Sei sulla pagina 1di 71

COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

PRINCIPI FONDAMENTALI
Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 12 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3

PARTE PRIMA. DIRITTI E DOVERI DEI CITTADINI


Titolo I. Rapporti civili - Art. 13 - Art. 14 - Art. 15 - Art. 16 - Art. 17 - Art. 18 - Art. 19 - Art. 20 - Art. 21 - Art. 22 - Art. 23 - Art. 24 - Art. 25 - Art. 26 - Art. 27 - Art. 28 Titolo II. Rapporti etico- ociali - Art. 29 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8

Art. 30 Art. 31 Art. 32 Art. 33 Art. 34

9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16

Titolo III. Rapporti eco!o"ici - Art. 35 - Art. 36 - Art. 37 - Art. 38 - Art. 39 - Art. 40 - Art. 41 - Art. 42 - Art. 43 - Art. 44 - Art. 45 - Art. 46 - Art. 47 Titolo IV. Rapporti politici - Art. 48 - Art. 49 - Art. 50 - Art. 51 - Art. 52 - Art. 53 - Art. 54

PARTE SECONDA. ORDINAMENTO DELLA REPUBBLICA


Titolo I. Il Parla"e!to

Sezione I. Le Camere Art. 55 Art. 56 Art. 57 Art. 58 Art. 59 Art. 60 Art. 61 Art. 62 Art. 63 16 16 18 19 20 20 20 20 21

II

Art. 64 Art. 65 Art. 66 Art. 67 Art. 68 Art. 69 Sezione II. La formazione delle leggi

21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 29

Art. 70 Art. 71 Art. 72 Art. 73 Art. 74 Art. 75 Art. 76 Art. 77 Art. 78 Art. 79 Art. 80 Art. 81 Art. 82

Titolo II. Il Pre i#e!te #ella Rep$%%lica - Art. 83 - Art. 84 - Art. 85 - Art. 86 - Art. 87 - Art. 88 - Art. 89 - Art. 90 - Art. 91 Titolo III. Il &over!o Sezione I. Il Consiglio dei ministri Art. 92 Art. 93 Art. 94 Art. 95 Art. 96 Sezione II. La Pubblica Amministrazione

30 30 30 31 31 31 32

- Art. 97 - Art. 98 Sezione III. Gli organi ausiliari

III

- Art. 99
Titolo IV. La "a'i trat$ra Sezione I. Ordinamento giurisdizionale Art. 101 Art. 102 Art. 103 Art. 104 Art. 105 Art. 106 Art. 107 Art. 108 Art. 109 Art. 110 Sezione II. Norme sulla giurisdizione

32

33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 37 37 37 37 38 39 42 42 44 45 45 47 48 48 49 50 51 51 52 52 53 54

- Art. 111 - Art. 112 - Art. 113


Titolo V. Le Re'io!i( le Provi!ce( i Co"$!i - Art. 114 - Art. 115 - Art. 116 - Art. 117 - Art. 118 - Art. 119 - Art. 120 - Art. 121 - Art. 122 - Art. 123 - Art. 124 - Art. 125 - Art. 126 - Art. 127 - Art. 128 - Art. 129 - Art. 130 - Art. 131 - Art. 132 - Art. 133 Titolo VI. &ara!)ie co tit$)io!ali

Sezione I. La Corte costituzionale

IV

Art. 134 Art. 135 Art. 136 Art. 137 Sezione II. Revisione della Costituzione. Leggi costituzionali

54 54 56 56 57 57

- Art. 138 - Art. 139

DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI


I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII 57 57 58 58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 61 62

PRINCIPI FONDAMENTALI

Art. * L'Italia una Repu li!a "e#$!rati!a% &$n"ata 'ul la($r$.

La '$(ranit) appartiene al p$p$l$% !*e la e'er!ita nelle &$r#e e nei li#iti "ella +$'titu,i$ne.

Art. + La Repu li!a ri!$n$'!e e -aranti'!e i "iritti in(i$la ili "ell'u$#$% 'ia !$#e 'in-$l$% 'ia nelle &$r#a,i$ni '$!iali $(e 'i '($l-e la 'ua per'$nalit)% e ri!*ie"e l'a"e#pi#ent$ "ei "$(eri in"er$-a ili "i '$li"ariet) p$liti!a% e!$n$#i!a e '$!iale.

Art. , .utti i !itta"ini *ann$ pari "i-nit) '$!iale e '$n$ e-uali "a(anti alla le--e% 'en,a "i'tin,i$ne "i 'e''$% "i ra,,a% "i lin-ua% "i reli-i$ne% "i $pini$ni p$liti!*e% "i !$n"i,i$ni per'$nali e '$!iali. / !$#pit$ "ella Repu li!a ri#u$(ere -li $'ta!$li "i $r"ine e!$n$#i!$ e '$!iale% !*e% li#itan"$ "i &att$ la li ert) e la u-ua-lian,a "ei !itta"ini% i#pe"i'!$n$ il pien$ '(ilupp$ "ella per'$na u#ana e l'e&&etti(a parte!ipa,i$ne "i tutti i la($rat$ri all'$r-ani,,a,i$ne p$liti!a% e!$n$#i!a e '$!iale "el 0ae'e.

Art. La Repu li!a ri!$n$'!e a tutti i !itta"ini il "iritt$ al la($r$ e pr$#u$(e le

!$n"i,i$ni !*e ren"an$ e&&etti($ 1ue't$ "iritt$. 2-ni !itta"in$ *a il "$(ere "i '($l-ere% 'e!$n"$ le pr$prie p$''i ilit) e la pr$pria '!elta% una atti(it) $ una &un,i$ne !*e !$n!$rra al pr$-re''$ #ateriale $ 'pirituale "ella '$!iet).

Art. . La Repu li!a% una e in"i(i'i ile% ri!$n$'!e e pr$#u$(e le aut$n$#ie l$!ali3 attua nei 'er(i,i !*e "ipen"$n$ "all$ 4tat$ il pi5 a#pi$ "e!entra#ent$ a##ini'trati($3 a"e-ua i prin!ipi e" i #et$"i "ella 'ua le-i'la,i$ne alle e'i-en,e "ell'aut$n$#ia e "el "e!entra#ent$.

Art. / La Repu li!a tutela !$n app$'ite n$r#e le #in$ran,e lin-ui'ti!*e.

Art. 0 L$ 4tat$ e la +*ie'a !att$li!a '$n$% !ia'!un$ nel pr$pri$ $r"ine% in"ipen"enti e '$(rani. I l$r$ rapp$rti '$n$ re-$lati "ai 0atti Lateranen'i. Le #$"i&i!a,i$ni "ei 0atti% a!!ettate "alle "ue parti% n$n ri!*ie"$n$ pr$!e"i#ent$ "i re(i'i$ne !$'titu,i$nale.

Art. 1 .utte le !$n&e''i$ni reli-i$'e '$n$ e-ual#ente li ere "a(anti alla le--e. Le !$n&e''i$ni reli-i$'e "i(er'e "alla !att$li!a *ann$ "iritt$ "i $r-ani,,ar'i 'e!$n"$ i pr$pri 'tatuti% in 1uant$ n$n !$ntra'tin$ !$n l'$r"ina#ent$ -iuri"i!$ italian$. I l$r$ rapp$rti !$n l$ 4tat$ '$n$ re-$lati per le--e 'ulla relati(e rappre'entan,e. a'e "i inte'e !$n le

Art. 2 La Repu te!ni!a. .utela il pae'a--i$ e il patri#$ni$ 't$ri!$ e arti'ti!$ "ella 6a,i$ne. li!a pr$#u$(e l$ '(ilupp$ "ella !ultura e la ri!er!a '!ienti&i!a e

Art. *3 L'$r"ina#ent$ -iuri"i!$ italian$ 'i !$n&$r#a alle n$r#e "el "iritt$ interna,i$nale -eneral#ente ri!$n$'!iute. La !$n"i,i$ne -iuri"i!a "ell$ 'tranier$ re-$lata "alla le--e in !$n&$r#it) "elle n$r#e e "ei trattati interna,i$nali. L$ 'tranier$% al 1uale 'ia i#pe"it$ nel 'u$ pae'e l'e&&etti($ e'er!i,i$ "elle li ert) "e#$!rati!*e -arantite "alla +$'titu,i$ne italiana% *a "iritt$ "'a'il$ nel territ$ri$ "ella Repu li!a% 'e!$n"$ le !$n"i,i$ni 'ta ilite "alla le--e. 6$n a##e''a l'e'tra"i,i$ne "ell$ 'tranier$ per reati p$liti!i. 789

62.:; ( ! La legge costituzionale "# giugno #$%&' n. #' (a dis)osto c(e l*ultimo comma dell*art. #+ e l*ultimo comma dell*art. "% della Costituzione non si a))licano ai delitti di genocidio.

Art. ** L'Italia ripu"ia la -uerra !$#e 'tru#ent$ "i $&&e'a alla li ert) "e-li altri p$p$li e !$#e #e,,$ "i ri'$lu,i$ne "elle !$ntr$(er'ie interna,i$nali3 !$n'ente% in !$n"i,i$ni "i parit) !$n -li altri 4tati% alle li#ita,i$ni "i '$(ranit) ne!e''arie a" un $r"ina#ent$ !*e a''i!uri la pa!e e la -iu'ti,ia &ra le 6a,i$ni3 pr$#u$(e e &a($ri'!e le $r-ani,,a,i$ni interna,i$nali ri($lte a tale '!$p$.

Art. *+ La an"iera "ella Repu li!a il tri!$l$re italian$; (er"e% ian!$ e r$''$% a tre

an"e (erti!ali "i e-uali "i#en'i$ni.

PARTE PRIMA. DIRITTI E DOVERI DEI CITTADINI Titolo I. Rapporti civili

Art. *, La li ert) per'$nale in(i$la ile. 6$n a##e''a &$r#a al!una "i "eten,i$ne% "i i'pe,i$ne $ per1ui'i,i$ne per'$nale% n< 1ual'ia'i altra re'tri,i$ne "ella li ert) per'$nale% 'e n$n per att$ #$ti(at$ "all'aut$rit) -iu"i,iaria e nei '$li !a'i e #$"i pre(i'ti "alla le--e. In !a'i e!!e,i$nali "i ne!e''it) e" ur-en,a% in"i!ati ta''ati(a#ente "alla le--e% l'aut$rit) "i pu li!a 'i!ure,,a pu= a"$ttare pr$((e"i#enti pr$((i'$ri% !*e "e($n$ e''ere !$#uni!ati entr$ 1uarant$tt$ $re all'aut$rit) -iu"i,iaria e% 'e 1ue'ta n$n li !$n(ali"a nelle 'u!!e''i(e 1uarant$tt$ $re% 'i inten"$n$ re($!ati e re'tan$ pri(i "i $-ni e&&ett$. :' punita $-ni (i$len,a &i'i!a e #$rale 'ulle per'$ne !$#un1ue '$tt$p$'te a re'tri,i$ni "i li ert). La le--e 'ta ili'!e i li#iti #a''i#i "ella !ar!era,i$ne pre(enti(a.

Art. *Il "$#i!ili$ in(i$la ile. 6$n (i 'i p$''$n$ e'e-uire i'pe,i$ni $ per1ui'i,i$ni $ 'e1ue'tri 'e n$n nei !a'i e #$"i 'ta iliti "alla le--e 'e!$n"$ le -aran,ie pre'!ritte per la tutela "ella li ert) per'$nale. >li a!!erta#enti e le i'pe,i$ni per #$ti(i "i 'anit) e "i in!$lu#it) pu e!$n$#i!i e &i'!ali '$n$ re-$lati "a le--i 'pe!iali. li!a $ a &ini

Art. *. La li ert) e la 'e-rete,,a "ella !$rri'p$n"en,a e "i $-ni altra &$r#a "i !$#uni!a,i$ne '$n$ in(i$la ili.

La l$r$ li#ita,i$ne pu= a((enire '$ltant$ per att$ #$ti(at$ "ell'aut$rit) -iu"i,iaria !$n le -aran,ie 'ta ilite "alla le--e.

Art. */ 2-ni !itta"in$ pu= !ir!$lare e '$--i$rnare li era#ente in 1ual'ia'i parte "el territ$ri$ na,i$nale% 'al($ le li#ita,i$ni !*e la le--e 'ta ili'!e in (ia -enerale per #$ti(i "i 'anit) $ "i 'i!ure,,a. 6e''una re'tri,i$ne pu= e''ere "eter#inata "a ra-i$ni p$liti!*e. 2-ni !itta"in$ li er$ "i u'!ire "al territ$ri$ "ella Repu -li $ li-*i "i le--e. li!a e "i rientrar(i% 'al($

Art. *0 I !itta"ini *ann$ "iritt$ "i riunir'i pa!i&i!a#ente e 'en,'ar#i. 0er le riuni$ni% an!*e in lu$-$ apert$ al pu li!$% n$n ri!*ie't$ prea((i'$.

?elle riuni$ni in lu$-$ pu li!$ "e(e e''ere "at$ prea((i'$ alle aut$rit)% !*e p$''$n$ (ietarle '$ltant$ per !$#pr$(ati #$ti(i "i 'i!ure,,a $ "i in!$lu#it) pu li!a.

Art. *1 I !itta"ini *ann$ "iritt$ "i a''$!iar'i li era#ente% 'en,a aut$ri,,a,i$ne% per &ini !*e n$n '$n$ (ietati ai 'in-$li "alla le--e penale. 4$n$ pr$i ite le a''$!ia,i$ni 'e-rete e 1uelle !*e per'e-u$n$% an!*e in"iretta#ente% '!$pi p$liti!i #e"iante $r-ani,,a,i$ni "i !arattere #ilitare.

Art. *2 .utti *ann$ "iritt$ "i pr$&e''are li era#ente la pr$pria &e"e reli-i$'a in 1ual'ia'i &$r#a% in"i(i"uale $ a''$!iata% "i &arne pr$pa-an"a e "i e'er!itarne in pri(at$ $ in pu li!$ il !ult$% pur!*< n$n 'i tratti "i riti !$ntrari al u$n !$'tu#e.

Art. +3 Il !arattere e!!le'ia'ti!$ e il &ine "i reli-i$ne $ "i !ult$ "'una a''$!ia,i$ne $" i'titu,i$ne n$n p$''$n$ e''ere !au'a "i 'pe!iali li#ita,i$ni le-i'lati(e% n< "i 'pe!iali -ra(a#i &i'!ali per la 'ua !$'titu,i$ne% !apa!it) -iuri"i!a e $-ni &$r#a "i atti(it).

Art. +* .utti *ann$ "iritt$ "i #ani&e'tare li era#ente il pr$pri$ pen'ier$ !$n la par$la% l$ '!ritt$ e $-ni altr$ #e,,$ "i "i&&u'i$ne. La 'ta#pa n$n pu= e''ere '$--etta a" aut$ri,,a,i$ni $ !en'ure. 4i pu= pr$!e"ere a 'e1ue'tr$ '$ltant$ per att$ #$ti(at$ "ell'aut$rit) -iu"i,iaria nel !a'$ "i "elitti% per i 1uali la le--e 'ulla 'ta#pa e'pre''a#ente l$ aut$ri,,i% $ nel !a'$ "i (i$la,i$ne "elle n$r#e !*e la le--e 'te''a pre'!ri(a per l'in"i!a,i$ne "ei re'p$n'a ili. In tali !a'i% 1uan"$ (i 'ia a''$luta ur-en,a e n$n 'ia p$''i ile il te#pe'ti($ inter(ent$ "ell'aut$rit) -iu"i,iaria% il 'e1ue'tr$ "ella 'ta#pa peri$"i!a pu= e''ere e'e-uit$ "a u&&i!iali "i p$li,ia -iu"i,iaria% !*e "e($n$ i##e"iata#ente% e n$n #ai $ltre (enti1uattr$ $re% &are "enun,ia all'aut$rit) -iu"i,iaria. 4e 1ue'ta n$n l$ !$n(ali"a nelle (enti1uattr$ $re 'u!!e''i(e% il 'e1ue'tr$ 'i inten"e re($!at$ e pri($ "'$-ni e&&ett$. La le--e pu= 'ta ilire% !$n n$r#e "i !arattere -enerale% !*e 'ian$ re'i n$ti i #e,,i "i &inan,ia#ent$ "ella 'ta#pa peri$"i!a. 4$n$ (ietate le pu li!a,i$ni a 'ta#pa% -li 'petta!$li e tutte le altre #ani&e'ta,i$ni !$ntrarie al u$n !$'tu#e. La le--e 'ta ili'!e pr$((e"i#enti a"e-uati a pre(enire e a repri#ere le (i$la,i$ni.

Art. ++ 6e''un$ pu= e''ere pri(at$% per #$ti(i p$liti!i% "ella !apa!it) -iuri"i!a% "ella !itta"inan,a% "el n$#e.

Art. +, 6e''una pre'ta,i$ne per'$nale $ patri#$niale pu= e''ere i#p$'ta 'e n$n in a'e alla le--e.

Art. +.utti p$''$n$ a-ire in -iu"i,i$ per la tutela "ei pr$pri "iritti e intere''i le-itti#i. La "i&e'a "iritt$ in(i$la ile in $-ni 'tat$ e -ra"$ "el pr$!e"i#ent$. 4$n$ a''i!urati ai n$n a ienti% !$n app$'iti i'tituti% i #e,,i per a-ire e "i&en"er'i

"a(anti a" $-ni -iuri'"i,i$ne. La le--e "eter#ina le !$n"i,i$ni e i #$"i per la ripara,i$ne "e-li err$ri -iu"i,iari.

Art. +. 6e''un$ pu= e''ere "i't$lt$ "al -iu"i!e naturale pre!$'tituit$ per le--e. 6e''un$ pu= e''ere punit$ 'e n$n in &$r,a "i una le--e !*e 'ia entrata in (i-$re pri#a "el &att$ !$##e''$. 6e''un$ pu= e''ere '$tt$p$'t$ a #i'ure "i 'i!ure,,a 'e n$n nei !a'i pre(i'ti "alla le--e.

Art. +/ L'e'tra"i,i$ne "el !itta"in$ pu= e''ere !$n'entita '$ltant$ e'pre''a#ente pre(i'ta "alle !$n(en,i$ni interna,i$nali. 6$n pu= in al!un !a'$ e''ere a##e''a per reati p$liti!i. 789 $(e 'ia

62.:; ( ! La legge costituzionale "# giugno #$%&' n. #' (a dis)osto c(e l*ultimo comma dell*art. #+ e l*ultimo comma dell*art. "% della Costituzione non si a))licano ai delitti di genocidio.

