PRC C 1945

ndice
Foto portada: Ge
No. 1945 9 de febrero de 2014
rmn Canseco
19
35
El largo infierno de Maude Versini /Anne Marie Mergier
29
NARCOTRFICO
La herona mexicana satisface el creciente mercado de EU /Jorge Carrasco Araizaga
10 La DEA, congelada /J. Jess Esquivel 14 MICHOACN: Los templarios son miles...
difcilmente los acabarn /Jos Gil Olmos de Amacuzac se encona /Patricia Dvila del Pozolero /Marcela Turati
38 44
47
RELIGIN
Canonizacin maldita /Rodrigo Vera La Iglesia, fuera de la realidad /Bernardo Barranco
41
17 MORELOS: Alcalde vs. diputado: La guerra 19 BAJA CALIFORNIA: Las srdidas huellas 22 COAHUILA: La PGR de Caldern: torturas y
acusados por consigna /Arturo Rodrguez Garca
INTERNACIONAL
ESTADOS UNIDOS: Legalizacin en veremos... y a pedacitos /Eileen Truax COLOMBIA: Las chicanadas de la ultraderecha
/Rafael Croda infanta Cristina /Alejandro Gutirrez
26
29
POLTICA
Dinero sucio en el Monexgate /Jesusa Cervantes Izquierda: visos de unidad contra las reformas /Rosala Vergara
51 ESPAA: Las riesgosas travesuras de la

ANLISIS
La eterna mortalidad de Cortzar /Ariel Dorfman Caonazo a Michoacn /Rocha Mxico y el parteaguas civilizatorio /Javier Sicilia Elecciones en riesgo /Jess Cant Sbado de gloria /John M. Ackerman
54
32
JUSTICIA
Litigios lentos... hasta para los jueces /Jorge Carrasco Araizaga
55 56 57 59
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
38
61 62 63
64
Antes de pagar impuestos... /Sabina Berman Vaguedades en la educacin /Axel Didriksson El encuentro en La Habana /Olga Pellicer
74
Teatro: Cuarteto /Estela Leero Franco Cine: Balada de un hombre comn
92
/Javier Betancourt
64 68 71 74
78
HISTORIA
Alemania, un campo minado /Yetlaneci Alcaraz
Televisin: Primer acto, de Canal 22 /Florence Toussaint Libros: Los corruptores /Jorge Mungua Espitia
TELECOMUNICACIONES
El linchamiento de Mony de Swaan /Jenaro Villamil
84
86
ESPECTCULOS
Comedia negra de aquelarres por lex de la Iglesia /Columba Vrtiz de la Fuente El bullying familiar en Ramona y los escarabajos /Columba Vrtiz de la Fuente
ENSAYO
El nuevo rgano anticorrupcin: un anlisis crtico /Arturo Gonzlez de Aragn O.
CULTURA
La cultura de puertas cerradas /Niza Rivera Pginas de crtica
88
96 98
DEPORTES
ADMINISTRACIN: Diagnstico: hay que partir de cero /Beatriz Pereyra
/Ral Ochoa y Antonio Heras
92 BOX: Una muerte con muchos culpables

Palabra de Lector Mono Sapiens /Ya ni peso... /Helguera y Hernndez
Arte: La crisis de Zona Maco /Blanca Gonzlez Rosas Msica: Talento Joven en lamos /Mauricio Rbago Palafox
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca. TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 37, No. 1945, 9 DE FEBRERO DE 2014 IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102. Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 23
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mara Luisa Vivas; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
La herona mexicana satisface el creciente mercado de EU

dia.org commons.wikime
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
6
a muerte del actor estadunidense Philip Seymour Hoffman, ocurrida el domingo 2 en Nueva York por una aparente sobredosis de herona, confirm el rebrote del consumo de ese opiceo en Estados Unidos, que es surtido de manera creciente desde Mxico, sobre todo por el Crtel de Sinaloa, encabezado por Joaqun El Chapo Guzmn.
Aun cuando esa droga no alcanza todava los altos niveles de pureza que la producida por los narcos colombianos o de Asia, los mexicanos han ido ganando espacios en el mercado de la herona en Estados Unidos, donde compiten con precios ms accesibles y un producto ms potente, coinciden reportes internacionales y estadunidenses. El gobierno de Barack Obama los identifica como los principales proveedores de los heroinmanos de su pas. Las cifras oficiales de Mxico demues-
tran tambin que ms all de la mariguana y la cocana, los narcotraficantes de Mxico han sido muy activos en la produccin y traslado de herona a Estados Unidos. No obstante las diversas polticas de combate al narcotrfico, el cultivo de amapola y la produccin de herona han sido ms que estables, por lo menos desde hace 20 aos. Durante ese periodo, la delincuencia organizada ha sofisticado sus tcnicas y elevado la calidad de su adictivo producto. Las reas de cultivo de amapola en el
1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014
N ARC OTRF IC O Reportes oficiales de Estados Unidos y de organismos internacionales advierten con preocupacin que los principales crteles mexicanos, sobre todo el que lidera El Chapo Guzmn, estn explotando una nueva veta de mercado entre los adictos de aquel pas: la introduccin de herona ms barata que la asitica y la colombiana, aunque menos pura... pero, eso s, ms potente y destructiva. De hecho, las cifras de Washington y de organismos como la ONU son coincidentes en el sentido de que la herona mexicana est inundando el territorio estadunidense.
pas se ubican en los estados del Pacfico, desde Oaxaca hasta Sinaloa y parte de la sierra de Chihuahua, y de acuerdo con los reportes de plantos erradicados desde el sexenio de Ernesto Zedillo, las organizaciones delictivas tienen en esa droga una de sus importantes fuentes de ingreso. Segn el primer informe de gobierno de Enrique Pea Nieto, en la administracin zedillista se destruyeron 96 mil 705.8 hectreas de amapola; en la de Vicente Fox la erradicacin abarc 112 mil 733.1 hectreas, y en la de Felipe Caldern la cifra baj a 87 mil 70.5 hectreas, pese a su guerra contra el narcotrfico, que dej oficialmente ms de 60 mil muertos. La constante en las dos dcadas pasadas ha sido el incremento en la produccin de herona, un derivado de la amapola. Zedillo asegur una tonelada 363.3 kilos de la droga; Fox, una tonelada 956.4, y Caldern, dos toneladas 216 kilos. La misma tendencia de cultivo y produccin se mantuvo en el primer ao del gobierno de Pea Nieto. El mismo informe dice que tan slo en los primeros seis meses se erradicaron 3 mil 96 hectreas y se aseguraron 237.7 kilos de herona, cifra que supera al promedio anual durante el rgimen de Zedillo. sus siglas en ingls), afirma que los crteles mexicanos tienen un papel cada vez ms relevante en la provisin de herona a los consumidores estadunidenses. Directo contra los crteles de su frontera sur, el reporte indica: La disponibilidad de herona continu incrementndose en 2012, en su mayora probablemente debido al incremento en la produccin de herona mexicana y a que los traficantes mexicanos se han expandido a los mercados del occidente del medio oeste estadunidense, que tradicionalmente han sido surtidos con herona blanca. Agrega que la cantidad de esa droga asegurada en la frontera suroeste de Estados Unidos aument entre 2008 y 2012, lo que, junto con otros indicadores, apunta
Especial
En Estados Unidos, reportes coincidentes

Los nmeros de Estados Unidos confirman el incremento de herona proveniente de Mxico. El Informe 2013 titulado Estimado sobre la Amenaza Nacional de las Drogas, elaborado anualmente por la Administracin Federal Antidrogas (DEA, por
El Chapo. Veta en crecimiento
al incremento del trfico tanto de herona mexicana como de la producida en Sudamrica y que pasa por Mxico. Si bien Caldern abraz la estrategia antidrogas de Washington, la DEA dice que en cuatro aos del sexenio pasado la cantidad de herona incautada en la frontera con Mxico creci en 232%. De 558.8 kilos confiscados en 2008 se pas a mil 855 kilos en 2012. Otro documento, el Informe Mundial sobre las Drogas de 2013, elaborado por la Oficina de Naciones Unidas sobre Drogas y Delincuencia, concluye que no obstante la falta de datos consistentes, Mxico ha aumentado su potencial de cultivo de amapola, produccin de herona y trfico de sta a Estados Unidos, una tendencia opuesta a lo ocurrido en el caso de Colombia, nacin que durante aos se mantuvo como la principal proveedora del opiceo al pas del norte. Con base en datos oficiales de Colombia, la ONU seala que ese pas experiment una fuerte declinacin en la produccin de opio y herona entre 1998 y 2007, con un posterior descenso en 2011: En comparacin, en Mxico, el potencial de produccin de herona se estima que es 30 veces ms alto que en Colombia y los niveles de incautacin de herona mexicana alcanzaron en 2011 los de Colombia, superiores a la tonelada y media. Diversas estimaciones coinciden en que los narcotraficantes mexicanos tienen una tercera parte del mercado estadunidense de la herona. En 2010, la organizacin no gubernamental Rand Corporation estableci a partir de modelos matemticos que 30% del opiceo que
mania, Laos y Tailandia; aunque la ONU report en diciembre ltimo que la regin se recuper en 2013 y aument su produccin en 22%. En su reporte, la Oficina de la Casa Blanca ubic a Afganistn bajo control de Estados Unidos durante la dcada pasada como el principal proveedor de opio en el mundo, con 80% de la distribucin, mientras que Amrica Latina evolucion como el primer proveedor de herona a Estados Unidos. Destac que la herona mexicana es la ms prevaleciente al occidente del ro Mississippi, y la colombiana dominante en el este, donde se ubican ciudades como Washington y Nueva York y estados como Pensilvania, en la frontera con Canad. Apenas en noviembre pasado fueron detenidos traficantes de herona mexicana en el aeropuerto internacional de Calgary, una zona a la que tradicionalmente ha llegado herona de Asia. Pero al igual que lo Opiceos. Negocio floreciente hace la DEA, la Casa Blanca observa que, en entonces consuman los adictos estadu- contraste con Colombia, el cultivo de opio nidenses provena de Mxico, cifra similar en Mxico se mantiene alto, por lo que a la herona producida en Colombia y que contina como el proveedor primario de pasa por Mxico. Estados Unidos. Asegura que los cultivos Segn ese clculo, incluido en la publi- estimados alcanzaron en 2012 las 10 mil cacin Reduciendo los ingresos y la violencia 500 hectreas, con una produccin podel trfico de drogas en Mxico, los traficantes tencial de 26 toneladas de herona. El gomexicanos de herona hacia ese ao obte- bierno de Caldern report que ese ao, nan ganancias por 400 millones de dlares el ltimo de su administracin, erradic anuales, contra 700 millones de los colom- 15 mil 786 hectreas e incaut 246.6 kilos bianos; la diferencia se debe a la pureza de de herona, menos de 1% de la producla droga. El precio del kilo al menudeo fue cin estimada por el gobierno de Barack estimado en ese momento en 450 mil dla- Obama. res, tres veces ms que el kilo de cocana. La firma privada Stratfor, dedicada a La Oficina sobre Poltica Nacional pa- la elaboracin de anlisis de seguridad ra el Control de las Drogas, que depende e inteligencia, va ms all que la Oficina de la Casa Blanca, asegura en cambio que para el Control de Drogas de la Casa BlanMxico ya es el principal proveedor de ca: afirma que Mxico se est convirtienherona en Estados Unidos. En un docu- do en el segundo proveedor mundial de mento titulado El mercado internacional de herona, pues ya en 2009 la DEA estim la herona, indica que en la dcada pasa- que el crecimiento de los cultivos mexida baj el nivel de cultivo y produccin canos podra abastecer 7% del mercado de opio en el llamado tringulo dorado mundial, aunque muy lejos del 80% de del sureste asitico, donde convergen Bir- Afganistn.
Explica que la expansin de la herona mexicana se debe a que es ms barata y muy potente: Mientras que la mayora de la goma de opio en Afganistn, sureste de Asia y Colombia es sintetizada en herona blanca, en Mxico los grupos delictivos han desarrollado un camino ms corto en el proceso de sntesis qumica, lo que da como resultado una herona oscura y viscosa (identificada en ingls como black tar heroin), que es ms barata pero muy potente. En una serie sobre las mercancas delictivas publicada en marzo de 2012, Stratfor asegura que los productores mexicanos de herona se saltan el paso intermedio de aislar la morfina y sintetizan aqulla directamente del opio. Adems de hacerlo ms rpido, reemplazan el anhdrido actico un reactivo que es caro y est muy regulado con cido actico, que diluido se convierte en vinagre. La diferencia es clara y se refleja en el potencial de lucro. Mientras que para hacer un kilo de herona se requieren 50 dlares de anhdrido actico, se necesitan slo 10 de cido actico. El resultado es que la herona oscura y viscosa no es tan pura y no se ve tan limpia como la blanca, pero puede ser fumada, aspirada o inyectada. Segn Stratfor, los productores mexicanos tambin han elevado su produccin por hectrea. Si en el 2000 requeran 90 hectreas para producir una tonelada de herona, en 2009 ocuparon 46, ubicndose an por encima de la media mundial de entre 20 y 40 hectreas. Apoyada en estimaciones de la DEA, la firma estima que, a pesar de su baja calidad, esa herona se cotiza hasta en 15 dlares por una dcima de gramo cuando es entregada en domicilios particulares, como si fueran pizzas, por las cadenas de distribucin, muchas de las cuales tienen vnculos con Mxico. Ubica la produccin de amapola en algunos estados de la Sierra Madre Occidental, como Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit y Jalisco, y en otros del Pacfico Sur, como Michoacn, Guerrero y Oaxaca, donde los cultivos crecen a una altura superior a mil metros sobre el nivel del mar y con aire seco. Por las zonas de produccin y las rutas que podran ser utilizadas para traficar la herona a Estados Unidos, parece que la Federacin de Sinaloa podra ser la ms beneficiada. Apunta que muchos de los traficantes de la black tar heroin detenidos en Estados Unidos tienen vnculos con esa organizacin. Aclara que sus rivales ms importantes, Los Zetas, no estn excluidos del todo del mercado de la herona, sobre todo en el sur de Texas, adems de que existe cultivo de opio al suroeste de Mxico ba-
Germn Canseco
N ARC OTRF IC O
Especial
jo el control del Crtel del Pacfico, que est afiliado a Los Zetas.
Rebrote del consumo

En Estados Unidos se ha puesto de relieve desde la dcada pasada la incursin de los crteles mexicanos en estados tradicionalmente controlados por los narcotraficantes colombianos, as como la calidad de la herona mexicana y el abuso de esta droga. De acuerdo con la Administracin de Servicios para el Abuso de Sustancias y Enfermedades Mentales (SAMHSA, por sus siglas en ingls), el abuso en el consumo de herona se elev desde 2007 de 373 mil usuarios a 669 mil en 2012, aunque el nmero puede ser an mayor, por los casos no registrados oficialmente. La cifra indica el rebrote del consumo de herona en Estados Unidos luego de la alta incidencia de finales de los aos 70 y de la poca posterior a la Segunda Guerra Mundial. Los narcotraficantes de herona mexicanos estn tomando control de la zona del medio oeste y occidente de Estados Unidos, a los que no haban podido acceder debido a la impureza de su producto, lo que la haca menos atractiva, comparada con la herona blanca de Colombia y Asia. La prensa de estados como Milwaukee, Michigan, Minneapolis, Illinois, en el medio oeste estadunidense, y del sureste, como la de Carolina del Sur y Georgia, o del suroeste, como la de Nuevo Mxico y Los ngeles, ha dado cuenta de la expansin de la herona mexicana en sus ciudades. El centro de investigacin Woodrow Wilson Center, que tiene su sede en Washington, se refiri tambin a esa expansin en septiembre de 2010, cuando public el ensayo Cruzando el Mississippi: Cmo la black tar heroin pas hacia el este de Estados Unidos. El trabajo, elaborado por el periodista mexicano asentado en Washington Juan Daz-Briseo, no slo report la presencia y dominio de los traficantes de herona mexicana en Columbus, Ohio y Charlotte, Carolina del Norte, sino asimismo el incremento de muertes por sobredosis en esas ciudades localizadas al este del ro Mississippi. El Informe 2013 de la DEA sobre el Estimado de la Amenaza Nacional de las Drogas asocia la expansin de la herona mexicana al aumento de muertes por sobredosis en dicha regin de Estados Unidos. Aunque no lo dice directamente, sugiere que a la presencia de esa droga de Mxico en el centro y occidente de Estados Unidos le ha seguido un aumento de muertes por sobredosis. Es ms: menciona que las sobredosis de herona y las muertes por este abuso
delfia, en Pensilvania, y en la costa este de Estados Unidos, la herona o morfina se encontr en una tercera parte de las muertes relacionadas con drogas ilcitas. La misma tendencia se ha reportado en Albuquerque, Nuevo Mxico, donde se constat una mayor calidad de la droga confiscada a los narcotraficantes mexicanos. En Chicago, Illinois, la oficina de la DEA expres a la organizacin no guHoffman. Otra vctima bernamental Drugfree que la herona asegurada a la gente del Chapo Guzse han incrementado en ciertas reas, po- mn en esa zona durante 2011 tena 94% siblemente debido a factores como una de pureza, segn report la asociacin en ms alta pureza de la droga, incremento noviembre ltimo. de usuarios a ms temprana edad y la Apenas el pasado lunes 3, la televisoinexperiencia de los consumidores. ra WKYC de Cleveland, Ohio, afiliada a la Dice: Los responsables de la perse- cadena NBC, difundi una nota en la que cucin del delito y del tratamiento han el fiscal estadunidense Joe Pinjuh, quien reportado en todo el pas que muchos encabeza en Cleveland la Fuerza de Tausuarios de opiceos por prescripcin rea de Delincuencia Organizada y Persehan cambiado hacia la herona como una cucin de las Drogas, de la Procuradura alternativa ms barata y/o ms fcil de estadunidense, asegur que tan slo en obtener. Cita como ejemplos el caso de el condado de Cuyahoga se estima que el Minneapolis, en el Mississippi. En el rea ao pasado murieron 200 personas relametropolitana de San Paul esas muertes cionadas con la herona. El fiscal dijo que se triplicaron de 2010 a 2011, al pasar de 70% de esta droga lleg desde Chicago y 16 a 46, mientras que en la ciudad de Fila- probablemente del Chapo Guzmn.
Bernandino Hernndez
congelada
10
Y la DEA,
N ARC OTRF IC O Aun cuando la presencia creciente de herona mexicana en territorio estadunidense es un hecho confirmado, funcionarios del Departamento de Justicia de Estados Unidos consultados por Proceso se quejan de que la cooperacin antinarcticos por parte de Mxico sigue bloqueada en el gobierno de Enrique Pea Nieto. Por lo pronto, revelan, la DEA ya solicit al presidente Barack Obama que hable con ste en el prximo encuentro que tendr con l para que vuelva a darle acceso a la informacin sensible recopilada por la PGR, el Cisen y el Ejrcito.
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- El aislamiento en que el gobierno de Enrique Pea Nieto mantiene a la DEA en territorio mexicano congel parcialmente el intercambio de informacin de inteligencia entre la agencia antinarcticos y la Procuradura General de la Repblica (PGR), lo que ha tenido como consecuencia un aumento del trfico de drogas a Estados Unidos, se quejan funcionarios de la administracin Obama. Actualmente circula ms herona mexicana en las calles de Nueva York, Chicago, Atlanta, Los ngeles, Detroit y Miami, lo que significa un fracaso en la cooperacin bilateral, dice a Proceso un funcionario del Departamento de Justicia que exige conservar su anonimato. Con el fin del sexenio de Felipe Caldern y el arranque del de Pea Nieto el 1 de diciembre de 2012, la DEA enfrent la determinacin del nuevo secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, de cambiar la poltica de cooperacin en la lucha contra el narcotrfico y de negarle a la agencia la total libertad que le haba otorgado la PGR bajo el mando de Marisela Morales. Ahora, advierte el entrevistado, hay muy poca colaboracin, todas las oficinas regionales de la DEA en Mxico estn desesperadas; sus agentes hacen todo lo que ms pueden, pero no es suficiente. Necesitamos mayor cooperacin con el gobierno mexicano o de lo contrario habr ms problemas. Otro de los funcionarios justifica el anonimato: No podemos hablar on the record. Este gobierno mexicano es muy sensible y cualquier cosa que digamos
Osorio C
hong. Blo
queo
en tono de crtica o queja, y hasta reconocimiento, repercute en el trabajo de las agencias de inteligencia que estn representadas en Mxico. De acuerdo con el ms reciente anlisis del gobierno de Obama sobre el trfico de drogas a Estados Unidos que pasa por Mxico, en lo que va de este sexenio se dispar notablemente sobre todo el trasiego de herona mexicana, metanfetaminas y mariguana. Slo disminuy el trfico de cocana, y eso porque ya tiene menor demanda. En la Estrategia Nacional para el Control de las Drogas 2013, que la Casa Blanca present el 24 de abril del ao pasado, las estadsticas acerca del consumo de herona entre los estadunidenses tuvieron ligeros incrementos. El estimado que en ese documento hace la Oficina Nacional de Polticas para el Control de las Drogas (ONDCP, por sus siglas en ingls) es que en 2010 haba en Estados Unidos 4 mil 144 consumidores de herona mayores de 12 aos y para 2011 ltimo que abarca el reporte se registraban 4 mil 162. En otro apartado, la estrategia reporta que en 2009 murieron 3 mil 278 personas por consumir herona, mientras que en 2010 ltimo ao incluido fueron 3 mil 36. Asimismo, se destaca que mientras en 2010 el gramo de herona con pureza de 26% vala aproximadamente 464 dlares, en 2011 el gramo con pureza de 28% se vendi en 408 dlares. Adems, se reporta un aumento del movimiento de esta droga en las calles de varias ciudades: en 2010 se confiscaron 3 mil 262 kilos de herona y en 2011, 3 mil 909 kilos. La Estrategia Nacional para el Control de las Drogas 2013 resalta que la produccin neta de opio en Mxico en 2010 fue de 425 toneladas, el ao siguiente baj
Germn
Canseco
11
Narcolaboratorios. Treinta toneladas al ao
a 300 y en 2012, ltimo ao reportado, disminuy a 250 toneladas. Sobre el potencial de produccin de herona, el documento de la Casa Blanca calcula que en Mxico se generaron 36 toneladas en 2010 y 30 en 2011. La ONDCP aclara que todas esas cifras provienen de clculos basados en las confiscaciones de narcticos en Estados Unidos y en la informacin que anualmente entregan a la Casa Blanca dependencias involucradas en el combate al narco, tales como la DEA y el Centro de Inteligencia de El Paso (EPIC).
Consecuencias inmediatas
Un funcionario del Departamento de Justicia sostiene: Desde que en Estados Unidos se fortaleci el combate a la pro-
duccin nacional de metanfetaminas, y con la aplicacin de varias leyes estatales y federales para contrarrestar la venta irregular de medicinas controladas, la herona se transform en la droga con mayor demanda y en la ms disponible para las ventas al mayoreo y al menudeo. Para los jvenes estadunidenses es ms fcil conseguir herona y sus derivados que metanfetaminas o medicinas que se venden nicamente con receta. De eso se dieron cuenta los crteles mexicanos y se aprovechan de eso y de que el gobierno mexicano ya no tiene la misma cooperacin con la DEA, matiza. Desde que Jess Murillo Karam asumi su cargo como procurador general de la Repblica encontr que como presidente Felipe Caldern les abri a los agentes de la DEA toda la informacin importante
Reuters /Eduardo Muoz
Directivos de la DEA. Comunicacin bloqueada
y sensible sobre el narcotrfico y el crimen organizado que recolectaban el Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen), el Ejrcito y la Marina, entre otras dependencias. Como inform Proceso en diversas ediciones a lo largo del sexenio calderonista, cuando estaba al frente de la PGR Marisela Morales, actual cnsul general de Mxico en Miln, Italia, les dio a los agentes de la DEA acceso ilimitado a las averiguaciones previas y a todo tipo de informacin de inteligencia que solicitaran. Pero el gobierno de Pea Nieto, a travs de Osorio Chong y Murillo Karam, sac casi fsicamente a la DEA de la PGR y del Cisen, vedndoles el acceso a informes clave. En vez de eso, Osorio Chong cre la ventanilla nica para emitir desde su oficina las nuevas reglas de cooperacin con las dependencias estadunidenses, en el marco del trabajo bilateral en materia de seguridad, especficamente en la lucha contra el narcotrfico y el crimen organizado. Los funcionarios del Departamento de Justicia atribuyen a esta falta de cooperacin con la DEA la escasa eficiencia de la administracin de Pea Nieto en este rubro: No ha eliminado ni capturado a un solo capo importante cuya inhabilitacin afecte el modus operandi de crteles como el de Sinaloa o el de Jurez, ilustra uno de ellos. Los agentes de la DEA en Mxico se sienten frustrados, no slo por la falta de cooperacin de las autoridades del pas, sino porque son objeto de espionaje por parte del Cisen y del Ejrcito, indican las fuentes consultadas por Proceso. Y agregan que en el gobierno de Barack Obama se comenta que la Secretara de Gobernacin da un trato preferencial al Bur Federal de Investigaciones (FBI) y a la Agencia Central de Inteligencia (CIA), en detrimento de la DEA. La nica avenida que tiene la DEA en Mxico para intercambiar informacin de inteligencia es la que conserva, de manera muy estrecha, con la Marina, pero sta es adems la dependencia mexicana a la cual no slo la DEA, sino todas las agencias de inteligencia de Estados Unidos, le tienen mucha confianza, puntualiza uno de los entrevistados. A pregunta expresa, el mismo funcionario dice que entre los niveles de violencia registrados durante el sexenio de Caldern y los del principio del gobierno priista no hay ningn cambio significativo; lo que ha ocurrido es que la mayora de la prensa nacional, extraamente, ha dejado de reportar este tipo de sucesos. Esto quiere decir que los crteles siguen disputndose las rutas del trasiego de drogas, generando una violencia exagerada?
12
scar Alvarado
NAR COTR FI CO
Los reportes de inteligencia recopilados por la DEA slo han registrado cambios en el comportamiento de los crteles, en especial del de Sinaloa. Poco a poco esa agrupacin criminal se ha ido apoderando de ms territorios, de plazas que estaban dominadas por Los Zetas y el Crtel del Golfo. El Crtel de Sinaloa est ganando la batalla a sus enemigos, o stos han dejado de buscar el dominio territorial? Hay varias interpretaciones. Una, que grupos como Los Zetas, el Crtel del Golfo, La Familia Michoacana y ltimamente Los Templarios, han sido diezmados por las fuerzas de seguridad del gobierno mexicano y eso lo est aprovechando el Crtel de Sinaloa. La otra es que en Mxico se est llevando a cabo una limpia de criminales que no pertenecan a las verdaderas filas del narcotrfico, pero se hacan pasar como parte de ellas para cometer otros delitos, como secuestro y extorsin. Y en esto comparten objetivos el Crtel del Golfo y las fuerzas del Estado. En un intento desesperado de romper su aislamiento en Mxico, la DEA recomend por medio del Departamento de Justicia que el presidente de Estados Unidos solicitara a Pea Nieto que acabe con la falta de cooperacin. El prximo 19 de febrero Obama arribar a Toluca, Estado de Mxico, para participar en la Cumbre de Lderes de Amrica del Norte, junto al mandatario mexicano y el primer ministro de Canad, Stephen Harper. Hasta ahora la respuesta de la Casa Blanca no ha sido favorable. La razn: No quieren provocar ms molestias al gobierno mexicano, sobre todo por el escndalo que caus la revelacin de que la Agencia Nacional de Seguridad espiaba los mensajes telefnicos del presidente Pea Nieto cuando era candidato, reconoce el entrevistado. A las fuentes del Departamento de Justicia se les pregunta qu indican los reportes de las agencias estadunidenses de inteligencia en torno al fenmeno de las autodefensas en Michoacn, pero en este tema son lacnicas: Lo que podemos decir es que el caso tambin podra estar relacionado con un objetivo de control territorial. El acorralamiento de la DEA en Mxico incluso llev a Paul K. Crane, director regional de la agencia en Mxico, a considerar su traslado a otro pas. Es uno de los hombres de la DEA ms preocupados y desesperados por la falta de cooperacin con las autoridades mexicanas, enfatiza uno de los entrevistados.
13
Enrique Castro Sanchez / Procesofoto
Los templarios
son miles...
difcilmente los acabarn
miento de los templarios y que al final sus integrantes se beneficien con el cobro de cuotas del ramo social 33. Godoy, quien siempre se opuso a la estrategia de Caldern, no evade su responsabilidad como gobernador. Cada uno tendr que responder. Se lo dije varias veces (a Caldern) y siempre se enoj y me lo reclam en varias ocasiones. Lo nico que hizo fue alebrestar el avispero y dejar las cosas sin control, dice a Proceso. Responde con cautela pues, aade, an se siente vulnerable ante los sicarios. Son miles los integrantes de Los Caballeros Templarios; difcilmente los van a terminar. En su primer intento el presidente Enrique Pea Nieto intent combatir el crimen organizado con la misma estrategia de Caldern, pero fracas; sin embargo, corrigi el camino y opt de manera correcta por la inversin social, sostiene el entrevistado. E insiste: esta estrategia tambin podra fracasar si se usa con fines polticos para rescatar al PRI michoacano o si no se vigila que los recursos vayan realmente a programas sociales de las comunidades y no a los bolsillos de delincuentes, como ha ocurrido desde que lleg Fausto Vallejo al poder. Yo esperara dos cosas: que el dinero se utilice de manera transparente y no se desve a cuestiones electorales; menos an, que se quede a medio camino, considerando la corrupcin y las claras complicidades (de las autoridades estatales) con Los Caballeros Templarios. Esperemos que sea una estrategia correcta, lo necesitamos los michoacanos. Cmo se dara eso, cmo se financiara a un grupo criminal? se le pregunta. Como le estaban haciendo los integrantes de ese grupo, quienes extorsionaban a los presidentes municipales va la obra pblica, en los programas especiales como el ramo 33. Creo que el gobierno federal debe cerciorarse de que el dinero llegue a las comunidades y a los pueblos, porque requieren de mucho apoyo.
JOS GIL OLMOS
urante la gestin de Leonel Godoy en Michoacn (20082012), Los Caballeros Templarios comenzaron a posicionarse en la entidad; hoy mantienen en jaque al gobierno del priista Fausto Vallejo. Al perredista Godoy le tocaron los granadazos en la plaza de Morelia y el famoso michoacanazo en mayo de 2009, que marc el fracaso de la estrategia militar de Felipe Caldern. El plan de rescate social de Enrique Pea Nieto, dice a Proceso, es correcto, pero advierte: existe el riesgo de que parte de los 45 mil 500 millones de pesos vayan a parar a manos de esa organizacin criminal. Nadie sabe, por ejemplo, si los fondos prometidos por Pea Nieto para impulsar programas sociales en la entidad se desviarn a campaas electorales. Y es posible incluso, asegura, que la figura anticonstitucional de mediador intente aplicarse en otros estados y que en Michoacn no se acte contra las autoridades corruptas que permitieron el creci1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014
Se rompieron los equilibrios

Antes de ser gobernador, Leonel Godoy fue subprocurador de Justicia de Michoacn y luego secretario de Gobierno durante la administracin de Cuauhtmoc Cr-
14
NARC OTR FI CO / MI C HOACN Para el exgobernador Leonel Godoy la decisin del gobierno federal de combatir al crimen organizado en Michoacn mediante un programa de rescate social al cual se destinarn 45 mil 500 millones de pesos es atinada aunque riesgosa, sobre todo si las autoridades no vigilan la correcta aplicacin de esos recursos. En cuanto a los grupos de autodefensa, dice que los jvenes que los integran son el eslabn ms dbil ante lo que supone una solucin de largo plazo. Y advierte: Son miles los integrantes de Los Caballeros Templarios; difcilmente los van a terminar.
los sealamientos de las presuntas vinculaciones del gobierno de Fausto Vallejo con los Templarios, como el caso de su secretario de Gobierno, Jess Reyna, y se le cuestiona si esas son las razones por las cuales se excedieron los criminales. Creyeron que iban a tener mucha impunidad, esa es mi impresin responde . Por eso casi salieron a la luz pblica a extorsionar. Sintieron que iban a estar en una condicin de impunidad, pero no contaron con la intervencin del gobierno federal. Pero s existe esa relacin? insiste el reportero. Yo no tengo pruebas. No me atrevera a hacer un sealamiento de ese tipo porque es una acusacin grave. Lo que s creo es que ellos actuaron como que iban a poder hacer lo que quisieran sin que nadie les hiciera nada. No cree que le falta al estado esa parte poltica de limpieza? Hemos visto cmo se ha infiltrado el crimen organizado en la estructura poltica y eso no se est tocando. Yo espero que se toque esa parte. La senadora Iris Mendoza pidi una licencia temporal el jueves 6, al tiempo que el presidente del PRD, Jess Zambrano, propone que tambin lo hagan los funcionarios del gobierno de Vallejo que son sealados (de tener presuntos vnculos con los criminales). Segn el entrevistado, si no se atiende este problema, puede pasar lo que advierte el doctor Jos Manuel Mireles, exvocero de los grupos de autodefensa ciudadana: que los fondos federales se desven hacia Los Caballeros Templarios y su organizacin se fortalezca. Eso sin duda puede pasar dice. Por eso el gobierno federal debe poner mucha atencin. Primero: que la ayuda de 45 mil 500 millones de pesos no quede en simple promesa y sean adicionales a los recursos
Miguel Dimayuga
denas. Durante casi una dcada, entre 1997 y 2006, tuvo varios cargos en los gobiernos del Distrito Federal con Cuauhtmoc Crdenas, Rosario Robles y Andrs Manuel Lpez Obrador, adems de ser diputado federal y senador por la entidad. Cuando Godoy era gobernador, Felipe Caldern eligi Michoacn como el experimento para combatir al crimen encabezado entonces por La Familia Michoacana y luego por los Templarios. Y aunque el nmero de homicidios relacionados con la violencia se elev a 10 mil 757, haba gobernabilidad, refiere. Y expone: La situacin empeor y en los dos ltimos aos se hizo insostenible porque a Los Caballeros Templarios se les pas la mano en la extorsin. Creo que esa es la causa fundamental. Los excesos de estos seores rompieron los delicados equilibrios. Antes no se metan con la poblacin, pues se agredan entre ellos o se enfrentaban a sus adversarios. Pero eso dej de ocurrir. Lo que sigui gener sin duda el surgimiento de grupos de autodefensa diferentes a la polica comunitaria de Chern. El reportero le comenta a Godoy sobre
Godoy. Conocedor
15
destinados a Michoacn por el gobierno federal. Si es as, ese dinero ser suficiente para revertir la propagacin generalizada de las actividades del crimen organizado. Con respecto al Crtel de Jalisco Nueva Generacin, Godoy comenta: No se puede combatir a un grupo y dejar pasar al otro; tan malo es el pinto como el colorado. Todos sabemos que esa organizacin quiere aprovechar esta ofensiva contra los templarios para ocupar ellos ese espacio. Creo que el gobierno federal debe evitar eso. Michoacn tiene que quedar limpio del crimen organizado.
Problema de largo plazo

Desde principios de enero el gobierno de Pea Nieto modific su estrategia de combate al narcotrfico en Michoacn, luego de que los grupos de autodefensa ciudadana lo rebasaron al liberar comunidades y municipios de la regin de Tierra Caliente, enfrentando con las armas a Los Caballeros Templarios. Pea Nieto envi 8 mil policas y tropas de la Secretara de la Defensa Nacional, el 27 de enero firm un acuerdo con los grupos de autodefensa para legalizarlos como cuerpos de defensa rurales bajo la condicin de que ya no tomaran nuevos poblados, y la semana pasada anunci la inversin de ms de 45 mil 500 millones de pesos para programas sociales en la entidad. Segn los datos del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, a cargo de Monte Alejandro Rubido, han sido capturados 128 templarios en lo que va del ao. Aun as la violencia no cesa en Tierra Caliente, pues en das recientes hubo ms ejecuciones y se descubri una fosa clandestina con 20 cadveres, mientras que los grupos de autodefensa entraron a otras comunidades. Este problema no se resolver de la noche a la maana, sino en el largo plazo; con estrategias de mediano y de corto plazos. Hay que dejarlo claro: la solucin al problema del crimen organizado en Michoacn y en todo el pas es de largo plazo. Eso se le debe explicar a la poblacin, que esto no va a terminar pronto. Cuando (las autoridades federales) hicieron el anuncio de que en un ao iba a haber resultados, simplemente fracasaron. En cuanto a la conversin de las autodefensas en guardias rurales, Godoy es cauto: Para m, su surgimiento es legtimo y creo que fue correcto que el gobierno se haya sentado a platicar con ellos y establecer una mesa de negociacin, porque dice no se les poda tratar como criminales; ellos dieron la cara, no andaban embozados y se enfrentaban a un grupo criminal con mucha transparencia. Sin embargo, habra que dudar si van a servir de policas o de guardias rurales. Ten-
go mis dudas, porque el problema principal de los municipios pequeos, pobres, es que la polica es insuficiente para detener a los criminales. Eso no se va a resolver en el corto plazo y las jvenes autodefensas pueden entrar a un sistema que est condenado a fracasar en la parte de la lucha contra el crimen organizado; son el eslabn ms dbil, por eso tengo mis dudas. Pero quienes habrn de decidirse son ellos mismos. Parte del xito que del operativo en la persecucin de los delitos se debe a la participacin de los autodefensas, pues estn sealando dnde se encuentran los cabecillas. Seguramente estarn analizando si funcionarn como policas rurales, porque la propia debilidad institucional de los municipios pequeos va a seguir. Conocen bien el poder del crimen organizado. Entonces, qu estrategia se debera seguir? Ah es donde puede funcionar mejor la estrategia de los programas sociales y de obra pblica. Esa debilidad slo la eliminas con municipios que tengan mayor capacidad recaudatoria, con una poblacin que tenga empleo y educacin, sobre todo para los jvenes que desde temprana edad se ven en la disyuntiva de entrar a la delincuencia o irse de migrantes. Godoy insiste en que no es recomendable aplicar la estrategia de Michoacn en otros estados, pues se violara su soberana: En este momento, el que est actuando en Michoacn es el gobierno federal; era necesario. Por eso nadie est viendo el aspecto constitucional, slo nosotros los abogados. Es evidente que la figura del comisionado es anticonstitucional, por eso si (el gobierno federal) piensa replicar ese esquema en otras partes, tendr que analizarse lo que se hizo (constitucionalmente en Michoacn), porque un gobierno est obligado a mantener el estado de derecho. Debe respetar la Constitucin. Para el gobierno de Pea Nieto, Michoacn es un reto de gobernabilidad? Creo que s. Se convirti en el paradigma para el gobierno federal porque ah fracas la poltica de Caldern, que fue monotemtica. Lo que ahora tiene que hacerse es voltear los ojos hacia otras entidades. Michoacn parece ser una especie de experimento, lo ha sido en el pasado, con Caldern en 2006; ahora Pea Nieto propone esta estrategia. Si no prospera eso, qu va a pasar? Yo prefera pensar que s va a funcionar. Y lo reitero: la situacin es insostenible. Eso explica por qu, an despus del pacto con el gobierno federal, las autodefensas siguen avanzando. Siento que es muy pronto para cantar victoria, pero es la oportunidad de controlar al crimen organizado en Michoacn.
Reynoso. Alcalde amenazado
PATRICIA DVILA
MACUZAC, MOR.- Obligado por la crisis poltica, social y de inseguridad en esta regin dominada por Santiago Mazari Hernndez, El Carrete, lder de la organizacin delictiva Los Rojos, elementos del Mando nico integrado por policas estatales desplazaron a uniformados locales y asumieron el control en este municipio. La intervencin instrumentada el martes 4 a peticin del alcalde No Reynoso Nava, quien denunci que un da antes El Carrete lo amenaz de muerte se da en medio de una nueva acusacin del alcalde al diputado Alfonso Miranda, del Partido del Trabajo, al que responsabiliza de haber mandado secuestrar a su padre. El mircoles 5 el diputado Miranda respondi. Propuso ante el pleno del Congreso estatal un punto de acuerdo en el que solicita juicio poltico para el alcalde Reynoso. En entrevista con la reportera, asegura que prepara una demanda por dao moral contra el muncipe. En la edicin 1943, fechada el 26 de enero ltimo, Proceso public el reportaje El Carrete: El azote del sur de Morelos, en el que, con base en un documento con-
16
Miranda Gallegos
NARC OTRF IC O /MO RE L OS Inmerso en pleitos aejos protagonizados por el alcalde No Reynoso y el diputado petista Alfonso Miranda quien lo precedi en el ayuntamiento, Amacuzac est custodiado desde el martes 4 por policas del Mando nico. Y si bien esa medida calma los nimos, ambos personajes no dejan de lanzarse denuestos. El primero acusa al segundo de proteger a su sobrino Santiago Mazari del secuestro de su padre en 2012 y de otros ilcitos. En tanto, el legislador rechaza las imputaciones e incluso pidi ya un juicio poltico contra Reynoso.
Miranda Gallegos
Alcalde vs. diputado
se encona
fidencial del gobierno de Morelos, as como en testimonios del alcalde de Amacuzac y del seor lvaro Valle, inform que tras la muerte de Arturo Beltrn Leyva, en diciembre de 2009, Santiago Mazari se escindi de los hermanos Beltrn Leyva para liderar la banda de Los Rojos, dedicada a secuestrar y desaparecer personas. Hoy Los Rojos exigen el pago de derecho de piso, extorsionan a los lugareos y controlan el trasiego de droga en varios municipios, en complicidad con el Crtel de Sinaloa. Se tiene informacin de que El Carrete acta en complicidad con el diputado Miranda. A la mayor parte de los pobladores (ambos) les ofrecen proteccin. Asimismo, la polica de Amacuzac acta en complicidad con el diputado y con El Carrete, a quienes sirven de halcones o como instrumento para cometer secuestros y homicidios, seala el documento consultado por la reportera. Das antes del anuncio del legislador petista, el 30 de enero, en rueda de prensa el procurador de Morelos, Rodrigo Dorantes, declar que hay ocho carpetas de investigacin contra Miranda por los delitos de abigeato, desfalco y amenazas de muerte. Sin embargo, l sostiene que son especulaciones, difamaciones y calumnias. En entrevista con Proceso, realizada el mircoles 5 por la noche, el legislador acus al alcalde y a lvaro Valle de difamacin: El fondo de estas intrigas es que, cuando fui presidente municipal, en muchas ocasiones la polica a mi mando meti a No Reynoso a la crcel por faltas administrativas. Y lvaro Valle tiene un resentimiento porque en ese mismo tiempo l era regidor del PRD y propuso al cabildo que a los funcionarios que no cumplieran sus funciones les suspendiramos el salario; l incumpli con sus comisiones y se lo hicimos efectivo. Nunca pens que sucedera.
La guerra de Amacuzac
Miranda. Retos
Miranda se defiende
Alfonso Miranda se ufana de que en su periodo como alcalde de Amacuzac no haba inseguridad: Inseguridad hay ahora, revira. Pero la corporacin policiaca que desmantela el Mando nico la conform usted, o no? se le pregunta. Pero en mi periodo no hubo inseguridad, secuestros, asesinatos. La reportera le comenta que varios ha-
bitantes del pueblo consideran que el narcotrfico perme en su administracin por sus presuntos nexos con El Carrete. Responde: Usted tiene la seguridad de que tiene nexos con el narcotrfico? Es delicado hablar cuando no existen documentos, denuncias Tenemos un documento del gobierno, acerca del grupo (Los Rojos). Es lo que publicamos reitera la reportera. En qu se basa la radiografa? Eso, diputado, tendra que preguntarlo usted al gobierno. No tengo una relacin ni cercana ni lejana con este muchacho que es mi sobrino. l hace su vida y yo hago la ma. Ni l tiene mi cobijo ni yo el de l, como se ha dicho. Ni me protege ni lo protejo. Cmo protegera un diputado a una persona como lo sealan a l! No soy el gobierno estatal ni la federacin ni la PGR ni soy la SEIDO para darle proteccin. Se hablaba de contubernio. De que cuando usted fue alcalde lo dej avanzar. Qu tipo de contubernio si tengo ms de cinco aos que no lo veo (al Carrete), y l (el alcalde Reynosa) s lo ha visto; ha platicado con l.
17
Es incmodo para un diputado como usted el lazo familiar con El Carrete? No hay incomodidad. Es hijo de un hermano. No por el parentesco, sino por la actividad en la que se le involucra. No. Usted tiene hermanos, hermanas? Si una de ellas es prostituta, usted tambin lo es? Mi pregunta no fue si usted tambin es narco o matn. Mi pregunta fue si hay incomodidad porque (a su sobrino) se le seale como lder de un grupo de narcotraficantes. l puede ser lo que sea. Es su vida. Mientras no me afecten sus actividades o las de cualquier otra persona, no me preocupo. Miranda se queja: Me afecta lo que dicen ustedes, los medios, porque hablan de ms sin documentos, sin sustento. En este caso s hay un documento. Demustreme las carpetas de investigacin que hay en mi contra. Diputado, no le estoy hablando de una carpeta de investigacin: le estoy hablando de un documento confidencial del gobierno en el que Y me relaciona a m? Claro! Si no, no lo hubiramos citado. Posiblemente sea como lo han hecho ustedes siempre, especulando. Reconoce que hay ocho carpetas de investigacin en su contra? Si existen, como dice el procurador, que proceda. Con respecto a lo declarado por el alcalde Reynoso, quien lo responsabiliz del asesinato del director de Seguridad Pblica de Amacuzac en febrero de 2013, Miranda asegura que es un sealamiento a la ligera: Por qu no formula una denuncia formal? dice. Hablan de que hay una carpeta de investigacin. Y con relacin a mi sobrino, en ninguna se le involucra con el narcotrfico ni a m tampoco. Si no conoce las carpetas de investigacin, cmo sabe que no se le involucra? Porque lo dicen el procurador y el secretario de Seguridad, Jess Alberto Capella Ibarra.
mos con el diputado Miranda para que las desaloje. Su reclamo no tiene sustento, an es su enojo porque le gan la alcalda a su hijo con casi 4 mil votos de diferencia. Incluso entrega a la reportera una carpeta con copia de la denuncia que el 8 de enero ltimo interpuso en contra de quienes se apoderaron de instalaciones municipales; entre esas personas se incluyen los nombres del legislador, de sus hijos y su hermana. El 15 de septiembre de 2012 relata el muncipe secuestraron a mi pap. Yo empezaba a trabajar para ser candidato a la alcalda por el PRD. El diputado (Miranda) me amenaz para que desistiera de la candidatura. De lo contrario, me dijo, tendra problemas. Quera que su hijo fuera el siguiente alcalde. No hice caso. Ese da, amaneciendo, entr Gabriel Miranda, hijo del legislador, al rancho de mi padre. Iba en una camioneta negra. Despus fue la polica municipal, hizo un operativo a la salida del rancho y se lo llevaron. Segn l, la noche del 16 lleg a su casa Silvestre Brito con la intencin de amedrentarlo: Estbamos adentro, los de la SIEDO y yo, negociando el rescate de mi padre. Estbamos con las luces apagadas y se escuchaba que (Brito) deca: No est, ya se fueron todos. Eran las dos o tres de la maana. Las patrullas del municipio pasaban con las luces apagadas. Despus lleg a vigilar No Adn, guarura del diputado Miranda, quien estuvo preso en Oaxaca. Con ayuda de personal de la subprocuradura, Reynoso rescat a su padre, luego de pagar a los plagiarios en Iguala, Guerrero; lo liberaron en el cerro del Tetecal, Morelos.
http://www.solo-opiniones.com
Acusa al diputado Miranda de secuestrar a su pap? Lo afirmo. Interpuso una denuncia por secuestro contra l? En la SIEDO (hoy SEIDO). Hay ms, que interpusieron algunos familiares de desaparecidos del pueblo, todas contra el diputado Miranda; son de personas con quienes l tuvo problemas das antes de que desaparecieran, como scar Moreno, un ganadero del pueblo, quien aun cuando se pag el rescate nunca regres. El alcalde No Reynoso asegura que las querellas son contra el diputado y El Carrete, ya que Alfonso Miranda siempre cont con la proteccin del sobrino. Aqu est El Carrete? Aqu se paseaba. Desde que entr el Mando nico dej de verse Las armas del municipio las utilizaban para secuestrar. Hace cuatro aos, cuando (Miranda) entr en funciones como alcalde, le dio proteccin al sobrino y ste extendi su influencia en Amacuzac, Tetecala, Jojutla, Tlalquitenango y Coatln del Ro. Cuando entr el Mando nico, insiste el alcalde, tuvo un desagradable encuentro con Silvestre Brito Me dijo: T sabes que tengo varios negocios con El Carrete y sabes que lo que dice, se cumple. Trae ms de 300 personas con armas largas, le hace paradas al mismo gobierno y dice que te va a matar. Al da siguiente ped la intervencin del gobierno del estado. Si hablo sobre la amenaza que me hizo, me mata; si no lo hago, tambin me va a matar. Qu me queda? Ese hombre me va a matar. Lo dije en una rueda de prensa: si le pasa algo a mi familia, la responsabilidad es del diputado y de su sobrino.
El plagio de 2012
A la pregunta de si el gobierno federal tiene alguna investigacin en su contra y en contra de su sobrino, Alfonso Miranda responde: Si existen (carpetas de investigacin), deben proceder. Si hay una carpeta, qu es lo qu se hace? Se archiva? A lo mejor est ah y va a salir en algn momento. En entrevista por separado, el alcalde seala: Cuando entr el Mando nico a Amacuzac, la gente aplaudi. El pueblo est ms tranquilo, aunque las oficinas del ayuntamiento siguen tomadas. Negocia-
Reynoso, Capella y Dorantes. Mando nico en Amacuzac
18
NARC OTRF IC O /BAJ A CAL IF OR N IA

