$50 - Jueves 12 de diciembre de 2013 - Ao X - N 415 / www.voces.com.uy - Edicin de 3.

000 ejemplares

2014
AO CLAVE?
Opinan: Eduardo Gudynas Juan Manuel Romero Gustavo Melazzi Benjamn Nahoum y Valeria Milmam

EDUCACIN PERO TAMBIN INFRAESTRUCTURA Por Javier de Haedo CON ANTONY FLETCHER Por Leonardo Flamia TENSIONES CON ARGENTINA Por Eduardo Alonso VENEZUELA A LA INTEMPERIE Por Luis Nieto

RUGIDO DE RATON
SOFTWARE URUGUAYO INVADE EL MUNDO
Entrevista a Nicols Jodal

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

OPININ

EDITORIAL

NO SLO EDUCACIN,

tambin infraestructura
>> por Javier de Haedo
omo si hiciera falta, los resultados recientemente difundidos, de la edicin 2012 de las pruebas PISA, cualitativamente tan malos como los obtenidos en las tres ediciones anteriores, pusieron definitivamente el tema de la educacin sobre la mesa. Es claro que para quienes quieren juntar votos, con una mirada cortoplacista, el tema no entusiasma demasiado; bastante menos, por cierto, que otros que tambin estn entre los ms importantes, pero aparecen como ms urgentes o prioritarios, como la seguridad. Tambin resulta evidente que salvo que se sea un verdadero lder (o sea un gobernante que quiera trabajar para la historia y no para la eleccin siguiente), tampoco es un tema atractivo porque todo lo que se haga para mejorar la educacin no es rendidor con un horizonte cercano: implica pagar costos econmicos y polticos, y no recoger resultados. No obstante, a fuerza de malos resultados y crecientes recursos asignados, el tema se ha venido imponiendo en la agenda pblica. Otro tema, de naturaleza parecida, en varios sentidos, es el de la infraestructura. Aunque en este caso, por aquello de cortar cintas y dejar obras, el atractivo electoral no es despreciable. Pero educacin (capital humano) e infraestructura (capital fsico), se quiera o no, deben ubicarse en el tope de las agendas gubernativas de los prximos quinquenios. Ambos factores integran la funcin de produccin del pas y en es en el tema de la infraestructura, ya deben invertir linealmente sino que la ambos casos estamos operando al lmi- que en el transcurso de este ao tuve existencia de rezagos y razones de ecote de nuestras posibilidades. No es ima- la fortuna de poder coordinar el traba- nomas de escala llevan a la necesidad ginable seguir creciendo si no se incre- jo de un equipo de ingenieros de pri- de invertir fuertemente en los primeros mentan ambas formas de capital. CERES mer nivel, expertos en temas de ener- aos del perodo considerado. estim hace seis meses que la produc- ga, puertos, vialidad y ferrocarriles, de Tercero, los recursos requeridos, por su cin del pas se encuentra ms all de quienes he aprendido mucho. Todos magnitud, no podrn venir slo del seclas fronteras de posibilidades de pro- los detalles de ese trabajo y todos los tor pblico sino tambin del sector priduccin, lo que se puede percibir tanto estudios completos realizados por ese vado. Existe un men muy amplio de en los indicadores de desempleo como equipo, estn disponibles para quien posibilidades para canalizar recursos en las notorias carencias en infraestruc- los quiera ver, estudiar y/o utilizar, en pblicos y privados, solos o conjuntamente, en inversiones de infraestructutura fsica debido al divorcio que empe- www.infraestructurauruguay2030.org z a darse hace ya unos cuantos aos, Veamos algunas conclusiones del traba- ra, todas las formas de nanciamiento son posibles y cualquier forma es admientre las inversiones realizadas y el cre- jo realizado. Primero, la insuficiente infraestructu- sible en relacin a la propiedad de las cimiento de la produccin. Si bien se me ocurren unas cuantas ra limita el crecimiento econmico. Se obras de infraestructura. cosas en materia de propuestas para estudiaron dos escenarios con tasas Cuarto, an cuando en los prximos educacin, no sera muy original en la de crecimiento alternativas (una ten- aos cambie el ambiente econmico y medida en que algunos destacados co- dencial y una ms elevada) y las nece- nanciero global, el mantenimiento del legas ya lo han venido haciendo. Los sidades resultantes de inversiones en grado de inversin y de polticas de pas economistas tenemos cosas para decir infraestructura, que surgen de enfren- de buena reputacin deber ser el maren materia de educacin, y no slo para tar demanda y oferta proyectadas, son co para el acceso a los recursos necesareferirnos a los recursos a ser asigna- considerables. El horizonte del trabajo rios para las inversiones requeridas. Quinto, en el caso de la energa, dondos, sino especialmente a cuestiones de se ubic en 2030. diseo institucional e incentivos. Sin ir Segundo, las inversiones necesarias en de trabajaron los ingenieros Alfonso ms lejos, recomiendo al lector leer al- los prximos 17 aos son enormes, re- Blanco, Luis Eirea, Omar Paganini, Beno guna de las entrevistas realizadas en las presentan aproximadamente unos US$ Ruchansky y Alicia Torres, queda claro ltimas semanas a Ernesto Talvi, tras su 36 mil millones, es decir dos tercios de que el pas va hacia una nueva matriz, nuestro PIB actual, o sea un 4% del PIB con una menor dependencia del petrpresentacin semestral de este mes. Donde he podido contribuir, en cambio, cada ao. Pero con una salvedad: no se leo, de las lluvias y de la regin. O sea,

LOS MEDIOS Y LOS PORROS

que se va hacia una diversicacin de fuentes de energa que dar al pas mayor soberana. En este caso, las inversiones requeridas suman entre 20 y 22 mil millones de dlares, repartidas en tercios entre hidrocarburos, generacin de electricidad y transmisin y distribucin de electricidad. Se destaca la incorporacin a la matriz, signicativamente, del gas natural y de las energas renovables no convencionales (elica, biomasa y solar). Sexto, en el caso de los puertos, donde trabaj el ingeniero lvaro Olazbal, el grueso de las inversiones se deber concentrar en mejorar la capacidad de explotacin de Montevideo y el Complejo Portuario de Nueva Palmira, mediante ampliaciones y dragado. En el caso del Puerto de Aguas Profundas (PAP), se estima que antes de avanzar se deberan profundizar estudios sobre la conguracin del puerto y la cuanticacin de las cargas proyectadas. Es claro que la produccin del Uruguay no justica per s la existencia de ese puerto, el que se considera estratgico, pero viable slo en la medida en que sea puerta de entrada y salida de la regin. Las inversiones requeridas en puertos para 20142030 suman ms de US$ 1.700 millones, no incluyndose en esta cifra el PAP. Sptimo, en el caso de ferrocarriles, donde trabaj el ingeniero Gustavo Tettamanti, se estiman inversiones por ms de US$ 1.100 millones, fundamentalmente en vas frreas, pero tambin en material rodante y en terminales logsticas. Se considera que nuevos desarrollos productivos (en particular en el noreste y eventualmente el PAP) requeriran de nuevas lneas y que las externalidades justican inversiones en la red, dando lugar a tasas de retorno satisfactorias. Octavo, en el caso de la vialidad, donde trabajaron los ingenieros Lucio Cceres y Federico Farinasso, se concluy que es ms importante mantener la red vial que ampliarla y que es fundamental superar inicialmente el rezago derivado de la realizacin de inversiones inferiores a las necesarias desde que comenz el siglo. Las inversiones necesarias en este sector suman entre 10 y 11 mil millones de dlares en los 17 aos considerados e incluyen el presupuesto normal ms la superacin del referido rezago ms la realizacin de obras extraordinarias por desarrollos productivos recientes y proyectados. Del anlisis realizado surge que la recaudacin de los peajes (ya sea bruta, ya sea neta de los costos de recaudacin) es una cifra pequea en trminos relativos, por lo que no se puede contar con ella de manera signicativa para el nanciamiento de las inversiones requeridas. Por ltimo, al igual que sucede con la educacin, donde el aumento del presupuesto ha de ser condicin necesaria pero no es suciente, en materia de infraestructura tambin se requiere mejorar la capacidad de gestin, mediante nuevos diseos institucionales.

Nadie puede armar que este 10 de diciembre pasa inadvertido. El da de los Derechos Humanos del 2013 marc historia. Dos leyes controversiales fueron aprobadas por mayora. Llaman la atencin los argumentos utilizados por la oposicin. Los vaticinios de propsitos dictatoriales del gobierno y las amenazas de censura sonaron a cuento del pastor mentiroso. Algunos olvidaron que el representante de la poderosa SIP, gremial de los empresarios de la prensa dijo que no era una ley mordaza. En denitiva, no quieren emular a las grandes democracias de Occidente que tienen sus medios de comunicacin regulados. Controles para todo, menos para los medios, porque medios tengo. La otra manzana de la discordia fue la regulacin de la marihuana. A juzgar por los discursos, Uruguay pasa a ser un gran fumadero. Los 128.000 consumidores de hoy se volvern millones maana. Acaso somos Argentina, que como no hay polica salen a robar? O resulta que con la marihuana libre, Ud. se fumara un porrito? El fatalismo tremendista de algunos conocidos tomadores de whisky y sicofrmacos con la regulacin de la marihuana es muy llamativo. Tampoco nos convence por otro lado el discurso liberaloide de algunos izquierdistas que confunden revolucin con porro libre. Sin duda Uruguay est tomando un camino nuevo, que es incierto, pero sabemos que la represin al narcotrco no ha funcionado. Se est probando una alternativa diferente, veremos qu pasa. Lo que queda claro es que esto lleva a discutir a fondo el uso de todo tipo de drogas sin banalizar su efecto ni sus daos. El uso de diversos estimulantes es tan viejo como la humanidad, no se disminuye con represin sino con educacin e informacin. Pero sobre todo con el convencimiento de que la vida es demasiado linda para vivirla sin tomar atajos y construyendo nuevas realidades que no hagan tan imperioso para muchos el pretender escapar.

www.voces.com.uy >> voces@voces.com.uy

Consejo de Redaccin: Alfredo Garca, Jorge Lauro y Hoenir Sarthou. Colaboradores Permanentes: Jose Luis Baumgartner, Fernando Chaer, Javier de Haedo, Roque Faraone, Carlos Garat, Vctor Garca, Rafael Massa, Nora Mijalovich, Luis Morales, Luis Nieto, Amilcar Nochetti, Matias Rtulo, Sebastin Santana (dibujante), Rodolfo Ungerfeld, Leonardo Flamia y Antonio Pippo. Colaboradores en este Nmero: Carlos Alcntara, Eduardo Alonso, Andrs Berterreche, Javier De Haedo, Eduardo Gudynas, Nelson Di Maggio, Antonio Elas, Jorge Grunberg, Emilio Martnez Muraciole, Gustavo Melazzi, Valeria Milmam, Benjamn Nahoum, Cecilia Rodrguez, Mauricio Rodrguez, Manuel Romero. Redactor Responsable: Alfredo Garca. Chan 2389 - Tel: 24018298 - voces@voces.com.uy Diseo: HARDCOPY (Cecilia Rodrguez Surez, Alejandro Rey). Fotografa: Rodrigo Lpez y Ariel Arispe. Distribucin: Enrique Espert. Interior: Careaga. Impresin: Microcosmos S.A. Depsito Legal: 337871. Permiso del MEC: N 1929. Ao 10 - N 415 - Jueves 12 de Diciembre de 2013. Precio: $50. Las opiniones expresadas en las notas rmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

#06 De Certezas e Incertidumbres

OPININ
>> por Andrs Berterreche

Tensiones con la Argentina:

en donde el crecimiento es constante, texto socioeconmico crticos. Impulsadas en la industria lctea en la medida que por la reforma de Germn Rama en los se orienta a la exportacin y ha dejado aos 90, luego fueron ninguneadas en de vender en la Argentina. Adems de el perodo de gobierno de Tabar Vazlas actividades tradicionales provenien- quez y ahora revalorizadas por la gestin tes de la agropecuaria (carne, lanas, cue- de Mujica. Pero en el medio se perdieron ros y ahora soja), deberamos pensar en 10 aos de esfuerzos en este sentido. An la utilizacin de nuestras inversiones en ms precaria est la implantacin de los logstica realizadas durante la dcada del liceos de tiempo completo, en los que noventa, para potenciar algn sector es- ningn gobierno ha comenzado ningn pecficamente industrial. All aparecen plan de accin. Hoy nuevamente aparedos obstculos serios: la falta de recursos cen inquietudes por la formacin docenenergticos y la falta de recursos huma- te y los CERP de la reforma de Rama conos. Ya vimos como importantes empre- mienzan a ser demandados nuevamente, sas internacionales como Google, que pero tambin aqu se perdieron casi 10 nalmente se instal en Chile por falta aos de esfuerzos continuos. de profesionales especializados, de la in- La reforma de la educacin para que redustria papelera, por falta de energa es- inserte manos de un enorme sector de la table para garantizar la produccin y de sociedad, es un imperativo, ya no slo por otras menos mediticas, abandonaron o viabilizar un modelo de desarrollo alterse desinteresaron por la ausencia de esos nativo, sino porque un elemental criterio dos esenciales factores de produccin. de justicia social lo demanda y desde la Energa y mano de obra calicada, seran perspectiva de nuestro anlisis, es un faclas principales barreras para modificar tor a favor. En la medida que la sociedad nuestro modelo de desarrollo. Pensemos asume la magnitud del dao que genera que si Aratir comienza su explotacin los errores en el diseo de polticas pbliminera, no debera ser demasiado difcil cas en el campo educativo, las posibilidaatraer la inversin de alguna industria si- des de mejorarlo son mayores. derrgica que se nutriera de ese recurso Mientras tanto, los vaivenes polticos de mineral (y con ella una enorme variedad Argentina tendrn una capacidad de afecde producciones asociadas a la metalrgica). Pero la energa que requiere una industria de ese tipo hoy no se la podemos garantizar, en la medida que nuestras represas a veces se secan y dependen del gas o petrleo para generar las demandas actuales, pero imposible de resolver para una industria que utiliza grandes cantidades de la misma. Lo mismo con la industria papelera, que si se les asegurara el recurso energtico se instalaran con comodidad, disponiendo de buenos y econmicos puertos como los que tenemos nosotros, para llevarlos a cualquier punto del planeta. Tal vez, sea tiempo de repensar en la central nuclear, de forma de resolver estos y otros varios problemas de un modelo de desarrollo industrial. De hecho, Uruguay ya tiene todos los riesgos asociados a este tipo de generacin por las centrales fronterizas de nuestros grandes vecinos y ninguno de sus benecios. Sin embargo, una central nuclear se puede comprar con dinero que seguramente podr ser repagable en el mediano plazo, pero mucho ms complejo es resolver el otro obstculo a la industria: la falta de mano de obra calicada. Este problema no se puede resolver con dinero solamente. Requiere de consensos sociales y polticos y, fundamentalmente, de grandes reformas. Si ocurriera que el gobierno que surgiera de las elecciones del 2014 tuviera una firme voluntad de producir esas grandes reformas, la implementacin de esas polticas y la articulacin compleja que requiere con otras polticas sociales asociadas al perl de los estudiantes, podra aportar una mejora de calidad y cantidad de mano de obra dentro de por lo menos 15 o 20 aos. Y eso si hacemos bien las cosas, que por el momento no parece ocurrir. Tal vez, el ejemplo ms paradigmtico sea la implantacin universal de las escuelas de tiempo completo y en especial en zonas de con-

conicto de intereses o crisis de identidad?

tarnos severamente alta. Pero yo no puedo pedirle a mi esposa que cambie su forma de ser por el hecho de que hayamos contrado matrimonio. Nos casamos porque cada uno es como es. Sin embargo, los uruguayos queremos que Argentina deje de ser como es. Y es lo que es por el desarrollo de una trayectoria histrica y cultural que matriz su identidad. Pero adems queremos que Argentina deje de ser como es, para que nosotros no tengamos que hacer nada para dejar de ser como somos. Un pequeo pas muy dependiente por nuestra limitada capacidad de producir ingresos sostenibles en el tiempo. Los gobiernos de turno hacen esfuerzos siempre por hacernos creer que por su accin poltica, ya estamos mucho mejor, pero si miramos a la distancia los elementos caractersticos de nuestra sociedad poltica son ms inerciales y cambian bastante poco. Si algn benecio se le puede encontrar al conicto con Argentina, es el de provocar una crisis local lo sucientemente importante como para generar una reaccin colectiva a favor de un cambio de nuestra matriz de desarrollo. * Politlogo de la UDELAR edualo@montevideo.com.uy

>> Por Eduardo Alonso*

espus de la acalorada y sesuda discusin de los dos gurises de cinco aos, decidieron resolverlo mediante la experimentacin y vericacin de las hiptesis enunciadas. Al lado del arenero haba una piedra de un tamao y peso suciente para el n que perseguan. Entre los dos fueron capaces de levantarla. Uno se levant los manguitos, el otro se corri el delantal jardinero, y con toda la fuerza de ambos, el objeto contundente cay, haciendo estallar en mil pedazos la bolita. Anteriormente, desde estas pginas, hemos enunciado y defendido la postura de que uno de los hechos en defensa de la soberana y ms claramente antimperialista que realizaron estos gobiernos frenteamplistas ha sido el refortalecimiento del Estado. Hecho este que se opone claramente a las polticas desarrolladas en las dcadas anteriores. Pero estamos convencidos que esta no puede ser la nica accin de lucha contra el imperialismo. Hoy el mundo tiende a diferenciarse

entre los pases hegemnicos y los dominados, en un desarrollo desigual y combinado, de la mano de la investigacin en ciencia y tecnologa. Estos dos conceptos, ya imposible de separarlos, tienden a ser una clara forma de dominio de unos sobre otros. La relacin de investigacin en ciencia y tecnologa y el desarrollo de cada pas se viene profundizando cada vez ms. En el continente Estados Unidos y Canad tienen un nivel de inversin en esta temtica innitamente superior al resto de los pases latinoamericanos. Si se analiza la relacin entre la inversin en Investigacin y Desarrollo tecnolgico (I+D) y el producto bruto per capita, se puede ver que tiene una curva creciente y exponencial. Esto hace que la brecha se vaya ensanchando cada vez ms haciendo cada vez ms tambin el predominio de una nacin sobre otra. Solo a modo de ejemplo, en lo que se refiere al mercado de patentes como un indicador directo del nivel de inversin en I+D, en el 2012, este est enca-

bezado por China, seguido por ciendo ya no un dominio entre Estados Unidos y Japn. Y den- naciones sino a veces supeditro de los pases emergentes tando el inters del capital al se destacan, adems de China, de los pueblos nacionales. Hay Brasil, India y Sudfrica, que infinitos ejemplos de todo lo son parte del llamado BRICS, enunciado anteriormente, y que asumieron el rol a cum- queda demostrado que al ser plir a nivel global de sus eco- usado como elemento de donomas de carcter emergente. minacin, el conocimiento Por otro lado, las necesidades cientco tecnolgico, la inverespeccas de cada pueblo de- sin nacional en esta disciplina ben de ser resueltas en el pro- pasa a ser parte de una forma ceso de I+D por los equipos de de resistencia al imperialismo. investigacin nacionales que Adems de una estrategia de pueden analizar las proble- dominacin, la inversin en mticas a resolver en clave de ciencia y tecnologa es rentanuestra propia realidad, obte- ble, a veces muy rentable, y niendo como productos las lla- por eso el capitalismo hace esmadas tecnologas apropiadas. fuerzos en este sentido. Sera Muchas veces, como agravante, entonces interesante volcar repodemos ver que una tecno- cursos all porque estos se renloga generada en el exterior tabilizaran a favor de lneas de y aplicada mecnicamente a investigacin en concordancia nuestra realidad termina sien- con los intereses nacionales. El do un fracaso estruendoso con Estado lo hace y lo debe hacer los costos y dems consecuen- an en mayor medida. Sin emcias que se tienen para nuestra bargo, debemos pensar en la sociedad. Si esto es as entre posibilidad de enfocar el ahonaciones, este hecho se agrava rro nacional con estos nes. Y cuando la ciencia y la tecno- cuando hablamos del ahorro loga como la apropiacin del nacional hablamos del ahorro conocimiento queda en manos privado. Teniendo en cuenta del capital transnacional, ejer- que en la actualidad hay 8.500

millones de dlares (ley bien, ocho mil quinientos millones) de depsitos nacionales en el extranjero sera interesante poderlos atraer a este tipo de inversin. Los ahorristas atrados por una rentabilidad de la inversin. La poblacin y el gobierno por un n estratgico: nacional, antioligrquico y antimperialista. Con Hugo somos amigos desde el jardn, en la escuela 26. De los que me quedan, es el amigo ms viejo que tengo. Discutimos encarnizadamente hasta el da de hoy, ms de 45 aos despus que nos conocimos y sin lmite de continuidad. No hay tema del que no hagamos una polmica. Poltica y corporativismos tal vez sean los temas ms debatidos, pero seguro que no se escapa ninguno sobre el cual podamos abrir juicio que no estemos enfrentados dialcticamente. Es ms. Coincidimos en que por ser l ms generoso que yo, fue quien la aport, pero de lo que finalmente haba adentro de aquella bolita, nuestros recuerdos dieren.

os uruguayos no logramos entender la animadversin del gobierno argentino hacia el Uruguay. Desde aqu, los agentes ms racionales y menos pasionales lo explican como conicto de intereses, reconocido en la histrica competencia de los puertos de Buenos Aires y Montevideo, o por el control de ciertos recursos naturales que ellos disponen y administran en funcin de sus propios intereses y en competencia con los nuestros. Pero la idea maniquea de que los polticos argentinos no duermen pensando en UPM o en pergear artilugios para daarnos, por momentos, no aparece creble. La realidad (con o sin Uruguay al lado) es que los argentinos son muy nacionalistas y privilegian su posicin frente a terceros (FMI, Unin Europea, Multinacionales, los Estados Unidos, Chile, Brasil, etc.). Es decir que los humores de los gobernantes de turno incrementan o moderan ese comportamiento, pero es un sentir que se expresa en cualquier ciudadano de ese pas. El nacionalismo tiene en la Argentina, uno de sus mejores exponentes de la regin (en el mundo hay otros muchos ms agudos) y encuentra en el Partido Justicialista su legitimidad ideolgica. Pero si esto es cierto, Uruguay pierde el derecho a sentirse perseguido por nuestros hermanos del plata. En realidad, la dependencia con la poltica argentina denuncia cierta comodidad de nuestra parte, al punto de apuntalar nuestro modelo de desarrollo en los servicios al turismo de los argentinos, al transporte de los granos argentinos, a los servicios nancieros funcionales a los capitales argentinos o a las inversiones directas que fugan de los picos radicales del nacionalismo argentino (la propia UPM pensaba radicarse all, los sojeros que huyen de las detracciones, etc.). La pregunta que cabe hacerse a sta altura, es si no justicara eliminar esa dependencia reorientando el modelo de desarrollo. Juguemos por un momento a reconocer esa posibilidad. Uruguay debera dedicarse a producir artculos que tuvieran demanda en los mercados extra regionales y a la vez, que no requirieran gran infraestructura ni importantes conocimientos acumulados porque no los disponemos (ni humanos ni materiales). Es decir, nos enfrentaramos a los problemas de escala que han sido bastante analizados a lo largo del tiempo por nuestros especialistas. Sin embargo, existen rubros de actividad que se podran incorporar en la generacin de nuestro PBI como para sustituir los ingresos que se perderan por no depender de Argentina (ni de Brasil, por razones similares). Tal es el caso, del desarrollo de la industria forestal, que tiene un espacio de crecimiento an muy importante, de la industria del software

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

EL SAMBA ENREDO QUE BAILAREMOS

>> por Juan Manuel Romero
Como siempre esta poca del ao se presta para pisar el freno, mirar para atrs, y hacer un balance de los que nos dej 2013. Generalmente, cuando pensamos qu pas, recordamos lo negativo como para no volver a cometer los mismos errores el ao que viene y tratamos por todos nuestros medios de dejarlos a un lado para que no nos atormenten ms el ao entrante. Si nuestro pas hiciera lo mismo, seguramente en el horizonte vera dos grandes temas que le causaron muchos dolores de cabeza y que afectaron a mucha gente: educacin e (in)seguridad. Parece un clich de campaa electoral (ya hablaremos de esto), pero no lo es. Lamentablemente, Uruguay no tendr la posibilidad de sacarse esta mochila para 2014, sino que todo lo contrario. Estos dos temas son los que ms preocupan a la gente y sern dos de las principales armas de la oposicin de cara la prxima campaa. Y esto no solo es carne para la campaa, sino que tambin ha hecho mella en la gente. La empresa CIFRA present el jueves 5 en Telemundo una encuesta que dej claro que la inseguridad y la educacin son los principales problemas que tiene el pas, habindose casi triplicado el porcentaje de personas que crean que la educacin era uno de los principales problemas en tres aos (del 13% al 37%). En tanto la inseguridad pas del 60% al 73%. En materia de educacin, el gobierno nacional no tiene claro por dnde empezar. Los conictos docentes marcaron la agenda durante 2013 con un claro derrotado: el alumnado. Si a esto le sumamos los ltimos resultados de las pruebas PISA son una mancha ms al tigre que no debiera sorprender ni a propios ni a extraos. Quizs la creacin del Instituto Universitario de Educacin, que no cont con el apoyo de nacionalistas e independientes, y de la UTEC, que ya no cuenta entre sus las con una de sus Directoras, empiecen a dar soluciones a una situacin que puede repercutir a largo plazo en varios mbitos. La inseguridad dej de ser una sensacin trmica hace rato y la gente clama por una rpida solucin y por mano dura. El ministro Bonomi ha metido el bistur a fondo en la Polica, se han realizado inversiones para dotar de mejor equipamiento al cuerpo, pero los resultados no se han visto y no parecen aflorar en el corto plazo, por lo que en este tema el gobierno tambin tiene poca cosa para mostrar de cara a 2014. 2014 ser un ao movido en el que bailaremos al son del samba enredo poltico y mundialista. La Celeste jugar un nuevo Mundial, prximo a las internas, y algunas promesas, acusaciones, dimes y diretes de los precandidatos quedarn opacadas por los goles (ojal) de Surez, Cavani y Forln. Los equipos de los candidatos y stos tendrn que ser muy creativos para competir con los uruguayos con mayor apata por la atencin de la gente. Esperemos que los partidos polticos y la Seleccin nos den una alegra y que en todo lo que hagan o digan tengan presente que hay tres millones de uruguayos dependiendo de ellos.

