Sei sulla pagina 1di 5

rg rd

fpnacje dk gokyk dkaM


ftrsU prqosZnh

ih- fpnacje ij 5000


djksM+ #i, fj'or ysus
dk vkjksi gSA ysfdu ,slk
yxrk gS fd og bls ysdj
tjk lk Hkh fopfyr ugha
gSaA blhfy, tsBeykuh us
dgk gS fd vc ns'k dh
vnkyr esa bldk fu.kZ;
gksxkA

;Fkkor
16&28 Qjojh 2014

fok ea=h ih- fpnacje ij 5000 djksM+ #i, fj'or ysus dk vkjksi gSA mUgksua s bl

dkys ku dks lQsn djus ds fy, ubZ fnYyh Vsyhfotu ,uMhVhoh dh enn yhA iwjs
dj.k ij inkZ Mkyus ds fy, dbZ vfkdkfj;ksa dks eksVh fj'or nh xbZA bl ekeys ls
tqMh+ Qkbyksa ds lkFk NsMN
+ kM+ dh xbZ gSA bldh tkap djus okys jktLo vfkdkjh lat;
JhokLro ds f[kykQ "kMa= jpk x;kA ;g nkok fdlh pyrs&fQjrs O;fDr dk ugha gS]
cfYd ns'k ds tkus&ekus odhy o iwoZ dsa h; dkuwu ea=h jke tsBeykuh us fd;k gSA
bl ckcr jke tsBeykuh us ih- fpnacje dks ,d yach fph fy[kh gSA og fph
dqy 33 ist dh gSA 6 fnlacj] 2013 dks fy[kh bl fph esa tsBeykuh us nkok fd;k
gS fd fok ea=h jgrs gq, ih- fpnacje us iwjs ekeys dh tkap esa ckkk mRiUu dh gSA
tsBeykuh ;gha ugha #ds gSAa vius i= esa mUgksua s tks nkos fd, gS]a os pkSd
a kus okys gSAa
ekeys dk foLrkj ls [kqyklk djrs gq, jke tsBeykuh us dgk gS fd tc 2004 esa
,uMhVhoh #i, dh deh ls tw> jgk Fkk vkSj djhc&djhc can gksus dh dxkj ij
Fkk rks vpkud mlds [kkrs esa 300 fefy;u ikmaM vk x,A bl fuos'k ij tsBeykuh
us loky mBk;k gSA jktLo vfkdkjh lat; JhokLro dh fjiksVZ dk gokyk nsrs gq,
tsBeykuh us dgk gS fd ,uMhVhoh us vius lkykuk cgh&[kkrs esa 300 fefy;u ikmaM
ds fuos'k dh dksbZ ppkZ ugha dh gSA tcfd] Hkkjrh; daiuh vfkfu;e ds eqrkfcd
daiuh dks viuh lHkh QeksZ dk okf"kZd ys[kk&tks[kk ljdkj dks nsuk gksrk gSA ;fn
daiuh blesa dksbZ gsjkQsjh djrh gS rks daiuh [kkrs dh tkap djus okys vfkdkjh dks
bldh tkudkjh nsuh gksrh gSA tsBeykuh dgrs gSa fd lqeuk lsu us ,slk ugha fd;kA
njvly] ml nkSjku lqeuk lsu gh ,uMhVhoh dh ,lsflax vfkdkjh FkhaA eryc ;g gS
fd lqeuk lsu ds ikl gh ,uMhVhoh ds cgh&[kkrs dh fuxjkuh djus dh ftEesnkjh FkhA
ysfdu] mUgksua s viuh ftEesnkjh iwjh ugha dhA