AP photo / Guillermo Arias
Los expedientes
En la entrevista, el alcalde No Reynoso proporciona copias de expedientes que sealan al diputado Alfonso Miranda. En la AP FDD.AJO-56-2014, por ejemplo, se le acusa de lesiones dolosas, daos dolosos, ultrajes a la autoridad, privacin ilegal de la libertad personal y robo de vehculos. En otra, la AP PI0I/569/2012, que present Eugenia Saguiln Domnguez en julio de 2012 por la desaparicin de su madre, se lee: Hace tres aos se celebraba el Grito de Independencia en el zcalo de Amacuzac cuando empez una balacera. La persona a la que seguan los militares era Santiago Miranda (Mazari Hernndez) El Carrete, quien corri hacia la colonia Progreso y se meti a casa de mi mam, en donde se despoj de sus ropas para cambiarse y dej alhajas dentro de un sombrero. El to de este seor, Alfonso Miranda Gallegos, quien actualmente es presidente municipal de Amacuzac, as como Cndido, padre del famoso Carrete, culparon a mi mam de quedarse con las joyas. Desde entonces recibimos amenazas de muerte. Mi madre desapareci cuando fue a denunciar al alcalde. Tengo el temor fundado de que algo malo suceda en mi persona, bienes y familia. Das despus, al llegar a su casa, Eugenia Saguiln se enter de que su hijo Guiovani Enrique tambin haba desaparecido. Hasta el cierre de edicin se desconoca el paradero de los dos familiares de la denunciante. La noche del 15 de septiembre de ese ao El Carrete fue detenido y recluido en el penal de Atlacoloaya, Morelos, por una orden emitida en Sonora por delitos contra la salud. Ah permaneci un ao con cinco meses. Al recuperar su libertad, se consolid en Puente de Ixtla, Tetecala, Mazatepec, Coatln del Ro y se expandi en Jojutla, todo con ayuda de su to Alfonso Miranda, insiste Reynoso. El alcalde tambin entreg a la reportera copia del registro de la carpeta de investigacin FPI/536/2012, interpuesta por lvaro Valle Gmez, quien denunci a Miranda cuando an era alcalde por el delito de amenazas y lo que resulte, as como la tarjeta informativa de la Procuradura General de Justicia de Morelos, fechada el 16 de abril de 2012, relativa a la privacin ilegal de la libertad de Riki Johnny Valle Sandoval (Proceso 1943). Otras querellas presentadas ante diversas instancias implican al legislador petista en la desaparicin de Leonardo Marquina: la AP FLP/295/2011, radicada en la procuradura estatal; la AP /464/2012, interpuesta ante la Procuradura General de la Repblica, y la PF/DSR/CEM/UI/91/2012, de la entonces Polica Federal Preventiva.
Captura del Pozolero
Las srdidas
huellas
del Pozolero
botellas rotas cubren el piso, indescifrables grafitis plagan las paredes. La pileta de cemento est cubierta de flores amarillas ya secas; alrededor, una treintena de veladoras, ya consumidas, alzan su plegaria al cielo el Da de Muertos.
Nadie sabe a ciencia cierta cuntos cadveres hizo desaparecer en cido El Pozolero, pero se habla de varios cientos. Capturado hace cinco aos por militares, el delincuente que trabajaba en Tijuana para Teodoro Garca Simental no ha dicho todo, menos ahora, cuando podra estar cerca de la libertad. Familiares de desaparecidos de esa ciudad quienes sospechan que sus parientes fueron deshechos por el delincuente mantienen la bsqueda de sus seres queridos y, adems, proponen construir un memorial en uno de los predios donde se han hallado restos humanos irreconocibles.
MARCELA TURATI
IJUANA, BC.- Una reciente pinta en la barda pide respeto: Este es un lugar sagrado. Cruzando el lote se llega a un cuarto de ladrillo, con huecos donde alguna vez hubo una puerta o ventanas;
19
La Gallera, este terreno abandonado de la colonia Maclovio Rojas, est empotrada en las pesadillas de las familias mutiladas en esta ciudad desde que algn ser querido desapareci. El lugar era un centro de extermino en donde varias personas fueron disueltas en cido. De la fosa sptica pegada al cuarto de ladrillo se extrajo una masa gelatinosa mezclada con una sustancia amarilla donde iban revueltos dientes, pedazos de hueso, brackets, tornillos quirrgicos. Residuos humanos. En un rincn del terregal crece un cuadro de pasto. A unos pasos, de un delgado surco comienzan a brotar geranios y se alzan palmas en el desierto, como si la vida se abriera paso en este centro de muerte. Los familiares de las vctimas desaparecidas en este lugar han comenzado a darle un nuevo significado. Queremos que sea un memorial porque es una esperanza de encontrar, ya no a Horacio, sino ayudar a otros que pasan por lo mismo. Para tener un lugar donde recordar, ir, apoyarnos, echarnos una mano, investigar, hacer todo lo que se pueda para tejer una cadena de informacin que nos ayude a encontrarlos, dice Nayeli Lara, expareja del mdico Horacio Berruecos Anaya, desaparecido el 3 de enero de 2008 cuando sali a atender a un paciente. Ella sabe que un narcotraficante orden desbaratarlo y desaparecerlo. Policas municipales, asegura, se lo entregaron a Santiago Meza Lpez, quien a finales de enero de 2009 fue capturado por el Ejrcito. l confes que su funcin dentro del grupo de Teodoro Garca Simental, El Teo quien encabezaba una escisin del crtel de los Arellano Flix era disolver cadveres; y por su cocina pasaron al menos 300 cuerpos. Desde entonces fue conocido por su apodo: El Pozolero. La mujer parece resignada a nunca encontrar a su exmarido. En noviembre pasado su esperanza se disolvi tras casi cuatro aos de participar con la asociacin de familias Unidos por los Desaparecidos, la cual, bajo la direccin de Fernando Ocegueda Flores, peina terrenos baldos en busca de cadveres, ubica casas de seguridad donde operaron narcotraficantes, sigue pistas ofrecidas en llamadas annimas y pide ayuda federal ministerios pblicos, peritos, perros rastreadores, geolocalizadores, cotejo gentico para identificar los restos encontrados. Ocurri cuando la entonces secretaria ejecutiva de Provctima, Eliana Garca, viaj a conocer el proyecto de memorial y lleg acompaada de los diversos directores de rea de los laboratorios forenses de la Procuradura General de la Repblica (PGR). La haba invitado Ocegueda, quien busca a su hijo Fernando desde 2007, un estu-
Familiares. Bsqueda interminable
diante a quien por error hombres armados sacaron de su casa, frente a la familia. Los peritos de la PGR hicieron una demostracin computarizada de los trabajos realizados en los tres predios sealados por El Pozolero como sus centros de operacin: Ojo de Agua, Loma Bonita y La Gallera. En las grficas de PowerPoint se vean las capas de tierra, las excavaciones y esa masa gelatinosa que conocen bien, esa que les causa escalofros y desmayos, esa que despide un olor ftido... La gente de PGR vino a decir que de todo lo que encontramos en los predios de Santiago Meza, de todos los huesos y dientes que se llevaron, no se pudo sacar ADN porque estaba contaminado por la sosa custica. Que debido al cocimiento de agua caliente con sosa custica se contaminaron los huesos, recuerda Ocegueda. Al or esto muchas personas se pusieron a llorar o quedaron mudas por la desilusin; otras comenzaron a reclamar furiosas: Cmo es posible si desde 2009 tenan las muestras, por qu tardaron tantos aos en decirlo? Cmo hasta ahora salen a decir que no hallaron nada?. Ocegueda contina: Nos dijeron que por el mtodo que se utiliz no pudieron hacer ms y que no hicieron pruebas a todos los huesos y dientes que tienen all porque en el proceso de identificacin casi se les deshacan y no queran que se borraran evidencias. Hubo mucha decepcin porque muchas familias tenan la esperanza de que identificaran a algunos. Pero los de PGR dijeron que no acabaran ah, que no en todos los lugares se haban deshecho los cuerpos con cido, que seguiran trabajando. El incansable padre de familia, impulsor de los rastreos que trimestralmente realiza la PGR en Tijuana, desea pedir una segunda opinin a peritos independientes. En su registro tiene documentadas 250 desapariciones, pero dice que el gobierno tiene muchas ms.
Meza Lpez dice que fueron 300 personas. Yo creo que mnimo fueron unas 900. Lo ms triste es que cuando hay un desaparecido que coincide con esas fechas en las que l trabajaba, les dicen a las familias que ya ni lo busquen, que seguro qued con Santiago Meza. Ya es la manera de esquivar la investigacin, lamenta incrdulo.
La declaracin
Desde aquel 23 de enero de 2009, cuando Meza al ser presentado a los medios admiti pblicamente su oficio dentro del grupo del Teo quien controlaba Tijuana y tena en nmina a la Polica Municipal, las familias con vctimas en Baja California enfrentan retos que no haban considerado. En la declaracin rendida el 25 de enero de 2009 por Santiago Meza (AP/PGR/BC/ TIJ/217/09-M-III), se lee la pregunta que le hace el Ministerio Pblico al recin capturado: A qu se dedica el declarante?. A pozolear, es decir a deshacer cadveres en sosa custica, se lee en la respuesta. En otro fragmento explica: Aprend a hacer pozole con una pierna de res la cual puse en una cubeta y le ech un lquido y se deshizo; los cuerpos que me daban para pozolear me los daban ya muertos, y los meta completos a los tambos y le vaciaba 40 o 50 kilos de polvo que compraba en una ferretera () me ayudaban unos chavalos (Proceso 1833). Segn la informacin a la que tuvo acceso este semanario, Meza Lpez fue consignado por diversos delitos: delincuencia organizada, contra la salud en modalidad de colaboracin, portacin de armas de fuego de uso exclusivo del Ejrcito y posesin de cartuchos. Su ficha est radicada en el penal de Alta Seguridad de Nayarit. Durante un tiempo fue defendido por un abogado particular; actualmente, por uno de oficio. Las personas detenidas junto con l
20
Marcela Turati
NARC OTRF IC O /BAJ A CAL IF OR N IA

en el mismo operativo en el que el Ejrcito buscaba a Garca Simental, el marisquero Hctor Manuel Valenzuela Lobo y el veterinario Fernando Lpez Alarcn, consiguieron su libertad el ao pasado. En varias ocasiones se ha rumoreado que Meza podra salir libre pues su delito corresponde a inhumacin o exhumacin de cadveres y no es considerado grave en los cdigos penales estatal ni federal. l siempre ha sostenido que deshizo muertos. esos rastreos para ubicar el cuerpo de ocho secuestrados. Dice Ocegueda: No todo fue Santiago Meza. Haba distintas clulas, unas secuestraban a la sorda, sin que Teodoro Garca supiera, para financiarse. Alrededor de 40 familias de la Asociacin se mantienen activas en las labores de bsqueda. Si faltan varillas para perforar terreno o una cuatrimoto, de inmediato alguien lo ofrece. Si falta gente, llegan voluntarios. Si alguien tiene informes que puedan ayudar a esclarecer otros casos, no falta quien colabore. La ltima novedad es que la PGR encontr una bodega llena de tambos donde Meza Lpez deshizo cuerpos. El preso no ha dado informes que ayuden a conocer la verdad. En la averiguacin previa le que (Meza) manifiesta que no reconoce ningn rostro, que no les vio la cara porque se los llevaban tapados. S que SEIDO le pidi recientemente que diera informacin de otros sitios, porque tres en 13 aos son muy pocos, y dijo que no iba a decir nada porque estaba por poner un amparo para salir libre, dice el padre de familia. La posibilidad de que los narcotraficantes tramiten amparos y salgan libres preocupa a varias familias. Es el caso de una mujer (quien pidi el anonimato) segura de que su esposo, militar de contrainteligencia que investigaba a la familia del Teo, pas por El Pozolero porque haba orden de que el cadver nunca apareciera, por su rango dentro del Ejrcito. El Teo lo mand matar porque mi esposo apoy en la captura de su hermano El Cris. Aos despus, cuando pasa lo del PoMarcela Turati
La Gallera
Ocegueda recuerda aquel enero de 2009: cuando supieron por las noticias de la existencia del Pozolero muchas familias acudieron a la procuradura estatal para pedir que le ensearan al detenido fotografas de sus familiares. Pero ya se lo haban llevado al DF. El activista con otras familias ya haca plantones semanales ante la procuradura para exigir la creacin de una fiscala de bsqueda de desaparecidos. Ese ao visit el predio Ojo de Agua para poner flores y veladoras y rezar. En 2010 Ocegueda tuvo acceso a la declaracin de Meza Lpez y decidi investigar los puntos de operacin que sealaba. Trabajando con otras familias hasta los fines de semana, ayudados por los mapas del buscador Google, con inspecciones e investigaciones propias tard dos aos en dar con La Gallera. Cuando localizaron el lugar y pidieron ayuda a la PGR, levantaron un cubo de cemento de tres metros de largo, tres de ancho y tres de profundidad, que tapaba una fosa. Debajo descubrieron lo que qued de los cuerpos con cido. Al remover la masa con las palas brotaba sangre. Ese doloroso momento y el hedor son cosas que este padre quiere olvidar. Tiempo despus, siguiendo las referencias de la declaracin del Pozolero y tras una caminata de horas por un cerro, localizaron el predio Loma Bonita. Hasta el momento, con sus investigaciones han hallado ms de 800 dientes y cientos de fragmentos de huesos. Si la SIEDO tena la averiguacin previa que lleg a mis manos, por qu no encontr el predio?, se pregunta. La procuradura del estado, como Pilatos, se lavaba las manos diciendo que el caso lo llevaba la SIEDO. Adems todas las policas de Baja California saban que exista esa prctica, incluso Santiago Meza deca que llegaban patrullas a darle cadveres, dice. Desde el hallazgo del lote y a base de presin, Ocegueda consigui que cada tres o cuatro meses la PGR mande una veintena de tcnicos con perros para rastrear en terrenos baldos donde se sospecha que hay restos humanos. La semana pasada se realiz uno de
zolero, me llam un militar y me dijo: Vaya al cuartel porque tengo entendido que su esposo se lo dieron a ese seor. Les ped que le ensearan una foto de mi esposo, pero me dijeron: Aunque le enseemos la foto dice que no se acuerda porque le llegaban golpeados, todos desfigurados. Para l el cuerpo de mi esposo era uno ms. Durante la entrevista llora de tristeza e indignacin. Hace poco, dice, pudo ver el expediente y descubri pese a que el presidente Felipe Caldern le mand un correo electrnico expresando su congoja por la desaparicin que nunca nadie busc a su marido y tampoco Garca Simental ni los capos capturados fueron interrogados sobre su paradero. Sabe que algunos de ellos estn tramitando amparos. Mientras los miembros de la asociacin buscan una opinin de forenses independientes sobre si existe alguna remota posibilidad de identificar restos pasados por cido, planean su memorial para reconvertir los centros de muerte en espacios vivos. La peticin del memorial se meti a la PGR, a Provctima y a la procuradura estatal. A ver cul de los tres cumple el proyecto, dice Ocegueda cansado pero no decado tras varios das de bsqueda junto a la PGR, en la cual como ya es costumbre no se encontraron cuerpos. Agrega: El memorial representa para todos nosotros, vctimas de la desaparicin de nuestros familiares, un lugar donde llevar flores, donde llorarlos y recordarlos, un camposanto para todos los que no tenemos un lugar donde rezar y depositar flores, aunque a nuestros familiares los traemos en el corazn.
La Gallera. Muerte omnipresente
21
Germn Canseco
La PGR de Caldern:
torturas
Sin embargo, la averiguacin previa 041/2012, integrada con las declaraciones de los expedientes acumulados 101/2011 y 197/2011, no resisti las diligencias judiciales en un juzgado constitucional: Primero, el Ministerio Pblico (MP) incurri en errores de procedimiento al intentar pasar como vlidas las declaraciones y testimoniales de los expedientes acumulados en la averiguacin 041/2012, cuando debi practicar las diligencias exclusivas de esa causa. Por si fuera poco, las documentales exhibidas por la PGR en el proceso penal haban sido mutiladas o registraban tachaduras para que varios prrafos fueran ilegibles. An ms grave fue que las documentales improcedentes que intent incorporar la PGR, es decir, las declaraciones de los testigos colaboradores para otras causas penales, eran el nico medio de prueba para acreditar la responsabilidad penal de los mandos policiacos inculpados. Aun cuando el MP realiz diligencias y peritajes para robustecer el expediente, stas slo demostraban obviedades, por ejemplo, que un restaurante mencionado por los testigos protegidos exista, o que los inculpados trabajaban en una instancia gubernamental. Fuera de eso, no probaban
y acusados por consigna

conducta ilcita alguna, segn las consideraciones del juez de Amparo Ral Valerio. Durante las diligencias de la causa penal, el testigo protegido Sagitario y el procesado Luis Jess Saravia desconocieron sus declaraciones y acusaron al fiscal Roberto Tovar Cuatle, colaborador de la entonces jefa de la Unidad Especializada en Investigacin de Delitos contra la Salud (UEIDS), Guillermina Cabrera, de obligarlos a firmar esos documentos bajo tortura y de infligirles tratos crueles durante los meses que estuvieron detenidos en las instalaciones de la PGR. Desestimadas las rdenes de aprehensin y los encausamientos judiciales contra Humberto Torres Charles, el teniente coronel Manuel de Jess Ccero Salazar y el comandante de la Polica Ministerial de Coahuila, Sergio Tobas Salas, las denuncias hechas por los testigos colaboradores deben ser valoradas por la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), instancia que debi ser notificada tras la audiencia.
ARTURO RODRGUEZ GARCA

ntegrados al programa de testigos protegidos de la Procuradura General de la Repblica (PGR) o acusados de incurrir en diferentes delitos, presuntos integrantes del crtel de Los Zetas declararon durante meses ante fiscales especializados sobre supuestas redes de proteccin operadas por funcionarios y mandos policiacos, tanto federales como locales de Coahuila y Nuevo Len. Con las declaraciones de esos testigos, identificados como Sagitario, Escorpin y Srpico, la administracin de Marisela Morales en la PGR arm un expediente en el que se acus de delincuencia organizada a jefes policiacos, como el teniente coronel en retiro Manuel de Jess Ccero, a Humberto Torres y a su hermano el entonces procurador del estado, Jess Torres Charles, as como a mandos y oficiales de la Sexta Zona Militar. Adems, incriminaron a la estructura de mando de la Polica Federal en Nuevo Len y tambin en Coahuila, entidad donde supuestamente Los Zetas tambin infiltraron a la Agencia Federal de Investigacin (AFI) y a la delegacin de la PGR.
Averiguacin dudosa
El 12 de marzo de 2011 fueron detenidos Gerardo Hernndez Snchez, El Gerry, y Pedro Toga Lara, El Guacho, dos presuntos mandos de Los Zetas a quienes pronto se
22
NAR COTR FI CO / COAH UIL A El 11 de marzo de 2012, el subprocurador Cuitlhuac Salinas present triunfalmente el descubrimiento de una red de corrupcin que implicaba a funcionarios y mandos militares y policiacos de Coahuila. La PGR de Marisela Morales integr acusaciones basadas casi exclusivamente en declaraciones de testigos colaboradores. Pero los expedientes no resistieron la prueba de los tribunales y los testigos denunciaron que hicieron esas incriminaciones bajo tortura; sobre todo, revelaron que con ese montaje se pretenda obtener puntos electorales para el PAN en la eleccin de 2012.
les concedi el estatus de testigos colaboradores. A Hernndez se le asign la clave Sagitario y a Toga Lara la de Escorpin. A sus testimonios se agregaron las diligencias en que particip el acusado Luis Jess Saravia Ramn, Pepito Saravia, y la del testigo con la clave Srpico. Detenidos en marzo de 2011, sealados por numerosos crmenes e identificados como mandos medios de Los Zetas, en unas cuantas semanas se haban convertido en testigos colaboradores y sus primeras declaraciones formales se fecharon el 18 de julio de 2011. En su edicin 1843, Proceso public partes sustanciales de las declaraciones de esos testigos, que implicaban como colaboradores de la organizacin criminal a oficiales y soldados del 69 Batalln de Infantera, as como al general Juan Manuel Vallejo Malibrn. Adems sealaron al capitn Jorge Luis Valbuena Flores, quien estuvo al mando de la Polica Federal en Coahuila y Nuevo Len, as como a los mandos y policas de la AFI, a la subdelegada de la PGR Claudia Gonzlez Lpez y a las agentes del MP federal Blanca Isabel Dueas y Gladis Felicita Leyva. Tambin dijeron conocer, por haberlos tenido en la nmina de Los Zetas, a Humberto Torres Charles, al exdirector de la Polica Preventiva estatal Manuel de Jess Ccero; a los agentes del MP Everardo Rosales y Juan Fermn Medina, as como al comandante Sergio Tobas y al polica Csar Esquivel Ruiz. Los testigos colaboradores fueron prolijos en los montos de los supuestos sobornos, as como en la identificacin de lugares donde supuestamente se los entregaban. Con base en esos testimonios, la an llamada Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) integr las acusaciones por el delito de delincuencia organizada. Las declaraciones de los testigos protegidos tenan inconsistencias. Por ejemplo, describieron la apariencia de los acusados y sus cargos, pero sobre los hechos denunciados cayeron en contradicciones de modo, tiempo y lugar. Para robustecer su acusacin, la PGR integr documentos sobre las condiciones laborales de los policas y servidores pblicos acusados por sus testigos y realiz distintas inspecciones periciales. Incluso, al hacer la revisin del caso durante el juicio de amparo 840/2012-II, el juez observ que las diligencias integradas a la causa penal slo podan establecer las condiciones laborales de los acusados y que los lugares mencionados existan. Consideraciones similares determinaron tambin los juicios 1318/2012-VIII y 1320/2012-II, resueltos en el Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Civiles Federales del Estado de Mxico, con sede en Toluca, cuyo titular es Ral Valerio Ramrez. En julio pasado, dicho juez declar improcedente la acusacin contra Manuel de Jess Ccero y Sergio Tobas Salas, quienes estuvieron detenidos en el penal del Altiplano. Asimismo se cancel la orden de captura contra Humberto Torres Charles, a quien hasta entonces se consideraba prfugo, y se sobreseyeron los casos contra Everardo Rosales y Juan Fermn Medina. El reportero no pudo localizar al resto de los inculpados.
Torturas
Instalado en un centro de arraigo de la PGR, a Sagitario se le atribuyeron numerosas declaraciones, pero en una diligencia del 12 de agosto de 2013 afirm que se le neg el derecho a una defensa, se le forz a ser testigo colaborador y, encerrado, fue sometido a tortura y tratos inhumanos para declarar cmo lo hizo. Identificado como mando operativo de Los Zetas, Gerardo Hernndez declar en la misma diligencia que en abril de 2011 fue llevado al centro de arraigo y que cada noche era llevado a las celdas del stano de la SIEDO, donde lo hacan declarar para luego devolverlo a su encierro. Agreg que desde el 1 de mayo hasta el 14 de septiembre del mismo ao lo mantuvieron en las celdas de la SIEDO, donde a diario lo forzaban a declarar para incriminar a un funcionario del gobierno de Coahuila que andaba en campaa en la Ciudad de Mxico. Hernndez asegur que en septiembre les pidi que lo mandaran a un penal o se suicidara en la celda, pero se negaron a hacerlo por su estatus de testigo colaborador. Segn l, queran mandarlo a la prisin del Campo Militar Nmero Uno. En la diligencia mencionada se le pidi que dijera si haba informado de su situacin a su abogado defensor. Sagitario contest: Cul defensor? Los defensores pblicos de la SIEDO no intervienen porque estn a favor de los ministerios pblicos. Los defensores se asomaron a la ventanilla y me decan frmale porque ya est el acuerdo, ya eres testigo colaborador. Hernndez insisti en que no poda quejarse, pues le estaban atribuyendo testimonios y forzando a falsear declaraciones; pero slo poda quejarse ante las mismas autoridades que lo manipularon durante los siete meses que permaneci en el stano de la SIEDO. Continu: Estuve enfermo y me dejaban sin comer desde los jueves hasta los lunes, y como ellos trabajan de lunes a viernes, yo permaneca sin comer, slo tomaba agua del inodoro () Le dije a la
Recompensas. Persec
ucin contra Torres Cha
rles
23
maestra Guillermina (Cabrera) y al fiscal Nstor Fiallo Samayoa, que siguieran obligndome a firmar declaraciones de ellos y sus testigos que tenan ah en su momento, porque cuando yo llegara a un penal no le mentira al juez. Todo esto no lo declar antes porque he tenido ms de 150 declaraciones y, como lo he dicho antes, no todas son ciertas. Todava tengo muchos nombres, pero no quise decirlo porque tengo mucho miedo, porque fui torturado. A su vez, Luis Jess Saravia a quien se le atribuyen numerosos hechos de sangre y ha sido calificado como uno de los jefes de plaza ms violentos de Los Zetas tambin desconoci las declaraciones que le atribuy la PGR, y cuando se le pregunt por qu lo haca, afirm que era una buena persona y ni siquiera tena multas de trnsito. Fui torturado en un gimnasio abandonado de la propia SIEDO, especficamente en el stano, cuando me llevaron agentes de la Marina a instalaciones de la SIEDO me hicieron varias preguntas y me leyeron declaraciones, que dizque de testigos protegidos, expres. En otra parte de esa declaracin, Saravia solt: Recuerdo bien el nombre del fiscal que dijo que si yo no quera hablar, l hara que yo hablara, que slo necesitara la autorizacin de su jefa. El nombre del fiscal es Roberto Tovar Cuatle, el cual recuerdo haberlo visto en el gafete, y el nombre de su jefa, Guillermina. Segn Saravia, el fiscal Tovar Cuatle falsific su firma, pero l no quiso denunciarlo en ese momento porque lo estaban torturando, tena lesionado un brazo y lo amenazaron con no dejarlo ver a su familia.
Consigna con fondo electoral

Desde el principio el caso qued marcado por las irregularidades de la PGR. El 11 de
Miguel Dimayuga
Salinas. Presunta investigacin
marzo de 2012 Cuitlhuac Salinas, titular de la SIEDO, dio a conocer en conferencia de prensa el descubrimiento de una red de corrupcin que implicaba a funcionarios de Coahuila. Ah anunci una recompensa de 3 millones de pesos a quien aportara informacin sobre Torres Charles, quien, afirm, estaba plenamente identificado... y entonces mostr una fotografa que no era del inculpado. Salinas renunci al cargo a mediados de noviembre de 2012 la SIEDO ya era SEIDO y su dimisin caus extraeza porque la administracin estaba a punto de concluir. En tanto, la fiscal Guillermina Cabrera, jefa de la UEIDS, fue acusada por otro testigo colaborador, Guillermo Ortega Maya, de tener vnculos con el Crtel de Sinaloa, hasta que el propio testigo dijo que la incrimin por rdenes del coronel Aviga Vargas Tirado. La pifia en que deriv el supuesto desmantelamiento de una red de corrupcin en Coahuila se suma a otros casos de fabricacin de delitos mediante torturas y manipulacin de testigos colaboradores por la PGR durante la gestin de Marisela Morales, durante el sexenio de Felipe Caldern. Destaca, por las similitudes con este caso, la acusacin y encarcelamiento del general Toms ngeles Dauahare y otros mandos militares (Proceso 1891). Aquellas acusaciones se basaron igualmente en declaraciones de los testigos protegidos Sergio Villarreal Barragn y Ortega Maya, que a la postre denunci la manipulacin de Aviga Vargas tambin en este caso. Juan Carlos de la Barrera Vite fue titular de la UEIDS antes que Guillermina Cabrera, cuando Marisela Morales estuvo al frente de la SIEDO. Hoy est preso en el penal de Matamoros, acusado por Villarreal Barragn (en su calidad de testigo colaborador) de vender informacin confidencial al Crtel de Sinaloa. En entrevista con Patricia Dvila, en junio de 2013 De la Barrera dijo que en realidad est preso por negarse a fabricar culpables e identific a quienes Marisela Morales pretenda incriminar: Luis ngel Cabeza de Vaca, exsecretario de Seguridad de Morelos; los generales Ricardo Escorcia Vargas, Toms ngeles y Roberto Dawe; Zeferino Torreblanca y Manuel Aorve Baos, ambos exgobernadores de Guerrero; Andrs Manuel Lpez Obrador y su chofer Nicols Mollinedo; los priistas Jorge Hank Rhon, Manlio Fabio Beltrones, Mariano Herrn Salvatti, Toms Yarrington, Manuel Cavazos Lerma, Eugenio Hernndez, Humberto y Rubn Moreira, Fidel Herrera y Enrique Pea Nieto (Proceso 1918). El propsito, dijo, era prepararse por si el PAN bajaba en las encuestas rumbo a la eleccin presidencial de 2012.
VERNICA ESPINOSA
AN LUIS POTOS, SLP.- No hay modo de que el titular de la Direccin General de Pensiones del estado, Oziel Yudiche Lara, utilizara el dinero de los fondos de jubilaciones de la entidad sin la anuencia del propio gobernador Fernando Toranzo Fernndez, asegura la secretaria general del Sindicato Independiente de Trabajadores y Trabajadoras del Gobierno del Estado (SITTGE), Francisca Resndiz Lara. En su edicin 1944, Proceso revel que, de acuerdo con expedientes estadunidenses, fondos de jubilaciones de San Luis Potos son invertidos en una empresa de Miami que presuntamente lava dinero para el Crtel de Sinaloa. Oziel Yudiche no se manda solo; Toranzo lo puso ah, por eso quien es responsable de ese manejo es el propio gobernador. Est permitiendo eso y el director es su artfice, sostiene la lder del SITTGE. Un silencio total prevalece en el gobierno de Toranzo tras la publicacin del reportaje. Las dudas sobre el manejo de las pensiones de los trabajadores estatales no son nuevas. El SITTGE y agrupaciones ciudadanas investigan las inversiones realizadas en distintos bancos, pero particularmente en administradoras de perfil especulativo. De manera repetitiva, acusan, el director general de Pensiones y los consejeros que integran la Junta Directiva han pasado por encima de la fraccin III del artculo 50 de la Ley General de Pensiones y Prestaciones Sociales para los Trabajadores al Servicio del Estado, que establece que los fondos de cada sector se podrn utilizar bajo riesgo propio en operaciones como la adquisicin de acciones, obligaciones y valores de compaas que no sean mineras, petroleras o que funden sus utilidades en circunstancias imprevistas o de azar. Sin embargo, este manejo de recursos data al menos del sexenio anterior, cuando gobernaba el panista Marcelo de los Santos Fraga. La alarma creci en este sexenio porque se supo que una inversin por 3 millones de dlares acordada en 2007 y efectuada mediante un contrato con una administradora extranjera (Bernstein Global Wealth Management) result un fracaso que deriv en la prdida de 45% de ese monto, equivalente a un milln 353 mil dlares. En el portal de transparencia Proyecto Tbano, el notario Eduardo Martnez Benavente asegura que Yudiche
24
NA RCOTR FI C O /COAHUIL A
En San Luis Potos,
crece el escndalo
de las narcopensiones
Lara saba desde octubre de 2009 cuanllones de pesos en Platinum Trade Bancorp do asumi el cargo de director general de LP, segn consta en las actas de las sesiones Pensiones del estado el fracaso de la reefectuadas los das 15 de julio (200 millones), ferida inversin, y aun as dej transcurrir 30 de septiembre (100 y 20 millones) y 14 de otros ocho meses antes de someter a conoctubre (200, 20 y 30 millones), obtenidas a sideracin de la Junta Directiva si se retiratravs del sistema Infomex del estado. ba o no el saldo, que sumaba 1 milln 647 En la Junta Directiva de Pensiones parmil dlares. ticipan representantes de la Secretara de Ms de 1 milln 353 mil dlares se Finanzas, del gobernador Toranzo, del sinhaban esfumado. Nada se ha hecho padicato oficial de burcratas, del sistema ra activar la denuncia penal que Yudieducativo estatal, de la Seccin 52 del mache Lara asegura que se present en congisterio, de la Seccin 26 de Telesecundaria tra de los causantes de ese quebranto, a y el propio Oziel Yudiche Lara, en su calidad pesar de que han transcurrido 30 meses de director general de Pensiones y secretade la fecha en que se formaliz el acuerrio ejecutivo de la junta. A pesar de contar do (para cancelar la inversin, en la sesin con ese derecho, el SITTGE que representa del 3 de junio de 2010), escribi Martnez a cerca de mil 700 trabajadores fue expulBenavente. sado de la junta directiva debido a las fuerEn ese mismo texto, Martnez denuntes confrontaciones que ha sostenido con el ci los movimientos con una financiera de gobierno estatal. Nueva Zelanda que ofreci pagarles intereAl respecto, la lder del SITTGE, Francisses muy superiores a los que normalmente ca Resndiz, afirma que el director de Pense pagan. Esa financiera es Platinum Trasiones se escuda en una junta directiva en de Bancorp LP, la cual, segn se lee en el re- la que participan un representante del maportaje de Anabel Hernndez y Philippe Engisterio que ha sido diputado del PRI, o la gels, forma parte de una red de compaas secretaria general del sindicato mayoritario fachada liderada por Daniel Fernandes Rode los burcratas, a la que tambin hicieron jo Filho y Pedro Benevides, identificados por el gobierno de Estados Unidos como lavadores del Crtel de Sinaloa. A Yudiche Lara y a sus consejeros se les deben fincar responsabilidades por haber puesto en riesgo la devolucin de un fondo de renta fija por 370 millones de pesos que confiaron a una financiera de Nueva Zelanda. () Fue tan riesgosa la operacin que la financiera se atras tres meses en el pago de sus obligaciones, por lo que prefirieron cobrar la inversin en ese momento a seguir ganando ms intereses, escribi Martnez Benavente. En realidad a propuesta de Yudiche Lara y sin que se inconformara uno solo de los consejeros que integran la Junta Directiva entre septiembre y octubre de 2010 se Resndiz. Acusacin contra Toranzo aprobaron inversiones por 570 mi-
diputada. Son comparsas, no hay nada que obstaculice esas decisiones, a pesar de que es tan arriesgado lo que hacen con el dinero de los trabajadores. Seala que en las dos o tres ocasiones en que pudieron asistir a sesiones de la junta directiva antes de que les fuera cerrada la puerta porque el gobernador slo quiere tratar con el sindicato mayoritario, los representantes del SITTGE se percataron de detalles como el hecho de que miembros de la propia junta o sus familiares tenan crditos aprobados hasta 10 veces superiores a los que se otorgan a un trabajador cualquiera. Hemos ido consiguiendo poco a poco, con muchas trabas por parte de la Comisin Estatal de Acceso a la Informacin, los contratos y las actas de la junta directiva, tenemos algunos de las inversiones que se hicieron, expresa Resndiz. El propsito del sindicato independiente es informar a los trabajadores del gobierno lo que est haciendo este director, lo que est convalidando, porque varias de estas inversiones en financieras extranjeras ya se tenan desde 2007 y l llega no para frenarlas, sino para incrementarlas, no slo a una, sino a tres bolsas de inversin. El sindicato independiente tambin duda que las cifras sobre las prdidas sean ciertas. Informan que en 2010 se perdieron 1.5 millones, pero quin nos dice que en realidad fue esa cantidad? Pudo haber sido menos y la diferencia se pudo haber usado para otra cosa. Tenemos siete contratos, los estamos analizando para tener un informe contable, y le enviaremos un oficio al gobernador en el que le haremos ver los puntos que deben aclararse. Resndiz Lara no oculta su inquietud por el caso Platinum Trade y los presuntos vnculos del director de Pensiones con lavadores de dinero: Nos da mucha preocupacin que un dinero limpio, transparente, obtenido a base del trabajo de los empleados del gobierno, entre en ese escenario donde personas sin escrpulos lo pongan en riesgo. Si la justicia estadunidense est revisando esto, s es preocupante. Pero el dinero no se fue solo, el director no se puso solo, es gente de arriba la que tom esas decisiones, y el gobernador est enredado en esto. Si el director se hubiera ido por la libre, el gobernador ya lo hubiera destituido, de inmediato, como lo ha hecho con otra gente a la que ha botado sin contemplaciones.
Especial
25
Eduardo Miranda
Dinero sucio
en el Monexgate
JESUSA CERVANTES
Los das posteriores a la jornada electoral federal del 1 de julio de 2012 se destap el escndalo del Monexgate, el uso de monederos electrnicos repartidos al por mayor para inducir el voto en favor del candidato priista. Pero ya desde antes la Unidad de Fiscalizacin del IFE haba detectado movimientos inusuales en las tarjetas Monex y haba pedido a la Secretara de Hacienda su manual contra el lavado de dinero. La PGR intervino sospechaba el uso de recursos del narcotrfico y empez a investigar; incluso congel cuentas y asegur efectivo de algunas personas fsicas y empresas coludidas en el Monexgate... Sin embargo, todo se diluy tersamente hasta desaparecer una vez que Enrique Pea Nieto fue declarado presidente electo.
26
uando an no estaba formalizado el triunfo del priista Enrique Pea Nieto en las elecciones presidenciales de 2012, la Unidad de Fiscalizacin del Instituto Federal Electoral (IFE) detect movimientos inusuales en los monederos electrnicos utilizados por el PRI e hizo la denuncia correspondiente ante la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Secretara de Hacienda. Las operaciones que llamaron la atencin de la Unidad de Fiscalizacin implicaban el uso irregular de cuando menos 40 millones de pesos en ellas participaba el Grupo Comercial Inizzio, S.A. de C.V., empresa denunciada el 5 de julio de 2012 por Andrs Manuel Lpez Obrador como parte de la trama de triangulacin de recursos en favor del candidato priista y el uso de dinero en otros pases. Una semana antes de la denuncia de Lpez Obrador, Alfredo Cristalinas, jefe de la Unidad de Fiscalizacin del IFE, ya tena conocimiento de la intervencin de
PO LT ICA
Inizzio y les haba pedido a las autoridades hacendarias su Manual de prevencin de lavado de dinero, pues la empresa no aclaraba el origen de 70 millones 815 mil 534 pesos. La Unidad Especializada en Investigacin de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilcita y Falsificacin o Alteracin de Moneda y la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), de la Procuradura General de la Repblica (PGR), ordenaron asegurar cuentas bancarias de diversas personas morales y fsicas por su probable participacin en una organizacin criminal dedicada a operar con recursos de procedencia ilcita... como el narcotrfico, y de quienes meses despus se sabra que intervinieron en la triangulacin de recursos que hizo el PRI, entre ellos Ral lvarez Longoria. Lo anterior se desprende de decenas de oficios que Alfredo Cristalinas, jefe de la Unidad de Fiscalizacin del IFE, envi durante julio de 2012 a la Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) y a la UIF, as como de amparos promovidos ante la justicia federal por lvarez Longoria, Alberto Grande Vidaurre y Edicom, S.A. de C.V., acusados de formar parte de una organizacin criminal dedicada a operar con recursos de procedencia ilcita. Para el 2 de agosto de 2012 la acusacin penal contra algunos de quienes participaron en el entramado financiero del PRI para la campaa presidencial se diluy a delitos fiscales; para esa fecha el reconocimiento legal de Enrique Pea Nieto como triunfador de la eleccin presidencial estaba en manos del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, cuyos magistrados declaraban que nada se har en lo oscurito y rechazaban apremiar al IFE en la solucin del llamado caso Monexgate. 70 millones 815 mil pesos, aunque hasta entonces no se haba revelado la participacin de Inizzio; ese mismo da el fiscalizador del IFE ya haba pedido a la CNBV la entrega de informacin sobre todas las cuentas bancarias de la empresa. El 5 de julio, segn el oficio UF-DRN-77 18/12 dirigido a Guillermo Babatz Torres, entonces presidente de la CNBV, Cristalinas le solicit nuevamente evidencia, depsito o transferencia respecto del origen de 70 millones 815 mil 534 pesos de Inizzio, todos los detalles de las 9 mil 924 tarjetas y algo ms: domicilio del promotor del Grupo Monex, responsable de la cuenta de Grupo Comercial Inizzio, S.A. de C.V Manual de lavado de dinero y expediente de Inizzio. El titular de la Unidad de Fiscalizacin no explica las razones por las cuales pide detalles de cmo opera el lavado de recursos, pero en un segundo oficio, el UFDRN-7740/12, fechado el mismo 5 de julio, solicita el total de los recursos dispersados por Inizzio, forma en que se pueden usar las tarjetas, los contratos celebrados y... expediente de la persona que contrat las tarjetas derivado del Manual de Prevencin de Lavado de Dinero; promotor responsable de la cuenta. Un da despus Cristalinas pidi a la CNBV mediante oficio UF-DRN-7794/12 otros datos de Inizzio y de nueva cuenta la peticin: Expediente de la persona que contrat las tarjetas, derivado del Manual de Prevencin de Lavado de dinero. Despus de 20 das de revisar el manual, los saldos, propietarios, cmo, dnde y cundo se utilizaron las casi 10 mil tarjetas o monederos electrnicos Monex que entreg la empresa Inizzio, Cristalinas encontr lo que en el argot bancario se llama operaciones sospechosas o inusuales: al menos 685 tarjetas rebasaban las mil 500 udis (7 mil 390 pesos), tope fijado para detectar lavado de dinero y envi un peculiar oficio a la CNBV el UF-DRN-8777/12 el 18 de julio de 2012. El oficio dice: Respecto de los siguientes hechos, esta Unidad de Fiscalizacin detect informacin y datos que resultan trascendentes e importantes hacerlos de su conocimiento para que en el mbito de sus atribuciones determine si constituyen infracciones a algn ordenamiento legal en la materia: conforme a la documentacin que obra en el expediente citado al rubro se desprende que los recursos que se asignaron a 685 tarjetas de las 9 mil 924 tarjetas adquiridas por la empresa Grupo Comercial Inizzio, S.A. de C.V., rebasaron el saldo de mil 500 udis por un importe total de 39 millones 685 mil 964 pesos con 94 centavos. Y ms, detect que 20 tarjetas se usaron en diversos pases, los cuales no enumera. De la documentacin que obra en el expediente se advierte que 20 monederos fueron utilizados en otros pases dispersando recursos que ascienden a una cantidad de 725 mil 716 pesos. El 20 de julio de 2012 Cristalinas envi el mismo reporte al encargado de la UIF, Jos Alberto Balbuena Balbuena. En total, el fiscalizador del IFE inform a la UIF de 46 expedientes con operaciones inusuales o sospechosas.
Investigacin por lavado

El 2 de julio de 2012 la UIF emiti el oficio 110/H/787/2012, donde se documenta el entramado financiero de empresas lidereadas por Edicom (Edificaciones, Ingeniera, Construcciones y Materiales), y las personas fsicas Ral lvarez Longoria y Alberto Grande Vidaurre, as como la participacin de Ricardo Mauro Calzada Cisneros, quienes facturan a nombre de otras para ayudar a evadir al fisco. El 23 de enero de 2013 la Unidad de Fiscalizacin identific a lvarez Longoria y a Calzada Cisneros, entre otros, como participantes en la trama financiera Monexgate, pero no los relacion pblicamente con la investigacin de lavado de dinero que realizaban la PGR y la UIF. Proceso indag en los amparos algunos otorgados y otros rechazados promovidos por lvarez Longoria, Edicom y Grande Vidaurre para exigir que se les liberaran cuentas abiertas en los bancos Santander o HSBC y que por orden judicial de la Unidad Especializada en Investigaciones de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilcita y de Falsificacin o Alteracin de Moneda (UEIORPIFAM) y la SIEDO, se les congelaron el 5 de julio de 2012. En el amparo 134 promovido por Edicom ante el Juzgado Decimocuarto de Distrito Penal donde pide la liberacin de sus cuentas bancarias se refiere que el caso tiene como origen las averiguaciones previas UIFPGR/53/2012 y la UEIORPIFAM/ AP/167/2012. En el caso de Edicom se pidi que se aseguraran las cuentas 920015633119 de Santander y la 4044942373 de HSBC, pues de ellas tena conocimiento la UEIORPIFAM. Santander inform que el 9 de julio de 2012 encontr tres cuentas con diferentes saldos: 8 mil 507, 10 mil 31 pesos y 37 millones 427 mil 286 pesos, las cuales asegur. El 10 de julio HSBC asegur una cuenta con saldo de 734 mil 681 pesos y dos ms sin dinero alguno. Segn la averiguacin previa 167/2012, las razones para decretar tal medida (congelamiento de cuentas), segn afirm la institucin ministerial, fue debido a que las pruebas relacionadas, examinadas y valoradas en su conjunto, en forma lgica, natural y jurdica, como lo establece el artculo 286 del Cdigo Federal de Procedimientos Penales, permite presumir de manera indiciaria la existencia de conductas posible1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014
Oficios cristalinos
El 5 de julio de 2012, Ricardo Monreal vila, coordinador de campaa de Lpez Obrador, denunci pblicamente que el PRI, a travs del banco Monex, utilizaba monederos electrnicos distribuidos por las firmas Inizzio y Efra. Con facturas y contratos entre ambas empresas y la banca, el petista sostuvo que mediante Inizzio se distribuyeron 68 millones 316 mil 158 pesos y con Efra, 91 millones 212 mil 30 pesos. Una semana antes, el 26 de junio, Cristalinas pregunt a la CNBV de quin eran y cmo se haban fondeado dos tarjetas que esa misma maana haba detectado y denunciado pblicamente Roberto Gil Zuarth, coordinador de la campaa de la candidata panista, Josefina Vzquez Mota. El 27 de junio Cristalinas entreg un informe a los consejeros electorales, quienes dijeron saber de la existencia de 9 mil 924 tarjetas de prepago por un monto de
27
mente constitutivas de delitos, en las que de manera probable intervinieron los indiciados y sus cmplices (quejosa y otros), pues de lo expuesto se aprecia la existencia de indicios y que probablemente colaboraron con diversos miembros en una organizacin criminal dedicada a operar recursos de procedencia ilcita, contribuyendo a que dicha sociedad delictiva contine con sus actividades, todo lo cual conduce a establecer que esas personas participan activamente en una asociacin perfectamente establecida. Tambin se indica que a las catorce horas con cuarenta minutos del 4 de julio de 2012 se realiz un cateo en la empresa Edicom, asegurndose cerca de 4 millones de pesos, algunos euros y 8 mil 250 dlares. Y justifica: Dinero que se asegur por el referido rgano especializado en delincuencia organizada, dado que, segn afirm, de los elementos de prueba se tienen indicios suficientes y fundados de la existencia de un grupo de personas, entre las que se encuentran los indiciados, los que han operado en el sistema financiero mexicano millones de pesos, presumiblemente producto de actividades ilcitas, pues algunos de ellos no tienen actividades que avalen sus ingresos a travs de actividades laborales productivas y lcitas, por ende, la presuncin fundada de que dichos recursos monetarios pueden ser producto de actividades ilcitas, lo que denota un modus operandi perfectamente definido y estructurado, llevando a cabo diversas conductas delictivas que bien pudieran estar vinculadas con la comisin del delito de operaciones con recursos de procedencia ilcita, al realizar mltiples operaciones en el sistema financiero mexicano con depsitos y retiros en diversos bancos, pero principalmente en Santander Mxico
Miguel Dimayuga
y HSBC, lo cual se tiene acreditado de indicios fundados. De manera coincidente, en su indagatoria sobre el Monexgate la Unidad de Fiscalizacin del IFE pidi a la CNBV datos sobre las cuentas que Inizzio abri en Santander y HSBC, segn consta en los oficios UF-DRN-13584/12 y UF-DRN-131585/12. Avanzada ya la investigacin y pese a todos los elementos de conviccin que se tenan por el delito de operaciones con recursos de procedencia ilcita, el 2 de agosto de 2012 cuando el triunfo de Pea Nieto ya se daba por hecho se cambia el delito a defraudacin fiscal. Se acord la incompetencia por razn de especialidad y se pas la averiguacin previa a la Unidad Especializada en Investigaciones de Delitos Fiscales y Financieros. Sin explicacin a detalle, la parte acusadora, la Unidad Especializada en Recursos de Procedencia Ilcita, la cual sostena tener todas las pruebas indiciarias, se desisti de sus sealamientos: No se desprende elemento de conviccin alguno respecto de la configuracin de un tipo penal materia de esta unidad. El 7 de agosto de 2012 se abri la AP por defraudacin fiscal. Pero no slo se diluy la gravedad del delito, sino que se consider una adecuada aplicacin de normas que regulan el aseguramiento de las cuentas de Edicom, por lo que se le otorg el amparo y se le liberaron. Esto a su vez dio como consecuencia que lvarez Longoria se amparara en materia administrativa contra actos de la CNBV. ste no se le otorg. En el amparo se da cuenta tambin de que todo deriv de una denuncia annima que se present por escrito el 28 de junio de 2012, dos das despus de que Gil Zuarth denunci el uso de la banca por parte del PRI para dispersar recursos.
Carlos Mejia
ROSALA VERGARA
a figura de Cuauhtmoc Crdenas Solrzano fue el broche que apret los nexos entre el Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) y la Unin Nacional de Trabajadores (UNT) para impugnar la reforma energtica y lograr una agenda conjunta, argumentan, frente a la embestida del gobierno federal contra la clase trabajadora. El secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (STUNAM) y presidente colegiado de la UNT, Agustn Rodrguez Fuentes, dice a Proceso que antes de la marcha del 31 de enero, a la que se sum el PRD, tenan una agenda nica: rechazar las reformas estructurales. Todas. De acuerdo con la Propuesta de Agenda Poltica de la Sociedad Civil para dar continuidad a los trabajos de unidad posteriores al 31 de enero cuya copia tiene Proceso y que fue acordada con los perredistas, desde el 12 de febrero habr discusiones sobre ella y se realizarn protestas y otros actos a
Monreal. Evidencia ignorada
28
PO LT ICA
partir del 18 de marzo, Da de la Expropiacin Petrolera, hasta el 1 de mayo, Da Internacional del Trabajo. Mientras el perredismo hace este esfuerzo de unidad poltica con la UNT, el Comit Ejecutivo de la Unin de Trabajadores del PRD acusa a la dirigencia partidista actual de intentar desaparecer a su organizacin, que busca convertirse en el primer sindicato de un partido poltico.
Disputa tonta e infantil

