Iglesia Evanglica Internacional Luterana Confesional

Iglesia de Dios La Santsima Trinidad

Medelln, Colombia
Pastores Tony Quintero, Henry Herrera en Medelln, Mark Goglein en Florida, Tim Flunker en Wisconsin, Larry Schlomer en M ico, Paul Hartman, Gon!alo "elgadillo en Te#as$ %nternet &studios '(licos) Pastor Gon!alo "elgadillo sky*e) gon!alo$casa$el*aso

Domingo Abril 8, 2012 Pastor Henry Herrera +Medelln,,olom(ia-

La Pascua de Resurrecci n
Tema del da: .os congregamos en esta ma/ana de la *ascua de resurrecci0n *ara escuchar las (uenas noticias de 1ue 2esucristo ya no est3 muerto$ 4esucit0 de entre los muertos$ 5a 6i6e7 &l hecho de 1ue l 6i6e, nos asegura 1ue nosotros tam(in 6i6iremos eternamente con l en su reino$ Qu siem*re 8i emos la mirada en l, 1uien es nuestra 6ida$

Oficiante: "is*ongamos nuestros cora!ones *ara ala(ar a "ios *ensando) en el amor 1ue "ios nos ha dado, en la Sal6aci0n 1ue "ios nos ha dado *or medio de la o(ra de nuestro Se/or 2esucristo, en la herencia 1ue tenemos como hi os de "ios y en la misma 8e 1ue tenemos y con8esamos, resumida en) El redo A!ost"lico ,reo en "ios Padre todo*oderoso, ,reador del cielo y de la tierra$ 5 en 2esucristo, su 9nico Hi o, nuestro Se/or: 1ue 8ue conce(ido *or o(ra del &s*ritu Santo, naci0 de la ;irgen Mara: *adeci0 (a o el *oder de Poncio Pilatos, 8ue cruci8icado, muerto, y se*ultado: descendi0 a los in8iernos: al tercer da resucit0 de entre los muertos: su(i0 a los cielos, y est3 sentado a la diestra de "ios Padre todo*oderoso: y desde all ha de 6enir a u!gar a los 6i6os y a los muertos$ ,reo en el &s*ritu Santo: la santa iglesia cristiana, la comuni0n de los santos: el *erd0n de los *ecados: la resurrecci0n de la carne, y la 6ida *erdura(le$ <mn$ ,ongregumonos con go!o Para reci(ir su *erd0n, (endici0n, consolaci0n y 8ortalecimiento$ Para agradecerle sus (endiciones$ Para ala(arlo, glori8icarlo$ Para escuchar sus santas *ala(ras de 6ida eterna$ +"e *ie-

#n$ocaci"n del Oficiante: &n el nom(re) del Padre, y del Hi o, y del &s*ritu Santo$ <mn onfesi"n de !ecados <mados del Se/or, acer1umonos de todo cora!0n y con8esemos nuestros *ecados a "ios nuestro Padre, *idindole en el nom(re de nuestro Se/or 2esucristo 1ue nos conceda el *erd0n$ ,ongregaci0n) Santo y misericordioso Padre, confieso que por naturaleza soy pecador y que te he desobedecido en mis: pensamientos, palabras, obras, y acciones. He hecho lo malo y he dejado de hacer lo bueno. Por esas acciones y omisiones merezco tu castigo, tanto ahora como por toda la eternidad. Me arrepiento de mis pecados, y confiando totalmente en mi Salvador risto !es"s, te clamo: Se#or, ten misericordia de m$ que soy pecador.