Art. +0 La re'p$n'a ilit) penale per'$nale. L'i#putat$ n$n !$n'i"erat$ !$lpe($le 'in$ alla !$n"anna "e&initi(a. Le pene n$n p$''$n$ !$n'i'tere in tratta#enti !$ntrari al 'en'$ "i u#anit) e "e($n$ ten"ere alla rie"u!a,i$ne "el !$n"annat$. 6$n a##e''a la pena "i #$rte. 789

62.:; ( ! L*art. "& , stato modificato dall*art. # della legge costituzionale " ottobre "++&' n. #. Il testo originario dell*articolo era il seguente- .La res)onsabilit/ )enale , )ersonale. L*im)utato non , considerato col)evole sino alla condanna definitiva. Le )ene non )ossono consistere in trattamenti contrari al senso di umanit/ e devono tendere alla rieducazione del condannato. Non , ammessa la )ena di morte' se non nei casi )revisti dalle leggi militari di guerra.0

Art. +1 I &un,i$nari e i "ipen"enti "ell$ 4tat$ e "e-li enti pu li!i '$n$ "iretta#ente re'p$n'a ili% 'e!$n"$ le le--i penali% !i(ili e a##ini'trati(e% "e-li atti !$#piuti in (i$la,i$ne "i "iritti. In tali !a'i la re'p$n'a ilit) !i(ile 'i e'ten"e all$ 4tat$ e a-li enti pu li!i.

Titolo II. Rapporti etico- ociali

Art. +2 La Repu li!a ri!$n$'!e i "iritti "ella &a#i-lia !$#e '$!iet) naturale &$n"ata 'ul

#atri#$ni$. Il #atri#$ni$ $r"inat$ 'ull'e-ua-lian,a #$rale e -iuri"i!a "ei !$niu-i% !$n i li#iti 'ta iliti "alla le--e a -aran,ia "ell'unit) &a#iliare.

Art. ,3 :' "$(ere e "iritt$ "ei -enit$ri% #antenere% i'truire e" e"u!are i &i-li% an!*e 'e nati &u$ri "el #atri#$ni$. 6ei !a'i "i in!apa!it) "ei -enit$ri% la le--e pr$((e"e a !*e 'ian$ a''$lti i l$r$ !$#piti. La le--e a''i!ura ai &i-li nati &u$ri "al #atri#$ni$ $-ni tutela -iuri"i!a e '$!iale% !$#pati ile !$n i "iritti "ei #e# ri "ella &a#i-lia le-itti#a. La le--e "etta le n$r#e e i li#iti per la ri!er!a "ella paternit).

Art. ,* La Repu li!a a-e($la !$n #i'ure e!$n$#i!*e e altre pr$((i"en,e la &$r#a,i$ne "ella &a#i-lia e l'a"e#pi#ent$ "ei !$#piti relati(i% !$n parti!$lare ri-uar"$ alle &a#i-lie nu#er$'e. 0r$te--e la #aternit) e l'in&an,ia e la -i$(ent5% &a($ren"$ -li i'tituti ne!e''ari a tale '!$p$.

Art. ,+ La Repu li!a tutela la 'alute !$#e &$n"a#entale "iritt$ "ell'in"i(i"u$ e intere''e

"ella !$lletti(it)% e -aranti'!e !ure -ratuite a-li in"i-enti. 6e''un$ pu= e''ere $ li-at$ a un "eter#inat$ tratta#ent$ 'anitari$ 'e n$n per "i'p$'i,i$ne "i le--e. La le--e n$n pu= in ne''un !a'$ (i$lare i li#iti i#p$'ti "al ri'pett$ "ella per'$na u#ana.

Art. ,, L'arte e la '!ien,a '$n$ li ere e li er$ ne l'in'e-na#ent$. La Repu li!a "etta le n$r#e -enerali 'ull@i'tru,i$ne e" i'titui'!e '!u$le 'tatali

per tutti -li $r"ini e -ra"i. :nti e pri(ati *ann$ il "iritt$ "i i'tituire '!u$le e" i'tituti "i e"u!a,i$ne% 'en,a $neri per l$ 4tat$. 9

La le--e% nel &i''are i "iritti e -li $ li-*i "elle '!u$le n$n 'tatali !*e !*ie"$n$ la parit)% "e(e a''i!urare a" e''e piena li ert) e ai l$r$ alunni un tratta#ent$ '!$la'ti!$ e1uip$llente a 1uell$ "e-li alunni "i '!u$le 'tatali. :' pre'!ritt$ un e'a#e "i 4tat$ per la a##i''i$ne ai (ari $r"ini e -ra"i "i '!u$le $ per la !$n!lu'i$ne "i e''i e per l'a ilita,i$ne all'e'er!i,i$ pr$&e''i$nale. Le i'titu,i$ni "i alta !ultura% uni(er'it) e" a!!a"e#ie% *ann$ il "iritt$ "i "ar'i $r"ina#enti aut$n$#i nei li#iti 'ta iliti "alle le--i "ell$ 4tat$.

Art. ,La '!u$la aperta a tutti. L'i'tru,i$ne in&eri$re% i#partita per al#en$ $tt$ anni% $ li-at$ria e -ratuita.

I !apa!i e #erite($li% an!*e 'e pri(i "i #e,,i% *ann$ "iritt$ "i ra--iun-ere i -ra"i pi5 alti "e-li 'tu"i. La Repu li!a ren"e e&&etti($ 1ue't$ "iritt$ !$n $r'e "i 'tu"i$% a''e-ni alle

&a#i-lie e" altre pr$((i"en,e% !*e "e($n$ e''ere attri uite per !$n!$r'$.

Titolo III. Rapporti eco!o"ici

Art. ,. La Repu li!a tutela il la($r$ in tutte le 'ue &$r#e e" appli!a,i$ni.

+ura la &$r#a,i$ne e l'ele(a,i$ne pr$&e''i$nale "ei la($rat$ri. 0r$#u$(e e &a($ri'!e -li a!!$r"i e le $r-ani,,a,i$ni interna,i$nali inte'i a" a&&er#are e re-$lare i "iritti "el la($r$. Ri!$n$'!e la li ert) "i e#i-ra,i$ne% 'al($ -li $ li-*i 'ta iliti "alla le--e

nell'intere''e -enerale% e tutela il la($r$ italian$ all'e'ter$.

10

Art. ,/ Il la($rat$re *a "iritt$ a" una retri u,i$ne pr$p$r,i$nata alla 1uantit) e 1ualit) "el 'u$ la($r$ e in $-ni !a'$ 'u&&i!iente a" a''i!urare a '< e alla &a#i-lia un'e'i'ten,a li era e "i-nit$'a. La "urata #a''i#a "ella -i$rnata la($rati(a 'ta ilita "alla le--e. Il la($rat$re *a "iritt$ al rip$'$ 'etti#anale e a &erie annuali retri uite% e n$n pu= rinun,iar(i.

Art. ,0 La "$nna la($ratri!e *a -li 'te''i "iritti e% a parit) "i la($r$% le 'te''e retri u,i$ni !*e 'pettan$ al la($rat$re. Le !$n"i,i$ni "i la($r$ "e($n$ !$n'entire l'a"e#pi#ent$ "ella 'ua e''en,iale &un,i$ne &a#iliare e a''i!urare alla #a"re e al a# in$ una 'pe!iale e a"e-uata pr$te,i$ne. La le--e 'ta ili'!e il li#ite #ini#$ "i et) per il la($r$ 'alariat$. La Repu li!a tutela il la($r$ "ei #in$ri !$n 'pe!iali n$r#e e -aranti'!e a" e''i%

a parit) "i la($r$% il "iritt$ alla parit) "i retri u,i$ne.

Art. ,1 2-ni !itta"in$ ina ile al la($r$ e 'pr$((i't$ "ei #e,,i ne!e''ari per (i(ere *a "iritt$ al #anteni#ent$ e all'a''i'ten,a '$!iale. I la($rat$ri *ann$ "iritt$ !*e 'ian$ pre(e"uti e" a''i!urati #e,,i a"e-uati alle l$r$ e'i-en,e "i (ita in !a'$ "i in&$rtuni$% #alattia% in(ali"it) e (e!!*iaia% "i'$!!upa,i$ne in($l$ntaria. >li ina ili e" i #in$rati *ann$ "iritt$ all'e"u!a,i$ne e all'a((ia#ent$ pr$&e''i$nale. Ai !$#piti pre(i'ti in 1ue't$ arti!$l$ pr$((e"$n$ $r-ani e" i'tituti pre"i'p$'ti $ inte-rati "all$ 4tat$. L'a''i'ten,a pri(ata li era.

11

Art. ,2 L'$r-ani,,a,i$ne 'in"a!ale li era. Ai 'in"a!ati n$n pu= e''ere i#p$'t$ altr$ $ li-$ 'e n$n la l$r$ re-i'tra,i$ne

pre''$ u&&i!i l$!ali $ !entrali% 'e!$n"$ le n$r#e "i le--e. :' !$n"i,i$ne per la re-i'tra,i$ne !*e -li 'tatuti "ei 'in"a!ati 'an!i'!an$ un $r"ina#ent$ intern$ a a'e "e#$!rati!a. I 'in"a!ati re-i'trati *ann$ per'$nalit) -iuri"i!a. 0$''$n$% rappre'entati unitaria#ente in pr$p$r,i$ne "ei l$r$ i'!ritti% 'tipulare !$ntratti !$lletti(i "i la($r$ !$n e&&i!a!ia $ li-at$ria per tutti -li appartenenti alle !ate-$rie alle 1uali il !$ntratt$ 'i ri&eri'!e.

Art. -3 Il "iritt$ "i '!i$per$ 'i e'er!ita nell'a# it$ "elle le--i !*e l$ re-$lan$.

Art. -* L'ini,iati(a e!$n$#i!a pri(ata li era. 6$n pu= '($l-er'i in !$ntra't$ !$n l'utilit)3 '$!iale $ in #$"$ "a re!are "ann$ alla 'i!ure,,a% alla li ert)% alla "i-nit) u#ana. La le--e "eter#ina i pr$-ra##i e i !$ntr$lli $pp$rtuni per!*< l'atti(it) e!$n$#i!a pu li!a e pri(ata p$''a e''ere in"iri,,ata e !$$r"inata a &ini '$!iali.

Art. -+ La pr$priet) pu enti $ a pri(ati. La pr$priet) pri(ata ri!$n$'!iuta e -arantita "alla le--e% !*e ne "eter#ina i #$"i "i a!1ui't$% "i -$"i#ent$ e i li#iti all$ '!$p$ "i a''i!urarne la &un,i$ne '$!iale e "i ren"erla a!!e''i ile a tutti. La pr$priet) pri(ata pu= e''ere% nei !a'i pre(e"uti "alla le--e% e 'al($ in"enni,,$% e'pr$priata per #$ti(i "'intere''e -enerale. li!a $ pri(ata. I eni e!$n$#i!i apparten-$n$ all$ 4tat$% a"

12

La le--e 'ta ili'!e le n$r#e e" i li#iti "ella 'u!!e''i$ne le-itti#a e te'ta#entaria e i "iritti "ell$ 4tat$ 'ulle ere"it).

Art. -, A &ini "i utilit) -enerale la le--e pu= ri'er(are $ri-inaria#ente $ tra'&erire% #e"iante e'pr$pria,i$ne e 'al($ in"enni,,$% all$ 4tat$% a" enti pu li!i $ a !$#unit) "i la($rat$ri $ "i utenti% "eter#inate i#pre'e $ !ate-$rie "i i#pre'e% !*e 'i ri&eri'!an$ a 'er(i,i pu li!i e''en,iali $ a &$nti "i ener-ia $ a 'itua,i$ni "i #$n$p$li$ e" a ian$ !arattere "i pre#inente intere''e -enerale.

Art. -Al &ine "i !$n'e-uire il ra,i$nale '&rutta#ent$ "el 'u$l$ e "i 'ta ilire e1ui rapp$rti '$!iali% la le--e i#p$ne $ li-*i e (in!$li alla pr$priet) terriera pri(ata% &i''a li#iti alla 'ua e'ten'i$ne 'e!$n"$ le re-i$ni e le ,$ne a-rarie% pr$#u$(e e" i#p$ne la $ni&i!a "elle terre% la tra'&$r#a,i$ne "el lati&$n"$ e la ri!$'titu,i$ne "elle unit) pr$"utti(e3 aiuta la pi!!$la e la #e"ia pr$priet). La le--e "i'p$ne pr$((e"i#enti a &a($re "elle ,$ne #$ntane.

Art. -. La Repu li!a ri!$n$'!e la &un,i$ne '$!iale "ella !$$pera,i$ne a !arattere "i #utualit) e 'en,a &ini "i 'pe!ula,i$ne pri(ata. La le--e ne pr$#u$(e e &a($ri'!e l'in!re#ent$ !$n i #e,,i pi5 i"$nei e ne a''i!ura% !$n -li $pp$rtuni !$ntr$lli% il !arattere e le &inalit). La le--e pr$((e"e alla tutela e all$ '(ilupp$ "ell'arti-ianat$.

Art. -/ Ai &ini "ella ele(a,i$ne e!$n$#i!a e '$!iale "el la($r$ e in ar#$nia !$n le e'i-en,e "ella pr$"u,i$ne% la Repu li!a ri!$n$'!e il "iritt$ "ei la($rat$ri a !$lla $rare% nei #$"i e nei li#iti 'ta iliti "alle le--i% alla -e'ti$ne "elle a,ien"e.

13

Art. -0 La Repu li!a in!$ra--ia e tutela il ri'par#i$ in tutte le 'ue &$r#e3 "i'!iplina% !$$r"ina e !$ntr$lla l'e'er!i,i$ "el !re"it$. Aa($ri'!e l'a!!e''$ "el ri'par#i$ p$p$lare alla pr$priet) "ell'a ita,i$ne% alla pr$priet) "iretta !$lti(atri!e e al "irett$ e in"irett$ in(e'ti#ent$ a,i$nari$ nei -ran"i !$#ple''i pr$"utti(i "el 0ae'e.

Titolo IV. Rapporti politici

Art. -1 4$n$ elett$ri tutti i !itta"ini% u$#ini e "$nne% !*e *ann$ ra--iunt$ la #a--i$re et). Il ($t$ per'$nale e" e-uale% li er$ e 'e-ret$. Il 'u$ e'er!i,i$ "$(ere !i(i!$. La le--e 'ta ili'!e re1ui'iti e #$"alit) per l'e'er!i,i$ "el "iritt$ "i ($t$ "ei !itta"ini re'i"enti all'e'ter$ e ne a''i!ura l'e&&etti(it). A tale &ine i'tituita una !ir!$'!ri,i$ne :'ter$ per l'ele,i$ne "elle +a#ere% alla 1uale '$n$ a''e-nati 'e--i nel nu#er$ 'ta ilit$ "a n$r#a !$'titu,i$nale e 'e!$n"$ !riteri "eter#inati "alla le--e. 789 Il "iritt$ "i ($t$ n$n pu= e''ere li#itat$ 'e n$n per in!apa!it) !i(ile $ per e&&ett$ "i 'enten,a penale irre($!a ile $ nei !a'i "i in"e-nit) #$rale in"i!ati "alla le--e.

62.:; ( ! Comma introdotto dalla legge costituzionale #& gennaio "+++' n. #. L*art. 1 della legge costituzionale "1 gennaio "++#' n. #' (a' inoltre' dis)osto' in via transitoria' 2uanto segue3#. In sede di )rima a))licazione della )resente legge costituzionale ai sensi del terzo comma dell*articolo 45 della Costituzione' la stessa legge c(e stabilisce le modalit/ di attribuzione dei seggi assegnati alla circoscrizione 6stero stabilisce' altres7' le modificazioni delle norme )er l*elezione delle Camere conseguenti alla variazione del numero dei seggi assegnati alle circoscrizioni del territorio nazionale. ". In caso di mancata a))rovazione della legge di cui al comma #' si a))lica la disci)lina costituzionale anteriore.3

14

Art. -2 .utti i !itta"ini *ann$ "iritt$ "i a''$!iar'i li era#ente in partiti per !$n!$rrere !$n #et$"$ "e#$!rati!$ a "eter#inare la p$liti!a na,i$nale.

Art. .3 .utti i !itta"ini p$''$n$ ri($l-ere peti,i$ni alle +a#ere per !*ie"ere pr$((e"i#enti le-i'lati(i $ e'p$rre !$#uni ne!e''it).

Art. .* .utti i !itta"ini "ell'un$ $ "ell'altr$ 'e''$ p$''$n$ a!!e"ere a-li u&&i!i pu li!i e alle !ari!*e eletti(e in !$n"i,i$ni "i e-ua-lian,a% 'e!$n"$ i re1ui'iti 'ta iliti "alla le--e. A tale &ine la Repu li!a pr$#u$(e !$n app$'iti pr$((e"i#enti le pari $pp$rtunit) tra "$nne e u$#ini. 789 La le--e pu=% per l'a##i''i$ne ai pu li!i u&&i!i e alle !ari!*e eletti(e% pari&i!are li!a.

ai !itta"ini -li italiani n$n appartenenti alla Repu +*i !*ia#at$ a &un,i$ni pu

li!*e eletti(e *a "iritt$ "i "i'p$rre "el te#p$

ne!e''ari$ al l$r$ a"e#pi#ent$ e "i !$n'er(are il 'u$ p$'t$ "i la($r$.

62.:; L*art. # della legge costituzionale 1+ maggio "++1' n. # (a aggiunto' in fine' un )eriodo al )rimo comma dell*art. 8#. Il testo originario del )rimo comma era il seguente39utti i cittadini dell*uno o dell*altro sesso )ossono accedere agli uffici )ubblici e alle caric(e elettive in condizioni di eguaglianza' secondo i re2uisiti stabiliti dalla legge.3

Art. .+ La "i&e'a "ella 0atria 'a!r$ "$(ere "el !itta"in$. Il 'er(i,i$ #ilitare $ li-at$ri$ nei li#iti e #$"i 'ta iliti "alla le--e. Il 'u$ a"e#pi#ent$ n$n pre-iu"i!a la p$'i,i$ne "i la($r$ "el !itta"in$% n< l'e'er!i,i$ "ei "iritti p$liti!i.

15

L'$r"ina#ent$ "elle A$r,e ar#ate 'i in&$r#a all$ 'pirit$ "e#$!rati!$ "ella Repu li!a.

Art. ., .utti '$n$ tenuti a !$n!$rrere alle 'pe'e pu !$ntri uti(a. Il 'i'te#a tri utari$ in&$r#at$ a !riteri "i pr$-re''i(it). li!*e in ra-i$ne "ella l$r$ !apa!it)

Art. ..utti i !itta"ini *ann$ il "$(ere "i e''ere &e"eli alla Repu +$'titu,i$ne e le le--i. I !itta"ini !ui '$n$ a&&i"ate &un,i$ni pu li!*e *ann$ il "$(ere "i a"e#pierle% !$n li!a e "i $''er(arne la

"i'!iplina e" $n$re% pre'tan"$ -iura#ent$ nei !a'i 'ta iliti "alla le--e.

PARTE SECONDA. ORDINAMENTO DELLA REPUBBLICA Titolo I. Il Parla"e!to

Se)io!e I. Le Ca"ere

Art. .. Il 0arla#ent$ 'i !$#p$ne "ella +a#era "ei "eputati e "el 4enat$ "ella Repu li!a.

Il 0arla#ent$ 'i riuni'!e in 'e"uta !$#une "ei #e# ri "elle "ue +a#ere nei '$li !a'i 'ta iliti "alla +$'titu,i$ne.

Art. ./ La +a#era "ei "eputati eletta a 'u&&ra-i$ uni(er'ale e "irett$.

