New Jersey Ed. 48, Año 6

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao 6 Edicin 19 A o 26 Edicin48 20 Febrero Agosto 7 -- 25, 13, 2014 2013
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
OPININ
Condenado por Sus Convicciones

Ver pgina
FARNDULA
El "Pioln" se Defiende
Ver pgina
DEPORTES
Volvi el Cosmos
Ver pgina
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau, semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
Foto: Internet
Judicial
La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition New Jersey
La Fiscala destituye a la directiva del Desle Puertorriqueo de NY

Redaccin LTH
Por graves irregularidades en el manejo de fondos
uego de que los medios de comunicacin anunciaran una inminente crisis en la organizacin del Desfile Nacional Puertorriqueo, el Fiscal General General de Nueva York, Eric Schneiderman, anunci que su oficina lleg a un acuerdo con la National Puerto Rican Day Parade, Inc. (NPRDP), y su agente exclusivo de mercadeo y recaudador de fondos, Galos Corporation, Inc., para resolver una investigacin de la fiscala sobre la apropiacin indebida de activos caritativos del desfile y la conducta de su consejo de administracin, segn lo report la fiscala. Segn el acuerdo, a Galos se le ha requerido perdonar aproximadamente $1 milln que la NPRDP le debe a esta empresa, y tendr que devolverle adems $100.000 a la entidad no lucrativa. Asimismo, el acuerdo de recaudacin de fondos y mercadeo entre Galos y el NPRDP queda rescindido y Galos y su presidente, Carlos Velsquez, estn permanentemente prohibidos de cualquier rol futuro o negocios en nombre de la NPRDP o en conexin con el Puerto Rican Day Parade. Como parte del acuerdo, tres de los seis directores de la junta, la Presidenta Madelyn Lugo, su marido, el Coordinador General Luis Rivera y la
Tesorera Shirley Cox, adems de sus dos directoras honorficas han quedado fuera de la organizacin, y se requiere a la organizacin adoptar reformas sobre el gobierno de la entidad y mejorar sus controles internos. En reemplazo de los destitudos, la fiscala dijo que se han aadido a diez nuevos directores a la junta del NPRDP. NPRDP es la corporacin sin fines de lucro que organiza el desfile anual Puertorriqueo de la Ciudad de Nueva York y otros eventos culturales relacionados. El desfile, que se realiza el segundo domingo de junio. Durante ms de tres dcadas, GALOS empresa de recaudacin de fondos y mercadeo con fines de lucro, de propie-
dad de Carlos Velsquez, ha servido como un agente exclusivo de la recaudacin de fondos y comercializacin para el desfile. En virtud de su contrato con NPRDP, Galos estaba autorizado a retener entre el 27 a 35 por ciento de los fondos que recaudaba en nombre de NPRDP, y descontar adems otros gastos especficos. Fondos no reportados La investigacin de la Fiscala General encontr que, en los ltimos seis aos, tanto el Sr. Velsquez y GALOS no reportaron completamente al NPRDP los fondos recibidos de los patrocinadores del desfile. A partir del 2008, el monto total de ingresos que Galos y el Sr. Velsquez no report fue de aproximadamente de $ 1.4 millones. Descontando las comisiones que Galos habra percibido por estos ingresos, el resultado fue que Galos se apropio efectivamente, para su
propio beneficio y el del Sr. Velsquez, la suma de $1 milln, aproximadamente, de los fondos de la NPRDP, segn el reporte de la fiscala. Adems, Galos y Velsquez utilizaban para sus propios fines un significativo nmero de boletos de avin que haban sido proporcionados al NPRDP, como forma de pago en especie por dos lneas areas patrocinadoras del desfile. Los falsos reportes de Galos, segn revel la investigacin, no se limitaron a la informacin que le daba al NPRDP, sino tambin en los informes que Galos present al Bur de Asuntos Caritativos de la Fiscala, que fueron firmados por el Sr. Velsquez. De otro lado, la investigacin determin que bajo el liderazgo de la presidente Madelyn Lugo, desde hace mucho tiempo la Junta del NPRDP no aplic controles financieros bsicos ni ejerci un control adecuado sobre la conducta Galos. Entre otras cosas, la Junta no exigi todas las justificaciones del Sr. Velsquez por las cifras de los informes de ingresos extremadamente superficiales proporcionados por Galos; no aprob los presupuestos anuales, y no cumpli, en violacin de sus propios estatutos, con establecer un Comit de Finanzas o Auditora. A pesar de la irregularidades y la falta de control, en el 2010 el contrato de Galos fue renovado por un nuevo perodo de 10 aos, cuando la organizacin ya tena cientos de miles de dlares en deuda a Galos, y sin que la junta haya considerado ofertas competitivas de otros agentes de comercializacin o de recaudacin de fondos.
a investigacin de la Fiscala General tambin encontr que la Fundacin Diversidad, Inc., (Diversity Foundation, Inc.,) una corporacin de Nueva York sin fines de lucro, que opera desde las oficinas Galos y cuyos directores tenan estrechos vnculos con el seor Velsquez, se dejo usar indebidamente para los intereses comerciales de Galo, en lugar de cumplir con su misin caritativa que era la entrega de becas para estudiantes universitarios, de acuerdo al reporte de la fiscala. Entre otras cosas, la investigacin concluy que la la Fundacin Diversidad se utiliz para mezclar los fondos que se haban obtenido para beneficiar el programa de becas del NPRDP; que la fundacin utiliz elnombre del NPRDP sin el consentimiento del NPRDP; y que Diversidad gast menos en becas de lo que declar en sus reportes pblicos. En vista de lo sucedido, el acuerdo tambin requiere la disolucin de la Fundacin Diversidad, con los restantes activos a ser distribuidos por la oficina del Fiscal General
Fundacin no lucrativa para nes de lucro
Foto: Agencias
Debra Martnez, Directora Ejecutiva de la Fundacin de la Diversidad.
de una manera consistente con los propsitos de becas para los que se solicitaron los fondos. Adems, por un perodo de cinco aos, los miembros de la junta directiva de la Fundacin de la Diversidad, su Directora Ejecutiva Debra Martnez, y su asesor Karen Pillot, tienen prohibido servir como oficiales, directores o empleados de la NPRDP. o en conexin con cualquier actividad relacionada al desfile, segn la fiscala.

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao 6 Edicin 19 A o 26 Edicin48 20 Febrero Agosto 7 -- 25, 13, 2014 2013
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
Opinin OPININ
Condenado por Amerikana Sus Convicciones

Ver pgina 8. Ver pgina
La Gestapo
Ciencia FARNDULA
El "Pioln" se Sern los Nefilim?

Ver pgina 16. Defiende
Deportes DEPORTES
Ver pgina
El Futbol y los Intelectuales Volvi el Cosmos

Ver pgina 23. Ver pgina
El inmigrante hondureo Carlos Guilln, en la foto con su hijo, logr que las autoridades Agentes anti-terroristas acudieron a Oliva un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau, de inmigracin el retraso de su deportacin. El caso porque ly es padre semanas despus ordenaran de que la familia hizo una bsqueda en Google por trascendi unas ollas de presin luego otra de un menor de 7 meses de edad, Jean Carlos, estado de salud es delicado. Ver pgina 4 bsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultcuyo falsa. Ver pgina
Foto: Fox 29/AP Foto: Internet
Inmigracin
l inmigrante hondureo Carlos Oliva Guilln logr que las autoridades de inmigracin ordenaran el retraso de su deportacin, luego de que un juez de inmigracin aceptara una mocin de sus abogados. El caso trascendi porque Oliva Guilln es padre de un menor de 7 meses de edad, llamado Jean Carlos, cuyo estado de salud es delicado. La decisin fue celebrada por Emily Navas, la madre del menor y esposa de Oliva Guillen, quien espera que su pareja, quien fue trasladado al Centro de Detencin de Inmigrantes de Lasalle en Louisiana, regrese a Nueva Jersey, donde viven, y lo pongan en libertad. La abogada Lissete Gmez inform a Diario de Mxico Edicin USA que un magistrado de Texas, en cuya jurisdiccin se lleva el juicio, admiti la peticin de analizar el caso y las autoridades del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE) les dejaron saber que no se opondrn a tal decisin. Esperamos que Carlos regrese a Elizabeth (Nueva Jersey) y lo pongan en libertad porque no es un peligro para la comunidad y l no se fugara, dijo la abogada. Adems consider que la postergacin de la repatriacin de OlivaGuilln se produjo gracias a que la comunidad, sus amigos, la prensa y organizaciones proinmigrantes de Nueva Jersey se movilizaron para paralizarla.
Retrasan la deportacin del padre de beb de 7 meses enfermo

Fuente: Agencias
que sus gastos sean cubiertos, pero no me han llamado del hospital para decirme que las han recibido, coment Emily.
Carlos Oliva Guilln con su hijo Jean Carlos de siete meses.
Al mismo tiempo voceros de la oficina del senador por Nueva Jersey, Robert Menndez, explicaron que pese a la premura del tiempo una abogada del despacho del senador hizo llegar una carta a las autoridades de ICE solicitndole hacer uso de su facultad discrecional para suspender la expulsin del inmigrante. Mientras tanto, Emily detall que Jean Carlos, su hijo de siete meses, fue dado de alta del Hospital infantil de Filadelfia donde estaba internado y que necesitan muestras de sangre del
padre para iniciar el tratamiento contra la hiperinsulinemia que padece. No obstante, aclar que el ICE no ha permitido el envo de los estudios. Los mdicos tienen mis muestras de sangre para los estudios genticos, pero faltan las de Carlos. Las autoridades de ICE recibieron una cuenta de FEDEX para
Tiene tres hijos Oliva Guilln, adems, tiene otros dos hijos nacidos en Estados Unidos, de una relacin anterior. Su abogado dice que no tiene antecedentes penales y tena un empleo remunerado cuando fue arrestado por los agentes de inmigracin. Oliva Guilln naci en Honduras y lleg a Nueva Jersey despus de cruzar la frontera, en Texas, hace 10 aos. Navas es tambin de Honduras, pero ella est viviendo legalmente en Estados Unidos. Ella asegura que ambos nunca se apresuraron a casarse porque las condiciones de su residencia no habran cambiado su condicin de inmigrante. Cuenta que trabajaron fuerte para ahorrar dinero y mudarse a un nuevo lugar. El caso trascendi en los medios de comunicacin, que hicieron eco que la deportacin del padre afectara gravemente a la supervivencia tanto del beb como la de sus dos hermanos, tambin menores de edad. Los defensores del inmigrante lanzaron una campaa para evitar la deportacin del inmigrante lo que, al final, tuvo un xito temporal
Millonarios de una sociedad secreta se mofan de los pobres

n periodista se ha infiltrado en la reunin anual de la fraternidad secreta Wall Street Phi Beta Kappa en Nueva York, donde los miembros pasaron la noche comiendo, bebiendo, rindose de los pobres y haciendo bromas homfobas y sexistas. Organizado por el inversor multimillonario Wilbur Ross, vestido con esmoquin y mocasines de terciopelo prpura bordados con las letras griegas de la fraternidad, el evento cont con 21 nuevos miembros o nefitos, que tuvieron que asistir ataviados con ropa de mujer y peluca como requisito para convertirse en miembros de pleno derecho de la organizacin. Estas revelaciones forman parte de un extracto del libro Young Money, publicado este martes y escrito por el periodista Kevin Rosse, citado a su vez por la revista New York. La lista de personajes que integran la sociedad secreta Kappa incluye desde multimillonarios y altos ejecutivos de AIG, Morgan Stanley, JPMorgan Chase o Home Depot, hasta polticos como el exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg y el exgobernador de Nueva Jersey Jon Corzine. Durante su discurso de apertura de la velada, Ross relat la historia de Kappa Beta Phi, fundada en 1929 por varios estudiantes, y anim a los congregados a exclamar el lema de la sociedad secreta:
Foto: Fox 29
Fuente: RT
Dum vivamus edimus et biberimus, que en latn significa mientras vivamos, comamos y bebamos. Acto seguido, segn el reportero, los nefitos y dems asistentes comenzaron a hacer bromas homfobas y contra personajes pblicos como Hillary Clinton, de la que decan: Cul es la mayor diferencia entre Hillary Clinton y un pez gato? Que uno tiene bigotes y apesta, y el otro es un pez. Asimismo, algunos invitados se mofaron de la sociedad y de la crisis actual con diferentes parodias. As Bill Mulrow, presidente de la Agencia de Financiamiento de la Vivienda del Estado de Nueva York, interpret el papel de liberal radical mientras que el ex secretario asistente del tesoro de Emil Henry haca de barn rico. Ambos interpretaron un supuesto dilogo entre el 1% ms rico del mundo y el 99% restante: Bill, mrate! Eres pattico, eres un liberal! Necesitas un bao! grit Henry. Por Dios, y t eres un republicano inmaduro e insensible! Sabes lo que tenemos que hacer? Tenemos que crear puestos de trabajo, respondi Mulrow. Kevin Rosse, el periodista que logr acceder al evento, fue descubierto cuando intent utilizar su telfono celular para grabar lo que suceda, y fue expulsado en ese mismo momento de la reunin por la fuerza, segn relata l mismo en su reportaje.
New Jersey Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA
Elecciones
uego de varios aos de campaa con miras a buscar el gobierno municipal, el actual concejal por el Barrio Norte de Newark, Anbal Ramos Jr., retiro su candidatura a la alcalda para apoyar al candidato afroamericano Shavar Jeffries, en las prximas elecciones municipales de la ciudad de Newark, en Nueva Jersey. Desde las instalaciones del Robert Treat Hotel, el poltico hispano que era considerado entre los principales candidato a la alcalda de Newark, ante la sorpresa de los presentes anunci su retiro de la contienda poltica, para buscar un tercer mandato al concilio municipal por el Distrito Norte de la comunidad de Newark. Estoy orgulloso de anunciar mi apoyo a Shavar Jeffries para alcalde, y me retiro de la contienda por la alcalda, afirm Ramos Jr., ante las lgrimas de algunos de sus seguidores. Mi sueo como poltico era servirle como alcalde a todos los residentes de esta gran ciudad en la que nac y crec. Corriendo para alcalde durante los ltimos meses ha sido un privilegio. Me ha dado la oportunidad de conocer a tanta gente maravillosa que se preocupan por la ciudad, dijo al anunciar su retiro. Ramos en su intervencin donde no respondi preguntas de los medios de prensa, agradeci a sus seguidores y voluntario de campaa, a quienes exhort a trabajar por la candidatura de Jeffries.
Ramos retira candidatura para alcalda de Newark para apoyar a Jeries