REFLEXIN SEMANAL

DOS O TRES PAQUETITOS ATADOS

>> por Valeria Milmam
La despenalizacin del aborto, la aprobacin del matrimonio igualitario, la legalizacin del consumo de marihuana, Pluna, la seguridad pblica, educacin, educacin, educacin. Obviamente hay ms temas que ocupan la atencin de los uruguayos y que formaron parte de la agenda del 2013. Algunos de largo aliento como el de Pluna, la seguridad y la educacin que tienen en vilo al gobierno y a toda la poblacin. Si bien pasaron muchas cosas, creo que hay algo que ganamos todos y es la consolidacin de nuestros derechos como ciudadanos. La interrupcin voluntaria del embarazo de la que tanto se habl, nalmente sali a la luz y ya lleva un ao de aplicacin. Si bien los propios protagonistas y gestores del Sistema dicen que falta mejorar en muchos aspectos, hoy todas las mujeres son libres e iguales ante la ley para decidir sobre si continuar o no con un embarazo. Adems, el colectivo LGTB logr la aprobacin del matrimonio entre personas del mismo sexo, algo por lo que tanto luch. Son varios los temas que seguirn presentes en la agenda electoral en 2014, como la tan usada sensacin trmica, los paros docentes en febrero por mejoras salariales y de condiciones laborales, un clsico de todos los aos antes de comenzar las clases; aunque este ao fueron moneda corriente durante todo el ao por la ltima Rendicin de Cuentas de la Presidencia Mujica. Como dijo el Presidente en varias oportunidades: Al gobierno que gane le voy a dejar dos o tres paquetitos atados..., creo que se qued corto. Lo cierto es que gracias al Mundial, las elecciones internas sern el 1 de junio. Esto de correr una eleccin por un Mundial de ftbol, pasar en algn otro pas del mundo? No creo. La poltica es ftbol dependiente porque a la gente le importa ms si juega la Celeste que si el domingo toca ir a votar. Y luego las elecciones en octubre, junto con el plebiscito por la baja de la edad de imputabilidad, la cual no creo salga, no por el hecho de que la gente este a favor o en contra de reformar la constitucin, sino porque realmenteno hay buenas experiencias de poner papeletas adems de la votacin de candidatos. Tenemos el antecedente de las elecciones pasadas, que ni el voto consular ni la anulacin de la ley de caducidad fueron aprobados. En n termina un 2013 muy movido y nos espera un 2014 con esperanza de que nuestros pre candidatos y futuros gobernantes puedan patear fuerte al medio y mejorar aun ms la realidad del pas.

AO DE CAMBIOS O PERMANENCIAS
>> por Benjamn Nahoum
No creo que el prximo sea un ao que vaya a cambiar el eje del mundo, pero s puede serlo de decisiones, algunas muy importantes. Para empezar, el 1 de junio las elecciones internas en los partidos polticos, que pueden sealar un punto de inexin o la continuidad, particularmente en el Frente Amplio, donde nuevamente hay una apuesta a la profundizacin de los cambios, por la que ya votamos en las internas de 2009, aunque despus no hubo tantos como esperbamos. Porque ms all que Tabar Vzquez sea raticado o no como candidato del FA, los votos que obtenga la opcin Constanza dirn con claridad si en la base se quiere slo mantener el rumbo, o si somos muchos los que soamos con un golpe de timn a la izquierda. Y all estar mucho en juego: la poltica econmica, el modelo de pas, los derechos, la prioridad de las polticas sociales, las modalidades de la inversin extranjera. Luego la campaa electoral y las elecciones, primera y quiz segunda vuelta, donde se decidir qu mayora tiene el Parlamento y si el pas quiere volver a un modelo social y econmico ya perimido (usando la motosierra, o quiz algn instrumento ms delicado y afn a los tiempos), persistir en el progresismo, o intentar otro modelo de sociedad, en lo cual ser fundamental la composicin del Legislativo: en cuanto a la relacin derecha/ izquierda pero tambin al interior de sta. Y, ya en el ao siguiente unas elecciones departamentales y municipales en que blancos y colorados descorren el ltimo teln que ocultaba su identidad comn y se unen nalmente intentando que la capital no siga siendo frentista. Como lo intentaron en 1996, con el balotaje, recurso que sirvi por una sola eleccin porque no hay ingeniera electoral que pueda detener la historia. La elecciones departamentales de 2015 marcarn denitivamente el ingreso a un nuevo bipartidismo, ms claro y transparente, que alguna vez intuimos pero que, gracias al balotaje, segua sin mostrar su verdadero rostro. Todo esto junto a otras decisiones importantes, como el resultado del plebiscito sobre la rebaja de la edad de imputabilidad, que marcar si emprendemos un camino de histeria sin retorno o atacamos los problemas por sus causas y no por sus sntomas. Pero 2014 tambin va a ser ao de Mundial. Cmo puede inuir en todo lo anterior su realizacin, en un lugar tan cercano como Brasil y que nos trae todas las reminiscencias del 50? Con un pueblo futbolero como el nuestro, sin duda que mucho: buena parte de la atencin estar concentrada en lo que suceda all, y tanto ms cuanto mejor le vaya a Uruguay. Ni que hablar si volvemos a estar entre los cuatro de arriba, lo que implicara jugar hasta el nal. Pero me viene a la memoria aquel inolvidable nal de 1980, con plebiscito y Mundialito, donde la preocupacin popular estuvo enfocada en la primera gran batalla que se daba por recuperar la democracia, y eso no impidi vivir intensamente un evento deportivo que se haba pensado como adormecedor y que en cambio sirvi para seguir festejando. Por suerte, tenemos un pueblo sucientemente consciente en lo poltico, como para gozar de una esta popular sin olvidar preocupaciones mayores.

Llegamos al final del ao y se vislumbra la llegada de un periodo muy agitado para nuestro pais. Qu nos deja el ao que pas? Qu expectativas tiene para el ao que se inicia? Ocupar la atencin de los uruguayos las diferentes etapas del proceso electoral? Quedarn de lado los problemas por las elecciones? Cunto puede influir el papel de la Celeste en el mundial en las elecciones? La poltica es ftbol dependiente? Se instrumentarn soluciones a los problemas en educacin y seguridad durante el prximo ao? Ve viable que se apruebe la baja de imputabilidad? Sale adelante el plebiscito sobre mega minera? Comenzar el puerto de aguas profundas?

PARA URUGUAY AO CLAVE?

SI VEINTE AOS NO ES NADA
>> por Gustavo Melazzi
Si veinte aos no es nada menos lo ser un ao. En lo so- es la intencin; la gobernabilidad se mantendr. Las iniciaticial y econmico importa el largo plazo, las tendencias. Un vas darn lugar a largas disquisiciones por ejemplo legislativasao? Slo vale (y mucho) si es para adoptar medidas con un que resultarn en cambios superciales, de forma, de tiempo, objetivo de cambio profundo; o iniciarlas, al menos. No parece etc., pero no irn a fondo. Para hablar con rigor: la tan mentaser ste el escenario. Menos an si lo centramos en lo electo- da gobernabilidad es, en el fondo, mantener en el pas la hegeral. Cierto es que los partidos polticos (llamados progresistas, o mona de parte de los grupos dominantes. Al no intentar cuesde izquierda) centraron sus objetivos en ser instrumentos para tionarla, no tener mayora parlamentaria es un tema menor. captar electores postergando los necesarios cambios de fon- Estos diez aos, con gran bonanza internacional, una vez ms do, pero el escenario progresivamente requiere otras cosas. muestran que el capitalismo no tiene posibilidades de ofrecer Veamos someramente el resultado del reciente Congreso del un futuro mejor a los pueblos. La situacin mundial lo veriprobable ganador de las elecciones. Nuevamente no aprob ca. Dentro de este sistema, entonces, las alternativas posibles, un Programa de Gobierno sino apenas lineamientos progra- valga el juego de palabras, son imposibles, por ms que se reimticos, que no comprometen a nada, aunque redactados con tere en discursos nacionales e internacionales. Valdra la pena en este sentido, que quienes conozcan de teosuma sosticacin en aras de satisfacer a todos. Luego de diez aos de gobierno seal que no le preocupa el gran avance de loga y poltica en la iglesia analicen y nos comenten el primer la extranjerizacin de la economa; tampoco el mayor peso de documento importante del Papa Francisco Evangelii Gaudium. los monopolios; ignor un proceso de concentracin de la tie- En 2.54, por ejemplo, seala: Algunos todava deenden las rra como nunca lo hubo en la historia moderna del Uruguay, y teoras del derrame, que suponen que todo crecimiento econmico, favorecido por la libertad de mercado, logra provocar tampoco el aumento en la primarizacin de la economa. Con esta estructura econmica, consolidada en estos diez aos, por s mismo mayor equidad e inclusin social en el mundo1. es lgico entonces que los ingresos de los trabajadores sean Precisamente, hay que ir ms all de lo posible, que est bajos, derivados de empleos de baja calidad, y que los impues- encorsetado en las reglas de juego, en el clima para los netos se apoyen en el IVA y una carga proporcionalmente mucho gocios; concretado en el pragmatismo; la total apertura; los mayor en los salarios altos y en los sectores medios. equilibrios y dems, una prctica de gobierno que consolida y En denitiva, una economa frgil, que ante crecientes di- profundiza este sistema, sin intentar nada ms bien, se retrocultades externas e internas, slo augura mayor conictividad. cede- de construir una real alternativa. Escenario sin cambios previsibles de parte del gobierno, slo Ao 2014; elecciones; propuestas; inauguraciones; escenario preocupado por ganar, y con mayora parlamentaria. Muchos nacional; lo posible, etc. Podemos decir es lo que hay, vaanalistas evalan las dicultades en caso que stas no se lo- lor? Por mi parte, estimados lectores, digo: es lo que hay que gren. Pero vale la pena preguntarse: y cul sera el problema? cambiar, valor. Ellas importaran para el caso en que se intente concretar medidas que signiquen (o inicien) realmente esos tan postergados NOTA cambios de fondo en benecio popular. Pero est claro que no 1 - En El Observador, 02/12/2013.

LA CIUDADANIA RETOMA EL LIDERAZGO AMBIENTAL

En un repaso de los acontecimientos del 2013 se destacan varios hechos sobre la pareja ambiente y desarrollo. El ms importante fue el destape de los serios problemas en la calidad del agua en la cuenca del Ro Santa Luca, y sus efectos en el agua potable montevideana. Aunque toda la cadena de gestin ambiental estaba fallando, desde el control de agroqumicos a cargo del MGAP a la informacin pblica por OSE, slo se alcanz el debate pblico gracias a la prensa. No es un colapso circunstancial, sino que se rastrea por lo menos al anterior gobierno, ya que en aquel tiempo (con una DINAMA bajo Alicia Torres, y un ministerio con Mariano Arana), fue cuando se acord el plan de gestin para el Ro Santa Luca (que parecera no se cumpli). Otros problemas, tales como los residuos en las ciudades, las desprolijidades en los permisos ambientales de la regasicadora, o las enormes presiones para acordar con la minera Aratir, conrman el deterioro de las polticas ambientales. Esto no se oculta; el propio presidente quiere desmantelar a la DINAMA y no dialoga con la sociedad civil. Este raro capitalismo promovido por el entorno presidencial, que tiene una retrica a veces radical pero en la prctica se alinea con los actores empresariales, llega a innovaciones que son un sueo para cualquier ejecutivo. La ms reciente es prometer devolver a las empresas los dineros que gastaron en los estudios ambientales en caso que sus proyectos no fuesen aprobados. El discurso de algunos lderes frentistas parece haber cambiado; por ejemplo Mnica Xavier comenz a intercalar referencias a la proteccin del ambiente. Esto reeja un verdadero cambio poltico? Es muy dudoso que as sea, porque si el progresismo hubiese realmente asumido la gestin ambiental hubiera realizado cambios en varios despachos, intentara otro tipo de gestin ambiental, y dialogara con la sociedad civil. Tambin hay que preguntarse si una administracin que no logra resolver cuestiones urgentes como la educacin, podra renovar en materia ambiental. Entre los polticos de la oposicin surgen reclamos ambientales, controles sobre inversiones y hasta nacionalizaciones (a veces con una retrica que antes era de la izquierda). Todo esto refleja otro tipo

>> por Eduardo Gudynas

de cambio poltico? Es difcil responder a estar duda, porque hay quienes genuinamente trabajan en ese sentido, pero otros siguen atados a ideas muy conservadoras. Entretanto es en la sociedad civil donde se encuentran las novedades ms significativas del ao: demandas de plebiscitos municipales, marchas ciudadanas y la recoleccin de rmas para una reforma constitucional que impida la megaminera. Estos son los cambios polticos ms llamativos, y su influencia alcanzar el tramo nal del mandato de Mujica (y seguramente persistir sobre la prxima administracin). La presin no caer, y si la megaminera se inicia pesa a todos, como se harn palpables sus impactos impactos sociales y ambientales, la conflictividad escalar.

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

SINDICALISMO

ANALISIS

Abriendo caminos para la lucha

dor (2000), A las 5 en punto (2004), Textiles y papeleros de Juan Lacaze (2006), y Mujeres: trabajadoras y sindicalistas (2006). La solidez y calidad de sus investigaciones reflejadas en sus libros y materiales audiovisuales muestran la particular dimensin de un autentico intelectual orgnico de la clase trabajadora y compromete a todos los integrantes del instituto que lleva su nombre a realizar los mximos esfuerzos para aportar conceptos tericos y fundamentos empricos para el desarrollo de la conciencia de clase y la capacidad de lucha del movimiento sindical. 2. En el marco de la inauguracin del INESUR Julio Gambina presento el libro Crisis del Capital (2007/2013), el cual adquiere una singular dimensin e importancia porque reeja y sintetiza los trabajos de un terico y docente especializado en economa poltica fuertemente ligado al movimiento sindical. En la obra se aborda el anlisis de la crisis capitalista sus mltiples facetas, partiendo de lo que caracteriza como ofensiva del capital iniciada a principio de los setenta. Desde una perspectiva marxista discute y profundiza un aspecto clave de la economa capitalista: la tendencia decreciente de la tasa de ganancia y los mecanismos para contrarrestarla. Como

ideolgica y la acumulacin de fuerza

>> por Antonio Elas
contrapartida, describe y con- Estados nacionales de origen. trapone las respuestas elabo- La consideracin permanente radas e implementadas desde de la luchas de clases permita el campo popular: tanto, las superar una carencia sustanmedidas de resistencia sindical, cial del pensamiento econmicampesina, estudiantil y de los co dominante - que analiza la pueblos originarios; como, el complejidad social reduciendo desarrollo de proyectos alter- los hombres y mujeres a menativos, en particular el acceso ros agregados estadsticos o a de fuerzas polticas progresis- las categora de consumidores tas al gobierno en varios pa- en un mundo econmico donde las nicas leyes se derivan ses de Amrica Latina. Discrimina claramente entre de las relaciones entre oferlos proyectos que pretende- ta y demanda-. Tiene, obviaran transcender el horizonte mente, un carcter esclarececapitalista y los que buscaran dor respecto a visiones que humanizar el capitalismo. buscan soluciones econmicas Sobre estos ltimos es contun- supuestamente en defensa de dente respecto a la inviabilidad los intereses de los trabajadode modicar la lgica concen- res asumiendo que existe un tradora y excluyente del capi- capitalismo bueno, serio, tal. En cuanto a los primeros conable que hay que potensu anlisis reconoce y describe ciar, olvidando las cruentas lelmites y potencialidades en yes del sistema capitalista. cada uno de estos procesos y Una vez que se explicitan, sostiene que es un nal abier- como se hace en este texto, to que depende bsicamente las restricciones que tienen los de dos factores: por un lado, modelos econmicos que desla conciencia, organizacin y conocen el carcter dialectico direccin del movimiento po- de los procesos sociales y que pular en Nuestramrica en el ocultan el papel del Estado marco de la unidad de nacio- como reproductor y garanta nes; por otro lado, la ofensiva final del sistema, se abre un econmica, poltica y militar de campo reexivo, no menor, solos Estados Unidos para deses- bre el papel de dicho Estado en tabilizar y derrocar los gobier- los procesos de cambio. nos de Bolivia, Ecuador y Vene- 3. Mucho tiene por hacer el zuela, al igual que lo hicieron nuevo instituto, los requerimientos de la poca son enoren Paraguay y Honduras. Analiza el papel de las trans- mes, los trabajadores pblicos nacionales como agentes fun- estn destinados a ser actores damentales de este proceso de fundamentales en los procesos expansin y crisis capitalista, de reformas profundas que deen directa asociacin con sus ben realizarse en el Estado y en la sociedad. La investigacin y la formacin son un aporte esencial para que la lucha sindical adquiera los niveles de desarrollo y fortaleza que le permitan enfrentar y superar las contradicciones de la etapa y avanzar hacia un horizonte social sin explotados y explotadores. Los desafos son muy grandes para todos los que formamos parte de este nuevo instituto y concretar los objetivos buscados exigir crear mbitos de participacin e intercambio entre trabajadores, acadmicos e intelectuales comprometidos con los cambios sociales. Pocas veces se da una coherencia tan clara entre la funcin que se atribuye al instituto y el nombre que se le asigna. Si el Yano estuviera presente, seguramente, nos dedicara una amplia sonrisa y con voz suave nos dira que est trabajando en un nuevo proyecto y que despus nos va a pasar un material nada puede matar el compromiso y la integridad de los compaeros.

MINISTERIO CIVIL DEL MAR

La ordenacin y administracin de nuestros espacios martimos, uviales y lacustres, con todo su potencial actual y enormes perspectivas de futuro, exigen polticas pblicas en diferentes reas ntimamente relacionadas con el quehacer del mar, que requerirn el acompaamiento con una gestin innovadora en el marco de un modelo nacional integrador en el cual converjan todos los esfuerzos para el mejor aporte al desarrollo del pais.
>> por Carlos Alcntara

Instryanse porque necesitaremos de toda nuestra inteligencia, conmuvanse porque necesitaremos de todo nuestro entusiasmo, organcense porque necesitaremos de toda nuestra fuerza. Antonio Gramsci

l martes 10 de diciembre se present pblicamente el Instituto de Estudios Sindicales Universindo Rodrguez (INESUR), el cual fue creado por la Confederacin de Organizaciones y Funcionarios del Estado (COFE), buscando fortalecer el trabajo sindical uniendo en forma sistemtica teora y prctica. Para ello intentara avanzar simultneamente en: objetivos de corto plazo, tales como, las condiciones de trabajo, poltica salarial, negociacin colectiva, cantidad y calidad de los servicios pblicos; objetivos de largo plazo, entre los cuales puede destacarse, el papel del Estado en la elaboracin e implementacin de un proyecto de desarrollo econmico y social del pas y la erradicacin de las relaciones de explotacin-. El nuevo instituto focalizara sus investigaciones en el estudio de la problemtica de los trabajadores del Estado y en la formacin de los mismos en un marco normativo y funcional radicalmente distinto al de los trabajadores del sector privado. Sus estudios sern complementarios de los trabajos de los centros sindicales actualmente existentes: Instituto Cuesta Duarte y Centro de Estudios y Formacin Sindical Jos D Ela. Es interesante destacar el papel que en la inauguracin del INESUR tiene la trayectoria del intelectual orgnico que da su nombre al instituto, Universindo Rodrguez, as como, que se haya presentado un libro de innegable importancia y actualidad: Crisis del Capital (20072013). La crisis capitalista contempornea y el debate sobre las alternativas de Julio Gambina, economista argentino, directamente ligado a la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) y al Encuentro Sindical Nuestramrica (ESNA).