16

Il nu#er$ "ei "eputati "i 'ei!ent$trenta% "$"i!i "ei 1uali eletti nella !ir!$'!ri,i$ne :'ter$. 4$n$ ele--i ili a "eputati tutti -li elett$ri !*e nel -i$rn$ "elle ele,i$ni *ann$ !$#piut$ i (enti!in1ue anni "i et). La riparti,i$ne "ei 'e--i tra le !ir!$'!ri,i$ni% &att$ 'al($ il nu#er$ "ei 'e--i a''e-nati alla !ir!$'!ri,i$ne :'ter$% 'i e&&ettua "i(i"en"$ il nu#er$ "e-li a itanti "ella Repu li!a% 1uale ri'ulta "all'ulti#$ !en'i#ent$ -enerale "ella p$p$la,i$ne% per 'ei!ent$"i!i$tt$ e "i'tri uen"$ i 'e--i in pr$p$r,i$ne alla p$p$la,i$ne "i $-ni !ir!$'!ri,i$ne% 'ulla a'e "ei 1u$,ienti interi e "ei pi5 alti re'ti. 789

62.:; ( ! L*art. 8% , stato sostituito da))rima dall*art. # della legge costituzionale $ febbraio #$%1' n. ". Il testo originario dell*articolo era il seguente.La Camera dei de)utati , eletta a suffragio universale e diretto' in ragione di un de)utato )er ottantamila abitanti o )er frazione su)eriore a 2uarantamila. Sono eleggibili a de)utati tutti gli elettori c(e nel giorno delle elezioni (anno com)iuto i venticin2ue anni di et/0. In seguito' l*art. # della legge costituzionale "1 gennaio "++#' n. #' (a modificato l*art. 8%. Il testo dell*articolo 8%' come sostituito dalla legge costituzionale $ febbraio #$%1' n. "' era il seguente3La Camera dei de)utati , eletta a suffragio universale e diretto. Il numero dei de)utati , di seicentotrenta. Sono eleggibili a de)utati tutti gli elettori c(e nel giorno della elezione (anno com)iuto i venticin2ue anni di et/. La ri)artizione dei seggi tra le circoscrizioni si effettua dividendo il numero degli abitanti della Re)ubblica' 2uale risulta dall*ultimo censimento generale della )o)olazione' )er seicentotrenta e distribuendo i seggi in )ro)orzione alla )o)olazione di ogni circoscrizione' sulla base dei 2uozienti interi e dei )i: alti resti.3 L*art. 1 della legge costituzionale "1 gennaio "++#' n. #' (a' inoltre' dis)osto' in via transitoria' 2uanto segue3#. In sede di )rima a))licazione della )resente legge costituzionale ai sensi del terzo comma dell*articolo 45 della Costituzione' la stessa legge c(e stabilisce le modalit/ di attribuzione dei seggi assegnati alla circoscrizione 6stero stabilisce' altres7' le modificazioni delle norme )er l*elezione delle Camere conseguenti alla

17

variazione del numero dei seggi assegnati alle circoscrizioni del territorio nazionale. ". In caso di mancata a))rovazione della legge di cui al comma #' si a))lica la disci)lina costituzionale anteriore.3

Art. .0 Il 4enat$ "ella Repu !ir!$'!ri,i$ne :'ter$. Il nu#er$ "ei 'enat$ri eletti(i "i tre!ent$1uin"i!i% 'ei "ei 1uali eletti nella !ir!$'!ri,i$ne :'ter$. 6e''una Re-i$ne pu= a(ere un nu#er$ "i 'enat$ri in&eri$re a 'ette3 il B$li'e ne *a "ue% la Valle "'A$'ta un$. La riparti,i$ne "ei 'e--i tra le Re-i$ni% &att$ 'al($ il nu#er$ "ei 'e--i a''e-nati alla !ir!$'!ri,i$ne :'ter$% pre(ia appli!a,i$ne "elle "i'p$'i,i$ni "el pre!e"ente !$##a% 'i e&&ettua in pr$p$r,i$ne alla p$p$la,i$ne "elle Re-i$ni% 1uale ri'ulta "all'ulti#$ !en'i#ent$ -enerale% 'ulla a'e "ei 1u$,ienti interi e "ei pi5 alti re'ti. 789 li!a elett$ a a'e re-i$nale% 'al(i i 'e--i a''e-nati alla

62.:; ( ! L*art. 8& , stato da))rima sostituito dall*art. " della legge costituzionale $ febbraio #$%1' n. "' )oi modificato una )rima volta dall*art. " della legge costituzionale "& dicembre #$%1' n. 1' e modificato una seconda volta dall*art. " dalla legge costituzionale "1 gennaio "++#' n. #. Il testo dell*articolo nella versione originaria era il seguente- 3Il Senato della Re)ubblica , eletto a base regionale. A ciascuna Regione , attribuito un senatore )er duecentomila abitanti o )er frazione su)eriore a centomila. Nessuna Regione )u; avere un numero di senatori inferiore a sei. La <alle d*Aosta (a un solo senatore.3 Il testo dell*articolo 8& come sostituito dall*art. " della legge n. " del #$%1 cos7 dis)oneva3Il Senato della Re)ubblica , eletto a base regionale. Il numero dei senatori elettivi , di trecento2uindici. Nessuna Regione )u; avere un numero di senatori inferiore a sette. La <alle d*Aosta uno.

18

La ri)artizione dei seggi tra le Regioni' )revia a))licazione delle dis)osizioni del )recedente comma' si effettua in )ro)orzione alla )o)olazione delle regioni' 2uale risulta dall*ultimo censimento generale' sulla base di 2uozienti interi e dei )i: alti resti.3 Si segnala inoltre c(e con la legge costituzionale $ marzo #$%#' n. #' si , )rovveduto all*assegnazione di tre senatori ai comuni di 9rieste' =uino Aurisina' >onru)ino' >uggia' San =orligo della <alle e Sgonico. L*art. 8& , stato )oi modificato dalla legge costituzionale "1 gennaio "++#' n. #. Il testo dell*art. 8&' come modificato dalla legge costituzionale "& dicembre #$%1' n. 1' era il seguente3Il Senato della Re)ubblica , eletto a base regionale. Il numero dei senatori elettivi , di trecento2uindici. Nessuna Regione )u; avere un numero di senatori inferiore a sette? il >olise ne (a due' la <alle d*Aosta uno. La ri)artizione dei seggi fra le Regioni' )revia a))licazione delle dis)osizioni del )recedente comma' si effettua in )ro)orzione alla )o)olazione delle Regioni' 2uale risulta dall*ultimo censimento generale' sulla base dei 2uozienti interi e dei )i: alti resti.3 L*art. 1 della legge costituzionale "1 gennaio "++#' n. #' (a' inoltre' dis)osto' in via transitoria' 2uanto segue3#. In sede di )rima a))licazione della )resente legge costituzionale ai sensi del terzo comma dell*articolo 45 della Costituzione' la stessa legge c(e stabilisce le modalit/ di attribuzione dei seggi assegnati alla circoscrizione 6stero stabilisce' altres7' le modificazioni delle norme )er l*elezione delle Camere conseguenti alla variazione del numero dei seggi assegnati alle circoscrizioni del territorio nazionale. ". In caso di mancata a))rovazione della legge di cui al comma #' si a))lica la disci)lina costituzionale anteriore.3

Art. .1 I 'enat$ri '$n$ eletti a 'u&&ra-i$ uni(er'ale e "irett$ "a-li elett$ri !*e *ann$ 'uperat$ il (enti!in1ue'i#$ ann$ "i et). 4$n$ ele--i ili a 'enat$ri -li elett$ri !*e *ann$ !$#piut$ il 1uarante'i#$ ann$.

19

Art. .2 :' 'enat$re "i "iritt$ e a (ita% 'al($ rinun,ia% !*i 'tat$ 0re'i"ente "ella Repu li!a.

Il 0re'i"ente "ella Repu li!a pu= n$#inare 'enat$ri a (ita !in1ue !itta"ini !*e *ann$ illu'trat$ la 0atria per alti''i#i #eriti nel !a#p$ '$!iale% '!ienti&i!$% arti'ti!$ e letterari$.

Art. /3 La +a#era "ei "eputati e il 4enat$ "ella Repu li!a '$n$ eletti per !in1ue anni.

La "urata "i !ia'!una +a#era n$n pu= e''ere pr$r$-ata 'e n$n per le--e e '$ltant$ in !a'$ "i -uerra. 789

62.:; ( ! L*art. %+ , stato sostituito dall*art. 1 della legge costituzionale $ febbraio #$%1' n. ". Il testo originario dell*articolo era il seguente.La Camera dei de)utati , eletta )er cin2ue anni' il Senato della Re)ubblica )er sei. La durata di ciascuna Camera non )u; essere )rorogata se non )er legge e soltanto in caso di guerra.0

Art. /* Le ele,i$ni "elle nu$(e +a#ere *ann$ lu$-$ entr$ 'ettanta -i$rni "alla &ine "elle pre!e"enti. La pri#a riuni$ne *a lu$-$ n$n $ltre il (ente'i#$ -i$rn$ "alle ele,i$ni. Ain!*< n$n 'ian$ riunite le nu$(e +a#ere '$n$ pr$r$-ati i p$teri "elle pre!e"enti.

Art. /+ Le +a#ere 'i riuni'!$n$ "i "iritt$ il pri#$ -i$rn$ n$n &e'ti($ "i &e $tt$ re. rai$ e "i

20

+ia'!una +a#era pu= e''ere !$n($!ata in (ia 'tra$r"inaria per ini,iati(a "el 'u$ 0re'i"ente $ "el 0re'i"ente "ella Repu li!a $ "i un ter,$ "ei 'u$i !$#p$nenti.

Cuan"$ 'i riuni'!e in (ia 'tra$r"inaria una +a#era% !$n($!ata "i "iritt$ an!*e l'altra.

Art. /, +ia'!una +a#era ele--e &ra i 'u$i !$#p$nenti il 0re'i"ente e l'D&&i!i$ "i pre'i"en,a. Cuan"$ il 0arla#ent$ 'i riuni'!e in 'e"uta !$#une% il 0re'i"ente e l'D&&i!i$ "i pre'i"en,a '$n$ 1uelli "ella +a#era "ei "eputati.

Art. /+ia'!una +a#era a"$tta il pr$pri$ re-$la#ent$ a #a--i$ran,a a''$luta "ei 'u$i !$#p$nenti. Le 'e"ute '$n$ pu li!*e; tutta(ia !ia'!una "elle "ue +a#ere e il 0arla#ent$ a

+a#ere riunite p$''$n$ "eli erare "i a"unar'i in 'e"uta 'e-reta. Le "eli era,i$ni "i !ia'!una +a#era e "el 0arla#ent$ n$n '$n$ (ali"e 'e n$n pre'ente la #a--i$ran,a "ei l$r$ !$#p$nenti% e 'e n$n '$n$ a"$ttate a #a--i$ran,a "ei pre'enti% 'al($ !*e la +$'titu,i$ne pre'!ri(a una #a--i$ran,a 'pe!iale. I #e# ri "el >$(ern$% an!*e 'e n$n &ann$ parte "elle +a#ere% *ann$ "iritt$% e 'e ri!*ie'ti $ li-$% "i a''i'tere alle 'e"ute. ?e($n$ e''ere 'entiti $-ni ($lta !*e l$ ri!*ie"$n$.

Art. /. La le--e "eter#ina i !a'i "i inele--i ilit) e "i in!$#pati ilit) !$n l'u&&i!i$ "i "eputat$ $ "i 'enat$re. 6e''un$ pu= appartenere !$nte#p$ranea#ente alle "ue +a#ere.

21

Art. // +ia'!una +a#era -iu"i!a "ei tit$li "i a##i''i$ne "ei 'u$i !$#p$nenti e "elle !au'e '$pra--iunte "i inele--i ilit) e "i in!$#pati ilit).

Art. /0 2-ni #e# r$ "el 0arla#ent$ rappre'enta la 6a,i$ne e" e'er!ita le 'ue &un,i$ni 'en,a (in!$l$ "i #an"at$.

Art. /1 I #e# ri "el 0arla#ent$ n$n p$''$n$ e''ere !*ia#ati a ri'p$n"ere "elle $pini$ni e'pre''e e "ei ($ti "ati nell'e'er!i,i$ "elle l$r$ &un,i$ni. 4en,a aut$ri,,a,i$ne "ella +a#era alla 1uale appartiene% ne''un #e# r$ "el 0arla#ent$ pu= e''ere '$tt$p$'t$ a per1ui'i,i$ne per'$nale $ "$#i!iliare% n< pu= e''ere arre'tat$ $ altri#enti pri(at$ "ella li ert) per'$nale% $ #antenut$ in "eten,i$ne% 'al($ !*e in e'e!u,i$ne "i una 'enten,a irre($!a ile "i !$n"anna% $((er$ 'e 'ia !$lt$ nell'att$ "i !$##ettere un "elitt$ per il 1uale pre(i't$ l'arre't$ $ li-at$ri$ in &la-ran,a. Anal$-a aut$ri,,a,i$ne ri!*ie'ta per '$tt$p$rre i #e# ri "el 0arla#ent$ a" inter!etta,i$ni% in 1ual'ia'i &$r#a% "i !$n(er'a,i$ni $ !$#uni!a,i$ni e a 'e1ue'tr$ "i !$rri'p$n"en,a. 789

62.:; ( ! L*art. %5 , stato sostituito dall*art. # della legge costituzionale "$ ottobre #$$1' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.I membri del Parlamento non )ossono essere )erseguiti )er le o)inioni es)resse e )er i voti dati nell*esercizio delle loro funzioni. Senza autorizzazione della Camera alla 2uale a))artiene' nessun membro del Parlamento )u; essere sotto)osto a )rocedimento )enale? n@ )u; essere arrestato' o altrimenti )rivato della libert/ )ersonale' o sotto)osto a )er2uisizione )ersonale o domiciliare' salvo c(e sia colto nell*atto di commettere un delitto )er il 2uale , obbligatorio il mandato o l*ordine di cattura. 6guale autorizzazione , ric(iesta )er trarre in arresto o mantenere in detenzione un membro del Parlamento in esecuzione di una sentenza anc(e irrevocabile.0

22

Art. /2 I #e# ri "el 0arla#ent$ ri!e($n$ una in"ennit) 'ta ilita "alla le--e.

Se)io!e II. La 4or"a)io!e #elle le''i

Art. 03 La &un,i$ne le-i'lati(a e'er!itata !$lletti(a#ente "alle "ue +a#ere.

Art. 0* L'ini,iati(a "elle le--i appartiene al >$(ern$% a !ia'!un #e# r$ "elle +a#ere e" a-li $r-ani e" enti ai 1uali 'ia !$n&erita "a le--e !$'titu,i$nale. Il p$p$l$ e'er!ita l'ini,iati(a "elle le--i% #e"iante la pr$p$'ta% "a parte "i al#en$ !in1uanta#ila elett$ri% "i un pr$-ett$ re"att$ in arti!$li.

Art. 0+ 2-ni "i'e-n$ "i le--e% pre'entat$ a" una +a#era % 'e!$n"$ le n$r#e "el 'u$ re-$la#ent$% e'a#inat$ "a una !$##i''i$ne e p$i "alla +a#era 'te''a% !*e l'appr$(a arti!$l$ per arti!$l$ e !$n ($ta,i$ne &inale. Il re-$la#ent$ 'ta ili'!e pr$!e"i#enti a "i!*iarata l'ur-en,a. 0u= altre'E 'ta ilire in 1uali !a'i e &$r#e l'e'a#e e l'appr$(a,i$ne "ei "i'e-ni "i le--e '$n$ "e&eriti a !$##i''i$ni% an!*e per#anenti% !$#p$'te in #$"$ "a ri'pe!!*iare la pr$p$r,i$ne "ei -ruppi parla#entari. An!*e in tali !a'i% &in$ al #$#ent$ "ella 'ua appr$(a,i$ne "e&initi(a% il "i'e-n$ "i le--e ri#e''$ alla +a#era% 'e il >$(ern$ $ un "e!i#$ "ei !$#p$nenti "ella +a#era $ un 1uint$ "ella !$##i''i$ne ri!*ie"$n$ !*e 'ia "i'!u''$ e ($tat$ "alla +a#era 'te''a $ppure !*e 'ia '$tt$p$'t$ alla 'ua appr$(a,i$ne &inale !$n '$le "i!*iara,i$ni "i ($t$. Il re-$la#ent$ "eter#ina le &$r#e "i pu li!it) "ei la($ri "elle !$##i''i$ni. La pr$!e"ura n$r#ale "i e'a#e e "i appr$(a,i$ne "iretta "a parte "ella +a#era 'e#pre a"$ttata per i "i'e-ni "i le--e in #ateria !$'titu,i$nale e" elett$rale e re(iati per i "i'e-ni "i le--e "ei 1uali

23

per 1uelli "i "ele-a,i$ne le-i'lati(a% "i aut$ri,,a,i$ne a rati&i!are trattati interna,i$nali% "i appr$(a,i$ne "i ilan!i e !$n'unti(i.

Art. 0, Le le--i '$n$ pr$#ul-ate "al 0re'i"ente "ella Repu li!a entr$ un #e'e "all'appr$(a,i$ne. 4e le +a#ere% !ia'!una a #a--i$ran,a a''$luta "ei pr$pri !$#p$nenti% ne "i!*iaran$ l'ur-en,a% la le--e pr$#ul-ata nel ter#ine "a e''a 'ta ilit$. Le le--i '$n$ pu li!ate 'u it$ "$p$ la pr$#ul-a,i$ne e" entran$ in (i-$re il 1uin"i!e'i#$ -i$rn$ 'u!!e''i($ alla l$r$ pu li!a,i$ne% 'al($ !*e le le--i 'te''e 'ta ili'!an$ un ter#ine "i(er'$.

Art. 0Il 0re'i"ente "ella Repu li!a% pri#a "i pr$#ul-are la le--e% pu= !$n #e''a--i$

#$ti(at$ alle +a#ere !*ie"ere una nu$(a "eli era,i$ne. 4e le +a#ere appr$(an$ nu$(a#ente la le--e% 1ue'ta "e(e e''ere pr$#ul-ata.

Art. 0. :' in"ett$ referendum p$p$lare per "eli erare l'a r$-a,i$ne% t$tale $ par,iale% "i una le--e $ "i un att$ a(ente (al$re "i le--e% 1uan"$ l$ ri!*ie"$n$ !in1ue!ent$#ila elett$ri $ !in1ue +$n'i-li re-i$nali. 6$n a##e''$ il referendum per le le--i tri utarie e "i ilan!i$% "i a#ni'tia e "i in"ult$% "i aut$ri,,a,i$ne a rati&i!are trattati interna,i$nali. Fann$ "iritt$ "i parte!ipare al referendum tutti i !itta"ini !*ia#ati a" ele--ere la +a#era "ei "eputati. La pr$p$'ta '$--etta a referendum appr$(ata 'e *a parte!ipat$ alla ($ta,i$ne la #a--i$ran,a "e-li a(enti "iritt$% e 'e ra--iunta la #a--i$ran,a "ei ($ti (ali"a#ente e'pre''i. La le--e "eter#ina le #$"alit) "i attua,i$ne "el referendum.

