Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
9780310727422_nirvadventure_00_FINAL.indd 5
1/23/14 3:16 PM
Mark
Who wrote this book?
Mark 1
1208
1209
a sked each other, What is this? A new
teachi ng! And with so much aut horit y!
He even g
ives orders to evil spirits, and
they obey him. 28News about Jesus
spread quickly all over Galilee.
Mark 12
Fishing
When Jesus was
living on earth,
fishermen in boats
worked on the Sea
of Galilee. The fish
they caught in their
nets were salted or dried and then sold all
through the Holy Land. Jesus told his first
disciples to fish for people instead of fish
(Mark 1:1618).
Mark 2
1210
13Once a
gain J esus went out beside
the Sea of Galilee. A large crowd came
to him. He began to t each them. 14As he
walked along he saw Levi, the son of Al
phaeus. Levi was sitt ing at the tax collec
tors booth. Follow me, Jesus told him.
Levi got up and followed him.
15Late r Jesus was havi ng dinner at
Lev is h
ouse. Many tax collect ors and
1211
Jesus Is Lord ofthe
Sabbath Day
Mark 23
House Roofs
House roofs in
New Testament
times were made
by laying branches
over wood. Mud
was packed over
the branches. The friends who carried a
sick man to Jesus dug through the mud
roof of a house and lowered the man into
the room where Jesus was teaching.
Mark 34
1212
20
Jesus entered a h
ouse. A
gain a
c rowd gathe red. It was so large that
Jesus and his disc iples were not even
able to eat. 21His fam il y heard about
this. So they went to take c harge of him.
They said, He is out of his mind.
22Some teach
e rs of the law were
t here. They had come down from Jer u
salem. They said, He is cont rolled by
Beelzebul! He is driving out demons by
the power of the p
rince of demons.
23So J
esus c alled them over to him.
He began to speak to them using stor ies.
He said, How can Sat an d
rive out Sat an?
24If a king
dom fights a gainst its elf,
it c ant stand. 25If a fam ily is div ided,
it c ant s tand. 26And if Satan fights
a gainst hims elf, and his helpe rs are
div ided, he c ant s tand. That is the end
of him. 27In fact, none of you can enter
a strong m
ans house unless you tie him
up f irst. Then you can steal things from
his house. 28What Im about to tell you
is true. Everyones sins and evil words
TheStory oftheFarmer
Planting Seeds
Farmers in Jesus time didnt
use machines to plant, or
sow, their fields with seed.
They took handfuls of seeds
and threw them on the
ground they had plowed. A
skillful farmer could spread
grain seeds very evenly.
1213
lants. They dried up because they had
p
no roots. 7Other seed fell among t horns.
The t horns grew up and crowded out the
plants. So the plants did not bear g rain.
8Still other seed fell on good soil. It grew
up and produced a crop 30, 60, or even
100 t imes more than the farmer planted.
9Then Jesus said, Whoever has ears
should listen.
10Later J
esus was a lone. The 12 disci
ples a sked him about the stor ies. So did
the others a round him. 11He told them,
The secret of G
ods kingdom has been
given to you. But to outsiders everything
is told using stor ies. 12In that way,
They will see but never know what
they are seeing.
They will hear but never
understand.
Otherwise they might turn and be
(Isaiah6:9,10)
forgiven!
13Then Jesus said to them, Dont you
understand this stor y? Then how will
you understand any stor ies of this kind?
14The seed the farmer plants is G
ods
message. 15What is seed scattered on
a path like? The mess age is plante d.
The peop le hear the mess age. Then
Sat an comes. He t akes away the mes
sage that was planted in them. 16And
what is seed scattered on rocky places
like? The people hear the message. At
once they receive it with joy. 17But they
have no r oots. So they last only a s hort
time. They quickly fall away from the
f aith when trouble or suf fer i ng comes
because of the message. 18And what is
seed scattered a mong t horns like? The
people hear the message. 19But then the
worr ies of this life come to them. Wealth
comes with its false promises. The peo
ple also long for other t hings. All of these
are the k inds of t hings that c rowd out
the message. They keep it from produc
ing f ruit. 20And what is seed scattered
on good soil like? The people hear the
message. They accept it. They produce a
good crop 30, 60, or even 100 t imes more
than the farmer planted.
