Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MK-90IOS043-01
2012 Hitachi, Ltd. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or stored in a database or retrieval system for any purpose without the express written permission of Hitachi, Ltd. (hereinafter referred to as "Hitachi"). Hitachi reserves the right to make changes to this document at any time without notice and assume no responsibility for its use. This document contains the most current information available at the time of publication. When new or revised information becomes available, this entire document will be updated and distributed to all registered users. All of the features described in this document may not be currently available. Refer to the most recent product announcement or contact Hitachi using its Web portal for information about feature and product availability. By using this software, you agree that you are responsible for: a) Acquiring the relevant consents as may be required under local privacy laws or otherwise from employees and other individuals to access relevant data; and b) Ensuring that data continues to be held, retrieved, deleted or otherwise processed in accordance with relevant laws. Hitachi is a registered trademark of Hitachi, Ltd., in the United States and other countries. Hitachi Data Systems is a registered trademark and service mark of Hitachi in the United States and other countries. EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON is a registered trademark of EMC Corporation in the United States. All other trademarks, service marks, and company names are properties of their respective owners.
ii
EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON Plug-in User Guide
Contents
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Intended audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Product version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Document revision level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Referenced documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Accessing product documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Getting help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Comments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii 1 Introducing the EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON plug-in....................................1-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Management server requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON node requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Preparing SMI-S for EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON nodes . . . . . . . . . . . 1-3 Managing EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON plug-in installations........................2-1 Installing the EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Reinstalling the EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Removing the EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Confirming EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON plug-in installation and removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
iii
EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON Plug-in User Guide
Viewing information for EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON nodes........................3-1 Viewing information for EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON nodes . . . . . . . . . . . .3-2 Viewing status information for EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON nodes. . . .3-2 Viewing components of EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON nodes. . . . . . . . .3-3 Viewing performance information for EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON nodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Reviewing the limitation for the EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON plug-in . .3-6 Rediscovering EMC Symmetrix VMAX nodes previously monitored by IT Operations Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7 Referring to the Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
iv
EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON Plug-in User Guide
Preface
The EMC Symmetrix VMAX/CLARiiON Plug-in User Guide is intended for users who want to install the EMC Symmetrix VMAX/ CLARiiON plug-in and enable the discovery and monitoring of additional, in-depth performance metrics, using IT Operations Analyzer. This preface includes the following information: