Diccionario de Nombres Vulgares de las Aves de Argentina

Martn R. de la Pea

Fotografas Martn R. de la Pea Blas Fandio Leonardo Leiva Juan M. Mastropaolo Andrs A. Pautasso

Serie Naturaleza, Conservacin y Sociedad N 1

Pgina1

Autor: Martn R. de la Pea Diseo de tapa: Laura Canterna y Alina Hill Dibujos de tapa: Andrs Pautasso Foto de tapa: Leonardo Leiva Primera edicin Tirada: 200 ejemplares Editor: Andrs A. Pautasso Hiplito Irigoyen 9625 CP 3017, Sauce Viejo Santa Fe, Argentina E-mail: andrespautasso@yahoo.com.ar ISBN 978-987-27043-0-8 Se termin de imprimir en el mes de Julio de 2011 en los talleres grficos de GEA impresiones Iturraspe 3481 CP 3000 Santa Fe, Argentina 2011 de esta edicin: Andrs A. Pautasso 2011 del texto: Martn R. de la Pea Queda hecho el depsito que establece la Ley 11723 Libro de edicin argentina No se permite la reproduccin parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisin o la transformacin de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrnico o mecnico, mediante fotocopias, digitalizacin u otros mtodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infraccin est penada por las leyes 11723 y 25446. Citar como: DE LA PEA MR (2011) Diccionario de nombres vulgares de las aves de Argentina. Ediciones Biolgica. Serie Naturaleza, Conservacin y Sociedad N 1. Santa Fe, Argentina. 100pp.

Pgina2

A modo de presentacin
La confusin que a veces genera el hecho de que una especie tenga ms de un nombre vulgar, me llev a realizar esta recopilacin. En este diccionario estn los nombres publicados, los recopilados por otros autores y las compilaciones realizadas por el autor. En general no se incluyen nombres aborgenes en este listado. Algunos nombres responden a las costumbres, actitudes, cantos o gritos de las aves. Este diccionario consta de una primer parte donde aparece el nombre cientfico y un nombre vulgar, con la familia a la que pertenece. A continuacin est un ndice de nombres cientficos con la familia de la especie y todos los nombres vulgares recopilados. De tal manera que se puede buscar la informacin de una especie, por su nombre cientfico o por el vulgar. Aproximadamente se citan ms de 7.000 nombres vulgares para unas 1.000 especies de aves.
Calandria Comn (Mimus saturninus). Foto: MDLP

Chimango (Milvago chimango). Foto: MDLP

Pgina3

Contenido
Parte I ndice de Nombres Vulgares ....................................................................... 5 A ................................................................................................................. 7 B ................................................................................................................. 11 C ................................................................................................................. 15 D ................................................................................................................. 28 E.................................................................................................................. 29 F.................................................................................................................. 30 G ................................................................................................................. 31 H ................................................................................................................. 37 I .................................................................................................................. 38 J .................................................................................................................. 39 K ................................................................................................................. 40 L .................................................................................................................. 40 M ................................................................................................................. 42 N ................................................................................................................. 46 ................................................................................................................. 46 O ................................................................................................................. 46 P ................................................................................................................. 47 Q ................................................................................................................. 58 R ................................................................................................................. 59 S .................................................................................................................. 60 T ................................................................................................................. 62 U ................................................................................................................. 66 V ................................................................................................................. 67 W ................................................................................................................. 68 Y ................................................................................................................. 68 Z.................................................................................................................. 69 Parte II ndice de Nombres Cientficos .................................................................... 71 A ................................................................................................................. 73 B ................................................................................................................. 75 C ................................................................................................................. 76 D ................................................................................................................. 80 E.................................................................................................................. 80 F.................................................................................................................. 81 G ................................................................................................................. 82 H ................................................................................................................. 83 I .................................................................................................................. 83 J .................................................................................................................. 84 K ................................................................................................................. 84 L .................................................................................................................. 84 M ................................................................................................................. 85 N ................................................................................................................. 87 O ................................................................................................................. 87 P ................................................................................................................. 88 R ................................................................................................................. 92 S .................................................................................................................. 93 T ................................................................................................................. 95 U ................................................................................................................. 97 V ................................................................................................................. 97 X ................................................................................................................. 98 Z.................................................................................................................. 98 Bibliografa ....................................................................................................... 99

Pgina4

Parte I INDICE DE NOMBRES VULGARES

Uruta con su pichn (foto: M.R. de la Pea)

Pgina5

Pgina6

Parte I INDICE DE NOMBRES VULGARES

A
Abadejo: Cistothorus platensis (Troglodytidae) Abadejo: Phleocryptes melanops (Furnariidae) Abanico: Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) Abejero: Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Abejero: Piranga flava (Thraupidae) Acabirai: Cathartes aura (Cathartidae) Acabiray: Cathartes aura (Cathartidae) Aca: Cyanocorax chrysops (Corvidae) Aca morot: Cissopis leveriana (Thraupidae) Acaemorot mich: Cissopis leveriana (Thraupidae) Acah-rubich: Psarocolius decumanus (Icteridae) Acah-saiy: Psarocolius decumanus (Icteridae) Ac-pira: Cathartes aura (Cathartidae) Acuran: Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) Achatona: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Achuita: Megascops choliba (Strigidae) Adivino: Upucerthia certhioides (Furnariidae) Adivino: Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Afrecherito: Zonotrichia capensis (Emberizidae) Afrechero: Elaenia albiceps (Tyrannidae) Afrechero: Elaenia parvirostris (Tyrannidae) Afrechero: Sicalis flaveola (Emberizidae) Afrechero: Zonotrichia capensis (Emberizidae) Afrechero boliviano: Lophospingus griseocristatus (Emberizidae) Afrechero brasileo: Charitospiza eucosma (Emberizidae) Afrechero cabeza leonada: Atlapetes fulviceps (Emberizidae) Afrechero canela: Charitospiza eucosma (Emberizidae) Afrechero citrinelo: Atlapetes citrinellus (Emberizidae) Afrechero copete negro: Lophospingus pusillus (Emberizidae) Afrechero copetn: Lophospingus griseocristatus (Emberizidae) Afrechero copetn chico: Charitospiza eucosma (Emberizidae) Afrechero copetn gris: Lophospingus griseocristatus (Emberizidae) Afrechero copetn negro: Lophospingus pusillus (Emberizidae) Afrechero de cabeza canela: Atlapetes fulviceps (Emberizidae) Afrechero de cabeza castaa: Atlapetes fulviceps (Emberizidae) Afrechero de ceja amarilla: Atlapetes citrinellus (Emberizidae) Afrechero de collar: Arremon flavirostris (Emberizidae) Afrechero de corbata: Lophospingus pusillus (Emberizidae) Afrechero de garganta castaa: Poospiza baeri (Emberizidae) Afrechero grande: Buarremon torquatus (Emberizidae) Afrechero grande: Elaenia flavogaster (Tyrannidae) Afrechero grande: Elaenia spectabilis (Tyrannidae) Afrechero gris: Lophospingus griseocristatus (Emberizidae) Afrechero olivceo: Atlapetes citrinellus (Emberizidae) Afrechero plomizo: Haplospiza unicolor (Emberizidae) Afrechero purpreo: Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Afrechero vientre blanco: Buarremon torquatus (Emberizidae) Afrechero: Lophospingus pusillus (Emberizidae) Africano: Volatinia jacarina (Emberizidae) Agachadera: Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Agachadera: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Agachadera de pico largo: Geositta tenuirostris (Furnariidae) Agachadiza: Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Agachadiza comn: Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Agachadiza grande: Gallinago stricklandii (Scolopacidae) Agachera: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Agachona: Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Agachona: Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Agachona: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Agachona aperdizada: Attagis gayi (Thinocoridae) Agachona comn: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Agachona chica: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Agachona de collar: Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Agachona de corbata: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Agachona de la puna: Attagis gayi (Thinocoridae) Agachona de pecho gris: Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Agachona de vientre rojizo: Attagis gayi (Thinocoridae) Agachona del Norte: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Agachona del Sur: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Agachona grande: Attagis gayi (Thinocoridae) Agachona mediana: Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Agachona patagnica: Attagis malouinus (Thinocoridae) Agachona semillera patagnica: Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Aguacil: Streptoprocne zonaris (Apodidae) Agua-: Pionus maximiliani (Psittacidae) Aguapeaz: Jacana jacana (Jacanidae) Aguatero: Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Aguatero: Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Aguatero: Phleocryptes melanops (Furnariidae) guila: Buteo poecilochrous (Accipitridae) guila: Buteogallus urubitinga (Accipitridae) guila: Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila acanelada : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) guila americana : Pandion haliaetus (Pandionidae) guila azor blanca : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila azor blanca : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila azor chica : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila azor negra : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) guila azor ornada : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila azul : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila azul : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila blanca : Buteo polyosoma (Accipitridae) guila blanca : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila blanca y negra : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila cabeza blanca : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila cabeza pelada : Cathartes aura (Cathartidae) guila calzada : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila calzada barrada : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila calzada blanca : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila calzada castaa : Oreaetus isidori (Accipitridae) guila calzada negra : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) guila calzada ornada : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila caracolera : Rostrhamus sociabilis (Accipitridae) guila castaa : Oreaetus isidori (Accipitridae) guila castaa y negra : Oreaetus isidori (Accipitridae) guila cola blanca : Buteo albicaudatus (Accipitridae) guila coliblanca : Buteo albicaudatus (Accipitridae) guila colorada : Busarellus nigricollis (Accipitridae) guila colorada : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) guila colorada pampa : Busarellus nigricollis (Accipitridae) guila cndor : Vultur gryphus (Cathartidae) guila copetona : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila copetona negra : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) guila copetona real : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila copetuda : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila coronada : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila coronada : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila coronada chica : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila coronada grande : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae)

Pgina7

guila crestada : Morphnus guianensis (Accipitridae) guila crestada blanca : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila crestada negra : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) guila crestada rayada : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila crestada real : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila crestuda : Morphnus guianensis (Accipitridae) guila crestuda blanca : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila crestuda grande : Morphnus guianensis (Accipitridae) guila crestuda listada : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila crestuda negra : Spizaetus Tyrannus (Accipitridae) guila crestuda real : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila chiflota : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila chilena : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila de cabeza blanca : Busarellus nigricollis (Accipitridae) guila de castaa y negra : Oreaetus isidori (Accipitridae) guila de copete : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila de copete : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila de Guayanas : Morphnus guianensis (Accipitridae) guila de Isidor : Oreaetus isidori (Accipitridae) guila de la flecha : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila de lomo gris : Buteo poecilochrous (Accipitridae) guila de lomo gris : Buteo polyosoma (Accipitridae) guila de los campos : Circus buffoni (Accipitridae) guila de montaa : Oreaetus isidori (Accipitridae) guila de pecho blanco : Buteo albicaudatus (Accipitridae) guila de pecho blanco : Buteo polyosoma (Accipitridae) guila de pecho negro escudado : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila de penacho : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila del plata : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila Des Murs : Oreaetus isidori (Accipitridae) guila dorso gris y vientre blanco : Buteo polyosoma (Accipitridae) guila escudada : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila flecha : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila grande : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila gris : Buteo polyosoma (Accipitridae)

Pgina8

guila Copetona (J. M. Mastropaolo)

guila gris : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila gris : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila gris de copete : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila gris y blanca : Buteo polyosoma (Accipitridae) guila harpa : Harpia harpyja (Accipitridae) guila langostera : Buteo swainsoni (Accipitridae) guila langostera : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila lomo gris : Buteo polyosoma (Accipitridae) guila lomo gris del norte : Buteo poecilochrous (Accipitridae) guila lomo rojo : Buteo polyosoma (Accipitridae) guila llorona : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila marina : Pandion haliaetus (Pandionidae) guila monera : Morphnus guianensis (Accipitridae) guila mouda : Spizaetus ornatus (Accipitridae) guila mora : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila mora : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila negra : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) guila negra : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila negra : Harpyhaliaetus solitarius (Accipitridae) guila negra : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) guila negra calzada : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) guila negra de moo : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) guila negra pampa : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) guila negra pescadora : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) guila oscura y blanca : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila overa : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) guila pampa : Busarellus nigricollis (Accipitridae) guila parda : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) guila patera : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila pecho blanco : Buteo albicaudatus (Accipitridae) guila pescadora : Busarellus nigricollis (Accipitridae) guila pescadora : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) guila pescadora : Pandion haliaetus (Pandionidae) guila poma : Oreaetus isidori (Accipitridae) guila ratonera : Circus buffoni (Accipitridae) guila ratonera : Circus buffoni (Accipitridae) guila real : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila silbona : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) guila solitaria : Harpyhaliaetus solitarius (Accipitridae) guila urubitinga : Morphnus guianensis (Accipitridae) guila viuda : Spizastur melanoleucus (Accipitridae) guila zimbuda : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) Aguilita colorada : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Aguilucho : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Aguilucho : Buteo polyosoma (Accipitridae) Aguilucho : Elanus leucurus (Accipitridae) Aguilucho : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) Aguilucho : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Aguilucho alas anchas : Buteo platypterus (Accipitridae) Aguilucho alas largas : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Aguilucho andino : Buteo albigula (Accipitridae) Aguilucho blanco : Buteo polyosoma (Accipitridae) Aguilucho blanco : Leucopternis polionotus (Accipitridae) Aguilucho cabecinegro : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Aguilucho cabeza blanca : Busarellus nigricollis (Accipitridae) Aguilucho canela : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) Aguilucho cola colorada : Buteo ventralis (Accipitridae) Aguilucho cola corta : Buteo brachyurus (Accipitridae) Aguilucho cola roja : Buteo ventralis (Accipitridae) Aguilucho colicolorado : Buteo ventralis (Accipitridae) Aguilucho colicorto : Buteo brachyurus (Accipitridae) Aguilucho colirrojo : Buteo ventralis (Accipitridae) Aguilucho colorado : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) Aguilucho comn : Buteo polyosoma (Accipitridae) Aguilucho chico : Buteo albigula (Accipitridae) Aguilucho de alas anchas : Buteo platypterus (Accipitridae) Aguilucho de alas largas : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Aguilucho de cabeza negra : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Aguilucho de cola blanca : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Aguilucho de cola corta : Buteo brachyurus (Accipitridae)

Pgina9

Aguilucho de cola roja : Buteo poecilochrous (Accipitridae) Aguilucho de cola rojiza : Buteo ventralis (Accipitridae) Aguilucho de espalda rojiza : Buteo polyosoma (Accipitridae) Aguilucho de la puna : Buteo poecilochrous (Accipitridae) Aguilucho de los rastrojos : Buteo swainsoni (Accipitridae) Aguilucho de monte : Buteo magnirostris (Accipitridae) Aguilucho de verano : Buteo swainsoni (Accipitridae) Aguilucho grande : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) Aguilucho gris : Asturina nitida (Accipitridae) Aguilucho gris : Buteo polyosoma (Accipitridae) Aguilucho jote : Buteo albonotatus (Accipitridae) Aguilucho langostero : Buteo swainsoni (Accipitridae) Aguilucho migrador : Buteo swainsoni (Accipitridae) Aguilucho negro : Buteo albonotatus (Accipitridae) Aguilucho norteamericano : Buteo swainsoni (Accipitridae) Aguilucho oscuro : Buteo albonotatus (Accipitridae) Aguilucho plido : Circus cinereus (Accipitridae) Aguilucho pampa : Busarellus nigricollis (Accipitridae) Aguilucho patagnico : Buteo ventralis (Accipitridae) Aguilucho puna : Buteo poecilochrous (Accipitridae) Aguilucho puneo : Buteo poecilochrous (Accipitridae) Aguilucho rojo : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Aguilucho rojo cola blanca : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Aguilucho sabanero : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) Aguilucho variado : Buteo polyosoma (Accipitridae) Aguirre : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Aguja : Limosa haemastica (Scolopacidae) Aguja de mar : Limosa haemastica (Scolopacidae) Ahogado : Coccyzus americanus (Cuculidae) Aimfila cordobesa : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Aimfila jujea : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Ajolla : Fulica gigantea (Rallidae) Ajoya : Fulica gigantea (Rallidae) Ala amarilla : Chrysomus thilius (Icteridae) Ala colorada : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Alas amarillas : Jacana jacana (Jacanidae) Albail : Furnarius rufus (Furnariidae) Albatros : Diomedea epomophora (Diomedeidae) Albatros : Diomedea exulans (Diomedeidae) Albatros : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Albatros ahumado : Phoebetria fusca (Diomedeidae) Albatros arisco : Thalassarche cauta (Diomedeidae) Albatros cabecigris : Thalassarche chrysostoma (Diomedeidae) Albatros cabeza gris : Thalassarche chrysostoma (Diomedeidae) Albatros ceja gris : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Albatros ceja negra : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Albatros comn : Diomedea exulans (Diomedeidae) Albatros corona blanca : Thalassarche cauta (Diomedeidae) Albatros chico : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Albatros de Buller : Thalassarche bulleri (Diomedeidae) Albatros de cabeza gris : Thalassarche chrysostoma (Diomedeidae) Albatros de cejas negras : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Albatros de corona blanca : Thalassarche cauta (Diomedeidae) Albatros de corona blanca : Thalassarche salvini (Diomedeidae) Albatros de Dabbene : Diomedea dabbenena (Diomedeidae) Albatros de espalda y vientre grises : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros de manto claro : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros de pico amarillo : Thalassarche chlororhynchos (Diomedeidae) Albatros de pico amarillo y negro : Thalassarche chlororhynchos (Diomedeidae) Albatros de pico delgado : Thalassarche chlororhynchos (Diomedeidae) Albatros de pico fino : Thalassarche chlororhynchos (Diomedeidae) Albatros de Salvn : Thalassarche salvini (Diomedeidae) Albatros de Tristn : Diomedea dabbenena (Diomedeidae) Albatros del Pacfico : Thalassarche bulleri (Diomedeidae) Albatros del Plata : Thalassarche cauta (Diomedeidae) Albatros errante : Diomedea exulans (Diomedeidae) Albatros errante mayor : Diomedea exulans (Diomedeidae) Albatros errante menor : Diomedea dabbenena (Diomedeidae)

Albatros errante menor : Diomedea epomophora (Diomedeidae) Albatros errante menor : Diomedea exulans (Diomedeidae) Albatros errante septentrional : Diomedea dabbenena (Diomedeidae) Albatros frente blanca : Thalassarche cauta (Diomedeidae) Albatros manto claro : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros menor : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Albatros menor comn : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Albatros ojeroso : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Albatros oscuro : Phoebetria fusca (Diomedeidae) Albatros oscuro : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros oscuro chico : Phoebetria fusca (Diomedeidae) Albatros oscuro chico : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros oscuro de dorso y vientre grises : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros oscuro de manto claro : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros oscuro grande : Phoebetria fusca (Diomedeidae) Albatros oscuro grande : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros pico delgado : Thalassarche chlororhynchos (Diomedeidae) Albatros pico fino : Thalassarche chlororhynchos (Diomedeidae) Albatros piliblanco : Thalassarche cauta (Diomedeidae) Albatros real : Diomedea epomophora (Diomedeidae) Albatros real comn : Diomedea epomophora (Diomedeidae) Albatros real de Sanford : Diomedea sanfordi (Diomedeidae) Albatros real del Norte : Diomedea sanfordi (Diomedeidae) Albatros Rey : Diomedea epomophora (Diomedeidae) Albatros sombro : Phoebetria fusca (Diomedeidae) Albatros tiznado : Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) Albatros viajero : Diomedea exulans (Diomedeidae) Alcalde : Euphonia pectoralis (Fringillidae) Alcanto : Falco sparverius (Falconidae) Alcatraz : Ramphastos toco (Ramphastidae) Alcatraz de panza blanca : Sula leucogaster (Sulidae) Alcatraz del cabo : Morus capensis (Sulidae) Alcatraz pardo : Sula leucogaster (Sulidae) Alemancito : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Alfrez : Chrysomus thilius (Icteridae) Alfrez : Cacicus chrysopterus (Icteridae) Alilicuco : Megascops choliba (Strigidae) Alilicucu comn : Megascops choliba (Strigidae) Alilicucu grande : Megascops atricapillus (Strigidae) Alita azul : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Alma de gato : Piaya cayana (Cuculidae) Almita : Parula pitiayumi (Parulidae) Almita : Xolmis irupero (Tyrannidae) Almizclado : Cairina moschata (Anatidae) Alondra de espalda roja : Lessonia rufa (Tyrannidae) Alondra minera : Geositta cunicularia (Furnariidae) Alondra parda : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Alonsito : Furnarius rufus (Furnariidae) Alonso : Furnarius rufus (Furnariidae) Alonso Garca : Furnarius rufus (Furnariidae) Alonso grande : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Amarillito : Geothlypis aequinoctialis (Parulidae) Amarillito : Parula pitiayumi (Parulidae) Amarillito : Satrapa icterophrys (Tyrannidae) Amarillito : Sicalis flaveola (Emberizidae) Amarillito cara negra : Geothlypis aequinoctialis (Parulidae) Amarillo : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Amarillo : Phrygilus atriceps (Emberizidae) : Amarillo : Satrapa icterophrys (Tyrannidae) Amaurospiza : Amaurospiza moesta (Emberizidae) Amigo de bienteveo : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Anamb acollarado : Pachyramphus viridis (Cotingidae) Anamb castao : Pachyramphus castaneus (Cotingidae) Anamb cola tijera : Phibalura flavirostris (Cotingidae) Anamb coludo : Phibalura flavirostris (Cotingidae) Anamb comn : Pachyramphus polychopterus (Cotingidae) Anamb copetn : Pachyramphus validus (Cotingidae) Anamb chico : Xenopsaris albinucha (Cotingidae) Anamb de capucho gris : Attila phoenicurus (Tyrannidae)

Pgina10

Anamb grande : Pachyramphus polychopterus (Cotingidae) Anamb grande : Pachyramphus validus (Cotingidae) Anamb negro : Pachyramphus polychopterus (Cotingidae) Anamb negro chico : Pachyramphus polychopterus (Cotingidae) Anamb negro grande : Pachyramphus validus (Cotingidae) Anamb rojizo : Casiornis rufus (Tyrannidae) Anamb rojizo : Pachyramphus castaneus (Cotingidae) Anamb verde : Pachyramphus viridis (Cotingidae) Anamb verdoso : Pachyramphus viridis (Cotingidae) Anca : Circus cinereus (Accipitridae) Anca : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) Anco : Buteo polyosoma (Accipitridae) Ancu : Buteo polyosoma (Accipitridae) Andir : Guira guira (Cuculidae) Andrea : Mimus triurus (Mimidae) Angelito : Charadrius collaris (Charadriidae) Angelito : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Ang : Donacobius atricapillus (Troglodytidae) An : Crotophaga ani (Cuculidae) Aniero : Agriornis montanus (Tyrannidae) Animita : Lessonia oreas (Tyrannidae) Animita : Lessonia rufa (Tyrannidae) Animita : Xolmis coronatus (Tyrannidae) Animita : Xolmis irupero (Tyrannidae) Aninga : Anhinga anhinga (Anhingidae) Aning : Anhinga anhinga (Anhingidae) An : Crotophaga ani (Cuculidae) An colorado : Piaya cayana (Cuculidae) An chico : Crotophaga ani (Cuculidae) An de pico surcado : Crotophaga sulcirostris (Cuculidae) An del monte : Piaya cayana (Cuculidae) An grande : Crotophaga major (Cuculidae) An Paran : Crotophaga major (Cuculidae) An pico surcado : Crotophaga sulcirostris (Cuculidae) An-chirir : Crotophaga major (Cuculidae) An-guas : Crotophaga major (Cuculidae) Antifaz : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Aamb : Phacellodomus ruber (Furnariidae) Aapero : Chordeiles minor (Caprimulgidae) Aapero boreal : Chordeiles minor (Caprimulgidae) Aapero castao : Lurocalis semitorquatus (Caprimulgidae) Aapero chico : Chordeiles pusillus (Caprimulgidae) Aumb : Anumbius annumbi (Furnariidae) Aumb rojo : Phacellodomus ruber (Furnariidae) Apacani : Harpia harpyja (Accipitridae) Apacan : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) Apet : Pipile jacutinga (Cracidae) Ap-ti : Pipile jacutinga (Cracidae) Apit : Coragyps atratus (Cathartidae) Apoca : Zenaida auriculata (Columbidae) Ara : Ara militaris (Psittacidae) Ara : Coragyps atratus (Cathartidae) Ara comn : Propyrrhura maracana (Psittacidae) Ara maracan : Propyrrhura maracana (Psittacidae) Ara nuca amarilla : Propyrrhura auricollis (Psittacidae) Ara roja : Ara chloropterus (Psittacidae) Ara roja grande : Ara chloropterus (Psittacidae) Ara verde : Ara militaris (Psittacidae) Aracar : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Ar-gir : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Ara : Amazona vinacea (Psittacidae) Ara : Amazona vinacea (Psittacidae) Araera : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Araero : Basileuterus culicivorus (Parulidae) Araero : Basileuterus leucoblepharus (Parulidae) Araero : Geothlypis aequinoctialis (Parulidae) Araero : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Araero : Parula pitiayumi (Parulidae) Araero amarillo : Basileuterus bivittatus (Parulidae) Araero amarillo : Basileuterus flaveolus (Parulidae)

Araero cabecicastao : Myioborus brunniceps (Parulidae) Araero canadense : Dendroica striata (Parulidae) Araero cara negra : Geothlypis aequinoctialis (Parulidae) Araero carinegro : Geothlypis aequinoctialis (Parulidae) Araero ceja amarilla : Basileuterus signatus (Parulidae) Araero cejinegro : Basileuterus bivittatus (Parulidae) Araero ceniciento : Basileuterus leucoblepharus (Parulidae) Araero comn : Basileuterus culicivorus (Parulidae) Araero corona rojiza : Myioborus brunniceps (Parulidae) Araero coronado : Basileuterus culicivorus (Parulidae) Araero coronado chico : Basileuterus culicivorus (Parulidae) Araero coronado grande : Basileuterus bivittatus (Parulidae) Araero chico : Basileuterus culicivorus (Parulidae) Araero chico : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Araero de agua : Seiurus noveboracensis (Parulidae) Araero de cabeza castaa : Myioborus brunniceps (Parulidae) Araero de cara negra : Geothlypis aequinoctialis (Parulidae) Araero de cejas amarillas : Basileuterus signatus (Parulidae) Araero de corona rojiza : Myioborus brunniceps (Parulidae) Araero de garganta negra : Myioborus miniatus (Parulidae) Araero de pico plido : Basileuterus flaveolus (Parulidae) Araero de ro : Basileuterus rivularis (Parulidae) Araero estriado : Dendroica striata (Parulidae) Araero garganta negra : Myioborus miniatus (Parulidae) Araero grande : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) Araero gris : Basileuterus leucoblepharus (Parulidae) Araero ocrceo : Basileuterus rivularis (Parulidae) Araero olivceo : Basileuterus leucoblepharus (Parulidae) Araero plido : Basileuterus flaveolus (Parulidae) Araero pechiamarillo : Basileuterus signatus (Parulidae) Araero pico plido : Basileuterus flaveolus (Parulidae) Araero ribereo : Basileuterus rivularis (Parulidae) Araero silbn : Basileuterus leucoblepharus (Parulidae) Araero verde amarillo : Basileuterus signatus (Parulidae) Araero : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Araero : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Arapac : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Arapach : Pionus maximiliani (Psittacidae) Arapap : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Arapass colorado : Automolus leucophthalmus (Furnariidae) Arapas : Dendrocincla turbina (Dendrocolaptidae) Arapas : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae) Arapas : Xiphocolaptes albicollis (Dendrocolaptidae) Araponga : Procnias nudicollis (Cotingidae) Araracuc : Megascops choliba (Strigidae) Arasar banana : Baillonius bailloni (Ramphastidae) Arasar chico : Selenidera maculirostris (Ramphastidae) Arasar fajado : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Aratay : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Araucano : Elanus leucurus (Accipitridae) Arbustero cabecicanela : Atlapetes fulviceps (Emberizidae) Arbustero corbtico : Buarremon torquatus (Emberizidae) Arbustero olivceo : Atlapetes citrinellus (Emberizidae) Arenero : Calidris alba (Scolopacidae) Arenero : Charadrius collaris (Charadriidae) Argentino : Anas versicolor (Anatidae) Armado : Vanellus cayanus (Charadriidae) Aroponguira : Tityra cayana (Cotingidae) Arremn cabeza negra : Arremon flavirostris (Emberizidae) Arriero : Muscisaxicola maculirostris (Tyrannidae) Arrocero : Oryzoborus angolensis (Emberizidae) Arrocero azul : Amaurospiza moesta (Emberizidae) Arrocero castao : Oryzoborus angolensis (Emberizidae) Arrocero negro : Volatinia jacarina (Emberizidae) Arrocero unicolor : Haplospiza unicolor (Emberizidae) Asustado : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Atajacaminos coludo : Macropsalis creagra (Caprimulgidae) Atajacaminos ahumado : Caprimulgus sericocaudatus (Caprimulgidae) Atajacaminos alas negras : Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) Atajacaminos castao : Lurocalis semitorquatus (Caprimulgidae)

Atajacaminos colorado : Caprimulgus rufus (Caprimulgidae) Atajacaminos coludo chico : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Atajacaminos coludo grande : Macropsalis creagra (Caprimulgidae) Atajacaminos comn : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Atajacaminos chico : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Atajacaminos de alas negras : Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) Atajacaminos de collar blanco : Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) Atajacaminos de los pantanos : Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) Atajacaminos lira : Uropsalis lyra (Caprimulgidae) Atajacaminos aarca : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Atajacaminos ocelado : Nyctiphrynus ocellatus (Caprimulgidae) Atajacaminos oscuro : Caprimulgus sericocaudatus (Caprimulgidae) Atajacaminos pantanero : Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) Atajacaminos tijera comn : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Atajacaminos tijereta : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Ate-yetap : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) At : Larus maculipennis (Laridae) At : Phaetusa simples (Laridae) At cabeza negra : Phaetusa simples (Laridae) At ceja blanca : Sterna superciliaris (Laridae) At maculado : Sterna superciliaris (Laridae) At pico corto : Phaetusa simples (Laridae) Atila castao : Attila phoenicurus (Tyrannidae) Atila chico : Attila phoenicurus (Tyrannidae) Atrapamoscas amarillo : Capsiempis flaveola (Tyrannidae) Atrapamosquitos : Corythopis delalandi (Tyrannidae) Aura : Coragyps atratus (Cathartidae) Aura : Cathartes aura (Cathartidae) Aurora : Diuca diuca (Emberizidae) Aurora : Trogon curucui (Trogonidae) Aurora : Xolmis coronatus (Tyrannidae) Aurorita : Diuca diuca (Emberizidae) Ave del sol : Heliornis fulica (Heliornithidae) Ave fragata : Fregata magnificens (Fregatidae) Avefragata grande : Fregata magnificens (Fregatidae) Avefra : Vanellus chilensis (Charadriidae) Avefra americana : Vanellus chilensis (Charadriidae) Avefra de espoln : Vanellus cayanus (Charadriidae) Avefra serrana : Vanellus resplendens (Charadriidae) Avestruz : Rhea americana (Rheidae) Avestruz americano : Rhea americana (Rheidae) Avestruz chico : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avestruz de cordillera : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) Avestruz de las bardas : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avestruz de Magallanes : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avestruz moro : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avestruz moro : Rhea americana (Rheidae) Avestruz overo : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avestruz patagonero : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avestruz patagnico : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avestruz petiso : Pterocnemia pennata (Rheidae)

Avestruz petiso cordillerano : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) Avestruz petiso del sur : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avetoro chico : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Avetoro grande : Botaurus pinnatus (Ardeidae) Avetoro lominegro : Ixobrychus exilis (Ardeidae) Avetoro menor : Ixobrychus exilis (Ardeidae) Avetruz de las bardas : Pterocnemia pennata (Rheidae) Avoceta : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Avoceta andina : Recurvirostra andina (Recurvirostridae) Avutarda : Chloephaga picta (Anatidae) Avutarda : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Avutarda : Chloephaga hybrida (Anatidae) Avutarda : Chloephaga rubidiceps (Anatidae) Avutarda blanca : Chloephaga picta (Anatidae) Avutarda blanca : Chloephaga hybrida (Anatidae) Avutarda cenicienta : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Avutarda colorada : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Avutarda colorada : Chloephaga rubidiceps (Anatidae) Avutarda comn : Chloephaga picta (Anatidae) Avutarda chilena : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Avutarda de alas negras : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Avutarda de cabeza gris : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Avutarda de cabeza rojiza : Chloephaga rubidiceps (Anatidae) Avutarda de las Malvinas : Chloephaga hybrida (Anatidae) Avutarda de las rocas : Chloephaga hybrida (Anatidae) Avutarda de Magallanes : Chloephaga picta (Anatidae) Avutarda de mar : Chloephaga hybrida (Anatidae) Avutarda de pecho rayado : Chloephaga picta (Anatidae) Avutarda marina : Chloephaga hybrida (Anatidae) Avutarda overa : Chloephaga picta (Anatidae) Avutarda patagnica : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Ayur : Amazona aestiva (Psittacidae) Aznaquito : Picumnus cirratus (Picidae) Azor bicolor : Accipiter bicolor (Accipitridae) Azor comn : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Azor chico : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Azor chico: Accipiter superciliosus (Accipitridae) Azor grande: Accipiter poliogaster (Accipitridae) Azor gris: Accipiter superciliosus (Accipitridae) Azor menor: Accipiter superciliosus (Accipitridae) Azor pechigris: Accipiter poliogaster (Accipitridae) Azor variado: Accipiter bicolor (Accipitridae) Azul: Polioptila dumicola (Polioptilidae) Azuladillo: Polioptila dumicola (Polioptilidae) Azulcito: Polioptila dumicola (Polioptilidae) Azulejo: Accipiter bicolor (Accipitridae) Azulejo: Cyanoloxia glaucocaerulea (Cardinalidae) Azulejo: Thraupis sayaca (Thraupidae) Azulejo chico: Cyanoloxia glaucocaerulea (Cardinalidae) Azulejo golondrina: Tersina viridis (Thraupidae) Azulejo sayac: Thraupis sayaca (Thraupidae)

B
Bacu : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Bagageiro : Phaeomyias murina (Tyrannidae) Baguar : Ciconia maguari (Ciconiidae) Bailarn : Anthus correndera (Motacillidae) Bailarn : Elanus leucurus (Accipitridae) Bailarn anaranjado : Pipra fasciicauda (Pipridae) Bailarn barbiblanco : Manacus manacus (Pipridae) Bailarn blanco : Manacus manacus (Pipridae) Bailarn castao : Piprites pileatus (Pipridae) Bailarn chico : Manacus manacus (Pipridae) Bailarn chico del Sur : Anthus hellmary (Motacillidae) Bailarn cola bastn : Chiroxiphia caudata (Pipridae) Bailarn de corona negra : Piprites pileatus (Pipridae) Bailarn de garganta blanca : Manacus manacus (Pipridae) Bailarn grande : Schiffornis virescens (Cotingidae) Bailarn naranja : Pipra fasciicauda (Pipridae) Bailarn olivceo : Schiffornis virescens (Cotingidae) Bailarn rojo : Piprites pileatus (Pipridae) Bailarn verde : Piprites chloris (Pipridae) Bailaron azul : Chiroxiphia caudata (Pipridae) Baitaca : Pionus maximiliani (Psittacidae) Balonero : Vultur gryphus (Cathartidae) Bananero : Coereba flaveola (Coerebidae) Bananero : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Bananero : Euphonia violacea (Fringillidae) Bandera espaola : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Bandurita patagnica : Eremobius phoenicurus (Furnariidae) Bandurria : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae)

Pgina11

Pgina12

Bandurria : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Bandurria : Theristicus caerulescens (Threskiornithidae) Bandurria : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria : Theristicus melanopis (Threskiornithidae) Bandurria amarilla : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria austral : Theristicus melanopis (Threskiornithidae) Bandurria baya : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria boreal : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria canela : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria comn : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria de collar : Theristicus melanopis (Threskiornithidae) Bandurria de frente pelada : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Bandurria de invierno : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria de las sierras : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria de verano : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria del Sur : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria habladora : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Bandurria mora : Theristicus caerulescens (Threskiornithidae) Bandurria morada : Theristicus caerulescens (Threskiornithidae) Bandurria negra : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Bandurria negra : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Bandurria pampa : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Bandurria pico gancho : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria rcula : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Bandurria rosada : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Bandurria tarotaro : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Bandurrilla : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Bandurrilla : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Bandurrita : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Bandurrita andina : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Bandurrita blanca : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Bandurrita blancuzca : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Bandurrita chaquea : Upucerthia certhioides (Furnariidae) Bandurrita chica : Upucerthia certhioides (Furnariidae) Bandurrita cola castaa : Upucerthia andaecola (Furnariidae) Bandurrita comn : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Bandurrita de Atacama : Cinclodes atacamensis (Furnariidae) Bandurrita de cola castaa : Upucerthia andaecola (Furnariidae) Bandurrita de cola negra : Eremobius phoenicurus (Furnariidae) Bandurrita de cola roja : Upucerthia ruficaudus (Furnariidae) Bandurrita de la cordillera : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Bandurrita de la puna : Upucerthia ruficaudus (Furnariidae) Bandurrita de las piedras : Upucerthia andaecola (Furnariidae) Bandurrita de los cerros : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Bandurrita de pico recto : Upucerthia ruficaudus (Furnariidae) Bandurrita del suelo : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Bandurrita enana : Upucerthia certhioides (Furnariidae) Bandurrita ocrcea : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Bandurrita oscura : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Bandurrita pico recto : Upucerthia ruficaudus (Furnariidae) Bandurrita picorrecta : Upucerthia ruficaudus (Furnariidae) Bandurrita punea : Upucerthia jelskii (Furnariidae) Bandurrita turca : Eremobius phoenicurus (Furnariidae) Barbudo : Polystictus pectoralis (Tyrannidae) Barcino chico : Anas flavirostris (Anatidae) Barcino grande : Anas georgica (Anatidae) Barranquera : Geositta cunicularia (Furnariidae Barranquera : Geositta rufipennis (Furnariidae) Barranquero : Cyanoliseus patagonus (Psittacidae) Barrero : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Barriga blanca : Camptostoma obsoletum (Tyrannidae) Barriga gris : Phylloscartes sylviolus (Tyrannidae) Barullero : Euscarthmus meloryphus (Tyrannidae) Batar acanelada : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batar amarillento : Dysithamnus mentalis (Thamnophilidae) Batar amarillo chico : Dysithamnus mentalis (Thamnophilidae) Batar amarillo grande : Dysithamnus stictothorax (Thamnophilidae) Batar apizarrada : Dysithamnus stictothorax (Thamnophilidae) Batar blanquinegro : Taraba major (Thamnophilidae) Batar castao : Conopophaga lineata (Conopophagidae)

Batar chica : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batar chiflador chico : Mackenziaena severa (Thamnophilidae) Batar chiflador grande : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Batar coludo : Batara cinerea (Thamnophilidae) Batar coludo canela : Drymophila rubricollis (Thamnophilidae) Batar coludo estriado : Drymophila malura (Thamnophilidae) Batar coludo gris : Drymophila malura (Thamnophilidae) Batar coludo rojizo : Drymophila rubricollis (Thamnophilidae) Batar copetn : Mackenziaena severa (Thamnophilidae) Batar de alas canelas : Herpsilochmus rufimarginatus (Thamnophilidae) Batar de cabeza negra : Herpsilochmus atricapillus (Thamnophilidae) Batar de collar : Herpsilochmus atricapillus (Thamnophilidae) Batar de pecho negro : Biatas nigropectus (Thamnophilidae) Batar de pecho oscuro : Biatas nigropectus (Thamnophilidae) Batar enano : Terenura maculata (Thamnophilidae) Batar estriado : Myrmorchilus strigilatus (Thamnophilidae) Batar gatito : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batar gigante : Batara cinerea (Thamnophilidae) Batar goteado : Hypoedaleus guttatus (Thamnophilidae) Batar grande : Batara cinerea (Thamnophilidae) Batar grande : Taraba major (Thamnophilidae) Batar gris y negro : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batar hormiguero : Myrmorchilus strigilatus (Thamnophilidae) Batar listada : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batar listado : Thamnophilus doliatus (Thamnophilidae) Batar marrn : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Batar mayor : Taraba major (Thamnophilidae) Batar negro : Pyriglena leucoptera (Thamnophilidae) Batar negro aplomado : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batar pardo : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Batar pecho negro : Biatas nigropectus (Thamnophilidae) Batar pecho rayado : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Batar pintado : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Batar plomizo : Mackenziaena severa (Thamnophilidae) Batar plomizo : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batar plomizo chico : Herpsilochmus atricapillus (Thamnophilidae) Batar plomizo grande : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batar punteado : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Batar rayado : Thamnophilus doliatus (Thamnophilidae) Batar rojo : Casiornis rufus (Tyrannidae) Batar rojo : Pachyramphus castaneus (Cotingidae) Batar silbn : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Batar silbn chico : Mackenziaena severa (Thamnophilidae) Batar silbn grande : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Bataracito listado : Thamnophilus doliatus (Thamnophilidae) Bataracito pardo : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Bataracito pechinegro : Biatas nigropectus (Thamnophilidae) Bataracito variado : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Batit : Limosa haemastica (Scolopacidae) Batit : Tringa flavipes (Scolopacidae) Batit : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Batit: Bartramia longicauda (Scolopacidae) Batit chico : Tringa flavipes (Scolopacidae) Batuir : Micropalama himantopus (Scolopacidae) Batuitui : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Baturrita : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Batut : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Becada : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becada : Limosa haemastica (Scolopacidae) Becasa : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becasa : Limosa haemastica (Scolopacidae) Becasa de mar : Limosa haemastica (Scolopacidae) Becasa gris : Limnodromus griseus (Scolopacidae) Becasina : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becasina : Limosa haemastica (Scolopacidae) Becasina : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Becasina chica : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Becasina chillona : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becasina comn : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becasina de las cinagas : Phegornis mitchellii (Charadriidae)

Bigu Comn (M. R. de la Pea)

Pgina13

Becasina de las sierras : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becasina de los pramos : Gallinago jamesoni (Scolopacidae) Becasina de mar : Limosa haemastica (Scolopacidae) Becasina falsa : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Becasina fueguina : Gallinago stricklandii (Scolopacidae) Becasina grande : Gallinago stricklandii (Scolopacidae) Becasina migratoria : Limnodromus griseus (Scolopacidae) Becasina pico curvo : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Becasina pintada : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Becasina prima : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becasina primera : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becasina segunda : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Becasina zancuda : Limnodromus griseus (Scolopacidae) Benteveito : Conopias trivirgatus (Tyrannidae) Benteveo : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Benteveo blanco : Xolmis coronatus (Tyrannidae) Benteveo blanco y negro : Tyrannus tyrannus (Tyrannidae) Benteveo chico : Conopias trivirgatus (Tyrannidae) Benteveo chico : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Benteveo chico verde : Satrapa icterophrys (Tyrannidae) Benteveo chorreado : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Benteveo comn : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Benteveo de barbijo : Myiodynastes chrysocephalus (Tyrannidae) Benteveo de corona blanca : Conopias trivirgatus (Tyrannidae) Benteveo de monte : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Benteveo de pico ancho : Megarhynchus pitangua (Tyrannidae) Benteveo de pico corto : Myiozetetes similis (Tyrannidae) Benteveo de pico fino : Pitangus lictor (Tyrannidae) Benteveo mediano : Myiozetetes similis (Tyrannidae) Benteveo pico fino : Pitangus lictor (Tyrannidae) Benteveo rayado : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Benteveo real : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Benteveo : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Bentev miudo : Elaenia flavogaster (Tyrannidae) Bentevizinho : Myiozetetes similis (Tyrannidae) Bichi bichi : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Bicho feo : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Bicho overo : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Bico pimienta : Saltator fuliginosus (Cardinalidae) Bien te veo : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Bienteveo : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Bigote : Sporophila lineola (Emberizidae) Bigotillos : Platyrinchus mystaceus (Tyrannidae) Bigu : Anhinga anhinga (Anhingidae) Bigu : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Bigu antrtico : Phalacrocorax bransfieldensis (Phalacrocoracidae) Bigu blanco : Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) Bigu blanco comn : Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) Bigu comn : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Bigu cuello negro : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Bigu de cabeza y cuello negros : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Bigu de Magallanes : Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) Bigu de Magallanes : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Bigu de patas rojas : Phalacrocorax gaimardi (Phalacrocoracidae) : Bigu de pecho blanco : Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) Bigu gris : Phalacrocorax gaimardi (Phalacrocoracidae) : Bigu negro : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Bigu vbora : Anhinga anhinga (Anhingidae) Bigu-mbi : Anhinga anhinga (Anhingidae) Bil-bil : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) Biro : Veniliornis passerinus (Picidae) Biro grande : Myiotheretes striaticollis (Tyrannidae) Birro : Hirundinea ferruginea (Tyrannidae) Birro chico : Pyrrhomyias cinnamomeus (Tyrannidae) Birro comn : Hirundinea ferruginea (Tyrannidae) Birro gris : Polioxolmis rufipennis (Tyrannidae) Bisagra : Phytotoma rutila (Cotingidae) Bisagrita : Phytotoma rutila (Cotingidae) Bitiche : Zonotrichia capensis (Emberizidae)

Blanca flora : Xolmis irupero (Tyrannidae) Blancaflor : Xolmis irupero (Tyrannidae) Blandengue : Amblyramphus holosericeus (Icteridae) Blanquillo : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Blanquinegro : Puffinus puffinus (Procellariidae) Bobito : Phyllomyias burmeisteri (Tyrannidae) Bobito ceja amarilla : Phyllomyias virescens (Tyrannidae) Bobito chiquito : Camptostoma obsoletum (Tyrannidae) Bobito olivceo : Phyllomyias fasciatus (Tyrannidae) Bobito pico curvo : Phyllomyias burmeisteri (Tyrannidae) Bobo : Aramus guarauna (Aramidae) Bobolink : Dolichonyx oryzivorus (Icteridae) Bocn : Podager nacunda (Caprimulgidae) Bocn nocturno bigotudo : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Bola de fuego : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Boliviana : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Bolsero : Cacicus chrysopterus (Icteridae) Bombacha roja : Amblyramphus holosericeus (Icteridae) Bonito : Chlorophonia cyanea (Fringillidae) Bonito del campo : Chlorophonia cyanea (Fringillidae) Boquence : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Boquence : Pseudoleistes virescens (Icteridae) Boquense : Phrygilus gayi (Emberizidae) Borralhara : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Bosterito : Lessonia rufa (Tyrannidae) Bostero : Lessonia rufa (Tyrannidae) Botn de oro : Sicalis flaveola (Emberizidae) Botoncito de oro : Sicalis flaveola (Emberizidae) Boyern : Icterus cayanensis (Icteridae) Boyern : Tachyphonus rufus (Thraupidae) Boyern de ala blanca : Tachyphonus rufus (Thraupidae) Boyerito : Cacicus chrysopterus (Icteridae) Boyerito : Icterus cayanensis (Icteridae) Boyerito alfrez : Icterus cayanensis (Icteridae) Boyerito blanco : Xolmis irupero (Tyrannidae) Boyero : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Boyero : Psarocolius decumanus (Icteridae) Boyero : Xolmis coronatus (Tyrannidae) Boyero : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Boyero ala amarilla : Cacicus chrysopterus (Icteridae) Boyero ala blanca : Tachyphonus rufus (Thraupidae) Boyero amarillo : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Boyero blanco : Xolmis irupero (Tyrannidae) Boyero cacique : Cacicus haemorrhous (Icteridae) Boyero chileno : Curaeus curaeus (Icteridae) Boyero comn : Cacicus solitarius (Icteridae) Boyero coronado : Xolmis coronatus (Tyrannidae) Boyero de ala marrn : Icterus cayanensis (Icteridae) Boyero de alas amarillas : Cacicus chrysopterus (Icteridae) Boyero de charreteras amarillas : Cacicus chrysopterus (Icteridae) Boyero de Chile : Curaeus curaeus (Icteridae)

Pgina14

Boyero de cola amarilla : Psarocolius decumanus (Icteridae) Boyero de rabadilla encarnada : Cacicus haemorrhous (Icteridae) Boyero de rabadilla roja : Cacicus haemorrhous (Icteridae) Boyero grande : Cacicus solitarius (Icteridae) Boyero grande : Molothrus oryzivorus (Icteridae) Boyero grande : Psarocolius decumanus (Icteridae) Boyero isleo : Cacicus solitarius (Icteridae) Boyero negro : Cacicus solitarius (Icteridae) Boyero negro grande : Molothrus oryzivorus (Icteridae) Boyero pico blanco : Cacicus solitarius (Icteridae) Boyero real : Cacicus haemorrhous (Icteridae) Bramador : Botaurus pinnatus (Ardeidae) Brasa de fuego : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Brasita : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Brasita de fuego : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Brasita de fuego : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Brevero : Turdus chiguanco (Turdidae) Bruja : Aramus guarauna (Aramidae) Bruja : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Bruja : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Bruja del agua : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Bruja del agua : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Buceador : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Buceador de cuello largo : Podiceps major (Podicipedidae) Buceador plateado : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Buen cantor : Cyclarhis gujanensis (Vireonidae) Buena huesped : Ciconia maguari (Ciconiidae) Bho : Asio flammeus (Strigidae) Bho : Bubo magellanicus (Strigidae) Bho : Bubo virginianus (Strigidae) Bho : Pseudoscops clamator (Strigidae) Bho : Tyto alba (Tytonidae) Bho blanco : Tyto alba (Tytonidae) Bho chico : Megascops choliba (Strigidae) Bho chico de corona negra : Megascops atricapillus (Strigidae) Bho cornudo : Bubo virginianus (Strigidae) Bho de campo : Asio flammeus (Strigidae) Bho de los graneros : Tyto alba (Tytonidae) Bho de los pantanos : Pseudoscops clamator (Strigidae) Bho de orejas : Bubo virginianus (Strigidae) Bho de orejas : Pseudoscops clamator (Strigidae) Bho de orejas cortas : Asio flammeus (Strigidae) Bho del rastrojo : Asio flammeus (Strigidae) Bho dormiln : Tyto alba (Tytonidae) Bho fantasma : Tyto alba (Tytonidae) Bho grande : Bubo virginianus (Strigidae) Bho lechuza : Tyto alba (Tytonidae) Bho orejado : Pseudoscops clamator (Strigidae) Bho real : Pseudoscops clamator (Strigidae) Bho virginiano : Bubo virginianus (Strigidae) Buitre : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Buitre : Coragyps atratus (Cathartidae) Buitre : Vultur gryphus (Cathartidae) Buitre de cabeza colorada : Cathartes aura (Cathartidae) Buitre negro : Coragyps atratus (Cathartidae) Buitre rey : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Buitre : Cathartes aura (Cathartidae) Bulahura : Mackenziaena severa (Thamnophilidae) Bullicioso : Aphrastura spinicauda (Furnariidae) Bumbuna : Leptotila verreauxi (Columbidae) Burajar : Dysithamnus mentalis (Thamnophilidae) Burajara estriada : Dysithamnus stictothorax (Thamnophilidae) Burgo : Momotus momota (Momotidae) Burgo cola pincel : Momotus momota (Momotidae) Burgo cola recta : Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) Burgo verde : Momotus momota (Momotidae) Burlistito : Legatus leucophaius (Tyrannidae) Burlistito chorreado : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae). Burlistito de pecho blanco : Fluvicola albiventer (Tyrannidae Burlistito del agua : Fluvicola albiventer (Tyrannidae

Burlisto amarillo : Myiarchus tuberculifer (Tyrannidae) Burlisto americano : Empidonax alnorum (Tyrannidae) Burlisto boreal : Contopus virens (Tyrannidae) Burlisto cabeza gris : Attila phoenicurus (Tyrannidae) Burlisto castao : Casiornis rufus (Tyrannidae) Burlisto castao : Hirundinea ferruginea (Tyrannidae) Burlisto ceniciento : Myiarchus swainsoni (Tyrannidae) Burlisto chico : Contopus cinereus (Tyrannidae) Burlisto chico : Lathrotriccus euleri (Tyrannidae) Burlisto chico de vientre blanco : Cnemotriccus fuscatus (Tyrannidae) Burlisto chico norteamericano : Contopus virens (Tyrannidae) Burlisto chico olivceo : Lathrotriccus euleri (Tyrannidae) Burlisto chico pardo : Contopus virens (Tyrannidae) Burlisto cola castaa : Myiarchus tyrannulus (Tyrannidae) Burlisto comn : Myiarchus ferox (Tyrannidae) Burlisto comn de ala corta : Myiarchus ferox (Tyrannidae) Burlisto comn de ala larga : Myiarchus swainsoni (Tyrannidae) Burlisto copetn : Contopus fumigatus (Tyrannidae) Burlisto corona negra : Myiarchus tuberculifer (Tyrannidae) Burlisto de ala marrn : Myiarchus tyrannulus (Tyrannidae Burlisto de cabeza gris : Attila phoenicurus (Tyrannidae) Burlisto de cabeza negra : Myiarchus tuberculifer (Tyrannidae) Burlisto de cola castaa : Myiarchus tyrannulus (Tyrannidae) Burlisto de cola rojiza : Myiarchus tyrannulus (Tyrannidae Burlisto de corona : Legatus leucophaius (Tyrannidae) Burlisto de corona negra : Myiarchus tuberculifer (Tyrannidae) Burlisto de pico canela : Myiarchus swainsoni (Tyrannidae) Burlisto de pico crema : Myiarchus swainsoni (Tyrannidae) Burlisto de pico negro : Myiarchus ferox (Tyrannidae) Burlisto grande : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Burlisto gris chico : Contopus cinereus (Tyrannidae) Burlisto gris grande : Contopus fumigatus (Tyrannidae) Burlisto oscuro : Cnemotriccus fuscatus (Tyrannidae) Burlisto overo : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Burlisto pardo : Myiarchus swainsoni (Tyrannidae) Burlisto pico canela : Myiarchus swainsoni (Tyrannidae) Burlisto pico negro : Myiarchus ferox (Tyrannidae) Burlisto rufo : Casiornis rufus (Tyrannidae) Burlisto tristn : Myiarchus tuberculifer (Tyrannidae) Burlisto : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Burln : Herpetotheres cachinnans (Falconidae) Burln : Mimus triurus (Mimidae) Burln de cejas blancas : Mimus saturninus (Mimidae) Burln patagnico : Mimus patagonicus (Mimidae) Burrero : Molothrus bonariensis (Icteridae) Burrito : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Burrito : Jacana jacana (Jacanidae) Burrito : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Burrito : Xolmis coronatus (Tyrannidae)

Burlisto de Pico Canela (M. R. de la Pea)

Burrito amarillo : Porzana flaviventer (Rallidae) Burrito aplomado : Porzana albicollis (Rallidae) Burrito colorado : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Burrito comn : Laterallus melanophaius (Rallidae) Burrito cuyano : Laterallus jamaicensis (Rallidae) Burrito de patas olivceas : Laterallus melanophaius (Rallidae) Burrito de patas rojas : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Burrito de patas verdes : Laterallus melanophaius (Rallidae) Burrito de pecho amarillo : Porzana flaviventer (Rallidae) Burrito de pecho gris : Laterallus exilis (Rallidae) Burrito de pico rojo : Neocrex erythrops (Rallidae) Burrito de salinas : Laterallus jamaicensis (Rallidae) Burrito enano : Coturnicops notatus (Rallidae) Burrito enano : Porzana flaviventer (Rallidae) Burrito grande : Porzana albicollis (Rallidae) Burrito manchado : Porzana spiloptera (Rallidae) Burrito menor : Coturnicops notatus (Rallidae) Burrito menor pintado : Coturnicops notatus (Rallidae) Burrito negruzco : Laterallus jamaicensis (Rallidae) Burrito negruzco : Porzana spiloptera (Rallidae)

Burrito overo : Porzana spiloptera (Rallidae) Burrito pecho gris : Laterallus exilis (Rallidae) Burrito pintado : Coturnicops notatus (Rallidae) Burrito plomizo : Porzana spiloptera (Rallidae) Burrito plomizo listado : Laterallus jamaicensis (Rallidae) Burrito plomizo overo : Porzana spiloptera (Rallidae) Burrito rojizo : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Burrito rojizo : Laterallus melanophaius (Rallidae) Burrito salinero : Laterallus jamaicensis (Rallidae) Burrito silbn : Laterallus melanophaius (Rallidae) Burrito : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Burro : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Burujara : Dysithamnus mentalis (Thamnophilidae) Busca lluvias : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Buslisto chico : Contopus cinereus (Tyrannidae) Butuir : Charadrius semipalmatus (Charadriidae) Buzo de las tempestades : Puffinus griseus (Procellariidae)

C
Caagu : Tinamus solitarius (Tinamidae) Caahu : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Caballerizo : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Caballero : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Caballero chilln : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Caballo blanco : Buteo polyosoma (Accipitridae) Cabasebinho : Phyllomyias fasciatus (Tyrannidae) Cabecipeludo : Catamblyrhynchus diadema (Thraupidae) Cabecita castaa : Pyrrhocoma ruficeps (Thraupidae) Cabecita negra : Carduelis magellanica (Fringillidae) Cabecita negra andino : Carduelis uropygialis (Fringillidae) Cabecita negra austral : Carduelis barbata (Fringillidae) Cabecita negra comn : Carduelis magellanica (Fringillidae) Cabecita negra cordillerana : Carduelis uropygialis (Fringillidae) Cabecita negra chilena : Carduelis atrata (Fringillidae) Cabecita negra chileno : Carduelis uropygialis (Fringillidae) Cabecita negra de capucho : Carduelis uropygialis (Fringillidae) Cabecita negra de corbata : Carduelis barbata (Fringillidae) Cabecita negra oscuro : Carduelis atrata (Fringillidae) Cabecita negra patagnica : Carduelis barbata (Fringillidae) Cabecita negra picuda : Carduelis crassirostris (Fringillidae) Cabecita negra plomiza : Carduelis atrata (Fringillidae) Cabecita negra serrana : Carduelis atrata (Fringillidae) Cabecita rubia : Hylophilus poicilotis (Vireonidae) Cabecitanegra andino : Carduelis uropygialis (Fringillidae) Cabecitanegra austral : Carduelis barbata (Fringillidae) Cabecitanegra picudo : Carduelis crassirostris (Fringillidae) Cabeitanegra comn : Carduelis magellanica (Fringillidae) Cabeza amarilla : Xanthopsar flavus (Icteridae) Cabeza cenicienta : Pyrrhura molinae (Psittacidae) : Cabeza colorada : Paroaria coronata (Emberizidae) Cabeza de hueso : Ciconia maguari (Ciconiidae) Cabeza de piedra : Mycteria americana (Ciconiidae) Cabeza leonada : Atlapetes fulviceps (Emberizidae) Cabeza marrn : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Cabeza negra : Carduelis magellanica (Fringillidae) Cabeza roja : Paroaria coronata (Emberizidae) Cabeza rubia : Hylophilus poicilotis (Vireonidae) Cabezn : Nystalus chacuru (Bucconidae) Cabezn : Ramphotrigon megacephala (Tyrannidae) Caboclinho : Sporophila bouvreuil (Emberizidae) Cabur andino : Glaucidium jardinii (Strigidae) Cabur chico : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Cabur real : Megascops choliba (Strigidae) Cabur yungueo : Glaucidium jardinii (Strigidae) Cabur : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Cabur- : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Cacarec : Caracara plancus (Falconidae) Cacarelotec : Milvago chimango (Falconidae) Cacu : Caprimulgus rufus (Caprimulgidae) Cacu : Nyctibius aethereus (Nyctibiidae) Cacuy : Nyctibius aethereus (Nyctibiidae) Cachalote : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Cachalote : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Cachalote castao : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Cachalote plido : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Cachalote pardo : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Cachaa : Enicognathus ferrugineus (Psittacidae) Cachi : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Cachila : Anthus antarcticus (Motacillidae) Cachila : Anthus correndera (Motacillidae) Cachila : Anthus furcatus (Motacillidae) Cachila : Anthus hellmayri (Motacillidae) Cachila : Anthus lutescens (Motacillidae) Cachila del agua : Cinclodes atacamensis (Furnariidae) Cachilito : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Cachilito : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Cachilito : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Cachilo : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Cachilo canela : Donacospiza albifrons (Emberizidae) Cachilo cap-ti : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Cachilo ceja amarilla : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Cachilo colorado : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Cachilo coludo chico : Emberizoides ypiranganus (Emberizidae) Cachilo coludo grande : Emberizoides herbicola (Emberizidae) Cachilo corona castaa : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Cachilo de antifaz : Coryphaspiza melanotis (Emberizidae) Cachilo de cara negra : Coryphaspiza melanotis (Emberizidae) Cachilo de cejas amarillas : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Cachilo de corona castaa : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Cachilote : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Cachilote : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Cachirinqu : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Cachirla : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Cachirla amarillenta : Anthus lutescens (Motacillidae) Cachirla anaranjada : Anthus bogotensis (Motacillidae) Cachirla andina : Anthus bogotensis (Motacillidae) Cachirla antrtica : Anthus antarcticus (Motacillidae) Cachirla austral : Anthus antarcticus (Motacillidae) Cachirla cimarrona : Anthus hellmayri (Motacillidae)

Pgina15

Pgina16

Cachirla comn : Anthus correndera (Motacillidae) Cachirla chaquea : Anthus chacoensis (Motacillidae) Cachirla chica : Anthus lutescens (Motacillidae) Cachirla de ua larga : Anthus correndera (Motacillidae) Cachirla de las Georgias : Anthus antarcticus (Motacillidae) Cachirla de las pajas : Anthus bogotensis (Motacillidae) Cachirla de los campos : Anthus nattereri (Motacillidae) Cachirla de pico corto : Anthus furcatus (Motacillidae) Cachirla de ua corta : Anthus furcatus (Motacillidae) Cachirla del Sur : Anthus hellmayri (Motacillidae) Cachirla dorada : Anthus nattereri (Motacillidae) Cachirla enana : Anthus lutescens (Motacillidae) Cachirla gergica: Anthus antarcticus (Motacillidae) Cachirla grande : Anthus antarcticus (Motacillidae) Cachirla grande : Anthus nattereri (Motacillidae) Cachirla plida : Anthus hellmayri (Motacillidae) Cachirla trinadora : Anthus chacoensis (Motacillidae) Cachirla ua corta : Anthus furcatus (Motacillidae) Cachirla variada : Anthus hellmayri (Motacillidae) Cachirla : Anthus nattereri (Motacillidae) Cachirla : Anthus nattereri (Motacillidae) Cachirla del cerrado : Anthus nattereri (Motacillidae) Cachirlito : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Cachita : Anthus correndera (Motacillidae) Cach : Piaya cayana (Cuculidae) Cacholote de garganta blanca : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Cacholote : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Cachudita pico amarillo : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Cachudita : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Cachudito : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Cachudito : Anairetes parulus (Tyrannidae) Cachudito comn : Anairetes parulus (Tyrannidae) Cachudito de pico amarillo : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Cachudito de pico negro : Anairetes parulus (Tyrannidae) Cachudito pico amarillo : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Cachudito pico negro : Anairetes parulus (Tyrannidae) Cad : Phytotoma rara (Cotingidae) Cadorna : Nothura maculosa (Tinamidae) Cafecito : Lessonia rufa (Tyrannidae) Cah : Cyanocorax cyanomelas (Corvidae) Caicacayn : Limosa haemastica (Scolopacidae) Caicayn : Limosa haemastica (Scolopacidae) Caikn : Chloephaga picta (Anatidae) Caiqun : Chloephaga picta (Anatidae) Caiqun : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Cait : Recurvirostra andina (Recurvirostridae) Caito : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Caito : Recurvirostra andina (Recurvirostridae) Cala : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Calacate : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Calancate : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Calancate ala roja : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Calancate cara roja : Aratinga mitrata (Psittacidae) Calancate comn : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Calancate de cara roja : Aratinga mitrata (Psittacidae) Calancate de frente dorada : Aratinga aurea (Psittacidae) Calancate de las rojas : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Calancate frente dorada : Aratinga aurea (Psittacidae) Calancato : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Calandria : Cissopis leveriana (Thraupidae) Calandria : Mimus triurus (Mimidae) Calandria blanca : Mimus saturninus (Mimidae) Calandria blanca : Mimus triurus (Mimidae) Calandria castaa : Mimus dorsalis (Mimidae) Calandria coliblanca : Mimus triurus (Mimidae) Calandria comn : Mimus saturninus (Mimidae) Calandria chica : Mimus patagonicus (Mimidae) Calandria chica : Mimus triurus (Mimidae) Calandria de agallas peladas : Donacobius atricapillus (Troglodytidae) Calandria de agua : Donacobius atricapillus (Troglodytidae)

Calandria gris o mora (A Pautasso) Calandria de bandas blancas : Mimus triurus (Mimidae) Calandria de cabeza negra : Donacobius atricapillus (Troglodytidae) Calandria de cola blanca : Mimus triurus (Mimidae) Calandria de invierno : Mimus triurus (Mimidae) Calandria de la patagonia : Mimus patagonicus (Mimidae) Calandria de la sierra : Mimus patagonicus (Mimidae) Calandria de monte : Mimus saturninus (Mimidae) Calandria de tres colas : Mimus triurus (Mimidae) Calandria grande : Mimus patagonicus (Mimidae) Calandria grande : Mimus saturninus (Mimidae) Calandria gris : Mimus patagonicus (Mimidae) Calandria mora : Mimus patagonicus (Mimidae) Calandria negra : Icterus cayanensis (Icteridae) Calandria overa : Mimus triurus (Mimidae) Calandria pampa : Mimus saturninus (Mimidae) Calandria real : Mimus triurus (Mimidae) Calandrin : Xolmis cinereus (Tyrannidae) Calandrita : Stigmatura budytoides (Tyrannidae) Caleu caleu : Larus dominicanus (Laridae) Caleu caleu : Larus maculipennis (Laridae) Caleu caleu : Larus cirrocephalus (Laridae) Calqun : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) Camb : Cacicus haemorrhous (Icteridae) Cambacica : Coereba flaveola (Coerebidae) Cambalachero de cola parda : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Caminante : Geositta rufipennis (Furnariidae) Caminante : Geositta cunicularia (Furnariidae) Caminera : Geositta antarctica (Furnariidae) Caminera : Geositta cunicularia (Furnariidae) Caminera andina : Geositta rufipennis (Furnariidae) Caminera antrtica : Geositta antarctica (Furnariidae) Caminera austral : Geositta antarctica (Furnariidae) Caminera baya : Geositta isabellina (Furnariidae) Caminera colorada : Geositta rufipennis (Furnariidae) Caminera comn : Geositta cunicularia (Furnariidae) Caminera chica : Geositta punensis (Furnariidae) Caminera de flancos rufos : Geositta antarctica (Furnariidae) Caminera de alas largas : Geositta isabellina (Furnariidae) Caminera de diadema : Geositta antarctica (Furnariidae) Caminera de la puna : Geositta punensis (Furnariidae) Caminera de pico corto : Geositta antarctica (Furnariidae) Caminera de pico largo : Geositta tenuirostris (Furnariidae) Caminera del Este : Geositta cunicularia (Furnariidae) Caminera del Sur : Geositta cunicularia (Furnariidae) Caminera grande : Geositta isabellina (Furnariidae) Caminera grande : Geositta rufipennis (Furnariidae) Caminera grande colorada : Geositta rufipennis (Furnariidae) Caminera grande plida : Geositta isabellina (Furnariidae) Caminera isabelina : Geositta isabellina (Furnariidae) Caminera morada : Geositta isabellina (Furnariidae)

Pgina17

Caminera negra : Geositta isabellina (Furnariidae) Caminera plida : Geositta punensis (Furnariidae) Caminera patagnica : Geositta antarctica (Furnariidae) Caminera picolargo : Geositta cunicularia (Furnariidae) Caminera picuda : Geositta tenuirostris (Furnariidae) Caminera punea : Geositta punensis (Furnariidae) Caminera rojiza : Geositta rufipennis (Furnariidae) Caminera sombrerera : Geositta rufipennis (Furnariidae) Campanario : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Campanario : Tyto alba (Tytonidae) Campanero : Procnias nudicollis (Cotingidae) Canario : Sicalis flaveola (Emberizidae) Canario : Sicalis lebruni (Emberizidae) Canario de las Malvinas : Melanodera melanodera (Emberizidae) Canario de Tierra del Fuego : Melanodera melanodera (Emberizidae) Canarito del mortero : Sicalis flaveola (Emberizidae) Canarito : Sicalis auriventris (Emberizidae Canasta : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Canasta : Jacana jacana (Jacanidae) Canasterito : Spartonoica maluroides (Furnariidae) Canastero : Asthenes anthoides (Furnariidae) Canastero : Asthenes baeri (Furnariidae) Canastero : Asthenes modesta (Furnariidae) Canastero : Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) Canastero andino : Asthenes heterura (Furnariidae) Canastero andino : Asthenes maculicauda (Furnariidae) Canastero argentino : Asthenes baeri (Furnariidae) Canastero austral : Asthenes anthoides (Furnariidae) Canastero castao : Asthenes steinbachi (Furnariidae) Canastero castao : Asthenes steinbachi (Furnariidae) Canastero castao : Asthenes dorbignyi (Furnariidae) Canastero coludo : Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) Canastero comn : Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) Canastero cordobs : Asthenes sclateri (Furnariidae) Canastero chaqueo : Asthenes baeri (Furnariidae) Canastero chico : Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) Canastero de cola larga : Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) Canastero de garganta negra : Asthenes patagonica (Furnariidae) Canastero de garganta pecosa : Asthenes patagonica (Furnariidae) Canastero de garganta rojiza : Asthenes anthoides (Furnariidae) Canastero de la patagonia : Asthenes modesta (Furnariidae) Canastero de la puna : Asthenes anthoides (Furnariidae) Canastero de la quebrada : Asthenes heterura (Furnariidae) Canastero de manto plido : Asthenes modesta (Furnariidae) Canastero de pecho rayado : Asthenes humicola (Furnariidae) Canastero de pico corto : Asthenes baeri (Furnariidae) Canastero de pico largo : Asthenes hudsoni (Furnariidae) Canastero estriado : Asthenes humicola (Furnariidae) Canastero estriado : Asthenes maculicauda (Furnariidae) Canastero gris : Asthenes patagonica (Furnariidae) Canastero gris patagnico : Asthenes patagonica (Furnariidae) Canastero manchado : Asthenes anthoides (Furnariidae) Canastero manchado andino : Asthenes anthoides (Furnariidae) Canastero manchado chico : Asthenes anthoides (Furnariidae) Canastero manchado pajizo : Asthenes hudsoni (Furnariidae) Canastero manchado patagnico : Asthenes anthoides (Furnariidae) Canastero manchado serrano : Asthenes sclateri (Furnariidae) Canastero maquis : Asthenes heterura (Furnariidae) Canastero plido : Asthenes modesta (Furnariidae) Canastero patagnico : Asthenes patagonica (Furnariidae) Canastero picolargo : Asthenes hudsoni (Furnariidae) Canastero puneo : Asthenes heterura (Furnariidae) Canastero quebradero : Asthenes heterura (Furnariidae) Canastero rojizo : Asthenes dorbignyi (Furnariidae) Canastero rojo : Asthenes dorbignyi (Furnariidae) Canastero tucumano : Asthenes maculicauda (Furnariidae) Canastero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Canastita : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Canastita : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Canastita : Jacana jacana (Jacanidae)

Canastita : Jacana jacana (Jacanidae) Canastita : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Cancan : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) Canelleiro : Pachyramphus validus (Cotingidae) Cang : Mycteria americana (Ciconiidae) Canilludo : Himantopus himantopus (Recurvirostridae Cantor : Phrygilus unicolor (Emberizidae) Capataz : Campephilus leucopogon (Picidae) Capirote : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Capitn del monte : Notharchus swainsoni (Bucconidae) Capoeira : Odontophorus capueira (Odontophoridae) Capuchino : Anas versicolor (Anatidae) Capuchino : Lessonia rufa (Tyrannidae) Capuchino : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Capuchino blanco : Sporophila palustris (Emberizidae) Capuchino canela : Sporophila hypoxantha (Emberizidae) Capuchino castao : Sporophila hypochroma (Emberizidae) Capuchino colorado : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Capuchino colorado : Sporophila hypoxantha (Emberizidae) Capuchino colorado corona gris : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Capuchino corona gris : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Capuchino de corona gris : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Capuchino de los pantanos : Sporophila palustris (Emberizidae) Capuchino de pecho blanco : Sporophila palustris (Emberizidae) Capuchino de Temminck : Sporophila falcirostris (Emberizidae) Capuchino del pantanal : Sporophila nigrorufa (Emberizidae) Capuchino garganta blanca : Sporophila palustris (Emberizidae) Capuchino garganta caf : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Capuchino garganta negra : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Capuchino negro : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Capuchino palustre : Sporophila palustris (Emberizidae) Capuchino pecho blanco : Sporophila palustris (Emberizidae) Capuchino recadito : Lessonia rufa (Tyrannidae) Capuerero : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Capuichino de garganta caf : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Caracar : Caracara plancus (Falconidae) Caracara : Milvago chimango (Falconidae) Caracara de garganta blanca : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Caracara moudo : Caracara plancus (Falconidae) Caracara : Phalcoboenus australis (Falconidae) Caracar- : Milvago chimachima (Falconidae) Caracar- : Milvago chimango (Falconidae) Caracar-min : Milvago chimachima (Falconidae) Caracu : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Caraca afeytado : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Caraca aplomado : Theristicus caerulescens (Threskiornithidae) Caraca de cuello jaspeado : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Caracolero : Rostrhamus sociabilis (Accipitridae) Carachilla : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Carachn : Buteo magnirostris (Accipitridae) Caraguat : Ortalis canicollis (Cracidae) Caraguatero : Myrmorchilus strigilatus (Thamnophilidae) Cara-cara : Milvago chimachima (Falconidae) Carair : Caracara plancus (Falconidae) Caranca : Chloephaga hybrida (Anatidae) Caranchillo : Buteo magnirostris (Accipitridae) Caranchillo : Milvago chimachima (Falconidae) Carancho : Caracara plancus (Falconidae) Carancho andino : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Carancho araucano : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Carancho austral : Phalcoboenus australis (Falconidae) Carancho blanco : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Carancho cordillerano : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Carancho cordillerano del sur : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Carancho crestado : Caracara plancus (Falconidae) Carancho de la puna : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Carancho grande : Phalcoboenus australis (Falconidae) Carancho negro : Caracara plancus (Falconidae) Carancho negro : Phalcoboenus albogularis (Falconidae)

Pgina18

Carancho negro : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Carancho negro : Phalcoboenus australis (Falconidae) Carancho overo : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Carancho overo : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Carancho puneo : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Caranch : Caracara plancus (Falconidae) Carandillo : Milvago chimango (Falconidae) Carao : Aramus guarauna (Aramidae) Carap : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Carau : Aramus guarauna (Aramidae) Caru-guas : Aramus guarauna (Aramidae) Carau-h : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Caru- : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Caru- : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Caru-n : Aramus guarauna (Aramidae) Caru-n : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Caru-n : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Carbonerito : Phrygilus carbonarius (Emberizidae) Carbonero : Phrygilus carbonarius (Emberizidae) Carcl : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Carcarn : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Cardelina : Paroaria capitata (Emberizidae) Cardelino : Carduelis carduelis (Fringillidae) Cardenal : Gubernatrix cristata (Emberizidae) Cardenal : Paroaria coronata (Emberizidae) : Cardenal amarillo : Gubernatrix cristata (Emberizidae) Cardenal azul : Stephanophorus diadematus (Thraupidae) Cardenal colorado : Paroaria coronata (Emberizidae) : Cardenal comn : Paroaria coronata (Emberizidae) Cardenal copete rojo : Paroaria coronata (Emberizidae) : Cardenal chico : Lophospingus pusillus (Emberizidae) Cardenal chico : Paroaria capitata (Emberizidae) Cardenal de cabeza colorada : Paroaria coronata (Emberizidae) : Cardenal de copete amarillo : Gubernatrix cristata (Emberizidae) Cardenal de copete colorado : Paroaria coronata (Emberizidae) : Cardenal de cresta roja : Paroaria coronata (Emberizidae) Cardenal imperial : Stephanophorus diadematus (Thraupidae) Cardenal negro : Lophospingus pusillus (Emberizidae) Cardenal plomito : Diuca diuca (Emberizidae) Cardenal plomizo : Diuca diuca (Emberizidae) Cardenal plomo : Diuca diuca (Emberizidae) Cardenal salvaje : Phytotoma rutila (Cotingidae) Cardenal sin copete : Paroaria capitata (Emberizidae) Cardenal tilala : Paroaria coronata (Emberizidae) Cardenal verde : Vireo olivaceus (Vireonidae) Cardenalillo : Paroaria capitata (Emberizidae) Cardenalina : Paroaria capitata (Emberizidae) Cardenalito : Vireo olivaceus (Vireonidae) Cardenalito comn : Vireo olivaceus (Vireonidae) Cardenalito coronado : Hylophilus poicilotis (Vireonidae) Cardenila : Paroaria capitata (Emberizidae) Cardenilla : Paroaria capitata (Emberizidae) Cardenillo : Paroaria capitata (Emberizidae) Cariama : Cariama cristata (Cariamidae) Caricare : Milvago chimango (Falconidae) Caricare andino : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Caricar encrestado : Caracara plancus (Falconidae) Carita negra : Pyrrhocoma ruficeps (Thraupidae) Carmens : Paroaria capitata (Emberizidae) Carnerito : Phytotoma rutila (Cotingidae) Carnero del Cabo : Diomedea dabbenena (Diomedeidae) Carnero del Cabo : Diomedea exulans (Diomedeidae) Caro : Caracara plancus (Falconidae) Carpecho : Sturnella loyca (Icteridae) Carpecho : Sturnella superciliaris (Icteridae) Carpidora : Xolmis pyrope (Tyrannidae) Carpinterit de cuello canela : Picumnus temminckii (Picidae) Carpinterito : Picoides mixtus (Picidae) Carpinterito barrado : Picoides lignarius (Picidae) Carpinterito bataraz de nuca roja : Picoides mixtus (Picidae)