tsBeykuh bl ckr ij vk'p;Z dV djrs gSa fd vkf[kj dSls bl


ckr dh tkudkjh fdlh dks ugha gqb\Z os dgrs gSa fd vfkd laHkkouk
Fkh fd ;g jgL; nQu gks tkrkA ysfdu lat; JhokLro us bl
ekeys dks lkeus yk;kA lat; JhokLro 1987 cSp ds Hkkjrh; jktLo
lsok vkbZvkj,l ds vfkdkjh gSAa mUgsa 2005 esa dsa h; R;{k dj cksMZ
lhchMhVh ds [kqfQ;k foax dh deku lkSia h xbZ FkhA vius dke ds nkSjku
mUgsa ,uMhVhoh ds ckjs esa [kqfQ;k lwpuk feyh] ftlds eqrkfcd daiuh
us dj pksjh dh FkhA blesa foHkkx ds dbZ vfkdkfj;ksa ds Hkh 'kkfey gksus
dh ckr dgh xbZ Fkh] ftlesa jktLo vfkdkjh lqeuk lsu dk uke lcls
ij FkkA lqeuk lsu us ,uMhVhoh esa dk;Zjr vius ifr vfHklkj 'kekZ
ds lkFk feydj daiuh dks dj pksjh djus esa enn dh FkhA blds cnys
mUgsa fj'or nh xbZ FkhA
lat; [kqfQ;k tkudkjh dh kjfEHkd tkap djrs gSAa os rF;ksa dks lgh
ikrs gSAa lqeuk us ljdkj dks xqejkg fd;k FkkA og ,uMhVhoh ds [kpsZ
ij ;wjksi Vgyus xbZAa ij ljdkj dks crk;k fd daiuh us muds ifr dks
ifjokj ds lkFk Nqh eukus ds fy, Hkstk FkkA nwljk ljdkj dks tkudkjh
nh fd og ,uMhVhoh dh ,lsflax vfkdkjh dHkh Fkh gh ughaA bu nksuksa gh
ckrksa dks lat; xyr ikrs gSAa ;wjksi tkus dk Lrko daiuh us lqeuk dks
fn;k FkkA nwljk lqeuk ds ifr vfHklkj 'kekZ ,uMhVhoh esa 2003&2007
ds chp fo'ks"k laokoknkrk ds :i esa dk;Zjr FksA blh nkSjku og ,uMhVhoh
dh ,lsflax vfkdkjh Hkh FkhaA ysfdu bldh tkudkjh lqeuk us vk;dj
foHkkx dks ugha nhA tcfd fu;e ds vuqlkj ,slk djuk vfuok;Z gksrk gSA