Por Rolando Hernndez
torianos, se comprometi con Jeffries a delinear un nuevo rumbo para Newark. Juntos, podemos hacer retroceder la poltica de la antigua y crear una nueva direccin para nuestra ciudad. Shavar ser un gran lder para la ciudad de Newark. l har que todos y cada uno de nuestros residentes se sientan orgullosos, explic. Critican el retiro Ante la presente realidad de la sorpresiva decisin Ramos, activistas sociales y empresarios residentes en Newark externaron su opinin al respecto. Para Jean Prez, un ex candidato a concejal, educador y empresario, dijo que la decisin de Ramos fue apresurada. Demostr la debilidad de un candidato que nunca debi retirarse, porque esto le hace perder credibilidad poltica, declar. Por su parte, el candidato por el Barrio Central, el profesor Rafael Brito, dijo que la alianza poltica Ramos-Jeffries, causar un impacto poltico en la ciudad de Newark, ya que ambos tienen sus seguidores, pero habr que esperar cual ser el resultado poltico de su decisin. Y para el activista social Fausto Bez, el retiro de Ramos le ser negativo porque ms que sumarle le restar votos. Mucha gente en particular de la comunidad hispana le est retirando el apoyo. Nadie pens que retirara su candidatura para apoyar a otro candidato, agreg.
A la derecha, Anbal Ramos Jr., mientras sostiene el brazo de Shaval Jeries.
Sobre el poltico afroamericano, manifest que despus de mucha reflexin he llegado a la conclusin de que el apoyo a Shavar Jeffries, es lo mejor para mover la ciudad de Newark en una nueva direccin. Destac que entre ambos tendrn como prioridad la seguridad pblica, educacin, desarrollo econmico y estabilidad de los impuestos. Esta eleccin no se trataba de m. Se trataba de los residentes de Newark. Tan difcil como lo fue para m hacer esta decisin de retirarme de la carrera, mi decisin de apoyar Shavar Jeffries tampoco fue fcil, sostuvo.
Aunque nunca hizo referencia a los dems candidatos que buscan la alcalda en los comicios del 13 de mayo venidero, el poltico seal que Jeffries encabezar el nuevo liderazgo que Newark se merece. Necesitamos un lder, subray que resuelva no los problemas de alguien que lanza ladrillos. Necesitamos un unificador, no un divisor. Necesitamos un director ejecutivo, no un jefe de manifestantes en ejercicio, declar. Ramos Jr., quien goza de amplia simpata entre los diversos grupos de hispanos conformados por dominicanos, puertorriqueos, peruanos y ecua-
Consumidor
Alerta por un fraudulento Soporte Tcnico de Microsoft
Redaccin LTH
ras recibir numerosas quejas de los consumidores, que han sido contactados recientemente por estafadores que se hacen pasar por representantes de Microsoft, o una organizacin presuntamente afiliada con Microsoft, tales como PC Solutions, la Fiscala de Nueva York emiti una alerta a los consumidores para que no sean vctimas de la estafa. En algunos casos, de acuerdo a la fiscala, las personas que llaman lo hacen desde un telfono programado para identificar la fuente de la llamada como Soporte tcnico de Windows en el identificador de llamadas del consumidor. Los estafadores intentan obtener acceso remoto a las computadoras de los consumidores afirmando que sus unidades estn funcionando lentamente porque estn infectados con malware o virus o la necesidad de software adicional, que los estafadores ofrecen para remediar. Despus de obtener el acceso, los estafadores pueden cobrarle una tarifa - tanto como $300 - mediante la obtencin de informacin de su tarjeta de crdito por telfono, o dirigindolos a introducir la informacin de la tar-
jeta de crdito en PayPal o de una pgina web falsa. Las estafas llegan a los consumidores en todas formas y tamaos, desde los falsos anunciantes y vendedores ilegales de mascotas a los ladrones de identidad y los prestamistas predatorios. Por desgracia, ahora podemos aadir los estafadores que
se hacen pasar por expertos en informtica a dicha lista, dijo Eric T. Schneiderman, el Fiscal General de NY. Hay pasos sencillos y fciles que los neoyorquinos pueden tomar para identificar estas llamadas y evitar ser vctima de esta estafas cada vez ms frecuentes. Cmo es la estafa Los estafadores primero pasean los consumidores a travs de varios pasos en sus ordenadores para mostrar el registro del Visor Microsoft, que contiene un registro de errores marcados en rojo, advertencias en amarillo y otros eventos que se han producido en el aparato. Tales eventos son por lo general notificaciones sin
importancia y no son evidencia de un virus. Sin embargo, los estafadores afirman que demuestran que el PC est daado y sostendr daado an ms graves o sern susceptibles a la piratera si no se toman medidas adicionales. El consumidor entonces recibe instrucciones que en ltima instancia, permiten al estafador o estafadora acceder de manera remota al computador. Una vez que los autores tengan acceso, normalmente aconsejan a los consumidores que deben pagar una cuota, que puede ser tanto como $300, para que los problemas sean corregidos o se puedan extender su garanta de Microsoft. Los estafadores colectan el pago mediante la obtencin de la informacin de tarjetas de crdito de los consumidores a travs del telfono, o enviando directamente a los consumidores a sitios web fraudulentos para entrar la informacin de la tarjeta de crdito, PayPal, u otra informacin personal o financiera en lnea. En algunos casos, si los consumidores se resisten a realizar el pago, los estafadores comienzan entonces la eliminacin de archivos de los consumidores y deshabilitan sus computadoras. Los estafadores tambin pueden robar datos personales sensibles, ajustar la configuracin de seguridad que deja el ordenador vulnerable, o instalar software que puede daar el equipo y / o permitir que los estafadores continan acceso remoto a su ordenador. Los perpetradores parecen estar operando en el extranjero y muchas veces hablan con acentos extranjeros fuertes.
- Cuelgue el telfono. - No revele su clave, o contrasea. Ninguna organizacin legtima nunca solicitar esta informacin. - No proporcione ninguna informacin de facturacin. Qu hacer si usted permiti a alguien acceso a su computadora?: - Cambie sus contraseas informticas y de correo electrnico - Actualice o descargar software de seguridad legtimo y escanear su ordenador. Elimine todos los archivos que se identifican como problemticos. Algunos proveedores de servicios ofrecen herramientas gratuitas que pueden ayudar a detectar y eliminar virus. - Si usted fue acusado por servicios, disputar los cargos con su compaa de
Qu hacer s recibe una llamada?
tarjeta de crdito. - Si usted dio a conocer su informacin de facturacin, es posible que desee considerar el cierre de su cuenta. - Presentar una queja ante la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York. Usted puede obtener un formulario de queja llamando a la lnea del Consumidor de la Fiscala General (800) 771-7755 o visitando el sitio web del Fiscal General, www.ag.ny.gov.
Comunidad
Guatemalteco muri tras golpiza que sufri durante un robo

se presume que para asaltarlo. Durante la agresin, la cabeza del adolescente podra haber golpeado la acera o la entrada de concreto a una vivienda, dijo Mark Kieffer, teniente de la polica de la ciudad. Los sospechosos huyeron a pie en direcciones distintas. En el interior de la vivienda donde resida el joven guatemalteco, junto a unos parientes, una persona escuch los gritos de auxilio y baj rpidamente pero ya los atacantes haban huido. Segn testigos, los atacantes tenan agarrado a Lpez, lo golpearon repetidas veces y lo tiraron al pavimento. El guatemalteco fue trasladado hacia Saint Francis Medical Center pero muri poco despus de su ingreso. La Cancillera de Guatemala dijo en un comunicado que Lpez Cruz era originario del depar-
tamento suroccidental de San Marcos, y expres sus condolencias a sus familiares que residen en Estados Unidos y en el pas centroamericano. El consulado de Guatemala en Nueva York contact a un hermano de la vctima que vive en el Estado de Tennessee, para que identifique al familiar, y luego se le asistir en los trmites para la repatriacin del cuerpo a Guatemala y dar asistencia financiera a la familia, seal.
Julio Lpez Cruz.
Agencias
ulio Lpez Cruz, un inmigrante guatemalteco de 19 aos que tena poco tiempo de haber llegado a Estados Unidos, fue muerto a golpes a manos de tres hombres en una calle de Trenton, Nueva Jersey, dijeron las autoridades. Lpez Cruz se encontraba de pie afuera de la casa en la South Clinton Avenue, en Trenton, donde se hospedaba con unos parientes en la seccin de Chambersburg cuando los tres hombres se le acercaron alrededor de las 8:15 p.m., segn el peridico The Times of Trenton. Lpez regresaba a su casa, con una bolsa de comestibles cuando tres sujetos se le acercaron,
Gobernador Christie de vacaciones mientras cae nieve en NJ

Agencias
ientras el estado Nueva Jersey batallaba con la nieve que dej a su paso la tormenta Pax, el gobernador del estado Chris Christie se fue a tomar el sol en Puerto Rico, como parte de unas vacaciones familiares. Una persona que vio al poltico por la piscina de un resort en la capital de la isla, San Juan, alert a la cadena CNN sobre la presencia del republicano. Posteriormente, la informacin fue confirmada al medio por Colin Reed, portavoz de prensa del gobernador. Luego de que la tormenta pas, el gobernador abandon el estado esta maana (viernes) para pasar el fin de semana largo con su familia; volver
el lunes en la noche, indic el vocero. La ausencia del poltico trasciende cuando todava en el estado se llevan a cabo labores de
mantenimiento para restablecer la normalidad tras el paso del reciente evento atmosfrico y en medio del aviso de una nueva tormenta para la zona triestatal. Esta no es la primera vez que Christie acapara titulares por irse de vacaciones en momentos de emergencia. En 2010, el funcionario fue criticado por demcratas por quedarse en Disney World a pesar de que una tormenta azotaba el estado. Pero este no es el nico temporal que deja en suspenso el republicano mientras se despeja fuera del pas. El escndalo Bridgegate, bajo el que personal de su administracin orden cerrar el puente George Washington como parte de una supuesta represalia poltica contra el alcalde de Fort Lee, tambin persigue al poltico desde las pasadas semanas.
Opinin
La Tribuna Hispana USA