Carpinterito boliviano : Picumnus dorbignyanus (Picidae) Carpinterito cenizo : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Carpinterito comn : Picumnus cirratus (Picidae) Carpinterito cuello canela : Picumnus temminckii (Picidae) Carpinterito chico : Picoides mixtus (Picidae) Carpinterito de cara canela : Picumnus temminckii (Picidae) Carpinterito de los cardones : Melanerpes cactorum (Picidae) Carpinterito de nuca herida : Picoides lignarius (Picidae) Carpinterito enano : Picumnus cirratus (Picidae) Carpinterito estriado : Picumnus nebulosus (Picidae) Carpinterito frente grisolivceo listado : Veniliornis frontalis (Picidae) Carpinterito grande : Picumnus dorbignyanus (Picidae) Carpinterito grande : Picumnus nebulosus (Picidae) Carpinterito ipec : Veniliornis passerinus (Picidae) Carpinterito leonado : Picumnus nebulosus (Picidae) Carpinterito manchado : Picumnus dorbignyanus (Picidae) Carpinterito ocelado : Picumnus dorbignyanus (Picidae) Carpinterito ocrceo : Picumnus nebulosus (Picidae) Carpinterito pampa : Melanerpes candidus (Picidae) Carpinterito pardo : Picumnus nebulosus (Picidae) Carpinterito pardo : Picumnus temminckii (Picidae) Carpinterito verdoso : Veniliornis spilogaster (Picidae) Carpintero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Carpintero : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) Carpintero : Nystalus maculatus (Bucconidae) Carpintero : Xiphocolaptes major (Dendrocolaptidae) Carpintero : Upucerthia dumetaria (Furnariidae Carpintero : Veniliornis passerinus (Picidae) Carpintero : Xiphocolaptes major (Dendrocolaptidae) Carpintero amarillo : Colaptes campestris (Picidae) Carpintero andino : Colaptes rupcola (Picidae) Carpintero araucano : Picoides lignarius (Picidae) Carpintero arcoiris : Melanerpes flavifrons (Picidae) Carpintero banda blanca : Dryocopus lineatus (Picidae) Carpintero bataraz : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero bataraz chico : Picoides mixtus (Picidae) Carpintero bataraz chico : Picumnus cirratus (Picidae) Carpintero bataraz grande : Picoides lignarius (Picidae) Carpintero blanco : Melanerpes candidus (Picidae) Carpintero blanco de alas negras : Melanerpes candidus (Picidae) Carpintero campestre : Colaptes campestris (Picidae) Carpintero capataz : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero cara canela : Dryocopus galeatus (Picidae) Carpintero cara castaa : Dryocopus galeatus (Picidae) Carpintero cimarrn : Dryocopus schulzi (Picidae) Carpintero colorado : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Carpintero comn : Colaptes campestris (Picidae) Carpintero copete amarillo : Celeus flavescens (Picidae) Carpintero copete pajizo : Celeus lugubris (Picidae) Carpintero chico : Picoides mixtus (Picidae) Carpintero chico chorreado : Picoides mixtus (Picidae) Carpintero chico del sur : Picoides lignarius (Picidae) Carpintero chico patagnico : Picoides lignarius (Picidae) Carpintero chorreado : Picoides mixtus (Picidae) Carpintero de cabeza amarilla : Celeus flavescens (Picidae) Carpintero de cabeza blanca : Celeus lugubris (Picidae) Carpintero de cabeza de fuego : Campephilus magellanicus (Picidae) Carpintero de cabeza pajiza : Celeus lugubris (Picidae) Carpintero de cara canela : Dryocopus galeatus (Picidae) Carpintero de casco : Dryocopus galeatus (Picidae) Carpintero de casco : Dryocopus galeatus (Picidae) Carpintero de copete amarillo : Celeus flavescens (Picidae) Carpintero de copete amarillo : Colaptes campestris (Picidae) Carpintero de copete amarillo : Colaptes campestris (Picidae) Carpintero de copete pajizo : Celeus lugubris (Picidae) Carpintero de copete rojo : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero de frente amarilla : Melanerpes flavifrons (Picidae) Carpintero de garganta estriada : Dryocopus lineatus (Picidae) Carpintero de garganta negra : Campephilus melanoleucos (Picidae) Carpintero de la novia : Melanerpes candidus (Picidae)

Pgina19

Carpintero de las piedras : Colaptes rupicola (Picidae) Carpintero de lomo blanco : Campephilus leucopogon (Picidae) Carpintero de los cardones : Melanerpes cactorum (Picidae) Carpintero de Magallanes : Campephilus magellanicus (Picidae) Carpintero de pecho dorado : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero de pico blanco : Campephilus melanoleucos (Picidae) Carpintero del agua : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Carpintero del agua : Chloroceryle amazona (Alcedinidae) Carpintero del agua : Chloroceryle americana (Alcedinidae) Carpintero del cardn : Melanerpes cactorum (Picidae) Carpintero del suelo : Colaptes campestris (Picidae) Carpintero dorado : Piculus chrysochloros (Picidae) Carpintero dorado amarillo : Piculus chrysochloros (Picidae) : Carpintero verde dorado comn : Piculus chrysochloros (Picidae) : Carpintero dorado amarillo : Piculus aurulentus (Picidae) Carpintero dorado comn : Piculus chrysochloros (Picidae) Carpintero dorado gris : Piculus rubiginosus (Picidae) Carpintero dorado nuca roja : Piculus rubiginosus (Picidae) Carpintero dorado verde : Piculus aurulentus (Picidae) Carpintero dorado verdoso : Piculus aurulentus (Picidae) Carpintero enano mayor : Picumnus nebulosus (Picidae) Carpintero garganta estriada : Dryocopus lineatus (Picidae) Carpintero gigante : Campephilus magellanicus (Picidae) Carpintero gigante : Campephilus robustus (Picidae) Carpintero gigante : Dryocopus galeatus (Picidae) Carpintero grande : Campephilus robustus (Picidae) Carpintero ipec : Veniliornis passerinus (Picidae) Carpintero listado : Dryocopus lineatus (Picidae) Carpintero listado de cabeza roja : Campephilus melanoleucos (Picidae) Carpintero listado de cara roja : Dryocopus galeatus (Picidae) Carpintero listado de garganta blanca : Dryocopus lineatus (Picidae) Carpintero listado de garganta canela : Dryocopus galeatus (Picidae) Carpintero listado de garganta negra : Campephilus melanoleucos (Picidae) Carpintero listado de garganta roja : Campephilus robustus (Picidae) Carpintero listado grande : Campephilus robustus (Picidae) Carpintero listado mancha blanca : Dryocopus lineatus (Picidae) Carpintero lomo blanco : Campephilus leucopogon (Picidae) Carpintero manchado : Veniliornis spilogaster (Picidae) Carpintero negro : Dryocopus schulzi (Picidae) Carpintero negro chico : Dryocopus schulzi (Picidae) Carpintero negro de cabeza roja : Campephilus leucopogon (Picidae) Carpintero negro de dorso blanco : Campephilus leucopogon (Picidae) Carpintero negro de garganta blanca : Dryocopus schulzi (Picidae) Carpintero negro de lomo blanco : Campephilus leucopogon (Picidae) Carpintero negro gigante : Campephilus magellanicus (Picidae) Carpintero negro grande : Campephilus magellanicus (Picidae) Carpintero negro listado : Dryocopus lineatus (Picidae) Carpintero negro patagnico : Campephilus magellanicus (Picidae) Carpintero nuca roja : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero oliva chico : Veniliornis passerinus (Picidae) Carpintero oliva manchado : Veniliornis spilogaster (Picidae) Carpintero oliva oscuro : Veniliornis fumigatus (Picidae) Carpintero oliva yungueo : Veniliornis frontalis (Picidae) Carpintero olivceo ahumado : Veniliornis fumigatus (Picidae) Carpintero olivceo comn : Veniliornis passerinus (Picidae) Carpintero olivceo manchado : Veniliornis frontalis (Picidae) Carpintero oscuro : Veniliornis fumigatus (Picidae) Carpintero overo : Colaptes pitius (Picidae) Carpintero overo chico : Melanerpes cactorum (Picidae) Carpintero pardo oliva : Veniliornis fumigatus (Picidae) Carpintero patagnico : Campephilus magellanicus (Picidae) Carpintero patagnico : Picoides lignarius (Picidae) Carpintero pito : Colaptes pitius (Picidae) Carpintero rastrero : Colaptes campestris (Picidae) Carpintero real : Campephilus leucopogon (Picidae) Carpintero real : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero real comn : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero real verde : Colaptes melanochloros (Picidae)

Carpintero rojo : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero verde : Colaptes melanochloros (Picidae) Carpintero verde : Veniliornis passerinus (Picidae) Carpintero verde dorado comn : Piculus aurulentus (Picidae) Carpintero verdn : Veniliornis passerinus (Picidae) Carpintero verdoso goteado : Veniliornis frontalis (Picidae) Carpintero verdoso manchado : Veniliornis frontalis (Picidae) Carpintero verdoso oliva : Veniliornis fumigatus (Picidae) Carpu : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Carranca : Chloephaga hybrida (Anatidae) Carrap : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Carrasquita : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Carreritas : Geositta cunicularia (Furnariidae) Carreritas : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Carreritas : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Carrerito : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Carrero : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Carro : Caracara plancus (Falconidae) Caruja : Athene cunicularia (Strigidae) Caserita : Furnarius rufus (Furnariidae) Caserita : Geositta cunicularia (Furnariidae) Casero : Furnarius rufus (Furnariidae) Caserote : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Caserote castao : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Caserote pardo : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Castauela rosada : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Cata : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Cata : Pyrrhura molinae (Psittacidae) : Cata ala roja : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Cata cabeza azul : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Cata cara roja : Aratinga mitrata (Psittacidae) Cata comn : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Cata de frente roja : Aratinga mitrata (Psittacidae) Cata del cerro : Psilopsiagon aymara (Psittacidae) Cata manzanera : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Catalina : Agelaioides badius (Icteridae) Catalina : Furnarius rufus (Furnariidae) Catelalac : Athene cunicularia (Strigidae) Catita : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Catita : Sicalis olivascens (Emberizidae) Catita aliamarilla : Brotogeris chiriri (Psittacidae) Catita andina : Bolborhynchus orbygnesius (Psittacidae) Catita cabeza roja : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Catita chirir : Brotogeris chiriri (Psittacidae) Catita de alas amarillas : Brotogeris chiriri (Psittacidae) Catita de cabeza roja : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Catita de la sierra : Psilopsiagon aurifrons (Psittacidae) Catita de la sierra : Psilopsiagon aymara (Psittacidae) Catita del cerro : Psilopsiagon aymara (Psittacidae) Catita del Sur : Enicognathus ferrugineus (Psittacidae) Catita enana : Forpus xanthopterygius (Psittacidae) Catita serrana : Psilopsiagon aymara (Psittacidae) Catita serrana comn : Psilopsiagon aymara (Psittacidae) Catita serrana chica : Psilopsiagon aurifrons (Psittacidae) Catita serrana de cabeza gris : Psilopsiagon aymara (Psittacidae) Catita serrana de frente amarilla : Psilopsiagon aurifrons (Psittacidae) Catita serrana de vientre azulado : Psilopsiagon aurifrons (Psittacidae) Catita serrana de vientre verdoso : Psilopsiagon aurifrons (Psittacidae) Catita serrana grande : Psilopsiagon aymara (Psittacidae) Catita serrana verde : Psilopsiagon aurifrons (Psittacidae) Caturrita : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Caulle : Larus maculipennis (Laridae) Cauqun : Chloephaga picta (Anatidae) Cauqun : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Cauqun blanco : Chloephaga hybrida (Anatidae) Cauqun cabecigris : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Cauqun caranca : Chloephaga hybrida (Anatidae) Cauqun colorado : Chloephaga rubidiceps (Anatidae) Cauqun comn : Chloephaga picta (Anatidae) Cauqun costero : Chloephaga hybrida (Anatidae)

Pgina20

Cauqun de cabeza colorada : Chloephaga rubidiceps (Anatidae) Cauqun de cabeza gris : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Cauqun de cabeza rojiza : Chloephaga rubidiceps (Anatidae) Cauqun de mar : Chloephaga hybrida (Anatidae) Cauqun guayata : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Cauqun marino : Chloephaga hybrida (Anatidae) Cauqun real : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Cavur : Gampsonyx swainsonii (Accipitridae) Caza pollitos : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Cazamoscas : Neoxolmis rufiventris (Tyrannidae) Cejita amarilla : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Celestecito : Thraupis sayaca (Thraupidae) Celestino : Thraupis sayaca (Thraupidae) Celestino comn : Thraupis sayaza (Thraupidae) Celestino olivceo : Thraupis palmarum (Thraupidae) Celestito : Thraupis sayaca (Thraupidae) Ceniciento : Circus cinereus (Accipitridae) Ceniciento : Coccyzus cinereus (Cuculidae) Ceniciento : Elaenia strepera (Tyrannidae) Cenicita : Phrygilus unicolor (Emberizidae) Cercan : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Cerito : Callonetta leucophrys (Anatidae) Cerncalo : Falco femoralis (Falconidae) Cerncalo : Falco sparverius (Falconidae) Cerncalo : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Cernigal : Falco sparverius (Falconidae) Cerquero amarillo : Atlapetes citrinellus (Emberizidae) Cerquero cabeza castaa : Atlapetes fulviceps (Emberizidae) Cerquero de cabeza castaa : Atlapetes fulviceps (Emberizidae) Cerquero de collar : Arremon flavirostris (Emberizidae) Cerquero de vientre blanco : Buarremon torquatus (Emberizidae) Cerquero vientre blanco : Buarremon torquatus (Emberizidae) Chaar : Rhea americana (Rheidae) (juvenil) Chacrero : Nystalus chacuru (Bucconidae) Chacur : Nystalus chacuru (Bucconidae) Chacur cara negra : Nystalus chacuru (Bucconidae) Chacur cariblanca : Nystalus chacuru (Bucconidae) Chacur comn : Notharchus swainsoni (Bucconidae) Chacur chico : Nonnula rubecula (Bucconidae) Chacur de cara negra : Nystalus chacuru (Bucconidae) Chacur durmil : Nystalus maculatus (Bucconidae) Chacur grande : Notharchus macrorhynchos (Bucconidae) Chacur listado : Nystalus chacuru (Bucconidae) Chacur pecho blanco : Notharchus swainsoni (Bucconidae) Chacur- : Nonnula rubecula (Bucconidae) Chachapolla : Fulica armillata (Rallidae) Chaguanera : Upucerthia certhioides (Furnariidae) Chah : Chauna torquata (Anhimidae) Chaj : Chauna torquata (Anhimidae) Challa : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Chalal : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Chal-chal : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Chalchalero : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Chalchalero colorado : Turdus rufiventris (Turdidae) Chalchalero pecho blanco : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Chambergo : Dolichonyx oryzivorus (Icteridae) Chamuco : Rollandia rolland (Podicipedidae) Chamuchina : Sicalis flaveola (Emberizidae) Chanchito : Phrygilus patagonicus (Emberizidae) Chanchito amarillo chico : Phrygilus patagonicus (Emberizidae) Chanchito amarillo grande : Phrygilus gayi (Emberizidae) Chanchito bataraz : Phrygilus fruticeti (Emberizidae) Chanchito de cabeza negra : Phrygilus atriceps (Emberizidae) Chanchito de dorso castao : Phrygilus dorsalis (Emberizidae) Chanchito de espalda roja : Phrygilus dorsalis (Emberizidae) Chanchito grande : Idiopsar brachyurus (Emberizidae) Chanchito plomizo : Phrygilus unicolor (Emberizidae) Chancho de agua : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Chaqueito : Volatinia jacarina (Emberizidae) Charabn : Pterocnemia pennata (Rheidae) (juveniles)

Charabn : Pterocnemia pennata (Rheidae) (pichones) Charabn : Rhea americana (Rheidae) (pichones y juveniles) Charao : Amazona pretrei (Psittacidae) Charata del monte de Calilegua : Penelope dabbenei (Cracidae) Charita : Pterocnemia pennata (Rheidae) (juveniles) Charita : Pterocnemia pennata (Rheidae) (pichones) Charita : Rhea americana (Rheidae) (pichones y juveniles) Charito : Pterocnemia pennata (Rheidae) (juveniles) Charito : Pterocnemia pennata (Rheidae) (pichones) Charito : Rhea americana (Rheidae) (pichones y juveniles) Charlatn : Dolichonyx oryzivorus (Icteridae) Charo : Pterocnemia pennata (Rheidae) (pichones) Charo : Pterocnemia pennata (Rheidae) (pichones) Charo : Rhea americana (Rheidae) (juveniles) Charo : Rhea americana (Rheidae) (pichones) Charn : Amazona pretrei (Psittacidae) Charrn antrtico : Sterna vittata (Laridae) Charrn rtico : Sterna paradisaea (Laridae) Charrn colilargo : Sterna hirundinacea (Laridae) Charrn comn : Sterna hirundo (Laridae) Charrasca : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Charra : Gnorimopsar chopi (Icteridae) Charra patagnico : Curaeus curaeus (Icteridae) Chasca : Guira guira (Cuculidae) Chasquita : Guira guira (Cuculidae) Chasquito : Guira guira (Cuculidae) Chatara : Ortalis canicollis (Cracidae) Chate : Sturnella loyca (Icteridae) Chuca : Mimus saturninus (Mimidae) Chauqu de las pampas : Pterocnemia pennata (Rheidae) Chercn : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Chercn comn : Troglodytes cobbi (Troglodytidae) Chercn de la cordillera : Asthenes modesta (Furnariidae) Chercn de las vegas : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Chercn negro : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Cherloco : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Cheroan : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Cheuqu : Pterocnemia pennata (Rheidae) Cheuqu de las pampas : Pterocnemia pennata (Rheidae) Cheuque : Milvago chimango (Falconidae) Cheuqu : Rhea americana (Rheidae) Chicl : Synallaxis albescens (Furnariidae) Chicl : Synallaxis frontalis (Furnariidae) Chicl : Synallaxis spixi (Furnariidae) Chicta : Phrygilus plebejus (Emberizidae) Chicha fra : Embernagra platensis (Emberizidae) Chicha Mara : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chicharrera : Guira guira (Cuculidae) Chichirri : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chichivi : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Chichiviro : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Chichurri : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chiflador : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Chiflador : Mackenziaena severa (Thamnophilidae) Chifln : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Chiguanco : Turdus chiguanco (Turdidae) Chihuanco : Turdus chiguanco (Turdidae) Chij : Sicalis flaveola (Emberizidae) Chij : Sicalis luteola (Emberizidae) Chiju : Synallaxis albescens (Furnariidae) Chilenito : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Chilenito : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Chilenito : Sporophila collaris (Emberizidae) Chilenito : Sporophila palustris (Emberizidae Chilenito : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Chiloe : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Chiluica : Guira guira (Cuculidae) Chille : Larus maculipennis (Laridae) Chimachima : Milvago chimachima (Falconidae) Chima-chim : Milvago chimachima (Falconidae)

Chinchero Chico (B Fandio)

Pgina21

Chimango : Milvago chimachima (Falconidae) Chimango : Milvago chimango (Falconidae) Chimango amarillo : Milvago chimachima (Falconidae) Chimango blanco : Milvago chimachima (Falconidae) Chimango de isla : Buteo magnirostris (Accipitridae) Chimi-chimi : Milvago chimachima (Falconidae) Chinche Mara : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chinchero chico : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Chinchero enano : Xiphorhynchus fuscus (Dendrocolaptidae) Chinchero escamado : Lepidocolaptes falcinellus (Dendrocolaptidae) Chinchero grande : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) Chinchero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chinchibirre : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chinc hibirro : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chinchirinela : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chinchurrisa : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Chingolito colorado : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Chingolito de la liga : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Chingolito de los cercos : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Chingolito del monte : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Chingolo : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Chingolo afrechero : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Chingolo cordillerano : Phrygilus patagonicus (Emberizidae) Chingolo corona castaa : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Chingolo de cabeza negra : Coryphaspiza melanotis (Emberizidae) Chingolo de cejas amarillas : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Chingolo de la sierra : Phrygilus gayi (Emberizidae) Chingolo de tierra : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Chingolo del campo : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Chingolo encapuchado : Phrygilus gayi (Emberizidae) Chingolo grande : Phytotoma rara (Cotingidae) Chingolo real : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Chinita : Agelaioides badius (Icteridae) Chips : Sicalis luteola (Emberizidae) Chipi : Sicalis luteola (Emberizidae) Chiqu de las pampas : Rhea americana (Rheidae) Chique moro : Pterocnemia pennata (Rheidae) Chique overo : Pterocnemia pennata (Rheidae) Chiqui : Milvago chimango (Falconidae) Chiquilines : Phrygilus fruticeti (Emberizidae) Chircn : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Chiric : Aramides cajanea (Rallidae) Chiricote : Aramides cajanea (Rallidae) Chiricote aplomado : Aramides saracura (Rallidae) Chiricote plomizo : Aramides saracura (Rallidae) Chirig : Sicalis luteola (Emberizidae) Chirige : Sicalis uropygialis (Emberizidae) Chirig andino : Carduelis barbata (Fringillidae) Chirigue andino : Sicalis auriventris (Emberizidae) Chirige del Norte : Sicalis uropygialis (Emberizidae) Chiripep : Pyrrhura frontalis (Psittacidae) Chiripep cabeza parda : Pyrrhura molinae (Psittacidae) Chiripep cabeza verde : Pyrrhura frontalis (Psittacidae) Chiripep cola roja : Pyrrhura molinae (Psittacidae) Chiripep comn : Pyrrhura frontalis (Psittacidae) Chiripep de cabeza gris : Pyrrhura molinae (Psittacidae) Chiripep de cabeza parda : Pyrrhura molinae (Psittacidae) Chiripep de cabeza verde : Pyrrhura frontalis (Psittacidae) Chiripep salteo : Pyrrhura molinae (Psittacidae) Chirique : Sicalis luteola (Emberizidae) Chirir : Anas sibilatrix(Anatidae) Chirir : Brotogeris chiriri (Psittacidae) Chirito de faz : Polioptila dumicola (Polioptilidae) Chirito ribero : Polioptila lactea (Polioptilidae) Chiriv : Anas sibilatrix(Anatidae) Chirr : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Chirro : Streptoprocne zonaris (Apodidae) Chiru-chiru : Asthenes modesta (Furnariidae) Chisca : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Chiscra : Suiriri suiriri (Tyrannidae)

Chispita : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Chistufi : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Chi : Sicalis flaveola (Emberizidae) Chiuqui : Milvago chimango (Falconidae) Chiv andino : Poospiza baeri (Emberizidae) Chiv comn : Vireo olivaceus (Vireonidae) Chiv coronado : Hylophilus poicilotis (Vireonidae) Chivichi : Poospiza hipocondra (Emberizidae) Chivichio : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Chiv-chiv : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Chiv-chiv : Vireo olivaceus (Vireonidae) Chiviro : Cyclarhis gujanensis (Vireonidae) Chiviro : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Chiviro chico : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Chiviro de isla : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Chiviro de la isla : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Chiviro grande : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Chiviro verde : Saltator similis (Cardinalidae) Choca amarilla : Dysithamnus mentalis (Thamnophilidae) Choca boliviana : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Choca comn : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Choca corona rojiza : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Choca de corona rojiza : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Choca estriada : Dysithamnus stictothorax (Thamnophilidae) Choca grande : Hypoedaleus guttatus (Thamnophilidae) Choca listada : Thamnophilus doliatus (Thamnophilidae) Choca menor : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Choca parda : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Chucarrero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chocolate : Neoxolmis rufiventris (Tyrannidae) Chocolate : Sporophila hypoxantha (Emberizidae) Chochi : Tapera naevia (Cuculidae) Chochn comn : Troglodytes cobbi (Troglodytidae) Chochn malvinero : Troglodytes cobbi (Troglodytidae) Chofla : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) : Chog de las palmeras : Thraupis palmarum (Thraupidae) Chog de los cocos : Thraupis palmarum (Thraupidae) Choia acaviri : Cathartes aura (Cathartidae) Choia : Cathartes aura (Cathartidae) Choica : Fulica cornuta (Rallidae) Choique : Pterocnemia pennata (Rheidae) Choique cordillerano : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) Choique de las pampas : Pterocnemia pennata (Rheidae) Choique de las pampas : Rhea americana (Rheidae) Choique overo : Pterocnemia pennata (Rheidae) Cholchif : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Choliba : Megascops choliba (Strigidae) Cholito ceniciento : Pluvianellus socialis (Pluvianellidae) Chollonco : Sicalis luteola (Emberizidae) Chonchoraria : Anumbius annumbi (Furnariidae)

Pgina22

Chop : Gnorimopsar chopi (Icteridae) Chop : Icterus cayanensis (Icteridae) Chop de baado : Pseudoleistes guirahuro (Icteridae) Chop grande : Molothrus oryzivorus (Icteridae) Chopn : Molothrus bonariensis (Icteridae) Chorai : Psarocolius decumanus (Icteridae) Chorao : Amazona pretrei (Psittacidae) Chor : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Chorlaco : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Chorlaco : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Chorlaco : Charadrius collaris (Charadriidae) Chorlaco : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Chorlaco : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Chorlaco : Limosa haemastica (Scolopacidae) Chorlaco : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlaco : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlaco : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlaco de costa : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlaco de costa : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlaco de costa : Tringa solitaria (Scolopacidae) Chorlitejo de collar : Charadrius collaris (Charadriidae) Chorlitejo de corona : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlitejo de doble collar : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Chorlitejo de pecho rojo : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlitejo semipalmado : Charadrius semipalmatus (Charadriidae) Chorlitejo serrano : Charadrius alticola (Charadriidae) Chorlito : Actitis macularia (Scolopacidae) Chorlito : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Chorlito : Calidris melanotos (Scolopacidae) Chorlito : Charadrius collaris (Charadriidae) Chorlito : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Chorlito : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Chorlito : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlito : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlito : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlito : Pluvianellus socialis (Pluvianellidae) Chorlito : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlito : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Chorlito : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlito : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlito : Tringa solitaria (Scolopacidae) Chorlito anteado : Calidris bairdii (Scolopacidae) Chorlito apizarrado de mar : Phalaropus lobatus (Scolopacidae) Chorlito blanco : Calidris alba (Scolopacidae) Chorlito blanco arenero : Calidris alba (Scolopacidae) Chorlito cabeza y cuello oscuros : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Chorlito cabezn : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito campesino : Numenius borealis (Scolopacidae) Chorlito canela : Tryngites subruficollis (Scolopacidae) Chorlito cordillerano : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlito coronado : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlito costero : Charadrius collaris (Charadriidae) Chorlito de alas largas : Calidris bairdii (Scolopacidae) : Chorlito de collar : Charadrius collaris (Charadriidae) Chorlito de collar negro : Charadrius collaris (Charadriidae) Chorlito de costa : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlito de costa : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlito de costa : Tringa solitaria (Scolopacidae) Chorlito de dedos semipalmados : Charadrius semipalmatus (Charadriidae) Chorlito de doble collar : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Chorlito de garganta blanca acanelada : Tryngites subruficollis (Scolopacidae) Chorlito de invierno : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito de las cinagas : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlito de las rompientes : Aphriza virgata (Scolopacidae) Chorlito de las vegas : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlito de lomo gris : Pluvianellus socialis (Pluvianellidae) Chorlito de lomo negro : Calidris melanotos (Scolopacidae)

Chorlito de mar : Phalaropus fulicarius (Scolopacidae) Chorlito de patas largas : Micropalama himantopus (Scolopacidae) Chorlito de pecho canela : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito de pecho castao : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito de pecho colorado : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito de pecho rojizo : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito de pecho rojizo : Phalaropus fulicarius (Scolopacidae) Chorlito de pecho rojo y negro : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito de rabadilla blanca : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Chorlito de rabadilla blanca : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlito de tres colores : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlito de vincha : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlito doble collar : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Chorlito dorado : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlito dos collares : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Chorlito enano : Calidris pusilla (Scolopacidae) Chorlito escudado : Calidris melanotos (Scolopacidae) Chorlito gola oscura y blanca : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Chorlito gris : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Chorlito gris : Pluvialis squatarola (Charadriidae) Chorlito manchado : Actitis macularia (Scolopacidae) Chorlito manchado : Calidris melanotos (Scolopacidae) Chorlito nadador : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlito ocrceo : Tryngites subruficollis (Scolopacidae) Chorlito palmado : Charadrius semipalmatus (Charadriidae) Chorlito palmado castao : Phalaropus fulicarius (Scolopacidae) Chorlito palmado chico : Phalaropus lobatus (Scolopacidae) Chorlito palmado grande : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlito palmado rojizo : Phalaropus fulicarius (Scolopacidae) Chorlito palmeado : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Chorlito pardo mayor : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlito pardo menor : Tringa solitaria (Scolopacidae) Chorlito patiamarillo : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlito pectoral : Calidris melanotos (Scolopacidae) Chorlito pechicolorado : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito pecho canela : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlito pestorejo : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Chorlito pies palmados : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlito pies roxas : Calidris alba (Scolopacidae) Chorlito puneo : Charadrius alticola (Charadriidae) Chorlito ribetes blancos acanelados : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Chorlito rojizo : Calidris canutus (Scolopacidae) Chorlito semipalmado : Charadrius semipalmatus (Charadriidae) Chorlito semipalmado de pico largo : Micropalama himantopus (Scolopacidae) Chorlito semipalmado enano : Calidris pusilla (Scolopacidae) : Chorlito serrano : Charadrius alticola (Charadriidae) Chorlito solitario : Tringa solitaria (Scolopacidae) Chorlito tarso comprimido : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlito vuelvepiedras : Arenaria interpres (Scolopacidae) Chorlito zancudo : Micropalama himantopus (Scolopacidae) Chorlito zancudo : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlito zancudo : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlo : Attagis malouinus (Thinocoridae) Chorlo : Charadrius collaris (Charadriidae) Chorlo : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlo : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlo : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Chorlo agachn : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Chorlo agachn : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Chorlo agachn de las alturas : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Chorlo andino : Charadrius alticola (Charadriidae) Chorlo aperdizado del sur : Attagis malouinus (Thinocoridae) Chorlo aperdizado mayor : Attagis gayi (Thinocoridae) Chorlo aperdizado mediano : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Chorlo aperdizado menor : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Chorlo armado : Vanellus cayanus (Charadriidae) Chorlo rtico : Pluvialis squatarola (Charadriidae)

Pgina23

Chorlo blanco : Calidris alba (Scolopacidae) Chorlo blanco : Pluvialis squatarola (Charadriidae) Chorlo blanco : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo blanco nadador : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo cabezn : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo campestre : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo canela : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlo canela : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo colorado : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo chico : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlo de agua : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo de campo : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlo de campo : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo de Cayena : Vanellus cayanus (Charadriidae) Chorlo de chacra : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlo de doble collar : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Chorlo de espoln : Vanellus cayanus (Charadriidae) Chorlo de garganta acanelada : Tryngites subruficollis (Scolopacidae) Chorlo de garganta oxidada : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo de garganta tostada : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo de invierno : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlo de la puna : Charadrius alticola (Charadriidae) Chorlo de las Malvinas : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Chorlo de las playas : Aphriza virgata (Scolopacidae) Chorlo de las sierras : Charadrius alticola (Charadriidae) Chorlo de loma : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo de Magallanes : Pluvianellus socialis (Pluvianellidae) Chorlo de mar : Phalaropus fulicarius (Scolopacidae) Chorlo de mar de pies palmados : Phalaropus lobatus (Scolopacidae) Chorlo de Mitchell : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlo de patas amarillas : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlo de pecho negro : Pluvialis squatarola (Charadriidae) Chorlo de pico corvo : Numenius borealis (Scolopacidae) Chorlo de tres colores : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo de vientre negro : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo del campo : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlo diademado : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorlo dorado : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlo esquimal : Numenius borealis (Scolopacidae) Chorlo gigante : Chionis albus (Chionidae) Chorlo grande : Limosa haemastica (Scolopacidae) Chorlo grande : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlo grande : Tringa solitaria (Scolopacidae) Chorlo grande de patas amarillas : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlo grande de pico curvo : Numenius phaeopus (Scolopacidae) Chorlo gris : Pluvialis squatarola (Charadriidae) Chorlo juancho : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Chorlo mayor de patas amarillas : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlo menor de patas amarillas : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlo nadador : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo negro : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlo palmado blanco : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo palmado tricolor : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo pampa : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo pampa : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chorlo patas amarillas chico : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chorlo patas amarillas grande : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlo pechicolorado : Charadrius modestus (Charadriidae) Chorlo perdiz : Attagis gayi (Thinocoridae) Chorlo perdiz : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Chorlo perdiz de la patagonia : Attagis malouinus (Thinocoridae) Chorlo pico curvo : Numenius phaeopus (Scolopacidae) Chorlo pintado : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Chorlo polar : Numenius borealis (Scolopacidae) Chorlo rastrojero : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Chorlo real : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Chorlo rojizo : Calidris canutus (Scolopacidae) Chorlo semipalmado : Charadrius semipalmatus (Charadriidae) Chorlo serrano : Charadrius alticola (Charadriidae) Chorlo solitario : Bartramia longicauda (Scolopacidae)

Chorlo solo : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Chorlo tarso comprimido : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo tricolor : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Chorlo vincha blanca : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Chorloca : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Chorloco : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Chorlote : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Chorlote blanco antrtico : Chionis albus (Chionidae) Choror : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Choror : Chrysomus thilius (Icteridae) Choror : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Choror : Pseudoleistes guirahuro (Icteridae) Choror : Pseudoleistes virescens (Icteridae) Choror : Taraba major (Thamnophilidae) Choror : Chamaeza campanisona (Formicariidae) Choror grande : Pseudoleistes guirahuro (Icteridae) Choroy : Enicognathus leptorhynchus (Psittacidae) Chorreado : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Chorrn casero : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Chorrn de los pastizales : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Choschn : Tapera naevia (Cuculidae) Chotacabras : Podager nacunda (Caprimulgidae) Chotito coludo : Schoeniophylax phryganophila (Furnariidae) Choto : Schoeniophylax phryganophila (Furnariidae) Chotoy : Asthenes baeri (Furnariidae) Chotoy : Certhiaxis cinnamomeus (Furnariidae) Chotoy : Schoeniophylax phryganophila (Furnariidae) Chotoy : Synallaxis albescens (Furnariidae) Chou : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Choya : Cathartes aura (Cathartidae) Ch : Thraupis sayaca (Thraupidae) Chucao : Scelorchilus rubecula (Rhinocryptidae) Chucao brujo : Scelorchilus rubecula (Rhinocryptidae) Chucao escamado : Scelorchilus rubecula (Rhinocryptidae) Chucao meneacola : Scelorchilus rubecula (Rhinocryptidae) Chucarrero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Chucurrita : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Chucho : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Chucho : Strix rufipes (Strigidae) Chuchumenta : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Chuchumento : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Chu : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Chula : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Chulengo : Rhea americana (Rheidae) (juvenil) Chul mediano : Grallaria albigula (Formicariidae) Chulul : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Chulul : Pluvialis dominica (Charadriidae) Chulul cabeza rojiza : Grallaria albigula (Formicariidae) Chulul chico : Hylopezus nattereri (Formicariidae) Chulul de cabeza rojiza : Grallaria albigula (Formicariidae) Chulul grande : Grallaria varia (Formicariidae) Chulul listado : Chamaeza campanisona (Formicariidae) Chulul mediano : Chamaeza campanisona (Formicariidae) Chulul mediano : Grallaria albigula (Formicariidae) Chulul pintado : Grallaria varia (Formicariidae) Chulul- : Tringa flavipes (Scolopacidae) Chulul-i de rabadilla blanca : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Chulul- : Tringa solitaria (Scolopacidae) Chumuco : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Chumuco : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Chumuco : Rollandia rolland (Podicipedidae Chumuco : Theristicus caerulescens (Threskiornithidae) Chumuco grande : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Chumucuco : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Chumuluco : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Chumulucuco : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Chumunco : Rollandia rolland (Podicipedidae Chumusco grande : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Chuncho : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Chuncho : Strix rufipes (Strigidae)

Pgina24

Chua : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chua comn : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chua chica : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chua de Crdoba : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chua de patas negras : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chua de patas rojas : Cariama cristata (Cariamidae) Chua negra : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chua patas coloradas : Cariama cristata (Cariamidae) Chua patas negras : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chua patas rojas : Cariama cristata (Cariamidae) Chua pati roja : Cariama cristata (Cariamidae) Chua patinegra : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chua real : Cariama cristata (Cariamidae) Chua santiaguea : Chunga burmeisteri (Cariamidae) Chupadientes : Conopophaga lineola (Conopophagidae) Chur : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Churi : Pterocnemia pennata (Rheidae) Churi : Rhea americana (Rheidae) Churrai : Cacicus haemorrhous (Icteridae) Churrerito : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Churreta : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Churreta clara : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Churreta parda : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Churrete : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Churrete : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Churrete : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Churrete acanelado : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Churrete de alas blancas : Cinclodes atacamensis (Furnariidae) Churretito : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Churrn : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Churrn andino : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Churrn ceja blanca : Scytalopus superciliaris (Rhinocryptidae) Churrn ceniciento : Scytalopus pachecoi (Rhinocryptidae) Churrn claro : Scytalopus pachecoi (Rhinocryptidae) Churrn comn : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Churrn de cejas blancas : Scytalopus superciliaris (Rhinocryptidae) Churrn de garganta blanca : Scytalopus superciliaris (Rhinocryptidae) Churrn de Misiones : Scytalopus pachecoi (Rhinocryptidae) Churrn de vientre rayado : Scytalopus pachecoi (Rhinocryptidae) Churrn gargantiblanco : Scytalopus superciliaris (Rhinocryptidae) Churrn grande : Eugralla paradoxa (Rhinocryptidae) Churrn misionero : Scytalopus pachecoi (Rhinocryptidae) Churrn montano : Scytalopus zimmeri (Rhinocryptidae) Churrn patagn : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Churrn patagnico : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Churrn plomizo : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Churrinche : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Churrinche amarillo : Satrapa icterophrys (Tyrannidae) Chuschi : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Cigarra : Haplospiza unicolor (Emberizidae) Cigea : Ciconia maguari (Ciconiidae) Cigea : Mycteria americana (Ciconiidae) Cigea americana : Ciconia maguari (Ciconiidae) Cigea baguar : Mycteria americana (Ciconiidae) Cigea blanca : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Cigea cabeza de hueso : Mycteria americana (Ciconiidae) Cigea comn : Ciconia maguari (Ciconiidae) Cigea chang : Ciconia maguari (Ciconiidae) Cigea de cabeza pelada : Mycteria americana (Ciconiidae) Cigea de collar rojo : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Cigea de cuello pelado : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Cigea grande : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Cigea serpentario : Cariama cristata (Cariamidae) Cigea tuyuy de frente calva : Mycteria americana (Ciconiidae) Cigeuela : Himantopus himantopus (Recurvirostridae Cimbuda : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) Cincln coronioliva : Conopias trivirgatus (Tyrannidae) Cirilo : Suiriri suiriri (Tyrannidae) Cirir : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Cisne : Coscoroba coscoroba (Anatidae)

Cisne : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Cisne argentino : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Cisne blanco : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Cisne coscoroba : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Cisne cuellinegro : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Cisne cuello negro : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Cisne de cabeza negra : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Cisne de cogote negro : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Cisne de cuello negro : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Cisne pescuezo negro : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Cisne sudamericano : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Citrinelo : Atlapetes citrinellus (Emberizidae) Cln-cln : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) Clororrinco : Thalassarche chlororhynchos (Diomedeidae) Cocha polla : Fulica ardesiaca (Rallidae) Cocha polla : Jacana jacana (Jacanidae) Cocha polla : Neocrex erythrops (Rallidae) Cocha-polla : Porzana spiloptera (Rallidae) Cocha-polla : Pardirallus nigricans (Rallidae) Cochapoya : Gallinula chloropus (Rallidae) Cochoino : Turdus chiguanco (Turdidae Cochoyno : Turdus chiguanco (Turdidae Codito amarillo : Chrysomus thilius (Icteridae) Codorna : Nothura maculosa (Tinamidae) Codorniz : Callipepla californica (Odontophoridae) Codorniz californiana : Callipepla californica (Odontophoridae) Codorniz comn : Coturnix coturnix (Phasianidae) Codorniz copetona : Callipepla californica (Odontophoridae) Codorniz de California : Callipepla californica (Odontophoridae) Coico : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Coico : Oxyura vittata (Anatidae) Coiquito : Rollandia rolland (Podicipedidae) Cojn : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Cola aguda : Asthenes hudsoni (Furnariidae) Cola aguda : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Cola aguda encuentro amarillo : Emberizoides herbicola (Emberizidae) Cola de agujas : Culicivora caudacuta (Tyrannidae) Cola de alambre : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) Cola de helecho rojizo : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) Cola de paja : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) Cola espinosa : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Cola extraa : Alectrurus risora (Tyrannidae) Cola negra : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Cola yietap : Alectrurus risora (Tyrannidae) Colano : Attagis gayi (Thinocoridae) Colano de la patagonia : Attagis malouinus (Thinocoridae) Colano de Simn : Attagis gayi (Thinocoridae) Col-col : Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) Col-col : Strix rufipes (Strigidae) Col-col : Tyto alba (Tytonidae) Col-col chico : Megascops choliba (Strigidae) Col-col grande : Asio flammeus (Strigidae) Colcoma : Rollandia rolland (Podicipedidae) Colcn : Strix rufipes (Strigidae) Cole : Larus dominicanus (Laridae) Colegial : Lessonia oreas (Tyrannidae) Colegial : Lessonia rufa (Tyrannidae) Colibr : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Colibr amatista : Calliphlox amethystina (Trochilidae) Colibr bronceado : Hylocharis chrysura (Trochilidae) Colibr cola blanca : Florisuga fusca (Trochilidae) Colibr corona de fuego : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Colibr chico : Colibri thalassinus (Trochilidae) Colibr de Burmeister : Microstilbon burmeisteri (Trochilidae) Colibr de cola larga : Sappho sparganura (Trochilidae) Colibr de cola violeta : Anthracothorax nigricollis (Trochilidae) Colibr de vientre verde : Colibri serrirostris (Trochilidae) Colibr gigante : Patagonas gigas (Trochilidae) Colibr gigante andino : Patagonas gigas (Trochilidae) Colibr golondrina : Eupatomena macroura (Trochilidae)

Pgina25

Colibr grande : Colibri coruscans (Trochilidae) Colibr grande : Patagonas gigas (Trochilidae) Colibr mediano : Colibri serrirostris (Trochilidae) Colibr rub : Chrysolampis mosquitus (Trochilidae) Colibr verde : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Colibr verde mayor : Colibri coruscans (Trochilidae) Coligarga del Sur : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) Colilarga : Asthenes dorbignyi (Furnariidae) Colilarga : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Colilarga : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) Colorada : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Colorada de Santa Cruz : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Coloradita : Poospiza ornata (Emberizidae) : Coloradito : Anas cyanoptera (Anatidae) Coloradito : Mionectes rufiventris (Tyrannidae) Coludito : Asthenes patagonica (Furnariidae) Coludito : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Coludito : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) Coludito canela : Leptasthenura fuliginiceps (Furnariidae) Coludito cola negra : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Coludito comn : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Coludito copetn : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Coludito copetn canela : Leptasthenura fuliginiceps (Furnariidae) Coludito copetn plido : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Coludito de cabeza rojiza : Leptasthenura fuliginiceps (Furnariidae) Coludito de cola negra : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Coludito de copete : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Coludito de los pinos : Leptasthenura setaria (Furnariidae) Coludito elegante : Schoeniophylax phryganophila (Furnariidae) Coludito garganta amarilla : Cranioleuca sulphurifera (Furnariidae) Coludito manto liso : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Coludito ratonero : Cranioleuca obsoleta (Furnariidae) Coludito rojizo : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) Coludito tijerita : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Coludito trepador : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Coludito yungueo : Leptasthenura yanacensis (Furnariidae) Coludo : Alectrurus risora (Tyrannidae) Coludo : Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) Coludo austral : Asthenes modesta (Furnariidae) Coludo copetn : Batara cinerea (Thamnophilidae) Coludo chico : Emberizoides ypiranganus (Emberizidae) Coludo chotoy : Schoeniophylax phryganophila (Furnariidae) Coludo de garganta blanca : Asthenes steinbachi (Furnariidae) Coludo de garganta castaa : Asthenes baeri (Furnariidae) Coludo de gargantilla : Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) Coludo de las pajas : Alectrurus risora (Tyrannidae) Coludo de patagonia : Asthenes patagonica (Furnariidae) Coludo del Sur : Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) Coludo enano : Spartonoica maluroides (Furnariidae) Coludo frente blanca : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Coludo grande : Emberizoides herbicola (Emberizidae) Coludo grande : Gubernetes yetapa (Tyrannidae) Coludo negro : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Coludo oscuro : Asthenes humicola (Furnariidae) Coludo tricolor : Alectrurus tricolor (Tyrannidae) Coludo yetap : Gubernetes yetapa (Tyrannidae) Colla : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Collarcito : Buarremon torquatus (Emberizidae) Collita : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Comagaladota : Milvago chimachima (Falconidae) Come araas : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Come huevo : Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) Come pjaros : Agriornis lividus (Tyrannidae) Come perros : Cathartes aura (Cathartidae) Comebichitos : Xolmis rubetra (Tyrannidae) Comehuevos : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Comepalo : Picoides mixtus (Picidae) Comepiojos : Machetornis rixosus (Tyrannidae)

Comerribes : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Comesebo : Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) Comesebo andino : Phrygilus gayi (Emberizidae) Comesebo cabeza negra : Phrygilus atriceps (Emberizidae) Comesebo chico : Aphrastura spinicauda (Furnariidae) Comesebo chico : Phrygilus gayi (Emberizidae) Comesebo de cabeza negra : Phrygilus atriceps (Emberizidae) Comesebo encapuchado : Phrygilus gayi (Emberizidae) Comesebo grande : Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) Comesebo patagnico : Phrygilus patagonicus (Emberizidae) Comesebo puneo : Phrygilus dorsalis (Emberizidae) Cometa blanco : Elanus leucurus (Accipitridae) Concn : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Cndor : Cathartes aura (Cathartidae) Cndor : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Cndor andino : Vultur gryphus (Cathartidae) Cndor real : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Congo : Cathartes aura (Cathartidae) Congo : Coragyps atratus (Cathartidae) Congo : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Congo cabeza colorada : Cathartes aura (Cathartidae) Congo come perros : Cathartes aura (Cathartidae) Conoto negro : Psarocolius decumanus (Icteridae) Contramaestre : Basileuterus leucoblepharus (Parulidae) Con : Patagioenas maculosa (Columbidae) Coalo : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Coalo : Theristicus caerulescens (Threskiornithidae) Coochu : Ardea cocoi (Ardeidae) Coperote : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Coperote castao : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Copete amarillo : Trichothraupis melanops (Thraupidae) Copete rojo : Paroaria capitata (Emberizidae) Copetn : Paroaria coronata (Emberizidae) Copetn : Sublegatus modestus (Tyrannidae) Copetona : Eudromia elegans (Tinamidae) Copetona : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Copetona de Tucumn : Eudromia formosa (Tinamidae) Copetudo : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Copito : Xolmis irupero (Tyrannidae) Copo : Xolmis irupero (Tyrannidae) Coqueta abanico puntiblanco : Lophornis chalybeus (Trochilidae) Coqueta serrana : Microstilbon burmeisteri (Trochilidae) Coqueta verde : Lophornis chalybeus (Trochilidae) Corbata blanca : Sporophila palustris (Emberizidae) Corbatita : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Corbatita : Sporophila falcirostris (Emberizidae) Corbatita ala blanca : Sporophila leucoptera (Emberizidae) Corbatita azul : Catamenia inornata (Emberizidae) Corbatita azulada grande : Catamenia inornata (Emberizidae) Corbatita blanco : Sporophila leucoptera (Emberizidae) Corbatita blanquigris : Sporophila leucoptera (Emberizidae) Corbatita blanquinegra : Sporophila lineola (Emberizidae) Corbatita boina negra : Sporophila bouvreuil (Emberizidae) Corbatita brasilea : Sporophila bouvreuil (Emberizidae) Corbatita canela : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Corbatita castaa : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Corbatita castaa : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Corbatita colorada : Sporophila hypochroma (Emberizidae) Corbatita colorada : Sporophila hypoxantha (Emberizidae) Corbatita colorado : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Corbatita comn : Sporophila caerulescens (Emberizidae) Corbatita de boina blanca : Sporophila bouvreuil (Emberizidae) Corbatita de boina negra : Sporophila bouvreuil (Emberizidae) Corbatita de capucho : Sporophila bouvreuil (Emberizidae) Corbatita de collar : Sporophila collaris (Emberizidae) Corbatita de corona negra : Sporophila bouvreuil (Emberizidae) Corbatita de doble collar : Sporophila caerulescens (Emberizidae) Corbatita de frente blanca : Sporophila lineola (Emberizidae)

Carpintero Negro Gigante (L. Leiva) Corbatita de los baados : Sporophila palustris (Emberizidae) Corbatita de los tacuarales : Sporophila falcirostris (Emberizidae) Corbatita de panza amarilla : Sporophila nigricollis (Emberizidae) Corbatita de pico grueso : Sporophila leucoptera (Emberizidae) Corbatita de vientre amarillo : Sporophila nigricollis (Emberizidae) Corbatita domin : Sporophila collaris (Emberizidae) Corbatita grande : Sporophila frontalis (Emberizidae) Corbatita gris : Catamenia analis (Emberizidae) Corbatita gris y blanca : Sporophila leucoptera (Emberizidae) Corbatita negra : Amaurospiza moesta (Emberizidae) Corbatita negra y blanca : Sporophila lineola (Emberizidae) Corbatita olivceo : Sporophila frontalis (Emberizidae) Corbatita overo : Sporophila lineola (Emberizidae) Corbatita pardo : Tiaris obscurus (Emberizidae) Corbatita picudo : Sporophila falcirostris (Emberizidae) Corbatita plomizo : Sporophila plumbea (Emberizidae) Corbatita rojiza : Sporophila hypoxantha (Emberizidae) Corbatita rojiza : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Corbatita semillero : Tiaris obscurus (Emberizidae) Corbatita tur-tu : Sporophila frontalis (Emberizidae) Corbatita vientrirufa : Sporophila ruficollis (Emberizidae) Corbatita : Sporophila caerulescens (Emberizidae) Corcovado : Odontophorus capueira (Odontophoridae) Corderito : Phytotoma rutila (Cotingidae) Corderito del monte : Phytotoma rutila (Cotingidae) Cordillerano : Melanodera xanthogramma (Emberizidae) Cordillerano : Phrygilus gayi (Emberizidae) Cormorn : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Cormorn antrtico : Phalacrocorax bransfieldensis (Phalacrocoracidae) Cormorn bigu : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Cormorn bigu : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Cormorn cuellinegro : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae)

Pgina26

Cormorn de cuello negro : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Cormorn de cuello negro : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Cormorn de Georgia : Phalacrocorax georgianus (Phalacrocoracidae) Cormorn de las rocas : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Cormorn de Magallanes : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Cormorn de ojos azules : Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) Cormorn de patas rojas : Phalacrocorax gaimardi (Phalacrocoracidae) Cormorn gergico : Phalacrocorax georgianus (Phalacrocoracidae) Cormorn gris : Phalacrocorax gaimardi (Phalacrocoracidae) Cormorn guanay : Phalacrocorax bougainvillii (Phalacrocoracidae) Cormorn imperial : Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) Cormorn lile : Phalacrocorax gaimardi (Phalacrocoracidae) Cormorn negro : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Cormorn real : Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) Cormorn Rey : Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) Cormorn roquero : Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) Corocor : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Corochir : Turdus rufiventris (Turdidae) Corochir h : Platycichla flavipes (Turdidae) Corochir monts : Turdus albicollis (Turdidae) Corona canela : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Coronada grande : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) Corondelito : Anas flavirostris (Anatidae) Corondero : Anas georgica (Anatidae) Corondero cucharn : Anas platalea (Anatidae) Corral : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Corralera : Attagis gayi (Thinocoridae) Corre rboles : Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) Corre caminos : Teledromas fuscus (Rhinocryptidae) Correcaminos : Geositta cunicularia (Furnariidae) Correcaminos : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae Corredora : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae Corredora de ua larga : Anthus hellmary (Motacillidae) Correlimos blanco : Calidris alba (Scolopacidae) Correlimos gordo : Calidris canutus (Scolopacidae) Correlimos lomiblanco : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Correlimos unicolor : Calidris bairdii (Scolopacidae) Correntino : Merganetta armata (Anatidae) Correo : Tityra inquisidor (Cotingidae) Correo chico : Tityra inquisidor (Cotingidae) Correo grande : Tityra cayana (Cotingidae) Cor : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Corrupcin del quichua : Caracara plancus (Falconidae) Cortacorrientes : Merganetta armata (Anatidae) Cortador de agua : Rynchops niger (Rhynchopidae) Cortarrama chico : Phytotoma rutila (Cotingidae) Cortarrama dentada : Phytotoma rutila (Cotingidae) Cortarrama grande : Phytotoma rara (Cotingidae) Cortarrama rojizo : Phytotoma rara (Cotingidae) Cortarrama rojizo : Phytotoma rutila (Cotingidae) Cortarramas : Phytotoma rara (Cotingidae) Cortarramas : Phytotoma rutila (Cotingidae) Cortarramas dentado : Phytotoma rutila (Cotingidae) Cortatita amarilla : Sporophila nigricollis (Emberizidae) Cortatita azulada chica : Catamenia analis (Emberizidae) Corujae : Megascops choliba (Strigidae) Coscoroba : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Cotara comn : Aramides cajanea (Rallidae) Cotara saracura : Aramides saracura (Rallidae) Cotara ypecah : Aramides ypecaha (Rallidae) Cotinga de capucho gris : Attila phoenicurus (Tyrannidae) Cotinga rojiza : Casiornis rufus (Tyrannidae) Cotorra : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Cotorra alas amarillas : Brotogeris chiriri (Psittacidae) Cotorra austral : Enicognathus ferrugineus (Psittacidae) Cotorra cabecinegra : Nandayus nenday (Psittacidae)

Pgina27

Cotorra carirroja : Aratinga mitrata (Psittacidae) Cotorra con sombrero : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Cotorra de baado : Embernagra platensis (Emberizidae) Cotorra de cabeza negra : Nandayus nenday (Psittacidae) Cotorra de cola granate : Pyrrhura molinae (Psittacidae) Cotorra de frente amarilla : Aratinga aurea (Psittacidae) Cotorra de frente naranja : Aratinga aurea (Psittacidae) Cotorra de la patagonia : Enicognathus ferrugineus (Psittacidae) Cotorra de los baados : Embernagra platensis (Emberizidae) Cotorra de los palos : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Cotorra de vientre rojizo : Enicognathus ferrugineus (Psittacidae) Cotorra del sur : Enicognathus ferrugineus (Psittacidae) Cotorra frentidorada : Aratinga aurea (Psittacidae) Cotorra menor de patagonia : Enicognathus ferrugineus (Psittacidae) Cotorra sombrerito : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Cotorra verde : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Cotorrita : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Cotorrita : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Cotorrita : Forpus xanthopterygius (Psittacidae) Cotuta : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Cotuto : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Creo-creo : Amazona vinacea (Psittacidae) Crespn : Tapera naevia (Cuculidae) Crespn : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Cresta rosa : Netta peposaca (Anatidae) Crestn : Netta peposaca (Anatidae) Crestudilla : Paroaria capitata (Emberizidae) Crestudo : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Crestudo : Paroaria coronata (Emberizidae) Crestudo cordobs : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Crestudo negro : Paroaria capitata (Emberizidae) Crestudo rayado : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Crispn : Tapera naevia (Cuculidae) Crispn : Turdus chiguanco (Turdidae) Cuaca : Aramides ypecaha (Rallidae) Cuaco : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Cuaco picozapato : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Cuarentitrs : Pseudoleistes virescens (Icteridae) Cuatropumas : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae Cubincoqui : Zenaida auriculata (Columbidae) Cuca : Ardea cocoi (Ardeidae) Cucarra : Cyanocorax chrysops (Corvidae) Cuclillo canela : Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) Cuclillo ceniciento : Coccyzus cinereus (Cuculidae) Cuclillo ceniciento : Coccyzus euleri (Cuculidae) Cuclillo comn : Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) Cuclillo chico : Coccyzus cinereus (Cuculidae) Cuclillo chico : Coccyzus euleri (Cuculidae) Cuclillo de alas rojizas : Coccyzus americanus (Cuculidae) Cuclillo de cola listada : Coccyzus erythropthalmus (Cuculidae) Cuclillo de ojos colorados : Coccyzus cinereus (Cuculidae) Cuclillo de ojos colorados : Coccyzus erythropthalmus (Cuculidae) Cuclillo de pico amarillo : Coccyzus americanus (Cuculidae) Cuclillo de pico negro : Coccyzus erythropthalmus (Cuculidae) Cuclillo de pico negro : Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) Cuclillo faisn : Dromococcyx pavoninus (Cuculidae) Cuclillo gris : Coccyzus cinereus (Cuculidae) Cuclillo gris grande : Coccyzus euleri (Cuculidae) Cuclillo ojo colorado : Coccyzus erythropthalmus (Cuculidae) Cuclillo pavn : Dromococcyx pavoninus (Cuculidae) Cuclillo pico amarillo : Coccyzus americanus (Cuculidae) Cuclillo rubio : Guira guira (Cuculidae) Cuco faisn : Dromococcyx phasianellus (Cuculidae) Cuco pavn : Dromococcyx pavoninus (Cuculidae) Cucorrucha : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Cucule : Zenaida auriculata (Columbidae) Cucurucha : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Cucurucha aperdigada : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Cuchara : Anas platalea (Anatidae) Cuchara : Platalea ajaja (Threskiornithidae)

Cucharero : Anas platalea (Anatidae) Cucharita : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Cucharoncito : Anas platalea (Anatidae) Cuchigigi : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Cu : Sturnella loyca (Icteridae) Cuernito : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Cuernito : Anairetes parulus (Tyrannidae) Cuervillo : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervillo cara pelada : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervillo carirrojo : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervillo comn : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervillo de Bolivia : Plegadis ridgwayi (Threskiornithidae) Cuervillo de caada : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervillo de cara blanca : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervillo de cara pelada : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervillo de cara roja : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervillo de frente pelada : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervillo de la puna : Plegadis ridgwayi (Threskiornithidae) Cuervillo de laguna : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervillo de pantano : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervillo del agua : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervillo grande : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Cuervillo hablador : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Cuervillo pico marfil : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervillo puneo : Plegadis ridgwayi (Threskiornithidae) Cuervito de laguna : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervo : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Cuervo : Coragyps atratus (Cathartidae) Cuervo : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervo : Vultur gryphus (Cathartidae) Cuervo blanco : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Cuervo cabeza y cuello rojos : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo calvo : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Cuervo cobrizo : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervo cuello rojo : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo de agua : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Cuervo de cabeza amarilla : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Cuervo de cabeza colorada : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo de cabeza negra : Coragyps atratus (Cathartidae) Cuervo de cabeza roja : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo de cabeza rosada : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo de cabeza y cuello colorados : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo de caada : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervo de caada : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervo de frente pelada : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Cuervo de laguna : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervo de las Malvinas : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo de mar : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Cuervo de metal : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervo de pantano : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Cuervo grande de cabeza rosada : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo marino : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Cuervo negro : Coragyps atratus (Cathartidae) Cuervo real : Cathartes aura (Cathartidae) Cuervo real : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Cuieyo : Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) Cui : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Cui-cui : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Cuncuna : Leptotila verreauxi (Columbidae) Curacu : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Curacu afeitado : Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) Curandero : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Curiango : Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) Curiau : Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) Curi : Oryzoborus angolensis (Emberizidae) Curi : Oryzoborus angolensis (Emberizidae) Curriento : Callonetta leucophrys (Anatidae) Cursiento : Callonetta leucophrys (Anatidae) Curucucha de laguna : Cinclodes oustaleti (Furnariidae)

Curuti blanco : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Curuti colorado : Certhiaxis cinnamomeus (Furnariidae) Curuti de cabeza estriada : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Curuti ocrceo : Cranioleuca sulphurifera (Furnariidae) Curuti olivceo : Cranioleuca obsoleta (Furnariidae)

Curuti rojizo : Certhiaxis cinnamomeus (Furnariidae) Curuti vientriblanco : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Curuti : Certhiaxis cinnamomeus (Furnariidae) Cuscungo : Strix rufipes (Strigidae) Cuturra : Troglodytes aedon (Troglodytidae)

D
Damero del Cabo : Daption capense (Procellariidae) : Damero del cabo : Thalassoica antarctica (Procellariidae) Damero oscuro : Thalassoica antarctica (Procellariidae) Dedalera : Heliornis fulica (Heliornithidae) Dedales : Heliornis fulica (Heliornithidae) Degollado : Sturnella loyca (Icteridae) Degollado segundo : Sturnella defilippi (Icteridae) Delantal : Corythopis delalandi (Tyrannidae) Dentudo : Phytotoma rutila (Cotingidae) Diadema : Catamblyrhynchus diadema (Thraupidae) Dillo : Callipepla californica (Odontophoridae) : Dinca : Diuca diuca (Emberizidae) Diuca : Diuca diuca (Emberizidae) Diuca ala blanca : Diuca speculifera (Emberizidae) Diuca aliblanco : Diuca speculifera (Emberizidae) Diuca comn : Diuca diuca (Emberizidae) Diuca cordillerana : Phrygilus unicolor (Emberizidae) Diuca de alas blancas : Diuca speculifera (Emberizidae) Diuca pico grueso : Diuca diuca (Emberizidae) Diuca picuda : Idiopsar brachyurus (Emberizidae) Diucn : Xolmis pyrope (Tyrannidae) Diucn : Xolmis rubetra (Tyrannidae) Diucn de espalda castaa : Xolmis rubetra (Tyrannidae) Diucn rojizo : Neoxolmis rufiventris (Tyrannidae) Diucn rojizo : Xolmis rubetra (Tyrannidae) Djak : Pipile jacutinga (Cracidae) Domador : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Domilona cenicienta : Muscisaxicola cinereus (Tyrannidae) Dominicano : Melanerpes candidus (Picidae) Dominico : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Dominico : Melanerpes candidus (Picidae) Domnico : Nomonyx dominicus (Anatidae) Dominico : Xolmis coronatus (Tyrannidae) Domnico : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Domin : Sporophila caerulescens (Emberizidae) Domin : Sporophila collaris (Emberizidae) Domin canela : Sporophila hypoxantha (Emberizidae) Domin criollo : Sporophila collaris (Emberizidae) Domin de la isla : Sporophila collaris (Emberizidae) Domin negro : Volatinia jacarina (Emberizidae) Domin pampa : Sporophila palustris (Emberizidae) Don juancho : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Doradito : Sicalis flaveola (Emberizidae) Doradito bayo : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) Doradito cantor : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) : Doradito comn : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) Doradito copetn : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) Doradito copetn : Pseudocolopteryx sclateri (Tyrannidae) Doradito de Dinelli : Pseudocolopteryx dinelliana (Tyrannidae) Doradito de pico chico : Pseudocolopteryx dinelliana (Tyrannidae) Doradito limn : Pseudocolopteryx cf. citreola (Tyrannidae) Doradito olivceo : Pseudocolopteryx acutipennis (Tyrannidae) Doradito pardo : Pseudocolopteryx dinelliana (Tyrannidae) Doradito pardo : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) Doradito tucumano : Pseudocolopteryx dinelliana (Tyrannidae) Dormiln : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Dormiln : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Dormiln : Muscisaxicola rufivertex (Tyrannidae) : Dormiln : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Dormiln : Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) Dormiln : Nystalus maculatus (Bucconidae) Dormiln : Tyto alba (Tytonidae) Dormiln castao : Lurocalis semitorquatus (Caprimulgidae) Dormiln chico : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Dormiln chico : Muscisaxicola fluviatilis (Tyrannidae) Dormiln cola de tijera : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Dormiln coludo : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Dormiln comn : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Dormiln de abdomen castao : Lurocalis semitorquatus (Caprimulgidae) Dormiln de cola larga : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Dormiln de collar blanco : Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) Dormiln de los pantanos : Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) Dormiln de vientre blanco : Podager nacunda (Caprimulgidae) Dormiln de vientre castao : Lurocalis semitorquatus (Caprimulgidae) Dormiln grande : Podager nacunda (Caprimulgidae) Dormiln lira : Uropsalis lyra (Caprimulgidae) Dormiln ocelado : Nyctiphrynus ocellatus (Caprimulgidae) Dormiln querebeb : Nyctiphrynus ocellatus (Caprimulgidae) Dormiln rojizo : Caprimulgus rufus (Caprimulgidae) Dormiln rojizo de cola listada : Caprimulgus sericocaudatus (Caprimulgidae) Dormiln rubio : Caprimulgus rufus (Caprimulgidae) Dormiln tijereta : Macropsalis creagra (Caprimulgidae) Dormilona comn : Muscisaxicola maclovianus (Tyrannidae) Dormilona : Muscisaxicola maclovianus (Tyrannidae) Dormilona : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Dormilona baya : Muscisaxicola juninensis (Tyrannidae) Dormilona cabecirrufa : Muscisaxicola capistratus (Tyrannidae) Dormilona canela : Muscisaxicola capistratus (Tyrannidae) Dormilona cara negra : Muscisaxicola maclovianus (Tyrannidae) Dormilona ceja blanca : Muscisaxicola albilora (Tyrannidae) Dormilona cenicienta : Muscisaxicola rufivertex (Tyrannidae) : Dormilona chica : Muscisaxicola maculirostris (Tyrannidae) Dormilona de cabeza castaa : Muscisaxicola capistratus (Tyrannidae) Dormilona de cabeza marrn : Muscisaxicola capistratus (Tyrannidae) Dormilona de cabeza parda : Muscisaxicola maclovianus (Tyrannidae) Dormilona de cabeza rojiza : Muscisaxicola albilora (Tyrannidae) Dormilona de cara negra : Muscisaxicola maclovianus (Tyrannidae)

Pgina28

Dormiln Chico, Caprimulgus parvulus (J. M. Mastropaolo)

Dormilona de cejas blancas : Muscisaxicola albilora (Tyrannidae) Dormilona de corona castaa : Muscisaxicola capistratus (Tyrannidae) Dormilona de corona negra : Muscisaxicola frontalis (Tyrannidae) Dormilona de de frente negra : Muscisaxicola frontalis (Tyrannidae) Dormilona de frente gris y nuca rojiza : Muscisaxicola rufivertex (Tyrannidae) : Dormilona de frente negra y cabeza gris : Muscisaxicola frontalis (Tyrannidae) Dormilona de frente negra y cabeza rojiza : Muscisaxicola capistratus (Tyrannidae) Dormilona de la puna : Muscisaxicola juninensis (Tyrannidae) Dormilona de nuca amarilla : Muscisaxicola flavinucha (Tyrannidae) Dormilona de nuca anaranjada : Muscisaxicola flavinucha (Tyrannidae) Dormilona de nuca canela : Muscisaxicola rufivertex (Tyrannidae) Dormilona de nuca castaa y ceja blanca : Muscisaxicola albilora (Tyrannidae) Dormilona de nuca rojiza : Muscisaxicola albilora (Tyrannidae) Dormilona de pico corto : Muscisaxicola maculirostris (Tyrannidae) Dormilona de pico manchado : Muscisaxicola maculirostris (Tyrannidae) Dormilona de ro : Muscisaxicola fluviatilis (Tyrannidae) Dormilona enana : Muscisaxicola fluviatilis (Tyrannidae)

Dormilona fraile : Muscisaxicola flavinucha (Tyrannidae) Dormilona frailecillo : Muscisaxicola flavinucha (Tyrannidae) Dormilona frente negra : Muscisaxicola frontalis (Tyrannidae) Dormilona frentinegra : Muscisaxicola frontalis (Tyrannidae) Dormilona grande de frente negra : Muscisaxicola frontalis (Tyrannidae) Dormilona gris : Muscisaxicola cinereus (Tyrannidae) Dormilona gris : Muscisaxicola rufivertex (Tyrannidae) Dormilona nucicanela : Muscisaxicola rufivertex (Tyrannidae) : Dormilona nucirrojiza : Muscisaxicola albilora (Tyrannidae) Dormilona nuquiocre : Muscisaxicola flavinucha (Tyrannidae) Dormilona punea : Muscisaxicola juninensis (Tyrannidae) Dormiloncito : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Dormiloncito : Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) Doroteo : Mycteria americana (Ciconiidae) Dos plumas : Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) Dragn : Pseudoleistes virescens (Icteridae) Dragn : Xanthopsar flavus (Icteridae) Duerme-duerme : Podager nacunda (Caprimulgidae) Dui-dui : Tringa solitaria (Scolopacidae) Durmil : Nystalus maculatus (Bucconidae) Durmil-durmil : Phytotoma rutila (Cotingidae) Dyerut : Geotrygon violacea (Columbidae)

E
Echadera : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) El overo : Pheucticus aureoventris (Cardinalidae) El Rey : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Enanito copetn : Euscarthmus meloryphus (Tyrannidae) Enano : Forpus xanthopterygius (Psittacidae) Enano copetn : Euscarthmus meloryphus (Tyrannidae) Encorbatado : Sporophila caerulescens (Emberizidae) Encucuruchado : Clibanornis dendrocolaptoides (Furnariidae) Engrillao : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Ermitao bayo : Phaethornis eurynome (Trochilidae) Ermitao canela : Phaethornis pretei (Trochilidae) Ermitao escamado : Phaethornis eurynome (Trochilidae) Ermitao frentinegra : Phaethornis pretei (Trochilidae) Ermitao manchado : Phaethornis eurynome (Trochilidae) Escarchero : Xolmis cinereus (Tyrannidae) Esca antrtica : Stercorarius antarcticus (Stercorariidae) Esca comn : Stercorarius chilensis (Stercorariidae) Esca parda : Stercorarius antarcticus (Stercorariidae) Esca polar : Stercorarius maccormicki (Stercorariidae) Esmeralda : Thraupis sayaca (Thraupidae) Espartillero austral : Asthenes anthoides (Furnariidae) Espartillero enano : Spartonoica maluroides (Furnariidae) Espartillero estriado : Asthenes maculicauda (Furnariidae) Espartillero pampeano : Asthenes hudsoni (Furnariidae) Espartillero serrano : Asthenes sclateri (Furnariidae) Esparverillo : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Esparverito : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Esparvero : Accipiter bicolor (Accipitridae) Esparvero : Falco sparverius (Falconidae) Esparvero austral : Accipiter chilensis (Accipitridae) Esparvero azulejo : Accipiter bicolor (Accipitridae) Esparvero bicolor : Accipiter bicolor (Accipitridae) Esparvero calzado : Spizaetus ornatus (Accipitridae) Esparvero calzado oscuro : Spizaetus tyrannus (Accipitridae) Esparvero cejudo : Accipiter superciliosus (Accipitridae) Esparvero chico : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Esparvero chico : Accipiter superciliosus (Accipitridae) Esparvero comn : Accipiter bicolor (Accipitridae) Esparvero comn : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Esparvero de pecho gris : Accipiter poliogaster (Accipitridae) Esparvero fajado : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Esparvero goteado : Accipiter bicolor (Accipitridae) Esparvero grande : Accipiter poliogaster (Accipitridae) Esparvero gris : Accipiter superciliosus (Accipitridae) Esparvero gris chico : Accipiter superciliosus (Accipitridae) Esparvero negriblanco : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Esparvero pardo : Accipiter bicolor (Accipitridae) Esparvero pardo ceja blanca : Buteo magnirostris (Accipitridae) Esparvero pardo y goteado : Accipiter bicolor (Accipitridae) Esparvero pechigris : Accipiter poliogaster (Accipitridae) Esparvero pecho rojo : Accipiter poliogaster (Accipitridae) Esparvero rayado : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Esparvero rojizo : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Esparvero variado : Accipiter bicolor (Accipitridae) Esparvero yungueo : Accipiter ventralis (Accipitridae) Esptula : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Esptula : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Esptula de cabeza pelada : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Esptula rosada : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Espiguero negro : Tiaris fuliginosus (Emberizidae) Espiguero pardo : Tiaris obscurus (Emberizidae) Espinerito : Certhiaxis cinnamomeus (Furnariidae) Espinerito blanco : Phacellodomus striaticeps (Furnariidae) Espinero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Espinero : Phacellodomus sibilatrix (Furnariidae) Espinero andino : Phacellodomus striaticeps (Furnariidae) Espinero blanco : Phacellodomus striaticeps (Furnariidae) Espinero chico : Phacellodomus sibilatrix (Furnariidae) Espinero colorado : Phacellodomus ruber (Furnariidae Espinero copetn : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Espinero crestudo : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Espinero de corona rayada : Phacellodomus striaticeps (Furnariidae) Espinero de frente estriada : Phacellodomus striaticeps (Furnariidae) Espinero de frente rojiza : Phacellodomus rufifrons (Furnariidae) Espinero de pecho manchado : Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) Espinero de pecho moteado : Phacellodomus maculipectus (Furnariidae) Espinero del monte : Clibanornis dendrocolaptoides (Furnariidae) Espinero frente roja : Phacellodomus rufifrons (Furnariidae) Espinero frentirayada : Phacellodomus striaticeps (Furnariidae) Espinero grande : Phacellodomus ruber (Furnariidae) Espinero pecho manchado : Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) Espinero pecho moteado : Phacellodomus maculipectus (Furnariidae) Espinero rayado : Asthenes maculicauda (Furnariidae) Espinero rojo : Phacellodomus ruber (Furnariidae Espinero serrano : Phacellodomus maculipectus (Furnariidae)

Pgina29

Estornino crestado : Acridotheres cristatellus (Sturnidae)

Estornino pinto : Sturnus vulgaris (Sturnidae)

F
Escapulario chorreado : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Faisn criollo : Crax fasciolata (Cracidae) Faja faja : Cathartes aura (Cathartidae) Falaripo de pico grueso : Phalaropus fulicarius (Scolopacidae) Falaropo blanco : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Falaropo comn : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Falaropo de pico fino : Phalaropus lobatus (Scolopacidae) Falaropo de Wilson : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Falaropo pico fino : Phalaropus lobatus (Scolopacidae) Falaropo pico grueso : Phalaropus fulicarius (Scolopacidae) Falaropo tricolor : Steganopus tricolor (Scolopacidae) Falsa batar : Psilorhamphus guttatus (Rhinocryptidae) Falsa viudita : Sublegatus modestus (Tyrannidae) Falso carpintero : Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) Falso pingino moudo : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Falso zorzal : Dendrocincla turdina (Dendrocolaptidae) Fardela : Puffinus griseus (Procellariidae) Fardela alinegra : Pterodroma macroptera (Procellariidae) Fardela alinegra : Pterodroma incerta (Procellariidae) Fardela apizarrada : Aphrodroma brevirostris (Procellariidae) Fardela atlntica : Puffinus puffinus (Procellariidae) Fardela banca : Puffinus creatopus (Procellariidae) Fardela blanca : Puffinus creatopus (Procellariidae) Fardela capirotada : Puffinus gravis (Procellariidae) Fardela chica : Puffinus assimilis (Procellariidae) Fardela coronigris : Pterodroma mollis (Procellariidae) Fardela de alas grandes : Pterodroma macroptera (Procellariidae) Fardela de Juan Fernndez : Puffinus creatopus (Procellariidae) Fardela de Kergueln : Aphrodroma brevirostris (Procellariidae) Fardela frente blanca : Pterodroma lessonii (Procellariidae) Fardela gargantiblanca : Pterodroma lessonii (Procellariidae) Fardela gris : Procellaria cinerea (Procellariidae) Fardela negra : Puffinus griseus (Procellariidae) Fardela negra comn : Puffinus griseus (Procellariidae) Fardela negra grande : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Federal : Amblyramphus holosericeus (Icteridae) Ferreirino : Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) Ferreiro : Procnias nudicollis (Cotingidae) Fest : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Fil fil : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Fil fil negro : Haematopus ater (Haematopodidae) Fo : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Fo-fo : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Fiofo amarillento : Elaenia obscura (Tyrannidae) Fiofo belicoso : Elaenia chiriquensis (Tyrannidae) Fiofo ceniciento : Myiopagis caniceps (Tyrannidae) Fiofo chico : Elaenia chiriquensis (Tyrannidae) Fiofo chico de corona amarilla : Myiopagis viridicata (Tyrannidae) Fiofo chico de corona blanca : Myiopagis caniceps (Tyrannidae) Fiofo comn : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Fo-fo comn : Elaenia parvirostris (Tyrannidae) Fiofo copete amarillo : Myiopagis viridicata (Tyrannidae) Fiofo copetn : Elaenia flavogaster (Tyrannidae) Fiofo corona dorada : Myiopagis viridicata (Tyrannidae) Fiofo crestn : Sublegatus modestus (Tyrannidae) Fiofo de corona amarilla : Myiopagis caniceps (Tyrannidae) Fiofo de corona anaranjada : Myiopagis viridicata (Tyrannidae) Fiofo de corona dorada : Myiopagis viridicata (Tyrannidae) Fiofo de pico corto : Elaenia parvirostris (Tyrannidae) Fiofo encrestado : Sublegatus modestus (Tyrannidae) Fiofo grande : Elaenia flavogaster (Tyrannidae) Fiofo grande : Elaenia spectabilis (Tyrannidae) Fiofo grande de corona blanca : Elaenia flavogaster (Tyrannidae) Fiofo grande de corona oscura : Elaenia spectabilis (Tyrannidae) Fiofo gris : Phaeomyias murina (Tyrannidae) Fiofo olivceo : Elaenia mesoleuca (Tyrannidae) Fiofo oscuro : Elaenia obscura (Tyrannidae) Fiofo pardo : Elaenia chiriquensis (Tyrannidae) Fiofo pardo : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Fiofo pardusco : Phaeomyias murina (Tyrannidae) Fiofo peutrn : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Fiofo pico corto : Elaenia parvirostris (Tyrannidae) Fiofo plomizo : Elaenia strepera (Tyrannidae) Fiofo silbn : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Fio-fo suirir : Suiriri suiriri (Tyrannidae) Fiofo variado : Myiopagis caniceps (Tyrannidae) Fi-fi : Myiopagis caniceps (Tyrannidae) Flamenco americano : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Flamenco : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco andino : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Flamenco andino chico : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Flamenco andino de patas rojas : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Flamenco andino grande : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Flamenco argentino : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco austral : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco chico : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Flamenco chileno : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco comn : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco de James : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Flamenco de los Andes : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Flamenco puna : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Flamenco rosa : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco rosado : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco sudamericano : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Flamenco : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Flauta del sol : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Flechuda : Eudromia formosa (Tinamidae) Focha cornuda : Fulica cornuta (Rallidae) Focha cornuda grande : Fulica cornuta (Rallidae) Fragata : Fregata magnificens (Fregatidae) Fraile : Muscisaxicola flavinucha (Tyrannidae) Fraile : Muscisaxicola maclovianus (Tyrannidae) Fraile de frente negra : Muscisaxicola frontalis (Tyrannidae) Fraile de nuca anaranjada : Muscisaxicola flavinucha (Tyrannidae) Frailecillo : Tringa flavipes (Scolopacidae) Frailecillo alirrufo : Lathrotriccus euleri (Tyrannidae)

Pgina30

Flamenco Comn (A. Pautasso)

Frailecillo americano : Empidonax alnorum (Tyrannidae) Frailecillo copetn : Contopus fumigatus (Tyrannidae) Frailecillo de cabeza negra : Contopus cinereus (Tyrannidae) Frailecillo de copete : Contopus fumigatus (Tyrannidae) Frailecillo de corona negra : Contopus cinereus (Tyrannidae) Frailecillo de nuca roja : Muscisaxicola albilora (Tyrannidae) Frailecillo del plata : Vanellus chilensis (Charadriidae) Frailecillo plomizo : Contopus cinereus (Tyrannidae) Frailesco : Anas versicolor (Anatidae) Franciscanito : Anas versicolor (Anatidae) Franciscano : Anas flavirostris (Anatidae) Franciscano : Anas versicolor (Anatidae) Fringilo amarillo : Phrygilus gayi (Emberizidae) Fringilo andino : Phrygilus dorsalis (Emberizidae) Fringilo chanchito : Phrygilus patagonicus (Emberizidae) Fringilo cordillerano : Phrygilus gayi (Emberizidae) Fringilo de cabeza negra : Phrygilus atriceps (Emberizidae) Fringilo de cola blanca : Phrygilus alaudinus (Emberizidae) Fringilo de espalda castaa : Phrygilus dorsalis (Emberizidae) Fringilo grande : Idiopsar brachyurus (Emberizidae) Fringilo grisceo : Phrygilus plebejus (Emberizidae) Fringilo negro : Phrygilus carbonarius (Emberizidae) Fringilo negro : Phrygilus fruticeti (Emberizidae) Fringilo negro chico : Phrygilus carbonarius (Emberizidae) Fringilo negro grande : Phrygilus fruticeti (Emberizidae) Fringilo patagnico : Phrygilus patagonicus (Emberizidae) Fringilo plebeyo : Phrygilus plebejus (Emberizidae) Fringilo plomizo : Phrygilus unicolor (Emberizidae) Fringilo plomo : Haplospiza unicolor (Emberizidae) Fruterito : Euphonia cyanocephala (Fringillidae) Fruterito : Phrygilus dorsalis (Emberizidae) Fruterito cabeza dorada : Thlypopsis sordida (Thraupidae) Fruterito cabeza negra : Nemosia pileata (Thraupidae) Fruterito comn : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Fruterito de cabeza amarilla : Thlypopsis sordida (Thraupidae)

Fruterito de cabeza castaa : Pyrrhocoma ruficeps (Thraupidae) Fruterito de cabeza parda : Chlorospingus ophthalmicus (Thraupidae) Fruterito de cabeza rojiza : Thlypopsis ruficeps (Thraupidae) Fruterito de la liga : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Fruterito dorado : Hemithraupis guira (Thraupidae) Fruterito jilguero : Thlypopsis sordida (Thraupidae) Frutero : Tachyphonus rufus (Thraupidae) Frutero : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Frutero azul : Stephanophorus diadematus (Thraupidae) Frutero azulejo : Thraupis sayaca (Thraupidae) Frutero cabeza negra : Nemosia pileata (Thraupidae) Frutero canela : Schistochlamys ruficapillus (Thraupidae) Frutero corona amarilla : Trichothraupis melanops (Thraupidae) Frutero coronado : Tachyphonus coronatus (Thraupidae) Frutero de cabeza negra : Nemosia pileata (Thraupidae) Frutero de corona amarilla : Trichothraupis melanops (Thraupidae) Frutero de corona roja : Tachyphonus coronatus (Thraupidae) Frutero naranjero : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Frutero negro : Tachyphonus rufus (Thraupidae) Frutero overo : Cissopis leveriana (Thraupidae) Frutero rojo : Piranga flava (Thraupidae) Frutero yungueo : Chlorospingus ophthalmicus (Thraupidae) Fueguero : Piranga flava (Thraupidae) Fueguero : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Fueguero comn : Piranga flava (Thraupidae) Fueguero escarlata : Ramphocelus bresilius (Thraupidae) Fueguero morado : Habia rubica (Thraupidae) Fueguero oscuro : Ramphocelus carbo (Thraupidae) Fueguito : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Fulmar : Fulmarus glacialoides (Procellariidae) Fulmar antrtico : Fulmarus glacialoides (Procellariidae) Fulmar austral : Fulmarus glacialoides (Procellariidae) Fulmar del sur : Fulmarus glacialoides (Procellariidae) Fulmar gigante : Macronectes giganteus (Procellariidae) Fumarel : Chlidonias niger (Laridae)

G
Gabriela : Larus cirrocephalus (Laridae) Gallareta : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta : Fulica rufifrons (Rallidae) Gallareta : Gallinula chloropus (Rallidae) Gallareta : Jacana jacana (Jacanidae) Gallareta : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallareta americana : Fulica ardesiaca (Rallidae) Gallareta andina : Fulica ardesiaca (Rallidae) Gallareta apizarrada : Fulica ardesiaca (Rallidae) Gallareta azul : Porphyrio martinica (Rallidae) Gallareta cenicienta : Fulica ardesiaca (Rallidae) Gallareta chica : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta chica : Porzana flaviventer (Rallidae) Gallareta comn : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta con cuernos : Fulica cornuta (Rallidae) Gallareta de alas blancas : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta de cuernos : Fulica cornuta (Rallidae) Gallareta de escudete amarillo : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta de escudete grande rojizo : Fulica rufifrons (Rallidae) Gallareta de escudete rojizo : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta de escudete rojo : Fulica rufifrons (Rallidae) Gallareta de escudete verde y amarillo : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta de escudete y pico rojo : Fulica rufifrons (Rallidae) Gallareta de frente roja : Fulica rufifrons (Rallidae) Gallareta de ligas rojas : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta de los alfalfares : Laterallus jamaicensis (Rallidae) Gallareta de los alfalfares : Porzana spiloptera (Rallidae) Gallareta de patas amarillas : Porphyrio martinica (Rallidae) Gallareta de pico rojo : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta escudete rojo : Fulica rufifrons (Rallidae) Gallareta frentiamarilla : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta gigante : Fulica gigantea (Rallidae) Gallareta grande : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta grande : Fulica rufifrons (Rallidae) Gallareta grande de escudete rojo-amarillento : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta ligas rojas : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta mayor : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta menor : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta menor de escudo y pico amarillo : Fulica leucoptera (Rallidae) Gallareta negra : Gallinula chloropus (Rallidae) Gallareta piquiroja : Fulica armillata (Rallidae) Gallareta platanera : Porphyrio martinica (Rallidae) Gallareta soca : Fulica ardesiaca (Rallidae) Gallina ciega : Podager nacunda (Caprimulgidae) Gallina de agua : Fulica ardesiaca (Rallidae) Gallina del monte : Grallaria varia (Formicariidae) Gallinazo : Coragyps atratus (Cathartidae) Gallinazo de cabeza colorada : Cathartes aura (Cathartidae) Gallinazo de cabeza negra : Coragyps atratus (Cathartidae) Gallinera : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Gallineta : Aramides cajanea (Rallidae) Gallineta : Aramides ypecaha (Rallidae) Gallineta : Gallinula chloropus (Rallidae) Gallineta : Gallinula melanops (Rallidae) Gallineta : Jacana jacana (Jacanidae) Gallineta : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Gallineta : Laterallus melanophaius (Rallidae)

Pgina31

Pgina32

Gallineta : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta : Pteroptochos tarnii (Rhinocryptidae) Gallineta antrtica : Rallus antarcticus (Rallidae) Gallineta austral : Rallus antarcticus (Rallidae) Gallineta azul : Porphyrio martinica (Rallidae) Gallineta azulada : Porphyrio martinica (Rallidae) Gallineta azulada chica : Porphyrio flavirostris (Rallidae) Gallineta azulada grande : Porphyrio martinica (Rallidae) Gallineta azulada menor : Porphyrio flavirostris (Rallidae) Gallineta cara negra : Gallinula melanops (Rallidae) Gallineta chica : Rallus antarcticus (Rallidae) Gallineta chiricote : Aramides cajanea (Rallidae) Gallineta comn : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta con casco : Gallinula chloropus (Rallidae) Gallineta corredora : Aramides ypecaha (Rallidae) Gallineta de agua : Aramides ypecaha (Rallidae) Gallineta de agua : Fulica armillata (Rallidae) Gallineta de agua de escudete verde : Gallinula melanops (Rallidae) Gallineta de escudete verde : Gallinula melanops (Rallidae) Gallineta de la isla : Aramides ypecaha (Rallidae) Gallineta de los alfalfares : Porzana spiloptera (Rallidae) Gallineta de patas amarillas : Gallinula chloropus (Rallidae) Gallineta de patas coloradas : Gallinula chloropus (Rallidae) Gallineta de patas verdes : Laterallus melanophaius (Rallidae) Gallineta de pico largo : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta de pico rojo : Rallus antarcticus (Rallidae) Gallineta de pico rojo y azul : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta de pico verde : Gallinula melanops (Rallidae) Gallineta de pico verde : Pardirallus nigricans (Rallidae) Gallineta de pico verde de patagonia : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta de Tierra del Fuego : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta enana : Coturnicops notatus (Rallidae) Gallineta enana : Porzana spiloptera (Rallidae) Gallineta enana de vientre amarillo : Porzana flaviventer (Rallidae) Gallineta escudete rojo : Gallinula chloropus (Rallidae) Gallineta mediana : Aramides saracura (Rallidae) Gallineta negrita : Pardirallus nigricans (Rallidae) Gallineta negruzca : Pardirallus nigricans (Rallidae) Gallineta oscura : Pardirallus nigricans (Rallidae) Gallineta overa : Pardirallus maculatus (Rallidae) Gallineta pico rojo : Neocrex erythrops (Rallidae) Gallineta pico rojo : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta plomiza : Aramides saracura (Rallidae) Gallineta plomiza : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallineta rojiza : Aramides cajanea (Rallidae) Gallineta rojiza : Aramides ypecaha (Rallidae) Gallineta rojiza mayor : Aramides ypecaha (Rallidae) Gallineta rojiza menor : Aramides cajanea (Rallidae) Gallineta : Rallus antarcticus (Rallidae) Gallinetita : Gallinula melanops (Rallidae) Gallinetita : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Gallinetita : Laterallus melanophaius (Rallidae) Gallinetita : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallinetita amarilla : Porzana flaviventer (Rallidae) Gallinetita amarilla de cejas blancas : Porzana flaviventer (Rallidae) Gallinetita de cejas blancas : Porzana flaviventer (Rallidae) Gallinetita de cejas blancas y vientre amarillo : Porzana flaviventer (Rallidae) Gallinetita de cuello blanco : Porzana albicollis (Rallidae) Gallinetita de garganta blanca : Porzana albicollis (Rallidae) Gallinetita de garganta y cuello blanco : Porzana albicollis (Rallidae) Gallinetita de los alfalfares : Coturnicops notatus (Rallidae) Gallinetita de los espartillares : Porzana spiloptera (Rallidae) Gallinetita de patas olivceas : Laterallus melanophaius (Rallidae) Gallinetita de patas rojas : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Gallinetita de pecho amarillo : Porzana flaviventer (Rallidae) Gallinetita de pico largo comn : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallinetita de pintas blancas : Coturnicops notatus (Rallidae)

Gallinetita de puntos overos : Porzana spiloptera (Rallidae) Gallinetita de salinas : Laterallus jamaicensis (Rallidae) Gallinetita enana : Coturnicops notatus (Rallidae) Gallinetita enana : Porzana spiloptera (Rallidae) Gallinetita overa : Pardirallus maculatus (Rallidae) Gallinetita parda y blanca : Laterallus melanophaius (Rallidae) Gallinetita pico rojo : Neocrex erythrops (Rallidae) Gallinetita pico rojo : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallinetita pico verde : Gallinula melanops (Rallidae) Gallinetita puntos negros : Porzana spiloptera (Rallidae) Gallinetita rayas blancas : Laterallus jamaicensis (Rallidae) Gallinetita roja y blanca : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Gallinita : Jacana jacana (Jacanidae) Gallinita de agua : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallinita del monte : Hylopezus nattereri (Formicariidae) Gallinita del monte : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Gallito : Alectrurus tricolor (Tyrannidae) Gallito : Jacana jacana (Jacanidae) Gallito : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Gallito arena : Teledromas fuscus (Rhinocryptidae) Gallito copetn : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Gallito de agua : Gallinula melanops (Rallidae) Gallito de agua : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Gallito de cerco : Teledromas fuscus (Rhinocryptidae) Gallito de collar : Melanopareia maximiliani (Rhinocryptidae) Gallito de frente naranja : Teledromas fuscus (Rhinocryptidae) Gallito de la isla : Jacana jacana (Jacanidae) Gallito de las arenas : Teledromas fuscus (Rhinocryptidae) Gallito del agua : Jacana jacana (Jacanidae) Gallito del agua : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Gallito del cerco : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Gallito del monte : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Gallito negro : Teledromas fuscus (Rhinocryptidae) Gallito overo : Psilorhamphus guttatus (Rhinocryptidae) Gallito rubio : Teledromas fuscus (Rhinocryptidae) Gallito tricolor : Alectrurus tricolor (Tyrannidae) Gallito yipir : Gubernetes yetapa (Tyrannidae) Gallo colocado : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Gallo del monte : Piaya cayana (Cuculidae) Gancillo : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Gansillo : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Ganso : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Ganso bagual : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Ganso blanco : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Ganso carretero : Neochen jubata (Anatidae) Ganso cisne : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Ganso comn : Anser anser (Anatidae) Ganso coscoroba : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Ganso criollo : Coscoroba coscoroba (Anatidae) : Ganso cucharn : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Ganso de agua : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Ganso de cabeza ceniza : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Ganso de cuello negro : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Ganso de las tierras altas : Chloephaga picta (Anatidae) Ganso del monte : Neochen jubata (Anatidae) Ganso grande : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Ganso guascamayo : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Ganso rosado : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Ganso salvaje : Chloephaga picta (Anatidae) Ganso salvaje : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Ganso salvaje : Chloephaga rubidiceps (Anatidae) Ganso salvaje : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Ganso silvestre : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Garceta : Egretta thula (Ardeidae) Garceta azul : Egretta caerulea (Ardeidae) Garcilote : Ardea alba (Ardeidae) Garcita : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garcita : Butorides striata (Ardeidae) Garcita : Egretta thula (Ardeidae) Garcita : Ixobrychus involucris (Ardeidae)

Pgina33

Garcita amarilla : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Garcita amarilla : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Garcita azul : Butorides striata (Ardeidae) Garcita azulada : Butorides striata (Ardeidae) Garcita blanca : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garcita blanca : Egretta thula (Ardeidae) Garcita bueyera : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garcita chica azulada : Butorides striata (Ardeidae) Garcita chifln : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Garcita del rastrojo : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garcita domadora : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garcita estriada : Butorides striata (Ardeidae) Garcita mirasol : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Garcita mirasol enana : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Garcita vaquera : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garganchillo : Buteo magnirostris (Accipitridae) Garganchillo negro : Buteo leucorrhous (Accipitridae) Garganta amarilla : Cranioleuca sulphurifera (Furnariidae) Garganta gris : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Gargantilla : Sporophila caerulescens (Emberizidae) Gargantillo : Buteo magnirostris (Accipitridae) Gargantillo : Sporophila caerulescens (Emberizidae) Garrapata : Milvago chimango (Falconidae) Garrapatero : Molothrus oryzivorus (Icteridae) Garza : Aramus guarauna (Aramidae) Garza : Ardea alba (Ardeidae) Garza : Botaurus pinnatus (Ardeidae) Garza amarilla : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Garza aplomada : Ardea cocoi (Ardeidae) Garza azul : Egretta caerulea (Ardeidae) Garza blanca : Ardea alba (Ardeidae) Garza blanca : Egretta thula (Ardeidae) Garza blanca chica : Egretta thula (Ardeidae) Garza blanca con manto : Ardea alba (Ardeidae) Garza blanca grande : Ardea alba (Ardeidae) Garza blanca pico pual : Ardea alba (Ardeidae) Garza bruja : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Garza bueyera : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garza capirotada : Pilherodius pileatus (Ardeidae) Garza caracolera : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Garza cenicienta : Ardea cocoi (Ardeidae) Garza chesch : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Garza chica : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garza chica : Butorides striata (Ardeidae) Garza chiflona : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Garza colorada : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Garza corona negra : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Garza cucharn : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Garza cucharona : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Garza de cuello aplomado : Butorides striata (Ardeidae) Garza de cuello blanco : Ardea cocoi (Ardeidae) Garza de cuello pardo : Butorides striata (Ardeidae) Garza de la noche : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Garza del ganado : Bubulcus ibis (Ardeidae) Garza grande : Ardea cocoi (Ardeidae) Garza gris de penacho : Ardea cocoi (Ardeidae) Garza imperial : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Garza jaspeada : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Garza mirasol grande : Botaurus pinnatus (Ardeidae) Garza mora : Ardea cocoi (Ardeidae) Garza morena : Ardea cocoi (Ardeidae) Garza nieve : Ardea alba (Ardeidae) Garza oscura azulada : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Garza overa : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Garza paleta : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Garza parda chorreada : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Garza pico cuchara : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Garza pico de esptula : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Garza pico zapato : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Garza plomo : Ardea cocoi (Ardeidae)

Garza plomo : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Garza real : Ardea alba (Ardeidae) Garza real : Ardea cocoi (Ardeidae) Garza real : Pilherodius pileatus (Ardeidae) Garza roja : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Garza rosa : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Garza rosada : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Garza silbadora : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Garza silbona : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Garza solitaria : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Garza tayaz guir : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Garza tigre : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Garza varia : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Garzn : Ardea alba (Ardeidae) Garzn blanco : Ardea alba (Ardeidae) Gato de monte : Piaya cayana (Cuculidae) Gaucho andino : Agriornis andicola (Tyrannidae) Gaucho canela : Myiotheretes striaticollis (Tyrannidae) Gaucho chico : Agriornis murinus (Tyrannidae) Gaucho chico : Agriornis murinus (Tyrannidae) Gaucho chico chifln : Agriornis murinus (Tyrannidae) Gaucho chilln : Agriornis micropterus (Tyrannidae) Gaucho chilln de panza negra : Agriornis montanus (Tyrannidae) Gaucho chocolate : Neoxolmis rufiventris (Tyrannidae) Gaucho coliblanco : Agriornis montanus (Tyrannidae) Gaucho comn : Agriornis micropterus (Tyrannidae) Gaucho cordillerano : Agriornis micropterus (Tyrannidae) Gaucho de cola blanca : Agriornis andicola (Tyrannidae) Gaucho de cola blanca : Agriornis montanus (Tyrannidae) Gaucho de vientre gris : Agriornis micropterus (Tyrannidae) Gaucho de vientre negro : Agriornis montanus (Tyrannidae) Gaucho grande : Agriornis lividus (Tyrannidae) Gaucho grande andino : Agriornis andicola (Tyrannidae) Gaucho pardo : Agriornis murinus (Tyrannidae) Gaucho pequeo : Agriornis murinus (Tyrannidae) Gaucho rojizo : Myiotheretes striaticollis (Tyrannidae) Gaucho serrano : Agriornis montanus (Tyrannidae) Gaviln : Accipiter superciliosus (Accipitridae) Gaviln : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Gaviln : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) Gaviln : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln : Falco femoralis (Falconidae) Gaviln : Falco peregrinus (Falconidae) Gaviln : Falco sparverius (Falconidae) Gaviln : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Gaviln : Milvago chimachima (Falconidae) Gaviln : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Gaviln acanelado : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) Gaviln alilargo : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln alirrojo : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln andino : Accipiter ventralis (Accipitridae) Gaviln aplomado : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln azulado : Ictinia plumbea (Accipitridae) Gaviln azulado chico : Ictinia mississippiensis (Accipitridae) Gaviln azulado grande : Ictinia plumbea (Accipitridae) Gaviln azulado norteamericano : Ictinia mississippiensis (Accipitridae) Gaviln bataraz : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln bataraz : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln bidentado : Harpagus diodon (Accipitridae) Gaviln blanco : Elanus leucurus (Accipitridae) Gaviln blanco : Leucopternis polionotus (Accipitridae) Gaviln bobo : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln cabeza negra : Buteo magnirostris (Accipitridae) Gaviln campestre ceniciento : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln campestre chico : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln campestre grande : Circus buffoni (Accipitridae)

Pgina34

Gaviln caperuza negra : Accipiter bicolor (Accipitridae) Gaviln capuerero : Micrastur ruficollis (Falconidae) Gaviln caracolero : Rostrhamus sociabilis (Accipitridae) Gaviln ceja blanca : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln cejudo : Accipiter superciliosus (Accipitridae) Gaviln ceniciento : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln ceniciento del campo : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln chico : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Gaviln chico : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Gaviln chico : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln chorreado : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln chou : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln chu : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Gaviln cola corta : Buteo brachyurus (Accipitridae) Gaviln cola roja y gris : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln coludo : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln comn : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln cuello gris : Micrastur ruficollis (Falconidae) Gaviln cuello rojizo : Micrastur ruficollis (Falconidae) Gaviln de alas anchas : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de alas bayas : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Gaviln de alas largas : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de alas negras : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de baado : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de Bolivia : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln de Buenos Aires : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln de cabeza gris : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Gaviln de campo : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de campo : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln de campo alilargo : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de campo chico : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln de campo mayor : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de campo planeador : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de cejas claras : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln de cinaga : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de cuello grande : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Gaviln de estepa : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln de estero : Rostrhamus sociabilis (Accipitridae) Gaviln de estero chorreado : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln de hombros rojos : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Gaviln de la costa : Buteo brachyurus (Accipitridae) Gaviln de la costa : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln de la patagonia : Accipiter chilensis (Accipitridae) Gaviln de los sauzales : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln de Misiones : Accipiter poliogaster (Accipitridae) Gaviln de patas largas : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln de rabadilla blanca : Buteo leucorrhous (Accipitridae) Gaviln del campo alilargo : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln del campo ceniciento : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln del campo pardo : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln del Delta : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln del estero acanelado : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) Gaviln del estero cabeza blanca : Busarellus nigricollis (Accipitridae) Gaviln del Paraguay : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln dentado : Harpagus diodon (Accipitridae) Gaviln errante : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln esparvero : Accipiter bicolor (Accipitridae) Gaviln garganta negra : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln goteado : Accipiter bicolor (Accipitridae) Gaviln grande : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln grande del campo : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln gris : Accipiter poliogaster (Accipitridae) Gaviln gris chico : Accipiter superciliosus (Accipitridae) Gaviln gris y blanco : Asturina nitida (Accipitridae) Gaviln isleo : Buteo magnirostris (Accipitridae Gaviln lechuza : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln lomo gris : Leucopternis polionotus (Accipitridae) Gaviln manto pardo : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Gaviln migrador : Ictinia mississippiensis (Accipitridae) Gaviln mixto : Geranospiza caerulescens (Accipitridae)

Gaviln mixto : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Gaviln mixto aplomado : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln mixto chorreado : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) Gaviln mixto comn : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Gaviln mixto pardo oscuro : Buteo brachyurus (Accipitridae) Gaviln mixto pintado : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) Gaviln monts : Buteo magnirostris (Accipitridae) Gaviln monts grande : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Gaviln negro : Buteo albonotatus (Accipitridae) Gaviln negro : Buteo leucorrhous (Accipitridae) Gaviln oscuro y canela : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Gaviln paloma : Ictinia plumbea (Accipitridae) Gaviln patas largas : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln patilargo aplomado : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln pecho gris : Accipiter poliogaster (Accipitridae) Gaviln pico de garfio : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Gaviln picudo : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Gaviln planeador : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln planeador : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln plateado : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln plomizo : Falco femoralis (Falconidae) Gaviln plomizo : Circus cinereus (Accipitridae) Gaviln plomizo : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Gaviln plomizo : Harpagus diodon (Accipitridae) Gaviln plomizo : Ictinia plumbea (Accipitridae) Gaviln ratonero : Circus buffoni (Accipitridae) Gaviln real : Harpia harpyja (Accipitridae) Gaviln tijereta : Elanoides forficatus (Accipitridae) Gaviln vientre blanco y lomo gris : Leucopternis polionotus (Accipitridae) Gavilancito : Accipiter bicolor (Accipitridae) Gavilancito : Falco sparverius (Falconidae) Gavilancito blanco : Gampsonyx swainsonii (Accipitridae) Gavilancito comn : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Gavilancito cuello rojizo : Micrastur ruficollis (Falconidae Gavilancito de patas coloradas : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Gavilancito de patas rojas : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Gaviota : Larus dominicanus (Laridae) Gaviota : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota acanelada : Stercorarius chilensis (Stercorariidae) Gaviota andina : Larus serranus (Laridae) Gaviota antrtica : Stercorarius antarcticus (Stercorariidae) Gaviota asesina : Stercorarius chilensis (Stercorariidae) Gaviota austral : Leucophaeus scoresbii (Laridae) Gaviota blanca : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota cangrajera : Larus atlanticus (Laridae) Gaviota capucho caf : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota capucho gris : Larus cirrocephalus (Laridae) Gaviota cenicienta : Larus cirrocephalus (Laridae) Gaviota cenicienta : Leucophaeus scoresbii (Laridae) Gaviota chica : Larus pipixcan (Laridae) Gaviota cocinera : Larus dominicanus (Laridae) Gaviota cocinera de cola blanca y negra : Larus atlanticus (Laridae) Gaviota comn : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota de cabeza gris : Larus cirrocephalus (Laridae) Gaviota de cabeza negra : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota de cabeza parda : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota de capucha : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota de capucha negra : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota de capucho caf : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota de capucho gris : Larus cirrocephalus (Laridae) Gaviota de capucho negro : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota de capucho pardo : Larus maculipennis (Laridae) Gaviota de cola larga : Stercorarius longicaudus (Stercorariidae) Gaviota de cola negra : Larus atlanticus (Laridae) Gaviota de espalda negra : Larus dominicanus (Laridae) Gaviota de las Malvinas : Stercorarius antarcticus (Stercorariidae) Gaviota de Olrog : Larus atlanticus (Laridae) Gaviota de pico rojo : Leucophaeus scoresbii (Laridae) Gaviota de rapia : Stercorarius parasiticus (Stercorariidae)

Pgina35

Gaviota de rapia de cola larga : Stercorarius longicaudus (Stercorariidae) Gaviota de rapia pomarina : Stercorarius pomarinus (Stercorariidae) Gaviota del sur : Leucophaeus scoresbii (Laridae) Gaviota dominicana : Larus dominicanus (Laridae) Gaviota garuma : Larus atlanticus (Laridae) Gaviota garuma : Larus modestus (Laridae) Gaviota gigante : Larus dominicanus (Laridae) Gaviota grande : Larus dominicanus (Laridae) Gaviota gris : Larus atlanticus (Laridae) Gaviota gris : Leucophaeus scoresbii (Laridae) Gaviota mayor : Larus dominicanus (Laridae) Gaviota parda antrtica : Stercorarius maccormicki (Stercorariidae) Gaviota parda comn : Stercorarius chilensis (Stercorariidae) Gaviota parda de cuello amarillo : Stercorarius maccormicki (Stercorariidae) Gaviota parda de las Malvinas : Stercorarius antarcticus (Stercorariidae) Gaviota parda de las Orcadas : Stercorarius maccormicki (Stercorariidae) Gaviota pomarina : Stercorarius pomarinus (Stercorariidae) Gaviotn : Phaetusa simples (Laridae) Gaviotn agolondrinado : Sterna hirundo (Laridae) Gaviotn antrtico : Sterna vittata (Laridae) Gaviotn rtico : Sterna paradisaea (Laridae) Gaviotn cabeciblanco : Sterna trudeaui (Laridae) Gaviotn chico : Sterna superciliaris (Laridae) Gaviotn chico boreal : Sterna antillarum (Laridae) Gaviotn chico comn : Sterna superciliaris (Laridae) Gaviotn chico mayor : Sterna superciliaris (Laridae) Gaviotn chico menor : Sterna antillarum (Laridae) Gaviotn comn : Sterna trudeaui (Laridae) Gaviotn de caperuza y nuca blancos : Sterna trudeaui (Laridae) Gaviotn de ceja blanca : Sterna superciliaris (Laridae) Gaviotn de cola larga : Sterna hirundinacea (Laridae) Gaviotn de copetre y pico negros : Sterna sandvicensis (Laridae) Gaviotn de corona blanca : Sterna trudeaui (Laridae) Gaviotn de Georgia : Sterna vittata (Laridae) Gaviotn de laguna : Sterna trudeaui (Laridae) Gaviotn de lomo blanco : Sterna hirundinacea (Laridae) Gaviotn de Mxico : Sterna sandvicensis (Laridae) Gaviotn de Norteamrica : Sterna hirundo (Laridae) Gaviotn de pico amarillo : Sterna sandvicensis (Laridae) Gaviotn de pico grande : Phaetusa simples (Laridae) Gaviotn de pico grueso : Phaetusa simples (Laridae) Gaviotn de pico grueso : Sterna nilotica (Laridae) Gaviotn de pico negro : Sterna nilotica (Laridae) Gaviotn de pico y patas negros: Sterna nilotica (Laridae) Gaviotn de Wilson : Sterna hirundo (Laridae) Gaviotn golondrina : Sterna hirundinacea (Laridae) Gaviotn golondrina : Sterna hirundo (Laridae) Gaviotn golondrina : Sterna hirundo (Laridae) Gaviotn golondrina chico : Sterna hirundo (Laridae) Gaviotn golondrina cosmopolita : Sterna hirundo (Laridae) Gaviotn golondrina grande : Sterna hirundinacea (Laridae) Gaviotn grande de pico negro : Sterna sandvicensis (Laridae) Gaviotn legunero : Sterna trudeaui (Laridae) Gaviotn mayor de pico anaranjado : Sterna maxima (Laridae) Gaviotn negro : Chlidonias niger (Laridae) Gaviotn pico amarillo : Sterna sandvicensis (Laridae) Gaviotn pico de gaviota : Sterna nilotica (Laridae) Gaviotn pico grueso : Sterna nilotica (Laridae) Gaviotn real : Sterna maxima (Laridae) Gaviotn sudamericano : Sterna hirundinacea (Laridae) Gaviotina : Larus maculipennis (Laridae) Gaviotn : Larus dominicanus (Laridae) Gaviotn de cola blanca y negra : Larus atlanticus (Laridae) Gente veo : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Gentoo : Pygoscelis papua (Spheniscidae) Gigante del sur : Macronectes giganteus (Procellariidae) Gil-gil : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae)

Gaviota Cocinera (A Pautasso) Golondrina : Progne tapera (Hirundinidae) Golondrina ala blanca : Tachycineta albiventer (Hirundinidae) Golondrina amarronada : Progne tapera (Hirundinidae) Golondrina arbrea de vientre blanco : Tachycineta albiventer (Hirundinidae) Golondrina arborcola : Progne tapera (Hirundinidae) Golondrina arborcola azul : Tachycineta meyeni (Hirundinidae) Golondrina arborcola celeste : Tachycineta leucorrhoa (Hirundinidae) Golondrina rtica : Sterna paradisaea (Laridae) Golondrina azul : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina azul : Tachycineta meyeni (Hirundinidae) Golondrina azul : Tachycineta leucorrhoa (Hirundinidae) Golondrina azul cejas blancas : Tachycineta leucorrhoa (Hirundinidae) Golondrina azul chica : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina azul domstica : Progne chalybea (Hirundinidae) Golondrina azul grande : Progne chalybea (Hirundinidae) Golondrina azul y blanca : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina azulada : Progne elegans (Hirundinidae) Golondrina barranquera : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina barranquera azul : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina barranquera norteamericana : Riparia riparia (Hirundinidae) Golondrina barranquera parda : Stelgidopteryx ruficollis (Hirundinidae) Golondrina blanca : Tachycineta albiventer (Hirundinidae) Golondrina cabeza castaa : Alopochelidon fucata (Hirundinidae) Golondrina canela : Stelgidopteryx ruficollis (Hirundinidae) Golondrina castaa : Hirundinea ferruginea (Tyrannidae) Golondrina castaa : Petrochelidon pyrrhonota (Hirundinidae) Golondrina ceja blanca : Golondrina de cejas blancas Golondrina celeste : Tachycineta albiventer (Hirundinidae) Golondrina chica : Alopochelidon fucata (Hirundinidae) Golondrina collareja : Streptoprocne zonaris (Apodidae) Golondrina de alas blancas : Tachycineta albiventer (Hirundinidae) Golondrina de alas largas : Aeronautes andecolus (Apodidae) Golondrina de barranca : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina de cabeza rojiza : Alopochelidon fucata (Hirundinidae) Golondrina de cabeza rojiza : Alopochelidon fucata (Hirundinidae) Golondrina de cejas blancas : Tachycineta leucorrhoa (Hirundinidae) Golondrina de collar : Atticota melanoleuca (Hirundinidae) Golondrina de frente canela : Petrochelidon pyrrhonota (Hirundinidae) Golondrina de frente castaa : Petrochelidon pyrrhonota (Hirundinidae) Golondrina de las bardas : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina de las barrancas : Alopochelidon fucata (Hirundinidae) Golondrina de las casas : Progne chalybea (Hirundinidae) Golondrina de las correderas : Tachycineta albiventer (Hirundinidae) Golondrina de las cruces : Hirundinea ferruginea (Tyrannidae) Golondrina de las tormentas : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Golondrina de las tormentas : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Golondrina de las tormentas comn : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae)

Pgina36

Golondrina de las tormentas de cara blanca : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Golondrina de las tormentas de flancos blancos : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Golondrina de las tormentas de vientre blanco : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Golondrina de las tormentas gris : Garrodia nereis (Hydrobatidae) Golondrina de las vizcacheras : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina de los campos : Stelgidopteryx ruficollis (Hirundinidae) Golondrina de los campos : Tachycineta leucorrhoa (Hirundinidae) Golondrina de los hornos : Progne tapera (Hirundinidae) Golondrina de los palos : Progne tapera (Hirundinidae) Golondrina de los riscos : Petrochelidon pyrrhonota (Hirundinidae) Golondrina de mar : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Golondrina de mar : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae Golondrina de mar : Sterna hirundinacea (Laridae) Golondrina de mar comn : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae Golondrina de mar de pico y dedos bermejos : Sterna hirundo (Laridae) Golondrina de mar de vientre blanco : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Golondrina de mar de vientre negro : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Golondrina de mar subantrtica : Garrodia nereis (Hydrobatidae) Golondrina de pecho blanco : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina de rabadilla azul : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina de rabadilla azul : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina de rabadilla blanca : Tachycineta meyeni (Hirundinidae) Golondrina de rabadilla blanca : Tachycineta leucorrhoa (Hirundinidae) Golondrina de rabadilla canela : Petrochelidon pyrrhonota (Hirundinidae) Golondrina de rabadilla castaa : Petrochelidon pyrrhonota (Hirundinidae) Golondrina de tempestad comn : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae Golondrina de tempestad de cara blanca : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Golondrina de tempestad de flancos blancos : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Golondrina de tempestad de vientre negro : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Golondrina del Iguaz : Cypseloides senex (Apodidae) Golondrina domstica : Progne chalybea (Hirundinidae) Golondrina murcilago grande : Cypseloides senex (Apodidae) Golondrina naranjera : Tersina viridis (Thraupidae) Golondrina negra : Progne elegans (Hirundinidae) Golondrina negra de vientre blanco : Progne chalybea (Hirundinidae) Golondrina negra domstica : Progne elegans (Hirundinidae) Golondrina negra surea : Progne elegans (Hirundinidae) Golondrina nocturna : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Golondrina nocturna : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Golondrina oscura : Progne elegans (Hirundinidae) Golondrina parda : Progne tapera (Hirundinidae) Golondrina parda chica : Riparia riparia (Hirundinidae) Golondrina parda grande : Progne tapera (Hirundinidae) Golondrina patagnica : Tachycineta meyeni (Hirundinidae) Golondrina punea : Haplochelidon andecola (Hirundinidae) Golondrina purprea : Progne subis (Hirundinidae) Golondrina rabadilla canela : Petrochelidon pyrrhonota (Hirundinidae) Golondrina riberea : Stelgidopteryx ruficollis (Hirundinidae) Golondrina tijerita : Hirundo rustica (Hirundinidae) Golondrina timoneles negros : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrina urbana : Progne tapera (Hirundinidae) Golondrina verdosa : Tachycineta albiventer (Hirundinidae) Golondrina zapadora : Riparia riparia (Hirundinidae) Golondrinita : Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) Golondrn : Progne elegans (Hirundinidae) Gordillo : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Gorf : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Gorrin : Passer domesticus (Ploceidae) Gorrin casero : Passer domesticus (Ploceidae) Gorrin cordobs : Phytotoma rutila (Cotingidae)

Gorrin domstico : Passer domesticus (Ploceidae) Gran an : Crotophaga major (Cuculidae) Gran cantor : Arremon flavirostris (Emberizidae) Gran cantor : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Gran cantor cabeza negra : Arremon flavirostris (Emberizidae) Gran cndor americano : Vultur gryphus (Cathartidae) Gran pecho colorado : Sturnella loyca (Icteridae) Gran petrel oscuro y blanco : Pterodroma incerta (Procellariidae) Gran ska : Stercorarius chilensis (Stercorariidae) Granaderito : Lophospingus pusillus (Emberizidae) Grande : Cairina moschata (Anatidae) Gringuito : Callonetta leucophrys (Anatidae) Guacamayo : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Guacamayo colorado : Ara chloropterus (Psittacidae) Guacamayo de frente roja : Ara militaris (Psittacidae) Guacamayo militar : Ara militaris (Psittacidae) Guacamayo rojo de alas verdes : Ara chloropterus (Psittacidae) Guacamayo tojo : Ara chloropterus (Psittacidae) Guacamayo verde : Ara militaris (Psittacidae) Guacara : Lathrotriccus euleri (Tyrannidae) Guaco : Nycticorax nycticorax (Ardeidae Guacur : Nycticorax nycticorax (Ardeidae Guacur : Nycticorax nycticorax (Ardeidae Guaicho : Agriornis montanus (Tyrannidae) Guaicur : Herpetotheres cachinnans (Falconidae) Guaim-cu : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Guaimingu: Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Guainumb-guassu : Galbula ruficauda (Galbulidae) Guaipo : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Guaipo : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Guaipo chico : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Guaipo crestudo : Nothura darwinii (Tinamidae) Guaipo grande : Rhynchotus maculicollis (Tinamidae) Guaipo : Rhynchotus maculicollis (Tinamidae) Guaitaca : Pionus maximiliani (Psittacidae) Guaitaco : Pionus maximiliani (Psittacidae) Guamn : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Guanay : Phalacrocorax bougainvillii (Phalacrocoracidae) Guancho : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Guari : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Guarip : Rhea americana (Rheidae) Guscara : Aramides ypecaha (Rallidae) Guayata : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Guaypo silbador : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Guaypo silbador : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Guaypo : Rhynchotus maculicollis (Tinamidae) Gueguero : Phytotoma rutila (Cotingidae) Gerequeque : Vanellus chilensis (Charadriidae) Gilgil : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Gir : Alectrurus risora (Tyrannidae) Guira : Guira guira (Cuculidae) Gir campana : Procnias nudicollis (Cotingidae) Gir morot : Procnias nudicollis (Cotingidae) Gir pong : Procnias nudicollis (Cotingidae) Gir yetap : Alectrurus risora (Tyrannidae) Guira-h : Gnorimopsar chopi (Icteridae) Gira-h : Molothrus bonariensis (Icteridae) Guirahur : Pseudoleistes guirahuro (Icteridae) Gir-pay : Piaya cayana (Cuculidae) Girap : Harpia harpyja (Accipitridae) Gir-P : Procnias nudicollis (Cotingidae) Giras : Harpia harpyja (Accipitridae) Guir-yetap : Elanoides forficatus (Accipitridae) Gir-yur : Sporophila frontalis (Emberizidae) Gir-yur : Sturnella superciliaris (Icteridae) Guitarrera : Agelaioides badius (Icteridae) Guitarrita de campo : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Gulo : Ciconia maguari (Ciconiidae) Guy : Procnias nudicollis (Cotingidae) Guyrap : Procnias nudicollis (Cotingidae)

H
Habero : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Habi verde : Cyclarhis gujanensis (Vireonidae) Habi-tihviht : Saltator maxillosus (Cardinalidae) Hablador : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Hablador : Mycteria americana (Ciconiidae) Halcn : Accipiter bicolor (Accipitridae) Halcn : Elanus leucurus (Accipitridae) Halcn : Falco peregrinus (Falconidae) Halcn : Falco sparverius (Falconidae) Halcn : Gampsonyx swainsonii (Accipitridae) Halcn : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Halcn amarillo : Falco femoralis (Falconidae) Halcn aplomado : Falco femoralis (Falconidae) Halcn azulado : Elanus leucurus (Accipitridae) Halcn azulado : Falco femoralis (Falconidae) Halcn azulado : Ictinia plumbea (Accipitridae) Halcn azulado chico : Harpagus diodon (Accipitridae) Halcn azulejo : Falco femoralis (Falconidae) Halcn azulejo : Ictinia plumbea (Accipitridae) Halcn bailarn : Elanus leucurus (Accipitridae) Halcn blanco : Elanus leucurus (Accipitridae) Halcn canela : Falco sparverius (Falconidae) Halcn chovy : Ictinia plumbea (Accipitridae) Halcn cola tijera : Elanoides forficatus (Accipitridae) Halcn colorado : Falco sparverius (Falconidae) Halcn comn : Falco peregrinus (Falconidae) Halcn cuellirufo : Micrastur ruficollis (Falconidae) Halcn cuello rojizo : Micrastur ruficollis (Falconidae) Halcn de Cassin : Falco peregrinus (Falconidae) Halcn de collar : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Halcn de cuello rojizo : Micrastur ruficollis (Falconidae) Halcn de dos dientes : Harpagus diodon (Accipitridae) Halcn de garganta blanca : Buteo albigula (Accipitridae) Halcn de monte : Buteo magnirostris (Accipitridae) Halcn de pico bidentado : Harpagus diodon (Accipitridae) Halcn de piernas rojas : Accipiter bicolor (Accipitridae) Halcn de verano : Falco peregrinus (Falconidae) Halcn garganta blanca : Falco rufigularis (Falconidae) Halcn garganta blanca : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Halcn garganta blanca y abdomen anaranjado : Falco deiroleucus (Falconidae) Halcn garganta blanca y rojiza : Falco rufigularis (Falconidae) Halcn garganta rojiza : Falco rufigularis (Falconidae) Halcn gentil : Falco peregrinus (Falconidae) Halcn grande : Asturina nitida (Accipitridae) Halcn grande : Falco femoralis (Falconidae) Halcn gris : Ictinia plumbea (Accipitridae) Halcn guaicur : Herpetotheres cachinnans (Falconidae) Halcn lagunero : Geranospiza caerulescens (Accipitridae) Halcn langostero : Elanus leucurus (Accipitridae) Halcn lauchero : Elanus leucurus (Accipitridae) Halcn macagu : Herpetotheres cachinnans (Falconidae) Halcn manchado : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Halcn monts chico : Micrastur ruficollis (Falconidae) Halcn monts grande : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Halcn monts : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Halcn morot : Elanus leucurus (Accipitridae) Halcn morot : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Halcn negro chico : Falco rufigularis (Falconidae) Halcn negro grande : Falco deiroleucus (Falconidae) Halcn oscuro azulejo : Falco femoralis (Falconidae) Halcn oscuro y blanco : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Halcn paloma : Ictinia plumbea (Accipitridae) Halcn palomero : Micrastur ruficollis (Falconidae) Halcn pecho anaranjado : Falco deiroleucus (Falconidae) : Halcn peregrino : Falco peregrinus (Falconidae) Halcn pico ganchudo : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Halcn pico garfio : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Halcn picudo : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Halcn piojoso : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Halcn plateado : Elanus leucurus (Accipitridae) Halcn plomizo : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Halcn plomizo : Falco deiroleucus (Falconidae) : Halcn plomizo : Falco femoralis (Falconidae) Halcn plomizo chico : Falco rufigularis (Falconidae) Halcn plomizo mayor : Falco femoralis (Falconidae) Halcn plomizo mayor : Falco femoralis (Falconidae) Halcn plomizo mediano : Falco deiroleucus (Falconidae) : Halcn plomizo menor : Falco rufigularis (Falconidae) Halcn plomizo pico garfio : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Halcn plomo : Falco femoralis (Falconidae) Halcn pollero : Falco femoralis (Falconidae) Halcn reidor : Herpetotheres cachinnans (Falconidae) Halcn semiacollarado : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Halcn tijereta : Elanoides forficatus (Accipitridae) Halcn viajero : Falco peregrinus (Falconidae) Halcn vientre blanco : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Halcn vientre blanco y lomo negro : Leucopternis polionotus (Accipitridae) Halcn vocinglero : Buteo magnirostris (Accipitridae). Halconcillo : Falco sparverius (Falconidae) Halconcillo oscuro azulejo : Falco rufigularis (Falconidae) Halconcito : Falco rufigularis (Falconidae) Halconcito : Falco sparverius (Falconidae) Halconcito : Gampsonyx swainsonii (Accipitridae) Halconcito : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Halconcito aplomado : Falco femoralis (Falconidae) Halconcito blanco : Gampsonyx swainsonii (Accipitridae) Halconcito canela : Falco sparverius (Falconidae) Halconcito colorado : Falco sparverius (Falconidae) Halconcito de alas moteadas : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Halconcito de alas moteadas : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Halconcito garganta blanca : Falco rufigularis (Falconidae) Halconcito garganta blanca crema : Falco rufigularis (Falconidae) Halconcito gorrin : Falco sparverius (Falconidae) Halconcito gris : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Halconcito oscuro azulejo : Falco rufigularis (Falconidae) Hancoquelilla : Coscoroba coscoroba (Anatidae) : Harpa : Harpia harpyja (Accipitridae) Herrero : Procnias nudicollis (Cotingidae) Hinchulca : Nothura darwinii (Tinamidae) Hoc : Ardea alba (Ardeidae) Hoc : Botaurus pinnatus (Ardeidae) Hoc : Butorides striata (Ardeidae) Hoc : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Hoc chico : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Hoc colorado : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Hoc de Brasil : Tigrisoma fasciatum (Ardeidae) Hoc jaspeado : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Hoc negro : Tigrisoma fasciatum (Ardeidae) Hoc oscuro : Tigrisoma fasciatum (Ardeidae) Hoc oscuro misionero : Tigrisoma fasciatum (Ardeidae) Hoc-guas : Ardea cocoi (Ardeidae) Hoc- : Butorides striata (Ardeidae) Hodachi : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Hoja seca : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Horco paloma : Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) Hormiguero : Myrmorchilus strigilatus (Thamnophilidae) Hormiguero : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Hormiguero : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae)

Pgina37

Hornero Comn (A. Pautasso) Hormiguero alilistado : Pyriglena leucoptera (Thamnophilidae) Hormiguero de collar : Melanopareia maximiliani (Rhinocryptidae) Hormiguero de pecho canela : Conopophaga lineata (Conopophagidae) Hormiguero moteado : Myrmorchilus strigilatus (Thamnophilidae) Hornerillo : Furnarius rufus (Furnariidae) Hornerita chica : Limnoctites rectirostris (Furnariidae) Hornerito copetn : Furnarius cristatus (Furnariidae) Hornerito grande : Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) Hornero : Furnarius rufus (Furnariidae) Hornero comn : Furnarius rufus (Furnariidae) Hornero copetn : Furnarius cristatus (Furnariidae)

Hornero copetn : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Hornero de copete : Furnarius cristatus (Furnariidae) Hornero grande : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Hornerote : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Hosquito : Lessonia rufa (Tyrannidae) Huaca : Aramides ypecaha (Rallidae) Huachua : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Huaco : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Huaipo : Rhynchotus maculicollis (Tinamidae) Huala : Podiceps major (Podicipedidae) Huala : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Huala : Rollandia rolland (Podicipedidae) Huala tobiana : Podiceps gallardoi (Podicipedidae) Hualita : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Hualita : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Hualita : Rollandia rolland (Podicipedidae) Huallata : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Huaqun : Ardea cocoi (Ardeidae) Huarr : Eudromia elegans (Tinamidae) Huscara : Aramides ypecaha (Rallidae) Huequero : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Huertera : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Huet-huet : Pteroptochos tarnii (Rhinocryptidae) Huet-huet castao : Pteroptochos castaneus (Rhinocryptidae) Huet-huet comn : Pteroptochos tarnii (Rhinocryptidae) Huet-huet de garganta negra : Pteroptochos tarnii (Rhinocryptidae) Huet-huet del Sur : Pteroptochos tarnii (Rhinocryptidae) Huiro : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Huit : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Hul : Momotus momota (Momotidae) Hurac : Harpia harpyja (Accipitridae) Hurco : Xolmis pyrope (Tyrannidae)

I
Ibia : Milvago chimango (Falconidae) Ibis de Misiones : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Ibiyu : Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) Ibiya cola de tixera : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Icac : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Icanco : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Idiopsar : Idiopsar brachyurus (Emberizidae) Igpecutir : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Imperial : Stephanophorus diadematus (Thraupidae) Inamb : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb andino : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Inamb apeki : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb at : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb austral : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Inamb azulado : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb caagu : Tinamus solitarius (Tinamidae) Inamb caag : Tinamus solitarius (Tinamidae) Inamb Ca-hu : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb campestre maculado : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb campestre manchado : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb campestre plido : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb capuerero : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb chich : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb chico : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb chico : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb chico : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb chico chaqueo : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb chico comn : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb chico de patagonia : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb chico del norte : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb chico mendocino : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb chico plido : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb choror : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb coca : Tinamus solitarius (Tinamidae) Inamb cocu : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb cogo : Tinamus solitarius (Tinamidae) Inamb colorado : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb colorado : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb colorado : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Inamb colorado de cuello grisceo : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb colorado de cuello manchado : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb colorado tucumano : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb comn : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb comn de las pampas : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb comn del monte : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb copetn elegante : Eudromia elegans (Tinamidae) Inamb de alas coloradas : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb de Darwin : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb de la quebrada : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Inamb de la sierra : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Inamb de las pampas : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb de monte : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb de monte castao rojizo : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb de monte listado : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Inamb de monte rojiza : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb de patas rojas : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb de pico corto : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb de Santa Cruz : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Inamb del cerro : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Inamb del hogar : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb del monte : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb del monte : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb del monte : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Inamb del monte mayor : Crypturellus obsoletus (Tinamidae)

Pgina38

Inamb del monte menor : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb del monte menor : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb del monte rayado : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Inamb grande : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb grande : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb grande de la patagonia : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Inamb grande de monte rojizo : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb grisceo : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Inamb gritona de las quebradas : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Inamb guaz : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb guaz : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Inamb hob : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb huertero : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Inamb kaagu : Tinamus solitarius (Tinamidae) Inamb ki : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb listado : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Inamb listado del monte : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Inamb manchado : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb mayor del monte : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb mayor del monte : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Inamb mediano del monte : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb menor del monte : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb min : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb montaraz : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Inamb montaraz del norte : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Inamb montero : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Inamb montero del norte : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Inamb moteado : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb negro : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Inamb ondulado : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Inamb plido : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb paloma : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb patagnico : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Inamb patirrojo : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb petizo : Nothura darwinii (Tinamidae) Inamb plomizo : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb pyt : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb rayado del monte : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Inamb rojizo : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb rojizo del monte : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb rojo : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb serrano : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Inamb serrano chico : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Inamb serrano grande : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Inamb silbador : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Inamb silbn : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Inamb solitario : Tinamus solitarius (Tinamidae) Inamb soror : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb tataup : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inamb tataup de Azara : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb ti : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb ti : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb tordillo : Crypturellus tataupa (Tinamidae)

Inamb voy : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Inamb-et : Tinamus solitarius (Tinamidae) Inamb-guaz : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Inamb- : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb-m : Nothura maculosa (Tinamidae) Inamb-tih : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Inamb-timit : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Inday : Buteo magnirostris (Accipitridae) Indio : Lessonia rufa (Tyrannidae) Iorito i sangre : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Ipaca : Aramides ypecaha (Rallidae) Ip : Cairina moschata (Anatidae) Ip real : Cairina moschata (Anatidae) Ipecah : Porzana albicollis (Rallidae) Ipecat-apo : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Ip-chuirir : Dendrocygna bicolor (Anatidae) : Ip-chuirir : Dendrocygna viduata (Anatidae) : Ipec : Colaptes melanochloros (Picidae) Ipec : Dendrocolaptes picumnus (Dendrocolaptidae) Ipec : Dryocopus galeatus (Picidae) Ipec la novia : Melanerpes candidus (Picidae) Ip-cutir : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Ip-guaicur : Cairina moschata (Anatidae) Ip-guas : Cairina moschata (Anatidae) Ip- : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Ip- : Heliornis fulica (Heliornithidae) Ipek : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae) Ipek : Dryocopus galeatus (Picidae) Ip-pitaj : Dendrocygna bicolor (Anatidae) : Ipequ : Heliornis fulica (Heliornithidae) Iraro : Caracara plancus (Falconidae) Irib : Coragyps atratus (Cathartidae) Irib pira : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Irib-r : Coragyps atratus (Cathartidae) Irib-ruvich : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Irib-ti-mi : Tityra inquisidor (Cotingidae) Iriv : Cathartes aura (Cathartidae) Iriv : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Iriv rey : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Iriv-h : Coragyps atratus (Cathartidae) Iriv-ministro : Cathartes aura (Cathartidae) Iriv-ti : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Irivutinga : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Irr comn : Myiarchus ferox (Tyrannidae) Irupero : Xolmis irupero (Tyrannidae) Isleo : Cacicus solitarius (Icteridae) Isleo : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Isleo : Sporophila collaris (Emberizidae) Islero : Sporophila collaris (Emberizidae) Isma : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Isma : Turdus nigriceps (Turdidae) Isma grande : Turdus chiguanco (Turdidae)

J
Jabir : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Jacamar : Galbula ruficauda (Galbulidae) Jacana : Jacana jacana (Jacanidae) Jeruba : Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) Jilguerito : Sicalis flaveola (Emberizidae) Jilguero : Carduelis atrata (Fringillidae) Jilguero : Carduelis magellanica (Fringillidae) Jilguero : Sicalis flaveola (Emberizidae) Jilguero amarillo : Sicalis flaveola (Emberizidae) Jilguero amarillo grande : Sicalis auriventris (Emberizidae) Jilguero andino : Sicalis auriventris (Emberizidae) Jilguero andino grande : Sicalis auriventris (Emberizidae) Jilguero austral : Sicalis lebruni (Emberizidae) Jilguero blanco (a la hembra) : Sicalis flaveola (Emberizidae) Jilguero boliviano : Sicalis lutea (Emberizidae) Jilguero brasileo : Sicalis citrina (Emberizidae) Jilguero cabecita negra : Carduelis magellanica (Fringillidae) Jilguero campestre : Sicalis luteola (Emberizidae) Jilguero cara gris : Sicalis uropygialis (Emberizidae) Jilguero carbonero : Phrygilus carbonarius (Emberizidae) Jilguero ceniciento : Sicalis lebruni (Emberizidae) Jilguero chico : Sicalis luteola (Emberizidae) Jilguero cola blanca : Sicalis citrina (Emberizidae) Jilguero comn : Sicalis flaveola (Emberizidae)

Pgina39

Jilguero corona gris : Sicalis luteocephala (Emberizidae) Jilguero criollo : Sicalis flaveola (Emberizidae) Jilguero de cabeza negra : Carduelis magellanica (Fringillidae) Jilguero de cara gris : Sicalis uropygialis (Emberizidae) Jilguero de cola blanca : Sicalis citrina (Emberizidae) Jilguero de corona anaranjada : Sicalis auriventris (Emberizidae) Jilguero de corona gris : Sicalis luteocephala (Emberizidae) Jilguero de magallanes : Melanodera xanthogramma (Emberizidae) Jilguero de Tierra del Fuego : Melanodera xanthogramma (Emberizidae) Jilguero del campo : Sicalis luteola (Emberizidae) Jilguero del Norte : Sicalis olivascens (Emberizidae) Jilguero del Norte : Sicalis uropygialis (Emberizidae) Jilguero del Sur : Sicalis lebruni (Emberizidae) Jilguero dorado : Sicalis flaveola (Emberizidae) Jilguero dorado : Sicalis uropygialis (Emberizidae) Jilguero grande : Sicalis auriventris (Emberizidae) Jilguero grande : Sicalis flaveola (Emberizidae) Jilguero limn : Sicalis citrina (Emberizidae) Jilguero negro : Sicalis lebruni (Emberizidae) Jilguero olivceo : Sicalis olivascens (Emberizidae) Jilguero patagnico : Sicalis lebruni (Emberizidae) Jilguero puna : Sicalis lutea (Emberizidae) Jilguero puneo : Sicalis lutea (Emberizidae) Jilguero tempranero : Phrygilus fruticeti (Emberizidae) Jinete : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Jota de cabeza negra : Coragyps atratus (Cathartidae) Jote : Cathartes aura (Cathartidae) Jote : Coragyps atratus (Cathartidae) Jote cabeciamarillo : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Jote cabecirrojo : Cathartes aura (Cathartidae) Jote cabeza amarilla : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Jote cabeza colorada : Cathartes aura (Cathartidae) Jote cabeza negra : Coragyps atratus (Cathartidae) Jote chico : Cathartes aura (Cathartidae)

Jote chico de cabeza amarilla : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Jote cola larga : Cathartes melambrotus (Cathartidae) Jote de cabeza amarilla : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Jote de cabeza colorada : Cathartes aura (Cathartidae) Jote de cabeza roja : Cathartes aura (Cathartidae) Jote de cola larga : Cathartes melambrotus (Cathartidae) Jote grande de cabeza amarilla : Cathartes melambrotus (Cathartidae) Jote menor : Cathartes aura (Cathartidae) Jote menor de cabeza colorada : Cathartes aura (Cathartidae) Jote negro : Coragyps atratus (Cathartidae) Jote real : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Joyerito : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Juan chiviro : Cyclarhis gujanensis (Vireonidae) Juan chiviro : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Juan chiviro : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Juan chiviro de las pajas : Embernagra platensis (Emberizidae) Juan chiviro de pajonal : Embernagra platensis (Emberizidae) Juan chiviro de pico amarillo : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Juan cola : Emberizoides herbicola (Emberizidae) Juan del monte : Notharchus swainsoni (Bucconidae) Juan grande : Ardea cocoi (Ardeidae) Juan grande : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Juan isleo : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Juan soldado : Amblyramphus holosericeus (Icteridae) Juan soldado : Sturnella superciliaris (Icteridae) Juanchito chiviro : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Juancho : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Juancito chiviro : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Junquera : Fulica rufifrons (Rallidae) Junquerito : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Junquero : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Junquero : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Junquero de colores : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae)

K
Kachirinqu : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Kaikn : Chloephaga picta (Anatidae) Kaito : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Kaari : Caracara plancus (Falconidae) Karkai : Caracara plancus (Falconidae) Kavur : Aegolius harrisii (Strigidae) Keu : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Keu : Tinamotis pentlandii (Tinamidae) Keu andino : Tinamotis pentlandii (Tinamidae) Ke andino : Tinamotis pentlandii (Tinamidae) Keu cordillerano : Tinamotis pentlandii (Tinamidae) Keu patagnico : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Kikirik : Anumbius annumbi (Furnariidae) Killingui : Ciconia maguari (Ciconiidae) : Kirikiri : Falco deiroleucus (Falconidae) Kirikiri : Falco rufigularis (Falconidae) Kirikiri : Milvago chimachima (Falconidae) Kirikir-guaz : Falco femoralis (Falconidae) Kirir : Guira guira (Cuculidae) Kleu : Milvago chimango (Falconidae) Koko : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Kokor : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Kono : Patagioenas picazuro (Columbidae) Korriqueque : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Kote : Coragyps atratus (Cathartidae) Kote : Cathartes aura (Cathartidae) Kullingui : Ardea alba (Ardeidae)

Kaari (L. Leiva)

L
Pgina40
La vieja : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Lachucita canela : Aegolius harrisii (Strigidae) Lachuzn campestre : Asio flammeus (Strigidae) Ladrillito : Mionectes rufiventris (Tyrannidae) Ladrillito : Poospiza ornata (Emberizidae) Ladrillito : Sporophila hypoxantha (Emberizidae) Ladrillito cabecigris : Mionectes rufiventris (Tyrannidae) Ladrn de pollitos : Circus cinereus (Accipitridae)

Pgina41

Ladrn de pollos : Circus cinereus (Accipitridae) Lagartn : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Lagunero : Lessonia rufa (Tyrannidae) Langostero : Buteo swainsoni (Accipitridae) Lavandera : Arundinicola leucocephala (Tyrannidae) Lavandera : Fluvicola albiventer (Tyrannidae) Lavandera cabeza blanca : Arundinicola leucocephala (Tyrannidae) Lavandero solitario : Tringa solitaria (Scolopacidae) Lechucita : Aegolius harrisii (Strigidae) Lechucita : Athene cunicularia (Strigidae) Lechucita : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Lechucita acanelada : Aegolius harrisii (Strigidae) Lechucita cabur : Aegolius harrisii (Strigidae) Lechucita chica : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Lechucita colorada : Megascops atricapillus (Strigidae) Lechucita comn : Megascops choliba (Strigidae) Lechucita de campo : Athene cunicularia (Strigidae) Lechucita de cuerpo rayado : Strix hylophila (Strigidae) Lechucita de dedos desnudos : Ciccaba virgata (Strigidae) Lechucita de las cuevas : Athene cunicularia (Strigidae) Lechucita orejada : Megascops choliba (Strigidae) Lechucita pampa : Athene cunicularia (Strigidae) Lechucita vizcachera : Athene cunicularia (Strigidae) Lechuza : Asio flammeus (Strigidae) Lechuza : Athene cunicularia (Strigidae) Lechuza : Strix hylophila (Strigidae) Lechuza : Strix rufipes (Strigidae) Lechuza : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza anteojuda : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) Lechuza bataraz : Strix rufipes (Strigidae) Lechuza blanca : Elanus leucurus (Accipitridae) Lechuza blanca : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza bodeguera : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza chaquea : Strix chacoensis (Strigidae) Lechuza chica : Athene cunicularia (Strigidae) Lechuza comn : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza de campanario : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza de campo : Athene cunicularia (Strigidae) Lechuza de cola larga : Ciccaba virgata (Strigidae) Lechuza de galpn : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza de iglesia : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza de la sierra : Bubo virginianus (Strigidae) Lechuza de las cuevas : Athene cunicularia (Strigidae) Lechuza de las pajas : Asio flammeus (Strigidae) Lechuza de las torres : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza de las vizcacheras : Athene cunicularia (Strigidae) Lechuza de los campanarios : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza de los campos : Asio flammeus (Strigidae) Lechuza de los pajonales : Asio flammeus (Strigidae) Lechuza de monte : Strix rufipes (Strigidae) Lechuza de rozado : Athene cunicularia (Strigidae) Lechuza del galpn : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza enana : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Lechuza estriada : Ciccaba virgata (Strigidae) Lechuza listada : Strix hylophila (Strigidae) Lechuza moteada : Ciccaba virgata (Strigidae) Lechuza negra : Ciccaba huhula (Strigidae) Lechuza negruzca : Asio stygius (Strigidae) Lechuza pampa : Athene cunicularia (Strigidae) Lechuza pantanera : Asio flammeus (Strigidae) Lechuza pericotera : Tyto alba (Tytonidae) Lechuza rayada : Strix hylophila (Strigidae) Lechuza rojiza : Strix rufipes (Strigidae) Lechuzn : Asio flammeus (Strigidae) Lechuzn : Pulsatrix perspicillata (Strigidae) Lechuzn : Tyto alba (Tytonidae) Lechuzn blanco : Tyto alba (Tytonidae) Lechuzn campestre : Asio flammeus (Strigidae) Lechuzn chico de collar : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) Lechuzn de anteojos : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae)

Lechuza Batarz (B Fandio) Lechuzn de anteojos grandes : Pulsatrix perspicillata (Strigidae) Lechuzn de campo : Asio flammeus (Strigidae) Lechuzn de cuernos : Pseudoscops clamator (Strigidae) Lechuzn de dedos desnudos : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) Lechuzn de dedos emplumados : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) Lechuzn de las islas : Pseudoscops clamator (Strigidae) Lechuzn de las pajas : Asio flammeus (Strigidae) Lechuzn de las parvas : Tyto alba (Tytonidae) Lechuzn de los galpones : Tyto alba (Tytonidae) Lechuzn de los pajonales : Asio flammeus (Strigidae) Lechuzn de los pantanos : Pseudoscops clamator (Strigidae) Lechuzn de los pastos : Asio flammeus (Strigidae) Lechuzn de monte : Pseudoscops clamator (Strigidae) Lechuzn de orejas : Pseudoscops clamator (Strigidae) Lechuzn de orejas largas : Pseudoscops clamator (Strigidae) Lechuzn de pozo : Tyto alba (Tytonidae) Lechuzn del alto Paran : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) Lechuzn del campo : Asio flammeus (Strigidae) Lechuzn galponero : Tyto alba (Tytonidae) Lechuzn grande : Bubo virginianus (Strigidae) Lechuzn grande de collar : Pulsatrix perspicillata (Strigidae) Lechuzn mocho chico : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) Lechuzn mocho grande : Pulsatrix perspicillata (Strigidae) Lechuzn negruzco : Asio stygius (Strigidae) Lechuzn orejudo : Pseudoscops clamator (Strigidae) Lechuzn pajero : Asio flammeus (Strigidae) Lechuzn pardo menor : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) Lela : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Leatera : Anumbius annumbi (Furnariidae) Leatero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Leatero : Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) Leatero aumb : Anumbius annumbi (Furnariidae) Leatero copetn : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Leera : Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) Leero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Leero : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Leque-leque : Vanellus resplendens (Charadriidae) Leuquencho : Vanellus resplendens (Charadriidae) Lico lico : Vanellus resplendens (Charadriidae) Ligerito : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Lile : Phalacrocorax gaimardi (Phalacrocoracidae) Listada del monte : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Llamador de pajaritos : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Llamita : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Llanta : Leptotila verreauxi (Columbidae) Llanta : Zenaida auriculata (Columbidae) Llanta colorada : Patagioenas cayennensis (Columbidae) Lleku : Coragyps atratus (Cathartidae) Lleku : Cathartes aura (Cathartidae) Lloica : Sturnella loyca (Icteridae) Llorn : Podiceps major (Podicipedidae)

Lechuzn Orejudo (J. M. Mastropaolo) Llorn : Sporophila leucoptera (Emberizidae) Loica : Piranga flava (Thraupidae) Loica argentina : Sturnella superciliaris (Icteridae Loica comn : Sturnella loyca (Icteridae) Loica pampeana : Sturnella defilippi (Icteridae) Lora : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Lorito : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Lorito : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Lorito carirrojo : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Lorito g-g : Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) Lorito sy : Pionus maximiliani (Psittacidae) Loro : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Loro : Aratinga leucophthalma (Psittacidae)

Loro : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Loro alisero : Amazona tucumana (Psittacidae) Loro barranquero : Ara militaris (Psittacidae) Loro barranquero : Cyanoliseus patagonus (Psittacidae) Loro bronceado : Pionus maximiliani (Psittacidae) Loro cabecirrojo : Amazona pretrei (Psittacidae) Loro cabeza amarilla : Amazona aestiva (Psittacidae) Loro cabeza azul : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Loro cabeza roja : Amazona pretrei (Psittacidae) Loro cara amarilla : Amazona aestiva (Psittacidae) Loro cara roja : Amazona pretrei (Psittacidae) Loro chaqueo : Amazona aestiva (Psittacidae) Loro choclero : Pionus maximiliani (Psittacidae) Loro cica : Triclaria malachitacea (Psittacidae) Loro de ala roja : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Loro de anteojos rojos : Amazona pretrei (Psittacidae) Loro de cabeza negra : Nandayus nenday (Psittacidae) Loro de cara roja : Aratinga mitrata (Psittacidae) Loro de Castilla : Amazona aestiva (Psittacidae) Loro de frente amarilla : Aratinga aurea (Psittacidae) Loro de los palos : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Loro de los pinares : Amazona pretrei (Psittacidae) Loro de los pinos : Amazona pretrei (Psittacidae) Loro de pecho rojizo : Amazona vinacea (Psittacidae) Loro de pecho vinoso : Amazona vinacea (Psittacidae) Loro del palo : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Loro garganta roxa : Amazona vinacea (Psittacidae) Loro hablador : Amazona festiva (Psittacidae) Loro huajrillero : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Loro llorn : Amazona pretrei (Psittacidae) Loro maitaca : Pionus maximiliani (Psittacidae) Loro manzanero : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Loro minero : Cyanoliseus patagonus (Psittacidae) Loro paraguayo : Amazona aestiva (Psittacidae) Loro patagn : Cyanoliseus patagonus (Psittacidae) Loro pechivinoso : Amazona vinacea (Psittacidae) Loro real : Amazona aestiva (Psittacidae) Loro sat : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Loro soey : Pionus maximiliani (Psittacidae) Loro verde : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Loro verde : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Loro verde chico : Pionopsitta pileata (Psittacidae) Loro vinaceo : Amazona vinacea (Psittacidae) Loro vinoso : Amazona vinacea (Psittacidae) Loro-ybuibui : Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) Loyca : Sturnella loyca (Icteridae)

M
Mac : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Mac : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Mac : Rollandia rolland (Podicipedidae) Mac blanco : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Mac comn : Rollandia rolland (Podicipedidae) Mac copetn : Podiceps major (Podicipedidae) Mac cornudo : Podiceps major (Podicipedidae) Mac cornudo de Azara : Podiceps major (Podicipedidae) Mac chico : Rollandia rolland (Podicipedidae) Mac chico : Tachybaptus dominicus (Podicipedidae) Mac de oreja amarilla : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Mac de penacho amarillo : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Mac de pico fajado : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Mac de pico grueso : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Mac grande : Podiceps major (Podicipedidae) Mac grande copetn : Podiceps major (Podicipedidae) Mac gris : Tachybaptus dominicus (Podicipedidae) Mac mayor : Podiceps major (Podicipedidae) Mac mediano : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Mac mediano : Tachybaptus dominicus (Podicipedidae) Mac menor : Tachybaptus dominicus (Podicipedidae) Mac pico corvo de Azara : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Mac pico grueso : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Mac plateado : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Mac plateado comn : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Mac plateado del altiplano : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Mac plateado del sur : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Mac plomizo de pico anillado : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Mac tobiano : Podiceps gallardoi (Podicipedidae) Macacito : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Macacito : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Macacito : Rollandia rolland (Podicipedidae) Macacito : Tachybaptus dominicus (Podicipedidae)

Pgina42

Matamico Blanco (L. Leiva)

Pgina43

Macacito de cabeza y garganta cenicienta : Tachybaptus dominicus (Podicipedidae) Macacito de las Malvinas : Rollandia rolland (Podicipedidae) Macacito dominico : Tachybaptus dominicus (Podicipedidae) Macacito negro : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Macagu : Herpetotheres cachinnans (Falconidae) Mac- : Rollandia rolland (Podicipedidae) Macang : Coscoroba coscoroba (Anatidae) : Macori : Cariama cristata (Cariamidae) Macuco : Tinamus solitarius (Tinamidae) Macuco grande : Tinamus solitarius (Tinamidae) Macuquio : Lochmias nematura (Furnariidae) Macuquito : Lochmias nematura (Furnariidae) Macur : Nonnula rubecula (Bucconidae) Macur comn : Nonnula rubecula (Bucconidae) Machila : Guira guira (Cuculidae) Machilo : Guira guira (Cuculidae) Macho macho : Guira guira (Cuculidae) Macho-bocha : Guira guira (Cuculidae) Maguar : Ciconia maguari (Ciconiidae) Maicero : Anas georgica (Anatidae) Maikono : Patagioenas maculosa (Columbidae) Mainumb : Anthracothorax nigricollis (Trochilidae) Mainumb : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae Mainumb : Phaethornis eurynome (Trochilidae) Mainumb : Thalurania furcata (Trochilidae) Mainumb : Thalurania glaucopis (Trochilidae) Mainumb michi et : Calliphlox amethystina (Trochilidae) Mainumb-apirati : Stephanoxis lalandi (Trochilidae) Mainumb-yetap : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Maitaca : Pionus maximiliani (Psittacidae) Makuko grande : Tinamus solitarius (Tinamidae) Malochoique : Pterocnemia pennata (Rheidae) Malverde : Embernagra platensis (Emberizidae) Mamcu : Ortalis canicollis (Cracidae) Manaqu : Manacus manacus (Pipridae) Manchadito : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Mandioca : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Mandurria : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Manimb : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Manimb : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae Manimb : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Maracan : Amazona vinacea (Psittacidae) Maracan : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Maracan : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Maracan afeitada : Propyrrhura maracana (Psittacidae) Maracan cabeza azulada : Aratinga acuticaudata (Psittacidae) Maracan cuellidorada : Propyrrhura auricollis (Psittacidae) Maracan cuello dorado : Propyrrhura auricollis (Psittacidae) Maracan de cuello amarillo : Propyrrhura auricollis (Psittacidae) Maracan de cuello dorado : Propyrrhura auricollis (Psittacidae) Maracan de dorso rojo : Propyrrhura maracana (Psittacidae) Maracan de lomo rojo : Propyrrhura maracana (Psittacidae) Maracan dorsirroja : Propyrrhura maracana (Psittacidae) Maracan lomo rojo : Propyrrhura maracana (Psittacidae) Maracan patagn : Cyanoliseus patagonus (Psittacidae) Maracan pico rojo : Amazona vinacea (Psittacidae) Maracan verde : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Maracan-i : Aratinga leucophthalma (Psittacidae) Margarita : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Margarita : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Mara blanca : Xolmis cinereus (Tyrannidae) Mariguana : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Mariguana : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Marruequito : Anas versicolor (Anatidae) Martn pescador : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Martn pescador celeste : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Martn pescador celeste oscuro : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Martn pescador chico : Chloroceryle americana (Alcedinidae) Martn pescador enano : Chloroceryle aenea (Alcedinidae)

Martn pescador grande : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Martn pescador mediano : Chloroceryle amazona (Alcedinidae) Martn pescador oscuro dorado : Chloroceryle amazona (Alcedinidae) Martn pescador verde oscuro : Chloroceryle americana (Alcedinidae) Martincito pescador : Sterna superciliaris (Laridae) Martineta : Eudromia elegans (Tinamidae) Martineta : Eudromia formosa (Tinamidae) Martineta : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Martineta : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Martineta colorada : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Martineta comn : Eudromia elegans (Tinamidae) Martineta copetona : Eudromia elegans (Tinamidae) Martineta copetona : Eudromia formosa (Tinamidae) Martineta copetona comn : Eudromia elegans (Tinamidae) Martineta copetona grande : Eudromia formosa (Tinamidae) Martineta copetuda : Eudromia elegans (Tinamidae) Martineta chaquea : Eudromia formosa (Tinamidae) Martineta de la patagonia : Eudromia elegans (Tinamidae) Martineta de la sierra : Eudromia formosa (Tinamidae) Martineta de Lillo : Eudromia formosa (Tinamidae) Martineta de monte : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Martineta de Tucumn : Eudromia formosa (Tinamidae) Martineta del campo : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Martineta grande : Eudromia formosa (Tinamidae) Martinete : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Maru : Cathartes aura (Cathartidae) Matadura : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Matadura : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Matamacaco : Spizaetus ornatus (Accipitridae) Matamico : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Matamico andino : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Matamico araucano : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Matamico austral : Phalcoboenus australis (Falconidae) Matamico blanco : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Matamico blanco : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Matamico cordillerano : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Matamico de la puna : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Matamico estriado : Phalcoboenus australis (Falconidae) Matamico grande : Phalcoboenus australis (Falconidae) Matamico negro : Phalcoboenus australis (Falconidae) Matamico overo : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Matamicu : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Matico : Icterus croconotus (Icteridae) Matraca : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Matraca : Chloroceryle amazona (Alcedinidae) Matraca : Chloroceryle americana (Alcedinidae) Matraca : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Matraca : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Matraquita : Chloroceryle americana (Alcedinidae) Mbaguar : Ciconia maguari (Ciconiidae) Mbait : Pionus maximiliani (Psittacidae)

