GUIA COMPLETA de MAQUINARIA Volquetas, Camciones, Rendimientos

Volquetas
Las volquetas son quizs la maquinaria ms utilizada en cualquier tipo de obra civil. Son vehculos automviles que poseen un dispositivo mecnico para volcar la carga que transportan en un cajn que reposa sobre el chasis del vehculo. La composicin mecnica de la volqueta depende precisamente del volumen de material que pueda transportar el cajn. Por tal razn, este tipo de maquinaria de carga cumple una funcin netamente de transporte ya sea dentro de la misma obra o fuera de ella.
CLASES DE VOLQUETAS
Existen diferentes tipos de volquetas segn el volumen de su volquete, segn el nmero de ejes que posea y segn su uso. Existen las volquetas ms comnmente utilizadas que son las de 7 metros cbicos. Estas generalmente poseen solo dos ejes y se pueden utilizar para transporte interno o externo en la obra. Generalmente, dentro de la obra son utilizadas para transportar cualquier tipo de material que por tiempo, por cantidad y por factibilidad, el ser humano no puede transportar. Fuera de la obra las volquetas son utilizadas para transportar de las canteras a la obra o viceversa el material que se requiera llevar all. * El otro tipo de volquetas son las de 15 metros cbicos, las cuales por el peso que representa para el vehculo transportar
dicho volumen son de tres ejes y son ms conocidas en el medio de la construccin como doble troques. * Otros vehculos a los que tambin se les puede clasificar como volquetas a raz del cajn o volquete que llevan son las maquinas ms conocidas como mulas. Las cuales poseen cuatro o ms ejes, generalmente no ms de seis. Este tipo de Volquetas transportan de 30 a 70 metros cbicos de material y son utilizadas cuando es necesario llevar algn tipo de material a lugares que se encuentran a gran distancia. * Existen tambin unas volquetas llamadas minitrucks. Estas volquetas son extremadamente grandes, llegan a los 9 metros de altura y son capaces de transportar hasta 300 metros cbicos de material en su gigante volquete. Son utilizadas en trabajos de minera y grandes obras en zonas despejadas o no urbanizadas donde la cantidad de material que se maneja es demasiada y transportarla con cualquier otro tipo de volquetas saldra costoso.
CAMIONES DE OBRAS
Combinacin de materiales de eficacia demostrada y tecnologa moderna para proporcionar un Camin de Obras altamente productivo, duradero y fiable enfocado en la mayor necesidad de nuestros clientes...un costo mnimo por tonelada. Ventajas y Caractersticas
MOTOR
Modelo Potencia neta - CAT Potencia bruta Potencia neta - SAE J1349 (6/95) Potencia en el volante Potencia neto - ISO 9249 Potencia neta - ECC 80/1269 Par mximo Reserva de par
Cat 3508B EUI 938 hp / 699 kW 1000 hp / 746 kW 938 hp / 699 kW 938 hp / 699 kW 938 hp / 699 kW 938 hp / 699 kW 4713 Nm 23 %
Calibre Carrera Cilindrada
170 mm 190 mm 34.500 cm3
PESOS
Peso bruto de la mquina Peso en orden de trabajo - Vaco 163.293 kg 64.296 kg
Especificaciones en orden de trabajo

Capacidad nominal de carga til Mxima capacidad al ras - SAE Capacidad (2:1) SAE Capacidad mxima 90.9 toneladas mtricas 42.1 m3 60.1 m3 96.19 toneladas mtricas
Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100 %

Al ras Colmado (2:1) SAE 42.1 m3 60.1 m3
Capacidad - Piso plano - Factor de llenado de 100 %

Distribucin de pesos aproximados - Doble declive - Piso plano
Eje delantero - Vaco Eje delantero - Con carga Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga
47.0 % 33.0 % 53.0 % 67.0 %
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 Avance 7 Retroceso 10.5 km / hora 14.3 km / hora 19.3 km / hora 26.0 km / hora 34.9 km / hora 46.6 km / hora 60.4 km / hora 11.9 km / hora
MANDO FINAL
Relacin de diferencial Relacin de planetario Relacin de reduccin total 2.74 : 1 7.00 : 1 19.16 : 1
FRENOS
Superficie de freno - Delantero Superficie de freno - Trasero 2.787 cm2 102.116 cm2
CAPACIDADES DE LLENADO
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno (incluyendo el tanque) Convertidor de par - Sumidero de la transmisin Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero) 1.137 litros 325 litros 124 litros 329 litros 57 litros 84 litros 220 litros 415 litros 81 litros 138 litros
SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA

Flujo de la bomba - alta en vaco Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento Ajuste de la vlvula de alivio - bajada 405.5 litros / minuto 18.962 kPa 18.950 kPa
Tiempo de subida de la caja a velocidad alta en vaco Tiempo libre de bajada de la caja
15 segundos 13 segundos
SUSPENSION
Carrera efectiva del cilindro delantero Carrera efectiva del cilindro trasero Oscilacin del eje trasero 318 mm 165 mm 5.4
PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO CON REVESTIMIENTO

Peso bruto del vehculo Peso del chasis Peso de la caja 67.286 kg 45.518 kg 21.768 kg
PESOS APROXIMADOS - DOBLE DECLIVE

Peso bruto del vehculo Peso del chasis Peso de la caja 61-296 kg 45.518 kg 15.778 kg
DIMENSIONES
Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes 7.234 mm 9.780 mm 4.570 mm
Espacio libre sobre el terreno Altura de carga - Vaco Altura total - Caja subida Ancho de operacin Ancho entre lneas de centro de los neumticos delanteros Altura delantera del pabelln
750 mm 4.380 mm 10.059 mm 6.105 mm 4.173 mm 5.147 mm
NEUMATICOS
Estndar 27.00 - R 49 (E4)
CAMIONES DE OBRAS
MOTOR
Modelo
Cat 3412E
Potencia bruta Potencia en el volante Par mximo Reserva de par Calibre Carrera Cilindrada
760 hp / 567 kW 730 hp / 544 kW 3447 Nm 33 % 137 mm 152 mm 27.000 cm3
PESOS

Capacidad nominal de carga til Mxima capacidad al ras - SAE Capacidad (2:1) SAE Capacidad mxima 63.5 toneladas mtricas 31.4 m3 41.5 m3 64 toneladas mtricas

Colmado (3:1) Colmado (1:1)
38.9 m3 43.5 m3

Eje delantero - Vaco Eje delantero - Con carga Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga 44.3 % 31.2 % 55.7 % 68.8 %
TRANSMISION
MANDO FINAL
Relacin de diferencial 3.64 : 1
Relacin de planetario Relacin de reduccin total
4.80 : 1 17.48 : 1
FRENOS
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno (incluyendo el tanque) Convertidor de par - Sumidero de la transmisin Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero) 700 litros 151 litros 68 litros 155 litros 34 litros 60 litros 133 litros 307 litros 53 litros 72 litros

Flujo de la bomba - alta en vaco 562 litros / minuto
Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento Ajuste de la vlvuma de alivio - bajada Tiempo de subida de la caja a velocidad alta en vaco Tiempo libre de bajada de la caja
17.225 kPa 3.445 kPa 9.5 segundos 12.5 segundos
SUSPENSION
Carrera efectiva del cilindro delantero Carrera efectiva del cilindro trasero Oscilacin del eje trasero 209 mm 5.9 mm 8
PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO PARA CANTERAS

Peso bruto del vehculo Peso del chasis Peso de la caja Eje delantero - Vaco Eje delantero - Con carga Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga 108.400 kg 30.400 kg 13.070 kg 44.3 % 31.2 % 55.7 % 68.8 %

CAPACIDAD - PISO PLANO DE CANTERA - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %

Al ras Colmado 3 : 1 Colmado (2 : 1) SAE Colmado 1 : 1 31.4 m3 38.3 m3 41.5 m3 50.9 m3
DIMENSIONES
Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes
6.537 mm 9.209 mm 4.191 mm
680 mm 3.912 mm 8.796 mm 5.076 mm 3.275 mm 4.410 mm
NEUMATICOS
Estndar 24.00 - R 35 (E4)
CAMIONES DE OBRAS
El hierro comprobado por el tiempo y la tecnologa moderna se combinan para crear un camin de obras confiable, de larga duracin y altamente productivo, orientado hacia la mayor necesidad de nuestro cliente: el costo ms bajo por tonelada. Ventajas y Caractersticas
MOTOR
Modelo
Caterpillar 3408E
Potencia neta - Cat Potencia bruta Potencia neta SAEJ1349 (6/95) Potencia en el volante Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - EEC 80/1269 Par mximo Reserva de par Calibre Carrera Cilindrada
486 hp / 363 kW 518 hp / 359 kW 487 hp / 359 kW 487 hp / 363 kW 487 hp / 363 kW 487 hp / 363 kW 2194 Nm 27 % 137 mm 152 mm 18.000 cm3
PESOS
Peso bruto de la mquina Peso en orden de trabajo - Vaca 71.400 kg 11.100 kg

Capacidad nominal de carga til Mxima capacidad al ras - SAE Capacidad (2:1) SAE 36.4 toneladas mtricas 17.0 m3 24.2 m3
Capacidad mxima
36.58 toneladas mtricas

Al ras Colmado (2:1) SAE Colmado (3:1) Colmado (1:1) 17.0 m3 24.2 m3 21.7 m3 40.6 m3

TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 12.6 km / hora 17.2 km / hora 23.3 km / hora 31.4 km / hora 42.5 km / hora 57.3 km / hora
Avance 7 Retroceso
77.7 km / hora 16.6 km / hora
MANDO FINAL
FRENOS
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno (incluyendo el tanque) 530 litros 113.5 litros 45 litros 83 litros 34 litros 56 litros 155 litros 277 litros
Convertidor de par - Sumidero de la transmisin Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero)
53 litros 72 litros

Flujo de la bomba - alta en vaco Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento Ajuste de la vlvula de alivio - bajada Tiempo de subida de la caja a velocidad alta en vaco Tiempo libre de bajada de la caja 417 litros / minuto 17.225 kPa 3.445 kPa 7.5 segundos 8.3 segundos
SUSPENSION

Peso bruto del vehculo Peso del chasis Peso de la caja Revestimiento estndar Eje delantero - Vaco 71.400 kg 23.000 kg 7.800 kg 7.800 kg 49.7 %
Eje delantero - Con carga Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga
33.3 % 50.3 % 66.7 %

Peso bruto del vehculo Peso del chasis Peso de la caja Revestimiento estndar Eje delantero - Vaco Eje delantero - Con carga Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga 71.400 kg 23.000 kg 7.300 kg 3.200 kg 49.8 % 33.3 % 50.2 % 66.7 %

DIMENSIONES
Piso plano 1 2 3 4 5 6 7 8 7615 1390 5430 7751 3188 465 315 2541
Doble declive 5430 1454 5275 7709 3143 525 415 2380
Piso plano 9 10 4072 3997
Doble declive 4027 3952
Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes Espacio libre sobre el terreno Altura de carga - Vaco Altura total - Caja subida Ancho de operacin Ancho entre lneas de centro de los neumticos delanteros Altura delantera del pabelln
5.275 mm 8.093 mm 3.713 mm 627 mm 3.143 mm 7.709 mm 5.069 mm 3.102 mm 3.952 mm
NEUMATICOS
Estndar 18.00 - R 33 (E4)
CAMIONES DE OBRAS
MOTOR
Modelo Potencia bruta Potencia en el volante Potencia neta - DIN 70020 Par mximo Reserva de par Calibre Carrera Cilindrada
Cat 3412E 710 hp / 530 kW 671 hp / 501 kW 681 cv 3434 Nm 40 % 137 mm 152 mm 27.000 cm3
PESOS

Capacidad nominal de carga til Mxima capacidad al ras - SAE Capacidad (2:1) SAE Capacidad mxima 54.4 toneladas mtricas 26.6 m3 35.2 m3 55.55 toneladas mtricas


TRANSMISION
MANDO FINAL
FRENOS

Flujo de la bomba - alta en vaco Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento Ajuste de la vlvuma de alivio - bajada Tiempo de subida de la caja a velocidad alta en vaco Tiempo libre de bajada de la caja 562 litros / minuto 17.225 kPa 3.445 kPa 9.5 segundos 12.5 segundos
SUSPENSION
Carrera efectiva del cilindro delantero Carrera efectiva del cilindro trasero Oscilacin del eje trasero 209 mm 149 mm 8

Peso bruto del vehculo Peso del chasis Peso de la caja Revestimiento estndar Eje delantero - Vaco Eje delantero - Con carga Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga 99.300 kg 30.200 kg 9.550 kg 4.000 kg 47.3 % 33.3 % 52.7 % 66.7 %