"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
www.latribunahispana.com
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION
Foto: AFP
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director
Emilio Ruz
CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com
Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
a permitir que un avin con Snowden vuele desde Rusia a cualquiera de los pases de Amrica del Sur que han ussia Today (RT) es la mejor fuente de noticias concedido asilo a Snowden. El hecho de que Snowden en ingls disponibles para los estadounidenses. est en Rusia es culpa de Washington. El 29 de enero, RT public una foto de los 5 Nadie en los medios de comunicacin estadounidenses designados presidenciales sacando sus dientes al Con- o en la mayora de los sitios de Internet se atrever a greso. decirle que, los cinco descarados, estn mintiendo nueLos cinco aspirantes a la Gestapo han violado su ju- vamente para desviar al Congreso, al pblico despreoramento de proteger la Constitucin de los Estados Uni- cupado y a los medios de comunicacin, del hecho de dos. Esto hace que ellos, quienes estn a cargo de la in- que ellos han violado la ley e incumplido su juramento teligencia de EE.UU. y las operaciones encubiertas, sean al cargo, y que el nico propsito de invocar a la segutraidores a los Estados Unidos. Sin embargo, no han sido ridad nacional es para proteger las acciones criminales detenidos, ni sometidos a juicio. El Congreso se conten- de las agencias de seguridad y no quedar al descubierto. ta con sentarse all y escucharles sus mentiras una y otra La Seguridad Nacional es la manta bajo la cual estn vez, a pesar de que estos cinco han cometido los peores ocultos los crmenes del gobierno. crmenes contra nuestro pas, Las llamadas agencias de ms que los terroristas que seguridad y sus putas de los sirven como excusa para los medios de informacin han crmenes cometidos por las creado un ambiente de miedo, agencias de inteligencia. como si la nica superpoRecuerden, queridos lectencia del mundo estuviera tores, es un delito si usted a punto de ser destruida por le miente a cualquier agente un puado de combatientes federal, incluso si no est con armas ligeras, a miles de bajo juramento, o al Conkilmetros de distancia, que greso. Cuntas pruebas ms se resisten a las invasiones necesita usted para que se d de Washington en sus pases, Los cinco ante el Congreso. cuenta de que no es un ciuen los rincones de la tierra dadano de los Estados Unidos, sino un mero siervo del que la mayora de los estadounidenses ni siquiera saben gobierno federal? Alguna vez despertar? cmo encontrar en el mapa. Qu tipo de superpotencia James Clapper, quien tiene el gran ttulo de Director est tan aterrorizada por los pueblos que la misma superde Inteligencia Nacional, es un mentiroso admitido ante potencia ha elegido invadir y asesinar? Si las personas el Congreso de los EE.UU., pero permanece en el cargo. agraviadas estn tan amenazadas, la superpotencia deQue Clapper an se encuentra en el cargo representa, en bera quedarse en casa y dejarlos solos. gran medida, el decaimiento de la integridad del gobierno de EE.UU. que el Congreso, los medios y el pblico Aniquilando nuestros derechos esperan del gobierno. El presidente Nixon fue expulsado Escuchen las estupideces de Clapper: A consecuencia de su cargo por una cosa muy pequea: Nixon minti de Snowden, la nacin y su gente estn menos segusobre cuando se enter de un robo con el que l no tena ras. La verdad es lo contrario de lo que afirma Clapnada que hacer. Clapper le minti descaradamente al per. Snowden nos alert sobre el hecho de que Clapper Congreso de los EE.UU., negando que estuviera espi- estaba haciendo trizas la Constitucin de EE.UU., que es ando a los miembros del Congreso de EE.UU. nuestra mayor proteccin. Clapper, que debera estar en Clapper no slo est en violacin de la Constitucin, el banquillo por traicin, ha robado nuestros derechos y l ha cometido un delito grave, sobre todo bajo la inter- nuestra proteccin contra el maltrato y el abuso del poder pretacin extendida de las leyes que es la norma para los del gobierno arbitrario. Clapper es un enemigo de todos procesamientos del Departamento de Justicia. Un gran los estadounidenses. nmero de estadounidenses estn en prisin por delitos Escuche la falacia del teniente general, Michael Flynn, que son un grano de arena en comparacin con los de director de la Agencia de Inteligencia de Defensa de los Clapper, o para el caso, de cualquiera de los otros cuatro EE.UU., quien estpidamente afirma que las revelasentados y mintindole al Congreso. ciones de Snowden sobre el masivo e ilegal espionaje a Los cinco descarados le dijeron al Congreso que Ed- los ciudadanos de Estados Unidos y el mundo, causaron ward Snowden, que est bajo la proteccin del gobi- un grave dao a la seguridad nacional. erno ruso, debe devolver la evidencia de que la NSA Lo que el general quiere decir es que le caus dao a su espa a todo el mundo, antes de que algunos soldados o reputacin y alguna ansiedad, por haberse revelado que diplomticos estadounidenses sean asesinados por ter- l estaba involucrado en una actividad criminal. l deroristas en alguna guerra futura iniciada por Washing- clar que el mayor costo de las revelaciones de Snowden ton, que, sistemticamente, cataloga a las vctimas de es el costo de las vidas humanas en los campos de batalsus crmenes de guerra como daos colaterales. la del maana o en algn lugar donde vayamos a poner a nuestras fuerzas. l, por supuesto, est hablando de Qu falta de honradez! la prxima vez que Washington ataque criminalmente a Ninguno de los cinco descarados fuera capaz de espe- otro pas en total violacin a las normas de Nuremberg. cificar qu podra hacer el Congreso para que el gobiLos estadounidenses han perdido el estado de derecho. erno ruso entregue a Snowden. Los belicistas y rabiosos A menos que el Congreso lo restablezca rpidamente, el republicanos han acusado falsamente a Snowden de ser pas est perdido. un espa ruso. Que absoluta falta de honradez! La Fuente: http://www.paulcraigroberts.org/2014/02/13/five-criminalsnica razn del porque Snowden est en Rusia es que los america-gestapo-replaced-rule-law/ EE.UU., en violacin del derecho internacional, se niega Traduccin: A. Mondragn
Los cinco candidatos a la Gestapo Amerikana

Paul Craig Roberts
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9 pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm; Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue. Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway. Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue. Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 314, Queens
30 Jefferson St: Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.; Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St; Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.
Distrito 414, Brooklyn
Aviso
10
Libertades Civiles
Foto: animalnewyork.com
Durante aos, la comparacin de la libertad en Estados Unidos a la de Rusia pareca una exageracin. Pero tal vez ahora no son tan diferentes despus de todo
Por Chase Madar / The Guardian
Una gran prueba para las libertades civiles Podrn sobrevivir?
El juicio a Cecily McMillan de Occupy Wall Street
os Derechos Civiles en la Constitucin de EE.UU. es envidiada en muchas partes del mundo de habla inglesa, incluso por personas que no estn cautivados por el American Way of Life. Sus libertades fundamentales la libertad de expresin, la libertad de reunin, la libertad de prensa, la libertad de que no pueden registrar su casa sin una orden judicial son un poderoso baluarte contra el arrogante poder del Estado. Pero en qu estado se encuentran estos derechos en Estados Unidos hoy en da? Pregntenle a Cecily McMillan, una estudiante de 25 aos de edad y activista que fue arrestada hace dos aos durante una manifestacin de Occupy Wall Street en Manhattan. Tras ser arrestada por la polica, ella fue golpeada en las costillas y los brazos hasta que sufri un ataque. Cuando ella sinti que su seno fue agarrado desde atrs, McMillan lanz instintivamente un codazo, golpeando a un polica bajo el ojo y, por lo cual, ella est siendo enjuiciada bajo el cargo de agredir a un oficial de polica, un delito mayor clase D, con una posible condena de prisin de siete aos. Su juicio comenz la semana pasada. McMillan fue una de los ms de 700 manifestantes detenidos en el curso de la movilizacin masiva de Occupy Wall Street, que comenz como una esperanza de un cambio radical y termin en una orga de mala conducta policial. De acuerdo con un informe escrupulosamente detallado (1), publicado por la Escuela de Derecho de la NYU y la Fordham Law School, la polica de la Ciudad de Nueva York ejerci un excesivo uso de la fuerza con porras, gas pimienta, motos y caballos, para aplastar al movimiento rebelde. Y luego estn las detenciones, a menudo arbitrarias e ilegales, con la mayora de los cargos desestimados ms tarde. El caso de McMillan es el ltimo caso de Occupy Wall Street en ser juzgado, y su resultado en la corte proporcionar una idea ms clara para determinar si la libertad de reunin se mantienen como un derecho bsico, o se convertir en una actividad criminal en los EE.UU. de hoy en da. La Ciudad de Nueva York no es el nico lugar en el que el derecho a la libre reunin contina siendo atacado por la polica y los fiscales. En Chicago, infiltrados de la polica incitaron a tres activistas a la fabricacin de bombas molotov, luego los jvenes fueron acusados de delitos de terrorismo cargos que fueron retirados por un jurado de Illinois la semana pasada. Ahora que en Carolina del Norte ha entrado en erupcin con enormes protestas contra el gobierno estatal de extrema derecha, es posible
Pero qu le podra suceder a un grupo Pussy Riot de Nueva York? Si, por ejemplo, un grupo de hip-hop con conciencia poltica conecta sus amplificadores cerca del altar de la catedral de San Patricio, en el centro de Manhattan, usted puede apostar que la invasin como un delito menor slo sera el principio. Teniendo en cuenta que la polica estadounidense tiene, a menudo, la libertad de imponer los cargos que quieran all est el propio caso de Cecily McMillan, es concebible que un estadounidense Pusy Riot podra enfrentar tambin los cargos de resistencia al arresto y agresin a un oficial. Esto es dos aos de crcel, la misma condena impuesta a las integrantes de Pussy Riot, Maria Alyokhina y Nadezhda Tolokonnikova.
Cecily McMillan, al centro de la foto, cuando era arrestada durante la protesta de Occupy Wall Street.
Varias escenas ocurridas durante el arresto de Cecily McMillan.
que la polica de all a busque crear situaciones creativas, legales y de otro tipo, para sofocar la participacin poltica de las masas. Un derecho desmantelado La libertad de reunin y expresin se mantiene fuerte siempre y cuando usted sea una sola persona sosteniendo una pancarta en un terrapln de una carretera o en algn otro lugar solitario. Pero el derecho a participar en manifestaciones pblicas reales ha sido desmantelado con eficacia por las ordenanzas locales y las tcticas policiales de mano dura, como la vigilancia agresiva conteniendo a los manifestantes con barreras de plstico mviles, cierres arbitrarios de los espacios pblicos, y el acoso y la detencin de periodistas dispuestos a relatar los hechos. La libertad de reunin no es, exactamente, uno de nuestros derechos inalienables ms atractivos. Se supone que es un acuerdo, un
ho-hum derecho de primera generacin, pactado desde hace mucho tiempo en nuestra sociedad, amenazada nicamente en lugares como Ucrania o Tailandia, mientras que los estadounidenses continan avanzando en el desarrollo de nuevos derechos positivos, como el derecho al agua, o el acceso a Internet. Pero al igual que las dems libertades negativas contra la interferencia del Estado la libertad de religin y la libertad contra los registros invasivos sin una orden judicial el derecho a la reunin est siendo desafiada en momentos en que miles de estadounidenses estn saliendo a las calles. A medida que nuestros derechos se desvanecen, hay un poco de consuelo en las respuestas desagradables a las protestas del grupo de punk-rock Pussy Riot en el estado autoritario de Putin. Por lo menos no somos como Rusia, donde la libertad de expresin est vigilada y controlada por la ley.
Una pattica comparacin Durante dcadas, cualquier atisbo de una comparacin entre los amantes de la libertad en EE.UU. y autoritaria Rusia, se ha visto como la hiprbole de las quejas. Pero ancdotas y situaciones hipotticas a un lado, cmo Rusia y los EE.UU. pueden compararse cuando el ndice fundamental de la libertad es negativo? Es decir, cuntas personas son encarceladas por el estado? Los EE.UU. tiene la tasa de encarcelamiento ms alta del mundo. En el 2012, la tasa de encarcelamiento en EE.UU. (707 por cada 100.000) fue casi una vez y media mayor que la de Rusia (472) y ms del triple que la tasa ms alta de la antigua Alemania del Este (cerca de 200). La tasa de encarcelamiento de los hombres negros en EE.UU. es ms de cinco veces superior a la tasa pico en el gulag de la desaparecida Unin Sovitica. Estas son, por supuesto, sociedades diferentes con historias diferentes pero los nmeros en bruto de nuestra hiper-encarcelacin no se pueden explicar. Se supone que nuestros derechos claramente establecidos son una garanta para nuestra libertad, pero en un paisaje de extrema desigualdad la desigualdad econmica, racial y de gnero la ley no siempre es una gran cosa. Cambiar el panorama socioeconmico requiere de la movilizacin de masas a menudo estridente, a menudo desordenada, y absolutamente vital para la salud de cualquier democracia real. Con este canal de la actividad poltica sobre vigilada por la polica hasta el punto del bloqueo, el resultado es un golpe a la lucha contra el aumento de la desigualdad y la erosin de nuestras libertades. Puede romperse este crculo vicioso? El juicio contra Cecily McMillan podra terminar en una larga pena de prisin o podra terminar en una libertad condicional. Pero estos casos no solo son importantes para los acusados, o para nuestras libertades en s mismas. Es importante para el futuro de la libertad en los Estados Unidos.
(1) http://chrgj.org/wp-content/uploads/2012/10/ suppressingprotest.pdf Fuente: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/ feb/13/cecily-mcmillan-occupy-trial-civil-liberties Traduccin: A. Mondragn
The Sparrow Media
Judicial
11
Pareja acusada de asesinar a beb de 6 semanas de nacida