Pgina44

Mbarat-chior : Pyriglena leucoptera (Thamnophilidae Mbatar : Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) Mbatiti : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Mbatitu zancudo : Himantopus himantopus (Recurvirostridae Mbatcaa : Tinamus solitarius (Tinamidae) Mbatcaaigu : Tinamus solitarius (Tinamidae) Mbatui : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Mbatuitu : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Mbatuitu collar negro : Charadrius collaris (Charadriidae) Mbatuitui : Tringa solitaria (Scolopacidae) Mbatutu pecho de mrmol : Pluvialis dominica (Charadriidae) Mbatutu pecho listado : Pluvialis dominica (Charadriidae) Mbigu : Mergus octosetaceus (Anatidae) Mbigu : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Mbigu- : Mergus octosetaceus (Anatidae) Mbigu-mbi : Anhinga anhinga (Anhingidae) Mbiyu-mbop guaz : Cypseloides senex (Apodidae) Mediana : Zenaida auriculata (Columbidae) Melchor : Cacicus haemorrhous (Icteridae) Meneacola : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Meneacola : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Meneacola : Geositta cunicularia (Furnariidae) Mercedario : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Mero austral : Agriornis lividus (Tyrannidae) Mero comn : Agriornis micropterus (Tyrannidae) Mero cordillerano : Agriornis montanus (Tyrannidae) Mero de cola blanca : Agriornis andicola (Tyrannidae) Mielerito turquesa : Dacnis cayana (Thraupidae) Mielero : Coereba flaveola (Coerebidae) Mielero : Xiphorhynchus fuscus (Dendrocolaptidae) Mielero payador : Diglossa sittoides (Thraupidae) Miente mi to : Poospiza lateralis (Emberizidae Miente mi to : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Milanito blanco : Gampsonyx swainsonii (Accipitridae) Milano : Elanus leucurus (Accipitridae) Milano : Elanus leucurus (Accipitridae) Milano azulado : Ictinia plumbea (Accipitridae) Milano azulado : Ictinia plumbea (Accipitridae) Milano bidentado : Harpagus diodon (Accipitridae) Milano blanco : Elanus leucurus (Accipitridae) Milano blanquigris : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Milano boreal : Ictinia mississippiensis (Accipitridae) Milano cabeza gris : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Milano chico : Gampsonyx swainsonii (Accipitridae) Milano de cabeza gris : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Milano de corbata : Harpagus diodon (Accipitridae) Milano migrador : Ictinia mississippiensis (Accipitridae) Milano migratorio : Ictinia mississippiensis (Accipitridae) Milano misisipero : Ictinia mississippiensis (Accipitridae) Milano pico de garfio : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Milano pico garfio : Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) Milano tijereta : Elanoides forficatus (Accipitridae) Milico : Sturnella loyca (Icteridae) Minera : Geositta antarctica (Furnariidae) Minera : Geositta cunicularia (Furnariidae) Minera de bandas rufas : Geositta rufipennis (Furnariidae) Minera de las piedras : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Minera de pico curvo : Upucerthia validirostris (Furnariidae) Minerita comn : Geositta cunicularia (Furnariidae) Minerita de las piedras : Geositta rufipennis (Furnariidae) Minerito : Charitospiza eucosma (Emberizidae) Minero : Phrygilus carbonarius (Emberizidae) Minero argentino : Geositta cunicularia (Furnariidae) Mirasol : Egretta thula (Ardeidae) Mirasol : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Mirasol : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Mirasol chico : Ixobrychus exilis (Ardeidae) Mirasol chico : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Mirasol chico : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Mirasol de espalda negra : Ixobrychus exilis (Ardeidae)

Mirasol grande : Botaurus pinnatus (Ardeidae) Mirasol lominegro : Ixobrychus exilis (Ardeidae) Mirasol lomo negro : Ixobrychus exilis (Ardeidae) Mirasol oscuro : Ixobrychus exilis (Ardeidae) Mirasolcito : Ixobrychus involucris (Ardeidae) Mirlo : Cinclus schulzi (Cinclidae) Mirlo : Molothrus bonariensis (Icteridae) Mirlo : Pseudoleistes virescens (Icteridae Mirlo : Turdus chiguanco (Turdidae) Mirlo : Turdus nigriceps (Turdidae) Mirlo acutico : Cinclus schulzi (Cinclidae) Mirlo azulado : Platycichla flavipes (Turdidae) Mirlo de agua : Cinclus schulzi (Cinclidae) Mirlo de agua de pecho rojo : Cinclus schulzi (Cinclidae) Misinol : Upucerthia certhioides (Furnariidae Mistito : Sicalis luteola (Emberizidae) Misto : Sicalis luteola (Emberizidae) Misto amarillo : Sicalis flaveola (Emberizidae) Misto andino : Sicalis auriventris (Emberizidae) Misto cimarrn : Sicalis luteola (Emberizidae) Misto chico : Sicalis luteola (Emberizidae) Misto de campo : Sicalis luteola (Emberizidae) Misto de cardo : Sicalis luteola (Emberizidae) Misto de la puna : Sicalis lutea (Emberizidae) Misto dorado : Sicalis uropygialis (Emberizidae) Misto grande : Sicalis auriventris (Emberizidae) Misto olivceo : Sicalis olivascens (Emberizidae) Misto patagnico : Sicalis lebruni (Emberizidae) Mit : Crax fasciolata (Cracidae) Mit-yac : Crax fasciolata (Cracidae) Moco-cogo : Tinamus solitarius (Tinamidae) Mocho diablo : Asio stygius (Strigidae) Mocho malteiro : Pulsatrix perspicillata (Strigidae) Moit : Crax fasciolata (Cracidae) Mokoi koko : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Molo-choique : Pterocnemia pennata (Rheidae) Mollera : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Monje : Manacus manacus (Pipridae) Monjita : Fluvicola albiventer (Tyrannidae) Monjita : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Monjita : Paroaria capitata (Emberizidae) Monjita : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Monjita : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Monjita blanca : Xolmis irupero (Tyrannidae) Monjita blanca de cola negra : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Monjita blanquinegra : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Monjita castaa : Xolmis rubetra (Tyrannidae) Monjita cenicienta : Xolmis cinereus (Tyrannidae) Monjita coronada : Xolmis coronatus (Tyrannidae) Monjita chocolate : Neoxolmis rufiventris (Tyrannidae) Monjita de corona negra : Xolmis coronatus (Tyrannidae) Monjita de lomo oxidado : Xolmis rubetra (Tyrannidae) Monjita del Chaco : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Monjita diucn : Xolmis pyrope (Tyrannidae) Monjita dominica : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Monjita dominicana : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Monjita gris : Xolmis cinereus (Tyrannidae) Monjita gris : Xolmis pyrope (Tyrannidae) Monjita negra : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Monjita overa : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Monjita parda : Agriornis murinus (Tyrannidae) Monjita plomiza : Xolmis pyrope (Tyrannidae) Monjita rojiza : Myiotheretes striaticollis (Tyrannidae) Monjita rojiza : Xolmis rubetra (Tyrannidae) Monjita salinera : Xolmis salinarum (Tyrannidae) Monjita serrana : Myiopsitta monachus (Psittacidae) Monjita vientre rojizo : Neoxolmis rufiventris (Tyrannidae) Montaero : Poospiza baeri (Emberizidae) Montaraza : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Montera : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae)

Pgina45

Monterita : Donacospiza albifrons (Emberizidae) Monterita : Poospiza lateralis (Emberizidae Monterita : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Monterita : Poospiza ornata (Emberizidae) Monterita : Poospiza torquata (Emberizidae) : Monterita : Poospiza whitii (Emberizidae) Monterita acollarada : Poospiza torquata (Emberizidae) : Monterita anillada : Poospiza torquata (Emberizidae) Monterita cabeza negra : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Monterita canela : Poospiza ornata (Emberizidae) Monterita castaa : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Monterita ceja castaa : Poospiza erythrophrys (Emberizidae) Monterita cola blanca : Poospiza ornata (Emberizidae) Monterita comn : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Monterita comnn : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Monterita de cabeza negra : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Monterita de ceja rojiza : Poospiza erythrophrys (Emberizidae) Monterita de cejas rojizas : Poospiza erythrophrys (Emberizidae) Monterita de collar : Poospiza torquata (Emberizidae) Monterita de pecho gris : Poospiza hipocondra (Emberizidae) Monterita de rabadilla castaa : Poospiza lateralis (Emberizidae Monterita de rabadilla roja : Poospiza lateralis (Emberizidae Monterita gris : Poospiza hipocondra (Emberizidae) Monterita litoral : Poospiza lateralis (Emberizidae Monterita litoralea : Poospiza lateralis (Emberizidae) Monterita lomiroja : Poospiza lateralis (Emberizidae Monterita ocrcea : Poospiza erythrophrys (Emberizidae) Monterita pechigris : Poospiza hipocondra (Emberizidae) Monterita pecho gris : Poospiza hipocondra (Emberizidae) Monterita quebradera : Poospiza boliviana (Emberizidae) Monterita rojiza : Poospiza lateralis (Emberizidae Monterita serrana : Poospiza baeri (Emberizidae) Montero andino : Poospiza baeri (Emberizidae) Montero manchado : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Monturita : Lessonia rufa (Tyrannidae) Moraj : Agelaioides badius (Icteridae) Moraj : Molothrus bonariensis (Icteridae) Moray : Molothrus bonariensis (Icteridae) Moriche blanco : Cissopis leveriana (Thraupidae) Moriche de Misiones : Cissopis leveriana (Thraupidae) Morterito : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Mosqueta : Myiophobus fasciatus (Tyrannidae) Mosqueta : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) Mosqueta amarilla : Capsiempis flaveola (Tyrannidae) Mosqueta amarilla : Pseudocolopteryx sclateri (Tyrannidae) Mosqueta amarilla cabeza parda : Pseudocolopteryx dinelliana (Tyrannidae) Mosqueta amarilla comn : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) Mosqueta amarilla de copete : Pseudocolopteryx sclateri (Tyrannidae) Mosqueta amarilla olivcea : Pseudocolopteryx acutipennis (Tyrannidae) Mosqueta boreal : Empidonax alnorum (Tyrannidae) Mosqueta cabeza canela : Phylloscartes eximius (Tyrannidae) Mosqueta cabeza canela : Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) Mosqueta canela : Pyrrhomyias cinnamomeus (Tyrannidae) Mosqueta cara canela : Phylloscartes sylviolus (Tyrannidae) Mosqueta castaa : Pyrrhomyias cinnamomeus (Tyrannidae) Mosqueta ceja amarilla : Capsiempis flaveola (Tyrannidae) Mosqueta ceja blanca : Capsiempis flaveola (Tyrannidae) Mosqueta ceja blanca : Cnemotriccus fuscatus (Tyrannidae) Mosqueta comn : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Mosqueta copetona : Euscarthmus meloryphus (Tyrannidae) Mosqueta corona gris : Phyllomyias sclateri (Tyrannidae) Mosqueta corona oliva : Phyllomyias virescens (Tyrannidae) Mosqueta corona parda : Leptopogon amaurocephalus (Tyrannidae) Mosqueta cucharona : Todirostrum cinereum (Tyrannidae) Mosqueta chica olivcea : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Mosqueta chorreada : Myiophobus fasciatus (Tyrannidae) Mosqueta de anteojos : Hemitriccus diops (Tyrannidae)

Mosqueta de cabeza canela : Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) Mosqueta de cabeza negra : Phylloscartes eximius (Tyrannidae) Mosqueta de cara canela : Phylloscartes sylviolus (Tyrannidae) Mosqueta de cara canela : Phylloscartes sylviolus (Tyrannidae) Mosqueta de cara canela : Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) Mosqueta de ceja rojiza : Ramphotrigon megacephala (Tyrannidae) Mosqueta de cejas amarillas : Capsiempis flaveola (Tyrannidae) Mosqueta de cejas blancas : Cnemotriccus fuscatus (Tyrannidae) Mosqueta de corona amarilla : Myiophobus fasciatus (Tyrannidae) Mosqueta de corona castaa : Euscarthmus meloryphus (Tyrannidae) Mosqueta de corona gris : Phyllomyias sclateri (Tyrannidae) Mosqueta de corona gris : Phyllomyias sclateri (Tyrannidae) Mosqueta de corona oliva : Phyllomyias virescens (Tyrannidae) Mosqueta de corona parda : Leptopogon amaurocephalus (Tyrannidae) Mosqueta de frente overa : Phylloscartes eximius (Tyrannidae) Mosqueta de ojo colorado : Phylloscartes sylviolus (Tyrannidae) Mosqueta de ojo rojizo : Phylloscartes sylviolus (Tyrannidae) Mosqueta de ojos dorados : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Mosqueta de ojos grande : Hemitriccus obsoletus (Tyrannidae) Mosqueta de orejas negras : Phylloscartes paulistus (Tyrannidae) Mosqueta de pecho pardusco : Hemitriccus diops (Tyrannidae) Mosqueta de pico curvo : Phyllomyias burmeisteri (Tyrannidae) Mosqueta de rabadilla canela : Phyllomyias uropygialis (Tyrannidae) Mosqueta de vientre perla : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Mosqueta de vientre sulphuroso : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Mosqueta enana : Myiornis auricularis (Tyrannidae) Mosqueta estriada : Myiophobus fasciatus (Tyrannidae) Mosqueta media luna : Phylloscartes eximius (Tyrannidae) Mosqueta migradora : Empidonax alnorum (Tyrannidae) Mosqueta ojo dorado : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Mosqueta ojo grande : Hemitriccus obsoletus (Tyrannidae) Mosqueta olivcea : Phyllomyias fasciatus (Tyrannidae) Mosqueta oreja negra : Phylloscartes paulistus (Tyrannidae) Mosqueta parda : Lathrotriccus euleri (Tyrannidae) Mosqueta pecho pardo : Hemitriccus obsoletus (Tyrannidae) Mosqueta pecho rayado : Myiophobus fasciatus (Tyrannidae) Mosqueta pico curvo : Phyllomyias burmeisteri (Tyrannidae) Mosqueta pico pala : Todirostrum cinereum (Tyrannidae) Mosqueta rabadilla canela : Phyllomyias uropygialis (Tyrannidae) Mosqueta verde : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Mosqueta verde : Tolmomyias sulphurescens (Tyrannidae) Mosquetita : Phylloscartes paulistus (Tyrannidae) Mosquetita amarilla : Capsiempis flaveola (Tyrannidae) Mosquetita cara manchada : Phylloscartes eximius (Tyrannidae) Mosquetita carirrojiza : Phylloscartes sylviolus (Tyrannidae) Mosquetita cejuda : Phylloscartes eximius (Tyrannidae) Mosquetita copetona : Euscarthmus meloryphus (Tyrannidae) Mosquetita verde : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Mosquitero : Conopophaga lineata (Conopophagidae) Mosquitero : Corythopis delalandi (Tyrannidae) Mosquitero castao : Conopophaga lineata (Conopophagidae) Mosquitero olivceo : Corythopis delalandi (Tyrannidae) Movedizo : Leptopogon amaurocephalus (Tyrannidae) Movedizo gorra sepia : Leptopogon amaurocephalus (Tyrannidae) Mucho nido : Phacellodomus rufifrons (Furnariidae) Mudito : Poospiza baeri (Emberizidae) Mudo : Cairina moschata (Anatidae) Muit : Crax fasciolata (Cracidae) Muit comn : Crax fasciolata (Cracidae) Mujer del zorro chico : Geositta cunicularia (Furnariidae) Mulata : Agelaioides badius (Icteridae) Mulato : Molothrus bonariensis (Icteridae) Mulita : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Mundo alegre : Cacicus chrysopterus (Icteridae) Muray : Agelaioides badius (Icteridae) Msico : Agelaioides badius (Icteridae) Mut : Crax fasciolata (Cracidae)

N
Nanque : Coragyps atratus (Cathartidae) Naranjero : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Naranjero : Thraupis sayaca (Thraupidae) Naranjero azul : Thraupis sayaca (Thraupidae) Naranjero cabeza castaa : Tangara preciosa (Thraupidae) Naranjero rojo : Piranga flava (Thraupidae) Nasal : Nothura maculosa (Tinamidae) Natagonac : Ciconia maguari (Ciconiidae) Nataquec : Larus maculipennis (Laridae) Nazal : Nothura maculosa (Tinamidae) Neblina : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Negrillo : Carduelis atrata (Fringillidae) Negrillo : Molothrus bonariensis (Icteridae) Negrito : Chrysomus thilius (Icteridae) Negrito : Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) Negrito : Lessonia rufa (Tyrannidae) Negrito : Molothrus bonariensis (Icteridae) Negrito alas blancas : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Negrito de lomo colorado : Lessonia rufa (Tyrannidae) Negrito mochilero : Lessonia rufa (Tyrannidae) Negro : Sayornis nigricans (Tyrannidae) Negrucho : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Negrucho : Lessonia rufa (Tyrannidae) Negrucho : Molothrus bonariensis (Icteridae) Negrucho : Molothrus rufoaxillaris (Icteridae) Nico : Asio flammeus (Strigidae) Nictinio : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Nievecita : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Nievecita : Xolmis irupero (Tyrannidae) Nievita : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Nocturno de collar : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Nuco : Asio flammeus (Strigidae)

acund : Podager nacunda (Caprimulgidae) acurut : Bubo virginianus (Strigidae) acurut : Megascops choliba (Strigidae) acurut : Pseudoscops clamator (Strigidae) acurut de monte : Pseudoscops clamator (Strigidae) acurut magallnico : Bubo magellanicus (Strigidae) acurut magellnico : Bubo magellanicus (Strigidae) acurutucito : Megascops choliba (Strigidae) acurut-h : Asio stygius (Strigidae) acurut-i : Megascops choliba (Strigidae) acurut- : Pseudoscops clamator (Strigidae) ajan : Porzana albicollis (Rallidae) ancay : Buteo polyosoma (Accipitridae) anco : Buteo polyosoma (Accipitridae) anco : Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) ancu : Accipiter bicolor (Accipitridae) ancu : Accipiter bicolor (Accipitridae) ancu : Buteo albicaudatus (Accipitridae) ancu : Buteo albigula (Accipitridae) ancu : Elanus leucurus (Accipitridae) ancu : Milvago chimango (Falconidae) ancu : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) anday : Nandayus nenday (Psittacidae) and : Rhea americana (Rheidae) and comn : Rhea americana (Rheidae) and cordillerano : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) and de Darwin : Pterocnemia pennata (Rheidae) and de la patagonia : Pterocnemia pennata (Rheidae) and de Magallanes : Pterocnemia pennata (Rheidae) and de patagonia : Pterocnemia pennata (Rheidae) and del Sur : Pterocnemia pennata (Rheidae) and enano : Pterocnemia pennata (Rheidae) and grande : Rhea americana (Rheidae) and overo : Pterocnemia pennata (Rheidae) and patagnico : Pterocnemia pennata (Rheidae) and petiso : Pterocnemia pennata (Rheidae) and petiso cordillerano : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) and petiso de la cordillera : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) and petiso de la patagonia : Pterocnemia pennata (Rheidae) and petiso patagnico : Pterocnemia pennata (Rheidae) and-guas : Rhea americana (Rheidae) aarca : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) aarca : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) enday : Nandayus nenday (Psittacidae) eei : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) i-i : Megarhynchus pitangua (Tyrannidae) ucu : Bubo virginianus (Strigidae)

acurut, Bubo virginianus (A Pautasso)

O
Oca del monte : Neochen jubata (Anatidae) Ochogo : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Ochogo : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Ogarait : Sclerurus scansor (Furnariidae) Ojito de plata : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Ojos colorados : Xolmis pyrope (Tyrannidae) Ojos de fuego : Xolmis pyrope (Tyrannidae) Ok : Botaurus pinnatus (Ardeidae) Opaca : Aramides ypecaha (Rallidae) Op-ca : Aramides ypecaha (Rallidae) Oquenchito : Phrygilus plebejus (Emberizidae) Oquencho : Phrygilus plebejus (Emberizidae) Orcochua : Cariama cristata (Cariamidae) Orejita negra : Coryphaspiza melanotis (Emberizidae)

Pgina46

Orejudito : Myiornis auricularis (Tyrannidae) Oripopo : Cathartes aura (Cathartidae) Oscurita : Elaenia obscura (Tyrannidae) Oscurito : Elaenia obscura (Tyrannidae) Oscurito : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Ostrero americano : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Ostrero austral : Haematopus leucopodus (Haematopodidae) Ostrero blanco : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Ostrero comn : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Ostrero de abdomen blanco : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Ostrero de Dunford : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Ostrero de la patagonia : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Ostrero de patas blanquecinas : Haematopus leucopodus (Haematopodidae) Ostrero del sur : Haematopus leucopodus (Haematopodidae) Ostrero negro : Haematopus ater (Haematopodidae) Ostrero overo : Haematopus leucopodus (Haematopodidae) Ostrero pardo : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Ovejero : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Ovejita del monte : Phytotoma rutila (Cotingidae)

Ostrero Negro (L. Leiva)

P
Pac : Aramides ypecaha (Rallidae) Paca : Buteo poecilochrous (Accipitridae) Paca : Aramides ypecaha (Rallidae) Pacah : Aramides ypecaha (Rallidae) Pachurra : Geositta rufipennis (Furnariidae) Pachurrn : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Pacu : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Padrecito : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Pgalo grande : Stercorarius chilensis (Stercorariidae) Pgalo parasito : Stercorarius parasiticus (Stercorariidae) Pgalo pomarino : Stercorarius pomarinus (Stercorariidae) Pgalo rabero : Stercorarius longicaudus (Stercorariidae) Paio boreal : Oceanodroma leucorhoa (Hydrobatidae) Paio cara blanca : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Paio cariblanca : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Paio comn : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Paio de cara blanca : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Paio de Elliot : Oceanites gracilis (Hydrobatidae) Paio de vientre blanco : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Paio de vientre negro : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Paio de Wilson : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Paio gris : Garrodia nereis (Hydrobatidae) Paio ojeroso : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Paio pechialbo : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Paio ventiblanco : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Paio ventinegro : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Paio vientre blanco : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Paio vientre negro : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Paj-paj : Cathartes aura (Cathartidae) Paja-paja : Coragyps atratus (Cathartidae) Pajarillito : Sicalis flaveola (Emberizidae) Pajarito arco iris : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Pajarito de la liga : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Pajarito de la nieve : Xolmis irupero (Tyrannidae) Pajarito del agua : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Pjaro ate : Podager nacunda (Caprimulgidae) Pjaro blanco : Ardea alba (Ardeidae) Pjaro blanco : Egretta thula (Ardeidae) Pjaro bobo : Buteo magnirostris (Accipitridae) Pjaro bobo : Neoxolmis rufiventris (Tyrannidae) Pjaro bobo : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Pjaro bobo : Nystalus maculatus (Bucconidae) Pjaro bobo : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pjaro bobo de Adelia : Pygoscelis adeliae (Spheniscidae) Pjaro bobo de El Cabo : Spheniscus demersus (Spheniscidae) Pjaro bobo de Humboldt : Spheniscus humboldti (Spheniscidae Pjaro bobo de moo dorado : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pjaro bobo emperador : Aptenodytes forsteri (Spheniscidae) Pjaro bobo juanito : Pygoscelis papua (Spheniscidae) Pjaro bobo moudo : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pjaro bobo real : Aptenodytes patagonicus (Spheniscidae) Pjaro bocn de la noche : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Pjaro burro : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pjaro cachi : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Pjaro campana : Procnias nudicollis (Cotingidae) Pjaro carpintero : Colaptes campestris (Picidae) Pjaro carpintero : Colaptes melanochloros (Picidae) Pjaro chancho : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Pjaro chancho : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pjaro chog : Thraupis sayaca (Thraupidae) Pjaro de la luz : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Pjaro de pico negro y rojo : Campephilus magellanicus (Picidae) Pjaro guaicur : Herpetotheres cachinnans (Falconidae) Pjaro imitador : Mimus patagonicus (Mimidae) Pjaro ladrn de nidos : Agriornis murinus (Tyrannidae) Pjaro loco : Guira guira (Cuculidae) Pjaro mamonero : Thraupis sayaca (Thraupidae) Pjaro manco : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pjaro matraca : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Pjaro murcilago : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Pjaro musical : Procnias nudicollis (Cotingidae) Pjaro negro : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pjaro nio : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pjaro nio : Spheniscus humboldti (Spheniscidae Pjaro nio : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pjaro payador : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Pjaro perro : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Pjaro pico : Colaptes melanochloros (Picidae) Pjaro pico : Colaptes pitius (Picidae) Pjaro pico chico : Picoides lignarius (Picidae) Pjaro pico enano : Picoides mixtus (Picidae) Pjaro pico negro y rojo : Campephilus magellanicus (Picidae) Pjaro plomo : Phrygilus unicolor (Emberizidae) Pjaro ratonero : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Pjaro resonante : Procnias nudicollis (Cotingidae) Pjaro soldado : Amblyramphus holosericeus (Icteridae) Pjaro tigre : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Pjaro vbora : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pjaro yagu : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Pjaro yagu : Tigrisoma lineatum (Ardeidae)

Pgina47

Pgina48

Pjaro zonzo : Nystalus maculatus (Bucconidae) Pajera del Sur : Asthenes anthoides (Furnariidae) Pajera pico curvo : Limnornis curvirostris (Furnariidae) Pajera pico recto : Limnoctites rectirostris (Furnariidae) Pajerita : Limnornis curvirostris (Furnariidae) Pajerito : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Pajerito : Donacospiza albifrons (Emberizidae) Pajerito bayo : Donacospiza albifrons (Emberizidae) Pajerito cabecinegro : Coryphaspiza melanotis (Emberizidae) Pajerito canela : Donacospiza albifrons (Emberizidae) Pajerito comn : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Pajerito de cabeza gris : Donacospiza albifrons (Emberizidae) Pajerito de cabeza negra : Coryphaspiza melanotis (Emberizidae) Pajerito de garganta amarilla : Cranioleuca sulphurifera (Furnariidae) Pajero : Alectrurus risora (Tyrannidae) Pajero : Emberizoides herbicola (Emberizidae) Pajero : Emberizoides ypiranganus (Emberizidae) Pajero : Embernagra platensis (Emberizidae) Pajero : Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) Pajero cola aguda : Emberizoides herbicola (Emberizidae) Pajero de corona castaa : Aimophila strigiceps (Emberizidae) Pajonalera de pico curvo : Limnornis curvirostris (Furnariidae) Pajonalera de pico recto : Limnoctites rectirostris (Furnariidae) Pajonalera pico curvo : Limnornis curvirostris (Furnariidae) Pajonalera pico recto : Limnoctites rectirostris (Furnariidae) Pala-pala : Cathartes aura (Cathartidae) Pala-pala : Coragyps atratus (Cathartidae) Paleta : Chrysomus thilius (Icteridae) Palillero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Paloma : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma ala colorada : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma ala manchada : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma antrtica : Chionis albus (Chionidae) Paloma brava : Columba livia (Columbidae) Paloma campera : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma campera : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma casera : Columba livia (Columbidae) Paloma castaa : Geotrygon montana (Columbidae) Paloma cenicienta : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma colorada : Geotrygon montana (Columbidae) Paloma colorada : Patagioenas cayennensis (Columbidae) Paloma colorada de monte : Leptotila rufaxilla (Columbidae) Paloma comn : Columba livia (Columbidae) Paloma con orejas : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma cuyana : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma de alas moteadas : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma de campo : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma de cobijas manchadas : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma de cola grande : Leptotila megalura (Columbidae) Paloma de collar blanco : Patagioenas fasciata (Columbidae) Paloma de espalda violcea : Geotrygon violacea (Columbidae) Paloma de Geoffroy : Claravis godefrida (Columbidae) Paloma de la isla : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma de las rocas : Columba livia (Columbidae) Paloma de lunares blancos en las alas : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma de monte : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma de monte : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma de monte : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma de monte de alas manchadas : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma de monte pintada : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma de nuca blanca : Patagioenas fasciata (Columbidae) Paloma de pecho dorado : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma de plaza : Columba livia (Columbidae) Paloma del cabo : Daption capense (Procellariidae) Paloma del cabo pintado : Daption capense (Procellariidae) Paloma del monte : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma domstica : Columba livia (Columbidae) Paloma dorada : Zenaida auriculata (Columbidae)

Paloma gaucha : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma goteada : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma grande : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma grande de alas manchadas : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma manchada : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma mediana : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma mensajera : Columba livia (Columbidae) Paloma montaraz : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma montaraz : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma montaraz : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma montaraz colilarga : Leptotila megalura (Columbidae) Paloma montaraz comn : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma montaraz de cola larga : Leptotila megalura (Columbidae) Paloma montaraz menor : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma montaraz rojiza : Leptotila rufaxilla (Columbidae) Paloma montera : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma montera : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma montera : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma montera castaa : Geotrygon montana (Columbidae) Paloma montera grande : Geotrygon frenata (Columbidae) Paloma montera grande comn : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma montera violcea : Geotrygon violacea (Columbidae) Paloma morada : Claravis godefrida (Columbidae) Paloma morada : Claravis godefrida (Columbidae) Paloma moteada : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma moteada : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma nuca blanca : Patagioenas fasciata (Columbidae) Paloma pampeana : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma parda manchada : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma parda tapadas roxas : Leptotila verreauxi (Columbidae) Paloma perdiz : Geotrygon montana (Columbidae) Paloma perdiz parda : Geotrygon frenata (Columbidae Paloma perdiz rojiza : Geotrygon montana (Columbidae) Paloma perdiz violcea : Geotrygon violacea (Columbidae) Paloma picazur : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma pintada : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma plomiza : Claravis godefrida (Columbidae) Paloma puntana : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma sacha : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma segunda : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma serrana : Metriopelia melanoptera (Columbidae) Paloma tonta : Geotrygon frenata (Columbidae Paloma torcaz : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma torcaz comn : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma torcaza : Patagioenas maculosa (Columbidae) Paloma torcaza : Zenaida auriculata (Columbidae) Paloma trocal : Patagioenas speciosa (Columbidae) Paloma turca : Patagioenas picazuro (Columbidae) Paloma yerut de los bosques : Leptotila verreauxi (Columbidae) Palomia azulada : Claravis pretiosa (Columbidae) Palomita : Claravis godefrida (Columbidae) Palomita : Columbina picui (Columbidae) Palomita : Geositta rufipennis (Furnariidae Palomita ala barrada : Claravis godefrida (Columbidae) Palomita alinegra : Metriopelia melanoptera (Columbidae) Palomita aymar : Metriopelia aymara (Columbidae) Palomita azul : Claravis pretiosa (Columbidae) Palomita azul menor : Claravis pretiosa (Columbidae) Palomita azulada : Claravis godefrida (Columbidae) Palomita azulada menor : Claravis pretiosa (Columbidae) Palomita boliviana : Metriopelia ceciliae (Columbidae) Palomita castaa : Columbina talpacoti (Columbidae) Palomita comn : Columbina picui (Columbidae) Palomita cordillerana : Metropelia melanoptera (Columbidae) Palomita de alas doradas : Metriopelia aymara (Columbidae) Palomita de alas negras : Metriopelia melanoptera (Columbidae) Palomita de dorso violceo : Geotrygon violacea (Columbidae) Palomita de la sierra : Metriopelia melanoptera (Columbidae)

Pgina49

Palomita de la sierra de alas manchadas : Metriopelia aymara (Columbidae) Palomita de la vrgen : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Palomita de la Vrgen : Columbina minuta (Columbidae) Palomita de la Vrgen : Columbina picui (Columbidae) Palomita de la Vrgen : Xolmis irupero (Tyrannidae) Palomita de Moreno : Metriopelia morenoi (Columbidae) Palomita de Moreno : Metriopelia morenoi (Columbidae) Palomita de ojos desnudos : Metropelia morenoi (Columbidae) Palomita de plaza : Columbina picui (Columbidae) Palomita del cerro : Metriopelia melanoptera (Columbidae) Palomita del monte : Leptotila verreauxi (Columbidae) Palomita dorada : Metriopelia aymara (Columbidae) Palomita elegante : Claravis pretiosa (Columbidae) Palomita enana : Columbina minuta (Columbidae) Palomita escamada : Columbina squammata (Columbidae) Palomita escamosa : Columbina squammata (Columbidae) Palomita gris azulada : Claravis godefrida (Columbidae) Palomita morada : Claravis godefrida (Columbidae) Palomita moteada : Metropelia ceciliae (Columbidae) Palomita ojos desnudos : Metriopelia morenoi (Columbidae) Palomita plomiza : Claravis godefrida (Columbidae) Palomita plomiza : Claravis pretiosa (Columbidae Palomita rojiza : Columbina talpacoti (Columbidae) Palomita serrana : Metriopelia melanoptera (Columbidae) Palomita talpacoti : Columbina talpacoti (Columbidae) Palomn : Patagioenas picazuro (Columbidae) Pamolita torcaza : Columbina picui (Columbidae) Pampa : Dendrocygna viduata (Anatidae) Pamperito : Fulmarus glacialoides (Procellariidae) Pamperito de Wilson : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Pamperito rabocuadrado : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Pampero : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Pampero de Cory : Calonectris diomedea (Procellariidae) Pampero gris : Puffinus griseus (Procellariidae) Pampero oscuro : Puffinus griseus (Procellariidae) Pampita : Fluvicola albiventer (Tyrannidae) Pampita : Geositta cunicularia (Furnariidae) Pampita : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Pancita de agua : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Pancita de agua : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Pandin : Pandion haliaetus (Pandionidae) Panza amarilla : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Papa mosca : Muscipipra vetula (Tyrannidae) Papa moscas : Lathrotriccus euleri (Tyrannidae) Papa sebo : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Papa sebo : Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) Papa sebo : Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) Papachiuchis : Cyanocorax chrysops (Corvidae) Papagayo verde : Ara militaris (Psittacidae) Papahormigas : Heliobletus contaminatus (Furnariidae) Papamosca : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Papamosca amarilla : Satrapa icterophrys (Tyrannidae) Papamosca cabeza negra : Sirystes sibilator (Tyrannidae) Papamosca copetn : Sirystes sibilator (Tyrannidae) Papamosca coronado : Legatus leucophaius (Tyrannidae) Papamosca de copete : Sirystes sibilator (Tyrannidae) Papamosca gwhr yetap : Alectrurus tricolor (Tyrannidae) Papamosca negra coluda : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Papamosca plomiza : Muscipipra vetula (Tyrannidae) Papamosca yipir : Gubernetes yetapa (Tyrannidae) Papamoscas : Elaenia parvirostris (Tyrannidae) Papamoscas : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Papa-pir : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Papasebo comn : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Papasebo de cabeza canela : Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) Papasebo de cara canela : Myiornis auricularis (Tyrannidae) Papasebo pechigris : Hemitriccus diops (Tyrannidae) Papasebo verde : Hemitriccus diops (Tyrannidae) Papativa : Sporophila plumbea (Emberizidae)

Par : Pipile jacutinga (Cracidae) Paraguayito : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Paraguayito : Sporophila cinnamomea (Emberizidae) Paraguayito : Sporophila collaris (Emberizidae) Paraguayito : Sporophila hypoxantha (Emberizidae) Paraguayito : Sporophila palustris (Emberizidae) Paraguayito : Sporophila plumbea (Emberizidae) Parar : Guira guira (Cuculidae) Parar : Claravis godefrida (Columbidae) Pardela boreal : Puffinus puffinus (Procellariidae) Pardela cabeza negra : Puffinus gravis (Procellariidae) Pardela capirotada : Puffinus gravis (Procellariidae) Pardela cenicienta : Calonectris diomedea (Procellariidae) Pardela chica : Puffinus assimilis (Procellariidae) Pardela comn : Puffinus griseus (Procellariidae) Pardela comn : Puffinus griseus (Procellariidae). Pardela de cabeza negra : Puffinus gravis (Procellariidae) Pardela de capucho negro : Puffinus gravis (Procellariidae) Pardela de patas rosadas : Puffinus creatopus (Procellariidae) Pardela de Westland : Procellaria westlandica (Procellariidae) Pardela gorgiblanca : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Pardela grande : Calonectris diomedea (Procellariidae) Pardela gris : Procellaria cinerea (Procellariidae) Pardela negra : Puffinus gravis (Procellariidae) Pardela negra : Puffinus griseus (Procellariidae). Pardela negra grande : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Pardela oscura : Puffinus griseus (Procellariidae) Pardela patas rojas : Puffinus creatopus (Procellariidae) Pardela patas rosas : Puffinus creatopus (Procellariidae) Pardela patirosa : Puffinus creatopus (Procellariidae) Pardela patirroja : Puffinus creatopus (Procellariidae) Pardela pichoneta : Puffinus griseus (Procellariidae). Pardela sombra : Puffinus griseus (Procellariidae). Pardito copete amarillo : Trichothraupis melanops (Thraupidae) Pareka : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Paria : Passer domesticus (Ploceidae) Pariguana : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Parima : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Parina : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Parina : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Parina chica : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Parina de patas amarillas : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Parina de patas coloradas : Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) Parina grande : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Paria : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Parrina : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Pasacanero : Phytotoma rutila (Cotingidae) Pastilla : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Psula : Passer domesticus (Ploceidae) Pata colorada : Callonetta leucophrys (Anatidae) Patagn : Eremobius phoenicurus (Furnariidae) Patas amarillas menor : Tringa flavipes (Scolopacidae) Patativa : Sporophila plumbea (Emberizidae) Patillo : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Patillo : Dendrocygna viduata (Anatidae) Patillo : Mergus octosetaceus (Anatidae) Patillo : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Patito argentino : Anas versicolor (Anatidae) Patito barcino : Anas flavirostris (Anatidae) Patito barroso : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Patito buceador : Oxyura vittata (Anatidae) Patito corondero : Anas flavirostris (Anatidae) Patito de cabeza negra : Anas versicolor (Anatidae) Patito de cabeza negra : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Patito de cejas blancas : Callonetta leucophrys (Anatidae) Patito de cinaga : Anas versicolor (Anatidae) Patito de cinaga : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Patito de collar : Callonetta leucophrys (Anatidae) Patito de las sierras : Anas flavirostris (Anatidae) Patito de lunares : Callonetta leucophrys (Anatidae)

Patito de patas blancas : Callonetta leucophrys (Anatidae) Patito del ro : Merganetta armata (Anatidae) Patito elctrico : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Patito enano : Callonetta leucophrys (Anatidae) Patito fierro : Oxyura vittata (Anatidae) Patito franciscano : Anas versicolor (Anatidae) Patito marrueco : Anas versicolor (Anatidae) Patito zambullidor : Oxyura vittata (Anatidae) Patito zambullidor : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Patito zambullidor : Rollandia rolland (Podicipedidae) Pato acanelado : Anas cyanoptera (Anatidae) Pato acollarado : Callonetta leucophrys (Anatidae) Pato alas verdes : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Pato anteojillo : Speculanas specularis (Anatidae) Pato argentino : Anas versicolor (Anatidae) Pato arisco : Cairina moschata (Anatidae) Pato barcino : Anas flavirostris (Anatidae) Pato barcino chico : Anas flavirostris (Anatidae) Pato barcino comn : Anas flavirostris (Anatidae) Pato barcino de cuello largo : Anas georgica (Anatidae) Pato barcino grande : Anas georgica (Anatidae) Pato barcito : Anas georgica (Anatidae) Pato barrero : Anas flavirostris (Anatidae) Pato blanco y negro : Anas sibilatrix(Anatidae) Pato brasileo : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Pato cabeza castaa : Netta erythrophthalma (Anatidae) Pato cabeza de vbora : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pato cabeza negra : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato cantor : Anas sibilatrix(Anatidae) Pato capuchino : Anas versicolor (Anatidae) Pato cara blanca : Anas bahamensis (Anatidae) Pato carmelito : Anas cyanoptera (Anatidae) Pato carnero : Thalassarche melanophris (Diomedeidae) Pato carretero : Neochen jubata (Anatidae) Pato castao : Netta erythrophthalma (Anatidae) Pato catingudo : Anas cyanoptera (Anatidae) Pato ceja blanca : Callonetta leucophrys (Anatidae) Pato chancho : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pato chua : Neochen jubata (Anatidae) Pato cogote blanco : Anas bahamensis (Anatidae) Pato cola grande : Anas georgica (Anatidae) Pato colorado : Anas cyanoptera (Anatidae) Pato corondero : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Pato corondero garganta blanca : Anas bahamensis (Anatidae) Pato corondero grande : Anas georgica (Anatidae) Pato correntino : Merganetta armata (Anatidae) Pato cortacorriente : Merganetta armata (Anatidae) Pato cotorro : Netta peposaca (Anatidae) Pato cresta rosa : Netta peposaca (Anatidae) Pato crestn : Lophonetta specularioides (Anatidae) Pato crestn : Netta peposaca (Anatidae) Pato crestn : Sarkidiornis melanotos (Anatidae)

Pgina50

Pato crestn del Sur : Lophonetta specularioides (Anatidae) Pato crestn negruzco de alas blancas : Netta peposaca (Anatidae) Pato crestudo : Lophonetta specularioides (Anatidae) Pato crestudo : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Pato criollo : Cairina moschata (Anatidae) Pato criollo : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Pato cuchara : Anas platalea (Anatidae) Pato cuchara canela : Anas platalea (Anatidae) Pato cuchara rojo : Anas platalea (Anatidae) Pato cucharn : Anas platalea (Anatidae) Pato cuervo : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pato cursiento : Callonetta leucophrys (Anatidae) Pato cutir : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Pato de ala azul : Anas discors (Anatidae) Pato de alas azules : Anas cyanoptera (Anatidae) Pato de alas bronceadas : Speculanas specularis (Anatidae) Pato de anteojos : Speculanas specularis (Anatidae) Pato de cabeza negra : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato de capucho negro : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato de cara blanca : Anas bahamensis (Anatidae) Pato de cara blanca : Anas sibilatrix(Anatidae) Pato de cara blanca : Dendrocygna viduata (Anatidae) Pato de cara blanca y cola aguda : Anas bahamensis (Anatidae) Pato de cara manchada : Speculanas specularis (Anatidae) Pato de cinaga : Anas versicolor (Anatidae) Pato de cola aguda : Anas georgica (Anatidae) Pato de collar : Callonetta leucophrys (Anatidae) Pato de collar negro : Callonetta leucophrys (Anatidae) Pato de copete : Mergus octosetaceus (Anatidae) Pato de espoln : Merganetta armata (Anatidae) Pato de la cordillera : Merganetta armata (Anatidae) Pato de la cordillera : Speculanas specularis (Anatidae) Pato de la puna : Anas puna (Anatidae) Pato de la sierra : Lophonetta specularioides (Anatidae) Pato de la sierra : Chloephaga poliocephala (Anatidae) Pato de las Bahamas : Anas bahamensis (Anatidae) Pato de las corrientes : Merganetta armata (Anatidae) Pato de las Georgias : Anas georgica (Anatidae) Pato de los torrentes : Merganetta armata (Anatidae) Pato de pico amarillo : Anas flavirostris (Anatidae) Pato de pico amarillo y negro : Anas flavirostris (Anatidae) Pato de pico tricolor : Anas versicolor (Anatidae) Pato de ro : Anas bahamensis (Anatidae) Pato de torrente : Merganetta armata (Anatidae) Pato de torrente andino : Merganetta armata (Anatidae) Pato dedo lobulado : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato del campo : Anas bahamensis (Anatidae) Pato del campo : Anas cyanoptera (Anatidae) Pato del campo : Anas flavirostris (Anatidae) Pato del campo : Anas georgica (Anatidae) Pato del campo : Anas versicolor (Anatidae) Pato del campo : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato del diablo : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pato del Iber : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Pato del Iguaz : Mergus octosetaceus (Anatidae) Pato del monte : Neochen jubata (Anatidae) Pato del pajonal : Anas georgica (Anatidae) Pato del Yguaz : Mergus octosetaceus (Anatidae) Pato domstico : Anas platyrhynchos (Anatidae) Pato dominica : Nomonyx dominicus (Anatidae) Pato esptula : Anas platalea (Anatidae) Pato espejo : Speculanas specularis (Anatidae) Pato feo : Anas georgica (Anatidae) Pato fiero : Nomonyx dominicus (Anatidae) Pato fierro : Nomonyx dominicus (Anatidae) Pato franciscano : Anas flavirostris (Anatidae) Pato ganso : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Pato gargantillo : Anas bahamensis (Anatidae) Pato grande : Cairina moschata (Anatidae) Pato grande : Sarkidiornis melanotos (Anatidae)

Pato de anteojos (L. Leiva)

Pgina51

Pato gris : Anas georgica (Anatidae) Pato hediondo : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pato juarjual : Lophonetta specularioides (Anatidae) Pato juval : Lophonetta specularioides (Anatidae) Pato juyal : Lophonetta specularioides (Anatidae) Pato leonado crestn : Lophonetta specularioides (Anatidae) Pato maicero : Anas georgica (Anatidae) Pato maicero chico : Anas flavirostris (Anatidae) Pato maicero grande : Anas georgica (Anatidae) Pato mala cara : Dendrocygna viduata (Anatidae) Pato media luna : Anas discors (Anatidae) Pato morado : Netta erythrophthalma (Anatidae) Pato negro : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato negro : Netta erythrophthalma (Anatidae) Pato negro : Netta peposaca (Anatidae) Pato negro : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pato negro del Plata : Netta peposaca (Anatidae) Pato negruzco de alas blancas : Netta peposaca (Anatidae) Pato ovejero : Anas sibilatrix (Anatidae) Pato overo : Anas sibilatrix (Anatidae) Pato oxidado de cabeza negra : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Pato pajero grande : Anas georgica (Anatidae) Pato paleta : Anas platalea (Anatidae) Pato pampa : Dendrocygna viduata (Anatidae) Pato parsito : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato pardo : Anas georgica (Anatidae) Pato pardo : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato patagnico : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Pato perro : Speculanas specularis (Anatidae) Pato pescador : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pato picazo : Anas platalea (Anatidae) Pato picazo : Anas sibilatrix(Anatidae) Pato picazo : Cairina moschata (Anatidae) Pato picazo : Netta peposaca (Anatidae) Pato picazo : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Pato picazo real : Netta peposaca (Anatidae) Pato pico amarillo y negro : Anas flavirostris (Anatidae) Pato pico aplomado y rojo : Anas bahamensis (Anatidae) Pato pico cuchara : Anas platalea (Anatidae) Pato pico de sierra : Mergus octosetaceus (Anatidae) Pato pico de tres colores : Anas versicolor (Anatidae) Pato pico pequeo : Anas sibilatrix(Anatidae) Pato pico serreta : Mergus octosetaceus (Anatidae) Pato pico serrucho : Mergus octosetaceus (Anatidae) Pato picudo : Anas platalea (Anatidae) Pato portugus : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Pato puna : Anas puna (Anatidae) : Pato puneo : Anas puna (Anatidae) Pato rana : Oxyura vittata (Anatidae) Pato rana de pico ancho : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Pato rana de pico delgado : Oxyura vittata (Anatidae) Pato real : Anas sibilatrix(Anatidae) Pato real : Cairina moschata (Anatidae) Pato real : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Pato real : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Pato rinconero : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato rojizo andino : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Pato rojo y negro : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Pato rosa : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Pato rosado : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Pato sapo : Heteronetta atricapilla (Anatidae) Pato serreta : Mergus octosetaceus (Anatidae) Pato serrucho : Mergus octosetaceus (Anatidae) Pato silbador : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Pato silbador : Anas sibilatrix (Anatidae) Pato silbn : Anas sibilatrix (Anatidae) Pato silbn : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Pato silbn comn : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Pato silbn de cara blanca : Dendrocygna viduata (Anatidae) Pato silbn de panza negra : Dendrocygna autumnalis (Anatidae)

Pato silbn de pecho gris : Dendrocygna autumnalis (Anatidae) Pato silbn de vientre negro : Dendrocygna autumnalis (Anatidae) Pato sirir : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Pato sirir pampa : Dendrocygna viduata (Anatidae) Pato suirir : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Pato suirir : Dendrocygna viduata (Anatidae) Pato tortuga : Merganetta armata (Anatidae) Pato tortuga armado : Merganetta armata (Anatidae) Pato tortuga de la cordillera : Merganetta armata (Anatidae) Pato tortuga de los Andes : Merganetta armata (Anatidae) Pato tortuga del Sur : Merganetta armata (Anatidae) Pato turo : Oxyura vittata (Anatidae) Pato vapor : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Pato vapor : Tachyeres pteneres (Anatidae) Pato vapor austral : Tachyeres pteneres (Anatidae) Pato vapor cabeza blanca : Tachyeres leucocephalus (Anatidae) Pato vapor comn : Tachyeres pteneres (Anatidae) Pato vapor de agua dulce : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Pato vapor de mar : Tachyeres pteneres (Anatidae) Pato vapor grande : Tachyeres pteneres (Anatidae) Pato vapor grande volador : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Pato vapor malvinero : Tachyeres brachypterus (Anatidae) Pato vapor no volador : Tachyeres pteneres (Anatidae) Pato vapor no volador de Cabo de Hornos : Tachyeres pteneres (Anatidae) Pato vapor no volador de las Malvinas : Tachyeres brachypterus (Anatidae) Pato vapor que no vuela : Tachyeres brachypterus (Anatidae) Pato vapor volador : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Pato veliche : Anas georgica (Anatidae) Pato viuda : Dendrocygna viduata (Anatidae) Pato volador : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Pato volador de agua dulce : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Pato yeco : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Pato yunco de los canales : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Pato yunco de Magallanes : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Pato zambullidor : Oxyura vittata (Anatidae) Pato zambullidor abanico : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Pato zambullidor chico : Oxyura vittata (Anatidae) Pato zambullidor comn : Nomonyx dominicus (Anatidae) Pato zambullidor comn : Oxyura vittata (Anatidae) Pato zambullidor de pico ancho : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Pato zambullidor de pico angosto : Oxyura vittata (Anatidae) Pato zambullidor grande : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Patranca : Spheniscus humboldti (Spheniscidae) Pauraque : Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) Pava andina : Penelope montagnii (Cracidae) Pava chica : Penelope superciliaris (Cracidae) Pava de cara roja : Penelope dabbenei (Cracidae) Pava de las islas : Penelope obscura (Cracidae) Pava de monte alisera : Penelope dabbenei (Cracidae) Pava de monte andina : Penelope montagnii (Cracidae) Pava de monte boliviana : Penelope montagnii (Cracidae) Pava de monte comn : Penelope obscura (Cracidae) Pava de monte de copete oscuro : Penelope superciliaris (Cracidae) Pava de monte menor : Penelope superciliaris (Cracidae) Pava de monte : Crax fasciolata (Cracidae) Pava de monte : Penelope obscura (Cracidae) Pava de patas negras : Penelope obscura (Cracidae) Pava del monte : Penelope dabbenei (Cracidae) Pava del monte chica : Penelope superciliaris (Cracidae) Pava del monte de Calilegua : Penelope dabbenei (Cracidae) Pava del monte de frente negra : Penelope dabbenei (Cracidae) Pava frentinegra : Penelope dabbenei (Cracidae) Pava yacutinga : Pipile jacutinga (Cracidae) Pavita de monte : Coccyzus cinereus (Cuculidae) Pavita de monte : Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) Pavita de monte : Phytotoma rutila (Cotingidae) Pavo de cabeza negra : Coragyps atratus (Cathartidae) Pavo de cabeza roja : Cathartes aura (Cathartidae)

Pgina52

Pavo del monte : Crax fasciolata (Cracidae) Pavo real del monte : Crax fasciolata (Cracidae) Pavn moit : Crax fasciolata (Cracidae) Payador : Diglossa sittoides (Thraupidae) Payador canela : Diglossa sittoides (Thraupidae) Payador de vientre gris : Diglossa carbonaria (Thraupidae) Payador negro : Diglossa carbonaria (Thraupidae) Pecasina : Limosa haemastica (Scolopacidae) Pechito colorado : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae Pechito colorado : Sturnella superciliaris (Icteridae) Pecho : Sturnella superciliaris (Icteridae) Pecho amarillo chico : Pseudoleistes virescens (Icteridae) Pecho amarillo comn : Pseudoleistes virescens (Icteridae) Pecho amarillo con rabadilla amarilla : Pseudoleistes guirahuro (Icteridae) Pecho amarillo grande : Pseudoleistes guirahuro (Icteridae) Pecho colorado : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae Pecho colorado : Sturnella defilippi (Icteridae Pecho colorado : Sturnella superciliaris (Icteridae) Pecho colorado alfalfero : Sturnella superciliaris (Icteridae) Pecho colorado chico : Sturnella superciliaris (Icteridae) Pecho colorado de la alfalfa : Sturnella superciliaris (Icteridae) Pecho colorado de pico corto : Sturnella superciliaris (Icteridae) Pecho colorado grande : Sturnella loyca (Icteridae) Pecho colorado mediano : Sturnella defilippi (Icteridae Pecho colorado pampeano : Sturnella defilippi (Icteridae) Pecho colorado triguero : Sturnella defilippi (Icteridae Pecho dorado : Zenaida auriculata (Columbidae) Pecho rojo : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae Pecho rojo : Sturnella loyca (Icteridae) Pecho rosa : Amazona vinacea (Psittacidae) Pec la novia : Melanerpes candidus (Picidae) Pejpir : Athene cunicularia (Strigidae) Pelcano pardo : Pelecanus thagus (Pelecanidae) Pelito parado : Anairetes parulus (Tyrannidae) Penco : Circus cinereus (Accipitridae) Penitente : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Penitente : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Penquito : Accipiter bicolor (Accipitridae) Pepetero : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Pepetero : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Pepitela : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Pepiterito : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Pepitero : Cyanocompsa brissonii (Cardinalidae) Pepitero alisero : Saltator maxillosus (Cardinalidae) Pepitero chico : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Pepitero colorado : Saltator rufiventris (Cardinalidae) Pepitero de collar : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Pepitero de corbata : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Pepitero de pico grueso : Saltator maxillosus (Cardinalidae) Pepitero de vientre colorado : Saltator maxillosus (Cardinalidae) Pepitero gris : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Pepitero negro : Saltator fuliginosus (Cardinalidae) Pepitero picodorado : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Pepitero picudo : Saltator maxillosus (Cardinalidae) Pepitero plomizo : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Pepitero verdoso : Saltator similis (Cardinalidae) Pep-sac : Netta peposaca (Anatidae) Pequea urraquita : Coccyzus cinereus (Cuculidae) Pequeo petrel de las tormentas de cara y cejas blancas : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Pequeo petrel de las tormentas de lomo gris : Garrodia nereis (Hydrobatidae) Pequeo petrel de las tormentas de pecho blanco : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Pequeo petrel negro de las tormentas : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Percasina : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Percasina : Limosa haemastica (Scolopacidae) Perdicilla : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae)

Perdicita : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdicita : Nothura maculosa (Tinamidae) Perdicita : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Perdicita : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Perdicita agachona : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Perdicita cojn : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Perdicita cojn del norte : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Perdicita comn : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Perdicita cordillerana : Attagis gayi (Thinocoridae) Perdicita cordillerana austral : Attagis malouinus (Thinocoridae) Perdicita de la sierra : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Perdicita de la sierra : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Perdicita del monte : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Perdicita del norte : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Perdicita negra : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Perdicita plida : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdign : Attagis gayi (Thinocoridae) Perdign : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz : Attagis malouinus (Thinocoridae) Perdiz : Nothura maculosa (Tinamidae) Perdiz austral : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Perdiz chica : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdiz chica : Nothura maculosa (Tinamidae) Perdiz chica comn : Nothura maculosa (Tinamidae) Perdiz chica de patagonia : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdiz chica del norte : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdiz chica mendocina : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdiz chica plida : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdiz chica plido : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdiz chilena : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Perdiz colorada : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz colorada : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Perdiz colorada de cuello grisceo : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz colorada de cuello manchado : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz colorada tucumana : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz comn : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdiz comn : Nothura maculosa (Tinamidae) Perdiz comn de las pampas : Inamb comn Perdiz comn del monte : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Perdiz copetona : Eudromia elegans (Tinamidae) Perdiz cordillerana : Attagis gayi (Thinocoridae) Perdiz cordillerana de vientre blanco : Attagis malouinus (Thinocoridae) Perdiz de alas coloradas : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz de boina : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Perdiz de california : Callipepla californica (Odontophorida Perdiz de copete : Eudromia elegans (Tinamidae) Perdiz de Darwin : Nothura darwinii (Tinamidae) Perdiz de la cordillera : Attagis gayi (Thinocoridae) Perdiz de la flecha : Eudromia formosa (Tinamidae) Perdiz de la quebrada : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Perdiz de la sierra : Attagis gayi (Thinocoridae) Perdiz de la sierra : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Perdiz de las pampas : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz de mar : Numenius phaeopus (Scolopacidae) Perdiz de monte : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Perdiz de monte : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Perdiz de monte castao rojiza : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Perdiz de monte listada : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Perdiz de monte rojiza : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Perdiz de patas rojas : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Perdiz de pico corto : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Perdiz de Santa Cruz : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Perdiz del cerro : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Perdiz del hogar : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Perdiz del monte : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Perdiz del monte mayor : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Perdiz del monte menor : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Perdiz del monte menor : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Perdiz del monte rayada : Crypturellus undulatus (Tinamidae)

Pgina53

Perdiz grande : Eudromia elegans (Tinamidae) Perdiz grande : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz grande de la patagonia : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Perdiz grande de las pampas : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Perdiz grande de monte rojiza : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Perdiz grande de Santa Cruz : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Perdiz griscea : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Perdiz gritona de las quebradas : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Perdiz huertera : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Perdiz listada del monte : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Perdiz martineta : Eudromia elegans (Tinamidae) Perdiz mayor : Eudromia elegans (Tinamidae) Perdiz mayor del monte : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Perdiz mayor del monte : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Perdiz mediana del monte : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Perdiz menor del monte : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Perdiz mollera : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Perdiz montaraz : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Perdiz montaraz del norte : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Perdiz montera : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Perdiz montera del norte : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Perdiz negra : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Perdiz paloma : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Perdiz patagnica : Attagis malouinus (Thinocoridae) Perdiz rabona : Nothura maculosa (Tinamidae) Perdiz rayada del monte : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Perdiz real : Attagis gayi (Thinocoridae) Perdiz rojiza del monte : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Perdiz serrana chica : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Perdiz serrana grande : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Perdiz sin cola : Nothura maculosa (Tinamidae) Perdiz solitaria : Tinamus solitarius (Tinamidae) Perdiz ur : Odontophorus capueira (Odontophoridae) Perdizn : Attagis gayi (Thinocoridae) Perdiz-ur capueira : Odontophorus capueira (Odontophoridae) Peresita : Phytotoma rutila (Cotingidae) Perezoso : Phytotoma rutila (Cotingidae) Perezoso : Podager nacunda (Caprimulgidae) Pericote : Tyto alba (Tytonidae) Pericotera : Tyto alba (Tytonidae) Periquita : Pyrrhura frontalis (Psittacidae) Periquito : Forpus xanthopterygius (Psittacidae) Periquito : Pyrrhura frontalis (Psittacidae) Perrito : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Perrito del agua : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Perro : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Perro de agua : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Pescador : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Pescador bandera : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Pescador chico : Chloroceryle americana (Alcedinidae) Pescador de collar : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Petaquita : Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) Peti : Pipile jacutinga (Cracidae) Petrel : Macronectes giganteus (Procellariidae) Petrel antrtico : Thalassoica antarctica (Procellariidae) Petrel apizarrado : Pterodroma macroptera (Procellariidae) Petrel apizarrado mayor : Pterodroma macroptera (Procellariidae) Petrel apizarrado menor : Aphrodroma brevirostris (Procellariidae) Petrel apizarrado oscuro : Aphrodroma brevirostris (Procellariidae) Petrel Atlntico : Pterodroma incerta (Procellariidae) Petrel azul de Georgia del Sur : Pachyptila desolata (Procellariidae) Petrel azul de pico ancho : Pachyptila desolata (Procellariidae) Petrel azul de pico delgado : Pachyptila belcheri (Procellariidae) Petrel azulado : Halobaena caerulea (Procellariidae) Petrel azulado de pico delgado : Pachyptila belcheri (Procellariidae) Petrel azulado de pico largo : Puffinus assimilis (Procellariidae) Petrel ballena chico : Pachyptila turtur (Procellariidae) Petrel ballena de pico ancho : Pachyptila desolata (Procellariidae) Petrel ballena de pico corto : Pachyptila turtur (Procellariidae) Petrel ballena de pico delgado : Pachyptila belcheri (Procellariidae)

Petrel ballena de pico fino : Pachyptila belcheri (Procellariidae) Petrel barba blanca : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Petrel blanco : Pagodroma nivea (Procellariidae) Petrel blanco de las tormentas : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Petrel blanquinegro : Puffinus puffinus (Procellariidae) Petrel cabeza blanca : Pterodroma lessonii (Procellariidae) Petrel cabeza negra : Pterodroma incerta (Procellariidae) Petrel cabeza parda : Pterodroma incerta (Procellariidae) Petrel cara blanca : Pterodroma lessonii (Procellariidae) Petrel ceniciento : Procellaria cinerea (Procellariidae) Petrel chico de las tormentas : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Petrel chileno oscuro de pico largo : Puffinus griseus (Procellariidae) Petrel collar gris : Pterodroma mollis (Procellariidae) Petrel comn : Daption capense (Procellariidae) Petrel damero : Daption capense (Procellariidae) Petrel de alas negras : Pterodroma incerta (Procellariidae) Petrel de anteojos : Procellaria conspicillata (Procellariidae) Petrel de antifaz : Procellaria conspicillata (Procellariidae) Petrel de Banks : Pachyptila desolata (Procellariidae) Petrel de barba blanca : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Petrel de cabeza blanca : Pterodroma lessonii (Procellariidae) Petrel de cabeza parda : Pterodroma incerta (Procellariidae) Petrel de capirote : Puffinus gravis (Procellariidae) Petrel de collar gris : Pterodroma mollis (Procellariidae) Petrel de corona gris : Pterodroma mollis (Procellariidae) Petrel de garganta blanca : Pterodroma lessonii (Procellariidae) Petrel de Georgia : Pachyptila desolata (Procellariidae) Petrel de Kirgueln : Aphrodroma brevirostris (Procellariidae) Petrel de las nieves : Pagodroma nivea (Procellariidae) Petrel de las tormentas : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Petrel de las tormentas comn : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Petrel de las tormentas de cara blanca : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Petrel de las tormentas de flancos blancos : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Petrel de las tormentas de lomo gris : Garrodia nereis (Hydrobatidae) Petrel de las tormentas de Tristn DCunha : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Petrel de las tormentas de vientre blanco : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Petrel de las tormentas de vientre negro : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Petrel de las tormentas gris : Garrodia nereis (Hydrobatidae). Petrel de las tormentas ojeroso : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Petrel de mentn blanco : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Petrel de Peale : Pterodroma inexpectata (Procellariidae) Petrel de pico ancho : Pachyptila desolata (Procellariidae) Petrel de plumaje blando : Pterodroma mollis (Procellariidae) Petrel de Schlegel : Pterodroma incerta (Procellariidae) Petrel de Tasmania : Procellaria westlandica (Procellariidae) Petrel de Trinidad : Pterodroma arminjoniana (Procellariidae) Petrel de vientre gris : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Petrel de Westland : Procellaria westlandica (Procellariidae) Petrel de Wilson : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Petrel del Atlntico Norte : Puffinus puffinus (Procellariidae) Petrel gigante : Macronectes giganteus (Procellariidae) Petrel gigante antrtico : Macronectes giganteus (Procellariidae) Petrel gigante comn : Macronectes giganteus (Procellariidae) Petrel gigante de pico corto : Macronectes halli (Procellariidae) Petrel gigante del norte : Macronectes halli (Procellariidae) Petrel gigante oscuro : Macronectes halli (Procellariidae) Petrel gigante pico rojizo : Macronectes halli (Procellariidae) Petrel gigante subantrtico : Macronectes halli (Procellariidae) Petrel gris : Procellaria cinerea (Procellariidae) Petrel gris de las tormentas : Garrodia nereis (Hydrobatidae) Petrel gris plateado : Fulmarus glacialoides (Procellariidae) Petrel gris y blanco : Pterodroma lessonii (Procellariidae) Petrel mayor : Puffinus gravis (Procellariidae Petrel moteado : Daption capense (Procellariidae) Petrel moteado : Pterodroma inexpectata (Procellariidae)

Pgina54

Petrel negro : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Petrel negro : Procellaria westlandica (Procellariidae) Petrel negro de barba blanca : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Petrel negro de pico amarillo y barba blanca : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Petrel negro pequeo de las tormentas : Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) Petrel negro y blanco : Puffinus puffinus (Procellariidae) Petrel ojeroso : Procellaria conspicillata (Procellariidae) Petrel oscuro : Puffinus griseus (Procellariidae) Petrel oscuro comn : Puffinus griseus (Procellariidae) Petrel oscuro de alas largas : Pterodroma macroptera (Procellariidae) Petrel oscuro de pico corto : Pterodroma macroptera (Procellariidae) Petrel oscuro de pico largo : Puffinus griseus (Procellariidae) Petrel paloma : Pachyptila desolata (Procellariidae) Petrel paloma antrtica : Pachyptila desolata (Procellariidae) Petrel paloma chico : Pachyptila turtur (Procellariidae) Petrel paloma de pico delgado : Pachyptila belcheri (Procellariidae) Petrel pardo : Puffinus gravis (Procellariidae Petrel pardo de pico corto : Pterodroma macroptera (Procellariidae) Petrel pardo y blanco : Pterodroma incerta (Procellariidae) Petrel pardo y blanco : Puffinus gravis (Procellariidae Petrel pequeo de las tormentas de cara y cejas blancas : Pelagodroma marina (Hydrobatidae) Petrel pequeo de las tormentas de flancos blancos : Fregetta tropica (Hydrobatidae) Petrel pequeo de las tormentas de pecho blanco : Fregetta grallaria (Hydrobatidae) Petrel pico amarillo : Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) Petrel pintado : Daption capense (Procellariidae) Petrel pizarra : Aphrodroma brevirostris (Procellariidae) Petrel plateado : Fulmarus glacialoides (Procellariidae) Petrel plomizo : Puffinus assimilis (Procellariidae) Petrel zambullidor chico : Pelecanoides georgicus (Pelecanoididae) Petrel zambullidor comn : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Petrel zambullidor comn : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Petrel zambullidor de Chile : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Petrel zambullidor de Georgia del Sur : Pelecanoides georgicus (Pelecanoididae) Petrel zambullidor de las Malvinas : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Petrel zambullidor de Magallanes : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Petrel zambullidor gergico : Pelecanoides georgicus (Pelecanoididae) Petrel zambullidor malvinero : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Petrel zambullidor moteado : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Petrel zambullidor subantrtico : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Peuco : Accipiter bicolor (Accipitridae) Peuco : Circus buffoni (Accipitridae) Peuco : Circus cinereus (Accipitridae) Peuco : Falco femoralis (Falconidae) Peuco : Falco peregrinus (Falconidae) Peuco : Falco sparverius (Falconidae) Peuco : Parabuteo unicinctus (Accipitridae) Peuco : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Peucu : Falco peregrinus (Falconidae) Peuquito : Accipiter bicolor (Accipitridae) Peuquito : Accipiter chilensis (Accipitridae) Peuquito : Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) Peutrn : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Pezpira : Athene cunicularia (Strigidae) Pica hueso chico : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Pica pao : Picumnus temminckii (Picidae) Picabuey : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Picaflkor de corona violeta : Thalurania glaucopis (Trochilidae) Picaflkor gigante : Patagonas gigas (Trochilidae) Picaflor : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Picaflor amatista : Calliphlox amethystina (Trochilidae) Picaflor andino : Oreotrochilus leucopleurus (Trochilidae)

Picaflor andino castao : Oreotrochilus adela (Trochilidae) Picaflor austral : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Picaflor azul de garganta blanca (a la hembra) : Hylocharis cyanus (Trochilidae) Picaflor azul de garganta roja (al macho) : Hylocharis sapphirina (Trochilidae) Picaflor azul garganta roja : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Picaflor azulado : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Picaflor banco debaxo : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Picaflor barbijo granate : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Picaflor blanquinegro : Florisuga fusca (Trochilidae) Picaflor bronceado : Hylocharis chrysura (Trochilidae) Picaflor cola blanca garganta negra : Phaethornis pretei (Trochilidae) Picaflor cola castaa : Hylocharis sapphirina (Trochilidae) Picaflor cola de tixera : Picaflor de barbijo Picaflor coludo : Sappho sparganura (Trochilidae) Picaflor coludo rojo : Sappho sparganura (Trochilidae) Picaflor cometa : Sappho sparganura (Trochilidae) Picaflor cometa de cola larga : Sappho sparganura (Trochilidae) Picaflor cometa de cola roja : Sappho sparganura (Trochilidae) Picaflor comn : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Picaflor copetn : Stephanoxis lalandi (Trochilidae) Picaflor corona violcea : Thalurania glaucopis (Trochilidae) Picaflor de abanico : Lophornis chalybeus (Trochilidae) Picaflor de antifaz : Polytmus guainumbi (Trochilidae) Picaflor de barba castaa : Hylocharis sapphirina (Trochilidae) Picaflor de barba colorada : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Picaflor de barbijo : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Picaflor de cabeza azul : Hylocharis cyanus (Trochilidae) Picaflor de cabeza azul : Hylocharis cyanus (Trochilidae) Picaflor de cabeza azul : Hylocharis sapphirina (Trochilidae) Picaflor de cabeza granate : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Picaflor de cabeza rub : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Picaflor de cabeza violcea : Eriocnemis glaucopoides (Trochilidae) Picaflor de cara azul : Colibri coruscans (Trochilidae) Picaflor de cola blanca : Phaethornis eurynome (Trochilidae) Picaflor de cola castaa : Hylocharis sapphirina (Trochilidae) Picaflor de cola larga : Sappho sparganura (Trochilidae) Picaflor de cola verde : Polytmus guainumbi (Trochilidae) Picaflor de copete : Stephanoxis lalandi (Trochilidae) Picaflor de corona azul : Thalurania glaucopis (Trochilidae) Picaflor de corona roja anaranjada : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Picaflor de corona violeta : Thalurania glaucopis (Trochilidae) Picaflor de frente azul : Eriocnemis glaucopoides (Trochilidae) Picaflor de frente violcea : Eriocnemis glaucopoides (Trochilidae) Picaflor de garganta azul : Adelomyia melanogenys (Trochilidae) Picaflor de garganta blanca : Leucochloris albicollis (Trochilidae) Picaflor de garganta colorada : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Picaflor de garganta escamada : Heliomaster squamosus (Trochilidae) Picaflor de garganta negra : Anthracothorax nigricollis (Trochilidae) Picaflor de garganta purprea : Adelomyia melanogenys (Trochilidae) Picaflor de garganta rojiza : Heliomaster furcifer (Trochilidae) Picaflor de garganta verde : Thalurania furcata (Trochilidae) Picaflor de mejillas azuladas : Colibri coruscans (Trochilidae) Picaflor de pecho azul : Hylocharis sapphirina (Trochilidae) Picaflor de pecho blanco : Amazilia chionogaster (Trochilidae) Picaflor de pecho naranja : Chrysolampis mosquitus (Trochilidae) Picaflor de pecho purpreo : Adelomyia melanogenys (Trochilidae) Picaflor de penacho azul : Colibri thalassinus (Trochilidae) Picaflor de penacho purpreo : Colibri serrirostris (Trochilidae) Picaflor de pico curvo : Phaethornis eurynome (Trochilidae) Picaflor de vientre azul : Colibri coruscans (Trochilidae) Picaflor de vientre azul negruzco : Oreotrochilus leucopleurus (Trochilidae) Picaflor de vientre azul negruzco : Thalurania furcata (Trochilidae) Picaflor de vientre azulado : Thalurania furcata (Trochilidae) Picaflor de vientre blanco : Amazilia brevirostris (Trochilidae) : Picaflor de vientre blanco : Amazilia chionogaster (Trochilidae) Picaflor de vientre castao : Oreotrochilus estella (Trochilidae)

Pgina55

Picaflor de vientre fuliginoso : Oreotrochilus leucopleurus (Trochilidae) Picaflor de vientre negro : Anthracothorax nigricollis (Trochilidae) Picaflor de vientre verde : Colibri serrirostris (Trochilidae) Picaflor dorado : Hylocharis chrysura (Trochilidae) Picaflor dorado : Polytmus guainumbi (Trochilidae) Picaflor enano : Microstilbon burmeisteri (Trochilidae) Picaflor ermitao chico : Phaethornis pretei (Trochilidae) Picaflor esmeralda : Amazilia versicolor (Trochilidae) Picaflor estrella : Heliomaster longirostris (Trochilidae) Picaflor frente azul : Eriocnemis glaucopoides (Trochilidae) Picaflor galerita : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Picaflor garganta blanca : Leucochloris albicollis (Trochilidae) Picaflor lazulita : Hylocharis cyanus (Trochilidae) Picaflor mainumb : Amazilia versicolor (Trochilidae) Picaflor negro : Florisuga fusca (Trochilidae) Picaflor pequeo verde : Amazilia versicolor (Trochilidae) Picaflor picudo : Heliomaster longirostris (Trochilidae) Picaflor puneo : Oreotrochilus estella (Trochilidae) Picaflor rub : Chrysolampis mosquitus (Trochilidae) Picaflor rub : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Picaflor serrano : Oreotrochilus estella (Trochilidae) Picaflor serrano : Oreotrochilus leucopleurus (Trochilidae) Picaflor serrano chico : Oreotrochilus leucopleurus (Trochilidae) Picaflor serrano de vientre castao : Oreotrochilus estella (Trochilidae) Picaflor serrano de vientre negruzco : Oreotrochilus leucopleurus (Trochilidae) Picaflor serrano grande : Oreotrochilus estella (Trochilidae) Picaflor serrano ventinegro : Oreotrochilus leucopleurus (Trochilidae) Picaflor serrano ventricanela : Oreotrochilus estella (Trochilidae) Picaflor sombro : Aphantochroa cirrochloris (Trochilidae) Picaflor tesoro : Eupatomena macroura (Trochilidae) Picaflor tijereta : Eupatomena macroura (Trochilidae) Picaflor verde : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Picaflor verde comn : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Picaflor verde corona roja : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Picaflor verde de frente azul : Thalurania glaucopis (Trochilidae) Picaflor vientre blanco : Amazilia chionogaster (Trochilidae) Picaflor vientre negro : Anthracothorax nigricollis (Trochilidae) Picaflor vientriazul : Colibri coruscans (Trochilidae) Picaflor violeta : Anthracothorax nigricollis (Trochilidae) Picaflor yungueo : Adelomyia melanogenys (Trochilidae) Picaflor zafiro : Thalurania furcata (Trochilidae) Picaflor zumbn : Sappho sparganura (Trochilidae) Picahueso : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Picahueso de las pajas : Embernagra platensis (Emberizidae) Picahueso del pajonal : Embernagra platensis (Emberizidae) Picahueso pajero : Embernagra platensis (Emberizidae) Picapalo : Campylorhamphus falcularius (Dendrocolaptidae) Picapalo : Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) Picapalo : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) Picapalo : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Picapalo chico : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Picapalo colorado : Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) Picapalo comn : Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) Picapalo de pico corto : Campylorhamphus falcularius (Dendrocolaptidae) Picapalo de pico largo : Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) Picapalo de pico negro : Campylorhamphus falcularius (Dendrocolaptidae) Picapalo de pico rojizo : Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) Picapalo grande : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) Picapalo grande : Xiphocolaptes major (Dendrocolaptidae) Picapalo negro y rojo : Campephilus magellanicus (Picidae) Picapalo oscuro : Campylorhamphus falcularius (Dendrocolaptidae) Picapara : Heliornis fulica (Heliornithidae) Picaparra : Heliornis fulica (Heliornithidae) Picasina : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Picatierra : Upucerthia certhioides (Furnariidae)