24

Art. 0/ L'e'er!i,i$ "ella &un,i$ne le-i'lati(a n$n pu= e''ere "ele-at$ al >$(ern$ 'e n$n !$n "eter#ina,i$ne "i prin!ipi e !riteri "iretti(i e '$ltant$ per te#p$ li#itat$ e per $--etti "e&initi.

Art. 00 Il >$(ern$ n$n pu=% 'en,a "ele-a,i$ne "elle +a#ere% e#anare "e!reti !*e a ian$ (al$re "i le--e $r"inaria.

Cuan"$% in !a'i 'tra$r"inari "i ne!e''it) e "'ur-en,a% il >$(ern$ a"$tta% '$tt$ la 'ua re'p$n'a ilit)% pr$((e"i#enti pr$((i'$ri !$n &$r,a "i le--e% "e(e il -i$rn$ 'te''$ pre'entarli per la !$n(er'i$ne alle +a#ere !*e% an!*e 'e '!i$lte% '$n$ app$'ita#ente !$n($!ate e 'i riuni'!$n$ entr$ !in1ue -i$rni . I "e!reti per"$n$ e&&i!a!ia 'in "all'ini,i$% 'e n$n '$n$ !$n(ertiti in le--e entr$ 'e''anta -i$rni "alla l$r$ pu li!a,i$ne. Le +a#ere p$''$n$ tutta(ia re-$lare !$n le--e i rapp$rti -iuri"i!i '$rti 'ulla a'e "ei "e!reti n$n !$n(ertiti.

Art. 01 Le +a#ere "eli eran$ l$ 'tat$ "i -uerra e !$n&eri'!$n$ al >$(ern$ i p$teri ne!e''ari.

Art. 02 L'a#ni'tia e l'in"ult$ '$n$ !$n!e''i !$n le--e "eli erata a #a--i$ran,a "ei "ue ter,i "ei !$#p$nenti "i !ia'!una +a#era% in $-ni 'u$ arti!$l$ e nella ($ta,i$ne &inale. La le--e !*e !$n!e"e l'a#ni'tia $ l'in"ult$ 'ta ili'!e il ter#ine per la l$r$ appli!a,i$ne. In $-ni !a'$ l'a#ni'tia e l'in"ult$ n$n p$''$n$ appli!ar'i ai reati !$##e''i 'u!!e''i(a#ente alla pre'enta,i$ne "el "i'e-n$ "i le--e. 789

62.:;

25

( ! L*art. &$ , stato sostituito dall*art. # della legge costituzionale % marzo #$$"' n. #. Il testo originario dell*articolo era il seguente.L*amnistia e l*indulto sono concessi dal Presidente della Re)ubblica su legge di delegazione delle Camere. Non )ossono a))licarsi ai reati commessi successivamente alla )ro)osta di delegazione.0

Art. 13 Le +a#ere aut$ri,,an$ !$n le--e la rati&i!a "ei trattati interna,i$nali !*e '$n$ "i natura p$liti!a% $ pre(e"$n$ ar itrati $ re-$la#enti -iu"i,iari% $ i#p$rtan$ (aria,i$ni "el territ$ri$ $" $neri alle &inan,e $ #$"i&i!a,i$ni "i le--i.

Art. 1* Le +a#ere appr$(an$ $-ni ann$ i ilan!i e il ren"i!$nt$ !$n'unti($ pre'entati "al >$(ern$. L'e'er!i,i$ pr$((i'$ri$ "el ilan!i$ n$n pu= e''ere !$n!e''$ 'e n$n per le--e e per peri$"i n$n 'uperi$ri !$#ple''i(a#ente a 1uattr$ #e'i. +$n la le--e "i appr$(a,i$ne "el ilan!i$ n$n 'i p$''$n$ 'ta ilire nu$(i tri uti e nu$(e 'pe'e. 2-ni altra le--e !*e i#p$rti nu$(e e #a--i$ri 'pe'e "e(e in"i!are i #e,,i per &ar(i &r$nte.

Art. 1+ +ia'!una +a#era pu= "i'p$rre in!*ie'te 'u #aterie "i pu li!$ intere''e.

A tale '!$p$ n$#ina &ra i pr$pri !$#p$nenti una !$##i''i$ne &$r#ata in #$"$ "a ri'pe!!*iare la pr$p$r,i$ne "ei (ari -ruppi. La !$##i''i$ne "i in!*ie'ta pr$!e"e alle in"a-ini e a-li e'a#i !$n -li 'te''i p$teri e le 'te''e li#ita,i$ni "ella aut$rit) -iu"i,iaria.

26

Titolo II. Il Pre i#e!te #ella Rep$%%lica

Art. 1, Il 0re'i"ente "ella Repu #e# ri. All'ele,i$ne parte!ipan$ tre "ele-ati per $-ni Re-i$ne eletti "al +$n'i-li$ re-i$nale in #$"$ !*e 'ia a''i!urata la rappre'entan,a "elle #in$ran,e. La Valle "'A$'ta *a un '$l$ "ele-at$. L'ele,i$ne "el 0re'i"ente "ella Repu li!a *a lu$-$ per '!rutini$ 'e-ret$ a #a--i$ran,a "i "ue ter,i "ella a''e# lea. ?$p$ il ter,$ '!rutini$ 'u&&i!iente la #a--i$ran,a a''$luta. li!a elett$ "al 0arla#ent$ in 'e"uta !$#une "ei 'u$i

Art. 10u= e''ere elett$ 0re'i"ente "ella Repu li!a $-ni !itta"in$ !*e a ia !$#piut$

!in1uanta anni "i et) e -$"a "ei "iritti !i(ili e p$liti!i. L'u&&i!i$ "i 0re'i"ente "ella Repu li!a in!$#pati ile !$n 1ual'ia'i altra !ari!a.

L'a''e-n$ e la "$ta,i$ne "el 0re'i"ente '$n$ "eter#inati per le--e.

Art. 1. Il 0re'i"ente "ella Repu li!a elett$ per 'ette anni.

.renta -i$rni pri#a !*e '!a"a il ter#ine% il 0re'i"ente "ella +a#era "ei "eputati !$n($!a in 'e"uta !$#une il 0arla#ent$ e i "ele-ati re-i$nali% per ele--ere il nu$($ 0re'i"ente "ella Repu li!a. 4e le +a#ere '$n$ '!i$lte% $ #an!a #en$ "i tre #e'i alla l$r$ !e''a,i$ne% la ele,i$ne *a lu$-$ entr$ 1uin"i!i -i$rni "alla riuni$ne "elle +a#ere nu$(e. 6el &ratte#p$ '$n$ pr$r$-ati i p$teri "el 0re'i"ente in !ari!a.

27

Art. 1/ Le &un,i$ni "el 0re'i"ente "ella Repu li!a% in $-ni !a'$ !*e e-li n$n p$''a

a"e#pierle% '$n$ e'er!itate "al 0re'i"ente "el 4enat$. In !a'$ "i i#pe"i#ent$ per#anente $ "i #$rte $ "i "i#i''i$ni "el 0re'i"ente "ella Repu li!a% il 0re'i"ente "ella +a#era "ei "eputati in"i!e la ele,i$ne "el nu$($ 0re'i"ente "ella Repu li!a entr$ 1uin"i!i -i$rni% 'al($ il #a--i$r ter#ine pre(i't$ 'e le +a#ere '$n$ '!i$lte $ #an!a #en$ "i tre #e'i alla l$r$ !e''a,i$ne.

Art. 10 Il 0re'i"ente "ella Repu na,i$nale. 0u= in(iare #e''a--i alle +a#ere. In"i!e le ele,i$ni "elle nu$(e +a#ere e ne &i''a la pri#a riuni$ne. Aut$ri,,a la pre'enta,i$ne alle +a#ere "ei "i'e-ni "i le--e "i ini,iati(a "el >$(ern$. 0r$#ul-a le le--i e" e#ana i "e!reti a(enti (al$re "i le--e e i re-$la#enti. In"i!e il referendum p$p$lare nei !a'i pre(i'ti "alla +$'titu,i$ne. 6$#ina% nei !a'i in"i!ati "alla le--e% i &un,i$nari "ell$ 4tat$. A!!re"ita e ri!e(e i rappre'entanti "ipl$#ati!i% rati&i!a i trattati interna,i$nali% pre(ia% 1uan"$ $!!$rra% l'aut$ri,,a,i$ne "elle +a#ere. Fa il !$#an"$ "elle A$r,e ar#ate% pre'ie"e il +$n'i-li$ 'upre#$ "i "i&e'a !$'tituit$ 'e!$n"$ la le--e% "i!*iara l$ 'tat$ "i -uerra "eli erat$ "alle +a#ere. 0re'ie"e il +$n'i-li$ 'uperi$re "ella #a-i'tratura. 0u= !$n!e"ere -ra,ia e !$##utare le pene. +$n&eri'!e le $n$ri&i!en,e "ella Repu li!a. li!a il +ap$ "ell$ 4tat$ e rappre'enta l'unit)

28

Art. 11 Il 0re'i"ente "ella Repu an!*e una '$la "i e''e. 6$n pu= e'er!itare tale &a!$lt) ne-li ulti#i 'ei #e'i "el 'u$ #an"at$% 'al($ !*e e''i !$in!i"an$ in tutt$ $ in parte !$n -li ulti#i 'ei #e'i "ella le-i'latura. 789 li!a pu=% 'entiti i l$r$ 0re'i"enti% '!i$-liere le +a#ere $

62.:; ( ! Il secondo comma dell*art. 55 , stato sostituito dall*art. # della legge costituzionale 4 novembre #$$#' n. #. Il testo originario del comma era il seguente.Non )u; esercitare tale facolt/ negli ultimi sei mesi del suo mandato.0

Art. 12 6e''un att$ "el 0re'i"ente "ella Repu li!a (ali"$ 'e n$n !$ntr$&ir#at$ "ai

#ini'tri pr$p$nenti% !*e ne a''u#$n$ la re'p$n'a ilit). >li atti !*e *ann$ (al$re le-i'lati($ e -li altri in"i!ati "alla le--e '$n$ !$ntr$&ir#ati an!*e "al 0re'i"ente "el +$n'i-li$ "ei #ini'tri.

Art. 23 Il 0re'i"ente "ella Repu li!a n$n re'p$n'a ile "e-li atti !$#piuti nell'e'er!i,i$ "elle 'ue &un,i$ni% tranne !*e per alt$ tra"i#ent$ $ per attentat$ alla +$'titu,i$ne. In tali !a'i #e''$ in 'tat$ "i a!!u'a "al 0arla#ent$ in 'e"uta !$#une% a #a--i$ran,a a''$luta "ei 'u$i #e# ri.

Art. 2* Il 0re'i"ente "ella Repu li!a% pri#a "i a''u#ere le 'ue &un,i$ni% pre'ta -iura#ent$ "i &e"elt) alla Repu li!a e "i $''er(an,a "ella +$'titu,i$ne "inan,i al 0arla#ent$ in 'e"uta !$#une.

29

Titolo III. Il &over!o

Se)io!e I. Il Co! i'lio #ei "i!i tri

Art. 2+ Il >$(ern$ "ella Repu li!a !$#p$'t$ "el 0re'i"ente "el +$n'i-li$ e "ei

#ini'tri% !*e !$'titui'!$n$ in'ie#e il +$n'i-li$ "ei #ini'tri. Il 0re'i"ente "ella Repu li!a n$#ina il 0re'i"ente "el +$n'i-li$ "ei #ini'tri e% 'u

pr$p$'ta "i 1ue't$% i #ini'tri.

Art. 2, Il 0re'i"ente "el +$n'i-li$ "ei #ini'tri e i #ini'tri% pri#a "i a''u#ere le &un,i$ni% pre'tan$ -iura#ent$ nelle #ani "el 0re'i"ente "ella Repu li!a.

Art. 2Il >$(ern$ "e(e a(ere la &i"u!ia "elle "ue +a#ere. +ia'!una +a#era a!!$r"a $ re($!a la &i"u!ia #e"iante #$,i$ne #$ti(ata e ($tata per appell$ n$#inale. :ntr$ "ie!i -i$rni "alla 'ua &$r#a,i$ne il >$(ern$ 'i pre'enta alle +a#ere per $ttenerne la &i"u!ia. Il ($t$ !$ntrari$ "i una $ "i entra# e le +a#ere 'u una pr$p$'ta "el >$(ern$ n$n i#p$rta $ li-$ "i "i#i''i$ni.

La #$,i$ne "i '&i"u!ia "e(e e''ere &ir#ata "a al#en$ un "e!i#$ "ei !$#p$nenti "ella +a#era e n$n pu= e''ere #e''a in "i'!u''i$ne pri#a "i tre -i$rni "alla 'ua pre'enta,i$ne.

30

Art. 2. Il 0re'i"ente "el +$n'i-li$ "ei #ini'tri "iri-e la p$liti!a -enerale "el >$(ern$ e ne re'p$n'a ile. Bantiene l@unit) "i in"iri,,$ p$liti!$ e" a##ini'trati($% pr$#$(en"$ e !$$r"inan"$ l'atti(it) "ei #ini'tri. I #ini'tri '$n$ re'p$n'a ili !$lle-ial#ente "e-li atti "el +$n'i-li$ "ei #ini'tri% e in"i(i"ual#ente "e-li atti "ei l$r$ "i!a'teri. La le--e pr$((e"e all'$r"ina#ent$ "ella 0re'i"en,a "el +$n'i-li$ e "eter#ina il nu#er$% le attri u,i$ni e l'$r-ani,,a,i$ne "ei #ini'teri.

Art. 2/ Il 0re'i"ente "el +$n'i-li$ "ei #ini'tri e" i #ini'tri% an!*e 'e !e''ati "alla !ari!a% '$n$ '$tt$p$'ti% per i reati !$##e''i nell'e'er!i,i$ "elle l$r$ &un,i$ni% alla -iuri'"i,i$ne $r"inaria% pre(ia aut$ri,,a,i$ne "el 4enat$ "ella Repu li!a $ "ella +a#era "ei "eputati% 'e!$n"$ le n$r#e 'ta ilite !$n le--e !$'titu,i$nale. 789

62.:; ( ! L*articolo , stato sostituito dall*art. # della legge costituzionale #% gennaio #$5$' n. #. Il testo originario era il seguente.Il Presidente del Consiglio dei ministri e i ministri sono )osti in stato d*accusa dal Parlamento in seduta comune )er reati commessi nell*esercizio delle loro funzioni.0

Se)io!e II. La P$%%lica A""i!i tra)io!e

Art. 20 I pu li!i u&&i!i '$n$ $r-ani,,ati 'e!$n"$ "i'p$'i,i$ni "i le--e% in #$"$ !*e 'ian$

a''i!urati il u$n an"a#ent$ e la i#par,ialit) "ell'a##ini'tra,i$ne. 6ell'$r"ina#ent$ "e-li u&&i!i '$n$ "eter#inate le '&ere "i !$#peten,a% le attri u,i$ni e le re'p$n'a ilit) pr$prie "ei &un,i$nari. A-li i#pie-*i nelle pu li!*e a##ini'tra,i$ni 'i a!!e"e #e"iante !$n!$r'$% 'al($

i !a'i 'ta iliti "alla le--e. 31

Art. 21 I pu li!i i#pie-ati '$n$ al 'er(i,i$ e'!lu'i($ "ella 6a,i$ne.

4e '$n$ #e# ri "el 0arla#ent$% n$n p$''$n$ !$n'e-uire pr$#$,i$ni 'e n$n per an,ianit). 4i p$''$n$ !$n le--e 'ta ilire li#ita,i$ni al "iritt$ "'i'!ri(er'i ai partiti p$liti!i per i #a-i'trati% i #ilitari "i !arriera in 'er(i,i$ atti($% i &un,i$nari e" a-enti "i p$li,ia% i rappre'entanti "ipl$#ati!i e !$n'$lari all'e'ter$.

Se)io!e III. &li or'a!i a$ iliari

Art. 22 Il +$n'i-li$ na,i$nale "ell'e!$n$#ia e "el la($r$ !$#p$'t$% nei #$"i 'ta iliti "alla le--e% "i e'perti e "i rappre'entanti "elle !ate-$rie pr$"utti(e% in #i'ura !*e ten-a !$nt$ "ella l$r$ i#p$rtan,a nu#eri!a e 1ualitati(a. :' $r-an$ "i !$n'ulen,a "elle +a#ere e "el >$(ern$ per le #aterie e 'e!$n"$ le &un,i$ni !*e -li '$n$ attri uite "alla le--e. Fa l'ini,iati(a le-i'lati(a e pu= !$ntri uire alla ela $ra,i$ne "ella le-i'la,i$ne e!$n$#i!a e '$!iale 'e!$n"$ i prin!ipi e" entr$ i li#iti 'ta iliti "alla le--e. Art. *33 Il +$n'i-li$ "i 4tat$ $r-an$ "i !$n'ulen,a -iuri"i!$-a##ini'trati(a e "i tutela "ella -iu'ti,ia nell'a##ini'tra,i$ne. La +$rte "ei !$nti e'er!ita il !$ntr$ll$ pre(enti($ "i le-itti#it) 'u-li atti "el >$(ern$% e an!*e 1uell$ 'u!!e''i($ 'ulla -e'ti$ne "el ilan!i$ "ell$ 4tat$. 0arte!ipa% nei !a'i e nelle &$r#e 'ta ilite "alla le--e% al !$ntr$ll$ 'ulla -e'ti$ne &inan,iaria "e-li enti a !ui l$ 4tat$ !$ntri ui'!e in (ia $r"inaria. Ri&eri'!e "iretta#ente alle +a#ere 'ul ri'ultat$ "el ri'!$ntr$ e'e-uit$. La le--e a''i!ura l'in"ipen"en,a "ei "ue i'tituti e "ei l$r$ !$#p$nenti "i &r$nte al >$(ern$.

32

Titolo IV. La "a'i trat$ra

Se)io!e I. Or#i!a"e!to 'i$ri #i)io!ale

Art. *3* La -iu'ti,ia a##ini'trata in n$#e "el p$p$l$. I -iu"i!i '$n$ '$--etti '$ltant$ alla le--e.

Art. *3+ La &un,i$ne -iuri'"i,i$nale e'er!itata "a #a-i'trati $r"inari i'tituiti e re-$lati "alle n$r#e 'ull'$r"ina#ent$ -iu"i,iari$. 6$n p$''$n$ e''ere i'tituiti -iu"i!i 'tra$r"inari $ -iu"i!i 'pe!iali. 0$''$n$ '$ltant$ i'tituir'i pre''$ -li $r-ani -iu"i,iari $r"inari 'e,i$ni 'pe!iali,,ate per "eter#inate #aterie% an!*e !$n la parte!ipa,i$ne "i !itta"ini i"$nei e'tranei alla #a-i'tratura. La le--e re-$la i !a'i e le &$r#e "ella parte!ipa,i$ne "iretta "el p$p$l$ all'a##ini'tra,i$ne "ella -iu'ti,ia.

