HAHNEMANN S.

, Materia Medica Pura (h1)

Editorial
- Podriamos empezar recordando el reIran mas vale tarde que nunca.
- El Dr. Lopez Pinciano, hace mas de 150 aos, tuvo la maravillosa iniciativa de
aportarnos la traduccion de la Materia Medica Pura de Hahnemann a los de habla
hispana.
- Debido a su laboriosa dedicacion no pudo dejarnos traducida la obra completa sino
que quedo en Carbo Animalis.
- Hoy tenemos la oportunidad de disIrutar la reedicion y traduccion de la obra completa
debido al resultado de una charla entre el Dr. Valentin Romero; medico homeopata de
Sevilla, y el Sr. Javier Alcala, director de los laboratorios Phinter-Heel en la que se
evidencio la importancia de este trabajo para el mundo de la homeopatia puesto que se
trata de las conclusiones personales del Dr. Samuel Hahnemann, descubridor de esta
terapia que todavia sigue siendo innovadora en la medicina actual.
- En este primer tomo podemos leer el trabajo del Dr. Lopez Pinciano, adaptado al
lexico actual y corregido por el Dr. Juan Jose Dallares, medico homeopata de
Barcelona, el cual ha tomado la precaucion de respetar al maximo las expresiones del
primer traductor.
- La nueva obra se presenta en dos volumenes de tres tomos cada uno, con el total de
los 67 remedios estudiados por el Dr. Samuel Hahnemann.
- Los dos primeros tomos presentan los remedios ya traducidos por el Dr. Lopez
Pinciano, desde Aconitum hasta Carbo animalis, y el tercer tomo empieza con la nueva
traduccion, directamente del aleman, desde el remedio Carbo vegetalbilis hasta
Ipecacuanha.
- El segundo volumen contiene los tres siguientes tomos en los que se encuentra el
resto de los remedios desde Ledum hasta Verbascum.
Introduccion
- Resulta grato y a la vez sorprendente releer los escritos de Hahnemann y descubrir
que casi 200 aos despues sus palabras siguen llegandonos hoy tan vivas y llenas de
sentido como entonces.
- La conIirmacion de la verdad de sus aseveraciones desde el dia a dia de nuestra
practica clinica, nos permite traspasar las barreras Iicticias del tiempo para crear un
vinculo atemporal y casi magico en el que se uniIican pasado presente y Iuturo.
- Que diIerencia con la eIimera existencia de la Iarmacoterapia quimica!
- La presente edicion de la Materia Medica Pura en castellano incluye junto a una
introduccion a la misma algunos trabajos doctrinarios de gran valor.
- A traves de ellos asistimos al proceso creador de la nueva reIorma en Medicina.
- Mediante una solida argumentacion y siguiendo como siempre un desarrollo
totalmente logico y coherente, Hahnemann desarrolla de Iorma impecable el analisis
critico de las Iuentes de la Materia Medica existentes hasta entonces y demuestra la
necesidad de crear una nueva, basada en la experimentacion de substancias en sujetos
sanos.
- Merece la pena sealar el empleo por parte de Hahnemann de una Iina ironia en
algunos pasajes de sus escritos lo que nos hace la lectura mas amena y nos demuestra
que debia poseer un buen sentido del humor.
- Otro punto de gran valor lo constituye la introduccion a los diIerentes medicamentos.
- En ellas Hahnemann sigue transmitiendonos valiosas indicaciones clinicas que
denotan el enorme grado de sus conocimientos y su genial percepcion y sentido
clinicos.
- Citemos simplemente como ejemplo la indicacion del Aconito en el crup y su empleo
en el tratamiento de los casos cronicos.
- La traduccion del Dr. Lopez Pinciano realizada a partir de la version Irancesa de
Jourdan, tiene el merito de poner a nuestra disposicion unos textos no siempre Iaciles de
leer y que sin duda debieron exigirle numerosas horas de su trabajo y su tiempo.
- El criterio seguido en la correccion, ha sido el de respetar el estilo y expresiones de la
version original en castellano salvo en los casos en que estas resultaban erroneas o
podian inducir a conIusion.
- Por otra parte, el caracter un tanto arcaico o desIasado de algunas expresiones, tiene la
ventaja de conIerir al texto un aire de antigedad que contribuye a situarnos en el
ambiente historico en el que la obra Iue escrita.
- Espero que el lector disIrute y aprenda tanto como yo lo he hecho al realizar la
correccion.
Juan Jose Dallares Angulo
- Sant Cugat, 15 de junio de 1997
Tomo I
PreIacio
- No escribo una critica de las Materias medicas recibidas; de otro modo haria conocer
en detalle todos los vanos esIuerzos que se han hecho hasta aqui para juzgar de las
virtudes peculiares de los medicamentos segun su color, su sabor, y su olor; o para
descubrirlas en ellos con el auxilio de la quimica, sometiendo las sustancias medicinales
a la destilacion humeda o seca, a Iin de extraer la Ilema o parte acuosa, las esencias, los
acidos, y los aceites empireumaticos, las sales Iijas y las tierras contenidas en el caput
mortuum, que casi siempre oIrece unas mismas; o en Iin, para apreciar dichas virtudes
segun los procedimientos de la quimica moderna, disolviendo en diIerentes liquidos lo
que contienen de soluble los medicamentos, evaporando el liquido que ha servido de
menstruo, extrayendo las resinas, las gomas, el gluten, el almidon, la cera, la albumina,
las sales y las tierras, por la adicion de diversos reactivos, o descomponiendolos
tambien, y reduciendolos al estado de gases.
- Se sabe que todas estas torturas tecnicas jamas han podido hacer conIesar a las
sustancias medicinales la virtud curativa de que cada una esta dotada.
- Los principios materiales poco numerosos que se obtienen por dichos procedimientos,
no constituyen seguramente el espiritu individual que anima a cada medicamento, y que
le hace apto para curar estados morbosos particulares.
- Este espiritu no puede ser tocado con la extremidad de los dedos; ni se deja tampoco
conocer mas que por los eIectos que determina en el cuerpo vivo.
- El dia en que se conozcan realmente las sustancias medicamentosas, y en que se
proclame el verdadero arte de curar, llegara tan luego como se deje de proceder de un
modo tan poco natural, como se abandone la costumbre de mezclar a la vez
medicamentos que solo se conocen por virtudes presumidas y elogios vagos, es decir,
que absolutamente no se conocen; tan luego en Iin como se haya renunciado al metodo
de tratar a tientas con estas mezclas 1* casos morbosos no estudiados individualmente
en el conjunto de sus signos y sintomas, y apreciados tan solo por las Iormas y
enIermedades nominales que ha imaginado la patologia; porque siguiendo esta marcha,
es imposible saber cual de entre tantas sustancias ha podido ser util o nociva, ni adquirir
la menor nocion respecto a la tendencia curativa de cada una de ellas en particular.
- Brillara este dia, cuando se conIie exclusivamente a un medicamento el cuidado de
curar por si solo casos enteros de enIermedades, y que dejando a un lado todos los
sistemas acreditados, se estudie cada uno de estos casos aisladamente, en razon de la
totalidad de sus sintomas, para no oponerle despues mas que una sola de entre las
sustancias medicamentosas, cuyos eIectos positivos hayan sido bien estudiados, aquella
cuyo conjunto de sintomas maniIieste la mayor analogia con el grupo de los que
presenta la enIermedad que se tiene a la vista.
- Entre las observaciones debidas a otras personas, que he consignado en esta obra 2*,
se hallan algunas hechas en sujetos ya enIermos.
- Mas tratandose en ellas de enIermedades cronicas cuyos sintomas eran bien
conocidos, y no mezclando estos ultimos con los nuevos eIectos del medicamento
puesto en experiencia, como parece haberlo hecho Greding con el mayor esmero, estas
observaciones no carecen enteramente de valor, y sirven por lo menos de tiempo en
tiempo para conIirmar los sintomas analogos o identicos que se han notado en las
personas sanas sometidas a experiencias mas puras.
- En mis propios experimentos, he observado todo cuanto podia contribuir a establecer
la pureza, a Iin de que la verdadera virtud de cada medicamento dependiese
exclusivamente del resultado obtenido.
- Han sido hechas tambien sobre personas muy sanas, y en circunstancias que siempre
se han tratado de igualar.
- Mas si sobrevenia en el curso de la experiencia alguna circunstancia extraordinaria
capaz de modiIicar el resultado, aunque solo Iuese de un modo verosimil, por ejemplo,
un susto, un pesar, un temor, una Iuerte lesion exterior, un exceso en el regimen
alimenticio, o cualquiera otro acontecimiento grande e importante; desde aquel
momento se dejaban de anotar los sintomas en esta experiencia, y se anulaba lo restante
a Iin de que no se pudiera introducir nada de impuro en la observacion.
- Solo en el caso de sobrevenir un acontecimiento de poca importancia, considerado
incapaz de modiIicar sensiblemente el eIecto del medicamento, era cuando se
continuaba anotando los sintomas; pero los que aparecian despues de el, eran colocados
entre dos parentesis cual si no Iuesen bastantemente puros.
- Por lo que respecta a la duracion de actividad asignada a cada sustancia
medicamentosa, y que he tratado de determinar por medio de multiplicadas
experiencias, debo hacer observar que jamas puede veriIicarse cuando se administra el
medicamento a grandes dosis, o en un caso de enIermedad en que no conviene.
- En una y otra circunstancia, esta duracion se acorta mucho, porque la naturaleza se
descarga en cierto modo del medicamento a beneIicio de las evacuaciones que
sobrevienen (epistaxis y demas hemorragias, coriza, Ilujo de orina, diarrea, vomito o
sudor), de manera que su virtud se disipa con rapidez.
- El cuerpo vivo le expulsa prontamente de este modo, como suele hacerlo tambien
respecto a los miasmas de las enIermedades contagiosas, cuando debilita y arroja en
parte este enemigo por medio del vomito, la diarrea, las hemorragias, el coriza, las
convulsiones, la salivacion, el sudor, u otros movimientos y evacuaciones.
- De aqui procede que en la practica ordinaria no se conoce ni los eIectos particulares ni
la duracion de actividad del emetico, de la jalapa, etc., porque solo se administran estas
sustancias a dosis cuyo exceso obliga al organismo a desembarazarse de ellas
rapidamente.
- Solo en los casos en que no producen este eIecto, es decir, en que no determinan
evacuaciones, es cuando se ven aparecer los accidentes puros, con Irecuencia muy
considerables y de larga duracion, pero que pocas veces se estudian, y muchas menos se
sealan.
- El vomito excitado por dos o tres granos de emetico o veinte de ipecacuana, la
purgacion que producen treinta granos de jalapa, los sudores que determinan un puado
de Ilores de sauco tomadas en inIusion, son menos unos eIectos propios de estas
sustancias, que un esIuerzo procedente del organismo para extinguir con toda la rapidez
posible su accion particular.
- He aqui porque las ligerisimas dosis que prescribe la medicina homeopatica, tienen un
eIecto inmenso; pues que no son bastante Iuertes para que el organismo se vea obligado
a desembarazarse de ellas con movimientos en cierto modo revolucionarios, cual deben
considerarse las evacuaciones de que acabo de hablar.
- Sin embargo, aun estas pequeas dosis mueven todavia la naturaleza a evacuaciones
que abrevian la duracion de su actividad, en los casos morbosos en que no conviene el
remedio por no se perIectamente homeopatico.
- Cualquiera que se haya penetrado bien de la verdad desarrollada en el Organon, que
los medicamentos, cuya accion es puramente dinamica, solo extinguen las enIermedades
por la analogia de los sintomas a que pueden dar lugar; cualquiera que reconoce, que si
hay una Materia medica capaz de evidenciar el destino de las sustancias medicinales,
debe ser aquella que se abstiene de toda conjetura y de toda asercion vaga,
relativamente a las supuestas virtudes de que se dicen dotadas, y que se limita a indicar
cuanto maniIiestan los medicamentos de su verdadera tendencia a obrar por medio de
los sintomas que originan en el cuerpo humano; aquel se Ielicitara de hallar al Iin aqui
un metodo que le permite curar los padecimientos de sus semejantes de un modo
seguro, rapido y permanente, y volverles la salud con mucha mas certeza de lo que se ha
podido hacer hasta ahora.
- No es este el caso de maniIestar como, despues de haber reunido el grupo de sintomas
de cada caso morboso, es menester conducirse para elegir los medicamentos cuyo eIecto
puro oIrezca el grupo mas semejante de sintomas particulares.
- Esto se halla ya expuesto en el Organon, donde se encontrara igualmente todo cuanto
pudiera decirse en general de las dosis consideradas bajo el punto de vista homeopatico.
- Las dosis mas pequeas bastan para llenar el Iin que se desea.
- He descrito en cierto orden los sintomas de las sustancias medicinales completamente
estudiadas, a Iin de hallar sin diIicultad aquel que pudiera necesitarse, aunque entre los
sintomas compuestos, se hallan con Irecuencia algunos a que hubiera podido reIerirme
por medio de citas si me lo hubiese permitido el tiempo.
- He aqui cual es el orden mas comun de los sintomas.
- Vertigo.
- Obnubilacion u oIuscacion de la cabeza.
- Falta de inteligencia.
- Falta de memoria.
- Dolor de cabeza, interno, externo.
- Frente, cabellos.
- Rostro en general (vultus o visus).
- Ojos y cara (visus o vultus).
- Orejas, oido (articulacion de la mandibula).
- Nariz, olIato.
- Labios.
- Barba.
- Mandibula inIerior (glandulas submaxilares).
- Dientes.
- Lengua (vicios de la palabra).
- Saliva.
- Interior del cuello, camara posterior de la boca.
- Faringe, esoIago.
- Gusto.
- Eruptos, soda, hipo.
- Dolor de estomago, vomito.
- Deseos de comer y de beber 3*, hambre.
- Boca del estomago, estomago.
- Bajo vientre, epigastrio, region hepatica, hipocondrios 4* (region por bajo de las
costillas).
- Hipogastrio.
- Region lumbar 5*.
- Ingles, anillo inguinal.
- Intestino recto, ano, perineo.
- Camaras.
- Orina, vejiga, uretra.
- Partes genitales.
- Apetito venereo.
- Facultades genitales, poluciones.
- Reglas, evacuacion de la vagina.
- Estornudo, coriza, catarro, ronquera.
- Tos.
- Aliento.
- Pecho.
- Movimiento del corazon.
- Region del sacro, vertebras lumbares.
- Espalda.
- Omoplatos.
- Nuca.
- Exterior del cuello 6*.
- Hombros (axilas).
- Brazos, manos,
- Caderas, pelvis.
- Nalgas.
- Muslos.
- Piernas.
- Pies.
- AIecciones generales del cuerpo, y enIermedades cutaneas.
- Accidentes que sobrevienen al aire libre.
- Exoneracion, temperatura del cuerpo, paroxismos, espasmos, paralisis, debilidad,
sincope.
- Bostezo, deseo de dormir, soolencia, sueo, aIecciones nocturnas, sueos.
- Fiebre, Irio, calor, sudor.
- Ansiedad, palpitaciones 7*, agitacion 8*, temblor.
- Cambios de caracter, enIermedades del alma.
Prolegomenos
Examen de los manantiales de la materia medica ordinaria
- Despues del conocimiento del objeto de la curacion, de cuanto hay que destruir en las
enIermedades, es decir, en cada caso morboso que puede reclamar los auxilios del arte,
nada podria haber mas necesario al practico que el de los instrumentos de curacion, o
sea de cuanto puede extinguir cada medicamento de una manera cierta.
- Veintitres siglos hace que se trata de obtener este conocimiento, y que se buscan los
medios de llegar con seguridad al Iin hacia que tiende mas todos los esIuerzos han sido
completamente inutiles, y hasta hoy no se ha dado todavia un paso mas que el primer
dia.
- Si los millones de medicos que durante tan largo espacio de tiempo han marchado en
esta direccion, hubiesen conocido aunque no Iuera mas que el camino digno de seguirse
para descubrir las virtudes curativas de cada medicamento, el trabajo se hallaria muy
adelantado, o acaso enteramente concluido.
- Habria bastado marchar por la misma via, y el celo, los esIuerzos de los talentos mas
ilustrados nos hubieran puesto bien luego en posesion de una masa considerable de
documentos, de manera que lo poco que quedase aun por estudiar, no habria tardado en
caer en nuestras manos.
- Pero jamas se ha penetrado en el solo camino que podia conducir con seguridad y
certeza a semejante Iin.
- Los medicos han andado siempre extraviados, como cada siglo se lo reprendia al otro.
- Tal es lo que voy a examinar de un modo sumario.
- El primer manantial de la Materia medica actual, es la suposicion por medio de la cual
se ha pretendido asignar virtudes terapeuticas generales a los medicamentos.
- Lo que hace diecisiete siglos se leia en Dioscorides, que tal sustancia es disolvente,
incisiva, diuretica, sudoriIica, emenagoga, antiespasmodica, laxante etc, se encuentra
aun hoy en dia en las materias medicas mas acreditadas.
- Siempre son las mismas atribuciones de virtudes generales que no pertenecen
constantemente a las sustancias a quienes se dispensan, las mismas aserciones generales
que no pueden justiIicarse a la cabecera del enIermo.
- La experiencia maniIiesta diariamente que un medicamento produce rara vez en el
cuerpo humano, eIectos correspondientes a la virtud terapeutica general que se le
atribuye en los libros, y que cuando los determina, el Ienomeno depende de otras
circunstancias, o por lo menos no es mas que un eIecto paliativo y pasajero, a que se ve
casi siempre seguir un resultado inverso, con gran detrimento del enIermo.
- De que las sustancias decoradas con el titulo de diureticos, sudoriIicos, emenagogos,
hayan podido, empleadas solas, producir una vez sobre muchas el eIecto anunciado, y
esto en medio de circunstancias particulares, habria Iundamento para concluir de este
caso especial que debe atribuirselas de un modo absoluto la virtud diuretica, sudoriIica o
emenagoga?
- Razonando asi, habria que dispensar el titulo de hombre honrado al que solo se
conduce con probidad en pocas ocasiones; y el que rara vez dice la verdad tendria
tambien derecho al epiteto de hombre veridico!
- Puede darse que las ideas de los hombres se hallen trastornadas a tal punto?
- Mas estos casos poco comunes, ni aun prueban que debe esperarse un exito seguro en
ciertas circunstancias raras; porque sobre muchos millares de veces en que se haya
administrado una sustancia, apenas se citaria una en que lo haya sido sola, habiendose
dado casi siempre unida con otros medicamentos.
- Cuan pocos medicos se han hallado hasta ahora que no hayan administrado a sus
enIermos mas que un solo medicamento, una sola sustancia simple, esperando hasta que
el remedio haya terminado su eIecto, y evitando con cuidado administrar ninguna otra
sustancia capaz de ejercer la menor accion medicinal!
- Los medicos ordinarios prescriben siempre una mezcla de muchos medicamentos; y
cuando les sucede por casualidad dar una sustancia simple, por ejemplo, bajo Iorma de
polvos, se apresuran siempre a unir una inIusion de cualquier otro medicamento, una
lavativa de que otra sustancia hace la base, una Iomentacion o una locion preparada con
yerbas diIerentes; jamas obran de otro modo.
- Este pecado hereditario se halla talmente radicado en ellos, que no pueden evitar caer
en el a cada instante.
- No se creerian tranquilos, si con tal sustancia no hubiera tomado ademas su enIermo
tal o tal otra.
- Hacen valer muchos motivos para justiIicar esta conducta.
- Primeramente pretenden que tal sustancia cuya virtud pura y especial no les es sin
embargo conocida, hace el principal papel en la mezcla que prescriben, y es a quien
debe reIerirse todo el eIecto que resulte.
- Las otras dicen, no estan destinadas mas que para apoyar la accion del principal
remedio, para corregirla, para dirigirla hacia tal o tal punto del cuerpo, como si se
tratase de seres dotados de entendimiento, de voluntad, de obediencia, que debiesen
hacer en el interior del cuerpo precisamente lo que les manda un doctor, y nada mas!
- Pero dejan estos medios accesorios de ejercer, a vuestro capricho, ya sea en union,
ya de un modo contrario a la accion de la sustancia principal, la virtud medicamentosa
especial y desconocida de que se hallan dotados, y de producir segun las leyes eternas
de su naturaleza intima, eIectos que no se pueden ni sospechar ni preveer, a menos que
las experiencias puras no hayan revelado su conocimiento?
- No es absurdo atribuir el eIecto a una sola Iuerza, cuando se han puesto en juego al
mismo tiempo muchas otras, que con Irecuencia contribuyen mas que ella a producirle?
- Seria menos ridiculo decirnos que se ha descubierto un alimento de excelente calidad
en la sal de cocina; que ha sido prescrito con buen exito a un hombre medio muerto de
hambre, el cual se ha visto inmediatamente restaurado con el como por milagro, y que la
Iormula digna de seguirse en semejante caso es la siguiente: tomese media onza de sal
marina, principal sustancia de vuestra receta analeptica; hagase disolver esta sal segun
las reglas del arte, en suIiciente cantidad de agua hirviendo, a titulo de excipiente o de
vehiculo; aadase, por correctivo, un buen pedazo de manteca de vaca; luego por
adyuvante, una libra de pan candial partido en rebanadas muy Iinas, y administrese todo
junto, despues de haberlo mezclado bien.
- Se podria decir con igual derecho que la sal constituye la base de esta sopa, que la
manteca y el pan no entran en ella mas que como accesorios, y que, preparada
puntualmente segun la Iormula, jamas deja de producir su eIecto salutario.
- Si se inscribiesen despues en la materia medica culinaria, a continuacion del articulo
consagrado a la sal, las virtudes de saturans, analepticum, restaurans, reIiciens, nutriens,
todo esto no seria ciertamente mas absurdo que cuando un medico coloca en primera
linea, sobre un pedazo de papel, el nombre de una sustancia elegida arbitrariamente, que
dice ser la base de un medio destinado a promover la orina, colocando debajo el de dos,
tres o cuatro otros medicamentos, cuya verdadera accion ignora, pero que no deja por
eso de decorarles con los titulos de correctivo, adyuvante, excipiente etc., y hace tomar
esta droga al enIermo al mismo tiempo que le recomienda pasearse en una habitacion
Iria, que le prescribe beber abundantemente una mezcla caliente y bien edulcorada de
suero y vino blanco, triunIando asi su pretendida base con admirable exito; y haciendo,
en concepto del medico, orinar mucho mas al enIermo que de costumbre.
- Para aquel, los medios que se han unido a la base, y el regimen observado durante la
administracion, son cosas puramente accesorias, sin la menor consecuencia, y que no
han tomado parte en el suceso, no pudiendose atribuir este mas que a la sustancia
colocada al Irente de la receta, por quien toma un particular interes, aun sin saber
muchas veces el mismo la razon.
- A Iavor de semejantes elogios, prodigados sin discernimiento a remedios por quienes
tal o tal medico ha tomado un cario especial, y a los cuales es muy Iacil poderles
atribuir alguna virtud positiva, es como se empadronizan en la Materia medica las
Ialaces cualidades de diureticos, emenagogos, resolutivos, sudoriIicos, espectorantes,
antiespasmodicos etc., y como Iiguran en ella cual si Iuesen otras tantas verdades dignas
de respetarse por el pueblo de los imitadores.
- Seria pues necesario atribuir el resultado obtenido a todos los medicamentos que se
emplean simultaneamente.
- Pero cuan poco quedaria en este caso a cada uno de su reputacion equivoca, de su
supuesta virtud diuretica, sudoriIica, emenagoga, etc!
- Se deben de consiguiente archivar entre los errores, todas las virtudes terapeuticas
generales que, desde Dioscorides hasta nuestros dias, hacen tan importante papel en las
materias Medicas, y aun las llenan casi por entero 9*.
- La propiedad de incidir y de resolver, la de exaltar o debilitar la sensibilidad, la
irritabilidad o la nutricion se Iundan igualmente en suposiciones.
- Ya era una pura hipotesis que se hiciese necesario provocar directamente en las
enIermedades el eIecto a que estas propiedades aluden.
- Y sera razonable atribuir a los medicamentos virtudes que nada tienen de real en si
mismas, mayormente concurriendo con esta circunstancia la de hallarse asociadas y
mezcladas unas con otras, las sustancias a quienes tan gratuitamente se conceden?
- Es Iacil conocer que todas las aserciones de este genero son otras tantas imposturas
vergonzosas.
- Que se ha visto jamas en el interior del cuerpo a que hayan podido los medicamentos
incidir o resolver?
- Por que hecho se ha comprobado que existan sustancias capaces de determinar una
accion disolvente sobre partes vivas del organismo?
- Por que no se alegan pruebas irreIragables de semejante propiedad evidenciada en un
medicamento cualquiera? o, si es imposible descubrir los eIectos mecanicos y quimicos
de un agente medicinal sobre las partes vivas del organismo, cuyo interior se sustrae a
nuestras investigaciones como no se avergenzan al menos de erigir tales hipotesis en
dogmas Iundamentales?
- Cuando se trata de lo mas importante y grave que puede emprender el hombre, la
curacion de su semejante, un error es deplorable a causa de los tristes resultados que
puede arrastrar; pero la mentira no es un verdadero crimen?
- Y en que parte del interior viviente, que no pueden sondar nuestros sentidos, existe
cosa alguna digna de resolverse o de incidirse, que no pueda incidirla o resolverla el
solo organismo humano reconducido a la salud por medio de un medicamento bien
elegido?
- Por otro lado, lo que se asegura hallarse en el interior que reclame la aplicacion de
una Iuerza disolvente venida de Iuera existe realmente en el?
- No ha probado Sommerring que las glandulas tumeIactas, que se consideraban de
tiempo inmemorial como obstruidas, se distinguen al contrario por el enorme calibre de
sus vasos?
- Las experiencias hechas sobre personas sanas con el metodo de KaempI no han
demostrado que las horribles dejecciones en que veia el medico la causa de casi todas
las enIermedades cronicas, eran el producto mismo de las lavativas que muchas veces
hacia administrar por centenares?
- Sin embargo ha habido un tiempo en que los medicos, adoptando las ideas de
KaempI, y no viendo en la mayor parte de enIermedades mas que obstrucciones de los
capilares del bajo vientre, abrumaban a los pobres enIermos en Iuerza de multiplicadas
lavativas medicamentosas, a punto de conducirlos hasta el pie del sepulcro.
- Mas aun admitiendo como cosa cierta que pueda haber algo que merezca incidirse o
resolverse en el cuerpo humano enIermo cual es aquel que, en caso de curacion, haya
visto a los medicamentos determinar esta incision o esta resolucion en el interior del
cuerpo, de tal modo que la Iuerza vital, a quien pertenece por otra parte dominar todas
las Iunciones del organismo, haya permanecido pasiva espectadora de la operacion,
haya dejado al agente medicinal trabajar sobre la supuesta parte obstruida e indurada,
como un curtidor sobre las pieles?
- Se lee en una coleccion periodica 10*, que el uso del calomel hizo cesar un vomito
cronico habitual que se maniIestaba despues de las comidas.
- Sostiene atrevidamente el autor, que la enIermedad dependia de una induracion del
estomago y del piloro, sin apoyarse en ninguna prueba, y tan solo con la mira de atribuir
al calomel una virtud disolvente absoluta y hacerle obsequio de la curacion de un mal
tan raro como incurable.
- Otro 11* supone, por las pesadeces y espasmos del estomago, los eructos y vomitos
que aparecian en su enIermo, que se hallaba este atacado de una lesion organica, escirro,
tumor o induracion del estomago, y habiendose disipado la aIeccion por un largo uso de
la tisana de grama, a que se unieron sin duda algunas mejoras en el regimen alimenticio
y genero de vida, cree haber probado con esto que la grama tiene la virtud de resolver
las escirrosidades del estomago.
- Mas el peso del estomago, los eructos y vomitos despues de las comidas, aunque
tengan una larga Iecha, no son una cosa rara; estos sintomas, que ceden muchas veces
con prontitud a un cambio de regimen, no son una prueba de la existencia de un escirro
o induracion en el estomago o en el piloro.
- Se necesitan otras mucho mas graves para comprobar la existencia de esta
enIermedad; pero se halla consagrado en uso el erigir un medicamento en remedio
Iundente, resolutivo, etc., sin el menor derecho, por pura conjetura, y suponiendo
atrevidamente la existencia de una grave aIeccion interna de que jamas ha existido la
menor seal.
- El segundo manantial de las virtudes asignadas a los medicamentos en las Materias
medicas, pareceria tener mas solidos Iundamentos que el precedente.
- Consiste pues en derivar las propiedades de estas sustancias de las cualidades Iisicas
que las caracterizan.
- Vamos a demostrar que este manantial es igualmente impuro.
- No recordare la locura de aquellos antiguos medicos que deducian las virtudes
curativas de las drogas medicinales por su Iorma y por su color, en una palabra, de la
doctrina de las signaturas; que creian el orquis, o yerba abejera, apropiado para reanimar
las Iacultades viriles, por tener su raiz los bulbos groseramente parecidos a testiculos; la
curcuma util en la ictericia, porque es amarilla; las Ilores de hipericon perIorado
eIicaces en las heridas y las contusiones, porque transpiran un jugo encarnado; etc.
- Dejo aparte todas estas Iutilezas, aunque existen todavia algunos vestigios de ellas
hasta en las Materias medicas mas modernas.
- Quiero unicamente hablar de las tentativas casi tan ridiculas que se han hecho para
adivinar las virtudes de los medicamentos con el auxilio del olIato y del gusto.
- Se ha creido en eIecto poder juzgar por medio del paladar y de la nariz, del modo con
que las sustancias medicinales deben obrar sobre el cuerpo, y esta pretension ha hecho
crear igualmente varios terminos de terapeutica general.
- Se decreto en consecuencia, que todas las plantas que tienen un sabor amargo deben
tener tambien un solo y mismo modo de obrar, unicamente porque amargan al gusto.
- Pero cuanta inIinita variedad no existe ya entre los sabores amargos!
- Y estos multiplicados matices no anuncian que el eIecto tampoco debe ser el mismo?
- Sin embargo como ha obtenido el sabor amargo en general el honor que le dispensan
los autores de Materias medicas, y los medicos practicos, de demostrar la existencia de
las virtudes estomatica y tonica en los medicamentos que lo poseen, y de probar que
todos tienen eIectos uniIormes e identicos, de modo que, segun esta asercion arbitraria,
todos los amargos deben ser necesariamente tonicos y estomaticos?
- Si algunos de entre ellos tienen la potencia especial de excitar pesadeces y dolores de
estomago, inapetencia, ansias de vomitar en las personas sanas, y por consiguiente de
curar homeopaticamente las incomodidades de esta especie, cada una de estas sustancias
no posee menos por eso todavia virtudes medicinales particulares, en un todo diIerentes
e inadvertidas hasta este dia, y que con Irecuencia son mucho mas importantes que
aquellas porque se las ha reunido unas con otras.
- De consiguiente, prescribir indistintamente los amargos uno por otro, mezclarlos sin
discernimiento en una sola Iormula, y comprender a todos bajo el nombre colectivo de
amargos, como medicamentos indudablemente identicos, es ostentar la mas ciega y mas
grosera rutina.
- Si tomando a la letra esta decision dictatorial de la Materia medica y de la terapeutica,
se considera el amargor como bastante por si solo para establecer de un modo absoluto
la Iacultad de activar la digestion y de IortiIicar, entonces la coloquintida, la escila, el
agarico, la angustura, la saponaria, el galo o cerezo de Luisiana, el altramuz, el acido
hidrocianico, el upas, etc., tendrian derecho, en su cualidad de amargos, a ser colocados
en la clase de los tonicos y de los estomaticos.
- Se ve segun esto, cuan arbitrarias y poco razonables son las aserciones de la Materia
medica ordinaria; cuanto se acercan a un puro engao.
- Y que crimen no es sino el Iundar la terapeutica sobre imposturas!
- Se hallo un sabor amargo astringente en la quina.
- Esto Iue bastante para hacer juzgar de las virtudes inherentes a esta corteza.
- Desde entonces todas las sustancias dotadas de un sabor amargo y estiptico debieron
tener las mismas propiedades que la quina.
- Tal es la precipitacion, tales son las preocupaciones con que se ha establecido en las
Materias medicas el modo de accion de los medicamentos sobre el cuerpo humano,
segun la impresion que recibe de ellos el organo del gusto.
- Sin embargo, es Ialso que la corteza de sauce, que una mezcla de aloe y nuez de
agalla gocen de las mismas virtudes medicinales que la quina.
- Cuantas quinas Iacticias no se han preconizado ya, cuya supuesta eIicacia, que se
decia igual a la peruviana, no ha dejado de hallar gentes de Ie bastante robusta para
creer en ella, sobre la palabra de algunos medicos aprobados?
- He aqui como la salud y la vida de los hombres han sido entregadas al capricho de
algunos embrollones, cuya imaginacion hacia todo el gasto en lo que se llamaba la
Materia medica.
- Se ha obrado respecto a los olores del mismo modo que en orden a los sabores.
- Una multitud de ellos prodigiosamente diversiIicados se han reunido juntos bajo el
nombre comun de aromaticos, a Iin de tener la comodidad de atribuirles un mismo
modo de accion medicinal.
- Todos los cuerpos comprendidos en esta vasta categoria se erigieron de un modo
absoluto y sin escrupulo en excitantes, nervinos, resolutivos, etc.
- Asi el mas imperIecto de los sentidos del hombre civilizado 12*, aquel que
proporciona mas errores, aquel para quien tienen nuestros idiomas menos palabras
destinadas a expresar los diversos matices de sus impresiones, es precisamente aquel
que se pretende bastar a hacernos apreciar la accion de las sustancias medicinales sobre
el cuerpo humano, mientras que todos nuestros sentidos reunidos no son bastante a
revelar el mas importante secreto de la naturaleza, que solo se puede descubrir haciendo
por si mismo uso de cada sustancia, y observando sus eIectos inmediatos sobre la
actividad vital del organismo.
- O deben mas bien el lirio de los valles, la menta rizada, la angelica, el arnica, el
sasaIras, la serpentaria, el sandalo blanco, el cilantro, la manzanilla, poseer las mismas
virtudes medicinales, porque quieran los autores de materias medicas decir, que todas
estas sustancias son simplemente aromaticas?
- Aglomerar de este modo sin distincion, medicamentos que tanto diIieren unos de
otros, y a quienes su divergencia en el modo de obrar sobre el organismo da tanta
importancia no es imprimir a la materia medica el sello de una presuncion ignorante y
sin conciencia?
- El ultimo menestral no incurre en esta ridiculez de querer imaginar el objeto y modo
de obrar de los materiales y herramientas que emplea.
- Empieza siempre, cuando desea hacer uso de un medio, por ensayarle sobre una
pequea parte del objeto a cuya elaboracion debe servir, a Iin de consultar los cambios
que pueden seguirse de su accion, antes de aplicarle a trabajos en grande, en que
cualquier descuido podria contraer daos considerables.
- El curalienzos ha ensayado sobre algunos pedazos de tela la propiedad que tiene el
cloro de destruir todos los colores vegetales, antes de exponer almacenes enteros de
generos a los estragos que habria podido causar en ellos una sustancia tan destructora.
- Antes de preIerir el hilo de caamo al de lino, se habia asegurado el zapatero que
tiene mas solidez, que resiste mejor a las causas de destruccion, y que posee en mas alto
grado la propiedad de hincharse con la humedad en los agujeros que hace la lesna en el
curtido; y sin embargo no es mas que un zapatero!
- Mas en la orgullosa medicina, solo es por superIiciales y Ialaces apariencias, por
opiniones anticipadas, por juicios llenos de ilusion o de error, como se procede a la
accion mas grave que pueda ejercer el hombre sobre su semejante, a una accion de que
dependen la vida y la muerte de un individuo, y en consecuencia la Ielicidad o la
desgracia de Iamilias enteras.
- La quimica se ha abrogado tambien el derecho de dar a conocer las virtudes
terapeuticas generales de los medicamentos.
- Vamos a demostrar que este tercer manantial de la Materia medica ordinaria, no es
mas puro que los dos precedentes.
- Hace un siglo que, desde GeoIIroy, se recurre a la quimica para obtener las
ilustraciones a que no se ha podido llegar por otros conductos.
- Nada dire de las hipotesis puramente teoricas, cuyos partidarios, a ejemplo de
Baumes, de SteIIens y de Burdach, sostienen que tal o tal principio elementario de un
medicamento, es la sola cosa que este contiene de medicinal, y le asignan en
consecuencia virtudes curativas con una prontitud que no se podria admirar lo bastante.
- Como no se necesita, para obrar asi, consultar la naturaleza, invocar la experiencia, ni
hacer el menor ensayo sobre el hombre vivo, y como basta para ello abandonar las
riendas a la imaginacion, el ediIicio se halla bien pronto terminado.
- Quiero hablar tan solo de los esIuerzos concienzudos que han hecho los modernos
para llegar, con el auxilio de la quimica organica, al descubrimiento de los eIectos
verdaderos y puros de los medicamentos, cuyo conocimiento se sabia muy bien Ialtaba
en un todo a la Materia medica recibida.
- Obrar quimicamente, emplear esta ciencia que tantas veces hace milagros a nuestra
vista, que es la base y el manantial de las nociones positivas de la materia medica, era
una idea mucho mas razonable, en apariencia, que todas aquellas de que hasta aqui
hemos hablado.
- Asi sedujo a muchas personas, principalmente de las que no tenian el menor
conocimiento positivo, ya sea en la quimica, a quien pedian mas de lo que podia darlas,
ya en la medicina.
- Cuyas verdaderas necesidades ignoraban, ya si se quiere, en una y otra a la vez.
- La quimica organica no puede extraer de las materias animales mas que partes
muertas, que varian en el modo de conducirse con los reactivos.
- Mas estos principios inmediatos no obran, en la desarmonia del organismo viviente y
en la curacion de sus enIermedades, tales como nos los presentan los quimicos despues
de haberlos separado.
- Las partes que la quimica extrae de la carne muscular, a saber: la Iibrina, la linIa
coagulable, la gelatina, el acido lactico y diversas sales, diIieren inIinitamente de lo que
era el musculo vivo e irritable en el hombre sano o enIermo, cuando gozaba de su
integridad organica.
- Lo que ha separado el quimico, ni aun tiene la mas remota analogia con aquel.
- Que conclusion sacar de estas partes muertas, que pueda aplicarse al organismo
viviente, o a lo que habrian sido capaces de producir en ellas los medicamentos cuando
hacian parte del circulo de la vida?
- La digestion, esta admirable conversion de las sustancias mas heterogeneas en un
liquido apto a reparar las perdidas de los organos tan prodigiosamente diversiIicados del
cuerpo humano podria explicarse por la presencia de un poco de sosa y de algunos
IosIatos en el jugo gastrico?
- Lo que la quimica descubre en este jugo seria capaz de ilustrarnos respecto a las
alteraciones morbosas de la digestion y de la nutricion, a tal punto que se pudiese Iundar
sobre ello un metodo de tratamiento digno de inspirar conIianza?
- Nada de esto sucede.
- Del mismo modo, los principios inmediatos que la quimica organica extrae de las
plantas medicinales no oIrecen cosa alguna, ni en su olor ni en su sabor, que pueda
expresar ni descubrir estos eIectos tan diIerentes que producen los remedios vegetales; y
sobre todo esta inIluencia que ejercen sobre el modo de obrar y de sentir del hombre en
estado de salud, y en el de enIermedad.
- El aceite esencial, el agua destilada o la resina que se saca de una planta, no es el
principio activo del vegetal.
- Este principio residia tan solo de un modo invisible en los materiales que ha aislado la
quimica, y no es susceptible por si mismo de herir nuestros sentidos.
- Sus eIectos no pueden ser apreciados por nosotros sino cuando el agua destilada, el
aceite esencial, la resina, o sobre todo la planta misma es tomada por un hombre vivo,
sobre cuyo organismo sensible obra de un modo dinamico o virtual.
- Que importancia medica podrian tener los demas principios que se extraen de las
plantas, la Iibra vegetal, las tierras, las sales, la goma, la albumina, que se hallan casi
por todas partes iguales y hasta en las plantas mas diIerentes unas de otras respecto a
sus propiedades medicinales?
- Acaso la corta cantidad de oxalato calcareo, que descubre la quimica en el ruibarbo,
puede anunciar que esta sustancia produce en el hombre sano una alteracion tan
morbosa del sueo, con un calor tan singular del cuerpo, sin sed, y que es susceptible de
curar los estados morbiIicos analogos?
- Que datos pueden suministrarnos todos estos principios inmediatos, por mucho
cuidado con que se extraigan, respecto a la virtud que tiene cada planta de producir, en
el cuerpo humano viviente, una modiIicacion virtual que modiIica su manera de sentir y
de obrar?
- El quimico Gren, que no sabia una palabra de medicina, y cuyo tratado de
Iarmacologia pulula en aserciones las mas atrevidas, queria persuadir a los medicos que
no se puede conocer el modo de obrar de los medicamentos sino en cuanto se haya
estudiado por medio de la quimica la naturaleza de las principios constituyentes que
dominan en ellos.
- Y que nos ensea la quimica respecto a los principios inmediatos muertos de los
medicamentos?
- Nos da unicamente a conocer el papel que desempean en sus propias operaciones;
nos ensea la manera que tienen de conducirse con tal o tal reactivo, y la razon porque
se les debe llamar goma, resina, albumina, muco, tierras, sales, etc., todas cosas muy
indiIerentes para el medico.
- Estas denominaciones nada dicen relativo a los cambios que puede producir el vegetal
o el mineral, cada uno segun el caracter propio de su invisible naturaleza virtual, en el
estado del hombre vivo.
- Y sin embargo, es sobre esto donde unicamente reposa todo el arte de curar!
- Solo es dado a los eIectos que determina el espiritu activo de cada sustancia medicinal
aplicada al hombre, ilustrar al medico en orden a la esIera de actividad de los
medicamentos, e indicarle los resultados curativos a que cada uno de ellos puede
conducir.
- Nada pueden instruir en esta parte los nombres impuestos a los principios inmediatos
que extrae la quimica, y que son, con corta diIerencia, iguales en el mayor numero de
plantas.
- Asi la quimica puede muy bien ensearnos que el calomel esta compuesto de ocho a
diez partes de mercurio y una de cloro unidas entre si por la sublimacion, y que
ennegrece cuando se muele con agua de cal; pero la quimica ni sabe ni puede decirnos
que excita en el hombre una abundante salibacion, acompaada de una Ietidez particular
del aliento.
- Este eIecto dinamico del mercurio dulce sobre el cuerpo humano, solo nos es revelado
por la aplicacion medicinal que de el se hace, y por la observacion de los Ienomenos
que resultan de su accion sobre el organismo vivo.
- La experiencia es, pues, la sola que puede decidir relativamente a la inIluencia
dinamica de los medicamentos sobre nosotros, es decir, de sus virtudes medicinales, y la
quimica se halla en un todo impotente en este concepto, pues que jamas obra sino sobre
sustancias inorganicas en perpetua lucha unas con otras.
- La quimica puede muy bien ensearnos una cosa poco importante de saberse, que las
hojas de belladona tienen con corta diIerencia los mismos principios constitutivos que
las de la lombarda y de otras muchas plantas; que se extrae de ellas albumina, gluten,
extractivo, resina verde, un acido, potasa, cal, silice, etc.
- Mas si este conocimiento de los materiales predominantes, como nos lo proporciona
la quimica por medio de los reactivos, pudiese servir, cual decia Gren, para determinar
la actividad medicinal de los medicamentos, se seguiria de aqui que podria comerse una
ensalada de hojas de belladona, sin mas inconveniente que una ensalada de lombarda.
- Es esto lo que pretende el quimico?
- Sin embargo, si la quimica se abroga el derecho de determinar las virtudes
medicinales de un cuerpo natural por los principios inmediatos que en el demuestra el
analisis, tampoco puede dispensarse, cuando sus reactivos le indican la existencia de
principios semejantes, de admitir igualmente la identidad de la accion medicinal, y debe
en consecuencia declarar, que la lombarda y la belladona son una y otra, o plantas
igualmente inocentes, o vegetales igualmente venenosos, lo que pone en plena evidencia
toda la ridiculez de sus pretensiones, y demuestra del modo mas claro su incompetencia
en decidir acerca de las propiedades medicinales de los cuerpos.
- Los partidarios del sistema de Gren no advierten, pues, que es imposible obtener de
la quimica mas que nociones quimicas relativas a la presencia de tal o tal principio
material, en tal o tal cuerpo de la naturaleza, y que no puede ver de consiguiente mas
que seres quimicos en todos estos principios?
- El analisis indica bien su modo de conducirse con los reactivos; pero a esto se limita
todo el alcance de su circulo de accion, y por lo que concierne al cambio dinamico que
una sustancia medicinal, puesta en contacto con el cuerpo vivo, puede determinar en el,
es una cosa que jamas podrian descubrir ni sus retortas ni sus recipientes.
- En general toda ciencia cualquiera no puede juzgar mas que de los objetos de su
resorte.
- Es una locura esperar de ella ilustraciones acerca de objetos peculiares a otras
ciencias.
- Pertenece a la hidrostatica dar exactamente a conocer la diIerencia de gravedad
especiIica que existe entre el oro puro y la plata Iina; pero no se abroga el derecho de
determinar el valor respectivo que estos dos metales deben tener en las transacciones
comerciales, no puede decir si, en peso igual, el valor convencional del oro es doce,
trece o catorce veces superior al de la plata, en Europa o en China, siendo la escasez de
uno u otro en el comercio la sola circunstancia de que depende esta proporcion.
- Del mismo modo, por necesario que sea al agronomo conocer exactamente la Iorma
de las plantas y saberlas distinguir por sus partes exteriores, sin embargo la botanica,
que le proporciona estas nociones, jamas le enseara si tal vegetal es apropiado o no
para alimentar las ovejas o los cerdos; jamas le sabra decir que semilla, que raiz da mas
Iuerza al caballo, o engorda mas a los bueyes.
- Ni el sistema de TourneIort de Lineo, ni el metodo de Haller o de Jussieu, le ilustran
en esta parte.
- Solo adquiere los conocimientos que necesita, por medio de experiencias
comparativas hechas con cuidado sobre diIerentes animales.
- Cada ciencia no puede discutir mas que los objetos que entran en su dominio.
- Que encuentra la quimica en el iman natural y en el iman artiIicial?
- Solo halla en el primero un rico mineral de hierro, intimamente combinado con la
silice, Irecuentemente tambien con la manganesa; y en el segundo solo hierro puro.
- Aun el analisis mas delicado no le haria descubrir el menor vestigio de la virtud
magnetica, que es tan poderosa sin embargo.
- Mas otra ciencia, la Iisica, demuestra por sus experiencias, que esta Iuerza reside en la
piedra iman y en el iman artiIicial; desarrolla las propiedades Iisicas del magnetismo;
maniIiesta las relaciones que existen entre este y el mundo exterior; da a conocer la
atraccion que ejerce sobre el hierro; el niquel y el cobalto; descubre la tendencia que
tiene una de las extremidades de la aguja magnetizada en dirigirse al norte; comprueba
la declinacion de esta aguja, ya sea hacia el este, ya hacia el oeste, en tiempos y regiones
diIerentes; seala en Iin las variaciones de su inclinacion segun la diversidad de las
latitudes.
- La Iisica sabe, pues, decir respecto al iman algo mas que la quimica, sabe hablar de su
virtud magnetica considerada bajo el punto de vista Iisico.
- Mas estas dos ciencias, la Iisica y la quimica, no apuran aun todo cuanto merece
saberse en orden al iman.
- Ni la una ni la otra puede ensear a este proposito, mas que aquello que entra en el
circulo de sus atribuciones; ni las nociones que proporciona la quimica, ni las que la
Iisica suministra, ensean a conocer la poderosa inIluencia especial y caracteristica que
ejerce el magnetismo sobre el hombre puesto en relacion con el, y la energica virtud
curativa que desarrolla en las enIermedades apropiadas a su modo particular de accion.
- La quimica y la Iisica enmudecen ambas a dos respecto a estas propiedades, cuyo
estudio deben conIiar a las investigaciones y experiencias del medico.
- Una vez bien establecido que no podria una ciencia, sin hacerse ridicula, disputar
pretensiones sobre cosas que solo pueden ser discutidas por otra, es de esperar que se
acabe poco a poco por convenir en que el unico objeto de la quimica es aislar y reunir
los elementos quimicos de los cuerpos, y que bajo este concepto puede exclusivamente
ser de una utilidad tecnica a la Iarmacia; se debe esperar tambien que se empiece ya a
sentir que los medicamentos no son para ella verdaderamente tales, es decir, potencias
que determinan un cambio dinamico en el hombre, sino mas bien sustancias quimicas,
esto es, cuerpos cuya composicion y principios elementales, es de su resorte evidenciar;
que de consiguiente no puede proporcionar mas que nociones puramente quimicas
acerca de ellos, no estando en su poder ilustrarnos sobre las modiIicaciones dinamicas
que pueden determinar en el organismo, ni sobre las virtudes medicinales y curativas de
que cada uno de ellos puede hallarse dotado.
- El cuarto manantial impuro de las aserciones en que pulula la Materia medica, es el de
las indicaciones tomadas de la clinica y de la terapeutica especial (ab usu in morbis).
- Ningun otro manantial se ha puesto mas en contribucion que este para llegar al
conocimiento de las propiedades curativas de los medicamentos.
- Apoyandose sobre lo que se llama la practica, es decir, sobre el uso que se hace de los
remedios en las enIermedades mismas, se ha creido llegar a conocer con seguridad
cuales son los estados morbosos en que debe emplearse cada uno de ellos con mas
eIicacia.
- Se ha adoptado esta marcha desde el origen de la medicina.
- Es verdad que se ha abandonado de tiempo en tiempo para ensayar otras de que se
esperaba mejor exito, pero siempre se ha vuelto a ella porque parecia ser la mas natural.
- Admitamos por un momento que sea este en eIecto el verdadero medio de descubrir
las virtudes de los medicamentos.
- Se creeria que partiendo de semejante principio, los medicos no han ensayado jamas a
la cabecera de los enIermos sino medicamentos simples y aislados, porque
prescribiendo muchas sustancias a la vez, se hace imposible saber a cual de ellas debe
atribuirse el resultado.
- Mas abriendo los libros de medicina, se hallan pocos casos, o por mejor decir
ninguno, en que este pensamiento tan natural haya dirigido la conducta del practico, y
en que se haya limitado este a emplear un solo medicamento, a Iin de convencerse de su
aptitud real o de su insuIiciencia para determinar una curacion completa.
- Era pues un uso casi exclusivamente establecido, emplear en las enIermedades
medicamentos mezclados unos con otros.
- Procediendo de este modo, si se conseguia curar, jamas se sabia con certeza a cual de
los ingredientes, reunidos entre si, pertenecia el honor del exito.
- En una palabra, este metodo nada enseaba.
- Si por el contrario, la mezcla medicamentosa no producia un eIecto Iavorable o
llegaba a perjudicar, como ordinariamente sucedia, tampoco era posible saber a que
droga debia en particular atribuirse este desagradable resultado.
- Que Iuese por pedantismo el aglomerar asi medicamentos sobre medicamentos en las
recetas, o por desconIianza del poder atribuido a cada uno de ellos individualmente,
siempre es cierto que esta absurda costumbre viene ya de siglos muy remotos, de los
tiempos que siguieron a Hipocrates.
- Entre las numerosas obras Ialsamente atribuidas a este medico, y cuya mayor parte
Iueron escritas, ya sea poco despues de su muerte por sus dos hijos Dracon y Thesalo,
ya mas tarde, por sus nietos Hipocrates II e Hipocrates IV, mientras que las demas
Iueron compuestas en Alejandria por Artemidoro Capiton y su pariente Dioscorides, no
se encuentra una sola en que se vean estas prescripciones de muchos medicamentos a la
vez, cuyo uso ha llegado luego a hacerse casi universal.
- Solamente los medicos modernos han empezado a conocer que el empleo simultaneo
de muchas sustancias medicamentosas no puede suministrar nocion alguna respecto a
las virtudes de cada medicamento contra las enIermedades; y varios de ellos,
separandose de la marcha vulgar, han publicado el detalle de curaciones que dicen haber
obtenido a beneIicio de un solo medicamento.
- Mas como se han conducido para poner en ejecucion una idea que parece tan
razonable en si misma?
- Tal es lo que vamos a examinar.
- Voy a recorrer al eIecto tres aos del Diario de Medicina practica de HuIeland, y hare
observar que se ha atribuido a los medicamentos la Iacultad de curar tal o tal
enIermedad sin limitarse a no emplear mas que ellos y exclusivamente solos 13*.
- Esta es una nueva ilusion que ha reemplazado a la de las antiguas Iormulas
compuestas.
- Una supuracion de los pulmones Iue curada, se dice, por el hinojo acuatico 14*.
- Mas resulta de la observacion misma 15* que se empleo simultaneamente el tusilago,
el senega, y el liquen islandico.
- De que derecho, puede exclamar el redactor en el Iinal, que, se halla persuadido de
que el enIermo debio su curacion al hinojo acuatico solo?
- Esta clase de convicciones se parecen mucho a las que podrian resultar de los eIectos
de muchos medicamentos prescritos a la vez en una misma Iormula.
- Una siIilis inveterada 16* que no habia querido ceder a diversas preparaciones
hidrargiricas (y que solo era en el Iondo una enIermedad mercurial), cedio en el termino
de un mes, al amoniaco, con quien no se administro mas que el alcanIor y el opio.
- Y no son nada el opio y el alcanIor?
- Una epilepsia 17* Iue curada en catorce meses por la valeriana. El enIermo nada mas
tomo, sino es el aceite de tartaro por desIallecimiento, la tintura de coloquintida y los
baos de calamo, de menta y de otras sustancias aromaticas.
- Deben contarse por nada todos estos accesorios?
- En otro caso de epilepsia 18*, tampoco se recurrio mas que a la valeriana. Sin
embargo, se prescribio tambien onza y media de hojas de naranjo.
- Y debe considerarse esto por nada?
- Una enajenacion mental 19*, con ninIomania, Iue curada unicamente con agua Iria
bebida en abundancia.
- Mas a Iin de perturbar el eIecto del agua Iria a punto de no poderse conocer, se
administro prudentemente la inIusion de valeriana, con la tintura corroborante de Whytt.
20*
- Lo mismo sucedio respecto a otro enIermo que hizo con menos Irecuencia uso de
poderosos medios accesorios. 21*
- Tymon 22* dice, haber comprobado la especiIicidad de la sangria llevada hasta el
sincope contra la rabia; pero hacia tomar al mismo tiempo cada dos horas trescientas
gotas de laudano en lavativa, y practicar cada tres horas una Iriccion con una dracma de
ungento mercurial.
- Es esto demostrar que la sangria debe considerarse como el verdadero y el unico
remedio contra la rabia?
- Se dice que una hidroIobia Iue curada tan solo por una Iuerte sangria a que sucedio un
deliquio de setenta minutos. 23*
- Pero se emplearon al mismo tiempo Iuertes dosis de opio, los polvos de James, y el
calomel llevado hasta la salibacion.
- Debe contarse por nada todo esto?
- Para que la sangria llevada hasta el desmayo pudiera considerarse como el medio a
que cedio una hidroIobia ya declarada 24* habria sido necesario que no se aplicasen
vejigatorios, y sobre todo que no se practicasen cada dos horas Iricciones con el
ungento mercurial, que no se administrasen Iuertes dosis de calomel, con el opio, hasta
sobrevenir una abundante salibacion.
- Es muy ridiculo que el autor tratara de probarnos que apenas tuvo necesidad de
emplear el calomel. 25*
- Esta mania de atribuir la gloria de una curacion a un remedio Iavorito, mientras los
demas medios tan energicos que se han empleado al mismo tiempo, podrian tener igual
derecho a ella, se ha hecho de moda entre los medicos.
- Se suplica al lector que cierre los ojos y permita sostener a los autores, que todo
cuanto han podido emplear simultaneamente no ha determinado el menor eIecto.
- Un tetano cedio, se dice 26*, a simples aIusiones de agua Iria.
- Es verdad, aade el autor, que se administro tambien el opio; pero habiendo atribuido
el enIermo su curacion a las solas aIusiones, no pueden presentarse dudas en esta parte.
- Tal es lo que se llama un manantial puro para establecer la virtud de los
medicamentos!
- Se pretende que la potasa 27* ha sido de la mayor eIicacia en el croup 28*, pero se
hizo al mismo tiempo uso de otras sustancias mas activas. Asi en dos nios se
administro el tartaro estibiado, con la inIusion de senega.
- Que logica mas singular aquella que atribuye a una sola sustancia el eIecto debido a
dos por lo menos!
- El graIito ha curado, se sostiene 29*, una multitud de antiguas ulceras Iistulosas; pero
entraba en la mezcla el sublimado corrosivo.
- En vano hace observar el autor en una nota, que el sublimado, de que antes se habia
servido, no habia determinado eIecto alguno: es verdad que no se le habia empleado
solo sino con el opio, con una multitud de tisanas sudoriIicas, y con quina artiIicial.
- Habia sido pues descompuesto, en gran parte o totalmente, por los principio
astringentes de estos remedios accesorios, y no habia podido desplegar su virtud
medicatriz con semejante compaia.
- En vano trata tambien el autor de justiIicar la union del sublimado con el graIito,
maniIestando que solo se habia puesto a titulo de adjuvante, seria necesario creer que
los medicamentos solo obran en virtud de las ordenes del medico, y no a consecuencia
de los que su misma naturaleza exige que determinen.
- Pueden llevarse mas a colmo la arbitrariedad y las pretensiones?
- Que hombre sensato atribuira semejante obediencia servil a las sustancias
medicinales, cuya accion solo depende de las leyes eternas de la naturaleza?
- Si el autor deseaba saber hasta que punto podia ser util el graIito, y convencer al
lector de lo que dijese despues, no debia administrar mas que esta sustancia; pero desde
el momento que aadio el sublimado, no pudo este menos de obrar de un modo
conIorme a su naturaleza, por mas que le mandara el medico hacerlo o dejarlo de hacer.
- He aqui todavia una curacion que nada nos ensea.
- Se dice que el graIito vale tanto, y sin embargo se le auxilia con una sustancia tan
poderosa como el sublimado!
- Una supuesta curacion de tisis pulmonar tiene aun menos Iundamento, en lo que cabe.
- El carbon de tilo nunca Iue administrado solo; se dio constantemente asociado a la
digital purpurea.
- Y debia contarse por nada en esta mezcla un remedio tan energico como la digital
purpurea?
- El que razona de este modo se hacia ilusion a si mismo, o trataba mas bien de
divertirse con el lector?
- Se pretende que la raiz de angelica ha curado una hidropesia 30*, o propiamente
hablando una enIermedad desconocida, con sintomas de tumeIaccion; porque la
patologia abraza todos los estados de este genero bajo el genero de hidropesia, por poca
relacion que exista entre ellos.
- Mas se asociaron a la angelica la tintura de opio, el eter, y al ultimo el calamo
aromatico.
- Y puede un hombre sensato atribuir el resultado a la sola tintura de angelica?
- Nadie reusara conceder grandes virtudes medicinales a las aguas de dribourg; pero
cuando se atribuye a ellas axclusivamente la curacion de enIermedades en que se han
administrado muchos medicamentos dotados de grande energia 31*, no se puede evitar
persuadirse que ha habido en esta parte alguna ilusion.
- Asi cuando se nos dice que han curado estas aguas un espasmo de estomago
acompaado de Irecuentes vomitos 32*, una hipocondria y un histerico 33*, nada se nos
prueba, tanto porque estos nombres de enIermedades son vagos y equivocos, cuanto
porque se han administrado siempre simultaneamente otras sustancias.
- Es lo mismo que si se atribuyera a un hombre solo haber levantado un peasco,
contando por nada las personas y las maquinas que le hubiesen auxiliado.
- Seria muy ridiculo atribuir a uno solo el resultado de los esIuerzos de muchos
reunidos.
- Estos son unicamente algunos ejemplos tomados entre la multitud de los que nos
pudieran suministrar las obras modernas de medicina.
- Bastan a maniIestar, como los practicos que pretenden tratar las enIermedades
sencillamente, es decir, con medicamentos aislados, a Iin de descubrir las verdaderas
propiedades de estos ultimos, jamas dejan por eso de prescribir simultaneamente otros
con Irecuencia mas energicos todavia.
- Por mucho que levante el escritor su voz, y aun cite el convencimiento del enIermo,
para probar que se debe la curacion a tal remedio exclusivamente, y que todo lo que se
ha dado al mismo tiempo solo ha sido a titulo de adjuvante, todas estas bellas palabras
jamas conseguiran convencer a un hombre sensato de que cuando se han administrado a
la vez dos o mas sustancias medicinales, la curacion solo deba atribuirse a aquella por
quien el medico tiene un aIecto particular.
- No es por eso menos cierto que la curacion se halla muy distante de pertenecer
exclusivamente a esta sustancia.
- La Materia medica que sobre la Ie de tan impura observacion, le atribuya la virtud
curativa a que no tiene derecho, no hara mas que propagar una impostura, cuyos
desagradables resultados para el genero humano son incalculables.
- No pretendo negar que las curaciones de que acaban de citarse algunos ejemplos,
dejen de acercarse a la sencillez.
- Verdaderamente se hallaban mucho mas proximas a los tratamientos con un solo
remedio que la rutina vulgar, que parece poner su gloria en multiplicar los
medicamentos en las recetas, y en cambiar estas ultimas una o muchas veces al dia.
- Mas acercarse a un objeto, no es seguramente tocarle; de lo contrario se deberia dar la
enhorabuena al que hubiese Iallado el gran premio de la loteria solamente por un
numero, al cazador que solo hubiera tocado con su tiro el pelo de una pieza, o al piloto
que hubiera evitado nauIragar si hubiese pasado su barco a una pulgada del escollo.
- Que credito merece la Materia medica cuando asigna a los medicamentos virtudes
deducidas del uso de ellos en las enIermedades?
- Que elogio debe hacerse de las sustancias medicinales en tal o tal enIermedad,
cuando solo se apoya sobre observaciones de este genero, y aun muchas veces
unicamente sobre el titulo de las observaciones publicadas por los medicos, que casi
nunca han curado con un solo remedio, y si mas bien empleado simultaneamente mayor
o menor numero de otros, de manera que no hay mas seguridad en el eIecto que
realmente conviene atribuirles, que si se hubiera prescrito, al modo de los rutinarios
vulgares, una gran mezcla a la vez?
- Que pensar de estos eIectos curativos tan positivamente asignados a remedios
simples, que casi jamas se han suministrado solos?
- Nada, a menos que en un millar de estas pomposas aserciones, se halle escasamente
una a quien deba darse credito: asi ni pueden inspirar conIianza las virtudes medicinales
deducidas de la terapeutica general, ni las que se Iundan en los datos de la clinica o sea
de la terapeutica especial.
- Toda virtud atribuida a un medicamento que jamas ha sido empleado solo y sin
mezcla alguna de otra sustancia, y que puede por consiguiente considerarse casi
desconocido en su modo de obrar sobre el organismo viviente, es una ilusion o una
impostura.
- Mas se dira, si de hoy en adelante adoptando los medicos una nueva direccion, se
limitasen a no prescribir mas que un solo medicamento simple en cada enIermedad no
acabariamos por conocer aquello que cada sustancia medicinal puede curar?
- Jamas se llegara a este resultado mientras existan hombres que miren como otras
tantas verdades todas las aserciones consignadas en la materia medica, cualquiera que
pueda ser el manantial impuro donde hayan sido tomadas, y que preconicen seriamente
el empleo de las mezclas de drogas, socolor de que un medicamento no podria satisIacer
por si solo a las multiplicadas indicaciones de una enIermedad, y que se debe, para
llenarlas todas, emplear muchos a la vez.
- Este pernicioso axioma estriba en dos suposiciones enteramente Ialsas; la primera,
que las virtudes asignadas a los medicamentos en los tratados de medicina practica son
Iundadas, y de consiguiente capaces de llenar las indicaciones que se presenten en un
caso dado; la segunda, que se deben prescribir muchos medicamentos para satisIacer a
muchas indicaciones, porque uno solo tampoco puede cubrir mas que una.
- Mas la Materia medica ordinaria que, enriqueciendose en manantiales impuros,
atribuye gratuitamente el resultado total del empleo de muchos medicamentos a aquel
ingrediente que mas aIiciona el medico que puede saber acerca de la admirable
variedad de los eIectos de una sustancia medicinal aislada, cuando jamas ha sometido
ningun remedio simple a experiencias puras, esto es, cuando jamas ha estudiado su
accion sobre personas sanas, y no dominadas por sintomas morbosos?
- El tejido de errores y semi-verdades que ostenta, apoyandose en la autoridad de
escritores, que por la mayor parte se limitan a dar los nombres patologicos de las
enIermedades sin describirlas, podria llenar el cuadro de todos los eIectos que los
medicamentos son susceptibles de producir?
- No! la Omnipotencia divina ha querido, en su sabiduria y su bondad, que pudiesen
producir ademas muchos otros cuyo descubrimiento no se habia hecho hasta ahora, pero
que, una vez conocidos, contribuiran de un modo muy superior al alivio y Ielicidad del
hombre, que las nociones indeterminadas y miserables de la Materia medica vulgar.
- Por incontestable que sea, que un remedio administrado solo, basta para el tratamiento
racional de una enIermedad, me hallo sin embargo muy distante de querer persuadir a
los medicos que no convendria prescribir mas que un solo medicamento en cada
aIeccion, a Iin de llegar a conocer cual podria ser mas conducente en tal o tal caso dado,
y establecer de este modo una nueva Materia medica ab usu in morbis.
- Lejos de mi la idea de dar semejante consejo, por mas que pueda parecer a los
practicos ordinarios el mejor medio de conseguir el Iin que se propone.
- No! la Materia medica jamas puede sacar la menor verdad util de las tentativas de
curacion hechas con remedios aislados.
- El metodo ab usu in morbis no podria proporcionar ventaja alguna.
- Este seria un manantial no menos impuro que el anterior.
- Jamas resultaria de el nada de util ni de verdadero respecto a las virtudes curativas de
cada sustancia medicinal.
- Debo explicarme en esta parte; solo habria dos maneras de ensayar asi los
medicamentos; la una exigiria que se experimentase cada sustancia medicinal en todas
las enIermedades, a Iin de descubrir en cual de ellas ejerce una accion verdaderamente
salutaria; la otra consistiria en ensayar todos los medicamentos en un caso dado de
enIermedad, a Iin de conocer cual era el que curaba del modo mas seguro y mas
completo.
- Ocupemonos primeramente de esta segunda hipotesis: por ello se colegira lo que
debemos pensar de la otra.
- Un millon de experiencias sobre el eIecto de todas las sustancias simples imaginables,
hechas sobre una enIermedad bien determinada y que se reprodujera siempre la misma,
podrian seguramente, aunque solo por casualidad, conducir al descubrimiento de un
remedio verdadero y especiIico, en razon del gran numero de sujetos atacados de la
misma aIeccion.
- Mas quien sabe cuantos siglos tendrian que padecer de sus escroIulas los habitantes
de los valles proIundos, antes que la casualidad hiciese saber que la esponja quemada es
lo mejor que se puede emplear contra esta enIermedad?
- Por lo menos solo ha sido en el siglo XII cuando Arnaldo de Villanueva hablo por la
primera vez de la propiedad que tiene la esponja quemada de curar los lamparones.
- Se sabe cuanto tiempo despues de la aparicion de la siIilis, estuvieron los medicos
rutinarios de aquella epoca combatiendola inutilmente por el hambre, los evacuantes, y
otros medios empleados contra la lepra de los arabes, antes que se llegase a ensayar el
mercurio, cuya especiIicidad se reconocio bien luego, a pesar de la viva oposicion
teorica de los Arabistas.
- La Iiebre intermitente endemica de las comarcas cenagosas de la America meridional,
que semeja mucho a nuestra Iiebre intermitente de los pantanos, habia ya de largo
tiempo conducido a los perubianos a oponerla la corteza de la quina, como el mas eIicaz
y el mas poderoso de todos los medios, en tanto que los europeos no descubrieron en
ella esta propiedad hasta el ao de 1638.
- Se tuvieron que suIrir largo tiempo los males consiguientes a un golpe, a una caida, a
una contusion, antes que la casualidad maniIestase al pueblo la virtud especiIica de que
goza el arnica contra esta aIeccion.
- Por lo menos Francisco Joel es el primero que haga mencion de ella en el siglo XVI, y
solo ha sido en el XVIII cuando J:-M. Fehr y J.-D. Gohl la han hecho conocer de un
modo mas general.
- Asi han sido necesarios millares de ensayos, repetidos acaso tambien por millares de
individuos en orden a las sustancias de toda especie, para que al Iin hiciese la casualidad
descubrir el remedio conveniente y especiIico en las enIermedades de que acabamos de
hablar.
- No necesito el hombre ejercitar para esto su talento; le basto ensayar, una despues de
otra, todas las sustancias que le vinieron a la mano.
- El tiempo y la ventura han sido los solos elementos de semejantes hallazgos.
- La indicacion de estos especiIicos, tan poco numerosos, y cuyo conocimiento se debe
en gran parte, o exclusivamente, a la medicina domestica, es la sola verdad que
contengan las inmensas paginas de la Materia medica ordinaria.
- Mas por que no podrian hallarse del mismo modo remedios especiIicos contra las
demas enIermedades?
- Lo que a esto se opone es, que las otras enIermedades son casos individuales
enteramente aislados, o epidemias que jamas se han reproducido exactamente las
mismas.
- Se podian hallar especiIicos contra las aIecciones precitadas, porque tienen Iormas
constantes, y porque siempre se semejan, ya sea que provengan de un miasma
trasmisible de una generacion a otra, como la siIilis, ya que procedan de una causa
ocasional igual en todos los casos, como la Iiebre intermitente debida a los eIluvios
pantanosos, las escroIulas a que se hallan sujetos los habitantes de los valles proIundos,
las contusiones que dependen de caidas o golpes.
- No pueden encontrarse para las otras, porque jamas se reproducen dos veces de
seguida exactamente las mismas.
- Para que haya un modo constante de satisIacer a una necesidad, se hace indispensable
que esta misma necesidad sea tambien constante.
- Todas las escuelas medicas parecen haber no solamente sospechado, sino aun
proIundamente conocido cuan indispensable es esta condicion para el descubrimiento de
los verdaderos remedios por la via del empirismo.
- Seria menester, dicen, que todas las enIermedades del hombre se presentasen bajo
ciertas Iormas determinadas para que se pudiera esperar el encontrar un remedio seguro
contra cada una de ellas, ensayando sucesivamente todos los medios de que se pudiese
disponer.
- Se creyo desde luego que seria posible conseguir el presentar todas las demas
enIermedades bajo Iormas Iijas y deteminadas.
- Para alcanzar este Iin, se imagino escoger, en el inmenso numero de todos los casos
diversos de enIermedades, las Iormas que mas semejanza tenian unas con otras bajo
ciertos conceptos, imponerlas nombres particulares, empadronarlas en la patologia
como otros tantos seres aparte, y sin detenerse en las continuas aberraciones que
presentan cuando se las encuentra realmente en la naturaleza, declararlas especies
distintas, modelos dignos de tenerse siempre a la vista para poder hallar un remedio
especial contra cada una.
- De este modo es como se redujeron los innumerables casos de enIermedad a un corto
numero de Iormas morbosas, sin reIlexionar que la naturaleza jamas cambia porque el
hombre se haya Iormado una idea Ialsa de ella.
- Asi sucede, que colocando delante de la vista un cristal tallado en cierta Iorma, los
objetos exteriores se reunen y se conIunden por su medio en una sola imagen; mas
desde que se quita y se contempla la naturaleza en si misma, se vuelven a descubrir los
elementos en un todo diIerentes y heterogeneos.
- Nada puede justiIicar a los medicos de haber creado estas combinaciones contra
naturaleza, estas Iormas morbosas que se suponen Iijas, a Iin de hallar un remedio cierto
contra cada una de ellas, ya sea por eIecto de la casualidad, ya ensayando uno despues
de otro todos los medicamentos conocidos.
- Era muy natural que no se hallasen especiIicos contra imagenes Iormadas asi de
muchas piezas, porque no pueden concebirse verdaderas armas contra visiones.
- Por consiguiente, las virtudes que asigna la Materia medica ordinaria a los
medicamentos, en estas especies Iacticias de enIermedades, no tienen el menor caracter
de certeza.
- En eIecto que Ieliz resultado se ha conseguido despues de tantos siglos que se
ensayan tantos medicamentos, contra las enIermedades Iacticias y nominales de la
patologia?
- Que metodos seguros de tratamiento se han encontrado?
- No nos hallamos todavia en esta parte a la misma altura a que estaban ya los antiguos
veintitres siglos hace, es decir, concretados a saber que los medicamentos hacen
experimentar, por la violenta accion que ejercen, algunas modiIicaciones a los
innumerables casos morbosos que se encuentran en la naturaleza, mas que
ordinariamente su eIecto se limita a perjudicar, siendo la curacion la cosa que con
menos Irecuencia producen?
- Era dable que cambiase este estado de cosas, aun durante un periodo de tiempo tan
largo, reIiriendose siempre, como se reIerian los medicos, a cuanto se habia preIijado en
un principio, es decir, a enIermedades Iictivas y nominales, y a virtudes imaginarias de
medicamentos cuyo verdadero y puro modo de obrar no se conocia?
- Como habrian podido emanar verdades terapeuticas del empleo de estos contra
aquellas?
- No se objete que se ven algunas veces enIermedades graves, que acaso tienen
nombres patologicos diIerentes, ceder a un medio sencillo en la practica domestica, o
desaparecer como por encanto bajo el cuidado de un medico que las opone un
medicamento o una receta caida entre sus manos por una Ieliz casualidad.
- Verdad es que ha sucedido esto alguna vez: no hay hombre por poco experimentado
que sea, que quiera ponerlo en duda.
- Pero sin embargo no se debe concluir de aqui mas de lo que todos sabemos; esto es,
que los medicamentos pueden curar enIermedades.
- Mas ninguna instruccion puede sacarse de estos casos Iortuitos: hasta ahora los vemos
morir aislados en la historia, sin ser de la menor utilidad para la practica.
- No debe Ielicitarse de esto mas que al hombre a quien una dichosa casualidad le ha
permitido recobrar asi la salud de un modo pronto y permanente.
- Mas su curacion miraculosa nada nos ensea absolutamente, no enriquece de modo
alguno el arte de curar.
- Sin embargo, estos Ielices casos de curacion Iortuita, cuyo raro espectaculo ha podido
oIrecerse a los medicos, son precisamente los que mas han contribuido a llenar la
Materia medica de aserciones Ialsas y engaosas sobre las virtudes curativas de los
medicamentos.
- En eIecto, no describiendo casi jamas el medico ordinario una enIermedad individual
con exactitud, y no creyendo que la enumeracion circunstanciada de todos los sintomas
de un caso morboso particular pueda conducir a cosa alguna sino le impone un nombre
patologico, sino hace de el una enIermedad nominal, jamas deja tampoco de contraer el
caso Iortuito de que ha sido testigo a alguna de estas enIermedades de pura convencion,
y el nombre que le da pasa despues en linea recta, a Iavor de la receta, o del
constituyente de la receta a que exclusivamente atribuya el medico la curacion, pasa,
repito, a la Materia medica, a quien tampoco es dado servirse mas que de los nombres
patologicos de las enIermedades cuando enumera las virtudes y cualidades de las
sustancias medicamentosas.
- Aquel a quien se le antoje considerar en adelante un caso morboso cuyo cuadro tiene
a la vista, como si Iuese exactamente esta especie patologica de enIermedad (y quien
podria impedirselo cuando la misma escuela se lo aconseja asi?) aquel digo, pone al
instante en uso a la admirable receta, el precioso especiIico, bajo la palabra del inventor,
o por la sugestion de la Materia medica.
- Mas aunque la enIermedad nominal sea la misma, el conjunto de los sintomas
constituye un estado morboso muy diIerente, y sucede entonces lo que naturalmente se
debia esperar, es decir, que el remedio tan alabado de nada sirve: perjudica por el
contrario lejos de ser de alguna utilidad.
- Tal es el impuro manantial de todas estas indicaciones de virtudes curativas de
medicamentos, que la Materia medica da como deducidas ab usu in morbis y que
engaan a todo medico que se deja guiar por ellas.
