INTRODUCCION El contacto entre dialectos es una de las motivaciones ms importantes en el desarrollo de cambios lingsticos.

Se ha llegado a proponer que todos los cambios se deben al contacto entre variedades a fin de cuentas, de ningn cambio fnico se ha demostrado que surja realmente por generacin espontnea. La idea de que el contacto desempea una funcin importante en la historia y la dialectologa del espaol es central, en parte apoyado en las ideas de las redes sociales en la innovacin y difusin lingstica. Las variantes dialectales son un grupo de diferencias en el idioma que se hablan en regiones que colindan. Las variantes dialectales se dan en la pronunciacin, en las distintas palabras que se usan y en el tono de voz que se utiliza al hablar, dando paso a otro estilo de lenguaje aunque es muy similar al original con ciertas diferencias, segn su ubicacin geogrfica, variedad social y franja etnica de quienes lo hablan.

VARIACIONES DE LA LENGUA Como ya se haba indicado, una de las funciones de la comunicacin es intercambiar con claridad pensamientos o ideas, esto slo se logra en la medida en que se conozcan los elementos que intervienen en este proceso. Sin duda, uno de ellos, son las variantes que presenta la lengua. Estas variantes surgen a partir del habla de diversas comunidades sociales, mismas que tienen la necesidad de utilizar vocablos con significado exclusivo en un determinado contexto cultural. LAS VARIEDADES SOCIALES Y FUNCIONALES DE LA LENGUA Tras el estudio de la lengua como sistema, hay que interpretar que cuando se habla de las variedades de la lengua, estamos aludiendo, lgicamente al uso que de ella hacen diversos grupos de hablantes, es decir, al habla o realizacin material de la lengua. En principio, hay que admitir que el habla refleja una serie de variedades que proporciona una informacin muy variada sobre los hablantes. Estas pueden ser de tres tipos: Variedades diatpicas o geogrficas: El habla revela la procedencia geogrfica de los hablantes. El objetivo de stas es estudiado por la Dialectologa. Variedades diastrticas o sociales: Hacen referencia al grado de cultura de los usuarios de la lengua, y su objeto es estudiado por la Sociolingstica. Variedades diafsicas o funcionales: son aquellas que dependen de la situacin concreta del habla (lugar, interlocutores, tema, etc) como acto de comunicacin. VARIEDADES DIATPICAS O GEOGRFICAS. Dejando al margen todo tipo de aclaraciones sobre el concepto de idioma, este tipo de variedades es el que relaciona al hablante con su origen territorial. A estas variedades se les han llamado tradicionalmente dialectos, porque este trmino se refiere a la variedad de formas expresivas que adopta la lengua segn las reas en que se utiliza. Se incluyen en el estudio de estas variedades los dialectos y las hablas locales. Recogido textualmente del Manual de Lengua Espaola (nivel COU, editorial ECIR), coordinado por Angel Lpez Garca, leemos: Manuel Alvar, desde una consideracin social de los hechos lingsticos en su obra `Lengua y sociedad' define la lengua como un sistema lingstico caracterizado por su fuerte diferenciacin, por poseer un alto grado de nivelacin, por ser vehculo de una importante tradicin literaria y, en ocasiones, por haberse impuesto a sistemas lingsticos del mismo origen.

As pues, los dos rasgos esenciales de la lengua son: a) grado de diferenciacin suficiente respecto de otros sistemas lingsticos, y b) la lengua es una estructura constituida por los rasgos en comn que tienen los las variantes geogrficas, sociales y personales (validez colectiva, nivelacin). Dialecto es un sistema de signos desgajados de una lengua comn, viva o desaparecida; normalmente, con una concreta limitacin geogrfica, pero sin una fuerte diferenciacin frente a otros de origen comn. En cuanto a las hablas locales, peculiaridades lingsticas de carcter local, hay que tener en cuenta que no se reducen a la superposicin de distintas, por ms que ello sea cierto, sino a una especial situacin lingstica determinada por multitud de hechos sociales. El estudio de las hablas urbanas demuestra que al mismo tiempo que unas desaparecen dentro de la nivelacin aparecen otras nuevas producidas por la complejidad de la vida en los grandes ncleos. VARIEDADES DIASTRTICAS O SOCIALES Son muchos los lingistas que han relacionado el estudio de la lengua con el de las caractersticas de los diversos grupos que integran la sociedad. As, Jespersen, Sapir, Firth y otros han incidido en la estrecha relacin que existe entre la lengua que se utiliza y el medio social en que se emplea. Todas las lenguas poseen diferentes variedades que vienen determinadas por la variedad social; estn condicionadas por factores como la clase a que se pertenece, la educacin, la profesin, la situacin econmica, etc. EXTRALINGSTICAS El estudio sistemtico y emprico de la sociolingstica ha demostrado que la lengua y el entorno social se condicionan mutuamente. As la diversidad viene determinada por causas sociales y culturales de carcter extralingstico. Desde este punto de vista, las variedades sociales ms relevantes, son las siguientes: El hbitat: esta circunstancia establece diferencias esenciales entre la lengua rural (ms relajada en la entonacin, menos cuidada en la pronunciacin y ms conservadora en el lxico), la urbana (lgicamente presenta rasgos opuestos a los enumerados en la rural) y la de los inmigrantes. Estos, cuando proceden de una misma zona lingstica, se suelen agrupar en grandes centros urbanos, manteniendo sus rasgos si no logran integrarse en la poblacin autctona. La edad: Conforme un individuo va hacindose mayor, la capacidad de adaptacin a los cambios lingsticos va decreciendo, hasta el punto de que de los tres grandes agrupamientos de hablantes por edades (de 20 a 40, de 40 a 60 y de 60 en adelante), las formas de expresin suelen quedar muy aisladas entre s. As, los jvenes, para distinguirse generacionalmente de los mayores, emplean un lenguaje ms renovador que se basa fundamentalmente en el lxico.