A Lamp on a Stand
Mark 4
30A gain J
esus said, What can we say
ods kingdom is like? What stor y can
G
we use to explain it? 31It is like a must ard
seed, w
hich is the smallest of all s eeds
on earth. 32But when you p
lant the seed,
it g
rows. It becomes the largest of all gar
den p
lants. Its branches are so big that
birds can rest in its shade.
33Using many stor ies like t hese, Jesus
spoke the word to them. He told them as
much as they c ould understand. 34He
did not say anyt hing to them without
using a stor y. But when he was a lone
with his disc iples, he explained every
thing.
Mark 45
1214
Can demons
really control
people?
1215
behind him in the crowd and touched his
clothes. 28She t hought, I just need to
touch his c lothes. Then I will be h
ealed.
29R ight away her bleedi ng s
topped. She
felt in her body that her suffering was
over.
30At once Jesus knew that power had
gone out from him. He t urned a round in
the crowd. He a sked, Who t ouched my
clothes?
31You see the people, his disc iples
answered. They are crowdi ng against
you. And you s till ask, Who touched
me?
32But Jesus kept looki ng a round. He
wante d to see who had touched him.
33Then the woma n came and fell at his
feet. She knew what had happ ened to
her. She was shaking with fear. But she
told him the w
hole t ruth. 34He said to
her, Dear woma n, your faith has healed
you. Go in p
eace. You are free from your
suf fering.
35W hile Jesus was s till speak i ng,
some people came from the house of Jai
rus. He was the synagogue leader. Your
daughter is dead, they said. Why both
er the teacher anymore?
36Jesus heard what they were sayi ng.
He told the synagogue leader, Dont be
a fraid. Just believe.
37He let only Peter, J
ames, and John,
the brother of J ames, follow him. 38They
came to the home of the syna gogue
leader. T here Jesus saw a lot of conf u
sion. People were crying and sobbing
loudly. 39He went inside. Then he said
Mark 56
Mark 5:2124,3543
Mark 6
1216
placed his h
ands on a few sick people
and healed them. But he could not do any
other miracles t here. 6He was a mazed
because they had no faith.
14King Herod h
eard a bout this. J esus
name had bec ome well k nown. Some
were saying, John the Bapt ist has been
raised from the dead! That is why he has
the power to do miracles.
15Others said, He is Elijah.
Still others c laimed, He is a prophet.
He is like one of the prophets of long
ago.
16But when Herod heard this, he said,
I had J ohns head cut off. And now he
has been r aised from the dead!
17In fact, it was Herod hims elf who
had given orders to arrest John. He had
him tied up and put in prison. He did this
because of Herodias. She was the wife
of Herods brother Philip. But now Her
od was married to her. 18John had been
saying to Herod, It is a gainst the Law for
you to be married to your brothers wife.
19Herodias couldnt forgive John for say
ing that. She wanted to kill him. But she
could not, 20because Herod was afraid of
John. So he kept John safe. Herod knew
John was a holy man who did what was
r ight. When Herod heard him, he was
very puzzled. But he liked to listen to John.
made a foolish
promise. He said he
would give a dancing girl
anything she wanted. She asked for
the head of John the Baptist. The
king knew it was wrong to kill John.
But he worried about what his
friends would think if he broke his
promise. The king did not want his
friends to laugh at him. So he did
this terrible thing.
1217
and t aught. 31But many people were
coming and going. So they did not even
have a c hance to eat. Then J esus said to
his apost les, Come with me by your
selves to a quiet place. You need to get
some rest.