Peso bruto del vehculo Peso del chasis Peso de la caja Revestimiento estndar 99.300 kg 30.200 kg 9.210 kg 3.900 kg
Eje delantero - Vaco Eje delantero - Con carga Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga
47.3 % 33.3 % 52.7 % 66.7 %

DIMENSIONES
Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes Espacio libre sobre el terreno Altura de carga - Vaco Altura total - Caja subida Ancho de operacin Ancho entre lneas de centro de los neumticos delanteros 6.400 mm 9.207 mm 4.191 mm 667 mm 3.787 mm 8.815 mm 5.076 mm 3.275 mm
Altura delantera del pabelln
4.424 mm
NEUMATICOS
Estndar 24.00 - R 35 (E4)
CAMIONES DE OBRAS
MOTOR
Modelo Potencia bruta Potencia en el volante Par mximo Reserva de par Calibre
Cat 3412E 760 hp / 567 kW 730 hp / 544 kW 3447 Nm 33 % 137 mm
Carrera Cilindrada
152 mm 27.000 cm3
PESOS

Capacidad nominal de carga til Mxima capacidad al ras - SAE Capacidad (2:1) SAE Capacidad mxima 63.5 toneladas mtricas 31.4 m3 41.5 m3 64 toneladas mtricas


Eje delantero - Vaco Eje delantero - Con carga 44.3 % 31.2 %
Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga
55.7 % 68.8 %
TRANSMISION
MANDO FINAL
FRENOS

SUSPENSION
Carrera efectiva del cilindro delantero Carrera efectiva del cilindro trasero Oscilacin del eje trasero 209 mm 5.9 mm 8


Peso bruto del vehculo Peso del chasis Peso de la caja Eje delantero - Vaco Eje delantero - Con carga 108.400 kg 30.400 kg 10.800 kg 44.3 % 31.2 %
Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga
55.7 % 68.8 %

DIMENSIONES
Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes
6.537 mm 9.209 mm 4.191 mm
680 mm 3.912 mm 8.796 mm 5.076 mm 3.275 mm 4.410 mm
NEUMATICOS
Estndar 24.00 - R 35 (E4)
CAMIONES DE MINERIA
El Camin de Minera 785C est diseado para producir rendimiento, comodidad y durabilidad. El Camin de Minera 785C, desarrollado especficamente para aplicaciones de minera y construccin de alta produccin, mantiene grandes volmenes de material en movimiento para disminuir el costo por tonelada. Su construccin resistente hace que la mquina sea duradera. Procedimientos de mantenimiento sencillos que aseguran una gran fiabilidad y una larga duracin con unos costos de operacin bajos.
MOTOR
Modelo Potencia bruta SAE J1995
Cat 3512B EUI 1450 hp / 1082 kW
Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta Potencia neta - Cat Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - 80/1269/EEC Reserva de par Calibre Carrera Cilindrada
1348 hp / 1005 kW 1348 hp / 1005 kW 1348 hp / 1005 kW 1348 hp / 1005 kW 1348 hp / 1005 kW 23 % 170 mm 190 mm 51.800 cm3
PESOS
Peso bruto de la mquina en operacin Peso del chasis Peso en operacin - vaco - caja de piso plano Peso en operacin - vaco - caja de doble declive Peso en operacin - sin carga Peso en operacin - con carga 249.480 kg 74.450 kg 102.130 kg 95.710 kg 95.700 kg 249.480 kg
Especificaciones de operacin
Capacidad nominal de carga til
136 toneladas mtricas
Capacidad 2:1 (SAE) Capacidad mxima Capacidad mxima al ras (SAE) Velocidad mxima con carga Dimetro del crculo de giro
78 m3 154.56 toneladas mtricas 57 m3 56 km / hora 9.3 m
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 Retroceso 12.1 km / hora 16.3 km / hora 22.2 km / hora 29.9 km / hora 40.6 km / hora 54.8 km / hora 11.0 km / hora
MANDOS FINALES
SUSPENSION
Carrera efectiva del cilindro delantero Carrera efectiva del cilindro trasero 307 mm 165 mm
FRENOS
Superficie de freno delantero Superficie de freno trasero Normas 61.270 cm2 89.729 cm2 SAE J1473 Oct 90 ISO 3450-1985

Flujo de la bomba - alta en vaco Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento Tiempo de subida de la caja - alto vaco Tiempo libre de bajada de la caja - libre Bajada automtica de la caja - alto vaco 750 litros / minuto 17.238 kPa 15.2 segundos 16.2 segundos 15.9 segundos

Peso bruto - vaco Peso del chasis Peso de la caja Peso del eje delantero - vaco 95.710 kg 74.450 kg 21.250 kg 47 %
Peso del eje delantero - cargado Peso del eje trasero - vaco Peso del eje trasero - cargado
33 % 53 % 67 %
PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO

Peso bruto - vaco Peso del chasis Peso de la caja Peso del eje delantero - vaco Peso del eje delantero - cargado Peso del eje trasero - vaco Peso del eje trasero - cargado 102.130 kg 74.450 kg 25.690 kg 47 % 33 % 53 % 67 %
CAPACIDAD - DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %

Al ras Colmado 2:1 SAE 57 m3 78 m3
CAPACIDAD - PISO PLANO - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %

CAPACIDADES DE SERVICIO DE LLENADO

Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno (incluyendo el tanque) Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero) 1.893 litros 379 litros 204 litros 436 litros 90 litros 117 litros 337 litros 641 litros 248 litros
DIMENSIONES
Altura hasta la parte superior de ROPS Longitud total de la caja Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes Eje trasero hasta la cola Espacio libre sobre el suelo Espacio libre de descarga 5.122 mm 10.615 mm 7.652 mm 11.022 mm 5.180 mm 3.410 mm 987 mm 1.284 mm
Altura de carga - vaco Altura de las paredes laterales traseras Profundidad interna de la caja - mxima Altura total con la caja levantada Ancho de operacin Ancho entre lneas de centro de los neumticos delanteros Espacio libre del protector del motor Ancho total del techo Ancho exterior de la caja Ancho interior de la caja Altura delantera del techo Espacio libre del eje trasero Ancho entre lneas del centro de los neumticos dobles traseros Ancho total de los neumticos
4.968 mm 906 mm 2.132 mm 11.207 mm 6.640 mm 4.850 mm 1.057 mm 6.200 mm 5.890 mm 5.510 mm 5.769 mm 1.080 mm 4.285 mm 6.277 mm
NEUMATICOS
Estndar 33.00 - R 51 (E4)
ROPS
Cumple con las normas SAE J1040 Apr 88 ISO 3471:1994
Ruido Direccin
Cumple con las normas ANSI/SAE J1166 May 90 SAE J 88 Apr 95 Cumple con las normas SAE J1511 Oct 90 ISO 5010:1992
CAMIONES DE MINERIA
El Camin de Minera 789C est diseado para producir rendimiento, comodidad y durabilidad. El Camin de Minera 789C, desarrollado especficamente para aplicaciones de minera y construccin de alta produccin, mantiene grandes volmenes de material en movimiento para disminuir el costo por tonelada. Su construccin resistente hace que la mquina sea duradera. Procedimientos de mantenimiento sencillos que aseguran una gran fiabilidad y una larga duracin con unos costos de operacin bajos.
MOTOR
Modelo Potencia bruta SAE J1995 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - 80/1269/EEC Calibre Carrera Cilindrada
Cat 3516B EUI 1900 hp / 1417 kW 1771 hp / 1320 kW 1791 hp / 1335 kW 1791 hp / 1335 kW 170 mm 190 mm 69.000 cm3
PESOS
Peso bruto de la mquina en operacin Peso del chasis Peso de la caja (varios modelos) 317.515 kg 99.020 kg 26.800 a 29.950 kg
Capacidad nominal de carga til Capacidad 2:1 (SAE) Velocidad mxima con carga Angulo de la direccin Radio de giro delantero Dimetro del crculo de giro
177 toneladas mtricas 105 m3 52.6 km / hora 36 27.5 m 30.2 m
TRANSMISION
Retroceso
10.5 km / hora
MANDOS FINALES
SUSPENSION
FRENOS
Superficie de freno delantero Superficie de freno trasero Normas 81.693 cm2 116.283 cm2 SAE J1473 Oct 90 ISO 3450-1985


Peso bruto - vaco Peso del chasis Peso de la caja Revestimiento completo Extensin de cola Suplementos laterales Peso del eje delantero - vaco Peso del eje delantero - cargado Peso del eje trasero - vaco Peso del eje trasero - cargado 140.852 kg 102.285 kg 27.045 kg 9.453 kg 771 kg 1.297 kg 47 % 33 % 53 % 67 %
PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO

Peso bruto - vaco Peso del chasis Peso de la caja Revestimiento de parrilla Tercer revestimiento trasero Peso del eje delantero - vaco Peso del eje delantero - cargado 135.670 kg 102.240 kg 30.018 kg 1.500 kg 1.905 kg 47 % 33 %
Peso del eje trasero - vaco Peso del eje trasero - cargado
53 % 67 %
CAPACIDAD - DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %

CAPACIDAD - PISO PLANO - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %


Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno (incluyendo el tanque) Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero) 3.222 litros 663 litros 291 litros 583 litros 130 litros 189 litros 531 litros 909 litros 76 litros
DIMENSIONES
N 1 2 3 4 5 6
Doble declive 5495 11630 8154 12177 5700 3617
Piso plano 5495 11630 8154 12177 5700 3617
N 7 8 9 10 11 12
Doble declive 1173 1330 5206 1067 2613 11906
Piso plano 1173 1562 5715 960 2650 11950
N 13
Doble declive 5430
Piso plano 5430
N 14
Doble declive 1195
Piso plano 1195
N 15 16 17 18
Doble declive 7674 6940 6500 6150
Piso plano 7974 7558 7112 6182
N 19 20 21 -
Doble declive 1195 4622 6926 -
Piso plano 1195 4622 6926 -
NEUMATICOS
Estndar 37.00 - R 57 (E4)
CAMIONES DE MINERIA
El Camin de Obras 793C se ha proyectado para el rendimiento, diseado para la comodidad y construido para una larga duracin. El camin 793C ha sido diseado para generar una alta produccin, con el fin de asegurar el ms bajo costo por tonelada en aplicaciones de minera. Ofrece una operacin fiable de larga duracin y una robusta construccin con fcil mantenimiento para garantizar larga duracin con bajos costos de operacin.
MOTOR
Modelo Potencia bruta SAE J1995
Cat 3516B EUI 2300 hp / 1715 kW
Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta Potencia neta - Cat Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - 80/1269/EEC Calibre Carrera Cilindrada
2144 hp / 1599 kW 2166 hp / 1615 kW 2166 hp / 1615 kW 2166 hp / 1615 kW 2166 hp / 1615 kW 170 mm 190 mm 69.000 cm3
PESOS (~)
Peso bruto de la mquina en operacin Peso del chasis Peso en operacin - sin carga Peso en operacin - con carga 384.000 kg 113.513 kg 147.423 kg 384.000 kg
Capacidad 2:1 (SAE) Capacidad mxima Capacidad mxima al ras (SAE) Velocidad mxima con carga
129 m3 218 toneladas mtricas 96 m3 55 km / hora
Tiempo de levantamiento Tiempo de bajada Dimetro del crculo de giro
20.3 segundos 17.5 segundos 30.2 m
TRANSMISION
MANDOS FINALES
Relacin de diferencial Relacin de planetario Relacin de reduccin total 1.8 : 1 16 : 1 28.8 : 1
SUSPENSION
FRENOS
Superficie de freno delantero Superficie de freno trasero 61.270 cm2 89.729 cm2 SAE J-ISO 3450 Jan 88 / ISO 34501985
Normas


Peso bruto - vaco Peso del chasis Peso del eje delantero - vaco Peso del eje delantero - cargado Peso del eje trasero - vaco Peso del eje trasero - cargado 384.000 kg 114.300 kg 46.9 % 33.3 % 53.1 % 66.7 %

Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno (incluyendo el tanque) Convertidor de par / Sumidero de la transmisin Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero) 3.790 litros 684 litros 291 litros 890 litros 130 litros 189 litros 580 litros 1.137 litros 87 litros 227 litros
DIMENSIONES
Altura hasta la parte superior de ROPS Longitud total de la caja Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes Eje trasero hasta la cola Espacio libre sobre el suelo 5.499 mm 12.756 mm 8.943 mm 12.866 mm 5.900 mm 3.781 mm 923 mm
Espacio libre de descarga Altura de carga - vaco Profundidad interna de la caja - mxima Altura total con la caja levantada Ancho de operacin Ancho entre lneas de centro de los neumticos delanteros Espacio libre del protector del motor Ancho total del techo Ancho exterior de la caja Ancho interior de la caja Altura delantera del techo Espacio libre del eje trasero Ancho entre lneas del centro de los neumticos dobles traseros Ancho total de los neumticos
1.405 mm 5.865 mm 2.614 mm 13.211 mm 7.570 mm 5.610 mm 1.209 mm 7.570 mm 6.940 mm 6.500 mm 6.426 mm 1.066 mm 4.963 mm 7.406 mm
NEUMATICOS
Estndar 40.00 - R 57
ROPS
SAE J1040 apr 88 / SAE J231 jan 81, ISO 3471 e ISO 3449 Nivel II
Ruido Direccin
Cumple los criterios de exposicin al ruido laboral OSHA y MSHA Cumple con las normas SAE J1511 Oct 90 ISO 5010:1992
CAMIONES DE MINERIA
MOTOR
Modelo Potencia bruta SAE J1995 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta
Cat 3516B HD EUI 2294 hp / 1711 kW 2160 hp / 1611 kW 2160 hp / 1611 kW
Potencia neta - Cat Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - 80/1269/EEC Calibre Carrera Cilindrada
2160 hp / 1611 kW 2160 hp / 1611 kW 2160 hp / 1611 kW 170 mm 215 mm 78.000 cm3
PESOS (~)
Peso bruto de la mquina en operacin Peso del chasis Peso de la caja - MSD 383.743 kg 121.018 kg 31.354 kg
Capacidad nominal de carga til Capacidad (2:1) SAE Capacidad mxima al ras (SAE) Velocidad mxima con carga Angulo de la direccin Radio de giro delantero Dimetro del crculo de giro
218 toneladas mtricas 153 m3 185 m3 21.5 km / hora 36 28.4 m 32.9 m
TRANSMISION
MANDOS FINALES
SUSPENSION
FRENOS
Superficie de freno delantero Superficie de freno trasero 224.317 cm2 224.317 cm2
Normas
SAE J-ISO 3450 Jan 88 / ISO 34501985

CAPACIDAD - DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Colmado (2:1) SAE 129 m3
CAPACIDAD - PISO PLANO - FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Colmado (2:1) SAE 148 m3
DISTRIBUCIONES DE PESO (~)

Peso del eje delantero - vaco Peso del eje delantero - cargado Peso del eje trasero - vaco Peso del eje trasero - cargado 47.0 % 33.3 % 53.0 % 66.7 %

Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno (incluyendo el tanque) Convertidor de par / Sumidero de la transmisin Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero) Tanque hidralico del ventilador 4.467 litros 775 litros 291 litros 1.022 litros 130 litros 190 litros 566 litros 1.137 litros 102 litros 227 litros 69 litros
DIMENSIONES
Altura hasta la parte superior de ROPS Longitud total de la caja Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes Eje trasero hasta la cola 5.638 mm 13.300 mm 8.736 mm 13.584 mm 5.900 mm 3.796 mm
Espacio libre sobre el suelo Espacio libre de descarga Altura de carga - vaco Profundidad interna de la caja - mxima Altura total con la caja levantada Ancho de operacin Ancho entre lneas de centro de los neumticos delanteros Espacio libre del protector del motor Ancho exterior de la caja Ancho interior de la caja Altura delantera del techo Espacio libre del eje trasero Ancho entre lneas del centro de los neumticos dobles traseros Ancho total de los neumticos
1.132 mm 1.417 mm 5.832 mm 2.980 mm 13.219 mm 7.713 mm 5.628 mm 1.352 mm 6.846 mm 6.556 mm 6.630 mm 1.026 mm 5.003 mm 7.523 mm
NEUMATICOS
CAMIONES DE MINERIA
MOTOR
Modelo Potencia bruta SAE J1995 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - 80/1269/EEC Reserva de par Calibre Carrera Cilindrada
Cat 3516B HD EUI 2415 hp / 1801 kW 2337 hp / 1743 kW 2337 hp / 1743 kW 2337 hp / 1743 kW 23 % 170 mm 215 mm 78.000 cm3
PESOS (~)
Peso bruto de la mquina en operacin Peso del chasis Peso de distintos modelos de caja 383.749 kg 116.707 kg 21.795 a 54.431
Capacidad nominal de carga til Capacidad (2:1) SAE Velocidad mxima con carga Angulo de la direccin Radio de giro delantero Dimetro del crculo de giro
218 toneladas mtricas 129 m3 54.3 km / hora 36 28.42 m 32.66 m
TRANSMISION
Retroceso
10.9 km / hora
MANDOS FINALES
SUSPENSION
Carrera efectiva del cilindro delantero Carrera efectiva del cilindro trasero 130.5 mm 105.5 mm
FRENOS
Dimetro externo Superficie de freno delantero Superficie de freno trasero 874.5 mm 89.817 cm2 134.500 cm2 SAE J-ISO 3450 Jan 88 / ISO 34501996
Normas

Flujo de la bomba - alta en vaco Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento Tiempo de subida de la caja - alto vaco 846 litros / minuto 20.370 kPa 20.25 segundos
Tiempo libre de bajada de la caja - libre Bajada automtica de la caja - alto vaco
19.26 segundos 17.50 segundos
CAPACIDAD - DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Al ras Colmado (2:1) SAE 96 m3 129 m3


Tanque de combustible Tanque de combustible (opcional) Sistema de enfriamiento Carter Caja del eje trasero Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) 4.354 litros 4.922 litros 973 litros 265 litros 1.022 litros 227 litros 341 litros
Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno de levantamiento (incluyendo el tanque) Convertidor de par / Sumidero de la transmisin Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero)
769 litros 1.375 litros 102 litros 189 litros
DIMENSIONES
N 1 2
mm 5584 12862
N 7 8
mm 5871 13113
N 13 14
mm 6500 6494
3 4 5 6
5905 3772 1005 1364
9 10 11 12
5610 1294 7680 6940
15 16 17 -
1128 4963 7605 -
NEUMATICOS
CAMIONES DE MINERIA
El Camin de Minera 797B est diseado para producir rendimiento, confort y durar. El Camin de Minera 797B, desarrollado especficamente para aplicaciones de minera y construccin de alta produccin, mantiene grandes volmenes de material en movimiento para disminuir el costo por tonelada. Su construccin resistente hace que la mquina sea duradera. Procedimientos de mantenimiento sencillos que aseguran una gran fiabilidad y una larga duracin con unos costos de operacin bajos.
MOTOR
Modelo Potencia bruta SAE J1995 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - 80/1269/EEC Reserva de par Calibre
Cat 3516B HD EUI 3550 hp / 2647 kW 3370 hp / 2513 kW 3406 hp / 2540 kW 3406 hp / 2540 kW 22 % 170 mm
Carrera Cilindrada
215 mm 117.100 cm3
PESOS (~)
Peso bruto de la mquina en operacin Peso del chasis Peso de distintos modelos de caja Peso en operacin - vaco 623.690 kg 214.820 kg 38.000 a 63.000 252.820 kg
Capacidad nominal de carga til Velocidad mxima con carga Angulo de la direccin Radio de giro delantero Dimetro del crculo de giro
345 toneladas mtricas 67.6 km / hora 39 39.3 m 40.5 m
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 11.3 km / hora 15.2 km / hora 20.5 km / hora 27.7 km / hora
Avance 5 Avance 6 Avance 7 Retroceso
37.2 km / hora 50.3 km / hora 67.6 km / hora 12.9 km / hora
MANDOS FINALES
FRENOS
Superficie de freno delantero Superficie de freno trasero 330.517 cm2 330.517 cm2 SAE J-ISO 3450 Jan 88 / ISO 34501996
Normas

Flujo de la bomba - alta en vaco Caudal de la bomba - bajo en vaco Ajuste de la vlvula de alivio - levantamiento Tiempo de subida de la caja - alto vaco 1.225 litros / minuto 1.099 litros / minuto 23.787 kPa 25 segundos
Tiempo de subida de la caja - bajo vaco Tiempo de bajada de la caja - alto vaco Tiempo de bajada de la caja - bajo vaco Tiempo de bajada de la caja - libre Bajada automtica de la caja - alto vaco Bajada automtica de la caja - bajo vaco
25 segundos 18.5 segundos 18.5 segundos 18.5 segundos 17.3 segundos 18.1 segundos


Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) 6.814 litros 1.194 litros 417 litros 1.176 litros 235 litros 432 litros
Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno de levantamiento (incluyendo el tanque) Convertidor de par / Sumidero de la transmisin Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero)
996 litros 1.842 litros 190 litros 629 litros
DIMENSIONES
Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS - cargado
6.351 mm
1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17
Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS - vaco Longitud total de la caja Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes Distancia desde el eje trasero a la cola Despeje desde el suelo - vaco Despeje desde el suelo - cargado Altura de descarga Altura de carga - vaco Mxima profundidad interna de la caja Altura total con la caja levantada Ancho de la operacin Ancho entre lneas del centro de los neumticos delanteros Altura del protector del motor - vaco Altura del protector del motor - cargado Ancho exterior de la caja Ancho interior de la caja Altura delantera del pabelln
6.549 mm 14.483 mm 9.941 mm 14.530 mm 7.200 mm 4.016 mm 1.059 mm 869 mm 1.885 mm 7.083 mm 3.350 mm 15.292 mm 9.154 mm 6.512 mm 1.122 mm 919 mm 8.524 mm 8.000 mm 7.584 mm
18 18 19 20
Altura del eje trasero - vaco Altura del eje trasero - cargado Ancho entre las lneas del centro de los neumticos dobles traseros Ancho total entre neumticos - cargado
1.046 mm 951 mm 6.233 mm 9.761 mm
NEUMATICOS
Estndar 59/80 - R 63
CAMIONES DE CANTERAS
Est diseado para tener un gran rendimiento y ser cmodo, est construido para durar
Ventajas y Caractersticas
MOTOR
Modelo Potencia bruta Potencia en el volante Potencia neta - CAT Potencia neta - ISO Potencia neta - SAE J1349 (6 / 95) Potenci neta - EEC 80 / 1269 Par mximo Reserva de par Calibre Carrera
Caterpillar 3408E 518 hp / 386 kW 487 hp / 363 kW 487 hp / 363 kW 487 hp / 363 kW 487 hp / 363 kW 487 hp / 363 kW 2186 Nm 27 % 137 mm 152 mm
Cilindrada
18.000 cm3
PESOS
Peso bruto de la mquina Peso del chasis Peso de la caja Peso del eje delantero - Vaco Peso del eje delantero - Cargado Peso del eje trasero - Vaco Peso del eje trasero - Cargado 75.700 kg 23.000 kg 10.350 kg 46.3% 32.9 % 53.7 % 67.1 %
Capacidad (2:1) SAE Capacidad mxima al ras (SAE)
27.5 m3 18.3 m3
Al ras Colmado (2:1) SAE
42.1 m3 60.1 m3
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 12.6 km / hora 17.2 km / hora
Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 Retroceso
23.3 km / hora 31.4 km / hora 42.5 km / hora 57.3 km / hora 16.6 km / hora
FRENOS
MANDOS FINALES
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Diferenciales y mandos finales Tanque de la direccin 530 litros 113.5 litros 45 litros 83 litros 34 litros
Sistema de la direccin (incluyendo el tanque) Tanque del freno / dispositivo de levantamiento Sistema del freno (incluyendo el tanque) Convertidor de par - Sumidero de la transmisin Convertidor de par / Sistema de transmisin (incluyendo sumidero)
56 litros 133 litros 277 litros 53 litros 72 litros