- Si los llamados observadores se hubieran limitado, lo que casi nunca han hecho, a dar
a conocer al mundo medico las curaciones determinadas asi por ellos, en virtud de una
Ieliz casualidad, por la descripcion exacta de todos los sintomas, de los casos morbosos
y la indicacion del remedio empleado, habrian escrito la verdad, y la Materia medica, no
hallando nombres patologicos en las obras de estos medicos, tampoco habria podido
sacar de ellas Ialsedades.
- Habrian escrito la verdad, digo; pero esta verdad no podria ser de mas utilidad que de
dar a conocer a los medicos venideros el caso morboso exacto Iuera del cual no debia
emplearse dicho medio, si se deseaba que Iuese realmente de algun auxilio.
- Desde aquel momento se habria evitado toda imitacion Ialsa, y de consiguiente
desgraciada.
- Una simple descripcion exacta de este genero habria convencido a todos los medicos
de los siglos subsecuentes que un caso morboso jamas se reproduce dos veces en la
naturaleza bajo la misma Iorma, y jamas puede de consiguiente ser curado otra vez por
eIecto de un milagro.
- De este modo tantos millares de aserciones Ialaces, en orden a los eIectos curativos
producidos por los medicamentos, no llenarian la Materia medica, cuyo unico merito
consiste en repetir Iielmente las propiedades terapeuticas generales atribuidas a los
agentes medicamentosos por la imaginacion de los escritores, y en reunir con no menos
cuidado las propiedades terapeuticas especiales que deducen estos ab usu in morbis en
los casos Iortuitos de curacion.
- He aqui cuan impuros son los manantiales de la Materia medica ordinaria! He aqui
por que su contenido viene a reducirse a nada!
- Que medicina puede practicarse con medicamentos desconocidos a tal punto?
- Habiendo conseguido ya encontrar realmente remedios especiIicos contra algunas
enIermedades constantes y Iijas 34*, parecia seguirse de aqui que se podrian descubrir
tambien contra todas las que presentan el mismo caracter.
- En eIecto, se han hallado muchos desde que la sola manera segura de conseguirlo, la
homeopatia, cuenta celosos y sinceros partidarios. 35*
- Pero los demas casos morbosos que se observan en el hombre, cualquiera variedad
que oIrezcan, y sean agudos o cronicos, a menos que estos ultimos no puedan reIerirse a
un mal primitivo y constante, no son mas que seres aislados, cuando se les considera
bajo el punto de vista de la curacion, y no se les puede tratar mas que oponiendo al
conjunto de sus sintomas un medicamento que por su accion pura sobre las personas
sanas, provoque la maniIestacion de sintomas semejantes.
- Esta medicina perIeccionada; es decir, la medicina homeopatica, no saca sus nociones
de los impuros manantiales de la Materia medica ordinaria.
- No toma estos tortuosos giros, ni incurre en los antiguos errores de que ya hemos
hablado; sino que marcha por el camino mismo que seala la naturaleza.
- No empieza a poner en uso un medicamento contra el estado morboso del hombre,
hasta que ha averiguado por la experiencia cuales son sus eIectos puros, es decir, las
modiIicaciones que determina en el estado del hombre sano.
- Su manantial es, pues, la Materia medica pura.
- Se concibe segun esto como puede obrar sobre el organismo viviente.
- El verdadero papel que esta llamada a desempear, se maniIiesta por si mismo a
nuestra vista; la accion propia de cada medicamento llega a ser clara, exenta de todo
engao, y desprendida de toda ilusion; los sintomas que se le han visto producir
evidencian todos los elementos de sus Iacultades curativas, y anuncian de un modo
distinto cuales son los casos morbosos en cuya curacion se le puede aplicar con entera
conIianza.
- En esta medicina perIeccionada, los casos morbosos, a menos que no puedan
contraerse a un mal Iijo anterior a ellos, y mas proIundamente oculto, son considerados
cada vez que se presentan, como acontecimientos nuevos que jamas han tenido lugar; es
decir, exactamente como son.
- Se invoca el testimonio de todos los sentidos para poner en evidencia la Iorma, o en
otros terminos, los sintomas que les caracterizan, despues de lo cual, comparando la
imagen que de aqui resulta con las series de sintomas producidas por los medicamentos
cuya accion pura ha sido estudiada, se elige entre estos ultimos aquel que determina la
coleccion de accidentes mas analoga o mas semejante, y se administra a la menor dosis
posible.
- La experiencia conIirma, que con el auxilio de estas precauciones, se cura mucho
mejor y de un modo mas perIecto que por todos los demas metodos seguidos hasta el
dia.
- Esta doctrina de los eIectos puros de los medicamentos no promete socorros
engaosos e ilusorios contra enIermedades nominales: no inventa virtudes terapeuticas
generales, sino que contiene explicitamente los elementos de curacion de todos los
casos morbosos bien conocidos, es decir, cuyos sintomas se han analizado por entero, y
llega a ser de este modo, entre las manos del que se toma la molestia de elegir los
medicamentos para oponerlos a las enIermedades en razon de la mayor analogia posible
de sus sintomas reciprocos, un manantial inagotable de auxilios prontos y eIicaces
contra los padecimientos de sus semejantes.
Espiritu de la doctrina homeopatica
- No se puede conocer la esencia de las enIermedades, ni los cambios ocultos que
producen en el cuerpo: es pues absurdo pretender Iundar el tratamiento sobre las
conjeturas que se establezcan respecto a esto.
- No se podrian adivinar lar virtudes curativas de los medicamentos por medio de
hipotesis quimericas, o a beneIicio de las impresiones que ejercen sobre el sentido del
olIato, de la vista y del gusto: asi es absurdo tambien querer, en virtud de las
presunciones que emanan de semejante manantial, aplicar a la curacion de las
enIermedades estas sustancias cuyo abuso acarrea tanto dao.
- Semejante metodo por mas que invoque en su Iavor el uso general, y aada ser el
unico que se sigue hace ya miles de aos, no es menos por eso contrario a la razon y a
los intereses del genero humano tomar por otras tantas verdades las vagas hipotesis que
se Iorjan sobre la naturaleza intima de las enIermedades, y oponer a estas, virtudes no
menos imaginarias atribuidas a los medicamentos.
- Es necesario que cuanto se hace indispensable destruir en cada enIermedad para
convertirla en salud, sea claramente perceptible a nuestros sentidos, y que cada
medicamento exprese de un modo maniIiesto y evidente cuanto puede curar con certeza,
antes de que nos hallemos Iundados a emplearle contra una enIermedad cualquiera.
- Sin esto, jamas dejara de ser la medicina una especie de loteria en que se juega sobre
la vida de sus semejantes, y no proporcionara en ningun tiempo verdaderos auxilios al
hombre enIermo.
- Voy a maniIestar todo cuanto se oIrece a nosotros de incontestablemente curable en
las enIermedades, y como se debe obrar para asegurarse de las virtudes curativas que
poseen los medicamentos, a Iin de emplear despues estas sustancias a titulo de
remedios.
- No podemos conocer la vida mas que de un modo empirico, por sus maniIestaciones o
Ienomenos, y es absolutamente imposible Iormarse de ella una idea a priori, por
especulaciones metaIisicas.
- Jamas descubriran los mortales por medio de conjeturas lo que es la vida en si misma,
y en su esencia intima.
- La vida del hombre y sus dos estados, la salud y la enIermedad, jamas podrian
explicarse por ninguno de los principios que sirven a interpretar los demas objetos.
- La vida no puede se comparada a nada en el mundo, sino es a si misma.
- Ninguna relacion existe entre ella y una maquina hidraulica, una operacion quimica,
una descomposicion de gas, una bateria galvanica.
- En una palabra, en nada se parece a lo que no vive.
- La vida humana no obedece bajo ningun concepto a leyes puramente Iisicas, que solo
tienen Iuerza entre las sustancias inorganicas.
- Las sustancias materiales de que esta compuesto el organismo humano no siguen ya,
en esta combinacion viviente, la leyes a que esta sujeta la materia en el estado de no-
vida, ni reconocen mas que las leyes propias de la vitalidad; se hallan en este caso
animadas y vivientes, como es viviente y animado el todo que Iorman.
- En el organismo reina una Iuerza Iundamental, ineIable y omnipotente, que destruye
toda tendencia de las partes constituyentes del cuerpo a conIormarse con las leyes de la
presion, del choque, de la Iuerza de inercia, de la Iermentacion, de la putreIaccion, etc. y
que las somete unicamente a las admirables leyes de la vida, es decir, las mantiene en el
estado de sensibilidad y de actividad necesaria a la conservacion del todo viviente, en
un estado dinamico casi espiritual.
- Dependiendo pues exclusivamente el estado del organismo del de la vida que le
anima, se sigue tambien que el cambio a que damos el nombre de enIermedad, lejos de
ser un eIecto quimico, Iisico o mecanico, debe mas bien considerarse como el resultado
de modiIicaciones en el modo viviente con que el hombre siente y obra, es decir, como
un cambio dinamico, una especie de nueva existencia, que debe por consiguiente
acarrear un cambio en las propiedades de los principios constituyentes materiales del
cuerpo.
- La inIluencia de las causas morbiIicas, que por la mayor parte vienen de Iuera, para
determinar en nosotros las diIerentes enIermedades, es tambien casi siempre de tal
modo invisible e inmaterial 36*, que no podria ni alterar inmediatamente la Iorma y la
sustancia de las partes constituyentes de nuestro cuerpo, ni insinuar en nuestras venas
cualquier liquido acre y nocivo, capaz de modiIicar y de corromper quimicamente la
masa de nuestros humores, hipotesis insostenible y sin pruebas, imaginada por algunas
cabezas llenas de ideas mecanicas.
- Solo por su virtualidad es como obran las causas excitadoras de las enIermedades
sobre el estado de nuestra vida de una manera puramente dinamica, en cierto modo,
espiritual.
- Empiezan por desarmonizar los organos de la Iuerza vital, y la existencia modiIicada
que de aqui resulta, el cambio dinamico que se sigue, contrae una madurez en la manera
de sentir (incomodidad, dolores), y de obrar (anomalia de las Iunciones) de cada organo
en particular y del conjunto de los organos, lo que necesariamente debe acarrear
tambien otra en los liquidos que llenan nuestros vasos, y determinar la secrecion de
sustancias insolitas.
- Este es el inevitable resultado del nuevo caracter que ha tomado la vida, caracter que
diIiere del que tiene en estado de salud.
- Estas sustancias insolitas o anormales que se maniIiestan en las enIermedades no son
pues otra cosa mas que productos de la enIermedad misma; deben necesariamente ser
excretadas mientras conserve esta ultima su caracter actual, y hacen de este modo parte
de sus sintomas.
- Son unicamente eIectos y de consiguiente maniIestaciones de la anomalia que existe
en el interior, y aunque puedan ser a veces contagiosas para otras personas sanas, no
ejercen sobre el cuerpo enIermo que las ha producido la menor accion capaz de
engendrar o de entretener la enIermedad, es decir, que no vuelven a obrar sobre el como
causas morbiIicas materiales 37*, del mismo modo que un hombre no puede inIectar
otras partes del cuerpo o aumentar su mal con el liquido que Iluye de su chancro o de su
uretra atacada de gonorrea, del mismo modo tambien que una vibora no puede hacerse
una mordedura mortal o peligrosa con su propio veneno.
- Es evidente, segun esto, que las enIermedades del hombre, desarrolladas por la
inIluencia dinamica y virtual de las causas morbiIicas, no son originariamente mas que
modiIicaciones dinamicas y por decirlo asi, espirituales del caracter vital de nuestro
organismo.
- Se ve sin diIicultad que estas alteraciones dinamicas del caracter vital de nuestro
organismo, a que damos el nombre de enIermedades, no siendo otra cosa mas que
cambios en el modo de sentir y de obrar, tampoco pueden expresarse sino por una
agregacion de sintomas, y que solamente bajo esta Iorma es como pueden llegar a
nuestro conocimiento.
- Pues que, en un acto tan importante para la vida humana como la curacion de una
enIermedad, no se puede admitir otro objeto de curacion mas que un estado del cuerpo
enIermo distintamente perceptible con el auxilio de las Iacultades de que estamos
dotados; pues que no debemos tomar otra guia, atendido que invocar simples conjeturas
o hipotesis destituidas de pruebas seria demencia y aun atentado contra la humanidad, se
sigue de aqui que las enIermedades, modiIicaciones dinamicas del caracter de la vida,
se expresan exclusivamente por medio de modiIicaciones en el modo de sentir y de
obrar, es decir, unicamente por una agregacion de sintomas apreciables.
- Tampoco hay nada mas que estos, capaz de ser el objeto de la curacion en cada caso
de enIermedad.
- En eIecto destruidos todos los sintomas no queda mas que la salud.
- No siendo las enIermedades mas que alteraciones dinamicas del estado de nuestro
organismo y del caracter de nuestra vida, tampoco es dado a los hombres destruirlas de
otro modo que por medio de potencias y de Iuerzas que sean igualmente capaces de
producir modiIicaciones dinamicas en el estado del organismo humano.
- En otros terminos, los medicamentos curan las enIermedades de un modo virtual y
dinamico. 38*
- Estas sustancias activas y estas Iuerzas que se hallan a nuestra disposicion
(medicamentos) determinan la curacion de las enIermedades por la misma potencia
dinamica de modiIicar el estado actual y el caracter vital de nuestro organismo, en su
modo de sentir y de obrar, que aquella en virtud de la cual aIectan tambien al hombre
sano, le modiIican dinamicamente, y provocan en el ciertos sintomas morbosos cuyo
conocimiento, como se vera en adelante, nos proporciona las nociones mas positivas
respecto a los estados morbosos que cada uno de estos medicamentos puede curar con la
mayor certeza.
- Nada hay pues en el mundo capaz de producir la curacion, ninguna sustancia o Iuerza
existe que sea apta a determinar en el organismo humano un cambio de tal naturaleza
que expulse la enIermedad, sino es un agente susceptible de desarmonizar el estado del
hombre en general (dinamicamente), y en consecuencia tambien de modiIicar
morbosamente el estado de las personas sanas. 39*
- Mas, por otra parte, tampoco hay en la naturaleza agente ni Iuerza capaz de aIectar
morbosamente al hombre sano, que no posea al mismo tiempo la Iacultad de curar
ciertos estados morbosos.
- Ahora bien, puesto que el poder de curar una enIermedad y el de producir una
aIeccion morbosa en las personas sanas son inseparables uno de otro en todos los
medicamentos, y que estas dos Iacultades proceden maniIiestamente de un solo y
mismo manantial, es decir, de la potencia que tienen los medicamentos de modiIicar
dinamicamente el estado del hombre, y que de consiguiente tampoco pueden estos obrar
sobre los enIermos sino en virtud de la ley natural inherente que preside a su accion
sobre las personas sanas, se sigue de aqui que la potencia del medicamento que cura las
aIecciones en los enIermos es la misma que excita sintomas morbosos en los sanos. 40*
- Hallaremos tambien, que la potencia curativa de los medicamentos o lo que cada uno
de ellos puede producir en las enIermedades, jamas se expresa de un modo mas claro, ni
puede llegar a nuestro conocimiento de una manera mas pura y mas completa que por
medio de los Ienomenos y sintomas morbosos (especies de enIermedades artiIiciales, a
que dan lugar estas sustancias en el hombre sano;) porque desde el momento que
tenemos a la vista el cuadro de los sintomas morbosos particulares producidos en el
hombre sano por las diversas sustancias medicinales, no nos queda ya mas que reducir a
experiencias puras, las solas capaces de precisar cuales son los sintomas medicinales
que hacen siempre cesar y curan ciertos sintomas morbosos de un modo rapido y
permanente, para conocer con anticipacion cual de los medicamentos cuyos sintomas
particulares se han estudiado, es el medio de curacion mas seguro en cada caso dado de
enIermedad.
- Interroguemos despues la experiencia para saber de ella cuales son los elementos
morbosos artiIiciales (u observados a consecuencia de la accion de los medicamentos)
sobre cuyo auxilio se puede contar en ciertos estados morbosos naturales;
preguntemosla si el medio de restablecer la salud del modo mas seguro y mas duradero
consiste en emplear, ya sea los medicamentos capaces de producir en el hombre sano un
estado morboso diIerente del que se trata de curar, ya los que determinan en las
personas sanas un estado opuesto al que se observa en el caso de cuya curacion se trata,
ya en Iin los que provocan en los sujetos sanos un estado analogo a la enIermedad
natural que se tiene a la vista, porque no hay mas que estas tres maneras posibles de
modiIicar el organismo: la contestacion a semejante pregunta no puede ser equivoca.
- Ya es evidente por si mismo, que los medicamentos que obran en sentido diIerente
(alopaticamnete), que tienen una tendencia a producir en el hombre sano sintomas no
identicos a los que comprende la enIermedad de cuya curacion se trata, no podrian
segun la naturaleza de las cosas, ser convenientes y salutarios; y que deben obrar de una
manera en cierto modo oblicua, pues de lo contrario cualquier enIermedad podria ser
curada con prontitud, seguridad y permanencia por el primer medicamento que viniera a
la mano.
- Mas como cada medicamento posee un modo de accion diverso del de los otros: como
cada enIermedad determina, segun las eternas leyes de la naturaleza, una desarmonia del
organismo humano diIerente de la que ocasionan las demas, dicho metodo curativo
implica contradiccion, lo que basta para demostrar la imposibilidad de un buen
resultado en semejante caso, siendo asi que todo cambio cualquiera solo puede ser
producido por una causa apropiada, y no per quamlibet causam.
- Por este motivo conIirma diariamente la experiencia con las mezclas absurdas de
medicamentos desconocidos, la practica vulgar determina asi toda especie de eIectos,
pero que la curacion es el mas raro de ellos.
- El segundo modo de tratar las enIermedades con medicamentos, consiste en emplear
las sustancias que obren de un modo contrario (enantiopatica o antipaticamente) al
estado morboso existente.
- Tampoco es diIicil concebir que semejante metodo jamas podria proporcionar una
curacion duradera, porque el mal no debe tardar en reproducirse, y a un grado mas
Iuerte que antes.
- He aqui lo que sucede en este caso.
- En virtud de una disposicion admirable de la creacion, los seres organizados vivientes
no obedecen a las leyes de la naturaleza inorganica; no reciben, como esta la impresion
de las cosas exteriores de un modo puramente pasivo, ni ceden como ellos a las
inIluencias exteriores.
- Sino que tienden a establecer lo contrario de la accion que experimentan. 41*
- El cuerpo humano viviente suIre, es verdad, en los primeros momentos, algun cambio
a consecuencia de la accion que ejercen sobre el las potencias Iisicas; mas este cambio
no es duradero como en los seres inorganicos, y cual deberia serlo para que la potencia
medicamentosa que obra en sentido inverso de la enIermedad pudiese producir un
eIecto estable, una curacion permanente.
- Lejos de esto, el organismo humano viviente tiende a determinar, por antagonismo lo
contrario precisamente de la aIeccion que ha recibido de Iuera 42*.
- Asi la mano que se ha mantenido sumergida durante algun tiempo en agua de nieve,
no queda mas Iria despues de haberla sacado, o no se limita a tomar de nuevo la
temperatura del aire ambiente, como sucederia a una bola de piedra; tampoco conserva
el calor del resto del cuerpo; sino que, cuanto mas Iria estuviese el agua, y mas tiempo
hubiera obrado sobre la piel de la mano, tanto mas se inIlama esta ultima y se pone
caliente despues de haberla sacado.
- No puede asi dejar de suceder que un medicamento que obra en sentido opuesto a los
sintomas de la enIermedad, no modiIique ventajosamente solo por un corto rato 43* el
sintoma morboso existente, y no tarde en verse obligado a ceder al antagonismo que
predomina en los cuerpos vivientes y que determina lo contrario, es decir, un estado
opuesto al Ialaz mejoramiento producido por el paliativo, y semejante a la enIermedad
primordial.
- Pues bien, dicho estado es una verdadera adicion hecha al mal primitivo, que no ha
sido curado; es de consiguiente esta enIermedad primordial a un grado mas intenso.
- De este modo continua el mal agravandose constantemente, despues que ha agotado
su accion el paliativo 44* o sea el medicamento que obra de una manera opuesta y
enantiopatica.
- En las enIermedades cronicas, piedra de toque de la verdadera medicina, es donde el
caracter nocivo de los medios paliativos, o que obran enantiopaticamente, se pronuncia
sobre todo a un alto grado; porque reiterandolos, se necesita, si se desea que produzcan
su eIecto engaoso, una apariencia Iugaz de mejoramiento, administrarlos a dosis
progresivamente mayores, que comprometen muchas veces la vida y que con bastante
Irecuencia causan realmente la muerte del enIermo. 45*
- No queda pues mas que un tercer medio de emplear los medicamentos para curar
positivamente; este es el de administrar cada vez uno que tenga tendencia a provocar en
el organismo una aIeccion morbosa artiIicial analoga, y lo mas semejante posible a la
enIermedad presente.
- Es Iacil probar por medio del raciocinio, que este modo de servirse de los
medicamentos es el metodo mas perIecto, el unico que sea ventajoso como lo
comprueban ya innumerables observaciones, y como lo demuestra la experiencia de los
medicos partidarios de mi doctrina, y la de cuantos hechos se oIrecen diariamente a
nuestra vista 46*.
- No habra diIicultad en concebir segun que leyes de la naturaleza se determina y debe
determinarse la sola curacion racional de las enIermedades, su curacion homeopatica.
- La primera ley natural que no se podria desconocer aqui, es esta:la aIectibilidad del
organismo viviente por las enIermedades naturales es, sin comparacion, mas debil que
la motivada por los medicamentos.
- Todos los dias y a cada instante obran sobre nosotros una multitud de causas
excitadoras de enIermedades; pero no tienen la energia necesaria para destruir nuestro
equilibrio, para poner enIermos a los que disIrutan de salud.
- La actividad de la Iuerza vital conservatriz que reside en nosotros, resiste
ordinariamente a la mayor parte de estas causas, y el hombre se mantiene sano.
- Solo en el caso en que llegan a un alto grado de intensidad y en que nos exponemos a
ellas muy a descubierto, es cuando caemos enIermos; pero aun entonces no caemos
gravemente a menos que nuestro organismo no presente en aquel instante un lado debil,
que se preste mas particularmente a los ataques, y que le haga mas apto a ser aIectado
por la causa morbiIica presente (simple o compuesta), y a ser desarmonizado por ella.
- Si las potencias naturales, tanto morales como Iisicas, a que se da el nombre de causas
morbiIicas, tuviese un poder absoluto para desarmonizar al organismo humano,
hallandose diseminadas por todas partes, a nadie dejarian con salud; todo el mundo se
hallaria enIermo, y ni aun tendriamos la idea de lo que era el estado sano.
- Mas como, generalmente hablando, las enIermedades no son mas que excepciones en
el estado de los hombres, y como se necesita el concurso de un numero tan considerable
de circunstancias y de condiciones diversas, de parte tanto de las potencias morbiIicas,
como del sujeto que ha de enIermar, para que la aIeccion sea realmente producida por
sus causas excitadoras, se sigue de aqui que el hombre es muy poco susceptible de ser
desarmonizado por semejantes causas, que no pueden jamas estas, de un modo absoluto,
ponerle enIermo, o que por lo menos no las es dado aIectar su organismo a punto de
sumirle en estado de enIermedad, sino cuando existe en el una predisposicion especial.
- Mas es muy diverso lo que sucede respecto a las potencias dinamicas artiIiciales que
llamamos medicamentos.
- En eIecto, todo verdadero medicamento obra en todos tiempos y en todas
circunstancias, sobre todos los cuerpos animados y vivientes, y escita en ellos los
sintomas que le son particulares, de manera que todo organismo humano dotado de vida
debe evidentemente ser en todo tiempo y de un modo absoluto, inIectado, si puedo
expresarme asi, por la enIermedad medicamentosa, lo que ciertamente no sucede
respecto a las enIermedades naturales. 47*
- Se sigue, a no dudar, de todas estas observaciones, que el cuerpo humano se halla
mucho mas inclinado a dejarse modiIicar y aIectar por las potencias medicinales, que
por las causas de enIermedad y los miasmas contagiosos, o lo que equivale a lo mismo,
que las potencias medicinales tienen una virtud absoluta de desarmonizar el organismo
humano, y que las aIecciones morbiIicas solo la tienen muy condicional, susceptible
tambien de ser vencida por la otra.
- Se inIiere ya de aqui que las enIermedades pueden ser curadas por medicamentos, es
decir, que la aIeccion morbosa puede ser extinguida en el organismo enIermo cuando se
la opone la modiIicacion conveniente provocada por una sustancia medicamentosa.
- Mas para que se veriIique realmente la curacion, es necesario que la segunda ley de la
naturaleza se halle tambien observada.
- Esta segunda ley dice: que una aIeccion dinamica mas Iuerte extingue de un modo
permanente, a otra aIeccion dinamica menos Iuerte, en el organismo viviente, cuando la
primera semeja a la segunda, por lo que hace a su especie.
- En eIecto, como creo haberlo demostrado, la modiIicacion dinamica que se espera del
medicamento, no debe ser de otra especie que la modiIicacion morbosa, no debe ser
alopatica, a Iin de evitar que resulte un desorden todavia mayor, como con tanta
Irecuencia sucede en la practica vulgar; tampoco debe ser opuesta o enantiopatica, a Iin
de que su eIecto no determine una simple apariencia de alivio, una simple paliacion,
seguida inevitablemente de la exasperacion del mal primitivo; debe ser semejante, es
decir, que el medicamento para contraer una curacion verdadera, debe tener la
propiedad de producir sintomas analogos en el hombre que disIruta de salud.
- Ahora bien; como las aIecciones dinamicas del organismo debidas ya sea a la
enIermedad, ya a los medicamentos, no pueden advertirse mas que por las
maniIestaciones de los cambios sobrevenidos en el modo de obrar y de sentir, y que de
consiguiente la semejanza de estas aIecciones dinamicas tampoco puede expresarse mas
que por la de los sintomas; como sea igualmente el organismo muchos mas susceptible
de dejarse atacar por el medicamento que por la enIermedad, cede mas Iacilmente a la
aIeccion medicinal, es decir, se deja mas bien modiIicar por ella que por la aIeccion
morbosa analoga: de aqui se sigue incontestablemente que debe ser desembarazado de
esta ultima, cuando se hace obrar sobre la economia un medicamento que, diIerente de
la enIermedad por su naturaleza 48*, se aproxima en lo posible a ella por la analogia de
sus sintomas, en una palabra, que sea homeopatico; porque el organismo, en su cualidad
de unidad viviente, no puede admitir a la vez dos aIecciones dinamicas semejantes, sin
que la mas debil se vea obligada a ceder a la mas Iuerte.
- Asi pues, teniendo una tendencia a ser aIectado con mas energia por un medicamento
que por una enIermedad analoga, debe esta abandonarle necesariamente, quedando
despues curado.
- No se imagine que, cuando para curar el organismo viviente de su enIermedad, se le
comunica una aIeccion nueva y semejante por medio de una dosis de medicamento
homeopatico, se halle en consecuencia mas sobrecargado que antes, es decir, que se
haya hecho una adicion a su enIermedad, del mismo modo que una hoja de plomo
comprimida por un peso de hierro, se adelgaza todavia mas cuando se aade a este una
piedra, o como una pieza de cobre calentada por la Irotacion se pone todavia mas
caliente si se la sumerge en agua hirviendo.
- No sucede asi.
- Nuestro organismo viviente no se conduce segun las leyes Iisicas de la naturaleza
muerta; su antagonismo vital promueve una reaccion, para, en calidad de todo viviente y
por todas partes cerrado, desembarazarse de su modiIicacion morbosa y hacerla que se
extinga, cuando se ve acometido de otra aIeccion semejante mas Iuerte, excitada por un
medicamento homeopatico.
- He aqui como nuestro organismo viviente rechaza las causas morbiIicas de una
manera dinamica y en cierto modo espiritual.
- En virtud de una Iuerza activa por si misma, hace cesar en su interior una
modiIicacion discordante mas debil (la enIermedad) desde el momento en que la
potencia mas Iuerte del medicamento homeopatico le proporciona otra aIeccion, aunque
muy analoga.
- En otros terminos, la unidad de su vida no le permite suIrir simultaneamente dos
desarmonias generales semejantes, y se hace necesario que la aIeccion dinamica
presente (enIermedad) cese tan luego como una segunda potencia dinamica
(medicamento) mas susceptible de modiIicarle, obra sobre el, y provoca sintomas que
tienen mucha analogia con los de la otra.
- En el entendimiento humano se veriIica tambien alguna cosa muy parecida a esto. 49*
- Mas si el organismo humano en el estado de salud es ya mayormente susceptible de
recibir la impresion de los medicamentos que no la de las enIermedades, como lo he
demostrado; en el estado de enIermedad siente la impresion de los medicamentos
homeopaticos con incomparablemente mas Iuerza que la de los medicamentos
alopaticos o enantiopaticos, y aun la experimenta en grado superlativo, porque
hallandose ya impelido por la enIermedad a la maniIestacion de ciertos sintomas, debe
hallarse dispuesto a dejar aparecer otros analogos provocados por el medicamento, del
mismo modo que una aIeccion moral predispone mas a sentir las narraciones de aIectos
de igual genero.
- Solo debe ser pues util y necesario administrar la mas pequea dosis posible del
medicamento para conseguir la curacion, dejandose ya conocer por si mismo cuan
indispensable es propinar exclusivamente una ligerisima dosis, en el mero hecho de que
aqui la potencia dinamica del medicamento solo consigue su objeto, no por la cantidad,
sino mas bien por la virtualidad y la cualidad (conveniencia dinamica, homeopatismo).
- Siendo mas considerable perjudicaria en vez de ser util, pues que, por una parte, no
curaria la modiIicacion dinamica de la enIermedad con mas seguridad que una debil, y
que por otra produciria una aIeccion medicamentosa mas complicada, lo que siempre es
un mal, aun cuando se disipe en un espacio de tiempo determinado.
- El organismo es pues vigorosamente aIectado aun por la potencia de una ligerisima
dosis de la sustancia medicinal, que puede contrabalanzar y extinguir la totalidad de los
sintomas semejantes.
- Como ya he dicho, se halla libertado de la aIeccion morbosa desde el momento en que
se apodera de el la aIeccion medicinal, por quien esta inIinitamente mas inclinado a
dejarse modiIicar que no por la otra.
- Si las potencias medicinales, aun a Iuertes dosis, no aIectan el organismo en estado de
la salud mas que durante un corto numero de dias, se concibe Iacilmente que una
pequea dosis, y en las enIermedades agudas una dosis ligerisima, como ha demostrado
la experiencia que debe serlo en los tratamientos homeopaticos, no puede aIectar el
cuerpo mas que durante un tiempo muy limitado, y aun solo a veces por espacio de
algunas horas: asi pues, la aIeccion medicamentosa que ha ocupado el sitio de la
enIermedad se disipa insensiblemente por si misma y no tarda en ser reemplazada por la
salud perIecta.
- No puede haber mas leyes que estas, en virtud de las cuales proceda la naturaleza del
organismo viviente a la curacion estable de las enIermedades por los medicamentos, y
es eIectivamente de este modo como obra con mas seguridad, por decirlo asi,
matematicamente.
- No hay en el mundo un solo caso de enIermedad dinamica (a excepcion de la agonia,
de la decrepitud, y de la destruccion de una viscera o de un miembro no indispensable a
la existencia) cuyos sintomas no puedan hallarse con la mayor semejanza entre los
eIectos positivos de algun medicamento, y que no pueda ser curado por este ultimo 50*
de un modo rapido y duradero.
- De todos los metodos curativos imaginables, no hay uno solo que pueda desembarazar
al hombre enIermo de sus padecimientos con mas suavidad, certeza, prontitud y solidez,
que la administracion de un remedio homeopatico en corta dosis.
El observador en medicina
- En medicina, la observacion supone, lo que no se halla ni aun en grado mediocre en
los medicos ordinarios, la capacidad y la costumbre de analizar bien los Ienomenos que
se presentan, ya sea en las enIermedades naturales, ya en los estados morbosos
artiIicialmente provocados en las personas sanas por los medicamentos que se ensayan,
y de disearlos de un modo natural, describiendolos con las expresiones mas
convenientes.
- Para percibir con exactitud todo cuanto aparece digno de observarse en los enIermos,
se necesita absorver en un todo el pensamiento, salir en cierto modo de si mismo, y
unirse, por decirlo asi, al sujeto con todo el poder de la penetracion; es el unico medio
de no dejar escapar la menor circunstancia de cuantas realmente existen, y de coger por
los sentidos despiertos hasta el mas minimo incidente que se pueda presentar.
- Se necesita entonces imponer silencio a la imaginacion, abstenerse de las conjeturas,
evitar las interpretaciones, las explicaciones, las cabilosidades.
- El observador solo se halla presente para recoger los Ienomenos, para comprobar lo
que sucede. Unicamente debe vigilar su atencion, no solo en que nada se le escape, sino
tambien en que las cosas que advierte sean comprendidas tales como realmente son.
- Esta Iacultad de observar escrupulosamente jamas es del todo innata: se adquiere en
gran parte con el ejercicio y se perIecciona con la educacion de los sentidos, es decir,
por medio de una severa critica de todo lo que rapidamente notamos en los objetos
exteriores.
- La Irescura, la serenidad, y la rectitud del juicio no le son menos necesarios, que una
continua desconIianza de la Iacultad que tenemos de percibir los Ienomenos.
- La alta importancia de nuestro objeto debe hacernos dirigir todos nuestros esIuerzos
hacia la observacion; se necesita que una paciencia largo tiempo ejercitada, y
robustecida con el apoyo de la voluntad, nos mantenga en esta direccion hasta que
hayamos llegado a ser buenos observadores.
- Para adquirir esta Iacultad, debemos estas versados en la lectura de los mejores
escritores de la Grecia y de Roma, que nos ensean a juzgar con exactitud, a analizar
bien, y a expresar con sencillez y de un modo conveniente nuestras sensaciones.
- Necesitamos tambien conocer el dibujo, que ejercita nuestra vista, y en consecuencia
nuestros demas sentidos, a percibir los verdaderos rasgos y caracteres de los objetos, a
representarlos tales como se nos oIrecen, sin que la imaginacion aada a ellos cosa
alguna, del mismo modo que las matematicas que nos ensean a precisar nuestros
juicios con la severidad debida.
- Provisto de tales medios, el observador medico llenara completamente su Iin, sobre
todo si tiene siempre presente la alta dignidad de su proIesion, que le hace vicario del
Todo-poderoso para crear en cierto modo de nuevo la existencia de sus semejantes,
destruida por la enIermedad.
- Sabe que las observaciones relativas a los objetos del resorte de la medicina deben ser
hechas con una disposicion de espiritu pura y simple, como en presencia del Dios que
ve todo, del juez de nuestros pensamientos, y que deben ser redactadas bajo la
inspiracion de una conciencia pura, para comunicarlas a los hombres; porque tampoco
ignora que entre todos los bienes de que gozamos en la tierra, ninguno es mas digno de
excitar nuestro celo que la vida y la salud de nuestros hermanos.
- La mayor ocasion de ejercitar y de perIeccionar nuestro talento para la observacion,
nos es suministrada por los ensayos de medicamentos sobre nosotros mismos.
- Evitando toda inIluencia medica extraa,toda impresion moral que pudiese acarrear el
menor trastorno, el medico que se entrega a estas importantes experiencias, debe dirigir
toda su atencion a los mas pequeos cambios que ocurran en el, a Iin de tener siempre
abiertos todos sus sentidos para advertirlos y expresarlos Iielmente.
- Continuando esta investigacion escrupulosa de todos los cambios que sobrevengan en
si mismo, el observador adquiere la Iacultad de percibir todas las sensaciones, por
complicadas que sean, que le hace experimentar el medicamento que ha tomado; todas
las modiIicaciones, aun las mas delicadas, que determina en el esta sustancia; y despues
de haberse Iormado una idea clara de ellas, la de poder escribir su narracion en terminos
adecuados que nada dejen que desear.
- Tal es el solo metodo que permite al principiante hacer observaciones puras, exactas y
privadas de todo motivo de conIusion, porque sabe muy bien que no se engaara a si
mismo, que nadie le hara incurrir en error, porque es el mismo quien siente, ve y nota lo
que sucede en su propio interior.
- De este modo es como se acostumbra a observar despues sobre los demas con igual
exactitud.
- En las investigaciones puras y exactas, es donde llegamos a convencernos de que toda
la sintomatologia de la medicina vulgar no es mas que un trabajo superIicial, teniendo
costumbre la naturaleza de producir por medio de la enIermedad, o de los
medicamentos, tantas modiIicaciones diversas en el modo de sentir y de obrar del
hombre, que se hacen absolutamente insuIicientes los terminos generales para explicar
sintomas morbosos muchas veces tan complicados, cuando se quieren expresar con
exactitud y verdad los cambios que aparecen.
- Jamas se ha visto un pintor bastante negligente para dejar a un lado las
particularidades de los rasgos de una persona cuyo retrato quiere hacer, o para
imaginarse que basta trazar dos redondeles a manera de ojos debajo de la Irente, poner
entre ellos una linea perpendicular que Iigure la nariz, y bajo esta otra linea transversal
que represente la boca.
- Ningun pintor ha obrado de este modo al delinear los rasgos de una persona; ningun
naturalista ha seguido tampoco esta conducta al describir una produccion cualquiera de
la naturaleza.
- Semejante metodo no ha sido adoptado mas que por la semiologia de la medicina
vulgar, en la descripcion de los Ienomenos morbosos.
- En esta, las sensaciones tan inIinitamente variadas, los padecimientos tan
prodigiosamente multiplicados de los enIermos, se hallan tan poco expresados, respecto
a sus particularidades, a sus diIerencias, a las complicaciones del dolor, a sus grados, a
sus matices, en una palabra, se hallan tan poco marcados por medio de descripciones
exactas y completas y se ven todos estos Ienomenos conIundidos en un corto numero de
terminos generales, que nada dicen al entendimiento, tales como sudor, calor, Iiebre,
dolor de cabeza, dolor de garganta, angina, asma, tos, dolor de pecho, punto de costado,
dolor de vientre, Ialta de apetito, dolor de caderas, aIeccion hemorroidal, disuria, dolor
de miembros (que se llama a discrecion reumatico o gotoso), erupcion cutanea,
espasmos, convulsiones, etc.
- Con expresiones tan triviales, los padecimientos inIinitamente variados de los
enIermos se exponen de tal modo en las observaciones que (a excepcion a veces de
algun gran sintoma muy notable en tal o tal caso) todas las descripciones se semejan, y
parecen haber sido vaciadas en un mismo molde.
- Para desempear de un modo tan superIicial y con tanto abandono la cosa mas
importante, la observacion de los enIermos y de las inIinitas diIerencias que presentan
las modiIicaciones ocurridas en ellos, se necesita hallarse penetrado del mayor
desprecio por los hombre, y no dar la menor importancia ya sea a saber distinguir los
estados morbosos en razon de sus particularidades, ya a elegir, en cada caso especial, el
unico remedio que pueda ser apropiado.
- El medico conciencioso que trata seriamente de conocer todo cuanto existe de
peculiar en las enIermedades que desea curar, a Iin de poderlas oponer el remedio mas
conveniente, procede con mucho mayor cuidado en la distincion de todo aquello que es
susceptible de herir sus sentidos.
- Apenas le basta su idioma para expresar con palabras adecuadas las innumerables
variedades de los sintomas que oIrece el hombre enIermo.
- No deja escapar la menor sensacion, por singular que sea, que le haya proporcionado
un medicamento ensayado sobre si mismo, sin cuidarse de expresarla en terminos
inteligibles para todo el mundo, a Iin de poder, cuando trata de curar, acomodar al
retrato Iielmente trazado de la enIermedad el remedio que mas se le parezca por el
conjunto de sus sintomas, y que sabe es el unico capaz de hacerla desaparecer.
- Tan cierto es que solo el Observados atento y esmerado puede llegar a ser un
verdadero medico!
Un recuerdo
- No pudiendose en Iuerza de observaciones exactas, de investigaciones asiduas y de
comparaciones rigurosas, reIerir los innumerables Ienomenos morbosos que parece
producir siempre la naturaleza diIerentes unos de otros e inIinitivamente variados, a
males primitivos que realmente gocen de una existencia Iija, es evidente que todo caso
aislado de enIermedad, tal como se nos presenta, debe ser tratado homeopaticamente,
segun el conjunto de los sintomas que oIrezca, metodo de obtener la curacion mucho
mas preIerible que todos cuantos ha empleado la medicina hasta ahora.
- La medicina recibida hasta el dia se habia Iigurado que el modo mas expedito de
establecer el tratamiento de estos sintomas morbosos tan variados, consistia en extender,
de propia autoridad, sobre el papel una lista de Iormas de enIermedades, destinadas en
su concepto a representar y a comprender todos los casos que pueden encontrarse a la
cabecera del enIermo.
- Los medicos daban a esta hechura suya el nombre de patologia.
- Viendo la imposibilidad de tratar con eIicacia cada caso de enIermedad en su
aislamiento, creyeron deber, en esta multitud en apariencia incalculable de Ienomenos
morbosos que produce la naturaleza, elegir varios estados en que tal sintoma se
reproduce mas Irecuentemente con corta diIerencia el mismo, erigirlos en Iormas
Iundamentales, y despues de haberlos asignado caracteres genericos que se observan
muy a menudo en las enIermedades, despues de haberles dado nombres particulares,
proclamarlos otras tantas aIecciones Iijas y siempre semejantes a si mismas.
- Habiendo compuesto asi Iormas de enIermedades, dieron su reunion como el conjunto
de todas las aIecciones existentes, como la patologia misma, a Iin de poder establecer al
menos para estas Iormas convencionales, planes particulares de curacion, cuyo conjunto
contituyo entonces lo que llamaron terapeutica.
- De este modo es como se hizo de la necesidad virtud.
- Mas no se reIlexiono en los inconvenientes que debian resultar de esta marcha
contraria a la naturaleza; no se penso en que estas creaciones arbitrarias, tampoco
naturales, acabarian, con el transcursos de los siglos, por ser considerados como una
obra simbolica no susceptible de perIeccion. 51*
- El sujeto que, llamado entonces como medico, se hallaba en el caso de averiguar que
aIeccion nominal padecia su enIermo, debia, no encontrando los sintomas que asigna la
patologia a esta Iorma, admitir que era una pura casualidad que no se observasen en este
caso, y que podrian muy bien existir, aunque no se maniIestaran; respecto a los demas
accidentes que se notaban en su enIermo, y de que su tratado de patologia no hacia
merito al dar la deIinicion de la enIermedad nominal, el arte le prescribia mirarlos como
inesenciales, como secundarios, y como sintomas de sintomas, indignos de toda
atencion.
- Solo aadiendo y suprimiendo asi de un modo arbitrario al estado morboso puesto
realmente a su vista, es como la sutileza escolastica conseguia Iormar la serie de las
enIermedades, tales cuales se hallan establecidas en la patologia, y demostrar a la
cabecera de los enIermos la existencia de estas enIermedades en que jamas habia
pensado la naturaleza.
- Que nos importa, dicen los patologistas y sus libros, la presencia de todos los
sintomas que pertenecen a una enIermedad, o la ausencia de cualquiera de ellos que
venga a Ialtar?
- El medico no debe entretenerse en semejantes menudencias; su tacto, la penetracion
de su vista perspicaz 52*, que proIundiza la naturaleza intima del mal, basta para
conocer a primera vista lo que padece el enIermo, que Iorma morbosa patologica le
aIlige, que nombre se debe dar a su enIermedad, y con el auxilio de la terapeutica, que
recetas deben emplearse para triunIar de ella.
- He aqui como han sido creadas las Ialaces Iormas de enIermedades que se suponen
despues en la practica bajo la Ie de la patologia, y que hacen tan Iacil al medico poder
hallar inmediatamente en su memoria, algunas Iormulas de las muchas que tiene ya
preparadas con anticipacion la terapeutica contra estas enIermedades nominales.
- Pero de donde han podido provenir las recetas contra estos nombres de
enIermedades?
- Que revelacion divina las ha proporcionado tan directamente?
- Unas veces proceden estas Iormulas de un practico acreditado que las empleo en tal o
tal caso de enIermedad a que arbitrariamente impuso un nombre sacado de la patologia;
que las compuso con elegancia y de un modo conIorme, sino a las verdaderas
exigencias del caso, al menos a los preceptos de la quimica y de la Iarmacia, reuniendo
en su cabeza, y segun las reglas de un importante arte que se llama arte de Iormular,
muchas drogas diIerentes cuyos nombres le eran bien conocidos; Iormulas bajo cuyo
imperio no moria al menos el enIermo, y se restablecia poco a poco, gracias a su
temperamento y a la bondad divina.
- Otras veces son recetas que compone en su guardilla un embarrador de papel a
peticion de un librero que sabe cuanto despacho tienen los Iormularios, tomando por
guia las virtudes que aventurada y Ialazmente atribuyen las materias medicas a cada
sustancia medicamentosa.
- Sin embargo, si hallaba el medico que la aIeccion de su enIermedad correspondia
poco a una de las Iormas morbosas de la patologia para poderla aplicar a un nombre
determinado, era libre, segun sus libros de atribuirla a un origen oculto y remoto, a Iin
de dirigir el tratamiento a consecuencia de esta hipotesis.
- De este modo, por ejemplo, si habia sentido en otro tiempo el enIermo alguna vez
dolores en los riones y en la espalda, pasaba su enIermedad por hemorroides ya
latentes, ya subidas aqui o alla; si tenia el vientre distendido, deposiciones mucosas,
inapetencia alternada con voracidad, o aun solamente picazon de la nariz, era reputada
como una aIeccion verminosa; si habia experimentado alguna vez dolores, es indiIerente
de que clase, en los miembros, debia verse en el una gota larvea, o mas bien
incompletamente desarrollada; despues se establecia el tratamiento en virtud de esta
supuesta causa interna de enIermedad.
- Cuando se observaban accesos de dolores en el bajo vientre, se atribuian a espasmos;
si se subia muchas veces la sangre a la cabeza, o si existian Irecuentes hemorragias
nasales, el enIermo estaba pletorico a no dudar.
- EnIlaquecia mucho el enIermo durante el tratamiento, como era natural?
- Se hacia necesario prepararse contra la tisis.
- Tenia ademas un caracter irritable? era menester combatir la debilidad nerviosa.
- Si tosia, se sospechaba en el un catarro oculto, y aun a veces una disposicion latente a
la tisis pulmonar.
- Si experimentaba de tiempo en tiempo dolores en el lado derecho, podia asegurarse a
no dudar que estaba aIectado de una hepatitis latente, o de una escirrosidad oculta del
higado.
- Para dirigir convenientemente el tratamiento de una antigua erupcion cutanea o de una
ulcera en las piernas, se necesitaba imaginar una acritud dartrosa, un vicio escroIuloso,
del mismo modo que un dolor cronico de la cara, denotaba la presencia de un virus
canceroso.
- Despues de haber combatido inutilmente este estado morboso interno, hijo de
conjeturas, por los medios indicados en los libros, si habia ya agotado tambien el
enIermo el recurso de las aguas minerales, miradas como buenas indistintamente en
todos los casos, no quedaba mas que hacer sino someterle a las lavativas de Kaemp para
destruir supuestas obstrucciones de los capilares del bajo vientre y abrumarle en Iuerza
de estas ridiculas inyecciones hasta que pidiera misericordia.
- Con tantas conjeturas tan Iaciles de imaginar, jamas podia carecerse de planes de
tratamiento para cubrir el expediente durante todos los padecimientos del enIermo,
habiendo como hay recetas en abundancia para todas las enIermedades nominales; se
hallaban tambien de nuevo y se variaban a discrecion mientras lo permitia su bolsillo, su
paciencia o la duracion de su vida.
- Sin embargo, no! todavia podemos proceder de un modo mas cientiIico y mas
ingenioso, y buscar la causa de los males que aIligen al hombre en los arcanos de las
abstracciones Iisiologicas, examinar si la sensibilidad, la irritabilidad, o la nutricion
padecen mas o menos, sin ocuparnos de las inIinitas diIerencias cualitativas que pueden
y deben oIrecer estas tres maniIestaciones de la vida, por temor de aumentar demasiado
los motivos y el asunto de nuestras conjeturas.
- Trataremos unicamente de adivinar si estas tres dimensiones de la vida estan
demasiado o demasiado poco tensas.
- Se halla la primera, la segunda o la tercera de estas, aIectada a nuestro parecer, por
exceso o por deIecto?
- Podemos atrevidamente maniobrar en consecuencia, a ejemplo de la nueva secta
quimiatrica, que ha encontrado que el azoe, el hidrogeno y el carbono son las almas de
los medicamentos, es decir, la sola cosa activa y salutaria de ellos; que el carbono, el
hidrogeno y el azoe dirigen, aumentan o deprimen a discrecion la irritabilidad, la
sensibilidad y la nutricion, teniendo en consiguiente el poder de curar todas las
enIermedades.
- DesaIortunadamente los partidarios de esta secta no han podido todavia estar entre
ellos mismos acordes respecto a la cuestion de saber si las inIluencias exteriores obran
sobre las sustancias del organismo por su analogia o por su oposicion con ellas.
- Mas a Iin de que los medicamentos poseyesen realmente estos principios, que hasta
aqui no contenian, si mal no me acuerdo, se les deIirieron Iormalmente a todos en el
silencio del gabinete, creando una Materia medica, que decreto debia contener cada uno
de ellos azoe, hidrogeno y carbono.
- Se puede a caso llevar mas adelante la arbitrariedad medica, ni burlarse mas
atrevidamente de la vida de los hombres?
- Hasta cuando debera durar todavia este juego sin responsabilidad de la existencia de
sus semejantes?
- No es ya tiempo, despues de veintitres siglos, hoy dia sobre todo que parece haberse
despertado el genero humano sobre toda la tierra, a Iin de recobrar sus derechos, no es
ya tiempo tambien que se vea brillar el dia de la libertad para la humanidad doliente,
atormentada hasta aqui no solo por las enIermedades reales, sino ademas por los
remedios dirigidos contra enIermedades imaginarias, a discrecion de la delirante
Iantasia de los medicos que tanto se envanecen con la antigedad de su arte?
- Deben aun prolongarse en nuestros dias los vergonzosos Iraudes del charlatanismo
medico?
- Continuaran perdiendose en el viento la suplicas del enIermo para que se escuche la
relacion de sus padecimientos?
- Que otra cosa expresan los lamentos tan evidentemente variados de los enIermos,
sino las particularidades de la enIermedad que cada uno padece?
- Cual seria el objeto de este lenguaje tan notable de la naturaleza, que se expresa en
los terminos mas claros en los diversiIicadisimos accidentes de que se halla atacado el
enIermo, sino el de poner al medico compasivo en estado de observar con la posible
exactitud el estado morboso, a Iin de que pueda distinguir hasta los mas delicados
matices que existan entre el y cualquiera otro?
- La naturaleza, que es tan beneIica, y que desplega tan altamente su omnipotencia que
en nuestro Iavor, por el sencillo, sabio y admirable don que nos ha dispensado de
expresar las modiIicaciones acaecidas en nuestro modo de sentir y de obrar por medio
de seas y de sonidos lo habria hecho sin el objeto, sin la intencion de ponernos en
estado de maniIestar nuestra clase de padecimientos, y de emplear a este eIecto el solo
genero de pintura que no pueda inducir al medico en error?
- La aIeccion como cualidad no puede hablar, ni reIerir cosa alguna de si misma, mas el
que la soporta puede expresar con diversas demostraciones las incomodidades y los
padecimientos que experimenta, puede haceros conocer por medio de los lamentos que
le arrancan los accidentes de que es victima, por medio de los cambios que advierten en
el los sentidos.
- Pues bien; esto es precisamente lo que la Ialsa sabiduria de los medicos vulgares cree
apenas digno de ser tomado en consideracion, esto es lo que mira, cuando se apercibe de
ello, como una cosa insigniIicante, como una nimiedad empirica, como una accion muy
irracional de parte de la naturaleza, que no podria conIormarse con sus libros de
patologia.
- Esto es lo que substituye con una imagen Iicticia de un estado morboso interior que
jamas ha visto, con un retrato Ialaz que reemplaza en medio de su delirio al retrato Iiel y
verdadero trazado por la naturaleza, del estado individual de cada caso morboso, y
contra el cual, orgulloso de lo que llama su tacto medico, dirige todas las armas de su
Materia medica.
- Y que armas son estas? dosis considerables de medicamentos, es decir, (cosa que se
debe bien observar) de sustancias energicas que, cuando no pueden contraer alguna
ventaja, deben perjudicar y perjudican realmente al enIermo, pues que la cualidad de un
medicamento cualquiera estriba unicamente en la Iacultad que este posee, una vez
puesto en contacto con el cuerpo vivo y sensible, de hacerle experimentar cierta
modiIicacion morbosa.
- Estas sustancias deben pues poner a los enIermos mas enIermos todavia de lo que
estan, cuando no han sido elegidas con el mayor cuidado, aIin de que su Iacultad
especial se acomode perIectamente al estado morboso.
- Pues bien; semejantes cuerpos, nocivos por si mismos, con Irecuencia muy nocivos,
solamente utiles cuando se emplean con oportunidad, y desconocidos en orden a su
accion verdadera y especiIica, que se toman a la ventura, o por la simple indicacion de
la coleccion de embustes llamada Materia medica, semejantes cuerpos, repito, se sacan
como de una rueda de loteria, se mezclan entre si, cuando no se encuentra dispuesta ya
la mezcla en el Iormulario, y se martiriza doblemente al enIermo administrandole este
asqueroso brebaje de olor y de sabor repugnantes.
- Le toma al Iin por su bien?
- No, gran Dios! que es para su detrimento.
- Un acto tan contrario a la naturaleza y a la razon, repetido de hora en hora, segun la
Iormula, debe las mas veces empeorar visiblemente su estado, agravacion que el inIeliz
en su ignorancia, atribuye a la malignidad de su enIermedad.
- Pobre enIermo! que pueden hacer unas sustancias tan energicamente nocivas,
cuando no se administran con oportunidad, y cuando se amalgaman de este modo a
discrecion y capricho de la escuela medica dominante, sino es empeorar una posicion
demasiado desagradable ya por si misma?
- Y se desearia permanecer en esta Iatal conducta, desdear la verdad que nos habla en
voz alta e inteligible, tan solo porque se halla recibido, de tiempo inmemorial, el
atormentar metodicamente asi a los enIermos por su dinero?
- Que hombre no querria abandonar semejantes errores, solo con que tuviera en su
corazon un poco de amor al projimo y de temor de Dios!
- En vano crees soIocar la terrible voz de tu conciencia con el miserable subterIugio de
que los demas obran como tu, y de que este modo de conducirse se halla en uso hace ya
muchos siglos; en vano tratas de desvanecerla y distraerte por medio de las buIonadas
del ateismo, de los vapores de bebidas que eclipsan la razon: el Santo, el Omnipotente
vive, y con el su eterna e inmutable justicia!
- No pudiendo percibir nosotros lo que sucede en el interior del organismo viviente; no
pudiendo conocerlo, ni en el estado de salud, ni en el de enIermedad, mientras solo
seamos hombres; y siendo de consiguiente cierto que toda conclusion aplicada del
exterior al interior es engaosa, que el conocimiento de las enIermedades jamas podria
ser un problema de metaIisica, que tampoco se le podria crear por medio de la
imaginacion, y que es el puro y simple resultado de la experiencia adquirida a Iavor de
los sentidos, pues que la enIermedad, en su cualidad de Ienomeno, solo puede percibirse
a beneIicio de la observacion, se sigue de aqui que todo hombre imparcial no debe
hallar diIicultad en convenir en que, proporcionandonos esta misma observacion un
convencimiento intimo de que todos los casos de enIermedad son diIerentes unos de
otros en la naturaleza, no se debe aplicar a los casos morbosos reales ningun nombre
sacado de la patologia humana, y que en general las imagenes hipoteticas que se deseen
Iormar de una enIermedad cualquiera seran necesariamente ilusorias y opuestas a la
verdad.
- Las enIermedades no son otra cosa mas que cambios ocurridos en el modo con que
habitualmente nos hallamos, cuando estamos sanos.
- No consistiendo este cambio mas que en la aparicion de ciertos accidentes, de
sintomas morbosos, de modiIicaciones apreciables a los sentidos, que diIieren del
estado anterior, puesto que sustraidos todos estos accidentes y sintomas, ninguna otra
cosa queda mas que la salud, tampoco podria el medico, para descubrir lo que se
necesita curar en las enIermedades, considerarlas diversamente que como la expresion
de los cambios apreciables ocurridos en el enIermo.
- De consiguiente el medico Iiel, a quien su conciencia no permite Iorjar una imagen
Ialaz del mal que se propone curar, o de tomarle inconsideradamente por una de las
Iormas ya recibidas en la patologia, que, en una palabra, se propone seriamente
averiguar todo cuanto oIrece de particular la enIermedad presente, a Iin de hallarse por
este medio en estado de curar a su enIermo con certeza, este medico, repito, le observara
exactamente con el auxilio de todos sus sentidos; le hara reIerir en detalle sus
padecimientos; preguntara a los que le cuidan, y pondra todo por escrito, sin aadir ni
suprimir cosa alguna; entonces tendra una imagen exacta y verdadera de la enIermedad,
un conocimiento real y positivo de esta como tambien de todo cuanto puede constituir el
objeto de curacion en este caso.
- No pudiendo ser las enIermedades mas que cambios determinados en el estado regular
en que se encuentra el hombre durante la salud, y siendo una verdadera enIermedad toda
modiIicacion determinada en el modo como se siente un hombre sano, tampoco podria
ser la curacion otra cosa mas que una modiIicacion por medio de la cual el estado no
regular se transIorma en estado regular y de salud.
- Asi pues, no pudiendose negar que los medicamentos sean los medios de curar las
enIermedades, deberan tener tambien la Iacultad de modiIicar el estado del hombre.
- Como no es posible que exista modiIicacion alguna en el estado del hombre sano que
no le transIorme en enIermo, los medicamentos que tienen el poder de curar, y que de
consiguiente pueden modiIicar el estado del hombre, y aun del hombre sano, deben, en
su accion sobre este ultimo, provocar ciertos accidentes, ciertos sintomas, ciertas
aberraciones del tipo de la salud.
- Supongamonos ahora, lo que tampoco se nos podra negar, que en materia de curacion
el principal deber del medico sea el de conocer anticipadamente el medicamento, por
cuyo medio haya un motivo de esperar se restablezca el enIermo con la mayor seguridad
posible; no pudiendo veriIicarse la curacion sino en virtud de un cambio determinado a
beneIicio de los medicamentos en el estado del sujeto, antes de elegir una sustancia
medicinal para administrarla debe saber lo que puede producir en el hombre, sopena de
hacerse culpable de una imprudencia digna del mayor vituperio: porque si todo
medicamento energico pone ya enIermo al hombre que disIruta de salud, un
medicamento que se elige sin conocerle, y de consiguiente sin que sea apropiado al
caso, debe necesariamente poner al enIermo mucho peor de lo que estaba.
- Los esIuerzos de todo hombre que se consagra a la curacion de las enIermedades
deben, pues, ante todas las cosas tender a hacerle conocer con anticipacion los eIectos
de los medicamentos, por cuyo medio puede determinar con la posible certeza, la
curacion o el alivio de los casos morbosos individuales, es decir, que antes de entregarse
al ejercicio de la medicina, se debe haber instruido perIectamente de las modiIicaciones
especiales que cada sustancia medicamentosa puede producir en el hombre, a Iin de
hallarse en estado de elegir, en cada caso morboso, el medicamento capaz de provocar
la modiIicacion mas adecuada a la curacion.
- Ahora bien; es imposible que las modiIicaciones susceptibles de ser producidas por
los medicamentos se den a conocer de un modo mas puro, mas cierto y mas completo,
que por la accion de estas sustancias sobre el hombre sano.
- No puede ni aun concebirse exista otro conducto por donde se pudiera llegar a
conocer, de un modo algun tanto claro, los verdaderos cambios que son capaces de
ocasionar en nosotros: porque todo cuanto maniIiestan por medio de los reactivos
quimicos tampoco demuestra otra cosa mas que sus propiedades quimicas, sin que de
ello pueda deducirse cosa alguna relativamente al organismo de hombre vivo.
- Los cambios que provocan en los animales a quienes se hacen tomar, solo nos dicen
lo que pueden determinar en estos seres, segun la naturaleza especial de cada uno; pero
no nos conduce a la menor conclusion respecto a lo que se debe esperar de su parte en el
hombre, cuya organizacion diIiere considerablemente de la de los animales, y que no
tiene el mismo modo de sentir y de obrar que ellos.
- Si se administrasen en las enIermedades del hombre, creyendo conocer mejor por este
medio sus eIectos, los sintomas que le son absolutamente propios y peculiares, jamas se
pronunciarian claramente en medio de los sintomas morbosos ya existentes, jamas se
delinearian con la pureza necesaria para que Iuese permitido distinguir cuales dependian
del remedio, y cuales deberian ser atribuidos a la enIermedad.
- Por esta razon no se halla una sola palabra respecto al conocimiento de los eIectos
verdaderos y puros de los medicamentos en la Materia medica ordinaria, que Iunda
todas sus Iabulas sobre las virtudes de las drogas, en los resultados de la administracion
de las mezclas de medicamentos contra enIermedades solo caracterizadas con
Irecuencia en los libros por los nombres vagos e inexactos que ha inventado la
patologia.
- No nos queda mas que el camino sencillo de la naturaleza para conocer con seguridad,
evidencia, y pureza las virtudes de los medicamentos en el hombre, es decir, los
cambios y modiIicaciones que pueden determinar en nuestro estado.
- Debemos hacer tomar estas sustancias a personas sanas, que sean bastante atentas
para observar sobre si mismas los cambios particulares que cada medicamento produce
y que noten con esmero los sintomas, las modiIicaciones en el estado del moral y del
Iisico que puedan resultar de su accion.
- En eIecto, mientras dura la actividad de un medicamento, si la persona sana que le
ensaya se halla al abrigo de toda grande aIeccion moral y de cualquiera otra inIluencia
exterior nociva, nada puede acaecer en ella que no proceda evidentemente del
medicamento, porque en dicho caso solo este domina toda su existencia.
- Antes de empezar la cosa mas importante, la curacion de una enIermedad, el medico
debe tener un completo conocimiento del mayor numero posible de medicamentos.
- Esta condicion es de rigor para decidirse a dar sustancias que, prescritas sin
oportunidad son tan nocivas, y ponen muchas veces en peligro la vida.
- Unicamente de este modo es como procede el medico conciencioso en la accion mas
grave y seria que puede ejecutar, en la adquisicion del conocimiento de los casos
individuales de enIermedades por medio de las indicaciones claras y altamente
pronunciadas de la naturaleza.
- Este es tambien el solo conducto por cuyo medio pueda proceder de un modo
conIorme a la naturaleza y a la razon, aun suponiendo que no supiera todavia cuales
eran los sintomas morbosos, artiIicialmente excitados en el hombre sano por los
medicamentos que la naturaleza habia destinado a extinguir otros dados sintomas en las
enIermedades naturales.
- Tampoco puede darse la solucion de este problema a beneIicio de teorias ni de
razonamientos a priori.
- Solo pueden resolverle la experiencia y la observacion.
- Pues bien; no es unicamente una experiencia, sino todas cuantas se han hecho con
cuidado las que demuestran a cualquiera que desea convencerse de ello, que entre los
medicamentos cuyos eIectos puros se han estudiado, los solos aptos a curar un dado
caso de enIermedad con prontitud, seguridad y permanencia, son aquellos que tienen la
Iacultad de producir estados morbosos semejantes en el hombre sano.
- En lugar de la enIermedad natural se establece en el organismo la enIermedad
medicamentosa artiIicial que es un poco mas Iuerte, y que apoderandose exclusivamente
de la vida en lo sucesivo, se extingue rapidamente en razon de la exigidad de la dosis,
y deja al cuerpo sin enIermedad, es decir, homeopaticamente curado.
- Si la beneIica naturaleza nos maniIiesta en la medicina homeopatica el solo medio
cierto e inIalible de hacer desaparecer completamente, con Iacilidad y de un modo
duradero, la totalidad de los sintomas de una enIermedad, es decir, todo cuanto la
constituye tal; si todas las curaciones emprendidas en este sentido nos dan los resultados
mas seguros y mas lisonjeros quien podria ser tan insensato que rehusase sus propias
ventajas y las de sus semejantes, por querer conservar, en detrimento de los enIermos,
viejos metodos curativos insostenibles y debidos unicamente a la imaginacion?
- Se muy bien que cuando las preocupaciones han llegado a radicarse en nuestro
entendimiento, y han adquirido en el por su antigedad una especie de caracter sagrado,
se necesita mucho valor para sacudir uno mismo el yugo de ellas, y que, sin una Iuerza
de discernimiento poco comun, no se consigue desembarazarse de todas las locuras que
se nos han inculcado como otros tantos oraculos en nuestra impresionable niez, y
cambiarlas por verdades nuevas.
- Mas la grata serenidad que nos proporciona una conciencia tranquila compensa mil y
mil veces los esIuerzos que esto nos haya debido costar.
- Se transIorman acaso en verdades las mentiras por el solo hecho de su antigedad?
- Dejara por ventura la verdad, aunque solo hiciera una hora que se hubiese
descubierto, de llevar siempre consigo el sello de la eternidad?
- Perdera su caracter de verdad, tan solo porque se acabe recientemente de
descubrirla?
- Existe alguna invencion o algun descubrimiento que no haya empezado por ser
nuevo?
Aviso a los criticos
- He leido muchas criticas Ialsamente dirigidas contra la segunda parte de mi Materia
medica pura, y en particular sobre la memoria titulada, Espiritu de la Medicina
homeopatica. 53*
- Podria a ejemplo de muchos otros reproducirlas aqui en toda su desnudez; pero me
guardare bien de hacerlo: no quiero cargar sobre mi conciencia el pecado de eternizar
estas necedades y sus autores, y preIiero no revelar semejantes pobrezas de mis
contemporaneos a la posteridad, que sera a no dudar mas ilustrada.
- Sin embargo, me permitire algunas reIlexiones generales.
- Jugar con las palabras, torcer el sentido de las Irases, perderse en largos dircursos
ininteligibles a que se cree dar un barniz cientiIico, acumular injurias y sacar dudas de la
teoria, me parece un sistema de ataque sobradamente ridiculo contra una cosa tal como
la homeopatia.
- Nada tiene esta que temer de medios tan miserables, cuyo eIecto reIluye
completamente en vergenza y descredito de los que les emplean.
- Pero voy a indicar a mis adversarios un medio mas poderoso e inIalible de arruinar, si
cabe, esta doctrina que amenaza soIocar antes de mucho tiempo a su arte conjetural.
- La homeopatia reposa unicamente en la experiencia.
- Imitadme, dice en alta voz, pero imitadme bien y hallareis a cada paso la
conIirmacion de todo cuanto establezco.
- Lo que ninguna Materia medica, lo que ningun sistema de medicina, lo que ninguna
terapeutica habia hecho ni podido hacer hasta aqui, ella lo pide a grandes voces; quiere
ser juzgada por los resultados.
- Ya la teneis pues precisamente donde podriais desear que estuviese.
- Ahora podeis darle el golpe mortal.
- Tomad uno despues de otro todos los casos de enIermedad; describidlos bien segun la
marcha trazada en el Organon, pintadlos con tal escrupulosidad, por el conjunto de
todos sus sintomas perceptibles, que el mismo autor de la homeopatia nada tenga que
alegar contra la exactitud del cuadro; y suponiendo que estos casos sean del numero de
aquellos para quienes se puede hallar un remedio entre los medicamentos ensayados
hasta el dia, elegid la sustancia medicamentosa mas adecuada, homeopaticamente
hablando; administradla sola y sin mezcla, a dosis tan debiles como prescribe la
doctrina, alejando cualquiera otra inIluencia medicinal, y si no cura el enIermo, si no
cura prontamente, si no cura suavemente, si no cura de un modo duradero, cubrid
publicamente de vergenza y de ignominia a la homeopatia, proclamando la ineIicacia
de un tratamiento seguido rigurosamente segun sus principios.
- Mas absteneos, os suplico, de toda Ialsedad.
- La impostura es tarde o temprano descubierta y aIrentada con indelebles seales. 54*
- Si cuando hayais obrado en conciencia, otros no menos escrupulosos que vosotros
obtienen los mismos resultados repitiendo vuestros ensayos; si nada sucede de cuanto
promete la homeopatia al que la sigue Iielmente, entonces podra ser considerada esta
doctrina como perdida.
- Lo seria pues en eIecto siempre que se demostrara de este modo que era ineIicaz, y
aun solo con que se probase que no tenia una notable eIicacia.
- Conoceis por ventura un medio mejor de aterrar esta doctrina, que no necesita mas
que apelar al buen sentido y a los espiritus exentos de preocupaciones para hallar por
todas partes buena acogida?
- Podria haber un motivo de creerlo asi.
- Continuad pues en vuestros libros y en vuestros periodicos predicando hasta
empalagar la jerga cotidiana, y IalsiIicando maliciosamente todo aquello que no haya
podido la ignorancia tergiversar.
- Continuad calumniando e injuriando.
- El hombre imparcial no dejara de conocer por eso de que lado esta la razon.
- La homeopatia aparecera mucho mas ventajosa por comparacion; y conseguira disipar
la noche de los absurdos consagrados por el tiempo; porque ensea a proporcionar
auxilios ciertos contra enIermedades que jamas se habian podido combatir.
- Que direis viendo al autor de la homeopatia y a sus verdaderos discipulos curar
proporcionalmente muchos mas enIermos atacados de las aIecciones mas graves y mas
cronicas, que los que vosotros podriais aliviar, y hacerlo sin molestia, de un modo
duradero y con medicamentos en corta cantidad, suaves y sin gusto desagradable?
- Permite hacer otro tanto lo que llamais vuestro arte?
- Un resultado semejante no destruye completamente vuestro miserable escepticismo
teorico y el impotente charlatanismo de vuestra practica?
- Deseais obtener los mismos buenos exitos?
- Imitadme Iranca y lealmente.
- No lo creeis?
- Continuad arrastrandoos por vuestro carril de ciega observancia, en la noche de los
sistemas que habeis soado, atraidos aca y alla por los Iuegos Iatuos de vuestras
solemnes autoridades, que os dejan atollados en el punto precisamente en que pudiera
seros su auxilio mas necesario.
- Y si vuestra aventurada practica, en que veis ordinariamente suceder lo que no os
proponiais ni esperabais, os exalta la bilis, que trata despues de exhalarse calumniando
un arte que vale mas que el vuestro, continuad diciendo que estan agrias estas uvas que
el pedantismo o la pereza os impiden alcanzar, y dejadlas para otros que las merecen
mucho mejor.
- Continuad si os complaceis en ello, dirigiendo vuestras envidiosas saetas contra la
homeopatia; pero acordaros al menos que atacando a la verdad la envidia es como la
serpiente, que se gasta los dientes antes de encentar la lima.
Como puede suceder que debiles dosis de medicamentos tan dilatados como los que
emplea la homeopatia tengan todavia Iuerza y aun mucha Iuerza ?
- Tal es la pregunta que ordinariamente hacen, tanto el alopatista habituado a las Iuertes
dosis de la medicina vulgar, que cree no poderlas aumentar jamas lo bastante en sus
recetas, como aquel que empieza a ejercitar la homeopatia.
- Me parece muy extrao que se pueda dudar de la Iuerza de estas dosis, cuando
diariamente se las ve obrar de un modo tan poderoso, y llenar el objeto con que se
emplean, es decir, eIectuar la curacion; porque lo que realmente sucede debe por lo
menos ser posible.
- Mas no pudiendo reusarse a una evidencia que salta a la vista, los adversarios de la
homeopatia tratan de ridiculizarla.
- Si una gota de un remedio dilatado, dicen, a semejante grado pudiese todavia
conservar alguna actividad, bastaria dejar caer una sola en el lago de Ginebra, para que
despues cada una de las gotas de agua del lago contuviese otra tanta virtud medicinal, y
aun acaso mas, porque el liquido rareIaciente que sirve a preparar los remedios
homeopaticos, es proporcionalmente mucho mas exhorbitante, considerada la cantidad
de sustancia activa que contiene.
- Respondere a esto que, cuando se prepara un remedio homeopatico, no se trata
unicamente de aadir una pequea cantidad de medicamentos a otra muy considerable
de liquido no-medicinal, o de mezclarles a lo mas entre si ligeramente.
- Bien al contrario, no solamente las vigorosas oscilaciones y la Irotacion hacen la
mezcla mas intima, sino que tambien, y este es el punto capital, resulta de ellas un
cambio sorprendente del todo desconocido hasta el dia, en el desarrollo de las Iuerzas
dinamicas de la sustancia medicinal que ha sido sometida a esta elaboracion.
- En el ejemplo que se cita, es imposible pensar que haya una mezcla intima, o suponer
que cada gota del lago pueda contener jamas una porcion de medicamento.
- Lo mismo sucederia respecto a un volumen mucho menos considerable de liquido,
por ejemplo, un barril de agua en que se echase una gota de medicamento: ninguna
maquina en el mundo, por mucho tiempo que obrara, conseguiria determinar una mezcla
uniIorme, ademas tambien que los cambios quimicos continuamente veriIicados en el
agua habrian extinguido en pocas horas toda la virtud medicamentosa de una gota de
tintura vegetal.
- Tampoco podria conseguirse por medio alguno mecanico mezclar un grano de polvos
medicinales con un quintal de harina a la vez, y hacer del todo un compuesto tan
homogeneo, que cada grano de harina contuviese igual cantidad de medicamento.
- Mas es muy diIerente lo que sucede respecto a la preparacion de los medicamentos
homeopaticos, aun suponiendo, lo que no es verdad, que solo deban considerarse como
mezclas ordinarias.
- La cantidad de liquido que se emplea para dilatar la tintura (cien gotas por una de esta
ultima), es bastante pequea para permitir que se veriIique en algunos instantes una
mezcla exacta, y una reparticion perIectamente uniIorme.
- No es solamente la diIusion igual de la gota medicamentosa en una gran cantidad de
liquido inerte, lo que hace a las disoluciones aptas para los usos de la homeopatia.
- La Irotacion o los sacudimientos que se emplean al preparar los remedios, determinan
en la mezcla un cambio de tanta trascendencia, y de tal modo salutario sobre todo
cuanto se puede imaginar, que el desarrollo y la exaltacion de la virtud dinamica de los
medicamentos, consecuencia de dicha elaboracion, merece ser colocado en el numero
de los mayores descubrimientos de nuestra epoca.
- Hasta aqui no se habia podido mas que sospechar, por algunos hechos, el cambio
Iisico y el desarrollo de energia que la Irotacion produce en la materia; pero de ningun
modo se habian imaginado los sorprendentes eIectos que podrian resultar de la
aplicacion del mismo metodo a la exaltacion de las virtudes dinamicas de que gozan los
medicamentos.
- Solo el pueblo cree todavia en la inercia de la materia, de cuyo interior pueden sacarse
Iuerzas de una admirable energia.
- Empleando el vulgo el eslabon, ve Iormarse chispas que encienden la yesca.
- Cuan pocas personas han reIlexionado en lo que entonces sucede!
- Mas dejense caer las lumbres sobre una hoja de papel, y se observaran bien luego
sobre estas pequeas particulas metalicas, que se han desprendido del acero, en estado
de Iusion y de incandescencia, a causa del choque de la piedra.
- Como ha podido la Irotacion rapida del acero contra una piedra reducir esta sustancia
metalica al estado de globulos derretidos?
- No se necesita una temperatura de 3.000 grados del termometro de Fahrenheit para
poder Iundir el acero?
- De donde ha venido este enorme calor?
- No ha debido ciertamente ser del aire, porque el Ienomeno se veriIica lo mismo en el
vacio, bajo el recipiente de una maquina neumatica.
- Ha salido pues de los dos cuerpos Irotados uno contra otro.
- Pero el hombre que toma una navaja acerada para encender la yesca cree por ventura
que este cuerpo Irio encierra en su interior un deposito inagotable de calor que solo se
desprende por medio de la Irotacion?