32So they went away by themselves in
a boat to a quiet p
lace. 33But many peo
ple who saw them leaving recogn ized
them. They ran from all the towns and
got t here a head of them. 34When Jesus
came a shore, he saw a large c rowd. He
felt deep concern for them. They were
like s heep without a shepherd. So he
began teaching them many things.
35By that time it was late in the day.
His disc iples came to him. T here is
nothing here, they said. Its already
very late. 36Send the people away. Then
they can go to the nearby count ryside
and villages to buy something to eat.
37But J
esus answered, You give them
something to eat.
They said to him, That would take
more than half a years pay! Should we
go and s pend that much on bread? Are
we supposed to feed them?
38How many loaves do you have?
Jesus asked. Go and see.
When they f ound out, they said, Five
loaves and two fish.
39Then Jesus directed them to have
all the peop le sit down in g roups on
the g reen g rass. 40So they sat down in
g roups of 100s and 50s. 41Jesus took the
five loaves and the two fish. He looked
up to heaven and gave thanks. He broke
the loaves into piece s. Then he gave
them to his disciples to pass a round to
the people. He also div ided the two fish
a mong them all. 42All of them ate and
Mark 6
Baking Bread
Women used clay ovens to
bake bread. First they built
a fire inside. When the
oven was hot, they put
pancake-shaped bread
on the outside to
cook. Or they scraped the ashes out of the
oven and put small loaves of bread inside.
Mark 7
1218
1219
the childrens bread and t hrow it to the
dogs.
28L ord, she re
p lied, even the
dogs under the table eat the child rens
crumbs.
29Then he told her, That was a good
reply. You may go. The demon has left
your daughter.
30So she went home and found her
child lying on the bed. And the demon
was gone.
31Then J
esus left the area of Tyre
and went t hrough Sidon. He went down
to the Sea of Galilee and into the area
k nown as the Ten Cities. 32T here some
people brought a man to J esus. The man
was deaf and could hardly speak. They
begged Jesus to place his hand on the
man.
33
Jesus took the man to one side,
away from the c rowd. He put his fin
gers into the mans ears. Then he spit
and touched the m
ans tongue. 34Jesus
looked up to heaven. With a deep sigh,
he said to the man, Ephphatha! That
means Be opened! 35The mans ears
were opened. His t ongue was f reed up,
and he began to s peak clearly.
36Jesus ordered the people not to tell
anyone. But the more he did so, the more
they kept talking a bout it. 37People were
really a mazed. He has done everything
well, they said. He even makes deaf
people able to hear. And he makes t hose
who c ant s peak able to talk.
Mark 78
22
Jesus and his disc ip les came to
Beths a id a. Some peop le b rought a
blind man to him. They b
egged J esus to
Mark 89
1220
Jesus
2A f
t er six days Jesus took Peter,
J ames and John with him. He led them
up a high mount ain. They were all a lone.
T here in f ront of them his app eara nce
was changed. 3His clothes bec ame so
white they shone. They were whiter than
anyone in the world could b
leach them.
4Elijah and Mos es app eared in f ront of
Jesus and his disciples. The two of them
were talking with J esus.
5Peter said to Jesus, Rabbi, it is good
for us to be here. Let us put up t hree shel
ters. One will be for you, one for Moses,
and one for Elijah. 6Peter didnt really
know what to say, because they were so
a fraid.
7Then a cloud app eared and covered
them. A voice came from the cloud. It
said, This is my Son, and I love him.
Listen to him!
8They looked a round. Suddenly they
no longer saw anyone with them except
Jesus.
1221
9They came down the mount ain. On
the way down, J esus ordered them not
to tell anyone what they had seen. He
told them to wait unt il the Son of Man
had risen from the dead. 10So they kept
the matter to themselves. But they asked
each other what risi ng from the dead
meant.
Mark 9:7
This is my Son,
and I love
him. Listen to
him!
Mark 9
Mark 910
1222
Mark 9:41
10
1223
ands on them to bless them. But the dis
h
ciples told them to stop. 14When Jesus
saw this, he was ang ry. He said to his
disciples, Let the litt le child ren come
to me. D ont keep them away. G ods
kingdom belongs to people like them.
15What Im a bout to tell you is true.
Anyone who will not receive Gods king
dom like a litt le child will never ent er
it. 16Then he took the child ren in his
arms. He placed his hands on them to
bless them.
omy 5:1620)
Mark 10
Mark 1011
1224
11
1225
If so, say, The Lord n
eeds it. But he will
send it back here soon.
4So they left. They found a colt out
in the street. It was tied at a doorway.
They untied it. 5Some people stand
ing t here asked, What are you doing?
Why are you unt yi ng that colt? 6They
answered as Jesus had told them to. So
the people let them go. 7They brought
the colt to J esus. They t hrew t heir c oats
over it. Then he sat on it. 8Many people
spread t heir c oats on the road. Others
s pread branche s they had cut in the
f ields. 9T hose in f ront and those in back
shouted,
Hosanna!
Blessed is the one who comes
in the name of the Lord!
(Psalm118:25,26)
10 Blessed is the coming kingdom of
our father David!
Hosanna in the highest heaven!
11Jesus ent ered Jer us alem and went
into the temple courtyard. He looked
a round at everything. But it was already
late. So he went out to Betha ny with the
12 disciples.
Mark 11
18The c
hief priests and the teachers
of the law h
eard a bout this. They began
looking for a way to kill Jesus. They were
a fraid of him, because the w
hole c rowd
was a mazed at his teaching.
19When even ing came, J
esus and his
disciples left the city.
Mark 1112
1226
TheAuthority ofJesus Is
Questioned
TheStory oftheRenters
12
1227
to Jesus. They wanted to trap him with
his own words. 14They came to him and
said, Teacher, we know that you are a
man of honor. You dont let other peo
ple tell you what to do or say. You d
ont
care how imp ort ant they are. But you
teach the way of God truthf ully. Is it
r ight to pay the roya l tax to Caes ar or
not? 15Should we pay or shouldnt we?
But J esus knew what they were trying
to do. So he a sked, Why are you trying
to trap me? Bring me a silver coin. Let
me look at it. 16They brought the coin.
He asked them, W hose pict ure is this?
And whose words?
Caesars, they replied.
17Then J
esus said to them, Give
back to Caesar what belongs to Caesar.
And give back to God what belongs to
God.
They were a mazed at him.
Mark 12
TheMost Important
Commandment
Mark 12:3031
Mark 1213
1228
TheWidows Offering
41
Jesus sat down a cross from the
p lace w here peop le put t heir temp le
offerings. He w atched the c rowd put
ting their money into the offering boxes.
Many rich people t hrew large a mounts
into them. 42But a poor widow came and
put in two very s mall copper c oins. They
were worth only a few pennies.
43Jesus a
sked his disciples to come to
him. He said, What Im a bout to tell you
is true. That poor widow has put more
into the offering box than all the oth
ers. 44They all gave a lot bec ause they
are rich. But she gave even t hough she
is poor. She put in everyt hing she had.
That was all she had to live on.
13
1229
it. 21At that time someone may say to
you, Look! Here is the Mess ia h! Or,
Look! T
here he is! Do not believe it.
22False messiahs and false prophets will
appear. They will do signs and miracles.
They will try to fool Gods chosen people
if possible. 23Keep w
atch! I have told you
everything ahead of time.
24So in t hose days t here will be terr i
ble suffering. After that, Script ure says,
The sun will be darkened.
The moon will not shine.
25 The stars will fall from the sky.
The heavenly bodies will be
shaken. (Isaiah13:10; 34:4)
26At that time peop le will see the
Son of Man coming in clouds. He will
come with g reat power and glor y. 27He
will send his angels. He will gather his
chosen people from all four direct ions.
He will b
ring them from the ends of the
earth to the ends of the heavens.