Picazo : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Picazur : Patagioenas maculosa (Columbidae) Picazuro : Patagioenas picazuro (Columbidae) Pichitanca : Passer domesticus (Ploceidae) Pichoch : Haplospiza unicolor (Emberizidae) Pichoch : Sporophila frontalis (Emberizidae) Pichuno : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Pico azul : Oxyura vittata (Anatidae) Pico cuchara rosado : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Pico de cuchara : Anas platalea (Anatidae) Pico de estuche : Chionis albus (Chionidae) Pico de fierro : Saltator similis (Cardinalidae) Pico de hueso : Cacicus solitarius (Icteridae) Pico de oro chico : Catamenia analis (Emberizidae) Pico de oro grande : Catamenia inornata (Emberizidae) Pico de plata : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Pico envainado blanco : Chionis albus (Chionidae) Pico filoso : Heliobletus contaminatus (Furnariidae) Pico grueso : Catamenia inornata (Emberizidae) Pico grueso : Catamenia inornata (Emberizidae) Pico grueso : Saltator coerulescens (Cardinalidae) Pico lezna jaspeado : Xenops rutilans (Furnariidae) Pico lezna jaspeado : Xenops rutilans (Furnariidae) Pico paleta rosado : Platalea ajaja (Threskiornithidae) Pico pimienta : Saltator fuliginosus (Cardinalidae) Pico pimiento : Saltator fuliginosus (Cardinalidae) Pico tijera : Rynchops niger (Rhynchopidae) Picoagudo : Oxyruncus cristatus (Cotingidae) Picochato alirrufo : Platyrinchus leucoryphus (Tyrannidae) Picochato cabezn : Ramphotrigon megacephala (Tyrannidae) Picochato chico : Platyrinchus mystaceus (Tyrannidae) Picochato enano : Platyrinchus mystaceus (Tyrannidae) Picochato gargantiblanco : Platyrinchus mystaceus (Tyrannidae) Picochato grande : Tolmomyias sulphurescens (Tyrannidae) Pico-filoso pardo : Heliobletus contaminatus (Furnariidae) Picogordo chico : Cyanoloxia glaucocaerulea (Cardinalidae) Picogordo guaro : Cyanocompsa brissonii (Cardinalidae) Picogordo pechinegro : Saltator fuliginosus (Cardinalidae) Picohato chico : Platyrinchus leucoryphus (Tyrannidae) Picolezna : Xenops rutilans (Furnariidae) Picolezna : Xenops rutilans (Furnariidae) Pico-lezna bayo : Xenops minutus (Furnariidae) Picolezna chico : Xenops minutus (Furnariidae) Picolezna comn : Xenops rutilans (Furnariidae) Picolezna de garganta blanca : Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) Picolezna del bosque : Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) Picolezna enano : Xenops minutus (Furnariidae) Picolezna estriado : Heliobletus contaminatus (Furnariidae) Picolezna grande : Xenops rutilans (Furnariidae) Picolezna manchado : Xenops rutilans (Furnariidae) Picolezna oscuro : Xenops minutus (Furnariidae) Picolezna patagnico : Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) Picolezna rojizo : Xenops rutilans (Furnariidae) Picopala chico : Platyrinchus mystaceus (Tyrannidae) Picopala grande : Platyrinchus leucoryphus (Tyrannidae) Pico-plano cabezn : Ramphotrigon megacephala (Tyrannidae) Pico-plano sulfuroso : Tolmomyias sulphurescens (Tyrannidae) Picuda : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Picudo : Saltator fuliginosus (Cardinalidae) Picudo : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Picuh : Claravis pretiosa (Columbidae) Picu : Columbina picui (Columbidae) Picu- : Columbina picui (Columbidae) Pide lluvia : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Pidn : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Piedrero : Nystalus chacuru (Bucconidae) Pihen : Claravis pretiosa (Columbidae) Pihtagu-guass : Megarhynchus pitangua (Tyrannidae) Pihu : Claravis pretiosa (Columbidae) Piju : Synallaxis albescens (Furnariidae)

Pgina56

Piju : Synallaxis frontalis (Furnariidae) Piju : Synallaxis spixi (Furnariidae) Piju anaranjado : Synallaxis scutata (Furnariidae) Piju canela : Synallaxis scutata (Furnariidae) Piju ceja canela : Synallaxis azarae (Furnariidae) Piju ceniciento : Synallaxis cinerascens (Furnariidae) Piju chicle : Synallaxis spixi (Furnariidae) Piju cola parda : Synallaxis albescens (Furnariidae) Piju comn : Synallaxis frontalis (Furnariidae) Piju comn de cola parda : Synallaxis albescens (Furnariidae) Piju comn de cola rojiza : Synallaxis frontalis (Furnariidae) Piju corona rojiza : Synallaxis ruficapilla (Furnariidae) Piju curuti : Certhiaxis cinnamomeus (Furnariidae) Piju de cabeza rojiza : Synallaxis ruficapilla (Furnariidae) Piju de cejas canelas : Synallaxis azarae (Furnariidae) Piju de cola parda : Synallaxis albescens (Furnariidae) Piju de corona rojiza : Synallaxis ruficapilla (Furnariidae) Piju de frente gris : Synallaxis frontalis (Furnariidae) Piju de pecho blanco : Synallaxis albescens (Furnariidae) Piju de vientre gris : Synallaxis spixi (Furnariidae) Piju de vientre sepia : Synallaxis ruficapilla (Furnariidae) Piju frente gris : Synallaxis frontalis (Furnariidae) Piju frentinegra : Synallaxis frontalis (Furnariidae) Piju negruzco : Synallaxis cinerascens (Furnariidae) Piju ocrceo : Synallaxis scutata (Furnariidae) Piju oscuro : Synallaxis cinerascens (Furnariidae) Piju plido : Synallaxis azarae (Furnariidae) Piju pechiblanco : Synallaxis albescens (Furnariidae) Piju plomizo : Synallaxis cinerascens (Furnariidae) Piju plomizo : Synallaxis spixi (Furnariidae) Piju tucumano : Synallaxis azarae (Furnariidae) Pilincho : Guira guira (Cuculidae) Pillo : Pseudocolopteryx acutipennis (Tyrannidae) Pillu : Ardea alba (Ardeidae) Piloto : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Piloto antrtico : Cinclodes antarcticus (Furnariidae) Piloto castao : Cinclodes atacamensis (Furnariidae) Piloto chico : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Piloto claro : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Piloto negro : Cinclodes antarcticus (Furnariidae) Piloto pardo : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Piloto rayado : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Piloto rayado chico : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Piloto rayado grande : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Pil-pil : Anthus correndera (Motacillidae) Pilpiln negro : Haematopus ater (Haematopodidae) Pimpollo : Rollandia rolland (Podicipedidae) Pimpollo tobiano : Podiceps gallardoi (Podicipedidae) Pinchirraca : Guira guira (Cuculidae) Pind : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Pind : Sappho sparganura (Trochilidae) Pind : Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) Pingara : Patagonas gigas (Trochilidae) Pingno : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pingn : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pingn de barbijo : Pygoscelis antarcticus (Spheniscidae) Pingn de frente amarilla : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pingn de frente dorada : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pingn de la tierra de Adelia : Pygoscelis adeliae (Spheniscidae) Pingn de Magallanes : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pingn de penachos amarillos : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pingino africano : Spheniscus demersus (Spheniscidae) Pingino anaranjado : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pingino antrtico: Pygoscelis antarcticus (Spheniscidae) Pingino burro : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pingino cara blanca : Eudyptes schlegeli (Spheniscidae) Pingino cara blanca : Eudyptes schlegeli (Spheniscidae) Pingino comn : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pingino crestado : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pingino crestado : Eudyptes sclateri (Spheniscidae)

Pingino crestudo : Eudyptes sclateri (Spheniscidae) Pingino de Adelia : Pygoscelis adeliae (Spheniscidae Pingino de barbijo : Pygoscelis antarcticus (Spheniscidae) Pingino de cara blanca : Eudyptes schlegeli (Spheniscidae) Pingino de cara marcada : Pygoscelis antarcticus (Spheniscidae) Pingino de cara rayada : Pygoscelis antarcticus (Spheniscidae) Pingino de ceja amarilla : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pingino de collar : Pygoscelis antarcticus (Spheniscidae) Pingino de Fiordland : Eudyptes pachyrhynchus Pingino de frente amarilla : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae). Pingino de frente dorada : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pingino de Humboldt : Spheniscus humboldti (Spheniscidae) Pingino de las Snares : Eudyptes robustus (Spheniscidae) Pingino de Magallanes : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pingino de ojos blancos : Pygoscelis adeliae (Spheniscidae) Pingino de penacho amarillo : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pingino de penacho anaranjado : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae). Pingino de pico grueso : Eudyptes pachyrhynchus Pingino de pico rojo : Pygoscelis papua (Spheniscidae) Pingino de Schlegel : Eudyptes schlegeli (Spheniscidae) Pingino de Sclater : Eudyptes sclateri (Spheniscidae) Pingino de Snare : Eudyptes robustus (Spheniscidae) Pingino de vincha : Pygoscelis papua (Spheniscidae) Pingino del Cabo : Spheniscus demersus (Spheniscidae) Pingino del Norte : Spheniscus humboldti (Spheniscidae) Pingino del Pacfico : Spheniscus humboldti (Spheniscidae) Pingino emperador : Aptenodytes forsteri (Spheniscidae) Pingino frente dorada : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae). Pingino macaroni : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pingino macarrn : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pingino macarroni : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Pingino Maor : Eudyptes pachyrhynchus Pingino ojo blanco : Pygoscelis adeliae (Spheniscidae Pingino papa : Pygoscelis papua (Spheniscidae) Pingino patagnico : Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) Pingino penacho amarillo : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pingino real : Aptenodytes patagonicus (Spheniscidae) Pingino real : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pingino real : Eudyptes schlegeli (Spheniscidae) Pingino Rey : Aptenodytes patagonicus (Spheniscidae) Pingino robusto : Eudyptes robustus (Spheniscidae) Pingino saltador : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pingino saltarrocas : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Pinqu : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Pinuda : Sappho sparganura (Trochilidae) Pioca : Nothura darwinii (Tinamidae) Piojito : Inezia inornata (Tyrannidae) Piojito : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Piojito : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito amarillo : Euscarthmus meloryphus (Tyrannidae) Piojito amarillo : Pseudocolopteryx acutipennis (Tyrannidae) Piojito amarillo : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) Piojito amarillo : Pseudocolopteryx sclateri (Tyrannidae) Piojito amarillo y verde : Phyllomyias virescens (Tyrannidae) : Piojito arbustero : Mecocerculus leucophrys (Tyrannidae) Piojito azulado : Polioptila dumicola (Polioptilidae) Piojito azulado de cara negra : Polioptila dumicola (Polioptilidae) Piojito blanco : Polioptila lactea (Polioptilidae) Piojito boliviano : Inezia inornata (Tyrannidae) Piojito cejas blancas : Mecocerculus leucophrys (Tyrannidae) Piojito chico : Inezia inornata (Tyrannidae) Piojito coludo : Culicivora caudacuta (Tyrannidae) Piojito comn : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito copetn : Anairetes parulus (Tyrannidae) Piojito copetn : Camptostoma obsoletum (Tyrannidae) Piojito copetn : Mecocerculus leucophrys (Tyrannidae) Piojito copetn : Myiopagis viridicata (Tyrannidae) Piojito copetn : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Piojito copetn : Serpophaga subcristata (Tyrannidae)

Pgina57

Piojito de anteojos : Leptopogon amaurocephalus (Tyrannidae) Piojito de baado : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Piojito de cabeza gris : Serpophaga griseiceps (Tyrannidae) Piojito de cabeza negra : Xenopsaris albinucha (Cotingidae) Piojito de corona gris : Serpophaga griseiceps (Tyrannidae) Piojito de cresta blanca : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito de las riberas : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Piojito de los baados : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Piojito de los cardos : Polystictus pectoralis (Tyrannidae) Piojito de los pinos : Mecocerculus hellmayri (Tyrannidae) Piojito de pico curvo : Phyllomyias burmeisteri (Tyrannidae) Piojito de vientre amarillo : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito de vientre blanco : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito frentiblanca : Inezia inornata (Tyrannidae) Piojito gargantilla : Mecocerculus leucophrys (Tyrannidae) Piojito gris : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Piojito gris : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito gris y amarillo : Phyllomyias fasciatus (Tyrannidae) Piojito gris y pardo : Camptostoma obsoletum (Tyrannidae) Piojito lomo colorado : Terenura maculata (Thamnophilidae) Piojito panza amarilla : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito pardo : Phaeomyias murina (Tyrannidae) Piojito picudo : Inezia inornata (Tyrannidae) Piojito silbn : Camptostoma obsoletum (Tyrannidae) Piojito tiqui tiqui : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito trinador : Serpophaga griseiceps (Tyrannidae) Piojito verde : Phyllomyias sclateri (Tyrannidae) Piojito verde : Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) Piojito verde amarillo : Phyllomyias virescens (Tyrannidae) Piojito verdn : Phylloscartes eximius (Tyrannidae) Piojito vientre amarillo : Mecocerculus leucophrys (Tyrannidae) Piojito vientriamarillo : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojito vientriblanco : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Piojosa : Guira guira (Cuculidae) Pior : Pyrrhocoma ruficeps (Thraupidae) Pipi : Synallaxis albescens (Furnariidae) Pipir roja : Ramphocelus bresilius (Thraupidae) Pipiracita coronada : Tachyphonus coronatus (Thraupidae) Pipirita comn : Tachyphonus rufus (Thraupidae) Piqun : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Piquero de panza blanca : Sula leucogaster (Sulidae) Piquero del Cabo : Morus capensis (Sulidae) Piquero pardo : Sula leucogaster (Sulidae) Piquito amarillo : Catamenia analis (Emberizidae) Piquitodeoro comn : Catamenia analis (Emberizidae) Piquitodeoro comn : Catamenia analis (Emberizidae) Piquitodeoro grande : Catamenia inornata (Emberizidae) Piquitodeoro grande : Catamenia inornata (Emberizidae) Piranga : Piranga flava (Thraupidae) Piranga comn : Piranga flava (Thraupidae) Pircacina : Limosa haemastica (Scolopacidae) Pirchirraca : Guira guira (Cuculidae) Pirigu : Guira guira (Cuculidae) Pirinche : Guira guira (Cuculidae) Pirincho : Guira guira (Cuculidae) Pirincho marrn : Piaya cayana (Cuculidae) Pirincho negro comn : Crotophaga ani (Cuculidae) Pirincho negro de pico dentado : Crotophaga sulcirostris (Cuculidae) Pirincho negro dentado : Crotophaga sulcirostris (Cuculidae) Pirincho negro grande : Crotophaga major (Cuculidae) Pir-pir : Guira guira (Cuculidae) Pirir : Guira guira (Cuculidae) Piriregu : Guira guira (Cuculidae) Pirir : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Pirir : Guira guira (Cuculidae) Piririgu : Guira guira (Cuculidae) Piririta : Guira guira (Cuculidae) Pirrincha : Guira guira (Cuculidae) Pisaca : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Pisaca : Tinamotis pentlandii (Tinamidae)

Piscu : Synallaxis albescens (Furnariidae) Pispirillo comn : Myiozetetes similis (Tyrannidae) Pitador : Sirystes sibilator (Tyrannidae) Pitajo canela : Ochthoeca oenanthoides (Tyrannidae) Pitajo gris : Ochthoeca leucophrys (Tyrannidae) Pitajo negruzco : Sayornis nigricans (Tyrannidae) Pitajo peutrn : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Pitanay : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Pitangu : Caprimulgus rufus (Caprimulgidae) Pitangu : Megarhynchus pitangua (Tyrannidae) Pitangu : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Piterre copetn : Sirystes sibilator (Tyrannidae) Pitiayum : Parula pitiayumi (Parulidae) Pitiguar : Cyclarhis gujanensis (Vireonidae) Pitig : Colaptes pitius (Picidae). Pitio : Colaptes pitius (Picidae). Pito overo : Colaptes pitius (Picidae) Pito pito : Colaptes pitius (Picidae) Pitirre picoancho : Conopias trivirgatus (Tyrannidae) Pitirre picoancho : Megarhynchus pitangua (Tyrannidae) Pitirr rayado : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Pititurria : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Pititurria : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Piti : Colaptes pitius (Picidae). Pito Juan : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Pitog : Megarhynchus pitangua (Tyrannidae) Pitog : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Pitog pico corto : Myiozetetes similis (Tyrannidae) Pitohu : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Pitoj : Megarhynchus pitangua (Tyrannidae) Pitotorra : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Pitotorra casera : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Pitotorra de campo : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Pitotoy : Tringa flavipes (Scolopacidae) Pitotoy chico : Tringa flavipes (Scolopacidae) Pitotoy grande : Tringa melanoleuca (Scolopacidae) Pitotoy solitario : Tringa solitaria (Scolopacidae) Pit-pit : Conopophaga lineata (Conopophagidae) Pitra : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Pitral : Cathartes aura (Cathartidae) Pitral : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Pitroca : Gallinula melanops (Rallidae) Pitup : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Piuca : Nothura darwinii (Tinamidae) Piuca : Nothura maculosa (Tinamidae) Piuqun : Chloephaga melanoptera (Anatidae) Pizcarra : Geositta punensis (Furnariidae) Platero : Phrygilus alaudinus (Emberizidae) Playerito blanco : Calidris alba (Scolopacidae) Playerito canela : Tryngites subruficollis (Scolopacidae) Playerito de pico curvo : Xenus cinereus (Scolopacidae) Playerito de rabadilla blanca : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Playerito de rabadilla parda : Calidris bairdii (Scolopacidae) Playerito enano : Calidris pusilla (Scolopacidae) Playerito escudado : Calidris melanotos (Scolopacidae) Playerito gris : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Playerito manchado : Actitis macularia (Scolopacidae) Playerito pectoral : Calidris melanotos (Scolopacidae) Playerito pico curvo : Xenus cinereus (Scolopacidae) Playerito rabadilla blanca : Calidris fuscicollis (Scolopacidae) Playerito unicolor : Calidris bairdii (Scolopacidae) Playero ala blanca : Catoptrophorus semipalmatus (Scolopacidae) Playero aliblanco : Catoptrophorus semipalmatus (Scolopacidae) Playero blanco : Calidris alba (Scolopacidae) Playero de la patagonia : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Playero de alas blancas : Catoptrophorus semipalmatus (Scolopacidae) Playero de oro : Pluvialis dominica (Charadriidae) Playero de rompiente : Aphriza virgata (Scolopacidae) Playero esquimal : Numenius borealis (Scolopacidae) Playero pata amarilla chico : Tringa flavipes (Scolopacidae)

Pior (B Fandio) Playero rojizo : Calidris canutus (Scolopacidae) Playero solitario : Tringa solitaria (Scolopacidae) Playero trinador : Numenius phaeopus (Scolopacidae) Playero turco : Arenaria interpres (Scolopacidae) Playero zancudo : Micropalama himantopus (Scolopacidae) Plebeyo : Phrygilus plebejus (Emberizidae) Plomito : Diuca diuca (Emberizidae) Plomito : Polioptila dumicola (Polioptilidae) Poco : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Polla azulada : Porphyrio flavirostris (Rallidae) Polla celeste : Porphyrio flavirostris (Rallidae) Polla de agua : Gallinula chloropus (Rallidae) Polla de agua : Gallinula melanops (Rallidae) Polla de agua : Pardirallus maculatus (Rallidae) Polla de agua : Pardirallus nigricans (Rallidae) Polla de agua : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Polla de agua azul : Porphyrio martinica (Rallidae) Polla de agua celeste : Porphyrio flavirostris (Rallidae) Polla de agua chica : Gallinula melanops (Rallidae) Polla de agua de las sierras : Gallinula chloropus (Rallidae) Polla de agua grande : Gallinula chloropus (Rallidae) Polla de agua negra : Gallinula chloropus (Rallidae) Polla de agua negra : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Polla de agua pintada : Gallinula melanops (Rallidae) Polla de laguna : Fulica ardesiaca (Rallidae) Polla negra : Gallinula chloropus (Rallidae) Polla negra de agua : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Polla pintada : Gallinula melanops (Rallidae) Polla sultana : Porphyrio martinica (Rallidae) Pollinita : Jacana jacana (Jacanidae) Pollita de agua : Porzana spiloptera (Rallidae) Pollita de agua de escudete verde : Gallinula melanops (Rallidae) Pollito : Charadrius modestus (Charadriidae) Pollito cordillerano : Phegornis mitchellii (Charadriidae) Pollito de mar : Calidris bairdii (Scolopacidae) Pollito de mar : Charadrius collaris (Charadriidae) Pollito de mar : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Pollito de mar : Charadrius semipalmatus (Charadriidae)

Pollito piador : Calidris bairdii (Scolopacidae) Pollo cabezn : Pluvialis squatarola (Charadriidae) Pollo colorado : Charadrius modestus (Charadriidae) Pollo de campo : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Pollo de mar : Charadrius modestus (Charadriidae) Pollo de mar grande : Pluvialis squatarola (Charadriidae) Pollo negro : Charadrius modestus (Charadriidae) Pollolo : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Pollolo : Rollandia rolland (Podicipedidae) Pollolo: Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Pollona : Fulica armillata (Rallidae) Pollona : Gallinula chloropus (Rallidae) Pollona : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Pollona azul : Porphyrio martinica (Rallidae) Pollona azul chica : Porphyrio flavirostris (Rallidae) Pollona azul grande : Porphyrio martinica (Rallidae) Pollona celeste : Porphyrio flavirostris (Rallidae) Pollona chica : Gallinula melanops (Rallidae) Pollona de agua : Gallinula chloropus (Rallidae) Pollona negra : Fulica armillata (Rallidae) Pollona negra : Gallinula chloropus (Rallidae) Pollona pintada : Gallinula melanops (Rallidae) Polluela de flancos pintados : Gallinula melanops (Rallidae) Polluela gris : Porzana albicollis (Rallidae) Polluela menor : Porzana flaviventer (Rallidae) Porotera : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Poroto : Limosa haemastica (Scolopacidae) Potoyunco chico : Pelecanoides georgicus (Pelecanoididae) Potoyunco comn : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Potoyunco gergico : Pelecanoides georgicus (Pelecanoididae) Potoyunco magallnico : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Potoyunco malvinero : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Potoyunco moteado : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Potoyunco pico ancho : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Potro ensillao : Lessonia rufa (Tyrannidae) Primavera : Xolmis cinereus (Tyrannidae) Primita : Anthus correndera (Motacillidae) Prin de pico ancho : Pachyptila vittata (Procellariidae) Prin de pico corto : Pachyptila turtur (Procellariidae) Prin de pico fino : Pachyptila belcheri (Procellariidae) Prin de pico grande : Pachyptila desolata (Procellariidae) Prin pico ancho : Pachyptila vittata (Procellariidae) Prin pico corto : Pachyptila turtur (Procellariidae) Prin pico fino : Pachyptila belcheri (Procellariidae) Prin pico grande : Pachyptila desolata (Procellariidae) Pto gargantilla : Anas bahamensis (Anatidae) Puco-puco : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Pucu pucu : Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) Pufino cachiruleado : Puffinus puffinus (Procellariidae) Pula de copete canela : Basileuterus bivittatus (Parulidae) Pula de garganta leonada : Basileuterus rivularis (Parulidae) Pula-pula : Basileuterus culicivorus (Parulidae) Pula-pula coronda : Basileuterus culicivorus (Parulidae) Pulguita : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Pulguita : Anairetes parulus (Tyrannidae) Pulguita : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Pumpuna : Leptotila verreauxi (Columbidae) Puposa : Leptotila verreauxi (Columbidae)

Q
Quebrantahuesos : Macronectes giganteus (Procellariidae) Quechupai : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Queico : Tinamotis pentlandii (Tinamidae) Queipo : Tinamotis pentlandii (Tinamidae) Quejn : Phytotoma rara (Cotingidae) Quejn : Phytotoma rutila (Cotingidae) Quejn chico : Phytotoma rutila (Cotingidae) Quejn grande : Phytotoma rara (Cotingidae) Quejona : Leptotila verreauxi (Columbidae) Queltrega : Vanellus chilensis (Charadriidae) Queltreque : Vanellus chilensis (Charadriidae) Quellunche : Sicalis luteola (Emberizidae) Quenti : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Queo : Phytotoma rutila (Cotingidae)

Pgina58

Querebeb : Nyctiphrynus ocellatus (Caprimulgidae) Quererinca : Mimus patagonicus (Mimidae) Queroquero : Vanellus chilensis (Charadriidae) Quesero : Geositta rufipennis (Furnariidae) Quetreque : Vanellus chilensis (Charadriidae) Quetro austral : Tachyeres pteneres (Anatidae) Quetro cabeza blanca : Tachyeres leucocephalus (Anatidae) Quetro de cabeza blanca : Tachyeres leucocephalus (Anatidae) Quetro malvinero : Tachyeres brachypterus (Anatidae) Quetro volador : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Quetru : Tachyeres patachonicus (Anatidae) Quetup : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Quetuv : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Quien te ve : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Quin te visti : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Quin te visti : Poospiza whitii (Emberizidae) Quin te visti de collar : Poospiza torquata (Emberizidae) Quili quili : Falco sparverius (Falconidae) Quililo : Guira guira (Cuculidae) Quilincho : Falco sparverius (Falconidae) Quiltegue : Vanellus chilensis (Charadriidae) Quintob : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Quintov : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Quiqu : Milvago chimango (Falconidae) Quishquilo : Coryphistera alaudina (Furnariidae) Quisquirilo : Anumbius annumbi (Furnariidae) Quitaf : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Quitilipe : Bubo virginianus (Strigidae) Quitilipi : Asio flammeus (Strigidae)

Quechupai (M. R. de la Pea) Quitilipi : Asio stygius (Strigidae) Quitilipi : Bubo virginianus (Strigidae) Quitop : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Quitu : Zenaida auriculata (Columbidae) Quiula : Tinamotis pentlandii (Tinamidae) Quiula patagnica : Tinamotis ingoufi (Tinamidae) Quiula punea : Tinamotis pentlandii (Tinamidae)

R
Rabicano : Stigmatura budytoides (Tyrannidae) Ramero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Ranita del monte : Phytotoma rutila (Cotingidae) Raqui : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Raqun : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Rara : Phytotoma rara (Cotingidae) Rara negra : Phrygilus fruticeti (Emberizidae) Rascn chico : Rallus antarcticus (Rallidae) Raspahojas : Sclerurus scansor (Furnariidae) Raspa-hojas ogarit : Sclerurus scansor (Furnariidae) Rastrojero : Anas georgica (Anatidae) Rata : Tyto alba (Tytonidae) Raterito : Hemitriccus diops (Tyrannidae) Ratita : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Ratita : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Ratona : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Ratona : Scytalopus pachecoi (Rhinocryptidae) Ratona : Troglodytes aedon (Troglodytidae). Ratona aperdigada : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Ratona casera : Troglodytes aedon (Troglodytidae). Ratona ceja blanca : Troglodytes solstitialis (Troglodytidae) Ratona coluda : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Ratona comn : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Ratona de agua : Donacobius atricapillus (Troglodytidae) Ratona de campo : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Ratona de cejas blancas : Troglodytes solstitialis (Troglodytidae) Ratona de Cobb : Troglodytes cobbi (Troglodytidae) Ratona de la sierra : Troglodytes solstitialis (Troglodytidae) Ratona de las Malvinas : Troglodytes cobbi (Troglodytidae) Ratona de las pajas : Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) Ratona de las rocas : Troglodytes cobbi (Troglodytidae) Ratona de los pastos : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Ratona del monte : Scytalopus pachecoi (Rhinocryptidae) Ratona grande : Campylorhrynchus turdinus (Troglodytidae) Ratona habanera : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Ratona overa : Psilorhamphus guttatus (Rhinocryptidae) Ratona tricho : Troglodytes solstitialis (Troglodytidae) Ratoncita : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Ratoncito : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Ratoncito : Troglodytes aedon (Troglodytidae). Ratonera : Troglodytes aedon (Troglodytidae). Ratonera coluda : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Ratonera del campo : Cistothorus platensis (Troglodytidae) Ratonero : Cranioleuca obsoleta (Furnariidae) Ratonero : Phacellodomus striaticeps (Furnariidae) Ratonero : Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) Ratonita : Troglodytes aedon (Troglodytidae). Rayadito : Aphrastura spinicauda (Furnariidae) Rayadito cola espinosa : Aphrastura spinicauda (Furnariidae) Rayador : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Rayador : Rynchops niger (Rhynchopidae) Rayito de sol : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Rechinador : Phytotoma rutila (Cotingidae) Reina americana : Rhea americana (Rheidae) Reina del bosque : Pheucticus aureoventris (Cardinalidae) Reina mora : Cyanocompsa brissonii (Cardinalidae) Reina mora : Pheucticus aureoventris (Cardinalidae) Reina mora chica : Cyanoloxia glaucocaerulea (Cardinalidae) Reinamora chica : Cyanoloxia glaucocaerulea (Cardinalidae) Reinamora enana : Amaurospiza moesta (Emberizidae) Reinamora grande : Cyanocompsa brissonii (Cardinalidae) Reinita : Dendroica striata (Parulidae) Reinita estriada : Dendroica striata (Parulidae) Remolinera : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Remolinera : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Remolinera alcalde de agua : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Remolinera andina : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Remolinera araucana : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Remolinera castaa : Cinclodes atacamensis (Furnariidae) Remolinera chica : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Remolinera chocolate : Cinclodes olrogi (Furnariidae) Remolinera comn : Cinclodes fuscus (Furnariidae)

Pgina59

Rey de los Pjaros, G. brasilianum (M. R. de la Pea) Remolinera cordillerana : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Remolinera de alas barradas canelas : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Remolinera de flancos grises : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Remolinera de pecho escamado : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Remolinera estriada : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Remolinera meneacola : Upucerthia dumetaria (Furnariidae) Remolinera negra : Cinclodes antarcticus (Furnariidae) Remolinera oscura : Cinclodes oustaleti (Furnariidae) Remolinera parda : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Remolinera parda : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Remolinera pardo caf : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Remolinera patagnica : Cinclodes patagonicus (Furnariidae) Remolinera serrana : Cinclodes comechingonus (Furnariidae) Remolinera tacuat : Clibanornis dendrocolaptoides (Furnariidae) Remolinero : Cinclodes patagonicus (Furnariidae)

Remoloncito : Knipolegus hudsoni (Tyrannidae) Renegrido : Molothrus bonariensis (Icteridae) Renegrido : Pyriglena leucoptera (Thamnophilidae) Renegrido lomo blanco : Pyriglena leucoptera (Thamnophilidae) Rey de los buitres : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Rey de los cndores : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Rey de los cuervos : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Rey de los pajaritos : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Rey de los pjaros : Glaucidium brasilianum (Strigidae) Rey de los pjaros : Nystalus maculatus (Bucconidae) Rey de los zopilotes : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Rey del bosque : Pheucticus aureoventris (Cardinalidae) Rey pescador campanero : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Reyezuelo : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Reyezuelo : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Rocky : Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) Rojito : Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) Rompehueso : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Rompeviento : Coragyps atratus (Cathartidae) Rompeviento : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Rondn : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Roraima : Synallaxis frontalis (Furnariidae) Ra : Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) Rubia loca : Guira guira (Cuculidae) Rubiala : Guira guira (Cuculidae) Rucha : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Ruchita : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Ruiseor : Eremobius phoenicurus (Furnariidae) Ruiseor : Turdus chiguanco (Turdidae) Ruiseor : Upucerthia certhioides (Furnariidae) Ruiz : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) Rumdn coludo : Sappho sparganura (Trochilidae) Run run : Sappho sparganura (Trochilidae) Runrn : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Runrn : Sappho sparganura (Trochilidae)

S
S pyt : Ciconia maguari (Ciconiidae) Sabi : Cariama cristata (Cariamidae) Sabi : Turdus rufiventris (Turdidae) Sacha : Zenaida auriculata (Columbidae) Sacha lora : Pheucticus aureoventris (Cardinalidae) Sacha paloma : Zenaida auriculata (Columbidae) Sacha polla : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Sacha pollito : Jacana jacana (Jacanidae) Sacha pollito : Tringa flavipes (Scolopacidae) Sacha pollito chico : Tringa solitaria (Scolopacidae) Sacha pollito del pasto : Bartramia longicauda (Scolopacidae) Sacha-pollito : Calidris bairdii (Scolopacidae) Sachapollo : Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) Sacre : Elanus leucurus (Accipitridae) Safo : Sappho sparganura (Trochilidae) Sa amarillo : Coereba flaveola (Coerebidae) Sa azul : Dacnis cayana (Thraupidae) Sa comn : Conirostrum speciosum (Thraupidae) Sa grande : Oreomanes fraseri (Thraupidae) Sa mielero : Coereba flaveola (Coerebidae) Saihy : Trogon curucui (Trogonidae) Saira : Chlorophonia cyanea (Fringillidae) Sara arcoiris : Tangara seledon (Thraupidae) Sara castaa : Tangara preciosa (Thraupidae) Sara de antifaz : Pipraeidea melanonota (Thraupidae) Sara de pecho negro : Tangara cayana (Thraupidae) Sara dorada : Hemithraupis guira (Thraupidae) Sara militar : Tangara cyanocephala (Thraupidae) Sara pecho negro : Tangara cayana (Thraupidae) Salera : Patagioenas picazuro (Columbidae) Salta rocas : Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) Saltarn : Piprites chloris (Pipridae) Saltarn : Volatinia jacarina (Emberizidae) Saltarn azul : Chiroxiphia caudata (Pipridae) Saltarn de dorso castao : Piprites pileatus (Pipridae) Saltarn de garganta blanca : Manacus manacus (Pipridae) Saltarn de vientre blanco : Manacus manacus (Pipridae) Saltarn grande : Schiffornis virescens (Cotingidae) Saltarn olivceo : Schiffornis virescens (Cotingidae) Saltarn rojo : Piprites pileatus (Pipridae) Saltarn verde : Piprites chloris (Pipridae) Saltarn verdoso : Schiffornis virescens (Cotingidae) Salteador chico : Stercorarius parasiticus (Stercorariidae) Salteador coludo : Stercorarius longicaudus (Stercorariidae) Salteador comn : Stercorarius parasiticus (Stercorariidae) Salteador de cola larga : Stercorarius longicaudus (Stercorariidae) Salteador grande : Stercorarius pomarinus (Stercorariidae) Salteador pomarino : Stercorarius pomarinus (Stercorariidae) Saltoncito : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Samaniego : Syrigma sibilatrix (Ardeidae) Sanhal : Pandion haliaetus (Pandionidae) Santa Luca : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Sapin : Cathartes aura (Cathartidae) Sapitiba : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Saquecito : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Saracura : Aramides saracura (Rallidae) Saracura : Pardirallus nigricans (Rallidae) Sargento mayor : Cacicus chrysopterus (Icteridae) Sari : Cariama cristata (Cariamidae) Sara : Cariama cristata (Cariamidae)

Pgina60

S Pyt (A. Pautasso)

Pgina61

Satatal : Coscoroba coscoroba (Anatidae) Se acab el da : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae) Semillero : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Semillero : Tiaris obscurus (Emberizidae) Serer : Guira guira (Cuculidae) Seresche : Guira guira (Cuculidae) Seriema de patas rojas : Cariama cristata (Cariamidae) Serranito : Melanopareia maximiliani (Rhinocryptidae) Sierra sierra : Volatinia jacarina (Emberizidae) Siete chuchillos : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Siete colas : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Siete colores : Chlorophonia cyanea (Fringillidae) Siete colores : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Siete colores : Tangara seledon (Thraupidae) Siete colores : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Siete colores de laguna : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Siete colores naranjero : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Siete cuchillas : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Siete cuchillas : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Siete cuchillas azulado : Thraupis sayaca (Thraupidae) Siete cuchillas de la cinaga : Embernagra platensis (Emberizidae) Siete cuchillos : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Siete vestidos : Poospiza erythrophrys (Emberizidae) Siete vestidos : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Siete vestidos : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Siete vestidos chico : Poospiza ornata (Emberizidae) Sietecolores : Euphonia cyanocephala (Fringillidae) Sietevestidos : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Sietevestidos serrano : Poospiza whitii (Emberizidae) Silbador : Anas cyanoptera (Anatidae) Silbador : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Silbador : Sirystes sibilator (Tyrannidae) Silbadora : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Silbn canela : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Silbona : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Silbona : Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) Silguero : Sicalis flaveola (Emberizidae) Sillo : Nothura maculosa (Tinamidae) Silvestrn : Carduelis barbata (Fringillidae) Siriaco : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Srico : Aramides cajanea (Rallidae) Siricote : Aramides cajanea (Rallidae) Sirind : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Sirindanga : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Siring : Sarkidiornis melanotos (Anatidae) Sirir : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Sirir : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Sirir ala blanca : Dendrocygna autumnalis (Anatidae) Sirir canela : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Sirir cara blanca : Dendrocygna viduata (Anatidae) Sirir colorado : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Sirir comn : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Sirir correntino : Dendrocygna autumnalis (Anatidae) Sirir de vientre negro : Dendrocygna autumnalis (Anatidae) Sirir del norte : Dendrocygna autumnalis (Anatidae) Sirir pampa : Dendrocygna viduata (Anatidae) Sirir silbn : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Sirir vientre negro : Dendrocygna autumnalis (Anatidae) Ska antrtico : Stercorarius antarcticus (Stercorariidae) Ska comn : Stercorarius chilensis (Stercorariidae Ska del polo sur : Stercorarius maccormicki (Stercorariidae) Sobrepuesto : Lessonia rufa (Tyrannidae) Sobrepuesto andino : Lessonia oreas (Tyrannidae) Sobrepuesto comn : Lessonia rufa (Tyrannidae) Soca : Fulica ardesiaca (Rallidae) Soca : Fulica leucoptera (Rallidae) Scha : Fulica leucoptera (Rallidae) Sociable : Rostrhamus sociabilis (Accipitridae) Socorr : Cariama cristata (Cariamidae) Sodachi : Crypturellus tataupa (Tinamidae)

Soey : Pionus maximiliani (Psittacidae) Soldadito : Lophospingus pusillus (Emberizidae) Soldadito comn : Lophospingus pusillus (Emberizidae) Soldadito gris : Lophospingus griseocristatus (Emberizidae) Solitario : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Solitario : Myiotheretes striaticollis (Tyrannidae) Sombrerero : Geositta rufipennis (Furnariidae) Soror : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Su : Pionus maximiliani (Psittacidae) Suind : Asio flammeus (Strigidae) Suind : Tyto alba (Tytonidae) Suind-caagu : Strix hylophila (Strigidae) Suindar : Tyto alba (Tytonidae) Suirir : Dendrocygna bicolor (Anatidae) Suirir : Dendrocygna viduata (Anatidae) Suirir : Suiriri suiriri (Tyrannidae) Suirir amarillo : Machetornis rixosus (Tyrannidae) Suirir amarillo : Satrapa icterophrys (Tyrannidae) Suirir boreal : Tyrannus tyrannus (Tyrannidae) Suirir castao : Casiornis rufus (Tyrannidae) Suirir chorreado : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Suirir chorreado : Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) Suirir comn : Suiriri suiriri (Tyrannidae) Suirir copetn : Sirystes sibilator (Tyrannidae) Suirir de cabeza gris : Attila phoenicurus (Tyrannidae) Suirir de cabeza negra : Tyrannus tyrannus (Tyrannidae) Suirir de pico corto : Sublegatus modestus (Tyrannidae) Suirir grande : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Suirir migrador : Tyrannus tyrannus (Tyrannidae) Suirir pico corto : Sublegatus modestus (Tyrannidae) Suirir real : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Suirir silbn : Sirystes sibilator (Tyrannidae) Suirir-guass : Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) Suisu : Ictinia plumbea (Accipitridae) Suri : Rhea americana (Rheidae) Suri cordillerano : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) Suri petiso : Pterocnemia pennata (Rheidae) Suri petiso : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) Suri : Pterocnemia pennata (Rheidae) Suri : Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) Suruc : Nystalus chacuru (Bucconidae) Surucu : Trogon rufus (Trogonidae) Surucu : Trogon surrucura (Trogonidae) Surucu amarillo : Trogon rufus (Trogonidae) Surucu anaranjado : Trogon rufus (Trogonidae) Surucu aurora : Trogon curucui (Trogonidae) Surucu cola rayada : Trogon curucui (Trogonidae) Surucu comn : Trogon surrucura (Trogonidae) Surucu de Azara : Trogon surrucura (Trogonidae) Surucu de cola oscura : Trogon surrucura (Trogonidae)

Surucu de pecho prpura : Trogon curucui (Trogonidae) Surucu de pecho verde : Trogon curucui (Trogonidae) Surucu-guas : Trogon surrucura (Trogonidae) Surucu-saiy : Trogon rufus (Trogonidae) Surucu-tat : Trogon surrucura (Trogonidae)

Suruk : Trogon curucui (Trogonidae) Surumucuco : Megascops choliba (Strigidae) Suspiro : Xolmis irupero (Tyrannidae) Srico : Aramides cajanea (Rallidae) Srico : Aramides saracura (Rallidae)

T
Tacat : Chauna torquata (Anhimidae) Tac-tac : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Tacuara : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Tacuarero : Clibanornis dendrocolaptoides (Furnariidae) Tacuarero : Sporophila falcirostris (Emberizidae) Tacuarero ojoblanco : Automolus leucophthalmus (Furnariidae) Tacuarita : Troglodytes aedon (Troglodytidae) Tacuarita azul : Polioptila dumicola (Polioptilidae) Tacuarita blanca : Polioptila lactea (Polioptilidae) Tacuarita de monte : Polioptila dumicola (Polioptilidae) Tacuarita mora : Polioptila dumicola (Polioptilidae) Tachur : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Tachur : Polystictus pectoralis (Tyrannidae) Tachur barbudo : Polystictus pectoralis (Tyrannidae) Tachur canela : Polystictus pectoralis (Tyrannidae) Tachur canela coludo : Culicivora caudacuta (Tyrannidae) Tachur canela enano : Polystictus pectoralis (Tyrannidae) Tachur cola punteada : Culicivora caudacuta (Tyrannidae) Tachur coludo : Culicivora caudacuta (Tyrannidae) Tachur corona oliva : Phyllomyias virescens (Tyrannidae) Tachur de anteojos : Mecocerculus leucophrys (Tyrannidae) Tachur de cabeza parda : Leptopogon amaurocephalus (Tyrannidae) Tachur de pecho negro : Corythopis delalandi (Tyrannidae) Tachur de pico ancho : Sublegatus modestus (Tyrannidae) Tachur de pico curvo : Phyllomyias burmeisteri (Tyrannidae) Tachur enano : Mecocerculus hellmayri (Tyrannidae) Tachur olivceo : Phyllomyias fasciatus (Tyrannidae) Tachur plido : Phaeomyias murina (Tyrannidae) Tachur Rey : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Tachur sietecolores : Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) Tachur silbador : Camptostoma obsoletum (Tyrannidae) Tachur verde chico : Phyllomyias virescens (Tyrannidae) Tachur verde grande : Phyllomyias sclateri (Tyrannidae) Tagua : Fulica armillata (Rallidae) Tagua : Fulica leucoptera (Rallidae) Tagua : Fulica rufifrons (Rallidae) Taga : Gallinula melanops (Rallidae) Tagua chica : Fulica leucoptera (Rallidae) Taguat : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) Taguat : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) Taguat : Ictinia plumbea (Accipitridae). Taguat comn : Buteo magnirostris (Accipitridae) Taguat negro : Buteo leucorrhous (Accipitridae) Taguat par : Circus cinereus (Accipitridae) Taguat puigit : Buteogallus meridionalis (Accipitridae) Taguat yetap : Elanoides forficatus (Accipitridae) Taguat-guaicur : Herpetotheres cachinnans (Falconidae) Taguat-hob : Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) Taguat-h : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) Taguat- : Accipiter erythronemius (Accipitridae) Taguat- : Accipiter superciliosus (Accipitridae) Taguat- : Micrastur semitorquatus (Falconidae) Taguat-morot : Elanus leucurus (Accipitridae) Taguat-morot : Leptodon cayanensis (Accipitridae) Taguat-morot : Leucopternis polionotus (Accipitridae) Taguat-par : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) Taguat-ri-morot : Pandion haliaetus (Pandionidae) Taguat-ruvich : Harpia harpyja (Accipitridae) Taguat-vevii : Rostrhamus sociabilis (Accipitridae) Tagita : Gallinula melanops (Rallidae) Tagita : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Talulo : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Tamait : Cochlearius cochlearius (Ardeidae) Tamborcito : Megascops choliba (Strigidae) Tangar alcalde : Euphonia pectoralis (Fringillidae) Tangar alisero : Thlypopsis ruficeps (Thraupidae) Tangar amarillo : Euphonia violacea (Fringillidae) Tangar arcoiris : Tangara seledon (Thraupidae) Tangar azul : Tangara seledon (Thraupidae) Tangar bonito : Chlorophonia cyanea (Fringillidae) Tangar cabeza celeste : Euphonia cyanocephala (Fringillidae) Tangar castao : Tangara preciosa (Thraupidae) : Tangar comn : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Tangar copetn : Habia rubica (Thraupidae) Tangar coronado : Catamblyrhynchus diadema (Thraupidae) Tangar cuelliroja : Tangara cyanocephala (Thraupidae) Tangar cuelliverde : Tangara seledon (Thraupidae) Tangar cuello rojo : Tangara cyanocephala (Thraupidae) Tangar de antifaz : Pipraeidea melanonota (Thraupidae) Tangar de cabeza amarilla : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Tangar de cabeza azul : Euphonia cyanocephala (Fringillidae) Tangar de cabeza castaa : Pyrrhocoma ruficeps (Thraupidae) Tangar de cabeza celeste : Euphonia cyanocephala (Fringillidae) Tangar de cabeza naranja : Thlypopsis sordida (Thraupidae) Tangar de cabeza rojiza : Thlypopsis ruficeps (Thraupidae) Tangar de cabeza verde : Chlorophonia cyanea (Fringillidae) Tangar de cabeza verde : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Tangar de corona amarilla : Trichothraupis melanops (Thraupidae) Tangar de cuello castao : Tangara cyanocephala (Thraupidae) Tangar de espalda azul : Chlorophonia cyanea (Fringillidae) Tangar de garganta verde : Euphonia chalybea (Fringillidae) Tangar de garganta violcea : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Tangar de ojo blanco : Chlorospingus ophthalmicus (Thraupidae) Tangar de pecho negro : Tangara cayana (Thraupidae) Tangar de pecho rojizo : Hemithraupis guira (Thraupidae) Tangar de sombrero : Thlypopsis sordida (Thraupidae) Tangar de vientre castao : Euphonia pectoralis (Fringillidae) Tangar escarlata : Ramphocelus bresilius (Thraupidae) Tangar golondrina : Tersina viridis (Thraupidae) Tangar gris : Thlypopsis sordida (Thraupidae) Tangar monjita : Tangara cayana (Thraupidae) Tangar negro : Euphonia pectoralis (Fringillidae) Tangar negro chico : Tachyphonus coronatus (Thraupidae) Tangar negro grande : Tachyphonus rufus (Thraupidae) Tangar overo : Cissopis leveriana (Thraupidae) Tangar picudo : Euphonia chalybea (Fringillidae) Tangar sietecolores : Euphonia cyanocephala (Fringillidae) Tangar verde y rojo : Tangara cyanocephala (Thraupidae) Tangar violceo : Euphonia violacea (Fringillidae) Tapacola : Pteroptochos tarnii (Rhinocryptidae) Tapaculo chucao : Nonnula rubecula (Bucconidae) Tapaculo de los Andes : Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) Tape : Elanoides forficatus (Accipitridae) Tapera : Progne tapera (Hirundinidae) Tapicur : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Tapita : Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) Tapuy : Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) Taqun : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Taracchi : Agelaioides badius (Icteridae) Tarasca : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae)

Pgina62

Pgina63

Tarefero : Dendrocolaptes picumnus (Dendrocolaptidae) Tarefero : Sittasomus griseicapillus (Dendrocolaptidae) Taro : Caracara plancus (Falconidae) Tarpu : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Tarpu : Caprimulgus rufus (Caprimulgidae) Tarpu : Podager nacunda (Caprimulgidae Tarpu chico : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Tarpu rubio : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Tastas : Theristicus caudatus (Threskiornithidae) Tastas : Theristicus melanopis (Threskiornithidae) Tataup : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Tataup comn : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Tataup grande : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Tataup guas : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Tataup rozijo : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Tataup- : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Tatup chico : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Tatup listado : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Tayaz guir : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Tecolote : Strix rufipes (Strigidae) Tegle : Vanellus chilensis (Charadriidae) Teguy : Hylopezus nattereri (Formicariidae) Tej : Buteo albicaudatus (Accipitridae) Tejedor : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Telegrafista : Picumnus cirratus (Picidae) Telel : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Telo : Vanellus chilensis (Charadriidae) Temtem : Coereba flaveola (Coerebidae) Tenca : Mimus tenca (Mimidae) Tenca : Mimus triurus (Mimidae) Tente en el aire : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Terencho : Vanellus chilensis (Charadriidae) Terito : Vanellus chilensis (Charadriidae) Terito de arena : Charadrius collaris (Charadriidae) Terito de arenales : Charadrius collaris (Charadriidae) Terito de laguna : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Terito overo : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Terito real : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Tero armado : Vanellus cayanus (Charadriidae) Tero austral : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tero comin : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tero cordillerano : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tero costero : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Tero chileno : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tero de agua : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Tero de espoln : Vanellus cayanus (Charadriidae) Tero de la cordillera : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tero de la puna : Vanellus resplendens (Charadriidae) Tero de mar : Charadrius falklandicus (Charadriidae) Tero de mar : Haematopus leucopodus (Haematopodidae) Tero de mar : Haematopus palliatus (Haematopodidae) Tero del oeste : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tero overo : Vanellus cayanus (Charadriidae) Tero real : Haematopus leucopodus (Haematopodidae) Tero real : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Tero real andino : Recurvirostra andina (Recurvirostridae) Tero real andino de pico corvo : Recurvirostra andina (Recurvirostridae) Tero real de cola negra : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Tero serrano : Vanellus resplendens (Charadriidae) Terro : Melanerpes candidus (Picidae) Tersina : Tersina viridis (Thraupidae) Tertero : Vanellus chilensis (Charadriidae) Teru real : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Teru teru de collar : Vanellus cayanus (Charadriidae) Teru teru de la puna : Vanellus resplendens (Charadriidae) Teru teru serrano : Vanellus resplendens (Charadriidae) Teru-teru : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tesorito : Phibalura flavirostris (Cotingidae) Test : Thraupis sayaca (Thraupidae) Tetn : Vanellus chilensis (Charadriidae)

Tarefero (B Fandio) Teteu : Vanellus chilensis (Charadriidae) Teu-ten : Fulica leucoptera (Rallidae) Teu-teu : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tico-tico : Philydor atricapillus (Furnariidae) Tico-tico : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Ticotico anaranjado : Philydor atricapillus (Furnariidae) Ticotico cabeza negra : Philydor atricapillus (Furnariidae) Ticotico ceja blanca : Anabacerthia amaurotis (Furnariidae) Tico-tico comn : Philydor rufum (Furnariidae) Ticotico comn : Syndactyla rufosuperciliata (Furnariidae) Ticotico de cabeza negra : Philydor atricapillus (Furnariidae) Ticotico de cejas blancas : Anabacerthia amaurotis (Furnariidae) Ticotico de dorso estriado : Heliobletus contaminatus (Furnariidae) Ticotico de ojos blancos : Automolus leucophthalmus (Furnariidae) Ticotico de pico corto : Philydor lichtensteini (Furnariidae) Tico-tico gorrinegro : Philydor atricapillus (Furnariidae) Ticotico goteado : Margarornis squamiger (Furnariidae) Ticotico grande : Philydor rufum (Furnariidae) Ticotico ocrceo : Philydor lichtensteini (Furnariidae) Ticotico ocrceo chico : Philydor lichtensteini (Furnariidae) Ticotico ojo blanco : Automolus leucophthalmus (Furnariidae) Ticotico olivceo : Philydor lichtensteini (Furnariidae) Tico-tico rojizo : Philydor rufum (Furnariidae) Tic-tic : Cissopis leveriana (Thraupidae) Ti morado : Habia rubica (Thraupidae) Tiene mi to : Poospiza nigrorufa (Emberizidae) Tiet : Euphonia chlorotica (Fringillidae) Tigre de los peces : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Tijeral : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Tijereta : Alectrurus risora (Tyrannidae) Tijereta : Elanoides forficatus (Accipitridae) Tijereta : Tityra cayana (Cotingidae) Tijereta : Tyrannus savana (Tyrannidae) Tijereta de las pajas : Alectrurus risora (Tyrannidae) Tijereta del campo : Alectrurus risora (Tyrannidae) Tijereta del pajonal : Alectrurus risora (Tyrannidae) Tijereta : Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) Tijerilla : Elanoides forficatus (Accipitridae) Tijerilla : Tyrannus savana (Tyrannidae) Tijerilla : Xenopsaris albinucha (Cotingidae) Tijerita : Leptasthenura fuliginiceps (Furnariidae) Tijerita : Phibalura flavirostris (Cotingidae) Tile : Agriornis murinus (Tyrannidae) Tilel : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Til : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tilo : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tilo-tilo : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tiluch : Herpsilochmus atricapillus (Thamnophilidae) Tiluch ala rojiza : Herpsilochmus rufimarginatus (Thamnophilidae) Tiluch alirrufo : Herpsilochmus rufimarginatus (Thamnophilidae)

Pgina64

Tiluch colorado : Drymophila rubricollis (Thamnophilidae) Tiluch de alas canelas : Herpsilochmus rufimarginatus (Thamnophilidae) Tiluch de alas rojizas : Herpsilochmus rufimarginatus (Thamnophilidae) Tiluch enano : Terenura maculata (Thamnophilidae) Tiluch estriado : Drymophila malura (Thamnophilidae) Tiluch gris : Drymophila malura (Thamnophilidae) Tiluch gris : Herpsilochmus atricapillus (Thamnophilidae) Tiluch lomo castao : Terenura maculata (Thamnophilidae Tiluch plomizo : Herpsilochmus atricapillus (Thamnophilidae) Tiluchicito listado : Terenura maculata (Thamnophilidae Tiluncho : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tinam adornado : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Tinam alirrojo : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Tinam moteado : Nothura maculosa (Tinamidae) Tingaz : Piaya cayana (Cuculidae) Ting-ting : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tinta : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Tinta-yesg : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Tiodoro : Taraba major (Thamnophilidae) To-to : Phacellodomus ruber (Furnariidae) To-to : Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) Tipu : Sicalis luteola (Emberizidae) Tiqui-tiqui : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Tirano : Capsiempis flaveola (Tyrannidae) Tirano amarillo : Phyllomyias sclateri (Tyrannidae) Tiricutir : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Tiritit : Leptasthenura platensis (Furnariidae) Tiru-tiru : Anumbius annumbi (Furnariidae Tistijuelas : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Titicutir : Amazonetta brasiliensis(Anatidae) Titilipe : Bubo virginianus (Strigidae) Titir : Certhiaxis cinnamomeus (Furnariidae) Titir : Syndactyla rufosuperciliata (Furnariidae) Titir acollarado : Philydor rufum (Furnariidae) Titir comn : Syndactyla rufosuperciliata (Furnariidae) Titir coronado : Anabacerthia amaurotis (Furnariidae) Titir de ceja blanca : Anabacerthia amaurotis (Furnariidae) Titir : Anumbius annumbi (Furnariidae) Titirij : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Titirij cara canela : Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) Titirij comn : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Titirij de ojos dorados : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Titirij enano : Myiornis auricularis (Tyrannidae) Titirij pigmeo : Myiornis auricularis (Tyrannidae) Titirij variado : Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) Titirit : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Titirit : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Titirit : Syndactyla rufosuperciliata (Furnariidae) Titirre : Serpophaga nigricans (Tyrannidae) Titirr : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Tititit : Anumbius annumbi (Furnariidae) Tituriru : Anumbius annumbi (Furnariidae) Tiuc : Milvago chimango (Falconidae) Tiuque : Milvago chimango (Falconidae) Tiuque : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Tiuque : Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) Tiuque cordillerano : Phalcoboenus albogularis (Falconidae) Tiuque cordillerano austral : Phalcoboenus australis (Falconidae) Tococo : Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) Toco-toco : Conopophaga lineata (Conopophagidae) Toche ajicero : Sturnella loyca (Icteridae) Todavoz : Synallaxis albescens (Furnariidae) Togog : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Tojo : Psarocolius decumanus (Icteridae) Toliguictil : Ciconia maguari (Ciconiidae) Tontito : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Tontito : Muscisaxicola maclovianus (Tyrannidae) Tontito : Muscisaxicola maculirostris (Tyrannidae) Tontito pico amarillo : Muscisaxicola maculirostris (Tyrannidae) Torcacita : Columbina picui (Columbidae)

Torcacita colorada : Columbina talpacoti (Columbidae) Torcacita colorada : Torcacita colorada Torcacita comn : Columbina picui (Columbidae) Torcacita chica : Columbina picui (Columbidae) Torcacita enana : Columbina minuta (Columbidae) Torcacita enana : Columbina minuta (Columbidae) Torcacita escamada : Columbina squammata (Columbidae) Torcaza : Patagioenas picazuro (Columbidae) Torcaza : Zenaida auriculata (Columbidae) Torcaza bataraza : Patagioenas maculosa (Columbidae) Torcaza colorada : Patagioenas picazuro (Columbidae) Torcaza chilena : Patagioenas araucana (Columbidae) Torcaza de cola blanca : Zenaida auriculata (Columbidae) Torcaza de la patagonia : Patagioenas araucana (Columbidae) Torcaza de las blancas : Zenaida meloda (Columbidae) Torcaza grande : Patagioenas maculosa (Columbidae) Torcaza paraguaya : Patagioenas picazuro (Columbidae) Torcaza puntana : Patagioenas maculosa (Columbidae) Torda caf : Agelaioides badius (Icteridae) Tordillo pardo : Tiaris obscurus (Emberizidae) Tordn : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Tordo : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tordo : Molothrus bonariensis (Icteridae) Tordo alfalfero : Sturnella superciliaris (Icteridae) Tordo aliamarillo : Chrysomus thilius (Icteridae) Tordo amarillo : Xanthopsar flavus (Icteridae) Tordo argentino : Molothrus bonariensis (Icteridae) Tordo austral : Curaeus curaeus (Icteridae) Tordo azul : Molothrus bonariensis (Icteridae) Tordo bayo : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo cabecicanela : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tordo canela : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo colorado : Piranga flava (Thraupidae) Tordo comn : Molothrus bonariensis (Icteridae) Tordo cordobs : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo crucea : Gnorimopsar chopi (Icteridae) Tordo chaqueo : Gnorimopsar chopi (Icteridae) Tordo charlatn : Dolichonyx oryzivorus (Icteridae) Tordo chop : Gnorimopsar chopi (Icteridae) Tordo de alas amarillas : Chrysomus thilius (Icteridae) Tordo de alas canelas : Icterus cayanensis (Icteridae) Tordo de bosque : Tachyphonus coronatus (Thraupidae) Tordo de bosque : Tachyphonus rufus (Thraupidae) Tordo de cabeza amarilla : Xanthopsar flavus (Icteridae) Tordo de cabeza canela : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tordo de cobijas canelas : Icterus cayanensis (Icteridae) Tordo de hombreras : Chrysomus thilius (Icteridae) Tordo de la isla : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tordo de laguna : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tordo de laguna : Chrysomus thilius (Icteridae) Tordo de laguna de charreteras amarillas : Chrysomus thilius (Icteridae) Tordo de las cinagas : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo de las represas : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tordo de pajonal : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tordo de pecho colorado : Sturnella defilippi (Icteridae) Tordo de pico corto : Molothrus rufoaxillaris (Icteridae) Tordo federal : Amblyramphus holosericeus (Icteridae) Tordo gigante : Molothrus oryzivorus (Icteridae) Tordo grande : Curaeus curaeus (Icteridae) Tordo lagunero : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Tordo marrn : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo militar : Sturnella superciliaris (Icteridae) Tordo mulato : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo mulato guitarrero : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo msico : Agelaioides badius (Icteridae) Tordo negriazul : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Tordo negro : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Tordo negro : Molothrus bonariensis (Icteridae)

Pgina65

Tordo negro chico : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Tordo negro de laguna : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Tordo negro del sur : Curaeus curaeus (Icteridae) Tordo negro gigante : Molothrus oryzivorus (Icteridae) Tordo negro lagunero : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Tordo negro patagnico : Curaeus curaeus (Icteridae) Tordo patagnico : Curaeus curaeus (Icteridae) Tordo pecho colorado : Sturnella loyca (Icteridae) Tordo pecho colorado de la alfalfa : Sturnella superciliaris (Icteridae) Tordo pico corto : Molothrus rufoaxillaris (Icteridae) Tordo pirata : Molothrus oryzivorus (Icteridae) Tordo renegrido : Curaeus curaeus (Icteridae) Tordo renegrido : Molothrus bonariensis (Icteridae) Tordo treinta : Pseudoleistes guirahuro (Icteridae) Tordo treinta : Pseudoleistes virescens (Icteridae) Tordo varrillero : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Tordo zaino : Agelaioides badius (Icteridae) Torito : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Torito : Anairetes parulus (Tyrannidae) Torito cachudito : Anairetes parulus (Tyrannidae) Torito comn : Anairetes parulus (Tyrannidae) Torito de pico amarillo : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Torito piquiamarillo : Anairetes flavirostris (Tyrannidae) Tormenta : Drymophila rubricollis (Thamnophilidae) Toro del agua : Tigrisoma lineatum (Ardeidae) Torom-torom : Grallaria varia (Formicariidae Torontorn : Grallaria varia (Formicariidae) Tororo : Grallaria varia (Formicariidae) Torroln : Attagis gayi (Thinocoridae) Trtola : Zenaida auriculata (Columbidae) Trtola azul : Claravis pretiosa (Columbidae) Trtola cordillerana : Metriopelia melanoptera (Columbidae) Trtola dorada : Metriopelia aymara (Columbidae) Trtola dorada : Zenaida auriculata (Columbidae) Trtola mediana : Zenaida auriculata (Columbidae) Trtola morada : Claravis godefrida (Columbidae) Trtola torcaza : Zenaida auriculata (Columbidae) Tortolita : Columbina minuta (Columbidae) Tortolita : Columbina picui (Columbidae) Tortolita : Columbina talpacoti (Columbidae) Tortolita : Metriopelia morenoi (Columbidae) Tortolita : Zenaida auriculata (Columbidae) Tortolita alinegra : Metriopelia melanoptera (Columbidae) Tortolita de la Vrgen : Columbina picui (Columbidae) Tortolita minuta : Columbina minuta (Columbidae) Tortolita moteada : Metriopelia ceciliae (Columbidae) Tortolita puntana : Zenaida auriculata (Columbidae) Tortoln : Attagis gayi (Thinocoridae) Toshti : Attagis malouinus (Thinocoridae) Tovaca : Chamaeza campanisona (Formicariidae) Tovaca colorada : Chamaeza ruficauda (Formicariidae) Tovaca comn : Chamaeza campanisona (Formicariidae) Tovacona : Grallaria varia (Formicariidae) Trabajador : Phleocryptes melanops (Furnariidae) Traga sapos : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Traro : Caracara plancus (Falconidae) Tregua : Vanellus chilensis (Charadriidae) Tregl : Vanellus chilensis (Charadriidae) Trepador : Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) Trepador : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Trepador : Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) Trepador : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Trepador : Syndactyla rufosuperciliata (Furnariidae) Trepador cabecinegro : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae) Trepador colorado : Dendrocolaptes picumnus (Dendrocolaptidae) Trepador comn : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Trepador chico comn : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Trepador chico de pico negro : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae)

Trepador chico escamado : Lepidocolaptes falcinellus (Dendrocolaptidae) Trepador chico manchado : Lepidocolaptes falcinellus (Dendrocolaptidae) Trepador chico picolargo : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Trepador de cuello blanco : Xiphocolaptes albicollis (Dendrocolaptidae) Trepador de garganta blanca : Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) Trepador de garganta blanca : Xiphocolaptes albicollis (Dendrocolaptidae) Trepador de pico corto : Dendrocincla turdina (Dendrocolaptidae) Trepador de pico largo : Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) Trepador enano : Xiphorhynchus fuscus (Dendrocolaptidae) Trepador escamado : Lepidocolaptes falcinellus (Dendrocolaptidae) Trepador garganta blanca : Xiphocolaptes albicollis (Dendrocolaptidae) Trepador gigante : Xiphocolaptes major (Dendrocolaptidae) Trepador grande : Xiphocolaptes major (Dendrocolaptidae) Trepador grande colorado : Xiphocolaptes major (Dendrocolaptidae) Trepador grande cuelliblanco : Xiphocolaptes albicollis (Dendrocolaptidae) Trepador grande de pico negro : Xiphocolaptes albicollis (Dendrocolaptidae) Trepador grande rojizo : Dendrocolaptes picumnus (Dendrocolaptidae) Trepador manchado : Lepidocolaptes falcinellus (Dendrocolaptidae) Trepador mediano comn : Dendrocolaptes picumnus (Dendrocolaptidae) Trepador mediano de pico claro : Dendrocolaptes picumnus (Dendrocolaptidae) Trepador mediano ocrceo : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae) Trepador mediano rojizo : Dendrocolaptes picumnus (Dendrocolaptidae) Trepador menor : Xiphorhynchus fuscus (Dendrocolaptidae) Trepador ocrceo : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae) Trepador oscuro : Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae) Trepador oscuro : Xiphorhynchus fuscus (Dendrocolaptidae) Trepador pardo : Dendrocincla turdina (Dendrocolaptidae) Trepador pequeo : Xiphorhynchus fuscus (Dendrocolaptidae) Trepador picocorto comn : Dendrocincla turdina (Dendrocolaptidae) Trepador picocurvo comn : Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) Trepador picocurvo oscuro : Campylorhamphus falcularius (Dendrocolaptidae) Trepadorcito : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Trepadorcito comn : Sittasomus griseicapillus (Dendrocolaptidae) Trepadorcito de vientre blanco : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Trepadorcito garganta amarilla : Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) Trepadorcito ocrceo : Cranioleuca sulphurifera (Furnariidae) Trepadorcito olivceo : Cranioleuca obsoleta (Furnariidae) Trepatronco olivceo : Sittasomus griseicapillus (Dendrocolaptidae) Tres pesos : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Tres-cuatro-cueros : Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) Tra : Chauna torquata (Anhimidae) : Tricau : Cyanoliseus patagonus (Psittacidae) Tricho : Scytalopus superciliaris (Rhinocryptidae) Trigil : Vanellus chilensis (Charadriidae) Triguero : Anas georgica (Anatidae) Trile : Chrysomus thilius (Icteridae) Tril : Chrysomus thilius (Icteridae) Tril-tril : Chrysomus thilius (Icteridae) Tristefn : Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) Tristn : Myiarchus tuberculifer (Tyrannidae) Trojoqui : Chauna torquata (Anhimidae) Trompetn : Podiceps major (Podicipedidae) Trovada : Drymophila malura (Thamnophilidae) Trovoada bataraz : Drymophila malura (Thamnophilidae) Trovoada rojiza : Drymophila rubricollis (Thamnophilidae) Trufa : Ardea alba (Ardeidae) Trula : Ardea alba (Ardeidae) Trula : Coscoroba coscoroba (Anatidae) :

Trula : Cygnus melancoryphus (Anatidae) Tshoror : Chamaeza campanisona (Formicariidae) Tuagui yietapa : Alectrurus risora (Tyrannidae) Tuc : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Tuc : Ramphastos toco (Ramphastidae) Tucn amarillo : Baillonius bailloni (Ramphastidae) Tucn banana : Baillonius bailloni (Ramphastidae) Tucn de cara castaa : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucn de pecho rojo : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucn de pico manchado : Selenidera maculirostris (Ramphastidae) Tucn de pico verde : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucn de vientre rojo : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucn enano : Selenidera maculirostris (Ramphastidae) Tucn Felipe : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucn filipe : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucn grande : Ramphastos toco (Ramphastidae) Tucn mediano : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucn negro de garganta blanca : Ramphastos toco (Ramphastidae) Tucn paraguayo : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucn petiso : Selenidera maculirostris (Ramphastidae) Tucn pico verde : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucn rojo y amarillo : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucn silbador : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucn verde : Baillonius bailloni (Ramphastidae) Tucn verde : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucn verde y amarillo : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucancito : Selenidera maculirostris (Ramphastidae) Tucancito petiso : Selenidera maculirostris (Ramphastidae) Tucaneta : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucanillo : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucanizo : Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) Tucano : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucano : Ramphastos toco (Ramphastidae) Tucano arcoiris : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucano mediano : Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) Tucano-toco : Ramphastos toco (Ramphastidae) Tuccaro : Bubo magellanicus (Strigidae) Tucquere : Bubo magellanicus (Strigidae) Tucutucu : Podager nacunda (Caprimulgidae) Tuerca : Zenaida auriculata (Columbidae) Tuer : Tityra cayana (Cotingidae) Tuer : Tityra inquisidor (Cotingidae) Tuer chico : Tityra inquisidor (Cotingidae) Tuer enmascarado : Tityra semisfasciata (Cotingidae) Tuer grande : Tityra cayana (Cotingidae) Tu : Sporophila frontalis (Emberizidae) Tu : Sturnella superciliaris (Icteridae) Tu : Brotogeris chiriri (Psittacidae) Tu- : Brotogeris chiriri (Psittacidae) Tu-chirir : Brotogeris chiriri (Psittacidae)

Tu-et : Forpus xanthopterygius (Psittacidae) Tu- : Forpus xanthopterygius (Psittacidae) Tuiia : Campephilus leucopogon (Picidae) Tuiro : Cinclodes fuscus (Furnariidae) Tu-tirica : Forpus xanthopterygius (Psittacidae) Tukutuku : Columbina picui (Columbidae) Tula : Ardea alba (Ardeidae) Tumbaculito : Oxyura vittata (Anatidae) Tumbaculito : Podiceps major (Podicipedidae) Tumbaculito : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Tumbaculito : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Tumbaculito : Rollandia rolland (Podicipedidae) Tuminejo : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Tuminico : Sappho sparganura (Trochilidae) Tumiico : Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) Tumuico : Sappho sparganura (Trochilidae) Tungo : Cathartes aura (Cathartidae) Tuquito : Empidonomus varius (Tyrannidae) Tuquito amarillo chico : Conopias trivirgatus (Tyrannidae) Tuquito amarillo grande : Myiozetetes similis (Tyrannidae) Tuquito chico : Legatus leucophaius (Tyrannidae) Tuquito chorreado : Empidonomus varius (Tyrannidae) Tuquito gris : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Tuquito manchado : Empidonomus varius (Tyrannidae) Tuquito pirata : Legatus leucophaius (Tyrannidae) Tuquito rayado : Empidonomus varius (Tyrannidae) Tura : Melanerpes candidus (Picidae) Tura-tirro : Melanerpes candidus (Picidae) Turay : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Turca : Eremobius phoenicurus (Furnariidae) Turca : Patagioenas maculosa (Columbidae) Turco : Cairina moschata (Anatidae) Turco : Eremobius phoenicurus (Furnariidae) Tur-tur : Serpophaga subcristata (Tyrannidae) Tut : Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) Tut-tu : Sporophila frontalis (Emberizidae) Tuy-cu : Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) Tuyango : Ciconia maguari (Ciconiidae) Tuyango : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Tuyango : Mycteria americana (Ciconiidae) Tuyango de cabeza negra : Mycteria americana (Ciconiidae) Tuy-puc : Coccyzus americanus (Cuculidae) Tuy coral : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Tuyuy : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Tuyuy : Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) Tuyuy : Mycteria americana (Ciconiidae) Tuyuy coral : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Tuyuy-cang : Mycteria americana (Ciconiidae) Tuyuy-guas : Ciconia maguari (Ciconiidae) Tuyuy-par : Mycteria americana (Ciconiidae)

U
Ulpishita : Columbina picui (Columbidae) Urac : Harpia harpyja (Accipitridae) Urarat : Ardea alba (Ardeidae) Urpila : Columbina picui (Columbidae) Urpilita : Zenaida auriculata (Columbidae) Urpillita : Columbina picui (Columbidae) Urraca : Guira guira (Cuculidae) Urraca azul : Cyanocorax caeruleus (Corvidae) Urraca azul : Cyanocorax cyanomelas (Corvidae) Urraca azul y blanca : Cyanocorax chrysops (Corvidae) Urraca celeste : Cyanocorax caeruleus (Corvidae) Urraca chica : Coccyzus cinereus (Cuculidae) Urraca chica : Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) Urraca colorada : Piaya cayana (Cuculidae) Urraca comn : Cyanocorax chrysops (Corvidae) Urraca crestuda : Cyanocorax chrysops (Corvidae) Urraca degollaga : Pyroderus scutatus (Cotingidae) Urraca morada : Cyanocorax cyanomelas (Corvidae) Urraca negra : Crotophaga ani (Cuculidae) Urraca tucumana : Cyanocorax chrysops (Corvidae) Urraca violeta : Cyanocorax cyanomelas (Corvidae) Urraquita : Agelaioides badius (Icteridae) Urraquita : Cissopis leveriana (Thraupidae) Ur : Odontophorus capueira (Odontophoridae) Urubit : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Urubitinga : Buteogallus urubitinga (Accipitridae) Urub : Coragyps atratus (Cathartidae) Urubu : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Urub-pit : Cathartes aura (Cathartidae)

Pgina66

Urub-ruvich : Sarcoramphus papa (Cathartidae) Urucure : Athene cunicularia (Strigidae) Urucure chico : Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) Urucure grande : Pulsatrix perspicillata (Strigidae) Ur- : Chamaeza campanisona (Formicariidae) Ur- : Chamaeza ruficauda (Formicariidae) Ur- : Grallaria varia (Formicariidae) Ur- chico : Chamaeza campanisona (Formicariidae) Ur- grande : Grallaria varia (Formicariidae) Uruta : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Uruta coludo : Nyctibius aethereus (Nyctibiidae) Uruta comn : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Uruta grande : Nyctibius aethereus (Nyctibiidae) Urutaugu : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Uruta-guas : Harpia harpyja (Accipitridae) Uruta-guaz : Harpia harpyja (Accipitridae) Urutaurana : Spizaetus ornatus (Accipitridae) Ur-ur : Odontophorus capueira (Odontophoridae) Uyuy-guaz : Ciconia maguari (Ciconiidae)

Urubitinga (B. Fandio)

V
Vari : Circus cinereus (Accipitridae) Varil : Circus cinereus (Accipitridae) Varillero ala amarilla : Chrysomus thilius (Icteridae) Varillero amarillo : Xanthopsar flavus (Icteridae) Varillero comn : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Varillero congo : Chrysomus ruficapillus (Icteridae) Varillero de alas amarillas : Chrysomus thilius (Icteridae) Varillero negro : Chrysomus cyanopus (Icteridae) Veliche : Anas georgica (Anatidae) Vencejillo negro : Cypseloides fumigatus (Apodidae) Vencejo ahumado chico : Cypseloides fumigatus (Apodidae) Vencejo ahumado grande : Cypseloides senex (Apodidae) Vencejo blanco : Aeronautes andecolus (Apodidae) Vencejo ceniciento : Chaetura cinereiventris (Apodidae) Vencejo chico : Chaetura cinereiventris (Apodidae) Vencejo chico : Chaetura meridionalis (Apodidae) Vencejo de alas largas : Aeronautes andecolus (Apodidae) Vencejo de anteojos grande : Cypseloides senex (Apodidae) Vencejo de cascada : Cypseloides senex (Apodidae) Vencejo de collar : Streptoprocne zonaris (Apodidae) Vencejo de collar blanco : Streptoprocne zonaris (Apodidae) Vencejo de cuello ceniciento : Chaetura meridionalis (Apodidae) Vencejo de garganta blanca : Chaetura meridionalis (Apodidae) Vencejo de las cataratas : Cypseloides senex (Apodidae) Vencejo de nuca blanca : Streptoprocne biscutata (Apodidae) Vencejo de panza gris : Chaetura cinereiventris (Apodidae) Vencejo de tormenta : Chaetura meridionalis (Apodidae) Vencejo de vientre gris : Chaetura cinereiventris (Apodidae) Vencejo fuliginoso : Cypseloides fumigatus (Apodidae) Vencejo gargantiblanco : Chaetura meridionalis (Apodidae) Vencejo ligero : Cypseloides senex (Apodidae) Vencejo menor : Chaetura meridionalis (Apodidae) Vencejo montas : Aeronautes montivagus (Apodidae) Vencejo negruzco : Cypseloides fumigatus (Apodidae) Vencejo negruzco : Cypseloides rothschildi (Apodidae) Vencejo nuca blanca : Streptoprocne biscutata (Apodidae) Vencejo oscuro chico : Chaetura meridionalis (Apodidae) Vencejo pardo : Cypseloides rothschildi (Apodidae) Vencejo pardo : Cypseloides senex (Apodidae) Vencejo pardo chico : Cypseloides fumigatus (Apodidae) Vencejo pardo grande : Cypseloides senex (Apodidae) Vencejo pardusco : Cypseloides rothschildi (Apodidae) Verdecito : Elaenia mesoleuca (Tyrannidae) Verdecito : Elaenia obscura (Tyrannidae) Verdern : Carduelis chloris (Fringillidae) Verdern : Embernagra platensis (Emberizidae) Verdn : Atlapetes citrinellus (Emberizidae) Verdn : Cyclarhis gujanensis (Vireonidae) Verdn : Embernagra platensis (Emberizidae) Verdn : Phyllomyias virescens (Tyrannidae) Verdn : Phylloscartes eximius (Tyrannidae) Verdn : Sittasomus griseicapillus (Dendrocolaptidae) Verdn : Thraupis sayaca (Thraupidae) Verdn : Vireo olivaceus (Vireonidae) Verdn del norte : Sittasomus griseicapillus (Dendrocolaptidae) Verdoso picochato : Tolmomyias sulphurescens (Tyrannidae) Vich : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Vieja : Nyctibius griseus (Nyctibiidae) Viento sur : Zonotrichia capensis (Emberizidae) Vinchita : Anas versicolor (Anatidae) Vinchuquero : Syndactyla rufosuperciliata (Furnariidae) Vinchuquero chico : Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) Vinchuquero grande : Xiphocolaptes major (Dendrocolaptidae) Violinista : Molothrus rufoaxillaris (Icteridae) Vo-vo : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Vira piedras : Arenaria interpres (Scolopacidae) Vira vira : Saltatricula multicolor (Emberizidae) Viracocha : Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) Virgencita : Xolmis irupero (Tyrannidae) Virgilio : Cyclarhis gujanensis (Vireonidae) Virginia : Bubo virginianus (Strigidae) Virreina : Thraupis bonariensis (Thraupidae) Virreina : Thraupis sayaca (Thraupidae) Virreina colorada : Piranga flava (Thraupidae) Viuda : Aramus guarauna (Aramidae) Viuda : Cathartes aura (Cathartidae) Viuda : Crotophaga ani (Cuculidae) Viuda : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viuda : Puffinus griseus (Procellariidae) Viuda : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Viuda loca : Aramus guarauna (Aramidae) Viudita : Xolmis irupero (Tyrannidae) Viudita : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Viudita : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Viudita : Elaenia flavogaster (Tyrannidae) Viudita : Elaenia parvirostris (Tyrannidae) Viudita : Fluvicola albiventer (Tyrannidae) Viudita : Forpus xanthopterygius (Psittacidae) Viudita : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Viudita : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viudita : Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) Viudita : Myiopsitta monachus (Psittacidae)