Cmo fueron los acercamientos con el PRD? se pregunta al lder de los trabajadores universitarios sindicalizados. Bueno, las entrevistas que tuvimos con el presidente del PRD, Jess Zambrano, permitieron ir generando coincidencias para realizar algunas acciones en contra de la reforma energtica. Como est constituido un Frente Amplio Social, tambin se plante el acercamiento con los partidos polticos, y el frente social estuvo de acuerdo en tener esa gran apertura. Rodrguez agrega que uno de los elementos de convencimiento fue que se aceptara que la marcha del 31 de enero fue convocada por las organizaciones sindicales, sociales y campesinas, y que los partidos polticos se sumaran como adherentes. Hace siete aos apunta que la venimos organizando. La iniciamos el primer ao del sexenio de Felipe Caldern y ahora continuamos igual con el primer ao de gestin de Enrique Pea Nieto. Para nosotros tiene un amplio significado porque hacemos referencia siempre a lo que consideramos debe corregirse en la vida poltica y econmica del pas. Comenta que en la primera marcha, cuando Caldern era presidente, hubo apertura del PRD, pero no pas a mayores. En esta ocasin, reconoce Agustn Rodrguez, el PRD ayud a que el Gobierno del Distrito Federal no impidiera el arribo al Zcalo de los contingentes movilizados con el argumento de que la Secretara de la Defensa Nacional montara una exposicin. Debemos reconocer que los compaeros del PRD tuvieron mucha incidencia en ello. Pero el acercamiento decisivo con el PRD se produjo al acordar con ese partido que el orador nico de la marcha del 31 de enero fuera Cuauhtmoc Crdenas, en lo cual convino la Unidad Patritica por el Rescate de la Nacin, formada por el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) y la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE). Hay ahorita especifica un acuerdo en el Frente Amplio Social con el PRD para reunirnos cada 15 das; y un proyecto de agenda para que continuemos en la lnea de mantener ese acercamiento y esa construccin de acuerdos.
Izquierda: visos de unidad
contra
las reformas
La Unin Nacional de Trabajadores y el PRD se disponen a desarrollar conjuntamente una Agenda Poltica de la Sociedad Civil, que prev la realizacin de foros, debates y movilizaciones como las que habr el 18 de marzo y el 1 de mayo prximos, a tono con la convocatoria de Cuauhtmoc Crdenas. El presidente colegiado de la UNT y secretario general del STUNAM, Agustn Rodrguez, dice que se trata de una unidad con objetivos claros para dar la batalla contra las polticas antipopulares de Enrique Pea Nieto.
29
El presidente colegiado de la UNT asevera que los militantes de los partidos del Trabajo y Movimiento Ciudadano respaldan al Frente Amplio Social de manera casi natural, pero observa que en el caso de la marcha no ocurri lo mismo con el Movimiento de Regeneracin Nacional (Morena), encabezado por Andrs Manuel Lpez Obrador. Aclara: Una entrevista con alguien en especfico no tuvimos. Lo que se hizo fue una invitacin abierta a todos. Algunos respondieron, otros no. Sin embargo, parece ya hasta una disputa casi personal entre Cuauhtmoc y Andrs Manuel, y parece infantil y tonto porque ahora, en estos momentos, se requiere demostrar de qu estamos hechos los mexicanos de la izquierda, y no estamos viendo respuestas positivas en todos lados.
Agustn Rodrguez. Solidaridad acotada
Protagonismo perredista
El 31 de enero, a las 16:00 horas, salieron los contingentes del ngel de la Independencia rumbo al Zcalo del Distrito Federal. De manera extraordinaria, las policas federal y capitalina no resguardaron ninguna instalacin bancaria, gubernamental o periodstica, como en otras manifestaciones. Es ms, ni el grupo de los llamados anarquistas estuvo presente. La manifestacin se inici encabezada por los lderes de la UNT: el dirigente de los telefonistas, Francisco Hernndez Jurez; el del STUNAM, Agustn Rodrguez, y el de ASPA, Carlos Manuel Daz Chvez Morineau. En el cruce de las avenidas Insurgentes y Reforma se unieron a la protesta Cuauhtmoc Crdenas, Manuel Camacho Sols, Ral lvarez Garn y el senador Miguel Barbosa, los dos ltimos en sillas de ruedas por problemas de salud. Cuando arribaron al Zcalo se enconHugo Cruz
traron con el templete tapizado de perredistas que no marcharon pero estaban en primera fila, para la foto. Sin ms, del brazo de Cuauhtmoc Crdenas, los lderes sindicales, campesinos y sociales agrupados en el Frente Amplio Social (FAS) desplazaron a los perredistas incluyendo al dirigente nacional, Jess Zambrano. Hernndez Jurez fue quien organiz a los dirigentes sindicales y extendi la manta que llevaron cargando por las calles contra la reforma energtica. Llam uno a uno a los lderes del FAS y as se posicionaron frente a los perredistas adherentes a su tradicional marcha. Sin embargo, el secretario general del PRD, Alejandro Snchez Camacho, y la senadora Dolores Padierna lograron colarse junto a los lderes sindicales. Su corriente interna, Izquierda Democrtica Nacional, moviliz a la mayora de sus militantes. Lucieron los contingentes de Alianza Democrtica Nacional (ADN), de Vanguardia
PRD. Defensa entre crticas
Progresista, de la agrupacin Taxis Pantera. Slo el senador Luis Snchez march con los sindicalistas. No hubo contingente de Nueva Izquierda como tal.
La agenda
El primer eje de la agenda poltica consensuada con el PRD se refiere a la reforma energtica, con la finalidad de seguir impulsando la consulta ciudadana, (y) trabajar sobre las leyes reglamentarias para colocar nuestras propuestas. El plan correspondiente es que el 18 de marzo se convoque a todas las fuerzas de la sociedad a realizar un evento para preparar un pronunciamiento poltico, y que se den a conocer las acciones tanto jurdicas, legislativas y de movilizacin. Este ejercicio sera, en segundo trmino, el eje aglutinador poltico de la sociedad en sus diversas expresiones, como el referndum y el plebiscito. Se prevn foros para determinar las acciones sobre la consulta popular antes del 18 de marzo, una mesa de debate para definir la postura sobre las figuras jurdicas en democracia participativa, la interlocucin con las cmaras de Diputados y Senadores, as como las actividades requeridas hacia la movilizacin. Por lo que toca a la reforma relativa a las telecomunicaciones, prepararn un acuerdo para defender los derechos laborales de los trabajadores del sector, afectados por la ley secundaria. Realizarn este mes un foro en el Senado y programarn actividades de difusin, interlocucin en el Legislativo y movilizaciones. Rumbo a la reforma poltica del Distrito Federal, construirn una propuesta desde la sociedad para integrar un Constituyente participativo en la capital que busca polticamente ser una entidad ms de la federacin. Con ese propsito, habr una mesa de debate interna para determinar la postura de las organizaciones
30
Germn Canseco
PO LT ICA
sociales al respecto, as como foros e interlocucin con el Senado, la Cmara de Diputados y la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF). Acerca de la reforma del campo, buscarn coadyuvar con agrupaciones campesinas para armar un plan de defensa de la tierra, en contra de los megaproyectos que desconocen los derechos sociales, econmicos, culturales y ambientales de las comunidades campesinas. Por eso, el 10 de abril, aniversario luctuoso del revolucionario Emiliano Zapata, se efectuarn foros y debates, adems de que se elaborarn propuestas legislativas en torno a la reforma constitucional anunciada por el gobierno federal. Tambin en este caso organizarn movilizaciones. Finalmente, el 1 de mayo se conmemorar el Da Internacional del Trabajo con mesas de debate interno, foros y propuestas legislativas que reflejen nuestra postura, al igual que con una marcha y un pronunciamiento poltico. De acuerdo con los lineamientos estipulados por la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), elaborarn una propuesta de modificacin de la Ley Federal del Trabajo, de acuerdo con la convocatoria que est realizando el secretario del Trabajo, adems de retomar, dar seguimiento y analizar los artculos pendientes de la reforma laboral, as como las propuestas actuales en la Cmara de Diputados y el Senado. Solicitamos que se incorporara una agenda para debatir nuestra participacin. Al ser cuestionado sobre la posibilidad de que el PRD busque a la UNT como aliado poltico a cambio de ofrecer a sus miembros candidaturas a un cargo de eleccin popular en 2015, Rodrguez rechaz el supuesto porque, explica, luego no cumplen. Hace tres aos se dijo que Francisco Hernndez Jurez iba a llegar al Senado, y que yo a la diputacin, nmero uno en la lista. La verdad es que tenemos un mal sabor de boca con ellos, y por eso no tenemos ningn pensamiento futurista en materia electoral. Entonces cmo se define la unidad con el PRD y los sindicatos independientes? Es la unidad con objetivos claros, como la reforma energtica. La hacendaria nos parece que no fue la mejor; ellos dicen que s. En el PRD la defienden muy bien. No coincidimos con ellos. En la reforma educativa, hay una parte del PRD que opina que no existe ningn problema. Nosotros opinamos que s, que implica dificultades en la parte laboral, principalmente, y en otros aspectos. No nos oponemos al mejoramiento de la calidad educativa, sino a que se utilice como cobro de cuentas polticas, remata.
Izquierda dispersa
Aun con estos planes, Agustn Rodrguez insiste en que hay mucha dispersin en los grupos, asociaciones, organizaciones y partidos polticos que se definen como de izquierda. Nosotros hemos hecho todo el esfuerzo posible. Haciendo a un lado posturas personales y protagonismos, se puede lograr un acercamiento al mximo posible, con puntos nicos de coincidencia. No cree que la imagen del PRD despus del Pacto por Mxico les afecte? se le pregunta. Yo creo que s va a tener un impacto en 2015. Esa postura traer sus costos, porque finalmente desde mi opinin fue una decisin equivocada A nosotros, como Unin Nacional de Trabajadores, se nos invit a firmar el pacto y haba algunos dirigentes que planteaban que s; hubo quienes nos opusimos, en primer lugar, porque no podamos firmar algo que no discutimos y, en segundo, porque no haba agenda sindical ni laboral.
31
Eduardo Miranda
Litigios lentos ... hasta para los jueces
JORGE CARRASCO ARAIZAGA

n medio de escndalos mediticos y presiones polticas por la presunta implicacin de jueces y magistrados en sobornos por parte de abogados, empresarios o la delincuencia organizada, el Consejo de la Judicatura Federal (CJF, organismo cpula del Poder Judicial) mantiene suspendidos a varios de ellos y slo en muy contados casos ha concluido los procedimientos administrativos abiertos en su contra. Y son menos an aquellos a quienes ha puesto en manos de la Procuradura General de la Repblica (PGR) para consignarlos penalmente. El CJF, encabezado por el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Juan Silva Meza, ha decidido la suspensin como medida cautelar y en consecuencia congelar sus ingresos, total o parcialmen-
E
32
te, en espera de comprobar las acusaciones. Pero en la mayora de los casos ni las propias investigaciones del Poder Judicial ni las de la PGR han dado lugar a cargos formales. En los tres aos que lleva la gestin de Silva Meza la cual acabar en enero de 2015 se han realizado 32 investigaciones contra jueces de distrito y magistrados de circuito. De acuerdo con el propio CJF hay abiertas ocho averiguaciones previas de la PGR contra jueces o magistrados y cinco juzgadores ms ya estn bajo proceso penal. En el caso de los secretarios de acuerdos hay dos averiguaciones previas y cuatro procesales penales en su contra. El CJF mantiene abiertos la mayora de los expedientes debido a la falta de avance en las investigaciones de la Contralora del Poder Judicial de la Federacin, a cargo de Fernando Altamirano Jimnez, quien hasta agosto del ao pasado ocup el mismo cargo en la Suprema Corte.
La Contralora ha tardado aos para hacerse de la informacin sobre las cuentas de los juzgadores investigados, la cual debe proporcionar la Comisin Nacional Bancaria y de Valores. El CJF tiene adems un acuerdo de colaboracin con la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretara de Hacienda para hurgar en las declaraciones patrimoniales y cuentas personales de los ms de mil jueces y magistrados del mbito federal, pero ni as ha avanzado en sus investigaciones, ms all de los sealamientos pblicos. Las investigaciones de la Contralora pasan luego a la Comisin de Disciplina del CJF, integrada por los magistrados Juan Carlos Cruz Razo, Csar Juregui Robles y Manuel Ernesto Saloma Vera, quienes deciden las sanciones y, en su caso, dar vista al Ministerio Pblico federal. La Comisin, a su vez, se demora en iniciar los procedimientos administrativos para
JU S T IC IA En Mxico el principio de justicia pronta y expedita no se respeta para nadie. El Consejo de la Judicatura Federal, encargado de la vigilancia y administracin de los tribunales federales, se sum al linchamiento pblico de sus propios impartidores de justicia algunos de ellos suspendidos y en la incertidumbre laboral aunque durante aos no haya podido demostrar su culpabilidad.
como los del magistrado Rafael Zamudio Arias y el juez Francisco Martn Hernndez a quienes ya se les inici ese procedimiento. Pero ambos esperan una resolucin del organismo a cargo de la vigilancia, control y disciplina de los tribunales federales. El Consejo no se ha pronunciado en torno a estos dos casos pese a que las investigaciones llevan ms de un ao. La investigacin contra Zamudio Arias comenz en 2012, cuando era titular del Quinto Tribunal Unitario del Segundo Circuito, con sede en Toluca. En su sesin del 10 de julio de 2013, el pleno del Consejo decret la suspensin temporal por todo el tiempo necesario para resolver el procedimiento sancionatorio. El caso est parado. Zamudio fue el juez que en junio de 2005, en una inusual declaracin, habl en nombre de 12 juzgadores del penal de Almoloya que le hicieron frente al entonces gobierno de Vicente Fox, el cual acus a la justicia federal de obstaculizar la persecucin de los narcotraficantes en Mxico. Zamudio explic las razones tcnicas por las cuales los jueces ordenaban la liberacin de personas acusadas de narcotrfico, el traslado de esas personas de penales de mxima seguridad a otros de mediana seguridad u otros beneficios. Una de las liberaciones cuestionadas en ese momento fue la del hijo de Joaqun El Chapo Guzmn, Archivaldo Ivn Guzmn Salazar, El Chapito, quien sali bajo fianza pues el delito de encubrimiento por el cual se le consign no se considera grave. En febrero de 2001 el propio Zamudio otorg una suspensin provisional para que se pudieran comunicar con sus familiares y visitantes seis de los custodios arraigados como presuntos cmplices de la fuga del Chapo Guzmn, en enero de 2001, del penal de Almoloya. Fue adems quien en 2004 mult al entonces jefe de Gobierno del Distrito Federal (GDF), Andrs Manuel Lpez Obrador, por no rendir ante la justicia un informe sobre la situacin de un detenido por la polica capitalina. Tambin fue quien ampar a Leocadio Mendoza Olivares, uno de los implicados en el desvo de recursos del sindicato de Pemex a la campaa presidencial del PRI en 2000, as como al expresidente de Guatemala, Alfonso Portillo para no ser detenido en Mxico, a donde haba hudo luego de ser acusado de corrupcin en su pas.
Eduardo Miranda
Silva Meza. Procesos interminables
determinar si procede o no la inhabilitacin o la destitucin. Cada vez que un juez o un magistrado emiten un fallo contrario a la PGR, sobre todo en los casos de delincuencia organizada, el Ministerio Pblico federal pregunta al CJF si tiene abierta alguna investigacin contra esos juzgadores. Slo el ao pasado hizo 40 de estas peticiones.
Casos polmicos
Entre los jueces destituidos est Efran Czares Lpez, quien liber a casi todos los acusados del michoacanazo y orden, tambin, suspender la orden de aprehensin contra el exdiputado Julio Csar Godoy Toscano, sealado por la PGR como supuesto protector del narcotrfico en Michoacn. Pero la mayora de los juzgadores suspendidos desde hace aos estn a la espera de una resolucin del CJF. Hay casos,
Luna Altamirano. Protagonismo excesivo
33
Otro caso pendiente del Consejo de la Judicatura es el del juez Francisco Martn Hernndez, bajo procedimiento disciplinario por acoso sexual. Estaba adscrito al Juzgado Sexto de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en Jalisco, con residencia en el penal de mxima seguridad de Puente Grande. La investigacin en su contra comenz en 2012 y en agosto del ao pasado el CJF decret su suspensin temporal como juez por tiempo indefinido. Un patrn entre los juzgadores suspendidos es su posible vinculacin con la delincuencia organizada, difundida de manera oficiosa por la PGR, pero sin que despus de varios aos de investigacin hayan sido consignados. Son los casos del juez de distrito lvaro Tovilla Len y el del magistrado Jess Guadalupe Luna Altamirano. A pesar de que fueron suspendidos en junio de 2011 y junio de 2012, respectivamente, el CJF ni siquiera ha iniciado proceso disciplinario en su contra. Con 25 aos de carrera judicial, Tovilla Len, quien estaba al frente del Juzgado Noveno de Distrito en Materia Administrativa del Distrito Federal, inicialmente fue suspendido por el CJF de manera temporal y a partir de noviembre de 2011 se prorrog la medida cautelar por todo el tiempo necesario. Fue sujeto a investigacin a partir de las denuncias de entrega ilegal de dinero a su secretario de acuerdos Esiquio Martnez Hernndez. En septiembre de 2011 el CJF inform que la PGR ya haba abierto una investigacin contra Martnez Hernndez, denunciado por el propio Consejo de la Judicatura y despus consignado por el Ministerio Pblico federal. Al contrario de las pruebas que pesan contra el secretario del juzgado, formalmente preso por enriquecimiento ilcito, en el caso de Tovilla Len el Consejo est atorado. Sus investigadores no explican an cmo su secretario de acuerdos puedo acumular millonarios recursos sin el conocimiento del juez. Una de las indagatorias apunta a si fue omiso ante la conducta de su colaborador. Como juez, Tovilla fue quien orden al GDF devolver el terreno del Encino a un particular. El caso deriv en 2005 en el proceso de desafuero de Lpez Obrador por violar ese fallo judicial. Tambin resolvi a favor de una empresa para construir la Torre Pedregal, en Las Lomas, pese a la oposicin vecinal, lo cual dio lugar a acusaciones de soborno. En 2007, el juzgador ahora suspendido levant la clausura del casino Paradise, en Monterrey, Nuevo Len. Segn informacin filtrada a la prensa por la PGR, al da siguiente de dejar sin efecto la clausura, en la cuenta del juez se depositaron 400 mil pesos. Las mismas versiones le adjudican cinco cuentas con ms de 20 millones de
pesos, que superan sus ingresos como juzgador. El CJF no acaba de confirmar la alegada responsabilidad de Tovilla en el caso de la proteccin judicial a los casinos. En situacin similar est el magistrado Luna Altamirano, suspendido en junio de 2012 como titular del Tercer Tribunal Unitario en Materia Penal del Primer Circuito, en el Distrito Federal. Cuestionado en el propio Poder Judicial por su protagonismo pblico luego de exonerar del delito de genocidio al expresidente Luis Echeverra y de conceder la extradicin del represor exmilitar argentino Ricardo Miguel Cavallo, el magistrado fue suspendido a peticin del propio presidente de la Corte, Juan Silva Meza. El ministro presidente les dijo a los consejeros que la PGR investigaba a Luna, pero despus de un ao y ocho meses el CJF no se ha pronunciado sobre el procedimiento administrativo. Las filtraciones periodsticas lo sealan como lavador del crtel del Norte del Valle, la organizacin colombiana que negocia con el de Sinaloa. El CJF est revisando sus resoluciones. Entre ellas, la absolucin que dict en 2008 a favor del Chapito y el fallo con el cual liber en 2010 a Jess Zambada Garca, El Rey Zambada, hermano de Ismael El Mayo Zambada, socio del Chapo Guzmn. En 2011 el magistrado absolvi a Sandra vila Beltrn, La Reina del Pacfico, y a su novio, el colombiano Juan Diego Espinoza, El Tigre. Tambin liber a Arturo Culebro Arredondo, Tito, supuesto lavador de dinero del crtel colombiano. Luna Altamirano, quien ya haba sido suspendido por hacer declaraciones pblicas contra una juez, ha solicitado a la propia Suprema Corte que revoque la suspensin en su contra por considerar que se trata de un acto arbitrario del Consejo.
Los casineros
En las pocas investigaciones concluidas por el CJF est la de un juez y un secretario de juzgado acusados de proteger a casineros de Monterrey. Luego de dos aos y cuatro meses, el Consejo apenas anunci el inicio de un procedimiento administrativo contra el juez de distrito Luis Armando Jerezano Trevio y su secretario de acuerdos, Gerardo Tiscareo Mercado. El pasado 23 de enero el Consejo inform que encontr elementos suficientes para iniciar procedimiento administrativo de oficio contra ambos. Hasta septiembre de 2011 Jerezano era juez primero de distrito del Centro Auxiliar de la Dcima Regin, con sede en Saltillo. Tiscareo era el secretario del juzgado, pero las investigaciones en su contra se centran en el periodo en el cual estuvieron al frente del juzgado Cuarto de Distrito en la Laguna, con sede en Torren. En medio de la indignacin por el incen-
dio provocado al Casino Royale, en Monterrey, ocurrido un mes antes y que dej 56 muertos, el pleno del CJF decret el 7 de septiembre de 2011 la suspensin temporal de ambos. Indic que durara el tiempo necesario ante los sealamientos de que habran beneficiado de manera irregular la operacin de establecimientos de juegos y sorteos, con el otorgamiento de amparos. Entre ellos a la empresa Atracciones y Emociones Vallarta (AEV), sealada como operadora del casino atacado por Los Zetas el 25 de agosto de 2011. En 2008, gracias a un amparo que le concedi Jerezano como titular del juzgado en La Laguna, la Secretara de Gobernacin le concedi a AEV los permisos para operar 41 centros de apuestas remotas y salas de sorteos y nmeros en todo el pas. Jerezano tambin es investigado en Mxico y Estados Unidos por su supuesta relacin con el Crtel del Golfo mientras fue juez en La Laguna. Adems fue acusado de intento de despojo del casino La Fortuna, de la empresa Recreaciones de Habilidad y Destreza, de Monterrey, a tres casineros que terminaron en la crcel. El 15 de febrero del ao pasado el CJF ampli el periodo de investigacin por tiempo indefinido y agotadas sus indagatorias contra Jerezano y Tiscareo, hace dos semanas anunci la apertura del expediente disciplinario que puede derivar en la destitucin o la inhabilitacin. Cuando el 20 de septiembre de 2011 anunci el inicio de las indagatorias contra Jerezano y Tiscareo, el CJF seal que ese caso estaba vinculado al del juez tercero de distrito en Materia Administrativa en el estado de Nuevo Len, Ricardo Hiram Barbosa Alans, iniciado en mayo de ese mismo ao. De acuerdo con sus antecedentes laborales en el Poder Judicial de la Federacin, Jerezano y Tiscareo trabajaron juntos en Baja California Sur. Barbosa fue acusado de manera insistente por el entonces presidente municipal de San Pedro Garza, el empresario Mauricio Fernndez Garza, por otorgar suspensiones que permitieron la operacin de casinos y centros nocturnos en ese municipio. Uno de ellos, el Sportzon, de Juan Jos Rojas Cardona, El Zar de los Casinos. El juez est suspendido desde el 18 de mayo de 2011, luego de que el CJF hiciera una visita extraordinaria al juzgado. El pleno del Consejo de la Judicatura dijo que la medida cautelar durara seis meses. A la fecha sigue suspendido sin que la Contralora del Poder Judicial de la Federacin haya avanzado en las investigaciones. Ante esa indefinicin, le solicit a la Corte su reinstalacin y el pago de sus salarios retenido ms de dos aos, pero Silva Meza rechaz el recurso pues los jueces o magistrados no pueden impugnar suspensiones temporales.
34
Alexei Vassiliev
JU ST IC IA
ANNE MARIE MERGIER
infierno
de Maude Versini
El largo
ARS.- Mientras ms tiempo pasa, ms difcil se torna la situacin de Maude Versini. Florence Cassez debi esperar el fin del sexenio de Felipe Caldern para que la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) invalidara los cargos en su contra. Deber esperar Maude Versini el fin del gobierno de Enrique Pea Nieto para que se reconozcan sus derechos y los de sus hijos? Ella rechaza esa pregunta tan pronto le cruza por la mente. La lucha que me enfrenta con Arturo Montiel para recuperar a mis hijos Adrin, Sofa y Alexi a quienes secuestr hace dos aos y un mes es despiadada. Es el combate de David contra Goliat. Pero sigo teniendo recursos, asevera. Entre ellos destacan tres: la decisin de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), ante la cual interpuso una demanda el 15 de octubre de 2013; el prximo viaje a Mxico del presidente francs Francois Hollande extraoficialmente se dice que su gira tendr lugar los das 10 y 11 de abril; y la decisin de la SCJN, a la cual acudir en caso de que le sigan siendo adversas las decisiones judiciales del Estado de Mxico. Cundo dictaminar la CIDH sobre su caso? Pronto. Tengo entendido que es cuestin de das. Una o dos semanas cuando mucho.
El matrimonio entre Maude Versini y el exgobernador del Estado de Mxico Arturo Montiel termin en los peores trminos. Ella debi volver a Francia pero se le impidi llevarse a sus tres hijos. Desde hace dos aos la experiodista de Paris Match ha buscado por todos los medios recuperar a sus nios, pero se ha topado con un muro de incomprensin y triquiuelas legales presuntamente orquestadas por el poltico priista. Las ltimas esperanzas de la francesa estn puestas en la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, en la Suprema Corte y en la visita que Francois Hollande har a Mxico dentro de un par de meses.
35
Benjamn Flores
Montiel. Subterfugios
Por qu tanto tiempo? Entregu un informe muy completo sobre mi caso a la CIDH y le present dos solicitudes: la restitucin de mis hijos y que se respetara mi derecho a verlos mientras se resuelve el pleito judicial con su padre. A raz de mi demanda la CIDH se dirigi al Estado mexicano para pedirle aclaraciones. Las autoridades mexicanas le hicieron llegar copias de todo el expediente judicial: son miles de folios y decenas de cajas. Me imagino que lleva tiempo revisar tantos documentos. Qu espera de la CIDH? Que ordene la restitucin de mis hijos y le exija al Estado mexicano mi reencuentro con ellos. Hace dos aos que se me niega ese derecho en clara violacin de la legislacin mexicana y de la Convencin de La Haya. Le pidi a la CIDH lo mismo que ya le haba pedido a la Comisin Nacional de los Derechos Humanos en Mxico, verdad? As es. En septiembre del ao pasado Ral Plascencia Villanueva, presidente de la CNDH, solicit del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico que se garantizara mi derecho de visitar a mis hijos y convivir con ellos. El problema es que las recomendaciones de la CNDH no son vinculantes. Montiel las desprecia y la Comisin no insiste. En cambio la importancia de una decisin de la CIDH es que obliga no slo al hasta ahora intocable Arturo Montiel, sino tambin al Estado de Mxico y al gobierno de Pea Nieto a disponer la restitucin de mis hijos.
La odisea de las visitas

Fue despus de que usted sometiera su caso a la CNDH cuando la juez Guadalupe Escalona Valds le otorg por primera vez un derecho de visita a sus hijos? S. Pero la CNDH no reacciona en ab-
soluto ante las estratagemas perversas de Arturo Montiel para seguir impidiendo que los vea. Versini da detalles: el pasado 4 de septiembre fue llamada a comparecer ante la juez Escalona del Tribunal de Lerma en la reposicin del proceso judicial que la enfrenta con Arturo Montiel. Ah fue interrogada por una psicloga quien deba determinar si era apta o no para seguir teniendo la custodia de los nios. Al final de esa comparecencia volvi a pedirle a la juez que la dejara ver a sus hijos. Das antes su abogada haba presentado una nueva solicitud en ese sentido precisando que poda verlos el 4 de septiembre, antes de su regreso a Francia. El 5 de septiembre la juez le anunci que sus hijos la esperaran ese mismo da en un centro de convivencia en Toluca... pero Versini ya estaba en Pars. La Autoridad Central Francesa del Ministerio de Justicia me avis de esa cita y se encarg de explicar a las autoridades mexicanas que materialmente no haba tiempo para presentarme en Toluca. Arturo Montiel pretende que no se le notific ese contratiempo. Se present con mis hijos. No es difcil imaginar de qu manera les explic mi ausencia. Lleva dos aos manipulndolos para alejarlos definitivamente de m, recalca. Escalona fij una segunda cita para el 20 de septiembre. Llegu con mi madre y con el cnsul general de Francia a un centro deportivo de Toluca donde supuestamente iba a poder pasar dos horas con mis hijos. Mi madre no fue autorizada a acompaarme. Slo pudo quedarse conmigo el cnsul. Al entrar en la sala donde deba verme con mis hijos me quitaron el celular y la tableta. Me esperaban la psicloga que me haba interrogado el 4 de septiembre y un colega suyo que nunca antes haba visto. Esperamos. Nunca llegaron mis hijos. Versini afirma que en octubre Montiel
justific la no presentacin de los menores afirmando que ellos no haban querido acudir a la cita. La juez no estableci ninguna sancin por ello y, contra lo estipulado en la ley, su convocatoria para una nueva cita no se hizo bajo orden de apercibimiento. Por lo que cuenta Versini, esa nueva cita del 16 de diciembre fue extraa: Llegu a la direccin que me haba comunicado la juez en la avenida Independencia, de Toluca, con mi nuevo abogado y el cnsul general de Francia. Me abri la puerta un vigilante. Esta vez slo me dejaron entrar a m. Me encontr en un lugar que quiz en otros tiempos fue una escuelita pero no pareca seguirlo siendo. Una jovencita de escasos 25 aos se present como la directora del lugar. Estaba con la misma psicloga que haba visto en el centro deportivo el 20 de septiembre y otro colega. Deb entregar mi celular. No llevaba tableta. Empezamos a esperar. Estaba muy nerviosa. Para entretenerme visit esa casa muy peculiar: cinco o seis salitas que se comunicaban entre s y rodeaban un patio interno. No haba nadie. En una sala vi una cocina; mesas y sillones en las otras salas. Volv a sentarme. Los psiclogos me pidieron desenvolver todos los regalos que les llevaba a mis hijos. Fue una autntica pesquisa: actuaban como policas o agentes de aduanas. Pas el tiempo. Nunca llegaron los nios. Versini sali del lugar y subi al coche del cnsul. Estall en llanto mientras contaba lo que haba pasado. Detrs de nosotros estaba estacionado otro coche con tres asistentes del abogado de Montiel, dos hombres y una mujer, todos bastante jvenes. Se rean. Tomaban fotos del coche del cnsul. Su actitud era tan insolente que el cnsul sali para hablar con ellos. Les dijo: Aqu estoy. Tmenme fotos a m tambin, si quieren. Los jvenes no se fueron. Parecan esperar a alguien. Al cabo de 15 minutos Eduardo Herrera, abogado de Montiel, sali del centro de convivencia. No dbamos crdito. Le tom fotos. Interpusimos una queja ante la juez. Exigimos que nos explicara lo que haca Herrera en ese lugar al cual no tuvo acceso mi propio abogado y por supuesto denunciamos esa poltica de dos pesos y dos medidas. Tuvo respuesta? Ninguna. Montiel justific esta vez la no presentacin de los nios? Lo hizo en enero. Asegur que los nios no haban podido ir al centro de convivencia el 16 de diciembre porque ese da tenan la fiesta de fin de ao en su escuela. La juez tampoco lo sancion esta vez. Mi nuevo abogado le exige ahora una orden de apercibimiento para la prxima cita.
36
JU ST IC IA
El pasado 25 de septiembre esa misma juez le neg la restitucin de sus hijos y dio la custodia a Arturo Montiel As es. Deb someterme a un examen psicolgico. Despus de haberme interrogado, la psicloga quien presenci los dos encuentros fallidos con mis hijos redact dos informes con un da de intervalo. En el primero afirma que soy apta para cuidar a mis hijos. En el segundo asegura lo contrario. Me considera demasiado inestable para asumir mi papel de madre. En cambio afirma que el estado psicolgico de Arturo Montiel y Norma Meraz, su actual esposa, es perfecto y ambos son aptos para criar a mis hijos. Jug tambin un papel capital en esa decisin el testimonio de mis hijos, de ocho y nueve aos, vctimas de alienacin parental desde finales de diciembre de 2011, quienes declararon que no queran volver a vivir conmigo. Apel esa decisin y entregu mi apelacin a la Autoridad Central Francesa, que la hizo llegar a las autoridades mexicanas. Pero la juez no quiere recibirla con el pretexto de que lleg con dos das de retraso, lo cual es absolutamente falso. Por el momento doy la pelea para que se acepte esa apelacin. No me hago mayores ilusiones. Sospecho que la perder y me tocar presentar un amparo que muy probablemente se me negar. Me tocar acudir a la Suprema Corte, nica instancia judicial mexicana en la cual sigo confiando. Usted se dirigi varias veces a Francois Hollande. Tuvo contacto con el Elseo (sede de la Presidencia francesa)? Nunca he hablado personalmente con Francois Hollande. Era Valrie Trierweiler (primera dama francesa hasta el pasado enero) quien se haca cargo de mi caso. Me entrevist dos veces con ella. Estaba al tanto de todo. Cuando supe que (Trierweiler) haba sido hospitalizada a raz de la crisis de su relacin, le mand un mensaje para expresarle mi apoyo. Me contest de inmediato, desde el hospital, con un mensaje que deca: Mis problemas no son nada comparados con los suyos. Cada da pienso en usted. Me conmovi. Teme que la salida de Trierweiler del Elseo la afecte a usted? Es cierto que Valrie Trierweiler fue el enlace directo con Francois Hollande. Pero s que el Ministerio de Relaciones Exteriores mantiene informado al presidente sobre la evolucin de mi pleito judicial. Las autoridades francesas toman mi caso en serio. Hasta ahora su preocupacin no parece importarles mayormente a Arturo Montiel y a Enrique Pea Nieto. Veremos qu pasar en abril durante la visita de Francois Hollande a Mxico. Tengo fe.
El factor Hollande
Versini sabe que todo ese proceso amenaza ser largo. Por eso sigue moviendo cielo y tierra para alertar a la opinin pblica especialmente en Francia sobre su caso. En las ltimas semanas ha contado su historia en programas de radio y televisin de gran audiencia. Sus intervenciones ms recientes fueron en la radioemisora Europa Uno (el pasado 30 de diciembre) y en Salut les Terriens (Saludo a los terrcolas) de Thierry Ardisson, popular conductor del programa de la televisora Canal Plus (el pasado 25 de enero). En todas ha interpelado a Francois Hollande. Mis abogados franceses estn en estrecho contacto con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia que sigue mi caso de cerca, asegura. Sabemos que en los encuentros bilaterales el canciller Laurent Fabius habl de mi situacin con su par mexicano Jos Antonio Meade por lo menos en dos oportunidades.
37
maldita
RODRIGO VERA
Canonizacin
E
Ulises Castellanos
Karol Wojtyla. Encubridor
l prximo 27 de abril en una magna ceremonia en la Baslica de San Pedro en el Vaticano, a la cual asistirn los ms altos jerarcas catlicos del mundo, el Papa Francisco canonizar a Juan Pablo II y dar por hecho que ste ya est ante la presencia absoluta de Dios por haber llevado una vida de gracia extraordinaria. Pero el Comit de los Derechos del Nio de la ONU acaba de determinar que el pontificado del santo en ciernes propici muchos abusos sexuales contra menores de edad, al encubrir y proteger sistemticamente a sacerdotes pederastas que delinquieron en la ms absoluta impunidad. Con base en esta resolucin de la ONU, varias organizaciones civiles acudirn a los tribunales internacionales para abrir un proceso judicial contra el Vaticano y Juan Pablo II, con el argumento de que cometieron crmenes de Estado por solapar institucionalmente la pederastia clerical. As Karol Wojtyla quedar como un santo y, paradjicamente, tambin como un presunto criminal. De ah que su llegada a los altares ya es vista por muchos como una especie de canonizacin maldita; un hecho totalmente contradictorio y desconcertante. El exsacerdote Alberto Athi, quien lleva aos denunciando la complicidad de Wojtyla en sonados casos de abuso sexual, exclama enftico: Esa canonizacin debe detenerse! Antes de llevarse a cabo debe quedar deslindada la responsabilidad de Juan Pablo II en varios casos de pederastia. Y sobre todo ahora que la ONU determin el encubrimiento institucional por parte de la santa sede y le pide que entregue a la justicia civil a sus pederastas. Este fallo de la ONU los llevar a ustedes acudir a instancias judiciales? pregunta este semanario. Por supuesto! De eso se trata. Las vctimas de abuso sexual y varias organizaciones
38
R ELIGIN
durante dcadas un cdigo de silencio con el fin de mantener encubiertos los abusos sexuales de sus sacerdotes. Y agreg categrica: El Vaticano ha situado la conservacin de la reputacin de la Iglesia y del supuesto delincuente por encima de la proteccin de las vctimas infantiles. Hizo lo mismo, seala, al trasladar a los abusadores de una a otra parroquia en un intento por ocultar ese tipo de delitos. Pero esta medida, dice el informe, lo nico que propicia son mayores abusos sexuales. Ante esta situacin, le pide a la santa sede retirar de inmediato a todos los agresores conocidos y sospechosos y llevar la cuestin a las autoridades que aplican la ley para que los investiguen. Tambin le exige al Vaticano la entrega de los archivos donde tiene documentados decenas de miles de abusos contra menores de edad, para que as respondan ante la justicia los criminales y aquellos que encubrieron sus crmenes, entre estos ltimos segn las denuncias, papas, cardenales, arzobispos y obispos. Y respecto a la comisin creada en diciembre por el Papa Francisco para afrontar el problema de los curas pedfilos prosigue el reporte, sta debe tambin investigar la conducta de la jerarqua catlica que propicia estos delitos. Los expertos de la ONU aludieron a la jerarqua porque saben muy bien que Juan Pablo II y Benedicto XVI tambin han sido acusados de encubrir desde la ms alta cpula eclesistica a sacerdotes pederastas de todo el mundo. El encubrimiento se dio principalmente durante los 28 aos de 1978 a 2005 del pontificado de Wojtyla.
sociales acudiremos a los tribunales internacionales, como el Tribunal de La Haya, para que se le abra un proceso judicial a la santa sede y a quienes resulten responsables. Nosotros, por lo pronto, consideramos que se cometieron crmenes de Estado y que el Papa Juan Pablo II es absolutamente responsable. Obviamente que falta el veredicto de los tribunales. Athi particip en las deliberaciones del Comit de los Derechos del Nio, realizadas en Ginebra en enero pasado, mediante las cuales se lleg al informe que censura la proteccin institucional de la santa sede a sus sacerdotes pederastas. Athi revela que ah se abord el espinoso tema de la canonizacin de Juan Pablo II: Nosotros expusimos en Ginebra, muy explcitamente, la conveniencia de detener el proceso de canonizacin. Incluso qued asentado por escrito. Resultar muy riesgoso para el Papa Francisco llevar a Wojtyla a los altares? Claro! en esa canonizacin est en juego la infalibilidad del Papa. A ese grado llegan las cosas. El Papa, con su carisma de infalibilidad, debe asegurar que Wojtyla ya se encuentra para siempre ante la presencia absoluta de Dios por haber llevado una vida de gracia extraordinaria. Y por esta misma razn la vida de Wojtyla se convierte en un modelo a seguir. Pero no slo eso, Juan Pablo II adems ser un intercesor entre Dios y los fieles catlicos de todo el mundo, quienes ya podrn pedirle gracias y milagros. Ser un santo en toda la extensin de la palabra. Imagnese cmo quedar este santo si, a futuro, un tribunal internacional llega a determinar que protegi sistemticamente a peligrosos sacerdotes pederastas, como Marcial Maciel. Pues obviamente que pondr en entredicho la canonizacin. Est obligado Jorge Bergoglio a
suspender la canonizacin? sta puede interpretarse como un desacato a las recomendaciones de la ONU? El Papa Francisco debera sopesar muy bien los antecedentes del futuro santo y no dejarse llevar slo por quienes impulsan la canonizacin. Pero finalmente l tomar la decisin que le plazca. Ser responsabilidad suya. Nosotros desde hace tiempo intentamos impedir incluso la beatificacin, paso previo para ser canonizado. Pero la Congregacin para la Causa de los Santos y la Congregacin de la Doctrina de la Fe determinaron que no haba impedimentos para hacerlo beato... y lo beatificaron. En ese tiempo haba el clamor de muchas vctimas, organizaciones civiles y abogados de todo el mundo pidiendo que no se le beatificara. La santa sede no nos tom en cuenta. Ahora le ser ms difcil hacer odos sordos, pues un comit internacional, integrado por expertos de diferentes pases, acaba de determinar que durante el pontificado de Wojtyla se cometieron muchos abusos.
Cdigo de silencio
Los 18 expertos del Comit de los Derechos del Nio cuya presidenta es la jurista noruega Kirsten Sandberg deliberaron el caso del Vaticano y el mircoles 5 emitieron su histrico y explosivo informe, en el cual dicen estar sumamente preocupados de que la santa sede no haya reconocido las dimensiones de los crmenes cometidos y no ha tomado las medidas necesarias ni para tratar el tema del abuso sexual de menores ni para proteger a los nios de tales abusos; ms bien ha adoptado polticas y prcticas que conllevan a la continuacin del abuso y la impunidad de los perpetradores. La ONU acus al Vaticano de imponer
Maciel. Crmenes
39
cndalo de pederastia; el caso del polaco Josef Wesolowski, nuncio apostlico en Repblica Dominicana y Puerto Rico, un peligroso criminal que adems sola fotografiar y filmar a los nios mientras abusaba sexualmente de ellos. Se le encontraron 87 mil fotografas y decenas de videos pornogrficos. Este semanario dio cuenta detallada del caso Wesolowski (Proceso 1930). A este diplomtico polaco, su compatriota Wojtyla lo orden sacerdote y luego obispo, impulsando su carrera eclesistica y solapando sus abusos, que continuaron durante los papados de Benedicto XVI y Francisco. En agosto pasado, cuando Wesolowski iba a ser aprehendido en Repblica Dominicana, el Vaticano lo sustrajo de la justicia caribea y se lo llev a Roma sin cumplir siquiera con las ms elementales reglas diplomticas. Protegi al prfugo, quien actualmente sigue oculto en algn lugar de la sede del poder catlico. El magistrado dominicano que investiga el asunto, Bolvar Snchez, dijo del nuncio: Estamos ante un monstruo, no ante un sacerdote. Wesolowski operaba junto con el sacerdote polaco Alberto Gil Wojciech, tambin radicado en Repblica Dominicana y actualmente prfugo. Segn testimonios de las vctimas, ambos polacos pagaban a los nios por posar desnudos y realizar actos sexuales ante sus cmaras. En ocasiones los ponan a modelar con ropas femeninas. A algunos escogidos se los llevaban a Polonia para amenizar all sus orgas. Wesolowski involucr en sus prcticas El escndalo Wesolowski a varios sacerdotes, diconos y seminaristas de esa zona islea. Algunos ya fueron Pero estas promesas y mea culpa quedan cesados y estn en proceso de investigaen entredicho ante el ms reciente es- cin judicial. En tanto, al polaco se le mantiene escondido para no enturbiar el proceso de canonizacin de su protector Wojtyla. Cre toda una red de pornografa infantil y se dice que pertenece al llamado lobby gay de la curia romana. Por implicar al actual Papa, el caso Wesolowski fue ampliamente debatido durante las sesiones en Ginebra del Comit de los Derechos del Nio. Ah, los expertos de la ONU le pidieron cuentas a Silvano Tomasi, representante de la delegacin vaticana ante ese organismo. Cuenta Alberto Athi sobre esos interrogatorios: A Tomasi le pregunRobles Gil, nuevo dirigente de los Legionarios. Solicitud de perdn taban directamente: Por Adelanta Athi: Ante los tribunales internacionales vamos a presentar la documentacin que demuestra la proteccin de Juan Pablo II al pederasta Marcial Maciel. No slo lo protegi, sino que incluso lo promovi: en 1994, lo reconoci como lder mundial de la juventud y en 2004 como un misionero ejemplar con mucha fecundidad espiritual. Tambin protegi al cardenal de Boston Bernard Law. Cuando un juez estaba a punto de juzgarlo por ser un encubridor sistemtico de sacerdotes pederastas, Juan Pablo II lo sustrajo de la justicia estadunidense y se lo llev al Vaticano. Ah le dio un importante cargo; lo hizo rector de la Baslica de Santa Mara la Mayor. Esto es gravsimo. Y seala que Benedicto XVI sigui la misma lnea. Menciona, por ejemplo, la proteccin que le brind a Maciel: Ratzinger se neg a juzgar formalmente a Maciel, dizque por motivos de edad y salud. Solamente lo invit a irse a su casa para llevar ah una vida de oracin y de retiro. Eso fue todo. En el fondo lo protegi. Pact con un criminal. Y sobre el actual Papa, indica que an est por verse si Bergoglio realmente combatir la pederastia sacerdotal como lo ha prometido. Por lo pronto, los Legionarios de Cristo que ahora dependen directamente del Papa y ya tienen nuevo dirigente, Eduardo Robles Gil acaban de disculparse pblicamente por los abusos sexuales cometidos por su fundador, Marcial Maciel, en un documento dado a conocer el jueves 6.
qu la santa sede protege a Wesolowski?, por qu impidieron que la justicia local lo juzgara?, por qu lo mantienen escondido?. Y Tomasi responda invariablemente: Wesolowski es un ciudadano del Vaticano, de manera que lo vamos a juzgar de acuerdo a nuestras propias leyes. Imagnese nada ms! Sus respuestas eran de un cinismo descarado. Estamos ante el ms reciente caso de impunidad. A Wesolowski se le va a juzgar sin la presencia de las vctimas y sus abogados. Muy lejos de las autoridades civiles y de los jueces de Repblica Dominicana y Puerto Rico. Es increble! El polaco no es cualquier pederasta, fue protegido directo de Wojtyla, alto representante diplomtico de Bergoglio y, al parecer, est metido en una red internacional de pornografa infantil. Algunos analistas eclesisticos, como Elio Masferrer Kan, aseguran que detrs del caso Wesolowski estn los tentculos del lobby gay con todo su poder corruptor y sus redes de pornografa. Para qu quera el nuncio esas 87 mil fotografas pornogrficas que hasta el momento le han encontrado? Slo para su consumo personal? No lo creo. Muy probablemente las comparta con obispos, arzobispos y cardenales de la curia romana. Quiz estemos ante una red de pornografa infantil vaticana, dice Masferrer. En su libro El poder y la gloria, el periodista y escritor David Yallop se adentra en el mundo del lobby gay de la curia romana, donde es comn la exhibicin de videos porno para audiencias cuidadosamente seleccionadas y reunidas en departamentos seguros. Seala que los videos pedfilos convertidos en un negocio multimillonario en Italia son muy solicitados por los clrigos homosexuales. Agrega: La homosexualidad es un factor frecuente en el progreso profesional. Los sacerdotes jvenes y atractivos, invariablemente llamados madonni, usan sus encantos para acelerar su ascenso. Ciertos obispos han descubierto la necesidad de trabajar hasta tarde en una habitacin cerrada con llave con slo un madonno para asistirlos. El pasado 11 de junio el Papa Francisco reconoci pblicamente la existencia del lobby gay y sus redes de corrupcin homosexual. Dijo entonces: En la curia hay gente santa, de verdad hay gente santa. Pero tambin hay una corriente de corrupcin. Se habla del lobby gay, y es verdad, est ah. Hay que ver qu podemos hacer. Sin embargo, con la lupa de la ONU encima el pontfice jesuita est protegiendo a Wesolowski y planea elevar a los altares a Juan Pablo II, considerado uno de los principales solapadores de esta corrupcin que planea combatir.
40
Max Rossi / Reuters
R ELIGIN
fuera
de la realidad
Los graves problemas que enfrenta la Iglesia catlica entre los que destacan la pederastia y su encubrimiento institucional evidencian que la estructura eclesistica ya no da para ms, sostiene uno de los prelados ms progresistas de Mxico. En el libro El evangelio social del obispo Ral Vera, puesto en circulacin por Grijalbo, el investigador y periodista Bernardo Barranco le pide su opinin sobre Felipe Caldern y Enrique Pea Nieto. Al primero lo considera hipcrita y dice que al segundo no le confiara el cambio del pas. Con la autorizacin del autor y la editorial, aqu se adelantan fragmentos del libro.
BERNARDO BARRANCO
ernardo Barranco: Hay falta de sensibilidad (en el tema de la pederastia)? Ral Vera: Ms bien vivimos fuera de la realidad. Como Iglesia, muchos se sienten como una sociedad de excepcin. Te pongo un ejemplo: un da, en las reuniones de la Conferencia Episcopal Mexicana (CEM), cuando empezaba a resonar el tema de la pederastia, de un da para otro, para que los obispos no tuvieran que enfrentar a la prensa porque ese tema era una pregunta reiterativa por parte de los medios, se decidi suprimir las ruedas de prensa que se realizaban durante todos los das de la conferencia. BB: Por qu esa actitud de silencio? RV: Es por una mentalidad clerical de que si la Iglesia pierde autoridad moral, nosotros dejamos de ser el instrumento de Cristo para salvar al mundo. Pero la Iglesia no pierde autoridad nada ms porque se den cuenta de nuestras incoherencias, de nuestros pecados. La Iglesia pierde autoridad cuando nos salimos de nuestra responsabilidad tica y perdemos el horizonte de la realidad. BB: Hay un tema que me gustara tratar. La no presencia con las vctimas de la pederastia clerical. Para muchos result in-
La Iglesia,
comprensible por qu el papa (Benedicto XVI) en otros pases, como Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, se rena con las vctimas; hasta en la pequea Malta. Y en Mxico (en la visita de 2012) les niega una audiencia. () Esas vctimas son de la Iglesia. Son damnificados de la propia Iglesia. Aqu la Iglesia tiene una responsabilidad directa que no quiso afrontar. RV: Yo especialmente pienso que en el equipo organizador no hubo una persona que prefiriera correr los riesgos encontrando una frmula para que personas representativas de los distintos sectores de vctimas de la sociedad pudieran encontrarse con l y que las vctimas pudieran escucharlo en un mensaje directo a ellas. Creo que hubiera sido mucho ms positivo enfrentar riesgos que eludirlos; las reacciones negativas fueron peores. Se intent abordar el tema de la pederastia a travs de un mensaje de respeto, cuidado y promocin de la niez, pero en absoluto cubri las expectativas. Es ms, dio la impresin de una solucin fcil, y hay que reconocer que no es un asunto del santo padre, sino de quienes organizan sus visitas pastorales, sea en Roma o en el Estado por visitar. BB: Era algo tan evidente como para haberlo previsto.
41
RV: No, lo calculan todo. Yo considero que hubo estupor al enfrentar el tema y ese temor no vino de Su Santidad. No fue el santo padre quien decidi que fueran as las cosas, sino quienes arreglaron el viaje. Nosotros, por ejemplo, no pudimos entregarle una carta al santo padre. Le ped de favor a un cardenal y le dije que se la entregara al secretario del papa; en el sobre deca: De los obispos de la provincia eclesistica para un caso de beatificacin. Ni siquiera nosotros los obispos, como grupo, pudimos acercarnos un momento al santo padre. No nos dieron un espacio. Estaba sper controlado el acceso a Benedicto. BB: Joseph Ratzinger () est recogiendo amargos frutos que sembr como prefecto de la Sagrada Congregacin de la Doctrina de la Fe, desde el disciplinamiento de la Iglesia encabezado por l. RV: Aqu hay otro problema: ya no se puede sostener a lo mejor por algunos siglos sirvi la estructura que actualmente tenemos en la Iglesia. Pero al da de hoy es mi opinin personal tiene que cambiar la manera como el santo padre se acerque a las iglesias locales. En el mundo eclesistico hay un dicho tremendo que dice: De Roma viene lo que a Roma va. BB: Cmo percibi la actitud de Felipe Caldern durante la visita? RV: La califico de sumamente hipcrita. En primer lugar, un presidente no se improvisa con posturas ni con discursos, pues lo respaldan sus obras. La obra que l tiene atrs son 60 mil muertos, una nula procuracin de justicia, una falta de responsabilidad y poca estatura como estadista. Es como cuando nos vamos a presentar ante Cristo; yo as lo veo. Para quienes hemos estado atentos y hemos dado seguimiento al proceso de su mandato y a la manera tan irresponsable y mentirosa como lo ha ejercido, nos queda claro que no tiene aprobacin ante un examen en materia de justicia que viene de Dios. No slo es responsabilidad suya una cantidad incalculable de muertes; ha dejado a muchas familias mexicanas sin su fuente de trabajo. Y esto lo hizo a travs de un decreto irresponsable con el que dej en la calle a 44 mil obreros de un solo plumazo; ha permitido que se instale la corrupcin en las estructuras del gobierno mexicano, con su constante negacin a fortalecer la procuracin de justicia de la nacin; ha permitido el fortalecimiento de sus estructuras internas y la multiplicacin de los crteles, con la diversificacin de modalidades en los crmenes del hampa. Eso no se improvisa. Los discursos del seor presidente sonaban huecos. La virtud y la calidad tica no se improvisan en una visita papal; nuestras obras nos acompaan.
Pero el da de hoy estamos hablando de complicidades con criminales. La compra del voto ya no nos est exponiendo a eso; estamos hablando de que va a correr ms sangre. El dao hoy se da de otro modo; ya no es de compadres, ahora quieren que se les permita hacer cosas que no tienen nombre. No es tanto que sea o no sea el PRI; es una forma de pensar, una no mentalidad, una no evolucin hacia un modelo poltico de convivencia social. Eso es lo que me preocupa. BB: Cules considera que son las grandes prioridades que debe atender el gobierno de Enrique Pea Nieto? RV: Una de ellas es una reforma poltica autntica. () Pero yo s que le estoy pidiendo peras al olmo. () Yo no le confiara el cambio del pas a Pea Nieto. Sinceramente siento hipocresa en el discurso, muy alejado de la realidad, y con muy poca apertura a un cambio de mentalidad. Con el proceso poltico de Mxico, la manera en la cual (los priistas) actuaron durante las elecciones, podemos esperar lo peor. Es evidente que los mexicanos no queremos entrar en una crisis, en la que no se excluyen levantamientos armados, pues es mucho el crecimiento de las injusticias. En este momento pienso que la prioridad se la debemos dar a la ciudadana. Los mtodos que usaron durante estas ltimas elecciones federales revelan que quienes ahora nos gobiernan se comprometieron con lo peor de nuestra sociedad, aunque su voz anuncia otra cosa. Lo que nos recuerda la advertencia de Jess, de tener cuidado con los lobos con piel de oveja y con la falta de estructura moral y tica. Y mira que a estas alturas de mi vida ya no me espanto con cualquier cosa, pero me choca y me irrita la falta de escrpulos de muchos miembros de la clase poltica.
El ataque a los homosexuales