- No en verdad, no lo cree, y sin embargo nada es mas cierto.
- EIectivamente, la Irotacion ejerce una inIluencia tan poderosa, que no solo desarrolla
las Iuerzas Iisicas internas de los cuerpos de la naturaleza, como el calorico, el olor 55*,
etc., sino tambien, cosa que se habia ignorado hasta ahora, exalta al extremo y de un
modo asombroso la potencia medicinal de las sustancias naturales.
- Creo haber sido yo el primero que ha descubierto dicha propiedad, cuya inIluencia es
tal, que por su medio muchas sustancias en quienes jamas se habian reconocido
propiedades medicinales, adquieren una energia verdaderamente admirable.
- Asi el oro, la plata, la platina, y el carbon vegetal se hallan sin accion sobre el
hombre, en su estado ordinario.
- La persona mas sensible puede tomar muchos granos de oro batido, de plata en hojas,
o de carbon sin experimentar el menor eIecto.
- Pero si se muele un grano de oro con ciento de azucar de leche en polvo por espacio
de una hora, resulta una preparacion que tiene ya mucha virtud medicinal.
- Si se toma despues un grano de esta, y se pulveriza de nuevo durante otra hora con
cien granos de esta, y se pulveriza de nuevo durante otra hora con cien granos de azucar
de leche, continuando en lo sucesivo del mismo modo hasta que cada grano de la ultima
preparacion contenga un cuadrillonesimo de grano de oro, entonces se obtendra un
medicamento en que se halle tan desarrollada la virtud medicamentosa de este metal,
que baste tomar un grano de dicha atenuacion, encerrarle en un Irasquito y hacerle
respirar (oler) durante algunos momentos a un melancolico, en quien el disgusto de la
vida llegue a punto de conducirle al suicidio, para que una hora despues se halle libre
este inIeliz de su espiritu malo y vuelva a interesarle la vida.
- Se ve ya segun esto que las preparaciones de las sustancias medicinales, por medio de
la Irotacion, exigen para llenar las miras de la homeopatia, que se administren a dosis
tanto mas debiles, cuanto mas amplia y completamente se hallen desarrolladas sus
virtudes por medio de este procedimiento.
- Las sustancias medicinales no son unas materias muertas en el sentido vulgar que se
concede a esta palabra.
- Por el contrario, su verdadera esencia es dinamica, es una Iuerza pura, que la Irotacion
practicada a la manera homeopatica, puede exaltar hasta el inIinito.
- Esto es tanta verdad, que debe cuidarse mucho de no exaltar demasiado las virtudes
de los medicamentos.
- Por este medio, una gota de drosera, al treintesimo grado de dilucion, habiendo
recibido en cada uno de ellos veinte Iuertes oscilaciones, pone en peligro la vida de un
nio atacado de coqueluche a quien se administra, mientras que, cuando solo se ha
oscilado dos veces cada Irasco, basta un globulito de azucar, del grandor de una semilla
de adormidera, impregnado en la treintesima dilucion, para proporcionar una curacion
pronta y Iacil.
Algunos ejemplos de tratamientos homeopaticos
- Muchos sujetos que solo habian entrado por mitad en las miras de la homeopatia, me
han invitado, de tiempo en tiempo, a publicar instrucciones mas positivas relativamente
al modo de conducirse cuando se desea practicar la medicina segun este metodo.
- Me sorprende en verdad que despues de los extensos detalles consignados en el
Organon, se pidan todavia reglas de conducta mas claras y mas exactas.
- Se me ha preguntado tambien muchas veces de que modo debia obrarse para
examinar la enIermedad, en cada caso particular, como si no maniIestase igualmente el
Organon todo cuanto puede desearse saber en orden a esto.
- No guiandose el homeopatista en su modo de curar, ni en virtud de las causas internas
gratuitamente asignadas a la enIermedad, ni a consecuencia de los nombres imaginados
por los nosologistas, que expresan cosas desconocidas para la naturaleza; y siendo
tambien cada caso de enIermedad no-miasmatica un hecho aislado y aparte, una
coleccion de sintomas diversos, cuya existencia o no existencia no podria ser preIijada
con anticipacion por medio de hipotesis, tampoco puede establecerse cosa alguna Iija y
estable sobre una base tan movil.
- Todo lo que puede decirse es, que a cada agregacion de sintomas morbosos que
constituye un caso de enIermedad, el medico que desea curar debe oponerla un grupo de
sintomas medicinales tan semejante como le sea dado hallar examinando la historia de
los medicamentos bien conocidos; porque la medicina homeopatica no tolera la
administracion de mas de un remedio a la vez.
- Segun esto, es impracticable el imponer nombres a todas las agregaciones posibles de
sintomas, de todos los casos morbosos que pueden hallarse, del mismo modo que no se
podrian indicar anticipadamente los remedios homeopaticos de estas posibilidades, que
tampoco es dado determinar con anticipacion.
- En cada caso, puesto que cada uno es aislado de los demas, se ve obligado el
homeopatista a buscar por si mismo el remedio.
- A este Iin, debe tener presentes en la imaginacion los sintomas de todos los
medicamentos cuyo eIecto positivo se haya estudiado hasta ahora.
- Mas tampoco debe descuidar someter los medicamentos desconocidos al crisol de la
observacion y de la experiencia, a Iin de aumentar poco a poco el numero de las
sustancias medicinales bien estudiadas, lo que Iacilita y hace mas perIecta en adelante la
eleccion de los remedios para aplicarlos a los casos particulares.
- El medico que vacila en hacer ensayos sobre su propia persona, a Iin de descubrir las
virtudes de que gozan los medicamentos desconocidos por espacio de tantos siglos, ni
ha penetrado el verdadero espiritu de la homeopatia, ni es un verdadero discipulo de
esta doctrina salutaria; porque todo tratamiento que se emprende sin este conocimiento
preliminar e indispensable, es una accion, no solamente absurda, sino tambien criminal,
es un atentado peligroso dirigido a la vida de su semejante.
- Seria maniIestarse demasiado exigente pedir la menor simpatia a los que rehusan
cooperar a la conclusion del ediIicio, a los que solo desean utilizar lo que los demas han
encontrado con diIicultad y con trabajo, y cuyo unico objeto es apropiarse la renta del
capital de la ciencia.
- Mas el que se siente impelido a engruesar, por todos los medios que se hallen a su
alcance, la masa de nuestros conocimientos, en una materia tan descuidada y tan
esencial sin embargo al bienestar de los hombres, como es la accion pura y especial de
los medicamentos, aquel encontrara en el Organon todo cuanto puede desear
relativamente a hacer sus experiencias con provecho.
- Aadire unicamente que la persona puesta en experiencia, no pudiendo estar
perIectamente sana, puesto que ningun hombre goza de una salud absoluta, si al ensayar
un medicamento ve presentarse ligeros sintomas a que se hallaba ya sujeta
anteriormente, tendra cuidado de indicarlos como dudosos y de comprenderlos entre dos
parentesis.
- Mas este caso no sucedera con Irecuencia, porque cuando una dosis bastante Iuerte de
medicamento obra sobre un sujeto sano, la Iuerza medicinal domina exclusivamente en
el, y es muy raro que, durante los primeros dias, pueda presentarse sintoma alguno que
no sea eIecto del medicamento.
- Aadire ademas que, cuando se investigan los sintomas de los medicamentos para las
enIermedades cronicas, no basta tomar una o dos dosis.
- En este caso, es necesario prolongar la experiencia durante muchos dias, tomando en
cada uno de ellos un par de dosis suIicientes, es decir, bastante Iuertes para que se
perciba el eIecto.
- Por lo demas, se continuara todo este tiempo observando el regimen y el genero de
vida que he prescrito en el Organon.
- A Iin de obtener disoluciones espirituosas de medicamentos que sean siempre de igual
Iuerza, y susceptibles de proporcionar con certeza los grados de dilucion necesarios para
que se puedan emplear homeopaticamente, es necesario comprar la droga en estado
seco, reducirla en polvos Iinos, y echar sobre una parte de estos polvos veinte partes de
alcohol que se dejan obrar sobre ellos durante algunos dias; despues se menea el todo
varias veces al dia, manteniendole en un Irasco bien cerrado y en una habitacion cuya
temperatura sea moderada; al cabo de seis o siete dias se separa el liquido claro del
sedimento por medio de la decantacion.
- Para que puedan servir largo tiempo las tinturas y los jugos vegetales, se les mantiene
al abrigo de la claridad, ya sea cubriendo los Irascos con papel negro, ya colocandolos
en cajas de hoja de lata o de madera.
- Sin estas precauciones, aun cuando hayan sido preparados los liquidos con el mejor
alcohol, llegan a avinagrarse a vuelta de un par de aos y pierden en dicho caso todas
sus virtudes medicinales.
- Cada gota de semejante tintura es considerada como un veintesimo de grano de virtud
medicinal, y cuando se trata de hacerla experimentar diluciones para apropiarlas a los
usos homeopaticos, debe practicarse esto con corta diIerencia como expondre en el
articulo Arsenico, es decir, que se toma un Irasco capaz de contener quinientas gotas de
alcohol, se aade a estas una gota de la tintura Iuerte, y despues de haber oscilado
vigorosamente el todo, se obtiene una dilucion al diezmilesimo, esto es, que cada gota
del liquido contiene un diezmilesimo de grano de virtud medicinal.
- Cada uno de los Irascos que se emplean para las diluciones siguientes contiene cien
gotas de alcohol, y atenua por lo tanto a un centimo la gota que en el se hecha del Irasco
precedente, lo que expresan los rotulos 1/1000000 o 1/I; 1/10000000 o 1/100 I; etc.
- Preparandose igualmente con partes iguales de alcohol los jugos de las plantas
Irescas, para el uso de la medicina homeopatica, cada gota de esta preparacion debe ser
considerada como medio grano de la virtud medicinal; por esta razon cuando se trata de
diluciones, se empieza por mezclar bien dos de estas gotas con noventa y ocho de
alcohol, meneando el todo, a Iin de que cada gota de la mezcla contenga 1/100 de la
virtud del vegetal, Iraccion que se inscribe sobre el rotulo del Irasco.
- Se procede despues como he maniIestado ya para las diluciones siguientes.
- Es diIicil condescender con los deseos de muchas personas que me han instado a
presentar a los ojos del publico algunos ejemplos de curaciones homeopaticas, y aun
cuando asi lo hiciese no sacaria de ello el lector la menor utilidad.
- Cada caso de enIermedad que ha sido curado, solo maniIiesta el modo con que se le
ha tratado aisladamente.
- La marcha misma del tratamiento estriba en los principios que se conocen ya y que he
desarrollado en el Organon.
- No pueden darse Iormas reales y permanentes a cada caso particular que se presenta,
y la historia de una curacion aislada no la aclararia mas de lo que ya estaba por la sola
exposicion de los principios que la sirven de base.
- Siendo individual y especial cada caso de enIermedad no-miasmatica, todo lo que le
distingue de cualquiera otro caso le es igualmente propio, le pertenece de un modo
exclusivo, y no puede servir de modelo al tratamiento que haya de seguirse en las demas
circunstancias.
- Si se hubiera de describir un caso complexo de enIermedad, que comprendiese
sintomas numerosos, y hacerlo de un modo bastante pracmatico para exponer con la
mas perIecta claridad los motivos que hubieran determinado la eleccion del remedio,
esta discusion molestaria tanto al historiador como al lector.
- Sin embargo, por complacer igualmente en esto a mis amigos voy a reIerir dos de los
mas ligeros casos de curacion homeopatica.
- S..., mujer de edad de cuarenta y tantos aos, y de oIicio lavandera, se hallaba hacia
ya tres semanas en la imposibilidad de continuar ganando su vida, cuando vino a
consultarme.
- 1. A cada movimiento, sobre todo cuando se levantaba, y mas particularmente
todavia cuando daba algun tropezon, experimentaba en la boca del estomago punzadas
que decia provenir del costado izquierdo.
- 2. Se sentia muy bien cuando estaba acostada, en cuyo caso no advertia dolor
alguno, ni en el costado ni en la boca del estomago.
- 3. No podia dormir mas que hasta las tres de la maana.
- 4. Comia con buena gana, pero apenas habia tomado algun alimento, experimentaba
dolores de estomago.
- 5. La venia agua a la boca en abundancia.
- 6. Cada vez que comia, notaba despues arcadas, aunque sin resultado.
- 7. Esta mujer era de un caracter violento, propenso a encolerizarse.
- La cubria un sudor copioso siempre que se hallaba acometida de Iuertes dolores.
- Quince dias antes, habian Iluido sus reglas de un modo regular.
- Todo lo demas se hallaba completamente en estado natural.
- Respecto al 1. , la belladona, la quina, y el zumaque venenoso, ocasionan punzadas
en la boca del estomago; pero ninguno de estos medicamentos las escitan solamente
cuando el sujeto se mueve, como en el caso de que hablamos.
- La pulsatila las produce cuando se tropieza, aunque muy pocas veces; y no determina
el mismo desarreglo de la digestion que sealan los sintomas 4. , 5. , y 6. , ni la
misma disposicion moral.
- Solo la brionia escita durante el movimiento dolores, sobre todo lancinantes.
- Causa tambien punzadas debajo el esternon cuando se levanta el brazo; pero las
provoca igualmente en otros puntos a cada tropezon.
- El sintoma 3. se halla suministrado por muchos medicamentos y por la brionia
tambien.
- El sintoma 4. , por lo que respecta al dolor de estomago despues de haber comido,
pertenece a muchos medicamentos, el haba de san Ignacio, la nuez vomica, el mercurio,
el hierro, la belladona, la pulsatila, las cantaridas; pero es poco ordinario, inconstante y
rara vez acompaado de placer por tomar alimentos, lo que si sucede con la brionia.
- Respecto al sintoma 5. , muchos medicamentos hacen es verdad venir agua a la boca,
del mismo modo que la brionia, pero no producen los demas sintomas que se
presentaban en la enIerma.
- Bajo este concepto era muy preIerible la brionia.
- Las nauseas sin vomito, despues de haber comido (sintoma 6), son producidas por
pocos medicamentos: ninguno las determina con mas Irecuencia ni a un grado mas
elevado que la brionia.
- El estado del moral es uno de los principales sintomas en las enIermedades, y
produciendo la brionia bajo este concepto Ienomenos semejantes a los que ya existian
en la enIerma, este medicamento, tanto por esta circunstancia como por las anteriores
reunidas, era preIerible a todos los demas como remedio homeopatico.
- Asi pues, en atencion a que la mujer era muy robusta, y que de consiguiente la Iuerza
de la enIermedad debia ser muy considerable, puesto que causaba dolores que impedian
todo trabajo, mas no habiendo desde luego recibido otro menoscabo las Iuerzas vitales,
la hice tomar una de las mas Iuertes dosis homeopaticas, una gota entera del jugo de
brionia no diluido, y dije a la enIerma que volviese a verme al cabo de cuarenta y ocho
horas.
- ManiIeste a uno de mis amigos, que se hallaba presente, que esta mujer recobraria
perIectamente la salud en este corto espacio de tiempo, lo que le parecio dudoso.
- Al cabo de dos dias, volvio este amigo para saber lo que habia pasado; mas la enIerma
no se presento.
- No pude tranquilizarle sino dandole las seas de su casa, a donde paso
inmediatamente a inIormarse.
- Supo de ella misma que desde el dia siguiente habia recobrado la salud, y podido
volver a sus ocupaciones.
- Un hombre debil y palido, de edad de cuarenta y dos aos, que pasaba su vida
escribiendo, vino a verme el quinto dia de su enIermedad.
- 1. La primera noche sin causa conocida, habia tenido dolores de estomago, vertigos
y Irecuentes nauseas.
- 2. La noche despues, hacia las dos de la maana, vomito de materias agrias.
- 3. Las noches siguientes, violentas arcadas.
- 4. El dia de la visita, eruptos de un sabor Ietido y desagradable.
- 5. Le parecia que los alimentos estaban crudos y por digerir en su estomago.
- 6. Tenia la cabeza turbada; le parecia que estaba vacia y sensible interiormente.
- 7. El menor ruido le incomodaba.
- 8. Caracter suave, tranquilo y suIrido.
- Debe observarse aqui: 1. que algunos medicamentos ocasionan vertigos, con dolores
de estomago, como la pulsatila, que determina tambien los vertigos por la noche,
particularidad solamente peculiar a un corto numero de otras sustancias.
- 2. Que el estramonio y la nuez vomica escitan vomitos agrios y una secrecion
mucosa de olor acido, pero no durante la noche.
- La valeriana y la coca del Levante hacen vomitar por la noche, pero no materias
agrias.
- Solo el hierro causa vomitos por la noche, y puede tambien ocasionarles acidos: mas
no produce los otros sintomas que debian ser tomados aqui en consideracion.
- La pulsatila no solamente escita vomitos agrios por la noche, y vomitos en general
durante esta ultima, sino tambien todos los demas sintomas observados en el enIermo.
- 3. Las nauseas por la noche son peculiares a este medicamento.
- 4. Los eruptos Ietidos, putridos, agrios, le pertenecen igualmente.
- 5. Muchos medicamentos producen una sensacion semejante a la que determinaria la
presencia de materias indigestadas en el estomago; pero ninguno lo hace de un modo tan
completo y tan evidente como la pulsatila.
- 6. Este sintoma es producido por la pulsatila, lo mismo que por la haba de san
Ignacio; pero esta ultima no determina los demas.
- 7. La pulsatila ocasiona alguna cosa parecida al sintoma 7. como tambien un
exceso de sensibilidad en los restantes organos sensoriales.
- Aunque la diIicultad de suIrir el ruido resulta igualmente de la nuez vomica y de la
haba de san Ignacio, estas sustancias solo la producen a un grado inIerior y no escitan
los demas sintomas.
- 8. La pulsatila oIrece un estado semejante del moral.
- No podia ser curado el enIermo de un modo mas Iacil, mas seguro y mas duradero
que a beneIicio de la pulsatila.
- Asi se la prescribi inmediatamente; pero a causa de su debilidad, solo le administre
una ligerisima dosis, es decir, media gota de la cuadrillonesima parte de una Iuerte gota
de jugo esprimido.
- Tomo el remedio a la entrada de la noche.
- Al dia siguiente el enIermo no experimentaba ya la menor incomodidad, su digestion
se hallaba restablecida, y ocho dias despues cuando lo volvi a ver nada habia vuelto a
notar.
- La investigacion de un caso tan ligero de enIermedad y la eleccion del medio
homeopatico que le conviene, se hallan prontamente hechas.
- No se necesita para esto mas que un poco de practica, y tener bien en la memoria los
sintomas de los medicamentos o saberlos buscar Iacilmente en el libro.
- Pero escribir la narracion, con todos los motivos en pro y en contra que advierte y
juzga en un momento el espiritu, es, como se ve, un trabajo largo y molesto.
Sobre la repeticion de un medicamento homeopatico
- He insistido en el Organon sobre la necesidad de no administrar a la vez mas que una
dosis de un medicamento homeopatico bien elegido, y dejarle el tiempo necesario de
agotar su accion.
- Esta doctrina se hallaba Iundada en la experiencia, pues que por una parte las Iuertes
dosis de un medicamento, aunque bien elegido, a que se ha propuesto en estos ultimos
tiempos recurrir, y que deben considerarse como un paso verdaderamente retrogrado, y
por otra, lo que equivale a lo mismo, muchas debiles dosis administradas
immediatamente una despues de otra, casi jamas produce la mayor ventaja posible en el
tratamiento de las enIermedades sobre todo cronicas, lo que depende en que obrando de
este modo no puede la Iuerza vital pasar sosegadamente de la desarmonia en que la
habia puesto la enIermedad natural a la modiIicacion que la imprime la enIermedad
medicamentosa semejante, sino que experimenta ordinariamente un sacudimiento y una
excitacion tan borrascosas, que lejos de maniIestarse su reaccion de un modo salutario,
es mas perjudicial que util en el mayor numero de casos.
- Mientras no se habia descubierto mejor metodo que aquel cuyas reglas he trazado, la
maxima Iilantropica si no juvat, modo ne noccat, prescribia al homeopata que se
propone por Iin supremo de sus esIuerzos el bien de sus semejantes, no administrar en
general contra las enIermedades mas que una sola dosis a la vez del medicamento
elegido con cuidado, dar siempre la mas debil, y dejarla el tiempo necesario para agotar
su accion, digo la mas debil, porque es un principio en homeopatia, que ninguna
experiencia del mundo podria reIutar, que la mejor dosis del medicamento bien elegido
es siempre la mas pequea parte de una de las altas diluciones (X), tanto para las
enIermedades cronicas como para las aIecciones agudas.
- Esta verdad, inapreciable bien de la homeopatia pura, le alejara de las Ialsas doctrinas
medicas por una barrera impenetrable, mientras que la alopatia y la secta eclectica
moderna que combina los procedimientos de la alopatia con los de la homeopatia,
continuaran royendo la vida de los enIermos como los chancros, y comprometiendola
con altas dosis de medicamentos.
- Por otro lado, sin embargo, la practica nos maniIiesta que una sola de estas pequeas
dosis es muy suIiciente en algunos casos, sobre todo ligeros, de enIermedad, y que se
halla en estado de desempear todo cuanto podia hacer el medicamento, principalmente
en los tiernos nios y en los adultos delicados e irritables, pero que en muchos otros
casos, o por mejor decir en el mayor numero de ellos, ya sea que se trate de
enIermedades cronicas bastante antiguas, muy desarrolladas y con Irecuencia alteradas
por medicamentos inoportunos que se ha empleado en ellas, ya de enIermedades agudas
graves, no basta una dosis muy debil aun del medicamento cuyas virtudes se hayan
podido desarrollar mejor por nuestros medios de preparacion, no basta, digo, para que la
misma sustancia medicinal produzca todo el eIecto curativo que se debe esperar de ella,
y seria incontestablemente necesario administrar varias pequeas dosis para conducir la
Iuerza vital al grado de modiIicacion patologica, y su reaccion medicatriz al de tension,
sin el cual esta ultima no podria extinguir completamente toda la parte de la enIermedad
primitiva que puede hacer desaparecer el remedio homeopatico bien elegido.
- En semejante caso sino se administrase mas que una sola pequea dosis del
medicamento oportuno, proporcionaria si algun alivio, pero su eIecto no duraria lo
bastante.
- Sin embargo, el homeopata concienzudo no se determinaba a repetir poco tiempo
despues la misma dosis del mismo medicamento, porque una observacion rigurosa le
habia enseado que lejos de resultar de esto la menor ventaja, solia seguirse con
bastante Irecuencia un inconveniente cierto: comunmente se agravaba la enIermedad
cuando despues de haber administrado la mas debil dosis del medicamento apropiado,
volvia a repetirla al dia siguiente o a los dos dias.
- En este conIlicto debio pasarle muchas veces por la imaginacion, para proporcionar
mayor alivio al enIermo del que hasta entonces le habia dado una sola pequea dosis del
remedio, cuyo caracter perIectamente homeopatico no le parecia dudoso, Iorzar esta
dosis que, segun los anteriores principios, debia siempre ser unica, y hacer tomar, en vez
de un solo globulo impregnado de la sustancia al mas alto grado de dilucion, seis, siete
u ocho a la vez, y aun llegar a dar medias gotas o gotas enteras.
- Pero casi sin excepcion el resultado era menos Iavorable de lo que habria debido
serlo.
- Muchas veces era realmente desventajoso, y aun con Irecuencia Iunesto, accidente a
que diIicilmente se remedia en un enIermo que haya sido tratado de este modo.
- La administracion a alta dosis de las diluciones inIeriores del medicamento, tampoco
es un verdadero recurso en semejante caso.
- La experiencia nos ensea de este modo, que no se consigue el objeto aumentando las
dosis de los medicamentos homeopaticos hasta producir el grado de excitacion
patogenetica de la Iuerza vital, necesaria para que esta maniIieste una reaccion
medicatriz suIiciente.
- La Iuerza vital se halla atacada por este medio de un modo demasiado violento y
demasiado pronto para que pueda tener el tiempo de ejercer una reaccion sulutaria,
gradual y uniIorme que determine en ella una modiIicacion; de manera que trata en
enemigo al eIecto medicamentoso que la llena en exceso, procura rechazarle a beneIicio
del vomito, la diarrea, la Iiebre, el sudor, etc., y extingue asi en gran parte o en totalidad
las esperanzas del medico imprudente.
- Siguiendo este metodo se contribuye poco o nada a la curacion de la enIermedad;
lejos de esto, el enIermo se halla verdaderamente debilitado, y se hace imposible por
espacio de mucho tiempo volver a administrar ni aun la mas ligera dosis de la misma
substancia medicinal, sino se quiere obrar sobre el de un modo nocivo.
- Las pequeas dosis reiteradas a corta distancia unas de otras con la mira de conseguir
el mismo Iin, se acumulan en el organismo y producen en el una especie de dosis
exagerada, cuyo resultado no es menos desagradable si se esceptua un corto numero de
casos.
- Con semejante procedimiento la Iuerza vital que no ha tenido el tiempo de descansar
en el intervalo de las dosis, por otra parte debiles, se halla tensa en extremo, o reducida
asi a la imposibilidad de establecer una reaccion medicatriz; se ve obligada a mantener
pasiva e involuntariamente la enIermedad medicamentosa demasiado Iuerte de que se
halla penetrada, como diariamente lo observamos con gran detrimento de los enIermos
en el abuso que hacen los alopatistas de dosis considerables y acumuladas de un solo y
mismo medicamento.
- He seguido, en estos ultimos tiempos una marcha particular para conseguir el objeto
con mas seguridad de lo que se habia podido hacer hasta aqui, evitando los escollos que
acaban de sealarse, y para administrar el medicamento elegido de un modo tal que
pudiera desplegar su mayor actividad sin perjudicar al enIermo, y hacer, en un caso
dado, todo el bien que se halla a su alcance.
- Me he convencido que para hallar el verdadero justo medio era menester dirigirse,
tanto por la naturaleza de los diversos medicamentos, como por la constitucion del
enIermo y el grado de su enIermedad, de manera que, para dar un ejemplo sacado del
empleo del azuIre en las enIermedades cronicas o psoricas, la mas debil dosis de esta
sustancia (Tinct. Sulph. X.) puede rara vez ser repetida con ventaja aun en las personas
robustas y en la aIeccion psorica desarrollada, mas a menudo que de siete en siete dias,
periodo que es tanto mas necesario prolongar cuanto mas debil y mas irritable sea el
sujeto; porque, en semejante caso, se hace bien en no repetir la dosis mas que cada
nueve, doce o catorce dias, continuando asi hasta que el medicamento deje de ser util.
- Entonces se observa (para tomar siempre el azuIre como ejemplo), que en las
enIermedades cronicas rara vez se necesita menos de cuatro, seis, ocho, y aun diez dosis
semejantes (Tinct. Sulph. X) tomadas a intervalos iguales, para extinguir
completamente toda la parte de enIermedad cronica que tiene el azuIre el poder de
destruir, siempre que no se haya hecho anteriormente un abuso alopatico de esta
sustancia.
- Asi una erupcion psorica primitiva, en una persona que no se halle demasiado debil,
aun cuando haya invadido todo el cuerpo, puede ser perIectamente curada por medio de
una dosis de Tinct. Sulph. X repetida cada siete dias por espacio de diez o doce semanas
(de consiguiente con diez a doce globulos), de manera que es muy raro que despues
haya necesidad de recurrir a algunas dosis de carb. veg. X. de que se da igualmente una
cada semana.
- Este metodo no exige el mas pequeo tratamiento exterior; solamente se necesita que
el enIermo cambie de ropa con Irecuencia, y que siga un regimen regular.
- Si en otras enIermedades cronicas, se juzga por aproximacion, que sean necesarias
ocho, nueve, o diez dosis de Tinct. Sulph. X vale mas en semejante caso, en vez de
hacerlas tomar inmediatamente una despues de otra, distribuirlas de tres en tres, dar en
los intervalos una dosis de otro medicamento que, despues del azuIre, sea
particularmente homeopatico en dicha circunstancia y dejar igualmente a esta dosis
obrar durante ocho, nueve, doce o catorce dias antes de volver a la serie de las tres dosis
de azuIre.
- El mejor remedio intercurrente es entonces aquel de quien se crea puedan ser utiles un
par de dosis administradas una despues de otra en el intervalo de ocho a quince dias,
despues que se haya terminado la accion del azuIre.
- No es raro sin embargo, por necesarias que puedan ser muchas dosis de azuIre para la
curacion de la enIermedad cronica y por mucho cuidado que se ponga en separarlas por
medio de los intervalos prescritos, que la Iuerza vital se muestre rebelde en dejarlas
obrar tranquilamente sobre ellas y que exprese esta resistencia de su parte desarrollando
en el enIermo durante el curso del tratamiento sintomas particulares al azuIre, aunque
moderados.
- En semejante caso es prudente a veces dar una pequea dosis de nuez vomica (X), y
dejarla obrar durante ocho a doce dias, a Iin de preparar la naturaleza a recibir despues
las demas dosis de azuIre con sosiego y de un modo salutario.
- En ciertas circunstancias debe preIerirse la pulsatila (X).
- Pero el caso en que la Iuerza vital resiste mas a que el azuIre, aun hallandose
perIectamente indicado, obre en ella de un modo salutario, y en que se ve evidentemente
agravarse la enIermedad cronica, aun con la mas pequea dosis de azuIre, y aunque solo
haya respirado el enIermo un globulo impregnado de Tinct. Sulph. X, es aquel en que se
ha abusado alopaticamente del azuIre en altas dosis, por mas que hayan transcurrido
despues algunos aos; esta es la mas desagradable circunstancia, que hace casi
imposible el mejor tratamiento de las enIermedades cronicas, de todas aquellas que
harian tan deplorables los metodos empleados por la antigua escuela contra estas
aIecciones, sino hubiese algun recurso para poderlas remediar.
- En semejante caso, basta hacer oler con Iuerza al enIermo una sola vez, un globulo
impregnado de Merc. metall. X, y dejar que se prolongue la accion durante ocho u
nueve dias, para disponer de nuevo la Iuerza vital a permitir al azuIre ejercer su beneIica
inIluencia sobre ella, para que tolere al menos la inspiracion de la Tinct. sulph. X.
Debemos este descubrimiento al doctor Griesselich de Carslruhe.
- Los demas medicamentos antipsoricos (a excepcion acaso del Phosph. X), no exigen
tanto que se administren las dosis a semejantes intervalos para curar todo cuanto es de
su resorte en los casos en que se hallan indicados. El Hep. sulph. Calc. X no puede ser
tomado u olido a intervalos menores de catorce o quince dias.
- No hay necesidad de decir que antes de permitirse repetir de este modo las dosis de un
medicamento, el medico debe haberse convencido bien de que se halla perIectamente
elegido y que es el mas homeopatico posible.
- En las enIermedades agudas el intervalo que haya de dejarse entre las dosis del
remedio convenientemente elegidos se regula por la marcha mas o menos rapida de la
aIeccion, de manera que se las puede repetir en caso necesario al cabo de veinte y
cuatro, diez y seis, doce, ocho, cuatro horas, y aun antes cuando el medicamento mejora
el estado sin producir nuevos accidentes, pero que no lo hace de un modo bastante
pronto, atendida la rapidez y el peligro de la aIeccion, de modo que en la enIermedad
mas prontamente mortal que se conoce, el colera, se necesita administrar al principio,
cada cinco minutos, una o dos gotas de disolucion dilatada de alcanIor si se desea
proporcionar auxilios prontos y seguros, y que en el colera mas adelantado deben
prescribirse igualmente dosis de cobre, de eleboro blanco, de IosIoro, etc. (X) a veces
cada dos o tres horas, y aun de arsenico, de carbon vegetal, etc. a intervalos no menos
inmediatos.
- En el tratamiento de las Iiebres llamadas nerviosas, y de otras Iiebres continuas, se
calcula igualmente por los preceptos que acabamos de trazar, la repeticion de los
medicamentos homeopaticos a las dosis mas debiles.
- He observado generalmente que una sola dosis de mercurio metalico (X) bastaba en
las enIermedades siIiliticas puras; sin embargo tampoco era raro que me viese en la
precision de administrar dos o tres dosis a seis u ocho dias de intervalo, por poco que se
hallase complicada con la aIeccion psorica.
- Bajo la Iorma vaporosa es principalmente como los medicamentos homeopaticos
obran con mas seguridad y de un modo mas poderoso.
- Para esto se necesita aspirar las emanaciones medicamentosas de un globulo
impregnado en una disolucion muy activa, y conservado seco en un Irasco muy
pequeo.
- El homeopatista, despues de haber destapado el Irasquito, coloca el oriIicio de este a
una de las ventanas nasales del enIermo, que aspira el aire con mas o menos Iuerza,
segun la exigencia del caso, y se conduce lo mismo respecto a la otra ventana nasal si la
dosis debe ser mayor; hecho esto se tapa de nuevo el Irasco, y se guarda en el estuche,
para que no se pueda abusar de el.
- De este modo, queriendo el medico, no tiene la menor necesidad de boticario para
ejecutar sus curaciones.
- Un globulo crecidito de quince a veinte en grano, empapado en la treintesima
dilucion, y secado despues, conserva su plena eIicacia por lo menos durante diez y ocho
a veinte aos, termino a que ascienden mis experiencias, y no pierde cosa alguna de ella,
aunque se haya abierto mil veces el Irasco, con tal que se le haya preservado del calor y
del sol.
- Si se hallan obstruidas las dos ventanas de la nariz por un romadizo o por la presencia
de polipos, el enIermo debe aspirar por la boca, teniendo el oriIicio del Irasquito entre
los labios.
- Cuando se trata de tiernos nios, se les aplica el Irasco bajo una y otra ventana de la
nariz mientras duermen, y se puede estar seguro del eIecto.
- Respiradas de este modo, las emanaciones de los medicamentos se ponen sin
obstaculo en contacto con los nervios en las paredes de las espaciosas cavidades que
recorren, e imprimen a la Iuerza vital la modiIicacion medicamentosa del modo mas
suave, aunque mas energico, y con mucha mayor seguridad que cuando se hace tomar el
medicamento en sustancia por la boca.
- Esta inspiracion es el medio mas seguro de curar todo cuanto puede curarse por medio
de la homeopatia (y que enIermedades la resisten, a excepcion de aquellas que exigen
la aplicacion de los medios quirurgicos?), y sobre todo las aIecciones cronicas, cuando
no han sido claramente desIiguradas por la alopatia; las enIermedades agudas se hallan
tambien en el mismo caso.
- De un ao a esta parte (mayo 1833) apenas podria citar entre los numerosos enIermos
que reclaman mis cuidados o los de mis discipulos, uno sobre ciento cuyos
padecimientos cronicos o agudos no hayan sido curados, con el mas brillante exito, solo
por medio de esta aspiracion.
- Hace poco me he convencido, cosa que nadie habria creido antes, que la virtud de los
medicamentos, aplicada de este modo, obra sobre los enIermos por lo menos con tanta
Iuerza y permanencia, pero con mucha mas suavidad que la sustancia misma tomada por
la boca, y que de consiguiente deben dejarse entre las inspiraciones los mismos
intervalos que separan las dosis ingeridas en el estomago.
Materia medica
Muriaticum acidum
(acido muriatico)
- Se debe tener cuidado de despojarle del acido sulIurico que se halla ordinariamente
mezclado con el.
- A este eIecto, se le destila sobre sal marina o lo que es mejor, se le precipita con
muriato de barita, despues de lo cual se le somete a la destilacion.
- Para emplearle en medicina, se empieza por mezclar una gota de el con ciento de
alcohol acuoso (preparado mezclando igual numero de gotas de agua destilada y de
alcohol Iuerte, y oscilando diez veces el todo), se imprimen dos sacudimientos a la
mezcla, y se toma despues una gota de esta, que se une con ciento de alcohol no diluido,
dando dos vigorosas oscilaciones (1/10000).
- En Iin, se mezcla todavia una gota de este nuevo liquido con ciento de alcohol, y se
imprimen igualmente dos sacudimientos al todo (I/1).
- En esta dilucion al millonesimo, se empapa un globulo del grandor de un granito de
adormidera que constituye la dosis homeopatica, siendo la mas pequea parte de una
gota, porque basta una gota para impregnar doscientos globulos semejantes.
- Sin embargo, aunque administrada en tan corto volumen, la dilucion al millonesimo
sera todavia demasiado Iuerte en muchos casos en que el acido muriatico se halla
indicado homeopaticamente, porque este agente medicinal goza de una alta potencia.
- Aunque el siguiente cuadro de los sintomas que he visto producir al acido muriatico,
pueda ya servir bastante bien a Iacilitar el empleo homeopatico de este remedio en los
estados morbosos en que conviene, sin embargo seria de desear que se estudiasen sus
eIectos puros de un modo todavia mas completo.
Sintomas del acido muriatico
- Dolor de cabeza en la Irente y en el occipucio, que aumenta sobre todo en la region
Irontal, al incorporarse en la cama.
- Dolor de cabeza a modo de tirones en la Irente.
- (Dolor de cabeza en la region del vertex y en las sienes, poco despues tambien en el
occipucio y en la Irente, como si estuviera partido y desgarrado el cerebro, como en las
especies de tiIos que se llama Iiebres putridas)
- (al cabo de cuatro horas.)
- Escozor corroente en el angulo esterno del ojo izquierdo, despues de anochecido.
5
- (Pestaeo Irecuente e involuntario, y hemiopia; no ve mas que la mitad de los objetos
en la direccion de arriba a abajo.)
- Finura del oido. 56*
- Dolor lancinante en las narices como si Iuesen a ulcerarse (al cabo de dos horas.)
- Un grano supurante en la porcion encarnada del labio inIerior.
- Las bebidas Irias causan un tiron doloroso en una muela cariada (al cabo de veinte y
cuatro horas.)
10.
- Viva picazon en la camara posterior de la boca.
- Mal sabor en la garganta, como de manteca rancia.
- (Falta de apetito absoluta respecto a todos los alimentos, sin nauseas, ni alteracion del
gusto).
- Continuos eruptos.
- Vomito de cuanto ha tomado.
15.
- (Dolores intestinales: pellizco al moverse o soltar algunas ventosidades).
- Prurito hormigueante y lancinante en el ano, acompaado de un dolor de desolladura
(al cabo de una hora).
- Granos hemorroidales en el ano, con ardiente dolor de desolladura.
- Granos hemorroidales azules en el ano, que se maniIiestan doloridos por el contacto.
- Diarrea (al cabo de diez horas).
20.
- Frecuentes deseos de orinar, y emision de una grande cantidad de orina.
- (La orina Iluye con Irecuencia e involuntariamente).
- Tiene deseos de orinar, y no puede veriIicarlo; sin embargo, se ve obligado a esperar
algun tiempo, para que venga el chorro.
- La orina se halla, desde el momento mismo de su salida, blanca y turbia como leche.
- Dolor cortante en la parte posterior de la uretra al orinar (mientras se deIeca).
25.
- Dolor en el borde del prepucio como si estuviera cubierto de grietas y herido.
- Sensacion como de coriza, con secura molesta en la nariz.
- Presion contrictiva en el pecho, por accesos.
- Dolor tensivo sobre el esternon, que impide respirar, como si procediese del
estomago; el sitio se maniIiesta tambien dolorido cuando se toca (al cabo de veinte
horas).
- (Fuerte tos de coqueluche, despues de la cual se oyen algunos borborismos en la parte
inIerior del pecho).
30.
- Dolor en los musculos del muslo.
- Tirones en el hueco de la corba y la pantorrilla, sobre todo durante la noche, y
mayormente cuando se esta sentado que cuando se anda.
- Al dormirse, ardiente prurito en las rodillas, en los tobillos y en los dedos de los pies.
- Grandes punzadas lentas en el tendon de Aquiles, tanto de Iuera a dentro, como
transversalmente, que perturban tambien el sueo durante la noche, se reproducen por
accesos e impiden el andar.
- Andando, traccion y tension en el tendon de Aquiles, lo que paraliza en cierto modo la
pierna, de manera que no se puede andar con ella.
35.
- Dolor del periostio de todos los huesos, como en las Iiebres intermitentes.
- Dolor de rotura en todas las articulaciones.
- Accesos: a las ocho de la noche, el vientre tan distendido como si Iuese a estallar,
ansiedad tal, que corre el sudor en la Irente, y cansancio tan grande, que parece el sujeto
paralizado; tiene los brazos caidos.
- No quiere o no puede moverse; se pone de mal humor cuando se le hace mover, y
desea estar siempre sentado.
- Mas ardor alrededor de una ulcera de la pierna que dentro de ella; despues de haber
andado experimenta como pulsaciones en dicho punto.
40.
- (Ligero prurito lancinante, cosquilloso, en el cuerpo, que la Irotacion disipa solamente
por corto rato).
- Insomnio antes de media noche.
- Insomnio despues de media noche.
- Le cuesta trabajo dormirse, contrae al Iin un ligero sueo, y sin embargo encuentra
diIicultad en despertarse completamente (al cabo de tres horas).
- Antes de media noche, ronca con Iuerza y se agita mucho; pero no halla despues
diIicultad en despertar.
45.
- Antes de media noche, se vuelve y revuelve mucho en la cama, habla a menudo en
alta voz durmiendo, en tono mas o menos claro, y gimiendo a veces.
- Se desliza hasta el pie de la cama, suspira y gime durmiendo.
- Sueos agradables reIeribles al pais nativo.
- No puede entrar en calor en todo el dia (aun durante el paseo), y esta Irio al tacto.
- Frio.
50.
- Frio, con crespacion de las papilas y bulbos pilosos, sin horripilacion y sin sed.
- EscaloIrios cuando no esta muy caliente la habitacion.
- Horripilacion con sed, sin calor despues.
- Cada tercera pulsacion es intermitente.
- Calor y sensacion de calor en el cuerpo, sobre todo en las palmas de las manos y
plantas de los pies, sin sed ni secura de boca, con alguna tendencia a destaparse.
55.
- Por la noche, estando tranquilo el espiritu, ansiedad y agitacion en los miembros
superiores (como en las venas), que parece proceder de una pesadez en los brazos; se ve
obligado a mover continuamente estos ultimos; al mismo tiempo agitacion en todo el
cuerpo, exceptuando solo los pies; tenia calor y sin embargo se vio obligado a cubrirse;
no tenia sed.
- Sudor por la noche.
- Tendencia a despertarse asustado.
- Tristeza.
- Desaliento, pusilanimidad y prontitud a incomodarse por todo.
60.
- Esta melancolico, concentrado y descontento de su suerte.
- Trabajando, se ve perseguido por ideas relativas a acontecimientos recientes y que se
representan vivamente en su imaginacion.
Observaciones reunidas por otros
- Ligero vertigo al aire libre, y paso incierto al andar (al cabo de hora y media)
(Salomon Gutmann, en una memoria).
- Vertigos, mas en la habitacion que al aire libre, con vista turbia (Ernesto StapI, en una
memoria).
- Dolor de cabeza presivo de dentro a Iuera, en la Irente y las sienes (al cabo de algunos
minutos) ( G.-E. Wislicenus, en una memoria.)
- Dolor presivo, estupeIaciente, en la Irente, en todas las posiciones del cuerpo, que se
disipo a consecuencia del contacto de la mano (al cabo de hora y media) (C.-F.
Langhammer, en una memoria.)
5.
- Estupor en la cabeza, con particularidad en la Irente (StapI, loc. cit.)
- Largas punzadas Irecuentemente repetidas desde las dos eminencias Irontales hasta el
medio de la Irente (al cabo de siete horas) Franc. Hartmann, en una memoria).
- Dolor de cabeza, especie de perIoracion en dos puntos del colodrillo, desde los huesos
hasta en el cerebro (al cabo de diez horas) (Wislicenus, loc, cit.)
- Dolor compresivo y a modo de tirones, que se estiende a lo lejos por intervalos en la
Irente, dirigiendose hacia la orbita del lado derecho (al cabo de cinco horas y cuarto)
(Hartmann, loc. cit.)
- Dolor presivo en la sien izquierda (al cabo de cuatro horas y cuarto) (Gutmann, loc.
cit.)
10.
- Dolor de cabeza presivo de dentro a Iuera, desde el centro del cerebro hasta el lado
izquierdo de la Irente (al cabo de seis horas) (Id. ibid.)
- Dolor de cabeza presivo en la parte anterior del cerebro, mas violento cuando se
nueven los ojos (al cabo de tres dias) (Id. ibid.)
- Dolor de cabeza tensivo, presivo, que se extiende desde el hueso occipital hasta el
interior del cerebro, a traves del cual llega a la Irente, donde se termina (al cabo de dos
horas y cuarto) (Id. ibid.)
- Dolor en Iorma de tirones sucesivos desde la mitad izquierda del occipucio hasta la
Irente; poco tiempo despues, dolor semejante en la mitad derecha (al cabo de siete
horas) (Hartmann, loc. cit.)
- Pesadez en el occipucio, como si le tirasen de la cabeza hacia atras, o como si
hubieran perdido su resorte los musculos anteriores del cuello (al cabo de siete cuartos
de hora.) (Gutmann, loc. cit.)
15.
- Sentimientos de pesadez en el occipucio, con punzadas tractivas inmediatamente
cerca de la nuca, mas a la derecha que a la izquierda, con hinchazon de una glandula
cervical que produce bastante dolor cuando se la toca; al mismo tiempo pesadez o
vertigo en la cabeza, con estupor de los ojos como en la embriaguez (estando sentado)
(al cabo de tres cuartos de hora) (Hartmann, loc. cit.)
- Sensacion en la piel de la cabeza y de la Irente, como despues de un miedo, y como si
se erizasen los cabellos (al cabo de cinco, siete horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Dolor ardiente sobre el cuero cabelludo, por cima de la sien izquierda (al cabo de siete
horas y media) (Id. ibid.).
- Sentimiento de tension en la sien derecha (al cabo de siete horas y media) (Id. ibid.).
- Dolor presivo estupeIaciente en la Irente, en todas las posiciones (al cabo de una hora)
(Langhammer loc. cit.).
20.
- Bostezando, tiron a modo de punzada en la sien izquierda, que desaparece andando o
comprimiendo dicha parte (manteniendose de pie) (al cabo de una hora). (Id. ibid.)
- Punzada en la Irente, hasta la sien, que aumenta por la presion e inclinandose hacia
adelante (StapI, loc. cit.)
- En medio de la Irente, dos pequeos granos que supuran, sin prurito ni dolores (al
cabo de once horas) (Langhammer, loc. cit.)
- Erupcion de granos en la Irente, que, en el espacio de un dia y una noche, se
conIunden en una sola costra. 57* (Schmidtmiiller, en Horn's Archiv., IX, u.)
- Granitos supurantes en la sien izquierda, que no producen sensacion alguna ni por si
mismos, ni cuando se les toca (al cabo de nueve horas). (Langhammer, loc, cit.)
25.
- Dolor urente presivo por encima del ojo izquierdo, al exterior (al cabo de dos horas y
media) (Hartmann, loc. cit.)
- Contraccion de las pupilas (al cabo de tres cuartos de hora, de siete cuartos de hora, de
dos horas, y de tres horas menos cuarto) (Langhammer, loc. cit.)
- Dilatacion de las pupilas (al cabo de once horas) (Id. ibid.)
- Grande dilatacion de las pupilas (al cabo de quince horas) (Id. ibid.)
- Pupilas tan pronto mas o menos dilatadas, tan pronto contraidas, a intervalos de cuatro
o cinco horas (Id. ibid.)
30.
- Punzada no dolorosa que parte de la eminencia occipital izquierda, se extiende hasta
el ojo del mismo lado, y ocasiona un pestaeo en el parparo superior (al cabo de cuatro
horas) (Hartmann, loc. cit.)
- TumeIaccion de los dos parpados, con rubicundez, pero sin dolor (al cabo de siete
horas) (Gutmann, loc. cit.)
- Dolor cortante en el globo ocular derecho, durante la quietud (al cabo de cinco horas y
cuarto) (Id. ibid.)
- Punzadas pruritosas en el angulo externo del ojo derecho (durante la quietud) (Id.
ibid.)
- Vulsion a traves del parpado superior, que se dirige hacia el hueso de la mejilla, y que
parece como producida por un hilo que hubiera perIorado el parpado (al instante
mismo) (Wislicenus, loc. cit.)
35.
- Dolor de calambre cerca de la articulacion izquierda de la mandibula, que apretando
sobre la parte, se extiende hasta el oido interno a modo de un dolor lancinante (al cabo
de cinco horas) (Hartmann, loc. cit.)
- Dolor a modo de tirones en el lado izquierdo de la mandibula superior, que parece
existir en el hueso, inmediatamente debajo de la orbita (al cabo de dos horas y media)
(Id. ibid.)
- Erupcion granulosa en el pabellon de la oreja, que en el espacio de un dia y una
noche, se convirtio en una sola costra (Schmidtmller, loc. cit.)
- Ligeras punzadas pruritosas en el oido izquierdo, que se disiparon introduciendo en el
el dedo (al cabo de treinta y una horas) (Gutmann, loc. cit.)
- Pellizco vulsivo en el interior del oido izquierdo (al cabo de cuatro horas), que
despues de haberse repetido con Irecuencia, tomo el aire de un calambre, a modo de una
otalgia (Hartmann, loc. cit.)
40.
- Presion tractiva en la eminencia tragus de la oreja, que cuando se comprime, ocasiona
un dolor que se extiende hasta el interior del oido (al cabo de seis horas y media) (Id.
ibid.)
- Pellizco continuo en el Iondo del oido derecho, interrumpido algunas veces por
Iuertes punzadas que se extienden hasta detras del pabellon, cuyo sitio se maniIiesta
despues dolorido cuando se le toca (al cabo de tres horas) (Id. ibid.)
- Dolor a modo de tirones en el oido izquierdo, semejante a una otalgia (al cabo de diez
y ocho horas) (Id. ibid.)
- Presion cortante sorda detras de la apoIisis mastoidea: cuando se toca dicho sitio,
ocasiona el mismo dolor que si tuviera enIerma por dentro la parte (al cabo de ocho
horas) (Wiscilenus, loc. cit.)
- Dolor tractivo a modo de tirones detras de las dos orejas, que se extiende lentamente
hacia la parte inIerior de la nuca, y ocasiona alli una rigidez dolorosa cuando se mueve
el cuello, durante veinte minutos (al cabo de ocho horas y cuarto.) (Hartmann, loc. cit.)
45.
- Paseando al aire libre, mejillas encendidas y ardorosas, sin sed (al cabo de catorce
horas). (Langhammer, loc, cit.)
- Erupcion granulosa alrededor de los labios, que en el espacio de un dia y una noche,
se convirtio en una costra. (Schmidnller, loc. cit.)
- Una pequea ampolla en el labio superior, cerca del angulo izquierdo de la boca, que
causa el mismo dolor que una ulcera cuando se toca el labio, y que produce tension
cuando se mueve este; durante dos dias enteros (al cabo de media hora) (Gutmann, loc,
loc. cit.)
- Tension urente en el labio superior, al lado derecho (al cabo de siete horas) (Id. ibid.)
- Dolor presivo y como diductivo en el colmillo izquierdo inIerior, que se disipa
comprimiendo dicho diente con los dedos (al cabo de un cuarto de hora) (Hartmann, loc.
cit.)
50.
- Sensacion de zumbido en el lado izquierdo de la mandibula inIerior, que degenera en
un hormigueo desagradable en los dientes inIeriores izquierdos (al cabo de una hora)
(Id. ibid.)
- La lengua le parece demasiado pesada y como sobradamente larga; cuando queria
hablar, se le Iiguraba tener plomo en la lengua, y necesitaba hacer un esIuerzo para
levantarla; al mismo tiempo grande secura en la boca y en la garganta; todo esto durante
cinco minutos (al cabo de una hora) (Id. ibid.)
- Se excoria la lengua, y se pone azulada (Letocha en HuIeland's Journal, XVIII, iii,
pag. 45, 46).
- Una pustula sobre la lengua, en medio, que ocasiona un dolor escociente (Id. ibid.)
- La lengua se cubre de una ulcera proIunda, de Iondo negro y bordes vueltos (Id. ibid.)
55.
- La lengua se atroIia (Id. ibid.)
- Hambre canina, grandes deseos de beber 58* (Ramazzini, de morbis artiI. cap. 31).
- Sabor de boca a la vez, aspero y putrido, casi semejante al de huevos podridos, con
salivacion (al cabo de cuatro horas y media) (Langhammer, loc. cit.)
- Disgusto en la boca del estomago y deseos de vomitar (al cabo de una hora)(StapI,
loc. cit.)
- Dolor sordo en el estomago y los intestinos, unido a un sentimiento de constriccion,
durante muchos dias. 59* (CrawIord, en Samml. Iur prakt. Aerzte, XV. 3).
60.
- Sentimiento de vacuidad en la region del estomago, sobre todo en el esoIago, que no
cede comiendo, con borborismos en los intestinos (al cabo de una hora) (Wislicenus loc.
cit.)
- Sentimiento de vacuidad en el bajo vientre, con ruido de tripas (al cabo de una hora)
(Hartmann, loc. cit.)
- Despues de una deposicion conveniente y de naturaleza ordinaria, sentimiento
doloroso de vacuidad en el bajo vientre, por la maana (el quinto dia) (A. F. Haynel, en
una memoria.)
- Despues de haber comido muy moderadamente, sentimiento de plenitud en el bajo
vientre, como si se hubiese comido demasiado, com hinchazon del vientre (StapI, loc.
cit.)
- Borborismos ruidosos en el vientre, como si estuviera vacio (hallandose sentado) (al
cabo de tres horas y media) (Langhammer, loc. cit.)
65.
- Ruido de vientre, borborismos estrepitosos (StapI, loc. cit.)
- Dolor semejante a picaduras de aguja alrededor del ombligo, y continuo (al cabo de
veinte y cuatro horas) (Gutmann, loc. cit.)
- Punzadas en el costado izquierdo debajo de las costillas (StapI, loc. cit.)
- Violento retortijon en el bajo vientre, sentandose, andando y manteniendose de pie (al
cabo de cuatro dias) (Haynel, loc. cit.)
- Dolor secante debajo del ombligo, en medio del bajo vientre (al cabo de una hora)
(Hartmann, loc. cit.)
70.
- Violento pellizco desde la region umbilical hasta los dos costados, con borborismos
(al cabo de hora y media) (Id. ibid.)
- Violento dolor pellizcante en la region umbilical, con un sentimiento de vacuidad, que
se extiende hasta la boca del estomago, y causa opresion en ella (al cabo de hora y
media) (Id. ibid.)
- Presion constrictiva debajo de las costillas Ialsas del lado izquierdo, que no cambia
por la inspiracion ni por la expiracion (al cabo de siete cuartos de hora) (Id. ibid.)
- La elevacion del vientre ocasiona un dolor presivo, y cada paso que se da resuena en
su interior (StapI, loc. cit.)
- Tension comprimente bajo las costillas Ialsas, que determina muchas veces
consecutivas a hacer proIundas inspiraciones, y se disipa despues de haber despedido
algunas ventosidades (al cabo de dos horas y cuarenta y cinco minutos) (Hartmann, loc.
cit.)
75.
- Sensacion desagradable que ocasiona ansiedad en todo el bajo vientre; la salida de
algunas ventosidades la disminuye, y una deposicion la disipa enteramente (al cabo de
tres horas) (Id. ibid.)
- Violento dolor pellizcante a golpes, en el exterior, sobre un pequeo punto del lado
izquierdo del bajo vientre, que se hace mas vivo a cada espiracion (al cabo de once
horas) (Id. ibid.)
- Violento pellizco cortante que se dirige desde el intestino recto hasta la parte superior
del bajo vientre (al cabo de una hora), seguidamente deseos de deIecar; la deposicion es
un poco mas blanda que de ordinario. (Gutmann, loc. cit.)
- Manteniendose de pie o andando, pellizco cortante en el bajo vientre que desaparecio
sentandose (al cabo de una hora) (Langhammer, loc. cit.)
- Punzada urente en la ingle izquierda (al cabo de once horas) (Gutmann loc. cit.)
80.
- Dolor semejante a picaduras de alIiler en la region del anillo inguinal (al cabo de tres
dias) (Id. ibid.)
- Dolores en Iorma de picaduras de alIiler en la piel del bajo vientre (al cabo de hora y
media) (Id. ibid.)
- Ligero pellizco en la region umbilical y debajo de ella, mas particularmente en los
musculos abdominales (al cabo de media hora) (Wislicenus, loc. cit.)
- Ardientes punzadas en el ano (Haynel, loc. cit.)
- Prurito ardiente, voluptuoso, en el perineo, cerca del ano, que obligo a rascarse,
durante un cuarto de hora, en todas las posiciones del cuerpo, y que no ceso al instante
rascandose (al cabo de quince horas) (Langhammer, loc. cit.)
85.
- (Deposicion blanda, con retortijones y especie de pastosidad en el bajo vientre, como
a consecuencia de un resIriado; despues de haber depuesto se hallo bastante bien) (al
cabo de veinte y cuatro horas) (Wislicenus, loc. cit.)
- Despues de haber comido, deposicion liquida (Haynel, loc. cit.)
- Orinando, deja escapar, sin advertirlo, materias liquidas, sin haber experimentado
necesidad de deIecar (Id. ibid.)
- Continuos deseos de orinar; orina poco cada vez, pero a menudo, a la verdad sin
dolor, aunque con un poco de tenesmo despues de la emision. (StapI, loc. cit.)
- Frecuentes emisiones de orina, con urgentes deseos de orinar. 60* (al cabo de siete
cuartos de hora) (Langhammer, loc. cit.)
90.
- Frecuentes deseos de orinar, con repetida emision de orina (al cabo de tres horas y
cuarenta y cinco minutos) (Id. ibid.)
- Emision estremadamente abundante de orina acuosa (Stapg, loc. cit.)
- En medio de Irecuentes y violentos deseos de orinar, hecha por lo menos seis veces
mas orina que el agua que habia bebido desde la maana (al cabo de un cuarto de hora)
(Haynel, loc. cit.)
- Debilidad de la vejiga urinaria (Samml. Iuer die prakt. Aerzte, XV, 3.)
- La orina Iluye con lentitud, como si no tuviera la vejiga bastante Iuerza para espelerla
(al cabo de doce horas) (Wislicenus, loc, cit.)
95.
- Frecuentes deseos de orinar, con emision muy escasa de orina (al cabo de setenta y
dos horas, y durante muchas horas consecutivas) (Langhammer, loc. cit.)
- Estranguria: se le Iigura siempre que va a Iluir la orina, pero no sale; sin embargo se
presenta sin dolor, cuando sale un poco. (StapI, loc. cit.)
- Al instante que ha orinado, dolor lancinante, y escociente, en el oriIicio de la uretra (al
cabo de cuatro horas) (Langhammer, loc. cit.)
- Violenta punzada escociente en la parte posterior del miembro viril a la derecha
(Haynel, loc. cit.)
- Dolor terebrante tensivo desde el testiculo derecho hasta el medio del miembro (al
cabo de cuatro horas y media) (Gutmann, loc. cit.)
100.
- Sentimiento de debilidad en las partes genitales, el miembro viril se halla pendiente,
Ilojo y como marchitado; Ialta absoluta de ereccion (al cabo de veinte y cuatro horas)
(Wislicenus, loc. cit.)
- Se despierta por la maana con la misma sensacion que si Iuese a veriIicarse una
polucion; el miembro viril se halla poco rigido, mientras Iluye un liquido acuoso,
espumoso, totalmente inodoro, a cuya emision sigue durante largo tiempo una ereccion
acompaada de dolor tensivo (StapI, loc. cit.)
- Sensacion en las partes genitales, como si Iuesen a venir las reglas (al cabo de seis
horas) (Id. ibid.)
- Prurito y cosquilleo en la nariz con tendencia continua a estornudar. 61* (Theiner, en
Annalen der Heilkunst, 1811, abril.)
- Coriza (Samml. Iuer die prakt. Aerzte, loc. cit.)
105.
- Romadizo estremado como en el catarro (Schmidtmller, loc. cit.)
- Ronquera durante ocho dias. 62* (Dumenil, en Sachse, y HuIeland's Journ., XXVIII,
vi, p. 31.)
- Expuicion de sangre. 63* (Westrumb, en Sachse, loc. cit.)
- Hace inspiraciones proIundas y a modo de gemidos. 64* (HuIeland's Journ., XVIII,
iii, p. 45, 46.)
- Suspiros (HuIeland's Journ., loc. cit.)
110.
- Las pulsaciones del corazon eran tan Iuertes durante la Iiebre, por la noche, que las
sentia en la cara (Hartmann, loc. cit.)
- Opresion muy dolorosa en el pecho principalmente en el costado derecho (al cabo de
diez y seis horas) (Id. ibid.)
- Presion dolorosa en el lado derecho del torax, que se hace poco a poco mas violenta
por si misma, y sobre la cual no inIluye la inspiracion ni la expiracion (al cabo de cinco
horas) (Id. ibid.)
- Sensacion de presion, de constriccion en el pecho, sin diIicultad no obstante de
respirar (al cabo de cuatro horas) (Id. ibid.)
- Sensacion de presion y de constriccion en el lado derecho del torax, a la altura de la
cuarta y quinta costilla, que aumenta de mas en mas, durante la inspiracion (al cabo de
una hora) (Id. ibid.)
115.
- En el costado derecho del torax, sentimiento de traccion, que empezo debajo de la
tetilla, se dirigio hacia el cuello, debilitandose poco a poco, y desaparecio en el (al cabo
de dos horas y media) (Id. ibid.)
- Vivas punzadas en el costado izquierdo del pecho, en las ultimas costillas verdaderas,
sin conexion con la inspiracion, ni con la expiracion (al cabo de cuatro horas)
(Wislicenus, loc. cit.)
- Presion lancinante en el lado derecho del torax, debajo de la tetilla, que aumenta poco
a poco y disminuye lo mismo (al cabo de tres horas y cuarenta y cinco minutos)
(Hartmann, loc. cit.)
- Violentas y Iuertes punzadas en la tetilla derecha (al cabo de catorce horas) (Id. ibid.)
- Punzada debajo del esternon, immediatamente encima de la boca del estomago (StapI,
loc. cit.)
120.
- Sacudimientos cortantes en medio del pecho, dentro del esternon, con una presion
sorda en la parte posterior de la cavidad toracica, opresion general del pecho y diIicultad
de respirar, durante todo el dia, de tiempo en tiempo (al cabo de cuatro horas)
(Wuslicenus, loc. cit.)
- Al espirar, picaduras de aguja en el lado izquierdo del pecho, entre dos costillas
verdaderas (estando sentado), que desaparecieron levantandose, andando y tocando a la
parte al cabo de tres cuartos de hora) (Langhammer, loc. cit.)
- Punzada tensiva, vulsiva, que se extiende desde las costillas Ialsa del lado izquierdo
hasta las del lado derecho, de dentro a Iuera (al cabo de tres horas) (Gutmann, loc. cit.)
- Punzada perIorante en los musculos intercostales derechos, Iuera del momento en que
se respira, y que persiste durante la inspiracion y la expiracion (estando sentado) (al
cabo de ocho horas y media) (Id, ibid.)
- Estando sentado, al expirar, picaduras de alIiler en el lado derecho del torax, debajo
de las costillas verdaderas, que desaparecieron poniendo la mano sobre la parte,
manteniendose de pie y andando (al cabo de tres horas) (Langhammer, loc. cit.)
125.
- Dolor tensivo, terebrante, en el pecho, que continua durante la inspiracion y la
expiracion (al cabo de cincuenta y una horas) (Gutmann, loc. cit.)
- Al exterior de los costados del pecho, anchas punzadas que se dirigen lentamente de
abajo a arriba (al cabo de una hora) (Wislicemus, loc. cit.)
- Pequea punzada tractiva, que se extiende desde el lado izquierdo del sacro hasta las
vertebras lumbares (Haynel, loc. cit.)
- Inspirando, dolor presivo en el lado izquierdo del pecho, inmediatamente junto a la
columna vertebral (al cabo de un cuarto de hora) (Hartmann, loc. cit.)
- Andando al aire libre, dolores presivos a lo largo de la columna vertebral, que
desaparecen deteniendose o sentandose (al cabo de cuatro horas y media)
(Langhammer, loc. cit.)
130.
- Sentandose, dolor presivo en medio de la espalda, como despues de haber estado
encorvado largo tiempo, que desaparecio manteniendose de pie o andando (al cabo de
tres cuartos de hora) (Id. ibid.)
- Sentandose, dolor presivo en el lado izquierdo de la espalda, como despues de haber
permanecido largo tiempo inclinado que no desaparecia tocando a la parte,
manteniendose de pie o andando (al cabo de nueve horas) (Langhammer, loc. cit.)
- Sentandose, punzadas dolorosas en el lado izquierdo de la espalda, que
desaparecieron manteniendose de pie o andando (al cabo de hora y media) (Id. ibid.)
- Despues de haber escrito largo tiempo con el cuerpo un poco encorvado, violento
dolor en la espalda y en los omoplatos, como si se hubiera derrengado (al cabo de
treinta y tres horas) (Haynel, loc. cit.)
- Vivas punzadas, acompaadas de una ligera traccion, en los omoplatos, con sensacion
de calor en dichas partes (al cabo de una hora) (Wislicenus, loc. cit.)
135.
- Ligera punzada presiva en el borde inIerior del omoplato derecho (al cabo de diez
horas) (Hartmann, loc. cit.)
- Dolor tractivo, tensivo entre los hombros, que alterna con un dolor semejante en las
ultimas costillas Ialsas y que pone sin embargo obstaculo a la respiracion (al cabo de
media hora) (Id. ibid.)
- Manteniendose de pie y sentandose, dolor presivo en el sacro, como si se hubiera
permanecido largo tiempo inclinado, y que desaparece ya sea andando ya tocando a la
parte (al cabo de tres horas) (Langhammer, loc. cit.)
- Sensacion ardorosa en los musculos posteriores del antebrazo izquierdo,
inmediatamente junto a la articulacion del codo (al cabo de tres cuartos de hora)
(Hartmann, loc. cit.)
- Sentimiento de pesadez en ambos brazos; levantandolos, se le Iigura que estan llenos
de plomo (Id. ibid.)
140.
- Cansando un poco el brazo izquierdo, calambre en su parte superior; pero doblando el
brazo, el calambre se maniIiesta en el antebrazo (al cabo de un cuarto de hora) (Haynel,
loc. cit.)
- Vulsiones pulsativas violentas, a veces intermitentes, en algunos de los musculos del
antebrazo derecho (al cabo de veinte y cinco horas) (Id. ibid.)
- Estando sentado y escribiendo, tiron en los musculos del brazo derecho, que
desaparecio meneando y extendiendo dicho miembro (al cabo de un cuarto de hora)
(Langhammer, loc. cit.)
- Dolor lacinante y a modo de tirones en la extremidad de la articulacion del codo
derecho (al cabo de nueve horas y media) (Hartmann, loc. cit.)
- Dolor cortante en la sangria del brazo, mas Iuerte cuando se dobla este, y que
disminuye cuando se extiende (al cabo de cuatro horas) (Wislicenus, loc. cit.)
145.
- Dolor tractivo, tensivo, en la articulacion del codo derecho, Irecuentemente (Haynel.
loc. cit.)
- Tiron sordo inmediatamente por cima de las articulaciones del codo y la mano, que se
advierte mucho mas durante la quietud que durante el movimiento (al cabo de veinte y
cuatro horas) (Wislicenus, loc. cit.)
- Dolor cortante en el antebrazo derecho, delante de la articulacion del codo (al cabo de
algunos minutos) (Id. ibid.)
- Dolores escocientes en el antebrazo derecho, exteriormente (Gutmann, loc. cit.)
- Dolor de rotura en el lado interno del antebrazo derecho, como si se hubiera recibido
un golpe en el, que se advierte durante el movimiento, pero mucho mas durante la
quietud, y que se sostiene un cuarto de hora (al cabo de diez horas y media) (Id. ibid.)
150.
- Dolor tractivo a modo de tirones en los musculos posteriores del antebrazo izquierdo,
hasta los dedos (al cabo de siete horas y media) (Hartmann, loc. cit.)
- Dolor cortante, tractivo, en los musculos posteriores del antebrazo derecho, que se
reproduce a golpes (al cabo de siete horas y media) (Id. ibid.)
- Sensacion de pesadez, que Iigura un calambre, en el antebrazo derecho,
inmediatamente junto a la mueca (al cabo de media hora) (Id. ibid.)
- Erupcion granulosa en el dorso de las manos y dedos, que, en el espacio de un dia y
una noche, se cubre de una costra (Schmidtmller, loc. cit.)
- Prurito voluptuoso en la palma de la mano izquierda, que obliga a rascarse
~(al cabo de un cuarto de hora.) (Langhammer, loc. cit.)
155.
- Cosquilleo voluptuoso, lancinante, en la palma de la mano derecha que obliga a
rascarse, pero que a pesar de esto no cesa al instante (al cabo de cuatro horas) (Id. ibid.)
- Calambre en la palma de la mano izquierda, que se disipa moviendola (al cabo de
cinco horas) (Id. ibid.)
- Escribiendo, dolor espasmodico, como un calambre, en la eminencia tenar de la mano
derecha, que se disipa meneando el pulgar (al cabo de tres cuartos de hora) (Id. ibid.)
- Dolor semejante a picaduras de alIiler en la extremidad del dedo indicador izquierdo,
que no se advierte sino por el contacto, y que dura algunos minutos (al cabo de
cincuenta y dos horas) (Gutmann, loc. cit.)
- Dolor tractivo a modo de tirones en el cuarto dedo de la mano izquierda, que empieza
en la articulacion media, y se extiende hasta el hueso correspondiente del metacarpo,
desaparece por la Ilexion del dedo, pero se reproduce con mas violencia tan luego como
se extiende este (durante la quietud) (al cabo de una hora) (Hartmann loc. cit.)
160.
- Tiron cortante en la eminencia hipotenar de la mano izquierda (al cabo de dos horas y
media) (Id. ibid.)
- Punzada pruritosa sostenida en los musculos gluteos del lado derecho, que todavia
ocasiona mas viva comezon cuando se ha Irotado la parte (al cabo de cinco horas)
(Wislicenus, loc. cit.)
- Sentandose, pellizco cortante en la cadera derecha, que desaparece andando o
manteniendose en pie (al cabo de siete cuartos de hora) (Langhammer, loc. cit.)
- Vulsiones en algunas partes musculosas, tan pronto en el musculo derecho, y tan
pronto en el izquierdo (al cabo de veinte y cuatro horas) (Haynel, loc. cit.)
- Sentandose, dolor en Iorma de punzada y de traccion en los musculos del muslo
izquierdo, inmediatamente junto a la ingle, que desaparece por el tacto, por el
movimiento y levantandose (al cabo de dos horas y cuarenta y cinco minutos)
(Langhammer, loc. cit.)
165.
- Al lado interno del muslo derecho, violenta punzada escociente, andando y
sentandose (al cuarto dia) (Haynel, loc. cit.)
- Dolor lancinante a modo de tirones, en el Iemur derecho, andando (al cabo de siete
cuartos de hora) (Hartmann, loc. cit.)
- Estando acostado en la cama, espasmo doloroso en los musculos del muslo izquierdo,
inmediatamente por cima de la rodilla, sobre el lado externo, que se disipo por el
contacto de la mano (al cabo de diez y seis horas) (Langhammer, loc. cit.)
- Sentandose, presion a modo de punzada en los musculos del muslo izquierdo, que se
disipo manteniendose de pie o andando (al cabo de doce horas y media) (Id. ibid.)
- Sentandose, dolor tractivo, a modo de espasmo, en los musculos del muslo izquierdo,
cerca de la rodilla, que ceso moviendose y manteniendose en pie (al cabo de media
hora) (Id. ibid.)
170.
- Paso vacilante, por debilidad de los muslos (Gutmann, loc. cit.)
- Sentandose, tiron constrictivo, a modo de espasmo, en los musculos anteriores del
muslo izquierdo, que se disipa tocando a la parte, moviendose y manteniendose de pie
(al cabo de seis horas y medoa) (Langhammer, loc. cit.)
- Un tiron junto a la rotula derecha (al cuarto dia) (Haynel, loc. cit.)
- Dolor lancinante, escociente, en el lado externo de la rodilla derecha (Id. ibid.)
- Cuando cruza la pierna izquierda sobre la derecha, experimenta en medio y al traves
de la rodilla derecha un dolor lancinante, a modo de tiron (al cabo de una hora)
(Hartmann, loc. cit.)
175.
- Punzada cortante en la pantorrilla derecha, sentandose (al cabo de siete horas) (Id.
ibid.)
- Dolor presivo en la pantorrilla izquierda, durante la quietud y el movimiento (al cabo
de veinte y cinco horas) (Gutmann, loc. cit.)
- Punzada pruritosa, sostenida, en el empeine del pie izquierdo, cuando se mueve este,
pero aun mas desagradable cuando se esta quieto (al cabo de cincuenta y cinco horas)
(Id. ibid.)
- Punzada presiva continua en el empeine del pie izquierdo, moviendole,mas viva
cuando se mantiene tranquilo (Id. ibid.)
- Estando de pie, punzadas tractivas en el empeine del pie derecho cerca de la
articulacion, que desaparecieron andando, pero que se reprodujeron sentandose (al cabo
de siete cuartos de hora) (Langhammer, loc. cit.)
180.
- Dolor de desolladura debajo del tobillo externo del pie izquierdo, que se advierte con
mas viveza tocando dicha parte o echandose sobre ella, y que dura toda la noche (al
cabo de seis horas) (Gutmann, loc. cit.)
- Prurito en la planta del pie izquierdo, andando y manteniendose quieto (al cabo de
cinco horas y media) (Id. ibid.)
- Sentandose, punzada presiva en el borde interno de la planta del pie derecho, que se
disipo andando y manteniendose de pie (al cabo de hora y media) (Langhammer, loc.
cit.)
- Dolor cortante, a modo de calambre, en el hueco de la planta del pie derecho,
sentandose (al cabo de dos horas y cuarenta y cinco minutos) (Hartmann. loc. cit.)
- Estremecimiento escarbante en la raiz de los dedos del pie derecho, durante la quietud
(al cabo de nueve horas) (Gutmann, loc. cit.)
185.
- Punzada pruritosa en la raiz del dedo gordo, durante la quietud (al cabo de seis horas
y media) (Id. ibid.)
- Violento dolor pulsativo en los tres dedos medios del pie izquierdo, durante la quietud
(al cabo de tres dias) (Id. ibid.)
- Los trabajadores de las salinas se ponen caquecticos e hidropicos, y contraen ulceras
putridas en las piernas (Ramazzini, loc. cit.)
- Una multitud de ulceras cutaneas muy dolorosas, que impiden sentarse y echarse
(Schaekel.)
- El cloro restablece la irritabilidad de la Iibra muscular abolida por el alcohol y el opio
(Humboldt, Ueber die Reitzbarkeit der Faser.)
190.
- Sentimiento de debilidad y cansancio por todo el cuerpo (StapI, loc. cit.)
- Sentandose, se cerraban los ojos de cansancio; pero levantandose y moviendose,
volvia al instante a hallarse alegre y dispuesto (al cabo de dos horas y cuarenta y cinco
minutos) (Langhammer, loc. cit.)
- El sueo casi le cierra los ojos trabajando (al cabo de cuatro horas) (Hartmann, loc.
cit.)
- Durante todo el dia, grande tendencia a dormir (Id. ibid.)
- Manteniendose en pie o andando, cansancio en todo el cuerpo, de modo que apenas se
hubo sentado, cuando se durmio (al cabo de nueve horas y media) (Langhammer, loc.
cit.)
195.
- Se despierta antes de media noche, y no puede volverse a dormir despues (la cuarta
noche) (Haynel, loc. cit.)
- Se despierta con Irecuencia, y se agita bastante en la cama (al cabo de veinte y dos
horas) (Langhammer, loc. cit.)
- Sueo agitado, Irecuentemente interrumpido, con sueos vivos e inquietantes, u
abundante sudor por todo el cuerpo, menos en la cabeza (Hartmann, loc. cit.)
- Sueos cuyo recuerdo no se conserva (Langhammer, loc. cit.)
- Sueos que excitan inquietudes, contrariedad y alegria (Id. ibid.)
200.
- Sueo vivo que ocasiona inquietud (Id. ibid.)