1. La COFE rinde homenaje y se honra al designar a su instituto con el nombre del historiador y activista sindical y poltico Universindo Rodrguez Daz (el Yano), quin muri el 2 de setiembre de 2012. La dictadura uruguaya secuestr y tortur brbaramente a Universindo en 1978 - tras una operacin conjunta con las fuerzas armadas brasileas y lo mantuvo encarcelado hasta 1984, pero no pudo doblegarlo. En 1987 Universindo ingresa a la funcin pblica en la Biblioteca Nacional e inmediatamente se alia a la asociacin de funcionarios de dicho organismo, en el cual participa activamente integrando, en algn periodo, la direccin. El Yano luch siempre junto a la clase trabajadora con el n de fomentar la conciencia de clase y el sentido de pertenencia a la misma a travs, entre otros instrumentos, de la recuperacin de la memoria histrica de los procesos de organizacin, unidad y lucha del movimiento sindical. Coordin el proyecto de recuperacin de ms de 7500 documentos procedentes de requisas realizadas a militantes y grupos polticos antes de la dictadura e integr el equipo del proyecto de investigacin Hacia la recuperacin de la memoria oral y los archivos histricos del movimiento sindical en Uruguay. Public, entre otros, Los sectores populares en el Uruguay del novecientos (1989 y 1994) y fue coautor de El sindicalismo uruguayo. A 40 aos del congreso de unificacin (2006), Juan Carlos Mechoso. Anarquista (2006), Jos DEla. Constructor de unidad, forjador de esperanzas (2008) y Gerardo Gatti revolucionario (2012). Produjo en coautora los documentales: Memorias de Luchas: de Trabajo y de Trabajadores, Hctor el teje-

l explosivo crecimiento portuario de Montevideo y Nueva Palmira, ms all de contingencias puntuales, el desafo del puerto de aguas ocenicas de cara a una realidad mundial impostergable, como son las nuevas series de buques de ultramar que por sus dimensiones no pueden operar en ningn puerto del Ro de la Plata, el creciente desarrollo de la navegacin de cabotaje en el Ro Uruguay, las polticas de inversin para la operativa en puertos secundarios como Fray Bentos, Paysand, Colonia, Juan Lacaze, La Paloma, entre otros, son algunos de los elementos que debern encuadrarse dentro de una visin que requiere un enfoque global y que en la actualidad no se puede llevar a cabo por existir mltiples sectores compartimentados en el marco de diferentes reparticiones del Estado. La aparicin del Cluster Naval en Uruguay, si bien fue muy significativo sigue siendo un hecho aislado, que requiere de polticas de apoyo sistemtico y un marco normativo amplio, que permita establecer sinergias y dinamizar el sector martimo en las reas de mantenimiento, construccin naval e industrias auxiliares y concretar polos navales adecuados, en aquellos lugares que por la operativa de ciertos buques se requieran servicios especiales. Es necesario planicar que infraestructura de apoyo en tierra (varaderos, diques, etc.) deber brindarse en el futuro a los barcazas, remolcadores y empujadores que ya en nmero importante navegan por nuestras vas uviales y en el futuro cercano, a todas la embarcaciones de apoyo logstico que efectuarn los servicios a las plataformas petroleras que operen en el frente atlntico. Se requieren polticas especficas y un marco legal que brinde facilidades para establecerse a las empresas de repa-

raciones y logsticas, entre otras, en base a un plan de acondicionamiento costero integrador, que contemple las mltiples actividades martimas y de apoyo donde cada una tenga su lugar previsto. Hoy no existen dudas que el sector martimo y portuario brinda suficientes datos que podran seguir contribuyendo sensiblemente al crecimiento a travs del empleo cada vez ms especializado, lo que significa calidad del mismo y valor aadido a los bienes. En otros sectores, la creciente llegada de los cruceros tursticos en temporada cada vez ms ampliada, involucra al Ministerio de Turismo, Obras Pblicas, Defensa, y a la ANP.; el dragado a la ANP y al Ministerio de Transporte y Obras Pblicas y a Defensa; las Comisiones del Ro de la Plata y su Frente Martimo, Ro Uruguay, Laguna Merin , Plataforma Continental e Hidrova Paran Paraguay al Ministerio de Relaciones Exteriores, Transporte y Obras Pblicas y Defensa, Dinara, Ancap, etc. La marina mercante y el balizamiento a Defensa y Transporte y Obras Pblicas; Pesca artesanal y de altura el Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca; construccin naval al Ministerio de Industria, Energa y Minera y a Defensa y as podramos seguir listando un sinnmero de actividades que estn repartidas en la mayora de los ministerios, entes y otras reparticiones. No obstante, se adolece de polticas centralizadoras al respecto, que jen prioridades, objetivos y que determinen estrategias y responsabilidades de control y el correspondiente apoyo presupuestal. Es necesario desarrollar una Marina Mercante de Cabotaje Ocanico, no podemos continuar con una Ley que tiene sesenta aos y que fue elaborada para otra poca y que fue testigo de la desaparicin de los

buques mercantes de bandera tambin la acuicultura, enernacional; tenemos que reotar gas renovables, biotecnologa y actualizar el Fondo para el Fo- azul, industria de minera en mento de la Marina Mercante aguas profundas, gestin del Nacional y aplicarlo en el mar- ecosistemita, explotacin sosco de una poltica dinamizado- tenible de los recursos naturara de las actividades martimas, les marinos, entre otros..Ello para las cuales fue concebido requiere priorizar por un orgaen sus orgenes. Para eso se re- nismo centralizador las partidas quieren polticas pblicas, pla- presupuestales para Investiganicaciones estratgicas y con- cin, Desarrollo e Innovacin. (I+D+I), que habr que volcar trol centralizado. Hay que negociar en la Comi- para orientar los esfuerzos hasion de la Hidrova Paran Para- cia un crecimiento sostenible. guay, para eliminar las asime- Tampoco debemos de restar la tras existentes con respecto al importancia que ha cobrado el pago de practicaje, baqueanos turismo nutico y marina dey otros tasas a los buques con portiva, para lo cual se hace nebandera del MERCOSUR que cesario ampliar capacidades de transitan por dicho curso uvial. amarras en los puertos y desaLa Marina de Pesca es un ca- rrollar infraestructuras mnimas ptulo aparte, que requiere en innumerables puntos de la convocar al sector y brindar- costa del Ro de la Plata y Urule posibilidades reales a travs guay. Nuestras costas atraen de planes que desde el Estado todo el ao los fines de semafomente el recambio con uni- na y en verano innumerables dades construdas en el pais de buques de recreo con familias aquellos buques de la ota pes- completas procedentes de los quera nacional que cumplie- mltiples clubes nuticos arron el tiempo de vida til. No gentinos y que en temporada hay que olvidar la importancia por falta de infraestructuras del sector de la pesca artesanal, mnimas terminan amarrando a que involucra a tantos y arries- los rboles o en refugios costegados trabajadores del mar y ros como sucede en inmediacioque dada su complejidad re- nes de Bocas de Cufr, Rosario, quiere un tratamiento especial etc. Por otro lado, al no existir que incluya toda la cadena in- planes de puertos intermedios, volucrada, incluso el adiestra- algunas travesas exigen piermiento y la problemtica social nas muy largas que no capitalizan de paso, estadas en otros del mencionado sector. La investigacin cientca debe balnearios con todo lo que ello acompaar todo este impulso signica para el sector turstico. a travs de proyectos de creci- Esto tambin requiere de polmiento inclusivo que apoyen ticas para desarrollar el turismo los planes de desarrollo mar- nutico y estrategias conducentimo integral convencionales tes a implementar en forma in(pesca, oceanografa, hidrogra- tegral y centralizada los planes fa, gestin integrada de costas, ms adecuados, para un sector seguridad de la navegacin, etc que tambin involucra a diver), a los cuales deberamos sumar sos ministerios y genera muchos

empleos y requiere diversos servicios .Es necesario potenciar nuestro pas como destino nutico. Asimismo, el empleo martimo y las necesidades de formacin en todos los niveles requiere una ntima conexin con las necesidades del sector y las polticas en desarrollo, para lo cual es imprescindible liderar este proceso con una estructura y organizacin adecuada, que coordine todos los asuntos relacionados con el mar y que podra exigir grandes cambios en el futuro de la enseanza martima y que oportunamente vamos a plantear. Finalmente no podemos dejar de considerar que Uruguay ratic la Convencin del Mar de 1982 y que adhiri a mltiples acuerdos referidos a la contaminacin, la formacin de la gente de mar, etc. al igual que lo hizo con los pases fronterizos cuando se acordaron los lmites uviales y lacustres. Esto requiere estrategias del pas que apoyen las perspectivas de futuro relacionadas con la gestin de los espacios martimos y las fajas costeras, que ameritan ser coordinadas por una autoridad responsable de las polticas que implemente el Poder Ejecutivo al respecto. Por todo lo expresado se requiere crear una Estrategia Nacional para el Mar y los litorales uviales y ocenico, en el marco de una nueva estructura orgnica de un Ministerio Civil del Mar , responsable de coordinar y gestionar el modelo integrador que estamos necesitando para el desarrollo sostenible y una economa azul en nuestra pradera martima.

10

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

11

OPININ

DISCAPACIDAD

Un pas no puede vivir sin memoria, pero tampoco sin imaginacin

>> por Jorge Grnberg*
que producimos, batimos re- chos es optar por el ms fuerte. cords histricos de inversio- Como explic el gran lsofo nes, se est desplegando la de Oxford Isaiah Berln: la libra ptica, la energa elica, bertad total para los lobos es el gas natural. Tenemos pleno la muerte para los corderos. empleo cuando muchos de los Para reformar tenemos que pases de los cuales vinieron los optar entre derechos legtimos. uruguayos tienen largas colas No hay progreso posible si tode desempleo. Ningn urugua- dos los derechos se ejercen en yo deja de ir a la escuela, cada toda su extensin. Y este es el uno con su computadora. Pero dilema que enfrenta nuestro nada de esto nos garantiza el liderazgo. Sabe que tiene que progreso sostenible y transfor- optar, pero toda opcin implimarnos en una sociedad prs- ca una prdida. Es difcil aceppera. Son una buena base pero tar prdidas sin consenso social no hay atajos para progresar. y una visin de largo plazo. Por No se trata de quien gana las eso hasta que no alcancemos elecciones, de un nuevo pa- un consenso y una visin comquete de leyes o de encontrar partidos ser muy difcil alcanpetrleo debajo de nuestro zar un progreso sostenible. suelo o de nuestro mar. Nece- Promover la igualdad de oporsitamos trabajo duro, consenso, tunidades implica mejorar la elegir un camino que nos lleve igualdad de acceso a las opora desarrollarnos en la sociedad tunidades educativas. No podemos ser un pas moderno del conocimiento. En los ltimos aos no despil- donde los ms pobres rarafarramos los ingresos que he- mente culminan el bachillerato mos tenido, pero tampoco los y solo excepcionalmente la uniinvertimos estratgicamente versidad. Esta exclusin es una en busca de una prosperidad falla moral adems de un dessostenible y equitativa. Reduji- pilfarro del capital intelectual mos la desigualdad de ingresos, de nuestra sociedad. La moderpero no redujimos la desigual- nidad implica excelencia, pero dad de oportunidades. Dismi- tambin implica inclusin. Esa nuir la desigualdad de opor- es nuestra prxima frontera, tunidades es lo que permite promover una sociedad de exla movilidad social y es mucho celencia, pero cuyos benecios ms difcil que redistribuir re- no sean acaparados por los ms cursos. Mejorar la igualdad de educados. Y al mismo tiempo oportunidades es difcil porque promover una sociedad inclurequiere reformar y reformar siva pero cuyas pautas culturequiere optar entre derechos rales no asxien la innovacin, que pueden ser igualmente le- la ambicin y la diversidad de gtimos. No optar por ninguno los individuos. Una sociedad inde los dos derechos en conic- clusiva pero mediocre no va a to puede parecer en teora una alcanzar nunca la prosperidad, opcin por la libertad, ya que seremos todos igualmente poninguno de los dos derechos bres. Una sociedad excelente se restringe. Pero en la prc- pero excluyente, sera inestatica, no optar entre dos dere- ble y en permanente conicto consigo misma, como nos pasa ahora. Nuestra prxima frontera debe ser transformarnos en una sociedad de excelencia inclusiva donde todos sientan que tienen una chance decente de progreso personal. Nuestra prosperidad requiere cambios culturales. Uno de los ms importantes es recuperar nuestras aspiraciones. Los pases no llegan ms lejos que las aspiraciones de sus ciudadanos. En su momento aspiramos a ser uno de los pases socialmente ms avanzados del mundo. Hace un siglo expandimos agresivamente la educacin en todo el pas, hace algunas dcadas construimos estadios en tiempo record, ganamos olimpadas y campeonatos mundiales. Albert Einstein se sent a discutir filosofa en la Plaza de los Bomberos con nuestro Carlos Vaz Ferreyra en 1925. Con el tiempo fuimos cambiando nuestras aspiraciones. En lugar de servir como ejemplo a nuestros vecinos empezamos a mimetizarnos con ellos. Con nuestra rica historia intelectual y nuestro inexplotado potencial humano, tenemos todo el derecho de fijarnos metas ambiciosas. Esto no signica dejar de ser latinoamericanos, signica demostrar que un pas latinoamericano puede estar entre los mejores. Les espera una era muy distinta de nuestro pas y del mundo. Hay menos certezas pero tambin hay menos lmites. Nunca hubo tantas oportunidades para personas cada vez ms jvenes de saltearse jerarquas y de proyectarse mucho ms lejos de su punto de origen geogrfico, social o cultural. No acepten el estado actual de las cosas como inmutable. Erradiquen de su lenguaje una expresin que encuentro totalmente nociva: es lo que hay. No es una expresin inocua, es una actitud, reeja aceptacin de lo que en el mismo acto reconocemos como inaceptable. No debemos aceptar esta actitud de nosotros mismos y no debemos aceptarlo de aquellos que elegimos para que se ocupen en nuestro nombre de los asuntos pblicos. Cuntas dcadas ms estn dispuestos a esperar para transformar al Uruguay en un pas de excelencia y en una tierra de oportunidades? (*) Fragmento del discurso en la Ceremonia de graduacin de la Universidad ORT.

de la educacin
>> por Matas Rtulo

Los no vistos ni escuchados

Algunos miran nuestro pas y ven a los uruguayos divididos en facciones que se gritan pero no se escuchan, que se miran pero no se ven, que desconfan y se sienten amenazados mutuamente. Las ideas nuevas quedan asxiadas debajo de los estereotipos, los cambios se pierden en los laberintos de la desconanza. Parece que vivimos en permanentes conictos, no entre ideas, sino entre prejuicios.

Los datos del Censo 2011 y del Anuario Estadstico de Educacin 2012 del Ministerio de Educacin al ser comparados dejan varias preguntas abiertas en cuanto al acceso a la educacin de nios, nias y adolescentes discapacitados. En algunos departamentos, donde el Censo del ao 2011 detect a varios nios y adolescentes con discapacidad visual o auditiva, el Anuario revela que no tiene ningn matriculado en la educacin.

ero todo esto es solo un ser grande por lo que lee ms plano de la realidad. Hay que por lo que escribe. Busotro plano menos visible quen su propia identidad, no pero igualmente real. Es el pla- se denan en oposicin a otros no de una nueva generacin sino a s mismos. Dialoguen de uruguayos que se niega a siempre en busca de la verrepetir ese juego de roles his- dad, no en busca de imponer trico. Estas nuevas generacio- sus puntos de vista. Como denes de uruguayos no insultan, ca un profesor mo de Oxford: crean. Arriesgan y emprenden. las mentes son como los paraSe asocian sin preguntar de cadas, solo funcionan si estn qu tribu es cada uno. Miran el abiertos. Escuchen con respemundo y se ven reejados, no to, no acepten tutoras intelecamenazados. Ustedes son estos tuales. Debemos vivir en socienuevos uruguayos. Muestren y dad, no en manada. demuestren de lo que son ca- No acepten pensamientos topaces. A su edad es el momen- talitarios que requieren acato para cometer errores y aco- tamiento en lugar de convenmeter grandes proyectos. Es cimiento, exijan argumentos, su oportunidad de llevar este evalen resultados, la improUruguay subterrneo a la su- visacin no se debe confundir con ejecutividad. Cultiven percie. Hoy es un da importante. La siempre su espritu crtico, busgraduacin es un momento quen diferenciar las ideas de trascendente en la vida, un los slogans. Cuando las palapunto de llegada y al mismo bras suenan bien pero se repitiempo de partida. Es una me- ten en cualquier contexto sin dida de su fortaleza interior y mayor coherencia ni contacto para muchos de ustedes, su pri- con la realidad, quedan vacas mera gran conquista personal. de contenidos y se transforUstedes son ahora parte de la man en slogans. Cuando todo minora de uruguayos con edu- es solidario o democrticacin universitaria, por lo tan- co o popular o patritico to tendrn ms oportunidades aunque estemos hablando de de xito que los dems en una ftbol, tenemos que sospechar era en la cual el conocimiento que estamos escuchando sloes el recurso ms valioso. Pero gans y no ideas. la consciencia de las oportuni- Para terminar permtanme dades debe acompasarse con la compartir algunas reexiones consciencia de las obligaciones. con ustedes sobre este momenMiren a su alrededor, sean to de nuestro pas. Los uruguaguardianes de sus hermanos. yos enfrentamos una cuestin Recuerden siempre que vivi- existencial. Tenemos la opormos en sociedad y que no hay tunidad histrica de transforprogreso sostenible cuando marnos en un pas desarrollado hay personas excluidas. Sean y tenemos mucho en qu baexigentes con ustedes mismos sarnos para lograrlo. Segn la porque es un prerrequisito encuesta latinoamericana Latipara poder exigir a los dems. nobarmetro 2013 los uruguaContinen siempre aprendien- yos somos los latinoamericanos do, recuerden como dijo Jorge que ms creen en la democraLuis Borges que uno llega a cia. Todo el mundo quiere lo

a discapacidad no se resu- de reclamo: la discapacidad se me a una jornada mara- ha mantenido en gran medida tnica y televisada donde invisible en la agenda principal donar dinero parece obligato- de desarrollo y en sus procesos. rio para no quedar al margen La invisibilidad referida por la de lo tico. Para muchos uru- ONU tiene que ver a los pocos guayos, tener algn tipo de dis- espacios que tiene el tema de la capacidad implica adems de discapacidad en los medios de sufrir serias dificultades de ac- comunicacin. Los estudios reaceso a trabajos de calidad, de lizados por la Agencia Voz y Vos movilidad en espacios pblicos desde el ao 2007 revelan que y discriminacin directa-, la no la discapacidad y la niez es uno posibilidad de educarse. Los dis- de los temas menos mencionacapacitados, en particular los no dos en la prensa escrita, por lo videntes y los no oyentes, no son menos hasta 2011. aquellos que carecen de la po- Si bien Uruguay suscribe a acuersibilidad de ver y escuchar, sino do y convenciones internacionaque son aquellos que general- les y la propia Ley de Educacin mente no son vistos ni escucha- 18.438 mandatan al Estado a dos por el resto de la sociedad. garantizar el acceso sin discriEl analfabetismo en el caso de minacin a toda la poblacin, las personas con discapacidades el reclamo de las personas con auditivas es muy alta y tambin discapacidad deja entrever un es alta la cantidad de personas incumplimiento. De acuerdo a sordas que al ser consultadas so- los datos obtenidos a partir del bre sus trabajos arman que les Censo 2011, una cuarta parte de es muy difcil conseguirlo. En un los nios, nias y adolescentes informe de La Diaria del 27 de que presentan una discapacidad agosto de 2012 se denunciaba severa, nunca recibieron educapor parte de Mara Tamborin- cin formal. deguy, Ximena Romero, dos mujeres con discapacidad auditiva EDUCACIN que Conseguir trabajo es otra El Anuario Estadstico de Educarealidad muy difcil. Los sordos cin del ao 2012 dado a cononecesitamos trabajar pero en la cer hace pocos das arroj que mayora de los lugares no nos los nios matriculados en educaaceptan, coment Tamborinde- cin especial representan el 3,6 guy, quien mand su currculum % de la matrcula total del nivel a 25 empresas y la nica vez que primario (10.504 nios: 49,1 % la llamaron cancelaron la entre- en Montevideo y 65,8 % en el vista al enterarse de que es hi- sector pblico) y que 3.594 nios poacstica. La problemtica se van a la educacin privada. En arrastra desde la niez, ante la este mismo documento se anadificultad de acceder a educa- liza que la educacin especial cin pblica especializada o a se desarrolla mayoritariamencostear los gastos en las institu- te en establecimientos creados ciones privadas. para tal n y en grupos especiales en establecimientos comunes, atendiendo a la especificidad RECLAMOS El 3 de diciembre se celebr el de la discapacidad de cada nio Da Internacional de los dere- y a la pertinencia pedaggica chos de las Personas con Disca- de su no integracin en grupos pacidad. En un marco de fes- comunes. Los nios con discatejos y reclamos se realiz una pacidades que no suponen un marcha por el centro de Monte- impedimento o complejidad esvideo. La accesibilidad, la aten- pecial se encuentran indiferencin en salud y la educacin fue- ciadamente integrados con los ron algunos de los reclamos de nios que no tienen discapaciaquella jornada donde se inten- dades. Existen experiencias int concientizar a la poblacin tegradas de educacin comn y toda sobre os derechos de los educacin especial, tal es el caso discapacitados. Paralelamente, del Instituto Alfredo Vzquez el mensaje de las Naciones Uni- Acevedo (IAVA) donde las clases das fue por el mismo camino se dan con intrpretes para las

personas sordas. Voces intent acceder a informacin relativa a esta experiencia pero sin xito de respuesta. En un estudio presentado en octubre de este ao por Cainfo y Fuap denominado Discapacidad y Educacin inclusiva en Uruguay se revela que la no asistencia de nios con discapacidad es un 2% ms que la de nios sin discapacidad. A su vez, segn el Censo 2011, en nuestro pas hay en total 790.000 personas de cero a catorce aos de edad que tienen alguna discapacidad. Dentro de este rango de edad, el Censo mostr que hay 3.948 personas con alguna dificultad auditiva y de ese total 975 manifestaron tener mucha dicultad para escuchar y 415 se declararon sordos. En la educacin primaria, a pesar del nmero de personas con discapacidad auditiva repartidas en todo el pas, hay tan solo cuatro centros pblicos especializados en brindar educacin a nios y nias (uno en Montevideo, Maldonado, Rivera y Salto). Los departamentos que disponen de un centro pblico de educacin especial son aquellos que cuentan, segn el Anuario Estadstico con la mayor cantidad de alumnos matriculados. A pesar de haber 3.948 nios de cero a catorce aos con algn tipo de discapacidad auditiva, en la educacin pblica hay matriculados tan slo 285 personas en todo el pas. En Flores y Rocha no hay ningn estudiante con discapacidad auditiva matriculado. Sin embargo, en Rocha, de acuerdo al Censo 2011 se detectaron 123 nios de cero a catorce aos con algn tipo de discapacidad auditiva mientras que en Flores se contabilizaron 143 personas de la misma edad con la misma discapacidad. Teniendo en cuenta el total de la poblacin de cero a cien aos, hay 93.000 con alguna dificultad auditiva, 22.000 con mucha dicultad, y poco ms de 3.100 dijeron no poder escuchar. A medida que aumenta la edad, es mayor la cantidad de personas sordas en el pas. Segn estima-

trabajando para brindar apoyo a las personas con discapacidad auditiva y se reconoce el trabajo del centro Tiburcio Cachn para no videntes. Mara Jos Bagnato, directora del Programa Nacional de Discapacidad del Mides explic a Voces que hoy por ayer-, se est evaluando la Unidad de Sordos, proyecto tomado de un modelo francs. Si bien en la educacin pblica hay centros especializados de educacin secundaria y primaLO DIFCIL QUE ES LLEGAR Con 517.000 (16%) de discapa- ria, y se ha mejorado la accesibicitados (segn el Censo 2011), lidad a los estudiantes, particula mayora de los servicios que larmente en la Universidad de la brindan educacin son privados, Repblica, en el interior del pas lo que genera un alto costo a las la problemtica no se soluciona familias, muchas veces inalcan- con rampas de acceso, ya que las distancias se hacen cada vez ms zable. En un documento emitido por lejanas. Desde el Mides se inforla Inspeccin de Educacin Es- m que se viene trabajando en pecial de Primaria este ao se el territorio para sortear la inexpresa que los nios y nias se equidad en el acceso. Andrea no deben adaptar al sistema educa- camina pero luch no por poder tivo dando por entendido que el llegar a donde quera ir. Llesistema no se adapta a las nece- gar la educacin fue complicado porque me tuve que mudar sidades especcas. Segn informacin obtenida de departamento explic esta desde la ANEP, la mayora de los mercedaria que hoy vive en el nios y nias con discapacidad exterior y se dedica al marketing estn escolarizados pero concu- empresarial. No tengo pies, tal rren a la educacin comn. En vez por eso tuve que irme a busel caso de los centros especia- car suerte a otro lado. Ella no lizados el 65% de los docentes tuvo la suerte de L., que pueestn formados especialmente de a base de mucho sacricio-, para atender la discapacidad. pagar un centro de atencin Las instituciones sociales rea- privado para que atiendan las lizan una labor que facilita el necesidades de su hijo con Snacceso a la educacin lo que se drome de Down. Antes de llegar suma a programas especficos a la institucin donde concurre impulsados por el Ministerio de el hijo de L. ella y su esposo sinDesarrollo Social (Mides) que tieron el rechazo de otro centro, junto a Asse y las intendenden- algo que tambin le sucedi a cias realizan acciones conjuntas Vernica Gutirrez que en Floen la Unidad de Sordos. El tes- rida, su nio de once aos con timonio de Stella Machado en autismo fue rechazado por dos el video emitido el pasado 3 escuela pblicas eso s dice de diciembre por el Mides as Vernica-, de una manera muy lo destaca. De la misma forma, delicada, ya que nos dijeron que el video anuncia que en nueve no haba cupos cuando yo estacentros en todo el pas se viene ba primera en la lista.

ciones del ao 2008, del total de sordos unos 30.000 son analfabetos. Por otro lado, hay 250.000 personas con alguna dicultad para ver, 50.000 tienen mucha dicultad, y 4.200 no ven. En este caso tambin se registra una contradiccin entre la cantidad de personas con discapacidad visual en el territorio y las matrculas en los centros educativos.