jke tsBeykuh ds vuqlkj tc lat; us [kqfQ;k


lwpuk dks viuh vkjafHkd Nkuchu esa lgh ik;k rks
mUgksua s lhchMhVh ls laidZ fd;kA mls lkjh kjfEHkd
fjiksVZ nh vkSj bl iwjs ekeys dh Nkuchu djus dh
vuqfer ekaxhA lhckMhVh us mUgsa bldh vuqefr ns nhA
Nkuchu esa ,uMhVhoh dh 300 djksM+ #i, dh dj
pksjh dk ekeyk lkeus vk;kA ml tkap ds vuqlkj
ljdkj dks xyr tkudkjh nsdj dj pksjh dh xbZ FkhA
,uMhVhoh us ljdkj dks crk;k Fkk fd mlus gkaxdkax
fLFkr LVkj Vhoh dks midj.k Hkstk gS] blfy, vk;dj
vfkfu;e ds rgr daiuh dks dj esa jkgr feyuh
pkfg,A tkap esa ;g ckr lkeus vkbZ fd mlus ,slk
dqN ugha fd;k FkkA dsoy dj pksjh ds fy, ;g dgk
x;k FkkA bl ckr dks vk;dj vk;qDr lhvkbZVh us
Hkh Lohdkj fd;kA
vkxs dh Nkuchu esa lat; JhokLro ih- fpnacje
ds laca k esa pkSdkus okys rF; ikrs gSAa bls oks ^flsV
uksV* ds uke ls ,d Qkby lhchMhVh ds ps;jeSu dks
Hkstrs gSA lat; JhokLro us ml flsV fjiksVZ esa fy[kk
gS fd fok ea=h ih- fpnacje us Vsyhde daifu;ksa ls
5000 djksM+ #i, dh fj'or yh FkhA bl dkyh dekbZ
dks lQsn djus ds fy, mUgksua s ,uMhVhoh dk lg;ksx
fy;kA ,uMhVhoh us Hkh lkFk nsus ls badkj ugha fd;kA
fQj D;k pkyckth dk nkSj 'kq: gks x;kA ,uMhVhoh
us dkys ku dks lQsn djus ds fy, viuh lfClMjh
daifu;ksa dks gfFk;kj ds :i esa bLrseky fd;kA
njvly] 2004&2009 ds chp ,uMhVhoh us 21
lfClMjh daifu;ka nqfu;k ds vyx&vyx ns'kksa esa
[kksyh FkhaA bUgha esa ls ,d yanu esa fLFkr ^,uMhVhoh
usVodZ ihlh,y* Hkh gSA dkys ku dk fuos'k bl
daiuh esa fd;k x;kA ;g fuos'k cM+s fu;ksftr rjhds
ls gqvkA daiuh us cktkj ls mkkj ysus ds fy, ^LVsi
vi dwiu* tkjh fd;kA blds tfj, daiuh dks 300
fefy;u ikmaM dh jkf'k kIr gqbAZ ;g jkf'k rdjhcu
lky Hkj cSd
a esa iM+h jgh gSA bl ku jkf'k dk 2009 esa
,uMhVhoh dh efj'kl fLFkr lfClMjh daiuh esa fuos'k
fd;k x;kA ;gka ls ml jkf'k dk fuos'k eqca bZ fLFkr
,uMhVhoh dh ,d vU; lfClMjh daiuh esa fd;k x;kA
fQj ,uMhVhoh fyfeVsM esa bl daiuh dk foy; gks
x;kA bl rjg LisDVe ?kksVkys ls fudyk dkyk ku
lQsn ku esa rCnhy gks x;kA i= esa vk'p;Z O;Dr
fd;k x;k gS fd bl foy; ij u rks yanu dh daiuh
us ,srjkt trk;k] u gh efj'kl dh daiuh usA lkFk
gh fuos'kdksa us Hkh dksbZ vkifk ugha dhA
ih- fpnacje dks fy[ks i= esa jke tsBeykuh us
dgk gS fd bu ?kVukvksa ls lkQ gksrk gS fd iwjk
ekeyk gokyk euhykafMx dk gSA ;g ckr ckgj u
vk, blhfy, vkius vf'kek usc dks fons'k dj foHkkx
Qjsu VsDl fMohtu dk mi lfpo fu;qDr fd;k
FkkA tsBeykuh us ;g Hkh nkok fd;k gS fd fpnacje
us vius dkys dkjukes ij inkZ Mkyus ds fy, jktLo
vfkdkjh lat; JhokLro ds ^flsV uksV* okyh Qkby
ds lkFk NsMN
+ kM+ dhA Qkby ds 'kq#vkrh 12 ist xk;c
gSAa mUgha istksa esa fpnacje dh dkyh dgkuh ntZ FkhA
;Fkkor
16&28 Qjojh 2014

bl rjg dkyk/ku] lQsn /ku esa rCnhy gqvk


ekWfj'kl dh
lfClMjh daiuh
us bl ku dk fuos'k
,uMhVhoh dh eqacbZ
fLFkr lfClMjh daiuh
esa dj fn;kA

ih fpnacje us VsyhdkWe
daifu;ksa ls 5000 djksM+
#i;s dh fj'or yhA
,uMhVhoh
us LVsivi dwiu
ds tfj;s ;g ku
fczVsu fLFkr viuh
lfClMjh daiuh ,uMhVhoh
usVodZ ihlh,y esa Hkst
fn;kA

fj'or
ds :i esa izkIr
bl CySdeuh dks
OgkbVeuh esa cnyus ds
fy, fpnacje us bl jkf'k
dks ,uMhVhoh ds lqiqnZ
dj fn;kA

jke tsBeykuh ds
vuqlkj ih- fpnacje
vkSj ,uMhVhoh dk
dkyk fpB~Bk [kksyus
okys lat; JhokLro
dks bldh Hkkjh dher
pqdkuh iM+h gSA tc
fpnacje dks irk pyk
fd lat; mudh iksy
[kksyus ij rqys gSa
rks mUgksaus lat; ij
f'kadtk dluk 'kq:
dj fn;kA