- Sueos vivos, llenos de cuidados y de temor, con ereccion, sin ejaculacion (Gutmann,
loc. cit.)
- Sueos vivos que inspiran inquietudes y terror (Id. ibid.)
- Agitacion (HuIeland's Journal, XVIII, p. 45, 46.)
- No puede entrar en calor en toda la noche, no hace mas que revolverse en la cama (al
cabo de diez y seis horas) (Wislicenus, loc. cit.)
205.
- El Irio le despierta antes de media noche, y le es imposible entrar en calor; tiene
menos Irio en los puntos sobre que esta echado; mas tarde se encuentra muy caliente y
transpira (la tercera noche) (Haynel, loc. cit.)
- Teniendo las mejillas calientes y las manos Irias, horripilacion Iebril por todo el
cuerpo, sin sed (al cabo de una hora) (Langhammer. loc. cit.)
- Frio Iebril por todo el cuerpo, horripilaciones, con bostezos y pandiculaciones, pero
sin sed y sin calor despues (al cabo de tres horas y cuarto) (Id. ibid.)
- En medio de los bostezos (y con un ligero coriza), escaloIrio Iebril por todo el cuerpo,
con pulso debil y pequeo; Irio en la extremidad de los dedos, que se hallan en cierto
modo muertos, y coloracion azul de las uas, sin sed y sin calor despues (al cabo de dos
horas) (Id. ibid.)
- Apenas se ha echado para dormir un poco (a causa de los grandes deseos de dormir
que experimentaba todo el dia), cuando advierte un ardiente calor en toda la cabeza y en
las manos, hallandose Irios los pies, sin sed (al cabo de cuatro horas) (Hartmann, loc.
cit.)
210.
- Ligero sudor, por la maana, en todo el cuerpo (al cabo de veinte y tres horas)
(Langhammer, loc. cit.)
- Tranquilo, concentrado en si mismo, se ocupa de lo presente y de lo venidero (Id.
ibid.)
- Se halla en proIundas reIlexiones, como si esperase algun acontecimiento
desagradable, lo que sin embargo no le impide trabajar (Id. ibid.)
- Inquietud y ansiedad (al instante mismo) durante todo el dia: no puede hacerse
superior al menor mal, ni maniIestarse satisIecho de cosa alguna; al cabo de setenta y
dos horas, se halla mas contento y menos cabiloso e inquieto, que en los dias anteriores
(Id. ibid.)
- Disposicion a la tristeza, sin que se pueda asignar la causa (al cabo de seis dias)
(Gutmann, loc. cit.)
215.
- Laconico en sus respuestas, ceudo, gruon (al cabo de tres dias) (Id. ibid.)
- Concentrado en si mismo, breve en sus respuestas (Id. ibid.)
- Disgusto por los trabajos de gabinete (al cabo de tres dias) (Id. ibid.)
- Espiritu apacible, tranquilo y sin cuidados (sobre todo al cabo de muchas horas) 65*
(Langhammer, loc. cit.)
Phosphoricum acidum
(acido IosIorico)
- Para prepararlo, se toma una libra de huesos calcinados y partidos en pedazos; se
ponen en una capsula de porcelana, y se echa en ellos una libra de acido sulIurico del
mas Iuerte; se menea esta mezcla muchas veces, en el espacio de veinte y cuatro horas,
con una varilla de vidrio, despues se mezclan bien las puches que resultan con dos libras
de aguardiente bueno: se introduce el todo en un saquito de lienzo, y despues de haberlo
bien atado, se le comprime entre dos tablas cargandolas de peso: se puede todavia echar
dos libras de aguardiente sobre el residuo del saco, comprimir de nuevo, mezclar el
liquido exprimido con el que se obtuvo por primera vez, y dejar sosegado el todo
durante dos dias, para decantar despues la parte clara.
- Se espesa esta ultima, calentandola en una capsula de porcelana, y se derrite el residuo
a un calor vigoroso.
- El acido IosIorico derretido debe ser claro y transparente como cristal; se le parte en
pedazos mientras esta aun caliente, y se le encierra en un Irasco bien tapado, porque no
tarda en deshacerse y licuarse cuando se le deja expuesto al aire.
- Se disuelve un grano de este acido en cien gotas de una mezcla de nueve partes de
agua y una de alcohol; se dan dos vigorosas oscilaciones a la disolucion, se mezcla una
gota de esta con ciento de alcohol, se sacude dos veces el todo (1/10000), y se repite la
misma operacion hasta que haya llegado la dilucion al trillonesimo.
- Entonces se impregna en dicho liquido un globulo del tamao de una semilla de
adormidera, que es la dosis homeopatica.
- Los siguientes sintomas que determina el acido IosIorico sobre el hombre sano,
indican claramente por si mismos cuales son los estados morbosos naturales en que
conviene y debe ser salutario este acido a causa de su analogia homeopatica.
- Cada dosis obra durante mas de quince dias, en las enIermedades cronicas.
- El alcanIor calma la accion demasiado violenta del acido IosIorico.
Sintomas del acido IosIorico
- Vertigo todo el dia.
- Vertigo a la caida de la tarde, estando de pie y andando, como si estuviera borracho;
vacila; el vertigo desaparece estando sentado (muchas noches.)
- Vertigo, por lamaana, a punto de creer que va a caerse, hallandose de pie.
- Vertigos muchas maanas, al levantarse de la cama.
5.
- Por las maanas, despues de haber abandonado la cama, debilidad en la cabeza, como
si se Iuera a caer.
- No puede salir de una idea, y no se presentan a su imaginacion las que se reIieren a
ella.
- Por la noche, sentandose, no cree descubrir mas que numeros durante una hora; al
mismo tiempo tenia la cabeza atontada y enIerma; al ultimo, mucho calor.
- No puede enlazar convenientemente sus ideas.
- Por la maana, la cabeza se halla conIusa, como si hubiera estado en gran broma toda
la noche.
10.
- OIuscacion u obnubilacion de la cabeza (al cabo de cuatro dias.)
- Dolor de cabeza desde muy de maana, al despertarse, que cesa levantandose.
- Ruido en la cabeza.
- Cuando entra por la noche en una habitacion caliente, tiene la cabeza como atontada.
- Dolor de cabeza, a modo de estupor, con ruido en dicha parte; despues le duele toda la
cabeza al toser, como si Iuera a partirse.
15.
- Violentos dolores de cabeza, que le obligaron a acostarse; tenia el cuello rigido.
- Conmocion dolorosa en la cabeza, andando.
- Por la maana, al despertar, grande dolor de cabeza, con presion en la Irente, que le
deja atontado, y le impide abrir los ojos; el dolor no le permitia hablar, y se aumentaba
considerablemente al menor ruido.
- CeIalalgia en el occipucio, que le obliga a acostarse.
- CeIalagia semejante a la que se experimenta cuando se ha recibido una derrengadura,
y como si se tuviera alguna cosa pesada dentro de la cabeza.
20.
- Presion de arriba a abajo en la cabeza, como si estuviera aplastada por un peso, o si un
golpe la abriera por arriba.
- Presion excesivamente Iuerte en la cabeza, por la tarde.
- CeIalalgia urente en la parte superior del cerebro.
- Violenta ceIalalgia; presion de dentro a Iuera en el colodrillo, durante tres dias.
- Dolor de cabeza, como si estuviera rechazado el cerebro de abajo a arriba, al mismo
tiempo pulsacion dolorosa dentro, que semeja a los latidos de una arteria.
25.
- Golpes aislados en la cabeza, que parecen como dados con un martillo.
- Al levantarse y toda la maana, ceIalalgia a modo de picadas.
- Dolor presivo y lancinante en todos los puntos de la cabeza, por intervalos.
- Punzadas por cima del ojo izquierdo, que ascienden en la cabeza (manteniendose de
pie) (al cabo de catorce horas.)
- Vulsion en la cabeza.
30.
- Punzada aguda largo tiempo sostenida en el vertice de la cabeza, al exterior, que
aumenta cuando se pone la mano sobre la parte.
- Se Iorma una elevacion dolorosa en la cabeza; le parece que alguno le tira alli de los
pelos, y dicho punto se halla dolorido al tacto como si hubiera recibido muchos golpes.
- La piel de la cabeza se halla muy dolorida al tacto, como si se hubieran arrancado los
cabellos; especie de dolor de desolladura.
- Dolor tractivo en los huesos del occipucio, todos los dias; sin embargo la parte no se
maniIiesta dolorida al tacto.
- (Durante un calor en la cara, sensible al tacto, tension en la piel del rostro, como si se
hubiera secado en el una clara de huevo.)
35.
- Fuerte presion que desciende desde la Irente hasta la nariz.
- Un grueso grano en la Irente, que, por si mismo, y cuando se le toca, causa el mismo
dolor que si estuviera en carne viva la parte.
- Algunos gruesos granos en la cara.
- Debilidad de la vista, mas por la maana que por la tarde; los objetos distantes le
parecen como envueltos en una nube, y necesita mirarlos con la mayor atencion para
percibirlos distintamente; pero todos los objetos inmediatos sobre quienes caia alguna
luz, le cegaban y le hacian experimentar presion en los ojos, eIecto que experimentaba
tambien entrando de pronto en un paraje oscuro.
- Leyendo a la luz artiIicial, se le presentan como motas que pasan y repasan delante de
los ojos.
40.
- Estaban muy contraidas las pupilas, sin alteracion en la Iacultad visual (al cabo de tres
cuartos de hora.)
- Presion y ardor en los ojos, por la noche no puede ver a la luz, sin embargo no se
hallan pegados los parpados por la maana.
- Ardor en las partes que cubren los ojos, durante todo el dia, y prurito ardiente en el
angulo interno.
- InIlamacion del ojo, un orzuelo en el parpado superior (al cabo de veinte cuatro
horas.)
- Ardor debajo del parpado superior.
45.
- Ardor en el angulo interno del ojo, ordinariamente por la tarde, como si recibiera
demasiado aire y luz sobre dicho punto; disminuye cuando se aplica la mano sobre los
ojos.
- Por la maana, al abrir los ojos, le duelen; no puede tenerlos abiertos por mucho
tiempo.
- Fluye de los ojos un agua irritante (al cabo de algunas horas).
- Por la maana se encuentra legaa seca en los parpados, que se llenan de grietas
cuando se quita aquella.
- (Supuran los ojos.)
50.
- Dolor mas bien escociente que quemante en los ojos, sobre todo por la noche, a la luz.
- Perturbacion de los ojos: cuando se mira con atencion una cosa, experimenta
conmociones delante de los ojos; empieza a advertir un sentimiento de presion en el
angulo interno; si despues se Irota el ojo, corren las lagrimas, y desaparece la turbacion
de la vista.
- Granos gordos en la cara.
- Un grueso tuberculo encarnado detras del lobulo de la oreja, que causa
espontaneamente el mismo dolor que si estuviera la parte en carne viva, dolor que se
hace mucho mas violento por el contacto.
- (Las dos orejas estan hinchadas, calientes, con ardor y prurito).
55.
- Dolor espasmodico y tractivo en la oreja izquierda.
- Pequea punzada que dura tiempo en lo mas proIundo del oido derecho (al cabo de
treinta horas).
- Ardientes punzadas en los oidos.
- Dolor tractivo en la mejilla izquierda, y punzadas en los oidos.
- Zumbido de oidos, sobre todo en el derecho (al cabo de quince horas).
60.
- Zumbido de oidos, con disecia.
- Ligero estallido en los oidos, al sonarse.
- (Hormigueo y calor urente sobre la nariz).
- Granito sobre la nariz; sensacion de pulsaciones en este grano, que tambien duele
cuando se le toca.
- Una costra pruritosa debajo del tabique de la nariz.
65.
- Epistaxis; echa con Irecuencia sangre por las narices.
- (Fluye pus por la nariz).
- (Oclusion de la nariz por mucosidades).
- (Granos en la parte encarnada de los labios, que causan picazon).
- (Sobre la parte encarnada de ambos labios, puntos supurantes, deprimidos, que
ocasionan un dolor tensivo y escociente, aunque no se muevan los labios; se Iorma
encima una pelicula de color subido, que se quita Iacilmente lavandola, despues de lo
cual sangran dichos puntos, y ocasionan mucho escozor cuando se tocan).
70.
- Erupcion en el borde del labio inIerior, no lejos del angulo de la boca.
- El labio inIerior tiene algunas grietas en medio.
- Dolor cuando se toca a la glandula situada debajo del angulo izquierdo de la
mandibula, que semeja a una ancha punzada presiva; al mismo tiempo dolor de garganta
interno.
- Un dolor espasmodicamente tractivo, que se extiende hasta el ojo derecho, sobreviene
en los musculos del lado derecho del cuello, volviendo la cabeza.
- Los musculos del lado derecho del cuello causan mucho dolor.
75.
- Rigidez dolorosa en los musculos del lado izquierdo del cuello; la rigidez se extiende
hasta la cabeza.
- Los dientes se hallan sensibles, como si hubieran tocado un acido concentrado.
- Las encias se maniIiestan doloridas al contacto, como si estuvieran desolladas, y
sangran Iacilmente cuando se Irotan.
- Sangran las encias al mas ligero contacto.
- Las encias estan hinchadas por la parte de adentro, y se maniIiestan doloridas cuando
se come.
80.
- Hemorragia por una muela cariada.
- Dolor en la muela del juicio.
- Especie de ardor y de escozor en una muela cariada.
- Dolor urente en los dientes de delante, por la noche.
- Tiron a golpes en las muelas superiores derechas, que la masticacion no aumenta ni
disminuye.
85.
- Dolor de muelas perIorante y lancinante, que se termina por una Iluxion en el carrillo.
- Tiron en las muelas, que se extiende hasta la cabeza, como si se separasen
violentamente las piezas de la dentadura unas de otras y se sacaran de sus alveolos,
sentimiento que aumenta en la cama y por la aplicacion de todos los cuerpos calientes o
Irios.
- Dolor en la boca, como si estuviera en carne viva, Iuera del tiempo en que se traga (al
cabo de dos horas.)
- La lengua esta enteramente seca (al cabo de veinte y cuatro horas.)
- Escozor en la garganta, en los momentos en que no se traga.
90.
- Al tragar, sensacion de desolladura en la garganta.
- La garganta esta como en carne viva; duele mucho cuando se habla y cuando se traga.
- Mal de garganta: dolor pulsativo y tensivo, en el lado izquierdo, semejante al que
produciria una ulcera (cuando no se traga); el sujeto halla diIicultad en hablar; tragando
experimenta una comezon escociente que se extiende hasta los oidos, donde advierte al
mismo tiempo un dolor lancinante, cual si le rascasen en ellos.
- InIlamacion de la garganta (con una ampolla que causa mucho escozor.)
- Tragando la saliva, punzada presiva que dura tanto tiempo como la deglucion.
95.
- Punzadas en la garganta tragando los alimentos.
- Tragando el pan, experimenta una sensacion como si le rascasen interiormente en la
garganta.
- Por la maana, sabor de boca mucoso y aceitoso, con sed.
- Por las maanas, conserva todavia en la boca el sabor de los alimentos, sobre todo el
pan.
- Sabor de pan que se sostiene largo tiempo, con una sensacion como si le rascasen
ligeramente en la garganta.
100.
- Sabor de boca putrido y como de estiercol.
- Durante toda la maana, sabor de boca herbaceo; el mismo gusto tiene el pan del
desayuno.
- Despues de haber comido y comiendo, tiene toda la cabeza como pasmada.
- Despues de haber comido, presion en el estomago, como si tuviera en el un peso; al
mismo tiempo deseos de dormir, que le impiden trabajar en cosa alguna.
- Despues de haber almorzado, se vio sorprendida por una debilidad tal, que se dejo
caer, y que Iue necesario llevarla a la cama (sin embargo no tenia sudores Irios, ni habia
perdido tampoco el conocimiento) (al cabo de diez dias.)
105.
- Despues de haber comido, presion en el estomago y grandes deseos de dormir; lo
mismo despues de haber bebido: cuando ha comido, le parece tener plomo en el
estomago.
- Presion en el estomago, aun antes de haber comido, y mucha mas despues de haberlo
veriIicado, que se agrava por el movimiento.
- Despues de haber comido, tiene la cabeza pasmada durante dos horas.
- Estado de plenitud, de disgusto y de ansiedad.
- Acabando de comer, el vientre se maniIiesta lleno, y sin embargo se tiene todavia
hambre.
110.
- (Sentimiento de peso en el higado.)
- Retortijones en el vientre, con dolor tractivo en la pelvis, por la noche.
- Flatos encerrados.
- Cuando se inclina hacia adelante o hacia atras, experimenta un ruido en el vientre,
como si hubiera agua en el, y se observa igual Ienomeno con solo tocar dicha region.
- (Andando al aire libre) ardor y escozor en la region umbilical.
115.
- Ardiente dolor sobre un punto de la region hepatica.
- Por la maana, al ir a deponer, constriccion en los intestinos, y despues escozor en el
recto.
- Constriccion dolorosa en el vientre, por la tarde, paseandose (al cabo de treinta y seis
horas.)
- Enteramente en el bajo vientre, encima de la ingle, una punzada que solo se advierte
al cambiar de situacion, cuando se empieza a andar o cuando se detiene.
- Vulsiones aisladas y con ruido en la ingle derecha.
120.
- Dolor a modo de tirones en el ano y el miembro viril, tarde y maana.
- Prurito como si le royesen en el coccix por cima del intestino recto.
- En medio de un sentimiento semejante al que produciria una ventosidad al salir, se
escapa de un modo rapido e involuntario un poco de materias Iecales casi liquidas y de
un amarillo claro.
- Diarrea que no disminuye.
- Deposiciones diarreicas de color gris blanquecino.
125.
- Los seis primeros dias una deposicion diaria, luego una cada cuarenta y ocho horas,
despues cada tres dias solamente.
- Deseos de orinar, cerca de ocho veces al dia y de dos o tres durante la noche.
- Frecuentes emisiones de orina (al cabo de veinte y cuatro horas.)
- Al orinar, ardor cortante en la uretra, y dolor espasmodico en el sacro.
- Ardor al orinar (y despues aumento del Ilujo gonorreico.)
130.
- Deseos de orinar, y ardor orinando.
- Presion en la uretra y en el recto (al cabo de quince dias.)
- Fuerte ardor en la uretra, que en un principio impide orinar, pero que despues excita a
cada instante la necesidad de hacerlo.
- Ardor al orinar, y dolor cortante antes de presentarse la orina; esta no se presento al
instante, pasandose medio minuto en hacer vanos esIuerzos para determinarla a salir.
- (Traccion en la uretra, que se extiende hasta el ano.)
135.
- Punzada en la parte anterior de la uretra, sin orinar (al instante mismo.)
- Hormigueo en la uretra, sin orinar.
- Hormigueo pruritoso debajo del balano, en el Ireno.
- Hormigueo en los lados del Ireno del balano; se presentaron en dicho punto varias
pequeas ampollas que despidieron liquido, y ocasionaron picazon.
- Ampollas a lo largo del Ireno del prepucio, que solo ocasionaban picazon al tocarlas.
140.
- Dolor cortante y urente en el balano, con un dolor presivo de dentro a Iuera en las dos
ingles.
- Dolor tractivo, escociente, en los testiculos; como si hubiera en ellos algun punto en
carne viva.
- Calor y ardor en el balano.
- Dolor de desolladura en el balano, andando y permaneciendo sentado.
- Falta de apetito venereo.
145.
- Violentas erecciones sin deseos.
- (Las reglas detenidas hacia ya mucho tiempo, se restablecieron al entrar la luna llena).
- Leucorrea despues de las reglas, durante algunos dias.
- Grande ronquera.
- (Fiebre catarral; le duelen todos los miembros, y nada encuentra bueno).
150.
- Dolor hormigueante en el pecho, durante la quietud; inclinandose, dolor en el
esternon; otro tanto le sucedia a cada movimiento y tocando a la parte.
- Dolor de pecho, como de cansancio, y que parecia provenir de haber estado mucho
tiempo sentado; ocupa todo el pecho y disminuye andando.
- Opresion de pecho; este se estrecha, y sobrevienen algunas punzadas (por la tarde).
- Dolor de pecho; este se halla como comprimido por un lazo.
- Punzada en la parte inIerior del costado derecho del torax, sentandose e inspirando,
que desaparece cuando se empieza a andar.
155.
- (Presion desagradable en todo el pecho, que le despierta durante la noche; se dirige
hacia al bajo vientre, y desaparece emitiendo una ventosidad).
- Ardor en el pecho, al exterior.
- Un ardor en el pecho le excita a toser.
- De tiempo en tiempo, deseos como de toser, pero que solo ocasionan algunas ligeras
punzadas en el paladar, y no determinan tos.
- Deseos de toser, a consecuencia de un cosquilleo en la Ioseta del cuello.
160.
- Por la maana, tos, con esputos de un color blanco amarillento.
- (Antes que se presente la tos, se queja anticipadamente de dolores en el bajo vientre).
- Dolor de cabeza ocasionado por la tos; parece que va a partirse el craneo.
- Coriza y tos, con ardor en el pecho y en la garganta, hasta la boca. aun cuando no se
tosa.
- Palpitaciones del corazon, cuantas veces se despierta.
165.
- Inmediatamente encima del sacro, un punto que ocasiona un dolor urente.
- Incorporandose, violenta punzada en el sacro.
- Levantandose, sobreviene en los lomos, por cima de las caderas, una punzada, que
continuo advirtiendose estando sentado pero que desaparecio inmediatamente andando.
- Por la noche, dolor a modo de tirones en la espalda.
- Erupcion en el hombro, que no causa picazones, pero que duele cuando se toca.
170.
- Traccion y pulsaciones en la articulacion del hombro.
- Tirones en la axila, y en la mano izquierda.
- Dolor urente en varios puntos del brazo y del hombro, semejante al que resultaria de
la aplicacion de un carbon encendido.
- Durante toda la maana, debilidad en el brazo: que le hacia temblar.
- El brazo (enIermo) se pone rigido, y causa dolor a cada movimiento; la mano se halla
pesada como plomo; picaduras y punzadas en la ulcera, tirones y punzadas en la
eminencia tenar y en los dedos; dolor urente en la palma de la mano; se acumula la
sangre en esta ultima dejando pender el brazo.
175.
- Traccion de arriba a abajo en ambos brazos, desde la axila.
- Traccion del codo hacia el hombro.
- Sensacion urente en la extremidad de ambos codos.
- Dolor tractivo, cortante, en la articulacion del codo, en las muecas, y en las primeras
articulaciones de los dedos.
- La articulacion del codo duele cuando se la toca.
180.
- Debajo del codo, en la parte externa del antebrazo, dolor paralitico, que sin embargo
no impide el movimiento del brazo.
- Prurito en el dorso de ambas manos, que aumenta rascandose.
- (Entre los huesos del metacarpo, un ganglio muy doloroso por si mismo, sobre todo
de noche, pero aun mas doloroso cuando se le toca).
- La piel de las manos seca, aspera, y arrugada.
- Punzadas en las articulaciones de los dedos.
185.
- Un grano en la nalga.
- Dolor en el trocanter, andando y tocandole, como si estuviera roto.
- Dolor contusivo en los musculos del muslo.
- Fuertes punzadas en los muslos, moviendose, pero sobre todo sentandose o
levantandose.
- Traccion espasmodica en la pierna, aun durante la noche, en la cama; se veia obligada
a mudar a cada instante de sitio la pierna; si sobrevenia la traccion de dia mientras
estaba sentada, no podia prescindir de levantarse y andar.
190.
- Fuerte prurito en el tobillo; dicho sitio se puso muy encarnado rascandose.
- Dolor en la articulacion del pie como si se hubiera torcido, aun por la maana en la
cama.
- (Dolor tensivo y lancinante en el tobillo interno derecho, que asciende hacia la tibia).
- Por la maana, dolor escociente en el lado externo del pie derecho.
- Dolor urente, lancinante, en las plantas de los pies, principalmente a la caida de la
tarde; pero por la maana, solo se nota ardor en dicho punto.
195.
- Ardor en las piernas y plantas de los pies.
- Punzadas y ardor en los callos, durante ocho dias.
- El pie izquierdo se halla entumido, sin sentimiento, y como muerto; solamente cuando
se anda, y no cuando se esta sentado.
- Manchas encarnadas en los miembros superiores e inIeriores, que abrasan como
Iuego.
- En muchos puntos del cuerpo, violento prurito ardiente y lancinante; cuanto mas se
rascaba mas encarnada se ponia la parte, y tanto mas ardor y punzadas experimentaba
en ella.
200.
- Erupcion de granitos encarnados y lisos en el antebrazo y en el cuello, con rubicundez
todo alrededor, que son indolentes por si mismos, pero que ocasionan, cuando se les
toca, el mismo dolor que si estuviera la parte en carne viva.
- Miliar por todo el cuerpo, que abrasa mas bien que pica.
- (Las ulceras ocasionan un dolor urente).
- Toda parte del cuerpo enIerma o maltratada, ocasiona el mismo dolor que si estuviera
en carne viva.
- Dolor escociente en las heridas, aun en las de los huesos.
205.
- Traccion espasmodica en las manos y en los pies, especie de entumecimiento, maana
y tarde.
- Entumecimiento de los brazos y de las piernas, por la noche; no puede moverlos por
si mismos, y se hace necesario que otros se los cambien de sitio.
- Sensacion como de entumecimiento, de hormigueo y de astenia en los miembros
superiores e inIeriores.
- Por la maana, tiene las articulaciones como rotas, en los brazos, en las piernas y en la
nuca.
- La mano y el pie estan como partidos (como paralizados).
210.
- Una especie de revolucion en la sangre.
- Grande agitacion; se halla como Iuera de si (al cabo de cuatro dias.)
- Suda mucho andando.
- El paseo le cansa y le rinde; escaloIrio al entrar de nuevo en casa (al cabo de
cincuenta horas).
- Paseando al aire libre suda mucho, sobre todo en las partes genitales.
215.
- EnIlaquece y toma mal color; se le deprimen los ojos.
- El cuerpo se halla pesado, el espiritu inactivo.
- El cuerpo se halla torpe y el espiritu oprimido (el cuarto dia).
- Esta debil y cansado.
- Por la maana, despues de haberse levantado, se halla tan abatido (con palidez de
rostro), que se ve obligado a recostarse un poco, despues de lo cual se encuentra bien.
220.
- Muchos bostezos, durante los cuales le Iluye agua de los ojos.
- Por el dia, grande cansancio y deseos de dormir, que se disipan andando; pero por la
noche no puede dormirse, y desde la caida de la tarde hasta la media noche advierte
calor y sudor.
- Por la noche, antes de dormirse, calor en las mejillas y en las orejas.
- Por la noche temprano, deseos de dormir, y por la maana, grandes deseos de dormir,
durante largo tiempo.
- Por la noche no puede dormirse hasta bastante tarde (al cabo de tres dias).
225.
- Le despierta de noche una hambre canina.
- Se duerme mas temprano que de ordinario, como de cansancio, y coje un sueo
proIundo.
- (Se agita mucho soando.)
- (Teniendo los ojos medio abiertos, gime y habla soando, y mueve convulsivamente
las manos.)
- Por la noche, pasa una o dos horas en la cama sin poderse dormir; cree ver
continuamente numeros; todo esto desaparece cuando se incorpora en la cama.
230.
- Soando, hace continuamente gestos unas veces risueos, otras compungidos, y
tuerce los ojos entre abiertos.)
- (Sueos de cosas sorprendentes, por la noche.)
- Cada noche se ocupa en sueo de las cosas que le han pasado en la precedente.
- Sueos de extravagancias, tan vivos como si sucedieran de dia.
- El descanso de la noche se halla perturbado por sueos y erecciones.
235.
- Emision de semen durante la noche, sin ereccion (la primera noche).
- Sueos desasosegados.
- Le despierta una ansiedad (la primera noche).
- Sueo agitado, con calor seco (la sexta noche).
- Agitacion por la maana en la cama.
240.
- No hay medio de hacerle despertar por la maana, y continua adormecido.
- Por la maana, presion en la cabeza y sabor de boca amargo (la quinta maana).
- Por la maana, se levanta de muy mal humor, cansado y con deseos de dormir.
- Sudor por la maana, con sueos desagradables de muertes, como si se viera
perseguido.
- Fuerte sudor, por la maana.
245.
- Por la noche, acceso de Irio Iebril; despues, durante el resto de ella, sudor que
molesta, la segunda noche.
- Durante dos noches, a cosa de las doce y estando despierto, Iuerte sudor, que empezo
por la cabeza, y que Iue mas abundante en el pecho que en el resto del cuerpo.
- (Grande sed de agua, con mucho calor y un sudor abundante, dia y noche).
- Frecuentemente escaloIrios, con palpitaciones de corazon.
- Por la noche, al acostarse, Irio, y despues del primer sueo calor excesivo sin sed (al
cabo de doce horas).
250.
- Por la noche, Irio hasta tiritar; despues por la maana, calor en la cara, secura de boca,
y dolor de garganta lancinante al tragar.
- Grande horripilacion, desde por la tarde hasta las diez de la noche; despues calor seco
tan Iuerte, que casi le hace desmayarse.
- Fiebre todas las noches; despues de una hora de sueo, se ve despertado por un Irio
general y tracciones en los miembros, sin calor despues.
- A la caida de la tarde, Irio que dura una hora, sin sed, y sin calor subsecuente.
- Alternativa de Irio y de calor por la noche.
255.
- Frecuentes alternativas de Irio y de calor por la noche; el calor seco de la cara no se
halla acompaado de rubicundez y mientras dura, Irio; despues que ha cesado, Irio aun
mas Iuerte, que recorre todo el cuerpo; al amanecer Iuerte sudor durante el sueo, es
decir, cuando se vuelve a dormir despues de haber despertado.
- Yendo a acostarse, calor seco (el cuarto dia).
- Por la noche, calor por todo el cuerpo, y noche agitada despues.
- Grandes ansiedades; se ve obligado a acostarse por la tarde (el tercer dia).
- Agitacion y ansiedad por todo el cuerpo.
260.
- Abatimiento (al cabo de cuatro dias).
- Hablando, una especie de precipitacion; jamas se le da con bastante prontitud lo que
pide, aunque ordinariamente tenga bastante paciencia.
- La agitacion interior le impide trabajar.
- Mal humor continuo, ningun deseo de hablar.
- Grande irritacion, opresion del espiritu, cansancio del cuerpo.
265.
- Es caprichoso bajo todos los conceptos.
- La menor contrariedad le exalta y le pone Iuera de si.
- Serio, abatido y triste, unicamente cuando pasea al aire libre, estado que aumenta a
medida que pasea, pero que se disipa volviendo a entrar en casa.
- (El espiritu disIruta con Irecuencia de una extraordinaria alegria). 66*
Observaciones reunidas por otros
- Calor en la cabeza que ocasionaba con Irecuencia vertigo, aun estando sentado; se
veia obligado muchas veces, escribiendo, a menear la cabeza involuntariamente; le
parecia que andaban alrededor los objetos: creia ver volcada su mesa; cuando se detenia
andando o cuando hallandose de pie miraba al suelo se Iiguraba que iba a caer hacia
adelante, y se veia en la precision de dar un paso para sostenerse (F. Meyer, en una
memoria).
- Vertigos; parece que la cabeza cae hacia adelante y hacia atras (al cabo de algunos
minutos) (C.-T. Hermann, en una memoria.)
- Vertigo: la cabeza parece caer hacia atras (al cabo de una hora) (Id. ibid.).
- Vertigo: por la maana, en la cama, cuando cerraba los ojos, le parecia que se alzaban
sus pies y que iba a hallarse cabeza abajo (Ch. Becher, en una memoria).
5.
- No puede quedarse solo sin caer en un estado de que no tiene la menor idea, ni aun
sabe el mismo si existe (por la maana) (C. Franz, en una memoria).
- No puede reIlexionar convenientemente sobre cosa alguna, a causa de la Ialta de ideas
y de la debilidad de espiritu.
- Experimentaba vertigos cuantas veces trataba de pensar (por la maana) (Hermann,
loc. cit.).
- Espiritu perezoso, torpe, obtuso, sin imaginacion, inepto para los trabajos de gabinete;
aun para aquellos que agradan (E. StapI, loc. cit.).
- Cuando leia, le venian a la cabeza millares de ideas, y no podia juzgar con exactitud
de cosa alguna; lo que leia le parecia como conIuso en la cabeza, y todo lo olvidaba
inmediatamente (durante cuarenta y ocho horas); necesitaba tambien emplear los
mayores esIuerzos para recordarse de lo que sabia ya de larga Iecha (Meyer, loc. cit.).
- Ilusion de los sentidos; cree oir el sonido de campanas y ver menearse los objetos que
se hallan a su lado (Iuera de su circulo visual) (Franz, loc. cit.).
10.
- Tiene el espiritu atrasado (F. Hahnemann).
- Vacio en la cabeza, durante tre horas (Franz, loc. cit.).
- Toda la cabeza esta pasmada (Hermann, loc. cit.).
- La cabeza se halla pasmada por delante, sobre todo en las orbitas (G. Gross, en una
memoria.).
- La cabeza se halla pasmada, como despues de haber abusado del coito, durante tres
dias (al instante mismo) (F. Hahnemann.).
15.
- Experimenta vacio en la cabeza y en los miembros, como si despues de haberse
embriagado hubiera pasado ademas toda la noche sin dormir (al cabo de una hora)
(Franz, loc. cit.).
- Dolor sordo en la Irente y en las sienes, pero que sin embargo no impide hallarse
bastante bien dispuesto (Ib. ibid.).
- Sorda sensacion de hormigueo en la parte anterior de la cabeza con sensacion en la
Irente (al instante mismo) (F. Hahnemann.).
- Continua ceIalalgia (Hermann, loc. cit.).
- A la menor conmocion, al ruido mas pequeo, los dolores de cabeza se hacen
sumamente violentos (Ib. ibid.).
20.
- Una grande pesadez en toda la cabeza, que se dirige hacia la eminencia Irontal
izquierda, con una violenta presion (F. Hartmann, en una memoria.).
- Tiene la cabeza pesada (Sal. Gutmann, en una memoria.).
- Inclinando la cabeza hacia adelante, presion en el occipucio, acompaada de pesadez,
que solo desaparece hechando la cabeza hacia atras (al cabo de tres horas menos cuarto)
(Hartmann, loc. cit.).
- Dolor presivo en el lado derecho del occipucio, que se extiende tambien en parte
hacia la region anterior de la cabeza: comprimiendo dicho punto con la mano o
volviendo la cabeza, se hace mucho mas violento el dolor, durante todo el dia (al cabo
de siete horas y media) (Gutmann, loc. cit.).
- Dolor presivo en el cerebro detras del oido izquierdo (al cabo de tres horas) (Id. ibid.).
25.
- Presion dolorosa de dentro a Iuera en el lado derecho del occipucio (al cabo de dos
horas y cuarto) (Hartmann, loc. cit.).
- Presion a golpes, como por una punta obtusa, en el interior de la parte izquierda del
vertice, sin que se pueda sealar exactamente el punto (al cabo de siete dias) (Gross, loc.
cit.).
- CeIalalgia sorda, con presion encima de las orbitas, y punzadas detras de los oidos,
por la tarde, durante cuatro horas (C. Teuthorn, en una memoria.).
- Fuerte presion en el lado izquierdo de la Irente (Hermann, loc. cit.).
- Violento dolor presivo de dentro a Iuera, en la eminencia Irontal derecha (al cabo de
dos horas) (Hartmann, loc. cit.).
30.
- Presion en la Irente como despues de la embriaguez (Meyer, loc. cit.).
- Fuerte presion encima de la sien izquierda, que se extiende hasta el occipucio, con
horror al movimiento (Ib. ibid.).
- Constriccion presiva en la sien derecha, mas Iuerte durante el movimiento) (al cabo de
tres cuartos de hora) (Hermann, loc. cit.)
- Violenta presion de dentro a Iuera en la sien derecha (al cabo de dos horas y media)
(Hartmann, loc. cit.).
- Constriccion presiva en la sien derecha (Gross, loc. cit.).
35.
- Dolor en todo el cerebro, como si estuviera comprimido (al cabo de treinta y cuatro
horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Constriccion presiva en los dos huesos parietales, que aumenta la intensidad durante
el movimiento (Hermann, loc. cit.).
- Dolor, como si ambas sienes se hallaran violentamente comprimidas una contra otra
por unas tenazas (Gross, loc. cit.).
- Dolor presivo, terebrante, en la sien izquierda (Franz, loc. cit.).
- CeIalalgia, como si se barrenase el craneo en varios puntos sobre todo en la parte
superior, hacia el vertice (F. Hahnemann).
40.
- Dolor terebrante, escarvante, en el lado derecho del occipucio (al cabo de dos horas)
(Gutmann, loc. cit.).
- Dolor presivo, constrictivo, a golpes, en la sien izquierda, semejante al que produciria
un cuerpo duro y obtuso (Gross, loc. cit.).
- Presion tractiva en el parietal y en el occipital izquierdo, que se hace mucho mas
violenta con el movimiento (Hermann, loc. cit.).
- Traccion y presion constrictiva en el cerebro, tan pronto en un punto, y tan pronto en
otro (al cabo de siete horas) (Id. ibid.).
- Presion a modo de tirones en el occipucio, que se aumenta considerablemente al
menor ruido y al menor movimiento (Id. ibid.).
45.
- Presion en el occipucio, como si hubiera encima algun cuerpo duro (Meyer, loc. cit.).
- Tiron en la sien izquierda y en el cartilago tragus de la oreja, que se transIorma en un
dolor presivo por el movimiento (al cabo de media hora) (Hermann, loc. cit.).
- Vulsion a traves de la cabeza, de atras a adelante, isocrona con el pulso (al cabo de
media hora) (G.-E. Wislicenus, en una memoria).
- Tiron en el hueco parietal y en el occipucio (Hermann, loc. cit.).
- Tiron en la sien izquierda, que se extiende hasta la Irente, y que se aumenta por el
movimiento (al cabo de un cuarto de hora) (Id. ibid.).
50.
- Por la noche, en la cama, dolor de cabeza en ambas sienes, como si se las
comprimieran, a golpes (Franz, loc. cit.).
- Dolor lancinante sordo, de dentro a Iuera, en medio de la Irente (Gutmann, loc. cit.).
- Atraviesa la sien derecha una punzada sorda, como ocasionada por un instrumento
obtuso, que se extiende hasta el interior del cerebro, y que se repite muy a menudo
(Gross, loc. cit.).
- Vivos sacudimientos aislados en la sien derecha (Hartmann, loc. cit.).
- Violenta ceIalalgia lancinante en la region temporal derecha, que se extiende hasta el
ojo del mismo lado (Meyer, loc. cit.).
55.
- Una Iuerte punzada en la sien derecha (Hartmann, loc. cit.).
- Tiron lancinante en la region parietal, que disminuye comprimiendo la parte con la
mano (al cabo de veinte minutos) (Wislicenus. loc. cit.).
- Una punzada urente en la cabeza (Franz, loc. cit.).
- Sensacion urente en el lado izquierdo del cuero cabelludo (al cabo de tres horas y
media) (Gutmann, loc. cit.).
- Dolor sordo en el cuero cabelludo (al cabo de tres horas) (Id. ibid.).
60.
- Sensacion de Irio en el cuero cabelludo (Hermann. loc. cit.).
- Dolor presivo en el occipucio, como si se hubiera estado echado sobre una piedra, y
que disminuye Irotando la parte (Meyer, loc. cit.).
- Dolor presivo en la sien derecha (al cabo de treinta horas) (Gutmann, loc. cit.).
- En el occipucio, en el sitio donde se insertan los musculos de la nuca, dolor como si
estuvieran contusos estos musculos (Franz, loc. cit.).
- Presion tractiva, lancinante, en la nuca, que se extiende insensiblemente hacia el
occipucio y desaparece en el (al cabo de cinco cuartos de hora) (Hartmann, loc. cit.).
65.
- Sensacion de vulsion en la nuca, durante la quietud, pero con mas Irecuencia al
levantar la cabeza (del sexto al octavo dia) (Becher, loc. cit.).
- Sentimiento de rigidez en la nuca, durante la quietud, que desaparece por el
movimiento (al cabo de ocho horas) (Hartmann, loc. cit.).
- Presion dolorosa en el lado izquierdo del cuello, como si Iuera a hallarse enIermo por
dentro, pero que no aumenta, ni tragando ni hablando (al cabo de cuatro horas menos
cuarto) (Id. ibid.).
- Dolor pellizcante en un pequeo punto del cuello (Id. ibid.).
- Presion en la parte anterior y en ambos lados del cuello (al cabo de cuatro hora)
(Hermann, loc. cit.).
70.
- Dolor urente de desolladura sobre el lado de la nuca (al cabo de nueve horas) (Franz,
loc. cit.).
- Presion y sentimiento de erosion sobre la Irente en la raiz de la nariz (al cabo de cinco
horas (Id. ibid.).
- Sentimiento de erosion pruritosa en la Irente (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor urente en la piel del lado izquierdo de la Irente (al cabo de cincuenta y siete
horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Sentimiento de calor en el lado del hueso Irontal (Franz, loc. cit.).
75.
- Traccion ligera y pasajera a traves de la mejilla izquierda, hasta el oido interno (al
cabo de tres cuartos de hora) (Wislecenus, loc. cit.).
- Calor en el lado de la cara sobre el que no estaba echado (Franz, loc. cit.).
- Por la maana, al levantarse de la cama, palidez de la cara y tendencia a Iijar la vista
(al cabo de diez y siete horas) (Becher, loc. cit.).
- Palidez del rostro (F. Hagnemann).
- Hormigueo, le parece que un pequeo insecto se pasea por la cara y por algunos otros
puntos del cuerpo (Hermann, loc. cit.).
80.
- Granos encarnados en la cara sobre las mejillas y la nariz, mas pequeos que una
lenteja y que contienen poco pus; pican sobre todo cuando se les toca (al cabo de tres
dias) (Id. ibid.).
- Dilatacion de las pupilas (al cabo de media hora), y despues contraccion (al cabo de
una hora) que se sostuvo durante diez y seis horas (Heuthorn, loc. cit.).
- Contraccion de las pupilas (al cabo de media hora) durante muchos dias (StapI, loc.
cit.).
- Dilatacion de las pupilas, durante seis horas (al cabo de tres horas) (Meyer, loc. cit.).
- Dilatacion de las pupilas (al cabo de una hora) (C.-T. Langhammer, en una memoria;
y Hartmann, loc. cit.).
85.
- La pupila del ojo derecho se hallaba extraordinariamente dilatada, de modo que
parecia haber desaparecido el iris en su totalidad (al cabo de dos minutos); cuanta mas
atencion ponia al mirar los objetos, mas se ensanchaba tambien la pupila, y al cabo de
siete dias se mantenia aun cuatro veces mayor que la del ojo izquierdo, que siempre se
sostuvo en estado ordinario (Becher, loc. cit.).
- Pupilas muy dilatadas (al cabo de ocho horas y media) (Hartmann, loc. cit.).
- Los ojos se hallan vidriados y de un color mate (al cabo de cuatro horas) (Teuthorn,
loc. cit.).
- Los ojos se hallan enteramente privados de brillo (al cabo de seis horas) (Hartmann,
loc. cit.).
- Ojos apagados y hundidos (al cabo de cinco horas) (Id. ibid.).
90.
- Circulo azul alrededor de los ojos (Id. ibid.).
- Los ojos se hallan ribeteados de azul (Meyer, loc. cit.).
- Mirar Iijo (Hermann, loc. cit.).
- Pesadez de los parpados como si Iueran a caerse (al instante mismo) (Gross, loc. cit.).
- Constriccion presiva en el reborde orbitario superior izquierdo (Id. ibid.).
95.
- Ardor muy pasajero, en el ojo izquierdo, como si se respirase alcali (al cabo de una
hora) (Meyer, loc. cit.).
- Dolor, como si estuvieran los ojos violentamente comprimidos y hundidos en la
cabeza (Gros, loc. cit.).
- Presion de adelante atras en ambos ojos (al cabo de nueve horas) (Hermann, loc. cit.).
- Dolor subito en el ojo izquierdo, como si se tuviera dentro alguna particula de arena o
un granito (Franz, loc. cit.).
- Presion en el parpado inIerior izquierdo (al cabo de un cuarto de hora) (Hermann, loc.
cit.).
100.
- Presion en el parpado derecho, sentimiento de pesadez por dentro (Id. ibid.).
- Continua presion en los ojos, como cuando se mira atentamente por largo tiempo un
objeto, y que obliga a Irotar los ojos (al cabo de tres cuartos de hora) (Hartman, loc.
cit.).
- Los ojos parecen ser despedidos Iuera de las orbitas, lo que obliga a cerrar
Irecuentemente los parpados (al cabo de media hora) (Hermann, loc. cit.).
- Presion en los ojos, como si Iuesen demasiado abultados y no tuvieran bastante sitio
en sus orbitas; se hallan tan poco moviles como si no hubiera el sujeto dormido lo
bastante, y al mismo tiempo se halla atontada la cabeza (Meyer, loc. cit.).
- Hinchazon y rubicundez del parpado inIerior (Langhammer, loc. cit.).
105.
- Hinchazon de los tegumentos inIeriores del ojo (Meyer, loc. cit.).
- TumeIaccion debajo de los parpados inIeriores (Id. ibid.).
- El parpado inIerior se estremece y palpita hacia el angulo interno (al cabo de nueve
horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Tiron lancinante a traves de ambos parpados, de un angulo a otro, con vivas punzadas
en los angulos mismos y alrededor de los parpados (al cabo catorce horas) (Id. ibid.).
- Ambos ojos presentaban un aspecto como vidriado, y los globos oculares estaban muy
moviles casi involuntariamente, sobre todo mirando hacia adelante (Becher, loc. cit.).
110.
- Un dolor sordo, tan pronto lancinante, tan pronto urente, o reuniendo ambos
caracteres, impelia el ojo derecho hacia el angulo externo; entonces el sujeto no podia
ver con dicho ojo, y le parecia distinguir una superIicie de nieve en cuesta y a larga
distancia, sobre la cual caian de tiempo en tiempo varios puntos brillantes como Iuego;
despues que se repitio varias veces este Ienomeno, la superIicie le parecio ardiendo, y
los puntos que caian en ella se hicieron de un blanco brillante (al cabo de hora y media)
(Id. ibid.).
- Punzadas rapidas, semejantes a conmociones electricas, debajo del parpado derecho,
que obligaban a Irotarse los ojos (Meyer, loc. cit.).
- Dolor presivo debajo del parpado inIerior izquierdo; se hizo mas violenta por la
presion del dedo y se disipo despues al instante (Gutmann, loc. cit.).
- Viva punzada en el tabique oseo entre la orbita y la raiz de la nariz (Meyer, loc. cit.).
- Ardor en los ojos, las lagrimas que a veces sobrevenian eran aun mucho mas ardientes
(al cabo de seis dias) (Becher, loc. cit.).
115.
- Los bordes internos de los parpados estan muy Irios, lo que se observa cerrando los
ojos (al cabo de media hora) (Hartmann, loc. cit.).
- Ambos ojos lagrimean (Id. ibid.).
- Una mancha amarilla en el blanco del ojo, hacia el angulo interno, mas inmediata sin
embargo a la cornea transparente; al mismo tiempo, vista turbia, que se aclaraba
poniendo la mano delante del ojo (con dilatacion de la pupila) (Meyer, loc. cit.).
- Ve mejor de lejos (Langhammer, loc. cit.). 67*
- Dolor urente en un pequeo punto de la mejilla izquierda (F. Hahnemann).
120.
- Zumbido, como ruido de campanas, en el oido derecho (Meyer, loc. cit.).
- No oye absolutamente un reloj colgado a corta distancia; pero distingue mas de lejos
las oscilaciones del mismo reloj, mientras que aplicandolo al oido solo advierte un
rumor conIuso (al cabo de hora y media) (Becher, loc. cit.).
- Solo puede oir a diez pasos el reloj que en otro tiempo distinguia a veinte (al cabo de
seis dias) (Id. ibid.).
- A cada campanada, a cada sonido armonioso, aunque cantase el mismo,
experimentaba punzadas en los oidos; pero el ruido no melodioso, como el de los
carruajes, de las puertas que se cierran, etc., no le impresionaba de modo alguno (al
cabo de cincuenta y tres horas) (Id. ibid.).
- Los sonidos de la musica le eran insoportables, aunque no ocasionasen dolores en el
oido (Id. ibid.).
125.
- Tiron en el conducto auditivo interno y externo del lado derecho (Hermann, loc. cit.).
- Tiron en el conducto auditivo interno y externo (al cabo de treinta horas) (Meyer, loc.
cit.).
- Tiron vulsivo, y a veces simple tiron en el cartilago de la oreja izquierda (Hermann,
loc. cit.).
- Dolor como si el lado derecho de la mandibula inIerior estuviera arrancado de su
articulacion: se percibe con solo mover la parte; pero se hace mucho mas violento
durante la masticacion (Id. ibid.).
- Dolor tractivo, en cierto modo espasmodico, en el oido externo derecho (al cabo de
cuatro horas y media) (Hartmann, loc. cit.).
130.
- Una punzada casi indolente en el oido izquierdo, que se disipo introduciendo el dedo
en la oreja (al cabo de seis horas y media) (Gutmann, loc. cit.).
- Punzadas pruritosas en lo interior del oido derecho, que no cesaron durante los
movimientos de la mandibula (al cabo de veintisiete horas) (Id. ibid.).
- Prurito lancinante en el lobulo de la oreja derecha (al cabo de dos horas) (Franz, loc.
cit.).
- Ligera vulsion en la extremidad de la oreja derecha (al cabo de tres horas)
(Wislicenus, loc. cit.).
- Prurito en la punta de la nariz, que obliga a rascarse (Meyer, loc. cit.).
135.
- El lomo de la nariz se halla hinchado y cubierto de manchas encarnadas, de las cuales
se observan tambien algunas en los lados, que van y vienen, y producen un sentimiento
de tension (Id. ibid.).
- Al lado derecho del labio superior, grieta oblicua como si estuviera cortado, con dolor
de desolladura, sobre todo moviendo el labio; durante muchos dias (StapI, loc. cit.).
- En la parte encarnada del labio superior, un punto que ocasiona punzadas oscuras y
hormigueo semejante al de los calambres (al cabo de treinta y dos horas) (Franz, loc.
cit.).
- Erupcion de un color amarillo moreno, costrosa, y que contenia pus, en el labio
inIerior, cerca del angulo de la boca, sin dolor; durante seis dias (F. Hahnemann).
- Violento dolor urente en el lado derecho del labio inIerior, que tambien persiste
moviendo dicha parte (al cabo de cinco, y de ocho horas y media) (Gutmann, loc. cit.).
140.
- Ardiente dolor en el lado izquierdo del labio inIerior (al cabo de doce horas (Id. ibid.).
- Ardiente dolor en la piel del carrillo, cerca del angulo derecho de la boca (al cabo de
veintisiete horas) (Id. ibid.).
- Dolor sordo presivo y tractivo en el angulo derecho de la mandibula inIerior (al cabo
de siete horas) (Id. ibid.).
- Cuando masca, experimenta una sensacion de Irio (por la maana de Irio doloroso)
sobre todo en las raices de los dientes molares, que se disipa despues de haber comido
(Hartmann, loc. cit.).
- Punzadas en la punta de la lengua (Franz, loc. cit.).
145.
- Punzada pruritosa en la punta de la lengua (al cabo de hora y media) (Wislicenus, loc.
cit.).
- Dolor lancinante en el lado derecho de la lengua (al cabo de veintiseis horas
(Gutmann, loc. cit.).
- Sentimiento de secura en la lengua y en el paladar, sin sed (al cabo de seis horas)
(Franz, loc. cit.).
- Por la tarde, grande secura de boca, con cantidad considerable de mucosidad viscosa,
espumosa, insipida, que hace esputar con Irecuencia (StapI, loc. cit.).
- Ardor en muchos puntos de la lengua, como si hubiera tocado a alguna cosa
corrosiva, sin alteracion exterior (al cabo de seis horas) (Wislicenus, loc. cit.).
150.
- Secura del paladar, sed (al cabo de seis horas) (Franz, loc. cit.).
- Encuentra diIicultad en tragar; le parece que se le ha detenido algo en la garganta (al
cabo de diez horas) (Meyer, loc. cit.).
- Ardor en el velo del paladar, como si estuviera inIlamado y escoriado (al cabo de
cuatro horas y media) (Franz, loc. cit.).
- Desolladura dolorosa en el velo del paladar, y aspereza en la garganta, notable sobre
todo al espirar (al cabo de seis horas y media) (Id. ibid.).
- Sentimiento de tumeIaccion y de desolladora en el oriIicio posterior o gutural de las
narices (al cabo, de tres horas y media) (Id. ibid.).
155.
- Nauseas (Hermann, loc. cit.).
- Le viene agua a la boca, con nauseas (Franz, loc. cit.).
- Secrecion de una abundante saliva acidula (Teuthorn, loc. cit.).
- Continuo sabor de boca acidulo (al cabo de cuatro horas) (Wislicenys, loc. cit.).
- Mucha saliva en la boca, de sabor desagradable (al cabo de dos horas) (F.
Hahnemann).
160.
- Sabor de boca putrido (Gutmann, loc. cit.).
- La vista y el olor del pan moreno bastan para inspirarle disgusto; su olor acidulo es el
que mas le repugna; comiendo, su sabor acido le disgusta tambien casi a punto de
excitarle al vomito (al cabo de veinticuatro horas) (Becher, loc. cit.).
- El pan tiene un gusto amargo como la bilis, aunque por lo demas no advierta ningun
mal sabor de boca (F. Hahnemann).
- Violenta sed (Id.).
- Sed casi inextinguible, deseo casi insaciable de leche Iria (Becher, loc. cit.).
165.
- Grande deseo de cerveza despues de los retortijones de tripas, durante todo el dia
(Meyer, loc. cit.).
- Falta de apetito (Hermann, loc. cit.).
- Halla la comida casi insipida, aunque sin gusto extrao (F. Hahnemann).
- Despues de haber comido, Irecuentes eructos, precedidos constantemente de
borborigmos en la region del estomago (Teuthorn, loc. cit.).
- Frecuentes eructos (Wislicenus, loc. cit.).
170.
- Eructos incompletos, desagradables (al cabo de tres horas) (Franz, loc. cit.).
- Eructos acidulos, una hora despues de haber comido (Id. ibid.).
- Eructos ardientes, acidulos, sin sabor, que no producen el menor ruido, ni llegan hasta
la boca (al cabo de tres horas) (Becher, loc. cit.).
- Vuelco en el estomago (al instante mismo) (Teuthorn, loc. cit.).
- Vuelco en el estomago (despues de haber comido); seguidamente, nauseas que le
obligaron a acostarse (F. Hahnemann).
175.
- Vomito de los alimentos, y despues, casi de hora en hora, vomito dia y noche hasta la
maana siguiente (Id.).
- Borborigmos en la region del estomago (al cabo de cinco cuartos de hora) (Hartmann,
loc. cit.).
- Ruido perceptible al oido en la cavidad abdominal (Becher, loc. cit.).
- Presion en los hipocondrios, que ocasiona una grande ansiedad, como si se Iuere a
morir (sobre todo estando de pie) (al cabo de treinta y ocho horas) (Franz, loc. cit.).
- Debajo de las costillas Ialsas, constriccion presiva dolorosa (Gross, loc. cit.).
180.
- Despues de haber andado algun tiempo, constriccion presiva encima del higado,
debajo de las costillas, y desde alli hasta la region umbilical (al cago de diez dias) (Id.
ibid.).
- Constriccion debajo de las costillas Ialsas, que se dirige hacia el lado izquierdo (al
cabo de cinco minutos) (Id. ibid.).
- Constriccion presiva periodica en el ombligo (Id. ibid.).
- Fuerte constriccion presiva, sostenida, en la region umbilical (al cabo de diez
minutos) (Id. ibid.).
- Dolor urente en el estomago, que tomaba origen debajo de la boca del estomago, y se
dirigia despues a la izquierda (Meyer, loc. cit.).
185.
- Dolor tensivo en la parte superior del vientre, que casi cortaba la respiracion (al cabo
de seis horas y media) (Gutmann, loc. cit.).
- Punzadas sordas, presivas y a golpes alrededor del ombligo, y en otros muchos puntos
del cuerpo y de los miembros, que parecen como producidas por una punta obtusa
(Gross, loc. cit.).
- Ligeras punzadas por intervalos en el bajo vientre, que ascienden hacia la boca del
estomago, y se notan sobre todo al tiempo de levantarse de un asiento (al cabo de nueve
horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor lancinante en el vientre debajo de las ultimas costillas, mas vivo al inspirar (al
cabo de una hora) (Gutmann, loc. cit.).
- Punzada terebrante en la piel de la parte superior del vientre, que continua durante la
inspiracion y la expiracion (al cabo de cuatro horas) (Id. ibid.).
190.
- Tension del bajo vientre y sentimiento de plenitud, sin que el sujeto note Ilato alguno
(al cabo de media hora) (Teuthorn, loc. cit.).
- El vientre se halla muy distendido por Ilatos; pero la emision de una sola ventosidad
poco considerable, basta para volverle a su estado ordinario (al cabo de una hora)
(Hartmann, loc. cit.).
- Emision de ventosidades, mucho mas que de ordinario (Id. ibid.).
- Borborigmos ruidosos en todo el vientre, principalmente en la parte superior, y sobre
todo estando echado (Gutmann, loc. cit.).
- Presion en muchos puntos del bajo vientre (Hermann, loc. cit.).
195.
- Dolor presivo de dentro aIuera en la ingle derecha, como si Iuese a declararse una
hernia, andando; este dolor se hace mucho mas vivo comprimiendo la parte con la
mano, y dura un cuarto de hora (Gutmann, loc. cit.).
- Enorme constriccion pellizcante en los intestinos, en ambos lados del ombligo (al
cabo de cuatro horas) (Hartmann, loc. cit.).
- Dolor de vientre, como si se cogiese y se pellizcase la region umbilical (estando
sentado), pero sin que de ello se siga deposicion alguna (Meyer, loc. cit.).
- Antes de irse a acostar, pellizco cortante en el vientre, como si Iuese a declararse una
diarrea, por la noche (Franz, loc. cit.).
- Acceso de dolor cortante a traves del bajo vientre (Id. ibid.).
200.
- Dolor de vientre, retortijones al andar (Id. ibid.).
- Dolor cortante en la ingle izquierda (al cabo de once horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Dolor cortante en el vientre, y al mismo tiempo dolor presivo, como por una punta
obtusa, en el coxis (al cabo de diez horas) (Id. ibid.).
- Dolor tensivo lancinante en todo el lado derecho del vientre y del pecho, que casi
cortaba la respiracion (al cabo de un cuarto de hora) (Wislicenys, loc. cit.).
- Picaduras de alIiler en los musculos abdominales del lado izquierdo (al cabo de un
cuarto de hora) (Id. ibid.).
205.
- Punzada pruritosa en la circunIerencia exterior del ano (al cabo de tres cuartos de
hora) (Gutmann, loc. cit.).
- Dolor a modo de tirones y como diarreico en el intestino recto, sin que se sigan
deposiciones (Franz, loc. cit.).
- Despues de la deposicion, largo tenesmo, sin dolor de vientre; las materias eran en un
principio escasas, despues blandas (Teuthorn, loc. cit.).
- Inutiles deseos de deponer, durante veinticuatro horas; despues deIecacion laboriosa,
y al dia siguiente ninguna deposicion (Franz, loc. cit.).
- Deposicion unicamente al cabo de treinta y dos horas; materias en un principio duras,
y despues blandas (Meyer, loc. cit.).
210.
- Deposicion dura (al cabo de cinco horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Deposicion muy dura y veriIicada con trabajo (al cabo de treinta horas) (Franz, loc.
cit.).
- Deposicion dura y en burujones (Meyer, loc. cit.).
- Deposiciones blandas y Irecuentes (al cabo de setenta y dos horas) (Becher, loc. cit.).
- Cada dos o tres horas, una deposicion blanda (al cabo de veinticuatro horas) (F.
Hahnemann).
215.
- Cuatro deposiciones diarreicas a un cuarto de hora de distancia una de otra, con dolor
de vientre (al cabo de hora y media) (Id. ibid.).
- Constriccion espasmodica dolorosa de la vejiga, sin salida de orina (Hartmann, loc.
cit.).
- Deseos de orinar y emision escasa de orina (al cabo de media hora, de tres cuartos de
hora, de una hora) (Langhammer, loc. cit.).
- Ninguna emision de orina en las siete primeras horas; despues, emisiones Irecuentes,
pero menos copiosas que de costumbre, con una sensacion desagradable, y casi de
quemadura en el cuello de la vejiga (Meyer, loc. cit.).
- Orina clara y cristalina (Wislicenus, loc. cit.).
220.
- En toda la maana, ninguna emision de orina; pero por la tarde (al cabo de diez, de
catorce horas), Irecuente emision de una orina acuosa, que apenas puede retener muchas
veces (Franz, loc. cit.).
- Acabando de orinar le parece tener un peso en el bajo vientre, que gravita sobre las
partes genitales (al cabo de media hora) (Gross, loc. cit.).
- La orina todavia Iluyo con mucha Irecuencia el segundo dia, pero era de un color mas
subido, y se Iormo en ella una pelicula (Franz, loc. cit.).
- Orina con Irecuencia y en bastante cantidad cada vez (al cabo de veinticuatro horas),
durante muchos dias (Hermann, loc. cit.).
- Durante los dos ultimos dias, emision de orina mas Irecuente y mas copiosa
(Hartmann, loc. cit.).
225.
- Orina casi enteramente sin color, que Iorma al instante una espesa nube blanquecina
(al cabo de algunos dias) (Gross, loc. cit.).
- Prurito hormigueante en la piel del miembro, a la parte posterior e inIerior
cabo de cuatro horas y media) (Franz, loc. cit.).
- Sensacion de peso en el balano, sobre todo al orinar (Hermann, loc. cit.).
- Pequea punzada pruritosa en el balano (al cabo de veintiocho horas) (Id. ibid.).
- Pequea punzada en la extremidad del miembro viril (al cabo de un cuarto de hora)
(Langhammer, loc. cit.).
230.
- Punzadas dolorosas en la extremidad de la uretra (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor de desolladura en el escroto (Franz, loc. cit.).
- Larga punzada pruritosa en el escroto (Id. ibid.).
- Dolor presivo en ambos testiculos, mas violento por el contacto y andando (Hermann,
loc. cit.).
- Erupcion de granitos encarnados en la parte anterior del escroto y posterior inIerior
del miembro, con sensacion de calor por dentro (al cabo de treinta y dos horas); los
pelos de las partes genitales de desprendian tambien parcialmente (al cabo de cincuenta
y dos horas) (Becher, loc. cit.).
235.
- Hormigueo en el escroto, que despues de haberse rascado, es reemplazado por ardor y
por un dolor de desolladura (al cabo de tres horas menos cuarto) (Hartmann, loc. cit.).
- Tiron urente en el testiculo izquierdo y ardor en la prostata, con Irecuentes erecciones
(al cabo de ocho horas) (Franz, loc. cit.).
- Ereccion durante muchos minutos, sin excitacion alguna mental o mecanica (al cabo
de dos horas menos cuarto) (Hartmann, loc. cit.).
- Dolor constrictivo, que disminuye algun tanto la Ioseta del cuello, se hace mas vivo al
doblar este, y persiste durante diez minutos (al cabo de tres horas y media) (Gutmann,
loc. cit.).
- Secura en la garganta, que impide hablar (F. Hahnemann).
240.
- Tos seca: la irritacion y el cosquilleo que la produce se nota immediatamente por
encima de la boca del estomago, a una grande proIundidad; por la noche, despues de
haberse acostado, es cuando la tos se hace mas intensa (Id.).
- Fuerte tos, que llega hasta excitar al vomito, pero sin dolor (Id.).
- Punzadas sordas en medio del esternon (al cabo de cuatro horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Punzada sorda en el lado izquierdo entre las costillas Ialsas inIeriores y la pelvis, que
parece extenderse en la cavidad abdominal, y que se hace mucho mas Iuerte durante la
inspiracion (Hermann, loc. cit.).
- Vivas punzadas a la altura de las primeras costillas Ialsas derechas (al cabo de treinta
y cuatro horas) (Id. ibid.).
245.
- Respiracion diIicil, oprimida, con ligeras punzadas entre las costillas Ialsas de ambos
lados, y sobre todo del costado izquierdo (al cabo de tres horas y media) (Hartmann, loc.
cit.).
- En la parte superior del pecho, debajo del brazo derecho, una viva punzada, que
suspende la respiracion por un instante, como cuando se cae de improviso en el agua (al
cabo de tres, de cuatro horas) (Meyer, loc. cit.).
- Punzada perIorante sorda en el lado izquierdo del pecho, sostenida y mas Iuerte
durante la inspiracion (al cabo de un cuarto de hora) (Gutmann, loc. cit.).
- Punzada pellizcante en todo el pecho (al cabo de tres horas) (Id. ibid.).
- Pellizco terebrante en el lado izquierdo del pecho, que persiste durante la inspiracion
y la expiracion (al cabo de tres horas y cuarto) (Id. ibid.).
250.
- Presion y constriccion detras del esternon, que hace diIicil la inspiracion (al cabo de
tres horas) (Franz, loc. cit.).
- Constriccion presiva en el costado derecho, a la altura de la septima costilla (Gross,
loc. cit.).
- Constriccion presiva, por intervalos, a la altura de la septima costilla cerca del
esternon (Id. ibid.).
- Constriccion presiva en la tetilla izquierda (Id. ibid.).
- Constriccion dolorosa en el pecho, al empezar a andar (StapI, loc. cit.).
255.
- Presion constrictiva debajo de la ultima costilla Ialsa derecha, hacia el esternon (al
cabo de tres horas) (Hermann, loc. cit.).
- Presion constrictiva debajo de la axila derecha, en Irente de la tetilla (al cabo de
veintitres horas) (Id. ibid.).
- Dolor presivo en el lado izquierdo del pecho, mas Iuerte sobre todo al inspirar y al
expirar (al cabo de diez horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Dolor presivo en medio del pecho, mas Iuerte sobre todo durante la inspiracion;
parece que los huesos del pecho van a salir de su sitio impelidos hacia el exterior; el
dolor se aumenta considerablemente poniendo la mano sobre el esternon, inclinandose,
tosiendo, etc.; durante una hora (al cabo de veinticinco horas) (Id. ibid.).
- Viva presion en la tetilla izquierda (al cabo de hora y media) (F. Hahnemann).
260.
- Igual sensacion en el lado del pecho que si estuvieran rotas e internadas las costillas
(al cabo de tres horas) (Franz, loc. cit.).
- Presion cortante en el lado izquierdo del pecho, al hacer una proIunda inspiracion
(Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor urente y cortante en el lado izquierdo del pecho (estando sentado), que aumenta
poniendo la mano sobre la parte (al cabo de diecinueve horas) (Meyer, loc. cit.).
- Dolor urente y de desolladura, por dentro, en la ultima costilla (al cabo de diez horas)
(Franz, loc. cit.).
- Ardor en el pecho (F. Hahnemann).
265.
- Punzada pruritosa, como debida a las picadas de una multitud de pulgas, entre ambos
pechos, que hace despertar a cosa de media noche e impide tanto el estar tranquilamente
echado, como el permanecer sentado, y obliga a dejar la cama para pasearse por espacio
de una hora en la habitacion (Id.).
- Sentimiento de erosion pruritosa en el costado derecho, hacia las costillas Ialsas, que
excita a toser (Hermann, loc. cit.).
- Granitos encarnados en el cuello, en el pecho y espalda, principalmente sobre los
omoplatos, que solo se advierten doloridos al tacto y por el roce del vestido (sobre todo
los del esternon), y se maniIiestan especialmente por la maana, durante la cual
desaparecen en parte, mientras que los otros persisten quince dias (Wislicenus, loc. cit.).
- Sentimiento de erosion pruritosa en muchas partes del tronco y del muslo, tan pronto
en un punto, tan pronto en otro (Hermann, loc. cit.).
- Sentimiento de erosion pruritosa en la region de las vertebras lumbares, que excita a
rascarse (Id. ibid.).
270.
- Punzada pruritosa en el coxis, por encima del ano, durante algunos minutos (al cabo
de ocho horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Ligeras punzadas en el coxis, por encima del ano, como igualmente en el esternon (al
cabo de un cuarto de hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Vivo dolor en los riones, especie de traccion y de presion, a veces a modo de tirones,
que solo se advierte estando de pie (al cabo de cinco horas y media) (Franz, loc. cit.).
- Dolor de riones por intervalos, tiron rapido y presion, sobre todo manteniendose de
pie, que disminuye andando, y cesa comprimiendo la parte, sentandose e inclinando el
cuerpo hacia adelante (Id. ibid.).
- Dolor de riones por intervalos, al enderezarse despues de haberse inclinado hacia
adelante, pero que se transIorma en verdaderos tirones cuando el sujeto permanece
quieto (Id. ibid.).
275.
- Dolor pellizcante en medio de la columna dorsal (al cabo de seis horas) (Wislicenus,
loc. cit.).
- Pequeas punzadas violentas y conmoventes en medio de la columna vertebral (al
cabo de un cuarto de hora) (Hartmann, loc. cit.).
- Traccion dolorosa en las vertebras dorsales, como si estuvieran rotas, sobre todo
permaneciendo sentado (al cabo de cuatro horas) (Franz, loc. cit.).
- Traccion dolorosa en el omoplato derecho, estando sentado con el cuerpo inclinado
hacia adelante (al cabo de veintiseis horas) (Id. ibid.).
- Traccion y presion sorda en el omoplato, sobre el mismo hueso a modo de una
erosion (Id. ibid.).
280.
- Presion constrictiva en el hombro derecho (Hermann, loc. cit.).
- Punzada pruritosa en la parte superior del brazo derecho, que solo desaparecio
enteramente despues de haberse rascado (al cabo de una hora) (Gutmann, loc. cit.).
- Vulsiones en los musculos del brazo izquierdo, por encima de la sangria, que solo
desaparecieron por el movimiento (al cabo de cinco cuartos de hora) (Id. ibid.).
- Tiron vulsivo muy doloroso en los miembros, los brazos, los dedos, etc. (Gross, loc.
cit.).
- Presion constrictiva y paralizante en la parte superior del brazo derecho, por delante,
aumentada por el contacto de la mano (al cabo de trece horas) (Hermann, loc. cit.).
285.
- Presion paralizante en la parte superior del brazo izquierdo, por detras, que aumenta
poniendo la mano sobre la parte (Id. ibid.).
- Sensacion como de Irio glacial en la parte superior del brazo derecho (Meyer, loc.
cit.).
- Los antebrazos se hallan doloridos y como truncados, cuando se les apoya sobre la
mesa (al cabo de veintiseis horas) (Franz, loc. cit.).
- Dolores terebrantes, vivamente lancinantes, en el lado interno del antebrazo izquierdo,
cerca de la sangria, que son muy energicos sobre todo durante la quietud (al cabo de
treinta y siete horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Peso constrictivo doloroso en el antebrazo derecho (Hartmann, loc. cit.).
290.
- Presion constrictiva en el antebrazo, en la parte interna e inIerior (al cabo de cuatro
horas) (Hermann, loc. cit.).
- Sensacion de rigidez y de dolor constrictivo en la articulacion de la mueca derecha,
que aumenta considerablemente durante el movimiento (al cabo de ocho horas)
(Hartmann, loc. cit.).
- Tiron en la parte superior y externa, a veces tambien punzada oscura en los huesos del
antebrazo, de la mano y de los dedos (del sexto al octavo dia) (Becher, loc. cit.).
- Tiemblan las manos al escribir, no las puede mantener quietas, y advierte en ellas
hormigueo y prurito (al cabo de tres horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor pellizcante encima de la mueca derecha (al cabo de cuatro horas) (Id. ibid.).
295.
- Tiron a traves de la mueca derecha (al cabo de diez horas) (Meyer, loc. cit.).
- Aumento de calor en la palma de ambas manos (al cabo de media hora) (F.
Hahnemann).
- Dolores tractivos lancinantes en los musculos de la palma de la mano derecha (al cabo
de cinco horas menos cuarto) (Hartmann, loc. cit.).
- Dolores tractivos lancinantes en los musculos de la palma de la mano izquierda (Id.
ibid.).
- Tiron en el pulgar y el dedo indicador de la mano derecha, sobre todo en las
articulaciones; moviendo estas, sobreviene una especie de tension cual si Iuesen
demasiado cortos los tendones (Hermann, loc. cit.).
300.
- Tiron en los dedos medio e indicador de la mano derecha (al cabo de dos horas) (Id.
ibid.).
- Tiron en el dedo anular izquierdo (Id. ibid.).
- Violento tiron vivamente lancinante en la primera Ialange del dedo medio (al cabo de
ocho horas y media) (Hartmann, loc. cit.).
- Dolor pellizcante, constrictivo, entre los huesos metatarsianos de la mano derecha,
como si se apretasen con Iuerza unos contra otros (al cabo de hora y media) (Id. ibid.).
- Especie de dolor de calambre en los dedos de la mano izquierda, que no obsta sin
embargo a la libertad de los movimientos (Gross, loc. cit.).
305.
- Tiron presivo doloroso en el dedo pequeo, sobre todo en la articulacion, que se
disipa plegando el dedo todo lo largo de la mano (Franz, loc. cit.).
- Un lado del dedo, indicador izquierdo se halla como muerto durante el Irio, y esta
mucho mas blando al tacto, de manera que parece existir a lo largo de este dedo una
linea de demarcacion entre lo muerto y lo vivo (al cabo de tres horas) (Id. ibid.).
- Pequeas manchas encarnadas en Iorma de granitos, en el dorso de los dedos, sin
sensacion alguna (Becher, loc. cit.).
- Granitos encarnados, del grandor de cabezas de alIiler (que concluyen por presentar
una elevacion blanca en el centro), sobre el dorso de los dedos, sobre sus lados, y entre
ellos, sin sensacion alguna y que duraron cinco dias (al cabo de once dias) (Id. ibid.).
- Se pusieron Irios los dedos, amarillos, arrugados, entumidos, con pulso lento muy
pequeo y apenas sensible (al cabo de trece horas) (Meyer, loc. cit.).
310.
- Punzadas sordas, por intervalos, en la eminencia tenar de la mano izquierda (Gross,
loc. cit.).
- Ligera punzada a traves del dorso del pulgar derecho, hasta debajo de la ua (al cabo
de hora y media) (Wislicenus, loc. cit.).
- Prurito erosivo en el dedo medio izquierdo que, despues de haberse rascado, solo
desaparecia por algun tiempo (Gross, loc. cit.).
- Andando, traccion en Iorma de calambre en la nalga izquierda (Franz, loc. cit.).
- Vulsion pruritosa en los musculos de ambas nalgas, por encima del coxis (al cabo de
veintiocho horas) (Gutmann, loc. cit.).
315.
- Sensacion como de rotura en las caderas, los muslos, los brazos, y la nuca, con
punzadas a modo de tirones repetidas veces en dichas partes: se advertian las punzadas
al empezar a andar y al subir una escalera; pero el dolor contuso era continuo,
permaneciendo sentado, manteniendose de pie, y andando (al cabo de cincuenta y tres
horas) (Becher, loc. cit.).
- Dolor distensivo y contuso en la articulacion de la cadera, que se hizo mucho mas
Iuerte durante el movimiento (Id. ibid.).
- Despues de haberse sentado, pesadez y en cierto modo paralisis en la articulacion de
la cadera izquierda, al levantarse y echar a andar, pero que desaparecia despues de haber
hecho algun movimiento (al cabo de dos horas y cuarto) (Hartmann, loc. cit.).
- Dolor a modo de tirones en el muslo, algunas pulgadas debajo de la cadera, que
parece subir del hueco de la corva, y no disminuye comprimiendo la parte (Franz, loc.
cit.).
- En el lado externo del muslo, debajo de la cadera, y al mismo tiempo tambien sobre la
tibia, dolor presivo en Iorma de tirones (al instante mismo) (Id. ibid.).
320.
- En los musculos posteriores del muslo, dolor urente, estando de pie, que se disipa
andando (al cabo de cuatro horas y media) (Id. ibid.).
- Presion, como por un pedazo de madera obtuso, en la parte posterior del muslo
(Hermann, loc. cit.).
