QUMICA COSMETOLGICA

EVOLUCIN Y DESARROLLO HISTRICO DE LA COSMETOLOGA

Una necesidad bsica del hombre y vigente a travs de los tiempos, ha sido el tener una buena apariencia fsica; independientemente de los cnones de la belleza que posea cada cultura, es un hecho comn el desarrollar tcnicas que permitan suplir sta necesidad. in embargo, en la creaci!n, me"ora e implementaci!n de stas tcnicas, se han utilizado conocimientos que en un principio fueron populares pero, en la medida que se ha buscado renovar continuamente dichas tcnicas para un me"or uso, se han ido incorporando conocimientos cientficos de reas especializadas como la #umica, llegando as a un grado de profundizaci!n e integraci!n de la $osmetologa con la #umica, para dar inicio a la #umica $osmetol!gica, como rea de conocimiento que se encarga particularmente de implementar nuevas tecnologas al servicio de la esttica, en el rea facial y corporal principalmente y permitir su ense%anza en los profesionistas dedicados a la $osmetologa y a la &sttica, en cualquiera de sus campos de estudio. 'esde tiempos muy antiguos, el hombre y la mu"er han dedicado gran parte de su tiempo a embellecerse y tratar de prolongar durante el mayor tiempo posible, el buen estado de su piel, intentndola protegerla para mantener ! reestablecer su equilibrio fisiol!gico. (ara tal fin, han utilizado, profusamente, diferentes tipos de mezclas de sustancias naturales ! sintticas; sin embargo, la generalidad de los usuarios desconoce la composici!n qumica de las mismas. La Ciencia Cosmtica Cosmetologa, estudia en particular la acci!n y los efectos de los cosmticos y determina las normas generales de su uso prctico. )barca diferentes campos dirigidos a la obtenci!n de cosmticos del modo ms optimizado posible y comprende* Diseo: (ara crear nuevos y me"ores mtodos de aplicaci!n, formulaci!n y envasado de los productos. )lgunos e"emplos lo constituyen el aplicador roll+on de los desodorantes, los aerosoles de las cremas de afeitar, uso de feromonas en las fragancias, entre otros. Formulacin: (ara elegir una correcta forma de administraci!n de los cosmticos. ,equiere el conocimiento de las propiedades qumicas, fsicas, biol!gicas y to-icol!gicas de las sustancias que constituyen los preparados cosmticos. Produccin: (ara seleccionar los mtodos ms adecuados para la adici!n, mezcla, relleno y sellado de los productos que permitan una me"ora en la preparaci!n en gran escala. Estabilizacin: (ara preservar los cosmticos de su posible degradaci!n, deben conocerse las rutas y mecanismos mediante los cuales las sustancias son inestables qumica, fsica y biol!gicamente. 'e sta manera, se evitan las interacciones entre los constituyentes que pueden alterar las propiedades del cosmtico. Evaluacin: (ara determinar la actividad declarada en las propiedades de los cosmticos. )s por e"emplo, las cremas solares deben ser aprobadas segn su factor de protecci!n solar. Seguridad: (ara establecer los criterios que permitan una administraci!n segura de los cosmticos, considerando los factores de riesgo, como alergnicos, de fototo-icidad y mutagenicidad, entre otros.

 Mecanismos de ccin: (ara llegar a un conocimiento profundo del modo de acci!n de los cosmticos, con la realizaci!n de estudios fisiol!gicos y bioqumicos.

$oncepto de $osmtico, $osmecutico y $osmtico 'ermatol!gico

Cosmtico: on formulaciones de aplicaci!n local, fundados en conceptos cientficos, destinados al cuidado y embellecimiento de la piel humana y sus ane-os, sin perturbar las funciones vitales, irritar, sensibilizar, ni provocar fen!menos secundarios indeseables atribuibles a su absorci!n sistmica. ./iglioglia+,ubn0. 1os productos cosmticos vienen definidos como sustancias o preparaciones distintas de los medicamentos y estn destinados a ser aplicados sobre la epidermis ! cabellos, u%as, labios, genitales e-ternos, dientes, mucosa oral, con la intenci!n e-clusiva o principal de pulir, perfumar, proteger, mantener en buen estado, modificar su aspecto esttico o corregir olores corporales. .'irectiva $osmtica de la $omisi!n &uropea del 23 de 4unio de 25560. (or tanto se entiende que los cosmticos sirven para limpiar, hidratar, proteger contra los radicales libres, evitan la evaporaci!n y mantienen la temperatura. e colocan sobre la superficie a tratar y actan solamente a ese nivel sin penetrar a capas profundas o sistmicas. 'e la definici!n se desprenden las funciones que debe cumplir cualquier cosmtico* 7iginica .limpian la suciedad y retiran los cosmticos decorativos0. 8antenimiento y protecci!n de la piel y ane-os. 'ecorativa .influyen sobre el sentido de la vista0. $orrectora de desviaciones fisiol!gicas .desodorantes, depilatorios0. &stn prohibidos los efectos teraputicos, curar o diagnosticar, que es propio de los medicamentos. 1a nica va de aplicaci!n admitida para un cosmtico es la va 9:(;$). No pueden ser ingeridos, inhalados, inyectados o implantados. Cosmecutico: &s una formulaci!n de uso t!pico que puede producir alteraciones de las funciones vitales de la piel y puede tener efecto sistmico. on productos con actividad cosmitrica .cosmitrico se refiere al tratamiento cosmtico de la piel ya sea sana o enferma0. (or algn mecanismo pueden atravesar la barrera epidrmica, por tanto modifica de alguna manera la estructura dermo+epidrmica. 'entro de este grupo encontramos algunos como* (eelings, #ueratolticos, 'espigmentantes, )ntieritematosos, etc. &n cuanto a su funcionalidad, es de tipo protector o correctivo. Di!erencia entre Cosmtico " Cosmecutico:1 2.+ 1os $osmticos son productos de publicidad y venta masiva .perfumeras, supermercados, farmacias, etc.0, y cuya elecci!n corre por cuenta del mismo usuario, en cambio, los $osmecuticos son productos de venta en farmacia y<o con f!rmulas magistrales .f!rmulas indicadas por el mdico para su preparaci!n0, de promoci!n mdica e-clusivamente. #$% 1os Cosmticos .segn las reglas del comit de $osmtica0, deben informar en su presentaci!n la composici!n =cualitativa> del contenido, mientras que el Cosmecutico& debe informar la composici!n =cuantitativa> del mismo* concentraciones, porcenta"es, gramos, etc.
2

'$% 1os Cosmecuticos mane"an concentraciones teraputicas, las cuales deben ser conocidas por el mdico que los indica para saber las posibles reacciones o cambios que se puedan presentar y como tratarlas en caso de que aparezcan, en cambio los cosmticos poseen concentraciones menores del producto activo para as disminuir los riesgos de reacciones adversas .sensibilidad, alergias, to-icidad0 y poder distribuirse sin receta mdica. ($% 1os Cosmecuticos se utilizan durante el perodo necesario para la curaci!n o tratamiento de la.s0 lesi!n.es0 ! anomala, mientras que el Cosmtico puede ser de uso indefinido y, hasta si se quiere, de uso profilctico. Cmo " cu)ndo se usan: ) la hora de adquirir un nuevo producto para uso personal debe hacerse siempre la pregunta ?#u es lo que quiero tratar@ i lo que se busca es un producto que sirva para la limpieza, mantenimiento, pulido, decoraci!n .maquilla"e0, o para perfumar, entonces dir"ase al mundo de la cosmtica. (ero, si lo que se est necesitando es un producto para tratar algn tipo de problema o imperfecci!n en la piel, cabello, u%as, mucosas, etc., entonces usted deber acudir a una consulta mdica y ser el especialista quien le indicar el producto y esquema de tratamiento adecuado para su lesi!n. Cosmtico Dermatolgico: &s aquel que ofrece soluciones eficaces a la variedad amplia de preocupaciones de la piel. 1os procedimientos cosmticos se utilizan generalmente, para invertir las muestras visibles de enve"ecer, particularmente re"uvenecimiento facial. 9ambin se utilizan para tratar enfermedades de la piel que desfiguran o que apenan, tales como cicatrices del acn, birthmarks vasculares .marcas cutneas de color formadas por vasos sanguneos .vasculares0 que se desarrollan antes o poco despus del nacimiento. &"emplo* 7emangiomas0, "unto con crecimientos de la piel y enfermedades precancerosas de la piel. Clasi!icacin de los Cosmticos$ (or su )cci!n $osmtica* - $osmticos de 7igiene * "abones, desodorantes, geles de ba%o, champes, dentfricos, desmaquillantes. - $osmticos de mantenimiento y protecci!n * hidratantes, nutritivos, protectores solares, tonificantes. - $osmticos decorativos * barras labiales, maquilla"e, tintes, onduladores, barnices, esmaltes, fi"adores y lacas. - $osmticos correctivos.de un problema0 * anticelulticos, antiestras, anticaspa, descongestivos, after+sun, after shave. egn la Aona de )plicaci!n* + $osmticos $utneos + $osmticos 7idratantes + $osmticos &molientes + 4abones + ales de Ba%o + )nticelulticos + )ntiestrias + )ntiarrugas + Bronceadores + 9!nicos ! 9onificantes + 8aquilla"es Cosmticos E*tracut)neos:

Cabello: - 9intes - $hamps - 1ociones $apilares - Cnduladores y )laciadores Vellos - 'epilatorios y &pilatorios - Barba<Bigote - (re+afeitado y (ost+afeitado U%as* - Barnices - #uita &smaltes - 1evigantes - &poniquiolticos Dlndulas ebceas* - )ntiseborricos - )ntiacn - )ntisudorparas ! )ntitranspirantes - 'esodorantes - $ontorno $orporal* - ,eafirmantes - ,eductores Boca<1abios* - Barras 1abiales - 1pices 'ientes* - 'entrficos - $avidad Cral &l-ires* C"os - (rpados ombra para o"os 1pices* - 1pices delineadores - 1pices de ce"as - 8scaras para (esta%as Por su Presentacin: Formas Cosmticas:

2. )erosol o =spray>* &l dispersante es un gas a (,& ;:E, y la fase dispersa un s!lido o lquido .laca en aerosol0. F. )mpollas* (ara cosmticos que requieren dosificaci!n muy e-acta, al vaco y estriles .ampollas antiarrugas con colgeno0. 6. Barra o =sticGs>* !lido rgido y cilndrico aplicado por deslizamiento. .Barra labial0. 3. $eras* e incorporan sustancias de diferente grado de viscosidad generalmente calientes y se mezclan bien para suministrarle a la cera una temperatura de fusi!n ba"a, una fcil dispersi!n sobre la piel y una efectiva adherencia a la tela ! el papel utilizado para removerlas. H. $remas* &s el cosmtico ms utilizado mundialmente, por estar constituido de una base lpida que permite integrar fcilmente a su composici!n vehculos y nutrientes. 1as cremas pueden ser* anhdras, es decir, mezclas de sustancias grasas fundidas por el calor, las cuales no contienen ni una sola gota de agua; emulsionadas, fases grasa y acuosa ntimamente integradas debido a la intermediaci!n de modificadores de la tensi!n superficial .tensoactivos emulsionantes0. )parentan una sola fase, son estticamente elegantes, agradables y dermatol!gicamente aceptadas por su afinidad con la emulsi!n epicutnea .manto hidrolipdico0. $omercialmente se consiguen miles de cremas diferentes en todos los tama%os y empaques, las diferencias fundamentales entre ellas, son el vehculo y las sustancias humectantes y<o los nutrientes utilizados, etc. I. Emulsin: sistema difsico .oleoso y acuoso0 mezclados con un emulgente. 7ay F tipos* I.2. 1eche* Emulsin l+uida .leche limpiadora0. I.F. $rema* Emulsin semislida .crema hidratante0. J. Es,uma: $orresponde a una emulsi!n bifsica, diferente a la formada por agua y aceite, en donde la fase interna es aire u otro gas y la e-terna es un s!lido ! lquido. 1a fase gaseosa y el lquido son encerrados dentro del mismo recipiente y cuando se oprime la vlvula de escape, la fase lquida ! s!lida envuelve a la fase gaseosa, ocasionando que aumente considerablemente el volumen del lquido ! s!lido utilizado, debido al proceso de dispersi!n que presentan todas las sustancias gaseosas. $abe aclarar, que esta forma de presentaci!n, no proporciona me"or poder de penetraci!n al cosmtico ni mucho menos, tan solo suple en el consumidor la necesidad de que este sienta que est comprando una gran cantidad de producto. K. -el: Lorma viscosa y mucilaginosa .cosmtico en estado coloidal, es decir, al mismo tiempo semis!lido y semilquido0, obtenida mediante coloides protectores, transparentes ! no, y que pueden de"ar al secarse una pelcula plstica, dependiendo ello, de su formulaci!n. e han desarrollado geles cosmetol!gicos en donde el principio activo es el )loe vera ! bila. 5. -ranulado: (olvo mezclado con una soluci!n gomosa, tamizado y secado .e-foliante granulado0. 2M. Li,osomas: 8icrovesculas esfricas de paredes fosfolipdicas que vehiculizan el (.). .liposomas antienve"ecimiento0. 22. Locin: disoluci!n transparente de una sustancia en un lquido .loci!n =after + shave>0. 2F. M)scara Mascarilla: Lorma cosmtica muy antigua de consistencia pastosa de Del. e utiliza para aplicaci!n facial u otra zona cutnea. (or evaporaci!n del vehculo se forma una capa plstica fina y hmeda, adherente, que produce un bloqueo transitorio de la zona cubierta y se originan una serie de reacciones dependientes de las caractersticas de los componentes, que actan sobre el metabolismo cutneo, surcos, arrugas, poros abiertos, etc. .&"emplo* mscarilla de

arcilla0. 26.+ Pasta: &quivalente a la crema pero ms espesa .pasta dentfrica0. 23. Pastilla: !lido rgido de forma caracterstica, moldeadas y prensadas. &"emplo pastilla de "ab!n. 2H.+ Perlas: $psulas de Delatina que contienen soluciones acuosas u oleosas hidrosolubles que al contacto con agua caliente se disuelven liberando su contenido. Ctras ceden su contenido al pincharlas con un ob"eto puntiagudo. $omercialmente se consiguen productos nutritivos envasados en forma de perlas como la vitamina =&>. &ste tipo de envase garantiza tanta esterilidad como una ampolla. 2I. Polvos: $osmtico en estado seco, que se elabora a partir de sustancias finamente tamizadas e ntimamente mezcladas, como un colorante y un adherente .di!-ido de titanio0. ) veces se les incorpora un cuerpo lquido .perfume, aceite, etc.0, el cual una vez absorbido, obliga a que se deseque y tamice nuevamente el producto, e"emplo* polvos para tocador, polvos para el sudor, etc. &n general, los polvos se constituyen en protectores, porque aslan la piel de los agentes fsicos, qumicos, infecciosos, etc., porque forman pelculas protectoras y por lo tanto, colaboran en los procesos desinflamatorios. 2J.+ Pomada: &quivalente a la crema, pero muy grasa .)<C0, .pomada emoliente protectora de labios0. 2K. .oll%on: &l tap!n es una bola giratoria que dosifica el cosmtico por frotaci!n..&"emplo* desodorante en =roll+on>0. 25. Sales: 8ezcla de polvos cristalizados, coloreados y perfumados, para solubiliza en agua .&"emplo* sales de ba%o0. FM. So,ortes im,regnados: Un soporte, celulosa normalmente, impregnado con un cosmtico .&"emplo* toallitas perfumadas de via"e0. F2.+ /a,orizador: imilar al )erosol, pero el gas EC & 9N ) (,& ;:E. 1a fase interna suele ser lquido, e-pulsado en gotculas al presionar manualmente unavlvula. .&"emplo* (erfume en vaporizador0.

8ecanismos de (enetraci!n de los $osmticos.

Conce,tos -enerales: 1a piel se comporta como una barrera a la hora de introducir una sustancia. Eo obstante tiene cierto poder para absorber parte de un cosmtico que se aplique va 9:(;$). &s la )B C,$;:E (&,$U9NE&). 1a penetraci!n puede realizarse por F vas distintas* - Va Transepidrmica * atravesando la epidermis - Va Transanexial * por los folculos pilosos .solubles en sebo0 y glndulas sudorparas. 1a penetraci!n va 9:(;$) es peque%a en comparaci!n a otras* inhalaci!n, ingesti!n, parenteral. Factores de +ue de,ende la ,enetracin de un Cosmtico: Drosor del &strato c!rneo. ) mayor grosor menor penetraci!n y por tanto menor absorci!n .utilidad de las e-foliaciones0. O (enetran me"or por el estrato c!rneo las sustancias oleosas que las hidrosolubles .me"or un aceite que el agua0. O Una limpieza previa de la zona de aplicaci!n facilita la penetraci!n. .1a eliminaci!n protectora de la emulsi!n epicutnea, aumentar la penetraci!n de sustancias hidrosolubles, al eliminarse el sebo aislante0. O 1a forma cosmtica utilizada* &mulsiones P soluciones P suspensiones P polvos P gases. O 1as caractersticas de los componentes del cosmtico* (8 .las protenas como el colgeno, tienen elevados (8 que impiden su penetraci!n0, solubilidad, polaridad, volatilidad, lipofilia. O Lactores locales de la piel donde aplicamos el cosmtico* vellosidad, grado de hidrataci!n, irrigaci!n sangunea, temperatura,

inflamaci!n, heridas, dermatitis, lugar del cuerpo .la cara es ms permeable que la espalda donde los corneocitos son ms compactos y menos glndulas sebceas hidratantes0. O 1a forma de aplicar el cosmtico* el masa"e previo aumenta la penetraci!n, e-foliaci!n previa, sauna. O ) veces puede interesarnos que el cosmtico EC penetre .un protector solar, un Qater+resistant, maquilla"e0. Princi,ales ti,os de 0ases " Productos Cosmticos$ ustancias bsicas utilizadas Eombre de la Base &"emplos de (roductos )plicables en (ieles para elaborar la base ustancias 1pidas de )ceites 'esmaquillantes, aceites para diferentes viscosidades y de masa"e, ceras depilatorias, cremas Eormal, eca, )lpica, (ieles con )nhidra ! 1pida origen mineral y<o vegetal y<o anhidras de todo tipo .nutritivas, ba"a producci!n sebcea, etc. animal hidratantes, antienve"ecimiento, etc.0 )gua y ustancias lpidas de diferentes viscosidades y de (roductos duales que generalmente Eormal, eca, )lpica, (ieles con Bifsicas origen mineral y<o vegetal y<o son limpiadores ba"a producci!n sebcea, etc. animal $oloidal ! Delosa, sin Deles* )nticelulticos, nutritivos, etanol, no )gua y $oloides 9odo tipo de (iel hidratantes, etc. plastificables $oloidal ! Delosa, sin )gua y $oloides 8ascarillas 7idroplsticas y Delantes 9odo tipo de (iel etanol, plastificables $oloidal ! Delosa, sin Deles* )nticelulticos, nutritivos, Drasa, asfctica, seborricaRR y etanol, no )gua, &tanol y $oloides hidratantes, etc. acnicaR plastificables $oloidal ! Delosa, sin Drasa, asfctica, seborricaRR y )gua, &tanol y $oloides 8ascarillas 7idroplsticas y Delantes etanol, plastificables acnicaR )gua, 1pidos generalmente $remas emulsionadas de todo tipo lquidos, tensoactivos. eca, alpica, pieles co ba"a &mulsionada S<C .nutritivas, hidratantes, humectantes, Sater<Cil T S<C T menos producci!n sebcea regenerantes, antienve"ecimiento, etc. gua<ms aceite ustancias bsicas utilizadas para elaborar la base )gua, 1pidos generalmente lquidos, tensoactivos. Cil<Sater T C<S T ms

Eombre de la Base &mulsionada C<S

&"emplos de (roductos $remas y leches emulsionadas de todo tipo .nutritivas, hidratantes, humectantes, regenerantes,

)plicables en (ieles Eormal, eca, alpica, pieles co ba"a producci!n sebcea

gua<menos aceite &mulgel (olvos .Drnulos secos muy finos sueltos y<o compactos0 (olvo hmedo .Drnulos muy finos, hmedos0 8icrogrnulos e-foliantes 7idroalcoh!lica )gua, 1pidos, $oloides y 9ensoactivos 9ierras inorgnicas u !-idos minerales* $aoln, 9alco, )rcilla, Bentonita, 8ica, lica, )lmina, 'i!-ido de 9itanio, !-ido de Ainc, ilicatos, otros 9ierras inorgnicas u !-idos minerales disueltos en agua y<o glicerina y<o lpidos y otras sustancias lquidas, barros termales, lodos marinos y<o volcnicos 9ierras, plsticos, cscaras de semillas, metales, etc. )gua y etanol .alcohol etlico0. 1as lociones contienen mayor cantidad de etanol que los t!nicos

antienve"ecimiento, etc. $remas de todo tipo .nutritivas, hidratantes, etc.0, mascarillas 8ascarillas en polvo, rubores, sombras, talcos, polvos faciales, etc. 'epende de la cantidad de sustancias lpidas utilizadas para elaborar el producto 9odo tipo de (iel

Bases, correctores, pesta%inas, rubores, polvos, mascarillas pastosas* adelgazantes, rela"antes, desinto-idantes, etc. &-foliantes en Del, t!nico, cremas, etc. 9!nicos, lociones, geles, etc.

'epende de las sustancias lquidas utilizadas para elaborar el producto 'epende de las sustancias lquidas utilizadas para elaborar el producto Drasa, )sfctica, seborricaRR y acnicaR

R)cnica. 1a utilizaci!n de estos productos en tipos de pieles diferentes a las especificadas, depende fundamentalmente de la cantidad de etanol y<o taninos y<o cidos que la casa cosmtica utilice para elaborar el producto. RR eborrica. )unque e-isten protocolos en los cuales se utilizan productos que contienen lpidos para ser aplicados en pieles de alta carga de producci!n sebcea, ste proceder es contraproducente, ya que la utilizaci!n masiva de ste tipo de productos en estos tipos de pieles, genera mayor producci!n sebcea y<o acn. 1os diferentes tipos de productos cosmticos son adems envasados en sistemas especiales, por e"emplo* Eombre del &mpaque &nvase presurizado &nvase estril y empacado al vaco .de uso inmediato0 ustancias que contiene el &nvase Das .aire, $CF, otros0 y cualquiera de las bases ilustradas en la tabla anterior $ualquiera de las bases ilustradas en la tabla anterior &"emplos de (roductos prays, rocos, espumas y lacas para el cabello, etc. (erlas y )mpollas

Sustancias " Materiales Em,leados en Cosmetologa

)ntes de iniciar el estudio de las sustancias que constituyen los cosmticos, resulta conveniente presentar la clasificaci!n sistemtica de stos, as como sus principales funciones que van a determinar la naturaleza de sus componentes. Clasi!icacin Sistem)tica de los Cosmticos$ 1a clasificaci!n de los cosmticos, tomando como referencia la zona de aplicaci!n, comprende* 1$+ $osmticos $utneos. #$+ $osmticos de las producciones cutneas, destinados a las producciones c!rneas .vello, barba, bigote, cabello, u%as0, glandulares y pigmentarias .melanina0. '$+ $osmticos de cavidad bucal .labios, dientes0. ($+ $osmticos de los o"os .prpados, pesta%as, ce"as, zona periocular0. Princi,ales Funciones Cosmticas$ Lunci!n &utr!fica ! de 9ratamiento. )l cosmtico pueden atribursele propiedades compensatorias y restituyentes, es decir, utr!"icas, sobre las zonas de acci!n no patol!gicas y, por tanto, zonas de actividad fisiol!gica. #ueda clara la distinci!n neta y precisa entre $osmetologa ! $iencia $osmtica y Larmacologa* la $osmetologa puede utilizar productos qumicos definidos ! e-tractivos, donde se pone de manifiesto el mecanismo de acci!n de tipo biol!gico, pero no farmacol!gico. &n orden a la funci!n utr!"ica, se emplean principios biorrestituyentes, productos sintticos y de derivaci!n natural, tendientes a restablecer, a reintegrar y a estimular la piel, los cabellos y las dems zonas no patol!gicas de tratamiento cosmtico en las me"ores condiciones de funcionalidad. Funcin Esttica Decorativa$ &l mantenimiento de la higiene personal y la intervenci!n biol!gica con ob"eto de corregir las faltas de esttica, son finalidades relacionadas con las funciones higinicas y eutr!ficas de los cosmticos. 1a higiene, la integridad y el buen funcionamiento de los !rganos y de los te"idos, no siempre satisfacen el sentido esttico y resaltan la personalidad del individuo; la funci!n puramente esttica de determinados cosmticos, consiste en el hecho de que stos pueden influenciar positivamente los sentidos y pueden aplicarse arm!nicamente en un determinado individuo, como e-ige la modas y las costumbres de la poca. e requiere, por lo tanto, un sentido artstico y psicol!gico, particularmente fino, respecto a las e-igencias estticas e imprevisibles por parte de quien prepara, aconse"a ! aplica los cosmticos. 1a belleza y la higiene son los medios para poner de manifiesto una personalidad, aunque sea un signo e-terno, pero que se refle"a fuertemente sobre la psicologa del individuo. Funcin 2iginica$ &l contacto del hombre con el e-terior le proporciona un continuo ensuciamiento que trata de eliminar con la utilizaci!n de cosmticos. &l mecanismo de la acci!n higinica se consigue por varias vas* detergente, biol!gica y cubriente. $omo #etergente acta el ba%o general ! local, que tiene como ob"eto limpiar la superficie del cuerpo ! de determinadas zonas cutneas y fortalecer los te"idos por medio del calor, la presi!n y la humedad. )l agua del lavado se le a%aden los medios apropiados para favorecer la operaci!n relimpieza* "abones, cremas, leches limpiadoras, champs y dentfricos. 1a funci!n higinica de stos cosmticos est relacionada con las propiedades fsicas benficas de los ingredientes constitutivos que comprenden las sustancias tensoactivas y dispersantes de productos grasos.

(or va $iol!gica, actan los productos antibacterianos que impiden la proliferaci!n de los seres vivientes contagiosos, normales u ocasionales, de la superficie de la piel, responsables de los malos olores corporales. $iertos componentes perfumados, cubren olores desagradables* va Cubriente, que es complementaria respecto a las vas detergente y biol!gica. Cualidades +ue debe cum,lir un ,roducto cosmtico$ $ualquier formulaci!n cosmtica debe* 2.+ ,espetar la integridad de la piel. F.+ 8antener su p7 fisiol!gico, ! permitir un retorno rpido a la normalidad. 6.+ er bien tolerada y de una perfecta inocuidad to-icol!gica y microbiana,para quien lo utilice. 3.+ 9ener una te-tura agradable. H.+ er de fcil utilizaci!n. Sustancias " Materia Prima em,leados en Cosmtica$ 1a acci!n de los cosmticos se debe a los %rincipios &ctivos presentes en ellos. on sustancias qumicas que pueden proceder del reino animal, vegetal ! mineral. Eo obstante, en la actualidad se han sintetizado molculas de dise%o para conseguir stos mismos fines. Ustos %rincipios &ctivos deben tener las propiedades qumicas y fisicoqumicas necesarias para que los cosmticos puedan ser utilizados con los fines deseados. )s por e"emplo, para eliminar la suciedad corporal, es necesario el uso de agentes limpiadores como los detergentes y tensoactivos que presentan una acci!n detersiva. )mbos son sustancias preparadas para me"orar las caractersticas lavadoras del agua. 'esde antiguo se han utilizado los "abones obtenidos de las grasas, que son las sales s!dicas, potsicas ! am!nicas de los cidos grasos superiores. &n la actualidad se han preparado detergentes sintticos que se obtienen modificando la molcula bsica de los "abones y pueden ser* ani!nicos, cati!nicos y no i!nicos. 1os (rincipios )ctivos de los cosmticos deben, por lo tanto, presentar unas propiedades fisicoqumicas adecuadas para la acci!n cosmtica. 1a elecci!n del (rincipio )ctivo debe realizarse en base a la Biocompatibilidad, es decir, debe presentar una tolerancia perfecta con los constituyentes corporales donde se va a aplicar.

$onsiderando su procedencia, los (rincipios )ctivos se pueden agrupar de la siguiente manera* (lantas utilizadas en $osmtica Litocosmtica Drasa y )ceites /egetales )lgunas )cciones $osmticas*

&-tractos (lacentarios Biocosmtica (olmeros Biol!gicos

stringente: (roduce varios efectos* vasoconstricci!n, hemostsis .detiene flu"o de sangre en peque%as hemorragias0, disminuye e-udados, .en inflamaciones0, cierra poros dilatados, estira la piel disimulando peque%as arrugas. &l efecto astringente muy suave se llama 3456F6C 53E. &"emplo* ho"as y corteza de 7amamelis, ptalos de rosa ro"a, etanol. Emoliente:7o suavi'ante. &fecto indicado para pieles secas. &stas sustancias forman una pelcula lipdica oclusiva que impide la evaporaci!n y prdida de agua, con lo que la piel se hidrata y aumenta su fle-ibilidad. )dems evitan la irritaci!n debida a la agresi!n de factores e-ternos .fro, sol, viento0. 8uchas mal llamadas cremas 583.636/ S son emolientes. &"emplo* aceites y grasas. 7EM4L6E53ES$ ;ntroducci!n* 1a e-periencia permite saber que las propiedades sensoriales de un producto, la te-tura y un tacto adecuado dependen en gran medida de la correcta combinaci!n de distintos emolientes. 1os ms adecuados vienen determinados por* peso molecular, polaridades, ngulo de contacto, coeficientes de fricci!n, grado de instauraci!n valoraciones sensoriales sub"etivas. De!inicin de Emoliencia: &l concepto de emoliente es impreciso ya que abarca un nmero heterogneo de sustancias tales como steres, aceites vegetales, siliconas..., pero en cualquier caso son sustancias que aportan las caractersticas sensoriales a un producto. 1a importancia de una correcta elecci!n de los emolientes radica en su influencia en factores tales como* + uavidad<rugosidad de la piel. +&-tensibilidad. +Cclusividad. +/ehiculizaci!n de activos. + olubilizaci!n de filtros solares. +$onsistencia y apariencia de la formulaci!n. +9e-turas adecuadas a cada tipo de piel. +(ercepci!n final del usuario. Clasi!icacin +umica de emolientes: 1os emolientes polares se caracterizan por permitir que la piel respire y por no ser oclusivos. 1os emolientes no polares e"ercen funci!n de barrera protectora y son capaces de retener la humedad de la piel y evitar la prdida transepidrmica de agua. egn esto tenemos* &steres, )ceites y mantecas de origen vegetal y iliconas. 1os steres son los que proporcionan un mayor grado de versatilidad .se obtienen por reacci!n de condensaci!n entre un cido y un alcohol0 sus manipulaciones sobre el grado de insaturaci!n, ramificaciones o longitud de las cadenas son las que determinan las

propiedades emolientes. &"emplos* (exyl laurate, ba"o peso molecular, tacto ligero. #iisopropyl adipate; ster ramificado con tacto ligero, absorci!n muy rpida. )sostearyl neopentanoate; ster ramificado, tacto ligero, adecuado para dispensar pigmentos, formador de film sobre la piel. %%*+, ben'y ether myristate; ester ramificado con tacto ligero, para productos solares. Los aceites " mantecas vegetales: )ceites de onagra y borra"a ricos en cido linoleico y linolnico. )ceite de arroz con fitosteroles, tocoferoles y cido ftico. Damma+orizanol con propiedades antio-idantes y protectores U/. )ceite de aguacate con cido palmitoleico para protecci!n solar. 8anteca de Garit con elevado contenido en insaponificables aporta protecci!n solar y proporciona e-celentes resultados en le tratamiento de eritemas y sequedad cutnea. )ceite de pepitas de uva, rico en cido linoleico. )ceite de almendras dulces, uno de los ms usados. )ceite de germen de trigo con vitamina & y cidos grasos esenciales. 8anteca de mango rico en cido esterico. )ceite de macadamia rico en cido oleico y cido plamitoleico. 1as siliconas son un grupo muy heterogneo de emolientes que agrupa distintas estructuras qumicas, desde siliconas lquidas hasta siliconas con aspecto geloide. Uno de los aspectos en los cuales el consumidor necesita ms informaci!n es en el empleo de las preparaciones destinadas a combatir la sequedad de la piel. &n el comercio e-iste un nmero grande de cremas y lociones que, con nombres tales como humectantes, hidratantes, suavizantes, emolientes, lubricantes, plastificantes, protectoras, fle-ibilizantes, etc., se comercializan y aplican indistintamente. 1a sequedad de la piel es una condici!n que se debe a mltiples causas que conducen a la prdida del agua de constituci!n de las diferentes estructuras de la piel y cuyas manifestaciones varan en grado e intensidad segn se presenten en procesos patol!gicos o sean el resultado de agresores e-ternos como la radiaci!n solar, las variaciones de la humedad ambiental, la altura sobre el nivel del mar y las ba"as temperaturas como las que se observan en la sierra. 1as preparaciones destinadas a combatir la sequedad de la piel son las cremas y lociones emolientes en cuya formulaci!n es importante conocer las propiedades fsicoqumicas de la materia prima y el mecanismo de acci!n de cada una para asociar los ingredientes adecuados que produzcan el efecto deseado. 'esde el punto de vista bioqumico, la sequedad es la medida del contenido de agua de la piel y la acci!n emoliente es un fen!meno relacionado a la conservaci!n del agua de constituci!n. Ba"o condiciones normales el contenido de agua y la presi!n de vapor de la epidermis son mayores que las del aire que la rodea con la consecuente evaporaci!n del agua de la superficie, lo que hace que la piel se torne seca por una e-cesiva prdida de agua del estrato c!rneo cuando ste est e-puesto a ba"a humedad, insuficiente hidrataci!n de las capas inferiores de la epidermis y al movimiento del aire. &l hecho fundamental de que el agua es el me"or emoliente y plastificante del estrato c!rneo, ha sido estudiado por Daul y UnderQood, quienes demostraron que la piel spera y seca retorna a su condici!n normal cuando el punto de roco est por encima del nivel crtico y la

gran incidencia de piel seca estara directamente relacionada a la cada del punto de roco. &l punto de roco es la temperatura del aire a la cual la humedad empieza a condensarse y hacerse visible en forma de peque%as gotas. &stos autores opinan que para prop!sitos de investigaci!n biofarmacutica, el punto de roco es un parmetro ms e-acto de la cantidad de agua que contiene el aire que el clculo de la humedad relativa. 1a qumica y los mecanismos de acci!n de las sustancias que regulan la habilidad del estrato c!rneo para retener agua ya ha sido e-plicada. e postula que los componentes hidrosolubles estn constitudos por amino cidos como el cido pirrolidn carbo-lico .cido piroglutmico0, por e-osaminas, pptidos, rea, lactato, pentosas, iones inorgnicos y posiblemente por mucopolisacridos que seran los responsables de su propiedad de combinarse con el agua del estrato c!rneo. &sta mezcla natural de elementos qumicos, es la que 4acobi, a llamado el factor humectante natural .E8(0. )utores como pier y hQartz,comparan las propiedades hidrosc!picas de esos componentes con la glicerina y los describen como iguales, sin embargo otros autores como 1aden discrepan y opinan que el cido pirrolidin carbo-lico es ms higrosc!pico, lo que fue comprobado por estudios comparativos de ambos compuestos. Materias Primas emolientes &n los ltimos a%os ha aumentado en forma significativa el nmero de ingredientes empleables en la formulaci!n de cremas y lociones, lo que permite formular tanto bases para la administraci!n de diferentes principios activos as como para las de uso cosmtico. &l carcter y el empleo de una crema o una loci!n generalmente estn determinados por los diferentes aditivos que lleva as como por el color y el perfume en las de uso cosmtico. 'e manera general la materia prima empleada para las cremas y lociones emolientes se comercializa dividindola en dos grandes grupos de acuerdo a su solubilidad. &ntre las ms antiguas y de empleo ms frecuente estn los alcoholes polihdricostales como el propilenglicol, el glicerol y los glicoles polietilnicos lquidos que estn considerados por muchos autores como suavizantes y humectantes ya que su principal acci!n es la de retardar la evaporaci!n del agua. e les emplea ba"o la forma de emulsiones aceite en agua. e ha establecido que es el agua de la fase e-terna de la emulsi!n la responsable de la acci!n emoliente. &n cambio en una emulsi!n del tipo opuesto es decir de agua en aceite sera la acci!n oclusiva la que estimulara el movimiento del agua de las capas inferiores del estrato c!rneo hacia la superficie, produciendo en ambos casos la emoliencia aunque por mecanismos diferentes. 'e entre las mltiples sustancias empleables en la formulaci!n de cremas y lociones emolientes hemos resumido las ms empleadas en el cuadro siguiente. 'entro de cada uno de estos grupos se encuentra un gran nmero de componentes, lo que e-plica la gran variedad de cremas y las mltiples posibilidades para la formulaci!n, haciendo que prcticamente haya una crema para cada uso y para el gusto ms e-igente.

M 3E.6 S P.6M S EMPLE D S E5 L F4.M8L C645 DE C.EM S : L4C645ES EM4L6E53ES )ceites hidrocarburados y ceras 'erivados de lanolina )ceites de silicona (olioles &steres de triglicridos 'erivados polieter &steres acetoglicridos &steres de polioles Dlicridos eto-ilados &steres de ceras )lGil esteres 'erivados de cera de abe"a )lGenil esteres $eras vegetales Ncidos grasos Losfolpidos )lcoholes grasos &steroides &steres de alcoholes grasos )midas Uter+esteres

2idratante: )umentan la presencia de agua .aportando agua o creando pelculas oclusivas que evitan su evaporaci!n0. &"emplo* glicerina, aceites. .ube!aciente: ustancia que en contacto con la piel provoca una hiperemia, vasodilataci!n, bloquea los impulsos dolorosos que parten de !rganos internos. &"emplo* aceite esencial de romero .contiene alcanfor0, aceite esencial de menta .rico en mentol0. 9uerato,l)stico: ,egenera el estrato c!rneo y aumenta su espesor. 1o realiza irritando levemente los queratinocitos basales. &"emplo* brea de pino, brea de enebro. 9ueratoltico: olubilizan el cemento intercelular que une las clulas. &"emplo* )7)

Cicatrizante: ustancia que estimula el metabolismo de la epidermis .acelera su reparaci!n0. &"emplo* e-tracto de )loe. 2idr!ila: 7idrofilia. 7idrosoluble. oluble en agua. 1ip!fobo. Li,!ila: 1ipofilia. Cleosoluble. oluble en aceite. 7idr!fobo.

lgunas Sustancias de 8so Esttico Eombre de la ustancia &"emplos de Eombres (rocedencia )pariencia Lsica $oncentraci!n 8-ima Utilizada ) nivel esttico, un m-imo de 6MW a nivel mdico, un m-imo de JMW $ualquiera Uso &sttico &n ba"as concentraciones, menos del 2MW se emplea como astringente. &n altas concentraciones ms del 2MW se usa como e-foliante. i se aplican directamente sobre la piel, no causan ningn efecto, son inocuos para la (eligro 'e Lalsificaci!n 1os cidos B(8 falsos, se observan de color amarillento. 'eben ser respaldados por una casa cosmtica reconocida.

Ncidos B(8 .Ba"o peso 8olecular0

Dlic!lico, ,etin!lico, 8lico, V!"ico, aliclico, etc.

/egetales* ,emolacha, ca%a de azcar, cebolla, otros. Luentes vegetales, generalmente.

on lquidos transparentes con olor ligeramente rancio. on s!lidos de color blanco con olor graso.

Ncidos )(8 .)lto peso molecular0

&sterico y otros

)lcoholes B(8 .Ba"o (eso 8olecular0

&tanol ! alcohol etlico

Lermentaci!n alcoh!lica y destilaci!n

on lquidos transparentes con olor picante

JMW

)lcoholes )(8 .)lto peso molecular0

$tilico, $etearlico y otros.

Luentes vegetales, generalmente.

!lidos de color blanco con olor graso.

$ualquiera

misma. e usan para elaborar cremas. on de uso t!pico m-imo al JMW .alcohol antisptico0. &l etanol es de uso astringente. 'isminuye la temperatura de la piel, por lo tanto, es refrescante. i se aplican directamente sobre la piel, no causan ningn efecto, son inocuos para la misma. e usan para hacer cremas.

&l metanol no se utiliza debido a su alta to-icidad.

Materias Primas Cosmticas

1os cosmticos estn formados por 6 componentes, normalmente* %rincipios &ctivos, xcipientes o Vehculos y los Correctivos. 'entro de los $orrectivos hay un grupo denominado )ditivos que comprende a los $olorantes, $onservantes y (erfumes. Conce,to " de!inicin de materia ,rima: e define como materia prima, todos los elementos que se incluyen en la elaboraci!n de un producto. 1a materia prima es todo aquel elemento que se transforma e incorpora en un producto final. Un producto terminado tiene incluido una serie de elementos y subproductos, que mediante un proceso de transformaci!n permitieron la confecci!n del producto final. 1a materia prima es utilizada principalmente en las empresas industriales que son las que fabrican un producto. 1as empresas comerciales mane"an mercancas, son las encargadas de comercializar los productos que las empresas industriales fabrican. 1a materia prima debe ser perfectamente identificable y medible, para poder determinar, tanto el costo final de producto, como su composici!n. &n el mane"o de los ;nventarios, que bien pueden ser inventarios de materias primas, inventarios de productos en proceso e inventarios de productos terminados, se debe tener especial cuidado en aspectos como por e"emplo* su almacenamiento, su transporte, su proceso mismo de adquisici!n, etc.

Princi,io ctivo$ on el ncleo principal de un cosmtico y su actividad es la que va a determinar la funci!n que ste realice. (ueden ser de origen vegetal, mineral o animal, sinttico o semisinttico. ./er 9abla0 ;mportancia de los procesos de transformaci!n de la materia prima. i se quiere ser ms eficiente en la administraci!n de los costos de la empresa, necesariamente la materia prima es una variable que no puede faltar. (ero, ?hasta que punto se puede "ugar con la materia prima en busca de hacer un producto menos costoso@ (ara que un producto sea competitivo, no solo debe tener un precio competitivo, sino que tambin debe ser de buena calidad, y es aqu en donde la calidad no de"a mucho margen de maniobrabilidad a la materia prima. 'isminuir costos con base a las materias primas, puede ser riesgoso en la medida en que, por lo general, para conseguir materia prima de menor costo, significa que sta ser de menor calidad. 1a nica forma de disminuir costos recurriendo a la materia prima sin afectar la calidad del producto final, es me"orando la poltica con los proveedores, y es un aspecto que tampoco de"a mucha margen de maniobrabilidad. (rincipios activos $arbonato clcico<!-ido de slice 1anolinas iliconas 9riclosan (er!-idos, )gua o-igenada )lantona $arbopol, gomas naturales, alcohol cetlico ;midazolinil urea, 8etilparaben, (ropilparabn, Butilparaben, Leno-etanol, 9riclosan /aselinas, aceites, miristato de isopropilo, glicerina 8entol, caolin, almid!n (/(, sueros bovino y equino )ceites polio-ietilados, &umulgin, 9Qeen Dlicerol, orbitol, glicoles en general )cci!n 'esgasta por fricci!n, elimina las clulas muertas de la dermis $orrige o me"ora el estado del cabello Eeutraliza las cargas elctricas electrostticas ,etrasa la producci!n de olores corporales )claran los pigmentos oscuros del cabello, destruyendo los pigmentos )ctivan la regeneraci!n de la epidermis )umentan la viscosidad &vitan el deterioro del producto por microorganismos Lacilitan el deslizamiento entre dos superficies (roducen sensaci!n de frescor en la piel Lorman una pelcula al evaporarse el disolvente (ermiten la dispersi!n de un producto oleoso en agua ,etienen humedad en la piel &fectos )brasivo )condicionador )ntiesttico 'esodorante 'ecolorante &pitelizante &spesantes $onservantes 1ubricantes ,efrescantes fisiol!gicos Lilm!genos olubilizantes 7umectantes

)s la cosas, la me"or forma de disminuir costos sin afectar la calidad de la materia prima, es le me"oramiento de los procesos. 7acer ms eficientes los procesos de transformaci!n de la materia prima y los dems relacionados con la elaboraci!n del producto final, permite que en primer lugar que se aproveche me"or la materia prima, que haya menos desperdicio y que no se afecte la calidad de la misma, que se requiera de menor tiempo de transformaci!n, menor consumo de mano de obra, energa, etc. 1a calidad y la eficiencia de los procesos de transformaci!n de la materia prima son los que garantizan un producto final de buena calidad, y unos costos razonables. &n la elaboraci!n de un producto, son muchos los procesos que se pueden me"orar, o inclusive eliminar, por lo que stos deben ser cuidadosamente analizados para lograr un resultado final !ptimo. Productos 5aturales& Sintticos& Sustitutos Productos /egetales 5aturales de uso en Cosmtica e 2igiene Personal ;5utracuticos< 6ntroduccin: Eormalmente, cuando se piensa en cosmticos, se piensa en productos como maquilla"es, sombras, lpices labiales, etc., pero en realidad la ;ndustria de los $osmticos abarca una gama ms amplia de productos, adems de los mencionados, tambin se incluyen los productos para la higiene personal y para perfumera, por lo que la =;ndustria $osmtica> comprende tres ramas* $osmticos, productos para la higiene personal y productos para perfumera. 1os llamados Nutracuticos-, se definen como cual.uier ingrediente de un producto .ue ocasione un bene"icio probado a la salud humana. 1a eficacia de la Litocosmtica ha devuelto el brillo del ayer a stos productos basados en sustancias e-tradas a la naturaleza. Usta =ola verde>, convierte a bosques y campos en grandes despensas, con algunos ingredientes que se erigen como autnticos el-ires de la "uventud, tratados mediante avanzados procesos de biotecnologa. 1as plantas contienen numerosos activos hidratantes, nutrientes, antio-idantes, suavizantes y estimulantes, ya sea en la corteza, en las ho"as, en la raz ! en los granos. Cfrecen un activo e-tracto antiarrugas en todas sus partes* flor, ho"a, raz y tallo. (ero la Litocosmtica actual, poco tiene que ver con los antiguos preparados que elaboraban nuestros antepasados. Eo se trata de tomar unas ho"as, mezclarlas con una raz y ponerlas a fuego lento. 1os avances en materia de e-tracci!n y evaluaci!n, han sido realmente notables en la ltima dcada. 7oy en da de una sencilla rosa, se peden e-traer ms de 6MMM compuestos. 1a familia de la Litocosmtica contiene e-tractos, aceites, aceites esenciales y molculas vegetales. (ara obtener dichos preparados, se recurre a la maceraci!n en alcohol ! agua. &n ste caso, se utilizan plantas como al!e vera, casta%o de indias, ging seng, ginGgo biloba, hiedra y centella asitica. us propiedades son revitalizantes, calmantes y cicatrizantes. (or otra parte, los aceites vegetales se e-traen por presi!n de los granos como la so"a, la "o"oba, el Garit, la onagra y la mosqueta. 9odas ellas tienen efectos regenerantes, nutritivos y suavizantes, y son muy efectivas en aromaterapia, debido a su penetrante perfume. 1os aceites esenciales se consiguen mediante presi!n ! destilaci!n. &n cosmtica se usan los de sndalo, enebro, lavanda, geranio, me"orana y tomillo. (or ltimo, las molculas, son e-tractos purificados y concentrados, que multiplican el poder de base del activo vegetal. 1os ms conocidos son el regaliz, el casta%o de indias, la manzanilla y el arroz. on regenerantes, calmantes, protectores, descongestionantes y antiinflamatorios. 1os Litocosmticos penetran en la piel gracias a las fitoestimulinas que producen los vegetales, y as pueden e"ercer todos sus beneficios. Princi,ales ,roductos gru,os de ,roductos de ma"or ,roduccin$ 1os ingredientes para la fabricaci!n de productos cosmticos y de higiene personal, se clasifican en los siguientes grupos*

2.+ )ceites vegetales, grasas y ceras. F.+ )ceites esenciales y oleorresinas. 6.+ &-tractos vegetales 3.+ 8aterias primas de plantas H.+ $olorantes naturales. 1os principales productos en los que se utilizan son* (ara la higiene personal. - Productos para ! "a#o$ %sa! s d "a#o& ac 't s& ( ! s)& d sodora*t s + a*t'tra*sp'ra*t s& cr ,as& !oc'o* s + spu,as para a- 'tars & productos para ! cu'dado d !os d' *t s + !a "oca& .a"/* d "a#o& .a"o* s d sodora*t s0 productos para !a 1'(' * 2*t',a& productos para d spu3s d ! "a#o& d p'!ador s& tc4 - Para !a P' !$ cr ,as& ,u!s'o* s& ( ! s& !oc'o* s + ac 't s para !a p' ! %,a*os& cara& p' s& tc4)0 ,ascar'!!as& co* 5c pc'/* d !as d t'po 6p !'*(70 po!8os 1'('3*'cos0 "ro*c ador s& a*t'"ro*c ador s& "!a*9u ador s para !a p' !& cr ,as a*t'arru(as& tc4 - Productos para ! ca" !!o$ T'*t s& -'.ador s& productos para !',p'ar ! ca" !!o$ !oc'o* s& po!8os& aco*d'c'o*ador s& s1a,poos0 productos para ! p '*ado$ !acas& "r'!!a*t'*as& tc4 - Cos,3t'cos$ ,a9u'!!a*t s& d s,a9u'!!a*t s para cara + o.os& productos para !os !a"'os& productos para ! cu'dado d !as u#as& tc4 Cos, c3ut'cos4 Los cos, c3ut'cos / cos,3t'cos *atura! s& s 1a* co*8 rt'do * u*a t *d *c'a ',porta*t + 1a* a"' rto , rcado para !os productos *atura! s4 So* productos cu+a -'*a!'dad s , .orar !a sa!ud& ad ,:s d !a " !! ;a& a!(u*os co* '*(r d' *t s co,o 8'ta,'*as& ,'* ra! s + 5tractos d p!a*tas + a*',a! s4 E* r su, *& s d -'* * co,o !os productos 9u co*t' * * u*o / 8ar'os '*(r d' *t s "'oact'8os4 Los -actor s s'(u' *t s d " * s r as (urados a*t s d usar !os productos cos,3t'cos *atura! s$ !a t 5tura + !as capac'dad s d - cto * ! producto -'*a!4 Las + cu'dado d ,odo 9u su ca!'dad r'8ados d ! p tr/! o4

Los productos cos,3t'cos *atura! s d " * a+udar * , .orar r t *c'/* d !a 1u, dad d !a p' !4 E! su !o& !as ,at r'as pr',as + ! c!',a pod2a* t * r u* ,at r'as pr',as s d " * ta,"'3* ,a* .ar co* !a d !'cad ;a or'('*a! s'(a s' *do '*a- ctada4 Los productos cos,3t'cos *atura! s *o d " * co*t * r *'*(u*a d

C!as'-'cac'/* d

!os Cos,3t'cos& s (<* su Co,pos'c'/* 9u2,'ca4 !os Cos,3t'cos so*$

Los pr'*c'pa! s co,po* *t s d -

Ad't'8os / R !! *o4 So* susta*c'as ( * ra!, *t '* rt s& d t'po '*or(:*'co por !o ( * ra!& !as cua! s so* '*corporadas a !a -or,u!ac'/* cos,3t'ca co* ! prop/s'to d s r !a "as / ! so!8 *t +=o ',part'r! ,a+or 8o!u, * a! producto cos,3t'co t r,'*ado4 Co*s r8a*t s / Pr s r8a*t s A*t','cro"'a*os4 T' * * por ,'s'/* 8'tar ! d t r'oro d ! producto co,o co*s cu *c'a d !a pro!'- rac'/* d or(a*'s,os pat/( *os& co* su co*s cu *t ',p!'cac'/* * (at'8a so"r ! usuar'o4 A p sar d !a 8ar'a"'!'dad d co*c ptos c' *t2-'cos& * ( * ra!& s ac pta* pocas U>C d ,'croor(a*'s,os * !os cos,3t'cos& * ! ord * d 1?? a 1??? U>C=,!4& / =(ra,o& + s' ,pr 9u !!os *o s a* pat/( *os& d p *d' *do ad ,:s d ! :r a d ap!'cac'/* + su r' s(o4 Los co,pu stos 9u co*t' * * , rcur'o + :c'do "/r'co& so* ,a!os para !a p' !& s'* ,"ar(o * ! :r a d ! o.o s p r,'t ut'!';ar ! , rcur'o t'os'!'cato d sod'o / ! *'trato- *'!, rcur'o * u*a co*c *trac'/* ,:5',a d ?4??@A por su - ct'8'dad so"r !a Ps udo,o*a& ( r, * pat/( *o cu+as '*- cc'o* s ocu!ar s pu d * co*duc'r a !a c (u ra4 Co,o r (!a ( * ra!& ! co*s r8ador 9u s apto para !as ,ucosas& s'r8 s'* '*co*8 *' *t s para !a p' ! + a* 5os4 Otra co*s'd rac'/* a t * r * cu *ta s ! t' ,po d p r,a* *c'a d ! cos,3t'co so"r !a p' !0 c' rtos a*t's3pt'cos 9u podr2a* s r * a!(u*a , d'da 'rr'ta*t s& so* "' * to! rados * .a"o* s + otros productos 9u so* *.ua(ados co* a(ua post r'or, *t & . ,p!o$ " *;oato d sod'o& 1&B& d', t'! " *c *o4 So* ,u+ ut'!';ados !os para" *os s/d'cos co,o ! , t'!& t'!& "ut'! 'so"ut'!& *tr otros4

Co*s r8ador s / Pr s r8a*t s A*t'o5'da*t s4 So* susta*c'as 9u pr 8' * * !a autoo5'dac'/* d !os co,pu stos (rasos& !os cua! s s 1'dro!';a* por u* proc so R do5& 9u d t r'ora !a ca!'dad cos,3t'ca4 So* susta*c'as -:c'!, *t o5'da"! s& 9u s o5'da* pr', ro a*t s 9u !os !2p'dos pr s *t s * !a -or,u!ac'/* cos,3t'ca4 Ca" r cordar 9u !as (rasas ca,"'a* a :c'dos (rasos or(:*'cos4 E*tr !os co*s r8ador s A*t'o5'da*t s d uso cos,3t'co s *cu *tra*$ ! prop'(a!ato& !os toco- ro! s %V'ta,'*a E)& !a V'ta,'*a C& ! CHT %Cut'! 1'dro5'to!u *o) + !a 1'dro9u'*o*a& *tr otros4 Co!ora*t s4 Es toda susta*c'a 9u otor(a co!or a otra por d'sp rs'/*& d'so!uc'/*& r acc'/* 9u2,'ca& tc4 s u* t ,a d !'cado por s r co*s'd rado capa; d a(ra8'ar !a sa!ud& por su

pot *c'a! 'rr'ta*t & t/5'co& r su!ta*t d !a ,o8'!'dad ! d ! aco,oda,' *to ,o! cu!ar4 produc'do * s r' / * Lot s4 *atura! + art'-'c'a!4 Los co!ora*t s '*or(:*'cos por -

a! r(3*'co& -otos *s'"'!';a*t / ca*c r2( *o4 E! co!or s !a ctr/*'ca d *tro d !as ,o!3cu!as& !a cua! s co*s cu *c'a d'r cta U* co!ora*t c rt'-'cado s a9u ! 9u 1a s'do autor';ado para s r Los co!ora*t s so* d t'po '*or(:*'co + or(:*'co& su s2*t s's s !o ( * ra! so* d or'( * ,'* ra!& co,o$

5'do d 1' rro& 9u proporc'o*a co!or s ro.os + a,ar'!!os4 D'/5'do d T'ta*'o co!or "!a*co4 N (ro d Hu,o4 5'dos d cro,o 9u proporc'o*a* co!orac'o* s 8 rd s4 5'do d D'*c4 Los co!ora*t s or(:*'cos por !o ( * ra! so* d or'( * 8 ( ta! + a*'!'*as4

st:* co*st'tu'dos por !as

P r-u, s4 Pu*to -'*a! / to9u ,a stro d !a -or,u!ac'/* cos,3t'ca4 E! t'po + ca*t'dad a ap!'car d p *d * d !a -or,a cos,3t'ca + d ado*d s 8a* a ap!'car4 D " car c r d prop' dad s 'rr'ta*t s4 Los p r-u, s pu d * s r 5tra2dos d p!a*tas + a*',a! s / s r !a"orados s'*t3t'ca, *t 4 Cua*do so* 5tra2dos d p!a*tas& s d *o,'*a* Ac 't s Es *c'a! s& + P r-u, s >!ora! s S',p! s cua*do so* 5tra2dos d -!or s co,o rosa& (ard *'a& .a;,2*& tc4 s d *o,'*a* >!or'dos cua*do so* ! r su!tado d !a , ;c!a d 8ar'os ac 't s s *c'a! s d -!or s4 U*a s *c'a o aro,a 1'poa! r(3*'co& s u*a s *c'a 9u 1a s'do so, t'da a u*a s r' d *sa+os 9u d ,u stra* su "a.a capac'dad a(ra8'a*t & / d'c1o d otro ,odo& u*a "u *a to! ra*c'a cut:* a& a<* para !as p rso*as a!3r('cas4 U* p r-u, pu d a- ctar !a so!u"'!'dad d ! cos,3t'co& por s r a!(u*os d 3stos , ;c!as d 3st r s& por 3sta ra;/* s * c sar'o r a!';ar "u *as pru "as pr !','*ar s& para 8'tar 9u d spu3s d u* t' ,po d a!,ac *a,' *to apar ;ca* pro"! ,as d '*so!u"'!'dad * ! producto cos,3t'co4

Susta*c'a Act'8a / Pr'*c'p'o Act'8o4 Es !a part " *3-'ca d ! producto4 Es !a susta*c'a / (rupo d susta*c'as 9u act<a* d'r cta, *t so"r !a c3!u!a +=o so"r !a p' !& a sca!a '*t r*a +=o 5t r*a4 G * ra!, *t !as susta*c'as d or'( * !2p'do so* a"sor"'das ,:s -:c'!, *t por !a p' !4 Las sa! ,'* ra! s& !os o!'(o ! , *tos + !as 8'ta,'*as so* ',pr sc'*d'"! s paras ! d sarro!!o *or,a! d !a p' !4 D *tro d 3stas susta*c'as s *cu *tra* *tr otras& !as s'(u' *t s$

Ac 't d G r, * d Tr'(o$ Act'8a !a c'rcu!ac'/* sa*(u2* a& s r ( * rador c !u!ar4 Ac 't d Tortu(a$ Pos u* (ra* pod r p * tra*t + co*t' * V'ta,'*as A& C& E + >4 Ac 't d V's/*$ R staurador d ! t .'do co* ct'8o& *utr !a p' !& at *<a arru(as4 A!o 8 ra / S:"'!a$ Est',u!a !a r ( * rac'/* c !u!ar& *utr 1'drata4 Co"r $ Act<a d co *;',a * d'8 rsos s'st ,as *;',:t'cos d !a p' !4 Co"a!to$ Es u* ,'* ra! 9u a+uda a !a r ( * rac'/* c !u!ar4 >!<or$ R a-'r,a*t 4 H' rro$ Tra*sporta o52( *o4 Fa! a R a!$ Pro8oca u*a 5c'tac'/* d todo ! t .'do co*.u*t'8o& da*do !u(ar a u* , .ora,' *to d !a *utr'c'/* c !u!ar4 Ma(* s'o$ Prot ctor d !a V'ta,'*a E4 Ma*(a* so$ Part'c'pa * ! -u*c'o*a,' *to d !a ,'toco*dr'a4 S'!'c'o$ R ( * rador c !u!ar& ',p'd !a -or,ac'/* d rad'ca! s !'"r s4 V'ta,'*a A$ Au, *ta ! (rosor d !a capa c/r* a + d's,'*u+ !as arru(as4 V'ta,'*a C$ Es a*t'o5'da*t + r ( * ra !a V'ta,'*a E4 V'ta,'*a E$ A*t'o5'da*t 4 E5tracto P!ac *tar'o Ac 'toso$ Es r ( * rador d !as c3!u!as p'd3r,'cas4 D'*c$ Ma*t' * ! co*t *'do d V'ta,'*a C * !os t .'dos4 V 12cu!o4 Es u*a susta*c'a +=o structura 9u2,'ca 9u t' * co,o prop/s'to ! tra*sport d !os pr'*c'p'os act'8os 9u st:* '*c!u2dos * !a pr parac'/* cos,3t'ca a tra83s d !a p' !4 Cua*do '*(r sa a tra83s d !as c3!u!as p'd3r,'cas& ! 8 12cu!o *o d " pos r u* pod r d p * trac'/* ,:s a!!: d !as capas ,:s pro-u*das d ! strato (ra*u!oso4 D p *d' *do d ! 8 12cu!o ut'!';ado& as2 ,'s,o d p *d r:$ !a -ac'!'dad d ap!'cac'/*& !a durac'/* d !a acc'/*& !a to! ra*c'a d !a p' !& tc4 So* d ,u+ 8ar'ados t'pos$ s'*t3t'cos + *atura! s4 Pu d * star -or,u!ados por u*o o ,:s co,po* *t s4 Los 8 12cu!os a+uda* a !'" rar d t r,'*adas susta*c'as * !u(ar s pr c'sos d acc'/*4 E* t3r,'*os ( * ra! s& !os 8 12cu!os s pu d * c!as'-'car * dos t'pos$ !os Natura! s + !os C'o8 ctor s4 Los 8 12cu!os *atura! s& so* todos a9u !!os !2p'dos d or'( * a*',a!& 8 ( ta! +=o ,'* ra! 9u pos * !a prop' dad '**ata d '*(r sar por sus prop'os , d'os * !a p' !& arrastra*do co*s'(o pr'*c'p'os act'8os sp c2-'cos4

C'o8 ctor s4 So* 8 12cu!os 9u (ara*t';a* ! '*(r so d !os pr'*c'p'os act'8os * !a p' ! ,a+or'tar'a, *t a tra83s d ! -o!2cu!o p'!os ":c o& ,uc1os d !!os a!ca*;a* !a pro-u*d'dad d !a d r,'s d *tro d ! -o!2cu!o& p ro *o s d sp!a;a* d sd ! -o!2cu!o 1ac'a !as c3!u!as co!'*da*t s co* 3st & sto !o 1ac * !os pr'*c'p'os act'8os 9u so* !'" rados por ! 8 12cu!o4 U* "u * C'o8 ctor d " 9u dar atrapado *tr !a (rasa 9u co*st'tu+ ! -o!2cu!o + post r'or, *t & d " s r !','*ado d !a p' ! (rac'as a! proc so d c'rcu!ac'/* *or,a! d (rasa& 9u s !! 8a a ca"o co*t'*ua, *t d *tro d ! -o!2cu!o4

G ! s4 D sd ! pu*to d 8'sta -'s'co9u2,'co& u* ( ! s d -'* co,o u* s'st ,a s ,'rr2('do * ! cua! ! ,o8',' *to d ! , d'o d'sp rsa*t & st: r str'*('do por u*a r d d part2cu!as / ,acro,o!3cu!as so!8atadas 9u co*st'tu+ * !a -as d'sp rsa4 4 Los ( ! s so* co,<*, *t acuosos / 1'droa!co1/!'cos& * a!(u*os casos& pu d * ut'!';ars a!co1o! t2!'co / ac 't s co,o -as d'sp rsa*t 4 Los ( ! s so* s'st ,as 9u co*s'st * * u*a ,asa co*d *sada 9u co*t' * u* !29u'do '*t rp * trado + *c rrado * !a ,'s,a4 S c!as'-'ca* d sd d'st'*tos pu*tos d 8'sta$ s (<* !a -or,a d !a ,'c !a0 s (<* su or'( *$ or(:*'cos / '*or(:*'cos& t *' *do * cu *ta !a *atura! ;a d !a -as !29u'da4 T' * * 8 *ta.as r !ac'o*adas a su stado s ,'s/!'do + a!to (rado d c!ar'dad / tra*spar *c'a& 9u ! p<"!'co asoc'a co* ca!'dad4 Los a( *t s ( !'-'ca*t s pu d * s r d $ Or'( * Natura!& S ,'s'*t3t'co + S'*t3t'co4 D *tro d !os ( !'-'ca*t s Natura! s s *cu *tra*$ La G !at'*a %Gr * t'*a)& P ct'*as& (o,as co,o !a (o,a Tra(aca*to& !a (o,a Ar:"'(a& tc4 Los ( !'-'ca*t s S ,'s'*t3t'cos ,:s ',porta*t s so* !os d r'8ados d !a C !u!osa& ta! s co,o$ Car"o5', t'!c !u!osa& M t'!c !u!osa& H'dro5' t'!c !u!osa4 E* ! (rupo d !os S'*t3t'cos s c!as'-'ca*$ a! Car"o, r& %Car"opo! M4R4)& po!'8'*'!p'rro!'do*a + po!' t'! *o& *tr otros4 Ta,"'3* 5'st * ( !'-'ca*t s '*or(:*'cos ta! s co,o$ C *to*'ta& D'/5'do d A!u,'*'o& S'!'catos d Ma(* s'o + a!u,'*'o& tc4 Es r co, *da"! ut'!';ar productos ( !'-'ca*t s s'*t3t'cos& +a 9u !os *atura! s pr s *ta* !a d s8 *ta.a d co*ta,'*ars ,:s -:c'!, *t por ,'croor(a*'s,os + ad ,:s& pu d * pr s *tar caract r2st'cas d's2,'! s *tr d'- r *t s -a"r'ca*t s4 La U4S4P4 d'8'd !os G ! s *$ S'st ,as d u*a >as + S'st ,as d Dos >as s4 Los G ! s d u*a >as st:s -or,ados por ,acro,o!3cu!as or(:*'cas u*'-or, , *t d'str'"u'das * todo ! !29u'do& d ta! -or,a 9u *o s o"s r8a* !2,'t s *tr !a -as d'sp rsa + ! so!8 *t 4 S' !a ,asa d ! G ! st: -or,ada por u*a r d d part2cu!as p 9u #as& ! ( ! s d *o,'*a d dos >as s$ . ,p!o G ! d H'dr/5'do d A!u,'*'o4 S' ! ta,a#o d !as part2cu!as d !a -as d'sp rsa s r !at'8a, *t (ra*d & ! ( ! r c'" ta,"'3* ! *o,"r d Ma(,a& . ,p!o$ Ma(,a d C *to*'ta4

E! , ca*'s,o d -or,ac'/* d !os ( ! s s d p *d' *t d !as caract r2st'cas d ! a( *t ( !'-'ca*t + d su '*t racc'/* co* ! so!8 *t 4 Por . ,p!o& cua*do u*a d'sp rs'/* ca!' *t d ( !at'*a s *-r2a& !as ,acro,o!3cu!as p' rd * * r(2a c'*3t'ca4 Esta r ducc'/* d !a a('tac'/* t3r,'ca -ac'!'ta !a '*t racc'/* d'po!o G d'po!o *tr !as ,o!3cu!as& -or,:*dos asoc'ac'o* s 9u as , .a* cad *as *tr cru;adas + 9u atrapa* * sus '*t rst'c'os a! , d'o d'sp rsa*t & -or,a*do u*a 8 rdad ra r d4 Est , ca*'s,o d -or,ac'/* d ( ! s !o pos * ( !'-'ca*t s co,o a(ar& a!('*ato& p ct'*a + (o,a tra(aca*to4 Otro , ca*'s,o d ( !'-'cac'/*& s ! 9u pr s *ta* !as arc'!!as %C *to*'ta& V (u,)0 3stas so* s'!'catos d A!u,'*'o + Ma(* s'o '*so!u"! s * a(ua& cu+as part2cu!as as , .a* !a,'*'!!as p!a*as& 9u pu stas u*as so"r otras& ,a*t' * * su structura d "'do a asoc'ac'o* s d3"'! s d O G O4 Cua*do s d'sp rsa* * a(ua stos pu *t s d O G O s ro,p *& p r,'t' *do 9u ! a(ua p * tr 4 D 3sta -or,a s s para* '*t racc'o*a* *tr s2 por car(as sup r-'c'a! s d3"'! s& atrapa*do ! a(ua *tr !as part2cu!as& au, *ta*do as2 !a 8'scos'dad4 D'- r *t s ! caso d Car"o, r& 9u so* r s'*as d r'8adas d ! :c'do acr2!'co4 Estas ,o!3cu!as cua*do s d'sp rsa* * , d'o acuoso& adopta* u*a -or,a r !a.ada& !o 9u co*-' r a! s'st ,a u*a "a.a 8'scos'dad& p ro s' s * utra!';a* co* u* :!ca!' ad cuado& !os (rupos car"o5'!o d !a ,o!3cu!a s 'o*';ar:*& ( * r:*dos u*a r pu!s'/* *tr !!os4 A co*s cu *c'a d sto& !as ,o!3cu!as adopta* u*a co*-'(urac'/* 5pa*d'da 9u 1ac au, *tar !a 8'scos'dad co*s'd ra"! , *t 4 S' ! pH s co*t2*ua au, *ta*do& a! so"r pasar ! pH 1?& ! s'st ,a 8o!8 r: a r cup rar !a "a.a 8'scos'dad '*'c'a!4 Los ( ! s acuosos d " * co*t * r susta*c'as pr s r8a*t s %, t'! para" *o& d', t'!d', t'!1'da*to2*a& ','da;o!'d'*'! ur a)& +a 9u pos * u* a!to co*t *'do d a(ua !o 9u au, *ta !a susc pt'"'!'dad d co*ta,'*ac'/* co* ,'croor(a*'s,os4 S' s '*corpora* para" *os co,o pr s r8a*t s& s d " r cordar 9u ! !2,'t d so!u"'!'dad * a(ua d ! , t'!para" *o s ?4HI A0 s' s a(r (a u* 5c so& ! producto r su!ta*t ad9u' r u* asp cto opaco4 A!(u*os ( !'-'ca*t s so* a- ctados por !a !u; UV % . ,p!o$ Car"o, r)& produc'3*dos u*a p3rd'da d 8'scos'dad * ! t' ,po4 Es 3st caso& s co*8 *' *t *8asar ! ( ! * -rasco :,"ar4 H'dro( ! s + Matr'c s Co!o'da! s4 La ut'!';ac'/* d 1'dro( ! s + ,atr'c s co!o'da! s / ,atr'c s s/!'das co!o'da! s& s *cu *tra a,p!'a, *t 5t *d'da * Cos,3t'ca4 E! ,p! o d *u 8os "'opo!2, ros s'*t3t'cos / proc d *t s d or'( * *atura!& st: p r,'t' *do d'sp rsar susta*c'as d *tro d ,atr'c s co!o'da! s a sca!a *a*o + ,'cro pr s r8:*do!as d !a d (radac'/* + -a8or c' *do su !'" rac'/* d u*a -or,a sost *'da / p r,'t' *do 1ac r co,pat'"! s susta*c'as 9u ra* '*co,pat'"! s4 S ut'!';a * cos,3t'ca 3sta prop' dad por . ,p!o$ para so!u"'!';ar !2p'dos * u*a pr parac'/* cos,3t'ca s'* * c s'dad d ut'!';ar a!co1o! / u* a( *t t *soact'8o4 Esta r t'cu!ac'/* p r,'t

!a"orar cos,3t'cos ,uc1o ,:s so-'st'cados cua*do s

co*.u(a* co* 8 12cu!os

sp c2-'cos4

As2& s co*s'(u * o"t * r !'poso,as ,u+ sta"! s + !a !'" rac'/* co*tro!ada por su d'sp rs'/* d *tro d u*a ,atr'; co!o'da!4 Sus !','tac'o* s st:* * -u*c'/* d !os productos a r t'cu!ar + d !a -as 5t r*a d ! pr parado4 E* r su, *& ! ars *a! d pos'"'!'dad s s ,u+ a,p!'o 5'st' *do ,uc1as + 8ar'adas co,"'*ac'o* s * -u*c'/* d !os o". t'8os 9u s p rs'(u * + d !as prop'as caract r2st'cas -'s'co9u2,'cas d !as susta*c'as a 6!'" rar7& au*9u s d " t * r * cu *ta 9u *o todos !os 8 12cu!os s'r8 * para todas !as susta*c'as4

E5c'p' *t s4 So* por !o ( * ra! !2p'dos d or'( * a*',a! / 8 ( ta! 9u s co*st'tu+ * * a!(u*os casos co,o 8 12cu!os *atura! s4 E* a!(u*as -or,u!ac'o* s ! 5c'p' *t s co*st'tu+ * ! 6pu*to d *sa,"! 7 d !a susta*c'a act'8a + ! 8 12cu!o4 E! 5c'p' *t *o d " s r *' a! r(3*'co& *' ca*c r2( *o& *' 'rr'ta*t 4 D " s r pr - r'"! , *t !'poso!u"! & co* ! -'* d pod r 8 *c r !a "arr ra d s cr c'/* s ":c a& . ,p!os$ La*o!'*a 1'dro( *ada H?A& ac 't d 8's/*& .a! a r a!4

d'st'*(u * dos cat (or2as d

E5c'p' *t s$

Fa! as$ So* susta*c'as 9u s 1'*c1a* a! co*tacto co* ! a(ua + *o pu d * s r ut'!';adas s'*o cua*do s ,p! a* productos act'8os 1'droso!u"! s& so* !a8a"! s co* a(ua& . ,p!os$ Go,as& productos d r'8ados d !as a!(as& d r'8ados s'*t3t'cos d !a c !u!osa4

E,u!s'o* s4 J=o

o=J4

U*a

,u!s'/* co*st'tu+

u* , d'o !29u'do / s/!'do ,:s / , *os 1o,o(3* o&

! cua! s ( * ra!, *t u* ac 't 4 Las (otas -or,a* !a part d'sp rsa + ! a(ua -or,a !a part co*t2*ua4 La 8 *ta.a d u*a ,u!s'/*& co*s'st * s r + p r,a* c r sta"! 4 Las (otas 9u 9u da* * susp *s'/*& s ,u 8 * r:p'da, *t co* ,o8',' *tos d sord *ados !!a,ados 6"roJ*'a*os74 Estas p 9u #as part2cu!as st:* ! ctr';adas pos't'8a / * (at'8a, *t + por co*s'(u' *t s r p ! * a !o !ar(o d sus *u, rosos c1o9u s& !o cua! ! s ',p'd r u*'rs ,a*t *' *do !a sta"'!'dad d !a ,u!s'/*& 9u s a<* au, *tada por !a 8'scos'dad d !a -as co*t2*ua4 E! t3r,'*o o=J s'(*'-'ca 9u !a ,u!s'/* st: co*st'tu2da por ,a+or part d a(ua + , *or part d ac 't & + ! t3r,'*o J=o& s'(*'-'ca 9u !a ,u!s'/* st: co*st'tu2da por , *or part d a(ua + ,a+or part d ac 't 4

C' rtos -actor s d stru+ * !a

sta"'!'dad d

!as

,u!s'o* s& 3stos so* d

ord *$ ! d !',/* + ! d !

a) Ku2,'co& co,o ad'c'o*ar a! cos,3t'co !os :c'dos pr s *t s 8'*a(r 0 ") >2s'co& co,o 5po* r ! cos,3t'co a! ca!or / a! -r2o d u* ca,po !3ctr'co +=o ,a(*3t'co + c) M c:*'co& co,o 5po* r

* .u(os co,o

5c s'8os& a! ca! *ta,' *to / a !a acc'/*

! cos,3t'co a 8'"rac'/*& c1o9u s +=o c *tr'-u(ac'/*4

E Esta"'!';a*t s4 So* susta*c'as d t'po s'*t3t'co 9u s '*corpora* * a!(u*os d !os productos cos,3t'cos& co* ! -'* d 8'tar 9u s pr s *t * '*co,pat'"'!'dad s %'*so!u"'!'dad s) *tr !os d'8 rsos co,po* *t s d ! producto& d "'do a !a atracc'/* ! ctr/*'ca 9u . rc * !os co,po* *t s *tr s24

E V'scosa*t s / Esp sa*t s4 So* susta*c'as 9u s ad'c'o*a* a a!(u*as pr parac'o* s cos,3t'cas co* ! -'* d su,'*'strar 8'scos'dad a !a pr parac'/* cos,3t'ca4 E* a!(u*os cos,3t'cos s '*cr , *ta !a 8'scos'dad por , d'o d !a ad'c'/* d susta*c'as sp sa*t s& co* ! -'* d ,a*t * r sta"! !a ,u!s'/*& +a 9u * st , d'o sp so& !as (otas d'sp rsas t' * * ,a+or d'-'cu!tad para d sp!a;ars + co*-!u'r4 E. ,p!o$ !a tr' ta*o!a,'*a& " *to*'ta& !as (o,as& c !u!osa& car"opo!& tc4

REOLOGA

EN

COSMLTICA

I*troducc'/* S d *o,'*a R o!o(2a& a! stud'o d !a d -or,ac'/* + ! -!u'r d !a ,at r'a 4 La R a! acad ,'a spa#o!a d -'* r o!o(2a co,o$ stud'o d !os pr'*c'p'os -2s'cos 9u r (u!a* ! ,o8',' *to d !os -!u'dos4 Es !a c' *c'a d ! -!u.o 9u stud'a !a d -or,ac'/* d u* cu rpo so, t'do a s-u r;os 5t r*os 4 Su stud'o s s *c'a! * ,uc1as '*dustr'as& '*c!u+ *do !as d p!:st'cos& p'*turas& a!', *tac'/*& t'*tas d ',pr s'/*& d t r( *t s o ac 't s !u"r'ca*t s4 U*a d -'*'c'/* ,:s ,od r*a 5pr sa 9u !a r o!o(2a & s !a part d !a -2s'ca 9u stud'a !a r !ac'/* *tr ! s-u r;o + !a d -or,ac'/* * !os ,at r'a! s 9u so* capac s d -!u'r4 Las prop' dad s , c:*'cas stud'adas por !a r o!o(2a s pu d * , d'r , d'a*t R /, tros& aparatos 9u p r,'t * so, t r a! ,at r'a! a d'- r *t s t'pos d d -or,ac'o* s co*tro!adas + , d'r !os s-u r;os o 8'c 8 rsa4 A!(u*as d !as prop' dad s r o!/('cas ,:s ',porta*t s so*$

V'scos'dad apar *t %r !ac'/* *tr s-u r;o d cort + 8 !oc'dad d cort ) V'scos'dad co,p! .a %r spu sta a*t s-u r;os d cort osc'!ator'o) Co -'c' *t s d s-u r;os *or,a! s M/du!o d a!,ac *a,' *to + ,/du!o d p rd'das %co,porta,' *to 8'sco !:st'co !'* a!) >u*c'o* s co,p! .as d 8'sco !ast'c'dad *o !'* a!4

La pos'"'!'dad d d t r,'*ar !as prop' dad s d -!u'd ; d productos cos,3t'cos s ',porta*t * ord * a sat's-ac r !os r 9u r',' *tos pr:ct'cos + st3t'cos d !os c!' *t s4 La d ,a*da d !o 9u 1a+ 9u , d'r + !a '*t rpr tac'/* d !os r su!tados r 9u' r 9u s co*s'd r !a ap!'cac'/* d ! producto + co,o d " co,portars st a*t s& dura*t + d spu3s d su uso4 Las caract r2st'cas r o!/('cas , d'das * !os ,odos osc'!ac'/* + rotac'/*& o-r c * '*-or,ac'/* r sp ct'8a, *t ac rca d !a !ast'c'dad + d ! s-u r;o d c';a!!a& * -u*c'/* d !a 8 !oc'dad d c';a!!a4 Las , d'c'o* s d s-u r;os *or,a! s o-r c * u*a '*-or,ac'/* so"r - ctos !:st'cos "a.o ap!'cac'/* d c';a!!a stac'o*ar'a4 Las d ,a*das d c/,o d'- r *t s productos producc'/* + !a ap!'cac'/*& su(' r * 9u cos,3t'cos d " * co,portars s * c sar'o s r capa; d * 8ar'as cua*t'-'car tapas d u* ra*(o !a d

caract r2st'cas r o!/('cas4 La s ! cc'/* d *sa+os d " "asars part'cu!ar + c/,o d " co,portars 3st * !as s'tuac'o* s d * cada u*a d !!as4 -!u.o 9u *cu *tra ! producto *

Ap!'cac'o* s d ! Estud'o d

!a R o!o(2a$

Producc'/* d productos cos,3t'cos + d 1'(' * corpora!$ !a durac'/* d u*a !aca so"r ! p !o& !a d'str'"uc'/* d !a pasta d d' *t s por toda !a "oca& !a -or,a d c/,o s sparc u*a cr ,a& tc4 Todas stas caract r2st'cas s stud'a* co* !a r o!o(2a para o"t * r !a ,a+or -'cac'a d ! producto4 Producc'/* d p'*turas$ u*a p'*tura d " s r sparc'da d -or,a -:c'!& p ro s'* 9u scurra4 Co*tro! d ca!'dad d !os a!', *tos$ st co*tro! s r a!';a * !a prop'a !2* a d producc'/*4 Es d t r,'*a*t para !a ac ptac'/* d productos co,o patatas -r'tas& c r a! s& 9u sos& ap r't'8os& +o(ur s& du!c s& c1oco!at s& cr ,as& tc Producc'/* d , d'ca, *tos$ s stud'a su sta"'!'dad 9u2,'ca& su t' ,po d caduc'dad + su -ac'!'dad d 5trus'/*& *tr otras4

V'scos'dad4 Prop' dad d u* -!u2do 9u t' *d a opo* rs a su -!u.o cua*do s ! ap!'ca u*a -u r;a4 Los -!u'dos d a!ta 8'scos'dad pr s *ta* u*a c' rta r s'st *c'a a -!u'r0 !os -!u'dos d "a.a 8'scos'dad -!u+ * co* -ac'!'dad4 La -u r;a co* !a 9u u*a capa d -!u'do * ,o8',' *to arrastra co*s'(o a !as capas ad+ac *t s d -!u'do d t r,'*a su 8'scos'dad& 9u s ,'d co* u* r c'p' *t %8'scos2, tro) 9u t' * u* or'-'c'o d ta,a#o co*oc'do * ! -o*do4 La 8 !oc'dad co* !a 9u ! -!u'do sa! por ! or'-'c'o s u*a , d'da d su 8'scos'dad4 >!u'do4 Susta*c'a 9u c d '*, d'ata, *t a cua!9u' r -u r;a t *d *t a a!t rar su -or,a& co* !o 9u -!u+ + s adapta a !a -or,a d ! r c'p' *t 4 Los -!u'dos pu d * s r !29u'dos o (as s4 Las part2cu!as 9u co,po* * u* !29u'do *o st:* r2('da, *t ad1 r'das *tr s2& p ro st:* ,:s u*'das 9u !as d u* (as4 E! 8o!u, * d u* !29u'do co*t *'do * u* r c'p' *t 1 r,3t'co p r,a* c co*sta*t & + ! !29u'do t' * u*a sup r-'c' !2,'t d -'*'da4 E* co*trast & u* (as *o t' * !2,'t *atura!& + s 5pa*d + d'-u*d * ! a'r d's,'*u+ *do su d *s'dad4 A 8 c s r su!ta d'-2c'! d'st'*(u'r *tr s/!'dos + -!u'dos& por9u !os s/!'dos pu d * -!u'r ,u+ ! *ta, *t cua*do st:* so, t'dos a pr s'/*& co,o ocurr por . ,p!o * !os (!ac'ar s4

S (<* !a t or2a ,o! cu!ar& cua*do u* -!u'do ,p' ;a a -!u'r "a.o !a '*-!u *c'a d !a (ra8 dad& !as ,o!3cu!as d !as capas stac'o*ar'as d ! -!u'do d " * cru;ar u*a -ro*t ra o !2,'t para *trar * !a r ('/* d -!u.o4 U*a 8 ; cru;ado ! !2,'t & stas ,o!3cu!as r c'" * * r(2a d !as 9u st:* * ,o8',' *to + co,' *;a* a -!u'r4 D "'do a !a * r(2a tra*s- r'da& !as ,o!3cu!as 9u +a sta"a* * ,o8',' *to r duc * su 8 !oc'dad4 A! ,'s,o t' ,po& !as ,o!3cu!as d !a capa d -!u'do * ,o8',' *to cru;a* ! !2,'t * s *t'do opu sto + *tra* * !as capas stac'o*ar'as& co* !o 9u tra*s,'t * u* ',pu!so a !as ,o!3cu!as stac'o*ar'as4 E! r su!tado (!o"a! d st ,o8',' *to "'d'r cc'o*a! d u* !ado a! otro d ! !2,'t & s 9u ! -!u'do * ,o8',' *to r duc su 8 !oc'dad& ! -!u'do stac'o*ar'o s po* * ,o8',' *to& + !as capas * ,o8',' *to ad9u' r * u*a 8 !oc'dad , d'a& 9u'!'"ra*do 3sta prop' dad4 La 8'scos'dad d u* -!u'do& por - cto d ca!or& d's,'*u+ co* !a r ducc'/* d

d *s'dad 9u t' * !u(ar a! au, *tar !a t ,p ratura4 E* u* -!u'do , *os d *so 1a+ , *os ,o!3cu!as por u*'dad d 8o!u, * 9u pu da* tra*s- r'r ',pu!so d sd !a capa * ,o8',' *to 1asta !a capa stac'o*ar'a4 Esto& a su 8 ;& a- cta a !a 8 !oc'dad d !as d'st'*tas capas4 E! ,o, *to s tra*s-' r co* ,:s d'-'cu!tad *tr !as capas& + !a 8'scos'dad d's,'*u+ 4 E* a!(u*os !29u'dos& ! au, *to d !a 8 !oc'dad ,o! cu!ar co,p *sa !a r ducc'/* d !a d *s'dad4 Los ac 't s d s'!'co*a& por . ,p!o& ca,"'a* ,u+ poco su t *d *c'a a -!u'r cua*do ca,"'a !a t ,p ratura& por !o 9u so* ,u+ <t'! s co,o !u"r'ca*t s cua*do u*a ,:9u'*a st: so, t'da a (ra*d s ca,"'os d t ,p ratura4

ADITIVOS

EN

COSMLTICA

Ad't'8os4 So* susta*c'as 9u & '*corporadas a u* cos,3t'co& 8'ta* su d t r'oro %co*s r8a*t s) o , .ora* su asp cto %co!ora*t s& p r-u, s) + a+uda* a co*s (u'r u* producto sta"! %a*t'o5'da*t s)& atract'8o %corr ctor s) + ,:s -:c'! d co, rc'a!';ar4 A todos !!os s ! s atr'"u+ s r r spo*sa"! s d 'rr'tac'o* s + a! r('as4 Ho+ * d2a s t' *d cada 8 ; ,:s a pr sc'*d'r d !!os o sust'tu'r!os por co,pu stos , *os a(r s'8os4 I*troducc'/*4 Au*9u !a ! ('s!ac'/* *o ',po* actua!, *t *or,as d co*ta,'*ac'/* ,2*',a& !a pur ;a d !os

cos,3t'cos& d sd ! pu*to d 8'sta ,'cro"'o!/('co& s * ! pr s *t u*a ',porta*t pr ocupac'/* para !a '*dustr'a d d'c1os productos4 Los -a"r'ca*t s& * - cto& so* cada 8 ; ,:s co*sc' *t s d !os p !'(ros + pro"! ,as asoc'ados a !a co*ta,'*ac'/* ,'cro"'a*a 8 *tua! d !os pr parados4 Para 8'tar sta co*ta,'*ac'/*& / por !o , *os r duc'r su -r cu *c'a& s ',porta*t & * pr', r !u(ar& co*oc r "' * !as pos'"! s -u *t s d ,'croor(a*'s,os + tra"a.ar * co*d'c'o* s co*-or, s a !as "u *as pr:ct'cas d -a"r'cac'/*4 La ad'c'/* d u* co*s r8ador a*t','cro"'a*o& podr: p r,'t'r co,"at'r !as 8 *tua! s co*ta,'*ac'o* s& a co*d'c'/* d 9u !a ! cc'/* d d'c1o co*s r8a*t s 1a+a - ctuado d ,a* ra .u'c'osa %t *' *do * cu *ta todos !os -actor s susc pt'"! s d ,od'-'car su act'8'dad)& + 9u su act'8'dad 6'* s'tu7& s 1a+a co*tro!ado4 D cua!9u' r ,a* ra& u* co*tro! ad cuado d ! producto t r,'*ado& p r,'t'r: apartar / d s c1ar !os !ot s acc'd *ta!, *t co*ta,'*ados& * ! ,o, *to d su -a"r'cac'/*& por (3r, * s r s'st *t s a! co*s r8ador4

Or'( * d

!a Co*ta,'*ac'/*

M'cro"'a*a4

Es ,u+ co,<* 9u a! ,o, *to d ad9u'r'r productos cos,3t'cos& d cua!9u' r t'po& ! co*su,'dor r 8's !as sp c'-'cac'o* s d ! ,'s,o para co*oc r cu:! s !a -u*c'/* pr'*c'pa! d ! producto& cu:! s so* sus act'8os pr'*c'pa! s& pr s *tac'/*& t'po d *8as + pr c'o& s'* ,"ar(o& !o 9u *o s co,<* s r 8'sar !os ad't'8os 9u !! 8a*4 G * ra!, *t s da por 1 c1o 9u s (uro para !a sa!ud4 ! producto 8a a t * r u* t' ,po d 8'da <t'! pro!o*(ado + 9u s

S a*a!';a* !os d'- r *t s co*s r8ador s 9u st:* co,<*, *t '*c!u'dos * !as pr parac'o* s cos,3t'cas4 Las -u *t s pos'"! s d co*ta,'*ac'/* ,'cro"'a*a d !os cos,3t'cos so* ,u+ *u, rosas4

Las Mat r'as Pr',as4

E*tr !as ,at r'as pr',as 9u co*st'tu+ *t 9u apar c

-or,a* part

!a co,pos'c'/* d todo cua*do s

productos cos,3t'cos& ut'!';a d spu3s d ! 1 c1o d 9u

! a(ua

co,o pr'*c'pa! -u *t d co*ta,'*ac'/*& so"r d s,'* ra!';ac'/* co* r s'*as d '*t rca,"'o '/*'co4 Lsta -r cu *c'a pu d ,u!t'p!'cac'/* d (3r, * s ,:s 9u * u* producto 9u !! 8 co*ta,'*ac'/* a! co*.u*to d ! co*t *'do d u* r c'p' *t & s

u* proc so d *o pu d 1a" r !a

5p!'cars

'(ua!, *t & por acuosa4

co*s'(o u*a -as

Pr'*c'pa!, *t & !a d's ,'*ac'/* d u*a -as acuosa co*t2*ua4

8 r: -ac'!'tada por !a pr s *c'a d s pu d * "'od (radar -:c'!, *t

E! ,p! o d susta*c'as 9u cos,3t'cos s d t r'ora* co* ! paso d ! t' ,po4

por ,'croor(a*'s,os& !os productos

La acc'/* d !os ,'croor(a*'s,os pu d ocas'o*ar ca,"'os * !a apar' *c'a& t 5tura& co!or& o!or0 stos casos ! co*su,'dor& a! d t ctar stos s'(*os sosp c1osos& r c1a;a ! producto4

S'* ,"ar(o& cua*do !a acc'/* d !os ,'croor(a*'s,os *o s 8'd *c'ada por a!t rac'o* s p rc pt'"! s a !os s *t'dos ":s'cos& !a sa!ud d ! co*su,'dor s po* * r' s(o& +a s a por 'rr'tac'o* s& '*- cc'o* s& d r,at't's& tc3t ra4 La ,'cro"'o!o(2a cos,3t'ca s u*a part d !a ,'cro"'o!o(2a sp c'a!';ada * !a 8a!uac'/* d !a ca!'dad ,'cro"'o!/('ca d !os productos cos,3t'cos& stud'o d !os -actor s 9u a- cta* ! d t r'oro d !as -or,u!ac'o* s& !os ,3todos d co*tro! ,'cro"'o!/('co + !os pr'*c'p'os d pr 8 *c'/* + co*s r8ac'/*4 La ut'!';ac'/* d ,at r'as pr',as co*ta,'*adas& ( * ra!, *t & or'('*a u* producto -'*a! co*ta,'*ado4 E! (rado d co*ta,'*ac'/* d !as ,at r'as pr',as d p *d d ! or'( *0 !as d or'( * s'*t3t'co co*t' * * , *os ,'croor(a*'s,os * r !ac'/* a !as susta*c'as *atura! s st:* -r cu *t , *t ,u+ co*ta,'*adas4 E! a(ua ut'!';ada * !a -a"r'cac'/* d ! producto s pos'"! , *t ! or'( * ,:s -r cu *t d co*ta,'*ac'/*4

E5'st * otras ,at r'as pr',as 9u ! or'( * d co*ta,'*a*t s4 E*tr

d " * s r str c1a, *t !!as ca" d stacar$

r 8'sadas& +a 9u

co*st'tu+ * -r cu *t , *t

Productos "'o!/('cos d or'( * a*',a!& co,o 5tractos d t .'dos / d /r(a*os& prot 2*as + d r'8ados& su ro& p!as,a& tc4 Productos d or'( * 8 ( ta! co,o po!8os& 5tractos& .u(os& r s'*as& (o,as& a(uas -!ora! s& a!,'d/*& a!('*atos& p ct'*as4 Productos d or'( * t !<r'co ta! s co,o " *to*'tas& " *to*as& arc'!!as& Mao!2* + ta!co4 C' rtos co!ora*t s / p'(, *tos '*so!u"! s + a( *t s d sup r-'c' 4 ! p !'(ro s ta* (ra*d 9u pu d * s r8'r d sustrato a !os

Para ,uc1os d 3stos productos& ,'croor(a*'s,os %productos d or'( * a*',a! / 8 ( ta!& por . ,p!o

M d'o a,"' *t 4 Loca! s

Mat r'a!4

Loca! s4 La co*ta,'*ac'/* d productos pu d s r d "'da a !a r a!';ac'/* d c' rtas op rac'o* s * !os !oca! s / co* ! ,at r'a! d tra"a.o& a,"os '*adaptados / '*su-'c' *t , *t prot ('dos co*tra !as causas d po!uc'/*$ corr' *t s d a'r & 1u, dad& a(ua co*ta,'*ada& tc4

E! co*tro! ,'*uc'oso d !a !',p' ;a ,'cro"'o!/('ca& d " co*t ,p!ars d sd !a co*c pc'/* d !os !oca! s d -a"r'cac'/*& ,:s "' * a *'8 ! d su ',p!a*tac'/* * ! spac'o d ! !oca! * do*d s - ctuar: !a ! cc'/* d !os ,at r'a! s d co*strucc'/* d !as sup r-'c' s do*d s !! 8ara* a ca"o !os proc sos d ,a*u-actura d productos cos,3t'cos4
U*a co*d'c'/* pr 8'a para !a "u *a 1'(' * d !os !oca! s& s 8'tar !os do"! s t c1os& !as tu" r2as d -!u2dos apar *t s + d'-2c'! s d at *d r& pr 8 r sup r-'c' s co,o ,uros& su !os + "a*cos d tra"a.o& !'sos& *o a"sor" *t s + -:c'! s d !',p'ar4 Pu d * '*st'tu'rs d s'*- cc'o* s p r'/d'cas d !os

!oca! s& ut'!';a*do& por . ,p!o& -or,o! (as oso4 Ho*(os + sporas "act r'a*as so* !os ,'croor(a*'s,os cut:* os 9u st:* * ! a'r + pu d * *trar * co*tacto co* ! producto4 Para 8'tar!o& s d " * r duc'r a! ,:5',o !as corr' *t s d a'r so"r ! producto cos,3t'co4 Mat r'a!4 E! ,at r'a! ut'!';ado d " star !a"orado d -or,a 9u s a pos'"! su p r- cta !',p' ;a + d sco*ta,'*ac'/*4 S dar: pr - r *c'a a! ,at r'a! d ac ro '*o5'da"! + s pr star: u*a at *c'/* part'cu!ar a !a ! cc'/* d !as !!a8 s + !a tu" r2a d ! a(ua4

P rso*a!4 La '*t r8 *c'/* d op rar'os supo* u* r' s(o ,'cro"'o!/('co ',porta*t + * ocas'o* s d'-2c'!, *t co*tro!a"! 4 Los op rar'os d " * s r d "'da, *t -or,ados * 1:"'tos d 1'(' * p rso*a!& as2 co,o * ! s (u',' *to d !as Nor,as d Corr cta >a"r'cac'/*& co,o so*$ - E5c!us'/* t ,pora! d !os 9u'pos d -a"r'cac'/*& d aco*d'c'o*a,' *to + d ,a*t *',' *to& d toda p rso*a a- ctada d '*- cc'/* cut:* a4 - N c s'dad d u* !a8ado s'st ,:t'co + -'ca; d !as ,a*os& co* .a"/* a*t's3pt'co& a! pr'*c'p'o + * cada *u 8a '*corporac'/* a! pu sto d tra"a.o4 D " tra"a.ars co* ! *t s d prot cc'/*& cu"r "ocas& (orro 9u cu"ra tota!, *t ! ca" !!o + * d t r,'*adas ocas'o* s& !! 8ar ,:scara + (ua*t s4 - L! 8ar ropa d tra"a.o !',p'a + "' * c rrada& ca!;ado d tra"a.o4 - D " !','tars ! d sp!a;a,' *to a otros pu stos d tra"a.o 8 c'*os do*d !os productos st3* * co*tacto co* !a at,/s- ra& co* ! -'* d !','tar ! *<, ro d part2cu!as '* 8'ta"! , *t ,'t'das co,o co*s cu *c'a d ! ,o8',' *to d ! p rso*a!4
E9u'po d -a"r'cac'/* + *8asado 4 E* stas tapas& ! producto s pu d co*ta,'*ar -:c'!, *t por ,'croor(a*'s,os 9u acu,u!a* co,o co*s cu *c'a d u*a !',p' ;a d -'c' *t o '*ad cuada d !os 9u'pos '*sta!ac'o* s4 s

Ut'!';ac'/* por ! co*su,'dor4 Los cos,3t'cos pu d * co*ta,'*ars co* !a ,'cro"'ota r s'd *t * !a p' ! d ! prop'o usuar'o4 Para 8'tar !a co*ta,'*ac'/* ,'cro"'o!/('ca d !os cos,3t'cos& ! -a"r'ca*t d " r: co*tro!ar cada u*as d !as pos'"! s 82as d *trada& , d'a*t a*:!'s's ,'cro"'o!/('cos d ,at r'as pr',as& a,"' *t + 9u'pos& a !a 8 ; 9u s s'(u u* p!a* d ap!'cac'/* d "u *as pr:ct'cas d -a"r'cac'/*4
S'* ,"ar(o& a<* * stas co*d'c'o* s N'd a! sO d -a"r'cac'/* + ,a*'pu!ac'/*& ! producto o"t *'do

*o s st3r'!& por !o 9u s' ,pr 5'st !a pos'"'!'dad d 9u a!(<* ,'croor(a*'s,o s '*corpor a! producto4 Cua*do sto ocurra& !os ,'croor(a*'s,os pro!'- rar:* s' s da* !as co*d'c'o* s ad cuadas + !os cos,3t'cos proporc'o*a* stas co*d'c'o* s 'd a! s d co*t *'do * a(ua& o52( *o + *utr' *t s& * c sar'os para su ad cuado d sarro!!o4 Ad ,:s& u*a 8 ; ! producto !! (a a! co*su,'dor& ! ,'cro"'/!o(o d sco*oc s' 3st r a!';ar: u* uso ad cuado o *o d ! cos,3t'co % *8as d stapado& ad'c'/* d a(ua& uso * d -'c' *t s co*d'c'o* s 1'('3*'cas) + * 9u3 co*d'c'o* s s r: a!,ac *ado % ! 8adas t ,p raturas + 1u, dad)4 Por todos stos ,ot'8os& s pu d a-'r,ar co* toda s (ur'dad 9u & * stas co*d'c'o* s& ! cos,3t'co su-r'r: u*a d (radac'/*& 8'3*dos co,pro, t'da su ca!'dad + !a s (ur'dad d uso4 Natura! ;a d !os Co*ta,'*a*t s4 Las "act r'as so* !os a( *t s co*ta,'*a*t s ,:s -r cu *t , *t *co*trados '*, d'ata, *t d spu3s d !a -a"r'cac'/* d !os productos cos,3t'cos4 Los 1o*(os '*- r'or s %,o1os + ! 8aduras)& so* , *os -r cu *t s4 Las Ps udo,o*as so* !as "act r'as ,:s -r cu *t , *t a's!adas * productos cos,3t'cos *o ut'!';ados0 3sta -r cu *c'a s 5p!'ca por ! or'( * 12dr'co d 3stos (3r, * s4 E* s (u*do !u(ar s *cu *tra* !as E*tro"act r'ac a & !os Stap1+!ococcus& M'crococcus + Str ptococcus& !os Cac'!!us& C!ostr'd'u,& tc4 Co*s cu *c'as d !as Co*ta,'*ac'o* s4 La co*ta,'*ac'/* ,'cro"'o!/('ca d u* producto cos,3t'co s p r.ud'c'a! * u* do"! p!a*o$ - E* ! p!a*o d !a sa!ud& para ! co*su,'dor4 - E* ! p!a*o co*/,'co& para ! -a"r'ca*t 4 E* ! t rr *o d !a sa!ud& para ! co*su,'dor& ! r' s(o s r: -u*c'/* d !a *atura! ;a d ! ( r, * co*ta,'*a*t & d !a ',porta*c'a d !a co*ta,'*ac'/* + d !a ;o*a corpora! do*d s r: ap!'cado ! producto4 E! r' s(o s r: ,:s ',porta*t & s' ! producto s 1a d st'*ado para ut'!';ars so"r u*a p' ! ! s'o*ada / p r.ud'cada& so"r todo * !a 8 c'*dad d u*a ,ucosa %ocu!ar& por . ,p!o)& / * *'#os p 9u #os& / * su. tos co* "a.a r s'st *c'a a !as '*- cc'o* s& tc4 E* ! t rr *o co*/,'co& ad ,:s d !os costos d "'do a! r c1a;o d !ot s co*ta,'*ados& por part d ! !a"orator'o d co*tro!& !as ,od'-'cac'o* s d !os caract r s or(a*o!3pt'cos + -'s'co9u2,'cos d ! producto& 9u apar c * -r cu *t , *t cua*do !a co*ta,'*ac'/* s ',porta*t & pu d * '*-!u'r * (at'8a, *t a! c!' *t a !a 1ora d co,prar s producto4 Las ,od'-'cac'o* s 9u ,:s -r cu *t , *t s o"s r8a* so*$ - Ca,"'o d !a co!orac'/* d "'da& "' * a !a d (radac'/* d !os co,po* *t s d ! producto& "' * a !a -or,ac'/* d , ta"o!'tos d'-us'"! s por part d !os co*ta,'*a*t s %p'(, *tos d !as Ps udo,o*as& por . ,p!o)& / a !a apar'c'/* d co!o*'as p'(, *tadas * !a sup r-'c' d productos pastosos %>!a8o"act r'u,& ! 8aduras)4 - Apar'c'/* d tur"'d ; / -!ocu!ac'o* s * productos !2,p'dos& co*st'tu'das por !a "'o,asa ,'cro"'a*a +=o por co,po* *t s d ! producto '*so!u"'!';ados "a.o !a '*-!u *c'a d ! , ta"o!'to

,'cro"'a*o4 Apar'c'/* d (as %,u+ -r cu *t , *t d "'do a! d sarro!!o d "act r'as a*a ro"'as4 Mod'-'cac'o* s d caract r s r o!/('cos %8ar'ac'/* d 8'scos'dad / ruptura d ,u!s'o* s)4 Ca,"'o o!-at'8o$ c' rtos ,'croor(a*'s,os produc * co,pu stos d o!or ,:s / , *os d sa(rada"! & 9u 8a* a ,od'-'car ! p r-u, 1a"'tua! d ! producto cos,3t'co4 Mod'-'cac'o* s d ! pH& o5'dac'/*& r ducc'/*& 1'dr/!'s's& tc4& r acc'o* s d "'das a !a acc'/* d *;',as "act r'a*as4 Co*tro! M'cro"'o!/('co d u* Producto Cos,3t'co4 E! o". t'8o d ! co*tro! ,'cro"'o!/('co d u* producto cos,3t'co s do"! $ Pr', ra, *t & (ara*t';ar !a s (ur'dad d ! co*su,'dor p r,'t' *do 8'tar 9u s co, rc'a!'c * productos 9u co*t *(a* ,'croor(a*'s,os& !os cua! s& por su *atura! ;a / ca*t'dad& pu da* *tra#ar u* r' s(o para !a sa!ud d a9u !4 E* s (u*do !u(ar& as (urar a! producto u*a "u *a ca!'dad ( * ra! "a.o ! pu*to d 8'sta or(a*o!3pt'co + u*a "u *a co*s r8ac'/* * ! t' ,po4 E5'st * 8ar'os ,3todos para !! 8ar a ca"o * co*tro! d ca!'dad d !os productos cos,3t'cos Est',ac'/* d D t r,'*ac'/* C *so d (3r, D t r,'*ac'/* !a ca!'dad ,'cro"'o!/('ca (!o"a! + c *sado ,'crosc/p'co d d ! pod r '*1'"'dor '*tr2*s co %P4I4I4) * s a ro"'os , s/-'!os * , d'os s/!'do + !29u'do4 d ! 8aduras + 1o*(os * , d'o s/!'do4 ,'croor(a*'s,os4

co,o$ -

Para !a st',ac'/* d !a ca!'dad ,'cro"'o!/('ca (!o"a! d u* cos,3t'co& !as Nor,as r co,' *da* - ctuar u* 5a, * ,'crosc/p'co d'r cto d u*a ,u stra d ! producto& + co*tar !os ,'croor(a*'s,os o"s r8ados por ca,po4 E! r su!tado o"t *'do proporc'o*a u*a or' *tac'/* ac rca d ! ,3todo d co*t o d (3r, * s 8'a"! s 9u 8a a ut'!';ars d spu3s$ - S' s o"s r8a ,:s d u*a c3!u!a ,'cro"'a*a por 1? ca,pos& !a cua*t'-'cac'/* d " r a!';ars * u* , d'o s/!'do4 - S' s o"s r8a u*a c3!u!a co,o ,:5',o& ! co*t o s 1ar: * , d'o !29u'do4 E! P4I4I4& d u* producto s d -'* co,o$ !a -acu!tad 9u pos s producto para 8'tar ! d sarro!!o d ,'croor(a*'s,os * !as co*d'c'o* s d scr'tas4 Est pod r '*1'"'tor'o pu d s r d "'do a u*a susta*c'a 9u2,'ca sp c2-'ca / co*s cut'8a a !a

-or,u!ac'/*4 Para - ctuar 3sta pru "a& s (<* su *atura! ;a& !a ,u stra d ! producto s 5t' *d * ! -o*do d u*a ca.a d P tr' + s ! cu"r por *c',a co* u* ( ! *utr't'8o s ,"rado co* u*a susp *s'/* d ,'croor(a*'s,os& / "' *& d'scos d pap ! -'!tro ',pr (*ados co* u*a d'so!uc'/* d !a ,u stra s d pos'ta* * !a sup r-'c' d , d'os ( !'-'cados * !os 9u s 1a s ,"rado u*a susp *s'/* d ,'croor(a*'s,os4 E! P4I4I4 s pos't'8o s'& d spu3s d u*a '*cu"ac'/* co*8 *' *t & ! cu!t'8o st: '*1'"'do * !a 8 c'*dad d ,u stras ',pr (*adas4 Cua*t'-'cac'/* d L 8aduras + Mo1os4 S r a!';a 5t *d' *do * !a sup r-'c' d u* , d'o ( !'-'cado& * p!acas P tr'& ?41 ,!4& d so!uc'o* s d c',a! s d ! producto& ut'!';a*do u* , d'o d cu!t'8o a! 9u s ! 1a* ad'c'o*ado a*t'"'/t'cos para '*1'"'r ! d sarro!!o d "act r'as %, d'o ( !'-'cado (!ucosado a !a o5't trac'c!'*a P o5+t trac+c!'* (!ucos a(ar P OGA)4 La ! ctura r a!';a d spu3s d I d2as d '*cu"ac'/* a H?Q C4 Para pod r prot ( r a! producto cos,3t'co d !a d (radac'/* co,o co*s cu *c'a d u*a co*ta,'*ac'/* ,'cro"'o!/('ca& s '*corpora* a !as -/r,u!as cos,3t'cas '*(r d' *t s sp c2-'cos %ad't'8os)& d *o,'*ados co*s r8a*t s / co*s r8ador s4 Co*s r8a*t s / Co*s r8ador s ,p! ados * >or,u!ac'o* s Cos,3t'cas4

Los co*s r8ador s s d -'* * co,o susta*c'as 9u2,'cas co* act'8'dad a*t','cro"'a*a 9u s '*corpora* * !os cos,3t'cos * ,u+ p 9u #a co*c *trac'/* % *tr u* ?&???I + u* 1A d susta*c'a act'8a)& dura*t ! proc so d -a"r'cac'/*4 Su -u*c'/* s !a d pr 8 *'r a !os productos -r *t a !a co*ta,'*ac'/* ,'cro"'a*a dura*t !a -a"r'cac'/*& a!,ac *a. + uso cot'd'a*o d ! co*su,'dor& p ro *u*ca d " * ut'!';ars para d stru'r !os ,'croor(a*'s,os d productos cos,3t'cos co*ta,'*ados4 La '*corporac'/* d co*s r8a*t s * !as -or,u!ac'o* s cos,3t'cas s& * pr'*c'p'o& * c sar'a d "'do a 9u s trata d u*a 5c ! *t -u *t d *utr' *t s para "act r'as& 1o*(os + ! 8aduras& ad ,:s d pro!o*(ar !a 8'da <t'! d !os productos4 S'* ,"ar(o& *co*trar ! t'po d co*s r8a*t o s'st ,a co*s r8a*t ad cuado a '*corporar * cada -/r,u!a& 9u sat's-a(a todo cr't r'o d co*s r8ac'/* + s (ur'dad to5'co!/('ca& r pr s *ta u* d sa-2o para ! ,'cro"'/!o(o cos,3t'co4

S ! cc'/* d ! co*s r8a*t 4 E! co*s r8a*t 'd a! d " r2a r u*'r !as s'(u' *t s caract r2st'cas$ t * r u* a,p!'o sp ctro d act'8'dad a*t','cro"'a*a& 9u *o produ;ca *'*(u*a r acc'/* d s *s'"'!';ac'/*& 9u t *(a u*a structura 9u2,'ca co*oc'da& 9u s a co,p! ta, *t so!u"! * a(ua& 9u p r,a* ;ca sta"! * co*d'c'o* s 5tr ,as d pH + t ,p ratura& 9u s a co,pat'"! co* todos !os '*(r d' *t s d !a -or,u!ac'/* + *8asado& 9u *o a!t r !os caract r s or(a*o!3pt'cos d ! cos,3t'co a! cua! s 1a '*corporado +& por <!t',o& 9u s a "arato4 N'*(<* a( *t co*s r8a*t so!o pu d pos'"! , *t sat's-ac r todos stos cr't r'os4 Por co*s cu *c'a& para cr ar u* s'st ,a co*s r8a*t ad cuado& 9u aport prot cc'/* dura*t !as -as s d !a"orac'/* d ! cos,3t'co& + 9u 3sta s pro!o*(u dura*t toda !a 8'da d ! cos,3t'co * ,a*os d ! usuar'o& s r: * c sar'o * !a ,a+or2a d !as ocas'o* s !a co,"'*ac'/* d ,:s d u* co*s r8a*t 4 La ! cc'/* !a d " r a!';ar ! ,'cro"'/!o(o cos,3t'co& 9u' * "as:*dos * !a 5p r' *c'a d -or,u!ac'o* s a*t r'or s + co*s'd ra*do !a *atura! ;a 9u2,'ca d !os '*(r d' *t s& ,3todo d -a"r'cac'/*& prop' dad s -'s'co9u2,'cas d ! producto& t'po d *8as & co*d'c'o* s d ap!'cac'/* + cost & sco( r: ! co*s r8a*t o s'st ,a co*s r8a*t ,:s ad cuado para cada producto4 La ! cc'/* d ! s'st ,a co*s r8a*t ,:s ad cuado s' ,pr d " s r u* co,pro,'so *tr !a -'cac'a& sta"'!'dad + s (ur'dad4 T'pos d co*s r8ador4 Los para" *os so* !os co*s r8a*t s ,:s ut'!';ados& do*ador s d -or,a!d 12do4 a ( p ( * su ,a+or2a co,"'*ados co* - *o5' ta*o! + ! ,odo d acc'/* co*oc d -or,a o a- cta*do a !a tra*sport + !a

M ca*'s,os d actuac'/*4 A d'- r *c'a d !os a*t'"'/t'cos& d !os 9u s co*oc *'8 ! ,o! cu!ar -r *t a !os ,'croor(a*'s,os& d !os co*s r8ador s <*'ca, *t s * ra!';ada !os pu*tos d actuac'/*4 Cas' todos act<a* d s*atura!';a*do !as prot 2*as r, a"'!'dad d !a , ,"ra*a d !os ,'croor(a*'s,os +& por ta*to& "!o9u a*do ! * rac'/* d * r(2a4 S pu d * c!as'-'car d acu rdo co* su , ca*'s,o d acc'/*$ - A( *t s 9u da#a* !a , ,"ra*a4 - A( *t s d s*atura!';a*t s d Prot 2*as + - A( *t s ,od'-'cador s d (rupos -u*c'o*a! s4

A( *t s 9u da#a* !a , ,"ra*a4 Los d'so!8 *t s or(:*'cos co,o !os a!co1o! s + t *soact'8os cat'/*'cos %por . ,p!o& !os a,o*'os cuat r*ar'os) da#a* !a '*t (r'dad structura! d !a , ,"ra*a& s d c'r& a!t ra* !a d'spos'c'/* ord *ada d !2p'dos +prot 2*as& !o 9u or'('*a '*t r- r *c'as co* proc sos d tra*sport + , ta"o!'s,o * r(3t'co d !a c3!u!a4 Los :c'dos d3"'! s co,o pE1'dro5'" *;o'co %para" *os)& " *;o'co o d 1'droac3t'co act<a* a!t ra*do ! pot *c'a! !3ctr'co d , ,"ra*a +

p r, a"'!'dad& "!o9u a*do !a ( * rac'/* d

* r(2a + p3rd'da d

tra*sport 4

A( *t s d s*atura!';a*t s d prot 2*as4 A!co1o! s + do*ador s d -or,a!d 12do& *tr otros& -ac'!'ta* !a a(r (ac'/* + pr c'p'tac'/* d !as prot 2*as d ! c'top!as,a + , ,"ra*as d !os ,'croor(a*'s,os4 A( *t s ,od'-'cador s d (rupos -u*c'o*a! s4 Esta c!as d a( *t s s caract r';a por9u act<a* a!t ra*do !os (rupos -u*c'o*a! s d !as prot 2*as d !as , ,"ra*as& c *tros act'8os d *;',as + :c'dos *uc! 'cos %do*ador s d -or,a!d 12do& 'sot'a;o!'*o*as& tc4)4 T st d E-'cac'a4 U*a 8 ; 9u s 1a r a!';ado ! d's #o d !a -/r,u!a cos,3t'ca + s ! cc'o*ado ! s'st ,a co*s r8a*t ,:s ad cuado& s * c sar'o 9u ! ,'cro"'/!o(o co,pru " & 5p r', *ta!, *t & 9u ! producto cos,3t'co s capa; d pr 8 *'r !os - ctos ad8 rsos 9u pu d * or'('*ars dura*t su uso o a!,ac *a,' *to& co,o co*s cu *c'a d u*a co*ta,'*ac'/* ,'cro"'o!/('ca4 Co* st -'*& s 1a d's #ado ! d *o,'*ado T st d E-'cac'a o C1a!! *( T st& cu+o protoco!o 5p r', *ta! s *cu *tra d scr'to * !a >ar,acop a4 Est t'po d *sa+o s r a!';a u*a 8 ; -'*a!';ada !a tapa d d sarro!!o d !a -/r,u!a + co*s'st * '*ocu!ar u*a ! 8ada car(a d ,'croor(a*'s,os sp c2-'cos %1?R u-c=() * u* cos,3t'co s'* d'!u'r4 A t' ,po c ro 1oras& @& 1S& H1 + HT d2as s 5a,'*a ! *<, ro d ,'croor(a*'s,os sup r8'8' *t s4 S co*s'd ra 9u u* s'st ,a co*s r8a*t s ad cuado cua*do * !as co*d'c'o* s d r a!';ac'/* d ! *sa+o s produc u* d sc *so s'(*'-'cat'8o d ! *<, ro d ,'croor(a*'s,os '*ocu!ado4 Co*tro! d ca!'dad ,'cro"'o!/('ca4 A p sar d 9u cua*do u* producto cos,3t'co sa! a! , rcado s r a!';a* todos !os stud'os * c sar'os 9u 8 r'-'ca* 9u ! producto s s (uro d sd u* pu*to d 8'sta ,'cro"'o!/('co& d sd !a r c pc'/* d !as ,at r'as pr',as 1asta 9u ! producto st: !'sto para po* rs * ! pu*to d 8 *ta pu d * produc'rs rror s 9u po* * d ,a*'-' sto !a * c s'dad d co*tro!ar ,'cro"'o!/('ca, *t todas !as -a"r'cac'o* s 9u sa! * a! , rcado4

O"s r8a*do !os r' s(os d r'8ados d ! d sarro!!o d ,'croor(a*'s,os * u* producto cos,3t'co %d (radac'/* d ! producto& ,a*'pu!ac'/* por part d ! co*su,'dor& tc4)& ! -a"r'ca*t d " & * !a ,a+or2a d !os casos& p!a*t ars !a ad'c'/* d u* co*s r8ador a*t','cro"'a*o ad cuado a !a -/r,u!a co*s'd rada4 Est a( *t d " s r capa; d d sarro!!ar& * ! s *o d ! producto cos,3t'co&

prop' dad s ,'cro"'ost:t'cas + ,'cr'"'oc'das 5t *d'das s'* '*t r- r'r *ota"! , *t so"r !a ;o*a cut:* a * ! ,o, *to d u*a ap!'cac'/* u*'tar'a4 C' rtas -or,u!ac'o* s& d "'do a sus prop' dad s -'s'co9u2,'cas& pu d * star autoprot ('das& s' *do '** c sar'o u* co*s r8ador a*t','cro"'a*o4

Por ! co*trar'o& s' r su!ta * c sar'o a#ad'r u* co*s r8ador& !a cu *ta& ad ,:s d ! t'po d pr parado a prot ( r& *u, rosos -actor s 9u -

! cc'/* d 3st d " r: t * r * pu d * ,od'-'car su act'8'dad4

So!u"'!'dad * A(ua$ La -as acuosa s ! !u(ar d ,u!t'p!'cac'/* pr - r *c'a! d !os ,'croor(a*'s,os4 ! co*s r8ador& por ta*to& d " r: s r so!u"! * 3sta -as a !a co*c *trac'/* -'ca;4 pH$ La -'cac'a d *u, rosos co*s r8ador s st: str c1a, *t !'(ada a! pH d ! , d'o4 As2& !os :c'dos d3"'! s ut'!';ados co,o co*s r8ador s a*t','cro"'a*os %:c'do " *;/'co& d 1'droac3t'co& sa!'c2!'co& s/r"'co)& so!o so* act'8os * su -or,a d :c'do *o d'soc'ado + su act'8'dad d's,'*u+ r:p'da, *t co* ! au, *to d ! pH4 co,porta* co,o :c'dos ,:s d3"'! s +& d 1 c1o& T4I& ! , t'!para" * s *cu *tra a<* co,o u*

Los - *o! s + 3st r s d ! :c'do pE1'dro5'" *;o'co s so* , *os a- ctados por ! pH4 Por . ,p!o& a u* pH d I?A d su -or,a *o d'soc'ada4

Otros co*s r8ador s d t'po cat'/*'co& so* act'8os <*'ca, *t "a.o su -or,a 'o*';ada4 As2& !as sa! s d a,o*'o cuat r*ar'o& act'8as a u* pH a!ca!'*o& p' rd * (radua!, *t su act'8'dad a , d'da 9u d's,'*u+ ! pH4 Co -'c' *t d R parto Ac 't =A(ua$ E! co*s r8ador d " *co*trars a u*a co*c *trac'/* -'ca; * !a -as acuosa4 Cua*do !a -/r,u!a a prot ( r s u*a cr ,a / u*a ,u!s'/*& ! co*s r8ador s 8a a d'str'"u'r * -u*c'/* d sus so!u"'!'dad s * !a -as acuosa + * !a -as !'p2d'ca4 Por !o ta*to& para dos co*s r8ador s 9u t *(a* u*a co*c *trac'/* act'8a 'd3*t'ca& '*troduc'dos a '(ua! co*c *trac'/* * u*a ,u!s'/*& ! ,:s act'8o s r: ! 9u pos a u* , *or co -'c' *t d r parto Ac 't =A(ua4 - Co,pat'"'!'dad co* otros Co,po* *t s$ E5'st * co,pu stos 9u -or,a* part d pr parados& 9u pu d * d's,'*u'r !a act'8'dad d !os co*s r8ador s4 Por . ,p!o$

A( *t s d sup r-'c' $ E* part'cu!ar !os *o '/*'cos& cu+o pod r '*1'"'dor au, *ta co* su !'poso!u"'!'dad4 Lst pod r '*1'"'dor s r2a d "'do a u*a so!u"'!';ac'/* ,'c !ar'a d co*s r8a*t s por 3stos a( *t s d sup r-'c' + a !a -or,ac'/* d co,p! .os4 Los co*s r8ador s ,:s a- ctados so* !os para" *os& !os - *o! s sust'tu'dos + !as sa! s d a,o*'o cuat r*ar'o4 E! -or,a!d 12do + !os :c'dos " *;/'co& s/r"'co + d 1'droac3t'co& por ! co*trar'o& s a- cta* * ,uc1a , *os 5t *s'/*4 C' rtos P'(, *tos& co,o !os u!tra,ar s& ! ta!co& ! d'/5'do d t'ta*'o& ! ro.o d 1' rro& ! /5'do a,ar'!!o d 1' rro& tc4& 9u pu d * d's,'*u'r por a"sorc'/* !a act'8'dad d !os para" *os4 Co,pat'"'!'dad co* Mat r'a! s d Aco*d'c'o*a,' *to / E*8as $ C' rtos ,at r'a! s ut'!';ados * !os *8as s& co,o ! cauc1o *atura!& a!(u*os po!2, ros s'*t3t'cos& tc4& pu d * a"sor" r * c' rta , d'da *u, rosos productos& *tr !os 9u s *cu *tra ! co*s r8ador4 !os Pr'*c'pa! s Co*s r8ador s Ut'!';ados * Cos, to!o(2a4 act'8'dad 1o*(os

Caract r2st'cas d

Uc'do C *;o'co$ %as2 co,o sus sa! s + 3st r s) Esp ctro d Act'8'dad$ Act'8'dad ,od rada -r *t a "act r'as0 "u *a -r *t a ! 8aduras + ,o1os4 Uc'do d 1'droac3t'co$ Esp ctro d Act'8'dad$ Act'8o so"r todo -r *t a ! 8aduras + %act'8'dad -u*('c'da)4

Uc'do Sa!'c2!'co$ %+ sus sa! s)4 Esp ctro d Act'8'dad$ Act'8o -r *t a "act r'as& ! 8aduras + ,o1os4 Uc'do S/r"'co$ %+ sus sa! s) Esp ctro d Act'8'dad$ Poco act'8o -r *t a "act r'as& ,:s act'8o -r *t a ! 8aduras + ,o1os %act'8'dad -u*(' st:st'ca)4 A!co1o! C *c2!'co$ %- *'!, ta*o!)4 Esp ctro d Act'8'dad$ Act'8o so"r todo -r *t a "act r'as Gra, pos't'8as& poco act'8o -r *t a Gra, * (at'8as& ! 8adur + ,o1os4 A!co1o! d'c!oro" *c2!'co$ %H&S d'c!oro- *'!, ta*o!)4 Esp ctro d Act'8'dad$ A,p!'o sp ctro& p ro ,:s act'8o -r *t a ! 8aduras + ,o1os4 C!oruro d C *;a!co*'o$ %, ;c!a d c!oruros d a!9u'! d', t'!" *c'!a,o*'o)4 Esp ctro d Act'8'dad$ Cu *a -'cac'a -r *t a "act r'as Gra, pos't'8as& ! 8aduras + 1o*(os& act'8'dad ,od rada

-r *t Ps udo,o*as4 Cro*'do5$

a "act r'as Gra, * (at'8as4 Act'8'dad$ Mu+ a,p!'o

Pu d

s r8'r d

sustrato para c' rtas c pas d

Esp ctro d Cro*opo!$

sp ctro& '*c!u+ *do "act r'as& ! 8aduras + ,o1os4

Esp ctro d Act'8'dad$ A,p!'o sp ctro& p ro act'8o so"r todo -r *t a "act r'as co,o Ps udo,o*a a ru('*osa4 C!or1 5'd'*a$ Esp ctro d Act'8'dad$ act'8o -r *t a "act r'as Gra, pos't'8as + * (at'8as + * (rado , d'o& so"r ! 8aduras + ,o1os4 C!oro"uta*o!$ Esp ctro d Act'8'dad$ A,p!'o sp ctro& ,:s act'8o so"r "act r'as 9u so"r ! 8aduras + ,o1os4 C!oro5'! *o!$ Esp ctro d Act'8'dad$ A,p!'o sp ctro& act'8o -r *t a "act r'as& ! 8aduras + 1o*(os4 D', t'! o5a;o!'d'*a$ Esp ctro d Act'8'dad$ A,p!'o sp ctro d act'8'dad& '*c!u+ *do "act r'as& ! 8aduras + 1o*(os4 >or,a!d 12do$ %Para-or,a!d 12do)4 Esp ctro d Act'8'dad$ Mu+ a,p!'o sp ctro& act'8'dad "act r'c'da + -u*('c'da4 G!utara!d 12do$ %A!d 12do (!ut:r'co)4 Esp ctro d Act'8'dad$ Mu+ a,p!'o sp ctro4 OrtoE- *'!- *o!$ %oE- *'!- *o! + sus sa! s)4 Esp ctro d Act'8'dad$ Mu+ !ar(o sp ctro& p ro act'8'dad ,od rada4 M:s act'8o -r *t a "act r'as Gra, pos't'8as& 9u -r *t a Gra, * (at'8as& ! 8aduras + ,o1os4 Para" *os$ %3st r s , t2!'co& t2!'co& prop2!'co& 'soprop2!'co& "ut2!'co / 'so"ut2!'co d ! :c'do SE1'dro5'" *;/'co + sus sa! s)4 Esp ctro d Act'8'dad$ Mu+ a,p!'o sp ctro0 ,:s act'8os -r *t a ! 8aduras + ,o1os 9u -r *t a "act r'as4 Las "act r'as Gra, pos't'8as so* ,:s s *s'"! s 9u !as Gra, * (at'8as4 >r cu *t , *t poco act'8os -r *t a Ps udo,o*as4 Prop'o*atos$

Esp ctro d E5c'p' *t s4 9u

Act'8'dad$ A,p!'o

sp ctro4

>u*('st:t'cos + "act r'ost:t'cos4

E! 5c'p' *t o 8 12cu!o d u* cos,3t'co s ! '*(r d' *t o co*.u*to d '*(r d' *t s * ! s d'su !8 *& o co* !os 9u s , ;c!a* !os pr'*c'p'os act'8os4 E! 5c'p' *t -u*da, *ta! + ,:s a"u*da*t s ! a(ua por9u $ - Es capa; d d'so!8 r ,uc1as susta*c'as4 - Es tota!, *t co,pat'"! co* !a p' ! + ! p !o4 Otras 8 c s s ,p! a* d'so!8 *t s co,o ! a!co1o!& !a (!'c r'*a& ! prop'! *(!'co!& !a ac to*a& tc4 E* ,uc1as ocas'o* s s ,p! a* co,pu stos o! osos co,o 5c'p' *t s& sp c'a!, *t * cos,3t'cos para ! cu'dado d !a p' ! %+a 9u s'* 'r ,:s ! .os& ! s "o s u* producto *atura! (raso proc d *t d !a prop'a p' !)4 So* 8 12cu!os para pr'*c'p'os act'8os !'poso!u"! s0 p ro ta,"'3* pu d * r a!';ar -u*c'o* s -a8ora"! s& ta*to para !a p' ! co,o para ! ca" !!o %a"!a*da,' *to& prot cc'/*& aco*d'c'o*a,' *to& 1'dratac'/*)& por !o 9u su pr s *c'a * u*a -/r,u!a pu d t * r u*a -u*c'/* do"! & co,o 5c'p' *t s + co,o pr'*c'p'os act'8os4 Es ',porta*t t * r pr s *t !a 'd a d 9u !os 5c'p' *t s so* !os 9u co*d'c'o*a* !a pr s *tac'/* -'*a! d ! producto o -or,a cos,3t'ca4 E! 5c'p' *t & a! , ;c!ars co* ! r sto d !os co,po* *t s d u* cos,3t'co& pu d -or,ar u*a o 8ar'as -as s4 E5c'p' *t s -or,ados por s'st ,as ,o*o-:s'cos4 S'st ,as ,o*o-:s'cos o d u*a so!a -as so* !as , ;c!as d co,po* *t s p r- cta, *t 1o,o(3* as4 A! po* r u* s/!'do * u* !29u'do % . ,p!o$ sa! * a(ua) o a! , ;c!ar dos !29u'dos %a(ua + a!co1o!)& o"s r8a,os 9u s d'su !8 * tota!, *t 4 A,"os casos s !!a,a* d'so!uc'o* s o so!uc'o* s 8 rdad ras4 La susta*c'a 9u s d'su !8 s !!a,a so!uto4 S' dos !29u'dos so* so!u"! s *tr !!os& por . ,p!o ! a(ua + ! a!co1o!& s d'c 9u so* ,'sc'"! s4 E5c'p' *t s -or,ados por s'st ,as po!'-:s'cos4 Los s'st ,as po!'-:s'cos so* , ;c!as 9u t' * * dos o ,:s -as s& -or,adas por co,po* *t s 9u s d'su !8 * p r- cta, *t + cu+os '*(r d' *t s *o s' ,pr s pu d * apr c'ar por s parado a s',p! 8'sta& au*9u s2 co* !a a+uda d u* ,'croscop'o

/pt'co4 Es ,u+ -r cu *t ! 1 c1o d 9u & a! pr parar u* cos,3t'co& u* producto s/!'do *o s d'su !8a % . ,p!o$ !os p'(, *tos d u* ,a9u'!!a. 9u so* t' rras pu!8 r';adas)& o 9u dos !29u'dos *o s a* ,'sc'"! s % . ,p!o$ ! a(ua + ! ac 't )4 E* a,"os casos 5'st u*a t *d *c'a a s parars 4 Los s/!'dos s d sp!a;a* 1ac'a ! -o*do& + * !a sup r-'c' d !os !29u'dos pu d * apar c r (otas d ac 't -!ota*do4 Nos *co*tra,os *to*c s& a*t s'st ,as "'-:s'cos& 9u * ( * ra!& s !!a,a* po!'-:s'cos4 T'pos d 5c'p' *t s4 - Atador s %"'*d rs)$ Ma*t' * * !os '*(r d' *t s d u*a ta"! ta u*'dos0 Co,<*, *t s ut'!';a* A!,'do* s& a;<car s + c !u!osas co,o H'dro5'prop'! c !u!osa o !actosa4 Ta,"'3* s ut'!';a* a;<car s a!co1/!'cas co,o V'!'to!& sor"'to! o ,a!t'to!4 - R !! *os %>'!! rs)$ R !! *a* ! co*t *'do d u*a past'!!a o c:psu!a para !o(rar u*a pr s *tac'/* co*8 *' *t para ! co*su,o4 La c !u!osa 8 ( ta! s u* r !! *o cu+o uso s "asta*t 5t *d'do * ta"! tas o c:psu!as d ( !at'*a dura4 E! -os-ato d ca!c'o d'":s'co s ta,"'3* u* r !! *o popu!ar para ta"! tas4 Para c:psu!as d ( !at'*a "!a*da su ! ut'!';ars -!or d c:rta,o %d !a cua! M35'co s ! pr'*c'pa! productor ,u*d'a!)4 - D s'*t (rador s %d's'*t (ra*ts)$ Estos s 5pa*d * + d'su !8 * cua*do s ! s ,o.a& as2 causa*do 9u !a ta"! ta s ro,pa * ! tracto d'( st'8o + !'" r !os *utr' *t s para su a"sorc'/*4 - Lu"r'ca*t s %!u"r'ca*ts)$ Pr 8' * * 9u !os '*(r d' *t s s a(rup * * t rro* s o 9u s p (u * * a!(u*a d !as ,:9u'*as '*dustr'a! s co* !os 9u s -a"r'ca*4 Los ,'* ra! s co,u* s co,o ta!co o s'!'ca& + (rasas st ro'd s so* !os !u"r'ca*t s ,:s -r cu *t s * ta"! tas o c:psu!as d ( !at'*a dura4 R cu"r'dor s %coat'*(s)$ prot ( * !os '*(r d' *t s d !a ta"! ta d !os - ctos d ! a'r & d !a 1u, dad + a+uda* a 9u !as ta"! tas d sa"or poco p!ac *t ro s a* ,:s -:c'! s d tra(ar4 La ,a+or2a d !as ta"! tas r cu"' rtas ut'!';a* u*a capa d c !u!osa %-'"ra 8 ( ta!) 9u st: !'"r d susta*c'as a! r(3*'cas4 Otros ,at r'a! s ut'!';ados so* po!2, ros s'*t3t'cos u otros po!'sac:r'dos4 S (<* !a 8 !oc'dad d d'so!uc'/* d u* r cu"r',' *to s pu d d t r,'*ar * 9u !u(ar d ! tracto d'( st'8o s !'" r * !as prot 2*as& o ! p r'odo d acc'/* d stas4 - E*du!;ador s$ S'r8 * para 1ac r !as past'!!as ,:s d (!ut'"! s& otor(:*do! s sa"or ,:s a(rada"! 4 - Sa"or';a*t s + co!or';a*t s$ So* para , .orar !a pr s *tac'/* p<"!'ca d u* , d'ca, *to4

Corr ctor s4 So* '*(r d' *t s 9u s '*corpora* a !os cos,3t'cos para ,a*t * r sus prop' dad s o , .ora* su asp cto + pr s *tac'/*4 WCorr'( *W ! asp cto -'*a! d u* cos,3t'co por . ,p!o& au, *ta*do !a 8'scos'dad % sp sa*t s)& ac'd'-'ca*do o a!ca!'*';a*do %corr ctor s d ! pH)& tc4 s d c'r& sta"'!';a* !a -/r,u!a o , .ora* !a -or,a d pr s *tac'/* d ! producto4 T'pos d corr ctor s4 I*d p *d' *t , *t d su or'( *& !o ,:s !/('co s c!as'-'car!os por !a -u*c'/* 9u r a!';a* so"r ! cos,3t'co4 A!(u*os pr parados pu d * co*t * r!os todos o "' * !! 8ar s/!o !os 9u s a* * c sar'os4 Los pr'*c'pa! s s r2a*$ - Esp sa*t s4 - Corr ctor s d ! pH4 - S cu stra*t s d 'o* s , t:!'cos4 - So!u"'!';a*t s4 - Sua8';a*t s4 A*t'o5'da*t s4 So* u*as susta*c'as 5'st *t s * d t r,'*ados a!', *tos 9u *os prot ( * -r *t !'"r s& causa*t s d !os proc sos d *8 . c',' *to + d a!(u*as otras *- r, dad s4 a !os rad'ca! s

Rad'ca! s L'"r s4 So* ,o!3cu!as Wd s 9u'!'"radasW& co* :to,os 9u t' * * u* ! ctr/* * capac'dad d apar ars & por !o 9u so* ,u+ r act'8os4 Los a*t'o5'da*t s r trasa* ! proc so d *8 . c',' *to co,"at' *do !a d ( * rac'/* + ,u rt d !as c3!u!as 9u pro8oca* !os rad'ca! s !'"r s4 La '*capac'dad d *u stro cu rpo para * utra!';ar !os rad'ca! s !'"r s a !os 9u *os 5po* ,os d'ar'a, *t *os o"!'(a a r curr'r a a!', *tos co* !as prop' dad s a*t'o5'da*t s co* capac'dad d * utra!';ar!os4 Nutr' *t s + susta*c'as *o *utr't'8as 9u V'ta,'*as$ V'ta,'*a C$ E* -rutas + 8 rduras& -r scas + crudas& co,o (ua+a"a& M'J'& ,a*(o& p'#a& ca9u'& c2tr'cos& , !/*& -r sas& "a+as& p',' *tos& to,at & "ras'c:c as %8 rduras d !a -a,'!'a d !a co!)& act<a* co,o a*t'o5'da*t s4

-rutas + 1orta!';as

* ( * ra!4

V'ta,'*a E %toco- ro!)$ ( r, * d tr'(o& ac 't d so.a& ( r, * d *t ro& ac 't d o!'8a& 8 ( ta! s d 1o.a 8 rd + -rutos s cos4

c r a! s o c r a! s d

(ra*o

C tacarot *o o Wpro8'ta,'*a AW$ P rt * c a !a -a,'!'a d !os carot *o'd s d !os 8 ( ta! s4 E! or(a*'s,o s capa; d tra*s-or,ar!o * 8'ta,'*a A4 Pos co*.u*ta, *t !as prop' dad s d !a 8'ta,'*a A + d !os a*t'o5'da*t s 9u act<a* so"r !os rad'ca! s !'"r s4 R c' *t , *t s 1a d ,ostrado su pap ! * !a pr 8 *c'/* d !as cataratas + su - cto " * -'c'oso * proc sos '*-!a,ator'os + * !os r !ac'o*ados co* ! *8 . c',' *to4 A!', *tos r'cos * " tacarot *o$ 8 rduras d co!or 8 rd o co!orac'/* ro.oEa*ara*.adoEa,ar'!! *to %;a*a1or'a& sp'*acas& ca!a"a;a& tc4)& + c' rtas -rutas %a!"ar'co9u s& c r ;as& , !/* + , !ocot/*)4

M'* ra! s S ! *'o$ R !ac'o*ado co* u* , *or r' s(o d tu,or s d p' !& 12(ado& co!o* + ,a,a4 As','s,o 8'*cu!ado a! -u*c'o*a,' *to d !a (!utat'o* p ro5'dasa % *;',a a*t'o5'da*t d *u stro or(a*'s,o)4 E* car* s& p scados& ,ar'sco& c r a! s& 1u 8os& -rutas + 8 rduras4

D'*c$ >a8or c !a -or,ac'/* d *u 8as prot 2*as %r *o8ac'/* c !u!ar)& part'c'pa * !a !uc1a rad'ca! s !'"r s + * !a s2*t s's d *;',as& '*t r8' * * ! s'st ,a '*,u* o d d - *sas ! "u * stado d p' ! + ,ucosas %to*'c'dad + !ast'c'dad d !a p' !)4 Co*st'tu+ * "u *a ;'*c !as car* s + 82sc ras& !os p scados& !os 1u 8os& !os c r a! s co,p! tos + !as

co*tra !os + -a8or c -u *t d ! (u,"r s4

Co"r $ Pot *c'a ! s'st ,a '*,u* & part'c'pa * !a -or,ac'/* d *;',as& prot 2*as + * uroE tra*s,'sor s c r "ra! s %r *o8ac'/* c !u!ar + st',u!a*t d ! s'st ,a * r8'oso) + s u* a( *t a*t''*-!a,ator'o + a*t''*- cc'oso4 Y -ac'!'ta !a s2*t s's d co!:( *o + !ast'*a %* c sar'os para !

"u * stado d !os 8asos sa*(u2* os& d ! cart2!a(o& d !os pu!,o* s + d !a p' !)& act<a co,o a*t'o5'da*t prot (' *do !as c3!u!as d !os - ctos t/5'cos d !os rad'ca! s !'"r s + -ac'!'ta !a -'.ac'/* d ! ca!c'o + d ! -/s-oro4 A!', *tos r'cos * co"r $ 12(ado& p scado& ,ar'sco& c r a! s co,p! tos + 8 ( ta! s 8 rd s4

A,'*o:c'dos %!os co,po* *t s ,:s s',p! s d

!as prot 2*as)$

C'st 2*a$ A,'*o:c'do *o s *c'a!& *u stro cu rpo pu d -a"r'car!o s'* pro"! ,as4 Es ',porta*t para !a producc'/* d *;',as co*tra !os rad'ca! s !'"r s& co,o !a (!utat'o* p ro5'dasa4 E! 12(ado + *u stras d - *sas !o ut'!';a* para d s'*to5'car ! cu rpo d susta*c'as 9u2,'cas + otros ! , *tos *oc'8os4 La c'st 2*a& 9u s *cu *tra * car* s& p scados& 1u 8os + !:ct os& s u* d sto5'-'ca*t pot *t co*tra !os a( *t s 9u d pr', * ! s'st ,a '*,u* & co,o ! a!co1o!& ! ta"aco + !a po!uc'/* a,"' *ta!4 Los co!ora*t s4 Los co!ora*t s pu d * co*s'd rars t * r 8a!or st3t'co d or'( * *atura! o s'*t3t'co4 E! co!ora*t * s *c'a s/!o d " s'* 9u a!t r !as prop' dad s *utr't'8as4 8 ( ta! s$

Co!ora*t s *atura! s u otros co,pu stos d

Hac r u*a d'st'*c'/* * ta *tr !os co!ora*t s *atura! s + art'-'c'a! s s d'-2c'!& por 9u a! -'*a! !o *atura! d " s r tratado 9u2,'ca, *t para 9u s a sta"! & 'd *t'-'ca"! & u*'-or, * ! to*o4 La 'd a d *atura! s ap!'ca a !a co*s'd rac'/* ( * ra! d s r '*ocuo para !a sa!ud + p r,'t'do s'* r str'cc'o* s4

CUENAS PRUCTICAS

DE

LA

PRODUCCIN

COSMLTICA

D o*to!o(2a D -'*'c'/* +

Pro- s'o*a!4 Caract r2st'cas$

DEONTOLOGA PRO>ESIONAL so* !os d " r s + *or,as 9u st t'c'stas& p !u9u ros& carp'*t ros4
La >ar,acop a d X Gara*t';a X Gara*t';a !os Estados U*'dos M 5'ca*os$

r'( * a u* (rupo pro- s'o*a!4 E. ,p!o$ ,3d'cos&

! d r c1o a! 1o*or& '*t','dad p rso*a! + -a,'!'ar + a !a prop'a ',a( * p rso*a!4 ! s cr to d !as co,u*'cac'o* s4

Los co! ct'8os pro- s'o*a! s % st t'c'stas& p !u9u ros& tc4)& s a.usta* a u*as *or,as 9u s sta"! c * para cada pro- s'/* por , d'o d !os Co! ('os Pro- s'o*a! s& > d rac'o* s& A(rupac'o* s& 9u d " * cu,p!'r todos sus ,' ,"ros "a.o !a d *o,'*ac'/* d D o*to!o(2a Pro- s'o*a!4 E* stas *or,as + d'r ctr'c s s r co( * !os d " r s + d r c1os d sus ,' ,"ros$

D " r s$ Ho* st'dad pro- s'o*a!$ *o ,a*'pu!ar a! c!' *t co* op'*'o* s + trata,' *tos '* -'cac s %!a , .or pu"!'c'dad s u* c!' *t sat's- c1o)4 R sp to a !as p rso*as$ . - s& c!' *t s& co,pa# ros %*o d " * 1ac rs .u'c'os d 8a!or& d !a*t d u* c!' *t & a<* * ! caso d 9u ! trata,' *to *o s a ! ,:s ad cuado)4 P!a('o$ *o d " * cop'ars o"ras& t3c*'cas& a. *as + dar!as co,o prop'as4 Caso d to,ar u*a 'd a d otra p rso*a& !o corr cto s d c'r!o '*d'ca*do autor + pu"!'cac'/*4 S cr to Pro- s'o*a! * toda r !ac'/* co* !os c!' *t s %d'scr c'/*)4 Nu*ca tra'c'o*ar !a

co*-'a*;a d pos'tada4 Co*oc r *u stras !','tac'o* s pro- s'o*a! s %*o *trar * ca,pos ,3d'cos) + * caso d duda r ,'t'r ! c!' *t a! ,3d'co + co!a"orar co* !os pro- s'o*a! s sa*'tar'os$ ,3d'cos& *- r, ras4 S (u'r ! 1orar'o d ap rtura + c' rr sta"! c'dos4

D r c1os$ A! r sp to + 1o*or4 A !a ',a( * p rso*a!4 A !a !'" rtad d . rc'c'o d !a pro- s'/*4 A !a asoc'ac'/*4 A !a prop' dad '*t ! ctua!4 A !a tut !a d tr'"u*a! s % * caso d * c s'dad)4 A r c'"'r d !as autor'dad s + ad,'*'strac'/* '*-or,ac'/* 8 ra; + corr cta4 d u* Cu * Pro- s'o*a!$

Cua!'dad s

- >2s'cas$ a('!'dad ,a*ua!& r s'st *c'a -2s'ca& *o pad c r d - ctos s *sor'a! s4 - E9u'!'"r'o ,oc'o*a!$ pac' *c'a& d'scr c'/*& a,a"'!'dad4 - T * r cr at'8'dad + pod r d o"s r8ac'/*4 - Capac'dad or(a*';at'8a4 - L',p' ;a p rso*a!& d ! ,at r'a!& d ! !oca!4 - Pu*tua!'dad4 D s8'ac'o* s ,:s co,u* s$ 6Productos M'!a(ro7 X Los cos,3t'cos d st'*ados a ut'!';ars * cr'sta! u otro ,at r'a! susc pt'"! d ro,p rs ! "a#o co* !as ,a*os ,o.adas *o d " * + causar cort s4 s *8asars *

X U* cos,3t'co *u*ca pu d pr s *tars co,o trata,' *to para u*a pato!o(2a au*9u 6'*d'cac'o* s7$ a*t'ca2da& a*t'arru(as& c !u!'t's& por9u s r2a u* , d'ca, *to4 X D s8'ac'o* s pro1'"'das ,:s corr' *t s$ ad !(a;a*t s& 1or,o*as + a*t'"act r'a*os4

p r,'t * a!(u*as

X S d " * !','*ar !os 6Productos M'!a(ro7 d u* C *tro d Est3t'ca4 Para !!o sup r8'sar ,os !a pu"!'c'dad d ! producto -'.:*do*os * !as SUPUESTAS ACCIONES TERAPLUTICAS %prop'o d , d'ca, *tos) 9u ad ,:s& a !a !ar(a& a, *a;a !a cr d'"'!'dad d !a st t'c'sta4 YC/,o s r co*oc u* 6Producto M'!a(ro7Z[ *o s corr spo*d * co* !a r a!'dad4 Y s' r a!, *t !as tu8' ra*& s r2a*

E Pro, t * r su!tados 9u , d'ca, *tos4 E

No so* , d'ca, *tos p ro t' * * '*(r d' *t s , d'ca, *tosos 9u

*o 1a* pasado u* r ('stro o-'c'a!4 * ,uc1os , d'os d poco t' ,po +

E S o-r c * co* pu"!'c'dad co,u*'cac'/*4

*(a#osa& co* ca,pa#as pu"!'c'tar'as ,u+ a(r s'8as

E Apar c * d r p *t co'*c'd' *do co* u*a d sapar c * cua*do Sa*'dad act<a co*tra !!os4 E No '*c!u+ * * !a apartado d corr os4

stac'/* d ! a#o ,u+ co*cr ta& dura*t !a

t'9u ta !a 'd *t'-'cac'/* d

,pr sa r spo*sa"! 4 S/!o u* t !3-o*o o u*

E Co,o r c!a,o a 8 c s ut'!';a* !a -ras $ 6d 8 *ta * -ar,ac'as74 E. ,p!o$ pu!s ras ,a(*3t'cas& d sodora*t s s 5ua! s& a(ua ',a*tada& p'*;as para d .ar d -u,ar& 5tractos d p!a*tas para pot *c'ar !a s 5ua!'dad& ad !(a;a*t s s'* s-u r;o& a!(u*os a!', *tos para d port'stas4 E E! M'*'st r'o d d *u*c'ar!os4 Sa*'dad + Co*su,o cr / * H??I ! C *tro d D t cc'/* d Productos M'!a(rosos para

CONTROL

DE

CALIDAD

EN

EL

PROCESAMIENTO

DE

COSMLTICOS

I*troducc'/*$

E! Co*tro! d !a Ca!'dad * !a actua!'dad& pr c'os + costos& p ro *o co* !a ca!'dad4

st',u!a !os a8a*c s t c*o!/('cos& por9u

co,p't

co* * !a

E! co*tro! d !a ca!'dad o (ara*t2a d !a ca!'dad& s '*'c'a co* !a 'd a d 1ac r 1'*cap'3 '*sp cc'/*& para *o d spac1ar productos -'*a! s d - ctuosos& 9u a1orra ,uc1o d'* ro4

Por ,uc1o 9u s s-u rc !a d'8's'/* d ,a*u-actura& s r: ',pos'"! 8'tar !os pro"! ,as d co*-'a"'!'dad& s (ur'dad + co*o,2a d ! producto& s' ! d's #o s d - ctuoso o !os ,at r'a! s so* , d'ocr s4 Por !o 9u para co*tro!ar!o s * c sar'o co*tro!ar todo ! proc so& r !ac'o*:*do!o co* ! d sarro!!o& p!a*'-'cac'/* + d's #o d *u 8os productos4 S * c s'ta& pu s& u* co*tro! d ca!'dad cu+a ap!'cac'/* s a ,:s a,p!'a 9u * ! pasado4 La (!o"a!';ac'/* d !os , rcados + u*a ,arcada as2 !o r 9u' r 4 E!!o 1ac 9u !as d'sta*c'as + ! acc so a !os , rcados4 A! ,'s,o t' ,po& !! 8a* a !a "<s9u da d ,a+or s *'8 ! s d '*corporac'/* d 8a!or a(r (ado& u* '*cr , *to part'c'pac'/* d !a '*8 st'(ac'/* + d sarro!!o structuras product'8as d !a p 9u #a + , d'a*a r 8o!uc'/* * !as co,u*'cac'o* s + * !a '*-or,ac'/*& +a *o s a* ',porta*t s para ! d sarro!!o d ! co, rc'o !os *'8 ! s d co,p t't'8'dad cada 8 ; ,:s a(r s'8os& -'c' *c'a * !os proc sos product'8os& u*a ,a+or d !a ca!'dad a st:*dar s '*t r*ac'o*a! s& u*a ,a+or * !a ( * rac'/* d r'9u ;a& + u* ,a+or 3*-as's * !as '*dustr'a4

Ho+ para co,p t'r co* 35'to * cua!9u' r , rcado& d " * o-r c rs productos d ca!'dad& a "u * pr c'o& * ca*t'dad s ad cuadas + co* p!a;os d *tr (as sat's-actor'os para ! c!' *t o usuar'o4

D -'*'c'o* s$

Cos,3t'cos$ 14 Cua!9u' r susta*c'a& pr parado o trata,' *to ap!'cado a !a p rso*a& para !',p'ar& a!t rar ! asp cto& + au, *tar ! atract'8o d !a p rso*a4 Por co*s'(u' *t & ! t3r,'*o '*c!u+ cr ,as& po!8os& !oc'o* s& a( *t s co!ora*t s ap!'cados a !a cara& cu ro ca" !!udo& ! ca" !!o + !as ,a*os& + ,uc1os productos a-'* s& co,o$ d sodora*t s& d p'!ator'os& pr parados para !a "oca& tc4

H4 E* !a L + > d ra! so"r a!', *tos& M d'ca, *tos + Cos,3t'cos !a d -'*'c'/* s$ Art2cu!os d st'*ados a s r -rotados& 8 rt'dos& roc'ados& pu!8 r';ados& '*troduc'dos o ap!'cados d a!(u*a otra ,a* ra a! cu rpo 1u,a*o o cua!9u' r part d ! ,'s,o& para !',p'ar& ," !! c r& au, *tar ! atract'8o o a!t rar ! sp cto4 La c!as'-'cac'/* d ,uc1os productos 9u a*t s s co*s'd ra"a* cos,3t'cos d p *d r: d !as a-'r,ac'o* s 9u 1a(a* r sp cto a !!os4 Esto s$ toda pr parac'/* d st'*ada a curar cua!9u' r a- cc'/* d !a cara o ! cu ro ca" !!udo& ca r: auto,:t'ca, *t * !a c!as d , d'ca, *tos4 A*:!o(a, *t !os productos para co,"at'r ! sudor + !os ,a!os o!or s& s' a!t ra* u*a -u*c'/* d ! cu rpo& !os d p'!ator'os& 9u a- cta*& !a structura d ! ca" !!o& pu d * s r ta,"'3* , d'ca, *tos4 Co*-or, a !as d -'*'c'o* s ( * ra! s a*t r'or s& !as d'8 rsas c!as s d pu d * a(rupars * tr s c!as s pr'*c'pa! s$ 14E H4E B4E Para !a p' ! E! ca" !!o Las u#as productos d !a cos,3t'ca

Por !o 9u r sp cta a su -or,a& pu d * s r$ Po!8os s cos& pastas& ,u!s'o* s s/!'das o !29u'das& so!uc'o* s acuosas& a!co1/!'cas u o! osas4 Los ,3todos d -a"r'cac'/* so* s *c'a!, *t !os ,p! ados para -a"r'car otros productos co, rc'a! s * -or,a s , .a*t & stos ,3todos d -a"r'cac'/* pu d * s r o"t *'dos d !os -a"r'ca*t s d !a ,at r'a pr',a / !a"orator'os d '*8 st'(ac'o* s d cos,3t'cos4

YKu3

s Co*tro! d

Ca!'dad[

E5'st * ,uc1as d -'*'c'/*4

d -'*'c'o* s

ca!'dad&

co*t'*uac'/*

*cu *tra* ca!'dad co,o$

dos

co*c ptos

a,p!'a

Las *or,as I*dustr'a! s Fapo* sas %NIF) d -'* *

! co*tro! d

14 U* s'st ,a d ,3todos d producc'/* 9u co*/,'ca, *t ca!'dad& acord co* !os r 9u's'tos d !os co*su,'dor s4 E! co*tro! d stad2st'cos + su ! !!a,ars Co*tro! d Ca!'dad Estad2st'co4

( * ra "' * s o s r8'c'os d ca!'dad ,od r*o ut'!';a ,3todos

H4 \aoru Is1'MaJa !a d -'* co,o$ Pract'car ! co*tro! d ca!'dad s d sarro!!ar& d's #ar& ,a*u-acturar + ,a*t * r u* producto d ca!'dad 9u s a ! ,:s co*/,'co& ! ,:s <t'! + s' ,pr sat's-actor'o para ! co*su,'dor4

Para a!ca*;ar sta , ta& ca!'dad& '*c!u+ *do d sd S 1ac co*tro! d co*su,'dor s4

s pr c'so 9u * !as ,pr sas todos pro,u 8a* + part'c'p * !os a!tos . cut'8os& a todos !os ,p! ados4 ! -'* d produc'r art2cu!os 9u

! co*tro! d !os

ca!'dad co*

sat's-a(a* !os r 9u's'tos d

No s trata so!o d cu,p!'r u*a s r' d *or,as o sp c'-'cac'o* s *ac'o*a! s4 Esto s *c'!!a, "asta4 Las *or,as '*dustr'a! s .apo* sas *o so* p r- ctas& co,o ta,poco !o so* !as -'.adas Or(a*';ac'/* I*t r*ac'o*a! para !a Nor,a!';ac'/* %ISO)4 Los co*su,'dor s *o s' ,pr sat's- c1os co* u* producto 9u cu,p!a co* stas *or,as& d " ,os r cordar 9u !as 5'( *c'as co*su,'dor s 8ar2a* d u* a#o a otro4

*t *o por !a star:* d !os

Las ,pr sas d " * 1ac r 1'*cap'3 * !a or' *tac'/* 1ac'a ! co*su,'dor4 S d " stud'ar !as op'*'o* s + r 9u's'tos d !os co*su,'dor s + 9u !os t *(a* * cu *ta a! d's #ar& ,a*u-acturar + 8 *d r !os productos& ! -a"r'ca*t d " pr 8 r !os r 9u's'tos + !as * c s'dad s d !os co*su,'dor s E* su '*t rpr tac'/* ,as a,p!'a& s'(*'-'ca ca!'dad '*c!u+ *do tra"a.ador s& o". t'8os tc4 E! *-o9u str c1a& ca!'dad s'(*'-'ca& ca!'dad d ! producto4 E* su '*t rpr tac'/* ,:s d tra"a.o& s r8'c'o& '*-or,ac'/*& proc so& d !a d'8's'/*& d !as p rso*as& '*( *' ros& ( r *t s + . cut'8os& d ! s'st ,a& d !a ,pr sa& d !os ":s'co s co*tro!ar !a ca!'dad * todas sus ,a*'- stac'o* s4

D parta, *to d

Co*tro! d

Ca!'dad

Cos,3t'cos4

U*a ad cuada or(a*';ac'/* d ! d parta, *to d co*tro! d ca!'dad co*tr'"u'r: a! , .ora,' *to + d sarro!!o d !a ,pr sa4 No 1a+ *or,as p r- ctas& s a* *ac'o*a! s '*t r*ac'o*a! s o d u*a ,pr sa4 Los r 9u's'tos d !os c!' *t s ca,"'a* co*t'*ua, *t & + a#o tras a#o s 5'( u*a ca!'dad ,a+or4 E! co*tro! d ca!'dad s r a!';a para sat's-ac r + (ara*t';ar !os r 9u's'tos d !os c!' *t s& por !o 9u a! ap!'car ! co*tro! d ca!'dad *o s pr t *d cu,p!'r *or,as *ac'o*a! s + d !a ,pr sa& s'*o 9u !a , ta d "a cu,p!'r !os r 9u's'tos d ca!'dad d !os co*su,'dor s& s' ,pr + cua*do !as *or,as *ac'o*a! s + d !a ,pr sa st3* sat's- c1as4 Las d'8's'o* s 9u ( * ra!, *t d " t * r ! d parta, *to d co*tro! d ca!'dad so* !as s'(u' *t s$

14

S cc'/* d

-2s'co9u2,'ca$

E! prop/s'to d sta :r a s as (urar 9u !a ,at r'a pr',a + !os (r:* ! s d -a"r'cac'/* cu,p!a* co* !as sp c'-'cac'o* s sta"! c'das d cada u*o& para !!o s r a!';a* !os a*:!'s's -2s'co9u2,'cos r 9u r'dos por !os ,'s,os& d sta -or,a s ,a*t' * !a ca!'dad r 9u r'da d cada producto4

H4

S cc'/* d

,at r'a! d

,pa9u $ ! ,'s,o 9u s a por ,a! ,pos d

E! -'* pr',ord'a! d ! :r a d ,at r'a! d ,pa9u s as (urar ! st:*dar d ca!'dad d r 9u r'do + sta"! c'do por ! c!' *t + ,a*t * r !a ',a( * d ! producto '*tacta& s'* a!t rada por u*a d s8'ac'/* d co!or o a!(o s','!ar4 Ad ,:s s propo* 8'tar r trasos -u*c'o*a,' *to d ! ,at r'a! d ,pa9u * !as !2* as d *8asado + as2 opt',';ar !os t' producc'/*& co,p! , *ta*do !a '*sp cc'/* * !as !2* as d *8asado ! producto t r,'*ado4

B4

S cc'/* d Los prop/s'tos d a)

M'cro"'o!o(2a$ sta s cc'/* so*$

Esta"! c r ! r cu *to d !a po"!ac'/* ,'cro"'a*a * ! a(ua + ! a,"' *t + to,ar !as , d'das * c sar'as para 8'tar 9u stas -u *t s ,'cro"'a*as pu da s r causa d co*ta,'*ac'/* a productos4 Esta"! c r s' !a !',p' ;a + sa*'t';ac'/* d ! 9u'po ,p! ado * ! :r a d proc so d -a"r'cac'/* d !os (r:* ! s& ,a9u'*as d *8asado s a* sat's-actor'as + (ara*t';ar 9u *o so* -u *t d co*ta,'*ac'/* ,'cro"'a*a4 D t r,'*ar 9u ! co*t *'do ,'cro"'a*o d ! (ra* ! -a"r'cado s sp c'-'cac'o* s sta"! c'das + as2 (ara*t';ar 9u s *8as * ad cuados + 9u *o s a* -u *t d co*ta,'*ac'/*4 *cu *tr d *tro d !as productos co* (r:* ! s

")

c)

d)

Esta"! c r 9u ! co*t *'do ,'cro"'o!/('co d !os productos 9u s "r'*da* a! co*su,'dor s *cu *tr d *tro d !as sp c'-'cac'o* s d ! producto + as2 (ara*t';ar !a ca!'dad d !os productos * !o r - r *t a! :r a d ,'cro"'o!o(2aE

Por otro !ado& ! d parta, *to d ca!'dad d " ca*a!';ar toda !a '*-or,ac'/* 1ac'a todos !os d ,:s d parta, *tos d !a ,pr sa& d -'*' *do strat ('as + o". t'8os para 8 !ar por ! cu,p!',' *to d !as , tas propu stas4

S4 a)

S cc'/* d ! co*tro! M'cro"'o!/('co$ Co*tro! M'cro"'o!/('co d ! a(ua$ E! prop/s'to d ! co*tro! ,'cro"'o!/('co d ! a(ua s (ara*t';ar 9u ! s'st ,a d a(ua ut'!';ada para !a ,a*u-actura d !os productos cos,3t'cos s *cu *tra d *tro d !as sp c'-'cac'o* s sta"! c'das para !a producc'/* d !os ,'s,os4 S' 5'st u* '*cr , *to * ! r cu *to ,'cro"'a*o& s podr: to,ar !as , d'das * c sar'as + ad cuadas * ! s'st ,a d d'str'"uc'/*& para 8'tar !a co*ta,'*ac'/* d !os productos por 3sta -u *t 4 A! pr'*c'p'o ! co*tro! d " r: s r d'ar'o + d pr - r *c'a s d " * o"t * r !as ,u stras d a(ua a! '*'c'o d ! d2a4 Co*-or, a !os r su!tados& d spu3s d u* p r2odo&

stos d " * d d's,'*u'r& d p *d' *do d ! cr't r'o d ! a*a!'sta !os a*:!'s's + d !os r su!tados o"t *'dos4 ")

sp c'a!';ado para

. cutar

Co*tro! ,'cro"'o!/('co d ! a'r $ Para ! :r a do*d s *8asa* !os productos& s -a"r'ca* !os (r:* ! s o "u!Ms& do*d s r a!';a ! surt'do d !os co,po* *t s + ,at r'a pr',a& s d " 8a!uar !a ca!'dad ,'cro"'o!/('ca d ! a'r d cada a,"' *t & co* ! prop/s'to d sta"! c r u* r cu *to d !a po"!ac'/* ,'cro"'a*a pr s *t * ! a,"' *t + as2 to,ar !as , d'das * c sar'as para 9u sta -u *t d ,'cro"'a*os *o d "a s r causa co*ta,'*ac'/* d !os productos4 Co*tro! ,'cro"'o!/('co d ! ,at r'a! d ,pa9u + 9u'po d producc'/*$ Las t3c*'cas para ! co*tro! ,'cro"'o!/('co d !os co,po* *t s o ,at r'a! d ,pa9u 9u !o r 9u' r & co,o$ !os ap!'cador s para o.os& 9u'po pr'*c'pa! para !a -a"r'cac'/* + producc'/* d !os productos& so* "asta*t '(ua! s4 S d " 8a!uar !a !',p' ;a d ! ,at r'a! d ,pa9u + !a !',p' ;a d sa*'t';ac'/* d ! 9u'po pr'*c'pa! + au5'!'ar * ! :r a d *8asado d productos + d !a -a"r'cac'/* d (r:* ! s o "u!Ms& por , d'o d !a t3c*'ca d pru "a d 1'sopo 6SJa" T st74 La cu:! co*s'st * -rotar u* :r a d !a sup r-'c' d ! 9u'po o co,po* *t co* u* 1'sopo 1u, d c'do& 9u !u (o s pasa so"r a(ar *utr't'8o4 E! prop/s'to d ! co*tro! + sa*'t';ac'/* d ! 9u'po& as2 co,o ! co*tro! ,'cro"'o!/('co d ! ,at r'a! d ! ,pa9u & 9u !o r 9u' ra& s *c'a!, *t para !a ,a*u-actura d !os productos& !o 9u as (urar: ,a*t * r u*a ca!'dad ad cuada d !os ,'s,os4 As2 co,o d t r,'*ar ! s (u',' *to - ct'8o d !os proc d',' *tos d !',p' ;a + sa*'t';ac'/* 9u s 1a* d sarro!!ado pr 8'a, *t para cada 9u'po& + as (urar !a ca!'dad d !a *tr (a a !os pro8 dor s d ! ,at r'a! d ,pa9u 4

c)

d)

Co*tro! M'cro"'o!/('co d ,at r'a pr',a + (r:* ! s$ E! prop/s'to s as (urar 9u !a ,at r'a pr',a 9u '*(r sa a !as "od (as& cu,p!a co* !as sp c'-'cac'o* s ,'cro"'o!/('cas& cua*do !os ,'s,o !o r 9u' ra*& as2 co,o d *8asar productos co* (r:* ! s ,'cro"'o!/('cos apro"ados& (ara*t';a*do d 3sta -or,a !a ca!'dad sp c'-'cada d !os productos a !os co*su,'dor s & as2 co,o d *o t * r ! r' s(o d p rd r co,po* *t s& ,a*o d o"ra d'r cta& costos '*d'r ctos 9u ',p!'car2a* u* r c1a;o d u* !ot d producto t r,'*ado pro8ocado por u* (ra* ! 9u stu8' ra co*ta,'*ado4

E! co*tro! d a*:!'s's para ,at r'a pr',a + (r:* ! s& ":s'ca, *t so* '(ua! s& ! co*tro! ,'cro"'o!/('co s d " - ctuar por cada !ot -a"r'cada * productos 9u s a* susc pt'"! s a! cr c',' *to ,'cro"'a*o + * productos 9u co*t' * * , *os d ! HIA d a!co1o! * su -or,u!a4 ) Co*tro! M'cro"'o!/('co d ! producto t r,'*ado$ s - ct<a co* ! prop/s'to d sta"! c r& 9u ! co*t *'do ,'cro"'o!/('co d !os productos 9u s "r'*da* a! co*su,'dor& s *cu *tr d *tro d !as sp c'-'cac'o* s + as2 (ara*t';ar !a ca!'dad d !os ,'s,os4

L ('s!ac'/*

>ar,ac3ut'ca& 1@ d

>ar,ac'a

Productos

Sa*'tar'os

D cr to 1I]]=1]]@& d Cap'tu!o VII

Octu"r & so"r d

Productos Cos,3t'cos4 I,portac'/*$

Act'8'dad s

>a"r'cac'/*

Art'cu!o 1T4

Autor';ac'/* d

Act'8'dad s4

14 Las p rso*as -2s'cas o .ur2d'cas 9u r a!'c * !a -a"r'cac'/* d productos cos,3t'cos o a!(u*a d sus -as s& co,o ! *8asado& aco*d'c'o*ado o t'9u tado& d " r:* star autor';adas pr 8'a, *t para r a!';ar ta! s act'8'dad s por !a d'r cc'/* ( * ra! d -ar,ac'a + productos sa*'tar'os4 Esta autor';ac'/* s 5'('r: ta,"'3* a !os ',portador s d productos cos,3t'cos proc d *t s d t rc ros pa2s s4 H4 Para o"t * r ta! autor';ac'/*& s'(u' *t s r 9u's'tos$ !as p rso*as s #a!adas * ! apartado 1 d " r:* cu,p!'r !os

a) D'spo* r d p rso*a! su-'c' *t + co* !a ca!'-'cac'/* ad cuada para (ara*t';ar !a ca!'dad d !os cos,3t'cos -a"r'cados +=o ',portados& as2 co,o !a . cuc'/* d !os co*tro! s proc d *t s& t *' *do * cu *ta !o sp c'-'cado * ! art2cu!o R4

") D'spo* r d u* t3c*'co r spo*sa"! co* u* *'8 ! d ca!'-'cac'/* ad cuado& co*s'd r:*dos su-'c' *t a st r sp cto !a pos s'/* d u* t'tu!o u*'8 rs'tar'o o u* t'tu!o o-'c'a! 9u'8a! *t & r !ac'o*ado co* !a act'8'dad a r a!';ar& cu+o *o,"ra,' *to s r: co,u*'cado a !a d'r cc'/* ( * ra! d -ar,ac'a + productos sa*'tar'os4 c) D'spo* r d !os !oca! s + ! 9u'pa,' *to * c sar'o para !a -a"r'cac'/*& co*s r8ac'/* d !os cos,3t'cos 9u -a"r'9u +=o ',port 4 A ta! s - ctos& d'spo*dr: d :r as d'- r *c'adas& * su caso d $ !a"orac'/* + *8asado d ! co*tro! + !a

I4E La -a"r'cac'/*$ co* !as '*sta!ac'o* s + , d'os * c sar'os para !a !os productos cos,3t'cos * co*d'c'o* s 1'('3*'coEsa*'tar'as ad cuadas4

II4E E! co*tro!$ co* !os , d'os& aparatos& <t'! s d !a"orator'o& r act'8os + patro* s * c sar'os para (ara*t';ar !a ca!'dad d !as ,at r'as pr',as& productos '*t r, d'os + productos t r,'*ados& as2 co,o !a d ! ,at r'a! d *8asado + t'9u tado4 III4E E! a!,ac *a,' *to$ para ,at r'as pr',as& productos '*t r, d'os + productos t r,'*ados& as2 co,o para ! ,at r'a! d *8asado + t'9u tado4 d) Ap!'car proc d',' *tos d !a"orac'/* + co*tro! 9u (ara*t'c * !a !a"orac'/* u*'-or, d !os cos,3t'cos + ! co*tro! d sus *'8 ! s d ca!'dad , d'a*t ! sta"! c',' *to& * su caso& d u* s'st ,a d (ara*t2a d ca!'dad4 B4 La -a"r'cac'/*& ! co*tro! o ! a!,ac *a,' *to podr:* co*c rtars co* *t'dad s 9u & o "' * pos a* !a autor';ac'/* , *c'o*ada * st art'cu!o& o "' * s '*c!u+a* * !a tra,'tac'/* d !a autor';ac'/* d !a ,pr sa t'tu!ar4 E* todos !os casos& !as ,pr sas co*c rtadas s r:* , *c'o*adas * !os docu, *tos d autor';ac'/*4 S4 E! tras!ado& a,p!'ac'/* o ,od'-'cac'/* susta*c'a! d pr 8'a, *t a! '*'c'o d !as act'8'dad s4 I4 Cua*do u*a *t'dad t'tu!ar d u*a autor';ac'/* ca,"' !as '*sta!ac'o* s d " r: s r autor';ado

su p rso*a!'dad .ur2d'ca&

! *o,"r

o su

ra;/* soc'a!& !o co,u*'cara ad.u*ta*do !a docu, *tac'/* acr d'tat'8a4 As','s,o& s r: co,u*'cado ! c s d !as act'8'dad s& ad.u*ta*do u*a r !ac'/* d !os productos cos,3t'cos 9u co, rc'a!'c * s ,o, *to4 R4 Las autor'dad s sa*'tar'as d !as co,u*'dad s aut/*o,as s r:* d "'da, *t '*-or,adas d !as autor';ac'o* s d act'8'dad s co*c d'das a !as p rso*as -2s'cas / .ur2d'cas u"'cadas * su t rr'tor'o& + d !os ca,"'os / c s s 9u pu da* produc'rs s (<* !o sta"! c'do * !os apartados 1& S + I& r sp ct'8a, *t & d ! pr s *t art2cu!o4

Co*c!us'o* s$ 14 E! co*tro! d ca!'dad s r a!';a para sat's-ac r + (ara*t';ar !os r 9u's'tos d !os c!' *t s& por !o 9u a! ap!'car ! co*tro! d ca!'dad *o s pr t *d cu,p!'r *or,as *ac'o*a! s + d !a ,pr sa& s'*o 9u !a , ta d "a s r& cu,p!'r !os r 9u's'tos d ca!'dad d !os co*su,'dor s& s' ,pr + cua*do !as *or,as *ac'o*a! s + d !a ,pr sa st3* sat's- c1as4

H4

Por ,uc1o 9u s s-u rc !a d'8's'/* d ,a*u-actura& s r: ',pos'"! 8'tar !os pro"! ,as d co*-'a"'!'dad& s (ur'dad + co*o,2a d ! producto& s' ! d's #o s d - ctuoso o !os ,at r'a! s so* , d'ocr s4 Por !o 9u para co*tro!ar!o s * c sar'o 8'('!ar todo ! proc so& r !ac'o*:*do!o co* ! d sarro!!o& p!a*'-'cac'/* + d's #o d *u 8os productos4 S * c s'ta& pu s& u* co*tro! d ca!'dad cu+a ap!'cac'/* s a ,:s a,p!'a 9u * ! pasado4

B4

Es ',porta*t to,ar * cu *ta !as pro1'"'c'o* s 9u t' * !a ! + * ! ,o, *to d 5p r', *tar productos *u 8os o 5c!u'r a!(<* '*(r d' *t * ! t'9u tado por !os da#os 9u pu da ocas'o*ar a !a sa!ud 1u,a*a o a*',a!

COMPENDIO DE ORIENTACIN SOCRE INGREDIENTES KUMICOS DIRECCIN GENERAL DE ORGANIDACIN DE CONSUMIDORES

Fust'-'cac'/*

A! d t ctar !a * c s'dad 9u t' * !os pro,otor s d co*oc r d'- r *t s susta*c'as 9u s ut'!';a* * !as t3c*'cas d autoproducc'/* para ! co*su,o %t c*o!o(2as do,3st'cas)& La D'r cc'/* G * ra! d Or(a*';ac'/* d Co*su,'dor s 1a !a"orado u*a (u2a d or' *tac'/* so"r !!os4 Cada ru"ro ,a* .a (ra* 8ar' dad d '*(r d' *t s 9u2,'cos co* usos '*dustr'a! s& -ar,ac3ut'cos + a!(u*os ta,"'3* do,3st'cos& ,uc1os d !!os pu d * ut'!';ars s'* *'*(<* r' s(o& otros por ! co*trar'o d " * ,a* .ars s'(u' *do a!(u*as r (!as d s (ur'dad& + otros t' * * u* uso r str'*('do por su to5'c'dad4 E! co*oc',' *to d cada '*(r d' *t p r,'t'r: u* ,a* .o ad cuado d !os ,'s,os + dar: !as 1 rra,' *tas * c sar'as a !os pro,otor s para ac!arar dudas 9u sur.a* dura*t !a !a"orac'/* d t c*o!o(2as4 Es ',porta*t , *c'o*ar 9u !as r (!as d s (ur'dad a<* cua*do s a* ,2*',as d " * !! 8ars a ca"o para 8'tar acc'd *t s4 Esta '*-or,ac'/* a+udar: a !os co*su,'dor s a 'd *t'-'car '*(r d' *t s pr s *t s * ,uc1os productos& a! ! r !as t'9u tas& 8'ta*do as2 ! co*su,o d productos da#'*os para !a sa!ud + ! , d'o a,"' *t 4

Ac 't C'tro* !a

Ac 't s *c'a! a,ar'!!o c!aro co* o!or t'po c2tr'co ,:s d "' * p'ca*t & Aro,at';a*t so!u"! * a!co1o!& s o"t' * por d st'!ac'/* d u*a p!a*ta4 d

Productos p rso*a!4

M d'c'*a& Es co,"ust'"! & '*s ct'c'da& ,od rada, *t p r-u, s para usot/5'co& co* .a"o* s + tr s ca!'dad s$ d s'*- cta*t s& C '!:*& Fa8a + d s*atura!';a*t Ta'J:*4 d ! a!co1o!4

Ac 't !'*a;a

D !a s ,'!!aS ut'!';a paraProductos d !a p!a*ta!a !a"orac'/*!',p' ;a para d ! !'*o d d .a"o* s 1o(ar co!or a,ar'!!o oro& :,"ar o pardo co* o!or p cu!'ar + sa"or sua8 & sus prop' dad s 8ar2a* d

d Est ac 't S usa ,:s ! *dur c a!a,p!'a, *t para star 5pu stop'*turas& "ar*'c s& a co*d'c'o* s!'*/! o& t'*ta d a,"' *ta! s& s',pr *ta& .a"o* s& '*so!u"! *+ productos a!co1o!& -ar,ac3ut'cos4 co,"ust'"! + *o s t/5'co4

acu rdo a su proc d *c'a + ! trata,' *to d ! ac 't 4 Cua*do staSo!8 *t s d !'"r d a(ua"ar*'c s& !acas * s d co!orac 't & a,ar'!! *to& d sodora*t & d p ro s d u*d s'*- cta*t & !co!or "!a*coa( *t 1u, cta*t & cua*do co*t' * pr s r8at'8o d !a a(ua& s'*dustr'a t 5t'! + co,"ust'"! +d ! pap !& !'( ra, *t p r-u, r2a + t/5'co4 , d'c'*a4

Ac 't

Mad ra d ! p'*o a,ar'!!o d Pod roso p'*o A,3r'ca& so!8 *t '*co!oro osuc' dad :,"ar c!aro4

Productos !a!',p' ;a para 1o(ar

S o"t' * d -or,a *atura! d -rutas c2tr'cas + 8 ( ta! s d 1o.a 8 rd & ad ,:s d ,uc1as -rutas +Co*s r8ador Uc'do asc/r"'co 8 ( ta! s *a!', *tos co*s r8a& ta,"'3* s o"t' * d -or,a s'*t3t'ca por u*a s r' d proc sos 9u2,'cos4 Uc'do "/r'co S pr s *ta *Pr s r8at'8o&

M d'c'*a& Au, *ta !a*utr'c'/*& Productos r s'st *c'a aa*t'o5'da*t & d '*dustr'a!';ados& !as pr s r8at'8o ,'sc !:* os +'*- cc'o* s& a!', *tos& ,"ut'dos so!u"! *ut'!';a * a(ua4 '*8 st'(ac'/* "'o9u2,'ca4

para s !a

Productos

usoEs

so!u"!

-or,a d sca,as o po!8o a*t's3pt'co& "!a*co& ta!cos4 '*co!oro '*odoro4

p rso*a!4

E!a"orac'/* d 8'dr'o r s'st *t a! ca!or& -'"ra d 8'dr'o& s,a!t s d porc !a*a& , ta!ur('a& co*tro! a(ua + a!co1o!4d 1o*(os * -rutos c2tr'cos& Mod rada, *t t/5'co *u*(^ *tos& (ra*d s dos's4 a*t','c/t'cos 4

Uc'do

Es '*co!oro& '*odoro& c roso& Pu*to Es ! :c'do d -us'/* IS4I (raso ,:s co,<* Fa"o* s& "u.2as& QC4 La ,a+or2a 9u s s ca*t s para d ! :c'do *cu *tra * p'*tura& (rasas& Dur ;a& r'('d ;& st :r'co (rasas Productos d uso !u"r'ca*t s + !','*ac'/* d co, rc'a! t' * 8 ( ta! s + p rso*a! + d co,pu stos para st :r'co "ur"u.as + SIA d :c'do a*',a! s4 S !',p' ;a para ! !ustrar& *8as s& -ac'!'ta 3! pa!,2t'co& I?A o"t' * por 1o(ar4 ad't'8os para d s,o!d 4 d :c'do sapo*'-'cac'/* a!', *tos& st :r'co + IA + ac'd'-'cac'/* pu!', *tos para d :c'do d 8ar'as , ta! s4 o! 'co& au*9u (rasas4 s ut'!';a* ca*t'dad s ,:s puras4

Uc'do o! 'co

S *cu *tra * !a ,a+or part d !as (rasas + ac 't s& !a ,a+or part s A*t's3pt'co o"t' * d ! s "o a*',a! o d ac 't s 8 ( ta! s *atura! s4

Productos !',p' ;a para 1o(ar4

L29u'do ac 'toso d Fa"o* s& aca"ados co!or a,ar'!!od productos a ro.o& s t 5t'! s& ** (r c a!u*(^ *tos& d 5po* r!o a!cos,3t'cos& !a'r & s u*co,pu stos para "u * d'so!8 *t pu!', *tar& para otros!u"r'ca*t s& ac 't s& (rasasad't'8o para + productosa!', *tos& *tr so!u"! s *otros4 ac 't 4 S r co,' *da ut'!';ar a(ua d st'!ada o "a.a * sa! s para !as p!a*c1as d 8apor4 E! proc so d S ut'!';a para d st'!ac'/* d'8 rsos proc sos uso p r,'t o"t * r"'o9u2,'cos& o !a sa! d ! a(ua9u2,'cos para !a d ! ,ar4 !a"orac'/* d d'8 rsas susta*c'as4 Para ! !a8ado d cr'sta! r2a * !a"orator'os& tc4 uso L'( ra, *t M d'c'*a %uso so!u"! *'*t r*o + 5t r*o)& a(ua& so!u"! * p !2cu!as d * a!co1o!&c !u!o'd & d spr *d 5p!os'8os + !acas&

Es u*a -or,a pur'-'cada d a(ua a !a cua! s ! A(ua d st'!ada So!8 *t d's,'*u+ * !a ca*t'dad d sa! s d'su !tas4

Productos p rso*a!4

A!ca*-or

S o"t' * * d Aro,at';a*t !a ,ad ra d ! :r"o! d ! a!ca*-or& s u*a susta*c'a

Productos p rso*a!4

aro,:t'ca cr'sta!'*a& (ra*u!osa co,pacta '*co!ora "!a*ca4

o d a

8apor s -!a,a"! s + '*s ct'c'das + 5p!os'8os& s pr 8 *t'8os co*tra co,"ust'"! + !a po!'!!a& po!8os ,od rada, *t d *t2-r'cos& t/5'co4 S ,"a!sa,a*t & + pu d o"t * r p'rot c*'a4 * -or,a s'*t3t'ca4

A!,';c!

S ,'!29u'do u*tuoso 9u s (r (a ! 8 *ado ,ac1o d o!or '*t *so * stado -r sco& cua*do st:>'.ador s co so* (r:*u!os o t rro* s d co!or par c'do a !a sa*(r s ca Susta*c'a cr'sta!'*a d '*co!ora a "!a*ca& d Astr'*( *t sa"or -u rt , *t astr'*( *t 4 Masas >'.ador 'rr (u!ar s d p r-u, s4 co!or (r's&

Productos p rso*a!4

Los tr s t'pos ,:s co,<*, *t usados * p r-u, r2a so*$ usoa,"r ta P r-u, r2a4 a!,';c! #a& c to*a d a!,';c! + 5'! *o d a!,';c! 4

A!u,"r

Pur'-'cador d ! Es so!u"! * Productos d uso a(ua& t 5t'! s& a(ua + p rso*a! + p ! t r2a& (!'c r'*a& r parac'o* s , d'c'*a& ,od rada, *t s *c'!!as * !a t'*tor r2a + t/5'co por 8'8' *da4 ad't'8o para '*( st'/*4 a!', *tos4 d Productos p rso*a!4 d usoEs '*so!u"! *P r-u, r2a a(ua + so!u"! * a!co1o!&

U,"ar (r's

car a + opacas& d o!or p cu!'ar& s o"t' * d ! '*t st'*o d ! cac1a!ot o s pu d *co*trar -!ota*do * ! oc3a*o4 Cata!';ador A( *t Gas '*co!oro d N utra!';a*t Producto d o!or p rso*a!4 p * tra*t 4

(rasas ac 't s4

M d'c'*a + , d'c'*a 8 t r'*ar'a4 So!u"! * usoa(ua ta*o!& , ta*o! + c!oro-or,o4

A,o*'aco

A*'!'*a

Susta*c'a "as para !a o"t *c'/* d ,uc1os co!ora*t s + Co!ora*t dro(as& * -or,a d !29u'do ac 'toso '*co!oro4 d E8'ta d sarro!!o "act r'as ,o1o4 !Co*s r8ador d +

Productos !',p' ;a para 1o(ar4

So!u"! *>a"r'cac'/* d a(ua& *productos 9u2,'cos& a!co1o! + 3t r&d cauc1o& !os 8apor sco!ora*t & d co*ta,'*a* !osproductos !a!', *tos +-ar,ac3ut'cos& da#a* !os o.os&1 r"'c'das& !a p' ! + !as-u*('c'das& , ,"ra*as t #'dos& ,ucosas& ,u+ sta,pados& *tr t/5'co4 ,uc1os otros usos4

C *;oato sod'o

I*dustr'a!';ac'/* d -rutas + 8 rduras& productos

'*dustr'a!';ados + ,'sc !:* os4 L!a,ado ta,"'3* arc'!!a d C1'*a& o arc'!!a d porc !a*a& s Productos u* po!8o o ,asa A*t'a(!o, ra*t 4 !',p' ;a para "!a*co 1o(ar4 a,ar'!!o& proc d *t d Estados U*'dos& I*(!at rra o >ra*c'a4 E!a"orac'/* d porc !a*a + * ! -orrado d 1or*os& S 8u !8 para ! r !! *o + o"scuro a! r 8 st',' *to d 1u, d c rs & d pap !& cauc1o& '*so!u"! * ! c r:,'cas& a(ua + * c , *tos& :c'dos& *o s - rt'!';a*t s& t/5'co *' cos,3t'cos& co,"ust'"! 4 '*s ct'c'das& p'*turas& , d'c'*a *tr otros4 Las ca!'dad s d st ,at r'a! s P!:st'cos + c!as'-'ca* d !'*/! u,& r !! *o acu rdo a! d cauc1o& usota,a#o d !as c r:,'ca& 8'dr'o& part2cu!as& !a .a"o* s& sua8'dad + !a r 8 st',' *to d r -! 5'/* d !a pap !& a*t':c'do4 !u;& s '*so!u"! * a(ua4 usoI*so!u"! * A's!a*t d ! ca!or a(ua + a!co1o!&+ r -ractar'o& poco t/5'co4 a( *t r -or;a*t d ! cauc1o& t'*tas& cr'sta! s&

Cao!2*

Car"o*ato ca!c'o

S *cu *tra * !a *atura! ;a co,o p' dra ca!';a& ,:r,o!& tc4& * d Estados U*'dos&A*t':c'do Ita!'a I*(!at rra4 Es u* po!8o "!a*co '*odoro '*s2p'do4

Productos p rso*a!4

Car"o*ato ,a(* s'a

A( *t a!ca!'*o d Po!8o "!a*co Productos c!aro p sado A*t'ap !,a;a*t p rso*a!4 '*odoro4

productos -ar,ac3ut'cos& d *t2-r'cos + cos,3t'cos& sa! s d , sa *o ap !,a;a"! s& a(uas ,'* ra! s& , d'o -'!tra*t & * a!', *tos s ,p! a co,o a( *t a!ca!'*o s ca*t & r t *t'8o d ! co!or + a*t'ap !,a;a*t 4 S r -' r a u*a ,arca r ('strada d u* (rupo d r s'*as so!u"! s *>or,ac'/* a(ua 9u t' * *( !& 5c ! *t s ,u!s'o*a*t prop' dad s d susp *s'/*& sp sa,' *to + -or,ac'/* d ( ! s4

Car"opo!

Productos p rso*a!4

uso

So!u"!

Susp *s'o* s d -'"ra d 8'dr'o& (ra-'to& , ta! s * po!8o& -or,ac'/* d * a(ua ( ! * 1'drocar"uros& ,u!s'o*a*t & cos,3t'cos4

Car"o5', t'! c !u!osa

Gr:*u!os oEsp sa*t +Productos po!8o so!u"! sta"'!';a*t 4 p rso*a!4 * a(ua& '*co!oro '*odoro4

D t r( *t s& usoS pr s *ta *.a"o* s& productos a!', *t'c'os d'8 rsas pr'*c'pa!, *t ca!'dad s& "ruta& t3c*'ca&a!', *tos d' t3t'cos + 8'scosa& actua*do s ,'rr -'*ada +1 !ados co,o sp sa*t + r -'*ada4

sta"'!';a*t & ,a*u-actura t 5t'!& r 8 st',' *to d pap ! + cart/*& para d's,'*u'r !a poros'dad& p'*turas& productos -ar,ac3ut'cos + cos,3t'cos4

C ra d

a" .a

C ra d !os pa*a! s d !as a" .as& s u* s/!'do a,ar'!!o o pardoA"r'!!a*tador4 (r's:c o& co* o!or d3"'!& '*so!u"! * a(ua4

C ra car*au"a

d S o"t' * !a 5udac'/* !as 1o.as d pa!,a %c ra

d Lustrar d !a d

C ras para ,u "! s + su !os& pu!', *tac'/* d cu ro& ,od !os No t/5'ca&a*at/,'cos& -rutas co,"ust'"! & s art'-'c'a! s& pap ! pu d *co*trartra*spar *t & Productos d uso * 8ar'as-oto(ra"ados& p rso*a!4 ca!'dad s co,o!'to(ra-2a& cruda& r -'*ada'*dustr'a t 5t'!& o t3c*'ca4 ad't'8o d a!', *tos& cr ,as cos,3t'cas& !:p'; d !a"'os& 8 !as& tc4 Es u*a d !as c ras Productos d C ra para ;apato& co, rc'a! s ,as"u.2as& !',p' ;a para ! aca"ados duras + ,:spara 1o(ar4 cu ros& caras& s "ar*'c s&

Cras'!)4

pr s *ta co,o t rro* s duros a,or-os d co!or a,ar'!!o + c!aro a 8 rd co,pos'c'o* s su !os para o"scuro& !'( ro o!or& so!u"! a's!a,' *tos * 3t r a!co1o! !3ctr'cos& pu!', *tos para 1'r8' *do ,u "! s& pap ! '*so!u"! * car"/*& a(ua4 ',p r, a"'!';a*t s4 Co,"ust'"! 4 No t/5'co4 Cu.2as& *co!ado& -rascos para :c'do -!uor12dr'co& Esta c ra t' * a's!a,' *tos dos ca!'dad s !3ctr'cos& !ustr "!a*ca '*odora para ;apatos + o a,ar'!!a co* cu ro& co,pu stos u* !'( ro o!or& !u"r'ca*t s& para Art2cu!os 8ar'os4 s so!u"! * r !! *os d ,ad ra& a!co1o! pu!'dor s d su !o& '*so!u"! * pap ! s *c rados& a(ua& cos,3t'cos& co,"ust'"! + u*(^ *tos& *o t/5'ca4 -a"r'cac'/* d t .'dos ',p r, a"'!';ados4 E! cua.o pu d M d'c'*a& -ar,ac'a& o"t * rs coa(u!ac'/* d !29u'do o *cas 2*a para -or,a d po!8op!:st'cos& ad't'8o

C ra c r s'*a

S o"t' * a part'r d !a pur'-'cac'/* d u*a c ra -/s'! 9u s u*a , ;c!a d d 1'drocar"uros Lustrar d co!or pardo a,ar'!!o a * (ro o 8 rd & 9u s o"t' * * Estados U*'dos + Austr'a4

Cua.o !'9u'do

Es u*a *;',aCoa(u!ar !aL:ct os s cr tada por! c1 para !as (!:*du!aso"t * r 9u so4 sto,aca! s d !

t r* ro& !a cua! or'('*a !a coa(u!ac'/* d !a ! c1 4

"!a*co a,ar'!! *to& (r:*u!os& o sca,as& d sa"or caract r2st'co %sa!'*o) + o!or p cu!'ar *o d a(rada"! & so!u"! parc'a!, *t * a(ua& t' * u* pod r d coa(u!ac'/* d HI&??? 8 c s su p so * ! c1 4 Productos p rso*a!4 d

a!', *tos4

Cu,ar'*a

S o"t' * d !as s ,'!!as d >'.ador to*ca !as cua! s so* d sup r-'c' 9u "rad';a "r'!!a*t o (ras' *ta& sa"or a,ar(o& aro,:t'co& o!or "a!s:,'co par c'do a !a 8a'*'!!a4 Estas p!a*tas proc d * d A,3r'ca trop'ca!& Gua+a*a + V * ;u !a& s pr s *ta *

usoEs so!u"! * a!co1o! +A( *t d sodora*t ac 't s + 5a!ta*t d ! 8o!:t'! s o!or& pr parados -'.a*t s& -ar,ac3ut'cos4 !'( ra, *t so!u"! * a(ua& co,"ust'"! & t/5'co& su uso st: pro1'"'do para productos a!', *t'c'os4

-or,a d cr'sta! s& sca,as o po!8o '*co!oro& o!or -ra(a*t 4

C<rcu,a

Co!ora*t ro.o& a*ara*.ado o ,arr/* ro.o Sa"or';a*t o"t *'do d ! :r"o! d c<rcu,a4

Productos '*dustr'a!';ados ,'sc !:* os4

Esp r,a "a!! *a

S/!'do "!a*co& cr'sta!'*o ac 'toso& 9u s s para d ! ac 't d Co,po* *t "as d sp r,a& ! Productos para u*(^ *tos + cua! s p rso*a! ,u!s'o* s4 o"t' * * d !a ca" ;a d ! cac1a!ot o -!ota*do * ! oc3a*o4 d Mat r'a! E,o!' *t & ac 'toso& d'so!8 *t 4 '*co!oro& a 8 c s co* !'( ro o!or (raso& so!u"! * a!co1o!& '*so!u"! * Productos p rso*a!4

U*(^ *tos& 8 !as& So!u"! * 3t r.a"o* s& + c!oro-or,o&cos,3t'cos& uso'*so!u"! *-a"r'cac'/* d a(ua& -u*d "u.2as& c ra d *tr S? a I?!a8ad ro& aca"ado + QC4 a"r'!!a*tado d t !a "!a*ca4

Est arato "ut'!o

usoCo,"ust'"! & Co,o co*st'tu+ *t poco t/5'co&d pu!', *tos& co* B!u"r'ca*t s ca!'dad s$ sp c'a! s + t3c*'ca& r cu"r',' *tos& cos,3t'ca +ta,"'3* s a#ad a 9u2,'ca, *t !u"r'ca*t s para puro4 , ta! s + * !as

a(ua4

'*dustr'as t 5t'! s + d ,o!d ado& s usa * c ras para pu!'r co,o d'so!8 *t d ! co!ora*t & s u* '*(r d' *t d ! pap ! car"/* + d a!(u*as t'*tas4 Co,o ,o!' *t s usa * !a -a"r'cac'/* d c' rtos cos,3t'cos + productos -ar,ac3ut'cos& a( *t co*tra !a 1u, dad * ! 1or,'(/*& aro,as4 Dura*t ,uc1os a#os !os -'.ador s pr'*c'pa! s -u ro* productos a*',a! s co,o uso ! :,"ar (r's&P r-u, r2a& c'8 to& cos,3t'cos4 a!,';c! + cast/r o& p ro a1ora so* a,p!'a, *t sust'tu'dos por productos s'*t3t'cos4

>'.ador u*'8 rsa!

Susta*c'a 9u 8'ta !a 8o!at'!';ac'/* d ,as'ado r:p'da d !os co,po* *t s d !os p r-u, s&>'.ador a!ar(a*do ! p r2odo d durac'/* d su o!or& ad ,:s *o a!t ra ! o!or d ! p r-u, 4

Productos p rso*a!4

>or,o!

Gas 9u s *cu *tra co, rc'a!, *t * -or,a d D s'*- cta*t & so!uc'/* a( *t acuosa& s d *dur c dor4 o!or -u rt + p'ca*t & so!u"! * a(ua + a!co1o!4

Productos p rso*a!4

D'8 rsas r s'*as& t'! *(!'co!& - rt'!';a*t & t'*t s& , d'c'*a& Mu+ t/5'co porco,o d s'*- cta*t '*1a!ac'/* oo ( r,'c'da& usoco*tacto co* !a-!u'dos para p' !& r' s(os ,"a!sa,ar& ,od rados d pr s r8at'8os& '*c *d'o4 a( *t *dur c dor& trata,' *to d t .'dos para dar! s p!a*c1ado p r,a* *t 4 S *cu *tra * 8ar'as M .orador ca!'dad s$ d t r( *t s& po!8o& (r:*u!osa"!a*da,' *to + a!', *tar'a4 a(uas& ad't'8o a!', *tos t 5tur';a*t 4

>os-ato sod'o

Pr'*c'pa!, *t produc'do * !os Estados >a8or c d U*'dos4 a"sorc'/* a(ua4 Po!8o "!a*co poco t/5'co4

d d d +

!a d E,"ut'dos

G!'c r'*a

L'9u'do '*co!oro& '*odoro& d sa"or du!c & so!u"! * a(ua + a!co1o!& co,"ust'"! & poco t/5'co&Lu"r'ca*t & t' * 8ar'os1u, cta*t 4 ,3todos d o"t *c'/*& *tr !!os s u* su"producto d !a -a"r'cac'/* d .a"/*4

Producto p rso*a! !',p' ;a 1o(ar4

d + *

C !o-:*& 5p!os'8os& productos -ar,ac3ut'cos& p r-u, r2a& cos,3t'cos& T' * 8ar'as productos ca!'dad s a!', *t'c'os& d p *d' *do d aco*d'c'o*a,' *to su uso$ d ta"aco& !'cor s& uso9u2,'ca, *t d'so!8 *t s& ro!!os d pura& d para t'*ta d !sapo*'-'cac'/*& ',pr *ta& s !!os d ! .2a d .a"/*& (o,a + t'*ta d a,ar'!!o crudo cop'a& !'(a*t para d st'!ado& c , *tos + , ;c!as& *atura! + r 8 st',' *tos d s'*t3t'co4 pap ! s + aca"ados& .a"o* s sp c'a! s& !u"r'ca*t & "act r'ost:t'co& -!u'do 1'dr:u!'co& 1u, cta*t 4

G!ucosa 1'dratada

L29u'do sp so& co,pu sto por 8ar'os a;<car s& Cr'!!a*t ; '*co!oro o *du!;a*t 4 a,ar'!! *to& ,u+ a"u*da*t * !a *atura! ;a4

Productos + '*dustr'a!';ados ,'sc !:* os4

Es so!u"! a(ua (!'c r'*a& !'( ra, *t so!u"! a!co1o!& t/5'co4

I*(r d' *t d * co*-'t r2a& .a! as& + du!cora*t s& ap!'cac'o* s -ar,ac3ut'cas& * , d'c'*a& *o trata,' *to d ta"acos4

Go,a ar:"'(a

No,"r co, rc'a! d !a (o,a d acac'a& s u* 5udado p (a.oso s co d !os tro*cos d ! p 9u #o :r"o! acac'a s * (a!& o d otras c!as s d acac'a a-r'ca*a& s pr s *ta * -or,a d 1o.u !as A( *t d !(adas& sp ;a*t & po!8o& (r:*u!os sta"'!';ador o -ra(, *tos co!o'da!4 a*(u!ar s d co!or "!a*co o "!a*co a,ar'!! *to& pr:ct'ca, *t '*odoro& co,p! ta, *t so!u"! * a(ua ca!' *t o -r2a or'('*a*do u*a so!uc'/* 8'scosa d ,uc2!a(o& '*so!u"! * a!co1o!4 S o"t' * a!G !at'*';ar

Productos p rso*a!4

Productos -ar,ac3ut'cos& ad1 s'8os& t'*tas& No t/5'co& sta,pados co,"ust'"! & t 5t'! s& usoco* 8ar'ascos,3t'cos& ca!'dad s pr parac'/* d d p *d' *do d a!', *tos& * su uso4 ( * ra! co,o a( *t sp sa*t + sta"'!';ador co!o'da!4

E,"ut'dos& Gr * t'*a A"sor" d I aP !2cu!as

1 r8'r * a(ua !a p' !& !'(a, *tos& !29u'dos4 t *do* s& 1u sos& tc4& d a*',a! s4

Productos '*dustr'a!';ados ,'sc !:* os4

-oto(r:-'cas& !'to(ra-2a& *co!ados& co,pu stos 1? 8 c s su p!:st'cos& t .'dos p so * a(ua& + pap !& a!', *tos& s co,"ust'"! sust'tutos d ! * -or,a s ca& cauc1o& ad1 s'8os& s pr s *ta * c , *tos& c:psu!as ca!'dad s$ para , d'ca, *tos& co, st'"! & s da art'-'c'a!& -oto(r:-'ca + -/s-oros& -'!tros t3c*'ca4 d !u;& a( *t c!ar'-'cado& "act r'o!o(2a& , d'c'*a4 d T/5'co por !'*( st'/* D s'*- cta*t & '*1a!ac'/*& d co!ora*t & -u rt trata,' *to d 'rr'ta*t paraa(uas * (ras& !os t .'dos&pur'-'car a(ua d r' s(o d p'sc'*as& "!a*9u o '*c *d'o *d !a pu!pa d co*tacto co*pap !& t .'dos& ,at r'as tc4& productos or(:*'cas4 9u2,'cos or(:*'cos& , d'c'*a& -u*('c'da& "!a*9u o do,3st'co4

H'poc!or'to sod'o

d I* sta"! a!D s'*- cta*t & a'r & a , *osd co!ora*t 4 9u s , ;c! co* 1'dr/5'do d sod'o& ( * ra!, *t s ,p! a o s (uarda * so!uc'/* d o!or du!;/* d sa(rada"! + co!or 8 rdoso p:!'do& so!u"! * a(ua -r2a& !o d sco,po* ! a(ua ca!' *t 4

Productos !',p' ;a para 1o(ar4

Fa"/* * utro

U* .a"/* co, rc'a! t2p'co s o"t' * 1ac' *do r acc'o*ar 1'dr/5'do d sod'o co* u* :c'do (raso& ! su"producto d !a r acc'/* s ! (!'c ro!& a! cua! s ! ad'c'o*a* d'8 rsas susta*c'as d acu rdo co* ! 9u s 9u' ra o"t * r4 S ,'s/!'do a,ar'!! *to a (r's c!aro& d o!or d3"'!& '*so!u"! *E,o!' *t a(ua& s o"t' * d !a !a*a d !as o8 .as4

E! .a"/* r "a.a !a t *s'/* sup r-'c'a! d ! Productos d uso a(ua + as2 p rso*a! + d p r,'t 9u s L',p' ;a !',p' ;a para ! ,u!s'o* * !as 1o(ar4 part2cu!as d !as ,a*c1as (rasas4

La*o!'*a

Productos p rso*a!4

Productos d 1'(' * co,o "as para ,o!' *t s * cos,3t'cos& u*(^ *tos& .a"o* s No t/5'co co*(rasos d tocador& uso dos ca!'dad s$cr ,as d !a cara& t3c*'ca + USP4 po,adas& productos para ! ca" !!o4

Cr'sta! s p 9u #os& "!a*cos o a,ar'!!o Laur'! su!-atoc!aros& !'( roCo*s r8ador4 d sod'o o!or caract r2st'co& so!u"! * a(ua4 G * ra!, *t s o"t' * a part'r d ! ac 't d so+a& p ro ta,"'3* pu d s r d ,a2; u otras s ,'!!as& d !a + ,a d 1u 8o + E,u!s'o*a*t & d otras d'sp rsa*t & L c't'*a d -u *t s a*',a! s4 So+a A*t'o5'da*t 4 Es s ,'!29u'do 8'scoso d co!or pardo c!aro& o!or caract r2st'co& parc'a!, *t so!u"! * a(ua4 L 8adura Or(a*'s,os Produc 8'8os - r, *tac'/* u*'c !u!ar s !a (!ucosa o"t *'dos d !a1'dratos

Productos p rso*a!

A( *t 1u, cta*t * t .'dos& d t r( *t * usoPoco t/5'co& pastas d *t2-r'cas& co,"ust'"! 4 ad't'8o para a!', *tos + t *soact'8o4

No t/5'co& 8ar'as ca!'dad s$ t3c*'ca& Art2cu!os 8ar'os4 "!a*9u ada& "!a*9u ada& -!u'da& p!:st'ca& co, st'"! 4

E,u!s'o*a*t & d'sp rsa*t & 1u, cta*t & a*t'o5'da*t & * co* ,ar(ar'*as& c1oco!at s + cara, !os& p'*turas& '*dustr'a *o d ! p tr/! o& t'*tas d ',pr *ta& .a"o* s + cos,3t'cos& trata,' *to d ! cauc1o& !u"r'ca*t para -'"ras t 5t'! s4

!aPa*'-'cac'/* d d

La ! 8adura *> r, *tac'/* d po!8o s u*a;<car s& , !a;as + producto c r a! s& para 9u2,'co 9u s produc'r a!co1o!&

!a"orac'/* d !a c r8 ;a4 Pu d s r u* !29u'do 8'scoso "!a*co car"o*o a :c'do a,ar'!! *to o !:ct'co4 ,asa "!a*da& ta,"'3* !a,'*'!!as o (r:*u!os *o t/5'cos4

ut'!';a * pa*ad r2a4 S pr s *ta * 8ar2as ca!'dad s$ !a"orac'/* d t3c*'ca& d c r8 ;a& , d'c'*a& c r8 ;a& para pa*ad r2a& ,at r'a coc'*ar + pr',a d ! co,p! .o co,pr','da4 Su 8'ta,2*'co C4 co*t *'do * 8'ta,'*a C1 or'('*a d'- r *t s ca!'dad s4 P !'(roso& ,u+ t/5'co por d '*( st'/* !'*1a!ac'/*& s I*s ct'c'da a"sor" por !a p' !4 Uso r str'*('do4

Ma!at'/*

L29u'do a,ar'!!o& '*so!u"! a(ua& co,"ust'"! 4

*Cucarac1'c'da

Productos !',p' ;a para 1o(ar

Ma*t ca cacao

S/!'do "!a*co a,ar'!! *to co* sa"or + o!or a c1oco!at & '*so!u"! * d a(ua& !'( ra, *t so!u"! * a!co1o!& poco t/5'co4 S o"t' * d ! (ra*o d ! cacao

Productos '*dustr'a!';ados Co,"ust'"! 4 ,'sc !:* os +>u*d d B? productos d usoBIQC4 p rso*a!

Co*-'turas& productos a-ar,ac3ut'cos& .a"o* s c1oco!at s + cos,3t'cos

M *to!

Pu d s r *atura! o s'*t3t'co& so* cr'sta! s "!a*cos co* sa"or + o!or r -r sca*t & so!u"! * a!co1o!& ! *atura! pro8' * d Cras'! + Fap/*4

Productos p rso*a!

So!u"! * a!co1o!& !'( ra, *t so!u"! * a(ua& poco usot/5'co +M d'c'*a& co,"ust'"! 4 p r-u, r2a& Mod rada, *t c'(arros& !'cor s + 'rr'ta*t paraco*d', *tos4 !as , ,"ra*as ,ucosas por '*1a!ac'/*4

Ac 't 8o!:t'!& *o sp so& '*co!oro o Nu ; ,oscadaa,ar'!!o Aro,at';a*t % s *c'a) p:!'do& sa"or a sp c'as& so!u"! * a!co1o!4 O5'do d ;'*c Po!8o "!a*co oP'(, *to (r's d sa"or-u*('c'da a,ar(o& pu d proc d r d Estados U*'dos o d >ra*c'a

E,"ut'dos

Ca!'dad s$ M d'c'*a& I*d'a Or' *ta!aro,at';a*t s& + Occ'd *ta! p r-u, r2a4

Productos p rso*a!

Es '*so!u"! usoa(ua >u*d

U*(^ *tos& a 1]@T QC p'(, *tos '*1'"'dor d ! cr c',' *to d ! ,o1o * p'*turas& c r:,'cas& ad't'8o d a!', *tos& co,p! , *to d' t3t'co&

cos,3t'co& -oto(ra-2a& so!ar4

-'!tro

Para-'*a

S/!'do "!a*co& tras!<c'do& '*odoro& '*s2p'do& so!u"! * a!co1o! ca!' *t & c!oro-or,o + ac 't d o!'8a& '*so!u"! *E!a"orac'/* a(ua4 Sus8 !as -or,as -2s'cas 8ar2a* a s/!'dos c3r os& s *cu *tra pr'*c'pa!, *t * P *s'!8a*'a + p tr/! o d ! c *tro d Estados U*'dos

Art2cu!os 8ar'os

No t/5'co

V !as& r 8 st',' *to d pap !& co,pu stos o"turador s& prot ctor s para a!', *tos& " "'das& pr parac'o* s para !a !',p' ;a d 8'dr'o& ',pr (*ac'/* d c r'!!os& !u"r'ca*t s& !:p'c s& c'ru(2a& tapo* s para "ot !!as d :c'dos& a's!a*t !3ctr'co& cos,3t'cos& -oto(ra-2a& a( *t para 8'tar !a -or,ac'/* "act r'as& productos d ,pa9u tado d ta"aco4 Co,potas + .a! as& a( *t ,u!s'o*a*t

P ct'*a c2tr'ca O"t *'da d'- r *t s

d Cr'sta!';a -ruta

!aProductos '*dustr'a!';ados

No t/5'co

-rutos co,o ,a*;a*a& (ua+a"a + c2tr'cos4 Po!8o "!a*co& !a caract r2st'ca ,:s ( * ra! d !as p ct'*as s su prop' dad d ( !at'*';ars * co*d'c'o* s ad cuadas& ta! co,o ad'c'/* d a;<car a !os .u(os d -rutas& * !a pr parac'/* d co,potas o .a! as& so!u"! * a(ua4 Producto 9u2,'co pu!8 r';ado 9u I*cr , *ta para s ,p! a co,o8o!u, * d sust'tuto d !a,asa ! 8adura * pa*ad r2a

,'sc !:* os

+ d s1'drata*t & cos,3t'ca& dro(as4

Po!8o 1or* ar

! !aPa*'-'cac'/*

Produc "'/5'do d car"o*o *Pa*ad r2a !a ,asa

Prop'! *(!'co! L29u'do A*t'co*( !a*t & Productos '*co!oro p!ast'-'ca*t p rso*a! 8'scoso& o!or d3"'!& so!u"! * a(ua + a!co1o!4

usoPoco t/5'co&S2*t s's or(:*'ca& ca!'dad s$ r s'*as po!'3st r + r -'*ada +c !o-:*& so!uc'/* t3c*'ca a*t'co*( !a*t & d'so!8 *t s d (rasas& ac 't s&

c ras& r s'*as& co!ora*t s& co*d', *tos& aro,at';a*t s + p r-u, s& p!ast'-'ca*t & "act r'c'da& cos,3t'cos& t 5t'! s& * a!', *tos& co,o d'so!8 *t + 1u, cta*t 4

Sor"'to!

D r'8ado d !a (!ucosa s *cu *tra *Esta"'!';ador a!(u*as p!a*tas + a!(as4 Po!8op!ast'-'ca*t cr'sta!'*o "!a*co '*odoro& sa"or r -r sca*t & du!c & so!u"! * a(ua& !'( ra, *t so!u"! * a!co1o!4 S *cu *tra * p 9u #as ca*t'dad s *

Productos p rso*a!

> r, *tac'/* d 8'ta,'*a C& * -or,a d so!uc'/* para , .orar !a ca!'dad d cr ,as + !oc'o* s usoPoco t/5'co&cos,3t'cas& co* 8ar'asd *t2-r'cos& ta"aco& ( !at'*a& ca!'dad s$ a( *t r -or;a*t cr'sta! s& para pap ! s& t3c*'ca& t .'dos + productos so!uc'/* acuosa a! @?A& r s'*a&-ar,ac3ut'cos& !29u'dos& po!8o4 sua8';ador para du!c s& '*1'"'dor d !a cr'sta!';ac'/* d ! a;<car& spu,as r2('das& p!ast'-'ca*t &

8ar'os -rutos

So+a t 5tur';ada

R s'duo -ra(, *tado proc d *t !a so+a

Sust'tuto d d car*

Productos !a '*dustr'a!';ados ,'sc !:* os

sta"'!';ador d r s'*as 8'*2!'cas& "ar*'c s + !acas& ad't'8o d a!', *tos d' t3t'cos4 P' *sos para Su co*t *'doa*',a! s& d tota! d -a"r'cac'/* p!:st'cos& *utr' *t s d !a d'( r'"! s ssust'tutos car* 4 d apro5',ada, *t ! @IA4

Cr'sta! s o !29u'do Tr' ta*o!a,'*a '*co!oro& E,u!s'-'ca*t %d' ta*o!a,'*a) so!u"! * a(ua + a!co1o!

Productos d uso p rso*a! +Co,"ust'"! !',p' ;a para !poco t/5'co 1o(ar

D t r( *t s !29u'dos& para p'*turas * + ,u!s'/*& ac 't s& c1a,p<s& !',p'ador s + pu!', *tos& p!ast'-'ca*t s4

Vas !'*a !'9u'da

Ac 't ,'* ra!D'sp rsa*t "!a*co& '*co!oro cas' '*odoro '*s2p'do& '*so!u"! * a(ua& a!co1o! + (!'c r'*a

Productos d usoCo,"ust'"! *oM d'c'*a& p rso*a!& !',p' ;at/5'co& cos,3t'cos& para ! 1o(ar +ca!'dad s$ d'sp rsa*t s& art2cu!os 8ar'os t3c*'ca& d'!u+ *t s& p sada& !'( ra&-a"r'cac'/* ac 't ,'* ra!p!:st'cos& "!a*co4 !u"r'ca*t s& a!', *tos

d * co,o

a(!ut'*a*t & d s sp ra*t !u"r'ca*t & a( *t d d s,o!do& au5'!'ar s d - r, *tac'/* + r 8 st',' *tos prot ctor s