Mark 13:26
32But no one k
nows a bout that day
or hour. Not even the angels in heaven
know. The Son does not know. Only
the Fat her k nows. 33Keep w
atch! Stay
awake! You do not know when that time
Mark 1314
14
Mark 14
1230
TheLast Supper
12It
Jesus Is Arrested
43Just as J
esus was speaking, Judas
appeared. He was one of the 12 disciples.
1231
A crowd was with him. They were carr y
ing swords and clubs. The chief priests,
the teachers of the law, and the elders
had sent them.
44Judas, who was goi ng to hand J
esus
over, had arranged a signal with them.
The one I kiss is the man, he said.
Arrest him and have the g uards lead
him away. 45So Jud as went to Jesus
at once. Jud as said, Rabbi! And he
k issed Jesus. 46The men g rabbed J esus
and ar rested him. 47Then one of t hose
standing nearby pulled his sword out. He
struck the servant of the high p
riest and
cut off his ear.
48Am I leadi ng a band of a
rmed men
against you? a sked Jesus. Do you have
to come out with swords and clubs to cap
ture me? 49Every day I was with you. I
t aught in the temple courtyard, and you
didnt arrest me. But the Script ures must
come true. 50Then everyone left him
and ran away.
51A young man was followi ng Jesus.
The man was wearing nothing but a
p iece of linen c loth. When the c rowd
g rabbed him, 52he ran away naked. He
left his clothing behind.
Mark 1415
15
Mark 15
1232
3The
c hief p riests b rought many
charges against him. 4So Pilate asked
him a gain, A rent you going to answer?
See how many t hings they c harge you
with.
5But Jesus s
till did not reply. Pilate
was a mazed.
6It was the usua l pract ice at the Pass
over F
east to let one prisoner go free.
The people could choose the one they
wanted. 7A man named Barabbas was
in prison. He was t here with some other
people who had f ought a gainst the coun
trys rulers. They had comm itted mur
der w
hile they were fighting a gainst the
rulers. 8The crowd came up and asked
Pilate to do for them what he usually did.
9Do you want me to let the king of the
Jews go free? a sked Pilate. 10He knew
that the chief priests had handed Jesus
over to him because they wanted to get
t heir own way. 11But the c hief priests
stirred up the crowd. So the crowd asked
Pilate to let Barabbas go free instead.
12Then what s hould I do with the
one you call the king of the Jews? Pilate
asked them.
13Crucif y him! the c rowd shouted.
14Why? What w rong has he done?
asked Pilate.
But they shouted even louder, Cru
cif y him!
15Pilate wanted to satisf y the c rowd.
So he let Barabbas go free. He ordered
that J esus be w
hipped. Then he handed
him over to be n
ailed to a c ross.
Simon
Whipping
Before Roman prisoners were
crucified, they were beaten
with a leather whip. This whip
had sharp pieces of metal or
bone near the ends. This kind of
whip made the prisoners backs
bleed so much that sometimes
they died.
1233
take it. 24They nailed him to the c ross.
Then they div ided up his clothes. They
cast lots to see what each of them w
ould
get.
25It was nine oclock in the morni ng
when they crucif ied him. 26They w rote
out the c harge a gainst him. It read, the
king of the jews .
27-28They crucif ied with him two reb
els against Rome. One was on his r ight
and one was on his left. 29T hose who
p assed by shouted at Jesus and made
fun of him. They shook t heir h
eads and
said, So you are going to destroy the
temple and b
uild it a gain in t hree days?
30Then come down from the c
ross! Save
yourself! 31In the same way the c hief
priests and the teachers of the law made
fun of him a mong themselves. He s aved
others, they said. But he c ant save
himself! 32Let this Messiah, this king of
Israel, come down now from the c ross!
When we see that, we will believe.
T hose who were being cruc if ied with
Jesus also made fun of him.
Mark 1516
Jesus Is Buried
Jesus Dies
Joseph of Arimathea
22:1)
35Some
16
Mark 16
1234