En este sentido, se podra considerar como una jerga juvenil, ya que gran parte de este lxico se abandona al llegar a la edad adulta. Algunos rasgos lingsticos de esta variedad son los siguientes: Uso frecuente de palabras comodn: sper, to Creacin de palabras por sufijacin (drogata, tocata) o por abreviacin o apcope como seo, amplia Uso de palabras de grupos marginales: camello, burro, currar... Transformaciones semnticas: abrirse, receta [multa]. El sexo: No es esta circunstancia concreta la que determinaba el que aos atrs hubiera diferencias expresivas entre hombres y mujeres, sino la educacin, la profesin, las formas de vida, etc. Hoy esa oposicin se va anulando progresivamente y a pasos agigantados. La profesin. Los diferentes registros utilizados por los distintos profesionales de diversas materias, contribuyen a diferenciar el uso de la lengua, sobre todo, en el nivel lxico-semntico. Los hablantes que cultivan distintas ciencias o tcnicas y pertenecen a diversas profesiones (mdicos, carpinteros, periodistas) emplean variedades lingsticas denominadas jergas profesionales para comunicarse entre ellos. En sus formas de comunicacin predominan, sobre todo, los tecnicismos. En ocasiones, estos grupos pueden generar formas singulares del habla que contribuyen a dar cohesin al grupo y a que puedan ser indentificados como pertenecientes al mismo. El nivel sociocultural: Este es el rasgo (sobre todo el que se contiene en el segundo lexema de sociocultural) que ms contribuye a diferenciar el uso que los hablantes hacen de la lengua. Desde el punto de vista del estudio de este nivel, est claro que la relacin cultura / clase social no es una verdad absoluta, pero no deja de ser cierto que, a mayor nivel social, mayor posibilidad de acceder a las fuentes de la cultura (matriculaciones y estancias en universidades lejanas, posibilidad de adquirir bibliografa, posibilidad de cursos de perfeccionamiento, acceso a centros lejanos, etc). No obstante, existen hoy medios que pueden neutralizar esas diferencias lingsticas a travs de la escuela y los medios de comunicacin social. En definitiva, ms que la diferenciacin entre clase social y uso de la lengua, parece que est ms clara la que existe entre formacin cultural y uso de la lengua. En este sentido, podemos hablar de grupos sociales de formacin cultural superior o media que suelen emplear variedades elaboradas de la lengua porque dominan muchos registros y grupos con poca formacin cultural que slo saben comunicarse por medio de variedades restringidas.

VARIACIN GEOGRFICA Los dialectos suelen coincidir con barreras geogrficas o con antiguas barreras polticas. Las personas cambian a menudo de lugar de residencia y llevan consigo sus dialectos, que adaptan al habla de su destino paulatinamente. Cuando los emigrantes forman comunidades, su origen se convierte en un vinculo social que sustenta su identidad. Los medios de comunicacin de masas han generalizado el uso de variedades prximas a la norma que conviven junto a las ms divergentes, creando situaciones de diglosia. El uso de la variedad geogrfica no es uniforme en todas las personas, porque la diferenciacin interna de la sociedad se refleja en el lenguaje y puede enmascarar los rasgos dialectales. VARIACIN SOCIAL Los grupos sociales utilizan variedades de lengua distintas: la clase social, el nivel de educacin, el sexo, el grupo tnico... son factores que influyen en el modo de hablar de una persona. Las fronteras de estas variables sociales no suelen coincidir con las de los dialectos geogrficos y conforman mas bien dialectos sociales, los sociolectos, que dividen a los hablantes en componentes de poblacin dispersos por toda la geografa de una o ms variedades lingsticas. Los sociolectos pueden comprender elementos fonolgicos que configuran un acento, elementos lxicos, estructuras sintcticas distintas, un conocimiento y un uso de estrategias comunicativas y modelos textuales. Para simplificar la terminologa, llamaremos lecto a cualquier variedad especifica de una lengua. El estudio de la variacin social en las lenguas es el objeto de la sociolingstica. El termino obedece a la observacin de que los factores sociales determinen y explican la forma y el uso de la lengua por parte de sus usuarios. La sociolingstica europea incluye aspectos como la etnografa del habla o etnometodologa, la lingstica aplicada, la pragmtica y el anlisis del discurso.