BB: Otro tema: el de los homosexuales. Se trata de sujetos que han hecho una irrupcin muy importante en el mundo de la cultura contempornea que aspiran a una mayor tolerancia y a la apertura de lo considerado diferente. Eso ha creado mucho ruido en el interior de la Iglesia. RV: El tema de los homosexuales est muy minado, pues la Iglesia se limita a decir que psquicamente no hay explicaciones claras. Si oficialmente cerramos los ojos ante lo que se dice a nivel cientfico sobre la homosexualidad, la Iglesia queda atrapada en la reduccin: Es una enfermedad, es una desviacin, es una perversin. Si en este campo no dialogamos objetivamente como Iglesia con el mundo cientfico, en este campo incluso se llega a decir entre nosotros que los estudios cientficos son explicaciones que han promovido los homosexuales, es decir, que se trata de investigaciones cientficas pagadas por ellos mismos para justificarse. () Pero no es posible que en nuestra relacin con los homosexuales todo se vea desde el lente de la promiscuidad; este es uno de los aspectos ms deplorables entre quienes padecen la homofobia. Debemos hacer una lectura mucho ms objetiva. Si alguien dice soy homosexual y tengo dignidad o soy lesbiana y tengo dignidad, eso no significa que va a promover una depravacin. Nos tenemos que abrir a una manifestacin de la dignidad humana que exige de parte de todos una actitud mucho ms amplia y respetuosa de lo que hoy significa la dignidad de la persona. BB: Usted ha tenido la valenta de abrigar a una pastoral de homosexuales. La ha tenido en Saltillo y ha sido muy mal leda y mal aceptada por ciertos sectores conservadores de la comunidad catlica. RV: En la dicesis de Saltillo se realiza trabajo pastoral con la comunidad lsbico-gay, con una misa mensual, con conferencias y retiros espirituales. Es de lamentar que cerca de 90%
La hipocresa poltica
BB: Cmo queda Mxico despus del pasado proceso electoral? Concretamente me gustara conocer su opinin acerca del regreso del PRI al poder. RV: En este proceso electoral por la Presidencia de la Repblica no dud ni tantito que las cosas fueran a seguir como siempre. Y esto es lo que a m me preocupa. Yo creo que ahora hay un desfase en la mentalidad de quien gobierna. A quien le toca decidir y organizar, si lo hace con una mentalidad antigua, antidemocrtica y de poca participacin ciudadana, como si estuvisemos antes de los cincuenta, va a confrontar una situacin que ya no coincide con ese modo de pensar. BB: El presidente consejero (del IFE), Leonardo Valds Zurita, a unos das de la jornada electoral (del 1 de julio de 2012), desestim las denuncias de la compra y la coaccin del voto. Hace unos 30 aos metamos al poder, a travs de la venta del voto, a personajes abusivos que iban a robar, a hacer uso del trfico de influencias y a favorecer los compadrazgos.
42
R ELIGIN
haya sido daado por los prejuicios, la discriminacin y la exclusin por sus familias y por parte de la sociedad. La Iglesia no puede ignorar este hecho, ni mucho menos sumarse a la condena que se hace de las personas homosexuales. No podemos desamparar a los feligreses debido a su orientacin sexual. BB: Pese a las presiones de Roma, cmo se encuentra actualmente la pastoral con los homosexuales? RV: En este momento hay algn problema con el grupo San Elredo, que es una asociacin civil; as lo tuvimos que hacer para poder subsistir. Frente a los cuestionamientos de parte de Roma, hubo una reaccin bastante negativa, no en todos los integrantes, pero s en alguna persona que era muy importante para este grupo. Una de estas personas ms radicales me dijo: Se ve que usted s nos quiere, pero que la Iglesia no. Ahora esa asociacin civil est actuando por su cuenta y ha tomado distancia de la dicesis. de los cuerpos. Aunque muchos no fueron identificados, pues eran migrantes. Ms tarde, el caso chileno llen de indignacin a los familiares, cuando vieron que despus de algunos das ya les estaban mandando de comer a los sobrevivientes a 700 metros de profundidad. En Pasta de Conchos estaban a 150 metros. Despus de Pasta de Conchos han muerto otros 80 mineros en accidentes; es decir, la cifra se ha duplicado.
Los retos de Francisco
BB: (En el cnclave para elegir nuevo Papa) se mostr una voluntad de cambio porque todo se decant muy rpido por un candidato que no figuraba en las negociaciones. Desde cmo se elige, el tiempo y la persona, hasta las seales que ha mandado el cnclave, son claras por ciertos cambios. Que piensa? RV: Estoy contento con la eleccin del Papa Francisco. Es un La oscuridad de la minera signo muy positivo el hecho de que sea latinoamericano, porque Amrica Latina es una regin del continente americano BB: Vamos a pasar a otro sector, donde usted se ha convertido donde se ha aplicado el Concilio Vaticano II de la manera ms completa y ms eficaz, en comparacin con los episcopados de en un icono: el sector minero. RV: He intentado caminar muy cerca del mundo. () Cuan- todo el mundo. do ocurri el desastre de Pasta de Conchos () no slo la empreSiendo que la mayora de los cardenales son europeos, esta sa dijo que no iba a entregar los cuerpos, sino que fue solapada designacin manifiesta un signo de libertad dentro de los capor el gobierno federal por medio de la Secretara del Trabajo. El minos de la Iglesia. No lo conozco personalmente (al Papa Francisco). Pero tenseor lvaro Castro, el subsecretario, quien daba la cara, todo el tiempo contest de manera altanera cuando se le dijo que que- go muy buenas referencias de personas que han trabajado ramos rescatar los cuerpos o los restos. Lo mismo le respon- con l. Muy respetuoso, dialogante y, sobre todo, muy pastoral. di a un senador de la Repblica, y Castro termin perdiendo el Durante el golpe de los militares (argentinos, en 1976), l era puesto. Esto demuestra que se trataba de una consigna para no provincial, muy joven por cierto y con poca experiencia; eran llevar a cabo el rescate. tiempos muy difciles en medio de tanta violencia durante la En ms de 100 aos, el nico caso de mineros cuyos cuer- dictadura militar. Yo lo entiendo, no es fcil quedar al margen. pos no se han rescatado es el de Pasta de Conchos. Ha habi- Lo que lo salv, y esto es un buen referente, fue que l habl sodo muchos incidentes de ese tipo. En el primer gran incidente bre el asunto mucho antes del cnclave; no habl despus porque ocurri, como nadie saba trabajar el carbn, haba mu- que no hubiera valido de nada. chos chinos. A m me haban dicho que en ese primer incidente El cardenal (Jorge) Bergoglio afront de manera directa no haban sacado los cuerpos, pero me dieron unas memorias las crticas y los sealamientos sobre su desempeo. Lo dijo del suceso y descubr que s haban logrado sacar ms de 50% abiertamente: Yo hice lo que pude con la dictadura, yo no tena peso, era un provincial que no contaba; lo que hice fue esto. Lo que ms ruido ha causado es el caso de dos jesuitas detenidos y torturados que llegaron a incriminarlo por su secuestro. Pero uno de ellos ya aclar sus reclamos y se reconcili con Bergoglio. El otro, me parece que muri. BB: Qu viene para la Iglesia? Con tantos gestos, smbolos y palabras sugerentes no alcanza para gobernar la Iglesia. Qu espera Ral Vera? RV: Que se le d la importancia debida a la colegialidad episcopal, que haya signos efectivos en el papado de que en la toma de decisiones se tenga en cuenta a los obispos de las iglesias locales, como lo he repetido ya mucho. Por ello esta comisin para la reforma de la curia me parece muy buena seal. Tambin cambiara el perfil de los nuncios, porque muchas veces entran en conflicto de intereses, ya que, por un lado, tienen que quedar bien con el gobierno y, por otro, deben quedar bien con nosotros. Y muchas veces nosotros los obispos somos los que perdemos; es decir, que el rebao que tenemos encargado es el que se debilita y se Pea Nieto con el Papa Francisco. Peras al olmo ve daado.
Presidencia
43
Tener la ciudadana completa o simplemente alejar el peligro de una deportacin. Esta es la disyuntiva a la cual se enfrentan en Estados Unidos los indocumentados y los activistas que defienden su causa. En todo caso, la eventual aprobacin de una ley en materia migratoria no ofrecera una reforma integral para otorgar la ciudadana, sino una serie de medidas para dar estatus legal a ciertos sectores. Justo este tema tiene divididos a los posibles beneficiarios de la reforma.
EILEEN TRUAX
OS NGELES, CAL.- El pasado 28 de enero, durante su discurso sobre el estado de la nacin, el presidente estadunidense Barack Obama pronunci una frase que provoc aplausos entre algunos de los presentes: Es tiempo de arreglar nuestro inoperante sistema de inmigracin. Las palabras de Obama no son novedosas. Las ha pronunciado con cierta regularidad durante los ltimos seis aos uno de campaa y cinco de gobierno. Sin importar cun bien intencionado sea, hasta el momento su gobierno arroja un saldo negativo en lo tocante a los 11 millones de inmigrantes indocumentados en este pas. Dos das despus del discurso presidencial y a un ao de presentada la inicia-
Legalizacin en veremos... y a
pedacitos
AP photo / Alex Brandon
44
IN TERN ACIONA L
AP photo / J. Scott Applewhite
/ES TA DOS U NID O S
medidas para otorgar estatus legal a ciertos sectores mano de obra calificada en reas tecnolgicas, trabajadores agrcolas, estudiantes en condiciones no siempre favorables, dejando fuera a millones de personas que no pertenecen a un grupo de inters.
Cuestin de negociacin
Ricardo Moreno tiene ms de dos dcadas trabajando con organizaciones proinmigrantes. En los ltimos aos, el vuelo que con ms frecuencia ha tomado es el que lo lleva de Los ngeles, donde vive, a Washington, donde cabildea como representante de la Iglesia Presbiteriana en California. Es en los pasillos de los edificios de gobierno federal donde est ahora el jaloneo: la visita a congresistas, uno por uno, por parte de los activistas ms diestros en el lobby poltico para pedir la flexibilizacin de la postura de unos y la congruencia en la negociacin por parte de los otros. El objetivo siempre es obtener la mejor ley posible, y en ocasiones la postura se endurece: si la ley no ofrece una legalizacin digna, incluyente, es mejor no tener nada. Lo que acabamos de ver es cmo los republicanos estn haciendo una jugada maestra para dividir el movimiento, comenta Moreno va telefnica desde Washington. Le sacan una rama de olivo a los dreamers ofrecindoles acceso a la ciudadana, pero ponen a los dems todas las dificultades para lograr su legalizacin. Los cambios que plantean en el sistema de inmigracin haran el acceso a la ciudadana an ms difcil de lo que establece el sistema actual. La negociacin no es fcil. Una legislacin que permita regularizar el estatus de la poblacin indocumentada, aunque no otorgue a los beneficiarios la posibilidad de convertirse en residentes permanentes o en ciudadanos estadunidenses, se considera poco justa e incluso punitiva en cuanto no otorgue derechos plenos a individuos que en ocasiones llevan una o dos dcadas contribuyendo con el pas, siendo parte de l. Sin embargo la realidad en las calles es otra: se le puede preguntar a una persona sin documentos (sin la posibilidad de conducir un auto, sin permiso de trabajo, sin poder salir del pas para visitar a su familia) si aceptara una ley que le diera todo eso, aunque no lo hiciera ciudadano, y la mayora la aceptara encantada. En diciembre pasado el think tank Pew Research Center dio a conocer los resultados de una encuesta entre latinos y asiticos que viven en Estados Unidos, a quienes se les pregunt qu consideran ms importante para la poblacin indocumentada, si vivir en el pas sin correr el riesgo de deportacin o tener un camino a la ciu1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014
Boehner. Desconfianza
tiva de Ley S744 el proyecto del Senado que buscaba revivir una posible reforma migratoria y termin en la congeladora de la Cmara de Representantes, el lder republicano en la Cmara Baja, John Boehner, dio a conocer una serie de lineamientos que constituiran la base para una nueva propuesta legislativa a discutirse los meses venideros. Entre los puntos a considerar resaltan, igual que en el proyecto aprobado por el Senado, la necesidad de fortalecer la seguridad en la frontera, el control de ingresos al pas mediante un estricto sistema de visas y la aplicacin de sanciones a quienes contraten a empleados indocumentados. Estas tres medidas se presentan como el eje indispensable para considerar cualquier tipo de ley encaminada a la regularizacin del estatus migratorio de la poblacin sin documentos. Sin embargo la postura republicana no establece un posible camino a la ciudadana o a la residencia permanente para quienes pudieran ser beneficiarios de dicha regularizacin, salvo en el caso de los dreamers: jvenes que llegaron al pas cuando eran menores de 16 aos y que cumplan adems ciertos requisitos, como tener al menos cinco aos de vivir ininterrumpidamente en el pas, finalizar dos aos de educacin superior o servir dos aos en las fuerzas armadas. La iniciativa de ley que pudiera salir de estos principios durante los prximos meses revive la esperanza de lograr un acuerdo entre partidos para destrabar el debate sobre inmigracin. No obstante, est lejos de contener las caractersticas buscadas durante dcadas por las organizaciones proinmigrantes. La lucha por una reforma migratoria integral, con todo y una ruta a la ciudadana para toda la poblacin indocumentada, se encamina a ser sustituida por lo que en ingls se conoce como piecemeal: una serie de
45
AP photo / Jacquelyn Martin
Dreamers. Disyuntiva
dadana. El 55% de los latinos y 49% de los asiticos respondieron que es ms relevante vivir sin el miedo a ser deportados, contra 35% de latinos y 44% de asiticos que consideraron ms importante contar con la opcin de volverse ciudadanos. Latinos y asiticos forman dos tercios de los inmigrantes que viven en el pas de manera legal; 28 millones de votantes entre ambos grupos. Entre los dos, el voto de la eleccin presidencial en 2012 fue para Barack Obama en ms de 70%. Respecto a los inmigrantes indocumentados, los latinos por s mismos constituyen tres cuartas partes de los 11.7 millones que Pew Research Center maneja como cifra oficial. Yo he hecho en las iglesias grupos de enfoque con indocumentados y esa es la respuesta. Son los inmigrantes quienes hacen los sacrificios, vienen a esta tierra atravesando varias fronteras, expuestos a peligros, pagndole a un coyote por ir a un futuro incierto, tienen 10 o 20 aos en las sombras, explotados, y la mayora te dice: S, lo aceptara. La pregunta es si estaramos dispuestos a que conservaran ese estatus para siempre, dice Moreno. En caso de que los principios anunciados por los republicanos y que, ms all de las observaciones de activistas sobre la falta de un camino a la ciudadana, se interpretan como una buena seal en general se conviertan en iniciativa de ley, an falta ver cmo transcurrirn la negociaciones, primero dentro del Partido Republicano, con el ala ms dura que considera inaceptable cualquier tipo de legalizacin de la poblacin indocumentada; y despus con el Partido Demcrata, en cuya cancha estar el baln para suavizar la ley en sus partes ms rgidas cuando sta llegue al Senado, controlado por dicho partido. Para Moreno, la estrategia republicana buscar dividir a la base liberal latina sobre el tema especfico de la ciudadana y,
al mismo tiempo, mantener bajo control a la base conservadora y ms recalcitrante de su partido. Teniendo en cuenta que las elecciones primarias republicanas sern en la primavera de este ao y algunos legisladores tratarn de mantener una lnea dura para no ser desplazados por sus oponentes en la reeleccin, es posible que el margen de maniobra, tanto para el ala liberal de ese partido como para los demcratas, llegue despus del receso legislativo de verano, cuando las candidaturas ya no estn en juego.
Asunto urgente
El 10 de enero de 2012, a unos das de la toma de protesta de Obama para su segundo periodo de gobierno, Ericka Andiola, conocida y pujante activista dreamer de Arizona, recibi la noticia que todos esos jvenes saben que puede llegar, pero esperan jams or: agentes de inmigracin arrestaron a su madre, Mara Arreola, y a su hermano, Heriberto Andiola. Inmediatamente Erika subi a las redes sociales un video para explicar el caso de su familia y pedir a la comunidad que hiciera llamadas y enviara cartas a las autoridades de inmigracin para detener su deportacin. Erika es una dirigente de alto perfil, de manera que la maana siguiente las reacciones se encontraban en todos lados: decenas de organizaciones ya haban manifestado su apoyo y reunido firmas para pedir la liberacin de los Andiola bajo la prerrogativa de discrecin que tienen las autoridades de inmigracin. Unas horas ms tarde Erika daba a conocer que su madre y su hermano haban sido liberados. Segn la informacin publicada por la joven en su pgina de Facebook, el autobs que lleva a los detenidos en proceso de deportacin a la frontera con Tijuana ya iba en camino cuando el chofer reci-
bi una llamada con la orden de detenerse. La joven agradeci a quienes se movilizaron y reconoci que su familia estaba libre por la influencia de la red de activistas dreamers, pero tambin pregunt: Qu pas con las otras personas que iban en el autobs, con sus hijos, con sus familias?. Para nosotros, dentro del movimiento, el dolor de la separacin familiar es demasiado. Existe una urgencia tal en la comunidad, que nos pone en una situacin muy difcil estar entre la espada y la pared con el tema de la ciudadana completa, dice Erika Andiola. Explica la postura que lleva varias semanas compartiendo en redes sociales: por supuesto que todas las familias indocumentadas desearan una ley que les diera acceso a los beneficios de una ciudadana completa en el pas donde viven, pero la realidad es que pasan los aos, los activistas mantienen una postura firme, inundan los corredores de los edificios de Washington y no se obtiene nada. Yo tengo cinco aos en esto, pero conozco a gente que tiene ms de una dcada y siempre es el mismo crculo vicioso. Pedir la reforma migratoria integral es algo tan amplio, tan abarcador, que se usa como juego poltico entre los dos partidos, expone. Y reflexiona: Si en este momento resolviramos lo ms urgente, que es detener las deportaciones, que haya un alivio para saber que las familias no sern separadas, tendramos todo el tiempo para negociar una reforma amplia; pero la realidad es que no podemos esperar. No tenemos esperanzas sobre una reforma integral; si se puede hacer un paquete, adelante, pero si se puede hacer por pedacitos, si los republicanos quieren ir paso a paso, est bien. El punto es que por el momento no hay nada en la mesa; cuando haya una legislacin concreta, podremos discutirla. Dados los tiempos legislativos en un ao de elecciones en el Congreso, todo indica que el tema de la reforma avanzar lento. Con el Partido Demcrata sin esperanza de recuperar la Cmara Baja y tratando de defender su mayora en el Senado, muy probablemente el cierre de 2014 deje como saldo un Congreso en el que se conserve la divisin de poder entre las cmaras y en el que las legislaciones controversiales, como la relativa al tema de inmigracin, sigan siendo moneda de cambio entre partidos. Sin embargo el costo de la inaccin puede salirle ms caro a los republicanos: la misma encuesta de Pew Research Center indica que si la iniciativa de reforma migratoria integral no prospera, 43% de los latinos y 48% de los asiticos haran responsable a ese partido, en comparacin con 34% de los latinos y slo 29% de los asiticos que consideraran responsables a los demcratas o a Obama.
46
I NTE RN ACI ON AL /C OLO M BIA En un caso que recuerda el proceso de desafuero que enfrent en 2005 el entonces jefe de Gobierno de la Ciudad de Mxico, Andrs Manuel Lpez Obrador, el alcalde de Bogot sufre el embate de la ultraderecha de Colombia con el propsito de destituirlo e inhabilitarlo durante 15 aos. Su delito: recuperar para su ciudad el control de la recoleccin de basura que estaba en manos de grupos privados vinculados con narcoparamilitares. La embestida es encabezada por el procurador general, Alejandro Ordez, catlico ultraconservador que tiene nexos con Juan Jos Leao, uno de los dueos de la Universidad Autnoma de Guadalajara.
RAFAEL CRODA
OGOT.- El alcalde de Bogot, Gustavo Petro, poltico izquierdista, combativo y polmico, ajeno a los crculos tradicionales de poder y cuya base de apoyo est entre las clases populares y los jvenes, encara su inminente destitucin por orden del procurador general de Colombia, Alejandro Ordez, quien lo inhabilit 15 aos de la funcin pblica por incurrir en tres faltas gravsimas al transferir a la ciudad, mediante un accidentado proceso administrativo que afect a inversionistas privados, el control de la recoleccin de basura. El alto nivel de rechazo suscitado entre los colombianos por esa sancin siete de cada 10 la desaprueban se ha traducido en un sorprendente repunte del alcalde en
chicanadas
de la ultraderecha
Las
Petro (al centro). Bajo fuego
47
John Vizcaino / Reuters
Bogot. Apoyo al alcalde
las encuestas, que antes lo desfavorecan, y ha puesto de relieve los mecanismos de resistencia de las lites cuando se enfrentan al ascenso de fuerzas alternativas que no se ajustan a sus reglas. El concejal independiente de Bogot, Juan Carlos Flrez, crtico de Petro, le reprocha su deficiente capacidad de gestin y falta de rumbo gerencial, pero considera que la sancin impuesta por el procurador fue un exabrupto que dej un mal sabor de boca entre los ciudadanos.
Ordez es un catlico ultraconservador lefebvrista que exalta a los cristeros mexicanos como mrtires que ofrendaron su vida por el reinado social de Cristo. Desde la procuradura (instancia administrativa, no penal, que equivaldra a una contralora federal) promueve una cruzada contra el matrimonio entre parejas del mismo sexo legal aqu y contra el derecho de la mujer al aborto en casos de violacin, malformaciones congnitas o peligro de muerte de la madre. El gru-
po neonazi colombiano Tercera Fuerza lo considera el ltimo hombre en pie con sentido comn. Petro es exguerrillero del M-19, desmovilizado en 1989. Como representante (diputado) y senador fue un incisivo fiscalizador de funcionarios corruptos. Sus denuncias desde el Congreso fueron determinantes para destapar la parapoltica, una alianza criminal entre grupos narcoparamilitares de extrema derecha y polticos cercanos al expresidente lvaro Uribe Vlez. Como alcalde ha sido promotor de los derechos de la mujer, de las minoras raciales y de la comunidad homosexual. Sandra Borda, profesora de ciencias polticas de la Universidad de Los Andes, sostiene que el cambio del modelo de recoleccin de basura de Bogot pas de privado a mixto en diciembre de 2012 y fue el origen del fallo de destitucin fue aplicado por el alcalde a las patadas y, por supuesto, hay una responsabilidad de l, quien lo hubiera podido hacer sin tanto desorden y sin tanta improvisacin; pero lo cierto es que estaba pisando intereses econmicos privados muy poderosos, vinculados con medios de comunicacin, con la clase poltica tradicional. Carlos Mario Prez, profesor de la Universidad Nacional, dice que la arremetida contra Petro le recuerda el proceso de desafuero que enfrent en Mxico en 2004 y 2005 el entonces jefe de Gobierno de la Ciudad de Mxico, Andrs Manuel Lpez Obrador, en contra de quien Vicente Fox promovi una causa por el supuesto desacato de una or-
La urgencia de las medidas
cautelares
RAFAEL CRODA
OGOT.- El alcalde de Bogot, Gustavo Petro, asegura que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) debe ordenar inmediatamente que el Estado colombiano decrete medidas cautelares para evitar su destitucin e inhabilitacin por 15 aos, como ordena un fallo de la Procuradura General de ese pas. La CIDH, con sede en Washington, se ha demorado mucho en tomar medidas, yo ya estoy en un dao irreparable, dice Petro en entrevista con Proceso. El alcalde bogotano fue destituido en diciembre pasado por el procurador general de Colombia, Alejandro Ordez, por una supuesta falta administrativa. Segn la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, una autoridad como el procurador colombiano carece de facultades para destituir a funcionarios electos por el voto popular. Esto slo puede hacerse mediante una condena, por un juez competente, en proceso penal, lo que no es el caso de Petro. Aunque el Tribunal Administrativo de Cundinamarca acogi varias tutelas (amparos) que suspendieron su destitucin, el alcalde sostiene que ya es hora de que la CIDH acte, tal como pidi desde octubre pasado, cuando era inminente el fallo en su contra. Es urgente que la CIDH emita medidas cautelares que protejan mis derechos polticos. El efecto sera muy positivo para la democracia y el proceso de paz (con la
guerrilla de las FARC), para aislar a la extrema derecha y para producir las reformas necesarias que permitan que la Convencin Interamericana se aplique realmente en Colombia y se respete el voto popular, indica el alcalde. Recuerda que la CIDH no se ha pronunciado sobre el tema de fondo, que es la violacin de sus derechos polticos. Adems, el Consejo de Estado (en el que participan algunos magistrados con familiares en la procuradura) se dispone a analizar esas tutelas y puede revertirlas, lo que despejara el camino para la destitucin. (La CIDH) ya nos hubiera podido resguardar, blindarnos de un dao que ya es irreparable, asienta Petro. Los juristas coincidan en que el Consejo de Estado emitira un pronunciamiento sobre las tutelas despus del prximo 2 de marzo, cuando se realizar un referendo sobre la permanencia de Petro. Sin embargo, el pasado jueves 6 la presidenta de ese tribunal, Mara Claudia Rojas cuyo hijo trabaja en la procuradura dej abierta la posibilidad de que los recursos sean fallados antes de esa fecha. Debemos tener un fallo oportuno, asegur.
48
I NTE RNAC I ONAL /C OLO M BIA

den judicial para suspender la construccin de una calle en un terreno expropiado. Perea, quien en esos aos cursaba un doctorado en la UNAM, dice que los casos contra Petro y Lpez Obrador tienen muchas similitudes: son alcaldes de izquierda en las capitales de pases gobernados por la derecha; en ambos casos abusan del poder quienes buscan destituirlos y, claramente, detrs de todo hay el inters de truncar sus carreras polticas. que enfrenta una persecucin ideolgica que no es extraa en Colombia. La historia de Colombia est llena de la eliminacin, por parte de una lite, de sus contradictores, y esta eliminacin muchas veces ha sido fsica y muchas veces poltica. Agrega: Hoy se ven ambas cosas actuando de manera conjunta: asesinatos (desde abril de 2012 han sido acribillados 30 dirigentes de la izquierdista Marcha Patritica, que encabeza la exsenadora Piedad Crdoba) y la eliminacin poltica, como es mi caso, de contradictores de una extrema derecha que se acostumbr a gobernar el pas, que no quiere la paz, que se ha enriquecido con la guerra y que le teme a la democracia. Petro ha encabezado masivas protestas en repudio al veredicto de destitucin en las cuales sus simpatizantes han llenado la Plaza de Bolvar, epicentro de los poderes pblicos en Bogot. Los sondeos muestran que los ciudadanos se cuestionan si las razones del fallo de Ordez son jurdicas o son parte de una campaa de las lites colombianas contra un poltico izquierdista al que observan como enemigo desafiante e incmodo. En Colombia es pblica la cercana relacin ideolgica del procurador con Uribe Vlez, el lder de la ultraderecha colombiana y con quien comparte su frrea oposicin a los dilogos de paz que desarrolla el gobierno de Santos con las FARC. En su despacho de la alcalda, Petro indica que hay varios intereses entrecruzados en la campaa en su contra. El principal, el ms poderoso, el que ms aglutina a los sectores de la extrema derecha, es el inters de acabar con el proceso de paz con las FARC. Por qu su destitucin acabara con el proceso de paz? se le pregunta. Porque soy un excombatiente explica. Dej las armas, he sido congresista, candidato presidencial (del Polo Democrtico Alternativo, en 2010, cuando obtuvo 9.1% de votos) y ahora tengo el segundo cargo ms importante del pas, por el poder econmico y presupuestal de Bogot (la alcalda manejar 7 mil 365 millones de dlares este ao). Eso hace que yo sea un blanco especfico para que la extrema derecha pueda demostrar que en Colombia no hay garantas y que, a cualquiera que deje las armas, le podra pasar lo mismo, ser perseguido, destituido. Es el mensaje a La Habana. El pasado 11 de diciembre, dos das despus de que el procurador decret la destitucin de Petro, las FARC sealaron en un comunicado que ese fallo es un golpe para el proceso de paz, el cual busca poner fin a un conflicto armado interno de 50 aos que ha dejado ms de 220 mil muertos. De un solo plumazo Ordez nos dio a los alzados en armas una leccin sobre lo que para la oligarqua significa la democracia en Colombia y sobre las nulas garantas para ejercer un ejercicio poltico independiente, indicaron.
Persecucin
El fallo del procurador contra Petro fue suspendido temporalmente por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, pero el Consejo de Estado se apresta a resolver en los prximos das el fondo de las tutelas (amparos) que detuvieron el procedimiento. Si las rechaza, el presidente Juan Manuel Santos deber firmar la destitucin del alcalde, a menos que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ordene medidas cautelares al Estado colombiano. El pas, mientras tanto, est en ascuas frente al rumbo que puede tomar esta controversia poltica y jurdica, la cual, de acuerdo con Petro, pone en riesgo el proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que se desarrolla en La Habana. El alcalde bogotano, de 53 aos, maestro en economa con especialidades en administracin pblica, medio ambiente y desarrollo poblacional, dice a Proceso
Contratistas
Segn cifras de la alcalda, con el modelo de recoleccin de basura que objet el
Partidarios del alcalde creen que existe un inters poltico de los opositores de Petro para acelerar su destitucin e impedir el referendo revocatorio. Explican que, segn todas las encuestas, esa consulta ser ganada por el edil de izquierda. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ha dicho que acatar y har cumplir las medidas cautelares dictadas por la CIDH, en caso de que ello ocurra. Petro recibi la solidaridad de sus colegas alcaldes de las principales ciudades de Amrica Latina, inclusive del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel ngel Mancera, quien expres en una carta el pasado 13 de enero que la eventual destitucin del alcalde bogotano no slo representa una violacin a sus derechos polticos y de los ciudadanos que lo eligieron, sino tambin al ejercicio de la democracia local y de las libertades polticas. Qu va a pasar si el Consejo de Estado eventualmente rechaza las tutelas antes de que se realice el referendo revocatorio y si no interviene en forma oportuna la Comisin Interamericana? se le pregunta a Petro. Quedara una pregunta, en especial entre la juventud, que es la que ms me
apoya: Polticamente en Colombia no es posible acceder pacficamente al poder? Imagnese lo que significa esa pregunta en un pas con cinco dcadas de violencia. Entonces, qu pasara ante una derrota
de ese estilo? Yo pondra puntos suspensivos. Creo que sera un mensaje violento, sin duda, muy violento, que es lo que quiso hacer el procurador: un acto de violencia en contra de la democracia.
Foto: OEA
CIDH. Demoras
49
John Vizcaino / Reuters
Ordoez. Hostigamiento
procurador y se puso en marcha en diciembre de 2012, la ciudad se ahorr en un ao 25.3 millones de dlares que dejaron de ganar los operadores privados desplazados del negocio o con su participacin acotada con el nuevo esquema. Petro seala en especial a William Vlez Sierra, amigo de Uribe Vlez, y a Alberto Ros, casado con la periodista de Caracol Radio, Darcy Quinn. Ambos son concesionarios de servicios pblicos en diferentes regiones. Desde que el alcalde era senador acus a Vlez de estar relacionado con el narcoparamilitarismo. Ms de siete jefes paramilitares del orden nacional lo han acusado de hacer negocios con ellos, afirma. De Ros asegura que es socio de Pedro Ojeda, a su vez amigo de la infancia y socio del desmovilizado jefe narcoparamilitar Salvatore Mancuso, que cumple sentencia por narcotrfico en Estados Unidos. Cul es la relacin entre los contratistas del Estado y el narcotrfico? Es que despus de que el narcotrfico abandon el lavado de dlares mediante la compra de tierra, ha decidido lavar sus dlares a partir de capturar el poder poltico regional y de usar la contratacin estatal con ese fin. Las concesiones de servicios pblicos no escapan a eso. Son negocios altamente rentables, muy lquidos, y varias mafias se han venido quedando con el mercado del aseo y del agua potable en todo el pas. Petro asegura que los contratistas perjudicados con el nuevo modelo del servicio pblico de limpieza estn detrs de toda esta campaa y la fiscala tiene testimonios, confesiones, indicios de cmo fueron la operacin, las reuniones y la entrega del dinero para lograr que el alcalde fuera destituido utilizando al procurador. Ms all de las fronteras nacionales,
Ordez est vinculado con la extrema derecha hispanoamericana a travs de la fundacin de tradicionalistas monrquicos catlicos Elas de Tejada. En esa cofrada coincide con connotados personajes del conservadurismo duro latinoamericano, como el empresario tapato Juan Jos Leao Espinosa, uno de los propietarios de la Universidad Autnoma de Guadalajara (UAG), cuna del grupo fascista Tecos. En 2007 Ordez viaj a Guadalajara para participar en un foro de la UAG Fe y ciencia. En ti, oh Seor!, tengo puesta mi esperanza, donde Leao le otorg un reconocimiento luego de que el entonces magistrado del Consejo de Estado dictara una conferencia en la cual deplor el proceso de descristianizacin en Hispanoamrica, arremeti contra el Estado laico y dijo que en Amrica Latina necesitamos Estados catlicos y una educacin catlica, pues mientras esto no exista, no se ensear la paz de Cristo. El procurador es doctor en derecho y ciencias polticas por la Universidad Santo Toms de Bucaramanga, a la cual sigue vinculado. Siempre ha sido un conservador cuyas habilidades polticas nadie pone en duda. Luego de cumplir un primer periodo como procurador general de Colombia, en 2012 logr reelegirse para otro cuatrienio con el voto mayoritario de los senadores, a quienes por ley corresponde designar al titular de ese cargo. De acuerdo con una investigacin del portal La silla vaca, la nmina de la procuradura ha sido la principal arma de Ordez para lograr su reeleccin y mantener aseguradas las lealtades polticas en el Senado y en los altos tribunales encargados de su control. Hasta finales de 2012 tena trabajando en la dependencia a su cargo a amigos o familiares de 64 senadores de 102 y de 22 magistrados de las altas cortes de justicia. Los partidarios del procurador, quien goza de una opinin favorable slo entre 29% de los colombianos, destacan que al revisar los fallos de Ordez se cae el argumento de que sus decisiones responden a sus convicciones ideolgicas, pues ha destituido y sancionado a 800 alcaldes, 18 gobernadores y 23 congresistas de todos los partidos polticos, desde uribistas hasta izquierdistas, aunque estos ltimos son los ms afectados. Con los polticos paramilitares ha sido muy indulgente, dice Perea. Este corresponsal le solicit una entrevista al procurador. Su oficina de prensa indic que tramitara la solicitud pero, apunt, la agenda del seor procurador est bastante apretada.
Referndum
Al margen del proceso de destitucin, el al-
calde bogotano enfrentar el prximo 2 de marzo, siempre y cuando no se haga efectiva su remocin del cargo antes de esa fecha, un referendo revocatorio en el cual los votantes podrn ratificarlo en el puesto o derogar su mandato. La consulta fue convocada tras una campaa de recoleccin de ms de 330 mil firmas. El referndum es una tarea cuesta arriba para los adversarios de Petro. Para que ste sea vlido debern participar al menos 1 milln 234 mil votantes, cifra difcil de alcanzar, segn analistas. Adems, la popularidad del poltico izquierdista lleg a 62%, 17 puntos ms que en noviembre, segn una encuesta del Centro Nacional de Consultora. Entre las clases baja y media-baja el nivel de apoyo oscila entre 63% y 86%, mientras que entre los jvenes de 18 a 25 aos su imagen positiva asciende a 80%. Flrez considera que la sancin del procurador suscit una adhesin de una parte del centro poltico con el alcalde, lo cual revela que durante su gestin, comenzada en enero de 2012, pudo haber convocado a ese segmento para acompaar su proyecto poltico, y no lo hizo. De acuerdo con el historiador y especialista en gestin urbana las cifras oficiales indican que la alcalda de Bogot registr en 2013 un subejercicio presupuestal de 2 mil millones de dlares, equivalentes a 29% del total, lo que revela serios problemas en la ejecucin de proyectos. Usted es chavista, como afirman sus crticos? se le pregunta a Petro. Los indicadores de Bogot muestran un resultado espectacular en poltica social (la pobreza es de 9.5%, un tercio del promedio de Amrica Latina), en poltica econmica, con creacin de empleo. Por eso 60% de los bogotanos (el doble que hace un ao) aprueba mi gestin. Eso es por la eficacia de unas polticas que no s si me asimilan a Hugo Chvez (el fallecido presidente venezolano). Yo no dira eso. Me asimilan a un progresismo latinoamericano con fuertes bases tcnicas y sociales. La lista de enemigos que ha acumulado el alcalde bogotano desde su paso por la guerrilla hasta estos das de confrontacin poltica y legal es extensa y en ella figuran adversarios muy poderosos. El martes 4, las paramilitares guilas Negras lo amenazaron de muerte en un panfleto que indica: La cabeza de Petro rodar y con ella jugaremos futbol. El exguerrillero es uno de los hombres mejor custodiados del pas. Algo que pocos se explican y ha salido a relucir en estos das es por qu en 2008, como senador, Petro vot por Ordez cuando se postul por primera vez a la procuradura. l antes deca que fue un gesto de pluralidad democrtica, pero ahora sostiene que lo hizo por pendejo.
50
AP photo / Paul White
I NTE RNAC I ONAL /E S PA A

ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- En su mensaje de Navidad de 2011 el rey Juan Carlos I advirti: La justicia es igual para todos y las conductas censurables deben ser sancionadas. Entonces no se poda saber que un juez acusara a la hija del monarca espaol, la infanta Cristina de Borbn y Grecia, de fraude fiscal y lavado de dinero. El mensaje del rey en el cual reclam ejemplaridad a quienes tienen responsabilidades pblicas obedeca a la presin judicial y el creciente rechazo social tras conocerse la trama corrupta de su yerno Iaki Urdangarin, duque de Palma, imputado cinco das despus, el 29 de diciembre de 2011, por evasin de impuestos, fraude fiscal, falsedad documental, prevaricacin y malversacin de fondos pblicos al percibir de los gobiernos valenciano y balear 6 millones de euros por sus servicios, usando como instrumento el Instituto Nos, una sociedad sin fines de lucro (Proceso 1902 y 1906). El jefe de la Casa Real, Rafael Spottorno, reconoci en entrevista con la televisin pblica que los ltimos tres aos han sido un martirio para el monarca y su familia. Pero las encuestas arrojan otra cosa. Los espaoles ven un trato de favor para la hija del monarca. Un sondeo publicado por el diario El Mundo el pasado 15 de enero revela que 90% de los consultados cree que la justicia no es igual para todos, rechaza abrumadoramente a la pareja (93% a Urdangarin y 64.8% a ella) y 83.4% critica a la casa real por el manejo del caso. La encuesta refleja el rechazo a la evidente utilizacin, por parte de la casa real y el gobierno de Mariano Rajoy, de todos sus recursos para proteger a la hija del rey. Pero ni el rey ni Rajoy pudieron evitar que el juez de instruccin de Palma de Mallorca, Jos Castro, obligara a la infanta a comparecer este sbado 8 para establecer su supuesta participacin en la mecnica corrupta, convirtindola en la primera integrante de la familia real espaola en verse implicada en una investigacin judicial.
En la casa real espaola estn prendidas las alarmas: una de sus integrantes, la infanta Cristina, deber comparecer ante un juez, acusada de fraude y lavado de dinero. El gobierno de Mariano Rajoy est nervioso y ha empezado a mover los hilos para defender lo aparentemente indefendible. El despropsito es tan grande que incluso el fiscal anticorrupcin ha salido en defensa... de la imputada. Lejos quedaron los tiempos en los que Juan Carlos I dijo: La justicia es igual para todos.
travesuras
de la infanta Cristina
Las riesgosas
51
Carlos Cruzado, presidente del Sindicato de Tcnicos de Gestin de Hacienda (Gestha), critica la serie de actuaciones inusuales de la Agencia Tributaria con informes ordenados por el magistrado, los cuales contradicen a otros previos, en los que ya haban descubierto indicios de delito o en los que se dan por vlidas facturas falsas para librar del delito fiscal a la infanta. Tambin condena la inusual actuacin de la Fiscala Anticorrupcin y de la Abogaca General del Estado por oponerse a cada auto del juez Castro con el fin de exculpar a la hija del rey, cuando su papel institucional debe ser el contrario: proteger a la Agencia Tributaria de los delitos fiscales. Al margen del debate sobre las tres facturas por casi 70 mil euros que la Agencia Tributaria est dando por vlidas para evitar llegar al monto de 120 mil euros de defraudacin fiscal (lmite a partir del cual el fraude es delito), para Gestha lo ms preocupante es que un familiar de la ms alta instancia del pas, la jefatura del Estado, pueda estar defraudando, dice Cruzado a este semanario. Aunque Cruzado es cauteloso al referirse a las presiones que se ejercen contra los peritos fiscales y otras instancias involucradas, porque desconozco la motivacin, record que sus crticas a contradicciones especficas de la Agencia Tributaria y de los peritos fiscales hicieron al fiscal anticorrupcin, Pedro Horrach, abrir diligencias en su contra, las cuales desestim el juez Castro.
AP photo / Manu Fernandez
Urdangarin. Repudiado
Caso Aizoom
El poder del Estado espaol se dej sentir despus de la primera imputacin que Castro emiti contra la infanta, en abril
Enrique Calvo / Reuters
Castro. Hasta el fondo
de 2013, en cuyo auto de 15 fojas vea elementos para implicar a Cristina de Borbn en las operaciones sospechosas del Instituto Nos. Sin embargo Horrach recurri el auto del juez por considerar que no existen indicios de la participacin de la infanta en el caso Nos, decisin criticada por el sector de la abogaca, pues no es frecuente que el fiscal defienda a la parte acusada. Pese a todo, el pasado 7 de mayo la Audiencia Provincial de Baleares le dio la razn al fiscal anticorrupcin y suspendi la imputacin de la infanta por decisin de dos de los tres magistrados. El despropsito lleg al grado de que el fiscal general del Estado, Eduardo Torres Dulce dependiente del gobierno de Rajoy y jefe de Horrach, se congratul por esa decisin. Pero el beneplcito dur poco: el 14 de mayo el juez Castro orden a la Agencia Tributaria una exhaustiva indagatoria sobre los delitos fiscales y de lavado de dinero, pero ya no slo sobre Nos, sino sobre la sociedad patrimonial Aizoon, propiedad a partes iguales de Urdangarin y Cristina de Borbn. El pasado 7 de enero Castro emiti un nuevo auto de imputacin de 227 folios, citando a la infanta para declarar el prximo 8 de marzo, pues encontr vinculacin en los movimientos financieros de Nos y de Aizoon en una simulacin para cometer lo que llam doble defraudacin. Cruzado sostiene que la doble defraudacin a la cual alude el juez es porque se hicieron transferencias de la fundacin sin fines de lucro a la sociedad, y en sta se incluyeron gastos personales como deducibles de Aizoon. La defensa de Borbn que consulta sus decisiones con la Casa del Rey encabezada por Miquel Roca uno de los padres de la
Constitucin espaola decidi no impugnar la imputacin para evitar la crtica social, destac que la infanta deseaba colaborar con la justicia y solicit adelantar la comparecencia para el sbado 8. Para abogados espaoles consultados es poco comn que un auto judicial para imputar a alguien sea tan profuso como ste, pero entienden que el magistrado haya sido tan meticuloso y con una motivacin jurdica impecable. Tiene lgica que el juez haya documentado y motivado tcnica y jurdicamente cada elemento del caso, agrega, a su vez, el dirigente de los tcnicos fiscales. La investigacin que repasa la vida financiera y tributaria de la infanta encontr que Aizoon tena como domicilio fiscal el mismo de su familia, el palacete de Pedralbes, en una de las zonas ms exclusivas de Barcelona, por lo cual los duques de Palma cobraban alquiler a su propia empresa. Tambin que destinaron fondos para rehabilitar el palacete de Pedralbes, como lo confirm a la polica de delitos econmicos el arquitecto Marc Viader, quien cobr 20 mil euros por sus servicios. Se document que por la remodelacin, la decoracin y la instalacin de muebles se facturaron casi 2 millones de euros. Para la fiesta de 40 aos de Urdangarin las bodegas Baigorri les facturaron 6 mil 600 euros por varias cajas de vinos, y para la celebracin se instalaron tres estufas en el jardn del palacete y arreglos con globos. La pareja gast casi 60 mil euros en boletos de avin y de tren entre 2006 y 2011, en restaurantes dejaron cerca de 14 mil euros, en hoteles ms de 10 mil euros, en tanto que en joyas, libros y discos ms de 8 mil euros, segn se desprende de los informes entregados al juez y que documenta el auto de imputacin.
52
I NTE RNAC I ONAL /E S PA A