12

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

13

OPININ

VOCESDEIDA&VUELTA
CARTA ABIERTA A JUAN MARTN POSADAS MONTERO TREINTA Y TRES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Mi querido viejo amigo Juan Martn Posadas; y escribo viejo amigo porque no s si seguimos siendo amigos, aunque en un tiempo lo fuimos. Es que simplemente nos dejamos de ver y por lo menos yo no supe ms nada de vos. Simplemente, te fuiste a ocupar tu banca en el senado y dejamos de frecuentar los mismos lugares. Deca que no haba sabido ms de vos, hasta que te encuentro en una entrevista en el Semanario Voces, del cual soy lector asiduo desde la poca que se llamaba Voces del Frente, y realmente sent alegra de reencontrarte. (Voces ha tenido la virtud de hacernos reencontrar con viejos ilustres conocidos-desaparecidos-reaparecidos) Debo confesarte que desde que le la entrevista me surgi una especie de duda de si este Juan Martn era el mismo que yo conoc, y cuando leo tu artculo denominado Viaje a Cuba del 14 de Noviembre, esa especie de duda se convirti en una especie de bronca. Y rpidamente te digo porqu. No me equivoqu cuando en aquella oportunidad que nos planteaste tus dudas de si estaba bien que te presentaras en la lista al Senado no era una contradiccin, no solo por el hecho de que fueras sacerdote, sino tambin el hecho de participar activamente en poltica partidaria, fui el primero que te dijo que por el contrario era coherente con lo que venas pregonando, en los diferentes artculos tanto escritos como radiales. A pesar de que ya se venan concretando las distintas deniciones partidarias entre todos nosotros, nunca eso nos separ, e incluso serva para algunas ricas discusiones. Siempre tuve claro Juan Martn, de tu condicin poltica, social e ideolgica, pero siempre te consider un tipo honesto. Hasta que le este artculo. Es claro que todos podemos cambiar nuestra forma de pensar,(no es tu caso) y est bien. Y tambin es cierto que nuestras propias contradicciones nos ponen muchas veces frente a frente con nosotros mismos. Pero lo que no cambia es nuestra capacidad intelectual. La podemos perder por efecto de algn tipo de accidente, o podemos convertirnos en seres ms crticos o menos crticos, pero no somos ni ms inteligentes ni menos inteligentes con el solo pasar de los aos. Y lo cierto es que yo te crea una persona honesta. Y permitime que te diga una cosa. Lo que pagamos en mayor o en menor medida todos los uruguayos, no tiene que ver con las chambonadas de Mujica. Y querido viejo amigo, cuando te dej de ver vos tampoco creas en la teora de los dos demo-

voces@voces.com.uy

VENEZUELA A LA INTEMPERIE
>> por Luis Nieto

nios. Pero vos sabs adems, que hubo otras chambonadas, como la ley 14.068, conocida como ley de seguridad (todava conservo el cassette con la grabacin del discurso de Wilson en Porto Alegre, te acords?) Muchas veces hablamos estas cosas, y la verdad, era otro el razonamiento. Y por ltimo, ya que lo peds; para m Cuba no es ningn mausoleo, ni mucho menos un monumento a la ilusin fracasada. Cuba no es ni ms ni menos que un pas, una sociedad, un pueblo, que a pesar de los aos, de los errores, y muy a pesar de muchos, sigue construyendo el socialismo. Ni ms ni menos. Y no te preocupes, el Frente Amplio va a cambiar, cuando tenga que cambiar, para seguir siendo la herramienta poltica capaz de construir una patria para todos. No porque vos quiera. Fraternalmente, Jos Olascuaga Macedo

l mundo democrtico y, nada cvica de 1980, cuando sobre todo, la izquier- con todo el viento en contra, la da latinoamericana, han oposicin, que cubra todo el actuado con respecto a Vene- arco poltico, de forma anloga zuela como los Estados Unidos a lo que hoy pasa en Venezuecon los regmenes dictatoriales la, fue capaz de derrotar al godurante el sesenta y el seten- bierno cvico-militar, otra anata. La tierra que nos dio cobi- loga entre los dos pases. Por jo mientras ac se secuestraba qu la izquierda uruguaya se y mataba en nombre del Esta- ubica, visceralmente, del lado do, hoy es la campeona de la de este rgimen que naci en corrupcin en Amrica Latina un intento de golpe de Estado y uno de los ms corruptos del contra Carlos Andrs Prez, y mundo, con un 50% de infla- que ha empobrecido a uno de cin tambin uno de los peo- los pases potencialmente ms res desempeos econmicos a ricos de Amrica Latina? nivel mundial, y est entre los Venezuela gura en el 13 lugar primeros en ndice de crimina- entre los principales productolidad. Despus de 14 aos de res de petrleo, pero gura en chavismo, se le puede echar la el 1er. lugar en cuanto a reserculpa a la derecha fascista? vas, con 298 miles de millones La izquierda uruguaya se cree de barriles, casi tres veces de las eso, o hay algo ms que expli- que tienen Rusia y China juntas. Psima ecuacin; los gobierque tanta indiferencia? Los venezolanos ya consiguie- nos chavistas no han, siquieron, mediante el voto, oponer- ra, intentado modernizar su se al referndum constitucio- industria petrolera, que se cae nal de 2007, que propona la a pedazos, y le ofrecen esas re- poder est en funcin de la nidad. Venezuela, con Chvez argumentos para cuestionar reeleccin indenida y la pro- servas a quien se cuadre con tal acumulacin de un capital que, en la presidencia, se retir de nuestra posicin frente a uno clamacin de Venezuela como de que aporte algn dlar a su en todo caso, slo depende la Comisin Interamericana de de los regmenes ms abusivos Estado socialista. A esa victoria extenuada tesorera. El presu- del mercado interno. La regu- Derechos Humanos por sentirse de Amrica Latina. El bao de de la oposicin, Chvez la cata- puesto para 2014 est compues- lacin de ste por el Estado ha agraviada, mientras Uruguay sangre que podra convencer a log una victoria de mierda. to en su 50% por las entradas seguido la receta de la expe- encontr en la misma Comisin buena parte de los apoyos inLa ltima eleccin presidencial de divisas que genera la indus- riencia cubana. Pero a diferen- la jurisprudencia para resolver ternacionales del chavismo se en la que particip Chvez, a tria petrolera, pero el aporte cia de aqulla, que tap con el caso Gelman en contra del produce a diario. Es uno de los pesar de que todo el apara- al presupuesto est calculado la mitologa de su Revolucin Estado uruguayo. Pero es, ade- pases con mayor ndice de crito del Estado estuvo puesto a con un petrleo a U$55 el barril, las barbaridades que produjo, ms, un latiguillo persistente lo minalidad del mundo (55 asesifavor de la candidatura ocia- cuando el petrleo, desde 2008, el chavismo est atado de pies de denunciar complots e inva- natos cada 100 mil habitantes), lista, incluyendo el uso y abu- viene teniendo un precio soste- y manos a la legalidad que in- siones que despus de algunos donde el 95% de los crmenes so de la televisin y la radio, y nido por encima de los 100 d- voc en 1998 para ganar las das el gobierno deja a un lado quedan sin resolver. Pero, clacon la carga dramtica de un lares. En un pas donde los par- elecciones. Chvez recorri el como si nada hubiese dicho, ro, esos muertos no tienen pacandidato herido por el cncer, lamentarios de la oposicin no mundo con su microscpico todo con la intencin de hacer drinos, la mayora es gente que la diferencia entre oposicin y tiene acceso a los datos ociales ejemplar de la Constitucin un gran paquete entre la opo- tiene que convivir con la deocialismo fue del 10%. Pero de una industria que le perte- para explicar que se cea a sicin y la poltica exterior de lincuencia y no tiene recursos pocos meses ms tarde, des- nece a la nacin, la diferencia ella en todos sus actos de go- Estados Unidos, de modo que para blindar sus autos y propus de un proceso de manipu- entre el clculo hecho por PDV- bierno. La respet en lo que le pueda verse al gobierno vene- teger sus casas. Esos muertos lacin de la Constitucin para SA y el precio que Venezuela re- fue formalmente imprescindi- zolano como el campen del no pesan, no reclaman por los que Maduro fuera el candidato cibe por las exportaciones de su ble, pero el talante ha sido y antiimperialismo, cuando, en grandes ideales, son slo carne en caso de fallecer el presiden- petrleo, es uno de los focos de es el de una izquierda que si- los hechos, es Estados Unidos de can. te, el resultado electoral le fue duda sobre la parte del presu- gue viendo en las libertades el nico pas que le compra pe- La oposicin venezolana eligi adverso al gobierno chavista, puesto condencial que maneja individuales y en la democra- trleo con dlares constantes la lucha a travs de las urnas, y cia representativa las madres y sonantes. La poltica chavista eso no parece generar ningn al menos, en el escenario ms la presidencia. es la de intentar desprestigiar entusiasmo entre la izquierda favorable a Maduro, lo reco- El petrleo representa el 96% de todas las pestes. nocido ocialmente, marc un de las exportaciones del pas, Asumir el discurso de la iz- a los sectores empresariales uruguaya. Pero lentamente se empate tcnico. El pasado do- de haber cualquier contra- quierda pero aplicar polticas venezolanos con permanentes viene acercando al objetivo de mingo, la Mesa de la Unidad tiempo econmico no se pue- de derecha es una de las ma- adjetivos y denuncias de modo desplazar al chavismo del goconsigui aumentar la canti- de encontrar un culpable ms yores proezas de los regmenes que desde el exterior se vea bierno, como ya lo ha desalodad de municipios bajo su res- que en la psima gestin de populistas de Amrica Latina, un pas agredido por el impe- jado de varias gobernaciones y ponsabilidad, y conquist las una sucesin de gobiernos que en el fondo no tocan nada rialismo y una burguesa na- municipios. Cuando llegue ese principales ciudades del pas, que ya lleva 14 aos en el po- y slo han conseguido dividir a cional aliada que no para de da, qu vamos a argumentar? aunque la oposicin, como es der. Maduro, y antes Chvez, las sociedades en dos bandos, conspirar contra el proyecto Se impondr el silencio, como ya un clsico, cont con el si- no se ahorra adjetivos para ca- manteniendo la desacredita- de Chvez. Un cliente como Es- frente a la invasin de Checolencio absoluto de la prensa es- racterizar al capitalismo bur- cin moral de los adversarios tados Unidos y una PDVSA en slovaquia? O se impondr el tatal y con la apisonadora del gus que es, apenas, respon- polticos. El desgaste de la de- manos del Estado, que genera como te digo una cosa te digo sable del 4% de la entrada de mocracia parece ser imprescin- el 96% de las divisas que en- la otra, y aqu no ha pasado aparato chavista. Uruguay debe recordar la jor- divisas al pas, y, por tanto, su dible para actuar en la impu- tran al pas, seran sucientes nada?

14

Jueves 12 de diciembre | 2013

EL HERALDO DE FLORIDA

BASTANTE OCUPADOS
Diecinueve das estuvo ocupado el diario El Heraldo de Florida. El mircoles 11 a la maana, entre palmas y cnticos tales como se escucha, arriba los que luchan, los trabajadores que haban tomado la medida, y los que los haban acompaado, dejaron el edicio del nonagenario medio de comunicacin.

80
diario de un viaje en ochenta das

Jueves 12 de diciembre | 2013

15

formas de respirar

Cecilia Rodrguez Surez 80por80.wordpress.com

l conflicto tiene su pre- conrm, con decisin de ocuhistoria en un reclamo la- pacin, cuando las puertas del boral presentado por un diario se cerraron esa misma trabajador del taller del medio, tarde por razones de fuerza que exigi ser categorizado de mayor. En la tarde cinco de los acuerdo a la funcin que cum- siete trabajadores que acompapla en ese lugar. No poda ser aron la ocupacin (al menos considerado asistente cuando diez estn aliados al sindicato, no tena a quin asistir, expli- en un total de 17 trabajadores c su abogado, Ernesto Noria. que tiene el medio, entre los Ese reclamo inicial, que deriv cuales, resalt Noria, uno es el en la generacin de un con- hijo de Riva y otra su pareja) tacto con el Sindicato de Artes esperaban al escribano para Grficas (SAG), termin ayu- labrar el acta de rigor, siendo dando a descubrir que haba en ese instante que lleg Riva otras situaciones que podan y busc ingresar al medio. Una estar lesionando los derechos trabajadora sostuvo la puerta de empleados, y por ende fa- y Riva, de espaldas, forceje y cilitando la formacin de una rompi el voluminoso vidrio de lial del SAG. Esto implic que sta. Al grito de esta es mi emde inmediato, segn denun- presa intent retirarlos, invit ciaron sus integrantes, se suce- a pelear a uno de ellos y zamadiera una ola de medidas que rre a una trabajadora. Los traencuadran en represin sindi- bajadores pasaron en ese acto cal. A ellas las acompaaron a ocupar el diario, escuchando editoriales del director del me- horas ms tarde a Riva a travs dio, Alvaro Riva, en medio de de varios medios locales sealar un agravamiento del escenario que lo haban empujado hacia cuando un diagramador not el vidrio, pese a que un video que estaba laudado tal como si del portal FloridAdiariO demostrabajara en un diario que no traba que ninguno de los que posea taller, cuando El Heral- acus lo haba tocado. do s lo tena, ganando por ello Riva, que es adems director $9.000 menos de que lo que de confianza de la adminisle corresponda, segn seal. tracin Enciso y que design Riva tapi el ingreso al taller, como secretario de redaccin accedindose a ste a travs de de su medio a un militante naotra empresa familiar, Servico- cionalista, asegur que la oculor, buscando as desvincular el pacin tena nes polticos partaller del diario, pese a que en tidarios, y en tal sentido acus la plantilla de crditos del me- de estar en el piquete que le impidi el ingreso al medio dio segua gurando. El 22 de noviembre, cuando al diputado Carlos Rodrguez una accin de amparo para ser ilegtima, por no haber sido haca una semana los trabaja- Galvez, a la secretaria de sta, restituida. La jueza Rossana re tomada en una asamblea ni dores se haban declarado en Gabriela Rodrguez, y a la di- Fraschini dio lugar a ambas so- haberse acudido gradualconflicto pero an no haban rigente comunista Ilda Sironi. licitudes. Pidi la restitucin de mente a otras medidas tras tomado medidas como paros Ninguno de ellos estaba all en Alayn, pues la no renovacin la declaracin del conflicto. o similares, Riva comunic a ese momento; incuso Gabriela de uno de sus contratos se dio Fundament su decisin en el dos de los que encabezaban Rodrguez estaba en Sarand como consecuencia de un acto derecho de los trabajadores los reclamos, que seran pasa- Grande, a ms de cuarenta ki- discriminatorio, sin tener la no afiliados al sindicato que dos al seguro de desempleo. lmetros de donde haba ocu- posibilidad de llegar a algn no comparten la opcin de la Ello, sumado a la no renova- rrido el hecho. acuerdo entre las partes, lo ocupacin, indicando que fue cin de uno de los contratos de que motiv que los trabajado- una decisin tomada abrupotra sindicalista (lo que desde AMPaRaDOS res se declararan en conicto, tamente, adoptada por una el SAG y tambin desde la Aso- Riva present una accin de al tiempo que su actitud () minora, calificndola adeciacin de la Prensa Uruguaya, amparo ante la Justicia, con fue claramente violatoria de la ms de intolerante. Aclar APU, se ley como despido la rbrica adjunta de siete ins- libertad sindical, no existiendo queesto y no otra cosa es lo parcial), y frente al escena- criptos en planilla que pedan causa razonable que justique que transforma a la medida rio descrito por el director del el desalojo del diario porque su actuar, segn los detalles adoptada en clara y maniesmedio, de una situacin eco- su intencin era la de traba- de la sentencia que public tamenteilegtima, descartannmica crtica, sent las bases jar. Previamente la funcionaria FloridAdiariO. do la idea de una ocupacin de la posibilidad de un agrava- despedida parcialmente, Anto- A su vez, pidi el cese de la no pacfica, inform Florimiento del conicto, lo que se nia Alayn, haba presentado ocupacin, calificndola de dAdiariO en base al fallo de

avril
avril tiene una risa abierta y contagiosa. lleg a mi con un colgante de ojo de tigre, un camalenico acento que muta en un tris de uruguayo a cataln, un puado de inquietudes loscas, y un bloc de preguntas para hacerme. en ste momento trabaja en un estudio sobre las impresiones o percepciones que tienen los uruguayos no emigrados sobre la migracin, y prepara su viaje de agosto a hiroshima, donde, adems de concurrir a un congreso de ciudadana global y paz, espera poder cruzarse con todos los templos, katanas, y piezas de sushi, que le sea posible. Re Fraschini, quien tambin entendi que se lesion el derecho del empresario al desenvolvimiento de su emprendimiento. Incluso, sobre este punto, seal la eventual lesin de crditos de terceros que se veran afectados por la medida, pudiendo en tal sentido reclamar a quienes la adoptaron la reparacin de perjuicios que se hayan sufrido. Las partes iniciaron ayer, tras la desocupacin, una nueva instancia de acercamiento para negociar los puntos que generaron el conicto. El abogado de Riva, Mauricio Simn, indic que el retorno del diario es inminente. avril lleva tres aos metida en un mster en cooperacin para el desarrollo, gracias al cual se le transform la vida. trabajando durante ochenta das en ayacucho, per, como educadora social para una ONG jesuita, se di cuenta de que quera ser antroploga contra todo pronstico, y que la vida poda ser mucho ms simple, y menos limitada de lo que cualquier crisis supone. avril es mitad espaola, mitad uruguaya, vive en tarragona con dos catalanes y una argentina, y escribe su nombre con uve. de vuelo, viento, ventana, y vos. Reus, 24 de junio de 2013

16

INGENIERO DE SISTEMAS Y CREADOR DE GENEXUS

Jueves 12 de diciembre | 2013

NICOLS JODAL

Jueves 12 de diciembre | 2013

uando lo conectamos estaba de viaje en Japn y el a su palabra nos llam a su regreso a nuestro pas. Nos cit bien temprano en la sede de Artech en el edicio Los Tilos dentro del LATU y nos demostr que sigue la escuela de Paul Getty de ser el primero en llegar y el ltimo en irse del trabajo. Es absolutamente descontracturado, rompiendo el estereotipo del tpico ingeniero, demostr un gran sentido del humor pero por sobre todas las cosas trasunta pasin en lo que hace.