- Punzada terebrante sorda en el muslo izquierdo, cerca del anillo inguinal, durante la
quietud (al cabo de cuatro horas y media) (Gutmann, loc. cit.).
- Dolor presivo de calambre en el muslo derecho (al cabo de dos dias) (Hermann, loc.
cit.).
- Los muslos y las piernas parecen como rotos, andando (Meyer, loc. cit.).
325.
- Cansancio Iatigoso en los muslos, sentandose; para aliviarse le era necesario mover
continuamente las piernas (Id. ibid.).
- En medio de los muslos, a traves, sensacion como de rotura, solamente andando;
parece que los miembros van a partirse por medio, lo que da lugar a un paso vacilante
(Id. ibid.).
- Presion muy viva en los musculos del muslo derecho hasta la rodilla (al cabo de dos
horas y media) (Wislicenus, loc. cit.).
- Vulsion pulsativa dolorosa desde la mitad del muslo hasta la rodilla (al cabo de dos
horas y media) (Id. ibid.).
- Presion como con un dedo, encima de ambas rodillas (al cabo de un cuarto de hora)
(Hermann, loc. cit.).
330.
- Constriccion presiva por encima de la rodilla, en el lado externo del muslo izquierdo
(Franz, loc. cit.).
- Presion, en una circunIerencia como la palma de la mano, debajo de ambas rodillas
(Hermann, loc. cit.).
- Inmediatamente debajo de la rodilla izquierda, presion como por un cuerpo obtuso,
especie de constriccion, de cinco en cinco minutos, y durante tres a seis segundos (al
cabo de media hora) (Gross, loc. cit.).
- Dolor distensivo en los tendones de la corva, mas vivo durante los movimientos; los
tendones se maniIestaban tambien doloridos al tacto (Becher, loc. cit.).
- Tiron doloroso en la proIundidad de la rodilla izquierda, que desciende hacia la tibia,
cuando descansa el cuerpo sobre este miembro al andar, y en el momento en que va a
apoyarse el cuerpo sobre el pie derecho llevado hacia adelante (Gross, loc. cit.).
335.
- Dolor lancinante en la rotula derecha, durante la quietud, mas vivo durante el
movimiento (al cabo de treinta y dos horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Muchos granitos sobre la rodilla y la pantorrilla, con prurito violento, dia y noche, en
la cama; la accion de rascarse, agradable en un principio, era despues seguida de
escozor; se reunieron los granos, tomaron un mal aspecto, escoriaron los alrededores; y
cada uno de ellos se convirtio en una ulcera Iacilmente (Meyer,
cit.).
- Pulsacion sensible al tacto en la pierna izquierda, durante la quietud (al cabo de ocho
horas y media) (Gutmann, loc. cit.).
- Sentimiento de erosion pruritosa en la pierna izquierda, que excita a rascarse; despues
de haberlo veriIicado, alivio durante algun tiempo, que es seguido de una nueva erosion
pruritosa mucho mas intensa (Hermann, loc. cit.).
- Cansancio en las piernas, andando (Meyer, loc. cit.).
340.
- Dolor presivo en la tibia derecha, durante la quietud, que desaparece andando (al cabo
de doce horas) (Gutmann, loc. cit.).
- Viva punzada en la parte inIerior de la tibia (al cabo de una hora) (Langhammer, loc.
cit.).
- Pellizco espasmodico en la pantorrilla izquierda, que cesa por algun tiempo despues
de haber Irotado la parte (al cabo de diez minutos) (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor cortante, lancinante, en los musculos de la pantorrilla izquierda, de arriba abajo
(al cabo de seis horas y media) (Hartmann, loc. cit.).
- Hormigueo en la pierna derecha (Gross, loc. cit.).
345.
- Dolor paralitico sordo en la articulacion del pie izquierdo, durante la quietud; al andar
se advierte un chasquido en esta articulacion (al cabo de quince horas) (Gutmann, loc.
cit.).
- Sentimiento de tension y de entumecimiento en la parte anterior del pie derecho y de
los dedos (andando) (Id. ibid.).
- Pellizcos a modo de tirones en la raiz del dedo del pie (al cabo de dos horas y media)
(Hartmann, loc. cit.).
- Presion constrictiva en los dos ultimos dedos del pie derecho (al cabo de una hora)
(Hermann, loc. cit.).
- Punzada terebrante sostenida en el dedo pequeo del pie izquierdo, durante la quietud
y el movimiento (al cabo de doce horas y media) (Gutmann, loc. cit.).
350.
- Violentas punzadas a golpes en la planta del pie izquierdo (al cabo de ocho horas
menos cuarto) (Hartmann, loc. cit.).
- Presion constrictiva en la parte anterior de la planta del pie derecho (al cabo de siete
horas) (Hermann, loc. cit.).
- Presion por intervalos en la parte anterior de la planta del pie izquierdo, cerca del
dedo gordo (Id. ibid.).
- Presion constrictiva en la planta del pie izquierdo (al cabo de tres horas) (Id. ibid.).
- Todo el cuerpo (a excepcion de la cara, de las manos, y de los pies), esta mas
encendido que de ordinario; aparecen en las axilas grandes manchas encarnadas,
indolentes; se pronuncian sobre las rotulas y desde ambas caderas hasta el ombligo
anchas rayas encarnadas a modo de cintas; estando desnudo, se maniIiesta el cuerpo
muy sensible a la impresion del aire exterior; pero le sienta bien el calor de la cama; las
grandes manchas encarnadas persistieron mas de veinticuatro horas (Wislicenus, loc.
cit.).
355.
- Sensacion por todo el cuerpo, como si corriera alguna cosa sobre la piel, mezclada
con ligeras punzadas aisladas (al cabo de algunos minutos) (Id. ibid.).
- Le parece que se pasean hormigas sobre su cuerpo, tan pronto en un punto, tan pronto
en otro (Hermann, loc. cit.).
- Prurito semejante a un hormigueo sobre el cuerpo, tan pronto de un lado como de otro
(al cabo de seis horas) (Gross, loc. cit.).
- Hormigueo pruritoso en el cuerpo y en las manos, por la noche, despues de haberse
acostado (Id. ibid.).
- Prurito que se declara de pronto, tan pronto en una parte, tan pronto en otra, en la
espalda, en los brazos, en la region del pubis y aun en el cuero cabelludo, y que solo
cesa por un instante rascandose (StapI, loc. cit.).
360.
- Todos los dolores que produce el acido IosIorico, no aumentan ni disminuyen por la
presion de la mano (Gross, loc. cit.).
- Tiene como contraidos todos los musculos (F. Hahnemann).
- Cree vacilar andando (Id.).
- Cansancio en todas las partes del cuerpo (Hermann, loc. cit.).
365.
- Cansancio de cuerpo (por la tarde) (Wislicenus, loc. cit.).
- Una especie de epilepsia (al instante de la toma) (F. Hahnemann).
- Bostezos y pandiculaciones continuas, con deseos de dormir (al cabo de siete cuartos
de hora) (Hartmann, loc. cit.).
- Escribiendo, se halla asaltado por un sueo irresistible y se duerme proIundamente (F.
Hahnemann).
- Soolencia: deseos de dormir despues de haber comido; se duerme hablando (Meyer,
loc. cit.).
370.
- Deseos de dormir durante todo el dia, con bostezos; se le cierran los ojos a cada
instante (Franz, loc. cit.).
- Por la noche grandes deseos de dormir, con bostezos, que le obligan a cerrar los ojos a
cada momento (Id. ibid.).
- Sueo tan proIundo que apenas se le puede despertar por la maana (Hartmann, loc.
cit.).
- Sueos a veces molestos, y a veces insigniIicantes; cerca de la madrugada cruza los
brazos debajo de la cabeza, donde se quedan entumidos (Franz, loc. cit.).
- Sueos lascivos, con eyaculacion (Gutmann, loc. cit.).
375.
- Antes de media noche, sueos agradables; despues de media noche sueos
espantosos, pero de quienes solo queda un conIuso recuerdo (Id. ibid.).
- Noche agitada, con sueos en que se disputa (Langhammer, loc. cit.).
- Sueos vivos y desagradables, pero de quienes no se acuerda por la maana (StapI,
loc. cit.).
- Se despierta Irecuentemente asustado, por la noche, como si cayese en el agua
(Langhammer, loc. cit.).
- Se despierta a la una de la noche, y aunque en pleno conocimiento, tiene ideas tristes e
inquietas durante media hora, despues de lo cual se vuelve a quedar tranquilamente
dormido hasta por la maana (StapI, loc. cit.).
380.
- La primera noche, sueos de muertos que le molestan mucho, y que le causan un
grande espanto estando medio despierto (Franz, loc. cit.).
- Se despierta muy temprano y no puede volverse a quedar dormido (F. Hahnemann).
- El pulso se halla irregular, y Ialtan muchas veces una o dos pulsaciones (Wislicenus,
loc. cit.).
- Sentimiento de Irio en la cara, en las sienes y en la Irente, como debido a un viento
Iresco, con sensacion de Irio en la extremidad de los dedos, que estaban muy Irios al
tacto (al cabo de una hora) (StapI, loc. cit.).
- EscaloIrio en el bajo vientre, con Irio en las puntas de los dedos, durante dos horas,
sin sed, sobre todo al aire libre y aun con solo asomarse a la ventana, sin calor despues
(al cabo de dos horas) (Teuthorn, loc. cit.).
385.
- Frecuente sensacion de Irio en la mejilla derecha, y de calor en la izquierda, sin que
pueda advertir el tacto la menor diIerencia de temperatura (Becher, loc. cit.).
- Propension a tiritar, aun andando en una habitacion caldeada (StapI, loc. cit.).
- Frio por todo el cuerpo (al cabo de veintiseis horas) (Meyer, loc. cit.).
- Frio durante toda la maana, a intervalos; especie de escaloIrio general (que sin
embargo no es movible), aun en la habitacion, con manos azules y heladas, y secura en
el paladar, sin sed pronunciada (Franz, loc. cit.).
- Horripilacion por todo el cuerpo, con Irio glacial en los dedos, sin sed (una hora
despues de haber comido); al cabo de cuatro horas, calor sin sed (Meyer, loc. cit.).
390.
- De tiempo en tiempo escaloIrio que recorre todo el cuerpo, sin sed, durante algunos
minutos; seguido inmediatamente de un calor que no dura mucho mas tiempo, y que
alterna con nuevos escaloIrios (Gross, loc. cit.).
- Las arterias temporales y las venas de las manos dilatadas; laten con Iuerza las arterias
(Wislicenus, loc. cit.).
- Despues de haberse acostado, por la noche, calor en toda la cabeza siendo muy
moderada la temperatura del cuerpo, pero estando muy Irios los pies (al cabo de catorce
horas y media) (Hartmann, loc. cit.).
- Calor interno por todo el cuerpo, sin sed, que no se percibe al exterior, y sin
rubicundez de las mejillas; se halla inquieto y hace proIundas inspiraciones (al cabo de
cinco cuartos de hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Por la tarde, paseando al aire libre, calor en las mejillas, y bocanadas de calor en las
espaldas (Franz, loc. cit.).
395.
- Fuertes pulsaciones de las arterias (al cabo de nueve horas) (Becher, loc cit.).
- Por la tarde, calor en la cara sin rubicundez, con sed (Franz, loc. cit.).
- Por la noche, mucho calor en la cara (Becher, loc. cit.).
- Calor interno e inquietud; le parece tener el pecho muy estrecho (al cabo de ocho
horas) (Hermann, loc. cit.).
- Tiene el aspecto de estar de muy mal humor y excesivamente brusco, de manera que
todos le preguntan lo que le sucede, sin que por tanto parezca hallarse enIermo (StapI,
loc. cit.).
400.
- Mucha irritacion, propension a incomodarse, mal humor (Id. ibid.).
- Mal humor concentrado (Hermann, loc. cit.).
- No tiene deseos de hablar; la conversacion le molesta (StapI, loc. cit.).
- Habla poco, y no gusta responder a las preguntas que se le dirigen (al cabo de cinco
horas) (Hermann, loc. cit.).
- Aversion por hablar (Langhammer, loc. cit.).
- Aversion por hablar (Langhammer, loc. cit.).
405.
- Agitacion, indiIerencia (StapI, loc. cit.).
- Tristeza ocasionada por inquietudes sobre lo venidero (al cabo de cincuenta horas)
(Gutmann, loc. cit.).
- Propension a derramar lagrimas, como por eIecto de la nostalgia (Teuthorn, loc. cit.).
- Descontento de si mismo, se halla dispuesto a vituperarse a si propio (Langhammer,
loc. cit.).
- Espiritu vivo y dispuesto 68* (al cabo de veinticuatro horas) (Franz, loc. cit.).
410.
- Se hallaba muy alegre y dispuesto 69* (Becher, loc. cit.).
- (Una mujer atacada de epilepsia paso muchos dias enteros bailando, sin saber lo que
se hacia, y sin echarse en la cama, mas que por la noche) 70* (F. Hahnemann).
Aconitum napellus
(aconito)
- (El jugo exprimido de la planta Iresca en el momento en que empieza a Ilorecer, y
mezclado con partes iguales de alcohol).
- Aunque los siguientes sintomas no expresen todavia todo el poder medicinal de esta
preciosa planta, no suministraran menos por eso a la sagacidad del homeopata los
medios de juzgar hasta que punto puede ser util en ciertos estados morbosos contra los
cuales la medicina vulgar ha empleado hasta ahora, Irecuentemente en vano y casi
siempre con tristes resultados, sus peligrosos recursos, tales como las copiosas
emisiones sanguineas y todo el aparato de lo que llama el tratamiento antiIlogistico.
- Quiero hablar de las Iiebres llamadas inIlamatorias puras, en las cuales la mas
pequea dosis de aconito, proporcionando una curacion rapida y que no deja la menor
aIeccion consecutiva, permite renunciar a todos estos remedios que obran de un modo
antipatico.
- En el sarampion, en la purpura miliar, en las Iiebres inIlamatorias con pleuresia, etc.,
la eIicacia de esta planta toca ya casi en milagro, siempre que el enIermo, observando
un regimen un poco reIrigerante, y absteniendose de toda otra droga medicinal, aun de
los acidos vegetales, la toma sola y a la dosis de un milesimo 71* de gota de dilucion al
decillonesimo.
- Es raro que haya necesidad de emplear una segunda dosis semejante al cabo de treinta
y seis o cuarenta y ocho horas.
- Mas para alejar de nuestro escrupuloso metodo de curar la menor sospecha de
analogia con los procedimientos de la medicina ordinaria, que se halla demasiado
dispuesta a dejarse guiar en sus operaciones por nombres de enIermedades con
Irecuencia imaginarias, se necesita que los estados morbosos primarios a quienes se crea
poder oponer el aconito, oIrezcan en el conjunto de sus principales sintomas, una
notable analogia con los de este medicamento.
- Entonces se obtienen resultados verdaderamente maravillosos.
- Precisamente en los casos en que los partidarios de la alopatia mas se glorian de su
metodo, es decir, en las grandes Iiebres inIlamatorias agudas, en que se imaginan ser los
solos que pueden salvar al enIermo con atrevidas y Irecuentes sangrias, y piensan
superar mucho por esto a los discipulos de la homeopatia, en estos casos repito, es
donde mas groseramente se engaan.
- En eIecto, en dichas circunstancias es cuando mas despliega la homeopatia su
inmensa superioridad, pues que no necesita derramar una sola gota de sangre, de este
precioso jugo vital a que tan inconsiderablemente hace la alopatia experimentar
enormes perdidas, con Irecuencia irreparables, para triunIar de estas Iiebres peligrosas y
reconducirlas a la salud, a veces en tan pocas horas como meses necesita la medicina
vulgar para restablecer completamente a aquellos enIermos que sus procedimientos
debilitantes no han conducido al sepulcro, es verdad, pero a quienes han dejado
entregados a padecimientos cronicos consecutivos, que son hechura suya.
- Se hace algunas veces necesario, en estas enIermedades agudas, recurrir a otro
remedio homeopatico para extinguir los sintomas morbosos que todavia quedan despues
de doce o diez i seis horas de accion del aconito, pero es muy raro que se necesite
administrar despues una nueva dosis de este ultimo.
- Administrando el aconito con estas precauciones en las enIermedades de que acabo de
hablar, ha desaparecido ya todo peligro al cabo de cuatro horas, y vuelve despues de
hora en hora la circulacion al ritmo sosegado y apacible que habitualmente la
caracteriza.
- Aunque en razon de la corta duracion de su actividad (que a tan debiles dosis, no pasa
de cuarenta y ocho horas), solo pueda creerse util el aconito en enIermedades agudas,
sin embargo, tampoco es menos por eso un remedio indispensable en las aIecciones
cronicas mas rebeldes, en aquellas en que el estado del cuerpo exige una disminucion de
lo que se llama la rigidez de la Iibra, materia sobre la que no me es permitido desarrollar
aqui mis ideas.
- La eIicacia que maniIiesta en semejante circunstancia se deja Iacilmente conocer por
la exposicion de los sintomas que tiene la virtud de determinar en el hombre sano y que
van a ser en parte descritos.
- El aconito es igualmente el primero y el mas poderoso de todos los medios curativos
en el croup; y en otras muchas especies de angina, lo mismo que en las inIlamaciones
locales agudas de diIerentes partes del cuerpo, sobre todo en aquellas en que a la sed y
pulso Irecuente se aade una impaciencia inquieta, una agitacion que nada puede
calmar, y una yectigacion o ansiedad semejante a la que caracteriza a la accion del
aconito.
- Produce todos los estados morbosos que se maniIiestan en las personas cuya moral ha
sido conmovida por el sobresalto unido a la indignacion, y es igualmente el medio mas
seguro de curarlos con rapidez.
- Todas las veces que se elija el aconito a titulo de remedio homeopatico, se necesita
sobre todo tener en consideracion los sintomas morales, y cuidar de que semejen
perIectamente a los suyos.
- El aconito es indispensable en las mujeres que se han asustado o han recibido algun
disgusto durante sus reglas; porque, sin este precioso calmante, sucede con demasiada
Irecuencia que se detenga el Ilujo menstruo, y aun a veces de pronto, bajo la inIluencia
de semejante conmocion moral.
- En este caso basta hacer respirar una sola vez, y nada mas que un instante, un Irasco
que contenga un globulo del grandor de un granito de adormidera, empapado en la
dilucion al decillonesimo, y que conserva su virtud durante aos enteros, sin perder cosa
alguna de ella, con solo tener cuidado de tapar el Irasco despues de haberse servido de
el.
- La mayor parte de los sintomas en apariencia contradictorios que se expresaran mas
adelante, no son otra cosa mas que estados alternativos, y el aconito puede ser salutario
tanto en unos como en otros, aunque de preIerencia en aquellos que tienen un caracter
tonico.
- Los acidos vegetales y el vino destruyen los eIectos del aconito.
- Otro tanto se observa de parte de los demas medicamentos que corresponden
antipatica u homeopaticamente a los desagradables sintomas que a veces determina
cuando se ha administrado una excesiva dosis o no se le ha elegido de un modo
homeopatico.
Sintomas del aconito
- Vertigo, sentimiento de nutacion o vaiven en el cerebro.
- Vertigo, sobre todo inclinandose hacia adelante; vacilaba a derecha e izquierda, pero
principalmente a derecha (al cabo de treinta y seis horas).
- Vertigo que casi la impedia encontrar la cama, y durante el cual todo giraba en su
derredor.
- Experimentaba tales vahidos en la cabeza, que no se atrevia absolutamente a moverla,
y advertia la misma sensacion que si se Iueran a cerrar los ojos.
5.
- Se halla como borracha; todo la parece que anda alrededor, vacila andando, como si
Iuera a caer, y tiene nauseas; lo que no se veriIica cuando permanece sentada, y se nota
Iuertemente sobre todo cuando se levanta de la silla, pero se pronuncia menos cuando
anda (al cabo de media hora).
- Vertigo que aumenta mucho meneando la cabeza, y durante el cual se cubre la vista
de un velo negro.
- Vertigo y aturdimiento.
- Pesadez vertiginosa en la cabeza, sobre todo en la Irente y cuando se inclina hacia
adelante, con nauseas y sentimiento de debilidad y de disgusto en la boca del estomago
(al cabo de dos horas).
- Vertigo. (Matthioli Comment. in Dioscor., lib. IV, cap. 73. Vinc. Bacon, en Philos.
Trans. XXXVIII, pag. 287).
10.
- Vertigo, asma y tos seca, con esciatica (Greding, Vermischte SchriIien, pag. 90-113).
- Obnubilacion vertiginosa, sin alteracion del pulso (Cl. Richard, en P. Schenk, lib. VII,
obs. 136).
- Vertigo y dolor de cabeza, sobre quienes no inIluye de modo alguno la rapidez del
movimiento (al cabo de un cuarto de hora) (F. Hahnemann).
- Vertigo y ceIalalgia en la parte anterior y posterior de la cabeza, que ambas a dos se
maniIiestan sobre todo sensibles al inclinarse hacia adelante (al cabo de diez minutos)
(Id.).
- Leyendo y escribiendo, se turba la atencion por una Irecuente suspension del
pensamiento (Rckert).
15.
- Debilidad de espiritu; no se halla en estado de poder expresar completamente las ideas
que ha empezado ya a concebir o a escribir, sin emplear al eIecto los mayores esIuerzos
(Wahle).
- La cabeza se halla embarazada, como si tuviera un tablon sobre la Irente (al cabo de
un cuarto de hora).
- Le parece tener puesto un clavo en la parte anterior de la cabeza, hallandose en una
habitacion caldeada.
- Inestabilidad de ideas; cuando quiere Iijarse sobre un pensamiento, otro le reemplaza
al instante, despues otro sustituye a este, y asi consecutivamente, hasta que todo sea
conIusion en la cabeza.
- Falta de memoria; cuanto acaba de hacer le parece un sueo, y apenas se acuerda
llo.
20.
- Debilidad de memoria (al cabo de cinco y de nueve horas).
- Viveza de memoria.
- Empobrecimiento de la Iacultad de pensar (Wahle).
- No puede pensar ni reIlexionar en cosa alguna, nada sabe, ni tiene la menor idea de
nada en la cabeza, pero siente que todas estas Iunciones del alma se hallan
desempeadas en la region de la boca del estomago; al cabo de dos horas observa por
dos veces vertigos, y vuelve a presentarse en la cabeza la Iacultad de pensar (T. B.
Vanhelmont).
- Por la maana, vacio en la cabeza, como despues de una Iuerte borrachera (Rckert).
25.
- La cabeza se halla embargada, como despues de la embriaguez, con presion en las
sienes.
- CeIalalgia contusiva, con sentimiento de rotura en todos los miembros (al cabo de
catorce horas).
- Sentimiento de plenitud y de pesadez en la Irente, como si hubiera interiormente un
peso haciendo esIuerzos para salir, como si Iuese a salir por la Irente todo cuanto
contiene la cabeza (al cabo de un cuarto de hora).
- Presion tractiva y estupeIaciente de Iuera a dentro en la sien izquierda.
- Igual sensacion que si le levantaran en el aire por los cabellos.
30.
- Traccion en una mitad de la cabeza.
- Dolor presivo en la region temporal, que se advierte despues por intervalos en el
occipucio; en Iin obnubilacion de la cabeza con dolor constrictivo (Rckert).
- Dolor constrictivo en la Irente (Ahner).
- Tension en toda la Irente (Hornburg).
- Cuando se inclina hacia adelante, advierte tal plenitud en la Irente como si se Iuese a
salir por ella todo cuanto contiene la cabeza (al cabo de veinte y cinco horas).
35.
- CeIalalgia, como si Iuesen a salirse los ojos de sus orbitas (al cabo de media hora).
- CeIalalgia, como si hiciese esIuerzos el cerebro por salir de la cabeza (al cabo de
media hora).
- CeIalalgia como si estuviera levantada en uno u otro paraje una parte del cerebro; el
menor movimiento, y hasta la accion de beber o de hablar aumentan este dolor (al cabo
de media hora).
- (La accion de hablar aumenta el dolor de cabeza).
- CeIalalgia lancinante, pulsativa, como si hubiese una ulceracion en la cabeza, lo que
impide algunas veces hablar.
40.
- CeIalalgia, tan pronto lancinante, tan pronto pulsativa o presiva, en la Irente, andando,
que se disipa estando sentado.
- Aqui i alli en la cabeza una ligera pulsacion.
- CeIalalgia; pulsacion en el lado izquierdo de la Irente, mientras que se experimentan
por accesos Iuertes golpes en el lado opuesto (al cabo de tres horas).
- Dolor en el lado izquierdo de la cabeza, como si se hallara esta comprimida por
alguna cosa (Ahner).
- CeIalalgia, como si estuviera el craneo comprimido al exterior por un lazo muy
apretado (Vanhelmont).
45.
- CeIalalgia presiva muy dolorosa en la Irente (Wahle).
- Dolor presivo de dentro a Iuera en la Irente (Id.).
- Dolor a modo de tirones en la sien izquierda (Ahner).
- Dolor lancinante por accesos en la sien izquierda; pasan algunas punzadas a traves de
la cabeza, en la direccion de una a otra sien.
- CeIalalgia pulsativa y lancinante en las sienes.
50.
- Punzadas por accesos en la cabeza, sobre todo en la Irente.
- Dolor a modo de tirones en la sien izquierda, con zumbido de oidos.
- Sentimiento de compresion en el cerebro debajo de la Irente (al cabo de veinte horas).
- CeIalalgia constrictiva, tensiva, inmediatamente detras de las orbitas.
- Pellizco y constriccion en la Irente, que parece veriIicarse en los huesos; se siente
enIerma, como si Iuera a volverse loca (al cabo de doce, de veinticuatro horas).
55.
- Constriccion en la Irente, por encima de la raiz de la nariz, como si Iuera a perder el
juicio; se aumentan estos sintomas andando al aire libre (al cabo de cuatro horas).
- Sensacion de crepitacion en las sienes, la nariz y la Irente.
- CeIalalgia lancinante, y en cierto modo presiva, por encima de las orbitas que se
dirige hacia la mandibula superior y excita deseos de vomitar o por mejor decir semeja a
la que ordinariamente se experimenta en el vomito provocado por los emeticos (al cabo
de dos horas).
- CeIalalgia presiva, lancinante, y que excita al vomito; se advierte por encima de los
ojos y desciende hacia la mandibula superior.
- Le parece que va a salir con esIuerzo alguna cosa de su cabeza lo que le obliga a
levantar mucho los parpados superiores (al cabo de media hora).
60.
- Dolor vulsivo a modo de tirones en el occipucio (Ahner).
- Dolor lancinante, tractivo y a modo de tirones, por accesos, en la parte superior del
lado derecho de la cabeza (Id.).
- Una punzada en el hueso occipital (Hornburg).
- Hormigueo en el lado izquierdo de la cabeza (Id.).
- Igual sensacion que si subiese una bola desde la region del ombligo hasta la cabeza,
esparciendo un aire Iresco en el vertice y occipucio (Matthioli, loc. cit.).
65.
- CeIalalgia urente, como si estuviera agitado el cerebro por agua hirviendo (Id. ibid.).
- Pesadez en la cabeza (V. Bacon, loc. cit.).
- Dolor en el occipucio y en el cuello (Richard, loc. cit.).
- Del mismo modo que cuando un sujeto se enIria estando sudando, ceIalalgia,
zumbido de oidos, coriza y dolor de vientre, sobre todo por la maana (Greding, loc.
cit.).
- Por la noche tiene muy caliente toda la cabeza, que le duele despues en extremo,
sobre todo en la Irente (al cabo de once horas).
70.
- (Cara y Irente abotagadas).
- Rostro azulado, labios negros (Matthioli, loc. cit.).
- Contorsion en los musculos de la cara (Id. ibid.).
- Pupilas muy dilatadas (Wahle).
- Oscurecimiento de la vista (Bacon, loc. cit.).
75.
- Ceguera repetidas veces, sin diIicultad de hablar (Matthioli, loc. cit.).
- Contorsion de los ojos (Id. ibid. - Bacon, loc. cit.).
- Distorsion de los ojos y rechinamiento de dientes (cerca de media noche) (Greding,
loc. cit.).
- Abriendo los parpados, dolor en el ojo, como si estuviera rechazado Iuera de la orbita:
dicho dolor se extiende en la region superciliar hasta el interior del cerebro (al cabo de
veintiuna horas).
- Dilatacion de las pupilas (al instante).
80.
- Mirar Ieroz (inmediatamente).
- Avidez por la luz; deseo de mirar los parajes muy claros (al cabo de tres horas).
- Pequeas manchas negras que revolotean delante de los ojos.
- Una nube delante de los ojos; no distingue bien, y experimenta cierto sentimiento de
vertigo.
- Aversion por la luz (al cabo de seis y de doce horas). 72*
85.
- Vista excelente.
- Secura en los parpados superiores, que ocasiona en algun modo una presion en los
ojos (al cabo de cinco horas).
- Pesadez de los parpados, que parecen molestos al levantarlos.
- Al aire libre, tiene Irio en los ojos.
- InIlamacion muy dolorosa en los ojos (Quemosis).
90.
- Sensacion en los ojos, como si estuvieran hinchados (al cabo de cinco horas).
- Se cierran los ojos por momentos, como por eIecto de un irresistible deseo de dormir.
- Ojos prominentes en las orbitas (Matthioli, loc. cit.).
- Presion en los ojos, perceptible sobre todo cuando se mira hacia abajo o se vuelven;
con calor en muchos organos (Rckert).
- Presion y ardor en el ojo izquierdo, y por encima de la ceja (Hornburg).
95.
- Hinchazon dura y encarnada del parpado superior derecho, con sentimiento de
tension, sobre todo por la maana (F. Hahnemann).
- OItalmia legaosa que causa tanto dolor y espanto, que le hace desear la muerte
(Richard, loc. cit.).
- Zumbido sordo continuo, y sincope despues (Bacon, loc. cit.).
- Dolor en el hueso pomulo, como si existiese en el una ulcera interna.
- Zumbido de oidos (al cabo de diez minutos).
100.
- Le parece que ha entrado alguna cosa en el oido izquierdo (Ahner).
- Sensacion de cosquilleo en el oido derecho, como si andase en su interior un gusanillo
(Id.).
- Tiron en el oido izquierdo (Hornburg).
- Dolor en el oido izquierdo, como si tuviera dentro una pulga (Id.).
- Sensacion como si estuvieran muy hinchadas las mejillas (Bacon, loc. cit.).
105.
- Dolor en la articulacion de la mandibula, detras del hueso pomulo, andando.
- En medio de un sudor, dolor urente que atraviesa repetidas veces el oido izquierdo y
la mandibula superior.
- Sudor en la mejilla de cuyo lado esta echado en la cama.
- Dolor hormigueante en las mejillas.
- Sensacion de presion estupeIaciente en la raiz de la nariz.
110.
- Epistaxis.
- Sudor en el labio superior, debajo de la nariz.
- Granitos pruritosos en el labio superior (al cabo de veinticuatro horas).
- Punzadas lancinantes en la mandibula inIerior.
- Dolor lancinante en varias muelas (al cabo de treinta y seis horas) (Wahle).
115.
- Odontalgia presiva en el lado izquierdo de la mandibula superior (Id.).
- Dolor muy penetrante en las mandibulas, como si Iueran a caerse (Matthioli, loc. cit.).
- Hormigueo y ardor en la lengua y en las mandibulas, de modo que parece que se
menean los dientes (Bacon, loc. cit.).
- Sensacion de escozor en la lengua, cerca de su punta.
- Pequeas punzadas que penetran en la punta de la lengua.
120.
- Ardor en la lengua, que dura largo tiempo (Storck, de Stram., etc., p. 91, 74, 80, 91,
96, 110).
- Punzadas instantaneas y pasajeras en la lengua, con salivacion (Id. ibid.).
- Frescura y secura de boca, sin sed (Hornburg).
- Sensacion de secura, primeramente en los labios, despues en la boca con un calor que
sube del pecho a la cabeza, sin rubicundez en las mejillas. 73*
- Paralisis de la lengua, que dura poco.
125.
- Secura en el interior de la boca (al instante).
- En medio de la lengua, sensacion de secura y de aspereza, sin sed (al cabo de una
hora).
- Sensacion de secura en la parte anterior de la boca.
- Sensacion de desolladura en los oriIicios de los conductos de Stenon, como si
estuvieran ulcerados.
- Sensacion en la garganta, como si le rascasen en ella, con diIicultad de tragar.
130.
- Traccion que se extiende desde el lado del cuello hasta detras de la oreja.
- Al lado izquierdo del cuello por dentro, en una corta extension, constriccion
lancinante, sin tragar ni hablar, pero mucho mayor cuando se habla o se traga: al cabo
de un cuarto de hora ceso esta sensacion en el lado izquierdo, paso al derecho; se
sostuvo en el quince minutos, y desaparecio completamente.
- Sensacion de titilacion en la base de la lengua, como por eIecto de la pimienta, con
aIlujo de saliva.
- Hormigueo en la garganta.
- Ligera sensacion lancinante en el Iondo de la garganta, semejante a la que producirian
las barbillas de los escaramujos (al cabo de una hora).
135.
- Dolor urente y a modo de pequeas punzadas en el Iondo de la garganta.
- Sentimiento de constriccion en el Iondo de la garganta, como despues de haber
tomado sustancias estipticas y asperas.
- Gusto de pimienta en la boca (Matthioli, loc. cit.).
- Con inapetencia, sabor de boca amargo, dolor en el pecho y debajo de las costillas
Ialsas (Greding, loc. cit.).
- Sabor de boca amargo.
140.
- Sabor empalagoso, o como de pescado, o de agua estancada y corrompida.
- Se le Iigura que se llena la boca de aire, con sabor de huevos podridos.
- Sabor de boca agrio, con inapetencia.
- Todo lo que le agradaba y sabia bien anteriormente, ahora le parece insipido.
- Regurgitacion de agua de un sabor dulce empalagoso y nauseabundo, al mismo
tiempo zumbidos de oidos.
145.
- Regurgitacion de agua de un sabor dulce empalagoso, con nauseas.
- Le parece que le rasca alguna cosa desde la boca del estomago hasta la garganta, con
incomodidad y nauseas en la boca del estomago, como si le Iuese a venir agua a la boca.
- Eructacion.
- Inutiles esIuerzos para vomitar: lo desea, mas no puede veriIicarlo.
- Sed de cerveza; mas apenas la ha bebido, le molesta y le pesa en el estomago.
150.
- (Desea comer).
- Incomodidad, vomitos, sed, calor general y Iuerte sudor, con Ilujo de orina (Greding,
loc. cit.).
- Vomita ascarides lumbricoides (Id. ibid.).
- Vomito de bilis verde (al cabo de una hora) (Matthioli, loc. cit.).
155.
- Vomito de sangre.
- Sensacion como de deseos de vomitar, en la boca del estomago, mas pronunciada
cuando se esta sentado, y que casi se disipa andando (apenas lo ha tomado).
- Astio y deseos de vomitar (al cabo de un cuarto de hora).
- Astio que se sostiene largo tiempo, e inapetencia absoluta.
- Deseos de vomitar paseando al aire libre.
160.
- Deseos de vomitar, primero en la boca del estomago, despues bajo del esternon, en Iin
en la garganta, sin aIlujo de saliva, a la boca.
- Deseos de vomitar como si hubiera comido alguna cosa grasienta que le diese astio (al
cabo de una hora).
- Fuerte sudor, despues de haber vomitado mucosidades sanguinolentas (Greding, loc.
cit.).
- Vomito, seguido de una viva sed (Morous en Vetensk. Acad. Haudl., 1739, pag. 41).
- Los accidentes se aumentan a consecuencia del vomito excitado artiIicialmente
(Bacon, loc. cit.).
165.
- Vomito con ansiedad (Richard, loc. cit.).
- Deseos de vomitar, con Iuerte diarrea (Greding, loc. cit.).
- Hipo (Id. ibid.).
- Por la maana, hipo (Id. ibid.).
- Por la maana, hipo que se sostiene largo tiempo (Id. ibid.).
170.
- (Hipo despues de haber comido y bebido).
- Dolor presivo en la boca del estomago, que degenera en opresion de la respiracion (al
cabo de dos horas y media).
- Presion en la boca del estomago, como si tuviera encima una piedra; esta presion no
tardo en dirigirse a la espalda, con una sensacion de coartacion, como si hubiera
levantado un Iardo muy pesado; el enIermo estaba como embarado.
- Peso en el estomago (Rdder, 74* en Alberti, Jurispr. med, IV, p. 724).
- Dolor presivo en la boca del estomago, sentandose, andando y manteniendose de pie
(Ahner).
175.
- Dolor en la boca del estomago, como si estuviera inchado por dentro, con inapetencia
y respiracion corta por accesos.
- Dolor presivo en el estomago, como debido a un peso (al cabo de hora y media).
- Dolor presivo, como ocasionado por un peso, en los hipocondrios (al cabo de hora y
media).
- Dolor tensivo, presivo, como a consecuencia de plenitud o de un peso, en el estomago
e hipocondrios (al cabo de hora y media).
- Sensacion de astriccion en el estomago, como si se hubiesen tomado sustancias
astringentes.
180.
- Violento sentimiento de constriccion en los hipocondrios.
- Dolor de estomago presivo (Hornburg).
- Aunque haya vomitado y depuesto varias veces, todavia se queja de tener como un
guijarro Irio en el estomago (Richard, loc. cit.).
- Retraccion del ombligo, sobre todo por la maana en ayunas.
- Ardor en la region umbilical.
185.
- Sensacion de ardor en la region umbilical, que se traslada de pronto a la boca del
estomago, acompaada de una palpitacion congojosa y de punzadas en esta ultima
parte; al cabo de algun tiempo, escaloIrio por todo el cuerpo, con desaparicion de las
sensaciones experimentadas en la region umbilical y boca del estomago (al cabo de hora
y media).
- Dolor pellizcante en la region umbilical.
- Compresion en el ombligo, seguida inmediatamente de una presion a intervalos en
dicha parte a manera de golpes.
- Encogimiento repentino a modo de pasmo en la region umbilical.
- Al lado izquierdo, por encima del ombligo, una sensacion no dolorosa, como si se
aplicase interiormente un cuerpo Irio sobre dicha parte.
190.
- Presion en la region del higado, que estrecha la cavidad del pecho, y que es
inmediatamente seguida de dolores colicos casi pellizcantes, por encima del ombligo.
- Ictericia.
- En ambos lados del cuerpo, con direccion al ombligo, tirones dolorosos en el vientre,
que se reproducen tambien inclinandose demasiado hacia delante.
- Debajo de las costillas, la parte superior del vientre oIrece una tumeIaccion tirante y
dolorosa (Richard, loc. cit.).
- Hinchazon del bajo vientre, como en la ascitis (Richard, Matthioli, loc. cit.).
195.
- Violentos golpes en la region hepatica, que llegan hasta cortar la respiracion
(Hornburg).
- Deposicion que se veriIica algunas horas antes que de costumbre, pero compacta, y
que exige muchos esIuerzos.
- Ruido como de liquidos, y borborigmos en el bajo vientre, durante toda la noche.
- Estornudando, viva punzada en el hipocondrio derecho.
- Especie de Iermentacion ruidosa en el bajo vientre.
200.
- Por la maana, en la cama, da gritos, no sabe como ponerse a causa de retortijones
intolerables, y no hace mas que agitarse (al cabo de dieciseis horas).
- Dolor de vientre, a modo de colico, tensivo y presivo, como a consecuencia de Ilatos.
- Riendo a carcajadas, viva punzada en el lado derecho, debajo de las costillas.
- Inspirando, punzadas sordas en el lado derecho, debajo de las costillas.
- Traccion que se dirige desde el lado izquierdo del bajo vientre hacia la espalda; dicho
lado del vientre se maniIiesta dolorido cuando se le comprime.
205.
- Colico Ilatulento en el hipogastrio, como si se hubiese tomado un purgante ventoso.
- Ventosidades muy calidas (al cabo de nueve horas).
- Creyendo despedir una ventosidad, deja inopinadamente escapar materias liquidas (al
cabo de cuatro horas).
- Deposicion dura, que exige muchos esIuerzos (Hornburg).
- EIecto purgante (Sorck, loc. cit.).
210.
- Nauseas con sudor, unas veces antes y otras despues de la diarrea (Greding, loc. cit.).
- Pequeas deposiciones blandas, acompaadas de tenesmo; de tres a cinco por dia.
- Deposicion blanca.
- Deposiciones blancas y orina encendida.
- Diarrea acuosa.
215.
- El bajo vientre se halla dolorido al tacto.
- Debilidad de los intestinos, como la que ordinariamente sigue al abuso de los
purgantes.
- Dolor en el intestino recto (al cabo de una hora).
- Punzadas y presion en el ano.
- Paralisis transitoria del ano, deposicion involuntaria.
220.
- Hemorroides Iluentes.
- Con diarrea, abundante Ilujo de orina y sudor moderado (Greding, loc. cit.).
- Presion en la vejiga, con retencion de orina (Id. ibid.).
- Supresion de orina, con picaduras de alIiler en la region de los riones (Richard, loc.
cit.).
- Flujo de orina (Greding, loc. cit.).
225.
- Flujo de orina, con Iuerte sudor, diarrea Irecuente y acuosa, y dolor de vientre (Id.
ibid.).
- Flujo de orina, con sudor continuo (Id. ibid.).
- Abundante Ilujo de orina (Storck, loc. cit.).
- Flujo de orina, con torcedura de los ojos, y contraccion espasmodica de las piernas
(Greding, loc. cit.).
- Al orinar, ligera sensacion en la region de la vejiga.
230.
- Dolorosos deseos de orinar; se ve obligada a veriIicarlo muy a menudo, en atencion a
que se llena la vejiga de una grande cantidad de orina clara como agua.
- Deseo de orinar con solo tocar el vientre.
- DiIicil emision de orina (disuria) (al cabo de doce, de diez y ocho horas).
- Deseo de orinar acompaado de ansiedad (al cabo de cuatro horas).
- Deseos de orinar: la orina es menos abundante que de costumbre, Iluye con diIicultad,
como con una especie de irresolucion, pero sin dolor; al mismo tiempo, ligero pellizco
en la region de la vejiga (por la inspiracion de la tintura).
235.
- Abundante emision de orina, que deposita sangre cuando se reposa.
- Paralisis transitoria del cuello de la vejiga, emision involuntaria de orina.
- Ardor en el cuello de la vejiga no orinando.
- Dolor en la vejiga andando (al cabo de cuatro horas).
- Tenesmo en el cuello de la vejiga (al cabo de cuatro horas).
240.
- Orina marron, que escuece al pasar, y deposita un sedimento de color de ladrillo.
- Andando, dolores en los riones, semejantes a los del parto.
- Prurito en el prepucio, que cede cuando se Irota, pero que no tarda en reproducirse (al
cabo de tres dias) (Wahle).
- Dolor lancinante y pellizcante en el glande, durante la emision de la orina.
- Simple dolor en el testiculo, semejante al que queda despues de haber recibido un
golpe este organo (al cabo de dos horas).
245.
- Ligero hormigueo no desagradable en las partes genitales.
- Acceso de deseos de amor.
- (Considerable aumento del apetito venereo, que alterna rapidamente con atonia).
- Disminucion del apetito venereo.
- Menorragia.
250.
- Las reglas, que habian cesado la vispera de la toma, volvieron al instante a Iluir con
Iuerza (al cabo de un cuarto de hora).
- Flujo abundante, viscoso y amarillento por la vagina (Storck, loc. cit.).
- Especie de rabia al presentarse las reglas (Greding, loc. cit.).
- Ansiedad, con temor de suIocacion (Rdder, loc. cit.).
- Constriccion de pecho que diIiculta la respiracion (Richard, loc. cit.).
255.
- Frecuentes estornudos violentos, con dolor en el bajo vientre.
- No puede estornudar, a causa de un dolor en la region de las costillas Ialsas.
- Extremada sensibilidad en los nervios olIatorios; los olores desagradables le aIectan
vivamente.
- Acceso de catarro y de coriza (entre ocho y doce horas).
- Ronquera por la maana (al cabo de ocho horas).
260.
- Acceso de coriza (Greding, loc. cit.).
- Tusiculacion provocada por un cosquilleo en la laringe (al instante mismo).
- Tusiculacion.
- (Tos, estando el cuerpo muy caliente).
- Tos despues de haber bebido.
265.
- Violenta tos, provocada al instante por el humo del tabaco (en un hombre
acostumbrado a Iumar).
- Un Iumador de costumbre no puede veriIicarlo sin hallarse atacado de una ligera tos
continua, ya sea porque la epiglotis deja penetrar un poco de humo en la traquearteria,
ya porque se halle muy sensible la laringe (al cabo de seis horas).
- Despues de media noche, tusiculacion de media en media hora, provocada por un
cosquilleo en la laringe; cuanto mas trataba de reprimirla, tanto mas Irecuente y Iuerte
se hacia.
- Tos que hace esputar sangre.
- Tos seca (Greding, loc. cit.).
270.
- Respiracion corta, durmiendo, despues de media noche.
- Respiracion por las narices, interceptada, sobre todo durante el sueo.
- Aliento Ietido.
- Respiracion sonora y ruidosa con la boca abierta.
- Asma, con respiracion Iuerte y ruidosa.
275.
- AIeccion morbosa de la epiglotis, a modo de paralisis de dicha parte: al tragar, se
hallan expuestos a caer en la traquearteria los alimentos y bebidas, lo que amenaza de
suIocacion y hace toser.
- Ansiedad en el pecho y opresion en su mitad derecha, despues en toda su extension.
- Constriccion del torax, al lado derecho, cerca del esternon; especie de asma.
- Le parece tener comprimido el pecho.
280.
- Coartacion del pecho en la region del corazon.
- Ansiedad que corta la respiracion, con sudor calido en la Irente.
- Dolor presivo en el pecho, que cedia un poco inclinando la parte superior del cuerpo
hacia atras, pero se reproducia al instante enderezandose (al cabo de doce horas)
(Wahle).
- Dolor constrictivo en el pecho, como si se tirase de las costillas de ambos lados contra
las del opuesto (Ahner).
- Experimenta pesadez en el pecho.
- Le parece que el pecho se halla comprimido en todas direcciones (Wahle).
285.
- Punzadas dolorosas en el lado derecho del torax a la altura de la ultima costilla, que se
dirigen hacia el sacro (al cabo de diez horas) (Id.).
- Dolor presivo lancinante en el lado derecho del esternon (Id.).
- Dolor pellizcante, escarbante, en el lado derecho del torax entre la tercera y cuarta
costilla, que nada es capaz de modiIicarle hasta que se disipa por si mismo (Ahner).
- Punzada en el pecho (respirando).
290.
- A cada inspiracion, punzada desde la ultima costilla Ialsa izquierda hasta el vertice del
omoplato, que atraviesa el pecho por medio, y de que se queja mucho el enIermo.
- Punzadas en el costado derecho; el enIermo se queja mucho y se halla propenso a
llorar.
- Grandes punzadas aisladas en el costado derecho, que se dirigen hacia la espalda (al
cabo de veinticuatro horas).
- Dolor en el pecho, especie de punzada que intercepta la respiracion.
- Experimentando mucha ansiedad el enIermo, y hallandose de mal humor, punzada en
el lado del pecho, despues pulsacion en esta misma parte, y seguidamente ceIalalgia
presiva.
295.
- Dolor urente y a modo de pequeas punzadas, en el pecho.
- Sensacion como de entorpecimiento en la traquearteria, debajo del esternon (al cabo
de ocho horas).
- Dolor, como de rotura, que aumenta por el contacto en la ultima costilla; molesta
mucho al enIermo, que se queja bastante.
- En medio del esternon, dolor como de rotura que se agrava tocando a la parte.
- Se observan golpes lentos dirigidos desde la region del corazon al Iondo del pecho.
300.
- Dolor presivo en el pecho.
- Dolor presivo, presivo, en el pecho debajo del esternon.
- Dolor lancinante, terebrante, escarbante, en el lado izquierdo del pecho, entre la cuarta
y sexta costilla, durante diez minutos (Ahner).
- Dolor presivo, constrictivo, en el lado del pecho.
- Dolor hormigueante en el pecho.
305.
- Hormigueo en el pecho, como si anduvieran por el escarabajos.
- (Aumento de leche en los pechos).
- Dolor de riones (Greding, loc. cit.).
- Dolor presivo en los riones, al lado izquierdo (Hornburg).
- Dolores urentes a lo largo de las vertebras dorsales, al lado derecho (Wahle).
310.
- Violento dolor lancinante y escarbante, que reina todo lo largo de la espina dorsal, al
lado izquierdo, hasta el sacro, y aumenta de tal modo al inspirar, que le hace derramar
lagrimas repetidas veces, durante cuatro horas (Ahner).
- Moviendose, rigidez dolorosa de los riones y de las caderas (al cabo de dos horas).
- Dolor como de rotura en la articulacion sacro-lumbar.
- Dolor tensivo, presivo, o como de rotura, en las vertebras lumbares; al mismo tiempo,
dolor de vientre, como en el colico Ilatulento.
- Desde el sacro hasta la nuca, a lo largo de la espalda, dolor como de rotura (al cabo de
cuatro horas).
315.
- Dolor hormigueante en la columna vertebral.
- Dolor cortante que da vueltas alrededor del espinazo al vientre, por encima de la
cadera izquierda.
- Terebracion dolorosa en el lado izquierdo del sacro.
- Dolor escarbante, terebrante, que se dirige desde el omoplato derecho a la parte
anterior del torax, y que aumenta por la inspiracion, pero no cede ni por la inspiracion,
ni de modo alguno, durante doce minutos (Ahner).
- Dolor en la nuca, como si estuvieran desprendidas las carnes, con igual sensacion que
si no se hallara sostenida dicha parte, y Iuese a caer hacia adelante la cabeza; punzadas
en la nuca, meneando la cabeza.
320.
- Dolor reumatico en la nuca, que solo se advierte meneando el pescuezo (entre cinco y
nueve horas).
- Pequeas punzadas en el exterior del cuello.
- Punzadas aisladas en la nuca, de ambos lados (Rckert).
- Dolor presivo en el lado izquierdo de las vertebras del cuello (Wahle).
- En el cuello, dolor presivo de dentro a Iuera, que semeja al que se produciria
apoyando un dedo sobre la traquearteria (Ahner).
325.
- Dolor en la articulacion del hombro izquierdo (Hornburg).
- Algunas punzadas transitorias en la axila izquierda.
- Le duele la axila, y parece como que quiere bajarse.
- Hinchazon en los musculos de los hombros, que ocasiona un violento dolor como de
rotura al tocarles (al cabo de cuatro horas).
- Dolor a modo de tirones que se extiende a lo largo del brazo desde el omoplato hasta
la mueca, y que solo se advierte a cada movimiento; por bajo del sitio del dolor se
halla azulada la mano (al cabo de una, de catorce horas).
330.
- Al despertar, dolor como de rotura, al moverse, en la articulacion del hombro (y de la
cadera), cual si se hubiese dormido en una cama muy dura.
- Punzadas aisladas en medio del brazo derecho, en su parte anterior, durante la
quietud; el movimiento y la presion de la mano en nada las alteran (Ahner).
- Subito dolor tractivo y lancinante en la parte posterior del brazo derecho (Id.).
- Temblor de los brazos y de las manos (al instante mismo) (Hornburg).
- Dolor en los brazos y los dedos (Rdder, loc. cit.).
335.
- Estupor y paralisis en el brazo izquierdo (y el muslo), de manera que apenas podia
cogerse la mano (Matthioli, loc. cit.).
- Tiene como partidos los brazos, que se dejan caer como de cansancio.
- Frio e insensibilidad en los brazos.
- Dolor en el antebrazo, como a consecuencia de un gran golpe.
- Dolor tractivo, lancinante, en los huesos del antebrazo, debido al movimiento.
340.
- Sentimiento de pesadez en los brazos, desde el codo hasta los dedos; con sensacion de
entumecimiento en estos ultimos al coger alguna cosa.
- Dolor tractivo en las articulaciones cubito-humerales.
- Sentimiento de paralisis en el antebrazo y la mano del lado derecho (escribiendo), que
se disipo andando de prisa, pero se reprodujo al instante, aunque mas debil, escribiendo
y manteniendose quieto (Ahner).
- Dolor semejante a un calambre en todo el antebrazo izquierdo, que nada puede calmar
(Id.).
- Dolor tractivo, lancinante, en el lado externo del antebrazo derecho (Id.).
345.
- Dolor undulatorio y a modo de tirones en la extremidad superior del antebrazo
izquierdo (Id.).
- Dolor vulsivo, tractivo, en la extremidad inIerior de la cara interna del antebrazo
izquierdo, encima de la mueca, que se dirige hacia la palma de la mano (Id.).
- Dolor tractivo y paralitico en la articulacion de la mano derecha (Wahle).
- Dolor contractivo en la palma de la mano izquierda, que apenas le permite extender
los dedos (Ahner).
- Dolor a modo de tirones en la mueca.
350.
- Una de las manos se queda helada e insensible, como entorpecida (al cabo de dos
horas).
- Sudor Iresco en la palma de las manos.
- Dolor de calambre en la mano derecha (Wahle).
- Hinchazon de las manos, con Irecuente tos, siendo regular el apetito (Greding, loc.
cit.).
- Movimiento tembloroso en la articulacion, al extender y doblar la mano (Rckert).
355.
- Dolor semejante a un calambre, con pequeas punzadas en la mano derecha, que se
disipa moviendola (Ahner).
- Algunas punzadas pulsativas en la palma de la mano derecha como practicadas por
una aguja muy Iina (Id.).
- Dolor cortante y presivo en el dedo indicador derecho, al lado del dedo medio,
durante la quietud y el movimiento (Id.).
- Traccion dolorosa en el pulgar izquierdo (Wahle).
- Dolores tractivos en el pulgar derecho (Ahner).
360.
- Cuando se doblan los dedos hasta la mueca, se experimentan al instante en la
articulacion de esta, vivas punzadas que se extienden hasta la del codo, por el lado
externo del brazo.
- Dolor paralitico en los pulgares.
- Movimiento doloroso de la articulacion del pulgar derecho, como si se hubiera
luxado.
- Dolor hormigueante en los dedos.
- Hormigueo en los dedos, aun cuando se escribe (Hornburg).
365.
- Presion tensiva en los muslos, semejante a la que produciria una Iaja muy apretada,
con gran debilidad al andar (Rckert).
- Al despertar, dolor en la articulacion de la cadera (y del hombro), como a
consecuencia de una contusion, o como si hubiera estado muy dura la cama.
- En la cabeza del Iemur izquierdo, dolor tractivo manteniendose de pie y sentado, pero
todavia mas andando.
- Picaduras de aguja en el morcillo del muslo.
- Despues de haber permanecido sentado, Ialta de Iuerza casi paralitica en los muslos y
en las piernas.
370.
- Falta de Iuerza en la cabeza del Iemur, o imposibilidad de andar, a causa de un dolor
insoportable, como de contusion, en dicha cabeza, dolor que tan pronto disminuye, tan
pronto aumenta y que se maniIiesta despues de haberse acostado y al despertarse (al
cabo de cinco horas).
- Paso vacilante a causa de una Ialta de Iuerza y de un dolor en la cabeza del Iemur.
- Estupor, especie de paralisis en el muslo izquierdo (y el brazo) (Matthili, loc. cit.).
- Dolor a modo de tirones de abajo arriba en el tobillo del pie izquierdo (al cabo de
catorce horas) (Ahner).
- Debilidad e inestabilidad en las rodillas, que tiemblan manteniendose de pie y
andando.
375.
- Inestabilidad en las rodillas, sobre todo en una de ellas, que se dobla al andar (al
instante mismo y al cabo de una hora).
- Pesadez en los pies (al instante mismo).
- Dolores en las articulaciones de los pies, con ideas desoladoras y pensamientos de
muerte.
- Entumecimiento en la parte inIerior de las piernas, y en los pies.
- Punzada proIunda y lenta encima de la rodilla derecha.
380.
- Traccion dolorosa en la pierna, desde la rodilla hasta el talon, y del talon a la rodilla.
- Tiron vulsivo en el lado interno de las rodillas.
- Traccion paralitica en la pierna derecha y el tendon de Aquiles, hasta el talon.
- Frio en los pies hasta los tobillos, con sudor en los dedos y plantas de los mismos.
- Sensacion en los talones como si estuvieran constreidos por un lazo, por la maana.
385.
- Enorme dolor en el tobillo del pie, que disminuye comprimiendo la parte (al cabo de
siete horas) (Rdder, loc. cit.).
- Frio en los pies, sobre todo en los dedos (Rckert).
- Hinchazon de la parte en que puso el jugo del aconito, y gangrena seguida de una
enorme supuracion.
- Hormigueo y ardor que recorren poco a poco todo el cuerpo, sobre todo en los brazos
y las piernas (Bacon, loc. cit.).
- Prurito por todo el cuerpo, y principalmente en las partes genitales (Storck, loc. cit.).
390.
- Picaduras de alIiler en varios puntos del cuerpo.
- Punzadas aisladas y diseminadas por el cuerpo, que duran mucho tiempo, se hallan
entremezcladas con escozor, y se terminan por un escozor puro.
- Hormigueo, prurito, y descamacion de la piel, sobre todo en las partes aIectas.
- Manchas semejantes a picaduras de pulga en las manos, en la cara, etc.
- Granitos encarnados llenos de un liquido acre (Storck, loc. cit.).
395.
- Anchos granos encarnados y pruritosos por todo el cuerpo (Id. ibid.).
- Todo el cuerpo se maniIiesta dolorido al tacto; el nio no quiere dejarse tocar, y llora.
- Sensacion como si se saliese de una enIermedad grave (al cabo de seis, de doce
horas).
- Sentimiento de paralisis y de rotura en los brazos y piernas con violento temblor por
todo el cuerpo, sobre todo en las extremidades, que casi impide el andar; al mismo
tiempo, suma palidez de la cara, dilatacion de las pupilas, propension a desmayarse,
palpitaciones de corazon, sudor Irio en la espalda, y ceIalalgia estallante en las sienes,
seguida poco tiempo despues de dolor urente en la cara, con sentimiento de tension y de
rubicundez, y deseos de dormir (despues de haber comido), (al cabo de cuarenta y seis
horas).
- (EIecto consecutivo).
- La paralisis del lado izquierdo desaparecio bien luego, trasladandose rapidamente al
lado derecho (Matthioli, loc. cit.).
400.
- Despues de haber desaparecido la locura, dolor en el estomago, en la cabeza, las
mandibulas, el pecho, y tan pronto en una como en otra articulacion (Richard, loc. cit.).
- Conmocion de los miembros (Greding, loc. cit.).
- Por la noche, grito repentino, rechinamiento de dientes; despues inmovilidad y rigidez
ocasionada por un largo hipo (catalepsia) (Id. ibid.).
- Todas las partes del cuerpo se ponen poco a poco negras, el cuerpo se hincha, los ojos
se lanzan Iuera de las orbitas, y la lengua cuelga Iuera de la boca (P. de Abano, de
venenis, cap. 30).
- Todas las articulaciones se hallan doloridas (al cabo de siete horas) (Richard, loc.
cit.).
405.
- Gran debilidad en las articulaciones, principalmente en las de la rodilla y de los pies,
con sobresalto de tendones, de manera que apenas puede andar (Bacon, loc. cit.).
- Todo el cuerpo se halla dolorido, con aumento de la debilidad (Greding, loc. cit.).
- Debilidad y Ialta de solidez en todos los ligamentos de las articulaciones (al cabo de
cuarenta y seis horas).
- Crepitacion indolente en todas las articulaciones, sobre todo en las de las rodillas.
- Cansancio en los miembros, sobre todo en los pies, con deseos continuos de dormir y
mal humor.
410.
- Por la maana, al despertarse, debilidad tan grande, que no queria salir de la cama;
mas se disipo tan luego como se hubo levantado.
- Se queja de cansancio por todo el cuerpo, de suma debilidad y de opresion en el
corazon (al cabo de tres horas) (Matthioli, loc. cit.).
- Caida de las Iuerzas (Bacon, loc. cit.).
- Sumo decaimiento de las Iuerzas (E. Gmelin, Nov. Act. Nat. Cur. VI. p. 394).
- Desmayo (P. de Abano, de venen., cap. 30. - Rdder, loc. cit.).
415.
- Dos o tres pulsaciones mas rapidas, despues sincope de igual duracion (Bacon, loc.
cit.).
- Sincope.
- La cabeza se halla despejada, y disminuyen todos los accidentes al aire libre.
- La desagrada el movimiento, desea mas bien permanecer sentada.
- Grandes deseos de acostarse (Bacon, loc. cit.).
420.
- Se ve obligada a acostarse (entre tres y cinco horas).
- Irresistible propension a acostarse (de dos a cinco horas).
- Deseos de dormir y pereza; aun en el paseo (Hornburg).
- (Bostezo interrumpido; no puede acabar de bostezar).
- Bosteza con Irecuencia sin tener deseos de dormir.
425.
- Bostezos y pandiculaciones.
- Deseos de dormir, sueo (al cabo de dos horas).
- Por la tarde grandes deseos de dormir, se le cierran los ojos; sin embargo se despierta
al menor ruido aunque vuelve a dormirse al instante.
- Deseo de dormir no ordinario despues de haber comido.
- Sueo ligero (de una a cinco horas).
430.
- Insomnio (desde la cuarta hora).
- Sueos vivos y conIusos.
- No puede echarse ni sobre el lado derecho, ni de espaldas; los dolores le obligan a
volverse incesantemente en la cama.
- Por la maana duerme de espaldas, con la mano derecha sobre la cabeza.
- Duerme sentado, con la cabeza inclinada hacia adelante.
435.
- Respiracion lenta durante el sueo.
- (Inspiracion en dos golpes durante el sueo).
- Largos sueos, con opresion de pecho, que le corta la respiracion y le despierta
(pesadilla).
- Sueos en que habla mucho.
- Tiene sueos desagradables.
440.
- Se despierta asustado, hace muchos movimientos, y habla durmiendo.
- Se despierta sobresaltado y habla mientras duerme.
- Delira despierto, y salta de la cama creyendo espantar ovejas (al cabo de catorce
horas).
- Por la noche, despues de haberse acostado, y de dia hallandose sentado, suea estando
despierto y se ve acometido de ideas erroneas, como la de creer que esta distante de su
casa.
- A la madrugada, sueo muy vivo, durante el cual se proporciona la solucion exacta de
un asunto que, mientras se hallaba despierto era un enigma inexplicable para el (al cabo
de veinte horas).
445.
- Durante toda la noche no suea mas que con un solo objeto, que todavia ocupa su
imaginacion por espacio de muchas horas despues de haber despertado, de manera que
ninguna otra idea se presenta a su espiritu, lo que le molesta y atormenta mucho.
- Por la noche, sueos inquietos, y despierta muchas veces asustado (Rckert).
- Noche agitada (Greding, loc. cit.).
- Especie de sopor (Morous, loc. cit.).
- Sueo tranquilo (durante cuatro a seis horas) (Bacon, loc. cit.).
450.
- Deseo de agua Iria (Matthioli, loc. cit.).
- Pulso Iebril, muchas veces intermitente (Richard, loc. cit.).
- Sensacion como si se enIriasen todos los vasos del cuerpo (Matthioli, loc. cit.).
- Sensacion como si se detuviera la circulacion en todos los vasos del cuerpo (Bacon,
loc. cit.).
- Se halla sosegadamente echado, pero advierte Irio, tirita y pide que se le eche mucha
ropa (Id. ibid.).
455.
- Por la maana al despertarse, aturdimiento en la cabeza.
- Por la maana al despertarse, le parece tener mal aliento.
- EscaloIrio por la noche al acostarse.
- Temblor ocasionado por el Irio y Irecuentes bostezos, por la maana despues de
haberse levantado.
- Se halla habitualmente Iriolento, con ansiedad (al cabo de tres horas).
460.
- Frio al menor movimiento (al cabo de diez horas).
- Frio en el vientre.
- Le sube incesantemente un Irio a lo largo de los brazos y piernas; advierte tambien
escaloIrios en la cara.
- Un escaloIrio recorre desde la parte inIerior del cuerpo hasta el pecho.
- Tiene Irio y experimenta horripilaciones.
465.
- Horripilacion debida al Irio, en la espalda y los brazos.
- Acceso de sincope, con Irio.
- En un principio, Irio con palidez en las puntas de los dedos, y despues en toda la
extension de estos; seguidamente sensacion de calambre en las plantas de los pies y en
las pantorrillas; en Iin Irio en la Irente (al cabo de un cuarto de hora).
- Frio por todo el cuerpo.
- Fiebre; Irio por todo el cuerpo, con calor en la Irente y en la extremidad de las orejas,
y calor seco al interior.
470.
- Fiebre; Irio, con rigidez de todo el cuerpo, rubicundez y calor en una mejilla, Irio y
palidez en la otra, ojos abiertos y Iijos, pupilas contraidas, que solo se dilatan un poco
con mucha lentitud en la oscuridad.
- A la caida de la tarde, Irialdad en las manos y en los pies, despues deseos de vomitar,
a la altura de la parte media del esternon, que persiste aun al comer; halla sabrosos los
alimentos, aunque no tiene apetito ni repugnancia por ellos; despues de la comida
desaparece el deseo de vomitar, y sobreviene calor en la cara, acompaado de ideas
tristes y desconsoladoras.
- Frecuentes accesos (casi cada dos horas) de excesiva debilidad y de insensibilidad,
que duran quince minutos, e impiden mover los pies o las manos, incorporarse en la
cama, advertir el dolor que antes se experimentaba, Iinalmente que no dejan ver, ni oir,
ni hablar alto; al mismo tiempo se hallan extendidas las piernas (al cabo de algunas
horas).
- Accesos alternantes (al cabo de tres, cuatro, seis horas): unas veces, con rubicundez
de las mejillas, excesiva alegria, sensacion de calor por todo el cuerpo, y dolor de
cabeza mirando de lado o hacia arriba.
- Otras, con rubicundez de las mejillas, de escaloIrio por todo el cuerpo y calor en la
cabeza, hallando en los alimentos que se toman el sabor que les es propio.
475.
- Otras, con rubicundez en las mejillas, escaloIrio acompaado de llantos y de
ceIalalgia presiva.
- Otras, con rubicundez en las mejillas, obstinacion, tenacidad, ardor en la region
umbilical y dolor de cabeza presivo.
- Excesiva rubicundez de las mejillas, con melancolia, propension a quejarse y a llorar
(al cabo de tres horas).
- A la caida de la tarde, calor urente en la cabeza y la cara, con rubicundez de las
mejillas, y ceIalalgia presiva de dentro a Iuera; al mismo tiempo horripilacion por todo
el cuerpo, con sed (al cabo de catorce horas).
- A la caida de la tarde, calor seco en la cara, con ansiedad.
480.
- Calor en la cabeza, Irente calida al tacto, y horripilacion por todo el resto del cuerpo al
menor movimiento.
- Sentimiento de calor, primero en las manos, despues por todo el cuerpo, y aun en el
pecho, sin aumento de temperatura al exterior (al cabo de cuatro horas).
- Repetidas bocanadas de calor en la espalda.
- (Calor que obliga a destaparse).
- Calor general, con sed.
485.
- Durante el calor, moderada sed de cerveza.
- (Bebe poco durante el calor, no obstante que tiene secos los labios).
- (La Iatiga mucho la tos durante el calor).
- (Calor considerable desde las diez hasta las doce de la noche, con respiracion corta;
deseaba toser, y no podia veriIicarlo; la era igualmente desagradable el hablar; al mismo
tiempo agitacion excesiva y gritos arrancados por dolores en las manos, los pies, el bajo
vientre y los riones).
- Sudor con escaloIrio Iebril (al cabo de tres horas).
490.
- Sudor suave por todo el cuerpo.
- Sudor de olor agrio por todo el cuerpo.
- Sudor puramente debilitante.
- Suave calor, con sudor moderado (Bacon, loc. cit.).
- Con un Iuerte sudor, Irecuente Ilujo de orina (Greding, loc. cit.).
495.
- En medio de un Iuerte sudor, diarrea y aumento de la orina (Id. ibid.).
- Grande calor interior, con sed (Rdder, loc. cit.).
- Sudor por todo el cuerpo (Storck, loc. cit.).
- (Hacia medio dia) sudor (Greding, loc. cit.).
- Sudor copioso, sin cansancio (Id. ibid.).
500.
- Hablando con mucho animo y teniendo la mayor viveza, en los ojos, sudor Irio en la
Irente, y pulso casi insensible (Matthioli, loc. cit.).
- Delirio Iurioso por la noche; no se le puede retener en la cama; por la maana enorme
sudor (Drr, en HuIeland's Journal, IX, ix, p. 108).
- Hace todo con precipitacion, y corre por todas partes de la casa (Vanhelmont, loc.
cit.).
- Demencia que dura poco tiempo (Morous, loc. cit.).
- Mal humor; no se halla apto para nada; abatimiento aun durante el paseo (Hornburg).
505.
- Tristeza como si no existiese ya un soplo de vida en ella (al cabo de dos horas).
- Se pone muy alegre, y se le antoja cantar y bailar (al cabo de media hora).
- Risa y excitabilidad mayores que de ordinario (las primeras horas).
- Accesos alternantes de estados morales opuestos (Matthioli, loc. cit.).
- Tan pronto se halla en su cabal juicio, y tan pronto delira (Id. ibid.).
510.
- Tan pronto desconIia de su vida, y tan pronto se halla penetrado de esperanza (Id.
ibid.).
- Renace la esperanza apenas terminado el vomito (Richard, loc. cit.).
- Temblor, y propension a las palpitaciones de corazon.
- Palpitaciones de corazon y ansiedad, con aumento del calor del cuerpo, sobre todo en
la cara.
- Palpitaciones de corazon, con grande ansiedad, opresion de la respiracion y notable
cansancio en todos los miembros; la suben bocanadas de calor a la cabeza, y se halla
como estupeIacta a consecuencia de las rubicundeces pasajeras de la cara.
515.
- Ansiedad y tristeza, con pequeas punzadas en el lado del pecho, seguidamente
pulsaciones en la boca del estomago, y despues ceIalalgia presiva.
- Ansiedad inconsolable y gritos de miseria, con quejas y vituperios relativos a
acontecimientos desagradables (muchas veces de poca importancia) (al cabo de cinco
horas).
- Quejas ansiosas, miedo pueril, desesperacion, sollozos y amargos vituperios.
- Temor de tambalearse y de caer.
- Aversion por el genero humano (al cabo de tres horas).
520.
- Medita, se halla sumido en proIundas reIlexiones.
- Presagia.
- Dice que su amada (distante veinte leguas de alli), debe de haber cantado tambien la
diIicil cavatina 75* que acaba el mismo de cantar.
- Disgusto, inquietud.
- El menor ruido le es insoportable (al cabo de media hora).
- No puede resistir la musica, que la penetra todos los nervios y la pone casi a punto de
llorar (al cabo de veinticuatro horas).
525.
- Extremada propension a asustarse (al cabo de un cuarto de hora).
- Toma en mal sentido todas las chanzas (al cabo de tres horas).
- Se halla sumamente inclinada al mal humor (al cabo de media hora).
- Se hace quimerista (al cabo de seis horas).
- Dirige vituperios (al cabo de cuatro horas).
530.
- Gusto por disputar, que alterna de hora en hora con la demencia; reIiere cuentos de
nios, lo que le hace reir a carcajadas.
- Propension a encolerizarse.
- Tenacidad.
- Aborrecimiento a los hombres.
- Espiritu sentado; sosegado y tranquilo (eIecto curativo), (al cabo de ocho horas).
535.
- Viveza de imaginacion.
- Tan pronto llora como canta (Matthioli, loc. cit.).
- Locuras maniaticas (Richard, loc. cit.).
- Temor de una muerte proxima (Id. ibid.).
- Temor a la muerte, que se reproduce de tiempo en tiempo (Matthioli, loc. cit.).
540.
- Temor a una muerte proxima, y lamentos relativos a ella.
- Temor de que le suceda una desgracia.
Ambra grisea
(ambar gris)
- El verdadero ambar gris se engendra en las visceras del cachalote, y es probablemente
un producto grasiento de la vesicula biliar de este cetaceo.
- El mejor se pesca en las costas de Madagascar y de Sumatra, principalmente despues
de las borrascas.
- Se halla en pequeas masas opacas y toscas, que sobrenadan en el agua, y se parten
Iacilmente en pedacitos de superIicie desigual.
- Marron-grisaceo al exterior, se halla salpicado interiormente de venas amarillentas,
rojizas y negruzcas, y de puntos blanquecinos muy olorosos.
- Es un poco grasiento al tacto, y tiene un olor debil, pero sumamente agradable.
- Se reblandece como cera entre los dedos, se Iunde y toma la consistencia de un aceite
al grado de calor del agua hirviendo, diIunde en este caso un olor Iuerte de los mas
agradables, y arde sin dejar residuo cuando se le pone sobre una placa de palastro 76*
caliente.
- Acercandolo a la luz, se enciende rapidamente, y arde dando una llama clara.
- El alcohol disuelve muy poco de el, mas el eter sulIurico lo disuelve casi
completamente y el alcohol precipita de su disolucion eterea una sustancia blanca que
semeja a la cera.
- Cuando se le trata de este modo, o se le muele con otras sustancias, se desarrolla
singularmente su olor.
- Se muele un grano de ambar con ciento de azucar de leche durante una hora, se trata
del mismo modo un grano de los polvos que resultan con otros ciento de azucar de
leche, despues otro grano de estos segundos polvos con ciento mas del reIerido azucar,
y se obtiene por este procedimiento una dilucion de ambar al millonesimo, de la cual no
solamente es una dosis suIiciente la mas pequea parte de grano en el mayor numero de
casos en que se emplea como medio homeopatico, sino que se hallara muchas veces
demasiado Iuerte, haciendose necesario en este caso moderar sus eIectos, ya sea con
muchas pequeas dosis de alcanIor, ya con la nuez vomica, ya aunque rara vez con la
pulsatila, segun los sintomas que se pronuncien.
- La duracion de actividad de la indicada dosis, es por lo menos de tres semanas, en las
enIermedades cronicas.
Sintomas del ambar
- Violento vertigo.
- Vertigo considerable, y aun peligroso.
- Vertigo paseando al aire libre, antes y despues del medio dia.
- Los vertigos y un sentimiento de debilidad en el estomago le obligan a acostarse (por
la tarde, al cabo de setenta y dos horas).
5.
- Esta siempre como soando.
- No puede reIlexionar en cosa alguna; se halla como atontado (durante las primera
veinte y cuatro horas).
- Mala memoria: las ideas son muy debiles; se ve obligado a leer tres o cuatro veces
una misma cosa y todavia apenas la entiende.
- Grande debilidad en la cabeza, con vertigo (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Debilidad en la cabeza, y una especia de congelacion por dentro.
10.
- Todas las maanas, dolor de cabeza: tiene la cabeza atronada como si hubiese pasado
toda la noche en broma.
- Tiene pasmada la cabeza en el occipucio (GersdorII).
- Tension en la cabeza, que la pone como atontada.
- Constriccion dolorosa de la cabeza, que procede de ambas sienes (GersdorII).
- La cabeza se halla pasmada i comprimida (Id.).
15.
- Se halla comprimida y pasmada la cabeza, apenas se ha acabado de comer, y
principalmente moviendose.
- Presion en la Irente (con temor de volverse loco) (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Dolor de cabeza presivo en la Irente (GersdorII).
- Dolor de cabeza presivo en el occipucio y en la nuca.
- Cada dos dias un dolor en la Irente y en el vertice de la cabeza que casi derriba al
sujeto, con calor en la cabeza y ardor en los ojos, estando descolorido el rostro, desde
por la maana, lo que aumenta por la tarde.
20.
- AIlujo de sangre a la cabeza, durante dos dias.
- Sensacion (indolente) de presion en el vertice de la cabeza, que se halla pesada, por la
noche (al cabo de treinta y seis horas).
- Presion en la cabeza, acompaada de punzadas.
- Dolor presivo sobre un pequeo punto, en el occipucio.
- Dolor presivo en la eminencia Irontal izquierda.
25.
- Traccion presiva que sube desde la nuca y se dirige hacia la parte anterior de la
cabeza, mientras que solo queda presion en el occipucio (GersdorII).
- Presion a modo de tirones en todo el occipucio, que se extiende tambien desde el
colodrillo hasta la Irente (Id.).