Jersey, fueron apresados el pasado 14 de febrero y acusados formalmente ante un juez de la Corte Superior, el pasado martes. Los fiscales dijeron que las investigaciones arrojaron que la pareja, acusada formalmente de homicidio, mat a la beb al causarle un trauma irreparable en el pecho. La beb identificada como Jordeyn Isabelle Rojas, quien naci el 17 de julio del 2013, fue ingresada en la emergencia del Centro Mdico Comunitario de Toms River y de all trasladada al Hospital Universitario de la ciudad de Neptune, donde muri el 27 de agosto de ese mismo ao a las 1:52 de la maana. Cuando lleg al centro mdico, la infante no respiraba. Cuando la pareja fue presentada en la corte del condado Ocean, ninguno de ellos mostr emocin alguna, cuando el juez les pregunt si entendan la gravedad de los cargos de los que se les acusa. Los fiscales recordaron que Rojas fue
a pareja compuesta por Michael Rojas, un inmigrante dominicano de 37 aos de edad y su esposa Giovanna Rojas de 32, fueron acusados el pasado 18 de febrero por el asesinato de una beb de la pareja, de seis semanas de nacida, quien, segn la autopsia forense, fue muerta por compresin en el pecho y el trax, provocndole un fuerte sangrado que le produjo una hemorragia interna. Los Rojas, residentes en el poblado de Toms River, en el condado Ocean de New
Michael Rojas y Giovanna Rojas, en la corte oyendo las acusaciones de asesinato. Fuente: Primicias
declarado culpable de seduccin de una menor de 15 aos, con la que tuvo relaciones sexuales consentidas. Fue encarcelado el 28 de agosto del 2008 y sali de la prisin el 6 de junio del 2011. El juez impuso al hombre una fianza de $250.000 dlares y a la mujer de $200.000. Ambos debern regresar al tribunal el prximo 28 de febrero, cuando se llevar a cabo una audiencia formal de fianza, si no son capaces de pagar antes el monto.
a Junta Estatal Examinadora de Mdicos de Nueva Jersey revoc la licencia del Doctor Richard A. Kaul, adoptando una recomendacin dada por un juez de Ley Administrativa en Diciembre del 2013, acerca de cirugas de espina dorsales hechas por doctor Kaul sin tener el apropiado entrenamiento mdico, educacin o experiencia.
Revoca licencia a Dr. por operaciones en la espina dorsal

Redaccin LTH
Kaul, de 49 aos de edad, es el dueo de New Jersey Spine and Rehabilitation Center, en Pompton Lakes, tuvo su licencia temporalmente suspendida por la Junta en Junio del 2012 mientras las alegaciones del Estado en contra de l esperaban una audiencia en la Oficina de Ley Administrativa o OAL. Un Juez de Ley Administrativa en Diciembre dio una decisin inicial cuando encontr que Kaul se haba involucrado en negligencia grave, mala prctica, y
grave incompetencia y recomend la revocacin de la licencia de Kaul. La Junta tiene la habilidad de aceptar la recomendacin o de revisarla. El Juez, anotando que Kaul es un anestesilogo certificado, dijo que la educacin, entrenamiento, trabajo de interno, residencia, y especializacin, eran insuficientes para prepararlo para hacer cirugas de la espina dorsal, aunque fueran de invasin mnima u abierta.
12
Aviso
Aviso
13
12 14
Clasificados
Clasificados
www.garcesgrabler.com
Abogado bilinge George A. Terezakis en Mineola, NY
CL2640
Comerciales Business La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA, USA, Febrero Febrero 19 5- 11, 25,/2014 2014 Edition New New Jersey Jersey Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a la semana de 8 AM a 6 PM. Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblera en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
(516) 868-4330
Oportunidades Oportunities
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportacin e inmigracin, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de trnsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 aos defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sbado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita
(516) 868-4330
Alquileres / For Rent

Se rentan oficinas en Elizabeth, NJ Se rentan dos oficinas en Tele Latino, negocio comercial en Elizabeth, NJ. Preguntar por Elena en el (908) 352-0174 (908) 764-7620
CL5346
Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
Su mdico general y familiar de confianza en Freeport, NY
CL2641
Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted

Drivers Wanted: Drivers: $5,000 Sign-On Bonus Liquid Bulk Haulers. Owner Op's & Lease Purchase. Home Daily & Weekends. CDL-A. 3yrs. Exp. w/Haz/Tank end. Mike: 855-220-9716 X208 (855) 220-9716 Se necesita tapicero para el rea de Elizabeth, NJ Para informes, favor llamar al (908) 355-4144 (908) 487-1742
CL5327 CL5352
(877) 426-2627 www.intimahogar.com
El Dr. Sergio G. Surez, le brindar el trato personalizado que usted y su familia se merecen en su consultorio del 72 Guy Lombardo Avenue-Freeport, CL2641 NY Su 11520. Exmenes mdico general y Fsicos, familiar de inmunizaciones, confianza en diabetes, artritis, desrdenes Freeport, NY del aparato digestivo, corazn, pulmones y vias le El Dr. Sergio G. Surez, urinarias. Aceptamos todos brindar el trato los seguros. Llmenos personalizado que usted para y su su cita! se merecen en su familia consultorio del 72 Guy Lombardo Avenue-Freeport, NY 11520. Exmenes Fsicos, inmunizaciones, diabetes, artritis, desrdenes del aparato digestivo, corazn, pulmones y vias urinarias. Aceptamos todos los seguros. Llmenos para (516) 377-2727 su cita!
Salud / Health
Su mdico general y familiar de confianza en Freeport, NY
CL2641
Servicios Varios / Miscellaneous

Tele Latino En este espacio debe ir el AD83183 1/4 Vertical BW (516) 377-2727
CL5347
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

BRUJERIA EL GRAN CHAMAN, Experto en problemas del amor, Elizabeth,NJ: Brujerias, Experto en problemas del Amor, Amarres, Unin de parejas, Abandono de ser amado, nosotros Lo limpiamos, usted tiene que darse cuenta con sus propios ojos, como le sacamos por la boca; animales, brujeras, excremento por la envidia que le tienen, curamos enfermedades, estreimiento, mal aliento, dolores inexplicables del cuerpo o cabeza, si todo te sale mal o presientes algo, el dinero no te rinde, Buscame, no te dejes morir, tengo tu proteccin, Pregunta por el Chaman al tel: El Gran Chaman del Norte.
CL5315
(908) 352-0174 (908) 764-7620
Asesoria Legal / Legal Advise

Abogados Garces, Grabler & LeBrocq Le ayudamos con su demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala practica medica. Hacemos visita a casa, hospital o donde le sea conveniente. Consulte gratis al tel: 1-800-DEMANDA 1-800-336-2632
CL5216
(877) 426-2627 www.intimahogar.com
El Dr. Sergio G. Surez, le brindar el trato personalizado que usted y su familia se merecen en su consultorio del 72 Guy Lombardo Avenue-Freeport, NY 11520. Exmenes Fsicos, inmunizaciones, diabetes, artritis, desrdenes del aparato digestivo, corazn, pulmones y vias urinarias. Aceptamos todos los seguros. Llmenos para su cita!
Salud / Health
(908) 355-4144
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
CL2629
(516) 377-2727
Servicios Varios / Miscellaneous

Tele Latino En este espacio debe ir el AD83183 1/4 Vertical BW
CL5347
Est planeando sus CL5347 vacaciones? Nosotros le Tele Latino ayudamos En esteTravel, espacio debe ir el Optima Inc. le ofrece AD83183 Vertical BW a los ms 1/4 bajos precios Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo / esperamos Viajes Travels en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor CL4058 Manhattan, NY 10001 Est planeando sus Frente a Macy's (Entre 5a. Y vacaciones? Nosotros le 7a. Ave) ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)(212) 594-8432
Viajes / Travels Servicios Varios / Miscellaneous CL4058
www.optimatravel.com
www.garcesgrabler.com
Abogado bilinge George A. Terezakis en Mineola, NY
CL2640
(908) 485-9964
Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportacin e inmigracin, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de trnsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 aos defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sbado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita
Island Bedding Factory est abierto al pblico los 7 das a la semana de 8 AM a 6 PM. Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblera en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
Viajes / Travels
Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(212) 594-8432 www.optimatravel.com
(516) 868-4330
Oportunidades
Viajes / Travels
Est planeando sus Edition New Jersey Febrero 19 5 - -11, New Jersey Edition Febrero 25,2014 2014La LaTribuna TribunaHispana HispanaUSA USA
CL4058
vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
Clasificados
13 15
Para anunciar en:

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
(212) 594-8432 www.optimatravel.com
Llame GRATIS a: 1 (888) Nassau 900-2811 ext. 4

Cumpleaos / Birthday
La Tri
La Dra. Doris Ortiz se encuentra celebrando la fecha de su cumpleaos en este mes en Freeport, NY
132
I:\subscribers\VidaSocialImag en\VS132 Doris Ortiz.JPG
Vida Social de
La Nassau Tribuna Hispana

Cumpleaos / Birthday
La Tribuna Hispana USA
La Dra. Doris Ortiz se encuentra celebrando la fecha de su cumpleaos en este mes en Freeport, NY
132
I:\subscribers\VidaSocialImag en\VS132 Doris Ortiz.JPG
Familiares, empleados, pacientes y amigos se unen a esta fecha tan importante para celebrar la fecha de su natalicio. La Tribuna Hispana USA le desea que cumpla muchos ms. ******
Zodiaco:Tu estado fsico est bastante activo, gracias a todo el deporte diario que realizas. Tu arcano de la semana: El Sol, te espera un tiempo de alegra, optimismo y una maravillosa energa.
Felicitaciones /
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos Congratulations para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: cs@latribunahispana.com o Familiares, empleados, al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550. pacientes y amigos se
unen a esta fecha tan importante para celebrar la fecha de su natalicio.
16
Ciencia e Historia
Crneos de Paracas tiene un ADN con mutaciones desconocidas

