UFMG - Faculdade de Letras Introduo aos Estudos Lingsticos II Prof.

Eduardo Amaral AULAS 23-26

CYRINO, S.; NUNES, J.; PAGOTTO, E. Complementao. In: KATO, M.; NASCIMENTO, M. (org.); CASTILHO, Ataliba T. de (coord.). Gramtica do portugus culto falado no Brasil. Vol. 3: A construo da sentena. Campinas: UNICAMP, 2009. p. 43-96.

Captulo 2: COMPLEMENTAO

1. Introduo
2. A noo de complementao nas gramticas tradicionais As confuses entre sujeito/agente e objeto/paciente. As diferentes noes de regncia.

3. A noo de complementao a ser adotada neste volume A informao lexical de um verbo especifica: nmero de argumentos, tipo de papel temtico e categoria sintagmtica dos argumentos. Ex.: gostar / adorar "a interpretao do primeiro argumento composicionalmente determinada no em funo de uma relao direta com o verbo, mas em funo da relao previamente estabelecida entre o verbo e o segundo argumento" (p. 52)

Ex. tomar gua / tomar vergonha / tomar o nibus

"Argumentos internos estabelecem uma relao sinttica direta com o verbo no interior de V', enquanto argumentos externos so os elementos que esto imediatamente dominados por SV e estabelecem uma conexo sinttica com V'. oposio semntica argumento externo/argumento interno corresponde a distino sinttica especificador/complemento" (p. 53)
Cf. (8)

A formao de expresses idiomticas com V + SN2. Cf. exemplos p. 54.

4. Tipos de verbo complementao

em

funo

de

sua

4.1. Verbos sem argumentos

15.b) SV | V' | V choveu

4.2. Verbos transitivos

16.b) SV

SN

V'

ns V | comemos SN

um quindim

4.3. Verbos bitransitivos

(114) Sv

SN

v''

O Joo

v | SN a firma

SV

V'

V | levou

SPrep ao abismo

4.4. Verbos inacusativos e inergativos

INACUSATIVOS: Verbos como sumir, cair, desaparecer selecionam um argumento interno, que recebe caso nominativo, ao invs de acusativo.
INERGATIVOS: Verbos como tossir, espirrar e dormir selecionam um argumento externo. nico argumento est associado posio de Spec de SV.

INACUSATIVO:

SV | V'

V | cai

SN a casa

INERGATIVO

SV

SN

eu

V' | V | dormir

4.5. Verbos de alamento

34.b.

SV | V'

Verbos cujo sujeito argumento de outro predicador so chamados de verbos de alamento. Englobam: verbos de ligao e verbos auxiliares (comeou a ler os livros que ns j tnhamos lido para ele)

V | acabo

[eu] pedindo transferncia pra UFPR

4.6. Verbos leves

Verbo leve tipo de verbo com contedo mais gramatical que semntico, cuja funo primordial a de formar predicados complexos.

5. Forma dos complementos

5.1. Trs tipos de complementos: S, SN ou SPREP.

5.2. Complementos sentenciais

a) sentenas com complementizador) tempo finito (com

48.a. o senhor falou [que a enxada diferente do enxado] b) sentenas com o verbo no infinitivo 50.b. pretendia [ir pela Varig]

c) estruturas predicativas sem verbos (minioraes MO)

Minioraes estabelecem relaes de predicao sem a presena de um verbo (predicados verbonominais) 56.a. eu achei [aquilo horroroso], viu? 56.b. Eu achei [que aquilo era horroroso]. 5.3. Complementos pronominais
Clticos (tonos) Pronomes plenos (no tonos). 5.3.1. Primeira pessoa Sing. me Plural nos / a gente

5.3.2. Segunda pessoa

Singular te / voc / lhe (neste, para amostras de Recife e Salvador) Plural vocs

[Os autores no registraram oc / ocs, nem fizeram meno.] 5.3.3. Terceira pessoa
Foram raras as amostras com pronome pleno na posio de objeto (ele acusativo).

Os clticos o, a e lhe tm frequncia bastante baixa no PB. No foram registradas as formas no(s)/-nas. Comprovao: os clticos o(s)/a(s) praticamente desapareceram da gramtica do PB, tendo sobrevivido apenas com as formas lo(s)/-la(s), em discursos mais formais (p. 74)

5.3.4. Ordem dos clticos

Prevalncia quase absoluta da posio procltica ao verbo (92%), inclusive como primeiro elemento da sentena. (cf. ex. 71). Construes com dois verbos: prclise ao verbo principal (vou te contar) 5.4. Complementos foneticamente nulos

5.4.1. O objeto nulo

81.a. eu recebi aqui meu ordenado e entreguei [], (es)t... Consultar Tabela 1 (p. 81)

6. Sistematizao complementao

formal

das

estruturas

de

6.1. Generalizando estruturas com verbos leves: verbos transitivos Estrutura genrica das construes transitivas:
Sv

argumento externo v

v'' SX X

argumento interno

Exemplo:
Sv

SN a Maria

v''

v es-bofeteou -beijou V

SV V

SN

o Joo

6.2. Verbos transitivos versus verbos inacusativos

102.b. A porta abriu. SV | V'

O verbo abrir no atribui caso acusativo ao argumento interno [a porta], o qual pode mover-se para a posio de sujeito externa a SV, receber caso nominativo e determinar a concordncia verbal.

V | abriu

SN [a porta] argumento interno

102.b. O vento abriu a porta

(105) Sv

argumento externo [o vento] v

v''

Dessa forma, tem-se uma mesma entrada lexical para abrir, associada a estruturas distintas.
SV V

V abriu

argumento interno [a porta]

6.3. Verbos inacusativos versus verbos inergativos

Inacusativos: j vistos.

Inergativos:
(108) Sv

argumento externo [o joo] v

v''

SV V V tossiu

6.4. Verbos bitransitivos

(115) Sv

SN

v''

O Joo

v | - levou SN a firma

SV

V'

SPrep

ao abismo

6.6. Esquema geral da estrutura do sintagma nominal

(115) Sv

argumento externo v

v''

SV

argumento interno V

V'

argumento interno