- Tiron Iugitivo a traves de la cabeza (Id.).
- Tiron en la cabeza.
- Tiron en el lado izquierdo del occipucio, que se dirige hacia la nuca y parte posterior
de la oreja.
30.
- Tiron en la sien izquierda hasta el vertice de la cabeza, en la eminencia Irontal
derecha, y detras de la oreja izquierda (GersdorII).
- Dolor de cabeza a modo de tirones en la Irente y parte superior de la cara (Id.).
- Tiron sumamente sensible en el vertice de la cabeza y en toda la mitad superior del
cerebro, con palidez del rostro y Irio en la mano izquierda (Id.).
- (Vulsion en la cabeza).
- Punzada en la cabeza, encima de la sien izquierda (al cabo de tres horas) (GersdorII).
35.
- Por la noche, muchas punzadas muy Iuertes de abajo arriba, hacia la parte posterior de
la cabeza.
- Fatigandose, ceIalalgia cortante y lancinante; se experimenta sobre todo a cada paso
que se da: cede casi completamente echandose.
- CeIalalgia exterior que tambien se advierte en la nuca y en el cuello.
- Dolor como despues de haber hecho un esIuerzo; la parte se maniIiesta igualmente
dolorida al tacto; durante todo el dia (al cabo de doce dias).
- Dolor de cabeza, como si Iuera a pronunciarse un coriza, a veces mas y a veces menos
intenso y continuo (GersdorII).
40.
- Dolor como de ulceracion cuando se toca un punto del cuero cabelludo, en el lado
derecho de la cabeza (Id.).
- Punto dolorido en el occipucio.
- Ardor alrededor de las sienes.
- Caen los cabellos (al cabo de veinte y cuatro horas).
- Dolor de cabeza presivo y a modo de tirones, principalmente en la parte superior
(GersdorII).
45.
- Presion en la ceja izquierda (Id.).
- Presion en los ojos como si se internasen en las orbitas (con ceIalalgia tractiva, que
procede de la Irente, y se dirige desde el oido hacia el occipucio) (al cabo de tres horas)
(Id.).
- Corta y violenta presion inmediatamente por cima de la nariz, en la Irente, que se
reproduce por Irecuentes accesos, degenera en tirones y deja como baldada la parte
posterior de la cabeza (Id.).
- Granos dolorosos en la Irente (Id.).
- Grano encarnado en medio de la Irente, junto a la raiz de los cabellos, que causa
escozor cuando se le toca, pero que no supura (Id.).
50.
- Presion y escozor en el ojo, como si hubiese entrado polvo en el (Id.).
- Escozor en los ojos, que lagrimean.
- Presion en los ojos, que cuestan trabajo el abrirse, y que ocasionan el mismo dolor
que si hubieran sido cerrados con demasiada Iuerza, sobre todo por la maana
(GersdorII).
- Hinchazon de los vasos del blanco del ojo (Id.).
- Tiron o pequeas punzadas en el ojo derecho y su circunIerencia (Id.).
55.
- Dolor urente en el ojo derecho (al cabo de diez horas).
- Ardor en los parpados.
- Prurito en el parpado, como si Iuera a desarrollarse un orzuelo.
- Cosquilleo pruritoso insoportable alrededor de los ojos.
- Vista turbia, como si hubiera una nube delante de los ojos (al cabo de algunas horas).
60.
- Grande oscuridad delante de los ojos (al cabo de tres dias).
- Temblor espasmodico en los musculos de la cara.
- Por la noche en la cama, movimientos convulsivos de la cara.
- Calor transitorio en el rostro.
- Cara amarillenta.
65.
- Erupcion de granos en la cara, sin sensacion alguna.
- Prurito hormigueante y erosivo en la cara.
- Tiron en la parte superior de la cara, sobre todo junto al ala derecha de la nariz
(GersdorII).
- Mancha encarnada en la mejilla, sin sensacion alguna.
- Granos y prurito en la barba.
70.
- Rigidez en la mejilla como si estuviera hinchada.
- (TumeIaccion dolorosa en la parte superior del carrillo, con latidos en la encia) (al
cabo de algunas horas).
- Tiron en el oido derecho por la maana, y muchas veces tambien durante el resto del
dia.
- Hormigueo en los oidos (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Prurito y cosquilleo en los oidos.
75.
- Zumbido y silbido de oidos por la tarde (al cabo de cuatro dias).
- (Crujido en el oido izquierdo, como cuando se da cuerda a un reloj).
- Sordera de un oido.
- Progresiva disminucion de la Iacultad auditiva, durante cinco dias (al cabo de una
semana).
- Violento dolor tractivo en el lobulo de la oreja y detras de ella (GersdorII).
80.
- Espasmo en el ala derecha de la nariz, que la dirige hacia el hueso pomulo.
- (Grande secura en el interior de la nariz, aunque pasa por ella Iacilmente el aire).
- Se aglomera en la nariz sangre coagulada y seca (al cabo de diez y seis horas).
- Epistaxis, sobre todo por la maana.
- Calor en los labios.
85.
- Espasmo en el labio inIerior, e igual sensacion que si se le oprimiese contra las encias
y se le arrancara.
- Dolor, como de grieta, en los angulos de la boca.
- Dolor lancinante y presivo en las mandibulas.
- Dolor en las mandibulas, como si se apretasen y se apartasen con un tornillo.
- Dolor tractivo, tan pronto en una muela como en otra, que aumentan las cosas
calientes, pero que cesa inmediatamente a beneIicio del Irio; no se agrava por la
masticacion, y desaparece despues de haber comido; la encia estaba hinchada de un
lado.
90.
- Encia Iuertemente tumeIacta y dolorida.
- Dolor en una muela cariada, por la noche.
- Dolor en una muela cariada, sobretodo al aire libre, como si se tocase al nervio.
- Despues de comer, dolor mas bien lancinante que tractivo en una muela cariada,
durante media hora (al cabo de cinco horas).
- Traccion constrictiva en los dientes molares superiores derechos (GersdorII).
95.
- Por la noche en la cama, dolor presivo, escarbante, que parece existir debajo de los
dientes molares inIeriores izquierdos (Id.).
- Dolores tractivos, tan pronto en las muelas derechas como en las izquierdas, durante
el dia y varias noches (Id.).
- Traccion en uno de los dientes incisivos como si penetrase en el una corriente de aire
que produjera una punzada (Id.).
- Sangra la dentadura.
- Sangran mucho los dientes inIeriores del lado izquierdo (GersdorII).
100.
- Dolor en una glandula debajo de la barba, que se hallaba como hinchada (al cabo de
tres dias).
- Fetidez del aliento.
- Por la maana, al despertar, completa secura en la lengua, los labios, y la boca
(GersdorII).
- Por la maana, al despertar, grande secura de boca, con Ialta total de sed, durante
muchos dias (Id.).
- Escozor y mordicacion en el interior de la boca; el dolor impide comer cosas duras.
105.
- Ampollas en la boca, que ocasionan el mismo dolor que una quemadura.
- La lengua se halla cargada y de un color gris-amarillento (GersdorII).
- Debajo de la lengua, especie de pequeas vegetaciones, que ocasionan escozor.
- Sentimiento de constriccion en las glandulas salivares, comiendo, principalmente a
los primeros bocados.
- Dolor reumatico en la base de la lengua y en la Iaringe, Iuera de los momentos en que
se traga (GersdorII).
110.
- Dolor a modo de tirones en el paladar, que se extiende hasta el oido izquierdo (Id.).
- Sensacion cual si le rascasen en el paladar.
- Sensacion como si le rascasen en la garganta (GersdorII).
- Por la maana, secura en la garganta.
- Sensacion cual si la rascasen en la garganta, como durante el coriza, por espacio de
algunos dias.
115.
- Sensacion en la garganta como si se hubiera detenido en ella alguna cosa.
- Tiron en la garganta y parte superior de la Iaringe (GersdorII).
- Tiron en la camara posterior de la boca, cuando no se traga (Id.).
- Dolor presivo, mordicante, en la garganta, de tiempo en tiempo (Id.).
- Dolor de garganta con una especie de obstaculo al tragar (al cabo de ocho dias) (Id.).
120.
- (Dolor de garganta, no al tragar alimentos, sino solo al hacer demostracion de tragar y
poniendo la mano en el pescuezo, con tension en las glandulas del cuelo, como si
estuvieran tumeIactas) (al cabo de cuatro dias).
- (Dolor de garganta despues de haber recibido un aire; punzada desde la garganta hasta
el oido derecho, que se advierte principalmente moviendo la lengua.
- Secrecion de mucosidad en la garganta, con aspereza y cosquilleo (GersdorII).
- Mucha mucosidad en la garganta, por la maana (Id.).
- Arcadas y vomitos casi inevitables al hacer esIuerzos para esputar.
125.
- La pipa (de que habitualmente usaba) le irrita mucho, y le ocasiona hipo, aunque le
agrada el humo de ella.
- Muchas veces despues de comer, eructos casi insipidos.
- Frecuentes eructos (al cabo de tres horas y media) (GersdorII).
- Violentos eructos, al levantarse de la mesa.
- Frecuentes eructos acidos (al cabo de cuarenta y ocho, de setenta y dos horas).
130.
- Eructos estrepitosos de sabor amargo.
- Paseando al aire libre, soda, con eructos incompletos (GersdorII).
- Todas las noches, sensacion de dolor en el estomago, y como si subiese un cuerpo
aspero hasta la laringe, cual se observa en el soda.
- (Por la maana, al despertarse, sabor de boca amargo).
- Despues de haber tomado leche, sabor de boca acido.
135.
- Deseos de vomitar, despues de haber almorzado (al cabo de setenta y dos horas).
- (Nauseas y vuelcos en el estomago) (al cabo de veinte y cuatro horas).
- Especie de desabrimiento nauseabundo en el estomago.
- Ardor en el estomago (al cabo de tres horas) (GersdorII).
- Ardor en la region del estomago, desde donde se prolonga hasta algun tanto mas
arriba (Id.).
140.
- Presion y ardor debajo de la boca del estomago, que se disipa a beneIicio de algunos
eructos (Id.).
- Ansiedad despues de haber comido.
- Despues de haber comido, presion en la Ioseta del cuello, como si se hubiesen
quedado en ella detenidos algunos alimentos.
- Durante la comida, tiron en el lado izquierdo del paladar, y en la garganta (GersdorII).
- Al levantarse de la mesa, tiron prolongado, primero en la circunIerencia del ojo
izquierdo, despues en la del derecho (Id.).
145.
- Inmediatamente despues de haber comido, presion en la cabeza, que se halla como
pasmada, sobre todo al moverla.
- Los vertigos y un sentimiento de debilidad en el estomago le obligan a acostarse, por
la tarde (al cabo de setenta y dos horas).
- Tension y presion en la region del estomago.
- Espasmo en el estomago.
- Punzada y presion en la region del estomago.
150.
- Presion debajo de la boca del estomago, y en el bajo vientre, de tiempo en tiempo; se
observa tambien por la noche (GersdorII).
- Presion en la parte superior del vientre, con Irio en las manos y en los pies (Id.).
- Presion en el bajo vientre, que degenera en constriccion.
- Presion en la region umbilical, con soda, accidentes que desaparecen a beneIicio de
algunos eructos (Id.).
- Presion en el lado del vientre, encima de la cadera derecha (Id.).
155.
- Violentos espasmos en el vientre.
- Continua presion en la parte superior del vientre, que disminuye andando al aire libre,
y se reproduce sentandose (GersdorII).
- Presion en el bajo vientre durante muchas horas, que se maniIiesta igualmente
andando que permaneciendo sentado (al cabo de seis dias).
- Dolor presivo sobre un pequeo punto del lado derecho del bajo vientre, en la region
del higado, que no se pronuncia sin embargo al tacto (GersdorII).
- Dolor presivo en la region hepatica (Id.).
160.
- Tension y tumeIaccion en el bajo vientre, despues de haber tomado cualquier cosa, y
aun con solo un simple sorbo de bebida.
- El vientre se halla tirante (al cabo de algunas horas).
- Tension en el bajo vientre (al cabo de cinco dias).
- Muy de maana, Iuerte presion en el bajo vientre.
- El vientre parece hallarse como comprimido.
165.
- Pesadez en el bajo vientre, con sentimiento como de luxacion y de presion, que
procede de la columna dorsal.
- Despues de la presion en el bajo vientre, emision de ventosidades inodoras
(GersdorII).
- Dolor constrictivo en el lado derecho del bajo vientre (Id.).
- Primeramente constriccion dolorosa en el vientre, despues varios retortijones hacia el
epigastrico, accidentes que se disipan a beneIicio de algunos eructos (Id.).
- Deseo de deponer debido a la traslacion de algunos Ilatos, que produce dolor, sobre
todo en el lado izquierdo del vientre.
170.
- Inmediatamente despues de media noche, se despierta con el vientre muy hinchado,
sobre todo la parte inIerior de el, por Ilatos que no pueden desprenderse, y que excitan
un colico o por lo menos una Iuerte presion en el hipogastrio; esta acumulacion de
ventosidades se disipa durante el sueo sin que salga ninguna de ellas y se sosiega el
vientre.
- Fermentacion y borborigmos sensibles al oido, mas no al tacto, en el bajo vientre
(GersdorII).
- Constriccion en el bajo vientre, con violenta Iermentacion y borborigmos, sobre todo
en la parte superior del abdomen, por la maana, en la cama, que disminuye
levantandose, y se reproduce volviendose a echar, principalmente de espaldas (Id.).
- Violentos retortijones, por la noche.
- Despues de media noche, retortijones en la cama, aun durante un sudor por todo el
cuerpo.
175.
- Retortijones con una deposicion blanda, por la maana, dos maanas consecutivas (al
cabo de cinco dias).
- Violentos retortijones, con tres deposiciones diarreicas, tres dias consecutivos (al cabo
de cinco dias).
- (Ardor en el bajo vientre).
- Sensacion de Irio en el vientre.
- Frio en uno de los lados del bajo vientre, durante dos dias (al cabo de cuarenta y ocho
horas).
180.
- Vulsion en los musculos del vientre, por la noche.
- Punzada por cima de las caderas, durante dos dias (al cabo de cinco dias).
- Viva presion o punzada sorda encima de la cadera derecha (GersdorII).
- Doblando el cuerpo hacia adelante, violentas picaduras de aguja en el bajo vientre,
que pueden ser tambien producidas por una simple presion exterior. (Id.).
- Dolor de vientre lancinante alrededor del ombligo, sobre todo plegando el cuerpo
hacia adelante. (Id.).
185.
- Frecuentes e inutiles deseos de deponer, que le producen mucha ansiedad y le ponen
del peor humor.
- Despues de un inutil deseo de deponer, dolor constrictivo en el bajo vientre, sobre
todo al lado derecho (al cabo de algunos dias) (GersdorII).
- Presion hacia abajo, en el intestino recto.
- Deposicion muy escasa (al cabo de veinte y cuatro horas) (Id.).
- Constipacion de vientre (al cabo de cuatro dias) (Id.).
190.
- (Traccion en el intestino recto).
- Prurito en el ano.
- Prurito en el ano (al cabo de algunas horas) (GersdorII).
- Cosquilleo en el intestino recto.
- Prurito y escozor en el ano, que cesan Irotandose (GersdorII).
195.
- Punzada en el ano.
- Cuatro deposiciones ordinarias, en el espacio de algunas horas (al cabo de pocas
horas).
- Deposicion abundante, blanda y de un marron claro (al cabo de ocho dias)
(GersdorII).
- (El ambar parece remediar en sus eIectos consecutivos (al cabo de diez, de quince
dias) el retardo de las deposiciones que se habia experimentado hasta entonces.
- Sin ser dura la deposicion, emision de una grande cantidad de sangre (al cabo de siete
dias).
200.
- Despues de la deposicion, presion a una grande proIundidad en el bajo vientre
(GersdorII).
- (Cuantas veces deIeca, debilidad alrededor de la boca del estomago).
- Despues de haber deIecado, sentimiento de deseo de volver a veriIicarlo, que dura
mas de un minuto.
- Dolor en el intestino recto, y al mismo tiempo en la vejiga (al cabo de cinco dias).
- Sensacion como si saliesen algunas gotas de la uretra.
205.
- Orina de un amarillo cetrino, casi sin olor, con una pequea nube (GersdorII).
- Orina marron.
- Orina parecida a suero.
- Orina escasa con una nube rojiza, sin sed (GersdorII).
- Orina de un marron oscuro y un poco turbia, desde el momento mismo de la emision
(al cabo de veinte horas).
210.
- Orina turbia desde el instante mismo en que sale, de un amarillo oscuro, y que
precipita un sedimento marron en el cual sobrenada un liquido amarillo y claro.
- Orina con una nube rojiza (GersdorII).
- Orina que exhala un olor penetrante, despues de haberse reposado algun tiempo.
- Orina sanguinolenta (al cabo de siete dias).
- Disminucion de la secrecion urinaria (los tres primeros dias).
215.
- Orina escasa, que precipita al cabo de algunas horas un sedimento rojizo (GersdorII).
- Abundante emision de orina, por la noche.
- Por la maana, despues de levantarse de la cama, deseos de orinar, durante dos horas,
tan urgentes, que no puede a veces retener la orina.
- Orina tres veces mas de lo que bebe, sobre todo por la maana; y experimenta despues
un dolor sordo en la region renal.
- Orina abundante de color claro, sin nube (al cabo de cuatro dias).
220.
- Ardor en el oriIicio de la uretra y del ano.
- Ardor en el oriIicio de la uretra (al cabo de seis dias).
- (Vulsion en la uretra) (al cabo de doce dias).
- (Vulsion en los testiculos) (al cabo de quince dias).
- Tirones en el balano.
225.
- Dolor de ulceracion en el balano.
- Un grano pruritoso en las partes genitales masculinas.
- Ardor interno en la region de las vesiculas seminales.
- Ardor, escozor, cosquilleo y prurito en las partes genitales y en la uretra, al orinar.
- Ardor en las partes genitales, con emision de algunas gotas de sangre, sobre todo
despues de haber andado y de haber hecho una deposicion dura.
230.
- Fuerte prurito en las partes genitales Iemeninas (menos veces al ano); se ve obligada a
rascarse.
- Dolor escociente y prurito en la bulba, donde se advierten tambien grandes picazones.
- Prurito en el balano, que persiste manteniendose sentado, echado o de pie, y andando.
- Viva sensacion voluptuosa que dura horas enteras, en el interior de las partes
genitales, sin ereccion ni irritacion de las partes externas (al cabo de cuatro dias).
235.
- Por la maana, al despertar, violenta ereccion sin sensacion voluptuosa, con
entorpecimiento al exterior y disminucion de la sensibilidad; despues de haber cesado la
ereccion, tiron hormigueante en la parte exterior de la uretra.
- El ambar hace desaparecer las erecciones por su accion consecutiva.
- Se anticipan tres dias las reglas (al cabo de veinte dias).
- Se anticipan cuatro dias las reglas (al cabo de veinte dias).
- Grande excitacion en el bajo vientre, como si Iueran a presentarse las reglas, aunque
solo hacia tres semanas que las habia tenido (al cabo de dos horas).
240.
- Emision de sangre por la matriz (al cabo de dos horas).
- Durante las reglas se puso azul la pierna izquierda, a causa de la dilatacion de las
venas, con dolor presivo en dicho miembro.
- (Por la noche, abundante aIlujo de Ilores blancas).
- (Salen por la vagina varias masas mucosas de un color blanco azulado).
- (Flores blancas; mucosidad espesa que aumenta de dia en dia y a cuya emision
precede siempre una punzada en la vagina).
245.
- Sensacion en la Irente y en los ojos, como de un proximo coriza (GersdorII).
- Dolor de cabeza al sonarse.
- Nariz obstruida y en que se advierte un dolor de excoriacion por dentro.
- Secura intensa y prolongada de la nariz; pero Irecuente picazon por dentro, como para
estornudar (GersdorII).
- A veces, estornudo estando seca la nariz (Id.).
250.
- Hormigueo en la nariz como para estornudar.
- Frecuentes deseos de estornudar.
- Estornuda casi todos los dias, cosa que nunca le habia sucedido antes.
- Romadizo.
- Aspereza pruritosa en la garganta, como en una coriza.
255.
- Se halla ronca y advierte gran cantidad de mucosidades en la garganta.
- Voz ronca y hueca, que alterna con espesas mucosidades en la traquearteria, Iaciles
sin embargo de desprender a beneIicio de una ligera tos voluntaria (al cabo de diez, de
veinte y cuatro horas).
- Aliento de mal olor, por las maana, despues de despertarse.
- Coriza y tos, con desprendimiento de mucosidad blanca.
- Cosquilleo en la garganta, que excita a toser.
260.
- Tos, solamente por la noche, y no por el dia, a consecuencia de una enorme irritacion
en la garganta.
- Tos excitada por una sensacion como si le rascasen en la garganta (GersdorII).
- Sensacion como si le rascasen en la garganta, con acumulacion en dicha parte de
espesas mucosidades que apenas puede desprender (Id.).
- Prurito en la garganta y en la glandula tiroides, durante la tos.
- Cosquilleo pruritoso, ardiente, desde la laringe hasta el bajo vientre.
265.
- Al toser, dolor en el lado por bajo de la boca del estomago.
- Todas las noches, tos, con dolor debajo de las costillas izquierdas como si se
desprendiera alli alguna cosa.
- Tos, solamente por la noche, a causa de una insuIrible irritacion en la garganta.
- Se presenta la tos de tiempo, por grandes accesos regularizados.
- Espantosa tos espasmodica, con muchos eructos y ronquera.
270.
- Especie de coqueluche (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Tos hueca, seca, con aIlujo de saliva a la boca, y despues sensacion como si le
rascasen en la garganta (GersdorII).
- Al toser, sensacion como de un punto escoriado en la garganta.
- Expectoracion muy salada durante la tos.
- Durante la tos, presion en la region umbilical.
275.
- Sensacion como de aspereza en el pecho.
- Ardor sobre el pecho.
- Calor ardiente en las partes exteriores del pecho (GersdorII).
- Dolor presivo, urente, sobre una de las costillas derechas, que aumenta comprimiendo
la parte; despues otro dolor semejante en el lado izquierdo del pecho (Id.).
- Una punzada en el pecho, que se extiende hasta la espalda (al cabo de algunas horas).
280.
- Punzada violenta y sorda, que corta la respiracion, en el lado derecho del torax
(GersdorII).
- Silbido en el pecho.
- Opresion en el pecho (GersdorII).
- Opresion en la espalda, a traves del pecho.
- Opresion en el pecho y en la espalda, entre los omoplatos, que cesa por algun tiempo
comiendo.
285.
- Estrechez del pecho, con mucha agitacion, durante todo el dia (al cabo de tres dias).
- Estrechez en el pecho: no puede ni hacer una inspiracion proIunda, ni acabar de
bostezar.
- Ansiedad en el corazon, que llega hasta suspender la respiracion, con bocanadas de
calor.
- Palpitaciones de corazon, paseando al aire libre, con palidez del rostro.
- Fuertes palpitaciones de corazon, con presion en el pecho como si estuviera cerrado.
290.
- Sentimiento de presion en lo mas proIundo del lado derecho del torax, al respirar con
Iuerza, y que se advierte mayormente en un pequeo punto de el (GersdorII).
- Presion en la parte superior del pecho, por accesos, que duran cinco minutos.
- Presion en la parte mas elevada del pecho (GersdorII).
- Presion debajo del costado izquierdo del pecho.
- Presion en el costado izquierdo del pecho sobre la region del corazon (GersdorII).
295.
- Dolor presivo y como de rotura en el pecho, por encima de la boca del estomago, que
se disminuye eructando (Id.).
- Dolor de rotura sobre la ultima costilla verdadera derecha mas hacia la parte posterior
que a la anterior (Id.).
- Dolor reumatico en el lado derecho del torax, debajo del brazo (Id.).
- Presion a modo de tirones en el lado izquierdo del pecho (Id.).
- Violenta presion en la parte inIerior del sacro (Id.).
300.
- Punzadas en el sacro, estando sentado (al cabo de ocho, de nueve dias).
- Punzadas agudas, violentas, aisladas en el sacro, que aumentan al menor movimiento
(GersdorII).
- Tension dolorosa en los musculos de los lomos.
- Dolor reumatico en la espalda, al lado derecho (GersdorII).
- Dolor de espaldas, como si estuvieran comprimidos los intestinos y hubiese un peso
por dentro que impidiera enderezarse.
305.
- Ardor en el omoplato del lado derecho.
- Punzada en el omoplato del lado izquierdo (los primeros dias).
- Dolor reumatico en el omoplato del lado derecho (GersdorII).
- Dolor presivo, tractivo, en la nuca (Id.).
- Tiron en ambas axilas.
310.
- Tiron en la articulacion del brazo izquierdo (GersdorII).
- Por la noche, traccion y especie de luxacion y de paralisis en la axila.
- Violenta punzada sorda en la axila derecha (al cabo de dos horas) (GersdorII).
- Se adormecen Iacilmente los brazos echandose sobre ellos.
- Por la noche, el brazo derecho se queda con Irecuencia entumido.
315.
- Frecuente entumecimiento del brazo izquierdo, por el dia, durante la quietud.
- Tiron, por la maana, en el brazo derecho, durante cinco minutos.
- Rapido estremecimiento en el brazo.
- Vulsion en el brazo.
- (Paralisis en la parte superior del brazo derecho).
320.
- Tiron en el codo derecho.
- Fuerte tiron en el codo derecho.
- Tiron en el codo y el antebrazo derecho (GersdorII).
- Dolor presivo, tractivo, en el antebrazo derecho hasta el codo (Id.).
- Entumecimiento de las manos, por la noche.
325.
- Calambre en las manos (al cabo de algunas horas).
- Por la noche se encorvan un poco los dedos hacia dentro (al cabo de siete dias).
- Paralisis de la mano, durante algunos minutos (al cabo de seis dias).
- Por la noche, debilidad de los dedos, que obliga a hacer esIuerzos cuando se quiere
coger algo o moverles con rapidez (GersdorII).
- Frio glacial en las manos, durante largo tiempo (al cabo de una hora) (Id.).
330.
- Frio sensible y prolongado en las manos (Id.).
- Por la noche, Irio glacial en las manos (Id.).
- Tiron en el interior de la mueca derecha (Id.).
- Punzadas, semejantes a picaduras de moscas en las manos y dedos.
- Punzadas, tan pronto en el dedo indicador derecho, tan pronto en el pulgar del mismo
lado.
335.
- Prurito en las palmas de las manos.
- Dolor reumatico, desde la articulacion del pulgar, a traves de su hueso metacarpiano,
hasta la articulacion de la mueca (GersdorII).
- Tiron en los musculos del pulgar (Id.).
- Temblor en el pulgar, de noche, por Irecuentes accesos de corta duracion.
- Tiron en la ultima articulacion del dedo indicador izquierdo (GersdorII).
310.
- (Las ultimas articulaciones de los dedos se ponen rigidas por la noche, y se hincha la
del pulgar; despues duelen al doblarles, sobre todo sino se han movido bastante por el
dia.)
- Tiron en el dedo indicador derecho (GersdorII).
- Tiron en los dos ultimos dedos, por la noche, antes de dormirse (Id.).
- Traccion en elos dedos y el pulgar.
- Tiron en la extremidad del dedo pequeo de la mano derecha (GersdorII).
345.
- Tiron debajo de la ua del dedo medio de la mano derecha (Id.).
- La piel de las yemas de los dedos se halla arrugada, por la maana.
- Una berruga de un dedo causa el mismo dolor que si estuviera en carne viva.
- Prurito en las yemas de los dedos.
- Aparece un pequeo dartro, que excita mucha comezon, entre el pulgar y el dedo
indicador.
330.
- En la extremidad del pulgar izquierdo, dolor lancinante y a modo de tirones; pero
poco que se toque dicha parte parece que ha entrado una espina debajo de la ua; dicha
sensacion era mucho mas leve apretando con mayor Iuerza (GersdorII).
- Hormigueo en la extremidad del pulgar, como si estuviera entumecido, que
desaparece por algun tiempo a beneIicio de la compresion (Id.).
- Tiron en la cadera izquierda, y despues tambien en la derecha (Id.).
- Dolor presivo, y tiron en la parte anterior, inmediatamente debajo de la cadera
izquierda (Id.).
- Tiron a la parte posterior debajo de la cadera izquierda (Id.).
355.
- Tiron en la cadera derecha (Id.).
- Tiron en la pierna izquierda, por la maana.
- Tiron reumatico en la pierna derecha (GersdorII).
- Pesadez en las piernas.
- Tension en el muslo, cual si Iueran demasiado cortos los tendones, sobre todo al
andar.
360.
- Rigidez y debilidad en las piernas.
- Sensacion de entumecimiento en las piernas; tiene el paso vacilante (al cabo de ocho
dias).
- Tiron en la rodilla derecha (GersdorII).
- Traccion en las rodillas y en los tobillos.
- Paralisis de la rodilla, durante algunos minutos (al cabo de seis dias).
365.
- Dolor de luxacion debajo de la rodilla, sobre todo despues de haber permanecido
sentado (al cabo de cinco dias).
- Prurito en las rodillas.
- Por la maana, rigidez en la corva (los primeros dias).
- Dolor de desolladura en las corvas, sobre todo por la noche.
- Tiron debajo de la rodilla izquierda, en la parte superior de la tibia (GersdorII).
370.
- Mayor sensacion de Irio en las piernas del que aparece al tacto (Id.).
- La pierna derecha se halla muy Iria, sobre todo en la rodilla.
- Frio en los pies.
- Gran Irio en los pies (GersdorII).
- Manchas que ocasionan dolor en ambas piernas (al cabo de veintiocho dias).
375.
- (Las piernas se hallan muy hinchadas desde la rodilla, sobre todo en los pies) (al cabo
de tres dias).
- Hinchazon en el tobillo interno del piez izquierdo; solo se advierte dolor en el al
andar, pero la continuacion le disipa (al cabo de siete dias).
- Por la noche, al acostarse, prurito en las piernas, debajo de los tobillos; despues de
haberlas Irotado, dolor como de desolladura y de rotura.
- Tiron a golpes en la pantorrilla izquierda (GersdorII).
- Tiron en la parte inIerior de la pierna izquierda (Id.).
380.
- Calambre en las piernas, calambre en las pantorrillas, casi todas las noches.
- Zumbido en las pantorrillas y en los pies.
- Hormigueo en los pies, que se hallan como entumidos; si entonces se levantaba caia
como en sincope, se oscurecia la vista, vomitaba (bilis) y se veia obligado a volverse a
echar.
- Prurito en los tobillos.
- Tiron en los tobillos.
385.
- Dolor como artritico en las articulaciones del pie.
- Dolor, al andar, en la articulacion del pie izquierdo.
- Tiron y punzada en el pie izquierdo (al cabo de veinte y seis dias).
- A veces punzadas en el pie izquierdo. Tension en el pie izquierdo (al medio dia).
390.
- Rigidez en los pies (al cabo de seis dias).
- Dolor como de gota en la raiz del dedo gordo del pie.
- Punzada en la raiz del dedo gordo.
- Prurito en los dedos de los pies.
- Cosquilleo insoportable en la extremidad del dedo gordo.
395.
- Tiron en el dedo medio del pie izquierdo (GersdorII).
- Tiron en el borde externo del pie izquierdo (Id.).
- Dolor en el talon al andar.
- Punzadas en el talon.
- Prurito en el interior de las plantas de los pies, que no se puede mitigar rascandose.
400.
- Fuerte ardor en las plantas de los pies.
- Dolor como de desolladura en los callos del pie.
- Disminuyen las incomodidades andando despacio al aire libre, pero se reproducen
sentandose (GersdorII).
- Andando, Iuerte sudor, sobre todo en el bajo vientre y en los muslos.
- Sudor durante todo el dia (al cabo de veinte y cuatro horas).
405.
- Prurito casi general, aun en el vientre.
- Se presenta en la piel la erupcion psorica, con grande comezon.
- Se reproducen los dartros.
- Ardor en muchos puntos de la piel.
- Por la maana, al despertarse, se observa como entumida e insensible la piel hasta la
rodilla, aunque no Iria; las manos apenas conservan un poco de sentimiento; especie de
entumecimiento de la piel, pero sin hormigueo (GersdorII).
410.
- Siente interiormente el pulso por todo el cuerpo, como las oscilaciones de un reloj.
- Vulsion en los miembros.
- Enorme vulsion en todos los miembros, y Irio general por la noche (al cabo de cinco
dias).
- Andando al aire libre, agitacion en la sangre y aumento de celeridad en la circulacion;
con notable debilidad por todo el cuerpo.
- Agitacion en los miembros, especie de hormigueo, con grande ansiedad, unicamente
por el dia.
415.
- Por la maana, en una habitacion muy caliente, se halla de pronto tan debil, que no
podia ya andar sin que le sostuviesen, y experimentaba al mismo tiempo sudor, con Irio
en la Irente y las manos.
- Grande cansancio (al cabo de ocho, de veinte y cuatro horas).
- Cansancio, por la maana, en la cama (GersdorII).
- Por la maana, grande cansancio en las piernas.
- Cansancio en todos los miembros, que se hallan tambien como doloridos.
420.
- Cansancio, que se disipa andando (al cabo de cinco dias).
- Pesadez en todo el cuerpo (al cabo de siete dias).
- Debilidad, se doblan las rodillas (al cabo de tres horas).
- Debilidad en las piernas, que se hallan como insensibles (al cabo de cuarenta y ocho
horas).
- Se vio obligada a acostarse, a causa del sentimiento de debilidad en el estomago y de
los vertigos que experimentaba (al cabo de setenta y dos horas).
425.
- Tendencia a echarse y extenderse.
- (Deseos de dormir por el dia).
- Insomnio, antes de media noche.
- No puede dormir de noche, sin saber porque.
- Sin sueo por la noche, se queda traspuesto por la maana, en cuyo estado se halla en
pleno desorden su imaginacion.
430.
- Despierta Irecuentemente de noche (GersdorII).
- Despierta Irecuentemente de noche, y experimenta sobre las dos de la maana una
larga agitacion por todo el cuerpo, principalmente detras de la cabeza.
- Se duerme ya muy tarde, y tiene un sueo muy agitado, a causa de una presion en la
parte superior del vientre, sobre todo al lado derecho (GersdorII).
- Varias noches consecutivas, dolor por encima de los ojos, con nauseas, desde las doce
de la noche hasta las siete o las ocho de la maana.
- Por la noche, en la cama, despues de haberse dormido, tiron presivo en la Irente, que
procede del occipucio (GersdorII).
435.
- La primera noche, dolor en la cabeza.
- Agitacion detras de la cabeza, despues de media noche.
- Por la noche, se despierta con un dolor de cabeza, que cesa levantandose.
- Despierta con gran cansancio, secura de boca, y Iuerte presion en la parte superior del
abdomen, que disminuye echandose boca abajo, y es reemplazada entonces por un tiron
en el sacro, que tambien desaparece volviendose a echar de espaldas (GersdorII).
- Al despertar sobre media noche, debilidad, nauseas, Iuerte presion en la boca del
estomago y en el bajo vientre, violentas erecciones, sin ningun sentimiento voluptuoso,
secura de boca e insensibilidad en la superIicie del cuerpo (Id.).
440.
- Despierta muy temprano; despues concilia un sueo interrumpido con Irecuencia,
pero muy proIundo y con los ojos Iuertemente cerrados (Id.).
- Por la maana, en la cama, despues de despertar, grande cansancio, sobre todo en las
partes superiores del cuerpo, cabeza pasmada, igual sensacion que si se hubieran
cerrado los ojos con mucha Iuerza, y algunas nauseas en la boca del estomago; le cuesta
mucho trabajo tomar la resolucion de levantarse (Id.).
- Por la maana, en la cama, cansancio, con igual sensacion en los ojos que si hubieran
sido Iuertemente cerrados (Id.).
- Por la noche, mientras duerme, se mantiene con la cabeza entre las manos, y dobladas
las rodillas; experimenta tambien vivos sueos (Id.).
- Por la noche, durmiendo, se despierta de pronto asustado, con alucinamiento, como si
hubiera demasiada claridad en la habitacion, y salta de la cama, lleno de ansiedad (al
cabo de algunas horas).
445.
- Durante tres noches consecutivas, agitacion, con muchos sueos (al cabo de cinco
dias).
- Apenas se adormece se halla acosado de sueos vivos y desasosegados, que le
impiden dormir (al cabo de ocho dias).
- Se halla agitado el nio durmiendo, habla y pide agua.
- Sueo agitado con sueos molestos (al cabo de cinco dias).
- Noche llena de sueos que causan agitacion y ansiedad (GersdorII).
450.
- Despues de haberse dormido tarde, sueos molestos, como si le maltratasen y no le
permitiera su debilidad deIenderse; despierta despues con una grande debilidad en la
parte superior del cuerpo, presion constrictiva debajo de la boca del estomago y
nauseas, sensacion que se renueva volviendose a echar y adormeciendose, despues de lo
cual experimenta una presion en el lado izquierdo del vientre; pero cesan las
incomodidades meneandose, y sentandose, mediante la emision de ventosidades,
Iermentacion en el bajo vientre, y eructos que determinan dichos movimientos (Id.).
- Sueos desagradables, incomodos y a voces, durante ocho dias (al instante mismo).
- Sueos Iatigosos.
- Por la noche, sueo agitado, a causa del Irio general, y de la vulsion en todos los
miembros (al cabo de cinco dias).
- Frio interior, por la noche, que impide dormir o hace despertar.
455.
- Frio y cansancio, como para dormirse, cuatro tardes consecutivas, que se disipan
despues de haber cenado (al cabo de setenta y dos horas).
- Desde por la maana, Irio, cansancio que mueve a dormir, y dolor de cabeza sordo,
que solo se disipa paseando al aire libre.
- Despues de dos deposiciones diarreicas, Irio, grande cansancio, y dolor de cabeza.
- Antes de comer, horripilaciones (los primeros dias).
- (Frio en la piel, por todo el cuerpo, a excepcion unicamente de la cara, del cuello, y de
las partes genitales).
460.
- Dos noches consecutivas, calor desde las siete hasta las ocho de la noche (al cabo de
doce dias).
- Cada cuarto de hora, calor en la cara y por todo el cuerpo (al cabo de cinco, de seis
dias).
- Sudor durante la noche, por espacio de doce noches consecutivas (al cabo de seis, de
siete dias).
- Fuerte sudor nocturno, dos noches seguidas (al cabo de cinco dias).
- Antes de media noche, sudor general suIocante, por espacio de varias noches.
465.
- Todas las noches, Iuerte transpiracion, casi como un sudor.
- Sudor nocturno moderado por todo el cuerpo, que se halla muy caliente.
- Todas las maanas, sudor mas Iuerte en el lado enIermo que en todo el resto del
cuerpo.
- Grande agitacion por el dia.
- Agitacion todo el dia, acompaada de constriccion en el pecho.
470.
- Espiritu muy agitado e irritable.
- Precipitacion en los trabajos de gabinete.
- Propension a irritarse, especie de debilidad nerviosa y de impaciencia (GersdorII).
- Irritacion: hablaba mucho mas que de costumbre, lo que la molestaba
considerablemente; no pudo dormir en toda la noche, y tuvo un dolor de cabeza como si
existiese un gran peso encima; se sentia muy oprimida, tuvo que sentarse en la cama, y
experimentaba mucha ansiedad, con sudor por todo el cuerpo.
- Excitacion muy prolongada.
475.
- Le excita mucho el hablar, le causa temblores por todo el cuerpo, principalmente en
las piernas, y necesita estar algun tiempo sola para calmarse.
- La musica le hace subir la sangre a la cabeza.
- La imaginacion se ocupa de un gran numero de imagenes lascivas, aun en sueo, lo
que sin embargo excita poco el moral y los organos genitales (durante las primeras
veinte y cuatro horas).
- La imaginacion se halla entregada a ideas espantosas, que no puede desechar.
- Asaltan su espiritu pensamientos molestos.
480.
- Estado de ansiedad, por la noche.
- Ansiedad y temblor (al cabo de ocho dias).
- Grande abatimiento (al cabo de seis dias).
- Se apoderan de el ideas tristes, con nauseas, a la altura del corazon; tiene mal
dispuesto su espiritu durante largo tiempo.
- Grande tristeza (al cabo de setenta y dos horas).
485.
- Desesperacion (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- En un principio deseos de llorar, despues mal humor y propension a reir, durante dos
horas.
- Es muy Iacil oIenderle e incomodarle.
- Continuas alternativas de abatimiento y de suma viveza, que no le permite tranquilizar
su espiritu.
- IndiIerencia por la alegria y el pesar; pero sin embargo, mas bien abatimiento que
Irescura.
490.
- Suma indiIerencia 77* (GersdorII).
Angustura vera
(corteza de angustura)
- La angustura es la corteza de un arbol de la America meridional (Bonplandia
triIoliata).
- La que debe preIerirse para los usos de la Medicina, se halla en pedazos de cosa de
una linea de grueso, y se observa poco arqueada, cubierta exteriormente de una pelicula
Iina de color gris blanquecino Iacil de levantar, y salpicada de ligeros surquitos
transversales.
- Sus polvos semejan a los del ruibarbo en orden al color.
- Su cocimiento no debe ser precipitado por la disolucion de sulIato de hierro.
- Se tratan cincuenta granos de estos polvos con mil gotas de alcohol, en Irio, y la
tintura obtenida de este modo sirve en lo sucesivo para los usos de la Medicina, despues
de haber sido convenientemente diluida.
- Durante largo tiempo se han dado de todas partes quejas contra una Ialsa corteza de
angustura que sustituia el comercio a la verdadera, que se mezclaba con ella, y que
produce eIectos muy perjudiciales, y aun venenosos.
- Durante largo tiempo tambien se ha ignorado completamente el nombre del arbol a
que pertenecia esta Ialsa corteza.
- Hoy dia se asegura que el Brucea Ierruginea, es el que la produce.
- Segun el analisis hecho por los quimicos, contiene el mismo alcaloide que la nuez
vomica, el haba de san Ignacio, etc.
- Sin embargo la verdadera corteza de angustura ya descrita, posee igualmente una
virtud medicinal tan poderosa, que cuando se obtiene directamente del arbol, como casi
por todas partes sucede hoy dia, puede a la manera de los medicamentos mas energicos
producir grandes males cuando no se halla convenientemente atenuada la dosis, y
cuando se administra en casos a que de modo alguno conviene.
- Un nio de seis aos y medio, a quien se hicieron tomar tres cucharadas como de caIe
de un cocimiento de cinco onzas de corteza de angustura, reducido por la evaporacion a
cinco onzas de liquido, es decir, cerca de onza y media de la virtud de angustura,
sucumbio en el termino de dos horas entregado a terribles sintomas, cuyos principales
vamos a enumerar segun el detalle que ha dado Emmert de esta observacion.
- Temblor que no tardo en degenerar en violentos sintomas (al cabo de media hora).
- El contacto del brazo por el medico que iba a tomar el pulso, desarrollo al instante el
tetanos.
- Se abrian ampliamente los parpados.
- Los ojos se hallaban Iijos, prominentes, e inmoviles.
- Las mandibulas apretadas, con labios anchamente abiertos, de modo que se hallaban
completamente a descubierto los dientes de delante.
- Tension de varios musculos de la cara.
- Los miembros estaban extendidos cuanto podian dar de si, y rigidos.
- La columna vertebral y la cabeza estaban violentamente dobladas hacia atras.
- El tronco se veia de tiempo en tiempo conmovido y un poco levantado, por un
violento sacudimiento a lo largo de la espalda, semejante a una conmocion electrica.
- Se pusieron azules las mejillas y los labios.
- Respiracion interrumpida.
- Despues de un acceso de seis minutos. empezo a respirar el nio con mucho esIuerzo,
roncando; las mejillas y los labios se hallaban palidos.
- Grande y Irecuente deseo de tomar caIe.
- Con solo tragar un poco de agua tibia se hallaba acometido de espasmos tetanicos.
- Pulso espasmodico, irregular, 102 pulsaciones por minuto.
- Se reproducia el tetanos unas veces por si mismo, otras a consecuencia del ruido o del
contacto de un cuerpo cualquiera: el nio gritaba incesantemente que no se le tocara.
- Despues del tetanos, se hallaban cerrados los ojos, la Irente y rostro cubiertos de
sudor, coloracion azul de las mejillas y los labios, gemidos sin dolores (al menos no
expresados).
- Todo el cuerpo estaba Ilojo y blando; vista apagada, respiracion convulsiva, que se
reproducia a grandes intervalos.
- Muerte al cabo de una hora.
- Media hora despues de la muerte se hallaba ya el cuerpo rigido.
- Al cabo de veinte y cuatro horas existia ya olor cadaverico; al abrir las venas, se hallo
en ellas sangre color cereza liquida.
- El pulmon derecho estaba palido y enIisematoso al exterior, lleno de sangre
interiormente; el izquierdo se maniIestaba azul al exterior, negro en el corte, y muy
cargado de sangre.
- Varios otros hechos comprueban ademas que las Iuertes dosis de angustura
determinan convulsiones espasmodicas, vertigos, ansiedad, desmayo.
- Segun una noticia que ha sido comunicada por el doctor Wuerzner, cuatro personas a
cada una de las cuales se habia hecho tomar diez o doce granos de extracto de
angustura, bajo la Iorma de pildoras, Iueron atacadas de rigidez como tetanica en todos
los musculos del cuerpo, con trismo de las mandibulas, y cayeron de pronto al suelo sin
haber perdido el conocimiento.
- Muchos sintomas bastante analogos, aunque mas debiles, se hallan en el siguiente
cuadro de los eIectos que produce la angustura, en las personas sanas, cuando se ha
escogido con esmero.
- Para los usos, de la homeopatia, he empleado la mas pequea parte de una gota de la
tintura anteriormente indicada, despues de haberla diluido al billonesimo; pero he
observado en algunos casos que convendria mejor y deberia preIerirse una dilucion mas
alta.
- El alcanIor no es el mejor antidoto de la accion demasiado Iuerte de la angustura;
debe preIerirse mas bien el caIe con agua.
Sintomas de angustura
- Vertigo al aire libre (al cabo de veinte horas).
- Cabeza pasmada, experimenta pulsaciones en la Irente.
- Al aire libre, se halla acometida de un poco de ceIalalgia y de calor, a la caida de la
tarde.
- Dolor de cabeza en Iorma de calambre.
5.
- Dolor de cabeza, presion de dentro a Iuera en la Irente, por encima de ambos ojos,
durante la quietud y el movimiento.
- Dolor de cabeza, presion en el occipucio, por la tarde.
- Dolor de rotura en la parte anterior del cerebro, que aumenta inclinandose, y
disminuye al aire libre (al instante mismo).
- CeIalalgia terebrante en las sienes.
- Punzada que baja y sube de tiempo en tiempo, como una conmocion electrica.
10.
- Entumecimiento en los musculos de las sienes, como si se les comprimiese hacia
dentro.
- Dolor tensivo en los musculos temporales, al abrir la mandibula.
- Dolor en los musculos del carrillo, como si se hubiese mascado con demasiada Iuerza,
y se hubieran cansado dichos musculos.
- Dolor en Iorma de calambre en los musculos maseteros, cerca de la articulacion de la
mandibula, sobre todo durante la quietud, y que disminuye abriendo y cerrando la boca.
- Mientras se lee, especie de conmocion entre las cejas.
15.
- Algunas punzadas por encima de los ojos.
- Por la tarde y noche, repetidas veces, violento calor urente en el angulo interno y en la
mitad interna de los ojos mismos.
- Ligera traccion en ambos ojos.
- Tension, primero en un ojo, despues en otro, como si se tirase de ellos por detras (por
la maana) (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Especie de ligero vapor que pasa delante de los ojos y que se disipa con prontitud.
20.
- Sensacion de secura bajo los parpados superiores.
- En ambos ojos, presion que parece producida por un excesivo resplandor.
- Los ojos estan encarnados y ardientes; por la maana abundan en legaas.
- Punzadas en la parte anterior del conducto auditivo.
- Ardor en el oido interno, en la region de la membrana del timpano.
25.
- Sensacion como si hubiera entrado y se hubiera detenido alguna cosa en el oido.
- Calambre en el oido externo.
- Calor en los lobulos de las orejas.
- Detras de las orejas, sobre el lado del cuello, dolor pulsativo como si latiese con
Iuerza la arteria carotida.
- Calor en las orejas y en ambas mejillas.
30.
- Sensacion de calor en las dos mejillas, sin aumento apreciable de temperatura al
exterior.
- Sensacion de escozor en la parte mas proIunda de la nariz (al instante mismo).
- (Escarbamiento en la mandibula inIerior) (al cabo de diez y ocho horas).
- (Sabor de boca semejante al gusto de los titos de melocoton).
- (Le sabe el pan como agrio).
35.
- Ningun deseo de beber, ni placer al veriIicarlo, aunque existe sensacion de sed, mas
bien por las bebidas calientes que por las Irias; sin embargo estas ultimas no le causan
Irio.
- Paseandose, nauseas como si Iuese a caer en sincope; al mismo tiempo cansancio por
todo el cuerpo, que no disminuye sentandose; se le Iiguro despues que la incomodidad
se extendia a la cabeza y se hallo acometido de hambre.
- Despues de haber comido, Irecuentes eructos.
- Eructos biliosos.
- Borborigmos ruidosos en el bajo vientre.
40.
- Punzadas en el bajo vientre, seguidas de una traccion por dentro.
- Por la maana, a consecuencia de retortijones y de nauseas, sobrevino una diarrea; la
ultima deposicion era unicamente mucosa.
- Dolores intestinales y deposiciones; la ultima de estas era completamente mucosa (al
cabo de doce, de ochenta y cuatro horas).
- (Cosquilleo hormigueante en el recto, semejante al que producen las ascarides).
- Orina de color de naranja, que se enturbia muy luego (al cabo de veinte y cuatro
horas).
45.
- (Ardor despues de haber orinado; tiene con Irecuencia deseos de orinar, pero
solamente echa algunas gotas de orina de un color amarillo subido, y siempre
experimenta despues un dolor urente).
- Prurito en el escroto.
- Punzada, y a veces prurito en el prepucio.
- (Una punzada en la laringe) (al instante mismo).
- Tos Irecuente, corta y seguida de hipo (al cabo de quince horas).
50.
- Estrechez de pecho que se disipa rapidamente.
- Dolor en los musculos del pecho, por la maana, cuando se mueve en la cama;
durante el dia, cuando cruza los brazos, le ocasiona un dolor contusivo; no siente nada
al tocar dicha parte ni durante la respiracion.
- Dolor vivamente presivo y en cierto modo pellizcante en la parte superior del pecho,
en una extension muy pequea (al cabo de quince horas).
- Punzadas cortantes en la ultima costilla, al respirar, lo mismo que inmediatamente
antes de meterse en la cama, y despues de haberse acostado.
- Por la maana, en la cama, dolor en los riones como si todo se hallara tronchado en
dicha region.
- Despues de haberse levantado no pudo alzar nada del suelo durante algunas horas,
seguidamente hambre, despues retortijones en el bajo vientre, y deposiciones mucosas
al Iin.
55.
- Toda la noche, presion en el sacro, que se halla como partido; la despierta con
Irecuencia el dolor; le advierte mayormente agudo sobre las cuatro de la maana, pero
desaparece levantandose.
- Por la maana, en la cama, dolor de rigidez entre los omoplatos y la nuca, semejante a
una traccion; levantandose, imposibilidad de mover los brazos, a causa de este dolor,
durante toda la maana; imposibilidad de mover el cuello, varias maanas consecutivas,
con cansancio por todo el cuerpo hasta medio dia.
- En los musculos del lado izquierdo del cuello, dirigiendose hacia la oreja, y
unicamente durante el movimiento, dolor contusivo y como ocasionado por una
excesiva tension, que se mitiga al aire libre.
- Punzadas cortantes en el omoplato.
- Punzada tractiva en la nuca.
60.
- Dolor a manera de estremecimiento en el hombro.
- Alargando el brazo, sensacion como si se hubiera tenido mucho tiempo un gran peso
en la mano; especie de paralisis.
- Rigidez en las articulaciones de los codos, con sentimiento de cansancio en los
antebrazos.
- Dolor en la articulacion del codo, que parece existir en los tendones, y semeja al que
resulta cuando se ha recibido un golpe en el codo; aumenta moviendo el brazo y
recostandose encima de el, despues de haber estado al aire libre (al cabo de veinte y
cuatro horas).
- Traccion a modo de calambre en el antebrazo y la mano.
65.
- Traccion en un dedo de la mano izquierda.
- Dolores en las primeras articulaciones de los dedos, semejantes a los que resultan
cuando se mueve un aparte ulcerada.
- Especie de rigidez en los dedos de la mano izquierda.
- Insensibilidad del dedo anular, que se halla como entorpecido y muerto.
- Sensacion de tirantez, de constriccion, en la pelvis, andando.
70.
- Frecuente dolor en la cadera durante el movimiento; especie de rigidez o de luxacion,
que casi parece un calambre.
- Cansancio en los miembros inIeriores, mucho mas sensible encima de la rodilla, como
despues de haber hecho un largo viaje a pie.
- Sensacion de tirantez y de constriccion en la rodilla derecha, andando y al extender la
pierna hacia adelante.
- Sensacion de rigidez en los miembros inIeriores.
- Traccion en la tibia y en los musculos inmediatos.
75.
- Se hallan entumidas las piernas hasta las rodillas, pero sin hormigueo.
- Calambre por un instante en las piernas.
- Dolor en el dedo medio del pie derecho, como si le arrancasen.
- Dolor de calambre en la parte anterior de la pierna, sin contraccion muscular real, es
decir, sin espasmos; mucho mayor permaneciendo sentado y quieto que andando (al
cabo de media hora).
- Dolor en la pierna, andando.
80.
- Dolor semejante a un calambre en la pierna, y al dia siguiente dolor presivo y como
contusivo al levantarse.
- Crepitacion en casi todas las articulaciones, que sin embargo no es perceptible al oido.
- Por la noche, en la cama, prurito; despues de haberse rascado, sobrevienen ulceras
superIiciales sumamente dolorosas.
- Sensacion por todo el cuerpo, como si le abandonasen las Iuerzas, como si se le
endureciese la medula en los huesos (al instante mismo).
- Despues de haber estado al aire libre, cansancio extraordinario, sobre todo en los
muslos.
85.
- Cansancio en todos los miembros sin deseos de dormir.
- Frecuentes accesos de bostezos, sin deseos de dormir, con dolor semejante al de un
calambre en las mandibulas.
- Propension a estar siempre bostezando.
- Sueo agitado; se despierta con Irecuencia sin causa.
- Por la maana, Irio en la cama, que no es seguido de calor.
90.
- Sobre las tres de la tarde, escaloIrio, con crispacion de los bulbos pilosos, que se
disipa al aire libre, y no se acompaa de sed, durante muchos dias consecutivos.
- Despues de la horripilacion, ligero calor.
- A la caida de la tarde, mas calor por todo el cuerpo.
- Por la maana, en la cama, calor en la cabeza, con sudor en la Irente.
- Calor durante la noche, sobre todo en la Irente, de manera que desde las tres de la
maana no puede ya dormirse; experimenta despues escaloIrios sobre las nueve de la
maana.
95.
- Ninguna conIianza en si mismo para emprender y ejecutar los movimientos
voluntarios.
- Pusilanimidad.
Observaciones reunidas por otros
- Se apodera de el un sentimiento de vertigo, al atravesar una corriente de agua, o andar
por la orilla de un arroyo: teme caer (C. Franz, en una memoria).
- Atontecimiento y estupor en la cabeza, como al dia siguiente de una embriaguez (C.
Michler, en una memoria).
- Cabeza pasmada, con sentimiento de constriccion, andando de prisa (Franz, loc. cit.).
- De repente se halla Iuertemente pasmada la cabeza (como si Iuera debido a una piel
extendida sobre el cerebro) durante media hora (al cabo de un cuarto de hora) (T.
MossdorI, en una memoria).
5.
- Grande distraccion: cuando se ocupa de cosas serias, al momento se le presentan otras
ideas a la imaginacion (al cabo de cuarenta y cinco horas) (Franz, loc. cit.).
- A veces cae tan pronto en una especie de entresueos, tan pronto en un estado en que
nada piensa, y se halla propenso a quedarse dormido leyendo (Id. ibid.).
- Por la tarde, despues de un nuevo calor por todo el cuerpo (ya le habia experimentado
las tres primeras tardes consecutivas), excesiva vivacidad y suma prontitud de memoria;
pero apenas puede Iijar su atencion en cosa alguna, hallandose muy ocupado a pesar
suyo de un proyecto nada desagradable, que casi toma por verdadero y asequible y que
le impide ver o escuchar cualquier otra cosa; especie de coma vigil muy intenso (al cabo
de cuatro dias) (Id. ibid.).
- Por la tarde, grande vivacidad y rapidez de imaginacion, entiende todo mucho mejor
que el primer dia y con mas Iacilidad que anteriormente; pero un sentimiento interior de
inquietud, como al acercarse un gran motivo de alegria le impide Iijarse en cosa alguna
(al cabo de treinta y cinco horas) (Id. ibid.).
- Por la maana, despues de haberse levantado, grande pesadez en la Irente, sin estupor
(al cabo de tres dias) (Id. ibid.).
10.
- Presion en la mitad izquierda del cerebro, inclinando la cabeza, que desaparece
volviendola a levantar (al instante mismo) (MossdorI, loc. cit.).
- Presion en las sienes (al cabo de una hora) (Franz, loc. cit.).
- A la caida de la tarde, ceIalalgia presiva en la Irente, con grande calor en la cara (Id.
ibid.).
- El dolor de cabeza solo se advierte durante el calor en la cara (Id. ibid.).
- Los dolores de cabeza se presentan siempre desde el anochecer hasta quedarse
dormido (G. Gross, en una memoria).
15.
- CeIalalgia como si todo girase en el interior de la cabeza, con dolor presivo y
terebrante, sobre todo en las sienes; si apoya la cabeza sobre una mesa solo experimenta
en un principio alguna tension en la Irente, pero no tardan en reproducirse los dolores
aunque menos violentos: enderezando la cabeza recobran nuevamente su anterior estado
de agudez (al cabo de doce horas) (Id. ibid.).
- Presion en la Irente (E. Harnisch, en una memoria).
- Dolor tractivo, presivo, en la region temporal (Id. ibid.).
- Por la noche, dolor presivo, tractivo, en el lado derecho de la cabeza, con presion en la
mandibula inIerior (al cabo de diez y seis horas) (Franz, loc. cit.).
- CeIalalgia tractiva, mas externa que interna, que se dirige desde el colodrillo hasta las
sienes (al cabo de veinte y cuatro horas) (G. Wislicenus, en una memoria).
20.
- Picaduras de aguja, a golpes, en la region temporal derecha, mas al exterior que al
interior (al cabo de cuatro horas) (C.-F. Langhammer, en una memoria).
- Continuas punzadas pruritosas en la Irente y sienes, al exterior, que no desaparecen
rascandose (al cabo de cinco horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Vulsion debajo de la piel del parietal izquierdo, en una corta extension; comprimiendo
dicho sitio se advierte un dolor contusivo (al cabo de una hora) (MossdorI, loc. cit.).
- Contraccion de las pupilas (al cabo de cuatro horas menos cuarto (Langhammer, loc.
cit.).
- Dilatacion de las pupilas (al cabo de trece horas) (Id. ibid.).
25.
- Presion sobre el ojo derecho y la orbita, por la noche (al cabo de catorce horas)
(Franz, loc. cit.).
- Punzadas pruritosas sobre el parpado superior, que no se mitigan Irotandole (al cabo
de una hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Por la maana, despues de levantarse, vista turbia, como si estuviera oscurecida la
cornea (al cabo de veinte y cuatro horas) (Franz, loc. cit.).
- Vista mas penetrante y clara a la distancia de costumbre 78* (Harnisch, loc. cit.).
- Presbicia: un miope distinguia con la mayor claridad los objetos distantes. 79* (al
cabo de dos horas y media) (Langhammer, loc, cit.).
30.
- Dolor de calambre en el hueso pomulo (al cabo de un cuarto de hora) (Wislicenus,
loc. cit.).
- El oido es mucho mas delicado que de costumbre 80* (al cabo de cinco horas y
media) (Franz, loc. cit.).
- Martilleo en el oido derecho (al cabo de treinta y tres horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Vulsion a modo de tirones en el oido izquierdo (al cabo de una hora) (Wislicenus, loc.
cit.).
- Traccion que se disipa prontamente, tan pronto en el oido derecho como en el
izquierdo, repetidas veces (MossdorI, loc. cit.).
35.
- Vulsion muy dolorosa y a modo de tirones en el oido interno derecho, que degenera
poco a poco en traccion (al cabo de una hora) (Id. ibid.).
- Tiron en un tuberculo sobre la apoIisis mastoidea derecha (al cabo de un cuarto de
hora) (Id. ibid.).
- Por la noche, sensacion de calor en la mejilla, que no se maniIiesta sin embargo
caliente al tacto (al cabo de doce horas) (Franz, loc. cit.).
- Grande secura en los labios y en la boca, sin sed (al cabo de tres horas) (Id. ibid.).
- Ligera traccion en los dientes molares superiores, sin que se pueda decir en cual de
ellos (MossdorI, loc. cit.).
40.
- Dolor tractivo en los dientes incisivos superiores derechos (Id. ibid.).
- Dolor tractivo entre las coronas de los dientes molares medios superiores derechos,
que se calma paliativamente con el dedo Irio (al cabo de una hora) (Id. ibid.).
- Odontalgia pulsativa en un diente cariado, por la noche, despues de haberse acostado
(al cabo de catorce horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Traccion lancinante en la encia superior del lado derecho (al cabo de tres horas) (Id.
ibid.).
- Pellizco lancinante en la punta de la lengua, muy doloroso, aun sin mover dicho
organo (al cabo de seis horas) (Id. ibid.).
45.
- Ardor en el lado izquierdo de la lengua, casi sobre el borde, como debido a la
pimienta (al cabo de tres horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Lengua blanca, con sensacion de aspereza (al cabo de doce horas) (Id. ibid.).
- Aspereza y secura en el paladar y de la garganta, sin sed, mas vivas cuando se traga
(al cabo de veinte y cinco horas) (Id. ibid.).
- La voz es mas alta y Iuerte 81* (al cabo de cinco horas y media) (Franz, loc. cit.).
- Sabor de boca amargo, despues de haber Iumado (Michler, loc. cit.).
50.
- Sabor de boca empalagoso o putrido, durante un corto espacio de tiempo (al cabo de
dos horas) (MossdorI, loc. cit.).
- Despues de la comida que le supo bien, sabor de boca amargo y algunos ligeros
eructos (al cabo de treinta horas) (Franz, loc. cit.).
- Gran sed de bebidas Irias (al cabo de quince horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Frecuente hipo (al cabo de tres horas) (Id. ibid.).
- Arcadas, sobre todo comiendo (Michler, loc. cit.).
55.
- Sensacion de nausea en el estomago (al cabo de una hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Por la noche, medio dormido, mucosidad viscosa, empalagosa y putrida en la boca,
que le obliga continuamente a beber (Franz, loc. cit.).
- Aunque tiene el mismo apetito que de costumbre, nada le agrada; cree experimentar
una especie de repugnancia: un eructo incompleto le causa plenitud en el pecho, y sin
embargo no basta a satisIacerle y llenarle una abundante comida (al cabo de seis horas)
(Id. ibid.).
- Empezando a comer, dolor cortante en el estomago, como de desolladura, que se
disipa continuando comiendo (al cabo de tres dias) (Id. ibid.).
- Dolor pellizcante y como de calambre debajo de la boca del estomago, por la noche,
permaneciendo sentado (al cabo de trece horas).
60.
- Tiron cortante en la boca del estomago, que aumenta por el movimiento del tronco,
despues de la comida (Wislicenus, loc. cit.).
- Debajo de las costillas Ialsas, en el lado izquierdo del vientre, dolor cortante
moviendo el tronco (al cabo de cuarenta y ocho horas) (Gross, loc. cit.).
- En el lado izquierdo del bajo vientre, punzadas sordas transitorias, conmoventes, tan
pronto en un punto como en otro (Id. ibid.).
- Una punzada sorda en el bajo vientre, cerca del ombligo (al cabo de veinte y cuatro
horas) (Gross, loc. cit.).
- Dolor cortante de dentro a Iuera, en la region lumbar izquierda (al cabo de tres horas)
(Wislicenus, loc. cit.).
65.
- Dolor cortante a traves del bajo vientre, por encima del pubis, con sentimiento de
presion en el recto (al cabo de un cuarto de hora) (MossdorI, loc. cit.).
- Dolor de vientre en Iorma de calambre, andando (Franz, loc. cit.).
- Presion en el bajo vientre, de dentro a Iuera, con ansiedad (al cabo de diez y seis
horas) (Id. ibid.).
- Pellizco en la region lumbar derecha, durante la quietud (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor tractivo, contusivo, en el lado derecho del vientre, paseando al aire libre (al
cabo de una hora) (Franz, loc. cit.).
70.
- Por encima del pubis, presion semejante a un calambre permaneciendo sentado, con
sensacion como si atravesara alguna cosa en aquel punto de dentro a Iuera (al cabo de
doce horas) (Id. ibid.).
- Borborigmos ruidosos en el bajo vientre, con eructos (Id. ibid.).
- Fermentacion y borbotones en el bajo vientre, como para deponer, con movimientos
de Ilatos en el tubo intestinal (al cabo de tres horas) (Michler, loc. cit.).
- Despues de haber tomado leche caliente, ruido y calor cortante a traves del abdomen,
por encima del pubis (al cabo de tres cuartos de hora) (MossdorI, loc. cit.).
- Movimientos indolentes, y borborigmos casi continuos en los intestinos, durante tres
horas (Id. ibid.).
75.
- Movimiento de diarrea, con traccion penetrante en todas las visceras del bajo vientre
(al cabo de dos horas) (Franz, loc. cit.).
- Repetidas veces, igual sensacion en los intestinos como si Iuera a pronunciarse la
diarrea (MossdorI, loc. cit.).
- Frecuente presion en el intestino recto, como si Iuera a declararse en aquel mismo
momento la diarrea, con Irio en el rostro (Id. ibid.).
- Despues de cada deposicion, escaloIrio en la cara, con crispacion de los bulbos
pilosos (Id. ibid.).
- Las deposiciones no eran tan liquidas como habria podido hacerlo presumir el
sentimiento de diarrea (Id. ibid.).
80.
- Sensacion como si no hubiese depuesto lo bastante, y como si aun tuviera necesidad
de veriIicarlo (Id. ibid.).
- Sensacion en el recto, como si Iuera a salir dicho intestino, y seguidamente deposicion
amarilla, blanda, muy copiosa (al cabo de hora y media) (Franz, loc. cit.).
- En el espacio de cuatro horas, tres deposiciones muy copiosas y liquidas (MossdorI.
loc. cit.).
- Deposicion liquida, abundante, sin dolores (al cabo de dos horas) (Gross, loc. cit.).
- Emision de ventosidades Ietidas (MossdorI, loc. cit.).
85.
- Presion dolorosa, como debida a una gran constriccion en el ano, con dilatacion de las
venas hemorroidales, y dolor urente, cual si estuviera corroido el ano, durante una
deposicion blanda (al cabo de tres dias) (Franz, loc. cit.).
- Moderado estreimiento de vientre (Id. ibid.).
- Deseos Irecuentes, aunque no muy urgentes, de deponer; le parecio que no podia
veriIicarlo, y despues de grandes esIuerzos, solo consiguio emitir algunas materias
duras y en pequeas masas (al cabo de doce horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Frecuentes deseos de orinar, con emision de una corta cantidad de orina (al cabo de
dos horas) (Id. ibid.).
- Frecuentes emisiones de orina abundante y blanca, precedidas de presion en la vejiga,
y despues de haber orinado, inutiles deseos de continuar, estranguria (al cabo de treinta
y seis horas) (Franz, loc. cit.).
90.
- Prurito voluptuoso en la extremidad del glande, que obliga a Irotarse; paseando al aire
libre (al cabo de seis horas y media) (Langhammer, loc. cit.).
- (Traccion alternada con vulsion en el cordon espermatico izquierdo, y sensacion de
escaloIrio en las partes circunvecinas del escroto y del muslo) (MossdorI, loc. cit.).
- Ronquera ocasionada por la aglomeracion de muchas mucosidades en la laringe (al
cabo de diez horas) (Franz, loc. cit.).
- Excitacion, cosquilleo en la laringe, que da lugar a una ligera tos seca, y dura mucho
tiempo (al cabo de tres horas menos cuarto) (Langhammer, loc. cit.).
- Durante todo el dia, ligera tos debida a una irritacion en el Iondo de la traquearteria, y
que solo paseando al aire libre se acompaaba de estertor en el pecho y de una
abundante expectoracion de mucosidades amarillas (Id. ibid.).
95.
- Violenta tos procedente del Iondo de la traquearteria, por la maana, con
expectoracion de mucosidades amarillentas (al cabo de veinte y cuatro horas) (Id. ibid.).
- Experimenta con Irecuencia cosquilleos en la garganta, y se ve obligado a tusicular,
sin poder arrojar nada (Wislicenus, loc. cit.).
- Mucosidad viscosa en la traquearteria, que no se puede desprender por medio de la tos
(al cabo de diez, de once horas) (Franz, loc. cit.).
- Presion cortante en ambos costados del pecho, primeramente solo al inspirar, pero que
aumenta despues hasta el grado de conmociones cortantes, y persiste aun reteniendo el
aliento (al cabo de una hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Andando de prisa, estrechamiento del pecho y presion en su costado izquierdo (al
cabo de doce horas) (Franz, loc. cit.).
100.
- Espasmos de pecho, como cuando uno se halla de pronto herido de un gran Irio (F.
Meyer, en una memoria).
- Presion en todo el lado derecho del torax y del vientre, como si estuviera comprimido
por delante y por detras, con vivo dolor cortante de arriba a abajo y hacia atras en el
esternon, y a lo largo de la columna dorsal, que aumenta por la inspiracion, y a cada
movimiento del cuerpo (al cabo de cinco horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- A la caida de la tarde, subiendo la escalera, gran constriccion en el pecho, con presion
en ambos lados de la Irente, y Iuertes palpitaciones de corazon (al cabo de dos horas)
(Franz, loc. cit.).
- Golpes cortantes en el esternon y la columna dorsal, de Iuera a dentro (al cabo de
treinta y seis horas) (Wislicenus, loc cit.).
- Sentandose e inclinandose hacia adelante, Iuertes palpitaciones de corazon, con
sentimiento doloroso de constriccion en dicha parte (Gross, loc. cit.).
105.
- De noche, en la cama, estando echado sobre el lado izquierdo, experimenta una Iuerte
palpitacion de corazon, que disminuye incorporandose.
- Golpe doloroso en la region del corazon (Garnisch, loc. cit.).
- Cuando hace una inspiracion lo mas proIunda que puede, parece detenerse el aire en
la parte superior del esternon, donde experimenta un dolor que casi semeja a una
punzada sorda o a una presion (al cabo de setenta y dos horas) (Gross, loc. cit.).
- Al inspirar, sensacion interna de temblor, o como de hipo, de manera que la
inspiracion se veriIica en cierto modo en dos veces (al cabo de ocho horas) (Franz, loc.
cit.).
- Presion cortante en el pecho, de dentro a Iuera, con sentimiento de ansiedad (al cabo
de media hora) (Wislicenus, loc cit.).
110.
- Punzadas aisladas en el esternon, manteniendose sentado (al cabo de veinte y ocho
horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Sensibilidad dolorosa en el pecho, por poco que se recueste encima (al cabo de veinte
y cuatro horas (Wislicenus, loc. cit.).
- Presion en el pecho que se dirige hacia la axila y el tendon del gran pectoral (al cabo
de tres dias) (Franz, loc. cit.).
- Prurito lancinante muy vivo en la parte anterior de la ultima costilla verdadera
derecha, que no cede en un principio rascandose, y desaparece despues por si mismo (al
cabo de veinte y cuatro horas (Id. ibid.).
- Punzadas debajo del sacro y sobre sus costados, estando sentado (Id. ibid.).
115.
- Glocitacion o cloqueo sordo en el sacro (al cabo de una hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor de riones, principalmente sobre los lados, como contusivo, o tractivo y
presivo, estando sentado (al cabo de treinta y cinco horas) (Franz, loc. cit.).
- Por la noche, en la cama, advierte a menudo en el lado derecho de la columna dorsal,
y entre los omoplatos, moviendose, una punzada que parece penetrar proIundamente en
el pecho (Gross, loc. cit.).
- Tension en los musculos de la espalda, cerca de la axila; le cuesta trabajo levantar el
brazo (al instante mismo) (Wislicenus, loc. cit.).
- Fuerte conmocion en los musculos del lado izquierdo del cuello (al cabo de dos horas)
(MossdorI, loc. cit.).
120.
- Tension en la parte anterior del lado derecho del cuello con vivas punzadas, aun
durante la quietud (al cabo de tres horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Punzadas sordas entre la parte superior del hombro izquierdo y el cuello (al cabo de
tres horas) (Gross, loc. cit.).
- Presion cortante en el hueco de la axila (al cabo de un cuarto de hora) (Wislicenus,
loc. cit.).
- Dolor presivo en el humero, que semeja a un dolor contusivo (al cabo de dos horas
menos cuarto) (Langhammer, loc. cit.).
- El brazo izquierdo se pone pesado, andando, con presion en el lado interno de la
sangria, como si se tirase de arriba abajo, cuando se le deja colgar libremente (al cabo
de cuatro horas) (Franz, loc. cit.).
125.
- Ligero prurito en los brazos, que cesa Irotandose (al cabo de una hora) (Wislicenus,
loc. cit.).
- Ligero tiron en los brazos, que parece existir mas bien en los huesos que en los
musculos, y que es mucho mas Iuerte durante la quietud que durante el movimiento (al
cabo de dos horas) (Id. ibid.).
- Punzadas aisladas, que penetran proIundamente en la mueca derecha (al cabo de
siete horas) (Id. ibid.).
- Sensacion de calor en el dorso de la mano izquierda (al cabo de seis horas) (Franz,
loc. cit.).
- Presion reumatica, tractiva, sobre el dorso de la mano derecha, por la noche (Id. ibid.).
130.
- Punzada sorda sobre el dorso de la mano derecha, delante de la articulacion de la
mueca (al cabo de media hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Solo los dedos de la mano derecha se hallan Irios al tacto, con sensacion de Irio
igualmente (al cabo de ocho horas) (Franz, loc. cit.).
- Dolor presivo en el interior de las partes carnosas de la eminencia tenar izquierda (al
cabo de un cuarto de hora) (MossdorI, loc. cit.).
- Traccion alrededor de la articulacion del pulgar, sobre todo al doblarle (Franz, loc.
cit.).
- Todo el lado derecho del bajo vientre, del muslo y de la pierna se halla como
contundido, y parece que esta ya para romperse, a consecuencia de un dolor reumatico
tractivo; andando (al cabo de hora y media) (Id. ibid.).
135.
- Brusca pesadez y cansancio en los miembros inIeriores (al cabo de un cuarto de hora
(MossdorI, loc. cit.).
- Dolor de calambre en el borde superior del hueso ilion, que se prolonga hasta la
columna vertebral (al cabo de doce horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- En el hueso inanimado del lado izquierdo, inmediatamente detras de la articulacion de
la cadera, punzadas sordas muy a menudo, que se aumentan a cada movimiento (Gross,
loc. cit.).
- La articulacion del muslo se halla como luxada en su parte superior; esta dolorida y
casi no permite andar (Franz, loc. cit.).
- Dolor paralitico terebrante en el nervio esciatico, a la parte posterior del muslo, de
arriba abajo (Id. ibid.).
140.
- Dolor tractivo, presivo, en el Iondo de ambas articulaciones de las ingles, al levantarse
de una silla (al cabo de siete horas) (Id. ibid.).
- Pasan pequeas punzadas a traves de la piel de las nalgas con hormigueo exterior (al
cabo de seis horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Vivas punzadas en los musculos anteriores del muslo derecho (Gross, loc. cit.).