Cmo podemos explicar los crneos alargados que tienes miles de aos de antigedad y que contienen un material gentico desconocido en cualquier ser humano, primate o animal conocido hasta ahora? Durante meses se ha estado esperando ansiosamente los resultados de las primeras pruebas de ADN realizadas en muestras de los famosos crneos alargados de Paracas, en Per. Y los primeros resultados dicen que tiene un ADN con mutaciones desconocidas en cualquier ser humano, primate o animales conocidos hasta ahora.
Miguel Snyder / The Truth Wins
Son los esqueletos de los Nelim?
significa que no podan haber sido deformado intencionalmente a travs del aplanamiento de la cabeza. Tambin contienen slo una placa parietal, en lugar de dos. El hecho de que las caractersticas de los crneos no son el resultado de la deformacin craneana, significa que la causa del alargamiento es un misterio, y lo ha sido durante dcadas.
El crneo alargado de Paracas, de donde se tom las muestras del ADN.
os resultados de uno de los crneos ya estn, y el cientfico que realiz la prueba declara que este crneo representa una nueva criatura casi-humana, diferente a cualquier cosa que jams se haya descubierto antes. Sern en realidad los crneos de los Nefilim? Vienen de una poca en que el mundo se pareca ms al Seor de los Anillos, de lo que la mayora de las personas que viven hoy en da se atreveran a imaginar? Hay quienes creen que las razas hbridas alguna vez habitaron el planeta. Con cada ao que pasa, la evidencia cientfica contina acumulndose del lado de los que estn convencidos de que los Nefilim vivieron entre nosotros. A medida que el conocimiento de esta evidencia se haga ms generalizado, qu es lo que va a pasar con la versin comnmente aceptada de la historia que nos han enseado a todos nosotros? Si usted no est familiarizado con los crneos alargados de Paracas, el siguiente es un resumen bastante bueno de un artculo publicado reciente por April Holloway... Paracas es una pennsula desrtica situada dentro de la provincia de Pisco, en la Regin Inca, en la costa sur del Per. Es aqu donde el arquelogo peruano Julio Tello hizo un descubrimiento increble en 1928 un enorme y elabo-
rado cementerio que contena tumbas llenas de los restos de individuos con crneos alargados. Estos han llegado a ser conocidos como los crneos de Paracas. En total, Tello encontr ms de 300 de estos crneos alargados, que se cree datan de unos 3.000 aos. Un anlisis del ADN de uno de estos crneos ha sido llevado a cabo por el experto Brien Foerster, cuya informacin preliminar acerca de estos crneos enigmticos ha sido reportado. ADN con mutaciones desconocidas Como seal Holloway, Brien Foerster es un investigador que ser el principal responsable en reactivar el inters en estos crneos alargados. Ahora que los resultados de ADN estn, es casi seguro que el inters por estos crneos va a expandirse. La siguiente cita del genetista que realiz el anlisis del ADN proviene de la pgina de Facebook Brien Foerster. Por favor, tenga en cuenta que al genetista a quien se le dio las muestras no se le dijo la historia de (la muestra de) estos crneos con antelacin. As que l fue capaz de examinarlo sin ideas preconcebidas. Lo que encontr el genetista (segn lo informado por Foerste, quien recolect las muestras en el mismo museo de Paracas, y las entreg al genetista) fue absolutamente sorprendente... Cualquiera que sea la muestra que provenga de la etiquetada 3A, tiene un ADN mitocondrial con mutaciones desconocidas en cualquier ser humano, primate o animales conocidos hasta ahora. Los datos estn an incompletos y todava es necesario hacer montn de secuencias para
Dos crneos alargados de la Necrpolis de Chongos.
recuperar la secuencia completa del ADN mitocondrial. Pero en los pocos fragmentos que he sido capaz de secuenciar la muestra 3A, indican que si estas mutaciones se sostienen (en el resto de la secuencias) se trata de una nueva criatura humana, muy distante del Homo sapiens, los neandertales y los homnidos de Denisova. Como ya he escrito antes sobre este tema, el anlisis forense de estos crneos muestra que no fueron deformados artificialmente por dos placas de madera a los lados de la cabeza. Hay muchos ejemplos de crneos en Amrica del Sur que han sido deformados artificialmente para parecerse a los Nefilim?, pero los crneos que Foerster ha estado investigando son muy diferentes. A continuacin ms de lo que April Holloway escribi sobre estos crneos... El volumen craneal es hasta un 25 por ciento ms grande y un 60 por ciento ms pesados que los crneos humanos convencionales, lo que
Crneo de una sola placa parietal De hecho, en un artculo anterior habl de cmo se envi una muestra del pelo rojo de uno de estos crneos a un laboratorio para ser analizadas. Las pruebas sobre esa muestra de pelo mostraron tambin que estos crneos no son humanos. O por lo menos no son completamente humanos. Entonces, podemos decir a ciencia cierta que se trata de los crneos de los Nefilim? Por supuesto, muchos investigadores estn muy entusiasmados con estos resultados, pero ellos estn advirtiendo a todos a permanecer cautos. Por ejemplo, considere lo que L.A. Marzulli est diciendo sobre estos crneos... Nuestros genetistas estn ms que sorprendidos con lo que indica el correo electrnico, pero hay que tener cuidado con nuestras conclusiones hasta que toda la evidencia puede ser examinada. Con esto en mente, hay que echarle un buen vistazo a los dos crneos en la imagen de arriba. Yo tom esta foto cuando regres a la Necrpolis de Chongos hace unas semanas. El crneo de la izquierda (ver foto izquierda abajo) muestra una sola placa de parietal y una ausencia total de una sutura parietal. Es este un rasgo gentico que slo se encuentra en los crneos de Paracas? Si es as, qu significa? Chongos es uno de los lugares ms enigmticos que yo he encontrado. En esta visita a la zona fuimos acompaados por el alcalde y una escolta armada! Chongos es de donde proviene la muestra para la prueba de ADN y los resultados posteriores que he publicado anteriormente. Son estos crneos realmente Nefilim? En mi opinin, la evidencia est comenzando a acumularse en esa direccin, pero hay que ser cautelosos y pacientes hasta obtener todas las pruebas. Por supuesto, esta no es la primera vez que la muestra del ADN de un crneo muy extrao ha sido revisada. En un artculo anterior, habl de cmo la prueba de ADN del crneo de un Starchild mostr que no era humano. As que de dnde son todas estas criaturas muy extraas de apariencia humana que vagaban alrededor de nuestro planeta hace unos pocos miles de aos? Podra ser posible que en realidad fueran los Nefilim o sus descendientes?
Fuente: http://thetruthwins.com/archives/dna-results-forthe-nephilim-skulls-in-peru-are-in-and-the-results-are-absolutely-shocking Traduccin: A. Mondragn
xiste un debate acerca de los Nefilim o Nefilim, descritos en Gnesis 6 de la Biblia. Algunas personas creen que los Nefilim son los hijos de las relaciones sexuales entre los ngeles cados y mujeres. Con frecuencia Judas 6 es referido como apoyo adicional cuando se habla acerca del mundo espiritual, los cuales no guardaron
Qu son los Nelim?

su dignidad, sino que abandonaron su propia morada. De acuerdo al Diccionario Harper de la Biblia, los Nefilim eran pueblo de la generacin anterior al Diluvio, los hijos de las hijas de los hombres y seres divinos (Gnesis 6:1-4). La generacin de ellos y su conducta parecen haber provocado el Diluvio como castigo
(Gnesis 6:5 8:22). En Nmeros 13:33, los espas describen a los habitantes de Hebrn como Nefilim, tan grandes y poderosos que nosotros parecamos como langostas. El nombre significara los cados y alude a las historias relatadas en las culturas acerca de gigantes rebeldes derrotados por los dioses en los tiempos antiguos.
Aviso
17
18
Nacional
l Gobierno federal de EE.UU. no escatima ni fuerzas ni recursos para tener en la mira a cualquier persona y la ltima novedad en este mbito es el uso de pruebas de ADN para identificar a personas especficas. Segn los documentos, obtenidos por el portal de noticias WND, el Gobierno federal est planeando un programa espa sofisticado utilizando firmas fisiolgicas para localizar a los individuos. El objetivo de esta idea es detectar, as como analizar y clasificar, rasgos nicos de la persona para que las autoridades puedan aprovechar para identificar, localizar y rastrear personas o grupos de personas especficas. De acuerdo con los documentos oficiales del desarrollo de base de datos, se revela la capacidad de rastrear a las personas mediante la deteccin de ciertas caractersticas de inters operativo diseado especialmente para militares y la inteligencia estadounidenses. Aunque no se sabe cundo podrn estas capacidades pasar al mbito de las operaciones de lucha contra el terrorismo, el Gobierno federal a travs del Laboratorio de Investigacin de
w EE.UU. vigilar a la gente mediante los datos del ADN

Fuente: Russia Today
Breves Nacionales
w Permiten al negocio de la marihuana abrir cuentas y hacer operaciones bancarias

Fuente: RT
la Fuerza Area (AFRL) acude a la ayuda del sector privado con el fin de hacer realidad este bioespionaje. Se informa que el programa de AFRL podr aplicarse a una variedad de dominios, como el aire, el espacio o el ciberespacio. El programa tambin puede destinarse ampliamente a otras ramas del Departamento de Defensa de EE.UU. y la inteligencia. El ao pasado el presidente Barack Obama declar que quiere que EE.UU. cuente con una base de datos nacional de ADN, y una decisin reciente del Tribunal Supremo ha abierto la puerta para que sea creada.
Washington ha autorizado a los bancos estadounidenses prestar sus servicios a los productores de marihuana de los estados donde su venta est legalizada. La Oficina de control de crmenes financieros (FCEN, por sus siglas en ingls) ha emitido este viernes una lista de reglas para las instituciones financieras, en base a las cuales se permite a los productores de marihuana de los estados donde la venta de la droga est legalizada abrir cuentas bancarias y realizar otras operaciones financieras a fin de reducir el nivel de delincuencia en el negocio y facilitar la recaudacin de impuestos. Las instituciones financieras pueden prestar servicios a la empresa asociada con la marihuana, cumpliendo con las obligaciones de ser informa-
dos sobre sus clientes y de informar sobre posibles actividades criminales, reza el documento. La idea de que podemos conseguir cheques [por la marihuana] y usar nuestras tarjetas de crdito, y pagar los impuestos on line sera fantstica, dijo a Bloomberg Elliott Klug, cofundador de Pinkhouse Blooms, una cadena de tiendas de marihuana mdica en Denver. Segn la ley federal la marihuana se considera una sustancia ilegal, aunque en 2012 los estados de Colorado y Washington legalizaron la marihuana recreativa. En 20 estados el uso de marihuana con fines mdicos est legalizada. Esta semana 18 miembros del Congreso de EE.UU. firmaron una carta dirigida al presidente, Barack Obama, para pedirle que reclasificara la marihuana y la retirase de la lista de drogas ilegales.
Foto: Reuters
w Los estadounidenses saben ms de los Simpsons que de geograf a

Fuente: RT
w La econmica de EE.UU. afronta uno de sus momentos ms peligrosos

Fuente: RT
El director de operaciones del banco suizo UBS, Art Cashin, advirti en una reciente entrevista que la econmica de EE.UU. afronta actualmente uno de los momentos ms duros y peligrosos de su historia. Cashin ha sido durante mucho tiempo escptico respecto a las medidas adoptadas tanto por la Reserva Federal como por sus homlogos de otros pases. La Reserva Federal pens que iba a resolver un problema desesperado empleando medidas desesperadas, seal Cashin en una reciente entrevista con el portal King World News, en la que mencion la falta de resultados de la iniciativa proteccionista de flexibilizacin cuantitativa (denominada QE, por sus siglas en ingls) y en la que advirti que las condiciones de los mercados financieros siguen siendo muy arriesgadas.
No creo que est teniendo el efecto que [la Reserva Federal] quera y est generando una situacin muy, muy peligrosa, agreg. De hecho, a su juicio, esta es una de las etapas econmicas ms delicadas que ha afrontado EE.UU. Atraves crisis como la de 1987 o la de 2008, que fue mucho peor, seal Cashin. Sin embargo, agreg, en este caso la Reserva Federal se est metiendo en un callejn sin salida. En su opinin, si aumentara la velocidad de circulacin del dinero, la inflacin podra estallar. Por el contrario, si no se acta es posible que la economa alcance una presin deflacionaria, seal. S, han comenzado a tratar al paciente con remedios muy, muy drsticos, y mi preocupacin es: es posible que se est daando a su cuerpo de tal manera que de nuevo vuelvan a producirse algunos de los horrores que se trataban de evitar?, cuestion.
As lo refleja el peridico The Telegraph, que ha publicado los resultados de una serie de encuestas realizadas durante los ltimos aos para medir el nivel de educacin y el bagaje cultural de los estadounidenses. Solo uno de cada mil encuestados logr recordar correctamente todos los derechos fundamentales garantizados por la Primera Enmienda de la Constitucin estadounidense, se lamentan los autores de la encuesta del Museo de Libertad de la Fundacin McCormic, mientras que la mitad pudieron identificar correctamente a los miembros de la familia de dibujos animados Los Simpsons. Otro sondeo realizado por National Geografic entre ms de 500 jvenes de entre 18 y 24 aos muestra resultados no menos desalentadores, ya
que mostr que un 6% de los estadounidenses no pueden localizar su pas en el mapa, mientras que slo uno de cada tres logr descubrir a Reino Unido entre otros lugares geogrficos. Segn otra encuesta, tres de cada cuatro jvenes no atin a la hora de localizar en el mapa a Israel e Irn, pese a las guerras de EE.UU. en Oriente Medio, y slo el 23% de los estudiantes universitarios podan presumir de conocer la ubicacin de Israel, Irn, Arabia Saudita e Irak en el mapamundi. De acuerdo con una de las encuestas la revista Newsweek, gran parte de los estadounidenses tendra pocas opciones de aprobar un examen de ciudadana ya que el 29% no pudo nombrar al nombre del vicepresidente actual (Joe Biden), y casi tres cuartas partes ignoraban por qu Estados Unidos luch en la Guerra Fra.
Foto: AFP
w Ejrcito crea una ciudad fantasma para ensayar ocupaciones militares