SUSPENSION
CAPACIDAD
Al ras Colmado 3:1 20.2 m3 25.1 m3
Colmado 2:1 SAE Clamado 1:1
27.5 m3 34.3 m3
DIMENSIONES
1 2 3 4 5 6
7628 1527 5519 7735 3398 464
7 8 9 10
364 2541 4018 3943
EXCAVADORAS
EXCAVADORAS CON RUEDAS
Posee mayor capacidad de levante, y en menor tiempo que otras mquinas realiza los mismos ciclos. Fcilmente operable.
MOTOR
Modelo Potencia neta Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre
Cat 3054E ATAAC 118 hp / 88 kW 122 hp / 91 kW 118 hp / 88 kW 118 hp / 88 kW 105 mm
Carrera Cilindrada Mximo torque a 1.400 rpm
127 mm 4.400 cm3 500 Nm
PESOS
Peso en orden de trabajo 13.100 kg a 14.750 kg
DIMENSIONES
1 2 3
2.300 mm 8.080 mm 3.470 mm
4 5 6
2.049 mm 1.232 mm 3.120 mm
POSICION DE TRANSPORTE
SISTEMA HIDRAULICO
Capacidad del tanque Capacidad del sistema hidrulico Presin mxima en los implementos Flujo mximo Presin mxima en el sistema auxiliar 96 litros 165 litros 35.000 kPa 190 litros / minuto 17.237 kPa
Flujo mximo en el sistema auxiliar Con alta presin - Presin mxima en el sistema auxiliar Con alta presin - Flujo mximo en el sistema auxiliar
49 litros / minuto 32.998 kPa 190 litros / minuto
Capacidad del tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite de motor Eje trasero (diferencial) Eje delantero (diferencial) Transmisin final 235 litros 30 litros 9 litros 11 litros 9 litros 2.4 litros 3.0 litros
Transmisin automtica (Powershift Transmission)
Posee mayor capacidad de levante, y en menor tiempo que otras mquinas realiza los mismos ciclos operativos. Fcilmente operable.
MOTOR
Modelo Potencia neta Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre
Cat 3054E ATAAC 121 hp / 91 kW 129 hp / 96 kW 121 hp / 91 kW 121 hp / 91 kW 105 mm
Carrera Cilindrada Mximo torque a 1.400 rpm
127 mm 4.400 cm3 500 Nm
PESOS
DIMENSIONES
1 2 3
2.400 mm 8.470 mm 3.660 mm
4 5 6
2.197 mm 1.262 mm 3.150 mm
SISTEMA HIDRAULICO
Capacidad del tanque Capacidad del sistema hidrulico Presin mxima en los implementos Recorrido del sistema 235 litros 230 litros 35.000 kPa 35.000 kPa
Flujo mximo Presin mxima en el sistema auxiliar Flujo mximo en el sistema auxiliar Con alta presin - Presin mxima en el sistema auxiliar Con alta presin - Flujo mximo en el sistema auxiliar
220 litros / minuto 17.237 kPa 49 litros / minuto 32.998 kPa 220 litros / minuto
Capacidad del tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite de motor Eje trasero (diferencial) Eje delantero (diferencial) Transmisin final 235 litros 39 litros 9 litros 14.0 litros 10.5 litros 2.5 litros 3.0 litros
MOTOR
Modelo Potencia neta Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada
Cat 3056E ATAAC 138 hp / 103 kW 144 hp / 108 kW 138 hp / 103 kW 138 hp / 103 kW 100 mm 127 mm 6.000 cm3
PESOS
DIMENSIONES
1 2 3
2.400 mm 8.550 mm 3.650 mm
4 5 6
2.290 mm 1.280 mm 3.170 mm
SISTEMA HIDRAULICO
Capacidad del tanque Capacidad del sistema hidrulico Presin mxima en los implementos Recorrido del sistema Flujo mximo Presin mxima en el sistema auxiliar Flujo mximo en el sistema auxiliar Con alta presin - Presin mxima en el sistema auxiliar Con alta presin - Flujo mximo en el sistema auxiliar 135 litros 230 litros 35.000 kPa 35.000 kPa 245 litros / minuto 17.237 kPa 49 litros / minuto 32.998 kPa 245 litros / minuto
Capacidad del tanque de combustible 310 litros
Sistema de enfriamiento Aceite de motor Eje trasero (diferencial) Eje delantero (diferencial) Transmisin final
39 litros 16 litros 14.0 litros 10.5 litros 2.5 litros 3.0 litros
MOTOR
Modelo Potencia neta Potencia bruta
Cat 3056E ATAAC 151 hp / 113 kW 159 hp / 119 kW
Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada
151 hp / 113 kW 151 hp / 113 kW 100 mm 127 mm 6.000 cm3
PESOS
DIMENSIONES
1 2 3
3.300 mm 8.850 mm 3.650 mm
4 5 6
2.500 mm 1.275 mm 3.170 mm
SISTEMA HIDRAULICO
Capacidad del tanque Capacidad del sistema hidrulico Presin mxima en los implementos 170 litros 255 litros 35.000 kPa
Recorrido del sistema Flujo mximo Presin mxima en el sistema auxiliar Flujo mximo en el sistema auxiliar Con alta presin - Presin mxima en el sistema auxiliar Con alta presin - Flujo mximo en el sistema auxiliar
35.000 kPa 280 litros / minuto 3.100 kPa 49 litros / minuto 32.998 kPa 280 litros / minuto
Capacidad del tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite de motor Eje trasero (diferencial) Eje delantero (diferencial) Transmisin final 385 litros 39 litros 16 litros 14.0 litros 10.5 litros 2.5 litros 3.0 litros
MOTOR
Modelo Potencia neta Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada Mximo torque a 1400 rpm
Cat 3056E ATAAC 164 hp / 122 kW 170 hp / 127 kW 164 hp / 122 kW 164 hp / 122 kW 100 mm 127 mm 6.000 cm3 695Nm
PESOS
DIMENSIONES
1 2 3
3.230 mm 9.440 mm 3.660 mm
4 5 6
2.750 mm 1.307 mm 3.200 mm
SISTEMA HIDRAULICO
Capacidad del tanque Capacidad del sistema hidrulico Presin mxima en los implementos Recorrido del sistema Flujo mximo Presin mxima en el sistema auxiliar Flujo mximo en el sistema auxiliar Con alta presin - Presin mxima en el sistema auxiliar Con alta presin - Flujo mximo en el sistema auxiliar 225 litros 350 litros 35.000 kPa 35.000 kPa 340 litros / minuto 3.100 kPa 49 litros / minuto 32.998 kPa 340 litros / minuto
Capacidad del tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite de motor Eje trasero (diferencial) Eje delantero (diferencial) 385 litros 39 litros 16 litros 14.5 litros 11.0 litros 3.0 litros
EXCAVADORAS CON ORUGAS
Excavadoras Modelo SK210
Kobelco. Una marca especializada en excavadoras hidrulicas. Tecnologa, innovacin y confiabilidad. Estas son cualidades que el cliente encuentra en la lnea de excavadoras hidrulicas Kobelco.
Potencia neta en el volante Capacidad de la cuchara Peso Operacional
148 hp / 110.4 kW 0.48 m / 0.63 yd a 1.37 m / 1.8 yd 21319 kg / 47000 lb

3 3 3 3
Excavadoras Modelo SK350
Kobelco. Una marca especializada en excavadoras hidrulicas. Tecnologa, innovacin y confiabilidad. Estas son cualidades que el cliente encuentra en la lnea de excavadoras hidrulicas Kobelco.
Potencia neta en el volante Capacidad de la cuchara Peso Operacional
264 hp (197 kW) 0.67 a 2.1 m (0.875 a 2.750 yd ) 36100 kg (79600 lb)
3 3
Mejor control, vida til prolongada y un puesto de operador ms cmodo aumentan la productividad y bajan los costos de operacin.
MOTOR
Modelo Potencia neta Potencia bruta Calibre
Cat 3003 18.1 hp / 13.5 kW 19 hp / 14 kW 76 mm
Carrera Cilindrada
70 mm 950 cm3
PESOS
Peso en orden de trabajo - con techo Peso en orden de trabajo - con cabina 1.610 kg 1.720 kg
DIMENSIONES
1 2 3 4 5 6 7
1550 3350 2360 2080 1620 3610 3700
8 9 10 11 12 13 14
1090 2190 1365 435 1575 3695 975
SISTEMA DE DESPLAZAMIENTO
Velocidad de desplazamiento - Alta Velocidad de desplazamiento - Baja Fuerza de traccin - Alta Fuerza de traccin - Baja Mxima capacidad de nivelacin - Alta 4.5 km / hora 2.0 km / hora 7 kN 15 kN 30
SISTEMA HIDRAULICO
Bomba de engranajes (tndem) Bomba de engranajes (sencilla) Presiones de operacin - Equipo 19.8 litros / minuto 14.6 litros / minuto 206 bar
Presiones de operacin - Desplazamiento Presin de operacin - Rotacin Circuitos auxiliares - Primario a 174 bar Circuitos auxiliares - Secundario a 174 bar
206 bar 174 bar 34.4 litros / minuto 14.6 litros / minuto
SISTEMA HIDRAULICO DE ROTACION

Velocidad de rotacin de la mquina Rotacin de la pluma izquierda (sin tope) Rotacin de la pluma izquierda (con tope) Rotacin de la pluma derecha 10.5 rpm 90 54 50
HOJA
Ancho Alto Profundidad de excavacin Altura de levantamiento 980 mm 225 mm 230 mm 180 mm
Sistema de enfriamiento Aceite de motor Tanque de combustible Tanque hidrulico Sistema hidrulico 4.0 litros 4.1 litros 22.0 litros 24.0 litros 37.0 litros
La Excavadora Hidrulica 301.8 de Caterpillar proporciona al usuario una mquina verstil con mayor estabilidad y apropiada para una amplia gama de actividades que requieren un alcance ms largo con las Herramientas Caterpillar. La 301.8 es verstil, fcil de operar y de dar servicio y se puede adquirir, obtener en leasing o alquilar.
MOTOR
Modelo Potencia neta Potencia bruta Calibre Carrera Cilindrada
Cat 3003 18.1 hp / 13.5 kW 19 hp / 14 kW 76 mm 70 mm 950 cm3
PESOS
DIMENSIONES
1 2 3
1550 3350 2360
8 9 10
1090 2190 1365
4 5 6 7
2080 1620 3610 3700
11 12 13 14
435 1575 3695 975
Velocidad de desplazamiento - Alta Velocidad de desplazamiento - Baja Fuerza de traccin - Alta Fuerza de traccin - Baja Mxima capacidad de nivelacin - Alta 4.5 km / hora 2.0 km / hora 7 kN 15 kN 30
SISTEMA HIDRAULICO
Bomba de engranajes (tndem) Bomba de engranajes (sencilla) Presiones de operacin - Equipo Presiones de operacin - Desplazamiento Presin de operacin - Rotacin Circuitos auxiliares - Primario a 174 bar Circuitos auxiliares - Secundario a 174 bar Fuerza de excavacin - Brazo estndar Fuerza de excavacin - Brazo largo Fuerza de excavacin - Balde (cucharn) 19.8 litros / minuto 14.6 litros / minuto 206 bar 206 bar 174 bar 34.4 litros / minuto 14.6 litros / minuto 9.9 kN 8.8 kN 15.4 kN

Velocidad de rotacin de la mquina 10.5 rpm
Rotacin de la pluma izquierda (sin tope) Rotacin de la pluma izquierda (con tope) Rotacin de la pluma derecha
90 54 50
HOJA
Ancho Alto Profundidad de excavacin Altura de levantamiento 980 mm 225 mm 230 mm 180 mm
Construidas para trabajos difciles, las Miniexcavadoras Hidrulicas 302.5 tienen las mismas altas normas de calidad que las Excavadoras Caterpillar de mayor tamao. Su diseo moderno y estilizado, el acabado de alta calidad y los guardaesquinas no metlicos resistentes a impactos contribuyen a conservar el alto valor de la mquina.
MOTOR
Cat 3013 18.6 hp / 18.6 kW 26.7 hp / 19.9 kW 78 mm 92 mm 1.300 cm3
PESOS
DIMENSIONES
1 2 3
1875 4355 3110
8 9 10
1280 2300 1405
4 5 6 7
3110 1920 4545 4670
11 12 13 14
545 1925 4515 1110
Velocidad de desplazamiento - Alta Velocidad de desplazamiento - Baja Fuerza de traccin - Alta Fuerza de traccin - Baja Mxima capacidad de nivelacin - Alta 5.0 km / hora 2.5 km / hora 14.3 kN 23.6 kN 30
SISTEMA HIDRAULICO
Bomba de engranajes (tndem) Bomba de engranajes (sencilla) Presiones de operacin - Equipo Presiones de operacin - Desplazamiento Presin de operacin - Rotacin Circuitos auxiliares - Primario a 174 bar Circuitos auxiliares - Secundario a 174 bar Fuerza de excavacin - Brazo estndar Fuerza de excavacin - Brazo largo Fuerza de excavacin - Balde (cucharn) 32.9 litros / minuto 19.5 litros / minuto 221 bar 221 bar 174 bar 52.4 litros / minuto 19.5 litros / minuto 15.3 kN 13.1 kN 25.0 kN

90 54 48
HOJA
Ancho Alto Profundidad de excavacin Altura de levantamiento 1.450 mm 320 mm 420 mm 285 mm
MOTOR
Mitshubushi S4Q2 30 hp / 22 kW 31 hp / 23 kW 88 mm 103 mm 1.900 cm3
PESOS
DIMENSIONES
Velocidad de desplazamiento - Alta Velocidad de desplazamiento - Baja 4.6 km / hora 2.6 km / hora
Fuerza de traccin - Alta Fuerza de traccin - Baja Mxima capacidad de nivelacin - Alta
17.7 kN 33.4 kN 30
SISTEMA HIDRAULICO
Presiones de operacin - Equipo Presiones de operacin - Desplazamiento Presin de operacin - Rotacin Circuitos auxiliares - Principal a 186 bar Circuitos auxiliares - Secundario a 174 bar Fuerza de excavacin - Brazo estndar Fuerza de excavacin - Brazo largo Fuerza de excavacin - Balde (cucharn) 245 bar 245 bar 172 bar 60 litros / minuto 27 litros / minuto 18.9 kN 16.9 kN 33.0 kN