Pgina67

Viudita : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Viudita ala blanca : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viudita amarilla : Satrapa icterophrys (Tyrannidae) Viudita blanca : Fluvicola albiventer (Tyrannidae) Viudita blanca : Xolmis irupero (Tyrannidae) Viudita blanca grande : Xolmis dominicanus (Tyrannidae) Viudita cabeciblanca : Arundinicola leucocephala (Tyrannidae) Viudita cenicienta : Knipolegus striaticeps (Tyrannidae) Viudita chaquea : Knipolegus striaticeps (Tyrannidae) Viudita chica : Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) Viudita chica : Knipolegus hudsoni (Tyrannidae) Viudita chica : Knipolegus striaticeps (Tyrannidae) Viudita coluda : Muscipipra vetula (Tyrannidae) Viudita comn : Elaenia albiceps (Tyrannidae) Viudita comn : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viudita de alas blancas : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Viudita de anteojos : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Viudita de antifaz : Fluvicola nengeta (Tyrannidae) Viudita de baado : Fluvicola albiventer (Tyrannidae) Viudita de cabeza blanca : Arundinicola leucocephala (Tyrannidae) Viudita de corona amarilla : Myiopagis caniceps (Tyrannidae) Viudita de la cinaga : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Viudita de la sierra : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viudita de pico corto : Elaenia parvirostris (Tyrannidae) Viudita de ro : Sayornis nigricans (Tyrannidae) Viudita de selva : Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) Viudita del agua : Fluvicola albiventer (Tyrannidae) Viudita grande : Elaenia spectabilis (Tyrannidae) Viudita grande : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viudita grande amarillenta : Elaenia obscura (Tyrannidae)

Viudita grande de ala blanca : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viudita gris : Elaenia strepera (Tyrannidae) Viudita gris : Knipolegus striaticeps (Tyrannidae) Viudita gris chica : Knipolegus striaticeps (Tyrannidae) Viudita gris grande : Knipolegus signatus (Tyrannidae) Viudita negra : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Viudita negra : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viudita negra : Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) Viudita negra chica : Knipolegus hudsoni (Tyrannidae) Viudita negra comn : Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) Viudita negra de pico celeste : Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) Viudita negruzca : Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) Viudita parda : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Viudita parda patagona : Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) Viudita pico blanco : Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) Viudita pico celeste : Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) Viudita pizarra : Knipolegus striaticeps (Tyrannidae) Viudita plomiza : Knipolegus signatus (Tyrannidae) Viudita roja : Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) Viudita tijerita : Muscipipra vetula (Tyrannidae) Viudita yetap : Muscipipra vetula (Tyrannidae) Viuva : Pipraeidea melanonota (Thraupidae) Vizcachero : Anumbius annumbi (Furnariidae) Vizcachita : Polioptila dumicola (Polioptilidae) Vizcachita : Poospiza melanoleuca (Emberizidae) Vizcachita : Poospiza torquata (Emberizidae) Volatinero : Volatinia jacarina (Emberizidae) Vuelvepiedras : Arenaria interpres (Scolopacidae) Vuta : Podiceps major (Podicipedidae)

W
Wala : Podiceps major (Podicipedidae) Wanchaco : Sturnella loyca (Icteridae)

Y
Yabir : Ceryle torquatus (Alcedinidae) Yabir : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Yacaber : Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) Yacamar : Galbula ruficauda (Galbulidae) Yacamar comn : Galbula ruficauda (Galbulidae) Yacana : Jacana jacana (Jacanidae) Yacu : Coscoroba coscoroba (Anatidae) : Yac : Ortalis canicollis (Cracidae) Yac : Penelope obscura (Cracidae) Yacu : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Yac ala blanca : Pipile jacutinga (Cracidae) Yac caraguat : Cacicus haemorrhous (Icteridae) Yac frente negra : Pipile jacutinga (Cracidae) Yac velho : Penelope superciliaris (Cracidae) Yac-apet : Pipile jacutinga (Cracidae) Yac-caraguat : Ortalis canicollis (Cracidae) Yac-guas : Penelope obscura (Cracidae) Yac-guaz : Psarocolius decumanus (Icteridae) Yac-h : Penelope obscura (Cracidae) Yacn : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Yac-par : Pipile jacutinga (Cracidae) Yacupeba : Penelope superciliaris (Cracidae) Yac-peb : Penelope superciliaris (Cracidae) Yac-pem : Penelope superciliaris (Cracidae) Yac-pet : Pipile jacutinga (Cracidae) Yacupoi : Penelope superciliaris (Cracidae) Yac-poi : Penelope superciliaris (Cracidae) Yacutinga : Pipile jacutinga (Cracidae) Yacutinga frentinegra : Pipile jacutinga (Cracidae) Yacutoro : Pyroderus scutatus (Cotingidae) Yac-toro : Pyroderus scutatus (Cotingidae) Yaguarasap : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Yahan garganta celeste : Porphyrio martinica (Rallidae) Yahan : Gallinula chloropus (Rallidae) Yahan celeste y verde : Porphyrio martinica (Rallidae) Yaj : Chauna torquata (Anhimidae) : Yak : Pipile jacutinga (Cracidae) Yal : Phrygilus carbonarius (Emberizidae) Yal : Phrygilus fruticeti (Emberizidae) Yal amarillo : Melanodera melanodera (Emberizidae) Yal amarillo : Phrygilus gayi (Emberizidae) Yal andino : Melanodera xanthogramma (Emberizidae) Yal andino : Phrygilus dorsalis (Emberizidae) Yal austral : Melanodera melanodera (Emberizidae) Yal cabecinegro : Phrygilus atriceps (Emberizidae) Yal carbonero : Phrygilus carbonarius (Emberizidae) Yal chico : Phrygilus plebejus (Emberizidae) Yal cordillerano del Sur : Melanodera xanthogramma (Emberizidae) Yal de capucho gris : Phrygilus gayi (Emberizidae) Yal de capuchn azulado : Phrygilus patagonicus (Emberizidae) Yal de ceja amarilla : Melanodera xanthogramma (Emberizidae) Yal de ceja blanca : Melanodera melanodera (Emberizidae) Yal de garganta negra : Melanodera melanodera (Emberizidae) Yal encapuchado : Phrygilus patagonicus (Emberizidae)

Pgina68

Yal grande : Idiopsar brachyurus (Emberizidae) Yal grisceo : Phrygilus plebejus (Emberizidae) Yal grisamarillo : Melanodera melanodera (Emberizidae) Yal negro : Phrygilus fruticeti (Emberizidae) Yal patagnico : Melanodera melanodera (Emberizidae) Yal patagnico : Phrygilus patagonicus (Emberizidae) Yal platero : Phrygilus alaudinus (Emberizidae) Yal plomizo : Phrygilus unicolor (Emberizidae) Yal verde : Melanodera xanthogramma (Emberizidae) Yanacu : Buteo poecilochrous (Accipitridae) Yanarca : Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) Yanavico : Plegadis ridgwayi (Threskiornithidae) Yap : Psarocolius decumanus (Icteridae) Yap-guaz : Psarocolius decumanus (Icteridae) Yap-saiy : Psarocolius decumanus (Icteridae) Yasiyater chico : Dromococcyx pavoninus (Cuculidae) Yasiyater faisn : Dromococcyx phasianellus (Cuculidae) Yasiyater grande : Dromococcyx phasianellus (Cuculidae) Yasiyater pavn : Dromococcyx pavoninus (Cuculidae) Yasy : Tapera naevia (Cuculidae) Yatap negro : Colonia colonus (Tyrannidae) Yauayacu : Buteo poecilochrous (Accipitridae) Yay : Psarocolius decumanus (Icteridae) Yecu : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Yecu : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae). Yecu : Plegadis chihi (Threskiornithidae) Yecn : Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) Yep : Psarocolius decumanus (Icteridae) Yep : Psarocolius decumanus (Icteridae) Yerub : Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) Yerurt colorada : Leptotila rufaxilla (Columbidae) Yerut comn : Leptotila verreauxi (Columbidae) Yerut coluda : Leptotila megalura (Columbidae) Yerut rojiza : Leptotila rufaxilla (Columbidae) Yerut yubguea : Leptotila megalura (Columbidae) Yeruv : Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) Yesg : Oreopholus ruficollis (Charadriidae) Yetap : Alectrurus risora (Tyrannidae) Yetap chica : Alectrurus risora (Tyrannidae) Yetap chico : Alectrurus tricolor (Tyrannidae) Yetap coludo : Alectrurus risora (Tyrannidae) Yetap de collar : Alectrurus risora (Tyrannidae) Yetap de collar negro : Alectrurus risora (Tyrannidae) Yetap gigante : Gubernetes yetapa (Tyrannidae) Yetap grande : Gubernetes yetapa (Tyrannidae) Yierut : Leptotila verreauxi (Columbidae) Yipir : Gubernetes yetapa (Tyrannidae) Yir : Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) Ynamb azulado : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Ynamb azulado de Azara : Crypturellus obsoletus (Tinamidae) Ynamb ca-hu : Crypturellus parvirostris (Tinamidae) Ynamb listado de Azara : Crypturellus undulatus (Tinamidae) Ynamb tataup : Crypturellus tataupa (Tinamidae) Ynamb-guaz : Rhynchotus rufescens (Tinamidae) Ynambu : Nothura maculosa (Tinamidae)

Yulo (A. Pautasso) Ypacah : Aramides ypecaha (Rallidae) Ypacah aplomado y pardo : Porzana albicollis (Rallidae) Ypacah cara negra : Gallinula melanops (Rallidae) Ypacah celeste y verde : Porphyrio martinica (Rallidae) Ypacah oscuro : Pardirallus nigricans (Rallidae) Ypacah pardo : Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) Ypacah pardo acanelado y blanco : Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) Ypacah pardo oscuro : Laterallus melanophaius (Rallidae) Ypecah : Aramides ypecaha (Rallidae) Ypecu : Colaptes melanochloros (Picidae) Yp- : Heliornis fulica (Heliornithidae) Yulo : Ciconia maguari (Ciconiidae) Yulo : Jabiru mycteria (Ciconiidae) Yulo : Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) Yulu : Mycteria americana (Ciconiidae) Yunco ceja blanca : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Yunco comn : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Yunco de cejas blancas : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Yunco de los canales : Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) Yunco gergico : Pelecanoides georgicus (Pelecanoididae) Yunco magallnico : Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) Yunga : Lessonia rufa (Tyrannidae) Yurut-pirang : Geotrygon violacea (Columbidae) Yuta : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Yuta : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Yuta : Nothura darwinii (Tinamidae) Yuta : Nothura maculosa (Tinamidae) Yuta chica : Nothura darwinii (Tinamidae) Yuta grande : Eudromia elegans (Tinamidae) Yute : Nothura darwinii (Tinamidae) Yute : Nothura maculosa (Tinamidae) Yutita : Nothura darwinii (Tinamidae) Yuto : Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) Yuto : Nothoprocta ornata (Tinamidae) Yuto : Nothura darwinii (Tinamidae) Yuto : Nothura maculosa (Tinamidae) Yutu : Nothura maculosa (Tinamidae)

Z
Zambullidor : Oxyura vittata (Anatidae) Zambullidor : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Zambullidor : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Zambullidor : Rollandia rolland (Podicipedidae) Zambullidor blanco : Podiceps occipitalis (Podicipedidae) Zambullidor chico : Oxyura vittata (Anatidae) Zambullidor chico : Rollandia rolland (Podicipedidae) Zambullidor de cabeza negra : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Zambullidor de los Andes : Oxyura jamaicensis (Anatidae) Zambullidor de pico atado : Podilymbus podiceps (Podicipedidae) Zambullidor grande : Podiceps major (Podicipedidae) Zambullidorcito : Oxyura vittata (Anatidae) Zambullin : Rollandia rolland (Podicipedidae) Zancudo : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Zancudo de Azara : Himantopus himantopus (Recurvirostridae) Zanjeadota : Geositta cunicularia (Furnariidae) Zapatito : Limosa haemastica (Scolopacidae) Zarapito polar : Numenius borealis (Scolopacidae) Zarapito trinador : Numenius phaeopus (Scolopacidae) Zirrino : Guira guira (Cuculidae)

Pgina69

Zirrino (A. Pautasso) Zoncita : Anthus furcatus (Motacillidae) Zoncita : Anthus correndera (Motacillidae) Zoncito : Ammodramus humeralis (Emberizidae) Zoncito : Anthus correndera (Motacillidae) Zoncito : Anthus furcatus (Motacillidae) Zoncito : Anthus lutescens (Motacillidae) : Zoncito : Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) Zoncito : Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) Zoncito : Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) Zoncito : Nyctiphrynus ocellatus (Caprimulgidae) Zope : Coragyps atratus (Cathartidae) Zopilote : Cathartes aura (Cathartidae) Zopilote : Cathartes burrovianus (Cathartidae) Zopilote : Coragyps atratus (Cathartidae) Zorro : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Zorro de agua : Nycticorax nycticorax (Ardeidae) Zorzal : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Zorzal : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal : Turdus rufiventris (Turdidae) Zorzal alicanela : Turdus leucomelas (Turdidae) Zorzal austral : Turdus falcklandii (Turdidae) Zorzal azul : Platycichla flavipes (Turdidae) Zorzal azulado : Platycichla flavipes (Turdidae) Zorzal barroso : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Zorzal blanco : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Zorzal cabecinegro : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal cabeza gris : Turdus subalaris (Turdidae) Zorzal cabeza negra : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal campana : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal campana : Turdus subalaris (Turdidae)

Zorzal canela : Turdus leucomelas (Turdidae) Zorzal colorado : Turdus rufiventris (Turdidae) Zorzal collar blanco : Turdus albicollis (Turdidae) Zorzal criollo : Turdus falcklandii (Turdidae) Zorzal cuelliblanco : Turdus albicollis (Turdidae) Zorzal chalchalero : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Zorzal chico : Catharus ustulatus (Turdidae) Zorzal chiguanco : Turdus chiguanco (Turdidae) Zorzal de alas canelas : Turdus leucomelas (Turdidae) Zorzal de cabeza gris : Turdus subalaris (Turdidae) Zorzal de cabeza negra : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal de campo : Agriornis micropterus (Tyrannidae) Zorzal de cola blanca : Agriornis andicola (Tyrannidae) Zorzal de corona negra : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal de flancos canelas : Turdus albicollis (Turdidae) Zorzal de la isla : Turdus rufiventris (Turdidae) Zorzal de la patagonia : Turdus falcklandii (Turdidae) Zorzal de la sierra : Agriornis micropterus (Tyrannidae) Zorzal de la sierra : Agriornis montanus (Tyrannidae) Zorzal de la sierra : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal de la sierra : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal de vientre blanco : Turdus albicollis (Turdidae) Zorzal decollar blanco : Turdus albicollis (Turdidae) Zorzal gato : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Zorzal grande : Turdus leucomelas (Turdidae) Zorzal herrero : Turdus subalaris (Turdidae) Zorzal herrero : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal mandioca : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Zorzal mero : Agriornis lividus (Tyrannidae) Zorzal mero del campo : Agriornis micropterus (Tyrannidae) Zorzal negriazul : Platycichla flavipes (Turdidae) Zorzal negro : Turdus chiguanco (Turdidae) Zorzal negro : Turdus serranus (Turdidae) Zorzal norteamericano : Catharus ustulatus (Turdidae) Zorzal overo : Pheucticus aureoventris (Cardinalidae) Zorzal paraguayo : Turdus albicollis (Turdidae) Zorzal pardo : Turdus leucomelas (Turdidae) Zorzal patagnico : Turdus falcklandii (Turdidae) Zorzal pequeo : Catharus ustulatus (Turdidae) Zorzal plomizo : Turdus nigriceps (Turdidae) Zorzal rojizo : Turdus rufiventris (Turdidae) Zorzal sabi : Turdus leucomelas (Turdidae) Zorzal : Turdus subalaris (Turdidae) Zorzala : Turdus amaurochalinus (Turdidae) Zorzalito : Turdus falcklandii (Turdidae) Zorzalito boreal : Catharus ustulatus (Turdidae) Zorzalito gris : Catharus ustulatus (Turdidae) Zorzalito overo : Catharus dryas (Turdidae) Zurita : Zenaida auriculata (Columbidae)

Pgina70

Parte II INDICE POR ESPECIES

Remolinera Patagnica (Cinclodes patagonicus), foto: L. Leiva

Pgina71

Pgina72

Parte II INDICE POR ESPECIES

A
Accipiter bicolor (Accipitridae) : Azor bicolor. Azor variado. Azulejo. Esparvero. Esparvero azulejo. Esparvero bicolor. Esparvero comn. Esparvero goteado. Esparvero pardo. Esparvero pardo y goteado. Esparvero variado. Gaviln caperuza negra. Gaviln esparvero. Gaviln goteado. Gavilancito. Halcn. Halcn de piernas rojas. ancu. Peuco. Peuquito. Accipiter chilensis (Accipitridae) : Esparvero austral. Gaviln de la patagonia. Peuquito. Accipiter poliogaster (Accipitridae) : Azor grande. Azor pechigris. Esparvero de pecho gris. Esparvero grande. Esparvero pechigris. Esparvero pecho rojo. Gaviln de Misiones. Gaviln gris. Gaviln pecho gris. Accipiter erythronemius (Accipitridae) : Azor chico. Azor comn. Esparverillo. Esparverito. Esparvero comn. Esparvero chico. Esparvero rayado. Esparvero rojizo. Gaviln chico. Gavilancito comn. Gavilancito de patas coloradas. Gavilancito de patas rojas. Taguat-. Accipiter superciliosus (Accipitridae) : Azor chico. Azor gris. Azor menor. Esparvero cejudo. Esparvero chico. Esparvero gris. Esparvero gris chico. Gaviln. Gaviln cejudo. Gaviln gris chico. Taguat-. Accipiter ventralis (Accipitridae) : Esparvero yungueo. Gaviln andino. Acridotheres cristatellus (Sturnidae) : Estornino crestado. Actitis macularia (Scolopacidae) : Chorlito. Chorlito manchado. Playerito manchado. Adelomyia melanogenys (Trochilidae) : Picaflor de garganta azul. Picaflor de garganta purprea. Picaflor de pecho purpreo. Picaflor yungueo. Aegolius harrisii (Strigidae) : Kavur. Lechucita. Lechucita acanelada. Lechucita cabur. Lechucita canela. Aeronautes andecolus (Apodidae) : Golondrina de alas largas. Vencejo blanco. Vencejo de alas largas. Aeronautes montivagus (Apodidae) : Vencejo montas. Agelaioides badius (Icteridae) : Catalina. Chinita. Flautita. Guitarrera. Mulata. Moraj. Muray. Msico. Taracchi. Torda caf. Tordo. Tordo bayo. Tordo canela. Tordo cordobs. Tordo de las cinagas. Tordo marrn. Tordo mulato. Tordo mulato guitarrero. Tordo msico. Tordo zaino. Urraquita. Agriornis andicola (Tyrannidae) : Gaucho andino. Gaucho de cola blanca. Gaucho grande andino. Mero de cola blanca. Zorzal de cola blanca. Agriornis lividus (Tyrannidae) : Come pjaros. Gaucho grande. Mero austral. Zorzal mero. Agriornis micropterus (Tyrannidae) : Gaucho chilln. Gaucho comn. Gaucho cordillerano. Gaucho de vientre gris. Mero comn. Zorzal de campo. Zorzal de la sierra. Zorzal mero del campo. Agriornis montanus (Tyrannidae) : Aniero. Guaicho. Gaucho coliblanco. Gaucho chico. Gaucho chilln de panza negra. Gaucho de cola blanca. Gaucho de vientre negro. Gaucho serrano. Mero cordillerano. Zorzal de la sierra. Agriornis murinus (Tyrannidae) : Gaucho chico. Gaucho chico chifln. Gaucho pardo. Gaucho pequeo. Monjita parda. Pjaro ladrn de nidos. Tile. Aimophila strigiceps (Emberizidae) : Aimfila cordobesa. Aimfila jujea. Cachilito. Cachilo corona castaa.Cachilo de corona castaa. Chingolito de los cercos. Chingolo corona castaa. Chisca. Pajero de corona castaa. Alectrurus risora (Tyrannidae) : Cola extraa. Cola yietap. Coludo. Coludo de las pajas. Gir. Gir yetap. Pajero. Tijereta. Tijereta del campo. Tijereta de las pajas. Tijereta del pajonal. Tuagui yietapa. Yetap. Yetap coludo. Yetap chica. Yetap de collar. Yetap de collar negro. Alectrurus tricolor (Tyrannidae) : Coludo tricolor. Gallito. Gallito tricolor. Papamosca gwhr yetap. Yetap chico. Alopochelidon fucata (Hirundinidae) : Golondrina chica. Golondrina cabeza castaa. Golondrina de cabeza rojiza. Golondrina de las barrancas. Amaurospiza moesta (Emberizidae) : Amaurospiza. Arrocero azul. Corbatita negra. Reinamora enana. Amazilia brevirostris (Trochilidae) : Picaflor de vientre blanco. Amazilia chionogaster (Trochilidae) : Picaflor de pecho blanco. Picaflor de vientre blanco. Picaflor vientre blanco. Amazilia versicolor (Trochilidae) : Picaflor esmeralda. Picaflor mainumb. Picaflor pequeo verde. Amazona aestiva (Psittacidae) : Ayur. Loro cabeza amarilla. Loro cara amarilla. Loro chaqueo. Loro de Castilla. Loro hablador. Loro paraguayo. Loro real. Amazona pretrei (Psittacidae) : Chorao. Charn. Loro cabecirrojo. Loro cabeza roja. Loro cara roja. Loro de anteojos rojos. Loro de los pinares. Loro de los pinos. Loro llorn. Amazona tucumana (Psittacidae) : Loro alisero. Amazona vinacea (Psittacidae) : Ara. Creo-creo. Loro de pecho rojizo. Loro de pecho vinoso. Loro garganta roxa. Loro pechivinoso. Loro vinaceo. Loro vinoso. Maracan. Maracan pico rojo. Pecho rosa. Amazonetta brasiliensis(Anatidae) : Alita azul. Igpecutir. Ip-cutir. Ip. Patillo. Pato alas verdes. Pato brasileo. Pato cutir. Pato portugus. Pato silbador. Tiricutir. Titicutir. Amblyramphus holosericeus (Icteridae) : Blandengue. Bombacha roja. Federal. Juan soldado. Pjaro soldado. Tordo federal. Ammodramus humeralis (Emberizidae) : Cachilo cap-t. Cachilo ceja amarilla. Cachilo de cejas amarillas. Cachirlito. Cejita amarilla. Chingolo de cejas amarillas. Chingolo de tierra. Chingolo del campo. Manimb. Pajerito. Pajerito comn. Saltoncito. Zoncito. Anabacerthia amaurotis (Furnariidae) : Ticotico ceja blanca. Ticotico de cejas blancas. Titir de ceja blanca. Titir coronado. Anairetes flavirostris (Tyrannidae) : Cachudita. Cachudita pico amarillo. Cachudito. Cachudito de pico amarillo. Cachudito pico amarillo. Cuernito. Pulguita. Torito. Torito de pico amarillo. Torito piquiamarillo. Anairetes parulus (Tyrannidae) : Cachudito. Cachudito comn. Cachudito de pico negro. Cachudito pico negro. Cuernito. Pelito parado. Piojito copetn. Pulguita. Torito. Torito cachudito. Torito comn. Anas bahamensis (Anatidae) : Pato cara blanca. Pato cogote blanco. Pato corondero garganta blanca. Pato de cara blanca. Pato de cara blanca y cola aguda. Pato de ro. Pato del campo. Pato de las Bahamas. Pato gargantilla. Pato gargantillo. Pato pico aplomado y rojo.

Aimophila strigiceps (M. R. de la Pea)

Pgina73

Anas cyanoptera (Anatidae) : Coloradito. Pato acanelado. Pato carmelito. Pato catingudo. Pato colorado. Pato de alas azules. Pato del campo. Silbador. Anas discors (Anatidae) : Pato de ala azul. Pato media luna. Anas flavirostris (Anatidae) : Barcino chico. Coronderito. Franciscano. Patito barcino. Patito corondero. Patito de las sierras. Pato de pico amarillo. Pato barcino. Pato barcino chico. Pato barcino comn. Pato barrero. Pato del campo. Pato franciscano. Pato maicero chico. Pato pico amarillo y negro. Anas georgica (Anatidae) : Barcino grande. Corondero. Maicero. Pato barcino. Pato barcino de cuello largo. Pato barcino grande. Pato cola grande. Pato corondero grande. Pato de cola aguda. Pato de las Georgias. Pato del campo. Pato del pajonal. Pato feo. Pato gris. Pato maicero. Pato maicero grande. Pato pajero grande. Pato pardo. Pato veliche. Rastrojero. Triguero. Veliche. Anas platalea (Anatidae) : Corondero cucharn. Cuchara. Cucharero. Cucharoncito. Esptula. Pato cuchara. Pato cuchara canela. Pato cuchara rojo. Pato cucharn. Pato esptula. Pato paleta. Pato picazo. Pato pico cuchara. Pato picudo. Pico de cuchara. Anas platyrhynchos (Anatidae) : Pato domstico. Anas puna (Anatidae) : Pato de la puna. Pato puna. Pato puneo. Anas sibilatrix (Anatidae) : Chirir. Chiriv. Pato blanco y negro. Pato cantor. Pato de cara blanca. Pato ovejero. Pato overo. Pato pico pequeo. Pato picazo. Pato real. Pato silbador. Pato silbn. Anas versicolor (Anatidae) : Argentino. Capuchino. Frailesco. Francisnanito. Franciscano. Marruequito. Patito argentino. Patito de cabeza negra. Patito de cinaga. Patito franciscano. Patito marrueco. Pato argentino. Pato capuchino. Pato de cinaga. Pato del campo. Pato pico de tres colores. Pato de pico tricolor. Vinchita. Anhinga anhinga (Anhingidae) : Aninga. Aning. Bigu. Bigu-mbi. Bigu vbora. Mbigu-mbi. Anser anser (Anatidae) : Ganso comn. Anthracothorax nigricollis (Trochilidae) : Colibr de cola violeta. Mainumb. Picaflor de garganta negra. Picaflor de vientre negro. Picaflor vientre negro. Picaflor violeta. Anthus antarcticus (Motacillidae) : Cachila. Cachirla austral. Cachirla antrtica. Cachirla georgica. Cachirla de las Georgias. Cachirla grande. Anthus bogotensis (Motacillidae) : Cachirla anaranjada. Cachirla andina. Cachirla de las pajas. Anthus chacoensis (Motacillidae) : Cachirla chaquea. Cachirla trinadora. Anthus correndera (Motacillidae) : Bailarn. Cachila. Cachirla comn. Cachirla de ua larga. Cachita. Pil-pil. Primita. Zoncita. Zoncito. Anthus furcatus (Motacillidae) : Cachila. Cachirla de pico corto. Cachirla de ua corta. Cachirla ua corta. Zoncita. Zoncito. Anthus hellmayri (Motacillidae) : Bailarn chico del Sur. Cachila. Cachirla cimarrona. Cachirla del Sur. Cachirla plida. Cachirla variada. Corredora de ua larga. Anthus lutescens (Motacillidae) : Cachila. Cachirla amarillenta. Cachirla chica. Cachirla enana. Zoncito. Anthus nattereri (Motacillidae) : Cachirla. Cachirla de los campos. Cachirla del cerrado. Cachirla dorada. Cachirla grande. Anumbius annumbi (Furnariidae) : Aumb. Canastero. Carpintero. Chicha Mara. Chichirri. Chichurri. Chinche Mara. Chinchero.

Pgina74

Chinchibirre. Chinchibirro. Chinchirinela. Chonchoraria. Chucarrero. Espinero. Kikirik. Leero. Leatera. Leatero. Leatero aumb. Palillero. Quisquirilo. Ramero. Titir. Tirutiru. Tititit. Tituriru. Vizcachero. Aphantochroa cirrochloris (Trochilidae) : Picaflor sombro. Aphrastura spinicauda (Furnariidae) : Bullicioso. Comesebo chico. Rayadito. Rayadito cola espinosa. Aphriza virgata (Scolopacidae) : Chorlito de las rompientes. Chorlo de las playas. Playero de rompiente. Aphrodroma brevirostris (Procellariidae) : Fardela apizarrada. Fardela de Kergueln. Petrel apizarrado menor. Petrel apizarrado oscuro. Petrel de Kirgueln. Petrel pizarra. Aptenodytes forsteri (Spheniscidae) : Pjaro bobo emperador. Pingino emperador. Aptenodytes patagonicus (Spheniscidae) : Pjaro bobo real. Pingino real. Pingino Rey. Ara chloropterus (Psittacidae) : Ara roja. Ara roja grande. Guacamayo colorado. Guacamayo rojo. Guacamayo rojo de alas verdes. Ara militaris (Psittacidae) : Ara. Ara verde. Guacamayo de frente roja. Guacamayo militar. Guacamayo verde. Loro barranquero. Papagayo verde. Aramides cajanea (Rallidae) : Chiric. Chiricote. Cotara comn. Gallineta. Gallineta chiricote. Gallineta rojiza. Gallineta rojiza menor. Srico. Siricote. Srico. Aramides saracura (Rallidae) : Chiricote aplomado. Chiricote plomizo. Cotara saracura. Gallineta mediana. Gallineta plomiza. Saracura. Srico. Srico. Aramides ypecaha (Rallidae) : Cotara ypecah. Cuaca. Gallineta. Gallineta corredora. Gallineta de agua. Gallineta de la isla. Gallineta rojiza. Gallineta rojiza mayor. Guscara. Huaca. Huscara. Ipaca. Opaca. Op-ca. Pac. Paca. Pacah. Ypacah. Ypecah. Aramus guarauna (Aramidae) : Bobo. Bruja. Carao. Carau. Caruguas. Caru-n. Garza. Viuda. Viuda loca. Aratinga acuticaudata (Psittacidae) : Cala. Calacate. Calancate. Calancate comn. Calancato. Cata cabeza azul. Cata manzanera. Cotorra de los palos. Lorito. Loro. Loro cabeza azul. Loro de los palos. Loro del palo. Loro huajrillero. Loro manzanero. Loro sat. Loro verde. Maracan. Maracan cabeza azulada. Aratinga aurea (Psittacidae) : Calancate frente dorada. Calancate de frente dorada. Cotorra de frente amarilla. Cotorra de frente naranja. Cotorra frentidorada. Loro de frente amarilla. Aratinga leucophthalma (Psittacidae) : Calancate ala roja. Calancate de alas rojas. Cata ala roja. Cotorra verde. Lorito. Loro. Loro de ala roja. Loro verde. Maracan. Maracan-i. Maracan verde. Aratinga mitrata (Psittacidae) : Calancate cara roja. Cata cara roja. Calancate de cara roja. Cata de frente roja. Cotorra carirroja. Loro de cara roja. Ardea alba (Ardeidae) : Garcilote. Garza. Garza blanca. Garza blanca con manto. Garza blanca grande. Garza blanca pico pual. Garza nieve. Garza real. Garzn. Garzn blanco. Hoc. Kullingui. Pjaro blanco. Pillu. Trufa. Tula. Urarat. Ardea cocoi (Ardeidae) : Coochue. Cuca. Garza aplomada. Garza cenicienta. Garza de cuello blanco. Garza grande. Garza gris de penacho. Garza mora. Garza morena. Garza plomo. Garza real. Hocguas. Huaquen. Juan grande. Arenaria interpres (Scolopacidae) : Chorlito vuelvepiedras. Playero turco. Vira piedras. Vuelvepiedras. Arremon flavirostris (Emberizidae) : Afrechero de collar. Arremn cabeza negra. Cerquero de collar. Gran cantor. Gran cantor cabeza negra. Arundinicola leucocephala (Tyrannidae) : Lavandera. Lavandera cabeza blanca. Viudita cabeciblanca. Viudita de cabeza blanca. Asio flammeus (Strigidae) : Bho. Bho de campo. Bho del rastrojo. Bho de orejas cortas. Col-col grande. Lechuza. Lechuza de las pajas. Lechuza de los campos. Lechuza de los pajonales. Lechuza pantanera. Lechuzn. Lechuzn campestre. Lechuzn de campo. Lechuzn del campo. Lechuzn de las pajas. Lechuzn de los pajonales. Lechuzn de los pastos. Lechuzn pajero. Nico. Nuco. Quitilipi. Suind. Asio stygius (Strigidae) : Lechuza negruzca. Lechuzn negruzco. Mocho diablo. acurut-h. Quitilipi.

Anairetes parulus (L. Leiva)

Asthenes anthoides (Furnariidae) : Canastero. Canastero austral. Canastero de garganta rojiza. Canastero de la puna. Canastero del Sur. Canastero manchado. Canastero manchado andino. Canastero manchado chico. Canastero manchado patagnico. Espartillero austral. Pajera del Sur. Asthenes baeri (Furnariidae) : Canastero. Canastero argentino. Canastero chaqueo. Coludo de garganta castaa. Canastero de pico corto. Chotoy. Asthenes dorbignyi (Furnariidae) : Canastero castao. Canastero rojizo. Canastero rojo. Colilarga. Asthenes heterura (Furnariidae) : Canastero andino. Canastero de la quebrada. Canastero maquis. Canastero puneo. Canastero quebradero. Asthenes hudsoni (Furnariidae) : Canastero de pico largo. Canastero manchado pajizo. Canastero picolargo. Cola aguda. Espartillero pampeado. Asthenes humicola (Furnariidae) : Canastero de pecho rayado. Canastero estriado. Coludo oscuro. Asthenes maculicauda (Furnariidae) : Canastero andino. Canastero estriado. Canastero tucumano. Espartillero estriado. Espinero rayado. Asthenes modesta (Furnariidae) : Canastero. Canastero plido. Coludo austral. Chercn de la cordillera. Canastero de manto plido. Canastero de la patagonia. Chiru-chiru. Asthenes patagonica (Furnariidae) : Canastero de garganta negra. Canastero de garganta pecosa. Canastero gris. Canastero gris patagnico. Canastero patagnico. Coludito. Coludo de patagonia. Asthenes pyrrholeuca (Furnariidae) : Canastero. Canastero coludo. Canastero chico. Canastero comn. Canastero de cola larga. Coludo. Coludo de gargantilla. Coludo del Sur. Asthenes sclateri (Furnariidae) : Canastero cordobs. Canastero manchado serrano. Espartillero serrano.

Asthenes steinbachi (Furnariidae) : Canastero castao. Coludo de garganta blanca. Asturina nitida (Accipitridae) : Aguilucho gris. Gaviln gris y blanco. Halcn grande. Athene cunicularia (Strigidae) : Caruja. Catelalac. Lechucita. Lechucita de campo. Lechucita de las cuevas. Lechucita pampa. Lechucita vizcachera. Lechuza. Lechuza chica. Lechuza de las cuevas. Lechuza de las vizcacheras. Lechuza de campo. Lechuza de rozado. Lechuza pampa. Pejpir. Pezpira. Urucure. Atlapetes citrinellus (Emberizidae) : Afrechero citrinelo. Afrechero olivceo. Afrechero de ceja amarilla. Arbustero olivceo. Cerquero amarillo. Citrinelo. Verdn. Atlapetes fulviceps (Emberizidae) : Afrechero cabeza leonada. Afrechero de cabeza canela. Afrechero de cabeza castaa. Arbustero cabecicanela. Cabeza leonada. Cerquero cabeza castaa. Cerquero de cabeza castaa. Attagis gayi (Thinocoridae) : Agachona aperdizada. Agachona de la puna. Agachona de vientre rojizo. Agachona grande. Colano. Colano de Simn. Corralera. Chorlo aperdizado mayor. Chorlo perdiz. Perdicita cordillerana. Perdign. Perdiz cordillerana. Perdiz de la cordillera. Perdiz de la sierra. Perdiz real. Perdizn. Torroln. Tortoln. Attagis malouinus (Thinocoridae) : Agachona patagnica. Colano de la patagonia. Chorlo. Chorlo aperdizado del sur. Chorlo perdiz de la patagonia. Perdicita cordillerana austral. Perdiz. Perdiz cordillerana de vientre blanco. Perdiz patagnica. Toshti. Atticota melanoleuca (Hirundinidae) : Golondrina de collar. Attila phoenicurus (Tyrannidae) : Anamb de capucho gris. Atila castao. Atila chico. Burlisto cabeza gris. Burlisto de cabeza gris. Cotinga de capucho gris. Suirir de cabeza gris. Automolus leucophthalmus (Furnariidae) : Arapass colorado. Tacuarero ojoblanco. Ticotico de ojos blancos. Ticotico ojo blanco.

B
Baillonius bailloni (Ramphastidae) : Arasar banana. Tucn amarillo. Tucn banana. Tucn verde. Bartramia longicauda (Scolopacidae) : Batit. Batuitui. Batut. Chorlaco. Chorlito ribetes blancos acanelados. Chorlo solitario. Chorlo solo. Chulul. Gordillo. Mbatiti. Mbatui. Sacha pollito del pasto. Baryphthengus ruficapillus (Momotidae) : Burgo cola recta. Jeruba. Lorito g-g. Loro-ybuibui. Tut. Yerub. Yeruv. Yir. Basileuterus bivittatus (Parulidae) : Araero amarillo. Araero cejinegro. Araero coronado grande. Pula de copete canela. Basileuterus culicivorus (Parulidae) : Araero. Araero chico. Araero comn. Araero coronado. Araero coronado chico. Pula-pula. Pulapula coronda. Basileuterus flaveolus (Parulidae) : Araero amarillo. Araero de pico plido. Araero plido. Araero pico plido. Basileuterus leucoblepharus (Parulidae) : Araero. Araero ceniciento. Araero gris. Araero olivceo. Araero silbn. Contramaestre. Basileuterus rivularis (Parulidae) : Araero de ro. Araero ocrceo. Araero ribereo. Pula de garganta leonada. Basileuterus signatus (Parulidae) : Araero ceja amarilla. Araero de cejas amarillas. Araero pechiamarillo. Araero verde amarillo. Batara cinerea (Thamnophilidae) : Batar coludo. Batar gigante. Batar grande. Coludo copetn. Biatas nigropectus (Thamnophilidae) : Batar pecho negro. Batar de pecho negro. Batar de pecho oscuro. Bataracito pechinegro. Bolborhynchus orbygnesius (Psittacidae) : Catita andina. Botaurus pinnatus (Ardeidae) : Avetoro grande. Bramador. Garza. Garza mirasol grande. Hoc. Mirasol grande. Ok. Brotogeris chiriri (Psittacidae) : Catita aliamarilla. Catita chirir. Catita de alas amarillas. Cotorra alas amarillas. Chirir. Tu. Tu-. Tu-chirir. Buarremon torquatus (Emberizidae) : Afrechero grande. Afrechero vientre blanco. Arbustero corbtico. Cerquero de vientre blanco. Cerquero vientre blanco. Collarcito. Bubo magellanicus (Strigidae) : Bho. acurut magellnico. acurut magallnico. Tuccaro. Tucquere. Bubo virginianus (Strigidae) : Bho. Bho cornudo. Bho de orejas. Bho grande. Bho virginiano. Lechuza de la sierra. Lechuzn grande. acurut. ucu. Quitilipe. Quitilipi. Titilipe. Virginia. Bubulcus ibis (Ardeidae) : Garcita. Garcita blanca. Garcita bueyera. Garcita del rastrojo. Garcita domadora. Garcita vaquera. Garza bueyera. Garza chica. Garza del ganado. Busarellus nigricollis (Accipitridae) : guila colorada. guila colorada pampa. guila de cabeza blanca. guila pampa. guila pescadora. Aguilucho cabeza blanca. Aguilucho pampa. Gaviln del estero. Cabeza blanca. Buteo albicaudatus (Accipitridae) : guila cola blanca. guila coliblanca. guila lomo gris. guila de pecho blanco. Aguilucho. Aguilucho alas largas. Aguilucho cabecinegro. Aguilucho de alas largas.

Aphrastura spinicauda (L. Leiva)

Pgina75

Aguilucho de cabeza negra. Aguilucho de cola blanca. Aguilucho rojo. Aguilucho rojo cola blanca. Gaviln. ancu. Tej. Buteo albigula (Accipitridae) : Aguilucho andino. Aguilucho chico. Halcn de garganta blanca. ancu. Buteo albonotatus (Accipitridae) : Aguilucho jote. Aguilucho negro. Aguilucho oscuro. Gaviln negro. Buteo brachyurus (Accipitridae) : Aguilucho cola corta. Aguilucho colicorto. Aguilucho de cola corta. Gaviln cola corta. Gaviln de la costa. Gaviln mixto pardo oscuro. Buteo leucorrhous (Accipitridae) : Garganchillo negro. Gaviln de rabadilla blanca. Gaviln negro. Taguat negro. Buteo magnirostris (Accipitridae) : Aguilucho de monte. Caranchillo. Carachn. Chimango de isla. Esparvero pardo ceja blanca. Garganchillo. Gargantillo. Gaviln. Gaviln alirrojo. Gaviln bobo. Gaviln cabeza negra. Gaviln ceja blanca. Gaviln cola roja y gris. Gaviln comn. Gaviln de Buenos Aires. Gaviln de Bolivia. Gaviln de cejas claras. Gaviln de la costa. Gaviln de los sauzales. Gaviln del Delta. Gaviln del Paraguay. Gaviln garganta negra. Gaviln isleo. Gaviln monts. Halcn de monte. Halcn vocinglero. Inday. Pjaro bobo. Taguat comn. Buteo platypterus (Accipitridae) : Aguilucho alas anchas. Aguilucho de alas anchas. Buteo poecilochrous (Accipitridae) : guila. guila de lomo gris. guila lomo gris del norte. Aguilucho de cola roja. Aguilucho de la puna. Aguilucho puna. Aguilucho puneo. Paca. Yanacu. Yauayacu.

Buteo polyosoma (Accipitridae) : guila blanca. guila de lomo gris. guila de pecho blanco. guila dorso gris y vientre blanco. guila gris. guila gris y blanca. guila lomo rojo. Aguilucho. Aguilucho blanco. Aguilucho comn. Aguilucho de espalda rojiza. Aguilucho gris. Aguilucho variado. Anco. Ancu. Caballo blanco. ancay. anco. ancu. Buteo swainsoni (Accipitridae) : guila langostera. Aguilucho de verano. Aguilucho de los rastrojos. Aguilucho langostero. Aguilucho migrador. Aguilucho norteamericano. Langostero. Buteo ventralis (Accipitridae) : Aguilucho colicolorado. Aguilucho cola colorada. Aguilucho cola roja. Aguilucho colirrojo. Aguilucho de cola rojiza. Aguilucho patagnico. Buteogallus meridionalis (Accipitridae) : guila acanelada. guila colorada. Aguilucho canela. Aguilucho colorado. Aguilucho sabanero. Gaviln. Gaviln acanelado. Gaviln del estero acanelado. Taguat. Taguat puigit. Buteogallus urubitinga (Accipitridae) : guila. guila negra. guila negra pampa. guila negra pescadora. guila overa. guila pescadora. Cancan. Gaviln mixto chorreado. Gaviln mixto pintado. Taguat-h. Taguat-par. Urubitinga. Butorides striata (Ardeidae) : Garcita. Garcita azul. Garcita azulada. Garcita chica azulada. Garcita estriada. Garza chica. Garza de cuello aplomado. Garza de cuello pardo. Hoc. Hoc-.

C
Cacicus chrysopterus (Icteridae) : Alfrez. Bolsero. Boyerito. Boyero ala amarilla. Boyero de alas amarillas. Boyero de charreteras amarillas. Mundo alegre. Sargento mayor. Cacicus haemorrhous (Icteridae) : Boyero cacique. Boyero de rabadilla encarnada. Boyero de rabadilla roja. Boyero real. Camb. Churrai. Melchor. Yac caraguat. Cacicus solitarius (Icteridae) : Boyero comn. Boyero grande. Boyero islero. Boyero negro. Boyero pico blanco. Islero. Pico de hueso. Cairina moschata (Anatidae) : Almizclado. Grande. Ip. Ip-guaicur. Ip-guas. Ip real. Mudo. Pato arisco. Pato criollo. Pato grande. Pato picazo. Pato real. Turco. Calidris alba (Scolopacidae) : Arenero. Chorlito blanco. Chorlito blanco arenero. Chorlito pies roxas. Chorlo blanco. Correlimos blanco. Playerito blanco. Playero blanco. Calidris bairdii (Scolopacidae) : Chorlito anteado. Chorlito de alas largas. Correlimos unicolor. Playerito de rabadilla parda. Playerito unicolor. Pollito de mar. Pollito piador. Sacha-pollito. Calidris canutus (Scolopacidae) : Correlimos gordo. Chorlito rojizo. Chorlo rojizo. Playero rojizo. Calidris fuscicollis (Scolopacidae) : Carachilla. Correlimos lomiblanco. Chorlaco. Chorlito. Chorlito gris. Chorlito de rabadilla blanca. Chorlito pestorejo. Chulul-i de rabadilla blanca. Mbatuitu. Playerito de rabadilla blanca. Playerito gris. Playerito rabadilla blanca. Calidris melanotos (Scolopacidae) : Chorlito. Chorlito de lomo negro. Chorlito escudado. Chorlito manchado. Chorlito pectoral. Playerito escudado. Playerito pectoral. Calidris pusilla (Scolopacidae) : Chorlito enano. Chorlito semipalmado enano. Playerito enano. Callipepla californica (Odontophoridae) : Codorniz. Codorniz californiana. Codorniz de California. Codorniz copetone. Dillo. Perdiz de california. Calliphlox amethystina (Trochilidae) : Colibr amatista. Mainumb-michiet. Picaflor amatista. Callonetta leucophrys (Anatidae) : Cerito. Curriento. Cursiento. Gringuito. Pata colorada. Patito de cejas blancas. Patito de collar. Patito de lunares. Patito de patas blancas. Patito enano. Pato acollarado. Pato ceja blanca. Pato de collar. Pato de collar negro. Pato cursiento. Calonectris diomedea (Procellariidae) : Pampero de Cory. Pardela cenicienta. Pardela grande. Campephilus leucopogon (Picidae) : Capataz. Carpintero de lomo blanco. Carpintero lomo blanco. Carpintero negro de cabeza roja. Carpintero negro de dorso blanco. Carpintero negro de lomo blanco. Carpintero real. Tuiia. Campephilus magellanicus (Picidae) : Carpintero de cabeza de fuego. Carpintero de Magallanes. Carpintero gigante. Carpintero negro gigante. Carpintero negro grande. Carpintero negro patagnico. Carpintero patagnico. Pjaro pico negro y rojo. Picapalo negro y rojo. Campephilus melanoleucos (Picidae) : Carpintero listado de cabeza roja. Carpintero de garganta negra. Carpintero listado de garganta negra. Carpintero de pico blanco. Campephilus robustus (Picidae) : Carpintero gigante. Carpintero grande. Carpintero listado de garganta roja. Carpintero listado grande. Camptostoma obsoletum (Tyrannidae) : Barriga blanca. Bobito chiquito. Piojito copetn. Piojito gris y pardo. Piojito silbn. Tachur silbador. Campylorhamphus falcularius (Dendrocolaptidae) : Picapalo. Picapalo de pico corto. Picapalo de pico negro. Picapalo oscuro. Trepador picocurvo oscuro. Campylorhamphus trochilirostris (Dendrocolaptidae) : Picapalo. Picapalo colorado. Picapalo comn. Picapalo de pico largo. Picapalo de pico rojizo. Trepador. Trepador de pico largo. Trepador picocurvo comn. Campylorhrynchus turdinus (Troglodytidae) : Ratona grande. Caprimulgus longirostris (Caprimulgidae) : Atajacaminos comn. Atajacaminos aarca. Bocn nocturno bigotudo. Dormiln comn. Golondrina nocturna. Nictinio. Nocturno de collar. Pjaro bocn de la noche. Pjaro murcilago. Pastilla. Tarpu. Zoncito. Caprimulgus parvulus (Caprimulgidae) : Atajacaminos chico. Cuchigigi. Dormiln. Dormiln chico. Dormiloncito. Golondrina nocturna. aarca. Tarpu chico. Tres-cuatro-cueros. Caprimulgus rufus (Caprimulgidae) : Atajacaminos ocelado. Cacu. Dormiln rojizo. Dormiln rubio. Pitangu. Tarpu. Tarpu rubio. Caprimulgus sericocaudatus (Caprimulgidae) : Atajacaminos ahumado. Atajacaminos oscuro. Dormiln rojizo de cola listada. Capsiempis flaveola (Tyrannidae) : Atrapamoscas amarillo. Mosqueta amarilla. Mosqueta ceja amarilla. Mosqueta de cejas amarillas. Mosquetita amarilla. Tirano. Caracara plancus (Falconidae) : Cacarec. Caracar. Caracara moudo. Carair. Carancho. Carancho crestado. Carancho negro. Caranch.

Pgina76

Pgina77

Caricar encrestado. Caro. Carro. Corrupcin del quichua. Iraro. Kaari. Karkai. Taro. Traro. Carduelis atrata (Fringillidae) : Cabecita negra chilena. Cabecita negra oscuro. Cabecita negra plomiza. Cabecita negra serrana. Jilguero. Negrillo. Carduelis barbata (Fringillidae) : Cabecitanegra austral. Cabecita negra austral. Cabecita negra patagnica. Cabecita negra de corbata. Chirig andino. Silvestrn. Carduelis carduelis (Fringillidae) : Cardelino. Carduelis chloris (Fringillidae) : Verdern. Carduelis crassirostris (Fringillidae) : Cabecitanegra picudo. Cabecita negra picuda. Carduelis magellanica (Fringillidae) : Cabecita negra. Cabecitanegra comn. Cabecita negra comn. Cabeza negra. Jilguero. Jilguero cabecita negra. Jilguero de cabeza negra. Carduelis uropygialis (Fringillidae) : Cabecitanegra andino. Cabecita negra andino. Cabecita negra chileno. Cabecita negra cordillerana. Cabecita negra de capucho. Cariama cristata (Cariamidae) : Cariama. Cigea serpentaria. Chua de patas rojas. Chua patas coloradas. Chua patas rojas. Chua pati roja. Chua real. Macori. Orcochua. Sabi. Sari. Sara. Seriema de patas rojas. Socori. Casiornis rufus (Tyrannidae) : Anamb rojizo. Batar rojo. Burlisto castao. Burlisto rufo. Cotinga rojiza. Suirir castao. Catamblyrhynchus diadema (Thraupidae) : Cabecipeludo. Diadema. Tangar coronado. Catamenia analis (Emberizidae) : Cortatita azulada chica. Corbatita gris. Pico de oro chico. Piquito amarillo. Piquitodeoro comn. Catamenia inornata (Emberizidae) : Corbatita azul. Corbatita azulada grande. Pico grueso. Piquitodeoro grande. Pico de oro grande. Cathartes aura (Cathartidae) : Acabirai. Acabiray. Ac-pira. guila cabeza pelada. Aura. Buitre. Buitre de cabeza colorada. Choia. Choia acaviri. Choya. Come perros. Cndor. Congo. Congo cabeza colorada. Congo come perros. Cuervo. Cuervo cabeza y cuello rojos. Cuervo cuello rojo. Cuervo de cabeza colorada. Cuervo de cabeza roja. Cuervo de cabeza rosada. Cuervo de las Malvinas. Cuervo de cabeza y cuello colorados. Cuervo grande de cabeza rosada. Cuervo real. Faja faja. Gallinazo de cabeza colorada. Iriv. Irivministro. Jote. Jote cabecirrojo. Jote chico. Jote cabeza colorada. Jote de cabeza colorada. Jote de cabeza roja. Jote menor. Jote menor de cabeza colorada. Kote. Lleku. Maru. Oripopo. Paj-paj. Pala-pala. Pavo de cabeza roja. Sapin. Tungo. Urub-pit. Viuda. Zopilote. Cathartes burrovianus (Cathartidae) : Buitre. Cuervo. Cuervo de cabeza amarilla. Irib pira. Iriv. Iriv-t. Irivutinga. Jote cabeciamarillo. Jote chico de cabeza amarilla. Jote cabeza amarilla. Jote de cabeza amarilla. Sapitiba. Urubit. Zopilote. Cathartes melambrotus (Cathartidae) : Jote cola larga. Jote de cola larga. Jote grande de cabeza amarilla. Catharus dryas (Turdidae) : Zorzalito overo. Catharus ustulatus (Turdidae) : Zorzalito boreal. Zorzalito gris. Zorzal chico. Zorzal pequeo. Zorzal norteamericano. Catoptrophorus semipalmatus (Scolopacidae) : Playero ala blanca. Playero aliblanco. Playero de alas blancas. Celeus flavescens (Picidae) : Carpintero de cabeza amarilla. Carpintero copete amarillo. Carpintero de copete amarillo. Celeus lugubris (Picidae) : Carpintero de cabeza blanca. Carpintero de cabeza pajiza. Carpintero copete pajizo. Carpintero de copete pajizo. Certhiaxis cinnamomeus (Furnariidae) : Curuti. Curuti colorado. Curuti rojizo. Chotoy. Espinerito. Piju curuti. Titir. Ceryle torquatus (Alcedinidae) : Carpintero del agua. Challa. Martn pescador. Martn pescador celeste. Martn pescador celeste oscuro. Martn pescador grande. Matraca. Pjaro matraca. Pescador. Pescador bandera. Pescador de collar. Rey pescador campanero. Tigre de los peces. Yabir. Chaetura cinereiventris (Apodidae) : Vencejo ceniciento. Vencejo chico. Vencejo de panza gris. Vencejo de vientre gris. Chaetura meridionalis (Apodidae) : Vencejo chico. Vencejo de cuello ceniciento. Vencejo de garganta blanca. Vencejo de tormenta. Vencejo gargantiblanco. Vencejo menor. Vencejo oscuro chico.

Chamaeza campanisona (Formicariidae) : Choror. Chulul listado. Chulul mediano. Tovaca. Tovaca comn. Tshoror. Ur-. Ur- chico. Chamaeza ruficauda (Formicariidae) : Tovaca colorada. Ur-. Charadrius alticola (Charadriidae) : Chorlitejo serrano. Chorlito puneo. Chorlito serrano. Chorlo andino. Chorlo de la puna. Chorlo de las sierras. Chorlo serrano. Charadrius collaris (Charadriidae) : Angelito. Arenero. Chorlaco. Chorlitejo de collar. Chorlito. Chorlito costero. Chorlito de collar. Chorlito de collar negro. Chorlo. Terito de arenales. Mbatuitu collar negro. Pollito de mar. Terito de arena. Charadrius falklandicus (Charadriidae) : Angelito. Chorlaco. Chorlitejo de doble collar. Chorlito. Chorlito doble collar. Chorlito de doble collar. Chorlito dos collares. Chorlo de doble collar. Chorlo de las Malvinas. Playero de la patagonia. Pollito de mar. Tero de mar. Charadrius modestus (Charadriidae) : Chorlitejo de pecho rojo. Chorlito cabezn. Chorlito de invierno. Chorlito de pecho canela. Chorlito de pecho castao. Chorlito de pecho rojizo. Chorlito de pecho rojo y negro. Chorlito de pecho colorado. Chorlito pechicolorado. Chorlito pecho canela. Chorlo canela. Chorlo de campo. Chorlo de invierno. Chorlo negro. Chorlo pechicolorado. Pollito. Pollo colorado. Pollo de mar. Pollo negro. Charadrius semipalmatus (Charadriidae) : Butuir. Chorlitejo semipalmado. Chorlito de dedos semipalmados. Chorlito palmado. Chorlito semipalmado. Chorlo semipalmado. Pollito de mar. Charitospiza eucosma (Emberizidae) : Afrechero canela. Afrechero brasilero. Afrechero copetn chico. Minerito. Chauna torquata (Anhimidae) : Chah. Chaj. Tacat. Tra. Trojoqui. Yaj. Chionis albus (Chionidae) : Chorlo gigante. Chorlote blanco antrtico. Paloma antrtica. Pico de estuche. Pico envainado blanco. Chiroxiphia caudata (Pipridae) : Bailarn azul. Bailarn cola bastn. Saltarn azul. Chlidonias niger (Laridae) : Fumarel. Gaviotn negro. Chloephaga melanoptera (Anatidae) : Avutarda de alas negras. Cauqun guayata. Gancillo. Guayata. Huachua. Huallata. Pinqu. Piqun. Piuqun. Chloephaga picta (Anatidae) : Avutarda. Avutarda blanca. Avutarda comn. Avutarda de Magallanes. Avutarda de pecho rayado. Avutarda overa. Caikn. Caiqun. Cauqun. Cauqun comn. Ganso de las tierras altas. Ganso salvaje. Kaikn. Chloephaga poliocephala (Anatidae) : Avutarda. Avutarda cenicienta. Avutarda chilena. Avutarda colorada. Avutarda de cabeza gris. Avutarda patagnica. Caiqun. Cauqun. Cauqun cabecigris. Cauqun de cabeza gris. Cauqun real. Gansillo. Ganso de cabeza ceniza. Ganso salvaje. Pato de la sierra. Chloephaga hybrida (Anatidae) : Avutarda. Avutarda blanca. Avutarda de las Malvinas. Avutarda de las rocas. Avutarda de mar. Avutarda marina. Caranca. Carranca. Cauqun blanco. Cauqun caranca. Cauqun costero. Cauqun de mar. Cauqun marino. Chloephaga rubidiceps (Anatidae) : Avutarda. Avutarda colorada. Avutarda de cabeza rojiza. Cauqun colorado. Cauqun de cabeza colorada. Cauqun de cabeza rojiza. Ganso salvaje. Chloroceryle aenea (Alcedinidae) : Martn pscador enano. Chloroceryle amazona (Alcedinidae) : Carpintero del agua. Martn pescador mediano. Martn pescador oscuro dorado. Matraca. Chloroceryle americana (Alcedinidae) : Carpintero del agua.Martn pescador chico. Martn pescador verde oscuro. Matraca. Matraquita. Pescador chico. Chlorophonia cyanea (Fringillidae) : Bonito. Bonito del campo. Saira. Siete colores. Tangar bonito. Tangar de cabeza verde. Tangar de espalda azul. Chlorospingus ophthalmicus (Thraupidae) : Fruterito de cabeza parda. Frutero yungueo. Tangar de ojo blanco. Chlorostilbon aureoventris (Trochilidae) : Colibr. Colibr verde. Mainumb. Manimb. Picaflor. Picaflor comn. Picaflor verde. Picaflor verde comn. Pinda. Quenti. Rondn. Tente en el aire. Tuminejo. Tumiico. Chondrohierax uncinatus (Accipitridae) : Gaviln pico de garfio. Gaviln picudo. Halcn manchado. Halcn pico garfio. Halcn pico

Chloephaga picta (L. Leiva) ganchudo. Halcn picudo. Halcn plomizo. Halcn plomizo pico garfio. Milano pico garfio. Milano pico de garfio. Chordeiles minor (Caprimulgidae) : Aapero. Aapero boreal. Chordeiles pusillus (Caprimulgidae) : Aapero chico. Chrysolampis mosquitus (Trochilidae) : Colibr rub. Picaflor de pecho naranja. Picaflor rub. Chrysomus cyanopus (Icteridae) : Negrucho. Tordn. Tordo lagunero. Tordo negriazul. Tordo negro. Tordo negro chico. Tordo negro de laguna. Tordo negro lagunero. Varillero negro. Chrysomus ruficapillus (Icteridae) : Cabeza marrn. Congo. Corona canela. Islero. Junquero. Til. Tordo. Tordo cabecicanela. Tordo de cabeza canela. Tordo de la isla. Tordo de laguna. Tordo de las represas. Tordo de pajonal. Tordo varillero. Varillero comn. Varillero congo. Chrysomus thilius (Icteridae) : Ala amarilla. Alfrez. Codito amarillo. Choror. Negrito. Paleta. Tordo aliamarillo. Tordo de alas amarillas. Tordo de laguna. Tordo de laguna de charreteras amarillas. Tordo de hombreras. Trile. Tril. Trili-tril. Varillero ala amarilla. Varillero de alas amarillas. Chunga burmeisteri (Cariamidae) : Chua. Chua chica. Chua comn. Chua de Crdoba. Chua de patas negras. Chua negra. Chua patas negras. Chua patinegra. Chua santiaguea. Ciccaba huhula (Strigidae) : Lechuza negra. Ciccaba virgata (Strigidae) : Lechucita de dedos desnudos. Lechuza de cola larga. Lechuza estriada. Lechuza moteada. Ciconia maguari (Ciconiidae) : Baguar. Buena husped. Cabeza de hueso. Cigea. Cigea americana. Cigea cang. Cigea comn. Gulo. Killingui. Maguar. Mbaguar. Natagonac. S pyt. Toliuictil. Tuyango. Tuyuy-guas. Uyuy guaz. Yulo. Cinclodes antarcticus (Furnariidae) : Piloto antrtico. Piloto negro. Remolinera negra. Cinclodes atacamensis (Furnariidae) : Bandurrita de Atacama. Cachila del agua. Churrete de alas blancas. Piloto castao. Remolinera castaa. Cinclodes comechingonus (Furnariidae) : Remolinera serrana. Cinclodes fuscus (Furnariidae) : Alondra parda. Barrero. Cachirinqu. Churrete. Churrete acanelado. Kachirinqu. Meneacola. Pajarito del agua. Piloto. Remolinera alcalde de agua. Remolinera comn. Remolinera de alas barradas canela. Remolinera parda. Tuiro. Cinclodes olrogi Furnariidae) : Remolinera chocolate.

Pgina78

Cinclodes oustaleti (Furnariidae) : Curucucha de laguna. Churreta clara. Churretito. Piloto chico. Piloto claro. Piloto rayado chico. Remolinera andina. Remolinera chica. Remolinera cordillerana. Remolinera de flancos grises. Remolinera oscura. Cinclodes patagonicus (Furnariidae) : Churreta. Churreta parda. Churrete. Meneacola. Piloto pardo. Piloto rayado. Piloto rayado grande. Remolinera. Remolinera araucana. Remolinera estriada. Remolinera parda. Remilinara pardo caf. Remolinera patagnica. Remolinero. Cinclus schulzi (Cinclidae) : Mirlo. Mirlo acutico. Mirlo de agua. Mirlo de agua de pecho rojo. Circus buffoni (Accipitridae) : guila de los campos. guila ratonera. Gaviln. Gaviln alilargo. Gaviln bataraz. Gaviln campestre grande. Gaviln chorreado. Gaviln coludo. Gaviln de baado. Gaviln de alas anchas. Gaviln de alas largas. Gaviln de alas negras. Gaviln de campo aligargo. Gaviln de campo. Gaviln de campo planeador. Gaviln de campo mayor. Gaviln de cinaga. Gaviln de estero chorreado. Gaviln del campo alilargo. Gaviln errante. Gaviln grande. Gaviln grande del campo. Gaviln planeador. Gaviln ratonero. Peuco. Circus cinereus (Accipitridae) : guila ratonera. Aguilucho plido. Anca. Ceniciento. Gaviln. Gaviln campestre ceniciento. Gaviln campestre chico. Gaviln ceniciento. Gaviln ceniciento del campo. Gaviln chico. Gaviln de campo. Gaviln de campo chico. Gaviln del campo ceniciento. Gaviln del campo pardo. Gaviln de estepa. Gaviln lechuza. Gaviln planeador. Gaviln plomizo. Ladrn de pollitos. Ladrn de pollos. Penco. Peuco. Taguat par. Vari. Varil. Cissopis leveriana (Thraupidae) : Aca morot. Acaemorot mich. Calandria. Frutero overo. Moriche blanco. Moriche de Misiones. Tangar overo. Tic-tic. Urraquita. Cistothorus platensis (Troglodytidae) : Abadejo. Chercn de las vegas. Chorrn de los pastizales. Cucurucha aperdigada. Pititurria. Pitotorra de campo. Ratona. Ratona aperdizada. Ratona de campo. Ratona sabanera. Ratoncito. Ratona de los pastos. Ratonera del campo. Ratita. Claravis godefrida (Columbidae) : Paloma morada. Paloma plomiza. Paloma de Geoffroy. Palomita. Palomita ala barrada. Palomita azulada. Palomita dorada. Palomita gris azulada. Palomita plomiza. Parar. Trtola morada. Claravis pretiosa (Columbidae) : Palomita azul. Palomita azul menor. Palomita azulada. Palomita azulada menor. Palomita elegante. Palomita plomiza. Picuh. Pihen. Pihu. Trtola azul. Clibanornis dendrocolaptoides (Furnariidae) : Encucuruchado. Espinero del monte. Remolinera tacuat. Tacuarero. Cnemotriccus fuscatus (Tyrannidae) : Burlisto chico de vientre blanco. Burlisto oscuro. Mosqueta ceja blanca. Mosqueta de cejas blancas. Coccyzus americanus (Cuculidae) : Ahogado. Cuclillo de alas rojizas. Cuclillo de pico amarillo. Cuclillo pico amarillo. Tuy-puc. Coccyzus cinereus (Cuculidae) : Ceniciento. Cuclillo ceniciento. Cuclillo chico. Cuclillo de ojos colorados. Cuclillo gris. Pavita de monte. Pequea urraquita. Urraca chica. Coccyzus erythropthalmus (Cuculidae) : Cuclillo de cola listada. Cuclillo de ojos colorados. Cuclillo de pico negro. Cuclillo ojo colorado. Coccyzus euleri (Cuculidae) : Cuclillo ceniciento. Cuclillo chico. Cuclillo gris grande. Coccyzus melacoryphus (Cuculidae) : Col-col. Cuclillo canela. Cuclillo comn. Cuclillo de pico negro. Horco paloma. Pavita de monte. Tuycu. Urraca chica. Cochlearius cochlearius (Ardeidae) : Arapac. Arapap. Aratay. Cuaco picozapato. Garza caracolera. Garza cucharota. Garza pico cuchara. Garza pico zapato. Tamait. Coereba flaveola (Coerebidae) : Bananero. Cambacica. Mielero. Sa amarillo. Sa mielero. Temtem. Colaptes campestris (Picidae) : Carpintero amarillo. Carpintero campestre. Carpintero comn. Carpintero de copete amarillo. Carpintero del suelo. Carpintero rastrero. Pjaro carpintero. Colaptes melanochloros (Picidae) : Carpintero bataraz. Carpintero capataz. Carpintero de copete rojo. Carpintero de pecho dorado. Carpintero nuca roja. Carpintero real. Carpintero real comn. Carpintero real verde. Carpintero rojo. Carpintero verde. Ipec. Pjaro carpintero. Pjaro pico. Ypecu. Colaptes pitius (Picidae) : Carpintero overo. Carpintero pito. Pjaro pico. Pitig. Pitio. Pito overo. Pito pito. Piti.

Coryphospingus cucullatus (M. R. de la Pea) Colaptes rupicola (Picidae) : Carpintero andino. Carpintero de las piedras. Colibri coruscans (Trochilidae) : Colibr grande. Colibr verde mayor. Picaflor de cara azul. Picaflor de mejillas azuladas. Picaflor de vientre azul. Picaflor vientriazul. Colibri serrirostris (Trochilidae) : Colibr de vientre verde. Colibr mediano. Picaflor de penacho purpreo. Picaflor de vientre verde. Colibri thalassinus (Trochilidae) : Colibr chico. Picaflor de penacho azul. Colonia colonus (Tyrannidae) : Coludo frente blanca. Coludo negro. Papamosca negra coluda. Yetap negro. Colorhamphus parvirostris (Tyrannidae) : Fiofo pardo. Fiofo peutrn. Peutrn. Pitajo peutrn. Viudita. Viudita parda. Viudita parda patagona. Columba livia (Columbidae) : Paloma brava. Paloma casera. Paloma comn. Paloma de las rocas. Paloma de plaza. Paloma domstica. Paloma mensajera. Columbina minuta (Columbidae) : Palomita de la Vrgen. Palomita enana. Torcacita enana. Tortolita. Tortolita minuta. Columbina picui (Columbidae) : Palomita. Palomita comn. Palomita de la Vrgen. Palomita de plaza. Palomita torcaza. Picu. Picu-. Torcacita. Torcacita comn. Torcacita chica.Tortolita. Tortolita de la Vrgen. Tukutuku. Ulpishita. Urpila. Urpillita. Columbina squammata (Columbidae) : Palomita escamada. Palomita escamosa. Torcacita escamada. Columbina talpacoti (Columbidae) : Palomita castaa. Palomita rojiza. Palomita talpacoti. Torcacita colorada. Tortolita. Conirostrum speciosum (Thraupidae) : Sa comn. Conopias trivirgatus (Tyrannidae) : Benteveito. Benteveo chico. Benteveo de corona blanca. Cincln coronioliva. Pitirre picoancho. Tuquito amarillo chico. Conopophaga lineata (Conopophagidae) : Batar castao. Chupadientes. Hormiguero de pecho canela. Mosquitero. Mosquitero castao. Pit-pit. Toco-toco. Contopus cinereus (Tyrannidae) : Burlisto chico. Burlisto gris chico. Frailecillo de cabeza negra. Frailecillo de corona negra. Frailecillo plomizo. Contopus fumigatus (Tyrannidae) : Burlisto copetn. Burlisto gris grande. Frailecillo copetn. Frailecillo de copete. Contopus virens (Tyrannidae) : Burlisto boreal. Burlisto chico norteamericano. Burlisto chico pardo. Coragyps atratus (Cathartidae) : Apit. Ara. Aura. Buitre. Buitre negro. Congo. Cuervo. Cuervo de cabeza negra. Cuervo negro. Gallinazo. Gallinazo de cabeza negra. Irib. Irib-r. Iriv-h. Jote. Jote cabeza negra. Jote de cabeza negra. Jote negro. Kote. Lleku. Nanque. Pajapaja. Pala-pala. Pavo de cabeza negra. Rompeviento. Urub. Zope. Zopilote. Coryphaspiza melanotis (Emberizidae) : Cachilo de antifaz. Cachilo de cara negra. Chingolo de cabeza negra. Orejita negra. Pajerito cabecinegro. Pajerito de cabeza negra.

Pgina79

Coryphistera alaudina (Furnariidae) : Burrito. Chirr. Collita. Copetudo. Crestudo. Crestudo cordobs. Crestudo rayado. Espinero copetn. Espinero crestudo. Leatero. Leatero copetn. Leero. Mulita. Pirir. Quishquilo. Coryphospingus cucullatus (Emberizidae) : Afrechero purpreo. Argir. Brasita. Brasita de fuego. Cachilo colorado. Chingolito colorado. Chingolito del monte. Chingolo real. Morterito. Pjaro de la luz. Rayito de sol. Rojito. Corythopis delalandi (Tyrannidae) : Atrapamosquitos. Delantal. Mosquitero. Mosquitero olivceo. Tachur de pecho negro. Coscoroba coscoroba (Anatidae) : Chal-chal. Cisne. Cisne blanco. Cisne coscoroba. Coscoroba. Ganso. Ganso bagual. Ganso blanco. Ganso cisne. Ganso coscoroba. Ganso criollo. Ganso de agua. Ganso grande. Ganso salvaje. Ganso silvestre. Hancoquelilla. Macang. Satatal. Trufa.Yacu. Coturnix coturnix (Phasianidae) : Codorniz comn. Coturnicops notatus (Rallidae) : Burrito enano. Burrito menor. Burrito menor pintado. Burrito pintado. Gallineta enana. Gallinetita enana. Gallinetita de los alfalfares. Gallinetita de pintas blancas. Cranioleuca obsoleta (Furnariidae) : Coludito ratonero. Curuti olivceo. Ratonero. Trepadorcito olivceo. Cranioleuca pyrrhophia (Furnariidae) : Cachilito. Coludito trepador. Curuti blanco. Curuti de cabeza estriada. Curuti vientriblanco. Trepador. Trepadorcito. Trepadorcito de vientre blanco. Trepadorcito garganta amarilla. Cranioleuca sulphurifera (Furnariidae) : Coludito garganta amarilla. Curuti ocrceo. Garganta amarilla. Pajerito de garganta amarilla. Trepadorcito ocrceo. Crax fasciolata (Cracidae) : Faisn criollo. Pava de monte. Mit. Mityac. Moit. Muit. Muit comn. Mut. Pavn moit. Pavo del monte. Pavo real del monte. Crotophaga ani (Cuculidae) : An. An. An chico. Pirincho negro comn. Urraca negra. Viuda. Crotophaga major (Cuculidae) : An-chirir. An grande. An-guas. An Paran. Gran an. Pirincho negro grande. Crotophaga sulcirostris (Cuculidae) : An de pico surcado. An pico surcado. Pirincho negro dentado. Pirincho negro de pico dentado. Crypturellus obsoletus (Tinamidae) : Inamb apeki. Inamb at. Inamb azulado. Inamb colorado. Inamb de monte rojiza. Inambz del monte mayor. Inamb grande. Inamb grande de monte rojizo. Inamb guaz. Inamb ki. Inamb mayor del monte. Inamb mediano del monte. Inamb rojizo. Inamb rojizo del monte. Inamb-tih. Inamb ti. Perdiz de monte rojiza. Perdiz del monte mayor. Perdiz grande de monte rojiza. Perdiz mayor del monte. Perdiz mediana del monte. Perdiz rojiza del monte. Tataup grande. Tataup guas. Tataup listado. Tataup rozijo. Ynamb azulado. Ynamb azulado de Azara. Crypturellus parvirostris (Tinamidae) : Caahu. Inamb Ca-hu. Inamb chico. Inamb choror. Inamb de monte castao rojizo. Inamb de patas rojas. Inamb de pico corto. Inamb del monte Inamb del monte menor. Inamb menor del monte. Inamb patirrojo. Inamb tataup. Inamb-timit. Perdicita del monte. Perdiz de monte castao rojiza. Perdiz de patas rojas. Perdiz de pico corto. Perdiz del monte menor. Perdiz menor del monte. Tataup chico. Tataup-. Ynamb ca-hu. Crypturellus tataupa (Tinamidae) : Capuerero. Carap. Choror. Hodachi. Inamb capuerero. Inamb cocu. Inamb comn del monte. Inamb de monte. Inamb del monte. Inamb del monte menor. Inamb del hogar. Inamb hobi. Inamb paloma. Inamb plomizo. Inamb soror. Inamb tataup de Azara. Inamb tordillo. Inamb voy. Perdiz comn del monte. Perdiz de monte. Perdiz del monte menor. Perdiz del hogar. Perdiz paloma. Sodachi. Soror. Tataup. Tataup comn. Ynamb tataup. Crypturellus undulatus (Tinamidae) : Inamb de monte listado. Inamb del monte rayado. Inamb guaz. Inamb listado. Inamb listado del monte. Inamb mayor del monte. Inamb ondulado. Inamb rayado del monte. Koko. Listada del monte. Mokoi koko. Perdiz de monte listada. Perdiz del monte rayada. Perdiz listada del monte. Perdiz mayor del monte. Perdiz rayada del monte. Tataup listado. Ynamb listado de Azara.

Culicivora caudacuta (Tyrannidae) : Cola de agujas. Piojito coludo. Tachur canela coludo. Tachur cola punteada. Tachur coludo. Curaeus curaeus (Icteridae) : Boyero chileno. Boyero de Chile. Charra patagnico. Tordo austral. Tordo grande. Tordo negro del sur. Tordo negro patagnico. Tordo patagnico. Tordo renegrido. Cyanocompsa brissonii (Cardinalidae) : Pepitero. Picogordo guaro. Reina mora. Reinamora grande. Cyanocorax caeruleus (Corvidae) : Urraca azul. Urraca celeste. Cyanocorax chrysops (Corvidae) : Aca. Cucarra. Papachiuchis. Urraca azul y blanca. Urraca comn. Urraca crestuda. Urraca tucumana. Cyanocorax cyanomelas (Corvidae) : Cah. Urraca azul. Urraca morada. Urraca violeta. Cyanoliseus patagonus (Psittacidae) : Barranquero. Loro barranquero. Loro minero. Loro patagn. Maracan patagn. Tricau. Cyanoloxia glaucocaerulea (Cardinalidae) : Azulejo. Azulejo chico. Picogordo chico. Reina mora chica. Reinamora chica.

Cyclarhis gujanensis (Vireonidae) : Buen cantor. Chiviro. Habi verde. Juan chiviro. Pitiguar. Verdn. Virgilio. Cygnus melancoryphus (Anatidae) : Cisne. Cisne argentino. Cisne cuellinegro. Cisne cuello negro. Cisne de cabeza negra. Cisne de cogote negro. Cisne de cuello negro. Cisne pescuezo negro. Cisne sudamericano. Ganso de cuello negro. Huiste. Kokor. Trufa. Cypseloides fumigatus (Apodidae) : Vencejillo negro. Vencejo ahumado chico. Vencejo fuliginoso. Vencejo negruzco. Vencejo pardo chico. Cypseloides rothschildi (Apodidae) : Vencejo negruzco. Vencejo pardo. Vencejo pardusco. Cypseloides senex (Apodidae) : Golondrina del Iguaz. Golondrina murcilago grande. Mbiyu-mbop guaz. Vencejo ahumado grande. Vencejo de anteojos grande. Vencejo de cascada. Vencejo de las cataratas. Vencejo ligero. Vencejo pardo. Vencejo pardo grande.