Art. *3, Il +$n'i-li$ "i 4tat$ e -li altri $r-ani "i -iu'ti,ia a##ini'trati(a *ann$ -iuri'"i,i$ne per la tutela nei !$n&r$nti "ella pu li!a a##ini'tra,i$ne "e-li intere''i le-itti#i e% in parti!$lari #aterie in"i!ate "alla le--e% an!*e "ei "iritti '$--etti(i. La +$rte "ei !$nti *a -iuri'"i,i$ne nelle #aterie "i !$nta ilit) pu altre 'pe!i&i!ate "alla le--e. I tri unali #ilitari in te#p$ "i -uerra *ann$ la -iuri'"i,i$ne 'ta ilita "alla le--e. In te#p$ "i pa!e *ann$ -iuri'"i,i$ne '$ltant$ per i reati #ilitari !$##e''i "a appartenenti alle A$r,e ar#ate. li!a e nelle

33

Art. *3La #a-i'tratura !$'titui'!e un $r"ine aut$n$#$ e in"ipen"ente "a $-ni altr$ p$tere. Il +$n'i-li$ 'uperi$re "ella #a-i'tratura pre'ie"ut$ "al 0re'i"ente "ella Repu li!a.

6e &ann$ parte "i "iritt$ il pri#$ pre'i"ente e il pr$!urat$re -enerale "ella +$rte "i !a''a,i$ne. >li altri !$#p$nenti '$n$ eletti per "ue ter,i "a tutti i #a-i'trati $r"inari tra -li appartenenti alle (arie !ate-$rie% e per un ter,$ "al 0arla#ent$ in 'e"uta !$#une tra pr$&e''$ri $r"inari "i uni(er'it) in #aterie -iuri"i!*e e" a(($!ati "$p$ 1uin"i!i anni "i e'er!i,i$. Il +$n'i-li$ ele--e un (i!epre'i"ente &ra i !$#p$nenti "e'i-nati "al 0arla#ent$. I #e# ri eletti(i "el +$n'i-li$ "uran$ in !ari!a 1uattr$ anni e n$n '$n$ i##e"iata#ente riele--i ili. 6$n p$''$n$% &in!*< '$n$ in !ari!a% e''ere i'!ritti% ne-li al i pr$&e''i$nali% n< &ar parte "el 0arla#ent$ $ "i un +$n'i-li$ re-i$nale.

Art. *3. 4pettan$ al +$n'i-li$ 'uperi$re "ella #a-i'tratura% 'e!$n"$ le n$r#e "ell'$r"ina#ent$ -iu"i,iari$% le a''un,i$ni% le a''e-na,i$ni e" i tra'&eri#enti% le pr$#$,i$ni e i pr$((e"i#enti "i'!iplinari nei ri-uar"i "ei #a-i'trati.

Art. *3/ Le n$#ine "ei #a-i'trati *ann$ lu$-$ per !$n!$r'$. La le--e 'ull'$r"ina#ent$ -iu"i,iari$ pu= a##ettere la n$#ina% an!*e eletti(a% "i #a-i'trati $n$rari per tutte le &un,i$ni attri uite a -iu"i!i 'in-$li. 4u "e'i-na,i$ne "el +$n'i-li$ 'uperi$re "ella #a-i'tratura p$''$n$ e''ere !*ia#ati all'u&&i!i$ "i !$n'i-lieri "i !a''a,i$ne% per #eriti in'i-ni% pr$&e''$ri $r"inari "i uni(er'it) in #aterie -iuri"i!*e e a(($!ati !*e a ian$ 1uin"i!i anni "i e'er!i,i$ e 'ian$ i'!ritti ne-li al i 'pe!iali per le -iuri'"i,i$ni 'uperi$ri.

34

Art. *30 I #a-i'trati '$n$ ina#$(i ili. 6$n p$''$n$ e''ere "i'pen'ati $ '$'pe'i "al 'er(i,i$ n< "e'tinati a" altre 'e"i $ &un,i$ni 'e n$n in 'e-uit$ a "e!i'i$ne "el +$n'i-li$ 'uperi$re "ella #a-i'tratura% a"$ttata $ per i #$ti(i e !$n le -aran,ie "i "i&e'a 'ta ilite "all'$r"ina#ent$ -iu"i,iari$ $ !$n il l$r$ !$n'en'$. Il Bini'tr$ "ella -iu'ti,ia *a &a!$lt) "i pr$#u$(ere l'a,i$ne "i'!iplinare. I #a-i'trati 'i "i'tin-u$n$ &ra l$r$ '$ltant$ per "i(er'it) "i &un,i$ni. Il pu li!$ #ini'ter$ -$"e "elle -aran,ie 'ta ilite nei 'u$i ri-uar"i "alle n$r#e

'ull'$r"ina#ent$ -iu"i,iari$.

Art. *31 Le n$r#e 'ull'$r"ina#ent$ -iu"i,iari$ e 'u $-ni #a-i'tratura '$n$ 'ta ilite !$n le--e. La le--e a''i!ura l'in"ipen"en,a "ei -iu"i!i "elle -iuri'"i,i$ni 'pe!iali% "el pu li!$ #ini'ter$ pre''$ "i e''e% e "e-li e'tranei !*e parte!ipan$ all'a##ini'tra,i$ne "ella -iu'ti,ia.

Art. *32 L'aut$rit) -iu"i,iaria "i'p$ne "iretta#ente "ella p$li,ia -iu"i,iaria.

Art. **3 Aer#e le !$#peten,e "el +$n'i-li$ 'uperi$re "ella #a-i'tratura% 'pettan$ al Bini'tr$ "ella -iu'ti,ia l'$r-ani,,a,i$ne e il &un,i$na#ent$ "ei 'er(i,i relati(i alla -iu'ti,ia.

Se)io!e II. Nor"e $lla 'i$ri #i)io!e

Art. *** La -iuri'"i,i$ne 'i attua #e"iante il -iu't$ pr$!e''$ re-$lat$ "alla le--e.

35

2-ni pr$!e''$ 'i '($l-e nel !$ntra""itt$ri$ tra le parti% in !$n"i,i$ni "i parit)% "a(anti a -iu"i!e ter,$ e i#par,iale. La le--e ne a''i!ura la ra-i$ne($le "urata. 6el pr$!e''$ penale% la le--e a''i!ura !*e la per'$na a!!u'ata "i un reat$ 'ia% nel pi5 re(e te#p$ p$''i ile% in&$r#ata ri'er(ata#ente "ella natura e "ei #$ti(i "ell'a!!u'a ele(ata a 'u$ !ari!$3 "i'p$n-a "el te#p$ e "elle !$n"i,i$ni ne!e''ari per preparare la 'ua "i&e'a3 a ia la &a!$lt)% "a(anti al -iu"i!e% "i interr$-are $ "i &ar interr$-are le per'$ne !*e ren"$n$ "i!*iara,i$ni a 'u$ !ari!$% "i $ttenere la !$n($!a,i$ne e l'interr$-at$ri$ "i per'$ne a 'ua "i&e'a nelle 'te''e !$n"i,i$ni "ell'a!!u'a e l'a!1ui'i,i$ne "i $-ni altr$ #e,,$ "i pr$(a a 'u$ &a($re3 'ia a''i'tita "a un interprete 'e n$n !$#pren"e $ n$n parla la lin-ua i#pie-ata nel pr$!e''$. Il pr$!e''$ penale re-$lat$ "al prin!ipi$ "el !$ntra""itt$ri$ nella &$r#a,i$ne "ella pr$(a. La !$lpe($le,,a "ell'i#putat$ n$n pu= e''ere pr$(ata 'ulla a'e "i "i!*iara,i$ni re'e "a !*i% per li era '!elta% 'i 'e#pre ($l$ntaria#ente '$ttratt$ all'interr$-at$ri$ "a parte "ell'i#putat$ $ "el 'u$ "i&en'$re. La le--e re-$la i !a'i in !ui la &$r#a,i$ne "ella pr$(a n$n *a lu$-$ in !$ntra""itt$ri$ per !$n'en'$ "ell'i#putat$ $ per a!!ertata i#p$''i ilit) "i natura $--etti(a $ per e&&ett$ "i pr$(ata !$n"$tta ille!ita. .utti i pr$((e"i#enti -iuri'"i,i$nali "e($n$ e''ere #$ti(ati. +$ntr$ le 'enten,e e !$ntr$ i pr$((e"i#enti 'ulla li ert) per'$nale% pr$nun!iati "a-li $r-ani -iuri'"i,i$nali $r"inari $ 'pe!iali% 'e#pre a##e''$ ri!$r'$ in !a''a,i$ne per (i$la,i$ne "i le--e. 4i pu= "er$-are a tale n$r#a '$ltant$ per le 'enten,e "ei tri unali #ilitari in te#p$ "i -uerra. +$ntr$ le "e!i'i$ni "el +$n'i-li$ "i 4tat$ e "ella +$rte "ei !$nti il ri!$r'$ in !a''a,i$ne a##e''$ per i '$li #$ti(i inerenti alla -iuri'"i,i$ne. 789

62.:; ( ! I )rimi cin2ue commi dell*art. ### sono stati introdotti dalla legge costituzionale "1 novembre #$$$' n. ". Si ri)orta di seguito l*art. " della legge costituzionale "1 novembre #$$$' n. ".#. La legge regola l*a))licazione dei )rinci)i contenuti nella )resente legge costituzionale ai )rocedimenti )enali in corso alla data della sua entrata in vigore.0

36

Art. **+ Il pu li!$ #ini'ter$ *a l'$ li-$ "i e'er!itare l'a,i$ne penale.

Art. **, +$ntr$ -li atti "ella pu li!a a##ini'tra,i$ne 'e#pre a##e''a la tutela -iuri'"i,i$nale "ei "iritti e "e-li intere''i le-itti#i "inan,i a-li $r-ani "i -iuri'"i,i$ne $r"inaria $ a##ini'trati(a. .ale tutela -iuri'"i,i$nale n$n pu= e''ere e'!lu'a $ li#itata a parti!$lari #e,,i "i i#pu-na,i$ne $ per "eter#inate !ate-$rie "i atti. La le--e "eter#ina 1uali $r-ani "i -iuri'"i,i$ne p$''$n$ annullare -li atti "ella pu li!a a##ini'tra,i$ne nei !a'i e !$n -li e&&etti pre(i'ti "alla le--e 'te''a.

Titolo V. Le Re'io!i( le Provi!ce( i Co"$!i

Art. **La Repu li!a !$'tituita "ai +$#uni% "alle 0r$(in!e% "alle +itt) #etr$p$litane%

"alle Re-i$ni e "all$ 4tat$. I +$#uni% le 0r$(in!e% le +itt) #etr$p$litane e le Re-i$ni '$n$ enti aut$n$#i !$n pr$pri 'tatuti% p$teri e &un,i$ni 'e!$n"$ i prin!ipi &i''ati "alla +$'titu,i$ne. R$#a la !apitale "ella Repu $r"ina#ent$. 789 li!a. La le--e "ell$ 4tat$ "i'!iplina il 'u$

62.:; ( ! L*art. ##4 , stato sostituito dall*art. # della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.La Re)ubblica si ri)arte in Regioni' Provincie e Comuni.0

Art. **. (Abrogato! 789 37

62.:; ( ! L*art. ##8 , stato abrogato dall*art. $' comma "' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Le Regioni sono costituite in enti autonomi con )ro)ri )oteri e funzioni secondo i )rinci)i fissati nella Costituzione.0

Art. **/ Il Ariuli Vene,ia >iulia% la 4ar"e-na% la 4i!ilia% il .rentin$-Alt$ A"i-eG4H"tir$l e la Valle "'A$'taGVall<e "'A$'te "i'p$n-$n$ "i &$r#e e !$n"i,i$ni parti!$lari "i aut$n$#ia% 'e!$n"$ i ri'petti(i 'tatuti 'pe!iali a"$ttati !$n le--e !$'titu,i$nale. La Re-i$ne .rentin$-Alt$ A"i-eG4H"tir$l !$'tituita "alle 0r$(in!e aut$n$#e "i .rent$ e "i I$l,an$. Dlteri$ri &$r#e e !$n"i,i$ni parti!$lari "i aut$n$#ia% !$n!ernenti le #aterie "i !ui al ter,$ !$##a "ell'arti!$l$ 117 e le #aterie in"i!ate "al 'e!$n"$ !$##a "el #e"e'i#$ arti!$l$ alle lettere l9% li#itata#ente all'$r-ani,,a,i$ne "ella -iu'ti,ia "i pa!e% n9 e s9% p$''$n$ e''ere attri uite a" altre Re-i$ni% !$n le--e "ell$ 4tat$% 'u ini,iati(a "ella Re-i$ne intere''ata% 'entiti -li enti l$!ali% nel ri'pett$ "ei prin!ipi "i !ui all'arti!$l$ 119. La le--e appr$(ata "alle +a#ere a #a--i$ran,a a''$luta "ei !$#p$nenti% 'ulla a'e "i inte'a &ra l$ 4tat$ e la Re-i$ne intere''ata. 789

62.:; ( ! L*art. ##% , stato sostituito dall*art. " della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Alla Sicilia' alla Sardegna' al 9rentinoAAlto Adige' al BriuliA<enezia Giulia e alla <alle d*Aosta sono attribuite forme e condizioni )articolari di autonomia' secondo statuti s)eciali adottati con leggi costituzionali.0 Si ri)orta di seguito l*art. #+' recante dis)osizioni transitorie' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1.#. Sino all*adeguamento dei ris)ettivi statuti' le dis)osizioni della )resente legge costituzionale si a))licano anc(e alle Regioni a statuto s)eciale ed alle )rovince autonome di 9rento e di Colzano )er le )arti in cui )revedono forme di autonomia )i: am)ie ris)etto a 2uelle gi/ attribuite.0

38

Art. **0 La p$te't) le-i'lati(a e'er!itata "all$ 4tat$ e "alle Re-i$ni nel ri'pett$ "ella +$'titu,i$ne% n$n!*< "ei (in!$li "eri(anti "all'$r"ina#ent$ !$#unitari$ e "a-li $ li-*i interna,i$nali. L$ 4tat$ *a le-i'la,i$ne e'!lu'i(a nelle 'e-uenti #aterie; a9 p$liti!a e'tera e rapp$rti interna,i$nali "ell$ 4tat$3 rapp$rti "ell$ 4tat$ !$n l'Dni$ne eur$pea3 "iritt$ "i a'il$ e !$n"i,i$ne -iuri"i!a "ei !itta"ini "i 4tati n$n appartenenti all'Dni$ne eur$pea3 9 i##i-ra,i$ne3 !9 rapp$rti tra la Repu li!a e le !$n&e''i$ni reli-i$'e3 "9 "i&e'a e A$r,e ar#ate3 'i!ure,,a "ell$ 4tat$3 ar#i% #uni,i$ni e" e'pl$'i(i3 e9 #$neta% tutela "el ri'par#i$ e #er!ati &inan,iari3 tutela "ella !$n!$rren,a3 'i'te#a (alutari$3 'i'te#a tri utari$ e !$nta ile "ell$ 4tat$3 pere1ua,i$ne "elle ri'$r'e &inan,iarie3 &9 $r-ani "ell$ 4tat$ e relati(e le--i elett$rali3 referendum 'tatali3 ele,i$ne "el 0arla#ent$ eur$pe$3 -9 $r"ina#ent$ e $r-ani,,a,i$ne a##ini'trati(a "ell$ 4tat$ e "e-li enti pu li!i na,i$nali3 *9 $r"ine pu li!$ e 'i!ure,,a% a" e'!lu'i$ne "ella p$li,ia a##ini'trati(a l$!ale3 i9 !itta"inan,a% 'tat$ !i(ile e ana-ra&i3 l9 -iuri'"i,i$ne e n$r#e pr$!e''uali3 $r"ina#ent$ !i(ile e penale3 -iu'ti,ia a##ini'trati(a3 #9 "eter#ina,i$ne "ei li(elli e''en,iali "elle pre'ta,i$ni !$n!ernenti i "iritti !i(ili e '$!iali !*e "e($n$ e''ere -arantiti 'u tutt$ il territ$ri$ na,i$nale3 n9 n$r#e -enerali 'ull'i'tru,i$ne3 $9 pre(i"en,a '$!iale3 p9 le-i'la,i$ne elett$rale% $r-ani "i -$(ern$ e &un,i$ni &$n"a#entali "i +$#uni% 0r$(in!e e +itt) #etr$p$litane3 19 "$-ane% pr$te,i$ne "ei !$n&ini na,i$nali e pr$&ila''i interna,i$nale3 r9 pe'i% #i'ure e "eter#ina,i$ne "el te#p$3 !$$r"ina#ent$ in&$r#ati($ 'tati'ti!$ e in&$r#ati!$ "ei "ati "ell'a##ini'tra,i$ne 'tatale% re-i$nale e l$!ale3 $pere "ell'in-e-n$3 '9 tutela "ell'a# iente% "ell'e!$'i'te#a e "ei eni !ulturali. 4$n$ #aterie "i le-i'la,i$ne !$n!$rrente 1uelle relati(e a; rapp$rti interna,i$nali e !$n l'Dni$ne eur$pea "elle Re-i$ni3 !$##er!i$ !$n l'e'ter$3 tutela e 'i!ure,,a "el la($r$3 i'tru,i$ne% 'al(a l'aut$n$#ia "elle i'titu,i$ni '!$la'ti!*e e !$n e'!lu'i$ne "ella i'tru,i$ne e "ella &$r#a,i$ne pr$&e''i$nale3 pr$&e''i$ni3 ri!er!a '!ienti&i!a e te!n$l$-i!a e '$'te-n$ all'inn$(a,i$ne per i 'ett$ri pr$"utti(i3 tutela "ella 'alute3 ali#enta,i$ne3 $r"ina#ent$ 'p$rti($3 pr$te,i$ne !i(ile3 -$(ern$ "el territ$ri$3 p$rti e aer$p$rti !i(ili3 -ran"i reti "i tra'p$rt$ e "i na(i-a,i$ne3 39