Cristina pag con cargo a Aizoon casi 7 mil euros para aprender a hablar en pblico e Iaki abon 707 euros por cursos de merengue y salsa o ms de 500 euros para decoracin de fiesta infantil para uno de los hijos del matrimonio, segn el informe que desgrana cada factura. Coincidiendo con un viaje laboral a Mozambique, como responsable de Accin Social de La Caixa, la infanta particip en un safari en Sudfrica con seis personas, utilizando una identidad falsa (aparecen como familia Pep Figueras) con cargo a Aizoon (mil 323 euros), segn la factura de la empresa Guests Pestana Kruger Lodge. El expediente tambin incluye que el rey le transfiri a su hija 1.2 millones de euros en prstamo. No se tiene claro si fue una donacin, en cuyo caso tendra un carcter fiscal distinto. Por ello uno de los puntos centrales es desentraar si la infanta era consciente de cmo su marido supuestamente blanque en Aizoon el dinero que recibi por contratos pblicos a travs de Nos, la entidad sin fines de lucro. Cruzado asegura que, con base en los autos del juez, Aizoom es parte de un entramado de sociedades creada para defraudar, aunque el alegato de su defensa, de la fiscala y de la Abogaca del Estado es que slo por ser propietaria de 50% de la sociedad no la hace responsable de los presuntos delitos, pero existen elementos interesantes, como el hecho de que ambos firman como arrendadores y arrendatarios de la sede fiscal de su sociedad en la propia residencia familiar. Hay un testimonio del notario que participa en la constitucin de Aizoom, que est en los autos del juez, en el que declara que los asesores fiscales en su despacho le dijeron que la infanta estaba ah como escudo fiscal, es decir, es parte de la sociedad para evitar que la Agencia Tributaria los persiguiera, apunta el dirigente de Gestha. La Asociacin de Jueces Francisco de Vitoria difundi un comunicado en el cual critic con dureza la intolerable y grosera campaa de desprestigio de la fiscala y algunos medios contra el juez Castro. La campaa, explica la asociacin, est plagada de crticas vejatorias y ataques personales al juez, y deploran que el fiscal Horrach la haya secundado con su escrito, en el cual acusa al juez de conspirar con el silencio del Consejo General del Poder Judicial, al que insta a denunciar los hechos. 70 mil euros pagados al socio de Urdangarin, Diego Torres, por una supuesta asesora, pero reconocieron que son simuladas pues no responden a servicio alguno. El dirigente de Gestha dice que su organizacin critic las actuaciones de los peritos fiscales por admitir como deducibles tres facturas falsas, reconocidas en un informe previo de la agencia, y utilizadas para comprobar un servicio de consultora que no se prest. En cualquier otro procedimiento esas facturas no se hubieran admitido como deducibles y en este caso se hace, por eso hemos exigido que se aclare por qu se aceptaron. Es sencillo: son deducibles o no lo son, en vez de hablar de facturas simuladas. La agencia y la jurisprudencia asientan que para que sea deducible no solo debe existir la factura, sino el hecho econmico por el cual se est pagando; de hecho la primera conclusin es que se trataba de una distribucin de beneficios en lugar de una supuesta prestacin de consultora, explica. En dicha comparecencia Castro cuestion por qu se enviaron a Madrid los informes tributarios sobre la infanta, un asunto clave en la elaboracin de los dictmenes de la Agencia Tributaria, pues el procedimiento habitual es que los inspeccione la delegacin de Barcelona, donde viven los imputados. Sin embargo Hacienda envi los informes a Madrid antes de entregarlos al juez. La pregunta provoc un duro choque con Horrach, quien insinu que el juez sugera que los informes se haban cocinado en las oficinas centrales de Hacienda. Pero el magistrado fue contundente: No
Juan Medina / Reuters
le consiento que reinterprete mis preguntas. No ponga en mi boca palabras que yo no he dicho. Pese a las evidentes discrepancias entre el juez y el fiscal, ambos coinciden en el criterio de que, al margen de la deriva judicial del caso, la infanta Cristina y Urdangarin podran afrontar una responsabilidad civil que superara el milln de euros por la actividad de Aizoon. En la parte penal, dice Cruzado, habr que esperar la resolucin del juez de instruccin, porque en Espaa no slo se comete el delito de defraudacin fiscal como autor, sino como cmplice o como cooperacin necesaria, es decir, la figura que colabora en la comisin de un delito. En una de sus pocas declaraciones pblicas, Castro dijo luego de imputar a la infanta que su decisin tuvo como fin evitar que la incgnita se perpete, en referencia al cmulo de dudas sobre el papel de la hija del rey en la trama corrupta. Y seal, aludiendo a las palabras del rey en la Navidad de 2011, que l est convencido de que la justicia es igual para todos. En cambio Rajoy defendi con ahnco a Cristina de Borbn en una entrevista de televisin en la cual seal: Estoy convencido de la inocencia de la infanta, y agreg, estoy convencido de que las cosas le irn bien. Ana Romero, del diario El Mundo, asegur en un artculo, el pasado 26 de enero, que la infanta ya es irrecuperable. Sostiene que la casa real, como Rajoy, apuesta por la inocencia legal de la infanta, pero sabe que su comportamiento ticamente reprochable la ha inutilizado para la institucin, a la cual ha llevado al lmite.
El largo brazo de Madrid

El 25 de enero dos tcnicos fiscales autores de los informes sobre el papel de la infanta y una inspectora de la Agencia Tributaria, comparecieron en el juzgado, donde negaron que sean falsas las facturas por casi
Juan Carlos. Doble rasero
53
ARIEL DORFMAN
La eterna mortalidad de Cortzar M

ucho antes de que me despidiera para siempre de Julio Cortzar me haba dado cuenta, para mi asombro y pesar, de que l no era inmortal. Le habl por ltima vez desde Estados Unidos en enero de 1984, cuando pens que iba a poder visitarlo en Pars dentro de poco, reunin que no se concret porque tuve que cancelar ese viaje debido a que mi hijo mayor Rodrigo se rompi una pierna. Pero alcanc a hablar con Julio en esa ocasin sobre su estada reciente en Nicaragua, sobre la fatiga que lo acosaba, sobre cunto echaba de menos a su querida Carol. Y tambin sobre los preparativos que hacamos con mi mujer, Anglica, para retornar al peligroso Chile de Pinochet. Me pidi que tuviramos cuidado, como si la muerte nos rondara a nosotros y no a l. Unas semanas ms tarde, su fallecimiento impidi que nos diramos el abrazo que nos habamos prometido. La verdadera despedida, sin embargo, el momento en que tuve la revelacin de que no lo tendramos siempre con nosotros en esta tierra, ocurri varios aos antes de esa conversacin telefnica final, en una tarde asoleada de agosto de 1980, en medio del agua del Pacfico, varios kilmetros mar adentro de la baha mexicana de Zihuatanejo. Cortzar haba arrendado una casa en aquella playa para veranear con Carol y el hijo de ella, Stphane. Por nuestra parte, con mi familia habamos tomado unas habitaciones en un hotel cercano, puesto que mis padres se nos haban unido para esas vacaciones. Mi mam, que me haba obsequiado Bestiario cuando yo rayaba los 17 aos, insistiendo en que era un libro enigmtico y seero que yo gozara en forma particular (y vaya si tena razn!), estaba emocionada de conocer por fin a uno de los autores que ms admiraba. Recuerdo que, con la candidez que siempre la caracterizaba, le confes a Julio en un almuerzo,
al que l nos convid (y donde cocin un pescado exquisito), que ella se senta incmoda departiendo con l porque se estimaba un cronopio insuficiente. Ocurre le dijo a Cortzar, medio abochornada que yo enrollo la pasta dentfrica de abajo hacia arriba, en forma muy burguesa y demasiado racional y occidental. Julio, con esa ternura inmensa y un sentido del humor parecido al de mi madre, le asegur que slo un cronopio hecho y derecho podra plantearse semejante dilema. Y que, por lo tanto, con toda solemnidad le daba la bienvenida al club de los cronopios. Durante esos das habl mucho con Cortzar sobre cmo las dictaduras de America Latina haban influido en nuestra literatura (acabbamos de ser jurados en un concurso sobre militarismo en el continente, junto a Gabo, Julio Scherer y Pablo Gonzlez Casanova, entre otros), pero tambin sobre temas menos contingentes, como la obra de Roberto Arlt, cuyas obras completas Cortzar estaba releyendo por primera vez en dcadas para escribir el prlogo a una nueva edicin. De lo que no hablamos, estoy seguro, fue de la vejez o de la muerte, las que, no obstante, iban a manifestarse inesperadamente durante una excursin en bote que Julio haba organizado para que l y Stphane salieran a pescar, invitndome a m y a Rodrigo para que nos acoplramos a la aventura. Fue una jornada de sol esplndido, donde los jvenes aprendieron diversas estrategias para extraer peces de las olas y los dos adultos dedicamos las horas a sumergirnos en Conrad y Stevenson, Hemingway y Jack London y Rudyard Kipling, comentando cmo el mar era tan frecuentemente en la literatura de habla inglesa un escenario predilecto para pasar de la mocedad a la madurez, cosa que rara vez suceda en Espaa o Amrica Latina. Antes de almorzar a bordo, cuando el sol pegaba con ms encarnizamiento, los
cuatro navegantes nos pusimos a nadar en torno al barco. Despus de un rato, Julio anunci que estaba cansado. Cuando volvimos a la nave, Rodrigo y Stphane, dando alaridos de alegra, se encaramaron con la agilidad de unos monos, conducta que no imitamos ni Cortzar ni yo. Por el contrario, Julio se tom de la escalinata con ambas manos, sus largos brazos aferrados a la parte superior, sus pies todava bajo la superficie del agua. Se qued en esa posicin un buen tiempo, cosa de un minuto, quizs dos. Yo atenda pacientemente a su lado, haciendo la bicicleta con mis piernas para que las olas no me llevaran, esperando que la escalinata estuviera libre. De pronto, Julio se dio media vuelta hacia m y me dijo, casi molesto, casi bruscamente: Ayudme, Ariel. Por un instante, no entend. No entend lo que me estaba pidiendo. No entend que alguien como l, como el gran Julio Cortzar, pudiera necesitar asistencia de tipo alguno para subirse a ese barco u otro barco o cualquier embarcacin ahora o maana o nunca. Conspiraban en contra de mi entendimiento varios factores. Por una parte, el extraordinario aspecto juvenil de Cortzar ese aire de eterno adolescente disfrazaba los aos reales que su cuerpo haba atravesado. Pareca un hombre de 38 aos (mi edad entonces) y no alguien que estaba por cumplir los 66. Pero quizs ms importante era la veneracin que le tena, el pedestal en que lo haba colocado, pese a una hermandad y compaerismo que haba crecido maravillosamente desde que nos habamos conocido en 1970, cuando vol a Chile a celebrar la victoria de Salvador Allende. Cortzar no era un ser humano de carne y hueso. Era un dios. Y los dioses, nuestros dolos, no necesitan ayuda. Los dioses no envejecen ni tienen debilidades ni son incapaces de vencer una estpida escalinata de metal en el mar.
54
AN LI SIS
ROCHA
Pero claro que era de carne y claro que era de hueso mi querido, nuestro querido Julio. Lo supe apenas me puse a responder a su splica, apenas empec a ayudarlo a montar hacia el barco bamboleante. Lo hice de la nica manera posible, afirmando una mano, como sostn y apoyo, en una de sus nalgas. En ese brevsimo, muscular momento, tanteando en forma incmoda y torpe la dureza huesuda de la parte inferior de su pelvis con la palma de mi mano mientras l suba, se me revel plenamente la mortalidad irrefutable de Julio Cortzar. Ese cuerpo, del que haban salido Rayuela y esos cuentos perfectos y alucinantes, poda morir. Era inconcebible, pero despiadadamente cierto: Cortzar, a diferencia de su obra, a diferencia de Oliveira y La Maga y el axlotl y la isla al medioda, no era inmune al paso terrible del tiempo. No hicimos mencin al incidente ni una vez, ni l ni yo, como si reconocer su debilidad y mi incapacidad para comprenderla, fuese algo extraamente vergonzoso, un secreto que preferamos mantener oculto, inexpresable, olvidado. Pero no lo olvid. Ese encuentro con la perecedera nalga de Cortzar anticip el da, ese 12 de febrero de 1984, cuando son el telfono de nuestra casa en Bethesda, Maryland, y Sal Sosnowski me avis que Julio haba fallecido. El desgarro de esa noticia todava me ronda, todava me duele, 30 aos ms tarde. Si no hay consuelo para la muerte de aquellos que hemos de veras amado, no hay consuelo para la ausencia de alguien que me ense a vivir y a escribir y que le brind a mi Anglica una amistad franca y sensitiva; si nos entristece que no est entre nosotros un ser como l, que prodig tanta felicidad a tantos seres humanos, lo que s existe y persiste es mi agradecimiento por haber tenido el privilegio de compartir su vida entonces y ahora, y siempre, siempre, su obra literaria. Le gustaba hacernos regalos. Quiero pensar que, al pedir ayuda, all, en el mar turbulento de Zihuatanejo, me estaba librando una ltima leccin de tantas que me entreg. Se estaba despidiendo de m y del mundo, me estaba aprestando para el da en que no contramos con su presencia inmediata y urgente, el da en que nos quedramos sin su cerebro tan universal y ese corazn tan generoso y aquella nalga tan dura y efmera e imprescindible; nos estaba preparando y te lo agradezco, Julio para este momento en que todo es recuerdo, todo es inmortal.
Caonazo a Michoacn
A los lectores: Las colaboraciones de Naranjo se reanudarn en los prximos nmeros de Proceso
55
JAVIER SICILIA
Mxico y el parteaguas civilizatorio

Para Jos Emilio, gracias por tanta luz
esde hace tiempo he insistido en que vivimos un parteaguas civilizatorio. Lo que lo define es la corrosin de las instituciones que por un tiempo permitieron un orden social. La cada del imperio romano, para hablar slo de Occidente, fue uno de ellos; la de las monarquas absolutas y la cristiandad fue otro. Las instituciones son construcciones histricas que, como la vida, nacen, maduran y mueren para dejar paso a otras, que se apoyan en la tradicin para rehacer el orden poltico y social. Las nuestras, el Estado, que surgi del pensamiento ilustrado y la revolucin francesa, y la economa moderna, que surgi de la revolucin industrial y su idea de progreso sin fin, han comenzado a desmoronarse. Sus existencias ya no responden a los fines para las que se crearon: el Estado moderno, arrodillado ante los grandes capitales, ha ido dejando de brindar seguridad, justicia y paz a los ciudadanos. La economa ha ido destruyendo el medio ambiente, arrasando territorios, culturas y economas de soporte mutuo y dejando en la nada a inmensas franjas de seres humanos. En Mxico, esa realidad se manifiesta de manera absoluta. El aumento del despojo y la miseria, la indefensin ciudadana frente a la violencia del crimen organizado y de la corrupcin del Estado, los laberintos burocrticos que paralizan cualquier iniciativa, la cre-
ciente prdida de las conquistas laborales y la degradacin de los partidos y sindicatos en mafias, nos colocan en el fondo de ese parteaguas. El Estado en Mxico ha dejado de existir y la economa se ha convertido en un universo depredador. En ese fondo, y como siempre sucede en todo parteaguas histrico, lo nuevo se anuncia en sus movimientos ms radicales, en el sentido de ir a la raz. Tanto las autonomas y su racionalizacin de la economa, promovidas por el zapatismo, las comunidades indias y la vida pueblerina recuperada por las autodefensas, como la insistencia de una profunda reforma poltica de mayor participacin ciudadana, impulsada por muchas organizaciones de la sociedad civil, hablan de la necesidad de crear otra manera de ser del Estado y de la economa. Por desgracia, ni los partidos ni los gobiernos lo entienden. Las respuestas a esas nuevas formas de relacin han sido, por un lado, cosmticas; por el otro, atroces. Un ejemplo de lo cosmtico se encuentra en la respuesta que el gobierno ha dado a las autodefensas. Por un momento, al decidir trabajar con ellas dndoles un estatuto jurdico dentro de los aparatos de seguridad, el gobierno parece caminar hacia lo nuevo. Sin embargo, cuando preserva la estructura que les dio origen la corrupcin y el contubernio de la clase poltica con el crimen organizado y la lgica del dinero el horror del rostro reaparece. Sometidas al control de una clase poltica corrompida y representada hoy por Faus-
to Vallejo, las autodefensas y las nuevas maneras de relacin poltica que anuncian se degradarn rpidamente y la entidad sufrir de manera ms terrible el estado de indefensin y de violencia que ha vivido. El ejemplo de lo atroz se encuentra en que el gobierno cree que maquillando la realidad y ofertando la nacin a la depredacin de los capitales forneos sanar al Estado y a la economa de su decrepitud, su agona y su muerte. Al igual que nada pudo detener, en el pasado, la decadencia de otras formas de Estado Constantino no salv al imperio ni Luis XIV pudo consolidar el absolutismo, nada tampoco puede detener lo nuevo que emerge. Napolen lo dijo con la frialdad del militar: la revolucin que naci en Francia es imparable; ella se extendi por el mundo en formas de independencias y revoluciones. Mxico, que ha llegado al lmite de la decadencia de las instituciones que surgieron de esa revolucin, tiene en estos momentos una inmensa posibilidad de abrirse a lo nuevo. Pero para ello, los gobiernos y los partidos deben estar dispuestos no slo a autosacrificarse, purgando sus estructuras y filas de lo indeseable algo que debera empezar en Michoacn, sino a pensar tambin, en oposicin a la idea global de la inversin, en la proporcin de la que hablan las autonomas y las economas pobres. La proporcin es, en contra del control vertical del Estado y de la depredacin de
56
AN L IS IS
JESS CANT
Elecciones en riesgo
l 7 de junio del 2015, adems de la renovacin de los 500 diputados federales, se celebrarn elecciones en 17 entidades, en nueve de las cuales se elegir a los gobernadores, lo cual cie mucho los tiempos para concretar las modificaciones legislativas que hagan realidad la reforma constitucional publicada el 31 de enero pasado. La principal complicacin es que hay que compaginar nuevas legislaciones a niveles federal y estatal, que en muchos de los aspectos no pueden avanzar en paralelo, sino que las legislaturas estatales tienen que esperar a que concluyan sus labores los legisladores federales, que de acuerdo con los transitorios tienen como fecha lmite el prximo 30 de abril para concretar su labor. Pero esta dificultad se vive tambin en lo referente a la designacin de los integrantes de los consejeros de los rganos estatales y, sobre todo, de los magistrados de los rganos jurisdiccionales locales, porque el Senado (el responsable de designarlos por una mayora calificada de dos terceras partes, conforme al artculo 116 de la Constitucin) tendr que esperar a que los Congresos estatales determinen el nmero de magistrados que integrarn a cada uno de los tribunales, ya que en la Carta Magna simplemente establecieron que ser un nmero impar quienes los integren. Los tiempos se reducen porque la fraccin II del artculo 105 constitucional dispone que las leyes electorales federal y locales debern promulgarse y publicarse por lo menos 90 das antes de que inicie el proceso electoral en que vayan a aplicarse, y durante el mismo no podr haber modificaciones legales fundamentales. Y como la reforma constitucional tambin determina que los comicios del 2015 sern el primer domingo de junio, los tiempos todava se recortan ms, pues considerando los mximos de campaas y precampaas, all donde elegirn gobernador la seleccin interna iniciar el
los grandes capitales, incluyendo los del crimen organizado, un conjunto de escalas que permite las relaciones directas entre la gente y el suelo. Ellas, que son la base del tejido social, invitan a reflexionar sobre lo que conviene hacer guiados por el conocimiento del bien como virtud y no como valor econmico. Contra la decadencia del Estado y de la economa moderna, donde la tica se ha reducido a cifras y utilidad con el fin de optimizar capitales y asegurar, mediante el mercado y el dinero, un carburante tan ilimitado como destructor de la vida, una sociedad proporcional sabe buscar el bien que conviene en el seno de nuestra condicin humana, es decir, en el seno de la vida comn y el lmite que requiere para florecer. Aferrarse a otra lgica es abrirle el camino a una guerra ms atroz que terminar, a final de cuentas, por cambiar lo que irremediablemente hay que cambiar. Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crmenes de las asesinadas de Jurez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco, hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz, cambiar la estrategia de seguridad y resarcir a las vctimas de la guerra de Caldern.
15 de diciembre, lo cual implica que los procesos electorales tienen que empezar, al menos, 30 o 45 das antes de esa fecha, es decir, en el mejor de los casos el 1 de noviembre, lo cual conduce a que las reformas electorales estn concluidas a ms tardar el da ltimo de julio. Los transitorios de la reforma constitucional sealan que los legisladores federales tienen que expedir antes del 30 de abril las siguientes leyes: la que regule a los partidos polticos nacionales y locales, la de procedimientos electorales, la que se ocupar de los delitos electorales, y la reglamentaria del artculo 134 de la Constitucin. Y, aunque los transitorios no lo prevn, necesariamente tendrn que reformar la Ley General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral. Con algunos riesgos, los legisladores estatales podrn empezar a hacer sus reformas a las Constituciones locales en paralelo, con base en la reforma constitucional; sin embargo, hay muchos aspectos de las legislaciones secundarias que tendrn que esperar a que el Congreso de la Unin concluya la promulgacin de todas las leyes sealadas en el prrafo anterior, para empezar a trabajar en sus respectivas legislaciones secundarias. As, de acuerdo con estos tiempos: El Congreso de la Unin estar obligado a concluir esta labor a ms tardar el 30 de abril; o sea que, a partir de este momento, contar con 90 das para elaborar y aprobar cinco nuevas legislaciones (en varias de ellas ya hay mucho avanzado, pues son ms reformas que nuevas legislaciones), pero al menos la ley reglamentaria del 134 s implica promulgar una nueva ley y, adems, en un tema por dems controvertido, como es lo referente a la propaganda gubernamental. El mismo Congreso tiene hasta el da ltimo de mayo para concluir la integracin del Instituto Nacional Electoral. Despus del 30 de abril, los Congresos locales (al menos de las nueve entidades Baja California Sur, Campeche, Colima,
57
Guerrero, Michoacn, Nuevo Len, Quertaro, San Luis Potos y Sonora con elecciones de gobernador) dispondrn hasta finales de julio, lase otros 90 das, para aprobar sus respectivas legislaciones. En las otras ocho entidades (Chiapas, Distrito Federal, Guanajuato, Jalisco, Estado de Mxico, Morelos, Tabasco y Yucatn) los Congresos tendrn un par de meses ms, pues dado que nicamente se eligen alcaldes y legisladores estatales los tiempos de las campaas y precampaas se acortan y, por lo tanto, el proceso electoral
tambin puede empezar un par de meses despus. Vale la pena sealar que las nuevas disposiciones legales incluyen temas muy delicados y controvertidos: como las candidaturas no partidistas, las nuevas causales de nulidad entre las que destacan el rebasar los topes de gastos de campaa, y la compra (aunque hoy est como adquisicin en la Constitucin, pues el presidente ya adelant que enviar una iniciativa de reforma al respecto) de espacios en radio y televisin y la tipificacin
de nuevos delitos electorales, entre otros. Y a partir de ese momento, finales de julio, empezarn a correr los tiempos para que el Senado y el Consejo General del INE designen a los magistrados de los tribunales estatales y a los consejeros de los institutos estatales, con el fin de que puedan iniciar a tiempo los procesos. Y aunque el artculo 9 transitorio tiene la previsin de que los actuales integrantes de los rganos de gobierno de los organismos estatales permanezcan en sus puestos mientras no se designe a sus sustitutos, tambin seala con claridad: El Consejo General llevar a cabo los procedimientos para que el nombramiento de los consejeros electorales se verifique con antelacin al siguiente proceso electoral posterior a la entrada en vigor de este Decreto. El Consejo General del INE, dado que la reforma constitucional establece que los actuales integrantes pueden participar en el proceso de renovacin, tambin puede recurrir a la designacin de los mismos consejeros actuales, pero si bien les permitira cumplir con los tiempos legales, sera contrario a una de las razones fundamentales de la reforma, que es arrebatar el control de dichos rganos a los gobiernos de los estados. Mientras tanto, en la primera semana de septiembre, si los tiempos se mantienen igual, el Consejo General del INE tendr que iniciar formalmente el proceso electoral federal. Y, por supuesto, el Congreso de la Unin y los Congresos estatales debern procesar la propuesta de reforma constitucional para modificar en el artculo 41 la palabra adquisicin por compra de espacios en radio y televisin. Conforme a esta agenda, no debe haber ningn riesgo para que las elecciones federales intermedias del 2015 se desarrollen sin ningn contratiempo; en cambio, la renovacin de poderes en las 17 entidades que celebrarn comicios en la misma fecha s pudieran sufrir contratiempos o, al menos, no aplicar a plenitud las nuevas disposiciones constitucionales, y, para muestra, basta ver las declaraciones de los lderes de los grupos parlamentarios del PAN y PRI en Nuevo Len, que se resisten a incluir las candidaturas no partidistas. Seguramente habr otros casos en los que s aprueben las nuevas disposiciones (como estas candidaturas), pero no habr tiempo suficiente para que la ciudadana cumpla con los requisitos establecidos, y, por lo tanto, en los hechos sern inaplicables. En consecuencia, los comicios estatales del 2015 se caracterizarn por apresuramientos, reformas a medias y disposiciones inaplicables, aun cuando involucran, ni ms ni menos, que al 62% de los electores mexicanos.
58
AN L IS IS
JOHN M. ACKERMAN
Sbado de gloria
A Juan Francisco Kuykendall, mrtir y hroe de la patria, justicia ya.
as largas vacaciones legislativas, lamentablemente, han culminado, y los diputados y senadores federales han vuelto a poner manos a la obra para continuar con la destruccin de las instituciones pblicas y el saqueo de lo que queda de la economa popular. Hubiera sido mejor que se quedaran perezosos en la playa deshojando sus margaritas. As haran menos dao a la nacin. 2013 fue un ao de derrotas histricas para las causas populares. Con la reforma energtica se allana el camino para el saqueo de la riqueza nacional por las empresas petroleras trasnacionales. Con la reforma fiscal, los pequeos y medianos empresarios, as como todos los trabajadores del pas, tendremos que pagar ms para llenar el hueco generado por la privatizacin de la industria petrolera y la evasin fiscal de los grandes grupos empresariales. Con la reforma de telecomunicaciones, las mismas empresas de siempre lucrarn con el jugoso negocio de un nuevo canal de televisin que no har ms que reproducir el viejo esquema de desinformacin de Televisa y TV Azteca. Con la reforma hacendaria, el gobierno se convierte en guardaespaldas de los bancos y defensor de la especulacin financiera. Y con la reforma poltica se crea un nuevo monstruo burocrtico que ser an menos eficaz que el IFE en controlar los gastos y la legalidad electorales. Tambin se eternizarn en el poder los mismos polticos de siempre por medio de la reeleccin inmediata de diputados y senadores plurinominales que no rinden cuentas a absolutamente nadie. Con razn la cada del ndice de Confianza del Consumidor en enero de 2014 fue la ms grande que ha sufrido el pas desde hace 11 aos. La reduccin de 6.2% en un mes es el equivalente a 15.5% a una tasa anual. Estos datos
simplemente vienen a reflejar lo que todos ya sabemos respecto de la profunda desconfianza de la sociedad no solamente en la economa nacional, sino tambin en el sistema poltico entero. Mientras, Enrique Pea Nieto cada da se parece ms a Vicente Fox, quien siempre insista en que todo iba viento en popa aun cuando el pas se caa en pedazos. A la consolidacin de la rapia y la corrupcin, Pea Nieto la llama una profunda actualizacin del orden constitucional. Y para el nuevo presidente priista, el sistemtico ataque a los derechos humanos y sociales es un signo de que el pas ha renovado su proyecto de nacin. Felipe Caldern tambin tena una notable obsesin con celebrar la destruccin del pas como una supuesta seal del xito de su gobierno. Cada masacre fue un indicador de los supuestos avances de su guerra contra las drogas, y ms sangre significaba que se acercaba cada vez ms a la victoria final. De la misma manera, Pea Nieto aplauda el desmembramiento del pas y su entrega a intereses oligrquicos y financieros internacionales. La buena noticia es que la cmara de eco que la clase poltica ha establecido a su alrededor por medio de su control sobre los medios de comunicacin ha hecho creer a sta que realmente tiene la sartn por el mango. De lo que no se da cuenta es de que cada da menos personas confan en las mentiras propagadas por la televisin, la radio comercial y gran parte de los medios impresos. El acceso a fuentes alternativas de informacin por medio de las redes sociales ha roto definitivamente y para siempre con el lazo de dependencia entre la conciencia humana y la prensa mercenaria. Hoy la mejor manera de informarse de lo que realmente sucede en el pas y en el mundo es apagando el televisor y encendiendo una computadora. Y una vez que se toma este primer pequeo pero gran paso, la accin, la crtica y la protesta ciudadanas empiezan a fluir naturalmente.
Por ejemplo, los contundentes discursos de los representantes populares del nuevo Congreso Popular, instalado el pasado 5 de febrero, fueron un reflejo de la enorme conciencia y compromiso del pueblo mexicano. Un gran nmero de participantes incluso viajaron miles de kilmetros para participar en el acto, desde Chiapas, Tijuana, Yucatn, Tamaulipas, Michoacn y Oaxaca, entre otros estados. Solamente 40% de los 2 mil 652 congresistas inscritos provenan del Distrito Federal. All todos juntos, con gran valenta, revocaron la contrarreforma energtica en ejercicio de la soberana popular plasmada en el artculo 39 constitucional. Recordemos que las partes ms lesivas de la contrarreforma energtica no fueron incluidas en el mismo texto constitucional, sino escondidas en una serie de artculos transitorios cuyo incumplimiento no tiene sancin alguna. Por ejemplo, la reforma al artculo sexto constitucional en materia de transparencia, publicado el 20 de julio de 2007, fij un plazo de un ao para realizar las modificaciones correspondientes a la legislacin secundaria. Pero no fue sino hasta el ao pasado, cinco aos despus de la fecha lmite, que finalmente se realizaron las reformas. No ha habido ni habr castigo alguno por ese incumplimiento porque simplemente no existe sancin alguna en la ley. As que, ms all de las importantes acciones de la consulta popular, los amparos en contra de la reforma y el juicio a Pea Nieto por traidor a la patria, lo ms importante hoy sera detener directamente la aprobacin de cualquier reforma a las leyes secundarias en materia energtica. Los traidores estn preparados para otro albazo legislativo. Con toda alevosa, fijaron el 19 de abril de 2014, Sbado de Gloria, como la fecha lmite para la aprobacin de las reformas a las leyes secundarias en materia energtica. As como ocurri el pasado 12 de diciembre, una vez
59
ms intentarn utilizar las tradiciones populares del pueblo mexicano para tapar sus fechoras. No esperemos hasta aquella fecha para lamentar la supuesta apata del pueblo mexicano. Mejor actuemos desde ahora con todo lo que est a nuestro alcance para frenar la culminacin del atraco. El prximo 18 de marzo se conmemorar el 76 aniversario de la expro-
piacin petrolera implementada por el general Lzaro Crdenas del Ro. Convirtamos tal fecha en una fiesta cvica nacional de protesta y dignidad que enve una seal clara a la clase poltica de que ya no toleraremos ms abuso, robo y represin.
www.johnackerman.blogspot.com Twitter:@JohnMAckerman
1.
Antes de pagar impuestos, no despus, antes, esperar que este gobierno d seales claras de que trabaja para m. Para m, para ti, para nosotros, los ciudadanos, y para el bien del pas. No: no contribuir al Estado este prximo abril la friolera de 37% de mis ganancias bien ganadas, antes de que este gobierno se comporte como el gobierno de una democracia, y lo haga. 2. Lo primero, este gobierno nos debe una explicacin de su aritmtica. Sube los impuestos (A), baja las posibles deducciones del ciudadano (B), sube el IVA en los estados fronterizos (C), se arroga el derecho de vender la extraccin del petrleo y su comercio (un D que dar al erario una cifra formidable), sube el precio de la gasolina (E) y a cambio esto es lo que nos ha ofrecido a los ciudadanos: concretamente, nada. A + B + C + D + E = todo para el Gobierno y para el ciudadano cero. Cul es la lgica moral de esta suma? No: antes de pagar impuestos esperar que el secretario de Hacienda nos lo explique. 3. Cules son los nuevos servicios pblicos que un erario rebosado ofrecer a los ciudadanos? Qu nuevos hospitales?, cuntas nuevas escuelas y de qu nivel?, qu reduccin en la gasolina y la electricidad y el agua? Qu internet gratuito para el pas entero? Qu nuevas inversiones en ciencia y tecnologa? Qu despliegue nacional de cultura? Cuntos tirajes de libros de nuestros poetas y escritores? Qu programa de cine en cada Zcalo de cuntos poblados? Qu nuevas obras de infraestructura, carreteras, puentes, tneles, eficaces pero tambin gratuitos? La Cruzada contra el Hambre es un programa para la mejor sobrevivencia de los que no pagan impuestos. Bravo. Nuestro deber est con los ms dbiles. Pero nuestro
60
AN L IS IS
SABINA BERMAN
Antes de pagar impuestos...

Cantata a tempo para muchas voces
deber est tambin con los que pagamos impuestos: los que compramos y vendemos, los que creamos productos y servicios para el bienestar de otros y consumimos productos y servicios: para los que sostenemos la economa del pas y hacemos del pas una sociedad progresista y civilizada. Y no, antes de pagar un triste clavo, esperar que el secretario de Hacienda me explique puntualmente qu pago para ese Mxico activo y promisorio. 4. Yo pago, t pagas, nosotros pagamos. Y ellos roban. Ellos: Ral Salinas, Humberto Moreira, Andrs Granier, Romero Deschamps, Arturo Montiel, los diputados panistas de los moches, el delegado perredista de Coyoacn, el Seor Funcionario Etctera, es decir, todo aquel que ha tenido o tiene acceso al dinero del erario y ha tomado para s. No, no basta que Elba Esther Gordillo haya sido encarcelada. Ella sola encarcelada es un acto de venganza de un dictador. Faltan los otros 40 mil ladrones; falta sobre todo la aplicacin universal de la ley en la clase gobernante; faltan al menos 40 ladrones de cuello blanco como anuncio del cambio a la decencia; o por lo menos cuatro ladrones de inmediato, para que sea creble que este gobierno no robar mis impuestos para construir un muelle para yates de senadores en San Diego Beach. No: no pagar un muelle para yates de polticos mexicanos en San Diego Beach. No: no pagar mis impuestos antes de que el secretario de Hacienda muestre que
har cumplir la ley y empiece por llevar a la justicia a los asaltantes clebres del erario, y de ellos uno o dos o tres o cuatro paguen al erario lo que deben. 5. Seor presidente de la Repblica Mexicana, licenciado Enrique Pea Nieto: Usted declar al fisco que alguien innombrado le don cuatro casas y por tanto, por ser una donacin, usted no pag los impuestos que le correspondan. Seor presidente: Le pido encarecidamente que me haga partcipe del mismo privilegio de declarar donaciones sin donador o me d los datos de su hbil contador o bien salde usted su deuda con el fisco. Eso antes de que yo pague mis impuestos. 6. Los autodefensas de Michoacn, Guerrero, Puebla y Oaxaca nos han dado una
leccin de dignidad a los ciudadanos todos. Defendmonos y al hacerlo defendamos al pas de la corrupcin. Empujemos el cambio. Recargumonos sobre la raya de la ley para que la ley avance. 7. Los autodefensas dijeron: Ah estn los criminales, si ni la polica ni el Ejrcito van por ellos, nosotros vamos. Y entonces el Ejrcito y la polica fueron, a regaadientes, por ellos. Si los autodefensas hubieran sido cinco monitos y nada ms, tres hubieran sido arrasados por el crimen y dos encarcelados por el gobierno. Pero son muchos, son miles, y en los muchos se resguardaron y se fortalecieron. Me sincero: Slo si somos ms de cinco monitos los que pedimos cuentas y proyectos claros al gobierno antes de pagar impuestos, yo no los pagar. Slo si somos 50. Si somos 500. Mil. 8. No, no exigimos un gobierno de santos y mrtires. No somos utpicos. Esto es lo nico que exigimos los ciudadanos realistas: un gobierno que gobierne, y nada ms. Que no robe, que no cometa la tonta injusticia de sacrificar al Mxico trabajador y boyante, y que establezca con nosotros un pacto social transparente. En concreto, y para antes de que paguemos impuestos, un gobierno que 1. nos entregue cuentas claras de lo que ganar con sus nuevas reformas e impuestos, 2. entregue un plan de cmo gastar ese dinero comn, y 3. demuestre con hechos que castiga a los saqueadores del dinero del fisco.
9. evasoresorganizados@hotmail.com. Apntate.
61
AXEL DIDRIKSSON
Vaguedades en la educacin E
n torno de la prueba ENLACE se plantean, como preguntas, cuatro opciones: a) ser suspendida hasta nuevo aviso? b) volver a aplicarse porque es el mejor instrumento que se conoce para entender lo que pasa en la educacin?; c) se vender a alumnos y profesores para que sepan lo que cuesta resolver una prueba de opcin mltiple, porque slo cuando algo se paga mejora la calidad de las escuelas?; o, d) ser reconsiderada dentro de una nueva generacin de pruebas ultramodernas y de alta eficacia, para volver a saber lo que ya se sabe sobre el sistema educativo? Respuesta correcta al final. La Evaluacin Nacional del Logro Acadmico en Centros Escolares (ENLACE) fue organizada por primera vez en 2006, bajo la forma de un examen estndar nacional (con preguntas cerradas de opciones mltiples, como las de arriba), bajo la responsabilidad directa y nica de la SEP. En su primera versin se trataba de una prueba general para los estudiantes de 3 a 6 de primaria y de 1 a 3 de secundaria, para evaluar su desempeo en espaol y matemticas. A partir de 2008 se agregaron preguntas de ciencias, en 2009 de civismo, en 2010 de historia, y en 2011 de geografa. El objetivo era contar con informacin de tipo censal para establecer polticas de mejoramiento en el desempeo de alumnos y profesores y para mejorar la calidad del aprendizaje. La prueba estuvo a cargo, durante todos estos aos, de la Secretara de Educacin Pblica en los periodos de Reyes Tamez y de Vzquez Mota, pero
con los dos bajo el mando del yerno de Elba Esther Gordillo y del equipo de poder de sta (la etapa de Alonso Lujambio fue efmera). Los resultados de la ENLACE no aportaron indicadores ni datos nuevos ms all de lo que ya se conoca; esto es, el bajsimo desempeo y calificacin de los alumnos en las materias referidas; pero lo ms grave comenz cuando sus resultados se orientaron a degradar la labor de los docentes, a establecer una suerte de ranking entre las escuelas pblicas (de bajo desempeo) frente a las privadas (siempre privilegiadas), a obligar a mejorar los resultados con prebendas e incentivos para maestros y escuelas; y al conocerse que ya exista un mercado ilcito de las pruebas al venderlas antes de su aplicacin, qued claro que se construan de manera artificiosa mejoras acadmicas, y que se haca de la evaluacin una simulacin. Lo que deba ser un instrumento se volvi un fin en s mismo. Fue tal el escndalo que el secretario de Educacin, Emilio Chuayffet, consider que la prueba no debera volverse a aplicar hasta que el Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin (INEE) la revisara y la enmendara. El respingo de algunos grupos empresariales que ven dicha evaluacin como un negocio y un beneficio para sus intereses particulares, apoyndose en los documentos del vendedor ms grande de pruebas escolares a nivel mundial, la OCDE, consisti en protestar airadamente por la suspensin y en exigir que vuelva a aplicarse, con todo y las evidencias del caso. Pero como la bolita la SEP se la pas al
INEE, ahora este organismo afirma que la ENLACE volver a aplicarse, pero con metodologas de nueva generacin, aunque no se ha dicho cules son stas ni qu beneficios tendrn las mismas a diferencia de las antigitas. Lo importante es que la SEP no ha podido sealar a los responsables de esa aplicacin sesgada, punitiva, corrupta de la evaluacin, y no ha podido decir nada para evaluar lo que no fue evaluado, pero que se tradujo en indicadores de degradacin para el magisterio y para miles de escuelas, sobre todo pblicas. Lo peor es que se ha realizado una reforma constitucional para asegurar que sta degradacin se perpete ahora en contra de las plazas laborales de los profesores, con ms pruebas, pero ahora de factura ms moderna. Es la ambigedad de una poltica que se busca imponer con lumbreras y acciones mediticas desde la administracin federal, que se la pasa diciendo qu se va a hacer sin hacer nada. Esto pasa ahora en Michoacn, como si la emergencia de ese estado no fuera comparable con lo que ocurre en una docena de otras entidades, porque est probado que con ms becas, con mejoras de fachada en las escuelas, con recursos cuantiosos que luego no se sabe qu fin tuvieron ni a cuntos bolsillos engordaron, no se mejora la educacin ni se reconstruye el tejido social cotidiano. De all la incredulidad o el abierto rechazo con el que se ven las medidas que pregona el actual gobierno. Entre las vaguedades se esconde un fin ltimo, y no es precisamente el de mejorar la educacin en ningn lado.
62
OLGA PELLICER
El encuentro en La Habana
a reciente reunin de la Comisin de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) en La Habana y la posterior visita de Estado de Enrique Pea Nieto han sido motivo de mltiples comentarios adversos en los medios de comunicacin en Mxico. Se critica la indiferencia de los jefes de Estado que asistieron al encuentro hacia la situacin de la democracia y los derechos humanos en la isla. En efecto, slo el presidente de Chile, Salvador Piera, quien muy pronto entrega la presidencia, se reuni con la disidencia representada por las Damas de Blanco. Su gesto fue el que consideraban deseable todos aquellos que en los medios de comunicacin han calificado de imperdonable que los dems lo hayan omitido. En su opinin, no tomar posicin frente a la disidencia signific, de hecho, un apoyo a la dictadura cubana. Sorprende en los comentarios anteriores que la reunin de la Celac y la visita de Pea Nieto sean juzgadas haciendo abstraccin de la serie de acontecimientos tanto a nivel regional como internacional que apuntan hacia la normalizacin de relaciones con Cuba. Por diversos motivos, entre los que se encuentran los escasos resultados obtenidos por la poltica de aislamiento, la poca consolidacin de los grupos de oposicin, los cambios recientes en la poltica econmica y la nueva mirada de los cubanos en el exterior sobre lo que conviene hacer en la isla, la decisin de fortalecer las relaciones con Cuba se ha generalizado. Actualmente va mucho ms all de los llamados tradicionales provenientes de la izquierda radical latinoamericana. El caso ms paradigmtico es la Unin Europea (UE), el actor que ms consistentemente se ha esforzado por propiciar el cambio poltico en Cuba. Desde hace ms de un ao se ha discutido en Bruselas la necesidad de modificar la Posicin Comn, un acuerdo promovido por la Espaa de Aznar en 1996 que condiciona cualquier vnculo comercial o poltico con Cuba a los avances en materia de derechos humanos. La modificacin ya se
inici. El mircoles 5 de febrero, los embajadores permanentes en Bruselas de los 28 pases integrantes de la UE aprobaron por unanimidad el mandato para abrir la negociacin de un acuerdo bilateral con Cuba; dicha decisin se formalizar el lunes 10 en la reunin del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores. En principio, la Posicin Comn sigue vigente; sin embargo, se espera que las negociaciones en La Habana, conducidas por la encargada de asuntos exteriores de la UE, Catherine Ashton, resulten en un acuerdo nuevo que podra mantener algunos elementos de la Posicin Comn pero impulsara, definitivamente, una etapa nueva de relaciones fortalecidas con la isla. En el mbito latinoamericano, la normalizacin de relaciones con Cuba, tanto en los foros multilaterales como a nivel bilateral, ha sido la nota dominante desde hace varios aos. Para lo primero, baste recordar la decisin a favor de su reintegracin a la OEA; la invitacin, encabezada por Mxico, para incorporarla al Grupo de Ro, y las fuertes batallas que se dieron en la Cumbre de las Amricas en Cartagena en torno al tema de la participacin cubana; actualmente, es difcil imaginar una prxima cumbre sin la presencia de la isla. En el mbito bilateral, adems de las conocidas relaciones con los pases de la Alianza Bolivariana (ALBA), las establecidas con Brasil se encuentran en uno de sus puntos ms altos. El mensaje ms elocuente en ese sentido fue la llegada anticipada de Dilma Roussef para inaugurar el Puerto de Mariel, una de las apuestas ms importantes para el cambio econmico en Cuba, con amplia participacin financiera de los brasileos. Los cambios cualitativos que se introducen en el trato a la inversin extranjera en la zona aledaa al puerto son muy significativos. As lo consider el largo reportaje sobre el tema que apareci en el New York Times (02/02/2014). Finalmente, en el mbito de los organismos multilaterales, la presencia de Jos Miguel Insulza, de la OEA; Alicia Brcenas,
de la Cepal, y Banki-Moon, de la ONU, en la inauguracin de la Celac transmiti claramente la preferencia de estos lderes por la poltica de inclusin. Propiciar que Cuba normalice sus relaciones econmicas y polticas internacionales no es, pues, una ocurrencia momentnea en la que participaron, casi irresponsablemente, todos los que acudieron a la reunin de la Celac. Por lo contrario, hay una corriente bastante generalizada de pensamiento que considera ese hecho positivo para el futuro de dicho pas. Qu tan vlidos son los argumentos utilizados para promover esa corriente? Responder a tal pregunta lleva a reflexionar sobre tres factores que influyen en el futuro de Cuba. El primero, la naturaleza de los grupos de oposicin y su potencial para incidir sobre el cambio poltico; el segundo, el punto de vista de los cubanos en el exterior que vienen pronuncindose a favor de un cambio hacia la normalizacin; el tercero, la solidez o no de las transformaciones econmicas, en particular el cambio hacia los inversionistas extranjeros que se prev en torno a las actividades del Puerto de Mariel. Tales reflexiones permiten concluir que, aunque persisten dudas, es altamente probable que las oportunidades econmicas sean reales, y ello puede influir positivamente en el cambio poltico. Sin restar todo su valor a la disidencia, cuyas acciones son muy encomiables y necesarias, se puede prever que dicho cambio no sera dominado por ellos. Ser resultado de alguna forma de entendimiento con quienes hoy se encuentran en el poder Sea como fuere, los intereses econmicos y las posiciones de la izquierda radical esta vez coinciden en el propsito de evitar el aislamiento de la isla. En ese contexto se ubica la visita de Pea Nieto y adquiere su verdadera dimensin. Aislarse del proceso de transformacin que tiene lugar en Cuba sera un grave error, no slo por eventuales ganancias econmicas, sino por la importancia de ese pas para los intereses estratgicos de Mxico.
63
AFP photo / Joachim Bertrand
Sesenta y nueve aos despus de concluida la Segunda Guerra Mundial siguen enterradas en territorio alemn alrededor de 10 mil bombas hasta 3 mil de ellas en Berln que fueron lanzadas por las fuerzas aliadas y no explotaron pero pueden hacerlo en cualquier momento. As, en enero pasado se registr la ltima vctima de dicha conflagracin mundial: un operador muri cuando la excavadora con que remova escombros en la ciudad de Euskirchen hizo estallar uno de esos artefactos.
64
Alemania, minado B
un campo
YETLANECI ALCARAZ
ERLN.- El 15 de marzo de 1945, mil 347 bombarderos de la Octava Fuerza Area del ejrcito de Estados Unidos despegaron de su base en Inglaterra con la misin de destruir el cuartel central del ejrcito alemn localizado en la ciudad de Zossen, a 47 kilmetros de Berln, as como la relativamente cercana estacin de maniobras de Oranienburgo. A las 14:51 horas son la alarma antiarea e inici uno de los peores bombardeos que las fuerzas aliadas, especficamente las estadunidenses, asestaron a la maquinaria blica nazi en Brandemburgo, ya en las inmediaciones de la capital del Tercer Reich. En 45 minutos la aviacin arroj 4 mil 977 bombas convencionales y 713 incendiarias, de 250, 500 y mil kilos. El buen clima favoreci el ataque: viviendas y edificios p-
HI S T ORIA
fe de la Direccin de Investigacin Tcnica de la Polica de Berln, redact un informe en el que analiza este riesgo. Hace nfasis en la ciudad de Oranienburgo, ya que especialmente ah se arroj ese tipo de artefactos: Las bombas desactivadas a lo largo de los ltimos 16 aos dejan ver el peligro real de autodetonacin que existe hoy en da en los explosivos de tiempo retardado. El anlisis de los detonadores de estas bombas permite deducir no slo que stos funcionan parcialmente bien, sino que tambin tienen una condicin crtica. De ah que son muy previsibles las autodetonaciones en un futuro cercano, explica. En el otoo de 1944 los aliados realizaron la operacin Queen en la pequea ciudad de Euskirchen, en el occidente de Alemania, muy cerca de Bonn. Con miles de bombas destruyeron el 75% de la urbe. Pero fue hasta el 3 de enero pasado cuando cobraron su ms reciente vctima. A las 13:30 horas, en la calle Roitzheimer de la zona industrial de Euskirchen, el operador de una excavadora que remova escombros sali volando junto con la mquina cuando sta golpe una bomba que databa de la Segunda Guerra Mundial. La onda expansiva alcanz un radio de un kilmetro y, segn los reportes policiales, la detonacin se escuch a 20 kilmetros. Los casos de Oranienburgo y Euskirchen apenas son una muestra de un peligro que se resiente en toda Alemania. Oficialmente, todava aguardan el momento de explotar alrededor de 10 mil bombas ocultas en la tierra, ya sea en Hamburgo o Mnich, Bremen, Colonia, Stuttgart, Nremberg, Dresde o Berln. blicos sufrieron graves daos, mientras que los cuarteles de la polica y de los bomberos de la Polica de la Defensa Area alemana fueron destruidos. Pero alrededor de 10% de las bombas fallaron; por alguna razn no explotaron y permanecieron enterradas. Entre stas haba un tipo especial, las bombas de efecto retardado, que deban detonar 48 horas despus de su lanzamiento. Causaron muchos estragos en la guerra, porque entorpecieron los trabajos de rescate y reorganizacin, adems de generar pnico en la poblacin. Aun ahora constituyen un serio peligro para Alemania, ya que con el paso del tiempo este tipo de explosivos, que contienen sustancias como la acetona, se vuelven tan sensibles que pueden detonar espontneamente. Wolfgang Spyra, catedrtico de la Facultad de Ciencias Medioambientales de la Universidad Tcnica de Cottbus y exjeTodas las ciudades principales fueron bombardeadas. La intencin de los aliados era destruir todos los puntos estratgicos de la industria, telecomunicaciones y vas ferroviarias, entre otros. Colonia, por ejemplo, fue bombardeada 200 veces y Berln atacada por aire unas 300 veces. Calculamos que entre el 10% y 15% de todas las bombas lanzadas durante la guerra (de 1939 a 1945) no explotaron. Basados en esa cifra, estimamos que en Berln todava hay entre mil y 3 mil bombas enterradas, explica en entrevista Detlef Jaab, experto del Servicio de Desalojo de Armas de Guerra de la Polica de Berln.
Riesgo postblico
Luego de la guerra, tanto en la Alemania occidental como en la oriental se crearon departamentos encargados del manejo y la desactivacin de todo tipo de municiones utilizadas en la guerra. En el pas unificado, cada uno de los 16 estados federados tiene una oficina con estas funciones, que depende del gobierno local. Por eso pueden variar los procedimientos y formas de operacin, pero en todos los casos se contrata a personal muy calificado, en su mayora capacitado por el ejrcito. El equipo correspondiente a Berln est integrado por siete desactivadores de bombas. Entre menos personal participe en una desactivacin, mejor. Es una actividad peligrosa y siempre existe un riesgo alto. Para fortuna nuestra, el ltimo accidente mortal en Berln sucedi en 1957, cuando un colega desactivaba una granada rusa. El artefacto explot y l muri,
Yetlaneci Alcaraz
Jaab. Mapa de riesgo
65
Himmler: cartas sin remordimiento