D
Dacnis cayana (Thraupidae) : Mielerito turquesa. Sa azul. Daption capense (Procellariidae) : Damero del cabo. Paloma del cabo. Paloma del cabo pintado. Petrel comn. Petrel damero. Petrel moteado. Petrel pintado. Dendrocincla turdina (Dendrocolaptidae) : Arapas. Falso zorzal. Trepador de pico corto. Trepador pardo. Trepador picocorto comn. Dendrocolaptes picumnus (Dendrocolaptidae) : Ipec. Tarefero. Trepador colorado. Trepador grande rojizo. Trepador mediano comn. Trepador mediano de pico claro. Trepador mediano rojizo. Dendrocolaptes platyrostris (Dendrocolaptidae) : Arapas. Ipek. Se acab el da. Tarasca. Trepador cabecinegro. Trepador chico de pico negro. Trepador mediano ocrceo. Trepador ocrceo. Trepador oscuro. Dendrocygna autumnalis (Anatidae) : Pato silbn de panza negra. Pato silbn de pecho gris. Pato silbn de vientre negro. Sirir ala blanca. Sirir correntino. Sirir del norte. Sirir vientre negro. Sirir de vientre negro. Dendrocygna bicolor (Anatidae) : Ip-chuirir. Ip-pitaj. Pato rojo y negro. Pato silbn. Pato silbn comn. Pato sirir. Pato suirir. Silbn canela. Siriaco. Sirir. Sirir canela. Sirir colorado. Sirir comn. Sirir silbn. Suirir. Dendrocygna viduata (Anatidae) : Ip-chuirir. Pampa. Patillo. Pato de cara blanca. Pato mala cara. Pato pampa. Pato silbn de cara blanca. Pato sirir pampa. Pato suirir. Pato viuda. Sirir. Sirir cara blanca. Sirir pampa. Suirir. Dendroica striata (Parulidae) : Araero canadense. Araero estriado. Reinita. Reinita estriada. Diglossa carbonaria (Thraupidae) : Payador de vientre gris. Payador negro. Diglossa sittoides (Thraupidae) : Mielero payador. Payador. Payador canela. Diomedea dabbenena (Diomedeidae) : Albatros de Dabbene. Albatros de Tristn. Albatros errante menor. Albatros errante septentrional. Carnero del Cabo. Diomedea epomophora (Diomedeidae) : Albatros. Albatros errante menor. Albatros real. Albatros real comn. Albatros Rey. Diomedea exulans (Diomedeidae) : Albatros. Albatros comn. Albatros errante. Albatros errante mayor. Albatros errante menor. Albatros viajero. Carnero del Cabo. Diomedea sanfordi (Diomedeidae) : Albatros real de Sanford. Albatros real del Norte. Diuca diuca (Emberizidae) : Aurora. Aurorita. Cardenal plomito. Cardenal plomizo. Cardenal plomo. Dinca. Diuca. Diuca comn. Diuca pico grueso. Plomito. Diuca speculifera (Emberizidae) : Diuca aliblanco. Diuca ala blanca. Diuca de alas blancas. Dolichonyx oryzivorus (Icteridae) : Bobolink. Chambergo. Charlatn. Tordo charlatn. Donacobius atricapillus (Troglodytidae) : Ang. Calandria de agallas peladas. Calandria de agua. Calandria de cabeza negra. Ratona de agua. Donacospiza albifrons (Emberizidae) : Cachilo canela. Monterita. Pajerito. Pajerito bayo. Pajerito canela. Pajerito de cabeza gris. Dromococcyx pavoninus (Cuculidae) : Cuclillo pavn. Cuco pavn. Yasiyater chico. Yasiyater pavn. Dromococcyx phasianellus (Cuculidae) : Cuclillo faisn. Cuco faisn. Yasiyater faisn. Yasiyater grande. Drymophila malura (Thamnophilidae) : Batar coludo estriado. Batar coludo gris. Tiluch estriado. Tiluch gris. Trovada. Trovoada bataraz. Drymophila rubricollis (Thamnophilidae) : Batar coludo canela. Batar coludo rojizo. Tiluch colorado. Tormenta. Trovoada rojiza. Drymornis bridgesii (Dendrocolaptidae) : Araero grande. Bil-bil. Carpintero. Chinchero grande. Gilgil. Picapalo. Picapalo grande. Ruiz. Trepador. Dryocopus galeatus (Picidae) : Carpintero cara canela. Carpintero cara castaa. Carpintero de cara canela. Carpintero de casco. Carpintero gigante. Carpintero listado de garganta canela. Carpintero listado de cara roja. Carpintero de casco. Ipec. Ipek. Dryocopus lineatus (Picidae) : Carpintero banda blanca. Carpintero de garganta estriada. Carpintero garganta estriada. Carpintero listado. Carpintero listado de garganta blanca. Carpintero listado mancha blanca. Carpintero negro listado. Dryocopus schulzi (Picidae) : Carpintero cimarrn. Carpintero negro. Carpintero negro chico. Carpintero negro de garganta blanca. Dysithamnus mentalis (Thamnophilidae) : Batar amarillento. Batar amarillo chico. Burajar. Burujara. Choca amarilla. Dysithamnus stictothorax (Thamnophilidae) : Batar amarillo grande. Batar apizarrada. Burajara estriada. Choca estriada.

E
Pgina80
Egretta caerulea (Ardeidae) : Garceta azul. Garza azul. Egretta thula (Ardeidae) : Garceta. Garcita. Garcita blanca. Garza blanca. Garza blanca chica. Mirasol. Pjaro blanco. Elaenia albiceps (Tyrannidae) : Afrechero. Chiflador. Comerribes. Fo. Fo-fo. Fiofo comn. Fiofo silbn. Huiro. Silbador. Vo-vo. Viudita. Viudita comn.

Elaenia chiriquensis (Tyrannidae) : Fiofo belicoso. Fiofo chico. Fiofo pardo. Elaenia flavogaster (Tyrannidae) : Afrechero grande. Bentev miudo. Fiofo copetn. Fiofo grande. Fiofo grande de corona blanca. Viudita. Elaenia mesoleuca (Tyrannidae) : Fiofo olivceo. Verdecito. Elaenia obscura (Tyrannidae) : Fiofo amarillento. Fiofo oscuro. Oscurita. Oscurito. Verdecito. Viudita grande amarillenta. Elaenia parvirostris (Tyrannidae) : Afrechero. Fo-fo comn. Fiofo de pico corto. Fiofo pico corto. Papamoscas. Viudita. Viudita de pico corto. Elaenia spectabilis (Tyrannidae) : Afrechero grande. Fiofo grande. Fiofo grande de corona oscura. Viudita grande. Elaenia strepera (Tyrannidae) : Ceniciento. Fiofo plomizo. Viudita gris. Elanoides forficatus (Accipitridae) : Gaviln tijereta. Guir-yetap. Halcn cola tijera. Halcn tijereta. Milano tijereta. Taguat yetap. Tape. Tijereta. Tijerilla. Elanus leucurus (Accipitridae) : Aguilucho. Araucano. Bailarn. Cometa blanco. Gaviln blanco. Halcn. Halcn azulado. Halcn bailarn. Halcn blanco. Halcn langostero. Halcn lauchero. Halcn morot. Halcn plateado. Lechuza blanca. Milano. Milano blanco. ancu. Sacre. Taguat-morot. Eleothreptus anomalus (Caprimulgidae) : Atajacaminos alas negras. Atajacaminos de alas negras. Atajacaminos de los pantanos. Atajacaminos pantanero. Dormiln de los pantanos. Dormiloncito. Tapita. Zoncito. Emberizoides herbicola (Emberizidae) : Cachilo coludo grande. Cola aguda encuentro amarillo. Coludo grande. Juan cola. Pajero. Pajero cola aguda. Emberizoides ypiranganus (Emberizidae) : Cachilo coludo chico. Coludo chico. Pajero. Embernagra platensis (Emberizidae) : Cotorra de baado. Cotorra de los baados. Chicha fra. Juan chiviro de las pajas. Juan chiviro de pajonal. Malverde. Pajero. Picahueso de las pajas. Picahueso del pajonal. Picahueso pajero. Siete cuchillas de la cinaga. Verdern. Verdn. Empidonax alnorum (Tyrannidae) : Burlisto americano. Frailecillo americano. Mosqueta boreal. Mosqueta migradora. Empidonomus aurantioatrocristatus (Tyrannidae) : Burlisto. Chor. Chur. Papamoscas. Tontito. Tuc. Tuquito gris. Yaguarasap. Zoncito. Empidonomus varius (Tyrannidae) : Tuquito. Tuquito chorreado. Tuquito manchado. Tuquito rayado. Enicognathus ferrugineus (Psittacidae) : Cachaa. Catita del Sur. Cotorra austral. Cotorra de la patagonia. Cotorra de vientre rojizo. Cotorra del sur. Cotorra menor de patagonia. Enicognathus leptorhynchus (Psittacidae) : Choroy. Eremobius phoenicurus (Furnariidae) : Bandurrita de cola negra. Bandurrita patagnica. Bandurrita turca. Patagn. Turca. Turco. Ruiseor.

Eriocnemis glaucopoides (Trochilidae) : Picaflor de cabeza violcea. Picaflor de frente azul. Picaflor de frente violcea. Picaflor frente azul. Eudromia elegans (Tinamidae) : Copetona. Huarr. Inamb copetn elegante. Martineta. Martineta comn. Martineta copetona. Martineta copetona comn. Martineta copetuda. Martineta de la patagonia. Perdiz copetona. Perdiz de copete. Perdiz grande. Perdiz martineta. Perdiz mayor. Yuta grande. Eudromia formosa (Tinamidae) : Copetona de Tucumn. Flechuda. Martineta. Martineta copetona. Martineta copetona grande. Martineta chaquea. Martineta de la sierra. Martineta de Lillo. Martineta de Tucumn. Martineta grande. Perdiz de la flecha. Eudyptes chrysocome (Spheniscidae) : Gorf. Pjaro bobo moudo. Pjaro nio. Pingino crestado. Pingino de ceja amarilla. Pingino penacho amarillo. Pingino de penacho amarillo. Pingino real. Pingino saltador. Pingino saltarrocas. Salta rocas. Eudyptes chrysolophus (Spheniscidae) : Falso pingino moudo. Pjaro bobo de moo dorado. Pingn de frente amarilla. Pingn de frente dorada. Pingn de penachos amarillos. Pingino anaranjado. Pingino de frente amarilla. Pingino de frente dorada. Pingino de penacho anaranjado. Pingino frente dorada. Pingino macaroni. Pingino macarrn. Pingino macarron. Rocky. Eudyptes pachyrhynchus : Pingino de Fiordland. Pingino de pico grueso. Pingino maor Eudyptes robustus (Spheniscidae) : Pingino de Snare. Pingino de las Snares. Pingino robusto. Eudyptes schlegeli (Spheniscidae) : Pingino cara blanca. Pingino de cara blanca. Pingino real. Pingino de Schlegel. Eudyptes sclateri (Spheniscidae) : Pingino crestado. Pingino crestudo. Pingino de Sclater. Eugralla paradoxa (Rhinocryptidae) : Churrn grande. Eupatomena macroura (Trochilidae) : Colibr golondrina. Picaflor tesoro. Picaflor tijereta. Euphonia chalybea (Fringillidae) : Tangar de garganta verde. Tangar picudo. Euphonia chlorotica (Fringillidae) : Bananero. Boquense. Chingolito de la liga. Fruterito comn. Fruterito de la liga. Pajarito de la liga. Tangar comn. Tangar de cabeza amarilla. Tangar de cabeza verde. Tangar de garganta violcea. Tiet. Euphonia cyanocephala (Fringillidae) : Fruterito. Sietecolores. Tangar sietecolores. Tangar cabeza celeste. Tangar de cabeza azul. Tangar de cabeza celeste. Euphonia pectoralis (Fringillidae) : Alcalde. Tangar alcalde. Tangar de vientre castao. Tangar negro. Euphonia violacea (Fringillidae) : Bananero. Tangar amarillo. Tangar violceo. Euscarthmus meloryphus (Tyrannidae) : Barullero. Enanito copetn. Enano copetn. Mosqueta copetona. Mosqueta de corona castaa. Mosquetita copetona. Piojito amarillo.

F
Falco deiroleucus (Falconidae) : Halcn garganta blanca y abdomen anaranjado. Halcn negro grande. Halcn pecho anaranjado. Halcn plomizo. Halcn plomizo mediano. Kirikiri. Falco femoralis (Falconidae) : Cerncalo. Gaviln. Gaviln plomizo. Halcn amarillo. Halcn aplomado. Halcn azulado. Halcn azulejo. Halcn grande. Halcn oscuro azulejo. Halcn plomizo. Halcn plomizo mayor. Halcn plomo. Halcn pollero. Halconcito aplomado. Kirikirguaz. Peuco. Falco peregrinus (Falconidae) : Gaviln. Halcn. Halcn comn. Halcn de Cassin. Halcn de verano. Halcn gentil. Halcn peregrino. Halcn viajero. Peuco. Peucu. Falco rufigularis (Falconidae) : Halcn garganta blanca. Halcn garganta blanca y rojiza. Halcn garganta rojiza. Halcn negro chico. Halcn plomizo chico. Halcn plomizo menor. Halconcillo oscuro azulejo. Halconcito. Halconcito garganta blanca. Halconcito garganta blanca crema. Halconcito oscuro azulejo. Kirikiri. Falco sparverius (Falconidae) : Alcanto. Cerncalo. Cernigal. Esparvero. Gaviln. Gavilancito. Halcn. Halcn canela. Halcn colorado. Halconcillo. Halconcito. Halconcito canela. Halconcito colorado. Halconcito gorrin. Peuco. Quilincho. Quili quili. Florisuga fusca (Trochilidae) : Colibr cola blanca. Picaflor blanquinegro. Picaflor negro. Fluvicola albiventer (Tyrannidae) : Burlistito del agua. Burlistito de pecho blanco.Lavandera. Monjita. Pampita. Viudita. Viudita blanca. Viudita de baado. Viudita del agua. Fluvicola nengeta (Tyrannidae) : Viudita de antifaz. Forpus xanthopterygius (Psittacidae) : Catita enana. Cotorrita. Enano. Periquito. Tu-et. Tu-. Tutirica. Viudita. Fregata magnificens (Fregatidae) : Ave Fragata. Avefragata grande. Fragata. Fregetta grallaria (Hydrobatidae) : Golondrina de las tormentas. Golondrina de las tormentas de vientre blanco. Golondrina de mar. Golondrina de mar de vientre blanco. Paio de vientre blanco. Paio

Pgina81

ventiblanco. Paio vientre blanco. Pequeo petrel de las tormentas de pecho blanco. Petrel de las tormentas de vientre blanco. Petrel pequeo de las tormentas de pecho blanco. Petrel de las tormentas de Tristn DCunha. Fregetta tropica (Hydrobatidae) : Golondrina de las tormentas de flancos blancos. Golondrina de mar de vientre negro. Golondrina de tempestad de flancos blancos. Golondrina de tempestad de vientre negro. Paio de vientre negro. Paio ventinegro. Paio vientre negro. Petrel de las tormentas de flancos blancos. Petrel de las tormentas de vientre negro. Petrel de vientre gris. Petrel pequeo de las tormentas de flancos blancos. Fulica ardesiaca (Rallidae) : Cocha polla. Gallareta americana. Gallareta andina. Gallareta apizarrada. Gallareta cenicienta. Gallareta soca. Gallina de agua. Polla de laguna. Soca. Fulica armillata (Rallidae) : Chachapolla. Gallareta. Gallareta de escudete rojizo. Gallareta de pico rojo. Gallareta grande. Gallareta grande de escudete rojo-amarillento. Gallareta ligas rojas. Gallareta de ligas rojas. Gallareta mayor. Gallareta piquiroja. Gallineta de agua. Pollona. Pollona negra. Tagua.

Fulica cornuta (Rallidae) : Choica. Focha cornuda. Focha cornuda grande. Gallareta con cuernos. Gallareta de cuernos. Fulica gigantea (Rallidae) : Ajolla. Ajoya. Gallareta gigante. Fulica leucoptera (Rallidae) : Gallareta. Gallareta comn. Gallareta chica. Gallareta de alas blancas. Gallareta de escudete amarillo. Gallareta de escudete verde y amarillo. Gallareta frentiamarilla. Gallareta menor. Gallareta menor de escudo y pico amarillo. Soca. Scha. Tagua. Tagua chica. Teu-ten. Fulica rufifrons (Rallidae) : Gallareta. Gallareta de escudete grande rojizo. Gallareta de escudete y pico rojo. Gallareta escudete rojo. Gallareta de escudete rojo. Gallareta de frente roja. Gallareta grande. Junquera. Tagua. Fulmarus glacialoides (Procellariidae) : Fulmar. Fulmar antrtico. Fulmar austral. Fulmar del sur. Pamperito. Petrel gris plateado. Petrel plateado. Furnarius cristatus (Furnariidae) : Hornerito copetn. Hornero copetn. Hornero de copete. Furnarius rufus (Furnariidae) : Albail. Alonsito. Alonso. Alonso Garca. Caserita. Casero. Catalina. Hornerillo. Hornero. Hornero comn.

G
Galbula ruficauda (Galbulidae) : Guainumb-guassu. Jacamar. Yacamar. Yacamar comn. Gallinago jamesoni (Scolopacidae) : Becasina de los pramos. Gallinago paraguaiae (Scolopacidae) : Agachadera. Agachadiza. Agachadiza comn. Agachona. Aguatero. Becada. Becasa. Becasina. Becasina chillona. Becasina comn. Becasina de las sierras. Becasina prima. Becasina primera. Becasina segunda. Busca lluvias. Canasta. Canastica. Canastita. Carrero. Chorlaco. Chorlito. Chorlo agachn. Chula. Percasina. Picasina. Pide lluvia. Porotera. Rayador. Rompeviento. Yacaber. Gallinago stricklandii (Scolopacidae) : Agachadiza grande. Becasina fueguina. Becasina grande. Gallinula chloropus (Rallidae) : Cochapoya. Gallareta. Gallareta negra. Gallineta. Gallineta con casco. Gallineta de patas amarillas. Gallineta de patas coloradas. Gallineta escudete rojo. Polla de agua. Polla de agua de las sierras. Polla de agua grande. Polla de agua negra. Polla negra. Pollona.Pollona negra. Pollona de agua. Yahan. Gallinula melanops (Rallidae) : Gallineta. Gallineta cara negra. Gallineta de agua de escudete verde. Gallineta de escudete verde. Gallineta de pico verde. Gallinetita. Gallinetita pico verde. Gallito de agua. Pitroca. Polla de agua. Polla de agua chica. Polla de agua pintada. Polla pintada. Pollona chica. Pollona pintada. Pollita de agua de escudete verde. Polluela de flancos pintados. Taga. Tagita. Ypacah cara negra. Gampsonyx swainsonii (Accipitridae) : Cavur. Gavilancito blanco. Halcn. Halconcito. Halconcito blanco. Milanito blanco. Milano chico. Garrodia nereis (Hydrobatidae) : Golondrina de las tormentas gris. Golondrina de mar subantrtica. Paio gris. Pequeo petrel de las tormentas de lomo gris. Petrel de las tormentas de lomo gris. Petrel de las tormentas gris. Petrel gris de las tormentas. Geositta antarctica (Furnariidae) : Caminera. Caminera antrtica. Camin era austral. Caminera de diadema. Caminera de flancos rufos. Caminera de pico corto. Caminera patagnica. Minera. Geositta cunicularia (Furnariidae) : Alondra minera. Barranquera. Caminante. Caminera. Caminera comn. Caminera del Este. Caminera del Sur. Caminera picolargo. Carreritas. Caserita. Correcaminos. Meneacola. Minera. Minerita comn. Minero argentino. Mujer del zorro chico. Pampita. Zanjeadora. Geositta isabellina (Furnariidae) : Caminera baya. Caminera de alas largas. Caminera grande. Caminera grande plida. Caminera isabelina. Caminera morada. Caminera negra. Geositta punensis (Furnariidae) : Caminera chica. Caminera de la puna. Caminera plida. Caminera punea. Pizcarra. Geositta rufipennis (Furnariidae) : Barranquera. Caminante. Caminera andina. Caminera colorada. Caminera grande. Caminera grande colorada. Caminera rojiza. Caminera sombrerera. Minera de bandas rufas. Minerita de las piedras. Pachurra. Palomita. Quesero. Sombrerero. Geositta tenuirostris (Furnariidae) : Agachadera de pico largo. Caminera de pico largo. Caminera picuda. Geothlypis aequinoctialis (Parulidae) : Amarillito. Amarillito cara negra. Araero. Araero carinegro. Araero cara negra. Araero de cara negra. Geotrygon frenata (Columbidae) : Paloma montera grande. Paloma perdiz parda. Paloma tonta. Geotrygon montana (Columbidae) : Paloma castaa. Paloma colorada. Paloma montera castaa. Paloma perdiz. Paloma perdiz rojiza. Geotrygon violacea (Columbidae) : Dyerut. Paloma de espalda violcea. Paloma montera violcea. Paloma perdiz violcea. Palomita de dorso violceo. Yurut-pirang. Geranoaetus melanoleucus (Accipitridae) : guila. guila azul. guila blanca. guila cabeza blanca. guila chilena. guila de pecho negro escamado. guila del plata. guila escudada. guila grande. guila gris. guila langostera. guila mora. guila oscura y blanca. guila parda. Aguilucho. Aguilucho grande. Anca. Calqun. Cln-cln. anco. Geranospiza caerulescens (Accipitridae) : Gaviln. Gaviln aplomado. Gaviln bataraz. Gaviln chou. Gaviln de patas largas. Gaviln mixto. Gaviln mixto aplomado. Gaviln patas largas. Gaviln patilargo aplomado. Gaviln plateado. Gaviln plomizo. Halcn lagunero. Glaucidium brasilianum (Strigidae) : Cabur. Cabur chico. Cabur-. Chucho. Chuncho. Lechucita. Lechucita chica. Lechuza enana. Llamador de pajaritos. Rey de los pajaritos. Rey de los pjaros. Glaucidium jardinii (Strigidae) : Cabur andino. Cabur yungueo. Gnorimopsar chopi (Icteridae) : Charra. Chopo. Guira-h. Tordo crucea. Tordo chaqueo. Tordo chop. Grallaria albigula (Formicariidae) : Chul mediano. Chulul cabeza rojiza. Chulul de cabeza rojiza. Chulul mediano. Grallaria varia (Formicariidae) : Chulul grande. Chulul pintado. Gallina del monte. Torontorn. Torom-torom. Tororo. Tovacona. Ur-. Ur- grande. Gubernatrix cristata (Emberizidae) : Cardenal. Cardenal amarillo. Cardenal de copete amarillo. Gubernetes yetapa (Tyrannidae) : Coludo grande. Coludo yetap. Gallito yipir. Papamosca yipir. Yetap gigante. Yetap grande. Yipir. Guira guira (Cuculidae) : Andir. Chasca. Chasquita. Chasquito. Chicharrera. Chiluca. Cuclillo rubio. Guira. Kirir. Machila. Machilo. Macho-bocha. Macho macho. Pjaro loco. Parar. Pilincho. Pinchirraca. Piojosa. Pirchirraca. Pirigu. Pirinche. Pirincho. Pirir. Piriregu. Pirpir. Pirir. Piririgu. Piririta. Pirrincha. Quililo. Rubiala. Rubia loca. Serer. Seresche. Urraca. Zirrino.

Pgina82

H
Habia rubica (Thraupidae) : Fueguero morado. Tangar copetn. Ti morado. Haematopus ater (Haematopodidae) : Fil fil negro. Ostrero negro. Pilpiln negro. Haematopus leucopodus (Haematopodidae) : Ostrero austral. Ostrero del sur. Ostrero de patas blanquecinas. Ostrero overo. Tero de mar. Tero real. Haematopus palliatus (Haematopodidae) : Fil fil.Ostrero americano. Ostrero blanco. Ostrero comn. Ostrero de abdomen blanco. Ostrero de Dunford. Ostrero de la patagonia. Ostrero pardo. Pitanay. Tero costero. Tero de mar. Halobaena caerulea (Procellariidae) : Petrel azulado. Haplochelidon andecola (Hirundinidae) : Golondrina punea. Haplospiza unicolor (Emberizidae) : Afrechero plomizo. Arrocero unicolor. Cigarra. Fringilo plomo. Pichoch. Harpagus diodon (Accipitridae) : Gaviln bidentado. Gaviln dentado. Gaviln plomizo. Halcn azulado chico. Halcn de dos dientes. Halcn de pico bidentado. Milano bidentado. Milano de corbata. Harpia harpyja (Accipitridae) : guila harpa. Apacani. Gaviln real. Girap. Giras. Harpa. Hurac. Taguat-ruvich. Urac. Urutaguas. Uruta-guaz. Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) : guila. guila copetona. guila copetuda. guila coronada. guila coronada grande. guila chiflona. guila de copete. guila de la flecha. guila flecha. guila gris. guila gris de copete. guila llorona. guila negra. guila real. guila silbona. guila zimbuda. Coronada grande. Cimbuda. Taguat. Taguat-hob. Harpyhaliaetus solitarius (Accipitridae) : guila negra. guila solitaria. Heliobletus contaminatus (Furnariidae) : Papahormigas. Pico filoso. Pico-filoso pardo. Picolezna estriado. Ticotico de dorso estriado. Heliomaster furcifer (Trochilidae) : Dominico. Mainumb-yetap. Picaflor azul garganta roja. Picaflor azulado. Picaflor barbijo granate. Picaflor banco debaxo. Picaflor cola de tixera. Picaflor de barba colorada. Picaflor de barbijo. Picaflor de garganta colorada. Picaflor de garganta rojiza. Heliomaster longirostris (Trochilidae) : Picaflor estrella. Picaflor picudo. Heliomaster squamosus (Trochilidae) : Picaflor de garganta escamada. Heliornis fulica (Heliornithidae) : Ave del sol. Dedales. Dedalero. Ip-. Ipequ. Picapara. Picaparra. Yp-. Hemithraupis guira (Thraupidae) : Fruterito dorado. Sara dorada. Tangar de pecho rojizo. Hemitriccus diops (Tyrannidae) : Mosqueta de anteojos. Mosqueta de pecho pardusco. Papasebo pechigris. Papasebo verde. Raterito. Hemitriccus margaritaceiventer (Tyrannidae) : Garganta gris. Mosqueta ojo dorado. Mosqueta de ojos dorados. Mosqueta de vientre perla. Papa sebo. Papasebo comn. Tachur. Titirij. Titirij comn. Titirij de ojos dorados. Titirij variado. Hemitriccus obsoletus (Tyrannidae) : Mosqueta ojo grande. Mosqueta de ojos grandes. Mosqueta pecho pardo. Herpetotheres cachinnans (Falconidae) : Burln. Guaicur. Halcn guaicur. Halcn macagu. Halcn reidor. Macagu. Pjaro guaicur. Taguat-guaicur. Herpsilochmus atricapillus (Thamnophilidae) : Batar de cabeza negra. Batar de collar. Batar plomizo chico. Tiluch. Tiluch gris. Tiluch plomizo. Herpsilochmus rufimarginatus (Thamnophilidae) : Batar de alas canelas. Tiluch alirrufo. Tiluch de alas canelas. Tiluch ala rojiza. Tiluch de alas rojizas. Heteronetta atricapilla (Anatidae) : Patito barroso. Patito de cinaga. Patito elctrico. Pato cabeza negra. Pato de cabeza negra. Pato de capucho negro. Pato del campo. Pato dedo lobulado. Pato negro. Pato parsito. Pato pardo. Pato rinconero. Pato sapo. Himantopus himantopus (Recurvirostridae) : Avoceta. Canilludo. Cigeuela. Chorlito palmeado. Caito. Mbatitu zancudo. Perrito. Perrito del agua. Perro. Perro de agua. Terito de laguna. Terito overo. Terito real. Tero de agua. Tero real. Tero real de cola negra. Teru real. Zancudo. Zancudo de Azara. Hirundinea ferruginea (Tyrannidae) : Birro. Birro comn. Burlisto castao. Golondrina castaa. Golondrina de las cruces. Hirundo rustica (Hirundinidae) : Golondrina tijerita. Hydropsalis torquata (Caprimulgidae) : Atajacaminos coludo chico. Atajacaminos tijera comn. Atajacaminos tijereta. Ate-yetap. Chumuluco. Chumulucuco. Dormiln. Dormiln cola de tijera. Dormiln coludo. Dormiln de cola larga. Ibiya cola de tixera. aarca. Yanarca. Hylocharis chrysura (Trochilidae) : Colibr bronceado.Picaflor bronceado. Picaflor dorado. Hylocharis cyanus (Trochilidae) : Picaflor azul de garganta blanca (a la hembra). Picaflor de cabeza azul. Picaflor lazulita. Hylocharis sapphirina (Trochilidae) : Picaflor azul de garganta roja (al macho). Picaflor de barba castaa. Picaflor cola castaa. Picaflor de cabeza azul. Picaflor de cola castaa. Picaflor de pecho azul. Hylopezus nattereri (Formicariidae) : Chulul chico. Gallinita del monte. Teguy. Hylophilus poicilotis (Vireonidae) : Cabecita rubia. Cabeza rubia. Cardenalito coronado. Chiv coronado. Hymenops perspicillatus (Tyrannidae) : Carreritas. Ojito de plata. Pico de plata. Runrn. Suirir chorreado. Viudita. Viudita de anteojos. Viudita de alas blancas. Viudita de la cinaga. Viudita negra. Viudita pico blanco. Hypoedaleus guttatus (Thamnophilidae) : Batar goteado. Choca grande.

Haematopus leucopodus (L. Leiva)

I
Icterus cayanensis (Icteridae) : Boyern. Boyerito. Boyerito alfrez. Boyero de ala marrn. Calandria negra. Chop. Tordo de alas canelas. Tordo de cobijas canelas. Icterus croconotus (Icteridae) : Matico. Ictinia mississippiensis (Accipitridae) : Gaviln azulado chico. Gaviln azulado norteamericano. Gaviln migrador. Milano boreal. Milano migrador. Milano migratorio. Milano misisipero.

Pgina83

Ictinia plumbea (Accipitridae) : Gaviln azulado. Gaviln azulado grande. Gaviln paloma. Gaviln plomizo. Halcn azulado. Halcn azulejo. Halcn chovy. Halcn gris. Halcn paloma. Milano azulado. Milano plomizo. Suisu. Taguat. Idiopsar brachyurus (Emberizidae) : Chanchito grande. Diuca picuda. Fringilo grande. Idiopsar. Yal grande. Inezia inornata (Tyrannidae) : Piojito. Piojito boliviano. Piojito chico. Piojito frentiblanca. Piojito

picudo. Ixobrychus exilis (Ardeidae) : Avetoro menor. Avetoro lominegro. Mirasol chico. Mirasol de espalda negra. Mirasol lominegro. Mirasol lomo negro. Mirasol oscuro. Ixobrychus involucris (Ardeidae) : Avetoro chico. Garcita. Garcita amarilla. Garcita mirasol. Garcita mirasol enana. Garza varia. Hoc chico. Mirasolcito. Mirasol. Mirasol comn. Mirasol chico.

J
Jabiru mycteria (Ciconiidae) : Cigea blanca. Cigea de collar rojo. Cigea de cuello pelado. Cigea grande. Jabir. Juan grande. Tuyango. Tuy coral. Tuyuy. Tuyuy coral. Yabir. Yulo. Jacana jacana (Jacanidae) : Aguapeaz. Alas amarillas. Burrito. Canasta. Canastica. Canastita. Cocha polla. Gallareta. Gallineta. Gallinita. Gallito. Gallito del agua. Gallito de la isla. Jacana. Pollonita. Sacha pollito. Yacana.

K
Knipolegus aterrimus (Tyrannidae) : Negrito alas blancas. Viuda. Viudita. Viudita ala blanca. Viudita comn. Viudita grande. Viudita grande de ala blanca. Viudita de la sierra. Viudita negra. Viudita negra comn. Knipolegus cyanirostris (Tyrannidae) : Negrito. Viudita. Viudita chica. Viudita de selva. Viudita negra. Viudita negra de pico celeste. Viudita negruzca. Viudita pico celeste. Knipolegus hudsoni (Tyrannidae) : Remoloncito. Viudita chica. Viudita negra chica. Knipolegus signatus (Tyrannidae) :Viudita gris grande. Viudita plomiza. Knipolegus striaticeps (Tyrannidae) : Viudita cenicienta. Viudita chaquea. Viudita chica. Viudita gris. Viudita gris chica. Viudita pizarra.

L
Larus atlanticus (Laridae) : Gaviota cangrejera. Gaviota cocinera de cola blanca y negra. Gaviota de cola negra. Gaviota de Olrog. Gaviota garuma. Gaviota gris. Gaviotn de cola blanca y negra. Larus cirrocephalus (Laridae) : Caleu caleu. Gabriela. Gaviota capucho gris. Gaviota cenicienta. Gaviota de cabeza gris. Gaviota de capucho gris. Larus dominicanus (Laridae) : Caleu caleu. Cole. Gaviota. Gaviota cocinera. Gaviota de espalda negra. Gaviota dominicana. Gaviota gigante. Gaviota grande. Gaviota mayor. Gaviotn. Larus maculipennis (Laridae) : At. Caleu caleu. Caulle. Chille. Gaviota. Gaviota blanca. Gaviota capucho caf. Gaviota comn. Gaviota de cabeza negra. Gaviota de cabeza parda. Gaviota de capucha. Gaviota de capucha negra. Gaviota de capucho caf. Gaviota de capucho negro. Gaviota de capucho pardo. Gaviotina. Nataquec. Larus modestus (Laridae) : Gaviota garuma. Larus pipixcan (Laridae) : Gaviota chica. Larus serranus (Laridae) : Gaviota andina. Laterallus exilis (Rallidae) : Burrito de pecho gris. Burrito pecho gris. Laterallus jamaicensis (Rallidae) : Burrito cuyano. Burrito de salinas. Burrito negruzco. Burrito plomizo listado. Burrito salinero. Gallareta de los alfalfares. Gallinetita de salinas. Gallinetita rayas blancas. Laterallus leucopyrrhus (Rallidae) : Burrito. Burrito colorado. Burrito de patas rojas. Burrito rojizo. Gallinetita. Gallinetita de patas rojas. Gallinetita roja y blanca. Ypacah pardo acanelado y blanco. Laterallus melanophaius (Rallidae) : Burrito comn. Burrito de patas olivceas. Burrito de patas verdes. Burrito rojizo. Burrito silbn. Gallineta. Gallineta de patas verdes. Gallinetita. Gallinetita de patas olivceas. Gallinetita parda y blanca. Ypacah pardo oscuro. Lathrotriccus euleri (Tyrannidae) : Burlisto chico. Burlisto chico olivceo. Frailecillo alirrufo. Guacara. Mosqueta parda. Papa moscas. Legatus leucophaius (Tyrannidae) : Burlistito. Burlisto de corona. Papamosca coronado. Tuquito chico. Tuquito pirata. Lepidocolaptes angustirostris (Dendrocolaptidae) : Araero. Araero chico. Carpintero. Carpintero colorado. Chinchero chico. Picapalo. Picapalo chico. Trepador. Trepador chico comn. Trepador comn. Trepador chico picolargo. Vinchuquero chico. Lepidocolaptes falcinellus (Dendrocolaptidae): Chinchero escamado. Trepador chico manchado. Trepador chico escamado. Trepador escamado. Trepador manchado. Leptasthenura aegithaloides (Furnariidae) : Araero. Cola negra. Colilarga. Coludito comn. Coludito cola negra. Coludito de cola negra. Coludito manto liso. Come araas. Tijeral. Tijereta. Siete colas. Leptasthenura fuliginiceps (Furnariidae) : Coludito canela. Coludito copetn canela. Coludito de cabeza rojiza. Tijerita. Leptasthenura platensis (Furnariidae) : Cambalachero de cola parda. Coludito. Coludito copetn. Coludito copetn plido. Coludito de copete. Coludito tijerita. Ratona coluda. Ratonera coluda. Tiritit. Leptasthenura setaria (Furnariidae) : Coludito de los pinos. Leptasthenura yanacensis (Furnariidae) : Coludito yungueo. Leptodon cayanensis (Accipitridae) : Gaviln. Gaviln de cabeza gris. Gaviln manto pardo. Halcn morot. Halcn oscuro y blanco. Milano blanquigris. Milano cabeza gris. Milano de cabeza gris. Taguatmorot.

Pgina84

Leucophaeus scoresbii (L. Leiva)

Leptopogon amaurocephalus (Tyrannidae) : Mosqueta corona parda. Mosqueta de corona parda. Movedizo. Movedizo gorra sepia. Piojito de anteojos. Tachur de cabeza parda. Leptotila megalura (Columbidae) : Paloma de cola grande. Paloma montaraz colilarga. Paloma montaraz de cola larga. Yerut coluda. Yerut yunguea. Leptotila rufaxilla (Columbidae) : Paloma colorada de monte. Paloma montaraz rojiza. Yerut colorada. Yerut rojiza. Leptotila verreauxi (Columbidae) : Bumbuna. Cuncuna. Llanta. Paloma ala colorada. Paloma cuyana. Paloma de la isla. Paloma del monte. Paloma montaraz. Paloma montaraz comn. Paloma montaraz menor. Paloma montera. Paloma parda tapadas roxas. Paloma yerut de los bosques. Palomita del monte. Pumpuna. Puposa. Quejona. Yerut comn. Yierut. Lessonia oreas (Tyrannidae) : Animita. Colegial. Sobrepuesto andino. Lessonia rufa (Tyrannidae) : Alondra de espalda roja. Animita. Bosterito. Bostero. Cafecito. Capuchino. Capuchino recadito. Colegial. Hosquito. Indio. Lagunero. Monturita. Negrito. Negrito de lomo colorado. Negrito mochilero. Negrucho. Potro ensillao. Sobrepuesto. Sobrepuesto comn. Yunga. Leucochloris albicollis (Trochilidae) : Picaflor de garganta blanca. Picaflor garganta blanca. Leucophaeus scoresbii (Laridae) : Gaviota austral. Gaviota cenicienta. Gaviota del sur. Gaviota de pico rojo. Gaviota gris. Leucopternis polionotus (Accipitridae) : Aguilucho blanco. Gaviln blanco. Gaviln lomo gris. Gaviln vientre blanco y lomo gris. Halcn vientre blanco y lomo negro. Taguat-morot.

Limnoctites rectirostris (Furnariidae) : Hornerita chica. Pajera pico recto. Pajonalera pico recto. Pajonalera de pico recto. Limnodromus griseus (Scolopacidae) : Becasa gris. Becasina migratoria. Becasina zancuda. Limnornis curvirostris (Furnariidae) : Pajera pico curvo. Pajerita. Pajonalera pico curvo. Pajonalera de pico curvo. Limosa haemastica (Scolopacidae) : Aguja. Aguja de mar. Becada. Becasina. Batit. Becasa. Becasa de mar. Becasina de mar. Caicayn. Caicacayn. Chorlaco. Chorlo grande. Percasina. Pircacina. Poroto. Zapatito. Lochmias nematura (Furnariidae) : Macuquio. Macuquito. Lophonetta specularioides (Anatidae) : Pato crestudo. Pato de la sierra. Pato juarjual. Pato juval. Pato juyal. Pato leonado crestn. Pato crestn. Pato crestn del Sur. Lophornis chalybeus (Trochilidae) : Coqueta abanico puntiblanco. Coqueta verde. Picaflor de abanico. Lophospingus griseocristatus (Emberizidae) : Afrechero boliviano. Afrechero copetn. Afrechero copetn gris. Afrechero gris. Soldadito gris. Lophospingus pusillus (Emberizidae) : Afrechero. Afrechero copete negro. Afrechero copetn negro. Afrechero de corbata. Cardenal chico. Cardenal negro. Granaderito. Soldadito. Soldadito comn. Lurocalis semitorquatus (Caprimulgidae) : Aapero castao. Atajacaminos castao. Dormiln castao. Dormiln de abdomen castao. Dormiln de vientre castao.

M
Machetornis rixosus (Tyrannidae) : Amarillo. Amigo de bienteveo. Boyero. Boyero amarillo. Caballero. Caballerizo. Comepiojos. Domador. Gilgil. Jinete. Margarita. Matadura. Ovejero. Panza amarilla. Papamosca. Picabuey. Suirir amarillo. Mackenziaena leachii (Thamnophilidae) : Aguirre. Batar chiflador grande. Batar pintado. Batar punteado. Batar silbn. Batar silbn grande. Borralhara. Choror. Mbatar. Mackenziaena severa (Thamnophilidae) : Batar copetn. Batar chiflador chico. Batar plomizo. Batar silbn chico. Bulahura. Chiflador. Macronectes giganteus (Procellariidae) : Fulmar gigante. Gigante del sur. Petrel. Petrel gigante. Petrel gigante antrtico. Petrel gigante comn.Quebrantahuesos. Macronectes halli (Procellariidae) : Petrel gigante de pico corto. Petrel gigante del norte. Petrel gigante oscuro. Petrel gigante pico rojizo. Petrel gigante subantrtico. Macropsalis creagra (Caprimulgidae) : Atajacaminos coludo. Atajacaminos coludo grande. Dormiln tijereta. Manacus manacus (Pipridae) : Bailarn blanco. Bailarn barbiblanco. Bailarn chico. Bailarn de garganta blanca. Manaqu. Monje. Saltarn de vientre blanco. Saltarn de garganta blanca. Margarornis squamiger (Furnariidae) : Ticotico goteado. Mecocerculus hellmayri (Tyrannidae) : Piojito de los pinos. Tachur enano. Mecocerculus leucophrys (Tyrannidae) : Piojito arbustero. Piojito cejas blancas. Piojito copetn. Piojito gargantilla. Piojito vientre amarillo. Tachur de anteojos. Megarhynchus pitangua (Tyrannidae) : Benteveo de pico ancho. ii. Pihtagu-guass. Pitangu. Pitirre picoancho. Pitoj. Pitog. Megascops atricapillus (Strigidae) : Alilicucu grande. Bho chico de corona negra. Lechucita colorada. Megascops choliba (Strigidae) : Achuita. Alilicuco. Alilicucu comn. Araracuc. Bho chico. Cabur real. Col-col chico. Corujae. Choliba. Lechucita comn. Lechucita orejuda. acurut. acurut-i. acurutucito. Surumucuco. Tamborcito. Melanerpes cactorum (Picidae) : Carpinterito de los cardones. Carpintero del cardn. Carpintero de los cardones. Carpintero overo chico. Melanerpes candidus (Picidae) : Carpinterito pampa. Carpintero blanco. Carpintero blanco de alas negras. Carpintero de la novia. Dominicano. Dominico. Ipec la novia. Pec la novia. Terro. Tura. Tura-tirro. Melanerpes flavifrons (Picidae) : Carpintero arcoiris. Carpintero de frente amarilla. Melanodera melanodera (Emberizidae) : Canario de Tierra del Fuego. Canario de las Malvinas. Yal amarillo. Yal de ceja blanca. Yal de garganta negra. Yal grisamarillo. Yal patagnico. Yal austral. Melanodera xanthogramma (Emberizidae) : Cordillerano. Jilguero de Magallanes. Jilguero de Tierra del Fuego. Yal andino. Yal cordillerano del Sur. Yal de ceja amarilla. Yal verde. Melanopareia maximiliani (Rhinocryptidae) : Gallito de collar. Hormiguero de collar. Serranito. Merganetta armata (Anatidae) : Cortacorriente. Correntino. Patito del ro. Pato correntino. Pato cortacorriente. Pato de espoln. Pato de torrente. Pato de la cordillera. Pato de las corrientes. Pato de los torrentes. Pato de torrente andino. Pato tortuga. Pato tortuga armado. Pato tortuga del Sur. Pato tortuga de la cordillera. Pato tortuga de los Andes. Mergus octosetaceus (Anatidae) : Mbigu. Mbigu-. Patillo. Pato de copete. Pato del Iguaz. Pato del Yguaz. Pato pico de sierra. Pato pico serreta. Pato pico serrucho. Pato serreta. Pato serrucho. Mesembrinibis cayennensis (Threskiornithidae) : Bandurria habladora. Bandurria tarotaro. Carau-h. Corocor. Cuervillo grande. Cuervillo hablador. Hablador. Ibis de Misiones. Tapicur. Tuyuy. Metriopelia aymara (Columbidae) : Palomita aymar. Palomita de alas doradas. Palomita de la sierra de alas manchadas. Palomita dorada. Trtola dorada. Metriopelia ceciliae (Columbidae) : Palomita boliviana. Palomita moteada. Tortolita moteada. Metriopelia melanoptera (Columbidae) : Paloma serrana. Palomita alinegra. Palomita cordillerana. Palomita de alas negras. Palomita del cerro. Palomita de la sierra. Palomita serrana. Trtola cordillerana. Tortolita alinegra. Metriopelia morenoi (Columbidae) : Palomita de Moreno. Palomita de ojos desnudos. Palomita ojos desnudos. Tortolita. Micrastur ruficollis (Falconidae) : Gaviln capuerero. Gaviln cuello gris. Gaviln cuello rojizo. Gavilancito cuello rojizo. Halcn cuellirufo.

Pgina85

Pgina86

Mionectes rufiventris (B Fandio) Halcn cuello rojizo. Halcn de cuello rojizo. Halcn monts chico. Halcn palomero. Taguat-. Micrastur semitorquatus (Falconidae) : Esparvero fajado. Esparvero negriblanco. Gaviln chu. Gaviln de cuello grande. Gaviln monts grande. Halcn de collar. Halcn monts. Halcn monts grande. Halcn semiacollarado. Micropalama himantopus (Scolopacidae) : Batuir. Chorlito de patas largas. Chorlito semipalmado de pico largo. Chorlito zancudo. Playero zancudo. Microstilbon burmeisteri (Trochilidae) : Colibr de Burmeister. Coqueta serrana. Picaflor enano. Milvago chimachima (Falconidae) : Caracar-. Caracar-min. Caracara. Caranchillo. Comagaladota. Chimachima. Chimango. Chimango amarillo. Chimango blanco. Chimi-chimi. Chima-chim. Gaviln. Kirikiri. Milvago chimango (Falconidae) : Cacarelotec. Caracara. Caracar-. Carandillo. Caricare. Cheuque. Chiqui. Chiuqui. Chimango. Garrapata. Ibia. Kleu. ancu. Quiqu. Tiuc. Tiuque. Mimus dorsalis (Mimidae) : Calandria castaa. Mimus patagonicus (Mimidae) : Burln patagnico. Calandria gris. Calandria chica. Calandria grande. Calandria de la patagonia. Calandria de la sierra. Calandria mora. Pjaro imitador. Quererinca. Mimus saturninus (Mimidae) : Burln de cejas blancas. Calandria blanca. Calandria comn. Calandria grande. Calandria pampa. Calandria de monte. Chuca. Mimus tenca (Mimidae) : Tenca. Mimus triurus (Mimidae) : Andrea. Borln. Calandria. Calandria blanca. Calandria chica. Calandria coliblanca. Calandria de bandas blancas. Calandria de cola blanca. Calandria de invierno. Calandria de tres colas. Calandria overa. Calandria real. Tenca. Mionectes rufiventris (Tyrannidae) : Coloradito. Ladrillito. Ladrillito cabecigris. Molothrus bonariensis (Icteridae) : Burrero. Chopn. Gira-h. Mirlo. Moraj. Moray. Mulato. Negrillo. Negrito. Negrucho. Renegrido. Tordo. Tordo argentino. Tordo azul. Tordo comn. Tordo negro. Tordo renegrido. Molothrus oryzivorus (Icteridae) : Boyero grande. Boyero negro grande. Chop grande. Garrapatero. Tordo gigante. Tordo negro gigante. Tordo pirata. Molothrus rufoaxillaris (Icteridae) : Negrucho. Tordo de pico corto. Tordo pico corto. Violinista. Momotus momota (Momotidae) : Burgo. Burgo cola pincel. Burgo verde. Hul. Morphnus guianensis (Accipitridae) : guila crestada. guila crestuda. guila crestuda grande. guila de Guayanas. guila monera. guila urubitinga. Morus capensis (Sulidae) : Alcatraz del cabo. Piquero del cabo. Muscipipra vetula (Tyrannidae) : Papa mosca. Papamosca plomiza. Viudita coluda. Viudita tijerita. Viudita yetap. Muscisaxicola albilora (Tyrannidae) : Dormilona de cabeza rojiza. Dormilona ceja blanca. Dormilona de cejas blancas. Dormilona de nuca

castaa y ceja blanca. Dormilona de nuca rojiza. Dormilona nucirrojiza. Frailecillo de nuca roja. Muscisaxicola capistratus (Tyrannidae) : Dormilona cabecirrufa. Dormilona canela. Dormilona de cabeza castaa. Dormilona de cabeza marrn. Dormilona de corona castaa. Dormilona de frente negra y cabeza rojiza. Muscisaxicola cinereus (Tyrannidae) : Dormilona cenicienta. Dormilona gris. Muscisaxicola flavinucha (Tyrannidae) : Dormilona de nuca amarilla. Dormilona de nuca anaranjada. Dormilona fraile. Dormilona frailecillo. Dormilona nuquiocre. Fraile. Fraile de nuca anaranjada. Muscisaxicola fluviatilis (Tyrannidae) : Dormiln chico. Dormilona de ro. Dormilona enana. Muscisaxicola frontalis (Tyrannidae) :Dormilona frente negra. Dormilona frentinegra. Dormilona de corona negra. Dormilona de frente negra. Dormilona de frente negra y cabeza gris. Dormilona grande de frente negra. Fraile de frente negra. Muscisaxicola juninensis (Tyrannidae) : Dormilona baya. Dormilona de la puna. Dormilona punea. Muscisaxicola maclovianus (Tyrannidae) : Dormilona. Dormilona comn. Dormilona de cabeza parda. Dormilona de cara negra. Dormilona cara negra. Fraile. Tontito. Muscisaxicola maculirostris (Tyrannidae) : Arriero. Dormilona chica. Dormilona de pico corto. Dormilona de pico manchado. Tontito. Tontito pico amarillo. Muscisaxicola rufivertex (Tyrannidae) : Dormiln. Dormilona cenicienta. Dormilona de frente gris y nuca rojiza. Dormilona de nuca canela. Dormilona gris. Dormilona nucicanela. Mycteria americana (Ciconiidae) : Cabeza de hueso. Cabeza de piedra. Cang. Cigea. Cigea baguar. Cigea cabeza de hueso. Cigea de cabeza pelada. Cigea tuyuy de frente calva. Doroteo. Hablador. Tuyango. Tuyango de cabeza negra. Tuyuy. Tuyuy-cang. Tuyuypar. Yulu. Myiarchus ferox (Tyrannidae) : Burlisto comn. Burlisto comn de ala corta. Burlisto de pico negro. Burlisto pico negro. Irr comn. Myiarchus swainsoni (Tyrannidae) : Burlisto ceniciento. Burlisto comn de ala larga. Burlisto de pico canela. Burlisto de pico crema. Burlisto pardo. Burlisto pico canela. Myiarchus tuberculifer (Tyrannidae) : Burlisto amarillo. Burlisto de cabeza negra. Burlisto corona negra. Burlisto de corona negra. Burlisto tristn. Tristn. Myiarchus tyrannulus (Tyrannidae) : Burlisto cola castaa. Burlisto de ala marrn. Burlisto de cola castaa. Burlisto de cola rojiza. Myioborus brunniceps (Parulidae) : Araero cabecicastao. Araero de cabeza castaa. Araero de corona rojiza. Araero corona rojiza. Myioborus miniatus (Parulidae) : Araero de garganta negra. Araero garganta negra. Myiodynastes chrysocephalus (Tyrannidae) : Benteveo de barbijo. Myiodynastes maculatus (Tyrannidae) : Abejero. Benteveo chico. Benteveo chorreado. Benteveo de monte. Bicho overo. Benteveo rayado. Burlisto overo. Burlistito chorreado. Pitirr rayado. Solitario. Suirir chorreado. Myiopagis caniceps (Tyrannidae) : Fiofo ceniciento. Fiofo chico de corona blanca. Fiofo de corona amarilla. Fiofo variado. Fi-fi. Viudita de corona amarilla. Myiopagis viridicata (Tyrannidae) : Fiofo chico de corona amarilla. Fiofo de corona dorada. Fiofo copete amarillo. Fiofo de corona anaranjada. Fiofo corona dorada. Piojito copetn. Myiophobus fasciatus (Tyrannidae) : Mosqueta. Mosqueta chorreada. Mosqueta de corona amarilla. Mosqueta estriada. Mosqueta pecho rayado. Myiopsitta monachus (Psittacidae) : Cata. Cata comn. Catita. Cotorra. Cotorrita. Lora. Loro. Monjita. Monjita del Chaco. Monjita serrana. Viudita. Myiornis auricularis (Tyrannidae) : Mosqueta enana. Orejudito. Papasebo de cara canela. Titirij enano. Titirij pigmeo. Myiotheretes striaticollis (Tyrannidae) : Birro grande. Gaucho canela. Gaucho rojizo. Monjita rojiza. Solitario. Myiozetetes similis (Tyrannidae) : Benteveo de pico corto. Benteveo mediano. Bentevizinho. Pispirillo comn. Pitog pico corto. Tuquito amarillo grande.

Myrmorchilus strigilatus (Thamnophilidae) : Batar estriado. Batar

hormiguero. Caraguatero. Hormiguero. Hormiguero moteado.

N
Nandayus nenday (Psittacidae) : Cotorra cabecinegra. Cotorra de cabeza negra. Loro de cabeza negra. anday. enday. Nemosia pileata (Thraupidae) : Fruterito cabeza negra. Frutero cabeza negra. Frutero de cabeza negra. Neochen jubata (Anatidae) : Ganso carretero. Ganso del monte. Oca del monte. Pato carretero. Pato chua. Pato del monte. Neocrex erythrops (Rallidae) : Burrito de pico rojo. Cocha polla. Gallineta pico rojo. Gallinetita pico rojo. Neoxolmis rufiventris (Tyrannidae) : Cazamoscas. Chocolate. Diucn rojizo. Gaucho chocolate. Monjita chocolate. Monjita vientre rojizo. Pjaro bobo. Netta erythrophthalma (Anatidae) : Pato cabeza castaa. Pato castao. Pato morado. Pato negro. Netta peposaca (Anatidae) : Cresta rosa. Crestn. Pato crestn negruzco de alas blancas. Pato cotorro. Pato cresta rosa. Pato crestn. Pato negro. Pato negro del Plata. Pato negruzco de alas blancas. Pato picazo. Pato picazo real. Pep-sac. Nomonyx dominicus (Anatidae) : Domnico. Pato dominica. Pato fiero. Pato fierro. Pato zambullidor comn. Nonnula rubecula (Bucconidae) : Chacur chico. Chacur-. Macur. Macur comn. Tapaculo chucao. Notharchus swainsoni (Bucconidae) : Capitn del monte. Chacur comn. Chacur grande. Chacur pecho blanco. Juan del monte. Nothoprocta cinerascens (Tinamidae) : Copetona. Guaypo silbador. Huertera. Inamb del monte. Inamb huertero. Inamb montaraz. Inamb montero. Martineta. Martineta de monte. Montaraza. Montera. Perdiz de boina. Perdiz chilena. Perdiz de monte. Perdiz del monte. Perdiz huertera. Perdiz mollera. Perdiz montaraz. Perdiz montera. Silbona. Yuta. Yuto. Nothoprocta ornata (Tinamidae) : Inamb del cerro. Inamb montaraz del norte. Inamb montero del norte. Inamb serrano. Inamb serrano grande. Perdiz del cerro. Perdiz montaraz del norte. Perdiz montera del norte. Perdiz serrana grande. Pisaca. Tinam adornado. Yuta. Yuto. Nothoprocta pentlandii (Tinamidae) : Guaipo. Guaipo chico. Guaypo silbador. Inamb andino. Inamb de la sierra. Inamb de la quebrada. Inamb gritona de las quebradas. Inamb negro. Inamb serrano chico. Inamb silbn. Inamb silbador. Mollera. Perdicita de la sierra. Perdiz de la quebrada. Perdicita negra. Perdiz de la sierra. Perdiz gritona de las quebradas. Perdiz negra. Perdiz serrana chica. Silbadora. Silbona. Nothura darwinii (Tinamidae) : Guaipo crestudo. Hinchulca. Inamb campestre plido. Inamb chico. Inamb chico mendocino Inamb chico plido. Inamb chico de patagonia. Inamb chico del norte. Inamb de Darwin. Inamb plido. Inamb petizo. Perdicita. Perdicita plida. Perdiz comn. Perdiz chica. Perdiz chica mendocina. Perdiz chica plida. Perdiz de Darwin. Perdiz chica de patagonia. Perdiz chica del norte. Perdiz chica plida. Pioca. Piuca. Yuta. Yuta chica. Yute. Yutita. Yuto, Nothura maculosa (Tinamidae) : Cadorna. Codorna. Inamb campestre maculado. Inamb. Inamb campestre manchado. Inamb chich. Inamb comn. Inamb comn de las pampas Inamb chico. Inamb chico chaqueo. Inamb chico comn. Inamb-. Inamb manchado. Inamb-m. Inamb min. Inamb moteado. Nasal. Nazal. Perdicita. Perdiz. Perdiz chica. Perdiz chica comn. Perdiz comn. Perdiz comn de las pampas. Perdiz rabona. Perdiz sin cola. Piuca. Sillo. Tinam moteado. Ynambu. Yuta. Yute. Yuto. Yutu. Numenius borealis (Scolopacidae) : Chorlito campesino. Chorlo de pico corvo. Chorlo esquimal. Chorlo polar. Playero esquimal. Zarapito polar. Numenius phaeopus (Scolopacidae) : Chorlo grande de pico curvo. Chorlo pico curvo. Perdiz de mar. Playero trinador. Zarapito trinador. Nyctibius aethereus (Nyctibiidae) : Uruta coludo. Uruta grande. Nyctibius griseus (Nyctibiidae) : Bacu. Cacu. Cacuy. Guaim-cu. Guaimingu. La vieja. Pacu. Turay. Uruta. Uruta comn. Urutaugu. Vieja. Nycticorax nycticorax (Ardeidae) : Bruja. Bruja del agua. Cachi. Cuaco. Dormiln. Garza bruja. Garza chesch. Garza corona negra. Garza de la noche. Garza parda chorreada. Garza plomo. Garza solitaria. Garza tayaz guir. Guaco. Guacur. Guacur. Hoc. Huaco. Martinete. Pjaro bobo. Pjaro cachi. Pjaro chancho. Pjaro perro. Pjaro yagu. Tayaz guir. Traga sapos. Zorro. Zorro de agua. Nycticryphes semicollaris (Rostratulidae) : Agachona. Aguatero. Becasina chica. Becasina falsa. Becasina pico curvo. Becasina pintada. Carrerito. Chorlito cabeza y cuello oscuros. Chorlito gola oscura y blanca. Chorlo pintado. Carcarn. Dormiln. Nyctidromus albicollis (Caprimulgidae) : Acuran. Atajacaminos de collar blanco. Cuieyo. Curiango. Curiau. Dormiln de collar blanco. Ibiyu. Pauraque. Nyctiphrynus ocellatus (Caprimulgidae) : Atajacaminos ocelado. Dormiln ocelado. Dormiln querebeb. Querebeb. Zoncito. Nystalus chacuru (Bucconidae) : Cabezn. Chacrero. Chacur. Chacur cara negra. Chacur cariblanco. Chacur de cara negra. Chacur listado. Piedrero. Suruc. Nystalus maculatus (Bucconidae) : Carpintero. Chacur durmil. Dormiln. Durmil. Pjaro bobo. Pjaro zonzo. Rey de los pjaros.

O
Oceanites gracilis (Hydrobatidae) : Paio de Elliot. Oceanites oceanicus (Hydrobatidae) : Golondrina de mar. Golondrina de mar comn. Golondrina de las tormentas comn. Golondrina de tempestad comn. Paio comn. Paio de Wilson. Pamperito de Wilson. Pamperito rabocuadrado. Pequeo petrel negro de las tormentas. Petrel chico de las tormentas. Petrel de las tormentas. Petrel de las tormentas comn. Petrel de Wilson. Petrel negro pequeo de las tormentas. Oceanodroma leucorhoa (Hydrobatidae) : Paio boreal. Ochthoeca leucophrys (Tyrannidae) : Pitajo gris. Ochthoeca oenanthoides (Tyrannidae) : Pitajo canela. Odontophorus capueira (Odontophoridae) : Capoeira. Corcovado. Perdiz ur. Perdiz-ur capueira. Ur. Ur-ur. Oreaetus isidori (Accipitridae) : guila calzada castaa. guila castaa. guila castaa y negra. guila de copete. guila de isidor. guila de montaa. guila Des Murs. guila poma. Oreomanes fraseri (Thraupidae) : Sa grande. Oreopholus ruficollis (Charadriidae) : Chorlaco. Chorlito. Chorlo. Chorlo cabezn. Chorlo campestre. Chorlo canela. Chorlo colorado. Chorlo de campo. Chorlo de garganta oxidada. Chorlo de garganta tostada. Chorlo de loma. Chorlo de vientre negro. Chorlo pampa. Chorlo rastrojero. Pachurrn. Pampero. Pollo de campo. Talulo. Tinta. Tintayesg. Yesg. Oreotrochilus adela (Trochilidae) : Picaflor andino castao. Oreotrochilus estella (Trochilidae) : Picaflor de vientre castao. Picaflor puneo. Picaflor serrano. Picaflor serrano grande. Picaflor serrano de vientre castao. Picaflor serrano ventricanela. Oreotrochilus leucopleurus (Trochilidae) : Picaflor andino. Picaflor de vientre azul negruzco. Picaflor de vientre fuliginoso. Picaflor serrano. Picaflor serrano chico. Picaflor serrano de vientre negruzco. Picaflor serrano ventinegro.

Pgina87

Ortalis canicollis (Cracidae) : Caraguat. Charata. Mamcu. Yac. Yac-caraguat. Oryzoborus angolensis (Emberizidae) : Arrocero. Arrocero castao. Curi. Curi. Oxyruncus cristatus (Cotingidae) : Picoagudo. Oxyura jamaicensis (Anatidae) : Coico. Patito de cabeza negra. Pato oxidado de cabeza negra. Pato rana de pico ancho. Pato rojizo andino. Pato zambullidor abanico. Pato zambullidor de pico ancho. Pato zambullidor grande. Zambullidor de cabeza negra. Zambullidor de los Andes. Oxyura vittata (Anatidae) : Coico. Patito buceador. Patito fierro. Patito zambullidor. Pato rana. Pato rana de pico delgado. Pato turo. Pato zambullidor. Pato zambullidor comn. Pato zambullidor chico. Pato zambullidor de pico angosto. Pico azul. Tumbaculito. Zambullidorcito. Zambullidor. Zambullidor chico. Otus choliba (M. R. de la Pea)

P
Pachyptila belcheri (Procellariidae) : Petrel azul de pico delgado. Petrel azulado de pico delgado. Petrel ballena de pico delgado. Petrel ballena de pico fino. Petrel paloma de pico delgado. Prin pico fino. Prin de pico fino. Pachyptila desolata (Procellariidae) : Petrel azul de pico ancho. Petrel azul de Georgia del Sur. Petrel ballena de pico ancho. Petrel de Georgia. Petrel de Banks. Petrel de pico ancho. Petrel paloma. Petrel paloma antrtica. Prin de pico grande. Pachyptila turtur (Procellariidae) : Petrel ballena chico. Petrel ballena de pico corto. Petrel paloma chico. Prin pico corto. Prin de pico corto. Pachyptila vittata (Procellariidae) : Prin de pico ancho. Prin pico ancho. Pachyramphus castaneus (Cotingidae) : Anamb castao. Anamb rojizo. Batar rojo. Pachyramphus polychopterus (Cotingidae) : Anamb comn. Anamb negro. Anamb negro chico. Pachyramphus validus (Cotingidae) : Anamb copetn. Anamb grande. Anamb negro grande. Canelleiro. Pachyramphus viridis (Cotingidae) : Anamb acollarado. Anamb verde. Anamb verdoso. Pagodroma nivea (Procellariidae) : Petrel blanco. Petrel de las nieves Pandion haliaetus (Pandionidae) : guila americana. guila marina. guila pescadora. Pandin. Sanhal. Taguat-ri-morot. Parabuteo unicinctus (Accipitridae) : Aguilita colorada. Aguilucho. Gaviln. Gaviln de alas largas. Gaviln de hombros rojos. Gaviln mixto. Gaviln mixto comn. Gaviln oscuro y canela. Guamn. ancu. Peuco. Pardirallus maculatus (Rallidae) : Gallineta overa. Gallinetita overa. Polla de agua. Pardirallus nigricans (Rallidae) : Cocha-polla. Gallineta de pico verde. Gallineta negrita. Gallineta negruzca. Gallineta oscura. Polla de agua. Saracura. Ypacah oscuro. Pardirallus sanguinolentus (Rallidae) : Burrito. Cotuta. Cotuto. Gallareta. Gallineta. Gallineta comn. Gallineta de pico largo. Gallineta de pico rojo y azul. Gallineta de pico verde de patagonia. Gallineta de Tierra del Fuego. Gallineta plomiza. Gallinetita. Gallinetita de pico largo comn. Gallinita de agua. Gallito del agua. Pidn. Polla de agua. Polla negra de agua. Pollona. Tagita. Ypacah pardo. Paroaria capitata (Emberizidae) : Cardenal chico. Cardenal sin copete. Cardelina. Cardenalina. Cardenalillo. Cardenila. Cardenilla. Cardenillo. Carmens. Copete rojo. Crestudilla. Crestudo negro. Monjita. Paroaria coronata (Emberizidae) : Cabeza colorada. Cabeza roja. Cardenal. Cardenal colorado. Cardenal comn. Cardenal copete rojo. Cardenal de cabeza colorada. Cardenal de copete colorado. Cardenal de cresta roja. Cardenal tilala. Copetn. Crestudo. Parula pitiayumi (Parulidae) : Almita. Amarillito. Araero. Pitiyum. Passer domesticus (Ploceidae) : Gorrin. Gorrin casero. Gorrin domstico. Paria. Psula. Pichitanca. Patagioenas araucana (Columbidae) : Torcaza chilena. Torcaza de la patagonia. Patagioenas fasciata (Columbidae) : Paloma de collar blanco. Paloma de nuca blanca. Paloma nuca blanca. Patagioenas maculosa (Columbidae) : Con. Maikono. Paloma ala manchada. Paloma campera. Paloma cenicienta. Paloma de alas moteadas. Paloma de campo. Paloma de cobijas manchadas. Paloma de lunares blancos en las alas. Paloma de monte. Paloma de monte de alas manchadas. Paloma de monte pintada. Paloma goteada. Paloma grande de alas manchadas. Paloma manchada. Paloma montaraz. Paloma montera. Paloma montera grande comn. Paloma moteada. Paloma pintada. Paloma torcaza. Picazur. Torcaza bataraza. Torcaza grande. Torcaza puntana. Turca. Patagioenas picazuro (Columbidae) : Kono. Paloma campera. Paloma de monte. Paloma gaucha. Paloma grande. Paloma montaraz. Paloma montera. Paloma pampeana. Paloma picazur. Paloma turca. Palomn. Picazuro. Salera. Torcaza. Torcaza colorada. Torcaza paraguaya. Patagioenas speciosa (Columbidae) : Paloma trocal. Patagioenas cayennensis (Columbidae) : Llanta colorada. Paloma colorada. Patagonas gigas (Trochilidae) : Colibr gigante. Colibr gigante andino. Colibr grande. Picaflor gigante. Pingara. Pelagodroma marina (Hydrobatidae) : Golondrina de las tormentas. Golondrina de las tormentas de cara blanca. Golondrina de tempestad de cara blanca. Paio cara blanca. Paio cariblanco. Paio de cara blanca. Paio ojeroso. Paio pechialbo. Pequeo petrel de las tormentas de cara y cejas blancas. Petrel blanco de las tormentas. Petrel de las tormentas de cara blanca. Petrel de las tormentas ojeroso. Petrel pequeo de las tormentas de cara y cejas blancas. Pelecanoides georgicus (Pelecanoididae) : Petrel zambullidor chico. Petrel zambullidor de Georgia del Sur. Petrel zambullidor gergico. Potoyunco chico. Potoyunco gergico. Yunco gergico. Pelecanoides magellani (Pelecanoididae) : Lela. Pato yunco de Magallanes. Petrel zambullidor comn. Petrel zambullidor de Magallanes. Petrel zambullidor moteado. Potoyunco magallnico. Potoyunco moteado. Yunco ceja blanca. Junco de cejas blancas. Yunco magallnico. Pelecanoides urinatrix (Pelecanoididae) : Pato yunco de los canales. Petrel zambullidor comn. Petrel zambullidor de Chile. Petrel zambullidor de las Malvinas. Petrel zambullidor malvinero. Petrel zambullidor subantrtico. Potoyunco comn. Potoyunco malvinero. Potoyunco pico ancho. Junco comn. Yunco de los canales. Pelecanus thagus (Pelecanidae) : Pelcano pardo. Penelope dabbenei (Cracidae) : Charata del monte de Calilegua. Pava del monte. Pava de monte alisera. Pava del monte de Calilegua. Pava del monte de frente negra. Pava de cara roja. Pava frentinegra. Penelope montagnii (Cracidae) : Pava andina. Pava de monte andina. Pava de monte boliviana. Penelope obscura (Cracidae) : Pava de las

Pgina88

Pgina89

islas. Pava de monte. Pava de monte comn. Pava de patas negras. Yac. Yac-guas. Yac-h. Penelope superciliaris (Cracidae) : Pava chica. Pava del monte chica. Pava de monte de copete oscuro. Pava de monte menor. Yacupeba. Yac-peb. Yac-pem. Yacupoi. Yac-poi. Yac velho. Petrochelidon pyrrhonota (Hirundinidae) : Golondrina castaa. Golondrina de frente castaa. Golondrina de frente canela. Golondrina de rabadilla canela. Golondrina rabadilla canela. Golondrina de rabadilla castaa. Golondrina de los riscos. Phacellodomus maculipectus (Furnariidae) : Espinero de pecho moteado. Espinero pecho moteado. Espinero serrano. Phacellodomus ruber (Furnariidae) : Aamb. Aumb rojo. Espinero colorado. Espinero grande. Espinero rojo. To-to. Phacellodomus rufifrons (Furnariidae) : Espinero frente roja. Espinero de frente rojiza. Mucho nido. Phacellodomus sibilatrix (Furnariidae) : Espinero. Espinero chico. Phacellodomus striaticeps (Furnariidae) : Espinerito blanco. Espinero andino. Espinero blanco. Espinero de corona rayada. Espinero de frente estriada. Espinero frentirayada. Ratonero. Phacellodomus striaticollis (Furnariidae) : Abanico. Espinero de pecho manchado. Espinero pecho manchado. Hornerito grande. Leatero. Leera. Ratona de las pajas. To-to. Phaeomyias murina (Tyrannidae) : Bagageiro. Fiofo gris. Fiofo pardusco. Piojito pardo. Tachur plido. Phaethornis eurynome (Trochilidae) : Ermitao bayo. Ermitao escamado. Ermitao manchado. Mainumb. Picaflor de cola blanca. Picaflor de pico curvo. Phaethornis pretei (Trochilidae) : Ermitao canela. Ermitao frentinegra. Picaflor cola blanca garganta negra. Picaflor ermitao chico. Phaetusa simples (Laridae) : At. At cabeza negra. At pico corto. Gaviotn. Gaviotn de pico grande. Gaviotn de pico grueso. Phalacrocorax atriceps (Phalacrocoracidae) : Bigu blanco. Bigu blanco comn. Bigu de Magallanes. Bigu de pecho blanco. Cormorn de ojos azules. Cormorn imperial. Cormorn real. Cormorn Rey. Phalacrocorax bougainvillii (Phalacrocoracidae) : Cormorn guanay. Guanay. Phalacrocorax bransfieldensis (Phalacrocoracidae) : Bigu antrtico. Cormorn antrtico. Phalacrocorax gaimardi (Phalacrocoracidae) : Bigu de patas rojas. Bigu gris. Cormorn de patas rojas. Cormorn gris. Cormorn lile. Lile. Phalacrocorax georgianus (Phalacrocoracidae) : Cormorn de Georgia. Cormorn gergico. Phalacrocorax magellanicus (Phalacrocoracidae) : Bigu cuello negro. Bigu de cabeza y cuello negros. Bigu de Magallanes. Cormorn bigu. Cormorn cuellinegro. Cormorn de cuello negro. Cormorn de las rocas. Cormorn de cuello negro. Cormorn de Magallanes. Cormorn roquero. Phalacrocorax brasilianus (Phalacrocoracidae) : Bigu. Bigu comn. Bigu negro. Buceador. Chancho de agua. Chumuco. Chumuco grande. Chumucuco. Chumusco grande. Cormorn. Cormorn bigu. Cormorn negro. Cuervo calvo. Cuervo de agua. Cuervo de mar. Cuervo marino. Mbigu. Ochogo. Pjaro chancho. Pjaro negro. Pjaro vbora. Pareka. Pato cabeza de vbora. Pato chancho. Pato cuervo. Pato del diablo. Pato hediondo. Pato negro. Pato pescador. Pato yeco. Urubu. Yacn. Yecu. Phalaropus fulicarius (Scolopacidae) : Chorlito de mar. Chorlito de pecho rojizo. Chorlito palmado castao. Chorlito palmado rojizo. Chorlo de mar. Falaropo pico grueso. Falaropo de pico grueso. Phalaropus lobatus (Scolopacidae) : Chorlito apizarrado de mar. Chorlito palmado chico. Chorlo de mar de pies palmados. Falaropo pico fino. Falaropo de pico fino. Phalcoboenus albogularis (Falconidae) : Caracara de garganta blanca. Carancho araucano. Carancho blanco. Carancho cordillerano del sur. Carancho negro. Carancho overo. Halcn garganta blanca. Halcn vientre blanco. Matamico araucano. Matamico blanco. Matamico overo. Tiuque. Tiuque cordillerano. Phalcoboenus australis (Falconidae) : Caracara. Carancho austral. Carancho grande. Carancho negro. Matamico austral. Matamico

Phalcoboenus australis (L. Leiva) estriado. Matamico grande. Matamico negro. Tiuque cordillerano austral. Phalcoboenus megalopterus (Falconidae) : Carancho andino. Carancho cordillerano. Carancho de la puna. Carancho overo. Carancho puneo. Caricare andino. Matamico. Matamico andino. Matamico blanco. Matamico cordillerano. Matamico de la puna. Matamicu. Tiuque. Phegornis mitchellii (Charadriidae) : Becasina. Becasina de las cinagas. Chorlitejo de corona. Chorlito cordillerano. Chorlito coronado. Chorlito de las cinagas. Chorlito de las vegas. Chorlito de vincha. Chorlo. Chorlo de Mitchell. Chorlo diademado. Chorlo vincha blanca. Pollito cordillerano. Pheucticus aureoventris (Cardinalidae) : El overo. Reina del bosque. Reina mora. Rey del bosque. Sacha lora. Zorzal overo. Phibalura flavirostris (Cotingidae) : Anamb cola tijera. Anamb coludo. Tijerita. Tesorito. Philydor atricapillus (Furnariidae) : Tico-tico. Ticotico anaranjado. Ticotico cabeza negra. Ticotico de cabeza negra. Tico-tico gorrinegro. Philydor lichtensteini (Furnariidae) : Ticotico de pico corto. Ticotico ocrceo. Ticotico olivceo. Ticotico ocrceo chico. Philydor rufum (Furnariidae) : Tico-tico comn. Ticotico grande. Ticotico rojizo. Titir acollarado. Phimosus infuscatus (Threskiornithidae) : Bandurria. Bandurria de frente pelada. Bandurria negra. Bandurria pampa. Bandurria rcula. Caraca afeytado. Caru-. Caru-n. Cuervillo. Cuervillo carirrojo. Cuervillo cara pelada. Cuervillo de cara roja. Cuervillo de cara pelada. Cuervillo de frente pelada. Cuervillo pico marfil. Cuervo de caada. Cuervo de frente pelada. Curacu afeitado. Phleocryptes melanops (Furnariidae) : Abadejo. Aguatero. Cherreado. Cola aguda. Cola espinosa. Escapulario chorreado. Junquerito. Junquera. Matraca. Reyesuelo. Siete cuchillas. Tejedor. Trabajador. Phoebetria fusca (Diomedeidae) : Albatros ahumado. Albatros oscuro. Albatros oscuro chico. Albatros oscuro grande. Albatros sombro. Phoebetria palpebrata (Diomedeidae) : Albatros de espalda y vientre grises. Albatros de manto claro. Albatros manto claro. Albatros oscuro. Albatros oscuro chico. Albatros oscuro de dorso y vientre grises. Albatros oscuro de manto claro. Albatros oscuro grande. Albatros tiznado. Phoenicoparrus andinus (Phoenocopteridae) : Flamenco. Flamenco andino. Flamenco andino grande. Mariguana. Parima. Parina. Parina de patas amarillas. Parina grande. Paria. Parrina. Tococo. Phoenicoparrus jamesi (Phoenocopteridae) : Flamenco. Flamenco andino chico. Flamenco andino de patas rojas. Flamenco chico. Flamenco de James. Flamenco de los Andes. Flamenco puna. Parina. Parina chica. Parina de patas coloradas. Phoenicopterus chilensis (Phoenocopteridae) : Chofla. Flamenco. Flamenco americano. Flamenco argentino. Flamenco austral. Flamenco chileno. Flamenco comn. Flamenco rosa. Flamenco rosado. Flamenco sudamericano. Ganso guascamayo. Guacamayo. Mariguana. Penitente. Pitra. Pitral. Telel. Tilel. Togog. Yulo. Phrygilus alaudinus (Emberizidae) : Fringilo de cola blanca. Platero. Yal platero.