- Punzadas vulsivas en el muslo izquierdo y en el borde superior del hueso ilion,
sumamente dolorosas, y solo cuando se esta sentado (al cabo de un cuarto de hora)
(Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor tensivo en los musculos anteriores del muslo derecho, al doblar la rodilla
(Gross, loc. cit.).
145.
- Los musculos anteriores del muslo derecho se hallan como paralizados; al moverse
experimenta en ellos una tension dolorosa (Id. ibid.).
- Ligero tiron en los muslos, que parece existir mas bien en el hueso, y que es mas
Iuerte durante la quietud que durante el movimiento (al cabo de dos horas) (Wislicenus,
loc. cit.).
- Dolor tractivo, presivo, en el lado externo del muslo, andando (Franz, loc. cit.).
- Dolor de calambre en medio de la parte posterior del muslo, unicamente andando (al
cabo de veinte y una horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- En la parte superior y anterior del musculo recto de los muslos, dolor tensivo y
presivo al extenderles (al cabo de dos horas y media) (Franz, loc. cit.).
150.
- Ligero prurito en los muslos, que desaparece Irotandose (al cabo de una hora)
(Wislicenus, loc. cit.).
- No puede andar deprisa; tiene rigidas las piernas (Franz, loc. cit.).
- En el tendon externo de la corva, punzadas de abajo arriba, paseando al aire libre (al
cabo de trece dias) (Langhammer, loc. cit.).
- Picaduras de aguja, a golpes, en la rotula izquierda, paseando al aire libre (al cabo de
seis horas) (Id. ibid.).
- Traccion espasmodica y rigidez en la pantorrilla, y desde la corva hasta el muslo
(Franz, loc. cit.).
155.
- Sensacion de paralisis y como de contraccion en los ligamentos, desde el centro de la
corva hasta la pantorrilla, durante la quietud y el movimiento (al cabo de media hora)
(MossdorI, loc. cit.).
- Cruzando las piernas una sobre otra, experimenta una traccion en Iorma de espasmo
en el talon del pie Iijado en el suelo, y en su parte carnosa, con una traccion presiva en
la rodilla de la otra pierna (al cabo de diez horas) (Franz, loc. cit.).
- Sobre la tibia y alrededor de la articulacion del pie, andando, dolor tractivo,
suavemente presivo, e igual sensacion que si Iuera a romperse la tibia: dicho dolor
impide andar (Id. ibid.).
- Punzadas sordas en la tibia izquierda (al cabo de una hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Ardor en ambas tibias, andando (Franz, loc. cit.).
160.
- Presion y traccion sobre la tibia, por la noche, permaneciendo sentado (al cabo de
doce horas) (Id. ibid.).
- Por la maana, paseandose, dolor tractivo y presivo en las articulaciones de los pies,
con calor por dentro e igual sensacion que si estuvieran luxadas; dicho dolor se dirigia
hacia el tobillo externo (al cabo de tres dias) (Id. ibid.).
- Dolor presivo, como de luxacion, en la pierna derecha, andando al aire libre (al cabo
de dos horas y cuarto) (Langhammer, loc. cit.).
- Paralisis en las articulaciones de los pies (Harnisch, loc. cit.).
- Traccion lancinante sorda en la articulacion del pie derecho, manteniendose sentado
(al cabo de once horas) (Id. ibid.).
165.
- Sensacion de calor urente alrededor del tobillo externo del pie derecho, andando y
permaneciendo sentado (al cabo de veinte y seis horas) (Id. ibid.).
- Tiron casi lancinante en el dorso del pie izquierdo, sobre todo durante el movimiento
(Franz, loc. cit.).
- En el borde externo del pie izquierdo, sobre la prominencia del quinto hueso del
metatarso, traccion presiva en Iorma de calambre, como si estuviera luxado dicho punto
(al cabo de cinco horas) (Id. ibid.).
- Se entumece el borde externo del pie y la parte inIerior del tobillo externo, andando
(Id. ibid.).
- Punzadas en el talon, permaneciendo sentado, por la noche (Id. ibid.).
170.
- Tiron brusco en la planta del pie, permaneciendo sentado (Id. ibid.).
- Sudor en los pies (Harnisch, loc. cit.).
- Andando, experimenta una tension dolorosa en varios puntos de la musculatura del
cuerpo (Gross, loc. cit.).
- Por la noche, despues de haber estado una hora sentado, se encuentra todo rigido y
contraido; al levantarse de la silla le es imposible enderezarse (al cabo de trece horas)
(Franz, loc. cit.).
- Debilidad paralitica en las manos y las articulaciones de los codos; apenas podia
moverlas, aunque no experimentaba en ellas ni rigidez ni obstaculo alguno: propension
a tener Irio, y Ialta de calor vital (al cabo de una hora) (Id. ibid.).
175.
- Crepitacion en todas las articulaciones (al cabo de veinte y seis horas) (Id. ibid.).
- Grande irritabilidad y suma vivacidad, con traccion en los miembros, como si
estuvieran tirantes los tendones, por la tarde (al cabo de dos dias) (Id. ibid.).
- Cuando no tiene un trabajo intelectual se halla listo y bien dispuesto, pero se le aturde
la cabeza apenas lee un poco, y se queda al instante dormido (Id. ibid.).
- Por la maana, incomodidad, Irecuentes bostezos y desgana de trabajar (al cabo de
cuatro dias) (Id. ibid.).
- Se duerme leyendo, o estando algun tiempo sentado, pero se despierta sobresaltado al
menor ruido, con una grande horripilacion que le recorre todo el cuerpo (Franz, loc.
cit.).
180.
- Bostezos muy Irecuentes, con pandiculaciones (al cabo de veinte y cuatro horas) (Id.
ibid.).
- Por la noche grande debilidad e irresistible propension al sueo, duerme sentado
durante una hora, roncando, pero cuando despues de acuesta no puede volverse a quedar
dormido hasta la una de la noche (Id. ibid.).
- Por la noche, grandes deseos de dormir, hasta las nueve, despues de cuya hora
continua muy listo y despejado hasta media noche (Id. ibid.).
- Sueo perturbado por sueos hasta las seis de la maana, a cuya hora se despierta,
vuelve despues a dormirse y no puede desembarazarse del sueo hasta medio dia.
- Duerme hasta por la maana, y suea bastante en dicho tiempo (Id. ibid.).
185.
- Sueos vivos, desagradables o alarmantes, que le hacen despertar muchas veces;
siempre que vuelve a dormirse suea una nueva cosa (Langhammer, loc. cit.).
- Sueo agitado (Michler, loc. cit.).
- A la madrugada, suea bastante con agitacion (Franz, loc. cit.).
- Sueo agitado y lleno de sueos, que sin embargo no le despiertan, y acompaado de
poluciones, dos noches consecutivas (Id. ibid.).
- Sueos muy conIusos, y en parte horrorosos (Gross, loc. cit.).
190.
- Violento escaloIrio en la espalda, paseandose en la habitacion, durante toda la maana
(al cabo de veinte y cinco horas) (Franz, loc. cit.).
- Por la maana, mucha sed, y una hora despues escaloIrio en la espalda (Id. ibid.).
- A la madrugada, durante tres horas consecutivas, aumento del calor de las mejillas y
del cuerpo, con ceIalalgia presiva, que balda la cabeza, en las sienes y lados de la Irente
(Id. ibid.).
- Inmediatamente despues de haber cenado, calor interno y externo en la cara
(MossdorI, loc, cit.).
- Despues de medio dia, sensacion de calor por todo el cuerpo, principalmente en las
mejillas, sin sed (al cabo de dos dias) (Franz, loc. cit.).
195.
- A la caida de la tarde, calor por todo el cuerpo, con traccion presiva en el lado
derecho de la Irente y sed (al cabo de cuatro dias).
- Calor por todo el cuerpo, exceptuando la cabeza; se hallaban Irias las mejillas 82*
(Harnisch, loc. cit.).
- Por la noche, al volver a su casa, grande calor, aunque sin sed (al cabo de dos dias)
(Franz, loc. cit.).
- Melancolia y mal humor (al cabo de veinte y cuatro horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Melancolia, descontento de si mismo; poca disposicion a suIrir las chanzas; las mas
leves oIensas le son sumamente sensibles (al cabo de doce horas) (Id. ibid.).
200.
- Se asusta por la mas pequea cosa, y experimenta sobresaltos (Franz, loc. cit.).
- Paseando al aire libre, espiritu sosegado y sereno (al instante mismo) 83* (Id. ibid.).
- Serenidad, conIianza en si mismo 84* (al cabo de cuarenta y ocho horas) (Wislicenus,
loc. cit.).
- Serenidad y actividad de espiritu 85* (Harnisch, loc. cit.).
Argentum metallicum
(plata en hojas)
- Habiendo imaginado la teoria que la plata en estado nativo y reducida a hojas no
podia disolverse en nuestros humores, los autores de materias medicas colocan este
metal entre las sustancias que creen no menos desprovistas que el oro de virtudes
medicinales.
- Estas atrevidas aserciones me impidieron en un principio aplicarla a los usos de la
medicina: por cuya razon me limite a emplear la disolucion de nitrato de plata (a la
dosis de una gota de la dilucion al quintillonesimo) lo que me permitio observar el corto
numero de sintomas que voy a exponer a la cabeza de este articulo.
- Pero a pesar de todo cuanto hayan podido decir teoricos privados de experiencia, que
continuan mirando siempre al estomago como una marmita o un matraz lleno de jugo
gastrico, que en sus ensayos de laboratorio se maniIiesta privado de la propiedad de
disolver el oro y la plata, y que solo dispensan a los medicamentos la posibilidad de
obrar sobre nosotros en cuanto empiecen por disolverse quimicamente en el estomago
para pasar de alli al sistema absorbente e incorporarse por ultimo en la masa de la
sangre; a pesar de todas estas declamaciones, repito, era imposible que los motivos que
desarrollare ampliamente en el articulo del oro no me determinasen a ensayar tambien la
plata metalica en las personas sanas, despues de haberla reducido previamente a polvos
muy Iinos triturandola por espacio de una hora con cien partes de azucar de leche.
- Los pocos sintomas desarrollados por dichos polvos, y cuya enumeracion daremos
luego, bastan ya a demostrar que tratada de este modo, la plata metalica proporciona al
medico homeopata un medio eIicaz de auxilio en muchos estados morbosos que ningun
otro medicamento podria curar, y en los cuales ve con Irecuencia el medico vulgar
estrellarse todos los recursos de su terapeutica, de su clinica y de sus mas voluminosos
Iormularios.
- Sin embargo, he observado con el tiempo, que aun la segunda atenuacion de la plata
metalica, de la cual cada grano contiene un diezmilesimo, es todavia una dosis
demasiado Iuerte para los usos de la homeopatia.
- La celebridad empirica de que goza el nitrado de plata en los casos ordinarios de
epilepsia se halla probablemente destituida de todo Iundamento real, y parece depender
tan solo de que se haya empleado cualquiera sal de plata que contuviese cobre, en
algunas variedades de convulsiones en que se halla indicada esta ultima sustancia;
porque los sintomas primitivos de la plata Iina no anuncian de modo alguno que pueda
curar este metal la especie de epilepsia mas desagradable y mas comun.
- Las pildoras llamadas hidragogas de R. Boyle que contienen nitrado de plata y que
tanto ha alabado Boerhaave, son enteramente impropias a su objeto, no solo a causa de
la peligrosa elevacion de las dosis a que se las prescribe, sino tambien porque la plata,
como se vera bien luego, unicamente aumenta la secrecion urinaria durante su accion
primitiva, de donde debe seguirse, en virtud de la reaccion de la vida, un eIecto
directamente contrario, esto es, la disminucion de dicha secrecion.
- Los medicos ordinarios han debido cometer hasta ahora muchos errores de esta
especie, porque no conocian los eIectos primitivos de los medicamentos, ignoraban los
medios de llegar a conocerlos, y ni aun se inquietaban por asomo de descubrir estos
medios.
- En veinte y cinco siglos no habian sospechado siquiera que existiese un eIecto
primitivo y un eIecto consecutivo; no sabian que la naturaleza humana produce, como
eIecto duradero, precisamente lo contrario del eIecto primitivo de los medicamentos, y
que en consecuencia, para obtener una curacion solida, necesitan emplearse
medicamentos cuyo eIecto primitivo constituya un estado analogo al estado morboso
actualmente existente en el cuerpo, aIin de que la reaccion del organismo excite lo
contrario de este eIecto primitivo de la enIermedad que se les parece, es decir, convierta
en salud la modiIicacion morbosa o vicio que existe en el modo de sentir y de obrar.
- Para volver nuevamente a la plata se halla por el contrario homeopatica contra ciertas
especies de diabetes, es decir, que le es dado curarlas de un modo duradero, si los
restantes sintomas de la enIermedad coinciden tambien con los demas eIectos primitivos
que determina.
Sintomas del nitrato de plata
- (La cabeza se halla pasmada, como si Iuera a declararse un ataque de epilepsia).
- (Presentimiento del acceso inminente).
- Oscurecimiento de la vista, con ansiedad, calor en la cara, y ojos lagrimosos.
- Sensacion, como si estuviera hinchado el velo del paladar, que solo se percibe al
mover la lengua y al tragar.
5.
- Sensacion en todos los miembros como si Iueran a quedarse entorpecidos y rigidos.
- Cansancio por la tarde.
- Fuerte sudor durante la noche.
- Ansiedad que obliga a andar de prisa.
Observaciones reunidas por otros
- Vertigo, con ceguera completa, pero transitoria (T. Hull).
- Encias blandas que sangran Iacilmente, aunque sin dolor ni tumeIaccion (Moodie).
- Incomodidad general, pesadez y presion en el estomago (T. Hull).
- Calor urente en el estomago (Kinglake).
5.
- Ardor en el estomago y sobre el pecho (Moodie).
- Las vias urinarias se hallan Iuertemente irritadas en un principio (Id. ibid.).
- Obstruccion desagradable en la parte superior de la nariz, durante tres dias (T. Hull).
- Evacuacion como de un pus blanco por la nariz, que se halla mezclado con cuajarones
de sangre (id. ibid.).
Sintomas de la plata metalica
- El sujeto se halla de pronto acometido de aturdimiento, y le pasa como una especie de
nube delante de los ojos.
- Inebriacion soolienta en Iorma de vertigo; se le cerraban los ojos.
- Empieza a experimentar hormigueo en la cabeza, y a vacilare los pies como en la
embriaguez.
- Se halla como atontado y estupido, cree tener vacia la cabeza, y le duele todo el
cerebro, con propension a resIriarse.
5.
- Dolor presivo, con estupor, en la parte anterior de la cabeza, y presion tractiva en el
occipucio.
- Dolor lancinante y urente en la cabeza.
- Violento dolor lancinante y a modo de tirones en la cabeza.
- (Por la maana, violento dolor de cabeza, con rubicundez de un ojo).
- Estando de pie leyendo, se hallo acometido de pronto de una sensacion urente en la
boca del estomago, con sentimiento de compresion sorda en el cerebro, por todas partes,
y como un vertigo inminente, nauseas y deseos de vomitar como cuando se han dado
rapidamente muchas vueltas; al mismo tiempo, brusco calor por todo el cuerpo, aunque
mas en la cara, y sudor por un instante en el pecho y rostro.
10.
- La nuca se halla como rigida, parece existir alguna cosa extraa en el occipucio;
especie de traccion y de presion por dentro.
- En el musculo temporal derecho, en el Irontal del mismo lado, y en los laterales del
cuello, a lo largo del cartilago tiroides y un poco hacia atras, en direccion a la nuca,
vulsion espasmodica y sobresaltos musculares que hacen mover el brazo, con dolor
vulsivo.
- Un grano en la sien izquierda que ocasiona el mismo dolor que una ulcera.
- (Los bordes de ambos parpados se hallan muy encendidos y gruesos; sin embargo los
ojos no supuran).
- Fuerte prurito en el angulo de los ojos.
15.
- Fuerte prurito en las orejas, que obliga a rascarse hasta hacerse sangre.
- Sonandose, considerable epistaxis (poco despues de comer), que se reproduce a las
tres horas.
- Hormigueo y cosquilleo en la nariz, seguidos de una hemorragia nasal.
- Hinchazon del labio superior, inmediatamente debajo de la nariz.
- Encias doloridas por si mismas, pero mucho mas cuando se las toca.
20.
- Pequea ampolla en la lengua, que excita un dolor urente de desolladura.
- Aspereza y dolor de desolladura en la garganta.
- Dolor perIorante y escarbante en la garganta.
- (Grandes deseos de beber vino).
- Completa perdida del apetito; le dan astio los alimentos, con solo pensar en ellos.
25.
- Por la maana, sensacion urente, como durante el soda, en el bajo vientre, en el
estomago, y hasta en el pecho.
- Por la noche, dilatacion presiva dolorosa en el bajo vientre, que desaparecio sin
emision de Ilatos.
- Por la noche, rugido en el bajo vientre y emision de ventosidades.
- Por la maana, despues de haber hecho una deposicion, dolor de vientre constrictivo,
como despues de haberse enIriado; manteniendose de pie.
- Al hacer una deposicion blanda, urgencia dolorosa en el bajo vientre.
30.
- Por la tarde, al ir a deponer, vomitos reiterados dos veces.
- Casi todas las noches, perdida de semen.
- Aspereza y dolor de desolladura en la parte superior de la laringe, al toser y no al
tragar.
- Por el dia (y no de noche ni al aire libre) repetidos accesos de tusiculacion estertorosa,
con expectoracion blanca, un poco espesa, que se desprende Iacilmente y semeja al
engrudo, pero que es opaca, y sin sabor ni olor.
- (Tos por la maana).
35.
- Bajo la ultima costilla izquierda atraviesa una punzada cortante, siempre que se
inclina de lado o que levanta el brazo.
- En el lado de la espalda, primeramente presion, despues (estando de pie) al menor
movimiento y con solo respirar, violenta punzada presiva, que le hace creer que se va a
morir, y le obliga a andar muy encorvado.
- Experimentaba en dicho punto una especie de escozor, como si tuviera una ulcera de
mal caracter; el pecho mismo se hallaba de tal modo oprimido que casi no permitia
respirar como cuando se tiene encima un gran peso.
- Dolor espasmodicamente presivo y tensivo en algunas costillas.
- Punzada cosquillosa, pruritosa, entre los omoplatos, como a consecuencia de una
Iuerte picadura de mosca o de ciniIe; no podia rascarse lo bastante.
- Traccion tensiva, especie de punzada, en diIerentes puntos de los brazos.
40.
- En la sangria del brazo derecho, dolor espasmodicamente presivo y tractivo, como si
se hubiese cansado el brazo por medio de un movimiento violento; solo se percibe
durante el movimiento, aunque siempre mas al extender el brazo que al doblarle.
- En las sangrias de ambos brazos, y en las rodillas, dolor presivo, tractivo, tensivo (en
todas circunstancias), que solo desaparece por un momento cuando se aprieta con Iuerza
la parte, y vuelve a reproducirse despues.
- En la parte interna del antebrazo izquierdo, dolor espasmodicamente presivo y
tractivo.
- Debilidad paralitica en la ingle y muslo.
- (Muchos granitos sobre la tibia, que ocasionan un dolor urente).
45.
- Continuo dolor en el talon, como si se hubiera ulcerado, andando.
- Paseando al aire libre, cansancio y calor por todo el cuerpo, sin sudor, y con ansiedad,
como si Iuera muy estrecho el vestido.
- Se renuevan los accidentes todos los dias sobre las doce de la maana.
- Prurito insoportable en la cabeza y por todo el cuerpo, que parece producido por una
pulga o cualquier otro insecto.
- Ardiente prurito sobre varios puntos de la piel, por ejemplo, en la cara, en las manos,
etc., que sin embargo, no obliga a rascarse.
50.
- Sueos de acontecimientos que han pasado aquel mismo dia.
- Sueos alarmantes; despues de haber despertado, aun experimentaba tal ansiedad que
creia reales y eIectivos los acontecimientos que habia soado (al cabo de sesenta y cinco
dias).
- Por la tarde, Irio hasta el momento de acostarse; tampoco puede entrar en calor en la
cama; despues de media noche, sudor.
- Por la noche, en la cama, por poco que levante la ropa y se airee, Irio Iebril en la parte
superior del cuerpo; pero estando bien tapado, solo advertia el calor natural (al cabo de
cuatro horas).
- Por la maana, calor y sensacion de calor por todo el cuerpo, aunque algun tanto
menos en la cabeza, sin sed, con sudor unicamente en el abdomen y un poco tambien en
el pecho.
55.
- (Mientras se halla satisIecha maniIiesta mucha alegria y buen humor; pero basta el
menor incidente para hacerla llorar al instante largo tiempo).
- Mal humor.
Observaciones reunidas por otros
- Acceso de vertigo, encuentra diIicultad en recobrar sus sentidos; le asalta el vertigo
aun estando sentado y meditando (al cabo de media hora) (G. Gross, en una memoria).
- Atolondramiento de la cabeza (Id. ibid.).
- Se halla constantemente en una especie de estado de embriaguez; no sabe donde esta
(Franz, en una memoria).
- Sensacion de aturdimiento en la cabeza, como si hubiera humo en el cerebro (F.
Meyer, en una memoria).
5.
- Sensacion mixta de presion y de traccion en la cabeza, por encima de la oreja derecha,
un poco mas hacia atras que hacia adelante (al cabo de cuatro horas) (Gros, loc. cit.).
- En la sien izquierda, enorme dolor, compuesto de presion y de tirones (al cabo de
cinco horas) (Id. ibid.).
- Tirones en la sien izquierda (Id. ibid.).
- Tiron que parece existir en el hueso, sobre la sien izquierda y encima de la aproIisis
mastoidea del mismo lado (F.-A. Haynel, en una memoria).
- Dolor tractivo desde el occipital hasta la mitad del hueso Irontal, que se dirige en linea
curva por encima del temporal derecho, al exterior (E.-T. Herrmann, en una memoria).
10.
- Dolor presivo a modo de tirones en ambos huesos temporales, que se aumenta por el
contacto de la mano (Id. ibid.).
- Presion constrictiva en la sien izquierda, con vivas punzadas a golpes de aIuera a
dentro (al cabo de cinco dias) (G.-F. Wislicenus, en una memoria).
- Punzadas cortantes que parecen existir en los huesos, en la superIicie del cerebro,
inmediatamente por encima de la oreja izquierda y que se dirigen hacia adelante
(Haynel, loc. cit.).
- Dolor presivo en los huesos temporales, al exterior (Hartmann, loc. cit.).
- Dolor presivo en ambos huesos parietales, al exterior (Herrmann, loc. cit.).
15.
- Dolor presivo en el hueso parietal izquierdo (Id. ibid.).
- Ligera presion en la cabeza que causa un dolor como de desolladura (Franz, loc. cit.).
- Ligero escaloIrio exterior en la parte derecha del cuero cabelludo (Haynel, loc. cit.).
- CeIalalgia presiva en la Irente, encima de las cejas (al cabo de dos horas) (Wislicenus,
loc. cit.).
- CeIalalgia presiva y tractiva en la eminencia Irontal izquierda (al cabo de seis horas)
(Gross, loc. cit.).
20.
- CeIalalgia presiva y tractiva debajo de la eminencia Irontal izquierda, durante la cual
parece hallarse tambien comprimido el globo del ojo (Id. ibid.).
- Dolores terebrantes a intervalos, en el lado izquierdo de la Irente, durante todo el dia,
que aumentan aun por la noche despues de haberse acostado (al cabo de siete horas) (C.-
F. Langhammer, en una memoria).
- Presion dolorosa, erosiva, sobre los huesos del lado derecho de la cara, que se advierte
mayormente en el pomulo que en todos los restantes (al cabo de una hora) (Wislicenus,
loc. cit.).
- Tiron en el hueso pomulo izquierdo (Herrmann, loc. cit.).
- Ligero dolor tractivo en los musculos de la cara, sobre todo en los que se insertan al
hueso pomulo (Wislicenus, loc. cit.).
25.
- Ligeras punzadas dolorosas en el hueso pomulo derecho (Id. ibid.).
- Punzadas cortantes desde el oido derecho, como si estuviera tapado.
- Tiron presivo en un pequeo punto encima del oido izquierdo (al cabo de doce horas)
(Gross, loc. cit.).
- Prurito erosivo en el lobulo de ambas orejas, por la maana despues de haberse
levantado de la cama (al cabo de veinticuatro horas) (Id. ibid.).
30.
- Desde la Ioseta situada debajo del lobulo de la oreja derecha hasta la piel de la
mejilla, dolor tractivo, que se extiende a la mandibula inIerior y que parece residir en el
periostio (Franz, loc. cit.).
- Mascando, sensacion cortante que se dirige hacia la glandula parotida, como despues
de haber tomado un acido Iuerte, y que reside en la trompa de Eustaquio (Id. ibid.).
- (Un diente incisivo causaba bastante dolor al apretarle por delante) (al cabo de cinco
horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- En el lado externo del cuello, a la izquierda, presion, andando al aire libre (Franz, loc.
cit.).
- Punzadas cortantes debajo del lado derecho de la mandibula inIerior, que parecen
existir en la mandibula misma, y que se dirigen de Iuera adentro (Haynel, loc. cit.).
35.
- La region de las glandulas submaxilares se halla hinchada, lo que hace aparezca el
cuello como rigido y tirante en sus movimientos; al mismo tiempo se encuentra
diIicultada la deglucion, como a consecuencia de una tumeIaccion interior de la
garganta, y cada bocado exige un esIuerzo para bajar al esoIago (al cabo de cuarenta y
ocho horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Sentimiento de secura en la lengua, que sin embargo se halla humeda (Franz, loc.
cit.).
- Aspereza y sensacion de desolladura en la garganta, al espirar y al tragar (Id. ibid.).
- Aspereza y cosquilleo en la camara posterior de la boca, que persiste todavia (Haynel
loc. cit.).
- Advierte una sensacion como si le rascasen en el velo del paladar, o como si se hallara
unido a el un cuerpo aspero; es mas bien desagradable que dolorosa, se advierte
mayormente haciendo la demostracion de tragar, que tragando en realidad, y obliga a
deglutir continuamente la saliva; al cabo de muchas horas, se traslada esta sensacion
algun tanto mas abajo en la garganta (Franz, loc. cit.).
40.
- Bostezando, tension dolorosa en la camara posterior de la boca, semejante a la que
resultaria de la presencia de un tumor (Gross, loc. cit.).
- AIlujo de una saliva viscosa, que le diIiculta bastante el habla (Franz, loc. cit.).
- AIlujo de saliva a la boca, con una especie de sacudimiento a manera de horripilacion
(Id. ibid.).
- Mucosidad viscosa, gris, gelatiniIorme, en la garganta, que le es muy Iacil desprender
por medio de una tusiculacion, por la maana (Gross, loc. cit.).
- IndiIerencia por los alimentos; tan luego como se sienta a la mesa, se encuentra ya
satisIecho (Franz, loc. cit.).
45.
- Desaparece el hambre que advertia por la maana (Id. ibid.).
- Apetito muy notable (al cabo de cuarenta horas) (Gross, loc. cit.).
- Aunque tiene lleno el estomago, todavia conserva sin embargo un notable apetito (Id.
ibid.).
- Hambre extraordinaria, erosiva, que no se puede calmar comiendo y que persiste todo
el dia; en lo sucesivo estuvo muchos dias sin poder hacer desaparecer el sentimiento del
hambre, a pesar de las comidas, mas que por un tiempo muy corto (Haynel, loc. cit.).
- Sensacion que semeja a la del soda (al cabo de hora y media) (Meyer, loc. cit.).
50.
- Hipo al Iumar, a pesar de la costumbre que de ello tenia (al cabo de cinco cuartos de
hora) (Langhammer, loc. cit.).
- Arcadas casi continuas (Franz, loc. cit.).
- Sensacion de deseos de vomitar, en la garganta, y poco despues calor por todo el
cuerpo, aunque principalmente en la cabeza, con rubicundez de la cara, sin sed (al cabo
de media hora) (Meyer, loc. cit.).
- Constriccion en el estomago, que hace subir hasta la boca un liquido amargo, acre, de
mal gusto, despues de lo cual queda por largo tiempo una sensacion de cosquilleo y de
Iuerte escozor en la laringe (soda) (al cabo de ocho horas) (Gross, loc. cit.).
- Presion en la boca del estomago (Franz, loc. cit.).
55.
- Presion encima del estomago y en el hipocondrio izquierdo (Id. ibid.).
- Despues de haber empezado a comer sobreviene una enorme presion, que se dirige
desde el bajo vientre a la region pubiana, se aumenta durante la inspiracion y disminuye
levantandose de la silla (Gross, loc. cit.).
- Ruido en el lado izquierdo del bajo vientre, semejante al canto de las ranas (al cabo de
tres cuartos de hora) (Langhammer, loc. cit.).
- Dolor de vientre, como en la diarrea (Franz, loc. cit.).
- Retortijones interiores, a traves del bajo vientre (Id. ibid.).
60.
- Constriccion de los musculos del bajo vientre, al andar, y tension tal de estos
musculos, que se ve obligado a ir encorvado el sujeto (Id. ibid.).
- En los musculos del bajo vientre, desde la ultima costilla verdadera, vivas punzadas
de dentro a Iuera, que se terminan por unas ligeras picadas y que cesan un poco cuando
se Irota la parte (al cabo de sesenta horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor terebrante en el lado derecho del abdomen, inmediatamente por encima de la
ingle (al cabo de treinta y cuatro horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Punzada cortante de ambos lados, en la region del anillo inguinal (al cabo de tres
horas y media) (Haynel, loc. cit.).
- En la ingle izquierda, sensacion de tirantez en el tendon del musculo iliaco, que
ocasiona un dolor como contusivo cuando se aprieta (Franz, loc. cit.).
65.
- Presion en el bajo vientre durante una deposicion bastante blanda, y que todavia
continua despues (al cabo de setenta y dos horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Frecuentes (y nunca inutiles) deseos de deponer, en la parte inIerior del recto, con
ejeccion de una corta cantidad de materias blandas (al cabo de dos horas y media), que
persiste durante muchos dias.
- Despues de comer, deposicion seca y arenosa, pero que sale no obstante sin diIicultad
(al cabo de ocho horas) (Franz, loc. cit.).
- Emisiones de orina con la mayor Irecuencia (al cabo de seis horas) (Gross, loc. cit.).
- Frecuentes deseos de orinar, y copiosa emision de orina, durante muchas horas (al
cabo de dos horas) (Langhammer, loc. cit.).
70.
- Por la noche, poluciones, sin sueos eroticos (Id. ibid.).
- Dolor en el testiculo izquierdo, como el que resulta de una contusion (al cabo de
cuarenta y nueve horas) (Id. ibid.).
- Irritacion en la nariz, como al irse a pronunciar un coriza (al cabo de una hora)
(Meyer, loc. cit.).
- Ambas narices se hallan como obturadas por delante, observandose ademas bastante
escozor en la izquierda (Franz, loc. cit.).
- Coriza; la nariz se halla continuamente llena de mucosidades (Gross, loc. cit.).
75.
- Enorme coriza, con Irecuentes estornudos, durante dos dias (Haynel, loc. cit.).
- Frecuente coriza, sin estornudos (al cabo de diez horas) (Langhammer, loc. cit.).
- La risa promueve bastante mucosidad en la traquearteria, y excita la tos (Franz, loc.
cit.).
- Mucosidades en el pecho, y tos con expectoracion (al cabo de veintiseis horas)
(Langhammer, loc. cit.).
- Subiendo una escalera o inclinando el cuerpo hacia adelante, se llena de traquearteria
de mucosidades que se expectoran Iacilmente con un solo empuje de tos (Franz, loc.
cit.).
80.
- Inclinandose hacia adelante se presenta en la traquearteria bastante mucosidad, que es
Iacilmente expulsada por un solo golpe de tos (Id. ibid.).
- Por la maana, despues de haberse levantado de la cama, tusiculacion debida a una
irritacion, aunque no se expectora (al cabo de cuarenta y ocho horas) (Langhammer, loc.
cit.).
- Un dolor cortante oscuro, que degenera en punzada, desciende a lo largo de la
traquearteria, y da lugar a dos o tres esIuerzos de tos, sosteniendose todavia despues por
espacio de algun tiempo; la tos promueve esputos acuosos, que no disipan la irritacion
que ha dado lugar a aquella (al cabo de veinticuatro horas) (Franz,
cit.).
- En el lado derecho del torax, de dentro a Iuera, punzada que casi dura un minuto, y
tan violenta que no permite inspirar ni expirar (estando sentado) (al cabo de veintiocho
horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Pequeas punzadas de dentro a Iuera, en el interior de la parte superior del esternon
(al cabo de cuarenta y ocho horas) (Wislicenus, loc. cit.).
85.
- Vivas punzadas en el costado derecho, cerca de la tetilla (Herrmann, loc. cit.).
- Debajo de la tetilla derecha, punzada que no tiene relacion alguna con la inspiracion
ni con la espiracion (Gross, loc. cit.).
- Tiron debajo de la tetilla derecha (Id. ibid.).
- Cosquilleo erosivo en el lado izquierdo del pecho, mientras se come (Wislicenus, loc.
cit.).
- Dolor de calambre en el lado izquierdo del pecho; despues de haberse disipado, aun se
maniIiesta la parte dolorida al tacto (al cabo de nueve horas) (Id. ibid.).
90.
- (Ardor opresivo en la region del corazon) (Haynel, loc. cit.).
- Sentimiento de presion y de constriccion en el lado izquierdo del pecho, encima del
corazon (al cabo de setenta y ocho horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Dolor lancinante y constrictivo en el lado izquierdo del esternon, que se aumenta
mayormente sentandose con el cuerpo inclinado hacia adelante, y que no tiene relacion
alguna con la espiracion ni con la inspiracion (al cabo de ocho horas) (Id. ibid.).
- Punzada presiva en el lado derecho del torax y en el esternon, que solo aumenta un
poco en las inspiraciones muy proIundas (al cabo de algunos minutos) (Id. ibid.).
- Haciendo una proIunda inspiracion, mancha del grandor de una peseta debajo de la
segunda y hasta la tercera costilla del lado derecho, con dolor presivo de dentro a Iuera
(Haynel, loc. cit.).
95.
- En el lado derecho del torax, dolor presivo circunscrito y semejante al que resultaria
apretando la costilla con algun cuerpo duro (Franz, loc. cit.).
- Violenta presion interior enmedio del esternon, que es exagera mucho a cada
movimiento, y principalmente al inclinarse hacia adelante o al irse a enderezar (Haynel,
loc. cit.).
- Dolor presivo sobre el esternon, al exterior (Herrmann, loc. cit.).
- Picaduras de aguja debajo del cartilago xiIoides del esternon (Id. ibid.).
- Vivas punzadas en el lado derecho a lo largo del cartilago xiIoides (Id. ibid.).
100.
- Vivas punzadas entre la 6. y 7. costilla verdadera del lado derecho, que aumentan
durante la inspiracion (Id. ibid.).
- Punzadas sordas en el lado izquierdo, debajo de las ultimas costillas Ialsas (Id. ibid.).
- Punzadas sordas debajo de la tercera costilla verdadera izquierda, que se
experimentan igualmente al inspirar que al espirar (Id. ibid.).
- Punzadas sordas, lentas, y a golpes, debajo de los cartilagos de las ultimas costillas
verdaderas izquierdas, en la region precordial (por la noche en la cama) (al cabo de
treinta y una horas) (Gross, loc. cit.).
- Fuerte dolor cortante de dentro a Iuera en ambos lados, sobre las ultimas costillas, al
hacer una inspiracion proIunda; en todos los demas casos es debil el dolor; moviendo el
cuerpo sin inspirar, no experimenta agravacion, pero esta se declara tan luego como va a
tomar aliento (al cabo de diez horas) (Wislicenus, loc. cit.).
105.
- Punzadas cortantes en la extremidad de las costillas derechas, cerca de la columna
vertebral, sobre todo al doblar el cuerpo (Haynel, loc. cit.).
- Punzada urente en el lado derecho del sacro, permaneciendo sentado y levantandose;
si se comprime la parte, solo se advierte en ella un dolor urente sin punzadas (Franz,
loc. cit.).
- Traccion en la parte posterior derecha de la pelvis y el sacro (al cabo de un cuarto de
hora) (Gross, loc. cit.).
- Sensacion como si estuviera el sacro molido a golpes (al cabo de veinticuatro horas)
(Id. ibid.).
- Le causa el hueso sacro vivos dolores, como si hubiera recibido en el muchos golpes
(al cabo de treinta y seis horas) (Id. ibid.).
110.
- Punzadas sordas en la segunda vertebra lumbar (Herrmann, loc. cit.).
- Viva presion en la parte interna de los omoplatos (al cabo de una hora) (Wislicenus,
loc. cit.).
- Enorme tiron en la parte superior del omoplato izquierdo, estando sentado, que
desaparecio levantandose de la silla (Gross, loc. cit.).
- Hormigueo, como debido a un entumecimiento en el omoplato izquierdo (Franz, loc.
cit.).
- Tiron en la parte superior del hombro y en la apoIisis acromion (Herrmann, loc. cit.).
115.
- Tiron en la cavidad glenoidea del omoplato, que es extiende hasta la clavicula (Id.
ibid.).
- Punzadas perIorantes en el hueco de la axila derecha, que no se disipan comprimiendo
la parte (al cabo de treinta horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Tiron presivo debajo de la articulacion del hombro (Gross, loc. cit.).
- Pellizco sostenido, en el brazo derecho (al cabo de una hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Tiron en el brazo izquierdo (Herrmann, loc. cit.).
120.
- Punzada urente, que se disipa con prontitud, en la parte media y anterior del brazo
izquierdo (Haynel, loc. cit.).
- Dolor presivo en las partes carnosas del brazo, que aumenta por el movimiento
(Herrmann, loc. cit.).
- Calambre enmedio del brazo al levantarle, y que es muy poco sensible Iuera de este
movimiento (al cabo de diez horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Sensacion de paralisis en los brazos, moviendoles, y principalmente en la articulacion
del codo (al cabo de treinta y dos horas) (Id. ibid.).
- Especie de paralisis en el brazo y mano derecha; se deja caer involuntariamente dicho
miembro, y apenas se puede escribir aun con grandes esIuerzos (al cabo de tres horas)
(Herrmann, loc. cit.).
125.
- Doblando el brazo, tension al exterior, en el codo mismo (al cabo de una hora)
(Wislicenus, loc. cit.).
- Ardor en la extremidad del codo derecho (al cabo de seis horas) (Gross, loc. cit.).
- Tiron presivo muy intenso en los musculos situados entre los dos huesos del
antebrazo, sobre el dorso de este ultimo, no lejos del metacarpo (al cabo de treinta i una
horas) (Id. ibid.).
- Tiron a golpes que se sostiene poco tiempo, enmedio del hueco radio, primeramente
en el brazo derecho, despues en el izquierdo y luego en la ultima Ialange del dedo
medio de la mano derecha, reproduciendose de tiempo en tiempo (Haynel, loc. cit.).
- Punzadas agudas, intermitentes, en el hueso radio del lado derecho, y musculos que le
rodean (Herrmann, loc. cit.).
130.
- Viva punzada persistente detras de la articulacion de la mano en el principio del radio
(al cabo de seis horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Ardor lancinante pruritoso debajo de la piel, en el lado interno de la articulacion de la
mano izquierda (al cabo de treinta y dos horas (Id. ibid.).
- Cosquilleo en la palma de la mano derecha que obliga a rascarse (al cabo de treinta y
tres horas) (Langhammer, loc. cit.).
- Traccion en Iorma de calambre sobre el dorso de la mano y del pie (Franz, loc. cit.).
- Tiron presivo en los huesos del metacarpo de ambas manos (Gross, loc. cit.).
135.
- Dolor tractivo, presivo, en el hueso metacarpiano del pulgar y en las articulaciones del
dedo gordo de ambos pies, que aumenta por el contacto (Herrmann, loc. cit.).
- Tiron en la articulacion posterior del cuarto dedo de la mano izquierda y hueso
metacarpiano correspondiente, con retraccion espasmodica de el hacia adentro, sobre
todo al coger un objeto (Haynel, loc. cit.).
- Traccion en la articulacion de los tres dedos del medio de la mano izquierda, durante
la quietud y el movimiento (Herrmann, loc. cit.).
- Tension y traccion en la ingle izquierda, debajo del anillo inguinal (Franz, loc. cit.).
- Violento dolor sobre un punto detras de la cadera izquierda, solamente durante el
movimiento, como si se hubiera recibido una Iuerte caida en aquella parte; la simple
estacion no basta a excitar dicho dolor (al cabo de treinta y dos horas) (Langhammer,
loc. cit.).
140.
- Corriendo, y al ir a echar adelante el pie izquierdo, presion aguda dolorosa en la
articulacion de la cadera derecha (Gross, loc. cit.).
- Andando, debilidad paralitica en la articulacion de la cadera derecha, sobre todo al
Iijar el pie, y punzadas en dicho sitio al levantarle, lo que obliga a cojear, pero que no
tarda mucho tiempo en disiparse (Haynel, loc. cit.).
- Hormigueo en el muslo izquierdo y traccion en sus musculos anteriores (Franz, loc.
cit.).
- Vulsion y palpitacion en muchos puntos musculares, sobre todo en el muslo derecho
(Gross, loc. cit.).
- Ligera vulsion en el lado externo de la rodilla izquierda, con una sensacion como de
glocitacion o cloqueo, al sentarse (al instante mismo) (Wislicenus, loc. cit.).
145.
- Encima de la rodilla izquierda, dolor cortante en Iorma de calambre, de ambos lados,
cuando se esta quieto (al cabo de ocho horas) (Id. ibid.).
- Punzadas tractivas sordas encima de la rotula izquierda, en todas las posiciones
(Haynel, loc. cit.).
- Tiron, estando sentado, en la articulacion de la rodilla izquierda (al cabo de setenta y
dos horas) (Gross, loc. cit.).
- Le duele la rodilla, como si hubiera recibido un golpe en ella, mucho mas estando
sentado que andando (al cabo de cinco cuartos de hora) (Wislicenus, loc. cit.).
- Se doblan con Irecuencia las rodillas andando (Haynel, loc. cit.).
150.
- Dolor presivo en la articulacion de la rodilla y en la parte externa de los musculos de
la pierna izquierda, estando sentado (Herrmann, loc. cit.).
- Por la noche, en la cama, punzadas urentes en la tibia izquierda, no lejos de las
rodillas, lo que le hace sacudir involuntariamente el pie (al cabo de diez y siete horas)
(Haynel, loc. cit.).
- Calambre en la pantorrilla izquierda, mas Iuerte durante la quietud (al cabo de cuatro
horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Bajando una escalera, le producen los musculos de la pantorrilla el mismo dolor que
si Iueran demasiado cortos (Haynel, loc. cit.).
- Dolor de rotura en las articulaciones de los pies y pulsaciones por dentro, cuyos
Ienomenos se exageran permaneciendo sentado (al cabo de tres horas) (Wislicenus, loc.
cit.).
155.
- En las articulaciones del pie y en las partes inIeriores de las piernas, pulsacion sorda,
como a consecuencia de un extremado cansancio, con hormigueo y punzadas en los
tegumentos de la pierna; mas vivos durante la quietud, menos sensibles durante el
movimiento (al cabo de catorce horas) (Id. ibid.).
- En la articulacion del pie izquierdo, sensacion como si estuviera separado este ultimo,
o como si no se hallaran en contacto los cartilagos articulares, notablemente andando
(Franz, loc. cit.).
- Dolor cortante, lancinante, de dentro a Iuera en los tobillos de ambos pies,
permaneciendo sentado, y casi inapreciable andando; nunca es tan Iuerte como Iijando
el pie sobre un cuerpo estrecho (al cabo de algunas horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- Tiron unas veces en la planta, otras en los dedos, el empeine o el talon de los pies, y
en los huesos del metatarso, pero que no pasa de los tobillos (Herrmann, loc. cit.).
- Sensacion de entumecimiento en el talon derecho sobre el tendon de Aquiles (Franz,
loc. cit.).
160.
- (Violento ardor) (ansiedad urente por intervalos, en un callo, aun sin presion exterior,
durante veinticuatro horas) (Wislicenus, loc. cit.).
- En la extremidad de los huesos largos, cerca de sus articulaciones, y en diIerentes
puntos del cuerpo, tiron presivo (al cabo de cuarenta y ocho horas) (Gross, loc. cit.).
- Grande cansancio por todo el cuerpo, principalmente en los muslos, permaneciendo
sentado y andando, con deseos de dormir (al cabo de cuatro horas) (Meyer, loc. cit.).
- Incomodidad general, pereza en todos los miembros (Gross, loc. cit.).
- Frio en la espalda y desde el brazo hasta por encima de los tobillos, donde se sostuvo
por espacio de dos horas y se maniIesto muy sensible; nada podia aliviarle el andar (al
cabo de seis horas y media) (Haynel, loc. cit.).
165.
- EscaloIrio por todo el cuerpo (al cabo de hora y media) (Langhammer, loc. cit.).
- Por la noche, en la cama, aceleracion del pulso, con sed (al cabo de once horas)
(Meyer, loc. cit.).
- Grande serenidad de espiritu y propension a hablar todo el dia 86* (al cabo de tres
horas) (Langhammer, loc. cit.).
Arnica montana
(arnica, tabaco de montaa)
- (Tintura preparada con cincuenta granos de la raiz recientemente pulverizada y mil
gotas de espiritu de vino).
- El Arnica, planta que gusta de llanuras y elevaciones montuosas, tiene una raiz que
pierde rapidamente una gran parte de su olor y de su virtud medicinal, cuando se la deja
expuesta al aire o se la cuece.
- Pero si poco tiempo despues de haberla pulverizado se la seca completamente al
bao-maria, puede despues conservarse durante muchos aos, en Irascos bien cerrados,
sin que se debilite su energia.
- A pesar de todos los dogmas artiIiciosamente construidos; a pesar de todas las
deIiniciones escolasticas, de todas las distinciones y sutilezas inventadas, la medicina
ordinaria no ha conseguido jamas descubrir la virtud especiIica de esta planta, y hallar
en ella un seguro remedio contra la aIeccion universal y a veces muy peligrosa que
resulta de una caida grave, de un choque, golpe, contusion, torcedura o dislaceracion de
las partes solidas de nuestro cuerpo. 87*
- El pueblo debio encargarse por ella de este cuidado, y despues de innumerables e
inutiles ensayos, hallo al Iin en el Arnica el medio que buscaba.
- Hace ya dos siglos que un medico, llamado Fehr, comunico por la primera vez a sus
comproIesores este descubrimiento de la medicina domestica; desde entonces recibio el
Arnica el nombre de panacea lapsorum.
- Otro tanto ha sucedido respecto a todos los demas especiIicos; el arte medico ha
debido su descubrimiento a la practica domestica, sin haber podido jamas encontrar el ni
uno solo, porque nunca han tratado los que lo ejercen de averiguar los eIectos puros de
los cuerpos naturales sobre el hombre sano.
- Las aIecciones que proceden de Iuertes contusiones y de la dislaceracion de las Iibras,
presentan casi todas los mismos sintomas.
- Asi, pues, el siguiente cuadro hara ver que los Ienomenos que ordinariamente produce
el Arnica en el hombre sano, oIrecen una notable semejanza con dichos sintomas.
- Pero este mismo cuadro de los eIectos puros del Arnica, da igualmente a conocer
otros muchos estados morbosos del hombre, en que dicha planta oIrece tambien un
remedio homeopatico seguro.
- Es un medicamento aplicable a una multitud de casos, y por mas que su accion, aun a
altas dosis, solo se extienda a seis dias, sin embargo me he convenido de que merece ser
considerado como un remedio subsidiario e intercurrente, aun en las enIermedades mas
conocidas.
- Solo se debe evitar la aplicacion del Arnica en las enIermedades agudas puramente
inIlamatorias, con calor general, en gran parte exterior, como tambien en las diarreas, en
que se hallara siempre muy perjudicial, y cuyos motivos podran sin diIicultad deducirse
de la exposicion misma de sus eIectos particulares.
- Sin embargo, despliega una eIicacia enteramente especial en algunas especies de
Ialsas pleuresias, en aquellas cuyos sintomas se parecen mucho a los suyos propios.
- El alcanIor es el antidoto del arnica administrada a grandes dosis, y en circunstancias
en que no sea homeopatica.
- Mas el vino agrava sus eIectos nocivos.
- He observado que una pequea parte de gota de la 6. dilucion, basta generalmente en
los casos en que debe obrar como medio homeopatico.
Sintomas del arnica
- Durante la comida, repentino vertigo como si se Iuera a caer hacia adelante (Gross).
- Estado vertiginoso andando.
- Vertigo en la Irente, sobre todo andando; se la Iigura que todo gira en su derredor, y
que va a caerse.
- Vertigo; cuando se sienta e inclina la cabeza hacia adelante, se queda casi insensible;
pero apenas levanta la cabeza o se menea, experimenta al instante la misma sensacion
que si todos los objetos anduviesen alrededor de el.
5.
- Vertigo.
- Tiene la cabeza embargada.
- El entorpecimiento de la cabeza, el vertigo, y la ansiedad aumentan por el vomito
excitado artiIicialmente.
- Dolor de cabeza estupeIaciente por la maana.
- Pesadez en la Irente (al cabo de una hora).
10.
- Se halla sentado y como sumido en grandes meditaciones aunque realmente nada
piensa (Kummer).
- Falta de memoria; se le olvidan las palabras en el momento de emplearlas (F.
Hahnemann).
- Distraccion del espiritu; no puede Iijar largo tiempo su pensamiento sobre objeto
alguno (Wislicenus).
- Teniendo embargada la cabeza, y pasmadas las partes laterales del craneo,
contraccion de las pupilas (Franz).
- Aturdimiento en la cabeza, sin notable ceIalalgia (al cabo de dos horas) (Kummer).
15.
- Suea Iacilmente, aunque despierto (Id.).
- Calor interior, sobre todo en la cabeza, con pesadez de esta ultima, sin sed
(Wislicenus).
- Ardor en la cabeza, con dolor presivo, distensivo.
- Ardor en el cerebro, estando Iresco lo restante del cuerpo, o no estando caliente por lo
menos.
- Calor en la cabeza, estando Iresco el resto del cuerpo, o por lo menos no estando
caliente.
20.
- Dolor de cabeza (De-Meza).
- CeIalalgia presiva en las sienes (Kummer).
- A una ceIalalgia presiva, que se extiende tambien hasta las sienes, sucede un dolor de
cabeza pulsativo y presivo.
- Dolor presivo en la Irente.
- CeIalalgia presiva en la Irente, que se aumenta por el calor de la estuIa; parece que se
encuentra arrollado el cerebro en una sola masa (Franz).
25.
- CeIalalgia presiva y distensiva, como ocasionada por una cosa blanda, en el
colodrillo, con traccion en el occipucio y tirones en las sienes (Id.).
- CeIalalgia presiva por encima de los ojos, que se dirige hacia las sienes, con igual
sensacion que si estuvieran espasmodicamente contraidos los tegumentos de la Irente (al
cabo de una hora) (Wislicenus).
- En un principio ceIalalgia presiva en la Irente, despues dolor lancinante en el mismo
sitio, con Irio (al cabo de ocho horas).
- Dolor presivo en la Irente, bastante Iuerte, sobre todo andando, subiendo una escalera,
reIlexionando, o leyendo (Hornburg).
- Presion en el lado derecho de la Irente, seguidamente estornudos, despues punzadas
en la oreja izquierda y derecha de un modo consecutivo (Id.).
30.
- Traccion presiva dolorosa en la mitad izquierda del craneo, desde la oreja hasta la
parte superior, y de dentro aIuera (al cabo de tres horas) (Id.).
- Dolor presivo estupeIaciente en la Irente, mas a la parte externa que a la interna (al
cabo de cinco horas y media) (Langhammer).
- CeIalalgia presiva, al exterior, sobre el vertice (Wislicenus).
- Despues de haber estornudado dos veces, dolor en la mitad izquierda de la Irente,
como cuando se ha recibido un violento golpe (Hornburg).
- Tosiendo, violenta punzada en la parte anterior de la cabeza (al cabo de siete horas)
(Langhammer).
35.
- Grandes punzadas en la cabeza, tosiendo (al cabo de diez horas).
- Dolor de cabeza; punzadas de abajo arriba que se renuevan tosiendo y aun con solo
mover la cabeza, y que solo se mitigan echandose sobre el lado dolorido de ella.
- Ligero dolor lancinante en la Irente, que se agrava levantando los ojos, con calor en la
cara y sed.
- Punzada en la Irente.
- Punzadas a golpes en la Irente.
40.
- Punzadas a golpes en la sien izquierda.
- Dolor de cabeza, como si se implantara un clavo en la sien, con sudor general, sobre
media noche, que es seguido de cansancio (al cabo de algunas horas).
- CeIalalgia tractiva y ligeramente lancinante, que se reproduce de tiempo en tiempo, en
la sien izquierda (al cabo de cuatro horas).
- Punzadas que se suceden rapidamente en la region temporal, del lado de la Irente (al
cabo de cuatro horas) (Kummer).
- Punzada rapida en la eminencia Irontal izquierda, con igual sensacion que si estuviera
desollada la Irente (Gross).
45.
- Dolor lancinante en la Irente (Hornburg).
- Punzadas sordas que se dirigen hacia las sienes (al cabo de una hora) (Wislicenus).
- CeIalalgia lancinante a golpes, inclinandose, con igual sensacion como si Iuese a salir
por la Irente todo el contenido de la cabeza, al mismo tiempo deseos de vomitar, y
repetidas nauseas.
- CeIalalgia vulsiva y a modo de tirones, que aumenta inclinandose hacia adelante y
tosiendo.
- CeIalalgia vulsiva en la parte anterior de la cabeza (al cabo de una hora) (Wislicenus).
50.
- Tiron en la sien izquierda, y andando al aire libre, reaparicion de la ceIalalgia presiva
distensiva (al cabo de diez horas) (Franz).
- CeIalalgia tractiva, bastante reiterada, en la sien izquierda, (Hornburg).
- Calor considerable en el exterior y el interior de la cabeza (Baehr).
- Ardor transitorio, pasajero en el vertice de la cabeza y en el cuello, exteriormente (F.
Hahnemann).
- Hormigueo en la Irente.
55.
- Hormigueo encima de las orbitas.
- Dolor de cabeza que solo es tolerable permaneciendo echado, pero que se hace
insuIrible incorporandose en la cama.
- Hormigueo en el colodrillo, al exterior.
- Sensacion de Irio en un pequeo punto de la Irente, como si se comprimiera con un
dedo pulgar Irio.
- A traves del lado izquierdo de la cabeza, dolor semejante al que produciria un cuchillo
que penetrase hasta la otra mitad; seguidamente Irio interior en la cabeza, que hace
encrespar los cabellos.
60.
- Dolor en varios puntos del occipucio, como si se arrancasen algunos mechones de
pelo, o como a consecuencia de vivas conmociones electricas.
- Prurito lancinante en el cuero cabelludo, que no se mitiga rascandose (Wislicenus).
- La piel de la cabeza, hasta las cejas, se halla como pegada al craneo y casi inmovil (al
cabo de hora y media) (Id.).
- En el lado de la Irente, granito lleno en parte de pus (al cabo de tres dias) (Kummer).
- Se hallan muy deprimidos los rasgos de la cara (Thomas a Thuessink).
65.
- Calor seco en el rostro, hasta detras de las orejas, sin sed, con gran Irio en la nariz, a
la entrada de la noche (al cabo de veinticuatro horas) (Hornburg).
- Tiron en Iorma de calambre en la ceja izquierda (Gross).
- Contraccion de las pupilas (al cabo de dos horas) (Langhammer).
- Ojos Iijos, que expresan ansiedad.
- El borde de los parpados superiores, en el paraje en que toca por dentro al globo del
ojo, se maniIiesta dolorido moviendole, como si estuviera seco y ulcerado en algunos
puntos.
70.
- Contraccion de las pupilas, con obnubilacion.
- Pequeas punzadas agudas en el angulo interno del ojo.
- Mientras tenia cerrados los ojos durante la siesta, se encontraba bien, pero apenas los
habria, experimentaba nauseas en la boca del estomago.
- Dilatacion de las pupilas (al cabo de veintiseis horas) (Langhammer).
- Punzadas en los ojos (Collin).
75.
- Prurito en los angulos de los ojos (al cabo de veintisiete horas) (Langhammer).
- Ardor en los ojos (Collin).
- Ardor en los ojos, sin secura (Baehr).
- A veces Iluyen lagrimas urentes, que escuecen como Iuego (Id.).
- El ojo derecho parece mas prominente y mas grande que el izquierdo (Id.).
80.
- Dolor tractivo en el globo del ojo derecho (al cabo de dos horas) (Kummer).
- Presion sorda, muy dolorosa y como a golpes, en el borde de la orbita izquierda
(Gross).
- Vulsion espasmodicamente presiva debajo del ojo izquierdo, sobre el hueso de la
nariz, que se extiende tambien hasta encima del ojo (Id.).
- Dolor como de golpe o contusion en el cartilago de la oreja izquierda, por dentro
(Hornburg).
- Presion por intervalos en ambas orejas, cerca de la membrana del timpano (al cabo de
diez horas) (Kummer).
85.
- Punzadas sordas que atraviesan el oido interno (al cabo de una hora) (Wislicenus).
- Experimenta punzadas en el oido derecho, despues en el izquierdo y seguidamente en
los ojos, con igual sensacion como si estuvieran estos ultimos inclinados violentamente
hacia arriba.
- Calor y ardor en el lobulo de la oreja.
- Sensacion como si estuviese una oreja muy caliente, aunque realmente no lo estaba (al
cabo de una hora).
- Largas punzadas sordas detras de la oreja.
90.
- Primeramente punzadas, despues dolor a modo de tirones en la oreja (al cabo de una
hora).
- Presion en la oreja.
- Notable disminucion del oido (al cabo de treinta horas).
- Oido mucho mas delicado que de costumbre (al cabo de diez horas).
- Zumbido de oidos.
95.
- Martilleo en el oido izquierdo (al cabo de tres horas) (Kummer).
- Ruido en los oidos (al cabo de siete horas) (Langhammer).
- Sensacion exterior de calor en la oreja izquierda y en la mejilla (Hornburg).
- Erupcion semejante a las viruelas en la mejilla (F. Hahnemann).
- Pulsacion vulsiva en la mejilla izquierda (al cabo de ocho minutos) (Wislicenus).
100.
- Mejillas hinchadas, con pulsacion pellizcante, como si diesen dos martillos uno contra
otro contundiendo las carnes (Baehr).
- (Dolor como de rotura en la articulacion derecha de la mandibula, moviendo a un lado
y otro esta ultima, por la maana) (al cabo de veinte horas).
- Rubicundez y ardor en una mejilla, estando Iresco lo restante del cuerpo o no estando
caliente por lo menos.
- Hinchazon rubicunda del carrillo derecho, con dolor pulsativo, tumeIaccion de los
labios, y grande calor en la cabeza, estando Irio el cuerpo: unicamente los pies se
hallaban alguna que otra vez calientes.
- Calor pasajero en la cabeza (que le hace correr el sudor por la cara).
105.
- Calor pasajero en el rostro, por la noche (al cabo de treinta y seis horas).
- TumeIaccion caliente, rubicunda, lustrosa y renitente, en la mejilla izquierda (Baehr).
- Bostezando, dolor de calambre, en la mejilla (al cabo de una hora) (Wislicenus).
- Hormigueo semejante a una horripilacion, sin Irio, que recorre todo el carrillo derecho
hasta el occipucio (al cabo de seis horas).
- Dolor de calambre en la raiz de la nariz (al cabo de dos horas) (Wislicenus).
110.
- Le duele la nariz de arriba abajo, como si hubiese recibido un golpe grave en ella
(Hornburg).
- Dolor lancinante, y a modo de tirones, en la nariz.
- TumeIaccion de la nariz.
- Sensacion como si estuvieran ulceradas por dentro las narices.
- En el interior de la nariz y debajo de ella, pequeos granitos en cuya punta se Iorma
pus, con dolor mordicante.
115.
- Sensacion de calor en la nariz, que se halla sin embargo Iria al tacto (Hornburg).
- Frecuentes epistaxis (Baehr).
- El hueso de la nariz experimenta una presion sorda, acompaada de estupor (Gross).
- Sensacion como si anduviese un insecto en el interior de la nariz, que no cesa
sonandose (Id.).
- Hormigueo pruritoso en el lado de la nariz, que se disipa Irotandose (al cabo de una
hora) (Wislicenus).
120.
- Prurito en el labio superior, que se aumenta y toma un caracter urente Irotando la
parte (Id.).
- El borde de los labios, principalmente del superior, se pone arrugado y como
agrietado, cual suele suceder a consecuencia del Irio (al cabo de ocho horas y media)
(Langhammer).
- Un pequeo grano en ambos lados del labio superior (al cabo de dos dias) (Kummer).
- Erupcion granulosa en la Ioseta del labio superior, con rubicundez en su
circunIerencia y dolor tensivo (F. Hahnemann).
- Labios secos, como a consecuencia de la sed.
125.
- Labios cubiertos de grietas.
- Ulceracion en los angulos de la boca, con dolor urente, sobre todo moviendo dichas
partes.
- Hormigueo en los labios, como si estuvieran entumidos (al cabo de dos horas y
media) (Franz).
- Calor urente en ambos labios, teniendo el resto del cuerpo una temperatura moderada
(Wislicenus).
- Labios gruesos y tumeIactos (Baehr).
130.
- Violento tiron en el labio inIerior (Thuessink).
- Principio de paralisis en la mandibula inIerior.
- TumeIaccion de las glandulas submaxilares.
- Vulsion presiva en los musculos que se insertan en la rama de la mandibula (tiron a
golpes) (Gross).
- Las glandulas submaxilares se hallan tumeIactas y ocasionan dolor, sobre todo
levantando y volviendo la cabeza, pero principalmente cuando se toca a la parte (al cabo
de cuatro dias) (Kummer).
135.
- Las glandulas del cuello se hallan tumeIactas, prominentes y sumamente doloridas
por si mismas, pero mucho mas volviendo el cuello y hablando (Baehr).
- Viva traccion en los musculos del lado izquierdo del cuello, con dolor contusivo
(Hornburg).
- Dolor tractivo en el cuello (Collin).
- Presion en los musculos del cuello, como si estuviera muy apretado el corbatin
(Hornburg).
- Se halla pesada la cabeza, que deja pender de lado (Baehr).
140.
- Se halla tan pesada la cabeza, y tan movil a causa de la debilidad de los musculos del
cuello, que cae Iacilmente de todos lados (al cabo de cuatro horas) (Kummer).
- Dolor en los dientes, como si se raspasen las raices con un cuchillo (Baehr).
- Hormigueo en las encias, como si estuvieran entumecidas.
- Los dientes se hallan barnizados de mucosidad (al cabo de una hora).
- Se menean los dientes, y estan como descarnados, sin dolor.
145.
- (Dolor de muelas, como si estuvieran luxadas y vacilantes; dicho dolor es presivo,
pulsativo, y oIrece la misma sensacion que si estuviesen impelidas las muelas Iuera de
sus alveolos por un aIlujo de sangre, y aumenta notablemente por el contacto).
- Presion en la encia inIerior interna, como ocasionada por una esIera de plomo (Franz).
- Comiendo, odontalgia tractiva en los molares superiores izquierdos, que se disipa
despues de haber comido (Id.).
- Mascando, excita el mismo dolor la encia que si estuviera ulcerada por dentro, lo que
igualmente se observa en la parte situada debajo de la lengua (Id.).
- Secura en la boca, sin sed (F. Hahnemann).
150.
- Secura en la boca, con grande sed (Baehr).
- Lengua saburrosa y blanca, con excelente apetito, y hallando en los alimentos su
verdadero sabor (al cabo de dos dias) (Hornburg).
- Por la maana, secura de boca sin sed, con sabor de boca putrido (al cabo de catorce
horas).
- Sensacion de secura en la punta de la lengua, el paladar y los labios, como durante la
sed, con escaloIrio en los brazos y muslos (al cabo de dos horas).
- Sentimiento de mordicacion en la lengua (al cabo de cuatro horas).
155.
- Sensacion de desolladura en la lengua (al cabo de cuatro horas).
- Sensacion de astriccion en el paladar, como despues de haber comido cosas asperas
(al cabo de cinco horas).
- Dolor presivo en las partes blandas del paladar.
- Ardor en el Iondo de la garganta, con sensacion de calor interno, o mas bien esta
especie de incomodidad o de ansiedad que resulta de un excesivo calor (sin calor
sensible al exterior).
- Punzadas en el Iondo de la garganta, Iuera de los momentos en que se traga.
160.
- Dolor en la Iaringe, como si existiese en ella algun objeto aspero y duro (por ejemplo
una corteza de pan), por la tarde, al acostarse; dicho dolor desaparece levantandose (al
cabo de seis horas).
- Ruido al tragar.
- Deglucion diIicultada por una especie de nausea, como si no quisieran los alimentos
bajar al estomago.
- Sabor de boca amargo, por la maana, despues de haberse despertado.
- Sabor de boca putrido y mucoso.
165.
- (Todo cuanto come le parece agrio).
- (Repugnancia por la leche).
- Encuentra repugnancia en Iumar, aunque lo tiene de costumbre.
- Gusto particular por el vinagre.
- Repugnancia por la carne y el caldo grasiento.
170.
- Falta de apetito, por la noche.
- Inapetencia, con lengua saburrosa, blanca y amarilla.
- DiIicultad de tragar (Baehr).
- Sabor de boca putrido, mientras no come (F. Hahnemann).
- Mucosidades en la garganta, que oIrecen un sabor amargo cuando se las desprende (al
cabo de doce horas) (Franz).
175.
- Sabor de boca amargo (al cabo de cuatro horas) (Hornburg).
- Se halla mezclada con sangre la saliva que esputa (al cabo de dos dias) (Id.).
- Despues de haber comido, especie de hipo incompleto y como reprimido (Franz).
- Eructacion (al cabo de un cuarto de hora, Hornburg; de media hora, Kummer).
- Propension a eructar (De la Marche).
180.
- Cuando eructa se sube a la boca una mucosidad amarga (Kummer).
- Eructacion.
- Por la maana, eructos de sabor a huevo podrido.
- Eructos amargos y de un sabor como de huevos podridos (al cabo de dos horas).
- Le sube a la boca una especie de agua salada.
185.
- Por la maana, nauseas y deseos de vomitar (al cabo de catorce horas).
- Soda (A. Crichton).
- Desea beber incesantemente y no sabe que, porque todo la repugna (Baehr).
- Eructo medio interrumpido.
- Apetito inmoderado por la noche, y despues de haber comido sensacion de plenitud y
de presion en Iorma de colico en muchos puntos del bajo vientre, sobre todo en los
vacios.
190.
- (Comiendo al mediodia, calor sensible al tacto en una mejilla).
- Despues de haber cenado, llora, esta de mal humor, no escucha a nadie, ni quiere oir
hablar de cosa alguna.
- Completa Ialta de apetito, con nauseas (Baehr).
- Nauseas (Murray).
- Nauseas en el estomago, con eructos (Wislicenus).
195.
- Nauseas sin vomitos, ni deposiciones (De la Marche).
- Leyendo largo tiempo se halla acometido de vomitos y nauseas (Hornburg).
- Arcadas (Stoll).
- Violentos esIuerzos para vomitar (Vaskow).
- Vomito (Murray, Collin).
200.
- Vomito de sangre coagulada (De la Marche).
- Arcadas sin resultado alguno; inutiles deseos de vomitar (al cabo de un cuarto de
hora).
- Experimenta arcadas por la noche, y sin embargo no puede vomitar; parece que tiene
un peso en la boca del estomago.
- Violenta presion por encima de la boca del estomago, sobre el esternon.
- Violentos golpes debajo del estomago.
205.
- Sensacion como si le escarbasen en la boca del estomago, o como si se anudara o se
devanase alguna cosa en aquel punto.
- Despues de haber comido, plenitud en la boca del estomago, y presion sensible sobre
un pequeo punto en el Iondo del bajo vientre, inmediatamente detras del pubis, mucho
mas perceptible manteniendose de pie, y que excita a orinar casi continuamente (al cabo
de cuatro horas).
- El estomago se halla como lleno; saciedad acompaada de astio.
- Presion como con la mano en la boca del estomago, que va subiendo poco a poco
hasta la garganta, en cuyo caso se experimentan deseos de vomitar y viene algun agua a
la boca; este estado desaparece echandose, y solo queda entonces una presion en el bajo
vientre (al cabo de una hora).
- Fruncimiento pellizcante y espasmodico del estomago.
210.
- Dolor mordicante en el estomago (al instante mismo).
- Fluctuosidades, con presion en el estomago.
- En la region del estomago, dolor como si estuviera comprimida, o como si recibiese
un violento golpe.
- Presion en el estomago (Crichton, Stoll).
- Presion como si hubiese una piedra en el estomago (al instante mismo) (Hornburg).
215.
- Gorgoteo en el estomago, y dolor de vientre (Id.).
- Presion dolorosa encima y a traves de la boca del estomago, con opresion de la
respiracion (Id.).
- Espasmo en la region de las costillas Ialsas (Collin).
- Presion debajo de las ultimas costillas (al cabo de dos horas) (Wislicenus).
- Sensacion como si le escarbasen en la boca del estomago (al cabo de media hora), y
como si se retorciera alli alguna cosa (al cabo de veinticuatro horas) (Hornburg).
220.
- Pellizco en el estomago (Id.).
- Presion en la region del bazo, con una punzada sostenida, andando (al cabo de seis
horas) (Franz).
- Punzadas debajo de las costillas Ialsas del lado izquierdo, que cortan la respiracion,
manteniendose de pie (Hornburg).
- Al lado izquierdo, entre la boca del estomago y el ombligo, pulsacion constrictiva.
- Dolor cortante encima del ombligo, sobre todo haciendo una inspiracion proIunda, a
cada paso que se da.
225.
- Dolor cortante en el vientre, como despues de haber cogido un Irio.
- Dolor de vientre disenterico; sensacion como si le escarbasen en el Iondo del bajo
vientre, en el interior de las caderas, y en los dos vacios, acompaada de nauseas y de
azorramiento (de la segunda a la quinta hora).
- Dos horas despues de la cena (Irugal), tension y elevacion del vientre, principalmente
del hipogastrio, con sorda presion general por dentro, sin que se agiten las Ilatuosidades
de un modo bien notable; este estado persistio toda la noche, con dolor en los miembros
y sueos Iastidiosos; el sujeto despertaba cada hora, y las ventosidades inodoras que
emitia no le proporcionaban el menor alivio.
- TumeIaccion dura en el lado derecho del abdomen durante las comidas, que producia
el mismo dolor que una herida interior, tosiendo, sonandose y andando; sensacion como
de una conmocion dolorosa, de una dislaceracion o de una seccion; dolor aun al menor
contacto exterior, como si se introdujese un instrumento cortante en una herida.
- Este dolor se aliviaba algun tanto por la emision de ventosidades; pero continuo
exasperandose desde por la maana hasta las dos de la tarde.
- Al espirar y al inspirar, dolor como debido a la presion de una piedra en la region
hepatica, cuando se hallaba echado sobre el lado izquierdo.
230.
- Aunque habia comido mucho, experimentaba sin embargo en el cuerpo el mismo
vacio que si no hubiese tomado alimento alguno, y unicamente hubiera bebido mucho;
con Iluctuacion ruidosa en el vientre.
- Tiron en el abdomen, por encima del ombligo.
- Violento dolor cortante en el lado derecho del bajo vientre, que se dirige como una
punzada hasta el vertice de la cabeza, haciendo conmover al sujeto como si Iuera una
chispa electrica (al cabo de veinticuatro horas) (Hornburg).
- Pellizco por encima del ombligo (Id.).
- Violento golpe debajo del estomago (Id.).
235.
- Dolor en el lado derecho del vientre, como debido a una brusca contusion, andando
(al cabo de treinta y seis horas) (Franz).
- Pulsacion constrictiva en el lado derecho del abdomen, entre la boca del estomago y
el ombligo (Gross).
- Vivas punzadas en ambos lomos (al cabo de tres horas) (Wislicenus).
- Dolor lancinante en los lomos, por dentro, sobre todo inclinandose (al cabo de sesenta
horas) (Id.).
- Punzadas sordas en el lado derecho, por debajo de las costillas (Gross).
240.
- Vivas conmociones a traves del hipogastrio, de un lado a otro (al cabo de tres horas)
(Id.).
- Presion dolorosa en la region del higado (al cabo de dos dias) (Hornburg).
- Dolor lancinante, urente, en la region epigastrica (Collin).
- Retraccion del ombligo (Id.).
- Ligero tiron en los musculos abdominales (al cabo de una hora) (Wislicenus).
245.
- Pequea punzada en los musculos del bajo vientre, a que sucede un prurito que cesa
rascandose (al cabo de tres horas) (Id.).
- Retortijones en el vientre; una hora despues, deseos de deponer, y Iinalmente una
deposicion mezclada de ventosidades, en que es expelen materiales divididos en
pedazos (Gross).
- Flatuosidades, gorgoteos en el vientre (Stoll).
- Dolor de vientre, como si produjeran una presion las ventosidades.
- Incomodidad, en Iorma de colico, ocasionada por Ilatos.
250.
- Gorgoteos, borborigmos en el vientre, producidos por gases.
- Fermentacion en el bajo vientre, debida a Ilatuosidades que incomodan.
- Borborigmos estrepitosos en el vientre, como si estuviera vacio (al cabo de diez
horas) (Langhammer).
- Gorgoteo, Iermentacion de gases en movimiento, debajo de la region umbilical (al
cabo de hora y media) (Kummer).
- En medio de un Iuerte deseo de deponer, emision de ventosidades, precedidas de
borborigmos en los intestinos (al cabo de una hora) (Franz).
255.
- Ventosidades que tenian un olor como de huevos podridos (al cabo de tres horas)
(Kummer).
- Deseos de deIecar, seguidos de una deposicion copiosa, liquida o a manera de puches
y de olor acido, despues de la cual advierte un gran alivio (de cuatro a cinco veces por
dia) (Gross).
- Inutiles deseos de deponer.
- Grandes deseos de deponer, cada dos horas; pero solo arroja algunas mucosidades.
- Deposicion dura, diIicil de expeler, con presion en el bajo vientre (al cabo de treinta y
seis horas) (Hornburg).
260.
- Diarrea de consistencia de puches, con tumeIaccion del bajo vientre antes de deIecar
(al cabo de veinte y cuatro horas) (Wislicenus).
- Deposiciones sanguinolentas, purulentas (Pelargus).
- Deposicion de consistencia de puches, morena, con gorgoteo en el bajo vientre, como
si Iuera a pronunciarse la diarrea (al cabo de cinco cuartos de hora) (Franz).
- Dolor presivo en el intestino recto (al cabo de seis horas). (Kummer).
- Pequeas deposiciones Irecuentes, que solo consisten en mucosidad (al cabo de seis, y
de siete horas).
265.
- Deposiciones Irecuentes; se ve obligado a acostarse despues de cada una.
- DeIecciones blancas, en Iorma de diarrea. 88*
- (Diarrea, que semeja al lodo moreno).
- Constipacion de vientre.
- Diarrea por la noche, con dolores presivos en el vientre, semejantes a los que
determinarian los Ilatos.
270.
- Deposicion involuntaria, por la noche, durmiendo.
- Deposiciones de materias mal digeridas, aunque no liquidas.
- Presion en el intestino recto.
- Tenesmo en el ano.
- Constriccion y presion en el ano, manteniendose de pie (al cabo de siete horas)
(Franz).
275.
- Hemorroides ciegas (Collin).
- Deseos de orinar mas Irecuentes que de costumbre (Kummer).
- Frecuentes deseos de orinar, con emision copiosa de orina (al cabo de una hora)
(Langhammer).
- Orina sucosa (Hornburg).
- Retencion de orina, con presion.
280.
- Tenesmo en el cuello de la vejiga, inutiles esIuerzos para orinar.
- Deseos de orinar, con estilacion involuntaria de orina (al cabo de una hora).
- Al orinar se ve obligado a esperar mucho tiempo para que salga el liquido.
- Urgentes deseos de orinar, con ardor un poco escociente, mas Iuerte todavia despues
de haber orinado, pero que no se advierte mientras sale la orina.
- Dolor cortante en el oriIicio de la uretra, al acabar de orinar.
285.