$r"ina#ent$ "ella !$#uni!a,i$ne3 pr$"u,i$ne% tra'p$rt$ e "i'tri u,i$ne na,i$nale "ell'ener-ia3 pre(i"en,a !$#ple#entare e inte-rati(a3 ar#$ni,,a,i$ne "ei ilan!i pu li!i e !$$r"ina#ent$ "ella &inan,a pu li!a e "el 'i'te#a tri utari$3 (al$ri,,a,i$ne "ei eni !ulturali e a# ientali e pr$#$,i$ne e $r-ani,,a,i$ne "i atti(it) !ulturali3 !a''e "i ri'par#i$% !a''e rurali% a,ien"e "i !re"it$ a !arattere re-i$nale3 enti "i !re"it$ &$n"iari$ e a-rari$ a !arattere re-i$nale. 6elle #aterie "i le-i'la,i$ne !$n!$rrente 'petta alle Re-i$ni la p$te't) le-i'lati(a% 'al($ !*e per la "eter#ina,i$ne "ei prin!ipi &$n"a#entali% ri'er(ata alla le-i'la,i$ne "ell$ 4tat$. 4petta alle Re-i$ni la p$te't) le-i'lati(a in ri&eri#ent$ a" $-ni #ateria n$n e'pre''a#ente ri'er(ata alla le-i'la,i$ne "ell$ 4tat$. Le Re-i$ni e le 0r$(in!e aut$n$#e "i .rent$ e "i I$l,an$% nelle #aterie "i l$r$ !$#peten,a% parte!ipan$ alle "e!i'i$ni "irette alla &$r#a,i$ne "e-li atti n$r#ati(i !$#unitari e pr$((e"$n$ all'attua,i$ne e all'e'e!u,i$ne "e-li a!!$r"i interna,i$nali e "e-li atti "ell'Dni$ne eur$pea% nel ri'pett$ "elle n$r#e "i pr$!e"ura 'ta ilite "a le--e "ell$ 4tat$% !*e "i'!iplina le #$"alit) "i e'er!i,i$ "el p$tere '$'tituti($ in !a'$ "i ina"e#pien,a. La p$te't) re-$la#entare 'petta all$ 4tat$ nelle #aterie "i le-i'la,i$ne e'!lu'i(a% 'al(a "ele-a alle Re-i$ni. La p$te't) re-$la#entare 'petta alle Re-i$ni in $-ni altra #ateria. I +$#uni% le 0r$(in!e e le +itt) #etr$p$litane *ann$ p$te't) re-$la#entare in $r"ine alla "i'!iplina "ell'$r-ani,,a,i$ne e "ell$ '($l-i#ent$ "elle &un,i$ni l$r$ attri uite. Le le--i re-i$nali ri#u$($n$ $-ni $'ta!$l$ !*e i#pe"i'!e la piena parit) "e-li u$#ini e "elle "$nne nella (ita '$!iale% !ulturale e" e!$n$#i!a e pr$#u$($n$ la parit) "i a!!e''$ tra "$nne e u$#ini alle !ari!*e eletti(e. La le--e re-i$nale rati&i!a le inte'e "ella Re-i$ne !$n altre Re-i$ni per il #i-li$re e'er!i,i$ "elle pr$prie &un,i$ni% an!*e !$n in"i(i"ua,i$ne "i $r-ani !$#uni. 6elle #aterie "i 'ua !$#peten,a la Re-i$ne pu= !$n!lu"ere a!!$r"i !$n 4tati e inte'e !$n enti territ$riali interni a" altr$ 4tat$% nei !a'i e !$n le &$r#e "i'!iplinati "a le--i "ell$ 4tat$. 789

62.:; ( ! L*art. ##& , stato sostituito dall*art. 1 della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente-

40

.La Regione emana )er le seguenti materie norme legislative nei limiti dei )rinci)i fondamentali stabiliti dalle leggi dello Stato' sem)rec(, le norme stesse non siano in contrasto con l*interesse nazionale e con 2uello di altre Regioniordinamento degli uffici e degli enti amministrativi di)endenti dalla Regione? circoscrizioni comunali? )olizia locale urbana e rurale? fiere e mercati? beneficenza )ubblica ed assistenza sanitaria ed os)edaliera? istruzione artigiana e )rofessionale e assistenza scolastica? musei e bibliotec(e di enti locali? urbanistica? turismo ed industria alberg(iera? tranvie e linee automobilistic(e di interesse regionale? viabilit/' ac2uedotti e lavori )ubblici di interesse regionale? navigazione e )orti lacuali? ac2ue minerali e termali? cave e torbiere? caccia? )esca nelle ac2ue interne? agricoltura e foreste? artigianato? altre materie indicate da leggi costituzionali. Le leggi della Re)ubblica )ossono demandare alla Regione il )otere di emanare norme )er la loro attuazione.0 Si ri)orta di seguito l*art. ##' recante dis)osizioni transitorie' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1.#. Sino alla revisione delle norme del titolo I della )arte seconda della Costituzione' i regolamenti della Camera dei de)utati e del Senato della Re)ubblica )ossono )revedere la )arteci)azione di ra))resentanti delle Regioni' delle Province autonome e degli enti locali alla Commissione )arlamentare )er le 2uestioni regionali. ". Duando un )rogetto di legge riguardante le materie di cui al terzo comma dell*articolo ##& e all*articolo ##$ della Costituzione contenga dis)osizioni sulle 2uali la Commissione )arlamentare )er le 2uestioni regionali' integrata ai sensi del comma #' abbia es)resso )arere contrario o )arere favorevole condizionato all*introduzione di modificazioni s)ecificamente formulate' e la Commissione c(e (a svolto l*esame in sede referente non vi si sia adeguata' sulle corris)ondenti )arti del )rogetto di legge l*Assemblea delibera a maggioranza assoluta dei suoi com)onenti.0

41

Art. **1 Le &un,i$ni a##ini'trati(e '$n$ attri uite ai +$#uni 'al($ !*e% per a''i!urarne l'e'er!i,i$ unitari$% 'ian$ !$n&erite a 0r$(in!e% +itt) #etr$p$litane% Re-i$ni e 4tat$% 'ulla a'e "ei prin!ipi "i 'u''i"iariet)% "i&&eren,ia,i$ne e" a"e-uate,,a. I +$#uni% le 0r$(in!e e le +itt) #etr$p$litane '$n$ tit$lari "i &un,i$ni a##ini'trati(e pr$prie e "i 1uelle !$n&erite !$n le--e 'tatale $ re-i$nale% 'e!$n"$ le ri'petti(e !$#peten,e. La le--e 'tatale "i'!iplina &$r#e "i !$$r"ina#ent$ &ra 4tat$ e Re-i$ni nelle #aterie "i !ui alle lettere b! e (! "el 'e!$n"$ !$##a "ell'arti!$l$ 117% e "i'!iplina in$ltre &$r#e "i inte'a e !$$r"ina#ent$ nella #ateria "ella tutela "ei eni !ulturali. 4tat$% Re-i$ni% +itt) #etr$p$litane% 0r$(in!e e +$#uni &a($ri'!$n$ l'aut$n$#a ini,iati(a "ei !itta"ini% 'in-$li e a''$!iati% per l$ '($l-i#ent$ "i atti(it) "i intere''e -enerale% 'ulla a'e "el prin!ipi$ "i 'u''i"iariet). 789

62.:; ( ! L*art. ##5 , stato sostituito dall*art. 4 della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.S)ettano alla Regione le funzioni amministrative )er le materie elencate nel )recedente articolo' salvo 2uelle di interesse esclusivamente locale' c(e )ossono essere attribuite dalle leggi della Re)ubblica alle Provincie' ai Comuni o ad altri enti locali. Lo Stato )u; con legge delegare alla Regione l*esercizio di altre funzioni amministrative. La Regione esercita normalmente le sue funzioni amministrative delegandole alle Provincie' ai Comuni o ad altri enti locali' o valendosi dei loro uffici.0

Art. **2 I +$#uni% le 0r$(in!e% le +itt) #etr$p$litane e le Re-i$ni *ann$ aut$n$#ia &inan,iaria "i entrata e "i 'pe'a. I +$#uni% le 0r$(in!e% le +itt) #etr$p$litane e le Re-i$ni *ann$ ri'$r'e aut$n$#e. 4ta ili'!$n$ e appli!an$ tri uti e" entrate pr$pri% in ar#$nia !$n la +$'titu,i$ne e 'e!$n"$ i prin!ipi "i !$$r"ina#ent$ "ella &inan,a pu li!a e "el

42

'i'te#a tri utari$. ?i'p$n-$n$ "i !$#parte!ipa,i$ni al -ettit$ "i tri uti erariali ri&eri ile al l$r$ territ$ri$. La le--e "ell$ 4tat$ i'titui'!e un &$n"$ pere1uati($% 'en,a (in!$li "i "e'tina,i$ne% per i territ$ri !$n #in$re !apa!it) &i'!ale per a itante. Le ri'$r'e "eri(anti "alle &$nti "i !ui ai !$##i pre!e"enti !$n'ent$n$ ai +$#uni% alle 0r$(in!e% alle +itt) #etr$p$litane e alle Re-i$ni "i &inan,iare inte-ral#ente le &un,i$ni pu li!*e l$r$ attri uite. 0er pr$#u$(ere l$ '(ilupp$ e!$n$#i!$% la !$e'i$ne e la '$li"ariet) '$!iale% per ri#u$(ere -li '1uili ri e!$n$#i!i e '$!iali% per &a($rire l'e&&etti($ e'er!i,i$ "ei "iritti "ella per'$na% $ per pr$((e"ere a '!$pi "i(er'i "al n$r#ale e'er!i,i$ "elle l$r$ &un,i$ni% l$ 4tat$ "e'tina ri'$r'e a--iunti(e e" e&&ettua inter(enti 'pe!iali in &a($re "i "eter#inati +$#uni% 0r$(in!e% +itt) #etr$p$litane e Re-i$ni. I +$#uni% le 0r$(in!e% le +itt) #etr$p$litane e le Re-i$ni *ann$ un pr$pri$ patri#$ni$% attri uit$ 'e!$n"$ i prin!ipi -enerali "eter#inati "alla le--e "ell$ 4tat$. 0$''$n$ ri!$rrere all'in"e ita#ent$ '$l$ per &inan,iare 'pe'e "i in(e'ti#ent$. :' e'!lu'a $-ni -aran,ia "ell$ 4tat$ 'ui pre'titi "a-li 'te''i !$ntratti. 789

62.:; ( ! L*art. ##$ , stato sostituito dall*art. 8 della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Le Regioni (anno autonomia finanziaria nelle forme e nei limiti stabiliti da leggi della Re)ubblica' c(e la coordinano con la finanza dello Stato' delle Provincie e dei Comuni. Alle Regioni sono attribuiti tributi )ro)ri e 2uote di tributi erariali' in relazione ai bisogni delle Regioni )er le s)ese necessarie ad adem)iere le loro funzioni normali. Per )rovvedere a sco)i determinati' e )articolarmente )er valorizzare il >ezzogiorno e le Isole' lo Stato assegna )er legge a singole Regioni contributi s)eciali. La Regione (a un )ro)rio demanio e )atrimonio' secondo le modalit/ stabilite con legge della Re)ubblica.0 Si ri)orta di seguito l*art. ##' recante dis)osizioni transitorie' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1-

43

.#. Sino alla revisione delle norme del titolo I della )arte seconda della Costituzione' i regolamenti della Camera dei de)utati e del Senato della Re)ubblica )ossono )revedere la )arteci)azione di ra))resentanti delle Regioni' delle Province autonome e degli enti locali alla Commissione )arlamentare )er le 2uestioni regionali. ". Duando un )rogetto di legge riguardante le materie di cui al terzo comma dell*articolo ##& e all*articolo ##$ della Costituzione contenga dis)osizioni sulle 2uali la Commissione )arlamentare )er le 2uestioni regionali' integrata ai sensi del comma #' abbia es)resso )arere contrario o )arere favorevole condizionato all*introduzione di modificazioni s)ecificamente formulate' e la Commissione c(e (a svolto l*esame in sede referente non vi si sia adeguata' sulle corris)ondenti )arti del )rogetto di legge l*Assemblea delibera a maggioranza assoluta dei suoi com)onenti.0

Art. *+3 La Re-i$ne n$n pu= i'tituire "a,i "i i#p$rta,i$ne $ e'p$rta,i$ne $ tran'it$ tra le Re-i$ni% n< a"$ttare pr$((e"i#enti !*e $'ta!$lin$ in 1ual'ia'i #$"$ la li era !ir!$la,i$ne "elle per'$ne e "elle !$'e tra le Re-i$ni% n li#itare l'e'er!i,i$ "el "iritt$ al la($r$ in 1ualun1ue parte "el territ$ri$ na,i$nale. Il >$(ern$ pu= '$'tituir'i a $r-ani "elle Re-i$ni% "elle +itt) #etr$p$litane% "elle 0r$(in!e e "ei +$#uni nel !a'$ "i #an!at$ ri'pett$ "i n$r#e e trattati interna,i$nali $ "ella n$r#ati(a !$#unitaria $ppure "i peri!$l$ -ra(e per l'in!$lu#it) e la 'i!ure,,a pu li!a% $((er$ 1uan"$ l$ ri!*ie"$n$ la tutela "ell'unit) -iuri"i!a $ "ell'unit) e!$n$#i!a e in parti!$lare la tutela "ei li(elli e''en,iali "elle pre'ta,i$ni !$n!ernenti i "iritti !i(ili e '$!iali% pre'!in"en"$ "ai !$n&ini territ$riali "ei -$(erni l$!ali. La le--e "e&ini'!e le pr$!e"ure atte a -arantire !*e i p$teri '$'tituti(i 'ian$ e'er!itati nel ri'pett$ "el prin!ipi$ "i 'u''i"iariet) e "el prin!ipi$ "i leale !$lla $ra,i$ne. 789

62.:; ( ! L*art. #"+ , stato sostituito dall*art. % della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.La Regione non )u; istituire dazi d*im)ortazione o es)ortazione o transito fra le Regioni. Non )u; adottare )rovvedimenti c(e ostacolino in 2ualsiasi modo la libera circolazione delle )ersone e delle cose fra le Regioni. Non )u; limitare il diritto dei cittadini di esercitare in 2ualun2ue )arte del territorio nazionale la loro )rofessione' im)iego o lavoro.0

44

Art. *+* 4$n$ $r-ani "ella Re-i$ne; il +$n'i-li$ re-i$nale% la >iunta e il 'u$ 0re'i"ente. Il +$n'i-li$ re-i$nale e'er!ita le p$te't) le-i'lati(e attri uite alla Re-i$ne e le altre &un,i$ni !$n&erite-li "alla +$'titu,i$ne e "alle le--i. 0u= &are pr$p$'te "i le--e alle +a#ere. La >iunta re-i$nale l'$r-an$ e'e!uti($ "elle Re-i$ni. Il 0re'i"ente "ella >iunta rappre'enta la Re-i$ne3 "iri-e la p$liti!a "ella >iunta e ne re'p$n'a ile3 pr$#ul-a le le--i e" e#ana i re-$la#enti re-i$nali3 "iri-e le &un,i$ni a##ini'trati(e "ele-ate "all$ 4tat$ alla Re-i$ne% !$n&$r#an"$'i alle i'tru,i$ni "el >$(ern$ "ella Repu li!a. 789

62.:; ( ! L*art. #"# , stato modificato dall*art. # della legge costituzionale "" novembre #$$$' n. #. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Sono organi della Regione- il Consiglio regionale' la Giunta e il suo )residente. Il Consiglio regionale esercita le )otest/ legislative e regolamentari attribuite alla Regione e le altre funzioni conferitegli dalla Costituzione e dalle leggi. Pu; fare )ro)oste di legge alle Camere. La Giunta regionale , l*organo esecutivo delle Regioni. Il Presidente della Giunta ra))resenta la Regione? )romulga le leggi ed i regolamenti regionali' dirige le funzioni amministrative delegate dallo Stato alla Regione' conformandosi alle istruzioni del Governo centrale.0

Art. *++ Il 'i'te#a "i ele,i$ne e i !a'i "i inele--i ilit) e "i in!$#pati ilit) "el 0re'i"ente e "e-li altri !$#p$nenti "ella >iunta re-i$nale n$n!*< "ei !$n'i-lieri re-i$nali '$n$ "i'!iplinati !$n le--e "ella Re-i$ne nei li#iti "ei prin!ipi &$n"a#entali 'ta iliti !$n le--e "ella Repu li!a% !*e 'ta ili'!e an!*e la "urata "e-li $r-ani eletti(i. 6e''un$ pu= appartenere !$nte#p$ranea#ente a un +$n'i-li$ $ a una >iunta re-i$nale e a" una "elle +a#ere "el 0arla#ent$% a" un altr$ +$n'i-li$ $ a" altra >iunta re-i$nale% $((er$ al 0arla#ent$ eur$pe$. Il +$n'i-li$ ele--e tra i 'u$i !$#p$nenti un 0re'i"ente e un u&&i!i$ "i pre'i"en,a.

45

I !$n'i-lieri re-i$nali n$n p$''$n$ e''ere !*ia#ati a ri'p$n"ere "elle $pini$ni e'pre''e e "ei ($ti "ati nell'e'er!i,i$ "elle l$r$ &un,i$ni. Il 0re'i"ente "ella >iunta re-i$nale% 'al($ !*e l$ 'tatut$ re-i$nale "i'p$n-a "i(er'a#ente% elett$ a 'u&&ra-i$ uni(er'ale e "irett$. Il 0re'i"ente elett$ n$#ina e re($!a i !$#p$nenti "ella >iunta. 789

62.:; ( ! L*art. #"" , stato sostituito dall*art. " della legge costituzionale "" novembre #$$$' n. #. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Il sistema d*elezione' il numero e i casi di ineleggibilit/ e di incom)atibilit/ dei consiglieri regionali sono stabiliti con legge della Re)ubblica. Nessuno )u; a))artenere contem)oraneamente a un Consiglio regionale e ad una delle Camere del Parlamento o ad un altro Consiglio regionale. Il Consiglio elegge nel suo seno un )residente e un ufficio di )residenza )er i )ro)ri lavori. I consiglieri regionali non )ossono essere c(iamati a ris)ondere delle o)inioni es)resse e dei voti dati nell*esercizio delle loro funzioni. Il Presidente ed i membri della Giunta sono eletti dal Consiglio regionale tra i suoi com)onenti.0 Si ri)orta di seguito l*art. 8' recante dis)osizioni transitorie' della legge costituzionale "" novembre #$$$' n. #.#. Bino alla data di entrata in vigore dei nuovi statuti regionali e delle nuove leggi elettorali ai sensi del )rimo comma dell*articolo #"" della Costituzione' come sostituito dall*articolo " della )resente legge costituzionale' l*elezione del Presidente della Giunta regionale , contestuale al rinnovo dei ris)ettivi Consigli regionali e si effettua con le modalit/ )reviste dalle dis)osizioni di legge ordinaria vigenti in materia di elezione dei Consigli regionali. Sono candidati alla Presidenza della Giunta regionale i ca)ilista delle liste regionali. 6* )roclamato eletto Presidente della Giunta regionale il candidato c(e (a conseguito il maggior numero di voti validi in ambito regionale. Il Presidente della Giunta regionale fa )arte del Consiglio regionale. 6* eletto alla carica di consigliere il candidato alla carica di Presidente della Giunta regionale c(e (a conseguito un numero di voti validi immediatamente inferiore a 2uello del candidato )roclamato eletto Presidente. L*Efficio centrale regionale riserva' a tal fine' l*ultimo dei seggi eventualmente s)ettanti alle liste circoscrizionali collegate con il ca)olista della lista regionale )roclamato alla carica di consigliere' nell*i)otesi )revista al numero 1! del tredicesimo comma dell*articolo #8 della legge #& febbraio #$%5' n. #+5' introdotto dal comma " dell*articolo 1 della legge "1 febbraio #$$8' n. 41? o'