Fuente: RT
w Se triplican los despidos por mala conducta en el Ejrcito

Fuente: RT
La implacable subida del consumo de drogas y alcohol, as como los cada vez ms frecuentes casos de abusos sexuales en el Ejrcito de EE.UU. son las causas por las que se han triplicado los despidos en sus filas, segn los ltimos datos. Los ltimos tres aos han sido ms difciles para el Ejrcito estadounidense, ya que se ha registrado un aumento del triple de despidos debido a la mala conducta y los delitos internos, segn los documentos oficiales a los que tuvo acceso AP. En el ao 2010 un total de 119 oficiales de EE.UU. se vieron obligados a abandonar el servicio por mala conducta, en 2013 ya fueron despedidos 387 oficiales. Para los soldados, el nmero
pas de 5.600 en 2007 a 11.000 el ao pasado. Los expertos sealan que el crecimiento del nmero de delitos en el Ejrcito es directamente proporcional a la larga presencia en lugares de guerra, en Irak y Afganistn por ejemplo, tanto entre los oficiales como entre los soldados normales. Durante las invasiones a Irak y Afganistn, en el Ejrcito de EE.UU. se registr un rcord de delitos, 570.000 casos, ms que en cualquier otro servicio militar. En los ltimos 10 o 12 aos, cuando desplegamos tropas en Oriente Medio, tal vez no estbamos enfocados en la disciplina. A veces perdemos de vista el espritu militar sano, admiti uno de los altos representantes del Ejrcito estadounidense, el general Ray Odierno.
El Ejrcito de EE.UU. inaugur en las cercanas de la localidad de Bowling Green (Virginia) una ciudad fantasma para entrenar acciones de ocupacin militar. Las obras, que tardaron ms de dos aos en finalizarse, costaron 96 millones de dlares. El centro de entrenamiento empez a funcionar oficialmente el pasado 24 de enero, segn informa el Ejrcito de EE.UU. Est ubicado en el permetro del legendario Fuerte A. P. Hill, un rea de 310 kilmetros cuadrados que desde junio de 1941 aloja instalaciones multiuso para llevar a cabo ejercicios militares todo el ao. Se informa de que esta ciudad fantasma de tecnologa punta permitir reproducir entornos operativos complejos y desarrollar soluciones, incluida la exploracin de tcticas adaptativas, tcnicas y procedimientos. El diario britnico The Telegraph, por su parte, filtra que la ciudad cuenta con un estadio de ftbol, un banco, una escuela, una mezquita, una iglesia, una embajada de cinco plantas, un metro,
una estacin de tren y una zona de aterrizaje para helicpteros. Tambin hay puentes y varias otras estructuras porttiles que pueden ser transformadas en diferentes objetos segn la necesidad. Se adelanta que el centro estar a disposicin del Grupo de Guerra Asimtrica, la unidad del Ejrcito encargada de desarrollar las doctrinas de la guerra contra el terrorismo. Sin embargo, el portal infowars.com opina que no todo es lo que parece. Destaca que todos los indicadores y seales de la ciudad fantasma estn en ingls, y que los vagones de su metro llevan el mismo logo que los de Washington D.C. Se puede suponer que el sitio es a la vez el modelo de una ciudad extranjera y una rplica de una localidad estadounidense, puntualiza el portal, que a partir de eso concluye que es posible un escenario en el que EE.UU. pueda utilizar su Ejrcito y la Guardia Nacional para sofocar disturbios civiles en su territorio. Como otro argumento a favor de esta hiptesis, infowars.com menciona un manual del Ejrcito del ao 2006 filtrado que revela planes de emplear tropas para reprimir disturbios.
Sabidura
19
on los ltimos calores de septiembre el Maestro los animaba a recoger higos carmeses, muy propios de aquella regin de China. No se trataba de brevas, que all tambin brotan ms tarde, si no de higos redondos que destilaban almbares disputados por las abejas. As, cada tarde, al regresar de la charla del Maestro a los monjes del monasterio, los tres se arremangaban sus tnicas, ataban sus mangas con una cinta y se echaban a la espalda cestos de mimbre que haban tejido durante el verano. Salan del recinto del monasterio apoyados en largos cayados y, cubiertos con sombreros cnicos de fina rafia, seguan los senderos menos frecuentados para no coger los frutos que estaban al alcance de los aldeanos. Una tarde, cuando regresaban cargados y cansados, a Sergei no se le ocurri otra cosa que gritar Paso! Abran paso! a una comitiva de paisanos que se dirigan a enterrar a un familiar. El Maestro deposit su cesto en el suelo. Solt sus mangas y
J. C. G Fajardo fajardoccs@solidarios.org.es
Higos carmeses
A m me parece que es ms. Tampoco, Sergei, tampoco es eso. En la dimensin autntica el ms y el menos no existen. Nos organizamos con algunas reglas para facilitar la convivencia. Eso es todo. Las reglas, los horarios y los supues-
tos deberes ceden ante la espontaneidad del vivir con transparencia y sencillez. Para qu existen, entonces, las reglas, Maestro? Por causa de aquellos que creen que no son necesarias.
los bajos de su tnica, salud al cortejo y los acompa con salmodias y cantos hasta el lugar del sepelio. Con toda la calma del mundo, salud a los familiares y despus regres para recoger su cesto y dirigirse en silencio al monasterio. Alma noble, musit Sergei , lo siento. Pens que deberamos estar en el monasterio para la hora de la meditacin. Y qu hemos estado haciendo, alma de Dios, qu hemos estado haciendo durante todo el paseo? No crees que acompaar en su duelo a una familia es tan importante como sentarse en silencio en la ribera del ro?
odo ser humano dispone de un tiempo y un espacio para materializar su vida, para edificar la obra de arte ms importante: su propia existencia. Cada persona puede vivir despierta o dormida. La decisin es nica, personal e instransferible. Cada itinerario es diferente y profundamente incierto. Al nacer no sabemos qu nos espera. La vida es una aventura. Pero llegar a ser uno mismo requiere decisin y valenta. Descubrir la propia naturaleza y vivir conforme a ella exige valor. Exige un proceso de trabajo interior en siete etapas: la autoconciencia, el autoconocimiento, la autoposesin, la
El valor de ser uno mismo

Francesc Torralba
autodeterminacin, el autogobierno, la autodonacin y la autorrealizacin.
20
Latinoamrica
Foto: Xinhua
Venezuela expulsa a tres representantes de la embajada de EE.UU.

Fuente: Russia Today
l presidente de Venezuela, Nicols Maduro, anunci que tres funcionarios de la embajada de EE.UU. en Caracas fueron declarados personas no gratas. El mandatario no dio sus nombres, ya que explic que los dar el canciller venezolano, Elas Jaua. Qu se vayan a conspirar a Washington! Que dejen quieta a Venezuela!, enfatiz Maduro. El presidente acus a los EE.UU. de trabajar con la oposicin para tratar de derrocar a su Gobierno socialista. Washington niega que est tratando de socavar a Maduro. Ya tenemos dos meses vindolos en las universidades haciendo reuniones; el cuento que tienen es ofrecer visas, sostuvo el presidente venezolano. Adems, Maduro tach de insolente la solicitud por parte del Departamento de Estado estadounidense donde piden detener las acciones judiciales contra el opositor Leopoldo Lpez,
que fue directamente acusado por las autoridades venezolanas de incitar las violentas protestas. El presidente denunci que un diplomtico venezolano recibi una llamada telefnica desde el Departamento de Estado advirtiendo que el arresto del lder opositor Leopoldo Lpez ten-
Maduro, durante una reunin con el alto mando militar, en el Palacio de Miraores, en Caracas.
dra consecuencias internacionales negativas para su gobierno. No acepto amenazas de nadie en este mundo. (...) Yo no recibo rdenes de nadie, solo del pueblo, a quien le debo lealtad, subray contestando las declaraciones del extranjeo. El ao pasado el Gobierno venezolano tom la decisin de expulsar a tres diplomticos estadounidenses por su participacin en el sabotaje econmico y por tratar de desestabilizar el pas. Desde 2010, las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos estn a nivel de encargados de negocios. Manipulacin de los medios En otro contexto, denunci a la agencia de noticia francesa AFP por manipular informacin sobre los actos de violencia suscitados este mircoles en la capital venezolana, que causaron destrozos y caos y dejaron un saldo de tres personas muertas y ms de 25 heridas. He pedido a la ministra de Comunicacin e
Informacin Delcy Rodrguez, que tome medidas y le hable muy claro a los corresponsales aqu en Venezuela y a los jefes y dueos de esta agencia de noticia en el mundo, expres en cadena nacional de radio y televisin. Indic que la salida del aire del canal NTN24 de las cable operadoras del pas, fue una decisin de Estado, porque no vamos a permitir que generen zozobra en Venezuela. En ese sentido, el Jefe de Estado advirti que existe una gran manipulacin de agencias internacionales que pretenden vincular los hechos violentos ocurridos con el golpe de estado del 11 de abril de 2002. La ONG Programa Venezolano de EducacinAccin en Derechos Humanos puso en entredicho la limitada cobertura que dieron las televisoras locales a las marchas, especialmente a la opositora, y dijo en su cuenta de Twitter que mientras en la televisin venezolana se informa poco de las marchas, las mismas tienen amplia difusin en canales internacionales.
l Ejrcito colombiano ha presentado los primeros resultados de la investigacin sobre el presunto espionaje militar a los negociadores del Gobierno y de las FARC en los dilogos de paz en Cuba. El informe surge justo antes de cumplirse el plazo de 10 das fijado por el presidente Juan Manuel Santos, el pasado 5 de febrero. El documento afirma que una fachada usada por sus servicios de inteligencia en Bogot, desde donde supuestamente se espi a polticos y funcionarios del Estado, se cre de manera legal y all no realizaron actividades ilcitas. En su lectura del comunicado presentado a la opinin pblica, el inspector general del Ejrcito, el general Ernesto Maldonado, seal
sin embargo que s se presentaron errores de funcionamiento, pues el sitio fue descubierto. Se presentaron errores de procedimiento y de contrainteligencia en el manejo de la fachada para proteger el secreto de la operacin, teniendo en cuenta que personas ajenas al proceso tuvieron conocimiento del funcionamiento de la fachada. Esto evidencia fallas de control y supervisin, dijo Maldonado. En consecuencia, el general pidi relevar de
l desempleo juvenil no es solo un problema de Europa o EE.UU. Segn un estudio de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), en Amrica Latina el nmero de jvenes desempleados entre 15 y 24 aos ya alcanza los 21,8 millones. La OIT public un informe con los datos sobre el empleo juvenil entre los aos 2005 y 2011, basados en las encuestas nacionales a hogares de 18 pases. Pese a que el desempleo cay del 16,4% al 13,9% en esos aos, los representantes de este grupo etario siguen enfrentando mayores prob-
En Amrica Latina hay 21 millones de jvenes que no trabajan ni estudian

Fuente: RT
Foto: La Hora
Colombia: El Ejrcito revela supuesto espionaje a negociadores de la paz

Fuente: RT
sus cargos a seis militares que tuvieron participacin en esa operacin, mientras se adelantan las respectivas investigaciones. El escndalo se destap cuando la revista Semana revel que el Ejrcito haba instalado en un cntrico restaurante de Bogot un centro de seguimiento para interceptar mensajes de telfono y correos electrnicos de personas clave en el proceso de paz. Posteriormente se inform que se espiaron adems las comunicaciones de lderes de izquierda, empresarios y periodistas que cubran las negociaciones en La Habana. El jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle; el alto comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, y el director de la Agencia Colombiana para la Reintegracin, Alejandro Eder, encabezan la lista de personajes supuestamente vigilados.
El analista internacional Luis Bilbao cree que detrs de estas acciones puede estar el expresidente lvaro Uribe, as como la inteligencia estadounidense que busca frustrar las negociaciones. El espionaje sobre las negociaciones de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla en la Habana, Cuba, es una determinacin de EE.UU., que no lo hace simplemente para tener una informacin adelantada, sino porque est intentando boicotear las negociaciones de paz, seal el analista. Las operaciones que, a partir de la informacin que ellos recaven (sic), pueda llevar adelante el sector mandado en Colombia por el expresidente Uribe y teledirigido por EE.UU. podra llegar a afectar este proceso, pero me parece que ya est muy avanzado, dijo Bilbao.
lemas para encontrar un empleo, y mucho ms un empleo de calidad. La tasa de desempleo juvenil contina siendo el doble de la tasa general y el triple que la de los
adultos. Adems, los jvenes representan el 43% del total de los desocupados de la regin, explic la OIT. El estudio informa de que en total 21,8 millones de jvenes latinoamericanos no trabajan ni estudian. De ellos 11,9 millones se dedican a los quehaceres domsticos (sobre todo las mujeres), la cuarta parte busca trabajo pero no lo consigue y aproximadamente 4,6 millones no estudian, no trabajan, no buscan empleo y tampoco se dedican a los quehaceres del hogar. Este grupo representa un ncleo duro excluido pues estn en los sectores menos favorecidos, coment acerca de los ltimos la organizacin.
Otro problema destacado por la OIT consiste en la creciente informalidad del mercado laboral juvenil. As, un 55% de los jvenes trabaja en condiciones informales, lo que implica bajos salarios, inestabilidad laboral y carencia de proteccin social y derechos. Hablando del criterio regional, dos pases destacan por su impactante porcentaje de jvenes con empleo informal: Bolivia (87,4%, con datos de 2009) y Per (84,7%, con datos de 2011). En Honduras se registra el ms alto porcentaje de jvenes que no estudian ni trabajan (27,5%), seguido por Guatemala (25,1%), El Salvador (24,2%) y Colombia (23,4%).
El Salvador
21
La intolerancia de la izquierda y la derecha ante la 2da vuelta