>> Por Alfredo Garcia / Fotos Rodrigo Lpez

17

18

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

19

ENTREVISTA
Empezaste como empleado pblico? Empec un poquito antes como vendedor de televisores en Pars Televisin. Ah aprend mucho. Hay cosas que no me dio la universidad y que las aprend vendiendo televisores en la puerta de Pars Televisin. Estabas haciendo la Facultad de Ingeniera? S y despus entr como empleado pblico. Fui a un llamado de la Direccin General de la Seguridad Social (DGSS) y que antes era la Caja Civil. Soy la tercera generacin de empleados en la Caja Civil porque mi abuelo y mi padre tambin lo fueron. Entraste por mueca? No, no. Fue un concurso muy inslito. Era en la poca de la dictadura e hicieron el examen en el Cilindro de Montevideo Estudiabas y laburabas a la misma vez? Era fcil? No, no era ni fcil ni comn, pero era mi situacin econmica. Tena que trabajar, me haba casado muy joven y tena un hijo chico. Esa era la opcin que tena. Hoy tens cinco hijos? S, el mayor tiene treinta aos. Lo tuve a los veintids aos. Cundo surgi tu inters por la computacin? Siempre me gust la ciencia, la fsica, etc. Haba ido a pasar una temporada con mi padre a Buenos Aires y haba un curso sobre microcomputadoras, ni siquiera se llamaban PC. Cuando abr una mquina dije: Esto es lo mo, esto es lo que yo quiero, y, a partir de ah, segu toda la vida. Ac tuvo un desarrollo interesante, la Facultad de Ingeniera fue como pionera en esto. S. Hay una historia increble de Maggiolo, que tom la decisin de invertir un milln de dlares en la dcada del sesenta en computacin. Esa decisin se junt con algunos hechos ms, uno de ellos fue que la dictadura de Ongana, que ech a mucha gente, estaba creando la carrera de Ingeniera de Sistemas. Esa gente se refugi en Uruguay y ellos crearon la carrera de ingeniero de Sistemas en Uruguay. Fueron los pioneros, nosotros tuvimos esa carrera mucho antes que casi todos los pases de Latinoamrica. En ese momento eran pocos los que estudiaban? S, era una carrera sper rara. Cuando entr yo, ya eran doscientas o trescientas personas, pero cuando se cre eran diez o quince. Eso fue el origen del desarrollo del software uruguayo? Eso fue un factor sustancial y ah se empez a desarrollar. La formacin siempre fue muy buena. La Facultad de Ingeniera siempre conserv un muy buen nivel de matemticas y eso para Ingeniera de Sistemas es sustancial. Hubo cosas que permanecieron constantes y nos ayudaron mucho. En qu ao te recibiste? En el ao 84 de analista y en el ao 88 de ingeniero, siempre trabajando en el BPS y despus en un momento me fui con mi socio Breogan Gonda, que en realidad era mi jefe, a trabajar a Brasil. Ah hicimos un rea de consultora. Esa fue otra situacin incluso mucho mejor econmicamente para m. Por qu se forma en Uruguay un grupo tan potente a nivel de software? Una razn es esa y la otra es una cosa bien interesante. Nosotros para mal pasamos momentos econmicos y polticos muy difciles. Para darte una idea en Brasil viva con 14% de inacin mensual. Eso que fue muy negativo para los pases tuvo un efecto interesante: somos mucho ms exibles que el resto del mundo. Cuando el 2001 en Argentina se despatarra todo y aparecen diez monedas, los bancos estuvieron cerrados veinticuatro horas y despus tenan todos los sistemas prontos para aceptar todo tipo de monedas. Ya lo saban de antes porque nos acostumbramos a los cambios. Te voy a dar un ejemplo ms simple: en el 2008 cuando la crisis mundial el primer ministro de Inglaterra decidi cambiar el valor del IVA y el lo que se arm fue monstruoso. Tuvieron que ir a buscar a programadores que estaban jubilados para ver dnde haban guardado el IVA. A nosotros eso no nos pasa porque cualquier uruguayo sabe que el IVA es una cosa que cambia constantemente. Nosotros nos acostumbramos a hacer un software mucho ms exible, a veces por problemas econmicos y, a veces, directamente por competencia porque vivimos en un mundo de cambio acelerado; entonces, todo el mundo quiere un software mucho ms exible al cual nosotros nos acostumbramos desde siempre. Habls de que uno de los plus de la educacin uruguaya es que tiene cultura general. Es una tendencia mundial? Para cualquier disciplina que est basada en la innovacin ser un generalista es un plus. Es muy difcil lograr innovaciones si sos recontra y sper especialista, si cada vez sabs mucho de menos. En general, los tipos que han inventado grandes innovaciones y dems fue porque miraron otras cosas y juntaron cosas totalmente dismiles. Apoyo una educacin generalista y cuanto ms generalista mejor. Tambin habls del tema de la exigencia? La educacin terciaria tiene que ser dura y exigente pero digo que en la escuela no tiene que haber deberes. Me peleo con las maestras porque planteo que no tiene que haber deberes en la escuela y voy con cinco hijos y con todos perd pero la sigo peleando. Quiero una exigencia muy fuerte en facultad. Comparado con el resto, Facultad de Ingeniera es bastante chica. Si exigs ms todava, no se vuelve ms pequea? Si sos un cuadro de ftbol y para una pretemporada se pasan en el spa despus vas al campeonato y no llegs a nada. La vida va a ser dura, lo mismo que el campeonato; o te entrenaste bien o, si lo nico que hacs es dejar a los tipos en el spa, despus la quedan todos. Eso no condice con la estructura empresarial que tens. Mucha exigencia, pero sin embargo, el ambiente de trabajo que veo es otra cosa. Vienen cuando quieren, tienen libertad absoluta. S, pero hay una exigencia brutal porque tenemos que cumplir con nuestros clientes. No hay una exigencia de un jefe que exige tal cosa, pero tenemos una presin enorme. Nosotros vendemos en cuarenta pases y tenemos que lanzar una versin cada dieciocho meses, esa versin tiene que ser lo mejor que podemos dar. La exigencia es brutal, pero no est basada en una estructura de comando y control donde viene el general que le dice al coronel, que le dice al cabo lo que tiene que ejecutar. Es una estructura muy plana? S, ms vale que sea as. A propsito, ac se paga por tener ideas. Eso de tener ideas es complicado porque a veces no se te ocurre ni una. No hay en tu plan cuntas ideas se te van a ocurrir por mes, pero s hay como una especie de clima de libertad pero de accountability (rendir cuentas). Hacelo como quieras, pero el software lo tenemos que entregar. No somos un grupo de amigos que estamos reunindonos y lo pasamos bomba. Cmo elegs a la gente? A veces yo elijo a la gente y a veces la gente me elije a m. Hay gente que golpea la puerta y nos dice: Quiero trabajar ac. Pagan bien? S, tratamos de pagar bien. La gente que viene y dice que quiere trabajar ac asume que pagamos bien y tambin estn buscando otra cosa. Son una especie de empresa de punta en Uruguay. En nuestra rea somos una empresa de punta a nivel mundial. No hay muchas empresas uruguayas de punta. No hay, pero va a haber cada vez ms. Dentro de qu rea? En software. No le tens miedo a la competencia? La competencia es mundial. En Uruguay trato ms de colaborar con todas las empresas que podemos. Nuestra competencia est en otros pases del mundo. Vos ests viajando permanentemente? S, viajo bastante. Por qu, para atender a los clientes? Para aprender de grandes empresas como Google, Microsoft, visitar clientes y asistir a eventos de GeneXus. Ahora vengo del evento de GeneXus en Tokio. Japn es nuestro principal mercado. Qu es GeneXus? GeneXus es un programa que hace programas. Si quiero hacer un programa para el reparto de pan en vez de contratar miles de programadores en la India para programar eso, hago una herramienta que es GeneXus que automticamente genera eso. Es una forma industrial de construir algo. La analoga ms clara es que antes de Henry Ford para hacer un auto lo que haba era un taller y vena un aco y lo armaba, y alguien vino y dijo de hacerlo de una forma ms sencilla y ms rpida. Se puede adaptar a cualquier tipo de cuestiones laborales? S. No es un programa hecho para juegos ni que te sirva para ponerlo dentro del software de un misil, pero sirve para todos los sistemas guas de negocios. Sobre todo a sistemas que necesiten muchos datos de muchos lados, eso es a lo que nosotros apuntamos. Eso es tpico de un negocio, de una empresa. Ahora estamos trabajando mucho para aplicaciones para los mviles. La nueva versin va para ah. El presente apunta a eso. La gente ya no quiere sentarse en el PC, interacta con un telfono. Es como el telfono jo y el celular. Es lo mismo. Pero lo que pas es que las ventas de PC cayeron violentamente, nadie esperaba eso, fue un cambio muy claro. Te segus manejando con notebook, PC, iPhone? Yo esperaba que en mi vida iba a tener menos y cada vez tengo ms aparatitos. Ahora pas a la balanza con Wi-. Noventa y cuatro mil seguidores en Pesobook. Cien mil y pico tengo! Son ms o menos unos tres mil nuevos por mes. Lo hiciste nada ms que por diversin? Nada ms que para divertirme. Tens problemas de sobrepeso? No, en realidad, tengo un problema con un amigo que tena problemas con su peso. Quera subir de peso. Funcion, as que haba una necesidad insatisfecha. S y sigue. Inslito! Lo nico que pretenda era hacer una aplicacin para un mvil y quera hacer eso. GeneXus es un programa que se puede usar por empresas, tambin se puede usar por organismos pblicos? Claro.

NICOLS JODAL
Qu organismo pblico lo usa ac? Casi todos lo usan. Con qu resultados? Espero que les vaya muy bien. GeneXus hace un programa y a nosotros no nos tienen que decir qu programa hizo, no est obligado a decirnos nada. Vos vends la herramienta? S y despus qu hizo con ella no s. A veces descubrimos que hicieron cosas increbles. Te la quisieron comprar? S, pero esta es nuestra vida y queremos hacer esto. Nos va bien y venderla o vender una parte sera comprometer las cosas que hacemos. Hay muchas decisiones que las tomamos por corazonadas. En tecnologa hay cosas que son intuicin. Las ols y decs: El mundo va por ac. Si tuviera un socio capitalista que pusiera millones de dlares, tendra que sentarme en una mesa de directorio a explicarle por qu tomamos tal decisin. Con Breogan miramos algo y decimos: Vamos a hacerlo y no hay una justificacin real. Para m vender la compaa o una parte implica una prdida de libertad, para m el compromiso es hacer el mejor producto, y la mejor forma de hacerlo es seguir teniendo la libertad que tenemos hoy. En tu rea es fundamental eso? S. El principal competidor de GeneXus es la versin anterior de GeneXus. Tenemos que ser mejores que la idea que pensamos hace dieciocho meses. El da que no hagamos una versin nueva de GeneXus, estamos muertos. Si es una versin nueva y no sirve para nada, esa es la muerte de la empresa. Tens un programa GeneXus hecho hace dieciocho meses, hacs uno nuevo y les vends el nuevo a tus clientes? Exacto. Es un poco ms sosticado. Los clientes que ya lo tienen pagan un mantenimiento y reciben gratis la versin. Se subscriben a GeneXus. S. Entonces, siempre tens los clientes nuevos que constantemente tens que estar consiguiendo y manteniendo los clientes subscriptores. Hay que hacer las dos cosas. Es toda una tensin porque hay cosas que

20

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

21

ENTREVISTA

NICOLS JODAL

te piden ms los clientes que ya existen y vos tens que escuchar al cliente que no existe y que no tiene voz. Es complicado. Los que estn, tienen voz y a veces es muy fuerte, pero los que no estn no tienen voz. Es todo un arte. Cmo se llega a cuarenta pases? Empezando de a uno. Empezamos por Uruguay y siempre quisimos hacerlo para todo el mundo. Nuestra vocacin era que no es un producto para Uruguay. Una de las cosas es conseguir asociaciones con empresas ms grandes, IBM, Microsoft. A una empresa que recin empieza conseguir asociaciones con otras que ya estn es un camino de los ms interesantes. Es interesante ver cmo pequeas empresas pueden tener un despegue de esa naturaleza. Ahora ms, cualquier empresita en Uruguay puede pegar una cobertura planetaria. El terror de Bill Gates, la Startup en Kuala Lumpur? No tengas dudas. Por eso todo este fenmeno de startups y dems. Los cambios tecnolgicos hoy crearon tal oportunidad de irrupcin que cualquiera puede hacerlo. Eso no haba pasado nunca en el mundo y nunca haba pasado una oportunidad de este tamao para Uruguay. Muchas veces decs que Uruguay por sus dimensiones puede ser un laboratorio experimental interesante para el mundo. Mencionando el Plan Ceibal y la trazabilidad. S, por ejemplo ahora estn hablando del tema de los autos autnomos, que se manejan solos. Me subo al auto, le digo a dnde quiero ir y el auto maneja. En San Francisco ya los autorizaron. Siempre hay una tensin enorme entre legislacin y tecnologa porque siempre la legislacin est obsoleta. En legislacin el tema con el auto que se maneja solo es, por ejemplo, si el auto choca quin es el responsable? Todava no lo saben. Es todo un tema. Por qu no tomaron una ciudad de ac y probaban los autos autnomos? Coca-Cola siempre usaba una ciudad como referencia para sus productos antes de largarlos al mercado. En tecnologa hay muchas cosas que se pueden probar en Uruguay. Es un pas muy fcil para eso. Muy pocos pases del mundo pueden decir que todos los nios tienen un computador, que todas las vacas estn trazadas, todos los hogares tienen bra ptica, etc. Los empresarios uruguayos estn preparados para este tipo de cosas? No s. Tengo mucha relacin con empresarios. Antes

casi todos eran ms viejos que yo, pero ahora me estoy encontrando con bastantes ms jvenes que yo y es una muy buena generacin de empresarios. Nuestra mentalidad como pas es bastante conservadora. Hay una diferencia enorme entre lo que dice la gente y lo que hace. Lo que dice es muy conservador pero lo que hace es bastante menos conservador. El cambio ms grande que tuvimos los uruguayos en los ltimos tiempos es el telfono celular. Todos dijimos que no y ahora hay cinco millones de celulares. Se dice que la gente no se va a adaptar a los cambios, no va a usar las cosas en este nuevo mundo, la gente va a quedar atrasada. Tengo una ta abuela que usa un iPad. Por qu esa mentalidad no llega a la Administracin Pblica? Las organizaciones grandes son ms difciles y ms lentas para adaptarse por eso es que se crean las oportunidades para las startups. No pasa solo en las empresas pblicas tambin en cualquier corporacin la toma de decisiones va a ser mucho ms lenta, se van a equivocar ms y en realidad eso est creando oportunidades. Si esas grandes empresas fueran sumamente ecientes, sabias y dems, no habra nuevas empresas. La miopa del liderazgo es un elemento que pesa. Claro. Hay una cosa fundamental que se llama el dilema del innovador. Cuando hay alguna novedad normalmente los incumbentes y los que estaban arriba de la colina, se pierden la oportunidad. Cuando vinieron los autos, lo que tendran que haber hecho las fbricas de autos eran los fabricantes de locomotoras, pero no hicieron un solo auto. Cuando vinieron los barcos a vapor, los fabricantes de los barcos de vela tenan que ser los dueos. Los dueos de las radios FM tendran que ser los de las AM porque estaban. No todo el mundo ve las innovaciones. Eso se llama el dilema del innovador. Una empresa que est bien administrada, que gana dinero, no toques nada. El problema es que le pasan por arriba y se les hunde el negocio. Ac a nivel empresarial todas las empresas grandes, que eran conos, no estn. Eso va in crecendo por eso hay habilidades que un empresario hace cincuenta aos necesitaba que no tiene nada que ver con las habilidades de una empresa actual. Se necesitaban relaciones con el gobierno, muchos eran abogados porque saban de leyes, etc. Hoy se necesita mente creativa e innovadora y que consiga motivar a un montn de gente. Antes la motivacin de la gente era algo muy secundario. El tipo bajaba y daba la or-

den. Era el tipo que deca: Ac se hace tal cosa y punto. Si ac no convenzo, no me dan pelota. Son ms independientes. Exacto. Son otras habilidades. No tienen nada que ver. Incluso ha cambiado la vida laboral. Antes el trabajo era para toda la vida. S, y dentro del trabajo, tambin. Cundo trabajs y cundo no trabajs? Mucha gente trabaja en la casa? S, pero no trabajan todo el tiempo. La gente puede trabajar desde la casa cuando quiera, pero tiene que decir que estn en casa y avisar que no va a venir. Eso es para la gente que est trabajando internamente, la que est trabajando con los clientes, no. Lo nico que tiene que hacer es cumplir con el horario del cliente, se tiene que adaptar a la cultura del cliente. Al estar en cuarenta pases tienen husos horarios diferentes, cmo funciona esto? Tenemos gente que sigue el horario japons (doce horas de diferencia). Entonces, la empresa funciona las veinticuatro horas? S, no pods parar. No te puede pasar otra vez lo del 2000. Esperemos que no, terminamos todos trabajando el primero de enero, pero siempre puede haber una crisis y hay que seguir adelante. Viendo la perspectiva desde el punto de vista empresarial y la exibilidad, cmo cambiamos la educacin uruguaya pensando en este mundo que ves que se viene? Esa es la pregunta del milln. No soy experto. Tiro ideas, lo primero es aprovechar la tecnologa. Hay cosas de la educacin que tenan su razn de ser en otra poca y ahora quedaron obsoletas. Por qu todos los nios tienen que aprender a leer a los seis aos, a sumar a los siete y a multiplicar a los ocho? Porque haba una maestra y diez alumnos. Hoy tenemos tecnologa para que cada individuo aprenda a un ritmo diferente y los que saben ms en matemticas avancen ms rpido. Aquello masivo donde se irradiaba con la misma informacin a todos y veo qu pasa, hoy se puede hacer con mucho ms precisin. Ese es un cambio muy relevante. Creo que la tecnologa va a cambiar muchas cosas. La otra cosa que cambia todo es que antes haba una relacin fsica entre profesor y alumno. Hoy puedo tomar cursos en el MIT o en Standford, eso es tambin un cambio.

A nivel educativo, hay que fomentar la competencia? No s si competencia, pero medir hay que medir. Cuanto ms bsica es la educacin, menos hay que medir pero cuando ms te acercs a la vida, ms tens que medir. Es decir, no quiero gran exigencia abajo pero quiero que haya una exigencia creciente y arriba tiene que haber una gran competencia. En Facultad de Ingeniera no tengo problema en que haya exmenes que salvan solo el 10% de la gente, es duro pero la vida es dura. En la empresa, foments la competencia? Hay dos habilidades que son importantes: la competencia y la colaboracin. Dentro de Artech no fomento la competencia, no es mi estilo. Internamente, me veo compitiendo contra otras pero no veo un clima de competencia dentro de la organizacin. Eso no genera mayor cantidad de ideas? Sin dudas que podra hacerlo, pero a m no me sale. Sos el conductor que convence y no el que ordena. S, totalmente. Te ha funcionado? Me ha funcionado, aunque a veces no los convenzo. A veces, me convencen a m. Una de las cosas de las que yo me preocupo es la diversidad del equipo. Quiero gente que me moleste, que no est de acuerdo conmigo porque si tens unanimidad de pensamiento, no ests recorriendo todas las opciones. Normalmente estoy buscando opiniones de gente que s que no va a estar de acuerdo conmigo. Es una forma de chequear mi idea. Al principio, presento una idea a los que s que les va a gustar para que tenga cierta fortaleza y luego la confronto y muchas veces la derriban. Las buenas ideas siempre las tienen otros antes. Eso siempre ocurre. Qu buena idea has tenido vos? Modestamente, se me ocurrieron varias. Las pudiste llevar adelante? S, con GeneXus hicimos un camino nico. GeneXus es un bicho raro y no hay un bicho igual a GeneXus. Recorrimos ese camino y creo que tuvimos ms buenas ideas que malas. Segus leyendo la revista WIRED? Con Wired se me ha complicado un tanto el tema porque la compraba en papel, luego pas a leerla

en el iPad y ahora leo los artculos pero me cuesta leer la revista. Es una cosa que perd porque haba algunos artculos de periodismo profundo de investigacin que me encantaban. Les mucho? Cmo te informs? S. Bsicamente tengo tres fuentes pero la primera, que es inmediata y es la divertida, es Twitter; la segunda (intermedia), es algunos lugares que frecuento tipo Rdito, Hacker News y la otra, ms profunda, son los libros. Sigo leyendo libros que creo que es una costumbre que se va perdiendo. Me sigue gustando leer libros. Perd un poco el gusto de leer en el papel. Entre el Kindle y el papel, leo en el Kindle porque subrayo, comento, pongo en Twitter lo que le. Despus de subrayar el Kindle, lo subo a un Wiki interno de Artech que tiene diecisis mil artculos con todas cosas relacionadas para nosotros. Es una de las fuentes de informacin ms importantes de Artech. Para quedar bien con el jefe? No, hay diecisis mil artculos sobre todo tipo de cosas. Yo soy uno de los que colaboran pero no soy el nico. Es una forma que usamos bastante de colaborar para construir cosas. Cmo te dens ideolgicamente? Me cuesta mucho denirme, no solo ideolgicamente. Sos hincha de algo? Si soy hincha de Pearol. Si me pregunts en qu estoy, voy cambiando. Creo que siempre hay una dicotoma entre libertad e igualdad. Y la verdad, yo aprecio las dos cosas. Tengo un fuerte gusto por la libertad individual, es algo que siento profundamente, pero tambin para m es importante la igualdad. Fui a la escuela N 48, Austria, y soy educado por Varela, en eso la tendencia por la igualdad tambin es fuerte. La verdad es que no s cmo denirme porque en general algunos dicen que la libertad es ms importante que la igualdad y otros al revs, son dos cosas que emocionalmente las siento muy fuerte. No te parece horrible que no se pueda mandar a los hijos a la escuela pblica? Yo no los mando a escuela pblica. Para m, ni siquiera fue una opcin pero para mis hijos consider que no les estaba haciendo bien si los mandaba a al escuela pblica. Hemos perdido como sociedad eso? S. Mantengo el orgullo de mi educacin en la escuela pblica uruguaya, que fue espectacular pero

no puedo decir lo mismo de la situacin de la escuela pblica actual. En Secundaria fui al Varela, por los problemas polticos y dems, era el comienzo de la dictadura. All ya se haba empezado a descarrilar la situacin. Despus volviste a Facultad de Ingeniera? S. Guardo una excelente opinin sobre mi formacin. Me dieron duro pero sirvi. Se nota que mal no te hizo. Eras bueno en matemticas? S. Pero los primeros tres aos de liceo fui un alumno de mediocre para abajo y los ltimos tres aos fui abanderado. Cuando no me gust, ah ot. Despus, cuando agarr algo que realmente me gust, que fue toda la parte de ciencia dura, ah arranqu. Cmo inuye ese tema en la educacin? Si algo los motiva, los gurises se meten al mango y si no, bajan la persiana. S, por eso el docente es sustancial. Yo tengo un profesor, Eduardo Tornara, que me lo encontr hace poco y una vez se lo reconoc pblicamente y despus vino a saludarme. l hizo que me gustara la Fsica y, a partir de ah, digamos que me ense a volar. Por eso el docente es sustancial. Tuve muy buenos docentes en secundaria. Tu hijo mayor est dentro de tu rea? S, es ingeniero de sistemas. Lo vas a meter ac? l decidi tener una empresa aparte. Te conoce demasiado? Cada uno sigue su camino. La funcin del padre es darle alas para que vuele y despus que vuele para cualquier lado. No soy de los padres a los que les gustara que sus hijos fueran jugadores de ftbol. Largaste el automovilismo pero le das al golf? El automovilismo se haba transformado en algo muy profesional para m, pero el golf s. Cerro o Punta Carretas? Juego ms en La Tahona y en el Punta Carretas tambin. Te enviciaste? S, tomo clases, tengo aplicaciones, videos, etc. Lo nico que no tengo en el golf es talento, todo lo dems lo tengo.