Pgina90

Phrygilus atriceps (Emberizidae) : Amarillo. Comesebo cabeza negra. Comesebo de cabeza negra. Chanchito de cabeza negra. Fringilo de cabeza negra. Yal cabecinegro. Phrygilus carbonarius (Emberizidae) : Carbonerito. Carbonero. Fringilo negro. Fringilo negro chico. Jilguero carbonero. Minero. Yal. Yal carbonero. Phrygilus dorsalis (Emberizidae) : Comesebo puneo. Chanchito de dorso castao. Chanchito de espalda roja. Fringilo andino. Fringilo de espalda castaa. Yal andino. Phrygilus fruticeti (Emberizidae) : Chanchito bataraz. Chiquilines. Fringilo negro. Fringilo negro grande. Fruterito. Jilguero tempranero. Rara negra. Yal. Yal negro. Phrygilus gayi (Emberizidae) : Boquense. Chanchito amarillo grande. Chingolo encapuchado. Chingolo de la sierra. Comesebo andino. Comesebo chico. Comesebo encapuchado. Cordillerano. Fringilo amarillo. Fringilo cordillerano. Yal amarillo. Yal de capucho gris. Phrygilus patagonicus (Emberizidae) : Comesebo patagnico. Chanchito. Chanchito amarillo chico. Chingolo cordillerano. Fringilo chanchito. Fringilo patagnico. Yal de capucho azulado. Yal encapuchado. Yal patagnico. Phrygilus plebejus (Emberizidae) : Chicta. Fringilo grisceo. Fringilo plebeyo. Oquenchito. Oquencho. Plebeyo. Yal chico. Yal grisceo. Phrygilus unicolor (Emberizidae) : Cantor. Cenicita. Chanchito plomizo. Diuca cordillerana. Fringilo plomizo. Pjaro plomo. Yal plomizo. Phyllomyias burmeisteri (Tyrannidae) : Bobito. Bobito pico curvo. Mosqueta de pico curvo. Mosqueta pico curvo. Piojito de pico curvo. Tachur de pico curvo. Phyllomyias fasciatus (Tyrannidae) : Bobito olivceo. Cabasebinho. Mosqueta olivcea. Piojito gris y amarillo. Tachur olivceo. Phyllomyias sclateri (Tyrannidae) : Mosqueta corona gris. Mosqueta de corona gris. Piojito verde. Tachur verde grande. Tirano amarillo. Phyllomyias uropygialis (Tyrannidae) : Mosqueta de rabadilla canela. Mosqueta rabadilla canela. Phyllomyias virescens (Tyrannidae) : Bobito ceja amarilla. Mosqueta corona oliva. Mosqueta de corona oliva. Piojito amarillo y verde. Piojito verde amarillo. Tachur corona oliva. Tachur verde chico. Verdn. Phylloscartes eximius (Tyrannidae) : Mosqueta de cabeza negra. Mosqueta de frente overa. Mosquetita cara manchada. Mosquetita cejuda. Mosqueta media luna. Piojito verdn. Verdn. Phylloscartes paulistus (Tyrannidae) : Mosqueta de orejas negras. Mosqueta oreja negra. Mosquetita. Phylloscartes sylviolus (Tyrannidae) : Barriga gris. Mosqueta cara canela. Mosqueta de cara canela. Mosqueta de ojo colorado. Mosqueta de ojo rojizo. Mosquetita carirrojiza. Phylloscartes ventralis (Tyrannidae) : Asustado. Hoja seca. Ligerito. Mosqueta comn. Mosqueta chica olivcea. Mosqueta de vientre sulphuroso. Mosqueta verde. Mosquetita verde. Piojito verde. Phytotoma rara (Cotingidae) : Cad. Chingolo grande. Cortarramas. Cortarrama grande. Cortarrama rojizo. Quejn. Quejn grande. Rara. Phytotoma rutila (Cotingidae) : Bisagra. Bisagrita. Cardenal salvaje. Carnerito. Corderito. Corderito del monte. Cortarramas. Cortarrama dentada. Cortarrama chico. Cortarramas dentado. Cortarrama rojizo. Dentudo. Durmil-durmil. Gorrin cordobs. Gueguero. Ovejita del monte. Pasacanero. Pavita de monte. Peresita. Perezoso. Quejn. Quejn chico. Queo. Ranita del monte. Rechinador. Piaya cayana (Cuculidae) : Alma de gato. An colorado. An del monte. Cach. Gallo del monte. Gato de monte. Gir-pay. Pirincho marrn. Tingaz. Urraca colorada. Picoides lignarius (Picidae) : Carpinterito barrado. Carpinterito de nuca herida. Carpintero araucano. Carpintero bataraz grande. Carpintero chico del sur. Carpintero chico patagnico. Carpintero patagnico. Pjaro pico chico. Picoides mixtus (Picidae) : Carpinterito. Carpinterito bataraz de nuca roja. Carpinterito chico. Carpintero chico chorreado. Carpintero bataraz chico. Carpintero chico. Carpintero chorreado. Comepalo. Pjaro pico enano. Piculus aurulentus (Picidae) : Carpintero dorado verde. Carpintero dorado verdoso. Piculus chrysochloros (Picidae) : Carpintero dorado. Carpintero dorado amarillo. Carpintero dorado comn. Carpintero verde dorado comn.

Piculus rubiginosus (Picidae) : Carpintero dorado gris. Carpintero dorado nuca roja. Picumnus cirratus (Picidae) : Aznaquito. Carpinterito comn. Carpinterito enano. Carpintero bataraz chico. Telegrafista. Picumnus dorbignyanus (Picidae) : Carpinterito boliviano. Carpinterito manchado. Carpinterito ocelado. Picumnus nebulosus (Picidae) : Carpinterito estriado. Carpinterito grande. Carpinterito leonado. Carpinterito ocrceo. Carpinterito pardo. Carpintero enano mayor. Picumnus temminckii (Picidae) : Carpinterito cuello canela. Carpinterito de cara canela. Carpinterito de cuello canela. Carpinterito pardo. Pica pao. Pilherodius pileatus (Ardeidae) : Garza capirotada. Garza real. Pionopsitta pileata (Psittacidae) : Catita cabeza roja. Catita de cabeza roja. Caturrita. Cotorra con sombrero. Cotorra sombrerito. Cotorrita. Cui. Cui-cui. Lorito carirrojo. Loro verde chico. Pionus maximiliani (Psittacidae) : Agua-. Arapach. Baitaca. Guaitaca. Guaitaco. Loro bronceado. Loro choclero. Loro maitaca. Loro soey. Lorito sy. Maitaca. Mbait. Soey. Su. Pipile jacutinga (Cracidae) : Ap-ti. Apet. Djak. Par. Pava yacutinga. Peti. Yac ala blanca. Yac frente negra. Yac-apet. Yac-par. Yacpet. Yacutinga. Yacutinga frentinegra. Yak. Pipra fasciicauda (Pipridae) : Bailarn anaranjado. Bailarn naranja. Pipraeidea melanonota (Thraupidae) : Sara de antifaz. Tangar de antifaz. Viuva. Piprites chloris (Pipridae) : Bailarn verde. Saltarn. Saltarn verde. Piprites pileatus (Pipridae) : Bailarn castao. Bailarn de corona negra. Bailarn rojo. Saltarn de dorso castao. Saltarn rojo. Piranga flava (Thraupidae) : Abejero. Frutero rojo. Fueguero. Fueguero comn. Loica. Naranjero rojo. Piranga. Piranga comn. Tordo colorado. Virreina colorada. Pitangus lictor (Tyrannidae) : Benteveo de pico fino. Benteveo pico fino. Pitangus sulphuratus (Tyrannidae) : Benteveo. Benteveo comn. Bicho feo. Bien te veo. Bienteveo. Chistufi. eei. Pitangu. Pitog. Pitohu. Pito Juan. Pitup. Quechupai. Quetup. Quetuv. Quien te ve. Quitaf. Quintob. Quitop. Quintov. Tristefn. Tistijuelas. Platalea ajaja (Threskiornithidae) : Castauela rosada. Cuchara. Esptula. Esptula rosada. Esptula de cabeza pelada. Ganso cucharn. Ganso rosado. Garza cucharn. Garza paleta. Garza pico de esptula. Garza rosa. Garza rosada. Pato cuchara . Pato real. Pato rosa. Pato rosado. Penitente. Pico cuchara rosado. Pico paleta rosado. Platycichla flavipes (Turdidae) : Corochir h. Mirlo azulado. Zorzal azul.Zorzal azulado. Zorzal negriazul. Platyrinchus leucoryphus (Tyrannidae) : Picochato alirrufo. Picochato chico. Picopala grande. Platyrinchus mystaceus (Tyrannidae) : Bigotillos. Picochato chico.Picochato enano. Picochato gargantiblanco. Picopala chico. Plegadis chihi (Threskiornithidae) : Bandurria. Bandurria negra. Caraca de cuello jaspeado. Caru-. Caru-n. Cuervillo comn. Cuervillo de cara blanca. Cuervillo de laguna. Chumuco. Coalo. Cuervillo de caada. Cuervito de laguna. Cuervillo del agua. Cuervo. Cuervo cobrizo. Cuervo de caada. Cuervo de laguna. Cuervo de metal. Cuervo de pantano. Ochogo. Yacu. Plegadis ridgwayi (Threskiornithidae) : Cuervillo de Bolivia. Cuervillo de la puna. Cuervillo puneo. Yanavico. Pluvialis dominica (Charadriidae) : Chorlaco. Chorlito. Chorlito dorado. Chorlo. Chorlo de chacra. Chorlo del campo. Chorlo dorado. Chorlo pampa. Chulul. Mbatutu pecho de mrmol. Mbatutu pecho listado. Playero de oro. Pluvialis squatarola (Charadriidae) : Chorlito gris. Chorlo rtico. Chorlo blanco. Chorlo gris. Chorlo de pecho negro. Pollo cabezn. Pollo de mar grande. Pluvianellus socialis (Pluvianellidae) : Chorlito. Chorlito ceniciento. Chorlito de lomo gris. Chorlo de Magallanes. Podager nacunda (Caprimulgidae) : Bocn. Chotacabras. Dormiln de vientre blanco. Dormiln grande. Duerme-duerme. Gallina ciega. acund. Pjaro ate. Perezoso. Tarpu. Tucutucu. Podiceps gallardoi (Podicipedidae) : Huala tobiana. Mac tobiano. Pimpollo tobiano.

Pgina91

Podiceps major (Podicipedidae) : Buceador de cuello largo. Huala. Llorn. Mac copetn. Mac cornudo. Mac cornudo de Azara. Mac grande. Mac grande copetn. Mac mayor. Trompetn. Tumbaculito. Zambullidor grande. Vuta. Wala. Podiceps occipitalis (Podicipedidae) : Blanquillo. Buceador plateado. Hualita. Mac. Mac blanco. Mac de oreja amarilla. Mac de penacho amarillo. Mac plateado del sur. Mac plateado. Mac plateado del altiplano. Mac plateado comn. Macacito. Pollolo. Tumbaculito. Zambullidor. Zambullidor blanco. Podilymbus podiceps (Podicipedidae) : Huala. Hualita. Mac. Mac mediano. Mac de pico fajado. Mac pico corvo de Azara. Mac pico grueso. Mac de pico grueso. Macacito. Macacito negro. Mac plomizo de pico anillado. Patillo. Patito zambullidor. Pollolo. Tumaculito. Zambullidor. Zambullidor de pico atado. Poecilotriccus plumbeiceps (Tyrannidae) : Ferreirino. Mosqueta cabeza canela. Mosqueta de cabeza canela. Mosqueta de cara canela. Papa sebo. Papasebo de cabeza canela. Titirij cara canela. Polioptila dumicola (Polioptilidae) : Azul. Azuladillo. Azulcito. Chirito de faz. Piojito azulado. Piojito azulado de cara negra. Plomito. Tacuarita de monte. Tacuarita azul.Tacuarita mora. Vizcachita. Polioptila lactea (Polioptilidae) : Chirito ribero. Piojito blanco. Tacuarita blanca. Polioxolmis rufipennis (Tyrannidae) : Birro gris. Polystictus pectoralis (Tyrannidae) : Barbudo. Piojito de los cardos. Tachur. Tachur barbudo. Tachur canela. Tachur canela enano. Polytmus guainumbi (Trochilidae) : Picaflor de antifaz. Picaflor de cola verde. Picaflor dorado. Poospiza baeri (Emberizidae) : Afrechero de garganta castaa. Chiv andino. Montaero. Monterita serrana. Montero andino. Mudito. Poospiza boliviana (Emberizidae) : Monterita quebradera. Poospiza erythrophrys (Emberizidae) : Monterita ocrcea. Monterita ceja castaa. Monterita de ceja rojiza. Monterita de cejas rojizas. Siete vestidos. Poospiza hipocondra (Emberizidae) : Chivichi. Monterita de pecho gris. Monterita pecho gris. Monterita gris. Monterita pechigris. Poospiza lateralis (Emberizidae) : Miente mi to. Monterita. Monterita de rabadilla castaa. Monterita de rabadilla roja. Monterita litoral. Monterita litoralea. Monterita lomiroja. Monterita rojiza. Poospiza melanoleuca (Emberizidae) : Corbatita. Chispita. Chiv-chiv. Monjita. Monterita comn. Monterita cabeza negra. Monterita de cabeza negra. Pampita. Viudita. Vizcachita. Poospiza nigrorufa (Emberizidae) : Antifaz. Bichi bichi. Chichivi. Chilenito. Chiloe. Chivichio. Chu. Miente mi to. Monterita. Monterita castaa. Monterita comn. Quin te visti. Siete vestidos. Sietevestidos. Tiene mi to. Poospiza ornata (Emberizidae) : Coloradita. Ladrillito. Monterita. Monterita canela. Monterita cola blanca. Siete vestidos chico. Poospiza torquata (Emberizidae) : Monterita. Monterita acollarada. Monterita anillada. Monterita de collar. Quin te visti de collar. Vizcachita. Poospiza whitii (Emberizidae) : Monterita. Quin te visti. Sietevestidos serrano. Porphyrio flavirostris (Rallidae) : Gallineta azulada chica. Gallineta azulada menor. Polla azulada. Polla celeste. Polla de agua celeste. Pollona azul chica. Pollona celeste. Porphyrio martinica (Rallidae) : Gallareta azul. Gallareta de patas amarillas. Gallareta platanera. Gallineta azul. Gallineta azulada. Gallineta azulada grande. Polla de agua azul. Polla sultana. Pollona azul. Pollona azul grande. Yahan celeste y verde. Yahan garganta celeste. Ypacah celeste y verde. Porzana albicollis (Rallidae) : Burrito aplomado. Burrito grande. Gallinetita de cuello blanco. Gallinetita de garganta blanca. Gallinetita de garganta y cuello blanco. Ipecah. ajan. Polluela gris. Ypacah aplomado y pardo. Porzana flaviventer (Rallidae) : Burrito amarillo. Burrito de pecho amarillo. Burrito enano. Gallareta chica. Gallineta enana de vientre amarillo. Gallinetita amarilla. Gallinetita amarilla de cejas blancas. Gallinetita de cejas blancas. Gallinetita de cejas blancas y vientre amarillo. Gallinetita de pecho amarillo. Polluela menor.

Platyrinchus mystaceus (B Fandio) Porzana spiloptera (Rallidae) : Burrito manchado. Burrito negruzco. Burrito overo. Burrito plomizo. Burrito plomizo overo. Cocha-polla. Gallareta de los alfalfares. Gallineta enana. Gallineta de los alfalfares. Gallinetita de los espartillares. Gallinetita de puntos overos. Gallinetita enana. Gallinetita puntos negros. Pollita de agua. Procellaria aequinoctialis (Procellariidae) : Fardela negra grande. Pardela gorgiblanca. Pardela negra grande. Petrel barba blanca. Petrel de barba blanca. Petrel de mentn blanco. Petrel negro. Petrel negro de barba blanca. Petrel negro de pico amarillo y barba blanca. Petrel pico amarillo. Procellaria cinerea (Procellariidae) : Fardela gris. Pardela gris. Petrel ceniciento. Petrel gris. Procellaria conspicillata (Procellariidae) : Petrel de anteojos. Petrel de antifaz. Petrel ojeroso. Procellaria westlandica (Procellariidae) : Pardela de Westland. Petrel de Tasmania. Petrel de Westland. Petrel negro. Procnias nudicollis (Cotingidae) : Araponga. Campanero. Ferreiro. Gir campana. Gir morot. Gir pong. Gir-P. Guyrap. Guy. Herrero. Pjaro campana. Pjaro musical. Pjaro resonante. Progne tapera (Hirundinidae) : Golondrina. Golondrina amarronada. Golondrina arborcola. Golondrina de los hornos. Golondrina de los palos. Golondrina parda. Golondrina parda grande. Golondrina urbana. Tapera. Progne chalybea (Hirundinidae) : Golondrina azul domstica. Golondrina azul grande. Golondrina de las casas. Golondrina domstica. Golondrina negra de vientre blanco. Progne elegans (Hirundinidae) : Golondrina azulada. Golondrina negra. Golondrina negra domstica. Golondrina negra surea. Golondrina oscura. Golondrn. Progne subis (Hirundinidae) : Golondrina purprea. Propyrrhura auricollis (Psittacidae) : Ara nuca amarilla. Maracan cuellidorada. Maracan cuello dorado. Maracan de cuello amarillo. Maracan de cuello dorado. Propyrrhura maracana (Psittacidae) : Ara comn. Ara maracan. Maracan afeitada. Maracan dorsirroja. Maracan de dorso rojo. Maracan lomo rojo. Maracan de lomo rojo. Psarocolius decumanus (Icteridae) : Acah-saiy. Acah-rubich. Chorai. Conoto negro. Boyero. Boyero de cola amarilla. Boyero grande. Tojo. Yap. Yac-guaz. Yap-saiy. Yap-guaz. Yep. Pseudocolopteryx acutipennis (Tyrannidae) : Doradito olivceo. Mosqueta amarilla olivcea. Pillo. Piojito amarillo. Pseudocolopteryx cf. citreola (Tyrannidae) : Doradito limn. Pseudocolopteryx dinelliana (Tyrannidae) : Doradito de Dinelli. Doradito de pico chico. Doradito pardo. Doradito tucumano. Mosqueta amarilla cabeza parda. Pseudocolopteryx flaviventris (Tyrannidae) : Doradito bayo. Doradito cantor. Doradito comn. Doradito copetn. Doradito pardo. Mosqueta. Mosqueta amarilla comn. Piojito amarillo. Tapuy. Pseudocolopteryx sclateri (Tyrannidae) : Doradito copetn. Mosqueta amarilla. Mosqueta amarilla de copete. Piojito amarillo. Pseudoleistes guirahuro (Icteridae) : Chop de baado. Choror. Choror grande. Guirahur. Pecho amarillo con rabadilla amarilla. Pecho amarillo grande. Tordo treinta.

Pseudoleistes virescens (Icteridae) : Boquence. Choror. Cuarentitrs. Dragn. Mirlo. Pecho amarillo comn. Pecho amarillo chico. Tordo treinta. Pseudoscops clamator (Strigidae) : Bho. Bho de orejas. Bho de los pantanos. Bho orejudo. Bho real. Lechuzn de cuernos. Lechuzn de orejas. Lechuzn de las islas. Lechuzn de los pantanos. Lechuzn de monte. Lechuzn de orejas largas. Lechuzn orejudo. acurut. acurut de monte. acurut-. Pseudoseisura gutturalis (Furnariidae) : Cachalote. Cachilote. Cacholote. Chorlote. Cachalote de garganta blanca. Cachalote plido. Cachalote pardo. Cachilote. Caserote. Caserote pardo. Come huevo. Chuchumenta. Pseudoseisura lophotes (Furnariidae) : Alonso grande. Cachalote. Cachilote. Cacholote. Cacholote castao. Caserote. Caserote castao. Colla. Cherloco. Chorloca. Chorloco. Chuchumento. Comehuevos. Coperote. Coperote castao. Capirote. Hornero copetn. Hornero grande. Hornerote. Ra. Psilopsiagon aurifrons (Psittacidae) : Catita de la sierra. Catita serrana chica. Catita serrana de frente amarilla. Catita serrana de vientre azulado. Catita serrana de vientre verdoso. Catita serrana verde. Psilopsiagon aymara (Psittacidae) : Cata del cerro. Catita de la sierra. Catita del cerro. Catita serrana. Catita serrana de cabeza gris. Catita serrana comn. Catita serrana grande. Psilorhamphus guttatus (Rhinocryptidae) : Falsa batar. Gallito overo. Ratona overa. Pterocnemia pennata (Rheidae) : Avestruz de Magallanes. Avetruz de las bardas. Avestruz chico. Avestruz moro. Avestruz overo. Avestruz patagonero. Avestruz patagnico. Avestruz petiso. Avestruz petiso cordillerano. Avestruz petiso del sur. Chauqu de las pampas. Cheuqu. Cheuqu de las pampas. Chique moro. Chique overo. Choique overo. Choique. Choique de las pampas. Churi. Malochoique. Molo-choique. and de Darwin. and de la patagonia. and de Magallanes. and enano. and overo. and de patagonia. and del Sur. and patagnico. and petiso. and petiso de la cordillera. and petiso de la patagonia. and petiso patagnico. Suri. Suri petiso. Los pichones y los juveniles son llamados Chabarn. Charita. Charito. Charo. Pterocnemia tarapacensis (Rheidae) : Avestruz de cordillera. Avestruz petiso cordillerano. Choique cordillerano. and cordillerano. and petiso de la cordillera. Suri. Suri cordillerano. Suri petiso. Pterodroma arminjoniana (Procellariidae) : Petrel de Trinidad. Pterodroma macroptera (Procellariidae) : Fardela alinegra. Fardela de alas grandes. Petrel apizarrado. Petrel apizarrado mayor. Petrel oscuro de alas largas. Petrel oscuro de pico corto. Petrel pardo de pico corto. Pterodroma mollis (Procellariidae) : Fardela coronigris. Petrel collar gris. Petrel de collar gris. Petrel de corona gris. Petrel de plumaje blando. Pterodroma incerta (Procellariidae) : Fardela alinegra. Gran petrel oscuro y blanco. Petrel Atlntico. Petrel cabeza negra. Petrel cabeza parda. Petrel de alas negras. Petrel de cabeza parda. Petrel de Schlegel. Petrel pardo y blanco. Pterodroma inexpectata (Procellariidae) : Petrel de Peale. Petrel moteado. Pterodroma lessonii (Procellariidae) : Fardela frente blanca. Fardela gargantiblanca. Petrel cara blanca. Petrel cabeza blanca. Petrel de cabeza blanca. Petrel de garganta blanca. Petrel gris y blanco. Pteroglossus castanotis (Ramphastidae) : Aracar. Arasar fajado. Ting-ting. Tucn de cara castaa. Tucn Felipe. Tucn filipe. Tucn silbador. Tucn paraguayo. Tucn verde. Tucn verde y amarillo. Tucaneta. Tucanillo. Tucanizo. Pteroptochos castaneus (Rhinocryptidae) : Huet-huet castao.

Pteroptochos tarnii (Rhinocryptidae) : Gallineta. Huet-huet. Huet-huet comn. Huet-huet de garganta negra. Huet-huet del Sur. Tapacola. Puffinus assimilis (Procellariidae) : Fardela chica. Pardela chica. Petrel azulado de pico largo. Petrel plomizo. Puffinus creatopus (Procellariidae) : Fardela blanca. Fardela de Juan Fernndez. Pardela de patas rojas. Pardela patas rojas. Pardela patas rosas. Pardela patirroja. Pardela patirrosa. Puffinus gravis (Procellariidae) : Fardela capirotada. Pardela cabeza negra. Pardela capirotada. Pardela de cabeza negra. Pardela de capucho negro. Pardela negra. Petrel de capirote. Petrel mayor. Petrel pardo. Petrel pardo y blanco. Puffinus griseus (Procellariidae) : Buzo de las tempestades. Fardela. Fardela negra. Fardela negra comn. Pampero gris. Pampero oscuro. Pardela comn. Pardela negra. Pardela oscura. Pardela sombra. Petrel chileno oscuro de pico largo. Petrel oscuro. Petrel oscuro comn. Petrel oscuro de pico largo. Viuda. Puffinus puffinus (Procellariidae) : Blanquinegro. Fardela atlntica. Pardela boreal. Pardela comn. Pardela pichoneta. Petrel blanquinegro. Petrel del Atlntico Norte. Petrel negro y blanco. Pufino cachiruleado. Pulsatrix koeniswaldiana (Strigidae) : Lechuza anteojuda. Lechuzn chico de collar. Lechuzn de alteojos. Lechuzn de dedos emplumados. Lechuzn de dedos desnudos. Lechuzn del alto Paran. Lechuzn mocho chico. Lechuzn pardo menor. Urucure chico. Pulsatrix perspicillata (Strigidae) : Lechuzn. Lechuzn de anteojos grandes. Lechuzn grande de collar. Lechuzn mocho grande. Mocho malteiro. Urucure grande. Pygarrhichas albogularis (Furnariidae) : Comesebo. Comesebo grande. Corre rboles. Falso carpintero. Picolezna de garganta blanca. Picolezna del bosque. Picolezna patagnico. Trepador de garganta blanca. Pygochelidon cyanoleuca (Hirundinidae) : Golondrina azul. Golondrina azul chica. Golondrina azul y blanca. Golondrina barranquera. Golondrina barranquera azul. Golondrina de barranca. Golondrina de las bardas. Golondrina de las vizcacheras. Golondrina de pecho blanco. Golondrina de rabadilla azul. Golondrina timoneles negros. Golondrinita. Pygoscelis adeliae (Spheniscidae) : Pjaro bobo de Adelia. Pingn de la tierra de Adelia. Pingino de Adelia. Pingino ojo blanco. Pingino de ojos blancos. Pygoscelis antarcticus (Spheniscidae) : Pingn de barbijo. Pingino antrtico. Pingino de barbijo. Pingino de cara marcada. Pingino de cara rayada. Pingino de collar. Pygoscelis papua (Spheniscidae) : Gentoo. Pjaro bobo juanito. Pingino de pico rojo. Pingino de vincha. Pingino papa. Pyriglena leucoptera (Thamnophilidae) : Batar negro. Hormiguero. Hormiguero alilistado. Mbaratchior. Renegrido. Renegrido lomo blanco. Pyrocephalus rubinus (Tyrannidae) : Bola de fuego. Brasa de fuego. Brasita de fuego. Churrinche. Fueguero. Fueguito. Iorito i sangre. Llamita. Pechito colorado. Pecho colorado. Pecho rojo. Viudita roja. Pyroderus scutatus (Cotingidae) : Urraca degollaga. Yacutoro. Yactoro. Pyrrhocoma ruficeps (Thraupidae) : Cabecita castaa. Carita negra. Fruterito de cabeza castaa. Pior. Tangar de cabeza castaa. Pyrrhomyias cinnamomeus (Tyrannidae) : Birro chico. Mosqueta canela. Mosqueta castaa. Pyrrhura frontalis (Psittacidae) : Chiripep. Chiripep cabeza verde. Chiripep de cabeza verde. Chiripep comn. Periquita. Periquito. Pyrrhura molinae (Psittacidae) : Cabeza cenicienta. Cata. Cotorra de cola granate. Chiripep cabeza parda. Chiripep cola roja. Chiripep de cabeza gris. Chiripep de cabeza parda. Chiripep salteo.

R
Pgina92
Rallus antarcticus (Rallidae) : Gallineta. Gallineta antrtica. Gallineta austral. Gallineta chica. Gallineta de pico rojo. Rascn chico. Ramphastos dicolorus (Ramphastidae) : Tucn de pecho rojo. Tucn de pico verde. Tucn pico verde. Tucn mediano. Tucn rojo y amarillo. Tucn de vientre rojo. Tucano. Tucano arcoiris. Tucano mediano.

Ramphastos toco (Ramphastidae) : Alcatraz. Tuc. Tucn grande. Tucn negro de garganta blanca. Tucano. Tucano-toco. Ramphocelus bresilius (Thraupidae) : Fueguero escarlata. Pipir roja. Tangar escarlata. Ramphocelus carbo (Thraupidae) : Fueguero oscuro. Ramphotrigon megacephala (Tyrannidae) : Cabezn. Mosqueta de ceja rojiza. Picochato cabezn. Pico-plano cabezn. Recurvirostra andina (Recurvirostridae) : Avoceta andina. Cait. Caito. Kaito. Tero real andino. Tero real andino de pico corvo. Rhea americana (Rheidae) : Avestruz. Avestruz americano. Avestruz moro. Cheuqu. Chiqu de las pampas. Choique de las pampas. Chulengo. Churi. Guarip. and. and comn. and grande. andguas. Reina americana. Suri. Los pichones y los juveniles son llamados Chaar. Charabn. Charita. Charito. Charo. Rhinocrypta lanceolada (Rhinocryptidae) : Carreritas. Concn. Correcaminos. Corredora. Gallinita del monte. Gallito. Gallito copetn. Gallito de agua. Gallito del cerco. Gallito del monte. Sacha polla. Sachapollo. Rhynchotus maculicollis (Tinamidae) : Guaipo. Guaipo grande. Guaypo. Huaipo. Rhynchotus rufescens (Tinamidae) : Ala colorada. Colorada. Guaipo. Guari. Inamb colorado. Inamb de alas coloradas. Inamb colorado de cuello grisceo. Inamb colorado de cuello manchado. Inamb colorado tucumano. Inamb de las pampas. Inamb grande. Inamb-guaz. Inamb pyt. Inamb rojo. Martineta. Martineta colorada. Martineta del campo. Perdign. Perdiz colorada. Perdiz de alas coloradas. Perdiz colorada de cuello grisceo. Perdiz colorada de cuello manchado. Perdiz colorada tucumana. Perdiz de las pampas. Perdiz grande. Perdiz grande de las pampas. Tinam alirrojo. Ynamb-guaz. Riparia riparia (Hirundinidae) : Golondrina barranquera norteamericana. Golondrina parda chica. Golondrina zapadora.

Rostrhamus sociabilis (M. R. de la Pea) Rollandia rolland (Podicipedidae) : Chamuco. Chumuco. Chumunco. Coiquito. Colcoma. Huala. Hualita. Mac. Mac comn. Mac chico. Macacito. Macacito de las Malvinas. Mac-. Patito zambullidor. Pimpollo. Pollolo. Tumbaculito. Zambullidor. Zambullidor chico. Zambulln. Rostrhamus sociabilis (Accipitridae) : guila caracolera. Caracolero. Gaviln caracolero. Gaviln de estero. Sociable. Taguat-vevii. Rynchops niger (Rhynchopidae) : Cortador de agua. Pico tijera. Rayador.

S
Saltator aurantiirostris (Cardinalidae) : Benteveo. Gente veo. Juan chiviro. Juan chiviro de pico amarillo. Pepetero. Pepitela. Pepitero de collar. Pepitero de corbata. Pepitero picodorado. Picahueso. Rompehueso. Semillero. Siete chuchillos. Viracocha. Saltator coerulescens (Cardinalidae) : Chiviro. Chiviro de isla. Chiviro de la isla. Chiviro grande. Gran cantor. Habero. Juan chiviro. Juan islero. Juancito chiviro. Juanchito chiviro. Pepitero gris. Pepitero plomizo. Pico grueso. Saltator fuliginosus (Cardinalidae) : Bico pimienta.Pepitero negro. Picogordo pechinegro. Pico pimienta. Pico pimiento. Picudo. Saltator maxillosus (Cardinalidae) : Habi-tihviht. Pepitero de pico grueso. Pepitero picudo. Saltator rufiventris (Cardinalidae) : Pepitero alisero. Pepitero colorado. Pepitero de vientre colorado. Saltator similis (Cardinalidae) : Chiviro verde. Pepitero verdoso. Pico de fierro. Saltatricula multicolor (Emberizidae) : Chiviro chico. Manchadito. Margarita. Montero manchado. Pepetero. Pepiterito. Pepitero chico. Pica hueso chico. Vira vira. Sappho sparganura (Trochilidae) : Colibr de cola larga. Picaflor coludo. Picaflor cometa. Picaflor cometa de cola roja. Picaflor coludo rojo. Picaflor de cola larga. Picaflor zumbn. Pind. Pinuda. Run rn. Rumdn coludo. Run run. Safo. Tuminico. Tumuico. Sarcoramphus papa (Cathartidae) : Bandera espaola. Buitre rey. Cuervo blanco. Cuervo real. Iribruvich. Iriv rey. Cndor. Cndor real. Jote real. Rey de los buitres. Rey de los cndores. Rey de los cuervos. Rey de los zopilotes. Urub-ruvich. Sarkidiornis melanotos (Anatidae) : Ipecat-apo. Pato corondero. Pato crestn. Pato crestudo. Pato criollo. Pato del Iber. Pato ganso. Pato grande. Pato picazo. Pato real. Picazo. Sirind. Sirindanga. Siring. Satrapa icterophrys (Tyrannidae) : Amarillo. Amarillito. Benteveo chico verde. Churrinche amarillo. Papamosca amarilla. Suirir amarillo. Viudita amarilla. Sayornis nigricans (Tyrannidae) : Negro. Pitajo negruzco. Viudita de ro. Scelorchilus rubecula (Rhinocryptidae) : Chucao. Chucao brujo. Chucao escamado. Chucao meneacola. Schiffornis virescens (Cotingidae) : Bailarn grande. Bailarn olivceo. Saltarn grande. Saltarn olivceo. Saltarn verdoso. Schistochlamys ruficapillus (Thraupidae) : Frutero canela. Schoeniophylax phryganophila (Furnariidae) : Coludito elegante. Coludo chotoy. Chotito coludo. Choto. Chotoy. Sclerurus scansor (Furnariidae) : Ogarait. Raspahojas. Raspa-hojas ogarit. Scytalopus magellanicus (Rhinocryptidae) : Chercn negro. Chircn. Cholchif. Churrn. Churrn andino. Churrn comn. Churrn patagn. Churrn patagnico. Churrn plomizo. Tapaculo de los Andes. Scytalopus pachecoi (Rhinocryptidae) : Churrn ceniciento. Churrn claro. Churrn de Misiones. Churrn de vientre rayado. Churrn misionero. Ratona. Ratona del monte. Scytalopus superciliaris (Rhinocryptidae) : Churrn ceja blanca. Churrn de cejas blancas. Churrn de garganta blanca. Churrn gargantiblanco. Tricho. Scytalopus zimmeri (Rhinocryptidae) : Churrn montano. Seiurus noveboracensis (Parulidae) : Araero de agua. Selenidera maculirostris (Ramphastidae) : Arasar chico. Tucn enano. Tucn petiso. Tucn de pico manchado. Tucancito. Tucancito petiso. Sephanoides sephaniodes (Trochilidae) : Colibr corona de fuego. Picaflor austral. Picaflor de cabeza granate. Picaflor de cabeza rub. Picaflor de corona roja anaranjada. Picaflor galerita. Picaflor rub. Picaflor verde de corona roja. Pind. Serpophaga griseiceps (Tyrannidae) : Piojito de cabeza gris. Piojito de corona gris. Piojito trinador. Serpophaga nigricans (Tyrannidae) : Carpinterito cenizo. Oscurito. Pancita de agua. Piojito. Piojito de baado. Piojito de los baados. Piojito de las riberas. Piojito gris. Titirre. Titirit. Serpophaga subcristata (Tyrannidae) : Chinchurrisa. Pancita de agua. Piojito. Piojito comn. Piojito copetn. Piojito de cresta blanca. Piojito de

Pgina93

Spheniscus magellanicus (A Pautasso) vientre amarillo. Piojito de vientre blanco. Piojito gris. Piojito panza amarilla. Piojito tiqui tiqui. Piojito vientriamarillo. Piojito vientriblanco. Pulguita. Saquecito. Tiquitiqui. Titirit. Titirr. Tur-tur. Sicalis auriventris (Emberizidae) : Canarito. Chirigue andino. Jilguero amarillo grande. Jilguero andino. Jilguero andino grande. Jilguero de corona anaranjada. Jilguero grande. Misto andino. Misto grande. Sicalis citrina (Emberizidae) : Jilguero brasilero. Jilguero cola blanca. Jilguero de cola blanca. Jilguero limn. Sicalis flaveola (Emberizidae) : Afrechero. Amarillito. Botoncito de oro. Botn de oro. Canario. Canarito del mortero. Chamuchina. Chij. Chi. Doradito. Jilguerito. Jilguero. Jilguero amarillo. Jilguero blanco (a la hembra). Jilguero comn. Jilguero criollo. Jilguero dorado. Jilguero grande. Misto amarillo. Pajarillito. Silguero. Sicalis lebruni (Emberizidae) : Canario. Jilguero austral. Jilguero ceniciento. Jilguero del Sur. Jilguero negro. Jilguero patagnico. Misto patagnico. Sicalis lutea (Emberizidae) : Jilguero boliviano. Jilguero puna. Jilguero puneo. Misto de la puna. Sicalis luteocephala (Emberizidae) : Jilguero corona gris. Jilguero de corona gris. Sicalis luteola (Emberizidae) : Chij. Chipi. Chips. Chirig. Chirique. Chollonco. Jilguero campestre. Jilguero chico. Jilguero del campo. Mistito. Misto. Misto cimarrn. Misto chico. Misto de campo. Misto de cardo. Quellunche. Tipu. Sicalis olivascens (Emberizidae) : Catita. Jilguero del Norte. Jilguero olivceo. Misto olivceo. Sicalis uropygialis (Emberizidae) : Chirige. Chirige del Norte. Jilguero dorado. Jilguero cara gris. Jilguero de cara gris. Jilguero del Norte. Misto dorado. Sirystes sibilator (Tyrannidae) : Papamosca cabeza negra. Papamosca copetn. Papamosca de copete. Pitador. Piterre copetn. Silbador. Suirir copetn. Suirir silbn. Sittasomus griseicapillus (Dendrocolaptidae) : Tarefero.Trepadorcito comn. Trepatronco olivceo. Verdn. Verdn del norte. Spartonoica maluroides (Furnariidae) : Canasterito. Canastero enano. Coludo enano. Espartillero enano.

Pgina94

Speculanas specularis (Anatidae) : Pato anteojillo. Pato de alas bronceadas. Pato de anteojos. Pato de cara manchada. Pato de la cordillera. Pato espejo. Pato perro. Spheniscus demersus (Spheniscidae) : Pjaro bobo de El Cabo. Pingino africano. Pingino del Cabo. Spheniscus humboldti (Spheniscidae) : Pjaro bobo de Humboldt. Pjaro nio. Patranca. Pingino de Humboldt. Pingino del Norte. Pingino del Pacfico. Spheniscus magellanicus (Spheniscidae) : Burro. Pjaro bobo. Pjaro burro. Pjaro manco. Pjaro nio. Pingn. Pingn de Magallanes. Pingino. Pingino burro. Pingino comn. Pingino de Magallanes. Pingino patagnico. Spizaetus ornatus (Accipitridae) : guila azor blanca. guila azor ornada. guila calzada barrada. guila calzada ornada. guila copetona real. guila coronada. guila coronada chica. guila crestada rayada. guila crestada real. guila crestuda listada. guila crestuda real. guila de copete. guila de penacho. guila mouda. Esparvero calzado. Matamacaco. Urutaurana. Spizaetus tyrannus (Accipitridae) : guila azor negra. guila calzada negra. guila copetona negra. guila crestada negra. guila crestuda negra. guila negra. guila negra calzada. guila negra de moo. Apacan. Esparvero calzado oscuro. Spizastur melanoleucus (Accipitridae) : guila azor blanca. guila azor chica. guila azul. guila blanca y negra. guila calzada. guila calzada blanca. guila crestada blanca. guila crestuda blanca. guila mora. guila patera. guila viuda. Spiziapteryx circumcincta (Falconidae) : Caza pollitos. Cerncalo. Halconcito. Halconcito de alas moteadas. Halconcito gris. Halcn. Halcn piojoso. Peuco. Peuquito. Sporophila bouvreuil (Emberizidae) : Caboclinho. Corbatita boina negra. Corbatita brasilera. Corbatita de biona negra. Corbatita de capucho. Corbatita de corona negra. Sporophila caerulescens (Emberizidae) : Corbatita. Corbatita comn. Corbatita de doble collar. Domin. Encorbatado. Gargantilla. Gargantillo. Sporophila cinnamomea (Emberizidae) : Capuchino canela. Capuchino colorado. Capuchino colorado corona gris. Capuchino de corona gris. Capuchino corona gris. Chilenito. Corbatita canela. Corbatita castaa. Corbatita colorado. Paraguayito. Sporophila collaris (Emberizidae) : Chilenito. Corbatita de collar. Corbatita domin. Domin. Domin criollo. Domin de la isla. Islaeo. Islero. Paraguayito. Sporophila falcirostris (Emberizidae) : Corbatita. Corbatita de los tacuarales. Capuchino de Temminck. Corbatita picudo. Tacuarero. Sporophila frontalis (Emberizidae) : Corbatita grande. Corbatita olivceo. Corbatita tur-tu. Giryur. Pichoch. Tu. Tut-tu. Sporophila hypochroma (Emberizidae) : Capuchino castao. Corbatita colorada. Sporophila hypoxantha (Emberizidae) : Capuchino canela. Capuchino colorado. Corbatita colorada. Corbatita rojiza. Chocolate. Domin canela. Ladrillito. Paraguayito. Sporophila leucoptera (Emberizidae) : Corbatita ala blanca. Corbatita blanco. Corbatita blanquigris. Corbatita gris y blanca. Corbatita de pico grueso. Llorn. Sporophila lineola (Emberizidae) : Bigote. Corbatita blanquinegra. Corbatita de frente blanca. Corbatita negra y blanca. Corbatita overo. Sporophila nigricollis (Emberizidae) : Corbatita Amarillo. Corbatita de panza amarilla. Corbatita de vientre amarillo. Sporophila nigrorufa (Emberizidae) : Capuchino del pantanal. Sporophila palustris (Emberizidae) : Corbata blanca. Corbatita de los baados. Capuchino de los pantanos. Capuchino blanco. Capuchino de pecho blanco. Capuchino garganta blanca. Capuchino palustre. Capuchino pecho blanco. Chilenito. Domin pampa. Paraguayito. Sporophila plumbea (Emberizidae) : Corbatita plomizo. Papativa. Paraguayito. Patativa. Sporophila ruficollis (Emberizidae) : Alemancito. Capuchino. Capuchino garganta caf. Capuchino garganta negra. Capuchino de garganta caf. Capuchino negro. Chilenito. Corbatita castaa. Corbatita rojiza. Corbatita vientrirufa.

Steganopus tricolor (Scolopacidae) : Chorlito. Chorlito de tres colores. Chorlito nadador. Chorlito palmado grande. Chorlito pies palmados. Chorlito tarso comprimido. Chorlo blanco. Chorlo blanco nadador. Chorlo de agua. Chorlo de tres colores. Chorlo nadador. Chorlo palmado blanco. Chorlo palmado tricolor. Chorlo tarso comprimido. Chorlo tricolor. Falaropo blanco. Falaropo comn. Falaropo de Wilson. Falaropo tricolor. Stelgidopteryx ruficollis (Hirundinidae) : Golondrina barranquera parda. Golondrina canela. Golondrina de los campos. Golondrina riberea. Stephanophorus diadematus (Thraupidae) : Cardenal azul. Cardenal imperial. Frutero azul. Imperial. Stephanoxis lalandi (Trochilidae) : Mainumb-apirati. Picaflor copetn. Picaflor de copete. Stercorarius antarcticus (Stercorariidae) : Esca antrtica. Esca parda. Gaviota antrtica. Gaviota de las Malvinas. Gaviota parda de las Malvinas. Ska antrtico. Stercorarius chilensis (Stercorariidae) : Esca comn. Gaviota acanelada. Gaviota asesina. Gaviota parda comn. Gran ska. Pgalo grande. Ska comn. Stercorarius longicaudus (Stercorariidae) : Gaviota de cola larga. Gaviota de rapia de cola larga. Pgalo rabero. Salteador coludo. Salteador de cola larga. Stercorarius maccormicki (Stercorariidae) : Esca polar. Gaviota parda antrtica. Gaviota parda de cuello amarillo. Gaviota parda de las Orcadas. Ska del polo sur. Stercorarius parasiticus (Stercorariidae) : Gaviota de rapia. Pgalo parasito. Salteador comn. Salteador chico. Stercorarius pomarinus (Stercorariidae) : Gaviota de rapia pomarina. Gaviota pomarina. Pgalo pomarino. Salteador grande. Salteador pomarino. Sterna antillarum (Laridae) : Gaviotn chico boreal. Gaviotn chico menor. Sterna hirundinacea (Laridae) : Charrn colilargo. Gaviotn de cola larga. Gaviotn de lomo blanco. Gaviotn golondrina. Gaviotn golondrina grande. Golondrina de mar. Gaviotn sudamericano. Sterna hirundo (Laridae) : Charrn comn. Gaviotn agolondrinado. Gaviotn de norteamrica. Gaviotn de Wilson. Gaviotn golondrina. Gaviotn golondrina chico. Gaviotn golondrina cosmopolita. Golondrina de mar de pico y dedos bermejos. Sterna maxima (Laridae) : Gaviotn mayor de pico anaranjado. Gaviotn real. Sterna nilotica (Laridae) : Gaviotn de pico grueso. Gaviotn de pico negro. Gaviotn de pico y patas negros. Gaviotn pico grueso. Gaviotn pico de gaviota. Sterna paradisaea (Laridae) : Charrn rtico. Gaviotn rtico. Golondrina rtica. Sterna sandvicensis (Laridae) : Gaviotn de copetre y pico negros. Gaviotn de Mxico. Gaviotn de pico amarillo. Gaviotn grande de pico negro. Gaviotn pico amarillo. Sterna superciliaris (Laridae) : At ceja blanca. At maculado. Gaviotn chico. Gaviotn chico comn. Gaviotn chico mayor. Gaviotn de ceja blanca. Martincito pescador. Sterna trudeaui (Laridae) : Gaviotn cabeciblanco. Gaviotn comn. Gaviotn de caperuza y nuca blancos. Gaviotn de corona blanca. Gaviotn de laguna. Gaviotn lagunero.

Sterna vittata (Laridae) : Charrn antrtico. Gaviotn antrtico. Gaviotn de Georgia. Stigmatura budytoides (Tyrannidae) : Calandrita. Rabicano. Streptoprocne biscutata (Apodidae) : Vencejo nuca blanca. Vencejo de nuca blanca. Streptoprocne zonaris (Apodidae) : Aguacil. Chirro. Golondrina collareja. Vencejo de collar. Vencejo de collar blanco. Strix chacoensis (Strigidae) : Lechuza chaquea. Strix hylophila (Strigidae) : Lechucita de cuerpo rayado. Lechuza. Lechuza listada. Lechuza rayada. Suind-caagu. Strix rufipes (Strigidae) : Chucho. Chuncho. Colcn. Col-col. Cuscungo. Lechuza. Lechuza bataraz. Lechuza de monte. Lechuza rojiza. Tecolote. Sturnella defilippi (Icteridae) : Degollado segundo. Loica pampeana. Pecho colorado. Pecho colorado mediano. Pecho colorado pampeano. Pecho colorado triguero. Tordo de pecho colorado. Sturnella loyca (Icteridae) : Carpecho. Chate. Cu. Degollado. Gran pecho colorado. Lloica. Loica comn. Loyca. Milico. Pecho colorado grande. Tordo pecho colorado. Pecho rojo. Toche ajicero. Wanchaco. Sturnella superciliaris (Icteridae) : Carpecho. Gir-yur. Juan soldado. Loica argentina. Pechito colorado. Pecho. Pecho colorado. Pecho colorado alfalfero. Pecho colorado chico. Pecho colorado de la alfalfa. Pecho colorado de pico corto. Tordo alfalfero. Tordo militar. Tordo pecho colorado de la alfalfa. Tu. Sturnus vulgaris (Sturnidae) : Estornino pinto. Sublegatus modestus (Tyrannidae) : Copetn. Falsa viudita. Fiofo crestn. Fiofo encrestado. Suirir de pico corto. Suirir pico corto. Tachur de pico ancho. Suiriri suiriri (Tyrannidae) : Cirilo. Chiscra. Fio-fo suirir. Suirir. Suirir comn. Sula leucogaster (Sulidae) : Alcatraz de panza blanca. Alcatraz pardo. Piquero de panza blanca. Piquero pardo. Sylviorthorhynchus desmursii (Furnariidae) : Cola de alambre. Cola de helecho rojizo. Cola de paja. Colilarga. Coligarga del Sur. Coludito. Coludito rojizo. Cuatropumas. Dos plumas. Synallaxis albescens (Furnariidae) : Chicl. Chiju. Chotoy. Piju. Piju comn de cola parda. Piju cola parda. Piju de cola parda. Piju de pecho blanco. Piju pechiblanco. Pipi. Piscu. Todavoz. Synallaxis azarae (Furnariidae) : Piju ceja canela. Piju de cejas canelas. Piju plido. Piju tucumano. Synallaxis cinerascens (Furnariidae) : Piju ceniciento. Piju negruzco. Piju oscuro. Piju plomizo. Synallaxis frontalis (Furnariidae) : Chicl. Piju. Piju comn. Piju frente gris. Piju comn de cola rojiza. Piju de frente gris. Piju frentinegra. Roraima. Synallaxis ruficapilla (Furnariidae) : Piju corona rojiza. Piju de cabeza rojiza. Piju de corona rojiza. Piju de vientre sepia. Synallaxis scutata (Furnariidae) : Piju anaranjado. Piju canela. Piju ocrceo. Synallaxis spixi (Furnariidae) : Chicl. Piju. Piju chicl. Piju de vientre gris. Piju plomizo. Syndactyla rufosuperciliata (Furnariidae) : Ticotico comn. Titir. Titir comn. Titirit. Trepador. Vinchuquero. Syrigma sibilatrix (Ardeidae) : Chifln. Flauta del sol. Garcita amarilla. Garcita chifln. Garza amarilla. Garza chiflona. Garza imperial. Garza silbadora. Garza silbona. Mirasol. Samaniego.

T
Tachuris rubrigastra (Tyrannidae) : El Rey. Junquero de colores. Matraca. Pajarito arco iris. Papa-pir. Reyezuelo. Siete colores. Siete colores de laguna. Tachur Rey. Tachur sietecolores. Tachybaptus dominicus (Podicipedidae) : Mac chico. Mac gris. Mac mediano. Mac menor. Macacito. Macacito dominico. Macacito de cabeza y garganta cenicienta. Tachycineta meyeni (Hirundinidae) : Golondrina arborcola azul. Golondrina azul. Golondrina de rabadilla blanca. Golondrina patagnica.

Pgina95

Tachycineta albiventer (Hirundinidae) : Golondrina arbrea de vientre blanco. Golondrina blanca. Golondrina celeste. Golondrina ala blanca. Golondrina de alas blancas. Golondrina de las correderas. Golondrina verdosa. Tachycineta leucorrhoa (Hirundinidae) : Golondrina arborcola celeste. Golondrina azul. Golondrina azul cejas blancas. Golondrina ceja blanca. Golondrina de cejas blancas. Golondrina de los campos. Golondrina de rabadilla blanca.

Pgina96

Tachyeres brachypterus (Anatidae) : Pato vapor malvinero. Pato vapor no volador de las Malvinas. Pato vapor que no vuela. Quetro malvinero. Tachyeres leucocephalus (Anatidae) : Pato vapor cabeza blanca. Quetro cabeza blanca. Quetro de cabeza blanca. Tachyeres patachonicus (Anatidae) : Pato patagnico. Pato vapor. Pato vapor de agua dulce. Pato vapor grande volador. Pato vapor volador. Pato volador. Pato volador de agua dulce. Quetro volador. Quetru. Tachyeres pteneres (Anatidae) : Pato vapor. Pato vapor austral. Pato vapor comn. Pato vapor de mar. Pato vapor grande. Pato vapor no volador. Pato vapor no volador de Cabo de Hornos. Quetro austral. Tachyphonus coronatus (Thraupidae) : Frutero coronado. Frutero de corona roja. Pipiracita coronada. Tangar negro chico. Tordo de bosque. Tachyphonus rufus (Thraupidae) : Boyern. Boyern de ala blanca. Boyero ala blanca. Frutero. Frutero negro. Pipirita comn. Tangar negro grande. Tordo de bosque. Tangara cayana (Thraupidae) : Sara pecho negro. Sara de pecho negro. Tangar de pecho negro. Tangar monjita. Tangara cyanocephala (Thraupidae) : Sara militar. Tangar cuelliroja. Tangar cuello rojo. Tangar de cuello castao. Tangar verde y rojo. Tangara preciosa (Thraupidae) : Naranjero cabeza castaa. Sara castaa. Tangar castao. Tangara seledon (Thraupidae) : Sara arcoiris. Siete colores. Tangar arcoiris. Tangar azul. Tangar cuelliverde. Tapera naevia (Cuculidae) : Chochi. Choschn. Crespn. Crispn. Yasy. Taraba major (Thamnophilidae) : Batar blanquinegro. Batar grande. Batar mayor. Choror. Tiodoro. Teledromas fuscus (Rhinocryptidae) : Corre caminos.Gallito arena. Gallito negro. Gallito de cerco. Gallito de frente naranja. Gallito de las arenas. Gallito rubio. Terenura maculata (Thamnophilidae) : Batar enano. Piojito lomo colorado. Tiluch enano. Tiluch lomo castao. Tiluchicito listado. Tersina viridis (Thraupidae) : Azulejo golondrina. Golondrina naranjera. Tangar golondrina. Tersina. Thalassarche bulleri (Diomedeidae) : Albatros de Buller. Albatros del Pacfico. Thalassarche cauta (Diomedeidae) : Albatros arisco. Albatros corona blanca. Albatros de corona blanca. Albatros del Plata. Albatros frente blanca. Albatros piliblanco. Thalassarche chlororhynchos (Diomedeidae) : Albatros de pico amarillo. Albatros de pico amarillo y negro. Albatros de pico delgado. Albatros de pico fino. Albatros pico delgado. Albatros pico fino. Clororrinco. Thalassarche chrysostoma (Diomedeidae) : Albatros cabecigris. Albatros cabeza gris. Albatros de cabeza gris. Thalassarche melanophris (Diomedeidae) : Albatros. Albatros ceja gris. Albatros ceja negra. Albatros chico. Albatros de cejas negras. Albatros menor. Albatros menor comn. Albatros ojeroso. Carpu. Carrap. Lagartn. Pato carnero. Thalassarche salvini (Diomedeidae) : Albatros de corona blanca. Albatros de Salvn. Thalassoica antarctica (Procellariidae) : Damero oscuro. Petrel antrtico. Thalurania furcata (Trochilidae) : Mainumb. Picaflor de garganta verde. Picaflor de vientre azulado. Picaflor de vientre azul negruzco. Picaflor zafiro. Thalurania glaucopis (Trochilidae) : Mainumb. Picaflor corona violcea. Picaflor de corona azul. Picaflor de corona violcea. Picaflor verde de frente azul. Thamnophilus caerulescens (Thamnophilidae) : Batar acanelada. Batar chica. Batar gatito. Batar gris y negro. Batar listada. Batar negro aplomado. Batar plomizo. Batar plomizo grande. Bataracito variado. Choca comn. Pajero. Thamnophilus doliatus (Thamnophilidae) : Batar listado. Batar rayado. Bataracito listado. Choca listada. Thamnophilus ruficapillus (Thamnophilidae) : Batar marrn. Batar pardo. Batar pecho rayado. Bataracito pardo. Chalal. Choca boliviana. Choca corona rojiza.Choca de corona rojiza. Choca menor. Choca parda. Hormiguero. Ratonero.

Theristicus caerulescens (Threskiornithidae) : Bandurria. Bandurria mora. Bandurria morada. Caraca aplomado.Chumuco. Coalo. Theristicus caudatus (Threskiornithidae) : Bandurria. Bandurria amarilla. Bandurria baya. Bandurria boreal. Bandurria canela. Bandurria comn. Bandurria de invierno. Bandurria de verano. Bandurria del Sur. Bandurria de las sierras. Bandurria pico gancho. Bandurria rosada. Campanario. Carcl. Curacu. Korriqueque. Mandurria. Taqun. Tactac. Tastas. Theristicus melanopis (Threskiornithidae) : Bandurria. Bandurria austral. Bandurria de collar. Tastas. Thinocorus orbignyanus (Thinocoridae) : Agachona de collar. Agachona de pecho gris. Agachona mediana. Chorlo agachn de las alturas. Chorlo aperdizado mediano. Chorlo juancho. Cojn. Corral. Don juancho. Guancho. Juancho. Perdicita. Perdicita cojn. Perdicita cojn del norte. Poco. Porotera. Puco-puco. Pucu pucu. Thinocorus rumicivorus (Thinocoridae) : Achatona. Agachadera. Agachera. Agachona. Agachona comn. Agachona chica. Agachona de corbata. Agachona del Norte. Agachona del Sur. Agachona semillera patagnica. Boliviana. Canastita. Chorlito. Chorlo. Chorlo agachn. Chorlo aperdizado menor. Chorlo perdiz. Corralera. Dormilona. Echadera. Perdicilla. Perdicita. Perdicita agachona. Perdicita comn. Perdicita de la sierra. Perdicita del norte. Petaquita. Thlypopsis ruficeps (Thraupidae) : Fruterito de cabeza rojiza. Tangar alisero. Tangar de cabeza rojiza. Thlypopsis sordida (Thraupidae) : Fruterito cabeza dorada. Fruterito jilguero. Fruterito de cabeza amarilla. Tangar de cabeza naranja. Tangar de sombrero. Tangar gris. Thraupis bonariensis (Thraupidae) : Chou. Fest. Frutero. Frutero naranjero. Naranjero. Santa Luca. Siete colores. Siete colores naranjero. Siete cuchillas. Siete cuchillos. Siete vestidos. Virreina. Thraupis palmarum (Thraupidae) : Celestino olivceo. Chog de las palmeras. Chog de los cocos. Thraupis sayaca (Thraupidae) : Azulejo. Azulejo sayac. Celestecito. Celestino. Celestino comn. Celestito. Ch. Esmeralda. Frutero azulejo. Naranjero. Naranjero azul. Pjaro chog. Pjaro mamonero. Siete cuchillas azulado. Test. Verdn. Virreina. Tiaris fuliginosus (Emberizidae) : Espiguero negro. Tiaris obscurus (Emberizidae) : Corbatita pardo. Corbatita semillera. Espiguero pardo. Semillero. Tordillo pardo. Tigrisoma fasciatum (Ardeidae) : Hoc de Brasil. Hoc negro. Hoc oscuro. Hoc oscuro misionero. Tigrisoma lineatum (Ardeidae) : Gallo colocado. Garza colorada. Garza jaspeada. Garza oscura azulada. Garza overa. Garza roja. Garza tigre. Hoc colorado. Hoc jaspeado. Pjaro tigre. Pjaro yagu. Toro del agua. Tinamotis ingoufi (Tinamidae) : Colorada de Santa Cruz. Inamb austral. Inamb colorado Inamb de Santa Cruz. Inamb grande de la patagonia. Inamb grisceo Inamb patagnico. Keu. Keu patagnico. Perdiz austral. Perdiz colorada. Perdiz de Santa Cruz. Perdiz grande de la patagonia. Perdiz grande de Santa Cruz. Perdiz griscea. Quiula patagnica. Tinamotis pentlandii (Tinamidae) : Keu. Keu andino. Ke andino. Keu cordillerano. Pisaca. Queico. Queipo. Quiula. Quiula punea. Tinamus solitarius (Tinamidae) : Caagu. Inamb caagu. Inamb caag. Inamb coca. Inamb cogo. Inamb-et. Inamb kaagu. Inamb solitario. Macuco. Macuco grande. Makuko grande. Mbatcaa. Mbatcaaigu. Moco-cogo. Perdiz solitaria. Tityra cayana (Cotingidae) : Aroponguira. Correo grande. Tijereta. Tuer. Tuier grande. Tityra inquisidor (Cotingidae) : Correo. Correo chico. Irib-ti-mi. Tuer. Tuer chico. Tityra semisfasciata (Cotingidae) : Tuer enmascarado. Todirostrum cinereum (Tyrannidae) : Mosqueta cucharona.Mosqueta pico pala. Tolmomyias sulphurescens (Tyrannidae) : Mosqueta verde.Picochato grande. Pico-plano sulfuroso. Verdoso picochato. Trichothraupis melanops (Thraupidae) : Copete amarillo. Frutero corona amarilla. Frutero de corona amarilla. Pardito copete amarillo. Tangar de corona amarilla. Triclaria malachitacea (Psittacidae) : Loro cica.

Tringa flavipes (Scolopacidae) : Batit. Batit chico. Chorlaco de costa. Chorlito. Chorlito de costa. Chorlito patiamarillo. Chorlito pardo mayor. Chorlito zancudo. Chorlo chico. Chorlo de patas amarillas. Chorlo menor de patas amarillas. Chorlo menor de patas amarillas. Chorlo patas amarillas chico. Chulul-. Patas amarillas menor. Frailecillo. Pitotoy. Pitotoy chico. Playero pata amarilla chico. Sacha pollito. Tringa melanoleuca (Scolopacidae) : Batit. Caballero chilln. Chorlaco de costa. Chorlito. Chorlito de costa. Chorlo grande de patas amarillas. Chorlo mayor de patas amarillas. Chorlito de rabadilla blanca. Chorlito zancudo. Chorlo grande. Chorlo grande de patas amarillas. Chorlo mayor de patas amarillas. Chorlo patas amarillas grande. Chorlo real. Pitotoy grande. Tringa solitaria (Scolopacidae) : Chorlaco de costa. Chorlito. Chorlito de costa. Chorlito pardo menor. Chorlito solitario. Chorlo grande. Chulul-. Dui-dui. Mbatuitui. Lavandero solitario. Pitotoy solitario. Playero solitario. Sacha pollito chico. Troglodytes aedon (Troglodytidae) : Araera. Carrasquita. Cucharita. Cucorrucha. Cucurucha. Cuturra. Charrasca. Chochn comn. Cercan. Chercn. Cheroan. Chorrn casero. Chucurrita. Gallinera. Pjaro ratonero. Pititurria. Pitotorra. Pitotorra casera. Ratita. Ratona. Ratona casera. Ratona comn. Ratoncita. Ratoncito. Ratonera. Ratonita. Rucha. Ruchita. Tacuara. Tacuarita. Troglodytes cobbi (Troglodytidae) : Chercn comn. Chochn comn. Chochn malvinero. Ratona de Cobb. Ratona de las Malvinas. Ratona de las rocas. Troglodytes solstitialis (Troglodytidae) : Ratona ceja blanca. Ratona de cejas blancas. Ratona de la sierra. Ratona tricho. Trogon curucui (Trogonidae) : Aurora. Saihy. Surucu aurora. Surucu cola rayada. Surucu de pecho prpura. Surucu de pecho verde. Suruk. Trogon rufus (Trogonidae) : Surucu. Surucu amarillo. Surucu anaranjado. Surucu-saiy. Trogon surrucura (Trogonidae) : Surucu. Surucu comn. Surucuguas. Surucu-tat. Surucu de Azara. Surucu de cola oscura. Tryngites subruficollis (Scolopacidae) : Chorlito canela. Chorlito de garganta blanca acanelada. Chorlito ocrceo. Chorlo de garganta acanelada. Playerito canela.

Turdus albicollis (Turdidae) : Corochir monts. Zorzal collar blanco. Zorzal cuelliblanco. Zorzal de collar blanco. Zorzal de flancos canelas. Zorzal de vientre blanco. Zorzal paraguayo. Turdus amaurochalinus (Turdidae) : Crespn. Chalchalero. Chalchalero pecho blanco. Isma. Mandioca. Viuda. Zorzal. Zorzal barroso. Zorzal blanco. Zorzal chalchalero. Zorzal gato. Zorzal mandioca. Zorzala. Turdus chiguanco (Turdidae) : Brevero. Cochoino. Cochoyno. Crispn. Chiguanco. Chihuanco. Isma grande. Mirlo. Ruiseor. Zorzal chiguanco. Zorzal negro. Turdus falcklandii (Turdidae) : Zorzal austral. Zorzal criollo. Zorzal de la patagonia. Zorzal patagnico. Zorzalito. Turdus leucomelas (Turdidae) : Zorzal alicanela. Zorzal canela. Zorzal de alas canelas. Zorzal grande. Zorzal pardo. Zorzal sabi. Turdus nigriceps (Turdidae) : Isma. Mirlo. Zorzal. Zorzal cabecinegro. Zorzal campana. Zorzal cabeza negra. Zorzal de cabeza negra. Zorzal de corona negra. Zorzal de la sierra. Zorzal herrero. Zorzal plomizo. Turdus rufiventris (Turdidae) : Chalchalero colorado. Corochir. Zorzal. Zorzal colorado. Zorzal de la isla. Zorzal rojizo. Sabi. Turdus serranus (Turdidae) : Zorzal negro. Turdus subalaris (Turdidae) : Zorzal. Zorzal campana. Zorzal cabeza gris. Zorzal de cabeza gris. Zorzal herrero. Tyrannus melancholicus (Tyrannidae) : Benteveo real. Burlisto grande. Cirir. Huequero. Matadura. Neblina. Sirir. Suirir grande. Suirir-guass. Suirir real. Tyrannus savana (Tyrannidae) : Tijereta. Tijerilla. Tyrannus tyrannus (Tyrannidae) : Benteveo blanco y negro. Suirir de cabeza negra. Suirir migrador. Suirir boreal. Tyto alba (Tytonidae) : Bho. Bho blanco. Bho de los graneros. Bho dormiln. Bho fantasma. Bho lechuza. Campanario. Col-col. Dormiln. Lechuza. Lechuza blanca. Lechuza bodeguera. Lechuza comn. Lechuza de campanario. Lechuza de galpn. Lechuza de iglesia. Lechuza del galpn. Lechuza de las torres. Lechuza de los campanarios. Lechuza pericotera. Lechuzn. Lechuzn blanco. Lechuzn de pozo. Lechuzn de las parvas. Lechuzn de los galpones. Lechuzn galponero. Pericote. Pericotera. Rata. Suind. Suindar.

U
Upucerthia andaecola (Furnariidae) : Bandurrita cola castaa. Bandurrita de cola castaa. Bandurrita de las piedras. Upucerthia certhioides (Furnariidae) : Adivino. Bandurrita chaquea. Bandurrita chica. Bandurrita enana. Chaguanera. Misinol. Picatierra. Ruiseor. Upucerthia dumetaria (Furnariidae) : Adivino. Bandurrilla. Bandurrita. Bandurrita comn. Bandurrita de la cordillera. Bandurrita de los cerros. Cachirla. Carpintero. Churrete. Minera de las piedras. Picuda. Picudo. Remolinera. Remolinera de pecho escamado. Remolinera meneacola. Upucerthia jelskii (Furnariidae) : Bandurrita punea. Upucerthia ruficaudus (Furnariidae) : Bandurrita de cola castaa. Bandurrita de cola roja. Bandurrita de la puna. Bandurrita de pico recto. Bandurrita picorrecta. Bandurrita pico recto. Upucerthia validirostris (Furnariidae) : Bandurrilla. Bandurrita andina. Bandurrita blanca. Bandurrita blancuzca. Bandurrita del suelo. Bandurrita ocrcea. Bandurrita oscura. Chichiviro. Minera de pico curvo. Uropsalis lyra (Caprimulgidae) : Atajacaminos lira. Dormiln lira.

V
Vanellus cayanus (Charadriidae) : Avefra de espoln. Armado. Chorlo armado. Chorlo de Cayena. Chorlo de espoln. Tero armado. Tero de espoln. Tero overo. Teru teru de collar. Vanellus chilensis (Charadriidae) : Avefra. Avefra americana. Frailecillo del plata. Gerequeque. Queltrega. Queltreque. Queroquero. Quetreque. Quiltegue. Tegle. Telo. Terencho. Terito. Tero austral. Tero comn. Tero chileno. Tero cordillerano. Tero de la cordillera. Tero del oeste. Tertero. Teru-teru. Tetn. Teteu. Teu-teu. Tilo. Tilo-tilo. Tiluncho. Tregua. Tregl. Trigil. Vanellus resplendens (Charadriidae) : Avefra serrana. Leque-leque. Lico lico. Leuquencho. Tero de la puna. Tero serrano. Teru teru de la puna. Teru teru serrano. Veniliornis frontalis (Picidae) : Carpinterito frente grisolivceo listado. Carpintero oliva yungueo. Carpintero olivceo manchado. Carpintero verdoso goteado. Carpintero verdoso manchado. Veniliornis fumigatus (Picidae) : Carpintero olivceo ahumado. Carpintero oscuro. Carpintero oliva oscuro. Carpintero pardo oliva. Carpintero verdoso oliva. Veniliornis passerinus (Picidae) : Biro. Carpinterito ipec. Carpintero. Carpintero ipec. Carpintero oliva chico. Carpintero olivceo comn. Carpintero verde. Carpintero verdn. Veniliornis spilogaster (Picidae) : Carpinterito verdoso. Carpintero manchado. Carpintero oliva manchado.

Pgina97

Vireo olivaceus (Vireonidae) : Cardenal verde. Cardenalito. Cardenalito comn. Chiv-chiv. Chiv comn. Verdn. Volatinia jacarina (Emberizidae) : Africano. Arrocero negro. Chaqueito. Domin negro. Saltarn. Sierra sierra. Volatinero.

Vultur gryphus (Cathartidae) : guila cndor. Balonero. Buitre. Cndor andino. Cuervo. Gran Cndor americano.

X
Xanthopsar flavus (Icteridae) : Cabeza amarilla. Dragn. Tordo amarillo. Tordo de cabeza amarilla. Varillero amarillo. Xenops minutus (Furnariidae) : Picolezna bayo. Picolezna chico. Picolezna enano.Picolezna oscuro. Xenops rutilans (Furnariidae) : Picolezna. Picolezna comn. Picolezna grande. Pico lezna jaspeado. Picolezna manchado. Picolezna rojizo. Xenopsaris albinucha (Cotingidae) : Anamb chico. Piojito de cabeza negra. Tijerilla. Xenus cinereus (Scolopacidae) : Playerito pico curvo. Playerito de pico curvo. Xiphocolaptes albicollis (Dendrocolaptidae) : Arapas. Trepador de cuello blanco. Trepador de garganta blanca. Trepador garganta blanca. Trepador grande cuelliblanco. Trepador grande de pico negro. Xiphocolaptes major (Dendrocolaptidae) : Carpintero. Picapalo grande. Trepador gigante. Trepador grande. Trepador grande colorado. Vinchuquero grande. Xiphorhynchus fuscus (Dendrocolaptidae) : Chinchero enano. Mielero. Trepador enano. Trepador menor. Trepador oscuro. Trepador pequeo. Xolmis cinereus (Tyrannidae) : Calandrin. Escarchero. Mara blanca. Monjita cenicienta. Monjita gris. Primavera. Xolmis coronatus (Tyrannidae) : Animita. Aurora. Benteveo blanco. Boyero. Boyero coronado. Burrito. Dominico. Monjita coronada. Monjita de corona negra. Xolmis dominicanus (Tyrannidae) : Boyero. Domnico. Mercedario. Monjita. Monjita blanca de cola negra. Monjita blanquinegra. Monjita dominica. Monjita dominicana. Monjita negra. Monjita overa. Nievecita. Nievita. Padrecito. Palomita de la vrgen. Viudita blanca grande. Xolmis irupero (Tyrannidae) : Almita. Animita. Blancaflor. Blanca flora. Boyerito blanco. Boyero blanco. Copito. Copo. Irupero. Monjita blanca. Nievecita. Pajarito de la nieve. Palomita de la Vrgen. Suspiro. Virgencita. Viudita. Viudita blanca. Xolmis pyrope (Tyrannidae) : Carpidora. Diucn. Hurco. Monjita diucn. Monjita gris. Monjita plomiza. Ojos colorados. Ojos de fuego. Xolmis rubetra (Tyrannidae) : Comebichitos. Diucn. Diucn de espalda castaa. Diucn rojizo. Monjita castaa. Monjita de lomo oxidado. Monjita rojiza. Xolmis salinarum (Tyrannidae) : Monjita salinera.

Z
Zenaida auriculata (Columbidae) : Apoca. Cubincoqui. Cucule. Llanta. Mediana. Paloma. Paloma con orejas. Paloma de monte. Paloma de pecho dorado. Paloma dorada. Paloma mediana. Paloma parda manchada. Paloma moteada. Paloma puntana. Paloma sacha. Paloma segunda. Paloma torcaz. Paloma torcaz comn. Paloma torcaza. Pecho dorado. Quitu. Sacha. Sacha paloma. Torcaza. Torcaza de cola blanca. Trtola. Trtola dorada. Trtola mediana. Trtola torcaza. Tortolita. Tortolita puntana. Tuerca. Urpila. Zurita. Zenaida meloda (Columbidae) : Torcaza de las blancas. Zonotrichia capensis (Emberizidae) : Afrecherito. Afrechero. Bitiche. Cachilito. Cachilo. Curandero. Chingolo. Chingolo afrechero. Chuschi. Engrillao. Guitarrita de campo. Icac. Icanco. Joyerito. Manimb. Pjaro payador. Pichuno. Tico-tico. Tres pesos. Vich. Viento sur.

Zonotrichia capensis (A. Pautasso)

Pgina98

BIBLIOGRAFA
BRUNO F (2009) Las aves por su nombre. Nombres comunes de las aves de La Pampa. Publ. Esp. El Arunco. N 1 Ed. de la Travesa. Santa Rosa, La Pampa. Argentina. CHEBEZ JC (1985) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves 7 y 8 CHEBEZ JC (1986) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 9 y 10 CHEBEZ JC (1987) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 13 y 14 CHEBEZ JC (1988) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 15, 16 y 17 CHEBEZ JC (1989) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 18, 19 y 20 CHEBEZ JC (1990) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 21 y 22 CHEBEZ JC (1991) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 25 CHEBEZ JC (1992) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 27 CHEBEZ JC (1993) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 28 y 29 CHEBEZ JC (1995) Los nombres comunes de las Aves Argentinas. Nuestras Aves N 31 CHEBEZ JC (1996) Fauna misionera. L.O.L.A. Buenos Aires. CHEBEZ JC, A MOUCHARD Y L RODRGUEZ (2010) Ornitonimia popular y cientfica de las aves argentinas. I (Rheiformes). Ntulas Faunsticas 60: 1-13 CHEBEZ JC, A MOUCHARD Y L RODRGUEZ (2011) Ornitonimia popular y cientfica de las aves argentinas. II (Tinamiformes, Sphenisciformes y Podivipediformes). Ntulas Faunsticas 65: 1-28 CONTINO FN (1980) Aves de noroeste argentino. U.N.S. Salta. DE LA PEA MR (1978-79) Enciclopedia de las aves argentinas. Ed. Colmegna S.A. Santa Fe. DE LA PEA MR (1986) Diccionario de nombres vulgares de la fauna argentina.Ed. del autor. Santa Fe. 206pp. GORGOGLIONE CE (1997) Gua de campo para la identificacin de las aves del Neuqun. Edicin del autor. Junn de los Andes. 279 pp. LINCH ARRIBALZAGA E (1924) Nombres vulgares Argentinos de las aves silvestres de la Repblica. Hornero III (3) LINCH ARRIBALZAGA E (1926) Nombres vulgares Argentinos de las aves silvestres de la Repblica". Hornero III (4) MARTINEZ ACHENBACH G (1957) Lista de las aves de la provincial de Santa Fe. An. Mus. Prov. de Cias. Nat. F. Ameghino. Santa Fe. NAVAS JR & NA BO (1977) Ensayo de tipificacin de nombres comunes de las aves argentinas. Rev. Mus. Arg. Cias. Nat. Zool. XII, N 7. Buenos Aires. NELLAR MM (1993) Aves de la provincia de San Luis. Lista y distribucin. Asoc. Conservacionista Equilibrio Vital. San Luis. OLROG CC (1979) Nueva lista de la avifauna argentina. Opera Lilloana 27. Tucumn. OLROG CC Y P CAPLLONCH (1986) Bioornitologa argentina. Historia Natural. Suplemento 2. Corrientes. YZURIETA D (1995) Manual de reconocimiento y evaluacin ecolgica de las aves de Crdoba. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Recursos Renovables. Crdoba. PERGOLANI DE COSTA JM (1970) Los nombres vulgares de las Aves Argentinas. Revista IDIA N 268. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria. (INTA) Buenos Aires. Argentina. SECCIN ORNITOLOGA MUS. CS. NAt. (1935) Lista sistemtica de las aves argentinas. Hornero 6: 151-196 SECCIN ORNITOLOGA MUS. CS. NAT. (1936) Lista sistemtica de las aves argentinas. Hornero 6: 343-364 SECCIN ORNITOLOGA MUS. CS. NAT. (1938) Lista sistemtica de las aves argentinas. Hornero 7: 89-124 SECCIN ORNITOLOGA MUS. CS. NAT. (1939) Lista sistemtica de las aves argentinas. Hornero 7: 299-326 SECCIN ORNITOLOGA MUS. CS. NAT. (1941) Lista sistemtica de las aves argentinas. Hornero 8: 137-153 SERI P (1918) Nombres Vulgares y Cientficos de Aves de Buenos Aires. Hornero Vol. 1.

Capintero Campestre, Colaptes campestris (foto: M.R. de la Pea)

Pgina99

Pgina100

Este libro se termin de imprimir en el mes de Julio de 2011 en los talleres grficos de GEA Impresiones, Iturraspe 3481, Santa Fe, Argentina