Por Carlos Dada / El Faro
El pas dividido entre Ellos y Nosotros
s muy sano que la definicin de la presidencia haya requerido de una segunda vuelta, porque aquel que gane sabe ya que no ha contado con un apoyo mayoritario y, por lo tanto, tendr que asumir en un espritu mucho ms conciliador y concertador que si hubiese arrasado en la eleccin de febrero. Pero la segunda vuelta ha alargado por ms de un mes la tensin poltica que ha convertido a El Salvador en un territorio recorrido por la intolerancia. Entre la prepotencia de un sector de la izquierda que, obsesionado por enterrar a Arena, ha sufrido una amnesia de principios y no concede ni siquiera una crtica a la vergonzosa actuacin del presidente Funes en estos meses, o un cuestionamiento sobre los negocios del Alba; y la desesperacin de la derecha radical que quiere responsabilizar a los electores del desastre de su propio partido o culpar a la izquierda del nefasto manejo de los problemas del expresidente Flores; por estos das parece intil esgrimir argumentos o plantear cuestionamientos serios a uno u otro lado, porque nadie parece dispuesto a escuchar. Estos son momentos de combate, no de reflexiones. O ests conmigo o ests con el enemigo. Es el baile de la intolerancia. El pas dividido entre Ellos y Nosotros. Lo que desata esta intolerancia no es, desde luego, simplemente un asunto sobre quin va a gobernar. Ni siquiera es ideolgico hoy ni Arena ni el FMLN tienen un proyecto ideolgico. Tienen uno poltico y econmico. Es una intolerancia forjada por un doloroso pasado que hemos pretendido enterrar escondindolo bajo la alfombra. El odio sembrado Hace unos das me encontr con una seora cuyo hermano fue asesinado por la guerrilla. Un zootecnista que no se meta con nadie, me dijo. Entonces me intent explicar la actual situacin: Es que aqu lo que hubo fue una lucha de clases. Ellos sembraron mucho odio. Ellos. Los que no son Nosotros. Comprendo su dolor y no pretendo, porque sera intil, hacerla que cambie de opinin. Pero tampoco quise quedarme sin responder a su frase. No, seora, le dije. El odio ya estaba sembrado. Ellos fueron una predecible reaccin a lo que les venan haciendo los otros Ellos. No es distinto desde la otra trinchera. Reclamar pblicamente los gastos de publicidad del presidente Funes nos ha provocado en El Faro una tormenta de comentarios en los que nos acusan de aliarnos con Arena, de servir a los intereses de Norman Quijano, de habernos vendido a su campaa. Suelen venir de los mismos que eufricos nos aplaudieron cuando publicamos la investigacin sobre el asesinato de monseor Romero o cuando criticbamos con firmeza la intromisin con fondos pblicos del gobierno de Elas Antonio Saca en la campaa presidencial de 2009. Son los mismos que queran apedrear a Funes cuando este humill pblicamente a Salvador Snchez
No. Gana no exista. Era parte de aquella misma Arena. De la misma contra la que el Frente reclamaba un poco de decencia en la Asamblea y mucha transparencia en el Ejecutivo. No tienen principios La intolerancia que muestran ahora tiene poco que ver con principios. Ya demostraron fehacientemente que no los tienen. Esta intolerancia, esta eterna distincin entre Ellos y Nosotros, no permitir que se forje una nacin. Una apenas dividida entre los que deben rendir cuentas y los que ejercen su derecho a exigirlas. Entre gobernantes y gobernados. En la que los fanatismos den paso a la discusin de ideas y proyectos para mejorar la vida de los nacionales. En el debate de las diferencias, con respeto y con apego a la ley. En el que las diferencias aporten en vez de paralizar. Pero eso depende, como casi todo, de la voluntad de unos polticos que no han demostrado hasta hoy tener sentido de responsabilidad sobre los asuntos de la nacin. La realidad terminar imponindose, como siempre. Ojal acten con madurez y se adelanten al desastre. Pero viene ya la eleccin. Y si hay algo que rescatar de esta segunda vuelta es que, debido a que ninguno de los candidatos obtuvo el apoyo de la mayora de la poblacin en la primera vuelta, saben que tendrn que dialogar. Que el pas no aguanta ms. Salvador Snchez Cern ha sido el primero en admitirlo, tendr que dialogar con Arena. Lo ha seguido Norman Quijano, prometiendo que si gana se sentar directamente con el FMLN. Ojal, gane quien gane, eso comience a suceder el mismo 9 de marzo. Y que lleguen a un primer acuerdo: combate conjunto a la corrupcin. Venga de donde venga.
Cern tras su visita a Caracas. Son los mismos que hoy, viendo en la eleccin presidencial la reivindicacin de causas largamente anheladas, reaccionan visceralmente ante cualquier crtica. La intolerancia se ha apoderado del pas. Lderes incapaces La principal responsabilidad, es obvio, la tienen los liderazgos polticos. Desde un presidente incapaz de asumir con estatura su rol de jefe de Estado en una campaa electoral, incapaz de hacer de todos los ciudadanos, como le manda la constitucin, un Nosotros, es el primero en levantar la proclama contra Ellos. A toda hora, por todas las vas, con todos nuestros fondos. Los partidos polticos bailan todos en el mismo saln. Arena contra el FMLN. El FMLN contra Arena. Partidos que se han nutrido, a veces ms
unos y a veces ms los otros, de esa aberrante polarizacin. Sganlos en twitter. Escuchen sus discursos. Midan sus reacciones viscerales, sus declaraciones que ocultan sus propios pecados, que olvidan convenientemente cmo y dnde estaban hace cinco aos, hace diez aos. Pinsenlo por un minuto: Cules eran los discursos del FMLN oposicin en la Asamblea? qu reclamos haca? qu principios esgrima? Y Tony Saca, qu haca en campaa? cmo administraba Arena? qu deca del FMLN y qu deca de l el FMLN? Y Arena, cmo utilizaron los recursos del Estado para sembrar el miedo a la izquierda? cunto atropellaron con sus espurias alianzas parlamentarias la discusin sobre importantes leyes para el pas? cunto captaron recursos de todos lados y abusaron de los programas de gobierno para sus campaas? Y Gana?
FMLN buscando los pactos para seguir en el poder

Prensa Latina
Foto: Agencias
l Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) confirm que contina las conversaciones con fuerzas polticas para lograr un gran pacto nacional para impulsar el progreso de El Salvador. Uno de los lderes del partido en el gobierno, Jos Luis Merino, precis en declaraciones a la prensa que los objetivos de esa alianza trascendern los resultados de la segunda ronda electoral del 9 de marzo prximo. Estamos haciendo la propuesta a la nacin entera que debemos juntarnos para sacar a nuestro pas adelante, dijo Merino, secretario de Organizacin del FMLN, durante una caravana popular por el oriente de la nacin. Merino apunt que las conversaciones con las fuerzas polticas incluyen al Movimiento Unidad, una coalicin de tres partidos que en los comicios del pasado da 2 postul al expresidente Elas Antonio Saca (2004-2009).
Pacto cafetero, de izq. a der., Tony Saca, Antonio Salaverra, Salvador Snchez Cern y scar Ortiz, en Ataco.
Unidad lo integran los partidos Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), de Concertacin Nacional (PCN), los dos se definen como de derecha moderada, y el Demcrata Cristiano (PDC). El PCN y el PDC dejaron en libertad a sus miembros para votar en la cita del 9 de marzo,
aunque uno de los dirigentes del primero, el diputado Francisco Merino, asegur que las bases que representa no lo harn por la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), rival del FMLN en marzo. Dirigentes del FMLN, Unidad y otros sectores, entre ellos parte del empresarial, aseguran que la viabilidad de un acuerdo nacional qued evidenciada en el pacto nacional por 25 aos para impulsar la produccin de caf. El compromiso fue suscrito por la frmula presidencial del FMLN, Salvador Snchez Cern y scar Ortiz, Saca, representantes de GANA y del PDC, otras fuerzas polticas y los representantes del sector cafetalero. Eso es lo que el pas necesita, entendimiento. Es una gran concertacin para reactivar al caf, manifest el empresario Antonio Salavarra, expresidente de Arena. La incorporacin al pacto solo la rechazaron la dirigencia de Arena y a ltima hora, el secretario general del PDC, Rodolfo Parker.
Foto EDH
22
Entretenimiento

P O R
Horscopo
E S A U S P I C I A D O
D
Te ests enterando de cosas que no te estn haciendo ni un poco de gracia. Empieza a tener claro de que hay gente que se cree que en vez de ayudar les ests dando caridad, entonces deberas de dejar de romperte la cabeza ya.
ARIES
Estos das en los que te venden el amor a peso, te sientes una persona bastante afortunada por no tener a tu lado a nadie que te recuerde que, a veces, el amor no es tan bonito. El da menos pensado te enamoras hasta el tutano.
LIBRA
Si te pones a pensar en todo lo que habas dicho sobre tu relacin al poco de empezar, ni t mismo/a dabas nada por esa relacin. Ahora no solo llevas un tiempo sino tambin que vuestra relacin ya ha ido un paso ms all.
TAURO
Las cosas con tu pareja hace tiempo que van de mejor a mejor. Est claro que por mucho que te digan que el tiempo mata el amor con vosotros no es cierto. Sigue disfrutando de esto que tienes ahora mismo para que sigas as.
ESCORPIO
icen que un Grammy abre puertas. Y el primer Dreamer honrado con el mximo galardn de la industria musical estadounidense, espera que eso sea cierto y pueda viajar el prximo mes a su natal Mxico y tocar en uno de los festivales ms grandes de Hispanoamrica. Espero que el premio ayude para que pueda salir a Mxico porque tenemos viajes planeados, como al Vive Latino que es un evento grandsimo, del que me gustara ser parte, pues para eso trabajamos, para ser exitosos y llevar nuestra msica a otros lados, dijo Pepe Carlos, acordeonista y requintero de La Santa Cecilia. La banda angelina de integrantes de padres mexicanos gan el pasado 26 de enero el Grammy al mejor lbum de rock, urbano o alternativo latino por Treinta das. El premio convirti a Carlos en el Dreamer ms destacado del mundo artstico. Los Dreamers son los jvenes que de nios fueron trados ilegalmente al E.UU. por sus padres y que son elegibles para que su deportacin sea
Gan el Grammy y ahora quiere legalizarse
Farndula
Pepe Carlos.
suspendida temporalmente. Estoy muy contento de demostrar que soy dreamer. Es bonito que un dreamer gan un Grammy pero eso es slo un pequeo ejemplo de lo que los dreamers podemos hacer, dijo Carlos en una entrevista reciente con The Associated Press. Soy el ejemplo de muchos dreamers que estn en mi misma situacin, que son americanos, que quieren contribuir pero necesitan libertad.
No aprendes. Mira que te han dado pualadas traperas veces en la vida y esta vez no ha sido diferente. Lo mejor que puedes hacer es decirles todo lo que piensas a la cara, y despus que tomen la decisin que ellos quieran.
GEMINIS
Desde hace tiempo hay alguien que siempre consigue sacarte una sonrisa, por muy malo que sea tu da. Todos deberamos tener una persona as en nuestras vidas, porque adems es uno/a de eso amigos/as que no fallan.
SAGITARIO
Aprovecha estos das para sorprender a tu pareja con una cena, una escapada romntica o algo por el estilo; se lo merece por todo lo que ha pasado a tu lado. Djate llevar por tu imaginacin, la recompensa valdr la pena.
CANCER
Ahora mismo tienes un enojo bastante bueno con tu pareja, porque se ha olvidado de una fecha importante para ti. Te ha compensado con creces por su olvido y aun as te cuesta perdonarle. No seas tan duro/a.
CAPRICORNIO
Jos Daz Rosado, el exmanager de Vctor Manuelle y Elvis Crespo, fue condenado a prisin perpetua por narcotrfico, segn lo confirmaron varios medios entre ellos los peridicos El Nuevo Da y Primera Hora de Puerto Rico. El juez federal K. Michael Moore sentenci a Daz Rosado a cadena perpetua luego de que el exmanager aceptara el 4 de noviembre de 2013, que conspir para poseer cocana con intencin de distribuirla. A pesar de que varios manejadores de giras, agentes de venta de espectculos, artistas, la esposa e hijos de Daz Rosado solicitaron clemencia para el hombre de 48 aos, el
Condenado por narcotrco exmanager de Vctor Manuelle y Elvis Crespo
juez Moore impuso la pena mxima de vida en prisin y una multa de 100 mil dlares, segn el peridico El Nuevo Da. El propio Vctor Manuelle, aunque ya Daz no era su manager, decidi apoyarlo a travs de las redes sociales como Twitter escribiendo lo siguiente: En el caso de Elvis Crespo, ellos no terminaron en buena relacin y hasta hubo amenaza de demanda de por medio por un dinero que el merenguero le reclamaba al ahora presidiario, como se ha reportado en el pasado en Aollatino. com.
En tu mbito familiar no puedes meterte en la cabeza de cada uno de ellos/as para que entiendan las cosas de otras manera, simple y llanamente no quieren hacerlo. Qutate del medio y que entre ellos/as se entiendan.
LEO
En una relacin no se tiene que ir pensando en lo que va a pasar pasado maana, si no en vivir el da a da. Debes aflojar un poco en esa angustia que sientes a veces, porque no te da motivos. Disfrutar lo que tienes ahora.
ACUARIO
Un Lo en Dlares muy pronto en escena