;Fkkor
16&28 Qjojh 2014

2009 esa eqacbZ fLFkr lfClMjh


daiuh dk foy; ,uMhVhoh
fyfeVsM esa gks x;kA

2009 esa
,uMhVhoh usVodZ
ihlh,y us bl ku
dk fuos'k ekWfj'kl
fLFkr ,uMhVhoh dh
lfClMjh daiuh esa
dj fn;kA

jke tsBeykuh ds vuqlkj ih- fpnacje vkSj ,uMhVhoh dk dkyk fpB~Bk [kksyus
okys lat; JhokLro dks bldh Hkkjh dher pqdkuh iM+h gSA tc fpnacje dks irk
pyk fd lat; mudh iksy [kksyus ij rqys gSa rks mUgksua s lat; ij f'kadtk dluk 'kq:
dj fn;kA lkjs fu;e&dkuwu dks rkd ij j[kdj lat; JhokLro dh fuxjkuh kjaHk
djok nhA blds fy, lhchvkbZ vkSj lhohlh dks funs'Z k fn;kA exj lat; JhokLro ds
f[kykQ dksbZ lqjkx ugha feykA rc lat; dks bl ekeys ls gVkus dh ubZ rjdhc fudkyh
xbZA mudk eaxykSj rcknyk dj fn;k x;kA bls lat; us dsa h; 'kklfud fVC;wuy
lh,Vh esa pqukSrh nhA lh,Vh us mudk rcknyk jksd fn;kA blls fpnEcje ds ekFks
ij cy iM+uk LoHkkfod FkkA D;ksfa d fnYyh esa lat; ds jgus dk eryc Fkk ,uMhVhoh
dh tkapA blls fpnEcje Qal tkrsA blfy, fpnacje us mUgsa gVkus dk nwljk jkLrk
fudkykA nksuksa efgyk jktLo vfkdkjh lqeuk lsu vkSj vf'kek usc us lat; JhokLro
ij ;kSu mRihM+u dk vkjksi yxk;kA bldh f'kdk;r mUgksua s lhohlh vkSj lhchMhVh
ls dh] ysfdu ogka bu nksuksa vfkdkfj;ksa dks ,QvkbZvkj ntZ djkus dks dgk x;kA
jke tsBeykuh dgrs gS fd blh vkjksi dks vkkkj cukdj 2007 esa ih- fpnacje
us lat; JhokLro dks fuyafcr djok fn;kA os 2010 rd fuyafcr jgsA tsBeykuh
us dgk gS fd lat; JhokLro ds lkFk bu nksuksa us dHkh dke ugha fd;kA bruk gh
ugha] dHkh ,d nrj ;k fcfYMax esa Hkh lkFk ugha cSBAs blds ckotwn ;kSu mRihM+u
ds vkjksi dk vkkkj le>uk dkQh eqf'dy gSA os dgrs gSa fd fuyacu ds ekeys
esa lhks&lhks dkfeZd vkSj f'k{k.k foHkkx ds fu;e dk mYya?ku fd;k x;kA foHkkx
ds fu;ekuqlkj fdlh vfkdkjh dks fcuk otg ,d lky rd fuyafcr ugha j[kk
tk ldrk gSA ;fn ,slk gksrk gS rks fuyafcr vfkdkjh fcuk fdlh jksd&Vksd ds dke
ij okil vk ldrk gSA ij lat; JhokLro ds ekeys esa bl igyw ij xkSj ugha fd;k
x;kA 2007&10 ds chp ;kSu mRihM+u vkjksi dh tkap&iM+rky rd ugha dh xbZA u gh
nksuksa efgyk vfkdkfj;ksa us dksbZ kFkfedh ntZ djkbZA bldh dksbZ fyf[kr f'kdk;r Hkh
dk;kZy; dks ugha nh xbZA jke tsBeykuh dk nkok fd;k gS fd ;g lc ih- fpnacje ds
b'kkjs ij gksrk jgk] D;ksfa d os gj gkyr esa lat; JhokLro dks tkap ls nwj j[kuk pkgrs
FksA ysfdu] mudh bl dksf'k'k ij lh,Vh us ikuh Qsj fn;kA lh,Vh us lat; JhokLro
dk fuyacu fujLr dj fn;kA ckn esa fnYyh mPp U;k;ky; esa ;g lkfcr gqvk fd lqeuk
lsu vkSj vf'kek usc us ;kSu mRihM+u dk >wBk vkjksi yxk;k FkkA

tsBeykuh ds vuqlkj] tc ih- fpnacje yxkrkj lat;