Los sociolectos La estratificacin social en clases y grupos que realiza cada persona de modo intuitivo se basa, en parte, en las diferencias lingsticas mas o menos constantes apreciables entre hablantes. Los miembros de una comunidad lingstica sabemos clasificar a sus hablantes segn las variedades que utilizan.

Este juicio no es lingstico, pero se produce en gran medida por el uso del lenguaje, pues tambin se da en conversaciones telefnicas. Las variedades lingsticas se pueden clasificar entre lectos estndar y no estndar. Los lectos no estndar son aquellos que atraen una reaccin negativa por parte de origen lectores u oyentes y los llevan a pensar que los hablantes son socialmente inferiores, no tienen un nivel de educacin elevado... As pues, un lecto no estndar se puede caracterizar por los elementos socialmente marcados que contiene. Los sociolectos no estndar pueden gozar de un prestigio encubierto en aquellos mbitos donde su uso es mayoritario. El uso de un lector estndar en una situacin en la que uno no estndar es habitual tambin puede producir una reaccin negativa en quienes escuchan (los locutores especializados en deportes suelen usar lector ms populares que los que realizan la crnica parlamentaria). VARIACIN HISTRICA Es la variedad que se hablaba antes, que pertenece a un tiempo histrico especifico, pero que ya no se habla. Hay textos escritos en una variedad histrica porque parece ser que as tienen mas autoridad y es ms fcil traducir su significado original y tambin porque es ms fcil traducir de un idioma arcaico a otro idioma con su equivalente tambin arcaico El argot. El tab y el eufemismo. El argot es un conjunto de variedades de lengua que no gozan de prestigio social. Se trata, sobre todo, de palabras que utilizan grupos marginales (delincuentes, jvenes y homosexuales) y algunas profesiones artsticas para comunicarse. Hay varios argots, aunque son permeables entre s, por lo que contienen palabras exclusivas y otras comunes a varios. Es habitual confundir los coloquialismos con el argot, pero se trata de dos fenmenos distintos. Los coloquialismos son expresiones de carcter informal, pero no son marginales, sino de uso comn. La frontera entre argot y habla popular tambin es permeable. Por su condicin de marginalidad, de los argots se dice que cambian de generacin en generacin y de ciudad en ciudad. Hay palabras que cambian de una generacin a la siguiente y de lugar en lugar, pero otras parecen extenderse a lo largo de los siglos. Hay trminos comunes a varias lenguas y dentro de una misma lengua el argot es capaz de recorrer grandes distancias. El argot presenta a los mediadores el problema de que apenas existen fuentes fiables y contrastadas. Cuando una palabra de argot pasa a conocimiento general, es precisamente porque ha dejado de serlo.

Las palabras tab son aquellas que se considera impropio utilizarlas en publico o escribir por razones morales, polticas o de buen gusto. El general son tab el argot, los vulgarismos referentes a partes del cuerpo y los insultos. Hay palabras aisladas que son tab en una comunidad concreta. Los insultos tambin tienen particularidades nacionales. Muchas palabras tab dan lugar a eufemismos, palabras que sustituyen a las tab. Las palabras tab de una lengua casi nunca tienen una traduccin inmediata y convencional en otra. Los mediadores suelen sopesar las posibles mediaciones caso por caso.

CONCLUSION En conclusin podemos decir que las variantes dialectales son un conjunto de variedades lingsticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre s un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningn caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extincin dialectal consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estndard. Tambin es importante resaltar que los procesos de contacto dialectal tienen dos dimensiones, una individual y otra comunitaria. Se ha propuesto que los individuos, en contacto con hablantes de otros dialectos, experimentan procesos de acomodacin lingstica, lo cual propicia la aparicin de fenmenos interdialectales La idea central es que las personas aproximan su modo de hablar al de otros cuando quieren identificarse con ellos y, a la inversa, alejan su modo de hablar si quieren diferenciarse. La sugerencia de que los rasgos lingsticos se difunden bsicamente en los contactos cara a cara.

TABLA DE CONTENIDO Introduccin Variaciones De La Lengua Las Variedades Sociales Y Funcionales De La Lengua Variedades Diatpicas O Geogrficas. Variedades Diastticas O Sociales Extralingsticas Variacin Geogrfica Variacin Social Los Sociolectos Variacin Histrica El Argot. El Tab Y El Eufemismo. Conclusin Bibliografia