22

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

23

ENTREVISTA
No llegs a ser el Tiger Woods uruguayo? No, no. Solo rindo a esfuerzo, hay otros que le pegan naturalmente, yo no. Vas al estadio? S, voy a ver a Pearol. Sos de los que se animan? Antes iba mucho ms. Ahora no voy tanto, pero voy. Qu hizo bien la izquierda en el gobierno? Lo primero que hizo bien fue el Plan Ceibal. Soy un admirador de Miguel Brechner, es una de las personas llamadas a hacer un cambio sustancial en el Uruguay. Tiene todo para hacerlo y todo lo que ha hecho, lo ha transformado. Lo del Plan Ceibal es impresionante y es una obra de Miguel y de Tabar, que tom la decisin. Una decisin que fue un cambio sustancial, un punto de inexin sustancial para el Uruguay. Es el punto ms importante. Eso mete a Uruguay en el siglo XXI? S. Fue aquello del computador del milln de dlares en la poca del 60, lo mismo fue el Plan Ceibal en el 2006 y el efecto lo vamos a ver en 2020. Les dimos a todos los nios Les dimos el lenguaje? Les dimos el instrumento. En este pas pequeo hay algunas oportunidades pero tambin hay algunos problemas. Uno de ellos es que tens que llevar adelante el talento de cada uno de nosotros. Si furamos mil millones de habitantes y algunos desarrollan talentos y otros no, no pasa nada, pero en tres millones de personas es imperativo desarrollar el talento de cada uno. Desarrollar el talento lo tenemos que hacer con todos, con cualquier nio. Es posible? Hace poco fui a un centro educativo en Villa del Chancho, es donde estaba el reciclaje de la basura en Malvn, un lugar que era horrible y lo reciclaron y haba un centro donde haba nios de esos asentamientos que ahora estaban yendo ah. Se acerc un chiquiln de ocho aos ms o menos y me pregunt: Y vos qu sos?. Le respond que era ingeniero de sistemas y me dijo: Vos sabs que instal Chrome 30 en la Ceibalita y no me anda, qu puede ser?. Ah me quedaron dos cosas claras, la primera, que era el momento de huir cobardemente de ese lugar y, la segunda, que el Plan Ceibal estaba haciendo milagros. El gur pens: este ingeniero de sistemas me viene brbaro para arreglarme la Ceibalita. Es alucinante. Es como ese caso del gur que gan el concurso de matemticas haciendo las pruebas con la ceibalita cuando estaba en penitencia. Otra cosa increble que nos pas fue que en el Liceo Francs les otorgan a los alumnos liceales una pasanta de una semana en una empresa. Entonces, nos llama un botija dicindonos que quera hacer la pasanta en Artech. Me llama el padre y le dije que s. Estuvo una semana, la rompi, la hizo carozo, nunca haba programado en su vida e hizo una aplicacin, la subi y tuvo diez mil descargas. Cuando lleg a ese volumen se la sacaron porque era de Rpido y Furioso, y no tena los derechos. Cuando termin, llam al padre y le dije que su hijo tena un futuro impresionante. Sabs lo que me dijo el padre?: Est por perder el ao, est peleando para salvarlo. El chiquiln ac haba sido Gardel. El problema que tuvimos es que no se quera ir, yo haba quedado en que lo llevaba a la casa y cuando le deca de irnos me deca que se quedaba y se iba caminando, lo tena que sacar de ac. Como la Ceibalita es un instrumento tan variado, creo que va a ayudar a cada uno a buscar su talento. Es la ventana al mundo. No quiere decir programar. Si le gusta el ballet, va a aprender cosas de ballet por la Ceibalita. Cul es el lmite para Nicols Jodal? Haba una frase en los autos de carrera que deca: Todava no tuve ni mi peor carrera ni mi mejor carrera, para m vale: Todava no tuve ni mi peor da ni mi mejor da. Viajs permanentemente dando charlas y conferencias. Me llaman mucho para dar conferencias. Un amigo me dice que me he transformado en un charlista. Me cuesta mucho, pero me gusta dar charlas. Cul es tu cliente ms complicado? Sobre todo cuando tens problemas de comunicacin. Por ejemplo, hoy, los clientes en China son clientes difciles, no solo la comunicacin del idioma sino la cultura. Japn nos cost mucho pero ya pasamos esa barrera y ya entendemos lo que quieren, pero en China estamos en la etapa que no termino de entenderlos. Y no tienen nada que ver esos dos pases. Nosotros tenemos una imagen de Asia que no tiene nada que ver. China y Japn tienen culturas diferentes. Cada vez que voy a Japn vuelvo admirado, tenemos mucho para aprender. Hay un clima de respeto y conanza y as funciona todo mucho mejor. Esa es la cosa a la que yo ms me dedico ac adentro. En eso es muy complicado el tema del humor. En el humor, en realidad, ests diciendo cosas muy hirientes. A veces la gente dice cosas que no se anima a decir abiertamente. Pero conseguir un clima de conanza dentro de la empresa es fundamental y conseguirlo como pas. Todas las cosas que tienden a la desconanza en el largo plazo terminan mal. No te imagins ejerciendo una funcin poltica? No. Parafraseando a un ingeniero de sistemas: por qu no? Cada profesin tiene sus habilidades y mi habilidad est ac. Porque me ha ido razonablemente bien ac, puedo extrapolar eso en otra cosa diferente? Creo que las habilidades que necesita un poltico son totalmente diferentes de las que tiene que tener un empresario. El manejo de consenso, el escuchar y dems. La parte de innovacin, por ejemplo, en la funcin pblica eso es bastante ms complejo. Es una tarea diferente. No debera ser el lder poltico el que ve a futuro y el que plantea las cuestiones? Puede ser, pero adems tiene que tener una capacidad de convencer y dems, necesita las habilidades de un poltico, yo no me veo. El hecho de tener el desarrollo de una empresa con una losofa de trabajo, no es viable traspasar eso a un Ente? Es imposible. Les vas a decir: el que quiera venga o si no trabaje desde su casa? Quizs las cosas que aplicamos ac en otro lado fracasan. Por la escala? S, y porque no hay ese clima de conanza. Como sociedad, cmo generamos ese clima de conanza? Algunos de los males que padecemos hoy son producto de eso. S. Ojal lo supiera un poco ms! Lo que puedo decir es que si yo tuviera que buscar algo, es crear un clima de conanza y respeto en la sociedad, as lo vamos a hacer mucho mejor. Aparte, al ser un pas chico, tenemos las posibilidades reales de lograrlo. En la poca industrial ser un pas chico es malo porque lo que manda es la economa de escala, pero si vos decs que un mercado es de tres millones de habitantes olvidate! El mundo iba en contra. Ahora, el mundo va a favor porque ya no importa la economa de escala. Decir que somos el primer pas del mundo que tenemos el 100% del rodeo trazado o que todos los nios de las escuelas pblicas de Uruguay tienen un computador es a favor. Antes no lo tenamos. Cmo se logra? No lo s. Te digo cmo trato de hacerlo ac y es siendo yo primero parte de esa preocupacin y tratar de tener conanza y tener respeto. No siempre sale. Viendo distintos pases y culturas, viendo cmo es nuestro pas con esa perspectiva, qu cosas habra que hacer? Es subirnos a las prximas olas tecnolgicas. Ya hicimos dos y las hicimos bien, y ahora tenemos que hacer ms. No s cul es la que viene. Una es los drones. Hay una revolucin que quiero aprovechar y que, de hecho, ya se est aprovechando. Por ejemplo, en la agricultura en Uruguay se estn usando drones, que, por ejemplo, en Estados Unidos est prohibido que los usen. Tienen miedo del uso militar. El mundo cambi. Qu utilidades tienen para la agricultura? La primera, para ver las plagas. Se sacan fotos y dicen que apareci una plaga en tal lado. En el futuro, va a ser fumigar. Vas con mira telescpica y, con la foto que te dio el drone, ves dnde surgi la plaga. Haciendo una fusin de UTE con Tesla, por ejemplo? Claro. Si viene una empresa con autos elctricos, UTE tendra que darle la bienvenida y preguntarle qu necesita. Si UTE y Tesla estuvieran de acuerdo en eso, yo estoy totalmente de acuerdo en ser el primer usuario. Cul es tu juguete actual? Hay un chiste que dice: cul es la diferencia entre un nio y un hombre?, y la respuesta es: el precio de los juguetes. Me dediqu a levantar pesas fuertes. Me traje unas pesas de goma olmpicas. Das atrs llegu a mi rcord y levant ciento cincuenta y tres quilos, que era dos veces mi peso. Por qu hay tan pocas mujeres en software? Es algo que me tiene intrigado porque cuando estudi ramos cincuenta y cincuenta. En Artech hasta hace poco ramos cincuenta y cinco mujeres y cuarenta y cinco hombres y hoy somos sesenta por ciento hombres y cuarenta por ciento mujeres. Me dijeron que en Facultad de Ingeniera estn entrando 10% de mujeres y 90% de hombres. Antes no era as. No s qu pas en Uruguay. Estoy sorprendido y me gustara saber por qu ocurre eso. Docencia nunca hiciste? Hice en la UCUDAL, pero dej porque no me daba el tiempo. Soy un docente frustrado porque me encanta dar clases. Cmo te evaluaban los alumnos? Creo que bien. Es una de tus propuestas futuras? S, me gustara dar clases. Lo que no me gustaba tanto era seguir un programa; entonces, me escapaba un poquito. Qu te gustara que hicieran tus hijos? Lo que ellos quieran. No te imagins una dinasta Jodal? No, quiero que sigan el camino de su pasin. Mi trabajo es mi pasin. Sigo siendo programador. Los nes de semana programo, lo llevo en la sangre. Me gustara que ellos tuvieran esa misma suerte que tuve yo haciendo lo que ellos quieran. El mayor competidor en Uruguay? No hay un competidor en Uruguay. Sirvi la ORT? S, todo sirve. Las tres facultades sirven, nosotros tomamos de las tres. Nos importa ms la persona. Tens mucha rotacin de gente? No mucha. El tipo que entra ac tiene perspectivas de hacer una carrera interna? No tenemos una carrera interna. Hay gente que empez como programador y no quiere tener otro trabajo. Ustedes dieron la posibilidad para que abrieran otras empresas? S, porque fomentamos ideas y algunas de ellas son alineadas y otras no estn alineadas y no tienen nada que ver con GeneXus, pero es una buena idea o lo parece. En esos casos, hacemos una compaa aparte para no desfocalizar a Artech y, adems, para que esa persona crezca. El plan de carrera ms grande que hay es crear su propia empresa. Lo ayudan? Lo bancan? S, hasta determinado momento. En la parte inicial, despus vive solo. Hay un perodo de incubacin y despus: aco, peleala vos. Uno o dos aos? S, pero depende un poco de la idea. Esa es una de las cosas por las cuales nosotros pretendemos que la gente genere igual ideas porque a veces se frena porque la idea no es con Genexus, pero hoy lo que vale es que se te ocurran ideas y despus llevarlas a cabo. Una idea pue-

NICOLS JODAL
de parecer buena o mala pero hasta que no la llevs a la prctica no sabs realmente si va a funcionar o no. Es ms, cuando ms buena parece, menos tiende a funcionar. Por ejemplo, Facebook pareca una mala idea (yo no hubiese invertido en esa idea), sin embargo, era buena. Algunos de estos nuevos emprendimientos no han generado dividendos todava. S, el tema del Twitter y dems. Eso ha sido un cambio tan grande. Antes tenas que tener un plan de negocios y despus se empez con el modelo de negocio y ahora hay compaas que ni eso tienen. Estn creciendo tanto que la idea de los tipos es que, si sigue creciendo, alguien le va a encontrar la vuelta. Google fue as. Al principio, no tena ni idea de cmo cobrarle eso a la gente. Hasta que robaron la idea de otra compaa y empezaron a poner avisos. Hoy, lo nico que importa es que crezcas muy rpidamente. Es un cambio. Cunto vale Artech? Es muy difcil saberlo. Cunto factura? Todo el grupo factura unos veinte millones de dlares. Todo depende del futuro GeneXus, si es malo, marchaste. Sos consciente de que hoy ests en la cresta de la ola y maana pods estar all abajo? Esto es como subir una escalera mecnica a contramano. Tens que correr y correr para estar en el mismo lugar, si te pars a descansar, bajaste. Las cosas que le pasan a una empresa de software les van a pasar a las empresas un tiempo despus, pero tambin les van a pasar. Siempre tuvimos que hacer otra cosa mejor. Eso es parte de nuestra vida. Ahora les est empezando a pasar lo mismo a las otras empresas. Por eso buscan un clima de libertad, de creatividad, etc. Qu consejo le daras a un gur joven? Primero, que siga el camino de la pasin. Si tiene la suerte de tener pasin, que la siga. Si no tiene la suerte de tener pasin, que no se preocupe, que va a aparecer. Segundo, que lo que importa en este mundo es innovar, pero para innovar hay que saber. La innovacin de boliche no sirve. Cuando hicimos GeneXus los primeros algoritmos eran porque estbamos al borde de un conocimiento que se llamaba Normalizacin de Base Autorrelacionaria, pero de ese tema sabamos un montn. La payada no, de algn tema tens que ser especialista. Qu opins respecto al futuro de Uruguay? Tenemos un nivel pueblerino en algunas discusiones? S, las discusiones en Uruguay me resultan de muy bajo nivel. No participo porque las discusiones no elevan la mira. Falta una cultura de debate. Eso en denitiva genera movimiento de las neuronas. Exacto. Creo que una de las cosas es el razonamiento emocional SALTO; en eso, los que dan hoy el ejemplo son la gente que lleva SALTO, si los escuchs la forma de pensar, SALTO la forma racional lo calientan de un lado y del otro y expone. Hoy el exponente del mejor raciocinio a nivel pblico lo da la gente que est en las encuestas. Los tipos tienen la preocupacin de ser racional de lo que estn hablando y no defender una posicin desde la emocin. Escuchs su lnea de razonamiento y es una lnea en la cual el tipo intenta ser claro. Muchas veces me parece que estn pasando mensajes para las internas y yo, que estoy afuera, no entiendo. Sos de los que cantan el voto? Preero mantenerlo en secreto. Para no tener problemas con nadie? Nada ms. Artech es miembro de alguna cmara de empresarios? S, somos de CUTI, de la Cmara de Industrias, varias cmaras de Uruguay, de Mxico. Alguno de los colaboradores te ha robado las revistas? S. Ahora no hay ms revistas. Ahora me roban los aparatos. Me han robado de todo la balanza. La compr para llevarla a casa y qued ac.

24

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

25

TEATRO
Con Anthony Fletcher

>> por Leonardo Flamia

Hay muy pocas cosas que se traten de cmo es hoy en da ser montevideano
En el 2009 cuando hablamos por primera vez estabas unos meses ac y otros en Inglaterra, pero este ao te instalaste ac. Fue as: en 2010 viaj para hacer Traicin, y en 2012 vine para hacer Harper, despus estuve tres o cuatro meses en Inglaterra y volv hace un ao ms o menos y estuve todo el ao ac, trabajando. En los ltimos dos aos pas mucho ms tiempo ac que en Inglaterra. En Traicin lograste trabajar en un registro con los actores muy natural Cmo fue el trabajo? Creo que haba una ventaja con esos actores y es que al menos Pablo (Dive) y Claudia (Trecu) nunca fueron muy protagnicos en los trabajos de la institucin, entonces estaban muy abiertos a hacer cualquier cosa. No tenan mucha resistencia y estaban entusiasmados en hacer un proceso nuevo y tambin en tener roles que eran importantes. Pasa mucho en esta ciudad que se dice tal actor es as y punto, se etiqueta, y yo entonces dudaba, por ejemplo, de si Pablo poda hacer a un ingls adinerado, pero entrbamos y jugbamos y rindi. Traicin tena algo que ya estaba en Pelea de osos, que es trabajar sobre el lmite entre la mentira y la verdad, mucha gente sala de la obra sin estar segura de que haba pasado realmente. Si, la ambigedad es muy interesante, porque las preguntas son ms interesantes que las respuestas, un poco es eso. La obra genera esa interaccin con el pblico, desarrolla ese vnculo y hay que ubicarlo y sacarlo. Yo no quiero ir a ver algo que ya se sabe como es, yo quiero ir a ver algo que me provoque a pensar y reexionar. Algunos espectadores se van algo frustrados de este tipo de espectculos porque s buscan algo ms digerido. Si, en eso Montevideo es una ciudad rara porque de un lado tenemos pblico que tiene inters por esas bsquedas pero como es una ciudad no tan grande, ese pblico es limitado, ese ncleo puede ir a ver la obra, pero los dems todava como que no entran tanto en el juego. Creo que pas algo de eso con Harper, no s si el pblico entr tanto en el juego de la obra. En Harper haba muchas referencias a la situacin social y cultural de Inglaterra, cosmopolitismo, diversidad tnica y cultural. Ese texto no lo eleg yo, fue Mario Ferreira quien me lo ofreci, pero era algo que me interesaba mucho. Yo fui a ver la versin original de Harper entonces cuando apareci esa posibilidad me interes mucho hacerla, y hacerla ac. Y tiene que ver tambin con Ellos, por ese choque cultural en donde Montevideo est al borde de lo que es una ciudad moderna, y no, y haba reacciones fuertes en Harper, hubo gente que sali enojada, diciendo que era una obra nazi, que no lo es. Para nada Pero ves que hay una cosa como de una sociedad que est en un proceso, como

El ao que viene se van a cumplir veinte aos de la primera vez que Anthony Fletcher visitara nuestra ciudad. En 1994 lleg para dirigir una versin de La tempestad de William Shakespeare y de El montaplatos de Harold Pinter. Pero Anthony lleg sin hablar ni una palabra en espaol. Aquellas versiones eran en ingls, con un grupo que desde la rubia Albin traa el Anglo para hacer versiones de espectculos en la lengua de Shakespeare. Fletcher hizo amigos, aprendi el idioma, entabl una relacin, y sigui viniendo a Montevideo, hasta que en el 2009 pudo montar una versin de su obra Pelea de osos, que tradujera junto a Ana Paella, quien tambin la protagonizara. El trabajo de Fletcher llam la atencin de El Galpn primero (dirigi Traicin de Pinter en el 2010) y de la Comedia Nacional despus (en 2012 se encarg de la versin de Harper, de Simon Stephens). As llegamos a un 2013 que lo encontr al frente de cuatro espectculos: Invierno de Jon Fosse, Molly de Brian Friel, Ellos de creacin colectiva y dramaturgia del propio Fletcher y El otro lado de Ariel Dorfman. Sobre cmo han sido los procesos de estos espectculos, y sobre su visin acerca de nuestra escena y nuestra ciudad conversamos con el director en su casa ubicada en el centro del Barrio Sur.
toda sociedad, de enfrentarse con el intercambio de culturas, hay algo como desfasado ah en comparacin con los pases europeos. Y los temas que Stephens est explorando ah, el racismo, las culturas distintas que se integran, es algo que ustedes no han tenido que enfrentar por aos, desde 1900 o algo as, y ahora creo que est pasando, fue lo que tambin trabajamos en Ellos y cmo reacciona la sociedad uruguaya a eso? Es muy interesante. Una cosa interesante que suceda en Harper es que los jvenes estaban ms preocupados por la moral que los adultos. Si, Stephens es un autor fuerte, y como muy moral, es el tipo de escritor que cuenta historias que son terribles, pero abajo de eso hay una investigacin muy fuerte de donde est el nivel moral. eso, y un desafo tambin. Y realmente Invierno es como muy graciosa, porque todos dicen que Fosse es muy depresivo, pero Invierno es una obra que hace rer mucho, y para mi es muy particular porque estos personajes muy locos reflejan este momento muy particular, donde las reglas no son muy jas. Donde est la moral? En ese vaco estamos perdidos, sin saber qu est mal, qu est bien y l entra en ese terreno y es muy interesante. Y ac hay pblico para Fosse? Cmo les fue? Hicimos tres tipos de funciones, primero con Margarita Musto hicimos una mini gira, fuimos a Libertad, a Las Piedras, y eso fue fascinante, porque iba gente que nunca va al teatro y se engancharon, eso fue en octubre y noviembre pasado. Muy lindo proceso, en La Sala de Las Piedras hubo muy buena onda con la gente y estuvo lindsimo, y con un autor que todos en Inglaterra dicen No se puede hacer! Fosse es muy difcil! y sin embargo en Las Piedras estuvo buensimo, con un pblico no habituado al teatro. Despus la hicimos en el Circular, y estuvo muy bien, y por ltimo en la sala Bosch. Lo primero interesante de Ellos es que habla de las dicultades de integracin de los inmigrantes, siendo vos inmigrante. Cmo has sentido la integracin al medio teatral montevideano? Yo no puedo decir que me integr mal, estoy trabajando bastante. Es un medio raro, y en ese sentido ha sido interesante estar trabajando ac un ao, es realmente estar trabajando en el medio en lugar de ser un visitante como estuve antes. Y este ao todos me llamaron para hacer algo, pero el ao que viene ya no voy a hacer nada, eso no tiene que ver conmigo, ni de donde soy, es que es as el medio. Otra cosa que me llam la atencin, todas las personas del medio fueron a ver Molly, pero muy pocas fueron a ver Ellos, Y porqu es eso? No entiendo cual es la lgica, ah no se, ests integrado? No ests integrado Y en general en la ciudad como te has sentido? Te dicen gringo? Si, si... realmente es interesante, y de ah surge mi idea de hacer Ellos, caminando y viendo africanos, asiticos me preguntaba de donde son? Qu estn haciendo? Y siento que es difcil la so-

Montevideo es una ciudad en que a veces hay ms obras en cartel que en una ciudad como Pars, pero cmo funciona eso? Es para la gente que vive en el centro y en Pocitos o es para todos?
Molly sali de gira por los barrios Cmo les fue con esa gira? Yo le una entrevista a Roberto Surez, a quien respeto mucho como persona y como artista, en que deca que no hay que salir por los barrios, que hay que traer a la gente a los teatros. Yo creo que en esta sociedad es muy importante que las instituciones hagan el esfuerzo por salir de un medio que es demasiado cmodo, demasiado chico, en que todo el mundo se conoce, y tomar el riesgo de ir a lugares en que no se sabe como se va a reaccionar. Y sobre todo la Comedia con obras difciles, una obra como Molly que generaba miedo dentro de la Comedia porque se deca que era demasiado larga, demasiado difcil, que la gente se iba a aburrir, y no, justamente las cosas difciles son las que hay que llevar! Sobre todo la Comedia que tiene la capacidad de hacerlo bien, y era como sorprendente y lindsimo. A veces haba demasiado pblico. Creamos la obra para que la vieran solo 50 o 60 personas, y fuimos a lugares en donde haba doscientas personas, gente que estaban esperando una hora! (risas) y funcionaba. Y eso hay que hacerlo, si bien hay una parte de la izquierda que habla de la impotencia del arte, yo creo en que s genera cosas el arte, y habl con personas que no iban al teatro y se arrimaban y decan muy bien! Y creo que la Comedia lo tiene que hacer mucho ms, tiene que ir a los barrios, tiene que ir e involucrar a la gente. Porque, por otra parte, el teatro es muy fuerte ac, pero tambin muy pobre. El rol del teatro en la sociedad es algo que hay que investigar. Montevideo es una ciudad en que a veces hay ms obras en cartel que en una ciudad como Pars, pero cmo funciona eso? Es para la gente que vive en el centro y en Pocitos o es para todos? Y eso implica niveles de educacin distintos, eso es interesante investigarlo. Pasemos a El otro lado, que es una obra complicada, Dorfman naci en Argentina pero es chileno, que por el golpe de Pinochet se exilia en EE.UU. Y escribe en ingls, en particular esta obra se escribi para que se estrenara en Japn, la pregunta de donde es? involucra directamente al autor y a la obra ms all del tema. Si, esa fue otra vez fue una propuesta del Galpn, me interesaba hacer algo que no fuera de un britnico. Y no s que pienso de Dorfmann. Vive en EE.UU, es profesor de una Universidad, tiene una vida muy linda, pero tambin es como un luchador de la izquierda supuestamente. Tiene como muchas contradicciones, y vemos eso en la obra, la obra no es contundente, tiene como hilos que se van a todos lados, no siempre tienen sentido, para mi la obra es como una montaa rusa, entrs, vas, no sabes donde vas a llegar. A mi me pareci que poda cambiar mucho la percepcin segn la platea, si el humor llega al pblico poda

resultar algo muy divertido, pero el da que me toc verla fue ms bien dramtico el ambiente. Si, en otras noches hubo mucha risa, en toda la parte de la frontera y el pasaporte para cruzar la casa la gente se rea mucho, pero no s. Y no s si hay tanto pblico para obras que son reexiones sobre la realidad de lo que pas en Amrica Latina, creo que hay un poco de resistencia a eso, pero no s. La reexin sobre el pasado reciente de parte de los dramaturgos ms jvenes es algo ms bien de estos ltimos aos, gente de la generacin de Gabriel Caldern o Santiago Sanguinetti ha empezado a tocar esos temas hace no mucho ms de tres aos. Guillermo Caldern en Chile tambin, Lola Arias en Argentina, creo que hay una generacin ahora que surge que no estuvo tan directamente involucrada que miran al pasado para preguntarse donde estamos? Porque hay que mirar al pasado para contestar eso. Pero es como raro, porque yo tengo la sensacin de que las problemticas ms actuales no se investigan tanto. Para mi era muy interesante hacer Ellos y plantear estas son las realidades de hoy que hay que abordar polticamente, y el medio no se interesa tanto. Yo respeto mucho lo que hacen Gabriel y Santi, pero al mismo tiempo es otra forma de no mirar lo que est pasando hoy. Tampoco vemos en las tablas la fractura social de la que se dice que es nuestra gran problemtica hoy da. Hay muy pocas cosas que se traten de cmo es hoy en da ser montevideano, sobre todo no del medio teatral, y eso me sorprende un poco. Y hay un problema que es similar al de Ellos, faltan actores que vengan de esos lugares para representarlo de forma ms o menos natural. Hay gente que no tiene ni idea de cmo es vivir en las afueras, ni idea. Justamente la obra ms efectiva que se acerca a la temtica de los planchas y que hace aos est en cartel, Rescatate, est escrita por Gustavo Bouzas que es de Villa Espaola, de un barrio de las afueras, y conoce cmo son los personajes de su obra. Y va mucha gente a ver Rescatate. Ese pblico tambin va a ver cosas de la Comedia o de El Galpn? Es el mismo pblico? No, no, es otro pblico, pero la obra tiene ocho aos en cartel. Eso demuestra que esa gente va al teatro, los teatros tienen que descubrir la forma para que vayan, no estn haciendo cosas que le interesen a ese pblico. En que trabajas cuando vas a Inglaterra? Segus escribiendo para TV? No, tengo vnculos con varios directores, escribo cosas, hay un par de cortos que se hicieron el ao pasado que ganaron algunos premios. Realmente la vida de ser guionista es particular, puedes estar 25 aos bajo tierra y despus subes un da y ests all arriba. Y sigo por ese camino, sali una pelcula ma el ao pasado, una versin de La tempestad de Shakespeare, mezcla de documental y drama, hecha en un barrio de Londres con chicos de entre 16 y 22 aos y est girando en varios festivales. Tengo esa carrera en paralelo.

ciedad montevideana, no integra totalmente a los extranjeros, hay bastante resistencia. Es difcil acusar, quizs sea siempre as ser inmigrante en cualquier lugar, puede que sea solo eso, pero hablando con los peruanos y otros inmigrantes me decan que los uruguayos no son, una palabra que aprend hablando con ellos, acogedores, no son as. Ustedes no estn acostumbrados a tener extranjeros, entonces hay una resistencia. No es violenta la resistencia, pero existe. Con los inmigrantes latinoamericanos, y en especial los de origen andino, hay muchsimos prejuicios, y eso se ve en la obra. Si, si, y fue muy interesante el proceso de los actores, porque yo entend que para que funcionara la obra los actores tenan que entrar y descubrir ellos mismos esa realidad. Entonces la investigacin fue casi toda de parte de los actores, y al principio muchos decan no s si hay tantos inmigrantes, no se si ese tema existe y despus de hacer el trabajo se dieron cuenta que s. Fueron los actores quienes fueron armando las historias, contando cosas, entonces es bien claro que esa tensin existe en la sociedad, si vas a buscarla, sino la vas a buscar no la vas a ver. Y hablamos en el proceso con organizaciones como Cotidiano Mujer, entre otras, y ah fuimos integrando de todo. En Inglaterra hemos hecho todo ese proceso y seguimos hacindolo, con los inmigrantes de India, del Caribe, de Pakistn, y ha sido un proceso largo, complicado. Y la idea es plantear que eso tambin est pasando ac, uno puede darse cuenta o no, pero est pasando.