Por Jos Zabala
Ests un poco desorientado/a ltimamente porque te ha sucedido algo con una persona, que nunca te haba pasado. No tengas miedo de dar un paso ms en lo poco que tienes ahora, el no ya lo tienes, el s depende de ti.
VIRGO
PISCIS
En todas las cosas de la vida siempre hay que ceder un poco en algn momento y eso no va mucho contigo. Como sigas en tus trece de querer ganar siempre puede que te quedes t slo/a con tus razonamientos.
El Humorista Vctor Reyes se estrena como guionista de cine, con la pelcula: Un lo en dlares. El humorista con vasta experiencia en guiones de comedias para televisin, ahora se estrena como guionista de cine en esta pelcula de humor, dirigida por Francis Disla. Este Films culmin en diciembre su rodaje en NY y ahora pasa a rodarse en la Republica Dominicana. Un lo en dlares, es protagonizado por Fausto Mata, Franchely Pintor, Philips Rodrguez, Lumi Lizardo, Manolo Ozuna,
torriqueo Luis Ral. Vctor adems de escribir guiones para la televisin, tambin ha escrito espectculos para Nigth Club, lleva escrito 4 libros de humor. Vctor Reyes lleva en proyecto una segunda pelcula de humor titulada Asalto a la Funeraria, para la cual esta en conversaciones con inversionistas del pas.
Tony Pascual, Aquiles Correa, Pipe Garca, Honny Estrella; pero adems cuenta con la participacin de figuras como el venezolano Julio Gassette (Boberto), comediante venezolano y el fenecido actor puer-
Deportes
23
la misma hora que la seleccin argentina de futbol debut en el Mundial de 1978, el escritor bonaerense Jorge Luis Borges dictaba una conferencia sobre la inmortalidad. El hecho que pudo ser una coincidencia insignificante cobraba sentido, pues en esa misma ciudad la gente, en medio de una de las ms feroces dictaduras, celebraba la misa enloquecida del balompi. Probablemente era una de las ocurrencias con las que el escritor mostraba desdn por las expresiones que consideraba vulgares. Para Borges, el futbol era estticamente feo y lo comparaba, con malicia, con las peleas de gallos, a las que consideraba ms lindas, pues ocurran ah noms, al lado de uno, son ideales para los miopes. Ese distanciamiento entre el futbol y el mundo de la cultura fue durante mucho tiempo irreductible. El mundo del pensamiento redujo el juego a una condicin de anestesia social. El futbol, para muchos, era y sigue siendo el opio del pueblo. No para Jorge Valdano, el ex jugador que al colgar los botines tom la pluma y el micrfono para pensarlo de otro modo. Si el futbol estuvo alejado del pensamiento es porque los intelectuales nos dejaron solos, dice quien fue campen con Argentina en el Mundial de 1986. La responsabilidad es de ellos, no de nosotros. Ftbol y reflexin Valdano es clebre por convertir el futbol en un territorio permanente de reflexin, porque est convencido de que un deporte que convoca multitudes, que despierta pasiones tan intensas y ritualiza relaciones, merece ser pensado de otro modo. Ahora empieza a dar la sensacin de que los
Los intelectuales le perdieron miedo al futbol

Juan Manuel Vzquez / La Jornada
Lo dice Jorge Valdano
El futbolista en la actualidad se siente sobrevigilado y su manera de refugiarse es en los lugares comunes o en el silencio, asegura el argentino Jorge Valdano.
La desconfianza de los intelectuales al futbol ha sido tambin una desconfianza hacia la masa, piensa Valdano. Y en el futbol la masa es muy sectaria, porque existe una polarizacin de los sentimientos: para disfrutar este juego es necesario que uno ame a un equipo y hacer posible el odio a otro. Eso espanta a los intelectuales, porque en esa divisin maniquea se acaban los matices y desaparece el pensamiento. Pensar y construir opiniones fue entonces el otro modo en el que Valdano gambete con la pelota. Desde sus aos como jugador de la seleccin argentina se distingui por ser un hombre que expona sus ideas. Y ese es su estilo personal. Porque gente del mundo de las letras que llega al futbol ha habido varias, desde Manuel Vzquez Montalbn, Roberto Fontanarrosa o Juan Villoro. Lo que no haba ocurrido es que alguien cruzara el puente desde el mundo del futbol hacia el mundo de las letras, seala. Hay ms jugadores que hacen los mismo que yo, pero a m me toc el papel de representar al futbolista intelectual, dice y se carcajea para que no se le tome demasiado en serio. Lo que mande tu conciencia Cuenta que cuando viaj de Argentina rumbo a la Copa del Mundo de Espaa, en 1982 en los estertores de la guerra de las Malvinas emprendida por la dictadura, apenas subi al avin el equipo, recibi un manual en el que se les instrua cmo responder en las entrevistas. Valdano le pregunt al entonces tcnico nacional, Csar Luis Menotti, qu deba hacer con el documento. El Flaco le respondi tajante: Haz lo que mande tu conciencia. Lo puedes respetar o no. Y Valdano decidi opinar segn sus propias ideas. Tanto que cuando lleg al Real Madrid como jugador, en 1984, se asumi como antimilitarista y socialista, una declaracin que provoc polmica en aquel entonces. Siempre he dicho ms o menos lo que me ha dado la gana decir, afirma. Pero, bueno hace una pausa para que no se confunda con un paladn de la verdad, tambin hay que tener en cuenta que yo viva lejos del foco del conflicto y as es ms fcil ser valiente. Pero su militancia por las palabras no es una impostura que quisiera ver en los jugadores. Tampoco es que quiera ver en cada futbolista a un bardo con pelota. De hecho, no comparte la idea de aquellos que critican a los jugadores por ser una caja de resonancia de frases hechas y lugares comunes. Para Valdano, el papel del jugador est en la cancha y con la pelota pegada a los pies. El futbolista en la actualidad se siente sobrevigilado, y su manera de refugiarse es en los lugares comunes o en el silencio, dice para excusar a esos muchachos que repiten de memoria cantaletas acerca de que no hay rival pequeo y de que lo importante es el equipo y no un solo hombre. Muchas veces se les critica a los jugadores por contestar siempre lo mismo, pero suele suceder que quienes atacan son precisamente los que preguntan siempre lo mismo, entonces no tienen mucho derecho de queja, responde Valdano.
intelectuales le perdieron el miedo al futbol, a reflexionar sobre el tema, al menos para intentar entender por qu mueve tanta gente y por qu mueve tantas emociones, dice. Valdano no reproduce el estereotipo del hombre de futbol proclive a los excesos verbales y a las exclamaciones. Cuando habla elige con cuidado cada expresin, como si el discurso desembocara en una hoja de papel y no en el aire. Mientras se acomoda en el silln de un elegante hotel de Reforma, exhibe cierta aristocracia o clasicismo, como si con ello tambin expresara su idea del futbol perfecto. Por esa razn, algunos han cometido exageraciones as lo considera tan comunes en la prensa deportiva, y lo han llamado
el filsofo o catedrtico del futbol. Incluso lo han calificado de poeta, pero aclara que a manera de insulto. Le convena a mi madre que me insultaran de ese modo, bromea para dejar en claro que no se toma en serio los sobrenombres que le han colgado. Un prejuicio aejo La extraeza que provoca su discurso en el futbol proviene de una suerte de desprestigio que el deporte ha tenido entre las elites intelectuales, considera Valdano. Ese mohn de desprecio que la gente de las letras ha mostrado en pblico al oler una pelota lo atribuye a un prejuicio aejo contra las expresiones populares.
ara l, los futbolistas no son tontos, como pregona la opinin popular. De hecho, asegura que los jugadores importantes suelen poseer un genio que a veces ataja en la picarda y la lucidez. En el nivel ms alto, futbolistas tontos prcticamente no hay, dice convencido. El referente ms acabado de esa picarda e inteligencia espontnea es la de su ex compaero de seleccin Diego Armando Maradona, con quien comparti el privilegio de levantar la Copa del Mundo en Mxico 1986. El Pelusa, cuenta Valdano, poda salir con una ocurrencia que resuma un hecho muy discutible, como el primer gol que le hizo a Inglaterra, y que remat con la mano. Maradona acu entonces la inolvidable salida de que aquel gol haba sido obra de la mano de Dios. Cuentan que cuando Maradona anot el segundo gol inolvidable contra Inglaterra, en el que desde la media cancha esquiv a seis juga-
La picarda y la lucidez, el genio de los grandes ftbolitas
dores para vencer al arquero Peter Shilton, se acord de su hermano, quien le haba aconsejado que cuando enfrentara al portero lo driblara. As lo hizo y consigui el gol de la historia. Valdano agrega: As funciona de asombroso el cerebro de un genio en accin, es un recuerdo veloz en donde el pensamiento, la decisin y la ejecucin operan en un mismo acto. Por eso son genios, no?, remata con una carcajada. Despus de aquel partido contra Inglaterra,
cuando el equipo estaba en las duchas, Maradona le confes a Valdano, quien acompaaba en el ataque del Pelusa: Buscaba el momento de darte la pelota a vos en el segundo palo y siempre se me cruzaba un ingls que me haca cambiar de idea, recuerda. Es interesante saber la cantidad de ideas frustradas que puede tener un genio durante los 10 segundos que dura la jugada y cmo va resolviendo los problemas hasta que se encuentra ante el portero, comenta Valdano, y luego agradece que nunca le haya enviado ese baln, porque tal vez se habra frustrado el gol del siglo. Qu bueno que no me la pas, si no qu le iba yo a decir a la humanidad, o mucho ms jodido que eso: qu le iba a decir a mis hijos!, rompe otra vez en risas. Luego Valdano recupera la seriedad. Habla con mucho esmero, como si cada palabra fuera una pelota a punto de convertirse en el gol del siglo.
Foto Roberto Garca Ortiz
24
Aviso

New Jersey Ed. 48, Año 6

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

New Jersey Ed. 48, Año 6

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao 6 Edicin 19 A o 26 Edicin48 20 Febrero Agosto 7 -- 25, 13, 2014 2013

Condenado por Sus Convicciones

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition New Jersey

La Fiscala destituye a la directiva del Desle Puertorriqueo de NY

Por graves irregularidades en el manejo de fondos

Fundacin no lucrativa para nes de lucro

Debra Martnez, Directora Ejecutiva de la Fundacin de la Diversidad.

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao 6 Edicin 19 A o 26 Edicin48 20 Febrero Agosto 7 -- 25, 13, 2014 2013

Condenado por Amerikana Sus Convicciones

El "Pioln" se Sern los Nefilim?

El Futbol y los Intelectuales Volvi el Cosmos

Foto: Fox 29/AP Foto: Internet

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition New Jersey

Retrasan la deportacin del padre de beb de 7 meses enfermo

Carlos Oliva Guilln con su hijo Jean Carlos de siete meses.

Millonarios de una sociedad secreta se mofan de los pobres

New Jersey Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Ramos retira candidatura para alcalda de Newark para apoyar a Jeries

A la derecha, Anbal Ramos Jr., mientras sostiene el brazo de Shaval Jeries.

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition New Jersey

Alerta por un fraudulento Soporte Tcnico de Microsoft

Qu hacer s recibe una llamada?

New Jersey Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Guatemalteco muri tras golpiza que sufri durante un robo

Julio Lpez Cruz.

Gobernador Christie de vacaciones mientras cae nieve en NJ

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition New Jersey

La Tribuna Hispana USA

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTO A TRAVES DE:

Los cinco candidatos a la Gestapo Amerikana

Distrito 314, Queens

Distrito 414, Brooklyn

New Jersey Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition New Jersey

Una gran prueba para las libertades civiles Podrn sobrevivir?

El juicio a Cecily McMillan de Occupy Wall Street

Varias escenas ocurridas durante el arresto de Cecily McMillan.

The Sparrow Media

New Jersey Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Pareja acusada de asesinar a beb de 6 semanas de nacida

Revoca licencia a Dr. por operaciones en la espina dorsal

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition New Jersey

New Jersey Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Alquileres / For Rent

Su mdico general y familiar de confianza en Freeport, NY

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Empleo / Help Wanted

(877) 426-2627 www.intimahogar.com

Servicios Varios / Miscellaneous

Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

(908) 352-0174 (908) 764-7620

Asesoria Legal / Legal Advise

(877) 426-2627 www.intimahogar.com