YETLANECI ALCARAZ
ERLN.- Mi querida Mami, mi querida hijita. El seor B. va para all y as tuve la posibilidad de enviar esta carta. Ya l le contar en persona a mam muchas cosas. Les llevar un par de lneas mas junto con un paquetito. Los tiempos para todos nosotros son enormemente difciles. Y sin embargo, tengo la firme creencia que todava todo se encausar por el buen camino. Pero es difcil. El Grande nos proteger, especialmente al buen pueblo alemn y no nos dejar caer. Les envo a ti, mi querida Mami, y a mi querida Pppi mi amor, muchos, muchos besitos amorosos y saludos. Heil Hitler. Con amor, su Papi. Tal fue la ltima carta que Heinrich Himmler, el jefe mximo de la polica nazi y artfice del Holocausto, envi a su mujer Margarete y a su hija Gudrun el 17 de abril de 1945, cuando ya los campos de concentracin y exterminios nazi haban sido liberados por las fuerzas aliadas y la derrota alemana en la Segunda Guerra Mundial era inminente.
Cinco semanas despus de firmar ese escrito, el jefe nazi se suicid al ingerir una cpsula de cianuro en un centro de detencin ingls. La misiva forma parte de un notable hallazgo, conformado por otras 700 cartas, fotos y notas de Himmler, dado a conocer pblicamente por el diario alemn Die Welt en ocho largas entregas. Se trata de documentos nicos de corte personal la mayora enviados a su esposa que dan acceso al mundo privado de una de las cabezas ms importantes del rgimen nazi: el Reichsfhrers-SS Himmler. l fue uno de los hombres ms cercanos a Hitler. Adems de ser el jefe de la polica, de las SS (el poderoso grupo de combate nazi) y de la Gestapo (el servicio secreto de inteligencia del rgimen), Himmler dise y se ocup del funcionamiento y operacin de los campos de concentracin y exterminio, en el que fueron asesinadas ms de 5 millones de personas. Ferviente creyente de la superioridad aria y de su dominio sobre el resto de la
AP
humanidad, Himmler no muestra en sus escritos, en apariencia banales, algn dejo de remordimiento. Ms an, en ningn momento desvela detalles o apenas indicios de la maquinaria de muerte diseada por l. El ltimo da de agosto de 1941 escribi a su esposa: Hoy estuve durante el medioda y la tarde con el fhrer. Fuimos a pasear. Todo va muy bien. Sobre todo si uno piensa que maana 1 de septiembre se cumplen dos aos de guerra y todo lo que hemos logrado. Las frases eran ordinarias, pero tenan un significado de fondo, como los viajes de inspeccin que realizaba a los campos de concentracin y exterminio: Viajo hacia Auschwitz. Besos. Tu Heini. As escriba, sin aadir una palabra sobre los horrores que sucedan en la hoy clebre localidad polaca. Otro ejemplo. El 15 de julio de 1942 le reporta a su mujer: Los prximos das estar en Lublin, Zamosch, Auschwitz, Lemberg y despus en el nuevo cuartel. Tengo curiosidad por saber si habr telefona ah y cmo funcionar. Al fin y al cabo son unos 2 mil kilmetros de distancia.
Procreacin de hijos
Las cartas ms antiguas publicadas apenas la semana pasada dan cuenta de la poca de noviazgo con Margarete Siegroth, quien por cierto era una antisemita declarada y despus ferviente nacionalsocialista. Y t, buena mujer, no te enojes ms con esos judos ni con la gente. Piensa siempre que muy pronto estars al lado del hombre malo, que te quiere infinitamente, le escribi en junio de 1928. Ya comprometido, las cartas de Himmler tenan el toque que aos despus, con una amante, perderan: Querida y buena Marga, no puedo imaginarme qu festejo ms grande sera si mi pequea mujer estuviera sentada a mi lado y furamos el uno con el otro tan amorosos, escribi la noche previa a la Navidad de 1928. Otro ejemplo: Nia, qu hermoso sera ver cada da tus ojos, sentir tus manos y besar tu boca y demostrarle a la pequea mujer cunto la quiere su servidor. Pero a partir de 1938, el tono de los mensajes cambi. Ya no era ms querida y buena Marga. Ahora su mujer se converta en querida Mami y las despedidas incluan en lugar de un te quiero, un besos amorosos para Mami y Pppi (Gudrun, la hija comn). Himmler dej de ser tu Heini para convertirse en su Papi. El motivo: el Reischsfhrers-SS haba comenzado una relacin fuera del su matrimonio con Hedwig Potthast, quien desde 1936 era su secretaria privada.
Himmler. Viajes de inspeccin
66
HI S T ORIA
A finales de 1939, el propio Himmler emiti una orden de procreacin de hijos, bajo la cual se peda a los hombres de las SS entablar relaciones extramaritales a fin de reproducir la raza aria. l, desde luego, predic con el ejemplo. Con su antigua secretaria procre dos hijos. Pero, a diferencia de Marga, con Hedwig apenas mantuvo intercambio epistolar. Pese a su nueva familia, Himmler no perdi comunicacin con su esposa oficial hasta el ltimo momento e, incluso, nunca reconoci plenamente a su amante.
explica Jaab en la sede del Servicio de Desalojo de Armas de Guerra, en la zona de Berln Grunewald. La oficina de Jaab, el ms experimentado del grupo, parece la sala de un museo. En sus estantes tiene ordenados en filas ms de cien detonadores distintos, de origen ingls, estadunidense, ruso y alemn. Son sus trofeos de guerra. Un mapa de Berln y sus alrededores ocupa el centro de una pared. Clavados en l, decenas de alfileres negros y rojos de distintos tamaos representan los lugares donde se han desactivado bombas. Hemos desactivado mil 800 bombas, dice. La mayora de las ciudades alemanas fueron destruidas en la guerra y de requiri un arduo trabajo de reconstruccin y renovacin. Esas labores crearon ocasiones para que las bombas hasta entonces enterradas provocaran estragos. En la actualidad, los viejos artefactos afloran a la superficie por trabajos de mantenimiento, reparacin o nuevas construcciones. Por eso, cuando un constructor topa con algn artefacto da aviso a la polica y entonces somos notificados. De inmediato nos trasladamos al lugar y ah mismo evaluamos la peligrosidad de la bomba, determinamos si sta se puede o no desactivar, o incluso si es necesario dinamitarla, explica Jaab. Acto seguido se delimita y evacua la zona de riesgo, que puede ser hasta de un kilmetro a la redonda. Si bien no sucede cada da, los berlineses ya tienen cierta experiencia y no se sorprenden demasiado cuando los noticieros informan de un caso nuevo. La preparacin y la desactivacin pueden tomar desde 15 minutos hasta varias horas, segn la complejidad del detonador. En esta ciudad se debe seguir un protocolo cuando se va a iniciar una construccin o un trabajo que implique perforar el suelo? En otros estados s, pero en Berln no es obligatorio. Sabemos que eso es muy peligroso y, de hecho, siempre es recomendable que antes de construir se examine la zona para saber si algn artefacto explosivo est enterrado ah, pero hacerlo es muy caro. Y hay que decir que la mayora de las bombas que hasta ahora hemos desactivado se han localizado por casualidad. En ese sentido se puede decir que Berln y sus habitantes han tenido mucha suerte As es. Sin embargo, para toparse con una bomba de la Segunda Guerra Mundial en esta ciudad no es necesario realizar excavaciones tan profundas. Podran estar a unos centmetros de la superficie. Hemos encontrado algunas, rusas, de
El to Hitler
Los documentos histricos tambin dan cuenta de la profunda relacin de Himmler con su hija Gudrun y de la admiracin que sta le profesaba. El hallazgo, cuya autenticidad fue certificada por el Archivo Federal alemn, incluye el diario de la joven Himmler, nacida en agosto de 1929, y quien tampoco conoci en aquel momento detalles del macabro trabajo de su padre. Con slo 12 aos, una inocente Pppi escribi el 2 de julio de 1941, a propsito de una visita que hizo en compaa de su amiga Rschen a uno de los campos diseados por su padre: Hoy viajamos al centro de concentracin de Dachau. Fue muy lindo. Despus comimos, mucho, y cada una recibi un regalo. Ah donde 41 mil 500 personas fueron asesinadas, Pppi conoci, por supuesto, la parte agradable del lugar: las amplias huertas donde los presos eran obligados a cultivar hierbas medicinales y aromticas. Por las cartas, se desprende lo obvio: la ideologa nacionalsocialista se le inculc al mximo desde muy pequea. As, para la nia el jefe mximo del horror nazi era el to Hitler, por quien se preocupaba de corazn. En su diario, su madre escribi la vez en que la nia inquieta pregunt si el to Hitler tambin tena que morir algn da y cmo logr tranquilizarla, al punto de quedarse plcidamente dormida, cuando le contest que el to vivira 100 aos. Ya adolescente, Pppi expres en su diario las preocupaciones que le generaba la guerra: En Rusia, los rusos ya alcanzaron casi la frontera, lo que es algo horrible. Pero todos creen firmemente en la victoria (Papi). Y yo, como hija del hombre apreciado y querido, debo pensar as tambin. () Ni pensar en la posibilidad de que perdamos, plasm en su diario el 15 de julio de 1944.
Berln. Castigo areo
mil kilos, a una profundidad de seis metros, pero tambin nos hemos topado con otras a slo medio metro de la superficie. Estos casos se explican porque, cuando las bombas penetraban en la tierra, debido a su forma hacan una curva y volvan a subir. Muchas quedaron sin explotar, ocultas bajo la tierra pero muy cerca de la superficie, relata. Jaab, de 58 aos, no parece preocupado, pero es consciente de la peligrosidad de su trabajo. Lleva 12 aos de servicio y en poco tiempo comenzar a capacitar al que lo remplazar dentro de dos aos, cuando se jubile. Por qu eleg hacer esto? Estuve muchos aos en el departamento de trnsito de la polica y tena ganas de un cambio. Nada ms por eso, afirma. Pero este polica pirotcnico como tambin se les conoce aqu no era totalmente ajeno al mundo de las armas. Su abuelo perteneci al ejrcito alemn en la Segunda Guerra Mundial y su padre tambin fue polica. Su rcord personal es de ms de 100 bombas desactivadas, incluidas un par de las temibles de efecto retardado. Aunque en realidad cualquier bomba, sin importar incluso su tamao, es igual de peligrosa para el que trata de desactivarla: Si te explota, seguro ests muerto. La prxima vez que un habitante o un turista pasee por el bosque de Berln tendr que cuidarse de esas bombas? No. Deber sentir ms miedo de toparse con un cerdo salvaje (muy comunes en la zona), pero no de municiones viejas.
67
Berliner Verlag / Archive
El actual embate contra el expresidente de la Comisin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) Mony de Swaan tiene historia y mensajeros. La primera tiene que ver con las posturas que asumi al impugnar las prcticas ventajosas del duopolio televisivo, y los segundos le mandan advertencias de parte del Grupo Televisa Resulta que en los trabajos de auditora que se realizan desde la Auditora Superior de la Federacin a la gestin de De Swaan aparentemente se introdujo un infiltrado que lleva consigna de linchamiento
El linchamiento
de Mony de Swaan
JENARO VILLAMIL
L
68
a red de trfico de informacin, presin y cooptacin del Grupo Televisa en los organismos reguladores del sector no se limita slo a la Comisin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) ahora sustituida por el Instituto Federal de Telecomunicaciones, donde se dedica a recabar informacin de funcionarios que no le son leales, sino que llega hasta la misma Auditora Superior de la Federacin (ASF). El caso de la auditora 1185, iniciada el 7 de junio de 2013 contra el excomisionado presidente de la Cofetel Mony de Swaan, revela que gracias a mltiples conexiones Televisa logr introducir en
la ASF a un personaje que trabaj para el Grupo IUSA y para especialistas del Instituto del Derecho de las Telecomunicaciones (Idet), claramente vinculado con Javier Tejado Dond, director de Informacin de Televisa. Se trata de Alfredo Ziga Hernndez, subdirector de Auditora A 2.1, quien fue contratado por la ASF en junio de 2013 para iniciar la investigacin contra Mony de Swaan, derivada de una denuncia por irregularidades en contratos firmados en junio de 2011 y en mayo de 2012 cuando presida la Cofetel con un organismo de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico y con la empresa Enapsys de Mxico. Ziga no era un consultor cualquiera. Se coordinaba desde la ASF con integran-
tes del Idet para avanzar en esa auditora. Les peda las preguntas, les adelantaba sus indagatorias. A principios de septiembre de 2013, al conocerse sus vnculos con una de las empresas o agentes regulados por la propia Cofetel, fue retirado del proceso de auditora. Pero una serie de correos electrnicos, cuyas copias obtuvo Proceso, revelan cmo Ziga filtr informacin, se reuni y recibi apoyo de integrantes del Idet, presidido por Gerardo Soria, y de la Sociedad Mexicana de Ingenieros (SMI), afiliada al PRI. Tejado Dond y Soria, desde que De Swaan lleg a la Cofetel, sostuvieron con el exfuncionario debates y disputas pblicas por mltiples temas que afectaban los intereses de Grupo Televisa o de
TELE COMU N I CAC ION E S

Miguel Dimayuga
Tenebra macabra
El primer correo, del 26 de marzo de 2012, es de Ignacio Vera, dirigido a Juan S. Minjares Ortega, pidindole ayuda y revelndole su red de contactos. Se respeta la redaccin original: Hasta ahora la he capoteado con Cofetel ms side jobsPero basta ya! Dos razones ms: apost por la cada de Mony y soy identificable como del grupo subversivo del comisionado Milo, que no ha querido capitalizar los quereres de Los Pinos y de la SCT. Mony no me echa por los proyectos de mi cartera, pero tampoco me dejar crecer bajo su frula. All coligo con Tejado. Como sabes, soy amigo de Soria. Entre los dos se traen una tenebra macabra Hamlet. Yo era su liason en Cofetel El problema es que Soria le tiene un temor reverencial que le impide recomendarme. O no quiere quemar el cartucho. Desde su correo, Minjares le respondi en la misma fecha: En verdad, mi pifia fue no llevarte a un lugar donde habras estado medio
TV Azteca, como la licitacin de los dos nuevos canales de televisin abierta, la banda de 700 Mhz para crear una red abierta de telecomunicaciones; incluso hubo acusaciones de corrupcin contra el funcionario. Soria, colaborador de El Economista, renunci en 2010 al Consejo Consultivo de la Cofetel cuando los integrantes del organismo decidieron que era importante publicar los contratos que ellos mismos pudieran tener con algunos de los agentes regulados. Soria se neg, culp a De Swaan de corrupcin y entre otros muchos litigios en marzo de 2013 present, junto con la diputada petista Ana Lilia Aguilar Gil, las pruebas de una posible triangulacin de recursos contra el entonces presidente de la comisin.
Benjamn Flores
Otros personajes implicados en esta trama son Ignacio Vera, miembro del Idet y quien trabaj en la Cofetel desde 2008 como director de Integracin, Administracin y Seguimiento a Planes. Vera denunci a varios funcionarios de la comisin, incluyendo a De Swaan, ante el rgano Interno de Control por responsabilidad administrativa, segn su queja ante la Comisin Nacional de los Derechos Humanos del 16 de octubre de 2012, cuya copia obtuvo Proceso. Vera fue dado de baja de la Cofetel ante evidencias de que el funcionario ofreca servicios a regulados y filtraba y desapareca informacin. En la trama descubierta en los correos que pudo consultar Proceso, ese personaje juega un papel fundamental. Tambin est Eduardo Castan, doctor en ingeniera en telecomunicaciones, exfuncionario de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, integrante del Consejo Tcnico de la SMI, presidente y director de su propia empresa, Inred, especializada en instalacin de redes pblicas de transmisin de datos telepac y quien trabaj para varias empresas del sector, como Telmex, IUSA o pblicas, como Pemex e IFE, en 1994. Castan sostiene correspondencia con Vera y es el principal enlace con Ziga. La serie de correos electrnicos que a continuacin se detallan formaron parte de las pruebas presentadas ante el rgano Interno de Control de la Cofetel, por presunto conflicto de intereses de Vera.
desesperado; o desesperado y medio; ms que en la Cofetel. Te podra recomendar con Javier Tejado Dond, que es como agencia de colocaciones de la telebancada. No s si eso lo llegaras a disfrutar o si me tendras un rencor eterno. Es todo un dilema Conoces a Luis Mancera de Arrigunaga? Porque yo muy poco; pero sera otra opcin (lejana). Es vicepresidente jurdico de telecomunicaciones de Televisa. Es bastante mamila, pero podra pedirle a alguien que los contactara, para mantenerme al margen (en tu beneficio). Ignacio Vera trabaj al mismo tiempo para una empresa llamada Satec y ofreci sus servicios en planificacin de redes, cloud (nube digital) y servicios avanzados para clientes corporativos. Su contrato fue rescindido el 8 de junio de 2012. Un ao despus, el 6 de junio de 2013, cuando se inici la cuarta auditora vigente contra la Cofetel, Vera le escribi el siguiente correo electrnico a Castan: Hola Nacho: Alfredo Ziga ya tom posesin en la ASF y me dice que ya est preparando la carta notificacin de Auditora a la CFT. Me pide que te pregunte si ya tienes las preguntas (tuyas y de G. Soria) que debe incluir en su escrito. Dice que le urge. Castan le responde a Vera que contactar con Soria.
De Swann. Vctima de la tenebra

69
TE L E C OM U N I CA C I O N E S
Miguel Dimayuga
Nueva Secretara de Compras

En varios de los mensajes que el auditor contratado por la ASF, Alfredo Ziga, le dirige a Soria, Castan y Vega, presume su experiencia en Grupo IUSA y les informa sobre cmo podran funcionar los negocios en el Instituto Federal de Telecomunicaciones. El 21 de agosto de 2013 Ziga les report: Pues nada que la nueva secretara de compras qued integrada: le dicen IFETEL que no es otra cosa que un clon de la CFT, slo que ahora s, libre de comprar lo que quieran sin tener que justificarlo ante la SCT, como era el caso de CFT. Te doy un dato: el cableado del nuevo edificio se pag en razn de 5 mil pesos por nodo, pero como la construccin del edificio fue un proyecto llave en mano, pues los proveedores tuvieron la puerta abierta para cobrar lo que se les dio la gana por las tareas, instalaciones, equipos, etc. Y todo legal Nunca en mi vida profesional compr servicios sin que me explicaran en qu consistan, si incluan equipos cuyo precio debi ser resultado de un estudio de economa de escala sobre todo si voy a comprar millones. Tampoco compr proyectos llave en mano, por ejemplo, para el grupo IUSA, cuando compramos equipos para redes de datos, etc. El caso es que el nuevo Instituto de compras (principalmente) y las otras funciones de regulacin y normatividad en el rea, ser igual. El espectro radio elctrico seguir en manos de quien est y se dar a los cuates con la debida $$$$. El periodicazo de ayer, te dice por qu se perdieron datos del mercado, una empresa china que empieza su nombre con H, es el cliente en las sombras. Al parecer Ziga se refera a la empresa Huawei, el gigante chino de telecomunicaciones. El 30 de agosto, poco antes de que la ASF prescindiera de sus servicios, Ziga le envi a Castan uno de sus ltimos mensajes: Estamos por terminar la primera fase en la secretara de compras, llamada Cofetel, y dos cosas estn por reventar: no hay justificacin de pagos millonarios y lo de la fuga de informacin, deben entregar la base de datos y su padrn de operadores de radiodifusin, sino se abre otra bronca con la cmara (de Diputados). Lo de Nacho, creo que me entendi mal, la denuncia a que me refer es sobre asuntos bajo sospecha de fraudes en organismos de gobierno. La ASF acepta incluso los periodicazos. Su asunto es personal y lo nico que puedo indagar es si an lo consideran empleado en la CFT, si
Azcrraga. El largo brazo
El mismo 6 de junio, en otro correo dirigido a Castan y con copia para Gerardo Soria, Vera escribi: Gerardo Soria, copiado, tiene carpetas enteras con documentacin que evidencia los manejos turbios sin ambages de toda una estructura de corrupcin en la Cofetel. Intentar localizar y en su caso enviar a vuelta de correo el cuestionario que en su da MdS eludi responder impugnando al emplazamiento que le hiciera el Congreso para comparecer. Est positivamente dispuesto a compartir su informacin y sentarse a platicar para ayudar a orientar la urgente y apremiante auditora a la ASF. En otro correo Ziga se queja del trmite tortuoso para auditar a la Cofetel. Dirigido a Eduardo Castan y reenviado a Gerardo Soria e Ignacio Vera, el texto seala: No pens que esto de auditar sera tan tortuoso, pagar como servicios, equipos a costos unitarios cuando se compraron millones de estos (antenas y convertidores, por ejemplo), eso s con todo contrato y documentacin dentro de la legalidad as que encontrar el entuerto se complica. Pero ah la llevamos, disclpame con ellos porque no puedo dar detalles, los del forense perderan argumentos y de eso no se trata!
lo encuentro te aviso. Eso es todo lo que me es posible hacer. En este ltimo prrafo Ziga responda a la peticin de Vera para que le resolviera su asunto y la presunta retencin de su fondo de retiro. El 16 de octubre de 2013 Castan les dirigi correos a Vera y Soria refirindose al noticiario matutino de Televisa: Vi el Hoy del lunes, donde se critica fuertemente a los nuevos comisionados e incluso dicen que les qued grande el paquete. Yo coincido. Y ustedes? Un saludo desde un crucero en El Caribe. Hoy en Aruba. El 13 de noviembre de 2013 la ASF present ante el IFT las conclusiones preliminares de la auditora 1185 con una larga lista de observaciones y un pliego de responsabilidades que se le envi a la Secretara de la Funcin Pblica (SFP). Cinco das despus la diputada Aguilar les pidi a la SFP y a la ASF que dieran a conocer las conclusiones de la investigacin contra De Swaan y otros funcionarios por presunto uso irregular de recursos pblicos. A la misma demanda se sum el senador panista Javier Lozano Alarcn, presidente de la Comisin de Comunicaciones, uno de los legisladores que dictaminarn la reforma a la ley secundaria en telecomunicaciones. Lozano Alarcn tambin pertenece al Idet.
Germn Canseco
Salinas Pliego. Contra la competencia
70
E N S AYO
El nuevo rgano anticorrupcin:
un anlisis
Adis a la Funcin Pblica
ARTURO GONZLEZ DE ARAGN O.*
fin de combatir el fenmeno de corrupcin crnica que aqueja a Mxico y cuyos costos pagamos siempre la mayora de los ciudadanos, el Senado propuso la creacin de un instrumento especfico; pero es claro que la iniciativa senatorial carece de dos elementos fundamentales para cumplir cabalmente su funcin: el anlisis de la calidad de la educacin y una evaluacin seria del trabajo desarrollado hasta la fecha por la Secretara de la Funcin Pblica (SFP). El dictamen presentado el pasado 11 de diciembre por las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales, de Gobernacin, de Anticorrupcin y Participacin Ciudadana y de Estudios Legislativos Primera del Senado de la Repblica que reforma y adiciona diversas disposiciones de la Constitucin en materia de combate a la corrupcin y crea el rgano respectivo es un documento de investigacin de 151 pginas que
incluye, entre otros elementos, un anlisis de los modelos anticorrupcin propuestos, con coincidencias y divergencias. Tambin, en el mbito del derecho comparado, estudia los rganos respectivos de otros pases y los compromisos adquiridos por el gobierno de Mxico en la materia. La iniciativa comprende tambin opiniones de los titulares de la Auditora Superior de la Federacin (ASF), la Secretara de la Funcin Pblica y la Procuradura Fiscal, y de representantes de la Procuradura General de la Repblica, del Consejo de la Judicatura Federal, del Instituto Nacional de Administracin Pblica, de la Red por la Rendicin de Cuentas, de la Secretara de Relaciones Exteriores, de Transparencia Mexicana, de la Organizacin de las Naciones Unidas, y de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, entre otras. La propuesta de decreto modifica los artculos 73, 107, 113, 114 y 116 de la Constitucin e incluye nueve transitorios. La reforma aprobada por la Cmara de
El Universal
crtico
71
Senadores en diciembre de 2013 fue turnada a la de Diputados para su discusin y aprobacin en el periodo de sesiones que se inici formalmente el sbado 1.
Cuestionamientos
De su lectura y anlisis concluimos que el documento, para alcanzar el grado de excelencia requerido, careci de dos elementos fundamentales para complementar la visin integral del problema de corrupcin permanente que vive el pas al omitir el tema de la calidad de la educacin y pasar por alto tambin, una evaluacin del origen, desarrollo y comportamiento de la SFP, de las ventajas y desventajas de su desaparicin o de su fortalecimiento. Sin los elementos anteriores de estudio es muy difcil aceptar que la propuesta contenida en la iniciativa descrita es la respuesta que se necesita para hacer frente al grave problema de corrupcin en Mxico. Voces de especialistas en la materia, dentro de las cuales me incluyo, plantean cuestionamientos en torno a la iniciativa aprobada en el Senado en relacin con los siguientes aspectos: Uno. Riesgo de que el rgano anticorrupcin sirva para propsitos y fines polticos. Cmo blindarlo para que no se convierta en instrumento de castigo para los enemigos polticos? Dos. Aumento de instituciones, burocracia y gasto pblico federales, estatales y municipales. La iniciativa propone replicar la figura del rgano anticorrupcin en todas las entidades federativas. Tres. No es recomendable crear un rgano persecutor de los corruptos pues slo se pretendera atacar los efectos y no las causas de la corrupcin. No es la respuesta a un sistema integral, completo y coherente de rendicin de cuentas. Cuatro. Todos conocemos los enormes espacios de burocracia, tramitologa y discrecionalidad en los gobiernos, que son causas detonadoras de la corrupcin. Cinco. La corrupcin est, todos lo sabemos, en la forma en que se captan y recaudan los ingresos, en la distribucin de los presupuestos (moches finos y burdos), en la contratacin de obra pblica (contubernio entre empresas privadas y servidores pblicos), en la adquisicin de bienes y servicios (pago de comisiones las cuales en muchos casos llegan ya a entre 30% y 50% de los montos adjudicados), en el desvo de recursos para fines electorales (compra de personas y de facturas apcrifas o que amparan bienes no recibidos o servicios no prestados) y robo de recursos pblicos. Seis. Carencia de un sistema integral de control y vigilancia en las reas sensibles de riesgo en los tres poderes de la Unin y en los tres niveles de gobierno. Siete. La corrupcin en el pas es sistmica. Todos los participantes en los procesos pblicos, con honrosas excepciones de servidores pblicos, empresas privadas y prestadores de servicios, quieren meter la mano a los fondos para obtener beneficios indebidos. Ocho. El rgano anticorrupcin slo fragmentar los esfuerzos desarrollados hasta la fecha por el Sistema Integral de Control Interno del gobierno federal (la
SFP) y los avances alcanzados por la ASF del Poder Legislativo, entre otras instituciones. Nueve. Carencia de mecanismos integrales de comunicacin y coordinacin, institucionales y procedimentales, con una verdadera visin de Estado, que propicien la integralidad requerida para disminuir y en su caso abatir, como fin ltimo, la corrupcin y la impunidad que nos corroen. Diez. La impunidad finalmente es el incentivo perverso que detona e incrementa la corrupcin. Mxico no sanciona los delitos, vivimos en una sociedad impune. Once. Complicidad e intercambio de complacencias de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, en los casos en que se afectan intereses polticos, econmicos y personales de los poderosos. Doce. La iniciativa sobre el rgano anticorrupcin generar mayor burocracia, discrecionalidad y presupuestos en los tres niveles de gobierno. Se estima su costo, considerando la creacin de rganos similares en los 32 estados, en un rango de entre 15 mil y 20 mil millones de pesos (mdp) anuales. Trece. La creacin del rgano anticorrupcin y la desaparicin de la SFP crearn vacos de funciones pblicas en materia de control interno, auditora, servicio civil de carrera, obra pblica, gasto federal transferido a estados y municipios, y responsabilidades de servidores pblicos, entre otras. Los avances alcanzados se irn al cesto de la basura. Catorce. No puede ni debe permitirse que los titulares de dependencias y entidades nombren a sus auditores internos y externos, pues existe el riesgo de que las revisiones se efecten a gusto de los responsables por un conveniente intercambio de favores. Quince. Existen otras corrientes de opinin que proponen la creacin de un Tribunal Autnomo que sea responsable de aplicar las sanciones graves en contra de la corrupcin detectada por los rganos de Control y Fiscalizacin Internos y Externos, lo que dara mayor imparcialidad a las resoluciones, adems de que las mismas slo seran impugnadas por va del amparo ante el Poder Judicial de la Federacin. Las sanciones no graves seran atendidas por dichos rganos.
Supersecretara
En Mxico vamos por la vida ostentando cargos, ofreciendo apoyos indebidos y presumiendo riquezas mal habidas. Los cargos pblicos dan poder y beneficios econmicos, sin cumplir los fines y funciones fundamentales requeridos por la sociedad. Lo prudente, lgico e inteligente hubiera sido revisar la gestin de la SFP desde su creacin en 1983 como Secretara de la Contralora General de la Federacin regresando a sus orgenes para reconocer fortalezas y debilidades en estos 31 aos, y corregir lo procedente a fin de lograr su fortalecimiento, pues ha sido y es la responsable del Sistema de Control Interno del Poder Ejecutivo, el que de ninguna manera debe quedar como parte de las funciones de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP).
72
E N S AYO
La SHCP no puede ser una supersecretara que concentre la recaudacin (ingresos y deuda pblica), el gasto (proyecto de presupuesto, aprobacin y sancin del ejercicio presupuestal), el cobro de impuestos (Ley de Ingresos y auditoras a los contribuyentes), la procuradura fiscal, el control interno y su vigilancia, y adems las auditoras y la evaluacin del ingreso, el gasto y la deuda pblica. Sera un gran despropsito. Ahora resulta que la SHCP, fortalecida con la integracin de la extinta Secretara de Programacin y Presupuesto, absorber adems las responsabilidades principales de la SFP, que en la iniciativa del Senado tambin desaparece. El tamao de la SHCP y su tramo de control son absurdos, pues se transgreden los principios recomendables de una sana administracin y los sistemas de pesos y contrapesos requeridos. La mala calidad de la educacin, la prdida acelerada de valores ticos y morales, la existencia de marcos jurdicos inadecuados, la opacidad, la tramitologa, la falta de observancia de las mejores prcticas, la excesiva discrecionalidad, la carencia de estabilidad laboral y de estmulos a la burocracia, as como la impunidad son, todas ellas, las verdaderas causas que propician la enorme corrupcin que vivimos. Segn Transparencia Internacional, entre 1998 y 2013, en el ndice de Percepcin de la Corrupcin, Mxico cay 51 lugares en 15 aos: pas del sitio 55 al 106 entre 177 pases y tuvo una calificacin de 34 sobre 100 en el ltimo reporte. En tiempos recientes conocimos muchos hechos vergonzosos: partidos polticos que trampean sus contabilidades para ocultar sus malos manejos y que se niegan a ser fiscalizados por la ASF; gobernadores que desvan recursos pblicos para enriquecerse de manera cnica; lderes sindicales que hacen mal uso de los recursos de sus agremiados y obtienen, por medio del chantaje y la extorsin, apoyos indebidos de los gobiernos; legisladores que cobran cuotas (moches) por apoyos presupuestales; policas, ministerios pblicos, jueces y magistrados que venden la justicia al mejor postor; ocultamiento de evasores fiscales; fracciones parlamentarias de las Cmaras que no son transparentes, que hacen uso discrecional de los recursos pblicos para beneficio propio, y que se resisten a ser transparentes, entre los ms importantes. Todas estas acciones deshonestas son la verdadera corrupcin. Los servidores pblicos deben predicar con el ejemplo.
Propuestas
Sera ms fcil, sin necesidad de crear nuevas instituciones, con mayor burocracia y discrecionalidad y un enorme costo econmico, evaluar la conveniencia de tomar las siguientes decisiones: Fortalecer a la SFP evaluando su desempeo y otorgndole ms facultades para que cumpla debidamente sus responsabilidades. Revisar y fortalecer el Sistema de Control Interno Preventivo, el Anlisis de Riesgos, las facultades de sancin administrativa y la auditora forense. Adecuar el marco jurdico de la administra-
cin pblica para actualizar los enfoques preventivos (control interno y anlisis de riesgos), y punitivos (sanciones), a fin de abatir la corrupcin y la impunidad existentes. Otorgar autonoma constitucional a la ASF, responsable del control externo, fortaleciendo sus facultades de sancin y haciendo ms oportuna su fiscalizacin y la rendicin de su Informe de Revisin de la Cuenta Pblica ante la Cmara de Diputados. En los 13 aos de existencia de la ASF se han logrado recuperaciones de recursos por aproximadamente 70 mil millones de pesos y que han sido devueltos al patrimonio pblico (erario). La autonoma constitucional de la ASF no debe afectar ninguna de las atribuciones con que cuenta la Cmara de Diputados. Debe comparecer ante la Cmara de Diputados cuantas veces sea convocada. Otorgar facultades de atraccin sobre sanciones administrativas a la ASF, en los casos importantes que lo ameriten. Eliminar la excepcin de la Ley de Fiscalizacin y Rendicin de Cuentas de la Federacin (artculo 2), para que los partidos polticos sean fiscalizados por la ASF. La transparencia y la rendicin de cuentas deben ser universales y no pueden admitir excepciones. En caso de que se mantenga la intencin del Legislativo de desaparecer a la SFP, crear entonces una Oficina de Control Interno, dependiente administrativamente de la Presidencia de la Repblica, responsable del Sistema de Control Interno, del Sistema de Anlisis de Riesgos, y de la Auditora Interna Gubernamental, ubicada al mismo nivel de la Consejera Jurdica de la Presidencia. En virtud del altsimo costo que implicara para el erario y para los ciudadanos crear el rgano anticorrupcin y el enorme trabajo burocrtico que representara hacer efectivo el nacimiento de tales instituciones a escalas federal, estatal y municipal, pareciera ms prudente partir de lo ganado con la actuacin de la SFP, haciendo las adecuaciones que procedan. Dar autonoma constitucional al Ministerio Pblico para que no acte para satisfacer los intereses polticos de ningn poder y ningn partido poltico y funcione con total independencia en el ejercicio cabal de su responsabilidad con la sociedad. En resumen, si no se corrigen las debilidades de la iniciativa de creacin del rgano anticorrupcin, no tienen sentido ni su nacimiento ni la extincin de la SFP. Si se desea realmente abatir la corrupcin y la impunidad en Mxico, lo que debera hacerse es mejorar la calidad de la educacin, rescatar los valores ticos y morales de la sociedad, y fortalecer las instituciones existentes la ASF, el IFAI, el Coneval, la SFP y el Ministerio Pblico, entre otras dotndolas de ms facultades de sancin y mayor autonoma, eliminando los grandes vacos en leyes, normas y reglas de operacin, y en los espacios de discrecionalidad y arbitrariedad con que cuentan los servidores pblicos. Un pueblo sin visin no prevalece, afirma la Biblia. * Auditor superior de la Federacin 2002-2009
73
Triste sorpresa se lleva quien desee admirar los frescos pintados por grandes muralistas nacionales dentro de cinco edificios emblemticos en el mero corazn de la capital. Palacio Nacional, Suprema Corte de Justicia, SEP, Hospital de Jess y Templo de Jess no permiten el libre acceso por diversas razones: el movimiento magisterial, la negligencia, la burocracia Los voceros de dichos espacios recomiendan agendar previamente una visita, que no siempre puede darse.
La cultura de
Eduardo Miranda
puertas cerradas
74
U LT C UC LT UURA RA
NIZA RIVERA
entro de la vasta riqueza artstica que existe en la Ciudad de Mxico, los principales recintos con obra plstica de artistas como Diego Rivera, Jos Clemente Orozco, Manuel Felgurez y David Alfaro Siqueiros en el primer cuadro del Centro Histrico, tienen las puertas de sus recintos cerradas. El Palacio Nacional, la Suprema Corte deJusticiade la Nacin y el edificio sede de la Secretara de Educacin Pblica (SEP) albergan murales importantes con entradas a discrecin, cierran en el momento en que las autoridades federales lo desean sin avisar ni difundir claramente horarios y fechas, o bien sin personal oficial que d informes para recorrer la historia de sus espacios; es tambin el caso del Hospital y Templo de Jess. Si bien es cierto que tales recintos no son propiamente museos y funcionan como centros de trabajo y servicios, el hecho de tener en sus interiores obra plstica parece ser lo ltimo que se destaque de ellos. El Palacio Nacional y la Suprema Corte de Justicia, situados en el Zcalo capitalino, tuvieron cerradas sus puertas principales gran parte del ao pasado, desde mayo a septiembre de 2013, cuando la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE) tom la plaza mayor hasta que fueron desalojados por la fuerza policial. El gobierno federal cerca con vallas sus inmuebles. Cuando hay actos gubernamentales, como el pasado 20 de noviembre por el festejo de los 103 aos de la Revolucin Mexicana, y diversos das de diciembre, como cuando Enrique Pea Nieto anunci
la reforma energtica, las vallas abordan en su totalidad las calles de Corregidora y Donceles. El Palacio Nacional alberga murales de Diego Rivera en el descanso de la escalera principal como en los muros de corredores, referidos a la cultura prehispnica, la conquista, la independencia, pasajes de la invasin francesa y estadunidense, el porfiriato y la revolucin: Epopeya del pueblo mexicano, La Historia de Mxico, Mundo de Hoy y Maana, Mxico Prehispnico y Colonia, El Desembarco de los Espaoles en Veracruz y La Colonizacin o Llegada de Hernn Corts a Veracruz, todos pintados entre 1929 y 1951. Adems de tener otros espacios de visita como el patio central, los salones de Presidencia, el recinto a Jurez, el antiguo recinto parlamentario, la capilla, y los jardines. Pero tambin presenta exposiciones temporales. En 2013 fue el caso de El Palacio en la Mira: 1913, que destacaba el centenario de la Decena Trgica, inaugurado en junio en medio del plantn mencionado, y clausurado el 8 de septiembre. Segn explic va telefnica Luisa Bonilla, encargada de servicios educativos de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, en Palacio Nacional, en esos momentos las visitas guiadas eran slo con cita programada con 15 a 20 das de anticipacin. La muestra se cerr porque estaba programada hasta septiembre y no se pudo ampliar el periodo porque independientemente al plantn vencan los seguros de muchas de las obras presentadas y tenan que regresar a sus lugares de origen.
Es un edificio federal pero tambin es un patrimonio, cuando no hay bloqueos est abierto de martes a domingo de diez de la maana a cinco de la tarde, incluso sin mostrar credencial se pueden visitar los recintos y jardines regularmente, hasta nosotros como trabajadores tambin entramos por el costado, por la calle de Moneda, dijo. El pasado 13 de diciembre, Enrique Pea Nieto y Rafael Tovar y de Teresa inauguraron en Palacio la exposicin Mayas: revelacin de un tiempo sin fin, que anunciaron estar hasta el 27 de abril de 2014, con acceso pblico. Segn informacin de Patricia Rosales, del departamento de prensa del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), la muestra que presenta 535 piezas exhibidas en la sala Galeras del recinto slo cerr de manera oficial el 25 de diciembre y 1 de enero; sin embargo, explic que el que se modifique su entrada oficial por la Puerta Mariana o que se cierre algn otro da depende de las actividades y personal que resguarda el edificio, pues ah el INAH no tiene injerencia. Aunque en la pgina http://www.inah. gob.mx/ se puede acceder al recorrido virtual por los murales del palacio, no puede verse dicha muestra.
Suprema Corte
Por ser vecino del Palacio Nacional, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, que alberga las obras Las riquezas nacionales, La justicia (en dos partes) y El movimiento so-
75
cial de Jos Clemente Orozco, hechos en 1941; La guerra y la paz de George Biddle de 1945; y Gnesis: el nacimiento de una nacin, de Hctor Cruz Garca, del ao 2000, tambin cierra su acceso principal y est a merced de las autoridades federales. Personal del rea de visitas guiadas explic que no haba forma de enterar a la gente. Ah se maneja un sistema de visitas con gua o individual por medio de audioguas con un promedio al mes que rebasa el centenar de personas, del cual la mayor parte son estudiantes universitarios de leyes de todo el pas. El servicio que realiza va de lunes a viernes sin costo alguno y slo se pide una credencial de elector para entrar, segn coment Leopoldo Cesea, coordinador del rea: Hay varias modalidades de visita y en realidad, el de estudiantes de leyes conforma el mayor porcentaje de visita mensual, es un recorrido de un par de horas, y se hace segn el grupo. Hay un recorrido orientado a la parte jurisdiccional, si bien con la parte histrica del edificio y su construccin y la parte de murales. No es completo, porque fcil durara unas cinco horas de recorrido. Una persona que pase por ah puede entrar sin agendar, por ejemplo un fin de semana, cuando la gente tiene tiempo libre?
El que el recinto est en el Centro Histrico y en funciones hace muy delicada su logstica de visitas Bendito Dios no trabajamos en fin de semana! Y no desvirto a la gente que viene, pero slo vienen para hacer compras y si entran al edificio es para ir al bao. Adems, para que funcionara tendra que haber ms personal de guas, porque cuando entre cualquier hijo de vecino le van a poner bigotes a los murales, no se puede controlar, tendra que haber policas, es lo que pienso. Se abre cuando vienen personalidades, grupos de extranjeros o alguno especial de instituciones acadmicas, pero hay que recordar que este es un tribunal en funciones, finaliz. La opcin es el recorrido virtual, en http://www2.scjn.gob.mx/tour/.
Secretara de Educacin Pblica