JhokLro dks jkLrs ls gVkus dh dksf'k'k esa vlQy jgs rks
mUgksua s 2013 esa mUgsa ikxy ?kksf"kr djkus dk "kMa= jpkA
blds ihNs ,d gh edln Fkk fd lat; JhokLro dh iwjh
Nkuchu dks fujLr ?kksf"kr djk fn;k tk,A gqvk ;g fd
lqeuk lsu vkSj vf'kek usc ds fo#) vHk Hkk"kk dk ;ksx
djus ds vkjksi esa fnYyh mPp U;k;ky; us 4 tuojh]
2013 dks lat; JhokLro dks 15 fnu ds dkjkokl dh
ltk lqukbZA gkykafd] lat; us bl ltk dk fojksk fd;k
FkkA mUgksua s U;k;ky; esa viuk i{k j[krs gq, dgk Fkk fd
buds ;kSu mRihM+u ds >wBs vkjksi us eq>s [kklk ijs'kku dj
fn;kA ;gh otg jgh fd eSa ekufld ruko ls xqtj jgk
gwAa vr% eq>ls xyrh gqbZ gSA blij fnYyh mPp U;k;ky;
us mUgsa fpfdRlh; tkap djkus dk vkns'k fn;kA blds fy,
fdlh ljdkjh vLirky dh txg futh {ks= ds vLirky
fo|klkxj ekufld laLFkku ohvkbZ,e,p,,u,l dks
vfkr fd;k x;kA bl laLFkku us viuh fjiksVZ esa lat;
dks ekufld :i ls fof{kIr ?kksf"kr dj fn;kA ;g Hkh dgk
x;k fd lat; lekt ds fy, [krjukd gSAa fjiksVZ esa
ohvkbZ,e,p,,u,l us fy[kk fd fiNys 30 lkyksa ls lat;
jkstkuk rhu iSdVs flxjsV ihrs vk jgs gSa vkSj fiNys 40
lkyksa ls jkstkuk ,d cksry 'kjkc ihrs vk jgs gSAa tsBeykuh
us vius i= esa lat; JhokLro dh mez 49 lky crkbZ gSA
eryc ;g gS fd os vius 10 lky dh mez ls gh cM+h ek=k
esa 'kjkc ihrs vk jgs gSAa
cgjgky] tsBeykuh us lat; JhokLro ds mipkj
f;k ls lacfa kr ckr dk Hkh mYys[k vius i= esa fd;k gSA
os crkrs gSa fd lat; us viuh tkap ,El] lQnjxat] fgUnw
jko vkSj vkbZ,pch,,l vLikry esa djkbZA bu vLirkyksa
dh fjiksVZ us ohvkbZ,e,p,,u,l dh fjiksVZ dks >wB dk
iqfyank djkj fn;kA rkTtqc dh ckr ;g gS fd Hkkjrh;
fpfdRlk ifj"kn ds gLr{ksi ds ckn ohvkbZ,p,,u,l us
viuh fjiksVZ dks okil ys fy;kA jke tsBeykuh us i=
esa nkok fd;k gS] iwjk ekeyk vki ih- fpnacje ds gokyk
dkaM dh dgkuh c;ku djrk gSA vkius Hkz"Vkpkj vfkfu;e]
euhykafMx
a vfkfu;e] fons'kh fofue;u caku vfkfu;e
lfgr dbZ fu;eksa dk mYya?ku fd;k gSA

tsBeykuh ds vuqlkj] tc ihfpnacje yxkrkj lat; JhokLro dks


jkLrs ls gVkus dh dksf'k'k esa vlQy
jgs rks mUgksaus 2013 esa mUgsa ikxy
?kksf"kr djkus dk "kMa= jpkA

