DESDE EL UMBRAL DE UN SUEO

POR

LEOPOLDO PANERO

Al conmemorarse el vigsimo aniversario de la muerte de Antonio Machado, la revista CUADERNOS HISPANOAMERICANOS (en cuyo ndice sobresale el nmero extraordinario dedicado, hace aos, a su memoria) tributa su homenaje de recuerdo a los dos hermanos, Antonio y Manuel Machado, grandes poetas espaoles, publicando los poemas de eopoldo !anero "ue van a continuaci#n$

ANTONIO
%us grandes ojos de mirar in"uieto ahora vagar parecen, sin objeto donde puedan posar, en el vaco$ &a escapan de su ayer a su maana' ya miran en el tiempo, (padre mo i, piadosamente mi cabe)a cana$
ANTONIO MACHADO.

Racimo el corazn, la ar el !er"o# $ilillo %en&e 'e e"%r&(a'o mo"%o) *ala+ra en%re%e(i'a 'e "&rco", !ien%o, *ol!o. El $ilo "e a'el aza ,-a no e" a.&el arro-o, a.&el $er!or 'e *rima!era - (/+ilo %re*an'o 'el %errn $/me'o - $on'o0. ... Se a'el aza, "e .&ie+ra, "e 'e%iene 'e *ron%o, i &al .&e en la ar an%a la co*la# -a "e $a ro%o. 1a "e $a ro%o el roc2o ma%inal) -a 'el *o%ro, la (&!en%&' +ra!2a, %ir al (ine%e - a "& !er"o mozo. 1a e"%amo"... ,3Dn'e e"%amo"40... lim*ia el cri"%al a%ni%o 'on'e ec$a "& mira'a, como &n !a$o 'e !i5a" - oli!are" "ilencio"o". Un *oe%a,

3Conoce o rememora4 3B&"ca a %ien%a" la l&z 'e E"*a5a en "& *ai"a(e *ro*io4 ... La le%ra, con *a"in 'e "oli%ario, ara, ra" a el *a*el 'e"n&'o - *oco. 6E i &al .&e la e"*eranza 'e "& *a're +&"c le(anamen%e, en 7l, a*o-o, - le !io en la *en&m+ra a'i!ina'a ,*e a'a ca"i la *ala+ra al ro"%ro0, *ia'o"amen%e "& ca+eza cana rec&e"%a en lo m8" "olo, en lo m8" 'e !er'a' - %ran"*aren%e .&e $a- en "& corazn# all8 en "& 9on'o: ... Por lo" 'olien%e" cam*o" 'e Baeza ,.&e em*a5an la" 'i"%ancia" con "& "o*lo0, 'on An%onio *a"ea, r2e, can%a, $acia lo m8" an'a'o - m8" remo%o. ... Se !e a "2 mi"mo como el !ien%o o"c&ro en el a &a 'el r2o) - en "& $om+ro la (&!en%&' ca2'a el *a"o alar a con ala'o r&mor - *erezo"o. 1a e" !ie(o# -a, 'e cerca, na'a !e con "&" o(o". Pero la le(an2a no $a cam+ia'o, - el a &a $a+la con 7l, - can%a el c$o*o. Como &n ni5o ,!e"%i'o 'e *er"ona ma-or, *ara el *eri*lo "in re%orno0, 'on An%onio *a"ea, can%a, r2e, - a!anza *or "& cel'a como &n loco. Le "or*ren'i la &erra $&racana'amen%e, - en "& *ozo, la" a*a a'a" a &a" "e a i%aron %ra" la" c&a%ro *are'e" 'e "& in"omnio. Le "or*ren'i la &erra .&e 7l lle!a+a ;6como %o'o" no"o%ro":; la%ien'o o"c&ramen%e# erminan'o, -a ec$a'a la ra2z, -a cie o el o'io. Se o!ia len%a, Soria 6%an 'i"%an%e:) lo" %rene", caminan'o como %o*o", *or 'e+a(o 'el %iem*o - 'e la nie!e) la c$arla 'e Manolo... ... A$ora .&e -a en Colli&re le cerca el mar ,"& o%ro, "& o%re'a' mi"%erio"a0, com*le%an'o "& "er, 'e no!ia a no!io) - .&e $a+lan en la e"*&ma lo" *8(aro" en %orno le!an%an'o el "ilencio con "&" ala" - $o-o",

- .&e a/n erran%e '&erme "in encon%rar "& "&elo 'e re*o"o, como en ca"a 'e $&7"*e'e" noc%&rna, "o5an'o el Al%o E"*ino en *az con %o'o", %an 'i89ano le !emo" como en el !a"o el *o"o 'e"*&7" 'e $a+er +e+i'o# ;Leonor, Leonor... ;An%onio.