Otro de los edificios que se vio cercado durante los meses del plantn de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE) es la sede de la Secretara de Educacin Pblica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El inmueble, que ocupa gran parte dela manzanasituadaentreRepblica
Benjamn Flores
de Venezuela, Luis Gonzlez Obregn, Repblica de Argentina y Repblica deBrasil,secompone de cinco edificios de diferentes pocas: El Ex Convento de la Encarnacin, que tiene el Patio del Trabajo, el de las Fiestas (llamado as por ser el tema de los murales de Diego Rivera), y el del Patio de los Lavaderos; el Ex Templo de la Encarnacin, que data de 1648y aloja el actual Saln Hispanoamericano; la Ex Aduana de Santo Domingo, construida entre 1730 y 1731, en donde se encuentra el mural-escultura Educacin en acero de Manuel Felgurez, y una escalera cuya cpula ornamentada es trabajo de David Alfaro Siqueiros. As como dos inmuebles enmarcados entre el Ex Convento y la Ex Aduana. Uno de ellos corresponde a la Casa de los Adelantados de Nueva Galicia, Marqueses de Villamayor, que data de 1530, y la casa del tres veces gobernador y capitn general de la Nueva Galicia, Don Cristbal de Oate, tambin construido en 1530. Segn explica Yaleni Bolaos del rea de Difusin de la SEP, las visitas guiadas son de lunes a viernes de diez a cinco de la tarde y pueden ser en ingls y en espaol con slo mostrar una credencial. En los momentos del plantn de la CNTE en el Zcalo, explic, se realizaron visitas guiadas a varios grupos a pesar de la cerca de vallas que tambin colocaron en el edificio, sin dar mayores informes sobre el nmero de asistentes. En su pgina web no hay informacin clara de cmo agendar una cita, si bien posee un recorrido virtual en www.sep.gob.mx .
Hospital de Jess
El primer hospital de Amrica, mejor conocido como el Hospital de Jess, construido por rdenes de Hernn Cortes alrededor de 1524, debera ser de visita obligada para los defeos y turistas, pero a diferencia de los anteriores inmuebles, este recinto ni siquiera cuenta con un sistema de visitas guiadas y menos con recorridos virtuales. El Hospital de la Pursima Concepcin y Jess Nazareno IAP (Institucin de Asistencia Privada) fue diseado a semejanza del Hospital de las Cinco Llagas de Sevilla, Espaa, segn el libro Breve Historia del Hospital de Jess (2006), del doctor Julin Gascn Mercado, actual patrono del instituto. Desde su apertura nunca ha dejado de ser hospital y a la fecha cualquier persona puede realizar desde chequeos generales hasta hospitalizacin, laboratorio, rayos X, cardiologa y servicio de farmacia, entre
Hospital de Jess. El primero de Amrica
76
C U LT URA
otros, a costos bajos por su calidad de IAP. Segn Mara Luisa Silva, subdirectora de recursos humanos y representante legal del Hospital de Jess con ms de 40 aos de labor en el recinto, ninguna institucin cultural se ha acercado para hacer actividades en l; las visitas guiadas las hace ella e incluso el mismo patrono. Ni el gobierno del Distrito Federal ni el INAH, INBA o Conaculta se han acercado desde hace tiempo, y llevo aqu aos. Yo pienso que es falta de coordinacin, como decirnos te gustara estar en una lista de recorridos? o vamos a hacer cierta publicidad, o qu documentacin nos puedes dar para hablar de ustedes?. Estamos en la mejor disposicin de que se conozca el edificio y lo que alberga, que la gente sepa que existe y lo disfrute. Vino el prncipe Felipe y estuvo una semana maravillado por el inmueble, pues un mexicano con mayor razn! Silva dio un recorrido por el hospital iniciando en el Saln del Patronato, en la planta baja que form parte de la sacrista del Templo de Jess. En el saln hay una inmensa mesa de centro hecha de una sola pieza de madera, que mide poco ms de dos metros de dimetro; tambin se encuentran 16 sillas del siglo XVI colocadas en las paredes del saln y nueve retablos en total, entre ellos el de la Virgen de la Pursima Concepcin (1605), mismo que ha viajado al extranjero a diversas exposiciones, y el retrato original de Hernn Corts que siempre ha permanecido ah; al fondo un escritorio y la silla principal que se piensa fue utilizada por el conquistador pues ese espacio fue su oficina particular. Ah hasta el techo tiene su historia, ya que posee un decorado en madera tallada a mano con una serie de interminables figuras de estrellas, un trabajo denominado artesonado realizado entre 1578 y 1582, uno de los tres existentes en Latinoamrica, pues los otros dos otros se encuentran en la ciudad de Tlaxcala y en Per, y un cuarto en La Alhambra, Espaa. En la segunda parte del recorrido en la planta baja hay un monolito encontrado en 1968 durante excavaciones, una placa de 1963 sobre un pasaje de Huitziln del encuentro entre Moctezuma y Corts (vase Proceso 1942), y el busto del conquistador realizado por el escultor Manuel Tols, que originalmente se encontraba en el mausoleo del Templo de Jess, pero que al exhumarse los restos para inhumarlos en 1824 se quit y se situ frente a la escalera principal del jardn.
Eduardo Miranda
Suprema Corte. Mnimo acceso
Actualmente esa escultura es la nica del conquistador de Mxico que se encuentra en un edificio pblico del pas. Al subir al segundo piso, del lado de la calle de Mesones, se halla un friso en la pared de unos 50 metros de largo por 2.5 de ancho, pintado por indgenas a principios del siglo XIX, y debajo un bastidor de madera con el mural Historia de la Medicina en Mxico, del artista sonorense Antonio Gonzlez Orozco, dividido en dos partes: de un lado relata algunos de los remedios prehispnicos para accidentes y enfermedades, y del otro muestra el encuentro entre Moctezuma y Corts. Se lee en el mural: Este retablo muestra algunos de los recursos de los que se valan los antiguos mexicanos en beneficio de su salud, y se realiz a iniciativa de los doctores Gustavo Baz y Julin Gascn.Mercado en el primer hospital de Amrica. Huitziln, 1993. Pint A. Gonzlez Orozco. Siempre estn abiertas las puertas del edificio? Entre semana se abre la entrada de Mesones, y la entrada principal que tiene recepcin por 20 de Noviembre. El fin de semana slo se abre la entrada principal. Tienen algn sistema de recorridos? Tenemos una pgina web y un nmero, si me mandan correo o hablan al hospital agendamos la visita de lunes a viernes, para fines de semana se planea segn el tiempo.
Al revisar la pgina web del hospital no existe ninguna opcin de visitas: www. hospitaldejesus.com.mx . Hay que tomar en cuenta que este es un hospital an y que est en funcionamiento las 24 horas porque hay rea de urgencias, que hay gente en el segundo edificio (construido en la dcada de los cincuenta) que est internada, pero tampoco es un impedimento para que la gente lo visite y vea sus obras, finaliz. El Templo de Jess Nazareno, de cuyo campanario se baj una escultura del siglo XVII del arcngel San Miguel, misma que se resguard ah en espera de su estudio y conservacin segn el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Proceso, 1942), as como la iglesia de la Santa Escuela (1665), a un costado del hospital, son dos de sus espacios importantes; el primero alberga los restos de Hernn Corts colocados en un nicho en la pared del lado izquierdo frente al altar, y los frescos de Jos Clemente Orozco del Apocalipsis, que se puede admirar en la bveda y muros pintado entre 1942 y 1944 (Proceso,1843). Pero entrar en ese espacio tambin es una odisea, pues se abre de 11 a17 horas de lunes a viernes, de 11 a 15 horas en sbados y domingos, y para poder ver el Apocalipsis de Orozco considerado una obra maestra se necesita pedir al sacristn que encienda la luz.
77
Sobrevaloracin econmica
Arte
La crisis de Zona Maco
BLANCA GONZLEZ ROSAS
on un evento preinaugural notoriamente desorganizado recorrido galerstico por varias zonas de
la Ciudad de Mxico, con una oferta ferial en la que escasearon galeras de relevancia global y, sobre todo, distinguido por su mediocridad esttica, se inaugur el pasado 5 de febrero la undcima edicin de la feria internacional Zona Maco Mxico Arte Contemporneo en el Distrito Federal. Oscilante desde sus inicios entre una feria de primer nivel y un suceso comercial en bus-
ca de su propia identidad, Zona Maco no ha logrado convertirse en un destino constante para el turismo artstico ferial. A diferencia de otros aos en los que participaron galeras de reconocido prestigio, como Zwirner, Lisson, Hauser & Wirth, EigenArt, Air de Paris o Barbara Thumm, este ao se distingue por una ordinaria trivialidad que enfatiza el carcter mercantil y la sobrevaloracin econmica de su contenido. Desde una perspectiva general, la oferta de la feria devela un estancamiento creativo y una carencia de riesgo comercial que se percibe en la repeticin de lenguajes neo-constructivos, en la utilizacin sin sentido de aplicaciones matricas en bidimensiones pictricas e, inclusive, en los tapices de Gabriel Kuri que nunca faltan en la Kurimanzutto. Dividida en cinco secciones que corresponden a galeras, arte moderno, nuevas propuestas, Zona Maco sur y Zona Maco diseo, lo ms rescatable se encuentra en las dos primeras. Presente por primera vez en Mxico, la reconocida galerista espaola Juana de Aizpuru
presenta una sobria seleccin en la que destacan la grfica de Wolfgang Tillmans, el video de Cristina Lucas, los peridicos intervenidos pictricamente por Sandra Gamarra y las pinturas de gran formato de Markus Oehlen y Federico Herrero. Esta ltima con un precio de 50 mil euros. Mucho ms equilibrada y slida que el ao pasado, en la seccin de arte moderno destacan algunas pinturas de Picasso y un buen nmero de esplndidos leos y dibujos de Dal y Mir. Representadas por la Mayoral de Barcelona y la galera Opera de Pars, estas piezas transitan entre 250 mil, 890 mil y 1 milln 600 mil dlares. En el contexto de la oferta mexicana, algunas exposiciones en los recintos galersticos resultan ms interesantes que la seleccin de los stands. Entre ellas, la seductora instalacin lumnica de tonos verdosos de James Turrel, las sugestivas instalaciones monumentales y mnimas de Jose Dvila en la OMR, y la esplndida muestra organizada entre la mexicana Arroniz y la alemana Michael Sturm. Integrada con elegantes
NIZA RIVERA
T
Marco Antonio Cruz
Rulfo y su serie
res imgenes seriadas con infinitas posibilidades, obra del pintor Juan Pablo Rulfo, acaba de lanzar a la venta el Fondo de Cultura Econmica (FCE) con motivo del centenario del nacimiento de Octavio Paz (31 de marzo), Efran Huerta (18 de junio) y Jos Revueltas (20 de noviembre). En estas grficas digitales, Rulfo quiso atrapar el alma de estos escritores. Se trata de 16 obras hechas en papel de algodn alemn, en tinta de lser permanente, con calidad de duracin de unos 200 aos y tiraje de mil 600 piezas que se pueden adquirir en todas las libreras de FCE del pas con un costo aproximado de 500 pesos cada una. Son dos series de Paz, cuatro de Huerta y dos de Revueltas, as como cinco imgenes en torno de la editorial, que cumple 80 aos. Hijo del escritor Juan Rulfo, el artista ex-
78
C U LTU RA
y pequeos collages de Brigitte Stahl, dibujos abstractos de Thomas Mller y una esplndida pintura gemetrica y matrica de atrevidos tonos de Herbert Egl, la muestra en Arroniz con precios entre mil 500 y 25 mil dlares aproximadamente insina el decaimiento de la cultura ferial. En lo que respecta a los precios, esta edicin de Zona Maco sorprende por la absurda sobrevaloracin de numerosas piezas. Entre ellas las enormes hojas de papel blanco encimadas en la pared de Klara Liden, que por 50 mil dlares pueden comprarse en la berlinesa Neu.
Msica I
Talento Joven en lamos
MAURICIO RBAGO PALAFOX
LAMOS, SON.- El domingo 26 de enero, en el trigsimo Festival Alfonso Ortiz Tirado (FAOT), se entreg la medalla Talento
Joven a la soprano Valeria Quijano. Despus vino el concierto Voces jvenes, con Jssika Arvalo, soprano; Adriana Romero, soprano; la homenajeada; Christopher Roldn, tenor; Fabin Rodrguez, tenor; Juan Carlos Heredia, bartono; Carlos Lpez, bartono, y Jos Miguel Valenzuela, bajo, acompaados por la Orquesta Filarmnica de Sonora bajo la direccin de Enrique Patrn de Rueda. Ante el extraordinario potencial de estos jvenes, el conductor declar a Proceso: Todos y cada uno fueron rechazados del taller de la pera del INBA, donde adems, increblemente, no hay tenores, entonces, qu ensamble se puede hacer sin tenores?. Valeria Quijano ingres apenas en 2010 a la licenciatura en Msica de la Universidad de Sonora. Ella inici el recital cantando el Caro nome, de Rigoletto de Verdi, aria nada fcil en la que luci un hermoso timbre de voz, atractivo y maleable, propio para el repertorio lrico-ligero. A continuacin el tenor Christopher Roldn, tenor lrico ligero, impresion con su inter-
Cortesa FAOT
Quijano. Voces jvenes
pretacin del Ah, mes amis de La hija del regimiento, de Donizetti, conocida como el aria de los nueve dos, y que no puede faltar desde que Pavarotti la inmortaliz en aquel lbum The King of the high Cs. Adriana Romero comenz con un aria del Baile de mscaras de Verdi, se mostr poseedora de una voz ms oscura, ms amplia y con una mayor densidad tmbrica. En adelante disfrutamos de un repertorio muy variado en el que destac el bartono Juan Carlos Heredia con El Brindis de la pera Hamlet de Thomas,
magnfica voz, bien trabajada y una muy convincente diccin del francs. La primera parte del concierto termin con el tercer acto de La Bohme de Puccini, donde a los jvenes quiz les falt un poco de dramatismo que ya con la experiencia conseguirn. Muy destacado en este fragmento de la pera Fabin Robles. En la segunda parte, Jos Miguel Valenzuela interpret un aria de Eugenio Onegin, de Tchaikovsky (muy cuidadosa su diccin del ruso), y dio muestras de que, aunque los bajos son escasos en nuestro pas,
plica cmo inici el proyecto el ao pasado: Hice el logo por el 75 aniversario del fondo, y de una reunin se deriv la grfica de los centenarios. Las tres imgenes que se usaron fueron hechas a partir de retratos de Paz, Huerta y Revuelta cuando jvenes, lo importante es que fueran jvenes por una decisin francamente ma, porque quera hablar de un punto de inicio de toda una vida de creacin, que se da en la juventud y que conlleva posibilidades. Utiliz el elemento digital para establecer una idea de variabilidad, posibilidades que ni el grabado ni la litografa le hubieran permitido, segn explic. Ests grficas son como un trabajo fantasmal que est entre la fotografa y el dibujo, elemento que sirve como filtro que permite pasar la luz. En pocas palabras, utilic el dibujo como un filtro para la foto, y la foto como un filtro para el dibujo, y el dibujo y la foto son una suma de capas donde no destaco ni uno ni otra, sino el fantasma del personaje, porque
hay un nivel de transparencia que sobresale entre uno y otro, eso es lo que hace distintivo a un ser, es la constante, y eso es lo que permanece. Buscar la constante en el individuo es como encontrar su sustancia, un poco de su alma, es ese tercer elemento, la constancia de los caracteres del individuo, lo que permanece, y esa posibilidad la encontr en lo digital. Hizo alguna diferencia al momento de hacer las grficas? Fue muy subjetivo de mi parte, busqu en cada uno un sentido propio, entre la forma y el planteamiento grfico hay una intencin de acentuar una personalidad, una serie de formas que hablen sobre ellos. Pero no una personalidad impuesta por m, sino a travs del proceso de trabajo. No impuse nada, fue un trabajo de ausencia y presencia de mi parte. Eso es lo que intent. Cada foto es casi icnica. En el caso de Efran y Octavio fueron por fotos, pero en el caso de Revueltas hay muy pocas imgenes
de l joven, as que la encontr en un video, fij una imagen y a partir de ah trabaj. Revueltas me parece un personaje inasible, un ser en constante transformacin y movimiento, un hombre dinmico y cido. En el caso de Huerta, es un hombre con una forma fija, una personalidad muy determinante, energtico, un gran observador que se detena a mirar. Y Paz tena una forma mucho ms distinta... todos con personalidad de grandes creadores, trat de captar eso De alguna forma es un homenaje a los fotgrafos, porque es parte de la historia del cono. Quizs en una fecha cercana pudiera hacerse una exposicin de las 16 grficas, por lo menos el Fondo de Cultura Econmica tiene una intencin en ese sentido. Que se haya hecho esto es un poco admirando la labor del ilustrador, que va enriqueciendo y sumando la cultura, que ofrece la posibilidad de vernos a nosotros mismos como cultura; mientras no tienes esos parmetros te puedes desvanecer.
79
cuando se dan, se dan y de muy buena calidad. Como lo volvi a demostrar en uno de los encores que fue la cancin Despierta Negro de la zarzuela La tabernera del puerto, de Zorozabal. Excelente la versin del bartono Carlos Lpez del aria Nemico della patria de Andrea Chnier, de Giordano, muy buena voz y muy bien encausado en su repertorio y su tcnica. En general se lucieron ms los jvenes que las jovencitas, aunque, como dijimos, se nota una falta de experiencia que obviamente ser subsanada. Una velada inolvidable. Lstima del uso de micrfonos; en un escenario de mediano tamao como el del FAOT no hay como la acstica natural.
Teatro
Cuarteto
ESTELA LEERO FRANCO
L
Gran velada en Bellas Artes
Msica II
Joyce Di Donato, noche de luz y canto
RAL DAZ
in ninguna duda, una de las grandes, grandes figuras de la lrica mundial actual es Joyce Di Donato, quien se present por primera vez en nuestra ciudad despus de hacerlo en el Festival Ortiz Tirado de lamos, Sonora. Con un pblico conocedor que s saba a qu acuda, brind una noche que necesariamente quedar en los anales como una de las grandes veladas que se han escenificado en Bellas Artes. Mezzosoprano que en verdad lo es, desde sus primeras notas mostr la contundencia y profundidad maravillosa de una voz que autnticamente marca diferencias entre lo que es una tesitura de mezzo y la de soprano. Recalcar esto es importante porque desafortunadamente en nuestros escenarios y en algunos extranjeros se presentan cantantes que, ante
la gran cantidad y enorme competencia de sopranos que existe, optan por ostentarse como mezzosopranos sin serlo en realidad y slo poseen una buena extensin vocal. En cambio aqu, con esta diva, el recital mostr toda la gama de posibilidades y alcances que su tesitura puede obtener, desde las notas de profundidad hasta los agudos que parecieran realmente difciles de alcanzar y, pensndolo bien, quizs en verdad en otra cantante sean inalcanzables. Sabedora de esto, Joyce Di Donato escogi un programa lo ms representativo de su repertorio. Convirti su recital en una reunin de amigos verdaderamente clida e informal, a grado tal que lleg el momento en que pidi al pblico, que la complaci encantado, la acompaara cantando el Happy birthday: coincidentemente, la noche del 4 de febrero era el cumpleaos de su pianista acompaante, David Zobel. Y, bueno, el joven maestro Zobel es un pianista de grandes virtudes, estupendo acompaante. Inici as con las conocidas canciones del espaol Fernando Obradors (1897-1945) donde la nica que falt fue la quizs ms conocida, El Molondrn, pero, la verdad, ni falta que hizo. Pas despus a lo que le ha determinado un lugar especial en la pera mundial a
don Gioachino Rossini (17921868) y su Otelo, no tan conocido como el de Verdi, del cual enton Assisa apie dun salice, y se fue al Divino Mozart (17561791) para encarar la siempre bien recibida Voi che sapete de Las bodas de Fgaro y, de esa misma pera, Deh vieni, non tardar. De vuelta al Bel Canto y la infaltable Una voce poco fa de esa joya que es El barbero de Sevilla que, por tema, debi ser compuesta antes, pero fue imposible que sucediera porque Rossini naci el ao siguiente al que muri Mozart. Se fue despus Di Donato a un repertorio menos conocido pero no por ello menos dificultoso, Marco Antonio y Cleopatra de Johann Adolph Hasse (1699-1783) de la que cant Morte col ero aspetto y, tambin en el barroco y la Roma clsica, Julio Csar del maestro Georg Friedrich Haendel, de la que abord Pianger la sorte mia, para concluir, oficialmente, con el delicioso ciclo de canciones Venecia de Reynaldo Hann. En el encore, la diva nos traslad hasta las pampas argentinas para deleitarnos con la delicada pieza de Alberto Ginastera (1916-1983) Cancin del rbol del olvido, y la rossiniana Non pi mesta, de Cenerentola. Noche sin tacha, de ensueo, luz y canto en su ms grande expresin.
a marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont entablan un desafo sustentado en su poder y capacidad de seduccin. En apariencia uno es el vencedor, pero en realidad, en este juego, ambos terminan perdiendo. Heiner Mller, dramaturgo alemn contemporneo, se inspira en la novela epistolar Amistades peligrosas, escrita en 1782 por el oficial militar francs Pierre Ambroise Choderlos de Laclos, y la ubica en un bnker de la tercera guerra mundial. Su intencin pareciera darle una dimensin atemporal a la historia, remitindonos a la guerra en cualquier poca. Dentro se perpeta la lucha entre un hombre y una mujer, donde las armas son el sexo y el deseo. La Marquesa y el Vizconde son una pareja fuera de lo comn en la literatura, sobre todo en el siglo XVIII, en el que hablar abiertamente de las variadas formas en las relaciones sexuales y las habilidades de la seduccin no era bien visto. Tan es as que despus de escribir Amistades peligrosas fue reprendido por sus superiores y obligado a reincorporarse a sus labores en el ejrcito. An en el siglo XXI algunos pueden sonrojarse ante el lenguaje exquisitamente soez y directo con que Mller (y Laclos en su momento) hace hablar a sus personajes, en particular a la Marquesa, que se ha rebelado contra las maneras que las convenciones imponen a una mujer. La obra Cuarteto se estren en Mexico hace un par de semanas bajo la direccin de Alejandro Velis, con las actuaciones de Itati Cantoral y David Hevia. Si bien se recuerda el gran montaje de Ludwik Margules por la profundidad y sobrie-
80
C U LTU RA
dad que logr de sus actores, la propuesta de Alejandro Velis y su equipo tiene el acierto de subrayar como subtexto el deseo sexual y sus diversas manifestaciones fsicas y verbales entre la pareja. La historia parte de la apuesta que la Marquesa le hace a Valmont: l deber seducir a la mujer ms puritana de la poca, la presidenta de Tourvel, y de lograrlo, ella se entregar a l. Al mismo tiempo lo persuade de enamorar a una joven virgen, con la intencin de vengarse de su examante, con el que la muchacha se casar prximamente. En la brillante propuesta dramatrgica de Mller, tanto en su estructura como en su lenguaje, ambos personajes interpretan a los personajes opuestos a su sexo, dndoles a ambos las mismas armas y rompiendo la visin de una simple lucha de sexos. Son vastas las posibilidades que esto brinda tanto al director como a los actores. Alejandro Velis explota este hecho no tanto para contar la ancdota como para enfatizar la relacin de poder y seduccin entre ellos, con buenos resultados. Su trazo escnico es conciso y bien diseado. Puede mantener quietos a los personajes en un divn, en una banca o en el suelo, y tambin utilizar los trnsitos para dar belleza y contundencia a los textos. Itati Cantoral interpreta con soltura y seguridad a la marquesa y proyecta la atraccin y la contencin de sus impulsos, aunque requiera un poco de ms profundidad. En cambio, la estridencia de David Hevia debilita a su personaje y la afectacin con la que representa a los personajes femeninos no permite que el pblico entre en la convencin. La maravillosa iluminacin de Vctor Zapatero y el diseo sonoro de Gerardina Martnez crean una atmsfera fascinante, apoyada por el original vestuario de Tolita y Mara Figueroa. El Cuarteto de Mller, que
se presenta en el Foro de las Artes del Centro Nacional de las Artes antes de presentarse en el Festival de Teatro de Bogot, es una obra que impacta los sentidos, abre apetitos y se queda en la memoria.
Cine
Balada de un hombre comn
JAVIER BETANCOURT
n una entrevista para la BBC, Steven Soderbergh (Sexo, mentiras y video) declar abiertamente su frustracin con los productores de Hollywood y revel su intencin de abandonar el cine para dedicarse a la televisin; un ejemplo, aada, la imposicin de modificar el guin porque supuestamente el pblico no iba a saber si el personaje de Jude Law (Efectos secundarios) era bueno o malo. Si no fuera ms que el mero hecho de mostrar hroes, antihroes, moralmente ambiguos (Barton Fink), patosos (El gran Lebowski) o desdichados justo por aspirar a cumplir con el ideal de sueo americano (Un hombre serio), los hermanos Coen bien mereceran una estela en el cine americano contemporneo. El capital creativo de los Coen, sin embargo,
no se limita a una ejemplar coleccin de perdedores; lo que gana la admiracin de sus seguidores es su visin inteligente y melanclica del cine clsico de Hollywood, junto con la capacidad de manejar metforas bblicas donde todo cabe, desde referencias a la cultura popular hasta Homero y Wittgenstein. Como en otras cintas de los Coen, en Balada de un hombre comn (Inside Llewyn Davis; EU, 2013) el humor proviene de temas y situaciones que normalmente no causaran risa; Llewyn Davis (Oscar Isaac), cantante y compositor de folk en el Greenwich Village de Nueva York a principios de los sesenta, intenta reubicarse, cantar y ganar dinero; su compaero de dueto se suicid. Davis no quiere comprometerse con el xito por razones comerciales; sin domicilio fijo, duerme en un sof prestado, su vida es un desastre y embaraza a la mujer de su mejor amigo. La ola de Bob Dylan est por ocurrir, pero Llewyn no parece querer montarse en ella. Las referencias a La Odisea saltan y se escurren como el gato Ulises que Llewyn se pasa buscando; un club de msica folk en Chicago es el Gate of Horn (en alusin al portal de los sueos); slo que Llewyn Davis es un Odiseo sin una Penlope que lo espere ni una Itaca a donde regresar. Quiz lo ms doloroso para este msico es
saberse talentoso pero carente de genio; no puede aspirar a mucho pero tampoco puede renunciar a tocar y cantar, caminar por esa cuerda floja embrolla los sueos autnticos con los falsos. Visualmente domina la tendencia a componer cada cuadro como portadas de LP de la poca; el ttulo de la cinta corresponde al de un LP que grab Llewyn, Inside Llewyn Davis, los comentarios mencionan la irona de que el interior de Davis nunca se ve. Ocurre que la nieve, presente casi todo el tiempo, la geometra de escaleras, estaciones, exteriores e interiores, todo junto, sera el despliegue de eso que est dentro de Llewyn. Hasta dnde la odisea de este msico es la bsqueda del compaero perdido? Para estos directores, nativos de Minnesota y sus largos inviernos, el color de la melancola es blanco. Los Coen pueden citar a Joyce, a Homero o al Libro de Job sin pasar por pretenciosos, siempre podrn decir que una pipa es una pipa; los justifica la manera simple y concreta de describir paisajes interiores, o interiores que expresan paisajes, como el cuarto de hotel de Barton Fink.
Televisin
Primer acto, de Canal 22
FLORENCE TOUSSAINT
E
Capital creativo de los Coen
l teatro en Mxico es una prctica que se ha visto arrinconada por el espectculo electrnico. Hay pocas salas, y en ellas encontramos una divisin entre las puestas artsticas y aquellas que son copia de las de Broadway y se inscriben en el mbito de lo comercial. Tal es el caso de los auditorios de Telmex, de Televisa y de algunos que se alquilan para montar obras precedidas
81
PATRICIA ROSAS LOPTEGUI
l 14 de febrero se cumplen 50 aos de que Elena Garro recibi el Premio Xavier Villaurrutia por su emblemtica novela Los recuerdos del porvenir, premio que comparti con La feria, de Juan Jos Arreola. Esta pica mexicana creada entre 1951 y 1953, cuando Elena Garro se encontraba delicada de salud, primero en Pars, Francia, y despus en Berna, Suiza, atraves mares y continentes guardada en los mticos bales de su autora, quien no pensaba publicarla porque la haba escrito, aparentemente, slo instigada por la aoranza de su familia, sus nanas indgenas y, en suma, por el Mxico de su infancia. Sin embargo, aos ms tarde, cuando decidi que tal vez vala la pena que saliera a la luz la saga de los Moncada y del general Francisco Rosas, descubri que ningn editor se interesaba en ella: ni en Mxico ni en Argentina ni en Espaa. En julio de 1963, Mara Luisa La China Mendoza entrevist a Elena Garro. En un momento del dilogo, Garro le coment que le haba enviado la novela a sus amigos argentinos Jorge Luis Borges, Jos Bianco y Adolfo Bioy Casares, para que revisaran la puntuacin. Helenita, su hija, interrumpi y explic: Por cierto, los tres le escribieron una carta a mi mam donde declaraban que era una novela tan buena, una crtica a la sociedad tan fuerte, que slo podra comparrsele con La guerra y la paz, de Tolstoi. La novela originalmente llamada Ulises toc tierra y se volvi realidad a finales de 1963, gracias a la Editorial Joaqun Mortiz. La solapa estuvo a cargo de Jos Emilio Pacheco, segn me lo confes el mismo poeta; transcribo uno de los prrafos: Con un arte maestro de sus propios recursos, Elena Garro ha escrito una novela que confa su eficacia a dos elementos, poesa e imaginacin, raras veces empleados tan diestramente en la narrativa mexicana. Desprendido de la geografa o la crnica inmediata, Ixtepec evoca los das petrificados que el estallido revolucionario vino a romper y sustituy por un orden de terror. En ese marco vemos surgir una galera extraordinaria de seres que cercan la tragedia de amor y desamor del general Francisco Rosas. Mientras se urde el juego de la muerte, otros son capaces de detener un tiempo que al fluir muestra y esconde
a Julia y Felipe Hurtado, fusila a Nicols Moncada... Extraviado en lo real, en lo imposible, Francisco Rosas se hunde como en los planos de un espejo; Isabel permanece enterrada con su amor como recuerdo del porvenir mientras duren los siglos. El 14 de febrero de 1964, Elena Garro recibi el galardn de manos del licenciado Humberto Romero, secretario privado del entonces presidente, Adolfo Lpez Mateos. La ceremonia tuvo lugar a las 19:30 horas en las Galeras Exclsior de la Ciudad de Mxico. La presentacin de los laureados escritores estuvo a cargo de Francisco Zendejas, fundador del premio y secretario de la Sociedad de Amigos de Xavier Villaurrutia. Dos semanas ms tarde, Zendejas coment desde las pginas de Exclsior: La decisin del jurado. Se declara que los mejores libros de literatura publicados en Mxico durante el ao de 1963, en opinin de los firmantes: Rodolfo Usigli, Octavio Paz y Francisco Zendejas, son: la novela de Elena Garro, Los recuerdos del porvenir, y el gran relato de Juan Jos Arreola, La feria. El jurado cree que la de Arreola es una obra de maestro y una crnica admirable de
Zapotln. Libro raro por su estructura donde nadie y todos hablan; donde los hombres se confiesan sus sueos, sus fracasos y sus propsitos, buenos o malos. Libro que intenta apropiarse, para el uso de la novela mexicana, la semntica universal; pero que, en cierta forma, da un paso adelante respecto de las corrientes literarias de boga, especialmente en francs e ingls, haciendo de lo propiamente tradicional, en el cuerpo y en el espritu, una expresin donde lo popular se diluye a filtros estrechamente intelectuales. Libro de juego, casi de pasatiempos, pero que responde gravemente a su intuicin, a su explosin de feria pueblerina, radicalmente mexicana. Arreola nos ha dado una obra grotesca y macabra, mitad pantomima de inters, mitad danza de muertos, en la mejor tradicin de los grandes satricos de nuestra lengua. En su novela, Elena Garro ha creado dos personajes que, quiz por primera vez en la historia de la literatura mexicana, poseen calidad carnal y mtica (el general y el loco del pueblo), y una gran variedad de tipos que son algo ms que estampas, cada uno diario de vida propia. Su mundo est habitado por criaturas vivas; tiene una accin continua, una historia externa a la que corresponde otra interna, todo ello sostenido por una gran imaginacin potica que nos lleva de la descripcin realista a lo maravilloso; la realidad desemboca en el mito. En medio de un tratamiento acendradamente realista, Elena Garro logra lo que creemos, en el buen sentido, el mayor truco de la novela mexicana (as como el truco es legtimo de la literatura teatral) al volver toda esa realidad ilusoria. Lo fantstico, al final de los dos grandes relatos que la componen, nos hace disear toda la elaborada realidad que haba construido previamente. Y con ello la escritora contina en la gran tradicin de la novela de Occidente: inserta lo fantstico en lo real y lo real en lo fantstico. Los recuerdos del porvenir es la Ilada mexicana, la epopeya que condensa lo real y lo maravilloso de nuestro devenir histrico; la que nos da rostro al encapsular los mitos fundacionales de nuestra identidad dualstica; la que realiza una lectura desacralizadora de la Revolucin y de la Guerra Cristera, donde las palabras y la magia se fusionan provocando un lirismo excepcional; es, en suma, un parteaguas en las letras mexicanas y un referente en la literatura universal.
82
C U LTU RA
de una gran publicidad y xitos en otras partes del mundo. Pese a todo, el gran semillero de actores para el resto de las actividades interpretativas sigue siendo el escenario que da lugar a las puestas en vivo. Aunque no todos los que aparecen en telenovelas, series o dramas televisivos provienen en primera instancia de ste mbito, los mejores s han hecho su aprendizaje actoral en el foro. Lo mismo sucede con algunos excelentes intrpretes cinematogrficos. Del lado de la audiencia existe un nmero reducido de asiduos; un alto porcentaje proviene del mismo medio, alimenta el aforo con su presencia continua. Con altas y bajas, el teatro en Mxico se ha mantenido y subsiste gracias a la perseverancia de dramaturgos, directores, escengrafos, actores y quienes se dedican a confeccionar vestuario. El de calidad no es, desde luego, un negocio, y conviene que permanezca as para no desvirtuar su objetivo. Puede y debe ser subsidiado por el Estado, aun-
que sta no sea una idea que actualmente encuentre mucho apoyo. La televisin pblica que se halla mejor habilitada para llegar a conglomerados de millones de personas resulta una va adecuada con el fin de promover otros oficios, como el teatro, la danza, la msica, la pera, el cine. Canal 22 lo ha venido haciendo con buena fortuna. El programa Primer Acto, conducido por Julio Bracho, es una muestra de ello (antes se produjo, entre otros Paso de Gato). El programa sucede, a semejanza del teatro, sobre un escenario con pblico en el estudio. En las tablas cinco butacas, una destinada a Bracho; el resto a los invitados. Cada vez asisten personas dedicadas a una rama de este arte: la escenografa, la direccin, la escritura de obras, los crticos, actores, quienes dirigen o visten a los intrpretes. Como actividad colectiva, la puesta en escena requiere de un equipo frente y tras bambalinas. Primer Acto se compone de tres actos. El conductor va
introduciendo a los convidados uno por uno y da pie para hablar de los distintos temas. La conversacin resulta gil, las preguntas han sido preparadas y Julio Bracho se desempea con soltura y simpata. Se mezclan edades, gneros, formaciones. Lo breve no quita lo profundo, sin solemnidades se proponen informar, dar elementos que motiven al pblico a acercarse a una expresin efmera de alto impacto, de mgico impacto por ser en vivo.
rece involucrado el secretario de Gobernacin. A partir de este descubrimiento un grupo de amigos, que participan en la poltica y el periodismo, decide encontrar al criminal y conocer sus motivos, lo que los llevar a los srdidos stanos del poder, con serias consecuencias para algunos de los participantes. En Los corruptores Zepeda Patterson hace un acercamiento al poder, que concibe como el espacio a travs del cual los polticos imponen sus intereses particulares o de grupo. Sin embargo, la delincuencia organizada ha penetrado las instituciones para evitar la persecucin de los delitos que comete y obligar a negociar a los seores del mando y de la economa. As se crea una forma de poder perversa en la que se mezclan el crimen y la poltica. La novela es atractiva porque maneja una adecuada combinacin de sexo, transgresin e intriga, pero no realiza ningn aporte en cuanto a las caractersticas del poder, que ha cambiado y configurado modos ms complejos de corrupcin y despotismo. Al final el lector est frente a una historia que combina los chismes de las revistas del corazn con las columnas de cotilleo poltico.
Libros
Los corruptores
JORGE MUNGUA ESPITIA
l conocido periodista Jorge Zepeda Patterson incursiona en la novela con Los corruptores (Ed. Planeta. Col. Autores Espaoles e Iberoamericanos; Mxico, 2013. 429 pp.), en la que cuenta el asesinato de una actriz y apa-
83
aquelarres
por lex de la Iglesia
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
l aclamado cineasta espaol lex de la Iglesia ofrece una nueva aventura donde supuestamente se origin la brujera en el mundo: Zugarramurdi, un municipio navarro, ubicado a 83kilmetros de Pamplona. Tras el xito que tuvo en Espaa la pelcula Las brujas de Zugarramurdi, sta se estrena en Mxico el 14 de febrero, y De la Iglesia confiesa en entrevista que le da una alegra enorme que se pase en nuestro pas: Mxico es una nacin a la que quiero mucho porque all he pasado los mejores aos de mi vida: cuando rod el filme Perdita Durango (1997). Recuerdo los Estudios Churubusco y todo el Distrito Federal, forj muchos amigos all y me dan muchas ganas de volver. Ese pas es como Espaa, pero multiplicado diez veces a nivel emocional. El largometraje, protagonizado por Carolina Bang, Mario Casas, Carmen Maura, Jaime Ordez y Hugo Silva, se proyect por primera vez en los cines ibricos el 27 de septiembre de 2013 y est inspirado en el auto de fe que efectu la Inquisicin Espaola en 1610 en Zugarramurdi, donde varias mujeres fueron procesadas acusadas de brujera y algunas fueron condenadas a la hoguera.
Comedia negra de los
Frida Kahlo es una bruja

Muy a su estilo, De la Iglesia (nacido el 4 de diciembre de 1965 en Bilbao, Vizcaya) ofrece una comedia de horror, con la siguiente trama: Jos es un padre divorciado que le ha prometido a su hijo, Sergio, ir a Disneyland Pars. Tony es un mujeriego que, inevitablemente, atrae a todo tipo de
mujeres. Ambos tienen algo en comn: estn muy mal econmicamente. Y con tal de solucionar sus problemas econmicos deciden robar un establecimiento de compra de oro. Al hur de la polica, Jos y Tony secuestran a Manuel, un taxista admirador del periodista de lo paranormal ker Jimnez. A su paso por el pueblo navarro Zugarramurdi, el tro es secuestrado por un grupo de brujas canbales que encabeza la malvada Graciana (Carmen Maura). Y no ser la nica bruja a la que conocern. Por si fuera poco, los inspectores Pacheco y Calvo van detrs de ellos, y Silvia, y la ex de Jos va en pos de su hijo Sergio. En comunicacin telefnica conversamos con lex de la Iglesia, expresidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrficas de Espaa: Al inicio del filme, usted pone ilustraciones de brujas de todas las pocas y de pronto, aparece una foto de la pintora mexicana Frida Kahlo. Cul es su mensaje? Si el espectador piensa que tengo una visin negativa de las brujas, pensar que estoy diciendo que Frida Kahlo es una bruja, y efectivamente lo estoy diciendo: es una bruja. Por qu digo eso? Porque es una mujer a la que admiro, respeto y temo al mismo tiempo. Frida me causa eso, porque es todo lo que yo no soy. Esa fuerza que proyecta me genera una sensacin de admiracin y a la vez de rechazo, y esa mezcla entre lo fascinante y lo que te asusta es la belleza. Las cosas que me gustan siempre me deben dar un poco de miedo. A m me gustan las mujeres que me dan miedo, no me interesa una mujer que no me provoca una sensacin de hipertensin. El amor, al final, es un ajuste de poder; si t dominas, pierdes
rpidamente el inters en la otra persona. Tiene que ser ella tambin la que domine, o dominar en unas cosas y t en otras. El juego del amor es entretenerse en ese conflicto de poder, entonces, a m me gustan las mujeres poderosas, me asustan y me fascinan, como Frida Kahlo, la escritora Simone de Beauvoir, me da terror Margaret Tatcher, y la poltica alemana Angela Merkel. Hablando de las mujeres, he intentado no generar un aspecto unvoco, sino de dar esa sensacin de riqueza. El punto en comn de todas es que provocan temor. El realizador de El da de la bestia, La comunidad, Muertos de risa, Los crmenes de Oxford, Balada triste de trompeta y La chispa de la vida (con Salma Hayek); en su nueva pelcula Las brujas de Zugarramurdi menciona a Mxico: Lo que pasa es que ustedes son muy especiales, por su manera de ser tan apasionante e increble al nivel de haber hecho cotidiano lo fantstico. En Mxico se vive de una manera cotidiana la irrealidad de la vida y eso es apasionante. Por eso estoy enamorado de Mxico y estoy pensando regresar y filmar all. Le gusta el cine mexicano? Conozco el cine de Guillermo del Toro, es una bellsima persona y un gran profesional y siempre me ha ayudado mucho. Admiro profundamente a Alfonso Cuarn, creo que es uno de los directores que mejor mueve la cmara en el mundo. Y por ltimo, el guionista y cineasta que estimo es Guillermo Arriaga, un gran amigo y una gran persona. Lo echo mucho de menos... As como trabaj con Salma Hayek, se le ha ocurrido rodar una historia para incluir a otros mexicanos?
84
ESP EC T CUL OS
Llega la reciente pelcula de horror de lex de la Iglesia, quien retoma las antiguas tradiciones histricas sobre el maleficio en tierras peninsulares de Navarra para crear una comedia de horror: Las brujas de Zugarramurdi. Entrevistado telefnicamente, el director de Perdita Durango declara estar enamorado de Mxico donde se vive de una manera cotidiana la irrealidad de la vida, y anhela regresar pronto para dirigir otra pelcula con Guillermo Arriaga.
por ejemplo, el tema de las brujas y probar un aquelarre (reunin nocturna de brujas y brujos) en una cueva. Y lo nuevo es que todo el relato lo narra un varn de 48 aos, divorciado, en un estado de confusin constante y eso genera una mezcla de terror y comedia, sin duda. Es polmico que el personaje principal en Las brujas de Zugarramurdi caracterice a Cristo para robar un lugar donde se compra oro. Le ha generado crticas esto? Me han preguntado mucho de ello. Yo soy catlico, no es la visin de un heterodoxo; pero no soy un catlico practicante que vaya a misa y esas cosas, pero la religin siempre ha estado presente en mis pelculas. Zugarramurdi llama la atencin por sus leyendas de brujas, verdad? Ese lugar existe, y la historia es real, hubo brujas ah. Se dice que all la Inquisicin proces a 40 mujeres acusadas de ser brujas y conden a 12 de ellas a morir en la hoguera (cinco de ellas en efigie por haber muerto con anterioridad). Las ejecuciones se basaron en la mayor parte de los casos en testimonios fundados en supersticiones y envidias que eran poco o nada fiables. Lo que pas en Zugarramurdi es que un pueblo fue denunciado por otro pueblo por una cuestin del control de las carreteras. Todos participaban en los aquelarres porque eran fiestas que se hacan todos los sbados, pero eso no haba sido un problema porque eran aceptadas por todo el mundo. Y cuando se dieron cuenta de que era una manera de hacerle dao a un pueblo, lo contaron al obispado. De estas leyendas se film en 1984 la espaola Akelarre, de Pedro Olea, ubicada a finales del siglo XVI. Usted plasma en esta historia la guerra de sexos entre el varn y la mujer actual. Por qu? Normalmente, en algunas de las comedias las mujeres son las que hablan de los hombres, por ejemplo: Sandra Bullock se rene con Cameron Daz y hablan de sus novios y sus problemas. Esa es una visin machista del asunto, creo yo, porque son las mujeres que de alguna manera cuenta sus problemas y debilidades Yo querra contar una pelcula al contrario, en el sentido de decir: son los hombres los que sobreviven, los dbiles, los confundidos, los que no consiguen tener una relacin, los que no encuentran una mujer perfecta, los que no saben tratar a las mujeres y en ese mundo de confusin son castigados. Por qu? Porque son muy tontos, no saben convivir de una manera normal y aceptar las cosas como vienen! Digamos que son los castigados por los dioses precisamente en un mundo donde domina la mujer claramente, y las mujeres tampoco son buenas: son profundamente malas; pero yo prefiero ser malo a tonto! Sus pelculas lo han colocado como uno de los mejores cineastas en Espaa, qu opina de eso? No lo s No hago mucho caso de lo que dice la gente, no por vanidad ni por humildad; sencillamente porque si no, te vuelves loco. Hay que reflexionar lo que uno ha hecho y reconocer los errores e intentar corregirlos en el siguiente proyecto. Todos los directores estamos siempre mejorando las prximas cintas. Se le ubica como el impulsor de la comedia de horror, le agrada? No es intencional, es la manera de ver al mundo. Lo que a otros les hace gracia, a m me da miedo, y lo que a otros les da miedo a m me encanta, entonces, esa mezcla precisamente de horror y diversin es la que se me da, esa especie de comedia negra es en la que estoy envuelto. A m me gusta filmar cine de cualquier tipo, incluso largometrajes que no he escrito; pero quiz se me nota mucho mi carcter a la hora de rodar. Por eso las nombran comedias terrorficas o pelculas de terror cmico, no s cmo llamarles, para m son tragedias grotescas.
No s Engaar un da a Guillermo Arriaga! Y ojal realicemos un largometraje juntos. Me encantara! Cmo ve la situacin de violencia en Mxico? Mxico es un lugar donde la gente vive intensamente, entonces la situacin es complicada sobre todo cuando nos encontramos en un momento internacionalmente difcil en todos los aspectos, pero creo que ahora lo malo es ms malo, pero no olvidemos que lo bueno es mucho ms bueno.
Prefiero ser malo a tonto

En Espaa, ms de un milln de personas vieron Las brujas de Zugarramurdi, cinta donde De la Iglesia vuelve a escribir el guin con Jorge Guerricaechevarra. En Mxico la distribuye Dragn Films. Cmo surge esta historia donde de nuevo retoma la comedia de terror? Es una mezcla de cosas viejas y cosas nuevas. Cosas viejas en el sentido que desde los 18 aos de edad, cuando estudi en la Universidad de Deusto, estaba interesado por el mundo, no tanto del ocultismo sino de la antropologa cultural. Estudi filosofa y tena acceso a una serie de textos sobre antropologa cultural bsica, como la obra del antroplogo Julio Caro Baroja, tambin la de su to el escritor Po Baroja, y de muchos ms autores relacionados con el mundo antiguo, las creencias y las tradiciones antiguas. Esa universidad era de jesuitas, y en la biblioteca exista una coleccin extraordinaria de libros sobre satanismo, y hace casi ya veinte aos rod El da de la bestia, que trata un poco de todo eso. Entonces, haba cosas que todava recordaba, que tena en la cabeza y deseaba contar,
85
Observador de universos femeninos en muchas de sus obras flmicas, Hugo Rodrguez aborda con su comedia de estreno Ramona y los escarabajos las inseguridades de una mujer gorda cuya obesidad es objeto de mofas familiares y de amigos. Con actuacin especial de Mara Rojo y Andrea Ortega de protagonista, Rodrguez justifica el tratamiento frsico a un tema grave como el bullying, segn el guin de Beto Cohen: Yo busco entretener en mis pelculas y si lo logro, ya puedo darme por bien servido.
Ramona y los escarabajos

cada por temas que te interesan. Finalmente la comedia es como una tragedia con final feliz. Ya con una amplia trayectoria de director incluyendo En medio de la nada, La leyenda del tesoro, Una pared para Cecilia y la clebre Nicotina, amn de producir y escribir Bandidos, Dos crmenes, Ms que nada en el mundo o la tan polmica Colosio, el asesinato, Hugo Rodrguez cuenta sus pasos por la vereda artstica: Trato de hacer lo correcto. De por s, el tono lo estar manejando demasiado ligero o muy realista en Ramona; pero ms all de eso me siento muy bien, ms maduro. Tambin he disfrutado la relacin con mi set y cmo fui construyendo la historia, en ese sentido me sent muy seguro. Fue un rodaje tranquilo. Es una produccin de Alebrije Cine y Video, empresa que realiz Amorres perros, de Alejandro Gonzlez Irritu; Voces inocentes, de Luis Mandoki; Arrncame la vida, de Roberto Sneider; El atentado, de Jorge Fons; No se aceptan devoluciones, de Eugenio Derbez y ahora, la cinta Ramona y los escarabajos, rodada durante cuatro semanas en locaciones de la Ciudad de Mxico. Su rodaje concluy el 23 de diciembre pasado con las estrellas: Mara Rojo, Paty Garza, Julio Bekhor, Lila viles y la protagonista Andrea Ortega como la regordeta Ramona. Tambin participan Juan Carlos Colombo, Daniel Gimnez Cacho, Leticia Huijara y Daro T. Pie, siendo Claudia del Castillo la productora asociada. El guin es de Beto Cohen y del mismo director Rodrguez, quien adems est a cargo de la fotografa.
El bullying familiar en
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

l cineasta Hugo Rodrguez termin de rodar Ramona y los escarabajos, una comedia, segn l, inteligente, entretenida, divertida y gil con un tema de actualidad: el bullying, esta maldad colectiva que se presenta cuando se trata de relacionarnos con gente que es distinta a nosotros. La comedia trata de una mujer por cuya obesidad sufre maltratos y burla desde pequea; por suerte, entrar a un caf donde se leen cartas del tarot y al comprar unos escarabajos mgicos, su vida cambiar para bien. Qu tan complejo es crear una comedia cinematogrfica con temas serios? se le pregunta. Es ms sencillo de lo que parece porque tenemos tendencia a rernos de los tpicos serios y la gran comedia siempre aborda temas profundos. Es me ro o pasa algo peor, por eso mejor remos. Ese es el juego de la gran comedia. Es una descarga. La risa es esa explosin provo-
E
86
Universos femeninos
No obstante, el realizador guarda distancia y no se compromete con Ramona y los escarabajos a combatir el pesado bullying: Trato de no imponerme ese tipo de responsabilidades. Me pongo ms la responsabilidad social y tica en mi vida cotidiana. Ojal y pudisemos crear ms conciencia en torno a ciertos problemas, pero mi objetivo es entretener y con eso
Cinetc / Alebrije
ESP EC T CUL OS
ya me doy por bien servido. Me encanta cuando la gente que va al cine pase un buen momento y adems reflexione sobre lo que acaba de ver, pues eso es difcil de conseguir. Si lograse eso yo estara muy contento! Existe una exploracin del ente femenino en sus cintas: La temtica sobre las mujeres creo que simplemente se me da... En todas las pelculas que hago siempre los personajes femeninos son fuertes y me gusta tratar de poner mi cabeza en el mundo femenino porque, claro!, soy hombre y evidentemente mi visin va a ser distinta; pero yo s le rehuyo mucho a los conceptos misginos. Mis personajes femeninos siempre son los entes motores de mis historias y son universos muy complejos. Debido al xito de las comedias mexicanas que se estrenaron el ao pasado (como No se aceptan devoluciones, Nosotros los nobles, de Gary Alazraki, y No s si cortarme las venas o dejrmelas largas, de Manolo Caro), se le menciona que los crticos muestran inquietud porque sea este tipo de cine al que se le apoye ms y no otros proyectos. Hugo Rodrguez expresa: Ha habido comedias de gran xito y dramas con un gran apoyo, yo sigo insistiendo en que la preferencia del Estado es el melodrama social, porque es lo que abunda, las comedias permiten conseguir ms financiamiento privado de repente; pero yo desde siempre he credo que cada quien tiene derecho a crear la pelcula que quiera y de confrontarse a su pblico. No creo que se apoye ms a la comedia, eso quiz se da en el sector privado a travs del artculo 226 (Eficine), pero en el cine estatal son ms los dramas sociales. De ah la preocupacin por que la iniciativa privada limite sus apoyos exclusivamente a proyectos as, verdad? Habra que cambiar el esquema, porque si a las grandes empresas les gusta el perfil de una pelcula pues estn muy en su derecho, slo que para m el problema es cmo funciona el artculo 226. La situacin es que quien pone el capital (el cual proviene del dinero fiscal) determina cul es el contenido de un largometraje, sea comedia o drama, por qu tengo yo entonces que depender del seor del dinero que en realidad lo que hace es no pagarle a la Secretara de Hacienda y poner ese dinero en mi pelcula? Apunta que viene trabajando con Mnica Lozano, de Alebrije Cine y Video desde hace tres aos, y que el guin de Ramona y los escarabajos lo llev su autor, Cohen, y Claudia del Castillo, de Cinetc, a la oficina productora, y a partir de all me involucr y particip en el proyecto, lo vi y me sent con Cohen, retrabajamos el guin, me gust y le dije: Quiero dirigir-
Universo guionista y Mara Rojo