Lo fascinante para m al nal era la reaccin del pblico, era impresionante, fue exitosa la obra, estuvo todo el ao en cartel, fue mucho pblico a verla, y eso es interesante porque creo que hay un hambre como de saber y de sentir de estas cosas. No se si el teatro uruguayo se interesa mucho por esas historias. Aparte nosotros tenemos una tradicin teatral que incorpor hasta el lenguaje de los inmigrantes a principios del siglo XX. Y sin embargo ahora es como que eso no se viera. Y es fascinante, nosotros hablamos del texto Babilona (de Armando Discpolo), que yo no conozco tanto, pero dije, esta obra (Ellos) no puede ser naturalista, porque no hay actores peruanos, no hay actores negros y si quiero contar la historia de esos personajes con actores uruguayos no puede ser naturalista. A diferencia de otros trabajos aqu los actores presentaban a los personajes de manera ms exterior, incluso el que las historias se fragmentaran en escenas muy breves haca que nunca pudiera realmente el actor involucrarse con el personaje. Si, muy brechtiano, eso fue a partir de esa realidad. Yo tambin quera hacer el proceso de investigar una forma de escribir teatro como cine, eso era parte del proyecto tambin, y por eso las escenas cortas, y ver cmo funciona. Y realmente con algunos actores no se pudo, decan que haba mucha cosa, que la gente no iba a seguir que el personaje de Martn Castro era un nigeriano, pero funcion, y eso es fascinante, y esa es una de las razones por las que estoy ac, porque me da la oportunidad de hacer algo as.

en La Sala de Las Piedras hubo muy buena onda con la gente y estuvo lindsimo, y con un autor que todos en Inglaterra dicen No se puede hacer! Fosse es muy difcil! y sin embargo en Las Piedras estuvo buensimo, con un pblico no habituado al teatro
En Fosse, en obras como Sonata de Otoo y El hijo, hay una bsqueda de un principio moral, un rastreo de la culpa que parece perseguir a los personajes, algo bastante nrdico, al manos que recuerda a Bergman, Strindberg, incluso a un provocador como Lars Von Trier (Fletcher nos remite a Kierkegaard). Vos hiciste Invierno de este autor, que en Montevideo no deja de ser un autor extrao. En Inglaterra no les gusta nada, Stephens tradujo una obra que se hizo en all y anduvo mal, se hicieron tres obras de Fosse en Inglaterra y siempre le ha ido mal, no gusta nada. A mi lo que me gusta de Fosse, ms all de los temas, es la forma de escribir, escribe como la gente realmente habla, es muy difcil hacerlo, pero son conversaciones hiperreales digo yo, con frases que no terminan, dilogos que se entrecortan, y as es cmo nos comunicamos realmente, y capturar eso, incorporarlo al hilo de una historia que se est contando es muy difcil y es un placer trabajar con

26

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

27

MSICA

>> por Mauricio Rodrguez

ARTES VISUALES

>> Por Nelson Di Maggio

Abierto a las olas marrones y blancas

E

Este sbado 14 y el domingo 15 tendr lugar la tercera edicin del festival Peach and Convention, un efervescente encuentro gratuito de bandas emergentes. Ser al caer la tarde en, como su nombre en ingls lo anuncia, la mtica esquina de Durazno y Convencin. Un evento en clave de homenaje a Jaime Roos.

EL HUMOR ALEMN
Hay varias cosas que llaman la atencin. La primera, es la ausencia del rigor tradicional germano en el diseo del montaje, la confusin general en la presentacin de los objetos y su errtica identicacin. La segunda, el desdoblamiento (muy a la uruguaya) del curador Volker Albus (arquitecto, nacido en 1949, profesor en la Facultad de Diseo de Karlsruher) como integrante de la muestra con cuatro obras. La tercera, los 95 objetos exhibidos resultan una sorpresa mayscula, 47 pertenecen a diseadores alemanes y los restantes a otros pases. El visitante observa, de inmediato y con cierto asombro, que est o bien ante una serie de productos expresionistas por la deformacin a que estn sometidos, por un lado, o al surrealismo, en la extraeza irnica, por otro. En el prefacio de los tres tomos del original catlogo (hojas e imgenes simplemente engrapadas), el curador Albus, la responsable Elke aus dem Moore y la coordinadora Monika Winkler explican que en Algo diferente enfocan tendencias y desarrollos de diseos especcos desde una nueva perspectiva. A diferencia de lo que es habitual, este proyecto no est dedicado a la funcin de un objeto de diseo y sus formas correspondientes, y se focaliza ms bien en sus divergencias respecto de las normas de diseo establecidas por usos y costumbres. Es cierto que en los tiempos actuales han cambiado las costumbres y comportamientos en la vida diaria. La migracin, especial y mayoritariamente turca (localizada en Kreuzberg, el barrio berlins) e islmica introdujeron cdigos de vida (de sentir, de comer, de vestir, de sentarse muchas veces en el suelo) procedentes de comunidades sociales de humilde origen. Pero no siempre los diseadores universitarios parecen estar atentos a este nuevo sector social, inventando objetos tiles, prcticos y baratos. Funcionales, en n. Como el papel, un material ausente aqu aunque utilizado por grandes diseadores para construir casas y muebles con excelentes resultados. Volker no quiere ser provocador, sensacionalista ni revolucionario. Tampoco marcar presencia con nuevas propuestas de diseo como en la dcada del ochenta. Son tres los aspectos denidores de su particular programa: 1) empleo de materiales blandos en vez de rgidos, 2) una interaccin distinta a la habitual con el usuario y 3) el diseo de un mueble conocido a ser usado de otra manera. Diferente. Nada que ver con Ettore Sotsass en su clebre retrospectiva en el Centro Pompidou (1994) ni con Philippe Starck, el inventivo creador de botes y bares parisinos y sus deslumbrantes baos de vidrio opaco como fue el Caf Costes, hoy desaparecido. Nada de nobleza en los materiales, nada de funcionalismo tecnolgico. Lo diferente radica en: una (media) taza para medio- expreso, cortada a la mitad, que en Italia sera absolutamente irrisoria, las media-macetas, ya elaboradas por alfareros de numerosos pases, una escalera que sirve para sentarse ms que para subir y bajar, un portapapeles de cerdas que araan la piel, sillas muy incmodas que guardan detrs los tubos de la aspiradora, copas y lavabos de vinilo, estanteras de biblioteca torcidas, reciclado de materiales metlicos de escaso atractivo, entre otras propuestas diferentes. Hay s, una solucin ingeniosa del portugus Miguel Vieira Baptista: una alfombra formada de hexgonos que se agregan a la medida de las necesidades del usuario en vez de los rgidos y uniformes tamaos geomtricos tradicionales. Una lmpara de cerdas que filtra bien la luz. Los sofs amplios en acrlico de estilo minimalista. Demasiado poco para estos jvenes irreverentes acaudillados por un profesor poco inclinado a solucionar los graves problemas de los sectores populares. Es preferible repasar la historias del diseo y recordar referentes clsicos, la clebre silla de Gerrit Rietveld, la ms incmoda que se conoce opuesta al estilo Luis XV o la esencia del sentarse, el delicioso gesto surrealista de Meret Oppenheim con su taza de piel o el sarcasmo de Man Ray y su plancha con una hilera de clavos en la base. Aqu es la hora y la vez del solemne humor alemn para el diseo. Sera interesante pensar cul sera la reaccin de Toms Maldonado, ex director de la Hochshule fr Gestaltung de Ulm. Diseo diferente: Media taza para medio expreso.

s una calurosa tarde de tica y rompe el silencio. En un no slo reconstruy con la pre- Leticia Skrycky, de la banda gestionarse.Para esta tercera fines de 1984. Los tres suspiro, dispara: Jaime, sta cisin de un antroplogo la Carmen Sandiego y una de las edicin, que tendr lugar este tipos estn parados en esquina no sirve para nada. No atmsfera del barrio sino que organizadoras, cont a Voces: fin de semana a partir de las la esquina bajo un sol infer- s cmo le hiciste esa cancin. dej para la Historia este pu- La historia comenz un poco 17 horas, ya estn circulando nal. Uno de ellos, el camar- No hay ni siquiera un boliche. ado de imgenes nicas, fil- en tono de broma. Vivo en Du- las remeras con el ache de la grafo Eduardo Ruiz, es el ms No pasa nada, ni un coche ni madas y editadas en forma casi razno y Convencin y constan- esta y anuncian dos das de escptico. Tiene una cmara nadie. Es la cosa ms aburri- artesanal. Y transform a la es- temente reciba comentarios msica en vivo, feria de discos, apoyada en el hombro y los da del mundo. Roos intenta quina en un destino de ritual. alusivos a la cancin. Con mis comics, regalos de Navidad, coojos adiestrados para captar convencerlo pero finalmente Es por eso que cada ao cen- amigos comenzamos a decirle mida casera y ms. Actuarn, detalles nicos. Pero hay poca se rinde ante la pesada eviden- tenares de extranjeros, sobre Peach and Convention. As fue entre otros, Genuexos, Camcosa alrededor que lo inspire cia del vaco circundante. Los todo argentinos, bajan desde que se hizo el primer festival, posanto , Carmen Sandiego y y entonces permanece en un tres estn all para grabar un 18 de Julio, cmara en mano y casi que como un chiste fami- Dormidos al volante. Hay una respetuoso silencio y se limita videoclip de la cancin Du- entonados por el uvita de Fun liar compartido con amigos, diversidad bien importante ena mirar con apata los edifi- razno y Convencin, incluida Fun, para registrar el cruce de pero rpidamente cambi y tre las bandas, que se renen cios bajos que bajan por Con- en el disco Mediocampo que calles ms popular del cancio- pas a tener un espritu propia- por una especie de gesta en vencin hacia la Rambla. El se- Jaime ha editado pocas sema- nero uruguayo. Pero no son los mente colectivo y casi reivindi- comn que es tener un lugar gundo, Jorge Denevi, hombre nas antes. Pero esa tarde, como nicos que eligieron Durazno y cativo de ciertas cosas que nos para tocar con las condiciones de teatro y en ese momento mnimas. Ya que no tenemos director del programa televisiun lugar dnde hacer lo que vo Telecataplum, se tapa el nos gusta, nos lo hacemos, y sol con la mano y, dando un Jaime imaginariamente nos buen uso a sus casi dos metros protege. Aunque l no lo de altura, rastrilla con la vista sepa, dice Skrycky. Hoy en el comienzo de la calle Durazda Esquizodelia se transforno. De aquel lado estn las olas m en un colectivo artstico marrones pero de ste, suspira multidisciplinario, integrado resignado, la nada. Intenta, sin por bandas que pretenden auxito, encontrar algunos de los togestionarse y crear nuevos personajes que su amigo Jaime espacios para tocar. Es un luRoos, parado a su lado, descrigar dnde encontrarse a hacer be en Durazno y Convencin. cosas de a muchos. se es su Ni siquiera el edificio de tres fuerte, sobre todo en una ciupisos marcado con el nmero dad dnde las oportunidades 1126, donde naci Roos, le pano abundan. Y el Peach,ms rece particularmente atractivo. all de ser un festival de mPero tambin decide permanesica, es un proyecto de gestin cer en silencio. colectiva que moviliza en su Roos adivina y comprende el organizacin a ms de 50 perdesnimo de los otros dos, pero sonas. Hecho con la conanza sus ojos miran aquel cruce de de saber que s podemos hacer calles de una manera diferente. lo que nos proponemos, sin Inevitablemente, los recuerdos plata, sin apoyos institucionade su infancia se le disparan les y con buen gusto. Cada vez como fogonazos. Aunque esa somos ms organizados y cada tarde las veredas estn vacas vez viene ms gente. Y lo mey ya no est el campito donde jor es que cada vez pareciera le daba de punta a una peloser ms divertido y productita fugaz, l no puede evitar vo.Mi teora es que de poco ver a Raulito, un amigo que tevamos aprendiendo a hacer na una batera brasilera comdel Peach and Convention el pleta y con quien sala a tocar lugar donde concretar la mapor esas mismas calles. O, ms nera en que nos gustara tocar all, al Ratn, que viva en bien dice Ruiz, no pasa nada. Convencin como punto de en- conciernen como msicos. Exis- y el festival dnde quisirate un extrao respeto a la gu- mos ver a las bandas que nos un conventillo por la calle Du- Deciden entonces hacer un se- cuentro y festejo. razno y posea un redoblante gundo intento al otro da. Se Hace dos aos, un sello inde- ra de Jaime Roos y hemos cons- gustan. Es un encuentro de amarillo con una calcomana encuentran a las diez de la ma- pendiente llamado Esquizo- truido un mito en esta esquina, bandas independientes que se de Mickey, con quien haban ana y, entonces s, para alivio delia organiz en esa misma y si bien es un msico que tiene juntan a hacer de Durazno y armado una murga de nios y de Jaime, en un par de horas esquina un festival de msica que ver muy poco con nuestra Convencin un lugar mejor, salan a pedir un vintencito. empiezan a aparecer todas las con entrada gratuita llamado generacin, respetamos y ad- concluye la artista. O, subiendo, a las prostitutas escenas que l cuenta / canta Peach and Convention que lle- miramos muchas de sus can- Por unas horas, las veredas donv como slogan si te gusta el ciones. Y esta especie de Santo de Jaime creci y se marc las que emboscaban clientes por en el tema. Convencin y los metan para Aquella maana qued con- durazno, bancate la pelusa. El Patrono y Templo que encon- rodillas se agitarn con otras La Verbena, el quilombo ubi- densada en tres minutos de segundo, en 2012, tuvo como tramos en Jaime y en Durazno msicas. Y es verdad que ya no cado en la mitad de la cuadra. imgenes donde se ven pasar ache una versin tuneada de y Convencin, respectivamente, se ver a Raulito con su bateJaime y sus amigos, al volver de al diariero, botijas de moa la tapa del disco Mediocam- sirve para englobarnos en un ra brasilera ni al Ratn con la escuela, se juntaban a apos- suelta, bagayeros, relojeros y po: Roos con mano y ojos in- lugar y momento en el que te- su redoblante de Mickey, pero tar cul de ellas trabajaba ms. perros de bichicomes, por su- cendiados y un durazno susti- nemos la necesidad de identi- es seguro que, est donde est, En un momento, Ruiz, presa puesto junto a los respectivos tuyendo a la clsica pelota bajo carnos como grupo, como co- Ruiz estar mascullando un al del tedio, no soporta ms la bichicomes. El clip fue emitido el brazo, en una mezcla perfec- lectivo que est buscando una nal Jaime tena razn; en esta vigilia de aquella esquina asp- poco despus por televisin y ta de hacha, tiza y mostrador. manera distinta de producir y esquina s pasan cosas.

esde hace dcadas el Institut fr Auslandsbeziehungen (Ifa), o sea, Instituto para Relaciones con el Exterior, de Alemania, se distingui por el alto nivel de sus muestras itinerantes enviadas regularmente por Amrica Latina, la inteligencia en los montajes y la excelencia de los catlogos. Por seguridad y economa en el traslado, se eligieron con preferencia los grabados, impecablemente enmarcados. Desfilaron, as, panoramas de varias dcadas consecutivas del grabado alemn, personalidades (Lovis Corinth, Max Ernst, Joseph Beuys, Georg Baselitz), fotgrafos (August Sander) y monogrcas sobre temas diversos. Cada envo del Ifa era un acontecimiento esperado con pronunciada expectativa. As pas con Anders als immer. Zeitgenssisches design und die macht des gewohnten (Algo diferente. Diseo contemporneo y el poder de lo convencional), exposicin inaugurada en el Museo Nacional de Artes Visuales La semana pasada y en ocasin de festejar el medio siglo de existencia del Instituto Goethe en Uruguay. La crisis econmica que sacude a Europa hizo desaparecer dicho instituto hace dos aos, ahora confinado a un coqueto y pequeo local dentro del rea de la sede diplomtica, despus de haber recorrido una trayectoria memorable en la sede de la calle Canelones. El intercambio cultural se redujo a nada. Recin ahora retomado con Algo diferente. Es sabido que el humor alemn al ser traducido (como el de cualquier otro idioma), pierde su gracia original al permanecer incomprensible. Algo similar sucede en Algo diferente.

Obra de Patricia Bentancur

Agenda de Exposiciones
**** DANIEL CANOGAR, cinco instalaciones. EAC, Arenal Grande 1930. Mircoles a sbados de14:00 a 20:00, domingos de 11:00 a 17:00. **** OCTAVIO PODEST, escultura. Sala Carlos F. Sez, Rincn 575. Das hbiles de 10:00 a 18:30. *** JORGE TISCORNIA, instalacin. / *** VCTOR LEMA RIQU, dibujo. EAC, Arenal Grande 1930, mircoles a sbados de 14:00 a 20:00, domingos de 11:00 a 17:00. *** JUAN TRIVNICK, fotografa. Museo Blanes, Milln 4015, martes a domingos de 12:45 a 17:45. *** BRUNO WIDMANN, pintura. Museo Zorrilla, Zorrilla de San Martn 96, lunes a sbados de 14:00 a 18:00. *** EL LUGAR DE LO DICHO, diversas tcnicas / ** LO DIFERENTE, diseo / * PABLO CONDE, instalacin. Museo Nacional de Artes Visuales, Parque Rod, martes a domingos de 14.00 a 19.00. ** ABORGENES DE CANAD, arte esquimal- MAPI, 25 de Mayo 279, lunes a viernes de 11:30 a 17:30, sbados de 10:00 A 16:00. ** AMALIA POLLERI, dibujo, pintura, cermica, muebles. Museo Gurvich, Ituzaing 1377, lunes a viernes de 10:00 a 18:00, sbados de 11:00 a 15:00. ** LAB 13 Post Op, fotografa. Centro Cultural de Espaa, Rincn 629, lunes a viernes de 11:00 a 20:00, sbados de 11:00 a 17:00. ** ANACLARA TALENTO, instalacin. Coleccin Engelman Ost, Rondeau 1420, lunes a viernes de 15:00 a 19:00. ** MARIANA CARRANZA, digital interactivo. ** LA PIEL DE LOS SUEOS, instalacin, EAC, Arenal Grande 1930, mircoles a sbados de 14:00 a 20:00, domingos de 11:00 a 17:00. ** CARMEN GARAYALDE, dibujo y grabado. MAC, Av. 18 de Julio 957, lunes a sbados de 14:00 a 10:00. ** NEGRO, instalacin. Punto de Encuentro, San Jos 1116, lunes a viernes de 11:0 a 18:00. * TALLER CARLOS CAPELN, instalacin. / Premio Isusa, pintura. Fundacin Unin, Plaza Independencia 737, lunes a viernes de 11:00 a 19:00. ** EXTENSIONES (o el n de lo virtual), colectiva / ** FABIEN DUPONT, fotografa / * MAJO ZUBILLAGA, fotografa. Centro de Exposiciones- Subte, Plaza Fabini, martes a domingos de 12:00 a 19:00. DEAN MONOGENIS, pintura. Galera Xippas, Bartolom Mitre 1320, lunes a sbados de 12:00 a 19:00.

28

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

29

>> por Antonio Pippo

ELLAS Y ELLOS

CINE

>> por Amilcar Nochetti

Yatay Salas), en medio de una que es tambin una forma de geografa ciudadana inhspi- apresar la vida. ta donde se detecta el peso de El mejor lm nacional del ao una dictadura reinante. Y Des- fue el documental El Bella Vista de adentro de Vasco Elola con- de Alicia Cano, la historia de un dujo al documental por muy club de ftbol de Durazno que buena senda, siguiendo duran- cierra su sede, la cual primero te tres aos la vida de un grupo se convierte en un bar y prostde presos de la Crcel de Cane- bulo de travestis, y nalmente lones, abocados a un Proyecto en capilla catlica. Cano accede de Rehabilitacin Voluntaria. a todos los protagonistas, que La mejor ficcin fue Tanta recrean sus historias para la agua de Ana Guevara y Leticia cmara. El resultado rescata el Jorge, con un padre y sus dos canon del Cinma Vrit franhijos sufriendo un constan- cs, con su apego a una biente diluvio en sus vacaciones venida ambigedad, haciendo en Termas del Arapey. Aqu que el espectador participe de todo es espontneo, directo, la experiencia, retratando reaconcreto, sencillo, como si la lidades elusivas, apelando a un nica preocupacin consistie- inteligente distanciamiento y ra en someter al espectador un esplndido montaje. a una convivencia emocional Y una ltima reexin: los cuacon los personajes. Rostros, tro mejores ttulos del ao fueobjetos y una lluvia constan- ron realizados por cineastas te invaden el campo visual de debutantes: es por aqu que se cada toma, y generan una cer- vislumbra el futuro del cine nacana sensual, una intimidad, cional.