bl ekeys esa u;k eksM+ 19 fnlacj] 2013 dks vk;kA bl


rkjh[k dks ih- fpnacje us jke tsBeykuh dks ,d i= fy[kkA
mlesa mUgksua s dgk fd eq>s 6 fnlacj] 2013 dks vkidk i=
feykA eSa vkidh mez dk lEeku djrk gwAa ge nksuksa ,d gh
tekr ls vkrs gSAa vkius i= esa tks vkjksi yxk, gSa os dksbZ
u, ugha gSAa vius i= esa ih- fpnacje us mPpre U;k;ky; ds
ofj"B vfkoDrk ih-lh- JhokLro ds i= dk Hkh ft fd;k
gSA tsBeykuh ls mUgksua s dgk fd vkidks tkudj [kq'kh gksxh
fd eSua s vkidk i= fok lfpo lg&jktLo lfpo lqfer cksl
dks Hkst fn;k gSA mUgsa ekeys dh tkap djus ds fy, dgk gSA
fpnacje ds bl i= dk tokc jke tsBeykuh us 29 fnlacj]
2013 dks fn;kA blesa tsBeykuh us dgk fd vkius tks dgk gS]
mlls ekeyk detksj ugha gksrk gSA jgh ckr vius vkhuLFk
lqfer cksl ls viuh tkap djkus dh rks eSa blij dksbZ
fVIi.kh ugha djuk pkgwx
a kA os vkxs fy[krs gS]a eq>s [ksn gS fd
bl ekeys dk fu.kZ; ns'k dh vnkyr esa gksxkA
jke tsBeykuh us fok ea=h ih- fpnacje ds 19 fnlacj] 2013
dks fy[ks tokch i= dh ,d dih ih-lh- JhokLro dks Hkst
nh] ftlds ckn ih-lh- JhokLro us 20 tuojh] 2014 dks i=
fy[kdj fpnacje ls loky fd;k fd vki crk,a fd esjk i=
vkidks dSls feyk\ D;ksfa d og i= eSua s 2th ekeys dh tkap
djus okyh la;Dq r lalnh; lfefr ds ps;jeSu dks fy[kk FkkA
blds lkFk&lkFk JhokLro us ;g Hkh tkuuk pkgk gS fd dksbZ
fok lfpo vkf[kj vius gh fok ea=h dh tkap dSls dj ldrk
gS\ D;ksfa d fok lfpo mldk vkhuLFk gksrk gSA vius i= esa
ih-lh- JhokLro us nkok fd;k gS fd [kqfQ;k ,tsl
a h vkSj orZu
funs'kky; ds vfkdkfj;ksa us mUgsa tkudkjh nh gS fd ,uMhVhoh
fyfeVsM ds f[kykQ i;kZIr lcwr gS]a ysfdu ncko dh otg ls
os dksbZ dkjZokbZ ugha dj ik jgs gSAa
,uMhVhoh kks[kkkM+h ekeys esa ,l- xq#ewfrZ] jke tsBeykuh ls
bkQkd j[krs gSA mUgksua s ,uMhVhoh ds drkZkrkZ .k; jk; dks
Hksts x, bZ&esy esa fy[kk gS fd ,uMhVhoh us dbZ tkudkfj;ka
fNikbZ gSAa igyh ckr rks ;g gS fd vfHklkj 'kekZ vkSj lqeuk
lsu ds ckjs esa ljdkj dks ugha crk;k x;kA nwljh ckr& 300
fefy;u ikmaM dh mxkgh ds nLrkost vk;dj foHkkx dks ugha
fn, x,A rhljh ckr& daiuh us fuos'kdksa dh igpku dks fNik;k
gSA pkSFkh ckr& daiuh us nkok fd;k gS fd mlus fuos'kdksa dks
iSlk ykSVk fn;k gS] ysfdu bl lanHkZ esa dksbZ nLrkost eqg;S k ugha
djk;k x;k gSA ikapoha ckr ;g gS fd ,uMhVhoh us tks nLrkost
fn, gS]a mls dkuwu dh utj esa lk{; ugha ekuk tkrkA
bl fookn ij ekq fd'oj us Hkh ih- fpnacje ij loky
mBk, gSAa mudh ekusa rks ih-fpnacje us ,uMhVhoh vkSj nks
efgyk jktLo vfkdkjh ds lkFk feydj 5]500 djksM+ #i, dk
gokyk fd;k gSA os dgrh gSa fd bl ekeys dh tkap rRdkyhu
fok ea=h .kc eq[kthZ ds dk;Zdky esa vkxs c<+h] ysfdu ihfpnacje ds fok ea=h curs gh bl ij fojke yx x;kA blds
ckn ftlus Hkh tkap dks vkxs c<+kus dh dksf'k'k dh] mls jkLrs
ls gVk fn;k x;kA
tn;w ds usrk vkSj yksdlHkk lkaln dSIVu t;ukjk;.k lkn
fu"kkn us bl ckcr kkuea=h dks i= fy[kk gSA mUgksua s i=
fy[kdj fok ea=h ih- fpnacje ds gokyk dkaM dh tkap djkus
dh ckr dgh gSA os Hkh ekurs gSa fd fpnacje us vius in dk
nq#i;ksx fd;k gSA

;Fkkor
16&28 Qjojh 2014

Potrebbero piacerti anche