A Beto Cohen le fascina el mundo de la mujer: Yo deseaba realizar una historia sobre ellas para meter a todas las mujeres que pudiera en todos estos personajes del largometraje. La gordura de Ramona fue un pretexto para abordar la no aceptacin de lo que es una de ellas. Aqu ves cmo todas en esta pelcula, y las mujeres del mundo en general, no se aceptan tal y como son. Mara Rojo interpreta a Marcela, quien se niega a envejecer, se hace tratamientos de belleza y se inyecta Botox (marca de una toxina botulnica esttica). Mi abuela era de pelo gris y mi mam, quien ya es bisabuela, ahora se ve increble as y cuida su fsico. No s hasta dnde es vanidad o hasta dnde sea una no aceptacin de la propia persona. Las mujeres de este guin no se aceptan y molestan mucho a Ramona, quien estando gorda sera la que ms se acepta y quiere a s misma. Est contenta, es muy femenina y coqueta, lo nico que desea es la aceptacin de los dems, empezando por su familia. Se trata de una comedia para entretenerse y rerse de los dems, pero cuando te pasa eso ya lo cmico no lo es ms para ti, como cuando alguien se cae y te burlas, pero si eres t quien cae pues no te res. Vemos esa pelcula sobre la gordita Ramona que se pone a dieta y se consigue un galn Es su novio quien lo hace porque ella est gorda y l a su vez mantiene una relacin con una modelo que siempre est a dieta, y anda vomitando a cada rato, est muy delgada, adems de ser una modelo bastante insegura. l se cansa de esa modelo... O sea, La suerte de la gorda, la flaca la desea? As de fcil es penetrar en los universos de lo femenino? Yo he crecido entre mujeres pero quiz no tenga tanta imaginacin para entrar tan fcil en su mundo Te cuento que mi mam se llama Marcela y mi hermana Sofy, slo que el personaje de la cinta est loca, es drogadicta, y aunque mi hermana no es nada de eso, s que me hubiera gustado que fuera un poco as para relajarse. Es decir, se trata de las mujeres que conozco. Como el personaje de Ramona te contagia mucha alegra quiz el mensaje sera que no busque uno tanto la aceptacin de los dems, sino lo mejor es aceptarnos y ser felices tal como somos. Cuando nos aceptamos y somos seguros, no se cae en el papel de vctima. Aunque en Mxico se aplique en todas las clases sociales ese dicho de Como te ven, te tratan
lo, y as consegu que se me permitiera.
Pero si uno se maneja distinto y se est contento la situacin es diferente. Es como esa frase de se ren de m porque yo soy diferente, pues yo me ro de ellos porque son todos iguales!. Hay que empezar a abrazar nuestras diferencias. La mam, Marcela (encarnada por la primera actriz del cine nacional Mara Rojo) es muy mala y sin querer, a Ramona le dice cosas horribles, como esa de: Si yo no la tuve fcil en la vida que soy delgada, ora imagnate t que eres gorda!. La misma senadora del PRD del 2006 al 2012, Mara Rojo, resalta sobre el bullying familiar en dicha comedia flmica: Se tiene socialmente la idea de que una gorda no puede ser feliz, pero aqu el personaje es el ms feliz de todos y el ms coherente de la familia. Rememora en entrevista que ella como actriz siempre ha hecho comedias, desde la censurada a Tony Alguilar filmada por Cazals Zapata en Chinameca (proceso.com.mx/?p=209154) y Alta tensin, hasta hace poco en El infierno. El chiste es que un actor pueda tanto con la comedia como con los dramas, malo que slo haga comedia o nada ms el gnero del drama. Yo gozo mucho en la comedia y el guin de Ramona y los escarabajos me pareci muy bonito, as que termin el 2013 trabajando con una muy buena historia, magnfica produccin y desde luego, Hugo Rodrguez es un director supremo de comedias y del universo femenino. Ramona se deja guiar por los cnones, se queda sin el marido y educa muy mal a sus dos hijas. Yo me sent adecuada a mi propio papel. Mara Rojo tuvo una agenda actoral repleta el ao pasado con la serie televisiva El albergue, el montaje escnico de El chofer y la seora Daisy; las pelculas Girn de niebla, de Julio Csar Estrada; Las horas que pas contigo, de Catalina Aguilar Mastretta, y La verdad sospechosa, de Luis Estrada, prxima a estrenarse. No fue nada difcil regresar de lleno a mi carrera como actriz. Dej una y dos obras de teatro, hasta tres pelculas y alguna telenovela porque ya no me daba tiempo de todo. Pero estoy feliz. No extraa la poltica? Ahorita que veo como estn las cosas s que me gustara estar all, quisiera estar con mis compaeros de partido e ideas, pero resulta que ellos no quisieron estar conmigo! Los del PRI se jugaron el concepto del pas. Se jugaron este nico resquicio que quedaba. Esto es histrico. Mira, la aprobacin de la Ley Energtica es muy triste. Nunca nos ha ido bien cuando hemos privatizado. El filme estrenar con postproduccin a cargo de Eamon OFarril.
87
Los consultores espaoles de Innovacin Deportiva presentaron un diagnstico en el cual muestran las condiciones nfimas del sector que dirige Jess Mena. El anlisis, encargado expresamente por el presidente Enrique Pea Nieto, evidencia la nulidad operativa de la Conade, cuyo titular lleva 14 meses en el cargo y an no presenta su iniciativa de Ley General de Cultura Fsica y Deporte. Segn los especialistas, coordinados por el exfutbolista argentino Jorge Valdano, prcticamente hay que empezar de cero.
BEATRIZ PEREYRA
hay que
este semanario inform que Enrique Pea Nieto contrat los servicios de la consultora Innovacin Deportiva que encabeza el exfutbolista Jorge Valdano para implementar una poltica nueva en ese aspecto y construir al mismo tiempo 32 polideportivos uno en cada estado que esta empresa administrar mediante el esquema de Asociaciones Pblico-Privadas (APP). De acuerdo con el reportaje, el equipo de consultores espaoles redact el documento Planificacin e instrumentacin del programa nacional de cultura fsica y deporte en el que incluye un diagnstico del sistema deportivo mexicano, as como los objetivos y lneas estratgicas para, asientan los autores, revertir el estado negativo en que ste se encuentra (Proceso 1942). El escrito complementa otros tres, denominados Agenda estratgica del deporte mexicano, Identificacin de buenas prcticas en la poltica y gestin del deporte y Diagnstico estratgico sectorial del deporte mexicano, entregados al gobierno federal hace varios meses, segn las copias obtenidas por la reportera. Las autoridades pagaron a Valdano y su empresa alrededor de 50 millones de pesos. Los consultores espaoles, quienes trabajan como colaboradores del Instituto Nacional de Administracin Pblica (INAP), realizaron la radiografa del deporte mexicano y el plan de accin que, en primer trmino, debern seguir durante el sexenio la Secretara de Educacin de Pblica (SEP) y la Conade; tambin debern hacerlo los agentes que participan en el sistema deportivo mexicano: estados, municipios, el Comit Olmpico Mexicano (COM), las federaciones, e incluso los medios de comunicacin y empresas del ramo. Con toda esta informacin dice el documento se completa la fase cuatro, la parte directamente ligada a la futura toma de decisiones, y se da un paso ms de cara a la finalizacin del encargo que asumi el INAP ante la SEP y que se traducir en la implementacin del Programa Nacional de Cultura Fsica y Deporte.
Diagnstico:
os consultores espaoles que coordina el argentino Jorge Valdano quienes, por encargo del presidente de la Repblica, disean una poltica deportiva de manera paralela a la de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) elaboraron un diagnstico segn el cual hay que partir prcticamente de cero en esa materia. Apoyados en la informacin de la misma comisin y otras fuentes, los especialistas cuestionan la burocracia y la falta de transparencia en el manejo de los recursos pblicos en la dependencia responsable del deporte nacional; ni siquiera trabaja, dicen, en la nueva Ley General de Cultura Fsica y Deporte. Sus observaciones tambin incluyen a las federaciones, en algunas de las cuales priva el descontrol fiscal y econmico y porque, aseguran, algunos de los trabajadores no cuentan con el perfil profesional requerido, lo cual se traduce en una imagen mala ante la sociedad. Adems, las instalaciones deportivas estn en psimo estado y no cuentan con entrenadores ni personal calificado para iniciar a la poblacin en la prctica de las disciplinas de competencia y alto rendimiento. En su edicin del 19 de enero ltimo,
El anlisis FODA
Para su diagnstico, los consultores realizaron un anlisis FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas) y enlistaron en 10 puntos las principales ineficiencias del deporte nacional, es decir, los aspectos crticos que el Programa Nacional intentar superar en el periodo 2013-2018: 1) Falta de hbitos de prctica deportiva y alto nivel de sedentarismo de la poblacin, asociado a un porcentaje muy bajo de educacin fsica efectiva en las escuelas;
88
/A DMI NI STRA C IN
Benjamn Flores
DEP ORTES
Instalaciones y condiciones nfimas
partir de cero
2) un sistema deportivo complejo y difcil de gestionar; 3) un desarrollo muy escaso de la intervencin de los municipios en el deporte comunitario; 4) La limitada capacitacin de los responsables voluntarios y profesionales del sistema deportivo; 5) instalaciones de uso comunitario, insuficientes y de baja calidad; 6) debilidad en la organizacin y gestin de las federaciones; 7) los magros resultados en el contexto internacional, inferiores al potencial de los atletas nacionales; 8) un deporte profesional con carencias importantes para su pleno desarrollo como actividad econmica; 9) el financiamiento pblico insuficiente federacin, estados y municipios, a lo que se aade una insuficiente reglamentacin de la participacin del sector privado, y 10) la falta de visin transversal en la accin pblica del deporte, incluida la perspectiva de gnero, lo que genera ineficiencia y prdidas de eficiencia en la administracin de los recursos. Aun cuando las observaciones de los consultores espaoles no son un descubrimiento, dejan muy mal parado al director de la comisin, Jess Mena, quien lleva ya 14 meses en el cargo y todava no presenta el Programa Nacional de Cultura Fsica y Deporte; prcticamente hicieron el trabajo que le corresponde a la comisin. Lo paradjico del anlisis FODA es que de las fortalezas enunciadas, al menos la mitad son tambin debilidades, 10 son oportunidades, 16 son debilidades y ocho son amenazas. De las debilidades, destaca la nmero 11, relativa al organismo responsable del deporte nacional: Frente a la fortaleza que supone la existencia de la Conade, su propia configuracin y organizacin interna presenta debilidades que ser preciso mejorar para que cumpla el papel normativo que le corresponde. Se puede sealar: falta de una organizacin estructural clara y didctica en la que estn completamente definidas las competencias de cada unidad y la coordinacin entre ellas; falta de alineacin de la organizacin con la nueva Ley del Deporte, falta de manuales de organizacin y procedimiento, gestin por procesos y control interno; exceso de burocracia, transparencia en el uso de recursos y estructura programtica presupuestal. El lamentable estado en el que funcionan las federaciones punto siete, los consultores mencionan su dependencia excesiva del presupuesto gubernamental y el bajo nmero de patrocinadores: Algunas presentan situaciones de descontrol fiscal y econmico y falta de transparencia. De acuerdo con el anlisis, tienen poco personal que no trabaja tiempo completo, como lo requiere un pas tan grande. Tampoco cuentan con una estructura profesionalizada con divisin y concrecin de funciones; asimismo carecen de una estructura organizacional adecuada, procesos de trabajo basados en planificacin estratgica y el uso de las tecnologas de la informacin por parte del personal es limitado. La mayora no tiene programas de capacitacin para los entrenadores, ni plan de comunicacin ni presencia social, menos an realizan campaas de promocin del deporte, por lo que en ocasiones los dirigentes tienen una imagen pblica negativa. Sus propias competencias tienen poca repercusin y aunque representan la nica va para apoyar a los atletas, algunas federaciones no carecen de instalaciones propias para las actividades de sus agremiados.
Un directivo paralizado
Jess Mena no ha parado de cacarear las ms de mil medallas internacionales conseguidas por los deportistas mexicanos en 2013, aun cuando meti en la misma canasta las de atletas infantiles, juveniles y de primera fuerza en competencias olmpicas y no olmpicas, juegos paralmpicos, e incluso las del Mundial de Globos Aerostticos.
89
Mena. Nulidad operativa
Sucesor de Bernardo de la Garza en la Conade, Mena presumi hasta el hartazgo las siete preseas obtenidas en los Juegos Olmpicos de Londres 2012 (una de ellas en futbol profesional) como la mejor actuacin de una delegacin fuera de Mxico.
De acuerdo con el anlisis de los consultores espaoles, esos resultados, en el contexto internacional, no son proporcionales al peso y dimensin del pas. Y aun cuando los triunfos en competencias internacionales han mejorado en las ltimas dcadas, el nmero de reconocimientos es desproporcionado con respecto la poblacin nacional (122 millones de habitantes), la dimensin econmica del pas y su evolucin (Mxico es la potencia mundial nmero 14) y los recursos econmicos pblicos destinados al deporte (ms de 7 mil millones de pesos para este ao), entre otros factores. De acuerdo con los expertos hispanos, este presupuesto es insuficiente pues apenas representa el 0.04% del Producto Interno Bruto. Explican: Aunque existe un Fideicomiso Fodepar-Cima que trabaja en el alto rendimiento, y se dispone de recursos financieros para ello, dichos recursos son insuficientes, especialmente en lo referido a captacin de financiacin privada, es decir, falta de patrocinio deportivo. La propia Conade reconoce como
debilidad en este apartado la estructura insuficiente del deporte de alto rendimiento, los programas no alineados al mismo objetivo, la limitacin de esta comisin para ser intermediaria entre federaciones, la falta de seguimiento y control de procesos del uso de recursos (pblicos) y la insuficiencia de entrenadores y grupos multidisciplinarios. Como otra de las grandes debilidades, segn el documento consultado por Proceso, es el de las instalaciones deportivas: ni siquiera existe un inventario o censo: No sabemos cuntas instalaciones hay, su calidad, su tipologa, su distribucin en el pas, dicen los autores. No hay tampoco un plan director o instrucciones en torno a la creacin y planificacin de instalaciones. La asignacin de fondos gubernamentales a las mismas no se hace a travs de la Conade con criterios tcnicos, sino a travs de enmiendas puntuales de los diputados, sin ningn criterio distinto al de oportunidad poltica. Y como no existe un respaldo tcnico a la decisin de dnde construir, cun-
BEATRIZ PEREYRA
el centralismo
equipo gestor, tenga presupuesto propio y sea el interlocutor en temas deportivos con las dems dependencias gubernamentales. El nuevo ente sera el principal responsable de concretar los cinco objetivos generales planteados por la propia consultora: 1) aumentar la masificacin del deporte social, 2) transformar el sistema deportivo mexicano mejorando su financiamiento y la capacitacin de los responsables deportivos, 3) ampliar y mejorar la red de infraestructura deportiva, 4) volver ms eficiente la gestin del alto rendimiento y 5) estimular la gestin del deporte desde una perspectiva transversal. En el documento de 197 pginas, del cual Proceso tiene copia, se indica que dichos objetivos se articulan en 24 lneas estratgicas agrupadas en dos bloques: 1) introducir reformas en el gobierno federal (SEP y Conade particularmente) e 2) instaurar nuevas disposiciones en los institutos estatales del deporte, municipios, Comit Olmpico Mexicano, federaciones deportivas, medios de comunicacin y empresas del deporte. El plan detalla 103 medidas para incidir en la organizacin poltica del deporte, la edificacin de instalaciones especializadas, la masificacin de la actividad cardiovascular, el desarrollo de la educacin fsica, el fortalecimiento de las federaciones deportivas, la mejora del alto rendimiento, la inclusin de las personas con discapacidad y la mayor instruccin en el entrenamiento profesional. Adems incluye proyectos para situar el deporte como eje coordinador de proyectos de carcter social, de promocin de la salud y de integracin, entre otros.
Y la propuesta:
l grupo W Sports que dise el documento Planificacin e Instrumentacin del Programa Nacional de Cultura Fsica y Deporte asegura que debe crearse un organismo para gestionar las polticas y proyectos de transversalidad deportiva que dependa directamente de Presidencia de la Repblica. Su funcin sera coordinar los diferentes proyectos deportivos apoyndose en diversas secretaras de Estado. La consultora, integrada sobre todo por espaoles, defiende la existencia de esta nueva instancia porque la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) no tiene injerencia sobre secretaras como la de Educacin Pblica de la que depende o Salud. La Conade seguira existiendo pero tendra menos funciones. El grupo de expertos que encabeza el exfutbolista argentino Jorge Valdano plantea que esta nueva entidad reciba apoyo especializado de parte de la Conade, est conformado por un equipo directivo y un
Eduardo Miranda
La dependencia madre
En su objetivo 1 el proyecto marca que la SEP ser responsable de incrementar la dotacin de docentes especialistas en educacin fsica para la enseanza pblica. De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Administracin Pblica (INAP), en Mxico hay 222 mil 350 escuelas de educacin
90
DEP ORTE S / ADMI NI S TR AC IN

do y para qu, se generan los elefantes blancos. La inversin en infraestructura ms de 3 mil millones de pesos cada ao corresponde a un modelo de asignacin de recursos sobre los que Conade no tiene control ni decisin alguna. No hay un anlisis de la rentabilidad eficacia y eficiencia de las instalaciones construidas. Adems, no existe correspondencia entre los objetivos de la poltica deportiva casi siempre asociada a las prcticas comunitarias o populares con la construccin de instalaciones que casi siempre son para competencias y espectculos. No hay recursos para equipamiento, operacin y mantenimiento. Falta de proyectos e iniciativas de colaboracin pblico-privada para la construccin, gestin o mantenimiento de instalaciones. Adems, tampoco existen criterios transversales que optimicen el uso integral de las que hay, desde un punto de vista tcnico, eficiente y con vocacin de servicio a toda la poblacin, subrayan los consultores espaoles. El punto ocho del diagnstico indica que la calidad de un pas depende ms de las personas responsables (entrenadores, tcnicos) que de las instalaciones existentes. En Mxico, un sistema no oficial, el de Capacitacin y Certificacin para Entrenadores Deportivos (Sicced), que coordina la Conade, es lo ms cercano a la formacin de especialistas en deporte, pero ni siquiera est conectado con el sistema educativo oficial. Est basado en una estructura de niveles de formacin por especialidad. Se puede observar la inexistencia de opciones de capacitacin para los profesionales del deporte que tengan cobertura en todo el pas y garanticen la constante actualizacin en sus contenidos, de igual forma insuficientes opciones de certificacin de competencias laborales para dichos profesionales. La misma Conade diagnostica: La carencia del personal preparado y calificado para el fomento de la enseanza y la direccin del deporte, as como los especialistas en ciencias del deporte que dan atencin a los diferentes ncleos poblacionales del pas ha sido uno de los principales problemas para lograr un desarrollo ptimo del deporte en Mxico. En el punto 10 se alude a las disfunciones del deporte profesional que, aunque est perfectamente separado del amateur lo que en teora sera una fortaleza, tiene un conjunto de disfunciones que distorsionan su correcto desarrollo. La ms importante es que existen aportaciones pblicas por parte de los estados tanto en infraestructura como en apoyo econmico. Para elaborar el diagnstico, el equipo de expertos se bas en informes sectoriales y ms de 20 entrevistas individuales con atletas y representantes del sector. Tambin consideraron un seminario realizado con la Conade en el cual se presentaron y analizaron los programas de las subdirecciones, as como las reuniones con los interlocutores designados por la dependencia para cada sector; los datos estadsticos y de resultados del deporte mexicano que se obtuvieron, y el informe de buenas prcticas de gestin elaborado especficamente para este proceso.
bsica (preescolar, primaria y secundaria) y slo 80 mil 979 maestros de instruccin fsica, por lo que se hace necesario incrementar el nmero de horas de contratacin de este tipo de profesorado a 42 horas semanales. Esta aspiracin pasa necesariamente por acrecentar la bolsa de horas que la SEP oferta anualmente para docentes de educacin fsica, que es a todas luces insuficiente para cubrir la totalidad de las primarias y secundarias. Si a esto sumamos la necesidad urgente de aumentar en una hora la asignatura de educacin fsica semanal, pasar de una hora a dos, como medida necesaria para reducir los alarmantes niveles de obesidad infantil, la urgencia en el incremento de la bolsa de horas para docentes debera duplicarse, con el consiguiente aumento de la dotacin presupuestaria para este fin. La consolidacin efectiva en todos los centros escolares de primaria y secundaria de la clase de educacin fsica (una o dos horas semanales), impartida por profesorado especialista, se puede convertir en la medida ms determinante en el cambio propuesto de las tendencias alarmantes de los niveles de salud generales de la poblacin (obesidad, dislipemias, sedentarismo pertinaz, etctera). El documento no dice de dnde podra sacarse el dinero para cumplir su recomendacin. En el objetivo 2 (transformar el sistema deportivo mexicano) se marca que el res-
ponsable general del proyecto ser el presidente Enrique Pea Nieto, quien tendr que emitir un decreto para modificar la estructura, funcionamiento y gestin de las federaciones deportivas mexicanas. La planificacin de la poltica deportiva del pas pasa por una reforma, modernizacin y profesionalizacin de las federaciones deportivas mexicanas, partiendo de experiencias normativas como las emprendidas en Espaa en la Orden ECI/3567/2007 del 4 de diciembre, por la que se Valdano. Anlisis regulan los procesos electorales en las federaciones deportivas espaolas. unos mnimos requisitos de calidad demoLas federaciones deportivas mexicacrtica, ordenando, con carcter bsico y nas son entidades privadas que, adems de global, su estructura y funcionamiento. sus propias atribuciones, ejercen, por deLas federaciones gozan de un rgimen legacin, funciones pblicas de carcter fiscal extraordinariamente generoso, reciadministrativo y actan como agentes colaben importantes subvenciones econmiboradores de la administracin pblica; su cas, participan en la adopcin de decisiones naturaleza hbrida y las peculiaridades que en materia de poltica deportiva y cuentan impone la configuracin legal de las mismas con el reconocimiento expreso de oficialiobligan al legislador a establecer que, al me- dad de sus competiciones, atribuyndoles, nos, la composicin, funciones y duracin adems, la gestin de un elemento repredel mandato de los rganos de gobierno y sentativo de la Repblica a nivel internaciorepresentacin de las mismas se adapte a nal como es la seleccin nacional, fuente
AFP photo /Guillermo Legaria
91
de la mayor parte de los recursos econmicos privados que reciben. Por todo ello, la nacin debe velar por que estas federaciones cumplan sus funciones delegadas conforme a los criterios exigibles, pero tambin que su estructura, funcionamiento y gestin sea acorde con la confianza depositada en ellas. El instrumento normativo oportuno para conseguir estos objetivos podra ser un decreto del presidente de la Repblica. Otra de las medidas del objetivo 2 es acabar con la opacidad con que histricamente se han conducido las federaciones deportivas y asociaciones estatales. Para ello propone elaborar un cdigo de buen gobierno y transparencia en la gestin de los recursos pblicos, ya que con frecuencia los dirigentes deportivos tienen problemas de imagen por cuestiones relacionadas con la opacidad econmica. El Cdigo ser de aplicacin a las federaciones deportivas y podr ser adoptado y adaptado a cualquier entidad deportiva que perciba subvenciones procedentes de los fondos gestionados por la Conade. El cdigo formular recomendaciones que sintetizan prcticas de buen gobierno y afectan la gestin y control de todas las transacciones econmicas (gastos, ingresos, inversiones) que efecten, independientemente de que stas estn financiadas o no con el erario. Adems se proyecta que ordene a los directivos de las federaciones no utilizar en beneficio propio la informacin que manejen en el ejercicio de su cargo ni la faciliten a terceros; tambin deben abstenerse de intervenir en deliberaciones y votaciones de cualquier cuestin en la que tengan un inters particular; no deben usar de forma indebida el patrimonio federativo ni valerse de su posicin para obtener ventajas patrimoniales y prohbe que se aprovechen de las oportunidades de negocio que conozcan en su condicin de miembros de la junta directiva y/o comisin delegada. Actualmente, las federaciones deportivas a pesar de que reciben millonarios recursos pblicos cada ao no estn obligadas a transparentar el ejercicio de ese dinero y, con la aquiescencia de la Conade, lo gastan sin rendir cuentas a nadie.
Tem m
y Vil
la /C
Una muerte con
ane
lo P
rom o
tion
muchos culpabl
92
DE PORTE S /B OX E O
RAL OCHOA Y ANTONIO HERAS
a agona del boxeador scar El Fantasma Gonzlez Arriaga fue trasmitida en directo por Televisa el sbado 1, y su muerte destap la ristra de irregularidades que campea en el boxeo nacional. La fatal velada en la que se disput el Ttulo Latino de peso pluma del CMB fue parte de la funcin denominada Estruendo en la Capital, que organiz Canelo Promotions, propiedad del boxeador Sal El Canelo lvarez, en el Foro Polanco, administrado por Ocesa. Televisa la trasmiti como parte de su programa Sbados de Box. Es la segunda vez en cuatro meses que un canal de televisin abierta difunde los ltimos momentos de vida de un boxeador noqueado. El 22 de octubre pasado, TV Azteca que se disputa con Televisa el rating de las funciones sabatinas de boxeo trasmiti los momentos en que el pugilista tijuanense Francisco Frankie Leal se debata entre la vida y la muerte despus de ser vapuleado por su oponente, Ral Hirales, en una funcin realizada en Cabo San Lucas. scar Gonzlez es la segunda vctima mortal del boxeo en la Ciudad de Mxico en menos de cinco aos, y la tercera en 55 aos. En su muerte afloran las anomalas: lleg con un sobrepeso de 4.5 kilos respecto del lmite establecido para la divisin pluma, en cuestin de horas fue obligado a bajar de talla y as se le autoriz subir al ring; present su salida mdica (autorizacin) apenas horas antes de subir al cuadriltero y, pese a ello, obtuvo el permiso de la Comisin de Box del Distrito Federal (CBDF). Para ello entreg una licencia de boxeador de Guasave, Sinaloa. Dijo que de esa misma ciudad vendra su salida mdica, como mar-
can las normas, pero al final lleg con membrete de la Comisin de Box y Lucha de Tijuana. Era originario de Veracruz y viva en Tepic. La salida mdica es el principal requisito para que un boxeador profesional reciba el permiso de pelear. No obstante, la CBDF le elabor un historial clnico fast track. Para dar una idea de las malas condiciones en que llegaba baste decir que disput el ttulo como dcimo clasificado del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), y su adversario, Jess Galicia, ocupaba el sitio 36 entre los 40 pugilistas clasificados por esa asociacin. En medio de esa maraa, el jefe de gobierno capitalino, Miguel ngel Mancera, es sealado por el Grupo Prodefensa del Boxeo como responsable de la muerte del pugilista, ya que el reglamento interno del CBDF vigente desde el 4 de noviembre de 1994 establece que el presidente de esta comisin ser propuesto por la Direccin General de Promocin Deportiva, la cual ya no existe, y ser nombrado por el jefe del Departamento del DF.
La tragedia
Esteban Martos, auxiliar de los servicios mdicos de la CBDF, recibi al agonizante Gonzlez en la enfermera del Foro Polanco despus de que el joven fuera noqueado en el dcimo asalto. El pronstico era totalmente sombro. No vislumbr una escapatoria. El muchacho vena en deplorables condiciones fsicas y mentales. No respondi a nada, ni verbal ni visualmente. Tena todos los reflejos abolidos. Le aplicamos la Escala de Glasgow, que sirve para medir la conciencia de la persona. De una escala del 3 al 15 le di la ms baja, revela. Gonzlez sufri una hemorragia en el tallo cerebral. La ambulancia estaba lista y los paramdicos no tardaron ms de cinco minutos. Orden que le pusieran una inyeccin, que le pasa-
ran tantos litros de oxgeno y directo al hospital. Por la cercana y por contar con neurocirujanos las 24 horas del da, Martos orden su traslado a la Cruz Roja de Polanco. Empero, el equipo de Canelo Promotions dio la contraorden, asevera. De tal manera que la ambulancia se dirigi al Hospital Espaol, en Polanco. Todo lo que ordenan los mdicos de la CBDF les importa un cacahuate, denuncia Martos. Quin dio la contraorden? Ahora se echan la bolita. El Hospital Espaol es de primera categora, pero en la Cruz Roja hay especialistas para atender este tipo de lesiones a cualquier hora del da. Y el ejemplo reciente es el peleador Leonardo Corona, a quien en mayo pasado le salvaron la vida tras ser sometido a una operacin de crneo. scar Gonzlez iba muy daado, con una severa afectacin cerebral. Mi pronstico fue sombro, como sucedi. Con Daniel Aguilln dije que iba a morir en cinco das y exactamente falleci al quinto da, refiere a Proceso el asistente de los servicios mdicos de la CBDF. Despus de permanecer 36 horas en terapia intensiva en el Hospital Espaol, donde le indujeron el coma, Gonzlez fue declarado muerto el lunes 3 a las 13:50 horas. El parte mdico oficial, publicado por Canelo Promotions en su pgina de internet, indica que el fallecimiento del pugilista originario de Tlapacoyan, Veracruz, fue derivado de traumatismo craneoenceflico severo, hematoma subdural agudo frontoparietal, lesin isqumica hemisfrica izquierda y dao axonal del tallo cerebral. Martos acusa que el sobrepeso que present Gonzlez el 31 de enero, en vsperas de la pelea, se lo bajaron en unas horas con todas las argucias, con diurticos y hasta laxantes. Despus del pesaje lo hicieron bajar cuatro kilos, lo trajeron corriendo, lo deshidrataron criminalmente y tuvo ms de 30 horas
es
Ms que los golpes de Jess Galicia fue la irresponsabilidad la que mat al boxeador scar El Fantasma Gonzlez: la de las comisiones de boxeo, que le dieron la autorizacin mdica sin hacerle los suficientes estudios; la de los manejadores, que lo obligaron a bajar cuatro kilos en unas cuantas horas; la de las autoridades boxsticas, que lo permitieron todo; la de los gobernantes, que noms no ponen orden; la de la insaciable televisora y sus patrocinadores
93
instalar la CBDF, y clam: Seor Mancera, si le gusta el box, aydelo. No nada ms es irse a tomar la foto con los peleadores.
Limbo legal
En entrevista con Proceso, el presidente de la Comisin de Box y Lucha de Tijuana, Juan Carlos Pelayo Snchez, asegura que para deslindar responsabilidades sobre la salud y las condiciones de los peleadores que salen a alguna funcin los canalizo al rea mdica para la autorizacin, y si el mdico dice s, adelante. De otra forma no se firma la salida mdica. Culpables somos todos, sentencia Pelayo Snchez, porque en la actualidad hay una laguna legal: El boxeo profesional no est reglamentado en la Ley Federal del Deporte, sino en la Ley Federal del Trabajo. No existen protocolos para el desempeo de boxeadores, manejadores ni empresas, expresa. Tampoco hay un padrn nico de boxeadores ni intercambio de informacin entre comisiones, por lo que pide una ley reglamentaria que brinde proteccin al boxeador. Todo es de facto, de acuerdo con la prctica, con la relacin contractual entre boxeador y empresas. El comisionado dice que scar Gonzlez era su amigo y lo describe como un atleta ntegro, sano y lcido que ambicionaba ser campen del mundo. Cuenta que en 2013 sostuvo tres peleas que le consigui rik Morales; una de ellas en octubre en Estados Unidos, donde le aplicaron diversos exmenes mdicos y el pgil se dijo contento de haber tenido buenos resultados. El doctor Ernesto Franco fue quien a fines de enero le practic a Gonzlez sus ltimos exmenes mdicos y firm su salida mdica: Su condicin era buena, fuerte, saludable, al corriente, sin ninguna alteracin o situacin que nos hiciera pensar que tena problemas. Tambin se le aplicaron anlisis de sangre, orina, VIH, hepatitis, etctera, y el examen neurolgico para detectar la existencia de alguna lesin. Sali bien en todo, en buen estado de salud. Por qu traa una salida mdica de Tijuana y una licencia de boxeador de Guasave? se le cuestiona. Lo desconozco. Nos limitamos a verificar el estado de salud de los muchachos que salen a boxear a diferentes partes, aunque ninguna comisin les puede otorgar una salida que no pertenezca a la ciudad de su licencia. Por separado, el presidente de la Comisin de Box y Lucha de Tijuana declara que el boxeador resida en Tijuana y s tena licencia de esta frontera. Dice desconocer por qu present una licencia de Sinaloa.
El Fantasma. Un crimen
para beber lquidos, pero esos cuatro kilos se transforman en nueve kilos al momento de subir al ring. Se vio lento, adormilado y con gran vulnerabilidad, porque no fue tan golpeado. Lo agot el rigor de la pelea. Con tal de que no se les caiga la pelea y ganar unos cuantos pesos, los managers y promotores hacen lo que quieren con el muchacho, lejos de cuidarlo, porque son una fuente importante para generar ganancias. Literalmente los destruyen como carne de can. Me aseguran que un round antes Gonzlez ya no quera seguir y que el manager le areng y lo echaron a pelear. El doctor, quien tambin integra el Grupo Prodefensa del Boxeo, exige que se investiguen las salidas mdicas. Segn Martos, a tal grado lleg la corrupcin en el boxeo del Distrito Federal que hay managers que ofrecen salidas mdicas de cualquier comisin de box. Aqu mismo hacen las salidas y falsifican las firmas de los doctores; todo mundo lo sabe. Ahora han escogido un pueblo llamado Pungarabato, y a cada rato vienen peleadores de all. Cundo habamos visto peleadores de all? Resulta que ahora Pungarabato es la meca del boxeo mexicano. Mientras, en el CBDF no hay semana que no sean autorizadas peleas irregulares. Ya en otras ocasiones El Fantasma Gonzlez haba batallado con la bscula. Le ocurri en julio de 2013 en su pleito contra Adrin Young, cuando se excedi 800 gramos en la categora pluma. Pese a todo, los promotores pactaron el combate. Adems, el boxeador fue inusualmente activo: En 2012 disput cinco peleas, una de ellas con apenas un mes y cinco das de diferencia. En 2013 se faj tres veces, con apenas tres meses de distancia entre cada compromiso. El otrora pgil rik Morales, quien durante seis aos fue el promotor de Gonzlez hasta que ste firm con El Canelo lvarez, reconoci durante su visita al hospital, el lunes 3, que El Fantasma fue un peleador al que le encantaba batallar bastante con el peso. No se cuid mucho en el tema del peso, hasta el final, y eso re-
percute. No s qu hizo ni cmo le hizo. Lo que s es que ni siquiera marc el peso y en sus ltimos das de preparacin batall bastante. Tengo entendido que ni siquiera lo lastimaron de la cabeza, sino en el cuello, y de ah rebot en la cabeza, en el tallo cerebral. Durante el programa Pasin de TDN, el especialista en boxeo Eduardo Camarena realiz el martes 4 un enlace telefnico con el reportero de Televisa Joaqun Torres, presente en la ceremonia de pesaje, quien desde hace ao y medio cubre el box para el consorcio televisivo. Siempre los pesajes son muy raros, pero en ste en particular se presentaron varias caractersticas anormales. Torres relat que cuando El Fantasma subi a la bscula se baj luego luego, algo que se estila para que nadie se d cuenta que no dio el peso. Lo volvieron a subir y lo que hizo fue poner la mitad o tres cuartas partes del pie y recarg gran parte de su cuerpo hacia atrs para no pesar lo suficiente. Aun as autorizaron la pelea. Record una experiencia similar. Me toc cubrir su pelea contra Giovani Caro en Nayarit. Ah definitivamente hubo un arreglo entre los promotores porque no dio el peso contra El Ruso Caro. As lo subieron para que pudiera pelear en aquella ocasin. Cont que para reponerse Gonzlez tuvo que comer y tomar mucho lquido las horas previas. Se le vea muy mal, muy estresado. Lo vi ms flaco de lo normal y me coment que le costaba muchsimo dar el peso, que prefera pelear en otra categora, pero que a l se lo imponan para poder pelear. La transmisin del pleito fue acompaada con imgenes de la ceremonia de pesaje. En una de las tomas el comentarista detalla que Luis Medina, del CMB, hace grficamente la seal de que el peleador no dio el peso. De acuerdo con Torres, fueron dos veces las que pidieron al fajador permanecer en la bscula y de repente dijeron: Ya eres peso... Bjenlo y a la foto oficial!. Eduardo Camarena record que el jefe de Gobierno del DF es el responsable de
94
95
Acerca de El Carrete, el azote del sur de Morelos

Del diputado Alfonso Miranda
Seor director: cias, y desconozco por qu no han prosperado hasta el momento. El texto asienta tambin: Se tiene informacin de que El Carrete acta en complicidad con el diputado Miranda. A la mayor parte de los pobladores (ambos) les ofrecen proteccin. Asimismo, la polica de Amacuzac acta en complicidad con el diputado y con El Carrete, a quienes sirven de halcones o como instrumento para cometer secuestros y homicidios. Con independencia de que esta es una imputacin annima porque no se indica el nombre del informante, niego toda complicidad con mi sobrino Santiago Mazari Hernndez, y recuerdo las palabras ya citadas de Jorge Messeguer Guilln. De ah que esta parte del reportaje caiga por su propio peso. En otro punto se publica: Menciona tambin que desde el arribo de Reynoso Nava al ayuntamiento se incrementaron los conflictos polticos, sociales y de inseguridad, provocados de manera intencional por el diputado Miranda, en revancha porque Reynoso le gan la alcalda a su hijo Ren Miranda Domnguez en las elecciones de 2012. Quien sostiene esto pretende ahora culparme de los problemas polticos, sociales y de seguridad que vive Amacuzac, cuando es de todos sabido que han sido generados por la falta de tacto poltico del alcalde Reynoso Nava, quien inclusive en una reunin del pasado 20 de enero me pidi disculpas por el gran nmero de ofensas, denostaciones, calumnias y difamaciones de que se me ha hecho objeto. Esto lo hizo ante testigos de calidad, como el secretario de Gobierno Jorge Meseguer y el subsecretario Jos Luis Correa Villanueva. Tal vez en otras palabras, dijo reconocer que los jvenes suelen equivocarse, y que todo haba iniciado con un resentimiento y un coraje frustrado de aos atrs, por haber tenido un enfrentamiento a golpes con uno de mis hijos, y por las mltiples ocasiones en que la polica municipal en mi periodo como alcalde lo
n respuesta al reportaje escrito por Patricia Dvila bajo el encabezado: El Carrete, el azote del sur de Morelos (Proceso 1943), aclaro lo siguiente: No Reynoso Nava no impulsa la obra pblica en Amacuzac, Morelos, motivo por el cual un grupo de personas iniciaron un movimiento para pedir su destitucin. Pero es falso que yo lo encabece, toda vez que como diputado local fui invitado por los lugareos, quienes me dijeron que no eran escuchados por Jorge Messeguer Guilln, secretario de Gobierno de Morelos. Ahora bien, en cuanto a que detrs del movimiento est Santiago Mazari Miranda, no me consta, adems de que la reportera no investig bien el nombre, pues mi sobrino es Santiago Mazari Hernndez. Por lo que respecta a la afirmacin de que esta persona es el lder de la Banda de Los Rojos, corresponde a las autoridades competentes investigar la imputacin y juzgar a la persona que el reportaje refiere como mi sobrino y con quien nunca he negado tener parentesco. A decir de Jorge Messeguer Guilln, yo inici el movimiento de protesta en contra de mi sucesor en la alcalda, No Reynoso Nava. Esa es una falacia, contradicha inclusive por lvaro Valle cuando refiere: La de Amacuzac es una manifestacin normal, ciudadana. No es cierto el resto de lo expresado por lvaro Valle en esta parte del reportaje, al manifestar: aunque dentro est la delincuencia organizada, estn Miranda y El Carrete. El mircoles 8 cuando tomaron el ayuntamiento andaba el sobrino, aunque no se meti a la bola, pues slo supervis y moviliz a la gente. En primer lugar, no pertenezco a ningn grupo delincuencial organizado; e inclusive el propio Jorge Messeguer Guilln declara: Sabemos que hay una relacin familiar (entre El Carrete y el diputado Miranda), pero no se ha presentado ninguna en la que se le involucre con el narcotrfico. Asimismo, la imputacin est sustentada en apreciaciones meramente subjetivas, pues primero dice respecto a mi sobrino El Carrete: no se meti a la bola, y enseguida indica: pues slo moviliz y supervis a la gente. Esto, por lgica, resulta inverosmil, ya que resulta imposible no estar en la bola y movilizar y supervisar gente en un movimiento social. Es cierto que No Reynoso Nava y lvaro Valle presentaron denuncias en mi contra, por los delitos de privacin ilegal de la libertad, amenazas y robo; tan cierto es que he comparecido de manera voluntaria ante la Procuradura General de Justicia del Estado de Morelos a verter mi declaracin respecto a dichas denun-
meti muchas veces a la crcel por alteracin del orden pblico. Antes de esa reunin, hubo otras dos, el 15 y el 17 de enero. Estuve presente slo en sta ltima, invitado por los representantes del movimiento social. Asistieron tambin el alcalde Reynoso, su cabildo, su tesorero y el subsecretario de Gobierno Jos Luis Correa, quien pidi a los presentes que disculparan la prepotencia del presidente municipal y sus mltiples errores, argumentando que esto es un estilo de vida. Por lo anterior, resulta risible que ahora me culpen de una forma de vivir y de sus efectos, que no son sino el enojo del pueblo de Amacuzac. Respecto a la inseguridad, cuyo incremento se me pretende imputar, debo decir que es de todos sabido que en Morelos se recrudeci con motivo de la muerte de Arturo Beltrn Leyva, acaecida el 16 de diciembre de 2009, pues a partir de entonces aparecieron descuartizados, colgados y ejecutados por el estado. Ahora bien, de resultar cierto el incremento de la inseguridad que argumentan No Reynoso y lvaro Valle, se debe a la incapacidad y falta de tino (atingencia) en la designacin de los mandos de Seguridad Pblica por parte del alcalde actual, toda vez que durante mi gestin no se sufri inseguridad al grado que sealan mis detractores. Segn la reportera, Messeguer le declar: Un grupo cercano a Miranda argumenta que el gobierno (de Reynoso Nava) no ha hecho obra pblica. Yo creo que es un conflicto poltico enrarecido por el parentesco (del exalcalde con El Carrete). Hace varios das nos reunimos y los conmin a que llegaran a un acuerdo. Aceptaron que se practicara una auditora a la gestin actual y a la pasada. Reitero que se trata de un movimiento social que tiene diversas causas, al cual acud invitado por el secretario de Gobierno para participar en mi carcter de diputado con el objeto de que yo resolviera el conflicto entre la organizacin ciudadana y el presidente municipal, hacindome el sealamiento de que yo estaba detrs del movimiento social. A lo anterior contest, primero, que es falso que est detrs del movimiento, que lo encabezan la mayor parte de ayudantes muni-
96
PALAB RA DE LE C T OR
cipales, comisariados ejidales, representantes de asociaciones ganaderas, militantes de todos los partidos polticos con registro en el Instituto Estatal Electoral del Estado de Morelos, organizaciones populares, pero principalmente la gente que acompa al hoy alcalde en su campaa poltica y personal, de su mismo equipo, a la que ha despedido injustamente; y, segundo, que no es de mi competencia resolver problemas que competen al presidente municipal, al cabildo y al Poder Ejecutivo de Morelos. Pero que en su momento, como diputado e integrante de la Comisin de Gobernacin y Gran Jurado, s es de mi competencia atender el reclamo de la sociedad en este tipo de conflictos. Esto se confirma cuando Jorge Messeguer seala: Hace varios das nos reunimos y los conmin a que llegaran a un acuerdo. Ahora bien, en cuanto a la auditora mencionada en el prrafo que nos ocupa, estoy de acuerdo en que se le practique a ambos, para efecto de que sean transparentados los recursos pblicos. El texto en cuestin tambin indica: Para lvaro Valle, habitante de Amacuzac y funcionario del ayuntamiento en varias administraciones, la inseguridad se increment en el municipio a partir de que el seor Alfonso Miranda lleg como presidente municipal; la ola de inseguridad se reflej en secuestro, robo a casas habitacin, vehculos, abigeato, extorsin y desapariciones. Desafortunadamente la ciudadana no denuncia por temor a las amenazas de Miranda y de su sobrino. Insisto en que la inseguridad se recrudeci en todos los rincones de la entidad con motivo de la muerte de Arturo Beltrn Leyva, y subrayo que en la administracin municipal que presid fue enfrentado con xito dicho flagelo social. Transcribo igualmente una declaracin atribuida a lvaro Valle: Hice denuncias la primera hace dos aos por privacin ilegal de la libertad en agravio de uno de mis hijos. La puse en la PGJE y ante la CEDH (Comisin Estatal de Derechos Humanos). En esta ltima la ganamos porque investig y emiti una recomendacin; pero en la procuradura la pararon, a pesar de que l (Miranda) orden a los policas que detuvieran a mi hijo con la intencin de desaparecerlo. Niego categricamente tal imputacin, y, en todo caso, quien afirma esto tiene la carga de probarlo, y expedito su derecho para hacerlo valer ante las autoridades competentes, as como yo tengo el derecho de defenderme, motivo por el cual no es correcto que el seor lvaro Valle pretenda litigar sus asuntos en los medios de comunicacin y no ante los rganos procuradores y administradores de justicia. Tambin se le adjudica la siguiente frase: Cuando Miranda ocupa la alcalda, su parentesco con El Carrete lo fortalece. Se ve claramente que traa el cobijo de su sobrino. Por eso hace lo que quiere. Contesto que mi fortaleza no es ni ha sido mi sobrino, sino que, con mi funcin y vocacin de servicio hacia el municipio que me vio nacer, impuls mediante recursos federales, entre otros, obra pblica que no se haba realizado. De ah mi fortaleza, y tal es la causa de que haya ganado la eleccin para diputado por el IX Distrito Electoral. No por eso hago lo que quiero, sino lo que puedo y lo que la ley me permite. Dice adems la reportera: Valle asegura que l y su familia han recibido amenazas de muerte, y lo cita: eso lo sabe el procurador Rodrigo Dorantes y el secretario Jorge Messeguer. Qu le dijeron en la procuradura? Pararon la investigacin. No s si el fuero, la buena relacin que tiene el diputado Miranda o porque paga. Al no actuar, la procuradura pone en riesgo nuestra integridad fsica, por eso mucha gente no quiere denunciar. En 2009, cuando Miranda andaba en campaa para ser alcalde, le rob a mi to cuatro toretes, por lo que ste lo denunci ante el Ministerio Pblico. Cuando Miranda se enter le dijo que si ratificaba la querella se atuviera a las consecuencias. Mi to se qued callado. En primer trmino, Valle no precisa de quin recibi las amenazas, y para el indebido caso de que aluda a mi persona, niego haberlo amenazado, y en cuanto al robo de los toretes, tambin dicha acusacin y la de haber amenazado al to annimo menciona. Ms adelante se asienta: En Amacuzac, el diputado petista tambin es acusado de demoler el techo de la alcalda, as como de apropiarse de un mercado municipal y de una unin ganadera que construy con los 17 millones de pesos que le prest Banobras al ayuntamiento. Debo decir que, efectivamente, el techo de la alcalda fue demolido, pero cuando ya no funga como alcalde por haber asumido el cargo de diputado; sin embargo, s que ese techo ya no resista y que era inevitable su demolicin; tan es as, que existen recomendaciones de diversas dependencias que sugieren la toma de medidas de seguridad y demolicin, como son Proteccin Civil e INAH, por lo que el alcalde en funciones, Jess Bautista Gerardo, tom esa decisin junto con el cabildo. Ahora bien, en cuanto al dicho de que me apropi del mercado, quisiera saber en dnde se encuentra el documento que me acredita como propietario del mismo. Lo cierto es que el mercado, con autorizacin del cabildo, segn consta en acta del 28 de noviembre de 2012, cuando yo ya funga como diputado, se don a la Asociacin de Comerciantes de Amacuzac. Esa acta se encuentra protocolizada ante la Notara Pblica Nmero 1 de la Ciudad de Puente de Ixtla, Morelos, siendo alcalde Jess Bautista Gerardo. Es igualmente mentira que me apoder de una unin ganadera. Lo ocurrido es que, por acta de cabildo del 2 de julio de 2012, se autoriz al ayuntamiento de Amacuzac enajenar a ttulo gratuito, mediante cesin a favor de la Asociacin Ganadera Local General Integral Municipal de Amacuzac, la parcela nmero 18-Z1 P-1 del ejido de Huajintln, Municipio de Amacuzac, para que construyera un tianguis ganadero, mismo que fue hecho con fondos federales, estatales y municipales, as como con aportaciones de los migrantes del municipio. Actualmente se encuentra bajo la administracin de la Asociacin Ganadera referida, de la cual soy asociado, y se me permite desarrollar en dicho lugar gestiones de programas de beneficio social, tales como los de materiales para construccin a mitad de precio, y el local es tambin utilizado como centro de acopio de granos, semillas, forrajes y ganado, beneficindose la sociedad en general; adems, se tiene un programa de funeraria gratuita y un vehculo llamado semiambulancia para trasladar pacientes, sin costo. Contamos con parque vehicular (camiones, maquinaria pesada) al servicio de la sociedad por una aportacin de recuperacin del combustible (disel) y el pago del operador. Sobre la inseguridad, quiero destacar que durante mi administracin slo hubo dos secuestros, uno de mi hermano Cndido, y otro, mientras que en la administracin actual casi hay dos secuestros por mes. Hasta aqu mi respuesta a todas las mentiras que los declarantes del reportaje vertieron a la reportera. (Carta resumida.) Atentamente Alfonso Miranda Gallegos Diputado de la LII Legislatura del Estado Libre y Soberano de Morelos
Respuesta de la reportera
Seor director: n relacin con la carta del diputado Miranda, preciso lo siguiente: En todo el texto siempre queda claro que la informacin acerca de su sobrino Santiago Nazari Hernndez, supuesto lder de la organizacin criminal Los Rojos, as como de su presunto involucramiento delictivo con el mismo Nazari, proviene de varios declarantes identificados con precisin y de un documento confidencial que circula en las reas de justicia de Morelos. Atentamente Patricia Dvila
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deber contener nombre y firma de su autor, una identificacin fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin y, en su caso, telfono o correo electrnico. Si el remitente slo desea publicar su nombre, lo indicar; de lo contrario, el resto de sus datos tambin podran ser difundidos. 2. Ninguna carta tendr una extensin mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de 56 lneas de 65 caracteres cada una. 3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se publicar conforme a su turno de llegada, y podr ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx. 4. La seccin Palabra de Lector cierra los mircoles de cada semana.
97
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847114272cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

PRC C 1945

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PRC C 1945

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ndice

No. 1945 9 de febrero de 2014

51 ESPAA: Las riesgosas travesuras de la

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

92 BOX: Una muerte con muchos culpables

agencia proceso de informacin

La herona mexicana satisface el creciente mercado de EU

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

En Estados Unidos, reportes coincidentes

El Chapo. Veta en crecimiento

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Rebrote del consumo

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Narcolaboratorios. Treinta toneladas al ao

Directivos de la DEA. Comunicacin bloqueada

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Enrique Castro Sanchez / Procesofoto

JOS GIL OLMOS

Se rompieron los equilibrios

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Problema de largo plazo

Reynoso. Alcalde amenazado

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Alcalde vs. diputado

Reynoso, Capella y Dorantes. Mando nico en Amacuzac

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

NARC OTRF IC O /BAJ A CAL IF OR N IA

Captura del Pozolero

Familiares. Bsqueda interminable

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

NARC OTRF IC O /BAJ A CAL IF OR N IA

La Gallera. Muerte omnipresente

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

y acusados por consigna

ARTURO RODRGUEZ GARCA

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

ucin contra Torres Cha

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Consigna con fondo electoral

Salinas. Presunta investigacin

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

En San Luis Potos,

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Investigacin por lavado

Monreal. Evidencia ignorada

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Disputa tonta e infantil

Izquierda: visos de unidad

Agustn Rodrguez. Solidaridad acotada

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Litigios lentos ... hasta para los jueces

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

Silva Meza. Procesos interminables

Luna Altamirano. Protagonismo excesivo

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

1945 / 9 DE FEBRERO DE 2014

La odisea de las visitas