... 1 MANUEL
*o importa la vida, "ue ya est+ perdida' y despus de todo, ,"u es eso, la vida-$$$ .antares$$$ .antando la pena, la pena se olvida$
MANUEL MACHADO.

Po+la'o a "ola" *or la" mil *ala+ra", .&e "on o no "on +ella", .&e !er"o "on o *ro"a ,"e /n como "e mire, 'ic$o $&+iera"0, *ien"o en %i, en lo 'el a'o 'e %i, en lo 'el a'2"imo .&e era %& can%ar# e"co ien'o, rec$azan'o, *or el "on 'e la c&er'a, el llan%o o la "onri"a, el 'e"'7n o la *ena, el $o ar o la calle en %& camino, $a"%a o2r la %ern&ra - ca"i !erla. Pien"o en %i, - en %& clara leccin, 'e !i'a $ec$a... T& !er"o, 'ialo a'o o $a+la'o ,*or.&e e"*era con%e"%acin *arece 'ialo a'o) - *or.&e na'a a9irma - %o'o *r&e+a0, 'ice +ien lo .&e .&iere acom*a5ar, e i &al a %o'o" lle a# al .&e lo a*ren'e 'e memoria, - can%a, o al .&e lo ol!i'a en la memoria +&ena, riman'o, "in "a+erlo, c&al.&ier '2a, "& n&e!o amor con %& *ala+ra !ie(a. ... C&an'o $a+lo 'e %& !er"o, +ien lo en%ien'e", $a+lo 'el .&e e" me(or - m8" %e lle!a, - 'e la noc$e $a+lo .&e "& +razo %e 'io 'e com*a5era. Pien"o en %i, - en %& 9ina len%i%&' e"*ec%ral ,mi%a' *re"encia - mi%a' le(an2a0, - en %&" mano" .&e $a+lan $a"%a .&ie%a",

mo!ien'o el aire claro 'e Se!illa con la r&+ia ca+eza, - acen'ran'o el "o"ie o, no+le, 'e la in!i%a'a cala!era. ... Don Man&el enl&%a'o ,!e"%i'o *or la &erra0, can%a'or "oli%ario ,m8" $a+lan'o $acia a'en%ro .&e $acia 9&era0, en el Ma'ri' a%ni%o 'e &n '2a# a"2 $o- mi !oz !ela'a %e rec&er'a. A"2 mi !oz !ela'a, - a"2 'e o"c&ra la &i%arra "&ena, - $a- *ala+ra" en n&'o, - $a- *ala+ra" %iran%e" - .&e %iem+lan, - .&e "e o-en con "lo rozarla", ca"i a cie a". Don Man&el enl&%a'o, er &i'o el *or%e, 'i+&(a'o el "em+lan%e *or la e"*era, o(o" 'e $a"%ia'o *r2nci*e, a/n con l&z ma%inal 'e *rima!era, 'e la mano 'e E&lalia ,con "& 'e+ili'a' *or %o'a 9&erza0, 'e"an'an'o el camino, %oman'o el "ol .&e la +on'a' calien%a %ra" el +alcn cerra'o 'e lo" '2a", - la ci%a 'e An%onio .&e "e acerca. A"2 mi !oz !ela'a, - a"2 la "ole'a' .&e can%a en ella, - el e"%&*or 'el /l%imo cla!el 'e"n&'o en la "ola*a ne ra. 6A- la melancol2a 'e lo" l2mi%e": 6A- la 'el a'a c$arla .&e "e .&e'a ronca 'e ma'r& a'a, al !ol!er 'e la calle, &n '2a c&al.&iera:

Leo*ol'o Panero. I+iza, <=. MADRID

./A012*3% 45%!A*3AM125.A*3%, N> ??? Marzo, ?@=@