LA QUE SE CASA CON DANILO

op tapas de semanarios y revistas, adems de merecerlo por otras virtudes quizs ms considerables, al confesar que se casar con Danilo Astori. Qu? No, no, lector! Con el hijo, con el hijo Epa, hombre!, que tampoco se ha vuelto loca ni quiere provocar un batiburrillo volcnico que incendie intimidades ni la vida poltica del pas. Patricia Wolf es ms vistosa que linda pero exuda un erotismo perfumado cuando est quieta; se le diluye, cosa curiosa, al gesticular o al hablar atropelladamente, tal cual le ocurre con una frecuencia que inquieta. Mirndola a distancia prudencial hablo de la prudencia de uno- es una especie de equilibrio soleado entre aquella chiquilina del barrio, la novia de todos, y una aspirante a papeles audaces en una pelcula polaca en blanco y negro; estoy persuadido de que Kieslowsky la hubiera amado. La calidad de su nvea piel es buena, dira un espaol que conozco, buen catador, si las feministas me permiten la impertinencia de decirlo. Cuando

EL CINE NACIONAL EN 2013 E

l cine uruguayo se proyecta y compite de igual a igual con el resto de la produccin mundial. Hay ttulos premiados desde larga data, y ahora tambin enviamos ao a ao nuestros candidatos al Goya espaol, el Oscar de la Academia y el Ariel mexicano. Eso es un hecho. Objetivamente, tambin lo es que en 2013 (en conjunto) el nivel de calidad fue menor al de anteriores temporadas. Tres de las siete ficciones han sido rotundos fracasos: Hasta nunca de Mark Street y Solo de Guillermo Rocamora son dos ejemplos de lo que no debera hacerse en Uruguay. Por su parte, Rambleras de Daniela Speranza decepcion, quizs debido a los aos que llev su preparacin, rodaje y posproduccin, para lo que en denitiva termin por quedar: una historia que no funciona como drama humano ni como apunte de costumbres o stira. El eficaz elenco hizo lo que pudo para sobrevivir al inevitable naufragio. Esos lms podran integrar la segunda parte de esta pgina, al igual que el documental Marihuana sin chivos de Camilo Millot. Mediano inters tuvieron dos documentales atractivos, que empero necesitaban otra profundizacin: Todava el amor de Guzmn Garca, retrato de parejas veteranas, con el tango y el amor como nexos de vida; y Jugadores con patente de Federico Lemos y Luis Ara, que uni dos insoslayables pasiones nacionales (ftbol y carnaval) en torno a los carismticos lvaro Recoba y Antonio Pacheco. Ese nivel de mediana tambin sign dos ficciones muy distintas: la creativa, despareja

Balance 2:

sonre es graciosa, aunque algo infan- indescifrable la ternura que despierta til, y a veces queda la impresin de cuando pasa, musical, causando abunque lucha, en una boca bien dibujada dantes tortcolis y pinzamientos cerviy sensual, con una dentadura a su aire, cales del machismo babeante que no exagerada, briosa, rebelde, nerviosa, quiere morir. Y qu manera de cruzar qu s yo, andaluza! Y semejando un las piernas! Yo dira, con respeto, al esrayo de los cielos estalla, con brava lu- tilo de Julia Moller, aunque sin llegar minosidad, una cabellera negra, gil, a la categora que en ese movimienpresta al toreo del movimiento impre- to resume semejante diosa precedenvisto y que cae frondosa y enrulada so- te. No s en la intimidad menos mal, bre los hombros. Sin embargo su sello no quiero los con ningn Astori- pero distintivo, su identidad, est en unos frente a las cmaras, en ocasiones, uno ojos sorprendentes, del color brumoso siente que sera preferible que hablay titilante de un diamante muy caro, ra menos. Es que la compromete cierasentados con energa para extender, to apuro verbal, pese a su excelente cuando quiere, una mirada fija que, pronunciacin, y la tendencia, tan de estando a su frente, resulta difcil sos- moda entre sus pares, de referirse con tener sin un carraspeo, sin titubear, sin impostada soltura a lo que se conoce que el rosado del pudor suba a nues- poco o no se conoce en absoluto. tro rostro. En n, nadie es perfecto. No s si cocina, Exhibe es un decir- formas ajustadas, lava y plancha pero intuyo que por ahonaturales, tersas, sin desproporciones, ra no le hace falta. Y seguramente con ideales para salvar cualquier exigen- ella no hay desapercibimiento posible: te prueba PISA sobre anatoma. Ah, y yendo o viniendo, una ojeadita le echa ella lo sabe: por eso su cuerpo, al an- hasta un obispo. dar, parece escurrirse con delicadas Quiero decir por el inocente, pursimo ondulaciones, al modo de una gacela placer de la contemplacin de la bellehuidiza, no asustada sino astuta. Es za. O qu pens, lector?

pero muy respetable Relocos y repasados de Manuel Facal, que le ofrece algo diferente al cine nacional (y est muy bien que as sea); y Rincn de Darwin de Diego Fernndez Pujol, road movie de indudable pericia tcnica, apoyada en la qumica de sus actores (Carlos Frasca, Jorge Temponi, Jorge Esmoris) y un adecuado uso del paisaje. Pero el lm resbal debido a un eplogo equivocado y carente de fuerza. La animacin uruguaya dio un nuevo batacazo con Anina de Alfredo Soderguit, tierna y sensible historia de una nia acomplejada por tener nombre y apellidos capicas (Anina

Balance 3:

LOS FRACASOS DEL 2013

Adoro la fama (USA): La sobre- El experimento y La cavalorada Sofa Coppola abor- da, sino ms bien el de Inda la historia real de un quin- vasores. Puesto a narrar los teto adolescente encandilado ltimos meses de Lady Di el por la fama, la irresponsabi- cineasta alemn hizo un film lidad y el dinero, robando en anodino, asquerosamente colas mansiones de las estrellas rrecto, sin vida. Para olvidar. de Hollywood. Sofa luce inca- El abogado del crimen (USA): paz de sacar una sola reexin Ridley Scott dirige, y actan acerca del presente y el futuro Michael Fassbender, Penlode esos jvenes, ni de la socie- pe Cruz, Cameron Daz, Javier dad que habitan. Bardem y Brad Pitt. El resulCosmpolis (Canad): El talen- tado es un desastre, porque toso David Cronenberg se em- el director olvid cmo narrar barca en la adaptacin de una una historia, mientras que el famosa novela de Don De Lillo novelista Cormac McCarthy, y se equivoca feo: debi ser como libretista, resulta incacreativo, y no un fiel adapta- paz de generar un solo dilodor, porque hay textos (como go natural. ste) que slo funcionan me- El gran Gatsby (USA): No debediante la palabra. El resultado ra sorprendernos, porque Baz es un disparate pretencioso, Luhrmann pareci siempre ms plomizo y absurdo. barullento que talentoso. Pero Diana (Gran Bretaa): Este no sigue dando pena que una noes el Oliver Hirschbiegel de vela excelente como la de Scott

Fracaso: resultado adverso en una cosa que se esperaba saliera bien, segn el Diccionario de la Real Academia Espaola. Por eso el lector no hallar aqu las tonteras que semana a semana brinda la cartelera comercial, ya que de ellas nada bueno poda esperarse. En cambio, once lms a priori valiosos revelaron una realidad creativa muy adversa. En orden alfabtico, aqu estn esos ttulos.
Post Tenebras Lux (Mxico): O cmo pelearme con el 90% de mis colegas jvenes, que adoran a Carlos Reygadas, aunque nadie pueda explicar para qu filma. Es cierto: el cine no es slo una historia para contar. Pero posar de ininteligible no es sinnimo de talento seguro. Este mexicano juega al crptico, slo para esconder su vaco conceptual. Sptimo (Argentina): El director espaol de 25 kilates, Patxi Amezcua, arma un thriller de suspenso muy efectivo durante la hora inicial, pero faltando veinte minutos entera al pblico de algo que no deba saberse, quiebra la tensin en forma irremediable y zozobra entre cabos sueltos e incoherencias. Amezcua jug a Hitchcock: perdi.

Fitzgerald siga teniendo tanta parece adorar la fama y el dimala suerte en su traslado a la nero. Es problema suyo. imagen. Lo imposible (Espaa): Juan El vuelo (USA): Sin llegar a ser Antonio Bayona result inun gran creativo, Robert Ze- teresante en El orfanato, meckis casi siempre pareci un pero el tsunami se lo llev. La artesano superior al promedio. secuencia del desastre natural Empero aqu resbal mal con la est muy bien filmada, pero historia del beodo capitn de el lm plantea con total desaerolnea, que logra una haza- honestidad el sufrimiento hua ms all de lo esperable. Los mano (de los anglosajones: los peores cliss de Hollywood se asiticos aqu casi no existen), dan cita, haciendo sucumbir a ms un sinnmero de lugares Denzel Washington y a los es- comunes. Una pena. pectadores. Los amantes pasajeros (Espaa): Efectos colaterales (USA): Un Explicar por qu Pedro Almodthriller de mediano suspen- var descendi al punto de dar so termina convertido en una vergenza ajena merece una historia con vueltas de tuer- nota aparte. Por ahora digamos ca tramposas que manejan de que cualquier estudiante de manera desleal al espectador. cine sacara mejor partido que El culpable es Steven Soder- el que obtuvo el cineasta manbergh, ex talento que desde chego con esta historia de azahace tiempo amaga con el reti- fatos de una lnea area gay. Sin ro, pero sigue lmando porque vueltas, el peor lm del ao.

30

Jueves 12 de diciembre | 2013

Jueves 12 de diciembre | 2013

31

LANZAMIENTO

Adelanto del libro

Rada

Se lanz el libro Rada de Fernando Pelaez y Rben Rada con fotografas de Rodrgo Lpez. En colaboracin con el investigador y escritor Fernando Pelez, Rada expresa en este libro su admiracin por los msicos y msicas que am y lo inspiraron, as como por aquellos colegas con los que tanto comparti durante las diferentes etapas de su trayectoria. Desde su niez vivida en la pobreza econmica, los recuerdos y ancdotas aqu rescatados recorren una vida plena de ilusiones, xitos,desencuentros, viajes, cadas, resurrecciones y un notable instinto para alcanzar la libertad de accin necesaria para un creador. Adems, casi sin proponrselo, Rada y Pelez terminan relatando, de manera extremadamente clara y sencilla, un sorprendente resumen de buena parte de la biografa musical uruguaya y argentina de los ltimos sesenta aos.

osvaldito2013 @Osvaldito2013
El 19 del corriente, la Directiva de Pe*arol convoca a la hinchada al predio del Estadio, para tirar las piedra fundamental. Perdn, colocar.

Cocu @Coculo
Para m, Mandela vio al cordobs que se llevaba 2 LED de 70 pulgadas al hombro haciendo equilibrio sobre una Zanella y el corazn le explot.

osvaldito2013 @Osvaldito2013
Para m que los marcianos de Crufi del 2012 nos dejaron este Rada cada vez ms monedero y se llevaron al otro hace rato.

Leo Pintos @huesopintos

Gente: no olviden que maana, en todos los shoppings, un ojo de la cara y un huevo y la mitad del otro con un 18.03% de descuento.

Miguel. @NoSoyMickey
Ahora resulta que todos aman a Nelson Mandela y nunca compraron sus discos. Ridculos.

Andrea Bertino @Bonsaidecebra

Tsicos! Sali publicidad de Crufi con el Negro Rada cantando la cancin de Marantony. Alguien sabe donde se tramita la ciudadana Filipina?

ramos siete en una pieza, la pa- qu de un jardn en Argentina sbamos mal y hacamos lo que donde ya tena sus amigos y lo podamos. Cortbamos el pasto de llev para Mxico, donde hasalgn lugar o hacamos mandados ta el idioma es distinto. Cuana la farmacia para conseguir algu- do se acostumbr, chan!, lo na propinita. Cuando tena hambre saco para otro lado. Julieta era iba a la parrillada de un amigo que muy chiquita, pero tambin le se llamaba Morrongo, y ah cantaba cagu la vida a Lucila, que se para comer. Ya cantaba de chiquito, qued sola con la madre, y yo por cualquier lado. Para peor, des- tan lejos. As que me fui con de los dos a los cuatro aos tuve una carga muy dura. Cuando tuberculosis, y llegu a estar inter- volvimos para ac Matas fue el nado en el hospital Saint Bois () que ms sufri. As que en parLa vieja es grandiosa. Se podra ticular a Lucila y a l les pido haber contagiado, pero las madres mil disculpas, porque a veces son nicas, y a ella no le pas nada. los padres tenemos que tomar Adems, por los hijos siempre daba decisiones que perjudican a todo. Cuando me visitaba, me traa nuestros hijos. figuritas para llenar mi lbum de Pearol. Era la poca de Mspo- La movida de la noche estaba cada li, Davoine y Carrizo, Juan Carlos vez ms complicada, con el asunto Gonzlez, Obdulio Varela y Romero, de los milicos y todo eso. Y Totem Ghiggia, Hohberg, Mguez, Schiaf- estaba identicado con la izquierno y Vidal. Y Nacional tambin tena da, no? Cada vez que cantbamos un equipo increble, que me lo tuve Helosa se pudra todo. Estuvique fumar bastante. Mi vieja tam- ramos en el Parque Hotel o donde bin me traa revistas y hasta una fuese, arrancbamos con Dnde pelota que nunca pude usar porque est / Helosa! y se agarraban a no poda correr, pero ah estaba y trompadas los de la JUP con los de la miraba. Mi sueo era ser jugador la juventud del 26 de Marzo. Nosode ftbol. tros tocando y volaban las mesas y las sillas pa todos lados. SabaLa msica se instal en mi vida mos que era empezar con Helosa con la radio. El primer dolo y pim, pam, pum! arrancaba la que tuve fue Carlos Gardel () piata. Y a veces tiros, no? Eran Del folclore argentino, Ata- momentos muy difciles. hualpa Yupanqui, un genio, y Antonio Tormo. Muchsima Lo peor de todo es que el disco msica mexicana, muchsima Magic Time que grab con Opa () Mis recuerdos de lo ms le- en Estados Unidos no es el que jos antes del rocknroll. bamos a grabar. Iba a tener otras canciones. Qu pas? Yo era futbolista de alma. Si bien Nos calentamos con Airto y dime diverta con un trompo y con jimos vamo a darle las peores bolitas, para m la diversin ms grande era jugar al ftbol en la calle. Con mis hermanos, primos y amigos jugbamos al ftbol en la cuadra de mi casa. O en el Parque de los Aliados, o en los campitos que estaban alrededor del estadio. Mi plan A siempre fue el ftbol. Y ese era mi sueo, mi pasin. Si se me hubiese dado, habra sido un gran futbolista, porque era muy rpido y aplicado.

canciones. Pero despus que sali el disco dijimos somos unos pelotudos nosotros. Si sabamos que no podamos hacer un disco mal. Claro, cuando nos metimos en el estudio, entramos a gozar, a buscarle la vuelta a todas las canciones y las hicimos de goma. El golpe grande en mi vida es cuando, despus de toda la historia de aares, me vuelvo a Uruguay en 1995. Al nal, lo que haba buscado por todo el mundo lo iba a terminar encontrando en Uruguay. Entonces un pedestal en mi carrera fue Lea Bensassn. Con ella hicimos un plan de trabajo. Yo le dije mir, yo conozco bastante de esto, pero hice todo mal toda mi vida. Todos estos ltimos aos de mi carrera se los debo a Lea. Tarde, muy tarde en mi vida, pero empec a repechar. Me encantara armar un concierto de un da entero, o de dos das, donde estuvieran tocando sus msicas todos los muchachos que me acompaaron desde que volv a Uruguay. Y el Hugo Fattoruso y Urbano. Qu lstima que no puede estar Osvaldo! Cada uno presentando su msica, no? y yo acoplndome con todos ellos y cantando mis msicas. Julieta y Lucila cantando sus temas. Matas entreverndose con todos. Un concierto con todos los capos: Mandrake, Galemire, Cabrera, todos. Que pasen todas las bestias por ah.

osvaldito2013 @Osvaldito2013
La campaa publicitaria del Correo Uruguayo no me deja claro si no siendo negro, travesti o paraltico, igual puedo mandar una carta.

Matu @MatiildaxD
Robar un LED no es hambre. Nunca una librera, no?. Uh, flaco, quin es el delincuente ac? Quers que te d el palo y saques vos?

Tarariras for Export @elFerDias

El estado va a vender marihuana? Qu sigue? El estado produciendo y vendiendo alcohol? El estado metido en los juegos de azar?

Cuarto Doctor @Mariscal_Tito

Al Cuquito lo nico que le falta para salir ms cheto en el aviso es que en lugar de caminar lo lleve a caballito un pen.

Matu @MatiildaxD
Robar un LED y fernet no es hambre. No, ya s, pasa que soy negra, no pelotuda.

El Cone @Cone_uru24
El Estado produce chupi y maneja la timba. Ahora va a plantar porro. Solo nos falta la Direccin Nacional de Escorts y Prostitutas de Lujo.

Cocu @Coculo
Critican a los saqueadores porque estn organizados. Flaco, el negro quiere un LED, no quieren un Martn Fierro a la improvisacin.

Jari Ola @jariola

Una pena que ya no existan los caramelos La Positiva. Hora de reflotarlos y hacerse millonario con el Cuquito comprndolos de a miles.

Leo Pintos @huesopintos

Me imagino el llanto desconsolado de Charles Darwin escuchando argumentar a Luis A. Heber.

Matu @MatiildaxD
El 53% de los jvenes no comprende lo que lee. A lo mejor los saqueos no son ms que gente que no entiende el cartelito que dice CERRADO.

Juan Ramn @JotaErreDT

Me encantara un combate mano a mano entre El Fantasma de la B y el Fantasma del 50. Y que el juez sea el Fantasma de Buysan

Ysica Garchitorena @layeyi

Heber, si segus criticando a la cocana tus colegas se van a calentar y te van a obligar a aguantar las interpelaciones a leche con cocoa.

Tio Alberto @ojoalapala

Apuesto que se vienen los intentos de saqueo en Montevideo. Menos mal que tenemos a Bonomi.

osvaldito2013 @Osvaldito2013
El Pepe est entre los 100 Pensadores del Ao y entre los 10 Tira-Frutas del Siglo.

Lara Ranger @Laralaland1h

Visualizo el da en que Mujica reduzca todos los problemas con Cristina con un Y si nos fumamos uno?

osvaldito2013 @Osvaldito2013
En 2014 con la Ley de la Marihuana aprobada, al Pepe lo van a poder elegir entre los 100 Prensadores del Ao.

Ce ne p una cata @catatonias

Ac en Uruguay los supermercados nos saquean a nosotros.

Gonzalo @GRoyale
Si desde el Frente Amplio quieren probar cosas nuevas para ser novedad mundial hagan la reforma agraria y nacionalicen la banca.

Captain Spaulding @PaeMargot

Si en vez de tanto comercial Crufi le pusiera una separacin al tupper para que el arroz no se mezcle con la ensalada explotaran las ventas.

federico @fimparatta
IMAGINATE QUE LUCA ES DISLXICA Y VA A LA MARCHA DE LAS PUTAS PENSANDO QUE ES LA MARCHA DE LAS TUPAS JAJA IMPARATTA HUMOR SEDICIOSO

Leo Pintos @huesopintos

13 hs de discusin sobre la marihuana y arranc a hablar Curiel. Segn la DEA equivale a meterse 883.5 grs. de coca pursima en la cartida

El Alan #61213 @TucPaper

si comprs un helado crufi nos condens a todos a otra campaa el prximo diciembre #BoicotACrufi

Coco o do camiao @cocoeldelcamion

ltimo momento: Gustavo Borsari anuncia interpelacin a Bonomi por la muerte de Mandela.

Cuarto Doctor @Mariscal_Tito

Destruidos porque la juventud uruguaya se hunde en la adiccin los legisladores blancos se retiran a tomar whisky para consolarse...

Cuarto Doctor @Mariscal_Tito

Si ser fuerte la imagen de Mandela que logro que @elpaisuy ponga en tapa a un negro de izquierda que supo armar un grupo guerrillero...

Natti @NattiDotti_
Si los extraterrestres de Crufi ven el nuevo comercial vuelven para acabar con todos nosotros (?)

Jos Amorn Batlle @jgamorin

Vzquez: No voy a debatir porque ya fui Intendente y Presidente. En #Uruguay se sola decir y mi abuela tiene un biombo. #NoSomosTontos

Canyengue @Canyengue_uy
Muri Mandela. Si las agresoras de Tania pensaban salir, aguanten muchachas, no va a ser hoy

Sala @Bajer_Ego
Che Grapamiel, Crufi subi la apuesta en la carrera del mal gusto, no te me quedes eh, confiamos en vos, a huevo.

Fulero y Cachuzo @unotroyo

A las camionetas altavoz les ponemos un chofer trans y pasan de ser contaminacin sonora a publicidad inclusiva compaeros!

RADA: UN LIBRO OBJETO

El pasado mircoles 4 de diciembre en la Sala de Conferencias y Eventos del Teatro Sols se presento el libro Rada, escrito en colaboracin entre Ruben Rada y Fernando Pelez. El moderador del evento fue el periodista Carlos Dopico. La idea original y la coordinacin editorial fueron de Stella Forner, quien logr convencer a Ruben Rada de realizar el libro. Rada desde que volvi de Mxico hace 18 aos se haba negado a las mltiples ofertas para hacer un libro y acept la propuesta de que no fuera una biografa sino su vida con la msica. El diseo grco y la fotografa son obra de Rodrigo Lpez y el libro es una coedicin de Santillana (Aguilar) y Ediciones Olmpica, con maravillosas fotografas de Rada. Llama la atencin el precio accesible de esta joyita editorial, cuesta 480 pesos.

Me acuerdo que un ao antes de volvernos (a Uruguay) Matas me dijo: Pap, me encanta este pas, qu chido, no me quiero ir nunca de ac. Estaba feliz. Y al ao nos volvimos. Al tiempito de estar en Uruguay me dijo que odiaba este chingado pas, porque, claro, cuando se haba acostumbrado, lo arranqu de vuelta. A los chiquilines los movs y les cags la vida. En este momento le pido perdn a mi hijo por pasearlo por todos lados. Lo sa-

PRIMAVERA CERO
>> por Luis Morales

na enorme esfera azul. La tarde. Ellos dos en el mero centro. Viaje a travs de un ocano de estrellas en una cpsula-planeta. Abajo, los edicios, los rboles, los otros tripulantes, invisibles desde aqu. Los relojes, las obligaciones, los cotidianos avatares, han quedado atrs. En el cenit, el sol. En el puente de mando, el padre y el hijo. Llegamos a la primavera, le dice el hombre al beb. Este lo mira, sonre y emite unos ruiditos. Ahora, seala las ramas de los rboles que se elevan desde la calle como agradecindole al cielo y le explica: Esos puntitos verdes son los brotes. Dentro de poco, se van a transformar en hojas, vas a ver qu linda se ve la ciudad entonces. Los ojos del pequeo se agrandan, redondos, vidos, como si a travs de ellos quisiera tragarse el mundo. Aquellas son golondrinas, unos pajaritos que vienen cuando empieza la estacin. Volvern las oscuras golondrinas, deca un poeta, y no te sigo con la historia porque es muy triste y vos sos muy joven todava, asocia ideas en voz alta el adulto. A este tiem-

po se le llama tambin el del amor, porque todos los bichos tienden a experimentar, a su manera, ese sentimiento, que es muy parecido a lo que nos pasa a nosotros en este momento. El nio hace gorgoritos y le toca la cara con sus dos manitas. S, s, eso mismo, con-

rma el adulto, cuando crezcas un poco, vas a saber mejor de qu te estoy hablando. La cara del pequen, de pronto, se oscurece. Clava sus pupilas en las del padre, con reproche, y tuerce la boca anunciando el llanto. Se apresura, prepara la mema y se la da. La mueca que

desfiguraba el rostro del chiquito se transforma instantneamente en sonrisa beatca. Te das cuenta?, en esto consiste ms o menos la felicidad: estar con los que quers, tener comida y un techo bajo el cual vivir muchas primaveras ms. Retoma su discurso didctico el

hombre. Ven, vamos a hacer un provechito y despus dorms un rato. Le canta. La cabina de la nave se llena de canciones tan inocentes como bellas: una que le pide al nio que se duerma, pues su madre est a punto de venir; otra, que habla de una tal seora Santana cuyo nene llora por una manzana.El angelito cierra los ojos y entonces el padre recuerda que, en los ltimos meses, en el trabajo o la calle, se ha descubierto ms de una vez canturreando estas nanas cual si fuesen mantras que lo alejan del mundanal ruido y le brindan un raro equilibrio anmico. Hace un rato se han trasladado a la parte trasera del recinto. Desde all, los dos cosmonautas son testigos del nal de la trayectoria semicircular que el globo luminoso del sol ha descripto sobre sus cabezas. Y, en instantes, lo vern sumergirse, bola de fuego envuelta en arreboles, en la encrespada supercie del mar. Ha llegado la primavera. Ha llegado un nio. La Tierra vuela, gira que te gira, rumbo al verano, al otoo, al invierno Todo vuelve a comenzar.