Absol%ci"n "ios, nuestro Padre celestial, ha tenido misericordia de nosotros y nos ha dado a su 9nico Hi o *ara morir *or nosotros, y *or sus mritos nos *erdona todos nuestros *ecados$ 2es9s *ag0 todos nuestros *ecados con su 6ida y con su sangre en la cru! del ,al6ario$ La 'i(lia nos dice) =la sangre de 2esucristo, su Hi o, nos lim*ia de todo *ecado>$ "ios nos *romete =aun1ue sus *ecados sean como la grana, como la nie6e ser3n em(lan1uecidos: aun1ue sean ro os como el carmes, 6endr3n a ser como (lanca lana$> <lgrate, todos tus *ecados ya est3n com*letamente *erdonados$ Alaban&a: +Todos'Padre, te alabamos() Por)%e t* eres b%eno, !or)%e !ara siem!re es t% misericordia( Oraci"n) Todo*oderoso "ios Padre, *or tu Hi o unignito, ,risto 2es9s, has 6encido la muerte y has a(ierto la *uerta de la 6ida eterna$ ,oncede 1ue nosotros 1ue go!osamente cele(ramos el da de la 4esurrecci0n de nuestro Se/or, seamos resucitados de la muerte del *ecado *or tu &s*ritu 6i6i8icante: *or 2esucristo, tu Hi o, nuestro Se/or, 1ue 6i6e y reina contigo y con el &s*ritu Santo, siem*re un solo "ios, *or los siglos de los siglos$ <mn$ %&'S ('S H)*+) P', M-%&' %- S. P)+)*,)
+a Primera +ect%ra:

,on-s 2:2./

2esucristo nos dice 1ue as como el *ro8eta 2on3s esta(a en el 6ientre del gran *e! *or tres das, l tam(in i(a a estar en el 6ientre de la tierra, o sea, en la tum(a *or tres das y luego resucitar de entre los muertos$ &l *ro8eta ?acaras *redi o 1ue el 4ey de Si0n, es decir, el Mesas i(a a entrar en su ciudad humildemente, *ero tam(in @ usto y 6ictorioso$@ ,risto se distingue de cual1uier otro rey *or1ue l trae la 6erdadera *a! entre "ios y los hom(res$ +Primer Lector) 2uan 2a(er Martine!,on-s 2:2./
A

y di o) BSe/or, en mi angustia te in6o1u, y t9 me oste$ "esde el 8ondo del a(ismo clam a ti, y t9 escuchaste mi 6o!$ C Me echaste a las *ro8undidades del mar, y las corrientes me rodearon: Dtodas tus ondas y tus olas *asaron so(re m7 E &ntonces di e) =Me has desechado delante de tus o os,

*ero toda6a he de 6er tu santo tem*lo$> F Las aguas me rodearon hasta el cuello, y el a(ismo me en6ol6i0$ DLas algas se enredaron en mi ca(e!a7 G 'a hasta los cimientos de los montes: la tierra ech0 *ara siem*re sus cerro os so(re m: *ero t9, mi Se/or y "ios, rescataste mi 6ida del se*ulcro$ H ,uando dentro de m des8alleca mi alma, me acord de ti, Se/or, 5 mi oraci0n lleg0 hasta ti, hasta tu santo tem*lo$ I Los 1ue siguen 6anidades ilusorias, a(andonan tu misericordia$ J Pero yo, con 6o! de ala(an!a, te o8recer sacri8icios y cum*lir mis *romesas$ La sal6aci0n es tuya, Se/or$K

&l Salmo del "a)

0almo 118

+Lector) 2os Lngel 2imne!, <lemania0almos 118 Acci"n de gracias !or la sal$aci"n
M

D<la(emos al Se/or, *or1ue l es (ueno: *or1ue su misericordia *ermanece *ara siem*re7 A Que lo diga ahora %srael) BDSu misericordia *ermanece *ara siem*re7K C Que lo digan los descendientes de <ar0n) BDSu misericordia *ermanece *ara siem*re7K E Que lo digan los temerosos del Se/or) BDSu misericordia *ermanece *ara siem*re7K F &n medio de la angustia clam al Se/or, y l me res*ondi0 y me dio li(ertad$ G &l Se/or est3 conmigo: no tengo miedo de lo 1ue sim*les mortales me *uedan hacer$ H &l Se/or est3 conmigo y me (rinda su ayuda: Dhe de 6er derrotados a los 1ue me odian7 I &s me or con8iar en el Se/or 1ue con8iar en sim*les mortales$ J &s me or con8iar en el Se/or 1ue con8iar en gente *oderosa$ MN Todas las naciones me han rodeado, *ero en el nom(re del Se/or las 6encer$

MM

Me han rodeado y me acosan, *ero en el nom(re del Se/or las 6encer$ MA ?um(an a mi alrededor, como a(e as: cre*itan como es*inos 1ue arden: *ero en el nom(re del Se/or las 6encer$ MC Me em*u an con 6iolencia, *ara hacerme caer, *ero el Se/or me sostendr3$ ME &l Se/or es mi 8uer!a, y a l dedico mi canto *or1ue en l he hallado sal6aci0n$ MF &n el cam*amento de los hom(res ustos se oyen gritos u(ilosos de 6ictoria) BDLa diestra del Se/or hace grandes *roe!as7 MG DLa diestra del Se/or se ha le6antado7 La diestra del Se/or hace grandes *roe!as7K MH .o 6oy a morir$ M3s (ien, 6oy a 6i6ir *ara dar a conocer las o(ras del Se/or$ MI <un1ue el Se/or me castig0 con dure!a, no me entreg0 a la muerte$ MJ DL(ranme las *uertas donde ha(ita la usticia7 DQuiero entrar *or ellas *ara ala(ar al Se/or7 AN &llas son las *uertas 1ue lle6an al Se/or, y *or ellas entran 1uienes son ustos$ AM Te ala(o, Se/or, *or1ue me escuchas, y *or1ue me das tu sal6aci0n$ AA La *iedra 1ue los constructores recha!aron, ha llegado a ser la *iedra angular$ AC &sto 6iene de *arte del Se/or, y al 6erlo nuestros o os se 1uedan mara6illados$ AE Oste es el da 1ue el Se/or ha hecho: y en l nos alegraremos y regoci aremos$ AF Se/or, Dte ruego 1ue 6engas a sal6arnos7 DTe ruego 1ue nos concedas la 6ictoria7 AG D'endito el 1ue 6iene en el nom(re del Se/or7 "esde el tem*lo del Se/or los (endecimos$ AH &l Se/or es "ios, y nos (rinda su lu!$ DQue comience la 8iesta7 D<ten las o8rendas a los cuernos del altar7 AI T9 eres mi "ios, y siem*re te ala(ar: siem*re, "ios mo, e#altar tu nom(re$ AJ D<la(emos al Se/or, *or1ue l es (ueno: *or1ue su misericordia *ermanece *ara siem*re7
+4;,-

+a 0eg%nda +ect%ra:

olosenses 1:1.2

Qu nuestro Se/or resucitado siem*re sea el en8o1ue de nuestra 6ida a1u en este mundo7
+Lector) <ndrs San Martinolosenses 1:1.21
M

Puesto 1ue ustedes ya han resucitado con ,risto, (us1uen las cosas de arri(a, donde est3 ,risto sentado a la derecha de "ios$ A Pongan la mira en las cosas del cielo, y no en las de la tierra$ C Por1ue ustedes ya han muerto, y su 6ida est3 escondida con ,risto en "ios$ E ,uando ,risto, 1ue es la 6ida de ustedes, se mani8ieste, entonces tam(in ustedes ser3n mani8estados con l en gloria$ +4;,-

-l /ers$culo! "lelu#a$ "lelu#a$ Cristo %es&s aboli la muerte # sac a la lu' la vida # la inmortalidad (or medio del evangelio) "lelu#a$ .
+"e *ie-

El E$angelio:

3ateo 28:1.10

2esucristo, muy de la ma/ana en el domingo de la resurrecci0n, a*areci0 a unas mu eres, *ro(ando la 6ictoria 1ue ha(a ganado so(re la muerte$ +Lector) 2os < 2imne!3ateo 28:1.10
+a res%rrecci"n
M

,uando *as0 el da de re*oso, al amanecer del *rimer da de la semana, Mara Magdalena y la otra Mara 8ueron a 6isitar el se*ulcro$ A "e *ronto, hu(o un gran terremoto, *or1ue un 3ngel del Se/or descendi0 del cielo, remo6i0 la *iedra, y se sent0 so(re ella$ C Su as*ecto era el de un rel3m*ago, y sus 6estidos eran (lancos como la nie6e$ E <l 6erlo, los guardias tem(laron de miedo y se 1uedaron como muertos$ F Pero el 3ngel les di o a las mu eres) B.o teman$ 5o s 1ue (uscan a 2es9s, el 1ue 8ue cruci8icado$ G .o est3 a1u, *ues ha resucitado, como l di o$ ;engan y 6ean el lugar donde 8ue *uesto el Se/or$ H Luego, 6ayan *ronto y digan a sus disc*ulos 1ue l ha resucitado de los muertos$ "e hecho, 6a delante de ustedes a Galilea: all lo 6er3n$ 5a se lo he dicho$K I &ntonces ellas salieron del se*ulcro con temor y mucha alegra, y 8ueron corriendo a dar la noticia a los disc*ulos$ J &n eso, 2es9s les sali0 al encuentro y les di o) BDSal6e7K 5 ellas se acercaron y le a(ra!aron los *ies, y lo adoraron$ MN &ntonces 2es9s les di o) B.o teman$ ;ayan y den la noticia a mis hermanos, *ara 1ue 6ayan a Galilea$ <ll me 6er3n$K

+4;,-

+Sentados-

0erm"n

4Pastor Herrera-

+"e *ie-

P8iciante) Oraci"n general Oraci"n indi$id%al silenciosa 41 min%to5: ,ada asistente ora en silencio

El Padren%estro: Padre nuestro que est0s en los cielos, santificado sea tu nombre1 venga a nosotros tu reino1 h0gase tu voluntad, as$ en la tierra como en el cielo1 el pan nuestro de cada d$a, d0noslo hoy1 y perd2nanos nuestras deudas, as$ como nosotros perdonamos a nuestros deudores1 y no nos dejes caer en la tentaci2n1 mas l$branos del mal1 porque tuyos son: el reino, el poder, y la gloria1 por los siglos de los siglos. )m3n. +a 6endici"n:

-l Se#or te bendiga y te guarde. Haga el Se#or resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. /uelva el Se#or su rostro a ti 4 te conceda la paz. "mn, amn, # amn)

Des!edida "*ora nosotros como lina+e escogido, real sacerdocio, naci n santa, (ueblo ad,uirido (or Dios, sigamos anunciando las virtudes de a,uel ,ue nos llam de las tinieblas a su lu' admirable -. Pedro /!01 (ara 23 ,ue todos los (ueblos de la tierra se(an ,ue %e*ov4 es Dios, # ,ue no *a# otro -. Re#es 2!231)

An%ncios
Para una me or comunicaci0n *or Sky*e (a e la 9ltima 6ersi0n dis*oni(le *ara 1ue todos estemos en el mismo ni6el$ Mantengan silencio *ara e6itar distracciones$ &n sky*e *onga su micr08ono en MQ"P: *or tel8ono cu(ra su (ocina y e6ite ruidos$ Gracias M$ Transmitido por www.skype.net (solo audio) y por telfono

2. Transmisin originada en la direccin skype: korenska1 - Minneapolis Tambin puede ser ori inada por !kype : on"alo.casa.elpaso - #l $aso #mpe"amos la cone%in 1& minutos antes del ser'icio. !er'icio comien"a las ( a.m M)**#+$,-)! .. Otros programas. $or fa'or cierre todos los pro ramas /ue estn acti'os. 0. Si recibe llamadas durante la transmisin1 por fa'or no las acepte. &. Mouse1 ratn. Mueva el mouse, ratn, cada dos minutos. #s una manera de impedir /ue se cai a la comunicacin. 2. !i se lle a a caer la comunicacin: por fa'or no trate de comunicarse sino espere pacientemente 3asta /ue 'uel'a a recibir la llamada de in'itacin. #sto puede tomar unos minutos. 7. Por favor mantenga el micrfono de su equipo en el modo mudo, sin Emisin, durante la transmisin cuando no tenga que hablar. Se hace oprimiendo el simbolo del micrfono que est abajo a la izquierda. Esto es para evitar la transmisin de sonido no deseado a los dems participantes. 4ual/uier sonido producido al lado de su micrfono ser5 transmitido a todos los participantes si su micrfono no est5 en mudo. ( -as personas comunicadas por telfono por fa'or cubran sus bocinas con un pa6uelo sostenido por un cauc3o para /ue e'iten todo ruido. 7 8isite este sitio para enterarse de su 3ora local con respecto a los dem5s: 3ttp:99www.worldtime"one.com9 :ora en p. m 7 a.m. "am " a.m. ( a.m. 7 p. m - p.m. " p. m. - p.m. 4iudades !ondres El Paso, #inneapolis $ogot % &uito ' !ima Santiago, )emuco' $uenos *ires ,epal .openhague, /ortmund, 0ong 1ong 3ranada, Paris, Sevilla

++

2p