46

altrimenti' il seggio attribuito con il resto o con la cifra elettorale minore' tra 2uelli delle stesse liste' in sede di collegio unico regionale )er la ri)artizione dei seggi circoscrizionali residui. Dualora tutti i seggi s)ettanti alle liste collegate siano stati assegnati con 2uoziente intero in sede circoscrizionale' l*Efficio centrale regionale )rocede all*attribuzione di un seggio aggiuntivo' del 2uale si deve tenere conto )er la determinazione della conseguente 2uota )ercentuale di seggi s)ettanti alle liste di maggioranza in seno al Consiglio regionale. ". Bino alla data di entrata in vigore dei nuovi statuti regionali si osservano le seguenti dis)osizionia! entro dieci giorni dalla )roclamazione' il Presidente della Giunta regionale nomina i com)onenti della Giunta' fra i 2uali un <ice)residente' e )u; successivamente revocarli? b! nel caso in cui il Consiglio regionale a))rovi a maggioranza assoluta una mozione motivata di sfiducia nei confronti del Presidente della Giunta regionale' )resentata da almeno un 2uinto dei suoi com)onenti e messa in discussione non )rima di tre giorni dalla )resentazione' entro tre mesi si )rocede all*indizione di nuove elezioni del Consiglio e del Presidente della Giunta. Si )rocede )arimenti a nuove elezioni del Consiglio e del Presidente della Giunta in caso di dimissioni volontarie' im)edimento )ermanente o morte del Presidente.0

Art. *+, +ia'!una Re-i$ne *a un$ 'tatut$ !*e% in ar#$nia !$n la +$'titu,i$ne% ne "eter#ina la &$r#a "i -$(ern$ e i prin!ipi &$n"a#entali "i $r-ani,,a,i$ne e &un,i$na#ent$. L$ 'tatut$ re-$la l'e'er!i,i$ "el "iritt$ "i ini,iati(a e "el referendum 'u le--i e pr$((e"i#enti a##ini'trati(i "ella Re-i$ne e la pu li!a,i$ne "elle le--i e "ei re-$la#enti re-i$nali. L$ 'tatut$ appr$(at$ e #$"i&i!at$ "al +$n'i-li$ re-i$nale !$n le--e appr$(ata a #a--i$ran,a a''$luta "ei 'u$i !$#p$nenti% !$n "ue "eli era,i$ni 'u!!e''i(e a"$ttate a" inter(all$ n$n #in$re "i "ue #e'i. 0er tale le--e n$n ri!*ie'ta l'app$'i,i$ne "el (i't$ "a parte "el +$##i''ari$ "el >$(ern$. Il >$(ern$ "ella Repu li!a pu= pr$#u$(ere la 1ue'ti$ne "i le-itti#it) !$'titu,i$nale 'u-li 'tatuti re-i$nali "inan,i alla +$rte !$'titu,i$nale entr$ trenta -i$rni "alla l$r$ pu li!a,i$ne. L$ 'tatut$ '$tt$p$'t$ a referendum p$p$lare 1ual$ra entr$ tre #e'i "alla 'ua pu li!a,i$ne ne &a!!ia ri!*ie'ta un !in1uante'i#$ "e-li elett$ri "ella Re-i$ne $ un 1uint$ "ei !$#p$nenti il +$n'i-li$ re-i$nale. L$ 'tatut$ '$tt$p$'t$ a referendum n$n pr$#ul-at$ 'e n$n appr$(at$ "alla #a--i$ran,a "ei ($ti (ali"i.

47

In $-ni Re-i$ne% l$ 'tatut$ "i'!iplina il +$n'i-li$ "elle aut$n$#ie l$!ali% 1uale $r-an$ "i !$n'ulta,i$ne &ra la Re-i$ne e -li enti l$!ali. 789

62.:; ( ! L*art. #"1 , stato sostituito da))rima dall*art. 1 della legge costituzionale "" novembre #$$$' n. #. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Ogni Regione (a uno statuto il 2uale' in armonia con la Costituzione e con le leggi della Re)ubblica' stabilisce le norme relative all*organizzazione interna della Regione. Lo statuto regola l*esercizio del diritto di iniziativa e del re&eren"u# su leggi e )rovvedimenti amministrativi della Regione e la )ubblicazione delle leggi e dei regolamenti regionali. Lo statuto , deliberato dal Consiglio regionale a maggioranza assoluta dei suoi com)onenti' ed , a))rovato con legge della Re)ubblica.0 In seguito' l*art. & della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1' (a aggiunto' in fine' un comma.

Art. *+(Abrogato! 789

62.:; ( ! L*art. #"4 , stato abrogato dall*art. $' comma "' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.En commissario del Governo' residente nel ca)oluogo della Regione' so)raintende alle funzioni amministrative esercitate dallo Stato e le coordina con 2uelle esercitate dalla Regione.0

Art. *+. 6ella Re-i$ne '$n$ i'tituiti $r-ani "i -iu'ti,ia a##ini'trati(a "i pri#$ -ra"$% 'e!$n"$ l'$r"ina#ent$ 'ta ilit$ "a le--e "ella Repu li!a. 0$''$n$ i'tituir'i 'e,i$ni !$n 'e"e "i(er'a "al !ap$lu$-$ "ella Re-i$ne. 789

62.:;

48

( ! Il )rimo comma dell*art. #"8 , stato abrogato dall*art. $' comma "' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Il controllo di legittimit/ sugli atti amministrativi della Regione , esercitato' in forma decentrata' da un organo dello Stato' nei modi e nei limiti stabiliti da leggi della Re)ubblica. La legge )u; in determinati casi ammettere il controllo di merito' al solo effetto di )romuovere' con ric(iesta motivata' il riesame della deliberazione da )arte del Consiglio regionale. Nella Regione sono istituiti organi di giustizia amministrativa di )rimo grado' secondo l*ordinamento stabilito da legge della Re)ubblica. Possono istituirsi sezioni con sede diversa dal ca)oluogo della Regione.0

Art. *+/ +$n "e!ret$ #$ti(at$ "el 0re'i"ente "ella Repu li!a '$n$ "i'p$'ti l$ '!i$-li#ent$ "el +$n'i-li$ re-i$nale e la ri#$,i$ne "el 0re'i"ente "ella >iunta !*e a ian$ !$#piut$ atti !$ntrari alla +$'titu,i$ne $ -ra(i (i$la,i$ni "i le--e. L$ '!i$-li#ent$ e la ri#$,i$ne p$''$n$ altre'E e''ere "i'p$'ti per ra-i$ni "i 'i!ure,,a na,i$nale. Il "e!ret$ a"$ttat$ 'entita una +$##i''i$ne "i "eputati e 'enat$ri !$'tituita% per le 1ue'ti$ni re-i$nali% nei #$"i 'ta iliti !$n le--e "ella Repu li!a. Il +$n'i-li$ re-i$nale pu= e'pri#ere la '&i"u!ia nei !$n&r$nti "el 0re'i"ente "ella >iunta #e"iante #$,i$ne #$ti(ata% '$tt$'!ritta "a al#en$ un 1uint$ "ei 'u$i !$#p$nenti e appr$(ata per appell$ n$#inale a #a--i$ran,a a''$luta "ei !$#p$nenti. La #$,i$ne n$n pu= e''ere #e''a in "i'!u''i$ne pri#a "i tre -i$rni "alla pre'enta,i$ne. L'appr$(a,i$ne "ella #$,i$ne "i '&i"u!ia nei !$n&r$nti "el 0re'i"ente "ella >iunta elett$ a 'u&&ra-i$ uni(er'ale e "irett$% n$n!*< la ri#$,i$ne% l'i#pe"i#ent$ per#anente% la #$rte $ le "i#i''i$ni ($l$ntarie "ell$ 'te''$ !$#p$rtan$ le "i#i''i$ni "ella >iunta e l$ '!i$-li#ent$ "el +$n'i-li$. In $-ni !a'$ i #e"e'i#i e&&etti !$n'e-u$n$ alle "i#i''i$ni !$nte'tuali "ella #a--i$ran,a "ei !$#p$nenti il +$n'i-li$. 789

62.:; ( ! L*art. #"% , stato sostituito dall*art. 4 della legge costituzionale "" novembre #$$$' n. #. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Il Consiglio regionale )u; essere sciolto' 2uando com)ia atti contrari alla Costituzione o gravi violazioni di legge' o non corris)onda all*invito del Governo 49

di sostituire la Giunta o il Presidente' c(e abbiano com)iuto analog(i atti o violazioni. Pu; essere sciolto 2uando' )er dimissioni o )er im)ossibilit/ di formare una maggioranza' non sia in grado di funzionare. Pu; essere altres7 sciolto )er ragioni di sicurezza nazionale. Lo scioglimento , dis)osto con decreto motivato del Presidente della Re)ubblica' sentita una Commissione di de)utati e senatori costituita' )er le 2uestioni regionali' nei modi stabiliti con legge della Re)ubblica. Col decreto di scioglimento , nominata una Commissione di tre cittadini eleggibili al Consiglio regionale' c(e indice le elezioni entro tre mesi e )rovvede all*ordinaria amministrazione di com)etenza della Giunta e agli atti im)rorogabili' da sotto)orre alla ratifica del nuovo Consiglio.0 Si ri)orta di seguito l*art. ##' recante dis)osizioni transitorie' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1.#. Sino alla revisione delle norme del titolo I della )arte seconda della Costituzione' i regolamenti della Camera dei de)utati e del Senato della Re)ubblica )ossono )revedere la )arteci)azione di ra))resentanti delle Regioni' delle Province autonome e degli enti locali alla Commissione )arlamentare )er le 2uestioni regionali. ". Duando un )rogetto di legge riguardante le materie di cui al terzo comma dell*articolo ##& e all*articolo ##$ della Costituzione contenga dis)osizioni sulle 2uali la Commissione )arlamentare )er le 2uestioni regionali' integrata ai sensi del comma #' abbia es)resso )arere contrario o )arere favorevole condizionato all*introduzione di modificazioni s)ecificamente formulate' e la Commissione c(e (a svolto l*esame in sede referente non vi si sia adeguata' sulle corris)ondenti )arti del )rogetto di legge l*Assemblea delibera a maggioranza assoluta dei suoi com)onenti.0

Art. *+0 Il >$(ern$% 1uan"$ riten-a !*e una le--e re-i$nale e!!e"a la !$#peten,a "ella Re-i$ne% pu= pr$#u$(ere la 1ue'ti$ne "i le-itti#it) !$'titu,i$nale "inan,i alla +$rte !$'titu,i$nale entr$ 'e''anta -i$rni "alla 'ua pu li!a,i$ne. La Re-i$ne% 1uan"$ riten-a !*e una le--e $ un att$ a(ente (al$re "i le--e "ell$ 4tat$ $ "i un'altra Re-i$ne le"a la 'ua '&era "i !$#peten,a% pu= pr$#u$(ere la 1ue'ti$ne "i le-itti#it) !$'titu,i$nale "inan,i alla +$rte !$'titu,i$nale entr$ 'e''anta -i$rni "alla pu li!a,i$ne "ella le--e $ "ell'att$ a(ente (al$re "i le--e. 789

50

62.:; ( ! L*art. #"& , stato sostituito dall*art. 5 della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Ogni legge a))rovata dal Consiglio regionale , comunicata al Commissario c(e' salvo il caso di o))osizione da )arte del Governo' deve vistarla nel termine di trenta giorni dalla comunicazione. La legge , )romulgata nei dieci giorni dalla a))osizione del visto ed entra in vigore non )rima di 2uindici giorni dalla sua )ubblicazione. Se una legge , dic(iarata urgente dal Consiglio regionale' e il Governo della Re)ubblica lo consente' la )romulgazione e l*entrata in vigore non sono subordinate ai termini indicati. Il Governo della Re)ubblica' 2uando ritenga c(e una legge a))rovata dal Consiglio regionale ecceda la com)etenza della Regione o contrasti con gli interessi nazionali o con 2uelli di altre Regioni' la rinvia al Consiglio regionale nel termine fissato )er l*a))osizione del visto. Ove il Consiglio regionale la a))rovi di nuovo a maggioranza assoluta dei suoi com)onenti' il Governo della Re)ubblica )u;' nei 2uindici giorni dalla comunicazione' )romuovere la 2uestione di legittimit/ davanti alla Corte costituzionale' o 2uella di merito )er contrasto di interessi davanti alle Camere. In caso di dubbio' la Corte decide di c(i sia la com)etenza.0

Art. *+1 (Abrogato! 789

62.:; ( ! L*art. #"5 , stato abrogato dall*art. $' comma "' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Le Provincie e i Comuni sono enti autonomi nell*ambito dei )rinci)i fissati da leggi generali della Re)ubblica' c(e ne determinano le funzioni.0

Art. *+2 (Abrogato! 789

62.:;

51

( ! L*art. #"$ , stato abrogato dall*art. $' comma "' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Le Provincie e i Comuni sono anc(e circoscrizioni di decentramento statale e regionale. Le circoscrizioni )rovinciali )ossono essere suddivise in circondari con funzioni esclusivamente amministrative )er un ulteriore decentramento.0

Art. *,3 (Abrogato! 789

62.:; ( ! L*art. #1+ , stato abrogato dall*art. $' comma "' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.En organo della Regione' costituito nei modi stabiliti da legge della Re)ubblica' esercita' anc(e in forma decentrata' il controllo di legittimit/ sugli atti delle Provincie' dei Comuni e degli altri enti locali. In casi determinati dalla legge )u; essere esercitato il controllo di merito' nella forma di ric(iesta motivata agli enti deliberanti di riesaminare la loro deliberazione.0

Art. *,* 4$n$ !$'tituite le 'e-uenti Re-i$ni; 0ie#$nte3 Valle "'A$'ta3 L$# ar"ia3 .rentin$-Alt$ A"i-e3 Venet$3 Ariuli-Vene,ia >iulia3 Li-uria3 :#ilia-R$#a-na3 .$'!ana3 D# ria3 Bar!*e3 La,i$3 A ru,,i3 B$li'e3

52

+a#pania3 0u-lia3 Ia'ili!ata3 +ala ria3 4i!ilia3 4ar"e-na. 789

62.:; ( ! L*art. #1# , stato modificato dalla legge costituzionale "& dicembre #$%1' n. 1' c(e (a dis)osto la costituzione del >olise come regione a s@ stante.

Art. *,+ 4i pu=% !$n le--e !$'titu,i$nale% 'entiti i +$n'i-li re-i$nali% "i'p$rre la &u'i$ne "i Re-i$ni e'i'tenti $ la !rea,i$ne "i nu$(e Re-i$ni !$n un #ini#$ "i un #ili$ne "i a itanti% 1uan"$ ne &a!!ian$ ri!*ie'ta tanti +$n'i-li !$#unali !*e rappre'entin$ al#en$ un ter,$ "elle p$p$la,i$ni intere''ate% e la pr$p$'ta 'ia appr$(ata !$n referendum "alla #a--i$ran,a "elle p$p$la,i$ni 'te''e. 4i pu=% !$n l'appr$(a,i$ne "ella #a--i$ran,a "elle p$p$la,i$ni "ella 0r$(in!ia $ "elle 0r$(in!e intere''ate e "el +$#une $ "ei +$#uni intere''ati e'pre''a #e"iante referendum e !$n le--e "ella Repu li!a% 'entiti i +$n'i-li re-i$nali% !$n'entire !*e 0r$(in!e e +$#uni% !*e ne &a!!ian$ ri!*ie'ta% 'ian$ 'ta!!ati "a una Re-i$ne e a--re-ati a" un'altra. 789

62.:; ( ! L*art. #1" , stato modificato dall*articolo $' comma #' della legge costituzionale #5 ottobre "++#' n. 1. Il testo originario dell*articolo era il seguente.Si )u;' con legge costituzionale' sentiti i Consigli regionali' dis)orre la fusione di Regioni esistenti o la creazione di nuove Regioni con un minimo di un milione di abitanti' 2uando ne facciano ric(iesta tanti Consigli comunali c(e ra))resentino almeno un terzo delle )o)olazioni interessate' e la )ro)osta sia a))rovata con re&eren"u# dalla maggioranza delle )o)olazioni stesse. Si )u;' con re&eren"u# e con legge della Re)ubblica' sentiti i Consigli regionali' consentire c(e Provincie e Comuni' c(e ne facciano ric(iesta' siano staccati da una Regione ed aggregati ad un*altra.0

53

Art. *,, Il #uta#ent$ "elle !ir!$'!ri,i$ni pr$(in!iali e la i'titu,i$ne "i nu$(e 0r$(in!e nell'a# it$ "i una Re-i$ne '$n$ 'ta iliti !$n le--i "ella Repu li!a% 'u ini,iati(a "ei +$#uni% 'entita la 'te''a Re-i$ne. La Re-i$ne% 'entite le p$p$la,i$ni intere''ate% pu= !$n 'ue le--i i'tituire nel pr$pri$ territ$ri$ nu$(i +$#uni e #$"i&i!are le l$r$ !ir!$'!ri,i$ni e "en$#ina,i$ni.

Titolo VI. &ara!)ie co tit$)io!ali

Se)io!e I. La Corte co tit$)io!ale

Art. *,La +$rte !$'titu,i$nale -iu"i!a; 'ulle !$ntr$(er'ie relati(e alla le-itti#it) !$'titu,i$nale "elle le--i e "e-li atti% a(enti &$r,a "i le--e% "ell$ 4tat$ e "elle Re-i$ni3 'ui !$n&litti "i attri u,i$ne tra i p$teri "ell$ 4tat$ e 'u 1uelli tra l$ 4tat$ e le Re-i$ni% e tra le Re-i$ni3 'ulle a!!u'e pr$#$''e !$ntr$ il 0re'i"ente "ella Repu li!a% a n$r#a "ella +$'titu,i$ne. 789

62.:; ( ! L*ultimo ca)overso , stato cos7 modificato dall*art. " della legge costituzionale #% gennaio #$5$' n. #. Il testo originario era il seguente- .sulle accuse )romosse contro il Presidente della Re)ubblica ed i >inistri' a norma della Costituzione0.

Art. *,. La +$rte !$'titu,i$nale !$#p$'ta "i 1uin"i!i -iu"i!i n$#inati per un ter,$ "al 0re'i"ente "ella Repu li!a% per un ter,$ "al 0arla#ent$ in 'e"uta !$#une e per un ter,$ "alle 'upre#e #a-i'trature $r"inaria e" a##ini'trati(e.

54

I -iu"i!i "ella +$rte !$'titu,i$nale '$n$ '!elti &ra i #a-i'trati an!*e a rip$'$ "elle -iuri'"i,i$ni 'uperi$ri $r"inaria e" a##ini'trati(e% i pr$&e''$ri $r"inari "i uni(er'it) in #aterie -iuri"i!*e e -li a(($!ati "$p$ (enti anni "i e'er!i,i$. I -iu"i!i "ella +$rte !$'titu,i$nale '$n$ n$#inati per n$(e anni% "e!$rrenti per !ia'!un$ "i e''i "al -i$rn$ "el -iura#ent$% e n$n p$''$n$ e''ere nu$(a#ente n$#inati. Alla '!a"en,a "el ter#ine il -iu"i!e !$'titu,i$nale !e''a "alla !ari!a e "all'e'er!i,i$ "elle &un,i$ni. La +$rte ele--e tra i 'u$i !$#p$nenti% 'e!$n"$ le n$r#e 'ta ilite "alla le--e% il 0re'i"ente% !*e ri#ane in !ari!a per un trienni$% e" riele--i ile% &er#i in $-ni !a'$ i ter#ini "i '!a"en,a "all' u&&i!i$ "i -iu"i!e. L'u&&i!i$ "i -iu"i!e "ella +$rte in!$#pati ile !$n 1uell$ "i #e# r$ "el 0arla#ent$% "i un +$n'i-li$ re-i$nale% !$n l'e'er!i,i$ "ella pr$&e''i$ne "i a(($!at$ e !$n $-ni !ari!a e" u&&i!i$ in"i!ati "alla le--e. 6ei -iu"i,i "'a!!u'a !$ntr$ il 0re'i"ente "ella Repu li!a inter(en-$n$% $ltre i -iu"i!i $r"inari "ella +$rte% 'e"i!i #e# ri tratti a '$rte "a un elen!$ "i !itta"ini a(enti i re1ui'iti per l'ele--i ilit) a 'enat$re% !*e il 0arla#ent$ !$#pila $-ni n$(e anni #e"iante ele,i$ne !$n le 'te''e #$"alit) 'ta ilite per la n$#ina "ei -iu"i!i $r"inari. 789

62.:; ( ! L*art. #18 , stato sostituito dall*art. # della legge costituzionale "" novembre #$%&' n. ". L*ultimo comma' inoltre' , stato modificato dall*art. " della legge costituzionale #% gennaio #$5$' n. #. Il testo dell*articolo nella versione originaria era il seguente.La Corte costituzionale , com)osta di 2uindici giudici nominati )er un terzo dal Presidente della Re)ubblica' )er un terzo dal Parlamento in seduta comune e )er un terzo dalle su)reme magistrature ordinaria ed amministrative. I giudici della Corte costituzionale sono scelti tra i magistrati anc(e a ri)oso delle giurisdizioni su)eriori ordinaria ed amministrative' i )rofessori ordinari di universit/ in materie giuridic(e e gli avvocati do)o venti anni d*esercizio. La Corte elegge il )residente fra i suoi com)onenti. I giudici sono nominati )er dodici anni' si rinnovano )arzialmente secondo le norme stabilite dalla legge e non sono immediatamente rieleggibili.

55

L*ufficio di giudice della Corte , incom)atibile con 2uello di membro del Parlamento o d*un Consiglio regionale' con l*esercizio della )rofessione d*avvocato e con ogni carica ed ufficio indicati dalla legge. Nei giudizi d*accusa contro il Presidente della Re)ubblica e contro i >inistri intervengono' oltre i giudici ordinari della Corte' sedici membri eletti' all*inizio di ogni legislatura' dal Parlamento in seduta comune tra i cittadini aventi i re2uisiti )er l*eleggibilit/ a senatore.0 Il testo dell*articolo #18 come sostituito dalla legge costituzionale "" novembre #$%&' n. "' identico )er i )rimi sei commi al testo vigente' all*ultimo comma cos7 dis)oneva.Nei giudizi d*accusa contro il Presidente della Re)ubblica e contro i >inistri intervengono' oltre i giudici ordinari della Corte' sedici membri tratti a sorte da un elenco di cittadini aventi i re2uisiti )er l*eleggibilit/ a senatore' c(e il Parlamento com)ila ogni nove anni mediante elezione con le stesse modalit/ stabilite )er la nomina dei giudici ordinari.0

Art. *,/ Cuan"$ la +$rte "i!*iara l'ille-itti#it) !$'titu,i$nale "i una n$r#a "i le--e $ "i un att$ a(ente &$r,a "i le--e% la n$r#a !e''a "i a(ere e&&i!a!ia "al -i$rn$ 'u!!e''i($ alla pu li!a,i$ne "ella "e!i'i$ne. La "e!i'i$ne "ella +$rte pu li!ata e !$#uni!ata alle +a#ere e" ai +$n'i-li re-i$nali intere''ati% a&&in!*<% $(e l$ riten-an$ ne!e''ari$% pr$((e"an$ nelle &$r#e !$'titu,i$nali.

Art. *,0 Dna le--e !$'titu,i$nale 'ta ili'!e le !$n"i,i$ni% le &$r#e% i ter#ini "i pr$p$ni ilit) "ei -iu"i,i "i le-itti#it) !$'titu,i$nale% e le -aran,ie "'in"ipen"en,a "ei -iu"i!i "ella +$rte. +$n le--e $r"inaria '$n$ 'ta ilite le altre n$r#e ne!e''arie per la !$'titu,i$ne e il &un,i$na#ent$ "ella +$rte. +$ntr$ le "e!i'i$ni "ella +$rte !$'titu,i$nale n$n a##e''a al!una i#pu-na,i$ne.

56

Se)io!e II. Revi io!e #ella Co tit$)io!e. Le''i co tit$)io!ali

Art. *,1 Le le--i "i re(i'i$ne "ella +$'titu,i$ne e le altre le--i !$'titu,i$nali '$n$ a"$ttate "a !ia'!una +a#era !$n "ue 'u!!e''i(e "eli era,i$ni a" inter(all$ n$n #in$re "i tre #e'i% e '$n$ appr$(ate a #a--i$ran,a a''$luta "ei !$#p$nenti "i !ia'!una +a#era nella 'e!$n"a ($ta,i$ne. Le le--i 'te''e '$n$ '$tt$p$'te a re&eren"u# p$p$lare 1uan"$% entr$ tre #e'i "alla l$r$ pu li!a,i$ne% ne &a!!ian$ "$#an"a un 1uint$ "ei #e# ri "i una +a#era $ !in1ue!ent$#ila elett$ri $ !in1ue +$n'i-li re-i$nali. La le--e '$tt$p$'ta a re&eren"u# n$n pr$#ul-ata 'e n$n appr$(ata "alla #a--i$ran,a "ei ($ti (ali"i. 6$n 'i &a lu$-$ a re&eren"u# 'e la le--e 'tata appr$(ata nella 'e!$n"a ($ta,i$ne "a !ia'!una "elle +a#ere a #a--i$ran,a "i "ue ter,i "ei 'u$i !$#p$nenti.

Art. *,2 La &$r#a repu li!ana n$n pu= e''ere $--ett$ "i re(i'i$ne !$'titu,i$nale.

DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI

I +$n l'entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne il +ap$ pr$((i'$ri$ "ell$ 4tat$ e'er!ita le attri u,i$ni "i 0re'i"ente "ella Repu li!a e ne a''u#e il tit$l$.

II 4e alla "ata "ella ele,i$ne "el 0re'i"ente "ella Repu li!a n$n '$n$ !$'tituiti tutti i +$n'i-li re-i$nali% parte!ipan$ alla ele,i$ne '$ltant$ i !$#p$nenti "elle "ue +a#ere.

57

III 0er la pri#a !$#p$'i,i$ne "el 4enat$ "ella Repu li!a '$n$ n$#inati 'enat$ri% !$n "e!ret$ "el 0re'i"ente "ella Repu li!a% i "eputati "ell'A''e# lea +$'tituente !*e p$''e--$n$ i re1ui'iti "i le--e per e''ere 'enat$ri e !*e; '$n$ 'tati pre'i"enti "el +$n'i-li$ "ei #ini'tri $ "i A''e# lee le-i'lati(e3 *ann$ &att$ parte "el "i'!i$lt$ 4enat$3 *ann$ a(ut$ al#en$ tre ele,i$ni !$#pre'a 1uella all'A''e# lea +$'tituente3 '$n$ 'tati "i!*iarati "e!a"uti nella 'e"uta "ella +a#era "ei "eputati "el 9 n$(e# re 19263 *ann$ '!$ntat$ la pena "ella re!lu'i$ne n$n in&eri$re a !in1ue anni in 'e-uit$ a !$n"anna "el tri unale 'pe!iale &a'!i'ta per la "i&e'a "ell$ 4tat$. 4$n$ n$#inati altre'E 'enat$ri% !$n "e!ret$ "el 0re'i"ente "ella Repu li!a% i

#e# ri "el "i'!i$lt$ 4enat$ !*e *ann$ &att$ parte "ella +$n'ulta 6a,i$nale. Al "iritt$ "i e''ere n$#inati 'enat$ri 'i pu= rinun!iare pri#a "ella &ir#a "el "e!ret$ "i n$#ina. L'a!!etta,i$ne "ella !an"i"atura alle ele,i$ni p$liti!*e i#pli!a rinun!ia al "iritt$ "i n$#ina a 'enat$re.

IV 0er la pri#a ele,i$ne "el 4enat$ il B$li'e !$n'i"erat$ !$#e Re-i$ne a '< 'tante% !$n il nu#er$ "ei 'enat$ri !*e -li !$#pete in a'e alla 'ua p$p$la,i$ne.

V La "i'p$'i,i$ne "ell'arti!$l$ 80 "ella +$'titu,i$ne% per 1uant$ !$n!erne i trattati interna,i$nali !*e i#p$rtan$ $neri alle &inan,e $ #$"i&i!a,i$ni "i le--e% *a e&&ett$ "alla "ata "i !$n($!a,i$ne "elle +a#ere.

VI :ntr$ !in1ue anni "all'entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne 'i pr$!e"e alla re(i'i$ne "e-li $r-ani 'pe!iali "i -iuri'"i,i$ne attual#ente e'i'tenti% 'al($ le -iuri'"i,i$ni "el +$n'i-li$ "i 4tat$% "ella +$rte "ei !$nti e "ei .ri unali #ilitari. :ntr$ un ann$ "alla 'te''a "ata 'i pr$((e"e !$n le--e al ri$r"ina#ent$ "el .ri unale 'upre#$ #ilitare in rela,i$ne all'arti!$l$ 111.

58

VII Ain$ a 1uan"$ n$n 'ia e#anata la nu$(a le--e 'ull'$r"ina#ent$ -iu"i,iari$ in !$n&$r#it) !$n la +$'titu,i$ne% !$ntinuan$ a" $''er(ar'i le n$r#e "ell'$r"ina#ent$ (i-ente. Ain$ a 1uan"$ n$n entri in &un,i$ne la +$rte !$'titu,i$nale% la "e!i'i$ne "elle !$ntr$(er'ie in"i!ate nell'arti!$l$ 134 *a lu$-$ nelle &$r#e e nei li#iti "elle n$r#e pree'i'tenti all'entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne. 789

62.:; ( ! L*art. & della legge costituzionale "" novembre #$%&' n. "' (a abrogato l*ultimo comma della <II dis)osizione transitoria e finale c(e cos7 recitava- .I giudici della Corte costituzionale nominati nella )rima com)osizione della Corte stessa non sono soggetti alla )arziale rinnovazione e durano in carica dodici anni.0

VIII Le ele,i$ni "ei +$n'i-li re-i$nali e "e-li $r-ani eletti(i "elle a##ini'tra,i$ni pr$(in!iali '$n$ in"ette entr$ un ann$ "all'entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne. Le--i "ella Repu li!a re-$lan$ per $-ni ra#$ "ella pu li!a a##ini'tra,i$ne il pa''a--i$ "elle &un,i$ni 'tatali attri uite alle Re-i$ni. Ain$ a 1uan"$ n$n 'ia pr$((e"ut$ al ri$r"ina#ent$ e alla "i'tri u,i$ne "elle &un,i$ni a##ini'trati(e &ra -li enti l$!ali% re'tan$ alle 0r$(in!ie e" ai +$#uni le &un,i$ni !*e e'er!itan$ attual#ente e le altre "i !ui le Re-i$ni "ele-*in$ l$r$ l'e'er!i,i$. Le--i "ella Repu li!a re-$lan$ il pa''a--i$ alle Re-i$ni "i &un,i$nari e "ipen"enti "ell$ 4tat$% an!*e "elle a##ini'tra,i$ni !entrali% !*e 'ia re'$ ne!e''ari$ "al nu$($ $r"ina#ent$. 0er la &$r#a,i$ne "ei l$r$ u&&i!i le Re-i$ni "e($n$% tranne !*e in !a'i "i ne!e''it)% trarre il pr$pri$ per'$nale "a 1uell$ "ell$ 4tat$ e "e-li enti l$!ali.

I5 La Repu li!a% entr$ tre anni "all'entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne% a"e-ua le 'ue le--i alle e'i-en,e "elle aut$n$#ie l$!ali e alla !$#peten,a le-i'lati(a attri uita alle Re-i$ni.

59

5 Alla Re-i$ne "el Ariuli-Vene,ia >iulia% "i !ui all'arti!$l$ 116% 'i appli!an$ pr$((i'$ria#ente le n$r#e -enerali "el .it$l$ V "ella parte 'e!$n"a% &er#a re'tan"$ la tutela "elle #in$ran,e lin-ui'ti!*e in !$n&$r#it) !$n l'arti!$l$ 6.

5I Ain$ a !in1ue anni "all'entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne 'i p$''$n$% !$n le--i !$'titu,i$nali% &$r#are altre Re-i$ni% a #$"i&i!a,i$ne "ell'elen!$ "i !ui all'arti!$l$ 131% an!*e 'en,a il !$n!$r'$ "elle !$n"i,i$ni ri!*ie'te "al pri#$ !$##a "ell'arti!$l$ 132% &er#$ ri#anen"$ tutta(ia l'$ li-$ "i 'entire le p$p$la,i$ni intere''ate. 789

62.:; ( ! Il termine di cui alla FI dis)osizione transitoria e finale , stato )rorogato al 1# dicembre #$%1 dalla legge costituzionale #5 marzo #$85' n. #.

5II :' (ietata la ri$r-ani,,a,i$ne% '$tt$ 1ual'ia'i &$r#a% "el "i'!i$lt$ partit$ &a'!i'ta. In "er$-a all'arti!$l$ 48% '$n$ 'ta ilite !$n le--e% per n$n $ltre un 1uin1uenni$ "alla entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne% li#ita,i$ni te#p$ranee al "iritt$ "i ($t$ e alla ele--i ilit) per i !api re'p$n'a ili "el re-i#e &a'!i'ta.

5III I #e# ri e i "i'!en"enti "i +a'a 4a($ia n$n '$n$ elett$ri e n$n p$''$n$ ri!$prire u&&i!i pu li!i n< !ari!*e eletti(e.

A-li eJ re "i +a'a 4a($ia% alle l$r$ !$n'$rti e ai l$r$ "i'!en"enti #a'!*i '$n$ (ietati l'in-re''$ e il '$--i$rn$ nel territ$ri$ na,i$nale. I eni% e'i'tenti nel territ$ri$ na,i$nale% "e-li eJ re "i +a'a 4a($ia% "elle l$r$ !$n'$rti e "ei l$r$ "i'!en"enti #a'!*i% '$n$ a($!ati all$ 4tat$. I tra'&eri#enti e le !$'titu,i$ni "i "iritti reali 'ui eni 'te''i% !*e 'ian$ a((enuti "$p$ il 2 -iu-n$ 1946% '$n$ nulli. 789

60

62.:; ( ! La legge costituzionale "1 ottobre "++"' n. # (a stabilito c(e i commi )rimo e secondo della FIII dis)osizione transitoria e finale della Costituzione esauriscono i loro effetti a decorrere dalla data di entrata in vigore della stessa legge costituzionale (#+ novembre "++"!.

5IV I tit$li n$ iliari n$n '$n$ ri!$n$'!iuti. I pre"i!ati "i 1uelli e'i'tenti pri#a "el 28 $tt$ re 1922 (al-$n$ !$#e parte "el n$#e. L'2r"ine #auri,ian$ !$n'er(at$ !$#e ente $'pe"alier$ e &un,i$na nei #$"i 'ta iliti "alla le--e. La le--e re-$la la '$ppre''i$ne "ella +$n'ulta aral"i!a.

5V +$n l'entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne 'i *a per !$n(ertit$ in le--e il "e!ret$ le-i'lati($ lu$-$ten,iale 25 -iu-n$ 1944% n. 151% 'ull'$r"ina#ent$ pr$((i'$ri$ "ell$ 4tat$.

5VI :ntr$ un ann$ "alla entrata in (i-$re "ella +$'titu,i$ne 'i pr$!e"e alla re(i'i$ne e al !$$r"ina#ent$ !$n e''a "elle pre!e"enti le--i !$'titu,i$nali !*e n$n 'ian$ 'tate &in$ra e'pli!ita#ente $ i#pli!ita#ente a r$-ate.

5VII L'A''e# lea +$'tituente 'ar) !$n($!ata "al 'u$ 0re'i"ente per "eli erare% entr$ il 31 -ennai$ 1948% 'ulla le--e per la ele,i$ne "el 4enat$ "ella Repu li!a% 'u-li 'tatuti re-i$nali 'pe!iali e 'ulla le--e per la 'ta#pa. Ain$ al -i$rn$ "elle ele,i$ni "elle nu$(e +a#ere% l'A''e# lea +$'tituente pu= e''ere !$n($!ata% 1uan"$ (i 'ia ne!e''it) "i "eli erare nelle #aterie attri uite 61

alla 'ua !$#peten,a "a-li arti!$li 2% pri#$ e 'e!$n"$ !$##a% e 3% !$##a pri#$ e 'e!$n"$% "el "e!ret$ le-i'lati($ 16 #ar,$ 1946% n. 98. In tale peri$"$ le +$##i''i$ni per#anenti re'tan$ in &un,i$ne. Cuelle le-i'lati(e rin(ian$ al >$(ern$ i "i'e-ni "i le--e% a" e''e tra'#e''i% !$n e(entuali $''er(a,i$ni e pr$p$'te "i e#en"a#enti. I "eputati p$''$n$ pre'entare al >$(ern$ interr$-a,i$ni !$n ri!*ie'ta "i ri'p$'ta '!ritta. L'A''e# lea +$'tituente% a-li e&&etti "i !ui al 'e!$n"$ !$##a "el pre'ente arti!$l$% !$n($!ata "al 'u$ 0re'i"ente 'u ri!*ie'ta #$ti(ata "el >$(ern$ $ "i al#en$ "ue!ent$ "eputati.

5VIII La pre'ente +$'titu,i$ne pr$#ul-ata "al +ap$ pr$((i'$ri$ "ell$ 4tat$ entr$ !in1ue -i$rni "alla 'ua appr$(a,i$ne "a parte "ell'A''e# lea +$'tituente% e" entra in (i-$re il 1K -ennai$ 1948. Il te't$ "ella +$'titu,i$ne "ep$'itat$ nella 'ala !$#unale "i !ia'!un +$#une "ella Repu li!a per ri#aner(i e'p$'t$% "urante tutt$ l'ann$ 1948% a&&in!*< $-ni !itta"in$ p$''a pren"erne !$-ni,i$ne. La +$'titu,i$ne% #unita "el 'i-ill$ "ell$ 4tat$% 'ar) in'erita nella Ra!!$lta u&&i!iale "elle le--i e "ei "e!reti "ella Repu li!a.

La +$'titu,i$ne "$(r) e''ere &e"el#ente $''er(ata !$#e le--e &$n"a#entale "ella Repu li!a "a tutti i !itta"ini e "a-li $r-ani "ell$ 4tat$.

62

Potrebbero piacerti anche