HOJA
MOTOR
Modelo Potencia neta ISO 9249 Potencia bruta Calibre Carrera Cilindrada
Mitshubushi S3Q2 39 hp / 29 kW 41 hp / 30 kW 88 mm 103 mm 1.879 cm3
PESOS
DIMENSIONES
SISTEMA HIDRAULICO

HOJA
Ancho Alto 1.780 mm 325 mm
Profundidad de excavacin Altura de levantamiento
470 mm 400 mm
MOTOR
Modelo Potencia neta ISO 9249 Potencia bruta
Mitshubushi S4Q2 39 hp / 29 kW 43 hp / 32 kW
88 mm 103 mm 2.505 cm3
PESOS
DIMENSIONES
SISTEMA HIDRAULICO

80 60 50
HOJA
Sistema de enfriamiento Aceite de motor Tanque de combustible Tanque hidrulico Sistema hidrulico 11 litros 7 litros 72 litros 48 litros 78 litros
MOTOR
Modelo Potencia neta ISO 9249 Potencia bruta Calibre Carrera Cilindrada
Mitshubushi S4Q2 - T 47 hp / 35 kW 48.5 hp / 36.2 kW 88 mm 103 mm 2.505 cm3
PESOS
DIMENSIONES
Velocidad de desplazamiento - Alta Velocidad de desplazamiento - Baja 4.6 km / hora 2.6 km / hora
Fuerza de traccin - Alta Fuerza de traccin - Baja Mxima capacidad de nivelacin - Alta
27.1 kN 48.1 kN 30
SISTEMA HIDRAULICO

HOJA
Sistema de enfriamiento Aceite de motor Tanque de combustible Tanque hidrulico Sistema hidrulico 11 litros 7 litros 72 litros 48 litros 78 litros
EXCAVADORAS CHICAS CON ORUGAS
MOTOR
Modelo Potencia en el volante Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre
Cat 3064T 54 hp / 41 kW 54 hp / 41 kW 54 hp / 41 kW 54 hp / 41 kW 95 mm
Carrera Cilindrada
100 mm 2.840 cm3
PESO
Peso en orden de trabajo con tren de rodaje estndar 7.210 kg
MANDO
Mxima traccin en la barra de tiro Velocidad de desplazamiento 57 kN 5.3 km / hora
MECANISMO DE ROTACION
Par de rotacin Velocidad de rotacin 14.150 Nm 11 rpm
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Implementos Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Hoja - Flujo mximo Sistema de hoja - Presin mxima Sistema de la pluma de rotacin - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre 64 litros / minuto 27.460 kPa 31.380 kPa 19.610 kPa 18.7 litros / minuto 4.120 kPa 34.0 litros / minuto 20.600 kPa 27.400 kPa 110 mm 998 mm 90 mm
Cilindro del brazo - Carrera
932 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Mando de rotacin Mando final (cada uno) Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico 135 litros 15.5 litros 11.2 litros 1.5 litros 1.3 litros 94 litros 57 litros
MOTOR
Modelo Potencia en el volante Potencia neta - ISO 9249
Cat 3064T 54 hp / 41 kW 54 hp / 41 kW
Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada
54 hp / 41 kW 54 hp / 41 kW 95 mm 100 mm 2.840 cm3
PESOS
MANDO
Par de rotacin Velocidad de rotacin 14.150 Nm 11 rpm
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Implementos Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Hoja - Flujo mximo 64 litros / minuto 27.460 kPa 31.380 kPa 19.610 kPa 18.7 litros / minuto 4.120 kPa 34.0 litros / minuto
Sistema de hoja - Presin mxima Sistema de la pluma de rotacin - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera
20.600 kPa 27.400 kPa 110 mm 998 mm 90 mm 932 mm
MOTOR
Modelo Potencia en el volante Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada
Cat 3064T 54 hp / 41 kW 54 hp / 41 kW 54 hp / 41 kW 54 hp / 41 kW 95 mm 100 mm 2.840 cm3
PESOS
MANDO
Par de rotacin Velocidad de rotacin 16.000 Nm 11.5 rpm
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Implementos Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Hoja - Flujo mximo Sistema de hoja - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera 64 litros / minuto 27.460 kPa 31.380 kPa 24.030 kPa 18.7 litros / minuto 4.120 kPa 34.0 litros / minuto 20.600 kPa 110 mm 985 mm 90 mm 932 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Mando de rotacin 115 litros 15 litros 10 litros 1.5 litros
Mando final (cada uno) Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico
1.3 litros 92 litros 55 litros
Mayor potencia, mejor capacidad de control, intervalos de servicio ms espaciados y un puesto del operador con nuevo diseo para aumentar su productividad y disminuir sus costos de operacin.
MOTOR
Modelo Potencia en el volante Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre
Cat 3064T 79 hp / 59 kW 82 hp / 61 kW 79 hp / 59 kW 79 hp / 59 kW 79 hp / 59 kW 102 mm
Carrera Cilindrada
130 mm 4.250 cm3
PESOS
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Implementos Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Hoja - Flujo mximo Sistema de hoja - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera 108 litros / minuto 29.900 kPa 34.300 kPa 23.500 kPa 24.3 litros / minuto 4.120 kPa 53.2 litros / minuto 20.594 kPa 100 mm 1.002 mm 110 mm 1.194 mm
Cilindro del balde - Calibre Cilindro del balde - Carrera
100 mm 939 mm
Mayor potencia, mejor capacidad de control, intervalos de servicio ms espaciados y un puesto del operador con nuevo diseo para aumentar su productividad y disminuir sus costos de operacin.
MOTOR
Modelo Potencia en el volante
Cat 3064T 90 hp / 67 kW
Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada
94 hp / 70 kW 90 hp / 67 kW 90 hp / 67 kW 90 hp / 67 kW 102 mm 130 mm 4.250 cm3
PESOS
Peso en orden de trabajo con tren de rodaje estndar Peso en orden de trabajo con tren de rodaje largo 12.860 kg 13.140 kg
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Implementos Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin 127 litros / minuto 29.900 kPa 34.300 kPa 23.050 kPa
Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Hoja - Flujo mximo Sistema de hoja - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Calibre Cilindro del balde - Carrera
23.7 litros / minuto 4.120 kPa 58.5 litros / minuto 20.594 kPa 110 mm 1.015 mm 120 mm 1.197 mm 100 mm 939 mm
MOTOR
Modelo Potencia en el volante Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre
Cat 3064T 90 hp / 67 kW 94 hp / 70 kW 90 hp / 67 kW 90 hp / 67 kW 90 hp / 67 kW 102 mm
Carrera Cilindrada
130 mm 4.250 cm3
PESOS
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Implementos Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Hoja - Flujo mximo Sistema de hoja - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre 127 litros / minuto 29.900 kPa 39.300 kPa 23.050 kPa 26.9 litros / minuto 4.120 kPa 58.5 litros / minuto 20.600 kPa 110 mm 1.000 mm 120 mm
Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Calibre Cilindro del balde - Carrera
1.197 mm 100 mm 939 mm
Mayor potencia, mejor capacidad de control, intervalos de servicio ms espaciados y un puesto de operador con nuevo diseo para aumentar la productividad y disminuir los costos de operacin.
MOTOR
Modelo Potencia en el volante
Cat 3064T 110 hp / 82 kW
Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada
PESOS
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Implementos Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin 150 litros / minuto 34.300 kPa 34.300 kPa 22.550 kPa
Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Calibre Cilindro del balde - Carrera
23.7 litros / minuto 4.120 kPa 110 mm 1.193 mm 120 mm 1.331 mm 100 mm 1.048 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Mando de rotacin Mando final (cada uno) Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico 285 litros 22 litros 19 litros 3 litros 5 litros 190 litros 106 litros
Mayor potencia, mejor capacidad de control, intervalos de servicio ms espaciados y un puesto de operador con nuevo diseo para aumentar la productividad y disminuir los costos de operacin.
MOTOR
Modelo Potencia en el volante Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada
Cat 3066T 125 hp / 93 kW 130 hp / 97 kW 125 hp / 93 kW 125 hp / 93 kW 125 hp / 93 kW 102 mm 130 mm 6.370 cm3
PESOS
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Implementos Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Calibre Cilindro del balde - Carrera 190 litros / minuto 34.320 kPa 34.320 kPa 20.100 kPa 32.4 litros / minuto 3.930 kPa 120 mm 1.193 mm 130 mm 1.364 mm 110 mm 1.048 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Mando de rotacin 320 litros 14 litros 30 litros 8 litros
Mando final (cada uno) Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico
10 litros 255 litros 127 litros
EXCAVADORAS MEDIANAS CON ORUGAS
La serie C entrega un nuevo nivel de rendimiento acortando los tiempos de ciclo y aumentando la productividad. Las innovaciones clave en el diseo del sistema hacen que la serie C sea ms fcil de usar y mantener. Mayor productividad, versatilidad y facilidad de servicio se traducen en un enfoque ms rentable para hacer el trabajo. Se hace ms trabajo en menos tiempo. Mejoras generales en el diseo del sistema hidrulico permiten a los operadores cambiar rpidamente las herramientas y llevar a cabo ms tareas y de manera ms rpida.
MOTOR
PESOS
MANDO
Mxima traccin en la barra de tiro Mxima velocidad de desplazamiento 196 kN 5.5 km / hora
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Equipo Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Modelos B1 - Calibre Cilindro del balde - Modelos B1 - Carrera Cilindro del balde - Modelos C - Calibre Cilindro del balde - Modelos C - Carrera 205 litros / minuto 34.300 kPa 34.300 kPa 25.000 kPa 41 litros / minuto 4.120 kPa 120 mm 1.260 mm 140 mm 1.430 mm 120 mm 1.030 mm 130 mm 1.150 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento 400 litros 30 litros
Aceite del motor Mando de rotacin Mando final (cada uno) Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico
Velocidad de rotacin Par de rotacin 11.5 rpm 61.8 kNm
ORUGAS
Estndar con tren de rodaje estndar Estndar con tren de rodaje largo - Triple garra Opcin 1 Opcin 2 Opcin 3 600 mm 800 mm 600 mm 700 mm 800 mm
La Excavadora Utilitaria 320C conserva las caractersticas de la Serie C y ofrece el mismo nivel de rendimiento de operacin que la Excavadora 320C estndar con un radio ms pequeo.
MOTOR
PESOS
MANDO
DIMENSIONES
Dimensiones para equipos estndar - Consultar 1 2 3 4 3.430 mm 8.710 mm 2.000 mm 3.265 mm 5 6 7 8 4.075 mm 475 mm 2.200 mm 3.000 mm
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Equipo Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Modelos B1 - Calibre Cilindro del balde - Modelos B1 - Carrera 205 litros / minuto 34.300 kPa 34.300 kPa 25.000 kPa 41 litros / minuto 4.120 kPa 120 mm 1.260 mm 140 mm 1.430 mm 120 mm 1.030 mm
ORUGAS
Estndar con tren de rodaje estndar Estndar con tren de rodaje largo - Triple garra Opcin 1 Opcin 2 Opcin 3 600 mm 800 mm 600 mm 700 mm 800 mm
MOTOR
Modelo Potencia en el volante Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre
Cat 3066T ATAAC 137 hp / 102 kW 138 hp / 103 kW 137 hp / 102 kW 138 hp / 103 kW 102 mm
Carrera Cilindrada
130 mm 6.370 cm3
PESOS
Peso en orden de trabajo con tren de rodaje largo 24.000 kg
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Equipo Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Modelos B1 - Calibre Cilindro del balde - Modelos B1 - Carrera 205 litros / minuto 34.300 kPa 34.300 kPa 25.000 kPa 41 litros / minuto 3.900 kPa 125 mm 1.403 mm 140 mm 1.430 mm 120 mm 1.030 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento 330 litros 32 litros
Aceite del motor Mando de rotacin Mando final (cada uno) Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico
ORUGAS
Estndar con tren de rodaje largo Opcin 1 Opcin 2 800 mm 600 mm 700 mm
Ms opciones de herramientas, nuevo y poderoso motor y una operacin ms fcil significan mayor productividad y costos de operacin ms bajos.
MOTOR
Cat 3066T ATAAC 188 hp / 140 kW 188 hp / 140 kW 186 hp / 139 kW 188 hp / 140 kW 110 mm 127 mm 7.200 cm3
PESOS
Peso en orden de trabajo Peso en orden de trabajo - Mnimo Peso en orden de trabajo - Mximo 24.790 kg 23.860 kg 26.250 kg
MANDO
DIMENSIONES
Dimensiones para equipos estndar - Consultar 1 2 3 4 5 3.430 mm 10.050 mm 3.000 mm 3.830 mm 4.630 mm 6 7 8 9 10 440 mm 2.590 mm 3.390 mm 2.980 mm 1.060 mm
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Equipo Presin mxima - Equipo pesado Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre 220 litros / minuto 35.000 kPa 36.000 kPa 35.000 kPa 24.500 kPa 32.4 litros / minuto 3.900 kPa 135 mm 1.305 mm 140 mm
Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Modelos B1 - Calibre Cilindro del balde - Modelos B1 - Carrera Cilindro del balde - Modelos CB1 - Calibre Cilindro del balde - Modelos CB1 - Carrera Cilindro del balde - Modelos DB - Calibre Cilindro del balde - Modelos DB - Carrera Presin de alivio principal normal
1.660 mm 120 mm 1.104 mm 130 mm 1.156 mm 150 mm 1.151 mm 35.000 kPa
ORUGAS
Estndar con tren de rodaje largo Opcin 1 Opcin 2 - Garra doble Nmero de zapatas en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo 800 mm 700 mm 600 mm 51 8 2
MOTOR
Motor C7 Cat con tecnologa ACERTTM
Potencia en el volante Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada
PESOS
Peso en orden de trabajo 24.790 kg
MANDO
DIMENSIONES
Dimensiones para equipos estndar - Consultar 1 3.632 mm 6 490 mm
2 3 4 5
10.410 mm 3.080 mm 3.990 mm 4.860 mm
7 8 9 10
2.590 mm 3.390 mm 3.040 mm 1.110 mm
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Equipo Presin mxima - Equipo pesado Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Modelos CB2 - Calibre Cilindro del balde - Modelos CB2 - Carrera Cilindro del balde - Modelos DB - Calibre Cilindro del balde - Modelos DB - Carrera 235 litros / minuto 35.000 kPa 36.000 kPa 35.000 kPa 27.500 kPa 32.4 litros / minuto 3.900 kPa 140 mm 1.407 mm 150 mm 1.646 mm 135 mm 1.156 mm 150 mm 1.156 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Mando de rotacin Mando final (cada uno) 520 litros 30 litros 30 litros 10 litros 6 litros
Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico
310 litros 145 litros
ORUGAS
Estndar con tren de rodaje largo Opcin 1 Opcin 2 Nmero de zapatas en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo 800 mm 600 mm 700 mm 50 9 2
MOTOR
PESOS
MANDO
Mxima traccin en la barra de tiro Mxima velocidad de desplazamiento 300 kN 5 km / hora
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Equipo Presin mxima - Equipo pesado Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Modelos DB - Calibre Cilindro del balde - Modelos DB - Carrera Cilindro del balde - Modelos TB1 - Calibre Cilindro del balde - Modelos TB1 - Carrera 280 litros / minuto 35.000 kPa 36.000 kPa 35.000 kPa 28.000 kPa 43 litros / minuto 4.000 kPa 150 mm 1.440 mm 170 mm 1.738 mm 150 mm 1.151 mm 160 mm 1.356 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Mando de rotacin Mando final (cada uno) 620 litros 40 litros 40 litros 19 litros 8 litros
Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico
410 litros 175 litros
Velocidad de rotacin Par de rotacin 10 rpm 108.7 kNm
ORUGAS
Estndar con tren de rodaje largo Optativa - Garra doble Nmero de zapatas en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo 800 mm 700 mm 49 9 2
EXCAVADORAS GRANDES CON ORUGAS
MOTOR
PESOS
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema del implemento principal - Flujo mximo (2x) Presin mxima - Equipo Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Flujo mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera 360 litros / minuto 34.340 kPa 34.340 kPa 28.440 kPa 41 litros / minuto 4.655 kPa 170 mm 1.550 mm 190 mm 1.758 mm
Velocidad de rotacin Par de rotacin 8.6 rpm 149 kNm
ORUGAS
Nmero de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo 9 2
La excavadora 345C de la Serie L dispone lo siguiente: control excelente, altas fuerzas en el cucharn y el brazo, capacidad de levantamiento impresionante, servicio simplificado y puesto del operador ms cmodo para aumentar su productividad y reducir los costos de operacin.
MOTOR
Potencia en el volante Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre
345 hp / 257 kW 345 hp / 257 kW 345 hp / 257 kW 345 hp / 257 kW 130 mm
Carrera Cilindrada
157 mm 12.500 cm3
PESOS
MANDO
Mxima traccin en la barra de tiro Mxima velocidad de desplazamiento 337.7 kN 4.4 km / hora
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema principal - Caudal mximo (total) Presin mxima - Equipo normal Presin mxima - Equipo para levantamiento pesado Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Caudal mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera (para largo alcance y partes delanteras de alcance) Cilindro del brazo - Carrera (para frentes de excavacin de gran volumen) Cilindro del balde - Modelos TB - Calibre Cilindro del balde - Modelos TB - Carrera Cilindro del balde - Modelos UB - Calibre Cilindro del balde - Modelos UB - Carrera 720 litros / minuto 35.000 kPa 38.000 kPa 35.000 kPa 31.400 kPa 43 litros / minuto 4.110 kPa 160 mm 1.575 mm 190 mm 1.778 mm 1.758 mm 160 mm 1.356 mm 170 mm 1.396 mm
Presin de alivio principal normal
35.000 kPa
ORUGAS
Nmero de zapatas en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo 52 9 2
ESPECIFICACIONES DE OPERACION
Alcance mximo a nivel del suelo Profundidad mxima de excavacin Capacidad mxima del balde Peso nominal del balde Fuerza de excavacin del cucharn - Normal 12.96 m 8.92 m 3.8 m3 1.762 kg 175 kN
MOTOR
PESOS
DIMENSIONES
DIMENSIONES
1 2 3 4.960 mm 13.170 mm 4.020 mm 6 7 8 840 mm 2.750 mm 3.500 mm
4 5
4.705 mm 5.860 mm
3.535 mm
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema principal - Caudal mximo (total) Caudal mximo del sistema de rotacin Presin mxima - Equipo normal Presin mxima - Equipo para levantamiento pesado Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Caudal mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Modelos VB - Calibre Cilindro del balde - Modelos VB - Carrera Cilindro del balde - Modelos WB - Calibre Cilindro del balde - Modelos WB - Carrera Presin de alivio principal normal 800 litros / minuto 357 litros / minuto 32.000 kPa 35.000 kPa 35.000 kPa 28.000 kPa 90 litros / minuto 4.120 kPa 190 mm 1.792 mm 200 mm 2.198 mm 180 mm 1.443 mm 200 mm 1.457 mm 32.000 kPa
ORUGAS
Estndar con tren de rodaje largo Optativas para tren de rodaje largo Optativas para tren de rodaje largo Nmero de zapatas en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo 900 mm 750 mm 650 mm 47 8 3
Alcance mximo a nivel del suelo Profundidad mxima de excavacin Fuerza de excavacin del balde - Normal Fuerza de excavacin del brazo Capacidad mxima del balde Peso nominal del balde 14.04 m 9.64 m 193 kN 256 kN 3.8 m3 1.912 kg
Fuerza de excavacin del balde - Normal
264 kN
MOTOR
PESOS
DIMENSIONES
5.320 mm
2.750 mm
2 3 4 5
16.320 mm 4.590 mm 5.120 mm 6.360 mm
7 8 9
2.750 mm 3.500 mm 3.620 mm
Ancho de transporte: 3.840 mm
MANDO
SISTEMA HIDRAULICO
Sistema principal - Caudal mximo (total) Caudal mximo del sistema de rotacin Presin mxima - Equipo normal Presin mxima - Equipo para levantamiento pesado Presin mxima - Desplazamiento Presin mxima - Rotacin Sistema piloto - Caudal mximo Sistema piloto - Presin mxima Cilindro de la pluma - Calibre Cilindro de la pluma - Carrera Cilindro del brazo - Calibre Cilindro del brazo - Carrera Cilindro del balde - Modelos HB - Calibre 980 litros / minuto 450 litros / minuto 32.000 kPa 35.000 kPa 35.000 kPa 26.000 kPa 90 litros / minuto 4.120 kPa 210 mm 1.967 mm 220 mm 2.262 mm 200 mm
Cilindro del balde - Modelos HB - Carrera Cilindro del balde - Modelos JB - Calibre Cilindro del balde - Modelos JB - Carrera
1.451 mm 220 mm 1.586 mm
Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Mando de rotacin Mando final (cada uno) Sistema hidrulico (incluyendo el tanque) Tanque hidrulico 1.240 litros 101 litros 65 litros 19 litros 21 litros 995 litros 810 litros
Velocidad de rotacin Par de rotacin 6.5 rpm 260 kNm
ORUGAS
Estndar con tren de rodaje largo Optativas para tren de rodaje largo Optativas para tren de rodaje largo Nmero de zapatas en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo Nmero de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo 900 mm 750 mm 650 mm 51 8 3
Alcance mximo a nivel del suelo Profundidad mxima de excavacin Fuerza de excavacin del balde 17.20 m 11.75 m 287 kN
Fuerza de excavacin del brazo Capacidad mxima del balde Peso nominal del balde Fuerza de excavacin del balde - Normal
246 kN 3.8 m3 3.985 kg 287 kN
TRAILLAS
RASPADORES AUTOCARGADORAS
MOTOR
Modelo Potencia neta - Marchas 1 a 2 Potencia neta - Marchas 1 a 2 Copy Potencia neta - Marchas 3 a 8 Potencia bruta - Marchas 1 a 2
Cat 3116 175 hp / 131 kW 175 hp / 131 kW 175 hp / 131 kW 187 hp / 140 kW
105 mm 127 mm 6.610 cm3
CAJA DE LA TRAILLA
Capacidad colmada - Clasificacin SAE Carga til nominal Capacidad al ras - Clasificacin SAE Mxima profundidad de corte 8.4 m3 11.975 kg 6.8 m3 160 mm 2.350 mm 450 mm 370 mm
Ancho del corte hasta el exterior de las puntas gua Espacio libre sobre el suelo - Mximo Profundidad de esparcimiento - Mxima
PESOS
Peso en orden de trabajo (total) Peso en orden de trabajo - Eje delantero Peso en orden de trabajo - Eje trasero Peso cargada (total) Peso cargada - Eje delantero Peso cargada - Eje trasero 15.264 kg 9.571 kg 5.693 kg 27.239 kg 13.353 kg 13.886 kg
ELEVADOR
Longitud total Ancho de la cara de la paleta Longitud de las paletas Espaciamiento de las paletas Nmero de paletas 2.438 mm 176 mm 1.680 mm 406 mm 15
DIMENSIONES
Altura total para embarque Longitud total de la mquina Ancho total de la mquina Altura hasta la parte superior de la cabina Altura mxima de la hoja de la tralla Ancho al centro de los neumticos traseros Ancho hasta el exterior de los neumticos Longitud desde el eje delantero hasta la parte delantera de la mquina Distancia entre ejes Longitud desde el eje trasero hasta la parte trasera de la mquina 3.100 mm 10.135 mm 2.440 mm 3.100 mm 571 mm 1.800 mm 2.440 mm 2.500 mm 6.260 mm 1.229 mm
TRANSMISION
Tanque de combustible Carter Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Sistema de enfriamiento Depsito hidrulico 250 litros 20 litros 35 litros 19 litros 5.8 litros 38.5 litros 100 litros
SISTEMAS HIDRAULICOS
Calibre de los cilindros de la caja 102 mm
Carrera de los cilindros de la caja Calibre de los cilindros del expulsor Carrera de los cilindros del expulsor Circuito de la direccin Circuito de la tralla
419 mm 89 mm 914 mm 83 litros / minuto 102 litros / minuto
MOTOR
Modelo Potencia neta - Marchas 1 a 2 Potencia neta - Marchas 1 a 2 Copy Potencia neta - Marchas 3 a 8
Cat 3306 265 hp / 197 kW 265 hp / 197 kW 265 hp / 197 kW
Potencia bruta - Marchas 1 a 2 Calibre Carrera Cilindrada
279 hp / 208 kW 121 mm 152 mm 10.500 cm3
CAJA DE LA TRAILLA
Capacidad colmada - Clasificacin SAE Carga til nominal Capacidad al ras - Clasificacin SAE Mxima profundidad de corte 13.0 m3 18.506 kg 11.0 m3 401 mm 2.896 mm 439 mm 414 mm
Ancho del corte hasta el exterior de las puntas gua Espacio libre sobre el suelo - Mximo Profundidad de esparcimiento - Mxima
PESOS
Peso en orden de trabajo (total) Peso en orden de trabajo - Eje delantero Peso en orden de trabajo - Eje trasero Peso cargada (total) Peso cargada - Eje delantero 25.605 kg 16.895 kg 8.710 kg 44.113 kg 22.685 kg
Peso cargada - Eje trasero
21.428 kg
ELEVADOR
DIMENSIONES
Altura total para embarque Longitud total de la mquina Ancho total de la mquina Altura hasta la parte superior de la cabina Altura mxima de la hoja de la tralla Ancho al centro de los neumticos traseros Ancho hasta el exterior de los neumticos Longitud desde el eje delantero hasta la parte delantera de la mquina Distancia entre ejes Longitud desde el eje trasero hasta la parte trasera de la mquina 3.589 mm 11.606 mm 3.045 mm 3.218 mm 495 mm 2.115 mm 3.045 mm 2.966 mm 6.979 mm 1.419 mm
TRANSMISION
Tanque de combustible Carter Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Sistema de enfriamiento Depsito hidrulico 399 litros 24 litros 36 litros 61 litros 61 litros 65 litros 160 litros
Calibre de los cilindros de la caja Carrera de los cilindros de la caja 127 mm 574 mm
Calibre de los cilindros del expulsor Carrera de los cilindros del expulsor Circuito de la direccin Circuito de la tralla Ajuste de la vlvula de alivio - Circuito de la direccin Ajustes del compensador - Circuito del elevador
140 mm 680 mm 193 litros / minuto 136 litros / minuto 6.900 kPa 6.900 kPa
MOTOR
Modelo Potencia neta - Marchas 1 a 2 Potencia neta - Marchas 1 a 2 Copy
C15 ACERTTM 330 hp / 246 kW 330 hp / 246 kW
Potencia neta - Marchas 3 a 8 Potencia bruta - Marchas 1 a 2 Potencia bruta - Marchas 3 a 8 Calibre Carrera Cilindrada
365 hp / 272 kW 359 hp / 268 kW 394 hp / 294 kW 140 mm 165 mm 15.200 cm3
CAJA DE LA TRAILLA
Capacidad colmada - Clasificacin SAE Carga til nominal Capacidad al ras - Clasificacin SAE Mxima profundidad de corte 17.5 m3 25.000 kg 13.8 m3 330 mm 3.505 mm 387 mm 29 mm 150 kN 380 mm
Ancho del corte hasta el exterior de las puntas gua Espacio libre sobre el suelo - Mximo Grosor de la cuchilla optativa Fuerza de penetracin hidrulica - Mxima Profundidad de esparcimiento - Mxima
PESOS
Peso en orden de trabajo (total) 37.435 kg
Peso en orden de trabajo - Eje delantero Peso en orden de trabajo - Eje trasero Peso de embarque (total) Peso de embarque - Tractor Peso de embarque - Tralla Peso cargada (total) Peso cargada - Eje delantero Peso cargada - Eje trasero
23.958 kg 13.477 kg 36.830 kg 23.940 kg 12.891 kg 62.435 kg 31.218 kg 31.218 kg
ELEVADOR
DIMENSIONES
Altura total para embarque Longitud total de la mquina Ancho total de la mquina 3.708 mm 13.209 mm 3.556 mm
Altura hasta la parte superior de la cabina Altura mxima de la hoja de la tralla Ancho de la cabina Ancho del interior de la caja Ancho al centro de los neumticos traseros Ancho hasta el exterior de los neumticos Longitud desde el eje delantero hasta la parte delantera de la mquina Distancia entre ejes Longitud desde el eje trasero hasta la parte trasera de la mquina
3.423 mm 380 mm 3.130 mm 2.946 mm 2.180 mm 3.048 mm 3.058 mm 7.976 mm 2.176 mm
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 Avance 7 Avance 8 5.0 km / hora 7.6 km / hora 10.9 km / hora 14.8 km / hora 19.9 km / hora 26.9 km / hora 36.4 km / hora 51.5 km / hora
Retroceso
9.2 km / hora
DIRECCION
Dimetro de giro mnimo de 180 Angulo derecho de la direccin Angulo izquierdo de la direccin Salida hidrulica 10.9 m 90 85 209 litros / minuto
Tanque de combustible Carter Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Refrigerante de la direccin (cada direccin) Sistema de enfriamiento Depsito hidrulico 606 litros 36 litros 72 litros 144 litros 19 litros 45 litros 107 litros 140 litros
Calibre de los cilindros de la caja Carrera de los cilindros de la caja Calibre de los cilindros del piso Carrera de los cilindros del piso Calibre de los cilindros del expulsor Carrera de los cilindros del expulsor Circuito de la direccin Circuito de la tralla Circuito del enganche amortiguado Circuito de la direccin suplementaria (optativo) Ajuste de la vlvula de alivio - Circuito de la direccin Parmetros de la vlvula de alivio - Circuito del implemento Ajustes del compensador - Circuito del enganche amortiguado Ajustes del compensador - Circuito del elevador 152 mm 508 mm 152 mm 1.353 mm 127 mm 1.220 mm 209 litros / minuto 241 litros / minuto 37 litros / minuto 150 litros / minuto 15.500 kPa 17.300 kPa 16.000 kPa 36.175 kPa
RASPADORES CAJAS PARA TRANSPORTE DE CARBON
MOTOR
Modelo (tractor) Modelo (mototralla)
Cat 3408E Cat 3306 490 hp / 365 kW
Potencia neta cambios 1-2 + Potencia neta del tractor copy 250 hp / 186 kW Potencia en el volante del tractor Potencia en el volante de la mototralla Cambios 1-2 de potencia neta del tractor Cambios 1-2 de potencia bruta del tractor Cambios 3-8 de potencia bruta del tractor Potencia bruta del tractor
490 hp / 365 kW 250 hp / 186 kW 450 hp / 336 kW 475 hp / 354 kW 515 hp / 384 kW 475 hp / 354 kW
Potencia bruta de la mototralla Cambios 3-8 de potencia neta del tractor
270 hp / 202 kW 490 hp / 366 kW
Capacidad colmada - Clasificacin SAE Capacidad de carga al ras Carga til nominal Mxima velocidad de desplazamiento 38.0 m3 31.3 m3 34.020 kg 54.9 km / hora
PESOS
TANQUE DE COMBUSTIBLE
Capacidad del tanque de combustible de la Mototralla 1.268 litros
RASPADORES CAJAS PARA TRANSPORTE DE CARBON
MOTOR
Modelo (tractor) Modelo (mototralla)
Cat 3412E Cat 3408E 605 hp / 451 kW
Potencia para cambios 1-2 + potencia neta del tractor copy 440 hp / 328 kW Potencia en el volante del tractor Potencia en el volante de la mototralla Cambios 1-2 de potencia neta del tractor Cambios 1-2 de potencia bruta del tractor Cambios 3-8 de potencia bruta del tractor Potencia bruta del tractor
605 hp / 451 kW 440 hp / 328 kW 550 hp / 410 kW 577 hp / 430 kW 632 hp / 472 kW 577 hp / 430 kW
Potencia bruta de la mototralla Cambios 3-8 de potencia neta del tractor
418 hp / 312 kW 605 hp / 451 kW
Capacidad colmada - Clasificacin SAE Capacidad de carga al ras Carga til nominal Mxima velocidad de desplazamiento 55.0 m3 45.0 m3 49.395 kg 31.1 km / hora
PESOS
TANQUE DE COMBUSTIBLE
Capacidad del tanque de combustible de la Mototralla 1.597 litros
RASPADORES CAJAS ABIERTAS
MOTOR
Modelo Potencia neta - Marchas 3-8 copy copy Potencia bruta - Marchas 1-2 Potencia bruta - Marchas 3-8 Potencia neta - Marchas 1-2 Potencia neta - Marchas 3-8 Potencia neta Caterpillar Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - SAE J1349
Cat C15 ACERTTM 330 hp / 246 kW 359 hp / 268 kW 394 hp / 294 kW 330 hp / 246 kW 365 hp / 272 kW 330 hp / 246 kW 330 hp / 246 kW 330 hp / 246 kW 326 hp / 243 kW
140 mm 165 mm 15.200 cm3
CAJA DE LA TRAILLA
Capacidad colmada - Clasificacin SAE Carga til nominal Capacidad al ras - Clasificacin SAE Mxima profundidad de corte 17.0 m3 23.950 kg 12.0 m3 333 mm 3.023 mm 522 mm 22 mm 150.4 kN 522 mm 1.780 mm 107 kN
Ancho del corte hasta el exterior de las puntas gua Espacio libre sobre el suelo - Mximo Grosor de la cuchilla optativa Fuerza de penetracin hidrulica - Mxima Profundidad de esparcimiento - Mxima Apertura de la compuerta Fuerza de cierre de la compuerta
PESOS
PESOS TANDEM ESTANDAR

Totales - Para embarque Peso de embarque - Tractor Peso de embarque - Tralla Totales en orden de trabajo - Caja vaca Peso eje delantero Peso eje trasero Totales en orden de trabajo - Caja cargada Peso cargada - Eje delantero Peso cargada - Eje trasero 32.865 kg 22.677 kg 10.118 kg 33.470 kg 22.760 kg 10.710 kg 57.420 kg 30.433 kg 26.987 kg
DIMENSIONES
Ancho total de la mquina Ancho total del tractor Ancho al centro de los neumticos traseros Ancho interior de la caja Ancho hasta el exterior de los neumticos traseros Altura total para embarque Altura hasta la parte superior de la cabina Espacio libre del tractor hasta el suelo 3.467 mm 3.130 mm 2.180 mm 2.946 mm 3.048 mm 3.705 mm 3.423 mm 553 mm
Distancia desde la parte delantera del tractor hasta el eje delantero Radio de los aros Distancia desde el eje hasta el pasador vertical del enganche Mxima altura de la cuchilla de la tralla Distancia entre los ejes Longitud total de la mquina Distancia desde el eje trasero hasta la parte trasera de la mquina Mxima longitud del estribo (empuje y arrastre) Bloque de empuje extendido (empuje y arrastre)
3.058 mm 432 mm 432 mm 522 mm 7.722 mm 12.917 mm 2.142 mm 1.612 mm 2.786 mm
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 Avance 7 Avance 8 5.0 km / hora 7.6 km / hora 10.9 km / hora 14.8 km / hora 19.9 km / hora 26.9 km / hora 36.4 km / hora 51.5 km / hora
Retroceso
9.2 km / hora
DIRECCION
CAPACIDADES DE LLENADO - TRACTOR

Carter Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Refrigerante de la direccin (cada direccin) Sistema de enfriamiento Depsito hidrulico 36 litros 72 litros 144 litros 19 litros 45 litros 107 litros 140 litros
Calibre de los cilindros de la caja Carrera de los cilindros de la caja Calibre de los cilindros de la compuerta 152 mm 813 mm 184 mm
Carrera de los cilindros de la compuerta Calibre de los cilindros del expulsor Carrera de los cilindros del expulsor Circuito de la direccin Circuito de la tralla Circuito del enganche amortiguado Circuito de la direccin auxiliar Ajuste de la vlvula de alivio - Circuito de la direccin Vlvula de alivio - Circuito del implemento Parmetros del compensador del circuito del enganche amortiguado
597 mm 165 mm 1.549 mm 209 litros / minuto 284 litros / minuto 37 litros / minuto 150 litros / minuto 15.500 kPa 15.000 kPa 16.000 kPa
MOTOR
Motor del tractor Motor de la tralla
Cat C15 ACERTTM Cat C9 ACERTTM
MOTOR DEL TRACTOR

Potencia neta - Marchas 3-8 copy copy Potencia bruta - Marchas 1-2 Potencia bruta - Marchas 3-8 Potencia neta - Marchas 1-2 Potencia neta - Marchas 3-8 Calibre 246 hp / 178 kW 359 hp / 268 kW 394 hp / 294 kW 330 hp / 246 kW 365 hp / 272 kW 140 mm
Carrera Cilindrada
165 mm 15.200 cm3
CAJA DE LA TRAILLA
Capacidad colmada - Clasificacin SAE Carga til nominal Capacidad al ras - Clasificacin SAE Mxima profundidad de corte 17.0 m3 23.950 kg 12.0 m3 333 mm 3.023 mm 522 mm 22 mm 522 mm 1.780 mm 107 kN
Ancho del corte hasta el exterior de las puntas gua Espacio libre sobre el suelo - Mximo Grosor de la cuchilla Profundidad de esparcimiento - Mxima Apertura de la compuerta Fuerza de cierre de la compuerta
MOTOR DE LA TRAILLA
Potencia bruta - Marcha 1 Potencia bruta - Marchas 2-4 Potencia neta - Marcha 1 Potencia neta - Marchas 2-4 258 hp / 192 kW 286 hp / 213 kW 239 hp / 178 kW 266 hp / 198 kW
112 mm 149 mm 8.800 cm3
PESOS

PESOS - EMPUJE Y ARRASTRE

Totales para embarque Embarque del tractor 38.770 kg 23.650 kg
Embarque de la tralla Totales en orden de trabajo - Vaca Peso eje delantero Peso eje trasero Totales en orden de trabajo - Cargada Peso eje delantero - Cargada Peso eje trasero - Cargada
15.120 kg 39.732 kg 23.623 kg 15.749 kg 63.332 kg 31.028 kg 32.294 kg
DIMENSIONES
Ancho total de la mquina Ancho total del tractor Ancho al centro de los neumticos traseros Ancho interior de la caja Ancho hasta el exterior de los neumticos traseros Altura total para embarque Altura hasta la parte superior de la cabina Espacio libre del tractor hasta el suelo Distancia desde la parte delantera del tractor hasta el eje delantero Radio de los aros 3.467 mm 3.130 mm 2.180 mm 2.946 mm 3.048 mm 3.705 mm 3.423 mm 553 mm 3.058 mm 432 mm
Distancia desde el eje hasta el pasador vertical del enganche Mxima altura de la cuchilla de la tralla Distancia entre los ejes Longitud total de la mquina Distancia desde el eje trasero hasta la parte trasera de la mquina Mxima longitud del estribo (empuje y arrastre) Bloque de empuje extendido (empuje y arrastre)
432 mm 522 mm 7.722 mm 12.917 mm 2.142 mm 1.612 mm 2.786 mm
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 Avance 7 Avance 8 Retroceso 5.0 km / hora 7.6 km / hora 10.9 km / hora 14.8 km / hora 19.9 km / hora 26.9 km / hora 36.4 km / hora 51.5 km / hora 9.2 km / hora
DIRECCION

Carter Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Refrigerante de la direccin (cada direccin) Sistema de enfriamiento Depsito hidrulico Limpiaparabrisas 36 litros 72 litros 144 litros 19 litros 45 litros 107 litros 140 litros 6 litros
Calibre de los cilindros de la caja Carrera de los cilindros de la caja Calibre de los cilindros de la compuerta 152 mm 813 mm 184 mm
Carrera de los cilindros de la compuerta Calibre de los cilindros del expulsor Carrera de los cilindros del expulsor Circuito de la direccin Circuito de la tralla Circuito del enganche amortiguado Circuito de la direccin auxiliar Ajuste de la vlvula de alivio - Circuito de la direccin Vlvula de alivio - Circuito del implemento Parmetros del compensador del circuito del enganche amortiguado
597 mm 165 mm 1.549 mm 209 litros / minuto 284 litros / minuto 37 litros / minuto 150 litros / minuto 15.500 kPa 15.000 kPa 16.000 kPa
CAPACIDADES DE LLENADO - TRAILLA

Tanque de combustible Carter Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Refrigerante de cada direccin Sistema de enfriamiento 1.105 litros 30 litros 59 litros 15 litros 19 litros 45 litros 77 litros
MOTOR
Motor del tractor
Cat C18 ACERTTM
MOTOR DEL TRACTOR

462 hp / 345 kW Potencia neta - Marchas 3-8 copy 500 hp / 373 kW Potencia bruta - Marchas 1-2 Potencia bruta - Marchas 3-8 Potencia neta - Marchas 1-2 Potencia neta - Marchas 3-8 Calibre Carrera
488 hp / 364 kW 562 hp / 392 kW 462 hp / 345 kW 500 hp / 373 kW 145 mm 183 mm
Cilindrada
18.100 cm3
CAJA DE LA TRAILLA
DIMENSIONES
1 2 3 4 5 6 7 8
3.898 mm 3.481 mm 2.464 mm 3.405 mm 3.636 mm 4.286 mm 3.715 mm 665 mm
9 10 11 12 13 14 15 16
3.359 mm 548 mm 545 mm 8.769 mm 14.565 mm 2.437 mm 4.960 mm 2.744 mm
DIRECCION
Dimetro de giro mnimo de 180 Angulo derecho de la direccin Angulo izquierdo de la direccin 12.2 m 90 85

Carter Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Refrigerante de la direccin (cada direccin) Sistema de enfriamiento Depsito hidrulico Limpiaparabrisas 45 litros 110 litros 148 litros 23 litros 75 litros 110 litros 190 litros 6 litros
Calibre de los cilindros de la caja Carrera de los cilindros de la caja Calibre de los cilindros de la compuerta Carrera de los cilindros de la compuerta Calibre de los cilindros del expulsor Carrera de los cilindros del expulsor Circuito de la direccin Circuito de la tralla Circuito del enganche amortiguado 184 mm 873 mm 210 mm 727 mm 210 mm 1.880 mm 379 litros / minuto 344 litros / minuto 34.5 litros / minuto
Circuito de la direccin auxiliar Ajuste de la vlvula de alivio - Circuito de la direccin Vlvula de alivio - Circuito del implemento Parmetros del compensador del circuito del enganche amortiguado
379 litros / minuto 13.700 kPa 14.000 kPa 16.000 kPa

Tanque de combustible - 631G copy Refrigerante de cada direccin 815 litros 75 litros
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 Avance 7 Avance 8 Retroceso 4.7 km / hora 8.4 km / hora 11.9 km / hora 16.1 km / hora 21.6 km / hora 29.3 km / hora 39.4 km / hora 53.5 km / hora 9.9 km / hora
MOTOR
Motor del tractor Motor de la tralla
Cat C18 ACERTTM Cat C15 ACERTTM
MOTOR DEL TRACTOR

564 hp / 421 kW Potencia neta - Marchas 3-8 copy copy 410 hp / 306 kW 564 hp / 421 kW Potencia neta - Marchas 3-8 copy 600 hp / 447 kW Potencia bruta - Marchas 1-2 Potencia bruta - Marchas 3-8 Potencia neta - Marchas 1-2
596 hp / 445 kW 632 hp / 471 kW 564 hp / 421 kW
Potencia neta - Marchas 3-8 Calibre Carrera Cilindrada
600 hp / 447 kW 145 mm 183 mm 18.100 cm3
CAJA DE LA TRAILLA
MOTOR DE LA TRAILLA
410 hp / 306 kW Potencia neta - copy 451 hp / 337 kW
Potencia bruta - Marcha 1 copy Potencia bruta - Marchas 2-4 copy Potencia neta - Marcha 1 copy Potencia neta - Marchas 2-4 copy Calibre Carrera Cilindrada
437 hp / 326 kW 478 hp / 356 kW 410 hp / 306 kW 451 hp / 337 kW 137 mm 171.5 mm 15.200 cm3

PESOS - EMPUJE Y ARRASTRE

Totales para embarque Embarque del tractor Embarque de la tralla Totales en orden de trabajo - Vaca Peso eje delantero Peso eje trasero Totales en orden de trabajo - Cargada Peso eje delantero - Cargada Peso eje trasero - Cargada 70.395 kg 42.023 kg 28.372 kg 71.554 kg 42.715 kg 28.839 kg 118.729 kg 60.552 kg 58.177 kg
DIMENSIONES
1 2 3 4 5 6 7 8
4.344 mm 3.601 mm 2.633 mm 3.683 mm 3.914 mm 4.710 mm 3.712 mm 645 mm
9 10 11 12 13 14 15 -
3.770 mm 608 mm 680 mm 9.956 mm 16.164 mm 2.438 mm 1.836 mm -
TRANSMISION
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 5.5 km / hora 10.0 km / hora 14.8 km / hora 19.8 km / hora
Avance 5 Avance 6 Avance 7 Avance 8 Retroceso
22.9 km / hora 26.9 km / hora 36.0 km / hora 55.7 km / hora 9.7 km / hora
DIRECCION
Dimetro de giro mnimo de 180 copy Dimetro de giro mnimo de 180 copy copy Angulo derecho de la direccin Angulo izquierdo de la direccin 13.82 m 14.73 m 90 85

Carter Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Refrigerante de la direccin (cada direccin) Sistema de enfriamiento Depsito hidrulico 60 litros 136 litros 138 litros 23 litros 130 litros 144 litros 310 litros
Limpiaparabrisas
6 litros
Calibre de los cilindros de la caja Carrera de los cilindros de la caja Calibre de los cilindros de la compuerta Carrera de los cilindros de la compuerta Calibre de los cilindros del expulsor Carrera de los cilindros del expulsor Circuito de la direccin Circuito de la tralla Circuito del enganche amortiguado Circuito de la direccin auxiliar Ajuste de la vlvula de alivio - Circuito de la direccin Vlvula de alivio - Circuito del implemento Parmetros del compensador del circuito del enganche amortiguado 235 mm 950 mm 235 mm 760 mm 260 mm 1.946 mm 435 litros / minuto 579 litros / minuto 56 litros / minuto 430 litros / minuto 13.500 kPa 13.800 kPa 20.670 kPa

Tanque de combustible Carter 1.597 litros 34 litros
Transmisin Diferencial Mando final (cada lado) Refrigerante de cada direccin Sistema de enfriamiento

GUIA COMPLETA de MAQUINARIA Volquetas, Camciones, Rendimientos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

GUIA COMPLETA de MAQUINARIA Volquetas, Camciones, Rendimientos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Volquetas

Calibre Carrera Cilindrada

170 mm 190 mm 34.500 cm3

Especificaciones en orden de trabajo

Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100 %

Capacidad - Piso plano - Factor de llenado de 100 %

Distribucin de pesos aproximados - Doble declive - Piso plano

47.0 % 33.0 % 53.0 % 67.0 %

SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA

PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO CON REVESTIMIENTO

PESOS APROXIMADOS - DOBLE DECLIVE

750 mm 4.380 mm 10.059 mm 6.105 mm 4.173 mm 5.147 mm

760 hp / 567 kW 730 hp / 544 kW 3447 Nm 33 % 137 mm 152 mm 27.000 cm3

Especificaciones en orden de trabajo

Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100 %

Colmado (3:1) Colmado (1:1)

Distribucin de pesos aproximados - Doble declive - Piso plano

Relacin de planetario Relacin de reduccin total

SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA

17.225 kPa 3.445 kPa 9.5 segundos 12.5 segundos

PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO PARA CANTERAS

PESOS APROXIMADOS - DOBLE DECLIVE

CAPACIDAD - PISO PLANO DE CANTERA - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %

Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes

6.537 mm 9.209 mm 4.191 mm

680 mm 3.912 mm 8.796 mm 5.076 mm 3.275 mm 4.410 mm

Especificaciones en orden de trabajo

36.58 toneladas mtricas

Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100 %

Distribucin de pesos aproximados - Doble declive - Piso plano

77.7 km / hora 16.6 km / hora

SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA

PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO PARA CANTERAS

33.3 % 50.3 % 66.7 %

PESOS APROXIMADOS - DOBLE DECLIVE

CAPACIDAD - PISO PLANO DE CANTERA - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %

Piso plano 9 10 4072 3997

Doble declive 4027 3952

5.275 mm 8.093 mm 3.713 mm 627 mm 3.143 mm 7.709 mm 5.069 mm 3.102 mm 3.952 mm

Especificaciones en orden de trabajo

Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100 %

Distribucin de pesos aproximados - Doble declive - Piso plano

SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA

PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO PARA CANTERAS

PESOS APROXIMADOS - DOBLE DECLIVE

47.3 % 33.3 % 52.7 % 66.7 %

CAPACIDAD - PISO PLANO DE CANTERA - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %

Altura delantera del pabelln

Cat 3412E 760 hp / 567 kW 730 hp / 544 kW 3447 Nm 33 % 137 mm

152 mm 27.000 cm3

Especificaciones en orden de trabajo

Capacidad - Doble declive - Factor de llenado de 100 %

Distribucin de pesos aproximados - Doble declive - Piso plano

Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga

SISTEMAS DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA

PESOS APROXIMADOS - PISO PLANO PARA CANTERAS

PESOS APROXIMADOS - DOBLE DECLIVE

Eje trasero - Vaco Eje trasero - Con carga

CAPACIDAD - PISO PLANO DE CANTERA - FACTOR DE LLENADO DEL 100 %

Longitud interna de la caja Longitud total Distancia entre ejes

6.537 mm 9.209 mm 4.191 mm

680 mm 3.912 mm 8.796 mm 5.076 mm 3.275 mm 4.410 mm

Modelo Potencia bruta SAE J1995

Cat 3512B EUI 1450 hp / 1082 kW