- Punzadas en la uretra.
- Punzadas en la uretra, despues de haber orinado (al cabo de una hora).
- Frecuente emision de orina acuosa (al cabo de doce horas).
- Emision de una grande cantidad de orina, que puede retener largo tiempo,
principalmente por la noche (al cabo de treinta horas).
- Orina marron, limpia, que se enturbia al instante y se vuelve blanca (al cabo de
cuarenta y ocho horas).
290.
- Orina marron, con sedimento de color de ladrillo.
- Orina encendida, y en corta cantidad.
- Frecuente emision de orina blanca, acuosa, en menor cantidad que las bebidas; no
puede arrojar bien las ultimas gotas (las cuatro primeras horas) (Franz).
- Por la maana arroja mucha orina, pero que Iluye con lentitud cual si estuviera
estrechada la uretra (al cabo de veinte y cuatro horas) (Id.).
- Arroja mas orina, Iuertemente encendida, de lo que podria corresponder a la cantidad
de las bebidas (Collin).
295.
- Frecuentes deseos de orinar, con emision de una corta cantidad de orina de color rojo
amarillento (al cabo de cuarenta y seis horas) (Langhammer).
- Prurito en la parte anterior de la uretra, cerca de la glande, cuando no se orina.
- Prurito o punzadas pruritosas en la glande.
- Pequea punzada a traves del balano.
- Mancha encarnada, pruritosa, sobre la glande.
500.
- Granito pruritoso en el prepucio.
- Punzadas aisladas en el escroto.
- (Un granito duro, indolente, en el escroto).
- Despues de despertar, Iuertes erecciones prolongadas, sin deseos venereos, y sin
pensamientos lascivos (al cabo de doce horas).
- Grandes deseos venereos y erecciones prolongadas (en un anciano debil).
305.
- Muchas poluciones durante una misma noche, con sueos voluptuosos.
- (Por el dia, emision de semen, en medio de caricias amorosas).
- Por la maana en la cama, sentimiento de debilidad, con Ilojedad en los testiculos,
como si se hubiera tenido por la noche, durmiendo, una polucion, que sin embargo no se
habia eIectuado.
- Excitacion del Ilujo menstruo (De Meza).
- En una joven de veinte aos, bastante robusta, pero que observaba una supresion de
las reglas por espacio de un ao, apenas tomo el medicamento, sensacion de nauseas en
la boca del estomago, y emision por la vagina de una masa de sangre espesa.
310.
- Estornudo.
- Fuerte coriza.
- Por la noche, al acostarse, coriza (al cabo de tres horas), y por la maana al despertar,
reuma de pecho.
- Ronquera, por la maana.
- (Gorgoteo en la traquearteria, andando, y por la noche, al acostarse).
315.
- Fetidez del aliento.
- (Continuo ardor en el borde de la nariz, con deseos de estornudar).
- Estornudo (al cabo de dos horas y media) (Kummer).
- Frecuentes estornudos (al cabo de cuarenta y ocho horas) (Langhammer).
- Aliento que tenia un olor putrido, durante dos dias (F. Hahnemann).
320.
- Al salir el aliento, creia advertir una sensible Irialdad en la traquearteria, como si
Iuera demasiado delgada la piel que la deIiende (Franz).
- Sensacion interior de Irio en el pecho (Tomas a Thuessink).
- Tusiculacion seca, como debida a un cosquilleo en la parte inIerior de la traquearteria,
todas las maanas despues de haberse levantado (Langhammer).
- Tos seca, determinada por un cosquilleo en la parte inIerior de la traquearteria (al
cabo de cuatro horas).
- (Tos, con expectoracion, que parece proceder del Iondo de la nariz).
325.
- Mientras duerme, al medio dia, tos excitada por una irritacion pruritosa en la parte
superior de la laringe (al cabo de cuatro horas).
- Tos durante el sueo.
- El mismo bostezo excita a toser.
- En los nios la accion de gritar (con mal humor y jectigacion) determina la tos (de la
septima a la octava hora).
- Despues de haber llorado y gemido, tos en los nios.
330.
- (Tosiendo, dolor como de desolladura en el pecho, y cosquilleo en la laringe).
- Tos que hace arrojar alguna sangre.
- Tos que excita al vomito.
- Tos que produce una sensacion de rotura en todas las costillas.
- Tos con punzadas en el lado del vientre (al cabo de diez horas).
335.
- Expectoracion sanguinolenta (Thuessink).
- Respiracion corta, ruidosa (Id.).
- DiIicultad de respirar, rapidez de la expiracion y de la inspiracion (Baehr.)
- Ansiedad y dolor en el pecho (De la Marche).
- Opresion de pecho, con ansiedad, dolores de vientre y de cabeza (De Meza).
340.
- DiIicultad de respirar (Fehr).
- Frecuentes y lentas inspiraciones proIundas, con presion debajo del pecho
(Hornburg).
- Dolor presivo hacia la extremidad inIerior del esternon, que se advierte mayormente
al hacer una inspiracion proIunda (al cabo de doce horas) (Kummer).
- Encima de la boca del estomago, debajo del esternon, presion sorda (Gross).
- Punzadas presivas en el pecho (Id.).
345.
- Presion cortante de dentro a Iuera, en ambos lados del pecho, que se aumenta por la
inspiracion (al cabo de una hora) (Wislicenus).
- Punzadas sordas en la cavidad pectoral, a traves del esternon (al cabo de dos horas)
(Id.).
- Dolor en el lado izquierdo del pecho, que semeja a picaduras de alIiler (al cabo de
veinte y nueve horas) (Langhammer).
- Dolor que consiste en pequeas punzadas, sobre los lados del pecho (Hornburg).
- (Inspiracion rapida, diIicil, expiracion lenta).
350.
- Dolor lancinante en el interior del pecho y en sus dos costados, con tos rapida que se
aumenta por el dolor, en medio de una continua opresion en el pecho.
- Fuerte dolor lancinante en la ultima costilla.
- Dolor semejante a picaduras de aguja en el lado derecho del torax.
- Fuertes punzadas en medio del costado derecho.
- Punzadas sordas en el costado derecho, a lo largo de las costillas.
355.
- Respirando proIundamente, punzadas en el costado derecho del torax, a lo largo del
esternon.
- Punzadas en ambos lados, debajo de las costillas, como producidas por Ilatos (al cabo
de una hora).
- En la parte anterior del pecho sobre el esternon, dolor presivo, lancinante, sobre todo
andando.
- Se halla como atacado el pecho, y como en carne viva; al mismo tiempo arroja
muchas veces sangre con la saliva, sobre todo andando (al cabo de treinta y seis horas).
- Todas las articulaciones de los huesos y cartilagos pertenecientes al pecho, causan un
dolor como de rotura durante el movimiento y la respiracion.
360.
- Punzadas en el corazon desde el lado izquierdo al derecho (Baehr).
- Opresion de corazon (Id.).
- Las palpitaciones del corazon semejan mas bien a conmociones (Id.).
- En la region del corazon dolor como si se hallara este organo comprimido, o como si
recibiese un golpe (al cabo de treinta y seis horas) (Hornburg).
- El movimiento del corazon es en un principio muy rapido, y despues repentinamente
se observa en extremo lento (Baehr).
365.
- Dolor como de luxacion en las articulaciones del pecho y de la espalda.
- (Dolor tractivo en el pecho, con ansiedad).
- Ansiedad a traves del pecho, con deseos de vomitar (al cabo de dos horas).
- Por la maana, al despertar, sensacion como si se hubiera acumulado en el pecho una
masa de sangre; se encuentra mucho mejor despues de haber hecho algun ejercicio.
- En medio del costado izquierdo, sensacion constrictiva no dolorosa, que diIiculta la
respiracion, con dolor en la boca del estomago por el contacto, que impide de pronto
respirar.
370.
- (Sentimiento de tension sobre el pecho, hasta el cuello, que disminuye echandose,
aumenta andando, y se hace doloroso permaneciendo de pie) (al cabo de dos horas).
- Dolor presivo sobre un pequeo punto del costado derecho, que no aumenta ni por el
movimiento, ni por el contacto, ni por la respiracion.
- Sudor encarnado sobre el pecho (Vicat).
- Prurito lancinante en los lados del pecho y de la espalda, que no se disipa rascandose
(al cabo de algunos minutos) (Wislicenus).
- Prurito hormigueante en el costado derecho del torax (al cabo de una hora) (Id.).
375.
- Dolor en el hueso sacro, como despues de un Iuerte golpe o de una caida (Hornburg).
- El sacro ocasiona igual dolor que si hubiera sido molido a golpes (Id.).
- Dolor en el sacro, como si hubiera por adentro alguna cosa dislacerada.
- Dolor en el sacro; experimentaba en el punzadas al toser, al respirar con Iuerza, y al
andar.
- Dolor artritico en la espalda y miembros.
380.
- Dolor contusivo en las espaldas.
- Dolor urente en la espalda, paseando al aire libre.
- En la espalda, casi debajo de las escapulas, sensacion como si hubiera alli alguna cosa
que produjese punzadas sordas, solo durante el movimiento.
- A cada inspiracion, punzada en el lado derecho de la espalda, que sube desde las
ultimas costillas hasta la axila (al cabo de cuarenta y ocho horas) (Wislicenus).
- Sensacion como si estuviera inyectada la medula espinal, acompaada de una especie
de conmocion (Collin).
385.
- Hormigueo en la columna vertebral (Hornburg).
- Hormigueo en la columna dorsal, despues en las costillas Ialsas hasta el estomago
(Collin).
- Presion dolorosa en medio de la columna vertebral, estando sentado (Hornburg).
- La columna raquidiana causa el mismo dolor que si no pudiera soportar el peso del
cuerpo (Baehr).
- Dolor presivo entre los omoplatos (al cabo de dos dias) (Hornburg).
390.
- Golpes cortantes entre los omoplatos, andando (al cabo de seis horas) (Wislicenus).
- Prurito lancinante sobre el omoplato (al cabo de dos horas) (Id.).
- En la parte dorsal del omoplato derecho, dolor como a consecuencia de un gran golpe
o de una caida (Hornburg).
- Presion y tension en la ultima vertebra del cuello, cuando inclina la cabeza hacia
delante (Franz).
- Dolor de calambre en medio de la nuca, con punzadas sordas de Iuera adentro (al cabo
de dos horas) (Wislicenus).
395.
- Dolor tensivo en Iorma de calambre en los musculos de la nuca, al estornudar y al
bostezar.
- En un lado de la nuca, granito que ocasiona al tocarle el mismo dolor que una ulcera
89* (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Dolor tractivo, presivo, sobre la escapula izquierda, permaneciendo de pie (Franz).
- Anchas punzadas agudas bajo la axila, de Iuera a dentro (Wislicenus).
- Sensacion escociente, de desolladura, en la axila (Id.).
400.
- Se hallan cansados los brazos, y como molidos a puadas de modo que no podia
cerrar los dedos (Hornburg).
- Dolor como de rotura en el lado externo de los brazos.
- Dolor tractivo, en Iorma de calambre, que sube por detras desde las Ialanges de los
dedos a los huesos de los antebrazos.
- Hormigueo en los brazos (Collin).
- Conmocion dolorosa, casi como electrica, o a golpes, en los brazos (Id.).
405.
- Punzadas sensibles a modo de golpes en la parte superior del brazo (Gross).
- Vulsion en el brazo izquierdo, como si se hallara comprimido un nervio (Id.).
- Vulsion en los musculos del brazo (al instante mismo) (Wislicenus).
- Punzadas sordas en medio del brazo, que le hacen estremecer (Gross).
- Desde la parte inIerior del antebrazo izquierdo hasta el codo, tiron presivo, a golpes,
que parece existir en el hueso (Id.).
410.
- Hormigueo en los antebrazos (Hornburg).
- Doblando los brazos, tension en los musculos Ilexores del antebrazo, de modo que
experimenta un dolor tensivo cuando quiere extender los brazos despues (al cabo de dos
horas) (Franz).
- Punzadas anchas y agudas por bajo de la articulacion del codo (al cabo de dos horas)
(Wislicenus).
- Punzadas lentas y sordas en el antebrazo izquierdo, con sensible dolor, como si
estuviera roto el brazo en dicho punto (por la maana en la cama) (Gross).
- Dolor a modo de tirones en los brazos y manos.
415.
- Punzada urente en el antebrazo (Gross).
- Dolor de luxacion en la articulacion de la mano (Id.).
- Dolor como torcedura en la articulacion de la mueca izquierda (al cabo de dos horas)
(Kummer).
- Vivas punzadas en la articulacion de la mano, que aumentan por el movimiento (al
cabo de dos horas) (Wislicenus).
- Dolor como de luxacion en las muecas (en la espalda, en el pecho y en las
as).
420.
- En la articulacion de la mano izquierda, principalmente escribiendo, dolor tractivo,
que se maniIiesta sobre todo en el dorso de la mano, y que disminuye dejando colgar los
brazos (Kummer).
- Tiron lancinante en las muecas, principalmente en la izquierda (al cabo de tres horas)
(Id.).
- Hormigueo en las manos y sensacion como si anduviera sobre ellas algun insecto
(Collin).
- Dilatacion de las venas de la mano, con pulso Iuerte y lleno (Hornburg).
- Falta de Iuerza en las manos, sobre todo al coger algun objeto (al cabo de dos horas)
(Kummer).
425.
- Presion dolorosa sobre el dorso de la mano (Hornburg).
- Calambre en los dedos de la mano izquierda (Id.).
- Dolor en las dos eminencias tenar, como si se hubieran lastimado contra un cuerpo
duro (Hornburg).
- Prurito ligeramente lancinante en las articulaciones posteriores de los dedos, que
desaparece del todo rascandose (al cabo de treinta y seis horas) (Wislicenus).
- Granito entre el pulgar y el dedo indicador, que causa comezon, y excita cuando se le
toca un dolor ligeramente lancinante, como si hubiera una espina por dentro (al cabo de
cuarenta horas).
430.
- Punzadas en los dos dedos de en medio (y en la rodilla).
- Dolor lancinante, vulsivo, en un dedo.
- Pequea punzada en la articulacion anterior del dedo medio (al cabo de un cuarto de
hora) (Wislicenus).
- Punzadas pruritosas en la yema del dedo medio (al cabo de dos horas). (Id.).
- Vivas punzadas en el pliegue de la articulacion media del dedo indicador (al cabo de
dos horas) (Id.).
435.
- Temblor en los miembros inIeriores (Hornburg).
- Dolor a modo de tirones en los miembros inIeriores (Collin).
- (Absceso en el musculo psoas).
- Golpes aislados en las caderas.
- Dolor como de luxacion en las caderas (la espalda, el pecho y la mueca).
440.
- Dolor tractivo en los miembros inIeriores.
- Por la noche le duelen los miembros inIeriores cuando les cruza (Baehr).
- Dolor tractivo, presivo, en la articulacion de la cadera izquierda, al extender el muslo,
estando sentado (al cabo de cinco horas) (Franz).
- Dolor en el muslo, levantandose y andando.
- Sensacion vulsiva en los musculos del muslo.
445.
- Continuo pellizco en el lado externo del muslo (al cabo de media hora) (Wislicenus).
- Andando, dolor en los muslos como debido a un golpe (Franz).
- Permaneciendo sentado, presion tractiva semejante a un calambre en los musculos del
muslo izquierdo (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Vulsion pellizcante en la parte superior interna del muslo izquierdo, a lo largo del
escroto (Gross).
- Punzadas en la rodilla (y en los dedos de en medio).
450.
- Pequeas punzadas en el muslo por encima de la rodilla (al cabo de un cuarto de hora)
(Wislicenus).
- En el lado interno del muslo, por encima de la rodilla, punzadas pruritosas, que se
hacen mas violentas rascandose (al cabo de dos horas) (Id.).
- En el lado interno del muslo, prurito ligeramente lancinante, especie de sensacion de
desolladura, que disminuye Irotando con suavidad la parte (Franz).
- Las articulaciones de las rodillas carecen de solidez y se doblan permaneciendo de pie
al cabo de tres horas) (Kummer).
- Se doblan las rodillas, manteniendose de pie (al cabo de una hora) (Id.).
455.
- A veces, repentina Ialta de Iuerza en las rodillas, que se doblan, quedando las piernas
como entumidas y sin sentimiento.
- (Dolor en Iorma de calambre en la rodilla y la pierna).
- Dolor como artritico en el pie, con ligera Iiebre (a la caida de la tarde).
- Excita dolor el estar de pie.
- Dolor en la rodilla derecha, subiendo una escalera, como despues de haber recibido un
golpe (al cabo de tres horas) (Kummer).
460.
- Punzada como una picadura de aguja en la rodilla, cuando se toca (al cabo de una
hora) (Wislicenus).
- Tiron presivo debajo de la rodilla izquierda (Gross).
- En la pantorrilla derecha, dolor como a consecuencia de un violento golpe, con
cansancio de la pierna (Horburg).
- Dolor vulsivo, lancinante, en la tibia, de abajo a arriba (al cabo de seis horas).
- (Dolor presivo en la pierna paralizada).
465.
- Sensacion de hormigueo en los pies.
- Repentina tumeIaccion del pie (enIermo).
- Dolor indescriptible en el pie enIermo, especie de agitacion interior, y como si
estuviera descansando por todas partes sobre un cuerpo sumamente duro, lo que obliga
a mudarle continuamente de sitio, por la noche (al cabo de ocho horas).
- Dolor tractivo en la pantorrilla izquierda que semeja a una terebracion, a un
hormigueo de arriba a abajo; despues de haber persistido alli algun tiempo, se extiende
hacia arriba por los muslos, gira despues por detras del coxis, y va a terminarse al hueso
iliaco derecho (al cabo de seis horas) (Kummer).
- Tension de abajo a arriba en los musculos de la pantorrilla, y traccion por dentro,
manteniendose de pie (al cabo de siete horas) (Wislicenus).
470.
- Presion sobre la tibia, como a consecuencia de un golpe, unicamente andando (al cabo
de treinta horas) (Franz).
- Glocitacion en la parte inIerior de la pierna, de abajo a arriba, durante la quietud (al
cabo de un cuarto de hora) (Wislicenus).
- Dolor undulatorio, tractivo (casi sordamente lancinante), en la articulacion del pie
(Gross).
- Dolor de luxacion en la articulacion del pie (Id.).
- Tiron en el tobillo.
475.
- Tiron en el talon.
- Punzadas en los pies, a traves del dedo gordo.
- Punzada en el pie derecho, por cima del talon sobre el tendon de Aquiles, que solo se
advierte extendiendo el pie, mas no cuando se anda (al cabo de tres horas) (Kummer).
- Punzadas en la planta de los pies, sobre un solo y mismo punto, andando, como si
tuviera un callo en el (al cabo de treinta y seis horas) (Franz).
- Punzadas hormigueantes en la planta del pie, sobre un solo y mismo punto. (Id.).
480.
- Vivo ardor en los pies. (Baehr.).
- Hormigueo en los pies (Hornburg.)
- Calambre en los dedos del pie izquierdo (al cabo de treinta y seis horas) (Id.).
- Dolor sordo pulsatil en uno de los dedos del pie (Gross).
- Dolor sordo, tembloroso, en uno de los dedos del pie (Id.).
485.
- Violenta punzada en los dedos, andando (Franz).
- Dolor lancinante, tractivo, que se pronuncia poco a poco, en el dedo gordo del pie,
echandose por la tarde para dormir la siesta.
- A la caida de la tarde, dolor podagrico, sordo, como de luxacion en la articulacion del
dedo gordo, con un poco de rubicundez.
- Fuertes punzadas aisladas en el dedo gordo (al cabo de una hora).
- Larga punzada sorda en el dedo gordo derecho.
490.
- Golpes aislados en el dedo gordo.
- Sudor en la planta y dedos de los pies.
- Tiron lancinante en la cara plantar del dedo gordo, sobre todo cargandose sobre el (al
cabo de cuatro horas).
- Calambre doloroso en los musculos de las plantas de los pies.
- Sensacion de hormigueo en las manos y en los pies, con dolores lancinantes en
diversas articulaciones (Collin).
495.
- Punzadas sordas, que penetran proIundamente en diversos puntos de los miembros
(Gross).
- Sensacion de pequeas punzadas en la piel (Crichton.)
- Dolores lancinantes (Vicat).
- Pequea punzada en casi todas las partes del cuerpo, sobre todo en la nariz, en las
cejas, en los parpados, en las manos y en los dedos.
- Dolor urente, tan pronto en un punto del cuerpo como en otro, sobre la piel.
500.
- Dolor de Irio en la piel, tan pronto en un sitio como en otro.
- (En varios puntos de la piel, calor lancinante, urente, pruritoso, recostandose al medio
dia, que se disipa prontamente rascandose y cesa por si mismo).
- Dolores urentes y cortantes en varios puntos (Collin).
- Golpes y conmociones en el cuerpo, como debidos a la electricidad (Crichton).
- Despues de humedecida la piel con la tintura, se declaro una miliar pruritosa.
505.
- Vulsion rapida y brusca de algunos musculos, casi en todas las partes del cuerpo,
principalmente en los miembros, lo que conmueve tan pronto ciertas partes, y tan pronto
todo el cuerpo (Bachr).
- Hablando, sonandose, moviendose, y aun casi al menor ruido, se aumentan los
dolores (Id.).
- Las sensaciones analogas a tirones, se maniIiestan de tiempo en tiempo en casi todas
las partes del cuerpo, pero principalmente en los miembros superiores e inIeriores; en
estos ultimos, sobre todo hallandose sentado, parecia propagarse en gran parte el dolor
hacia arriba (Kummer).
- Dolor vulsivo en la parte doliente (al cabo de dos horas).
- Vulsion en todos los miembros, principalmente en las piernas y en las axilas, con
calor en los pies.
510.
- Todo le parece hallarse en el cuerpo como comprimido por estrechos lazos.
- Agitacion en todo el cuerpo, sin inquietud de espiritu; movilidad exagerada, que
degenera en temblor general.
- Le parecen hallarse entumecidos los miembros del lado sobre que se recuesta.
- Sensibilidad dolorosa de todas las articulaciones, y en la piel, al menor movimiento
(al cabo de cuatro horas).
- Sensibilidad dolorosas de todo el cuerpo.
515.
- Embarazo en todos los miembros, dolor en cierto modo paralitico en todas las
articulaciones, y especie de rotura, durante el movimiento (al cabo de ocho horas).
- Dolor vibrante en todos los miembros, mientras se halla traqueteado el cuerpo (por
ejemplo en un carruaje).
- Sensacion desagradable de hormigueo y de presion en la parte contundida.
- Dolor tractivo en los miembros (Collin).
- Dolores sumamente violentos, a tal punto que muchas personas casi vueltas locas a
causa de ellos, clavaban sus uas en la pared o en el suelo: sin embargo no se extendian
a mas de una hora (apenas le hubo tomado) (De la Marche).
520.
- Temblor en los miembros (Collin).
- Dolor como de contusion en todos los miembros, durante la quietud y el movimiento
(al cabo de diez horas) (Langhammer).
- Cansancio en las piernas y brazos, andando al aire libre (al cabo de dos horas y
media) (Id.).
- Cansancio y quebrantamiento que obligan a acostarse.
- Agitacion temblorosa y cansancio.
525.
- Andando, se ve acometido de sincope, pero vuelve en si deteniendose.
- Despues de haber andado al aire libre, cansancio en las piernas, con propension a
doblarse las rodillas, apenas se pronunciaba el cansancio en las piernas, se hallaba al
momento acometido el sujeto de deseos de dormir, no tardaba en quedarse traspuesto y
soaba al instante.
- Todo el lado derecho y principalmente el hombro, le parece hallarse demasiado
pesado y colgar cual si estuviera paralitico; experimentaba esta sensacion unicamente
paseando al aire libre y de ningun modo en la habitacion (al cabo de ocho horas)
(Franz).
- Pesadez en todos los miembros, como debida a un considerable cansancio
(Hornburg.)
- Sensacion de pesadez y de presion en los musculos debajo de las articulaciones de los
miembros superiores e inIeriores, paseando al aire libre (al cabo de ocho horas) (Franz).
530.
- Extraordinaria pesadez de los miembros (Baehr).
- Pesadez de los miembros.
- Flojedad en los miembros, como si se hubiera tirado de ellos con violencia (Franz).
- Cansancio y pereza por todo el cuerpo; apenas le pueden sostener sus piernas
(Hornburg).
- Debilidad general, con notable pesadez en todos los miembros (Id.).
535.
- Caida general de las Iuerzas; apenas se persuade poder menear un miembro (Id.).
- Bostezo (al cabo de media hora) (Kummer).
- Bostezando, le recorre todo el cuerpo un violento escaloIrio (Gross).
- Bostezo y pandiculaciones, con dilatacion de las pupilas, sin deseos de dormir (al
cabo de una hora).
- Frecuentes bostezos.
540.
- Frecuentes bostezos, por la noche, sin deseos de dormir.
- Deseos de dormir (al cabo de media hora).
- Deseos de dormir por la noche muy temprano.
- Se halla asaltado de grandes deseos de dormir cuando ha permanecido largo tiempo al
aire libre: no gusta ya entonces de pensar ni de hablar, aunque anteriormente estaba muy
listo.
- Duerme mucho.
545.
- Suea bastante durmiendo.
- Sueo que no restaura por hallarse lleno de sueos; cree no haber dormido.
- Sueos desagradables, molestos, durante toda la noche, que dejan el cuerpo muy
cansado.
- Sueos terribles, durante toda la noche, que giraban sobre grandes perros y gatos
negros.
- Experimenta sueos espantosos, bocea durmiendo, y se despierta gritando.
550.
- Sobresaltos durante el sueo.
- Pavor e inclinacion de la cabeza hacia atras.
- Sollozos durante el sueo (al cabo de dos horas).
- Habla en alta, pero ininteligible voz, durmiendo, sin poder recordar lo que ha soado.
- Inspiracion y espiracion ruidosas durante el sueo (al cabo de veinte y cuatro horas).
555.
- Deposicion involuntaria durante el sueo.
- Suea durante toda la noche que la buscan continuamente quimera, y que la dirigen
vituperios oIensivos (de lascivia); al despertarse, se la hacia diIicil creer que no hubiera
sido el sueo un acontecimiento real y eIectivo.
- Estando traspuesto tiene un sueo de muchas horas, en que maniIiesta grande
irresolucion.
- Duerme al principio de la noche un par de horas, continua despues despierta hasta las
cinco de la maana, y vuelve seguidamente a quedar muy bien dormida hasta las nueve.
- Insomnio hasta las dos o las tres de la noche, con prurito lancinante y escociente en
diIerentes partes del cuerpo.
560.
- Deseos de dormir por el dia (al cabo de dos horas) (Kummer).
- Tiene deseos de dormir por la noche temprano (F. Hahnemann).
- Sopor (Thuessink).
- Al dormirse, brusco sobresalto, como debido a un susto (Langhammer).
- Sueos alarmantes, que versan sobre otros sueos experimentados ya anteriormente
(Kummer).
565.
- Vuelven a reproducirse en su imaginacion los sueos de la noche precedente (Baehr).
- Sueos vivos, en un principio alegres y despues alarmantes (Langhammer).
- Sueos vivos, de que no queda el menor recuerdo (Id.).
- Sueos de objetos espantosos, de rayos, de muertes etc. (Wislicenus).
- Sueos de cadaveres, que le asustaban mucho (Franz).
570.
- Sueos vivos en la madrugada, se despierta hablando en alta voz (el sexto dia)
(Kummer).
- Despierta con Irecuencia; tiene una emision de semen (la segunda noche)
(Langhammer).
- De noche, le despierta una sensacion particular de calor, a que sigue mucha ansiedad;
teme un ataque de apoplejia si se repiten dichos accesos (al cabo de diez horas)
(Hornburg).
- Gran Irio por la maana en la cama, que empieza antes de levantarse y se sostiene
despues largo tiempo (Baehr).
- Apenas puede dormirse por la noche, pero duerme mucho mejor por la maana.
575.
- Insomnio con ansiedad, como debido al calor, hasta las dos o las tres de la noche.
- Por la maana en la cama sensacion de Irio en el lado derecho sobre que estaba
echado (al cabo de un cuarto de hora) (Franz).
- Sensacion erratica de calor en la cara, con calor agradable por todo el cuerpo (al cabo
de media hora) (Id.).
- Grande calor interno, con Irio por todo el cuerpo y principalmente en las manos y en
los pies (Baehr).
- Calor seco en la cama, con gran sed de agua; se hace insoportable el calor; quiere
desarroparse, pero apenas lo veriIica y aun solo con moverse en la cama advierte ya
Irio.
580.
- Cuando permanece largo tiempo echado sin menearse, nota bastante calor, sobre todo
en la cabeza, que se ve obligado a mover a cada instante.
- Frio interior continuo por todo el cuerpo, al despertar, de dia y de noche, pero sin
escaloIrio.
- Bostezando, le recorre todo el cuerpo un violento escaloIrio.
- Despues de despertar, por la maana, calor seco por todo el cuerpo.
- Calor que recorre la espalda por momentos.
585.
- Sudor ansioso, Iugitivo, y reiterado, por todo el cuerpo, durante la noche.
- Sudor agrio, por la noche.
- Tiene un olor acido la transpiracion.
- Sed durante la noche (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Sed de agua.
590.
- Sed sin calor exterior, con pupilas poco dilatables (al cabo de una hora).
- Desea gozar del aire libre.
- Sensacion como si estuviera Irio por todo el cuerpo, aunque realmente tenia el calor
de costumbre (al cabo de una hora).
- Frio en la espalda y en la parte anterior de los muslos, por la maana.
- Frio, sobre todo por la noche.
595.
- Fiebre por la maana; primeramente Irio, despues acceso de calor.
- El periostio de todos los huesos del cuerpo se halla dolorido de una manera muy
desagradable, advirtiendose una especie de traccion en todos los miembros, como en un
acceso de Iiebre intermitente.
- Fiebre y horripilacion por todo el cuerpo; al mismo tiempo calor en la cabeza,
rubicundez y aumento de temperatura en el rostro, con Irio en las manos y sensacion de
quebrantamiento en las caderas, la espalda y el lado anterior del brazo.
- Fiebre; bostezando de Irio, grande sed, que obliga a beber mucho; seguidamente sed
durante el calor tambien, pero en que se bebe poco.
- Frio, Iebril oscilante, sin sed.
600.
- Ligeros accesos reiterados de ansiedad, con bocanadas de calor por todo el cuerpo.
- Una hora despues del dolor de cabeza, Irio interno y externo, acompaado de continua
ansiedad.
- Por la noche hallandose aturdida la cabeza, ebullicion en la sangre; siente el pulso por
todo el cuerpo (tose durante horas enteras casi hasta excitar el vomito, lo que le hace
despertar).
- Calor por todo el cuerpo (De Meza).
- Sudor (Collin).
605.
- Al despertar, ligero sudor (Langhammer).
- Frecuentes sudores.
- Ansiedades (De la Marche, De Meza, Collin, Hornburg).
- Fuertes ansiedades (Vicat).
- Inquietud ansiosa en orden a lo presente y a lo Iuturo (el tercer dia) (Langhammer).
610.
- Caracter irritable, sensible (Baehr).
- Susto y sobresalto al menor incidente inopinado (al cabo de hora y media) (Kummer).
- Abatimiento y escasez de ideas (al cabo de tres horas y media) (Id.).
- Despues de haber salido al aire libre no tiene la menor propension a pensar ni hablar,
aunque antes conservaba todavia bastante viveza (al cabo de nueve horas) (Franz).
- Mal humor, como despues de una contienda (Langhammer).
615.
- Serenidad, locuacidad 90* (Id.).
- Espiritu tranquilo y sereno 91* (Hornburg).
- Ansiedad hipocondriaca.
- Mal humor hipocondriaco; tiene pereza en todo genero.
- Excesivo mal humor; todo le disgusta, todo le contraria.
620.
- Agitacion del cuerpo y del espiritu (aunque sin ansiedad propiamente dicha) como
cuando hay necesidad de hacer una cosa indispensable, acompaada de completa
ineptitud de pensar en asunto alguno.
- Le repugna toda especie de trabajo: advierte una irresistible pereza para todo genero
de ocupacion.
- IndiIerencia por los asuntos, todo le es indiIerente.
- (Sobreactividad, tendencia y notable solicitud por trabajos literarios numero-
y sostenidos, con imposibilidades de entregarse a ellos sin comprometer su salud).
- Sobresensibilidad del espiritu; 92* suma tendencia a los movimientos agradables y
desagradables del alma, sin debilidad del cuerpo.
625.
- Sobrexcitabilidad, reia mucho aun en los casos en que no habia motivo alguno de risa,
y cuando se le decia alguna cosa desagradable, se incomodaba al punto de gritar del
modo mas desentonado.
- Se hallaba de muy mal humor y concentrada en si misma; no hablaba una palabra.
- Caprichos, deseaba tener una multitud de cosas y las despreciaba al instante.
- Extremado mal humor; todo le incomoda, han desaparecido su alegria y su amenidad
habitual (al cabo de una hora).
- Distraccion del espiritu: se separan, sin advertirlo, sus ideas del objeto presente, para
divagar en el ancho campo de la imaginacion.
630.
- Espiritu de oposicion; quiere saber todo mejor que los demas: no se le puede instruir
en cosa alguna (al cabo de tres, de doce horas).
- Propension a armar disputa.
- Mal humor: tendencia a incomodarse con todo el mundo.
- Excesiva tenacidad (al cabo de cuatro horas).
- Superioridad desdeosa y propension a dar ordenes (al cabo de algunas horas).
635.
- Facilidad en asustarse.
- Llantos.
- Aprensiones, temor ansioso de males Iuturos.
- Perdida de la esperanza.
Tomo II
PreIacio
- En este segundo volumen de la Materia Medica Pura de Hahnemann, se nos siguen
remarcando aspectos ya contemplados en el anterior volumen y se amplian y
puntualizan conceptos enriquecedores al hablar de cada remedio en particular.
- Es indudable que el espiritu innovador, revolucionario de Hahnemann se vive y se
palpa en toda su obra: en base a la experiencia, a la sola experiencia, y no al
dogmatismo ignorante y limitado de las escuelas.
- Hahnemann nos exhorta a lo largo de su obra, una y otra vez, a validar nuestros
principios, nuestras herramientas de trabajo.
- La materia medica ha crecido, ha engrandecido el pilar que en su dia construyo hasta
limites insospechados.
- Es indudable que nos es necesario el conocimiento de los sintomas Iielmente
registrados y enumerados en las patogenesias, aunque por si solos esten carentes de
vida, para posteriormente integrarlos en una actitud dinamica y globalizadora al ser
humanoo en su espacio ecologico, y permitirnos de esta manera una comprension, una
lectura mas adecuada a nuestro hoy, una materia medica mas viva; y asi nos
planteamos: nucleos esenciales, temas comunes de los medicamentos, buscando, en
base a la experiencia de nuestro tiempo, la manera de prescribir mas correctamente.
- Los medicamentos siguen conservando su universalidad de antao, creciendo dentro
de si mismos a ritmos vertiginosos.
- (Camphora oIIicinalis: colocando aqui la lista de los sintomas del alcanIor, que se
han observado hasta ahora, no tengo la pretension de darla como completa) del
Camphora oIIicinalis del presente volumen al actual, cuantos de cientos de nuevos
sintomas se han aadido, y se aadiran.
- Medicamentos, mal llamados pequeos (Asarum: la naturaleza nada hace con una
mira unica, y cada cual de sus productos tiene mas de un genero de utilidad) van
ocupando el rango que les corresponde.
- Dia a dia se van realizando nuevas patogenesias que van enriqueciendo y ampliando
de manera continua nuestra materia medica.
- Hahnemann escribe de la necesidad de la recopilacion de los sintomas en los
animales, para poder hacer una materia medica adecuada a ellos.
- En Ars. comenta: los sintomas cuya enumeracion va a leerse han sido producidos
por dosis de Iuerza diIerente, sobre personas de receptividad diversa, no encontramos
ninguna reIerencia, ni en este ni en otros capitulos, respecto a las dosis ni Irecuencia de
tomas utilizadas en las patogenesias.
- Se deIinen terminos utilizados en el lenguaje repertorial (en Ars. Bry.), tan necesarios
para disponer de un abordaje comun en la comprension Ienomenologica de las
patogenesias.
- Hahnemann nos habla de la importancia del conocimiento de la cronologia en la
aparicion de los sintomas (la diIerenciacion entre los sintomas primarios y secundarios)
y la necesidad de adecuarnos a ella en la repertorizacion y en la prescripcion.
- Mientras esperamos el proximo volumen, dispongamonos a disIrutar del presente.
0,0.236111,0.236111~
Josep M. Garcia Janoher
Mataro, 29 de octubre de 1997
Materia medica
Arsenicum album
(arsenico)
- Escribiendo el nombre de Arsenico, se apoderan de mi alma recuerdos sumamente
serios.
- Al crear el hierro, el Todopoderoso dejo a los hijos de los hombres la eleccion de
hacer con el o el pual del asesino, o el arado bienhechor, y de servirse de el para matar
a sus hermanos o para alimentarlos.
- Pero cuanto mas dichosos no hubieran sido, si solo hubiesen empleado estos dones
en hacer bien!
- Tal era su voluntad, tal era el objeto de su existencia!
- Tampoco debe inculparse a este Dios lleno de amor, de la audacia con que se han
hecho culpables algunos hombres empleando sustancias medicamentosas tan
admirablemente energicas en enIermedades a que no eran adecuadas, y
administrandolas ademas a enormes dosis por las solas inspiraciones de su capricho, o
por consejo de miserables guias, sin estudiarlas con cuidado, sin elegirlas con atencion y
escrupulosidad.
- Se presenta al Iin un hombre que somete la accion de los medicamentos y de sus
dosis a un examen riguroso?
- Todo el mundo se subleva contra el enemigo de un metodo a que tan perIectamente se
acomodaba la holgazaneria, y trata de perseguirle inventando las calumnias mas
odiosas.
- La medicina ordinaria siempre ha empleado hasta el dia los medicamentos mas Iuertes
a dosis elevadas y repetidas con Irecuencia, el arsenico, el nitrato de plata, el mercurio,
la digital, la belladona, el aconito, el opio, el beleo, etc.
- La homeopatia no puede servirse de sustancias mas energicas, porque tampoco existe
ninguna otra mas poderosa.
- Cuando los medicos vulgares las ponen en uso, rivalizan entre si a quien prescribira
dosis mas Iuertes, y se alaban altamente de haber conseguido hacer tomar cantidades
considerables.
- Alaban y recomiendan tambien esta conducta entre sus iguales.
- Pero que no emplee la homeopatia estas sustancias del mismo modo que acostumbra
hacerlo la medicina ordinaria, que no las administre, despues de haberlas
escrupulosamente estudiado, mas que en los casos en que convengan, y a dosis
inIinitamente minimas, y se la desacreditara al instante como un arte de envenenador.
- No cometen en todo esto parcialidad, injusticia y calumnia los hombres que mas se
alaban de buena Ie y probidad?
- Quiere explicar despues la homeopatia, y condenar, como debe hacerlo segun su
convencimiento, las enormes dosis empleadas en la practica vulgar, e insistir en que se
las atenue inIinitamente, Iundandose en experiencias hechas con esmero?
- Sostiene por ejemplo que en los casos en que los medicos ordinarios administran un
decimo de grano, medio grano, uno o muchos granos, solo se necesitaria un
cuadrillonesimo, un sextillonesimo, o un decillonesimo de grano?
- La escuela que proclama una practica de veneno y de muerte, se pone a reir a
carcajadas, asegurando que una cantidad de medicamento tan pequea no puede ejercer
accion alguna, porque a nada equivale.
- No se avergenza de hacer asi al mismo tiempo a dos palos y declarar inerte a causa
de su extremada exigidad, lo que poco antes habia caliIicado de veneno, mientras
aprueba y ensalza sus propias dosis enormes y mortiIeras de las mismas sustancias.
- No es esto la mas miserable y grosera inconsecuencia en que puede incurrirse para
atacar sin pudor a una doctrina a quien no se podrian disputar las ventajas de ser
positiva, consecuente y Iundada en la experiencia, de proceder con la mayor
circunspeccion, y de maniIestarse esmerada e inIatigable en las elucubraciones de su
eleccion y sus actos?
- Cuando, hace poco tiempo todavia, un medico muy acreditado, Marcus de Bamberg,
hablo de las libras de opio que se consumian mensualmente en su hospital, donde era
permitido a los mismos enIermeros administrar a su capricho a los pacientes una
sustancia que tantos millares de muertes ha causado ya en la practica vulgar, no
continuo menos por eso en ser venerado, porque hacia parte de la secta dominante, a la
que todo es permitido, aun lo que mas dao puede oIrecer y mas repugna a la sensatez y
a la razon.
- Cuando, hace algunos aos, en una de las ciudades mas ilustradas de Europa, en
Berlin, todos los medicos desde los doctores hasta los ultimos barberos prescribian en la
mayor parte de enIermedades el arsenico, medicamento entonces de moda, y cuyas
dosis se reIorzaban y multiplicaban en tal conIormidad que no tardaron en hacerse
palpables los inconvenientes que de ello se seguian a la salud publica, no se dejo menos
por eso de conceder a esta mortiIera practica el epiteto de honrosa, aunque ninguno de
los que la seguian conociese los eIectos particulares del arsenico, ni de consiguiente los
casos morbosos en que se deba emplear; aunque cada cual le prescribia a dosis
reiteradas, siendo asi que una sola convenientemente diluida y elevada al grado de
potencia necesario, habria bastado por si sola para curar sobre toda la superIicie de la
tierra cuantas enIermedades se hallan en armonia con los eIectos propios de este
medicamento.
- Ahora bien, cual de estos dos metodos opuestos merece realmente ser llamado
practica asesina? el que prodiga decimos de arsenico a inIelices enIermos cuyo estado
exigiria otros medios, o el que no administra ni una pequea gota de tintura de ruibarbo,
sin haber previamente asegurado de que el ruibarbo es el medicamento mas conducente,
y el solo que convenga al caso en que se emplea; o aquel en Iin que, inIatigable en sus
experiencias, ha demostrado que son muy raros los casos en que debe administrarse mas
de un decillonesimo de grano de arsenico, y que ni aun se debe recurrir a esta debil
dosis a no ser en las circunstancias en que un proIundo estudio de los sintomas ha
evidenciado que real y verdaderamente conviene, no pudiendo ser reemplazado por
otro?
- Cual de estos metodos, repito, debe ser llamado una practica inconsiderada y audaz?
- Existen otros, entre los medicos, a quien podria llamarse puristas hipocritas.
- Estos se permiten, en verdad, en calidad de practicos, prescribir todas las sustancias
cuyo abuso es peligroso; pero toman a los ojos del publico cierto aire de inocencia y de
circunspeccion, dandonos desde sus catedras o en sus escritos la deIinicion mas
espantosa del veneno, de manera que si se diese credito a sus declamaciones solo
podrian recomendarse como medicamentos la grama, el diente de leon, el oximiel, y el
zumo de Irambuesas.
- Segun ellos los venenos son unas sustancias que comprometen la existencia del
hombre de un modo absoluto, es decir, sin condiciones, a cualquiera dosis que se
administren y en todos casos.
- Seguidamente colocan del modo mas arbitrario en esta categoria una multitud de
sustancias que los medicos han empleado sin embargo en todos tiempos y en gran
cantidad para la curacion de las enIermedades.
- Pero semejante empleo seria una accion criminal, si cada una de estas sustancias no se
hubiese maniIestado salutaria alguna vez por lo menos.
- Haberlo sido alguna vez por lo menos, y no poderlo ser realmente implica
contradiccion, y semejante deIinicion blasIematoria se convierte en un absurdo
maniIiesto.
- Implica contradiccion y es soberanamente absurdo que una sustancia sea al mismo
tiempo curativa y daosa sin restriccion; mas los puristas creen evitar esta
inconsecuencia asegurando que dichas sustancias han sido con mas Irecuencia nocivas
que utiles.
- Pero si han perjudicado muchas veces a quien debemos mas bien vituperar, a las
sustancias mismas, o el mal uso que de ellas se ha hecho, es decir, a los que tan
torpemente las han empleado en enIermedades en que no convenian de modo alguno?
- No son ciertamente estas sustancias las que vienen a aplicarse por si mismas al
tratamiento de las enIermedades; se necesita que sean administradas por hombres, de
manera que cuando han curado es porque una vez al menos se las ha empleado con
oportunidad, es porque pueden ser constantemente salutarias siempre que los hombres
no las emplean mas que en aquellos casos donde se hallan verdaderamente indicadas.
- De donde se sigue que si han sido perjudiciales alguna vez, es tambien porque los
hombres han hecho de ellas una Ialsa aplicacion.
- Todos sus inconvenientes recaen a no dudar sobre la inepcia de los que las emplean.
- Los talentos limitados de que hablo dicen actualmente que, aun teniendo el cuidado de
suavizar el arsenico por medio de correctivos, por la adiccion de un alcali, no resulta
menos por eso que ejerza con la mayor Irecuencia una accion perjudicial y nociva.
- Mas no es el quien perjudica entonces respondere yo; porque, como acabo de decirlo,
no es el quien se administra por si mismo, son unicamente los hombres los que le
emplean y daan prescribiendole.
- Por otra parte a que conduce el alcali que se le aade como correctivo?
- Se limita a debilitar el arsenico, o cambia mas bien su naturaleza?
- Si produce este ultimo resultado, la sal arsenical no es ya el arsenico propiamente
dicho, es otra sustancia, otra cosa diIerente.
- Si no hace mas que debilitar el arsenico no seria mejor limitarse, para disminuir los
dosis, a dilatar la disolucion del arsenico puro?
- No es este un medio mucho mas racional de suavizarle y debilitarle, que no irle a
administrar a dosis bastante Iuertes para daar, o imprimirle una modiIicacion
desconocida asociandole a otras sustancias medicamentosas tales como los supuestos
correctivos?
- Si os parece una excesiva dosis un decimo de grano de arsenico, quien os impide
extender la disolucion, y administrar menos, inIinitamente menos?
- Oigo ya decir que un decimo de grano es el peso mas pequeo que admite el uso en la
practica, y que no se podria prescribir una dosis mas pequea sin ponerse en ridiculo.
- Asi, un decimo de grano compromete a veces la vida de un enIermo, y sin embargo
los usos no nos permiten prescribir menos, mucho menos, no es esto moIarse de la
inteligencia de sus semejantes?
- Se hallan admitidos estos usos por esclavos privados de razon, o por hombres que
disIrutan de esta noble prerrogativa y del libre ejercicio de su voluntad?
- Y si sucede esto ultimo, quien os impide emplear menos, cuando mucho podria ser
daoso?
- Es acaso el dogmatismo de la escuela o alguna otra de las muchas trabas que
esclavizan el entendimiento?
- Se aade que el arsenico aun seria nocivo por mas que se administrase a las extraas
dosis de un centesimo, de un milesimo de grano, y que semejantes cantidades no
dejarian menos por eso de ejercer un desagradable eIecto, porque el arsenico es un
veneno que nada puede contenerle.
- Pero, aunque estas aserciones gratuitas se acerquen casualmente aqui a la verdad, no
es por tanto menos cierto que la violencia del arsenico lejos de aumentar cada vez que
se disminuye la dosis, va por el contrario disminuyendo siempre de un modo maniIiesto,
de manera que se le puede conducir a un grado tal de atenuacion, que no tenga ya que
temerse ninguno de los inconvenientes que contrae la dosis de un decimo de grano
consagrada por el uso.
- Esto seria, de nos dice, una verdadera innovacion, y que nombre se le daria?
- Tener el caracter de la novedad, es seguramente un crimen capital en la escuela
ortodoxa, aIerrada en sus rancias doctrinas, y que doblega su razon bajo el yugo de los
usos consagrados por el tiempo.
- Pero que detestable ley podria impedir a un medico, que debe ser un literato, un
hombre libre y pensador, suavizar una dosis peligrosa disminuyendola?
- Quien podria, habiendole demostrado la experiencia que aun era excesivo un
milesimo de grano, impedirle prescribir un cienmilesimo o un millonesimo?
- Y si hallaba todavia demasiado Iuerte esta dosis en muchos casos, porque todo estriba
sobre la experiencia en la medicina, que tampoco es mas que una ciencia experimental
quien le impediria descender del millonesimo al billonesimo, y seguir esta progresion
hasta el grado que se hiciera necesario?
- Oigo ya exclamar a aquellos cuya vulgar capacidad no puede salir del Iango de las
preocupaciones: Ah! ah! ah! un cuadrillonesimo de grano!
- Si esta cantidad no es nada...!
- Y porque pues no habra de ser nada?
- Puede por ventura la division de una sustancia, a cualquier grado que se conduzca,
producir mas que partes del todo?
- Aun cuando se la llevase hasta los limites del inIinito dejaria por eso de quedar
todavia alguna de grano es realmente todavia alguna cosa de la sustancia que se
imaginarse?
- Que hombre dotado de sensatez podria poner en duda una verdad semejante?
- Y si un cuadrillonesimo, un octillonesimo, un decillonesimo de grano es realmente
todavia alguna cosa de la sustancia que se ha dividido, que hombre razonable
sostendria que una porcioncita tan pequea, pero que sin embargo es una cosa real, no
pudiese ejercer la menor accion, mientras que el todo tiene una tan poderosa?
- Mas esto que no puede ensearnos el espiritu de especulacion nos lo demuestra
evidentemente el empleo de una Iraccion tan pequea.
- En eIecto, solo la experiencia puede resolver este problema, la experiencia que no
admite apelacion, porque estriba sobre los hechos.
- A ella sola es dado decidir si esta porcioncita ha llegado a ser demasiado debil para
producir algun eIecto contra una enIermedad, para destruir aquella en que conviene el
medicamento, y convertirla en salud.
- Todos los Iallos que se pronuncien en el gabinete a nada conducen en este caso; la
experiencia sola juzga de un modo competente y sentencia en ultimo recurso.
- Pues bien, la experiencia ha sentenciado ya, y se hace diariamente escuchar de todos
los hombres no preocupados.
- Pero si he concluido con aquellos que no interrogando jamas la experiencia, ponen en
ridiculo las debiles dosis de la homeopatia, que consideran como nulas, como incapaces
de ejercer la menor accion, oigo por otra parte hipocritas de circunspeccion que, sin
consultar tampoco la observacion ni la experiencia, declaman igualmente contra el
peligro de estas mismas dosis exiguas.
- Vayan cuatro palabras por via de respuesta a estos.
- Si un decimo de grano de arsenico es una dosis peligrosa en muchos casos, no debe
ser menor el peligro cuando solo se administra un milesimo de grano?
- Y si disminuye eIectivamente por este medio no sera todavia mucho menor
debilitando mayormente la dosis?
- Si el arsenico, como las demas sustancias medicinales, no puede suavizarse a punto de
no comprometer la vida de los hombres, mas que atenuando las dosis, en este caso las
experiencias son el unico modo de averiguar hasta que punto debe disminuirse la dosis
para hacerla tan debil que no pueda producir el menor inconveniente y conserve aun sin
embargo toda la energia que la corresponde como remedio de las enIermedades en que
se halla indicada.
- A la experiencia, a la sola experiencia, y no al dogmatismo ignorante y limitado de las
escuelas, pertenece decidir que dosis, aun de un medicamento tan energico como el
arsenico, es bastante debil para que se pueda tomar sin peligro, y conserve sin embargo
la bastante Iuerza para desempear todo cuanto el Creador en su bondad inIinita ha
permitido que desempee este medicamento, convenientemente atenuado y bien
adaptado al caso, en las enIermedades de su resorte.
- El arsenico debe estar bastante suavizado por las diluciones de su disolucion y la
disminucion de su dosis, para que esta ultima cure al hombre mas robusto de la
enIermedad en que dicho metal constituye el verdadero remedio, y que sin embargo no
se halle en estado de alterar sensiblemente la salud ni aun del nio mas tierno.
- Tal es el problema que solo podia resolverse por medio de experiencias repetidas mil
veces, y cuya solucion jamas debia esperarse del dogmatismo escolastico, que no hace
mas que amalgamar Iutiles teorias, aserciones gratuitas, e inIundadas conjeturas.
- Ningun medico razonable admitira los limites que pretenden asignarle los usos de una
escuela que jamas se ha propuesto por guia observaciones puras hechas y repetidas con
cuidado.
- Su objeto es devolver la salud al hombre enIermo, por cuya razon le han sido
oIrecidas sin la menor restriccion las innumerables potencias diseminadas sobre la tierra
como otros tantos instrumentos de curacion, sin que ninguna de ellas se halle de modo
alguno excluida.
- Encargado como se halla de vencer las enIermedades que ponen al hombre a dos
dedos de su disolucion material, y destinado a desempear una especie de segunda
creacion de la vida, acto muy superior a la mayor parte de hechos que tanto ensalzan los
hombres, debe disponer de toda la naturaleza, con todas sus Iuerzas y todas sus
sustancias.
- Pero la naturaleza misma de las cosas quiere tambien que sea enteramente libre de
emplear estas sustancias a la dosis, Iuerte o debil, que la experiencia le demuestre ser la
mas conIorme para conseguir el objeto que se propone, y bajo lo Iorma que el raciocinio
y la experiencia le maniIiestan ser la mas conveniente, sin que nada contribuya a
embarazar su ejecucion, ni a imponerle la menor traba en su desempeo; en una palabra,
que se conduzca como conviene a un hombre libre, a un hombre pertrechado de todos
los conocimientos, necesarios, a un hombre animado del soplo divino y dotado de la
conciencia mas pura, a aquel que va a salvar a su semejante y volverle a la vida.
- Renuncien a estas Iunciones verdaderamente sacerdotales, a estas obras las mas
sublimes que pueden hacer los hombres, renuncien a ellas, repito, aquellos que carecen
del talento, de la reIlexion y de los conocimientos que exigen, aquellos que no tienen un
vivo y proIundo sentimiento de los deberes que impone el amor del genero humano,
aquellos en Iin, que no conocen la virtud en toda su pureza.
- Alejaos hombres que solo teneis la Ialsa exterioridad del verdadero medico, hombres
cuya cabeza se halla atestada de vanos errores, cuyo corazon se encuentra lleno de
malicia y de consecuencia, cuya lengua ataca continuamente a la verdad, y cuyas manos
solo se emplean en hacer dao!
- Los sintomas cuya enumeracion va a leerse han sido producidos por dosis de Iuerza
diIerente, sobre personas de receptibilidad diversa.
- Innumerables experiencias han hecho encontrar dosis de una extremada atenuacion,
que convienen perIectamente a los usos de la Medicina homeopatica.
- La mas pequea parte de una gota que contenga un decillonesimo de grano de
arsenico ha bastado comunmente para obtener la curacion.
- Cuando se desea proporcionar esta dosis, debe observarse el siguiente procedimiento:
se toma un grano de arsenico blanco en polvo, se le mezcla con treinta y tres granos de
azucar de leche pulverizada, en un almirez de porcelana bien terso y sin barnizar, se
muele el todo con una mano de la misma sustancia durante seis minutos; seguidamente
se raspa y reune la mezcla con una espatula de porcelana durante cuatro minutos, para
hacerla bien homogenea, y, sin aadir a ella cosa alguna, se la vuelve a moler de nuevo
por espacio de seis minutos, y a raspar durante cuatro.
- Hecho esto, se la mezcla uniIormemente con treinta y tres granos mas de azucar de
leche, se la muele durante seis minutos, se raspa y reune por espacio de cuatro, se la
vuelve a moler durante seis, y se raspa de nuevo durante cuatro; se aaden entonces los
treinta y tres ultimos granos, se procede del mismo modo que con las dos porciones
anteriores, y se consiguen por este medio unos polvos que contienen uniIormemente al
mismo grado de potencia un centesimo de arsenico por grano.
- Se mezcla un grano de estos polvos con tres porciones sucesivas de a treinta y tres
granos de azucar de leche, y en el espacio de una hora (treinta y seis minutos de
trituracion y veinticuatro de raspadura) 93* se elevan los polvos a una atenuacion cien
veces mayor, es decir, que entonces cada grano contiene un diezmilesimo de arsenico.
- Un grano de estos segundos polvos tratado del mismo modo proporciona una
atenuacion del arsenico al millonesimo, bajo la Iorma pulverulenta.
- Se toma un grano de esta ultima preparacion, se le disuelve en cien gotas de alcohol
acuoso (cincuenta gotas de agua y cincuenta de alcohol), se imprimen dos Iuertes
oscilaciones al Irasco, y dilatando sucesivamente esta disolucion en otros veintiseis
Irasquitos (se toma siempre una gota del Irasco precedente, se deja caer sobre otras
noventa y nueve de alcohol puro, y se oscila el todo dos veces, antes de pasar a instilar
otra gota en el Irasco inmediato), se consigue elevar el arsenico al decillonesimo grado
de desarrollo de su potencia.
- Para dejar ya este medicamento en estado de administrarse, se toman diez granos de
globulitos hechos con azucar y almidon (trescientos de ellos deben pesar un grano), se
les coloca en una pequea capsula de porcelana de Iondo concavo bien redondeado, y se
vierten sobre ellos seis a ocho gotas de la ultima dilucion.
- Se revuelve entonces con un palito, a Iin de humedecer uniIormemente los globulos,
se echa despues el todo sobre una hoja de papel, se extiende bien por toda ella, y cuando
estan ya perIectamente secos los globulitos, se les conserva en un Irasco de cristal bien
tapado, inscribiendo en el el nombre del medicamento.
- Esta operacion, que proporciona de pronto una provision de globulos, es muy
preIerible al metodo de humedecer estos cuantas veces se necesitan, porque entonces
hay necesidad de inclinar con Irecuencia el Irasco, lo que eleva el medicamento a un
grado superior de potencia, casi como podrian hacerlo muchos sacudimientos reiterados.
- Uno de los globulos de que acabamos de hablar basta para una dosis en cada caso
morboso donde convenga el arsenico; a lo mas, puede repetirse esta dosis a intervalos
convenientes, porque su accion se extiende a muchos dias.
- Se preparan del mismo modo globulos del tamao de las semillas de mostaza (veinte
pesan un grano) encerrando cada uno en su Irasquito correspondiente para hacerle
respirar, modo de administracion de los medicamentos que multiplicadas experiencias
muy recientes han comprobado merece preIerirse a la ingestion de los globulitos por la
boca, en el mayor numero de casos en que se desean curar homeopaticamente las
enIermedades ya sean agudas o cronicas.
- Un medico homeopata inteligente solo administrara este medicamento, aunque a dosis
tan tenue, despues de haberse convencido bien de que sus sintomas propios tienen la
mayor analogia posible con los de la enIermedad que desea curar.
- Si existe esta analogia, el remedio necesariamente cura con toda seguridad.
- Pero si, en razon de la debilidad humana, no se hubieran hecho bien la eleccion,
bastaria hacer oler una o mas veces la ipecacuana, el higado de azuIre calcareo, o la
nuez vomica, segun las circunstancias, para hacer que desaparezcan los accidentes.
- El empleo del arsenico, bajo esta Iorma, se ha maniIestado salutario en una multitud
de estados morbosos, entre otros en muchas Iiebres cotidianas e intermitentes de especie
particular, el vomito despues de haber tomado un alimento cualquiera, la excesiva
perdida de sangre durante las reglas y otros accidentes de Ilujo menstruo, la
constipacion de vientre, la acritud del Ilujo leucorreico, y las escoriaciones que de el
dependen, las induraciones de higado, la opresion de pecho al subir una escalera, la
Ietidez del aliento, la Iacilidad en sangrar de las encias, la hemoptisis, la presion en el
esternon, la presion en el estomago, las punzadas tractivas en varios puntos de la cara, la
somnolencia por la noche, los escaloIrios a la caida de la tarde, con pandiculaciones y
agitacion ansiosa, la diIicultad de volverse a dormir despues de haber despertado por la
noche, el cansancio de las piernas, los dolores contusivos en las rodillas, las
tumeIacciones con dolor como de desolladura en los dedos de los pies, las antiguas
ulceras de las piernas que ocasionan un dolor urente y lancinante, los dolores tractivos
en las caderas, las ingles y los muslos, los tirones tractivos nocturnos desde el codo
hasta la axila, las tumeIacciones dolorosas de las glandulas inguinales, etc.
- No deben ocuparnos aqui los envenenamientos por las grandes dosis de arsenico.
- Mejor que con el carbonato alcalino batido con aceite, se los combate con una
disolucion de sulIuro de cal, y de leche sin desnatar bebida en abundancia; pero los
accidentes nerviosos que quedan despues deben extinguirse completamente por otros
medios apropiados a cada uno de ellos.
Sintomas del arsenico
- Vertigo que obliga a apoyarse, cuando cierra los ojos, todas las noches. 94*
- Vertigo permaneciendo sentado.
- Vertigo (al cabo de doce horas) (Thomson, 95* Tennert). 96*
- Vertigo que oscurece la vista 97* (A. Myrrheu).
5.
- Vahido de cabeza (Alberti).
- Se halla acometido de un gran vertigo y de deseos de vomitar, echandose; se ve
obligado a levantarse para experimentar algun alivio (StapI).
- Vertigo; desaparecen sus ideas levantandose (Id.).
- Vertigo, unicamente andando, como si Iuera a caer sobre el lado derecho (al cabo de
nueve horas y media) (Langhammer).
- Vertigo y estupor que priva de los sentidos (Ebers).
10.
- Perdida de sentimiento y de conocimiento; no sabia ya lo que le pasaba (Pyl).
- Se hallaba extendida sobre la cama, enteramente privada de sus sentidos, articulando
en voz baja algunas palabras ininteligibles, con los ojos Iijos, sudor Irio sobre la Irente,
temblor en todo el cuerpo, y pulso pequeo, duro y muy rapido (Ebers). 98*
- Suspension de los sentidos externos e internos; no veia nada, ni oia, ni entendia cosa
alguna; permanecio muchos dias sin hablar; cuando se le gritaba al oido, miraba a los
asistentes como un hombre embriagado que sale del mas proIundo sueo (Myrrhen).
- Especie de delirio que se reproduce de tiempo en tiempo (Guilbert). 99*
- Debilidad de memoria.
15.
- Muy mala memoria por espacio de largo tiempo (Myrrhen).
- Le Ialta la memoria; se halla muy sujeto a olvidos.
- Estupidez y debilidad en la cabeza, hacia el mediodia (al cabo de treinta horas).
- Pasando al aire libre, aturdimiento, que aumenta volviendo a entrar en la habitacion
(al cabo de media hora).
- Se halla pasmada la cabeza (Pearson).
20.
- Vacio en la cabeza (Hornburg).
- Aturdimiento en la cabeza que le impedia pensar (Myrrhen).
- Debilidad cronica de los sentidos (Ebers).
- Debilidad del entendimiento (Id.).
- Causan los dolores tal debilidad en la cabeza, y tal languidez en el corazon y la boca
del estomago, que se encuentra sumamente enIerma.
25.
- Entorpecimiento en la cabeza, sin dolor.
- Por la noche se halla Iuertemente pasmada la cabeza (el tercer dia).
- Despues de haber dormido, sentimiento de estupor en la cabeza.
- (Desde las once de la maana hasta las seis de la tarde) pesadez y dolor de cabeza,
como sino se hubiera dormido lo bastante.
- Inquietud interior, y estupor en la cabeza, semejante al que se experimenta despues de
haber terminado asuntos graves con demasiada precipitacion (al cabo de dos dias).
30.
- Estupor en la cabeza que parece hallarse vacia como un Iarol, cual sucede en los
corizas muy intensos, y cuando uno se encuentra de muy mal humor.
- Pasando al aire libre, estupor y vertigo en la cabeza, principalmente en la Irente,
especie de embriaguez, que hace vacilar de uno y otro lado, y temer a cada instante
caerse (al cabo de nueve horas y media) (Langhammer).
- Pesadez de cabeza (Buchholz).
- Suma pesadez de cabeza, con zumbido de oidos, que desaparece al aire libre, mas
vuelve a reproducirse al instante entrando en la habitacion (al cabo de dieciseis horas).
100*
- Cabeza pesada y aturdida, a punto de no poder casi permanecer de pie; se ve obligado
a acostarse.
35.
- Suma pesadez en la cabeza, sobre todo permaneciendo de pie o sentado (Buchholz).
- Dolor de cabeza (Grimm).
- Dolores de cabeza durante muchos dias y vertigo 101* (Wedel).
- Dolor de cabeza (durante algunos dias) que se calma al instante por la aplicacion del
agua Iria, pero que se reproduce luego con mas Iuerza que al principio (Vicat).
- Desde por la maana, al levantarse de la cama, hemicrania, como si estuviera partido
un lado de la cabeza (al cabo de doce horas).
40.
- Hemicrania (Knape).
- Todas las tardes, dolor de cabeza, traccion debajo de la sutura coronal, durante
algunas horas.
- Suma pesadez de la cabeza, como si estuviera el cerebro comprimido por un peso, con
ruido de oidos por la maana, al levantarse de la cama (al cabo de veinticuatro horas).
- (Tiron en la cabeza, y al mismo tiempo en el ojo derecho).
- Pesadez de cabeza, con dolor presivo, por la maana (al cabo de setenta y dos horas).
45.
- CeIalalgia presiva, estupeIaciente, sobre todo en la Irente, en todas las posiciones (al
cabo de dos horas) (Langhammer).
- CeIalalgia presiva, estupeIaciente, sobre todo en el lado derecho de la Irente;
inmediatamente por encima de la ceja, que produce al Iruncir la Irente un dolor como de
ulceracion (al cabo de ocho horas y media) (Id.).
- Dolor presivo, tractivo, en el lado derecho de la Irente (al cabo de tres horas menos
cuarto) (Id.).
- Dolor presivo en la region temporal derecha, en todas las posiciones (al cabo de tres
horas) (Id.).
- Dolor presivo en Iorma de punzadas en la sien izquierda, que no desaparece por el
contacto (al cabo de dos horas y media) (Id.).
50.
- CeIalalgia presiva, estupeIaciente (sobre todo en la Irente) con pequeas punzadas en
la sien izquierda, cerca del angulo externo del ojo, andando y manteniendose de pie, que
se disipa sentandose (al cabo de dos horas y media) (Id.).
- Dolor en Iorma de punzadas en la sien izquierda, que desaparecio tocando a la parte
(al cabo de dos horas y media) (Id.).
- Sensacion como si se hubieran recibido muchos golpes en la Irente.
- Sobre las dos de la maana, en medio de un sudor bastante considerable, sensacion de
un hachazo en la cabeza (golpe duro e incisivo) como si Iuera a estallar el craneo.
- Moviendose, violenta ceIalalgia pulsativa en la Irente (StapI).
55.
- Violenta ceIalalgia pulsativa en toda la cabeza, principalmente en la Irente,
incorporandose en la cama, con deseos de vomitar (Id.).
- CeIalalgia pulsativa en la Irente, inmediatamente por encima de la raiz de la nariz (al
cabo de media hora).
- Al mediodia y a medianoche, tiron muy doloroso en las sienes, por espacio de media
hora, despues de lo cual observa como paralizado todo el cuerpo durante dos horas.
- Dolor pulsativo sordo en una mitad de la cabeza, hasta encima del ojo.
- Dolor por encima de la nariz y en la Irente, como de desolladura o de rotura, que cesa
por algunos instantes Irotando la parte.
60.
- Dolor de cabeza periodico (T. Rau).
- Enorme dolor de cabeza (J. Jacobi, Rau -al cabo de seis, de siete dias-, Knape).
- CeIalalgia en el occipucio.
- Punzada tractiva en la sien izquierda.
- Dolores a modo de tirones en el occipucio (Baehr).
65.
- Pequeos tuberculos en el lado izquierdo de la Irente, que causan un dolor escociente,
por espacio de ocho dias (al cabo de veinticuatro horas) (F. Hahnemann).
- Dolor de cabeza tractivo.
- Agitandose, parece que se mueve el cerebro dentro del craneo, y que se golpea contra
la superIicie interna de este.
- CeIalalgia que parece debida a una tension.
- Dolor de cabeza compuesto de pesadez y de traccion, con abatimiento y deseos de
dormir, por la maana (al cabo de cuatro dias).
70.
- Sensacion como una especie de rechinamiento en la cabeza, por encima del oido,
andando.
- Dolor como de rotura en el exterior de la cabeza, que aumenta por el contacto (al cabo
de tres horas).
- Se hallan doloridos al tacto los cabellos.
- Hormigueo en los tegumentos del occipucio, como si se movieran las raices de los
cabellos (al cabo de una hora).
- Se halla dolorida al tacto la piel de la cabeza, como si estuviera enIerma por dentro.
75.
- Dolor constrictivo en la cabeza.
- (Latido semejante a pulsaciones arteriales, y punzada a cada golpe, cerca de
medianoche).
- Ojos languidos, color amarillento.
- Dolor tractivo en los ojos, y pestaeo en los parpados.
- Encima del parpado izquierdo y en la mitad superior del ojo, presion dolorosa que
aumenta cuando se mira hacia arriba (al cabo de dos horas menos cuarto).
80.
- (Se hallaba dolorido por dentro el ojo derecho; apenas podia volverse, a causa de las
Iuertes punzadas que experimentaba en el).
- Prurito alrededor de los ojos, y en la sien, semejante a las picaduras de una inIinidad
de agujas incandescentes.
- Ardor en los ojos.
- Especie de cosquilleo estimulante en los ojos, que impide mirar bien.
- Sacudida en el ojo izquierdo.
85.
- Leyendo a la luz artiIicial, sequedad de los parpados, que parecen Irotar contra el ojo.
- Se hallan deslumbrados los ojos por la nieve, y lloran.
- Revolotean delante de los ojos varias manchas o puntos azules.
- Se hallan pegados los parpados por la maana.
- Continuo temblor de los parpados superiores, con lagrimeo de los ojos.
90.
- Por la noche, durante una hora, presion dolorosa debajo del ojo izquierdo, con
ansiedad que no permite estar en la cama.
- Se maniIestaban doloridos al moverlos los bordes de los parpados, como si estuvieran
secos y Irotasen asperamente al ojo (pasando al aire libre y en la habitacion).
- Ojos encendidos, inIlamados. 102*
- Presion en el ojo izquierdo, como si hubiera entrado arena en el (al cabo de dos horas)
(Langhammer).
- Prurito en los ojos y lagrimeo; se encuentra tambien en ellos por la maana un poco
de pus (F. Hahnemann).
95.
- Prurito erosivo y escociente en ambos ojos, que obliga a Irotarles (al cabo de cuatro
horas menos cuartos) 103* (Langhammer).
- InIlamacion de los ojos (Henn).
- Violenta oItalmia (Guilbert).
- Hinchazon de los ojos y de los labios (Knape).
- Hinchazon de los ojos (Quelmalz).
100.
- TumeIaccion de los parpados.
- Ardor en los ojos, la nariz, y la boca.
- Ojos prominentes y llenos de lagrimas, cuya acritud escoria la mejilla 104*
(Guilbert).
- El ojo derecho se halla siempre lleno de agua (del segundo al decimo dia)(F.
Hahnemann).
- TumeIaccion indolente debajo del ojo izquierdo, que comprime un poco a este de
abajo a arriba, y que aparece muy blanda (al cabo de cinco dias) (Id.).
105.
- Contraccion de las pupilas (al cabo de una, de cinco horas) (Langhammer).
- Sensibilidad a la luz, IotoIobia (Ebers).
- Chispas delante de los ojos (Id.).
Sintomas del caamo.
- Vertigo al andar y embarazo en la cabeza (Gross).
- Vertigo al andar, como si Iuera a caerse de lado el sujeto (al cabo de una hora)
(Hugo).
- Le parece que andan alrededor los objetos, y tiene la cabeza como alelada (al instante
mismo) (Gross).
- Vertigo y embargamiento de la cabeza (Wahle).
5.
- Acceso de vertigo (Neubold).
- Se halla pasmada y sobrecogida la cabeza (StapI).
- Espiritu Ilotante e incierto; vivacidad Iatigosa de ideas (Hempel).
- Privacion de sentidos, ninguna imaginacion (StapI).
- Le parece que se detienen sus ideas y que se Iijan delante de el; cree haber tenido
ideas de una orden superior, pero de que no hace memoria, experimentando al mismo
tiempo un ligero sentimiento de ceIalalgia presiva en el parietal (Franz).
10.
- Le es dado reIlexionar sobre cualquier cosa; mas suelen detenerse de pronto sus ideas,
haciendo en cierto modo una especie de pausa, durante la cual examina largo tiempo el
objeto de que debe ocuparse (Id.).
- Se equivoca muchas veces escribiendo (StapI).
- Agradable calor en el cerebro (Franz).
- Estremecimiento, que parece existir en la sangre de la cabeza del pecho y del
estomago.
- Considerable aIlujo de sangre a la cabeza.
15.
- AIlujo de sangre a la cabeza, donde determina un suave calor aunque con ceIalalgia
presiva en las sienes (Franz).
- Dolor pulsativo que se extiende hasta la sien derecha; al mismo tiempo, calor en la
circunIerencia de la cabeza; se hallan encendidas y calientes las mejillas; aumenta la
incomodidad con el calor (Hartlaub y Trinks).
- Violentos dolores de cabeza (Neuhold).
- CeIalalgia muy penetrante (Id.).
- Dolor de cabeza, sin interrupcion, durante todo el dia (Franz).
20.
- Continua ceIalalgia en el vertice de la cabeza como si hubiera sobre el una piedra
(Id.).
- Apoyando la cabeza contra la pared, presion por dentro, en el lado opuesto (Id.).
- Presion en las sienes (Hugo).
- Dolor presivo en el lado derecho del hueso occipital (Wahle).
- Tension, primeramente en la parte posterior, despues tambien en la parte anterior de la
cabeza, y en Iin en las sienes (al cabo de media hora) (Hugo).
25.
- Sensacion dolorosa en la nuca y por dentro de la cabeza al moverla (StapI).
- Dolor tractivo en el occipucio, que se propaga hacia las orejas (Id.).
- Constriccion dolorosa como por un lazo en la parte anterior de la cabeza (Gross).
- Se halla comprimida la parte anterior de la cabeza desde el reborde orbitario hasta las
sienes; no alivia el inclinarse hacia adelante (Id.).
- Latidos de dentro a Iuera debajo de la eminencia Irontal; inmediatamente despues,
presion estupeIaciente en el mismo sitio (Id.).
30.
- Se halla pasmada la cabeza, con notable pesadez, experimentando al mismo tiempo la
persona una presion tan dolorosa en la Irente y en los parpados, que se halla a punto de
caer (Gross).
- Presion debajo de la eminencia Irontal, que se propaga hasta el occipucio a traves del
cerebro (Id.).
- Sensacion de enIriamiento, como si hubiera caido una gota de agua Iria, sobre un
pequeo punto del hueso parietal (y despues sobre varios otros parajes de la cabeza)
(Id.).
- Sentimiento de reptacion en la piel del cuero cabelludo.
- Especie de espasmo cosquilloso en las sienes (al cabo de tres cuartos de hora) (Hugo).
35.
- Sensacion como si estuvieran comprimidas de arriba abajo las cejas (Gross).
- Presion tractiva en el parpado superior (Id.).
- Alternativas de dilatacion y de contraccion en las pupilas, por la accion de un solo y
mismo grado de luz (al cabo de una hora) (Hugo).
- Sensacion de debilidad en los ojos, y debilidad de la vista; no se ven con claridad ni
los objetos distantes, ni los cercanos (al cabo de hora y media) (Id.).
- Se pone opaca la cornea; pterygion.
40.
- Circulo de llamas dentelladas, blancas, a la derecha del rayo visual, de manera que
solo se ven los objetos parcialmente y sin exactitud (Gross).
- Catarata (Neukold).
- Presion de dentro a Iuera en la pared posterior de la orbita (al cabo de tres cuartos de
hora) (Hugo).
- Sentimiento de traccion espasmodica en los ojos (al cabo de tres cuartos de hora)
(Id.).
- Ligera palpitacion en muchos puntos de la cara, principalmente en los musculos del
carrillo izquierdo (Gross).
45.
- Palidez del rostro (Morgagni).
- Presion tractiva sobre el hueso pomulo izquierdo (Gross).
- Prurito en diIerentes puntos de la cara.
- Hormigueo, prurito, y escozor en el rostro, como si Iuera producido por la sal.
- Granos muy abultados en la nariz, con hinchazon encarnada alrededor, como en la
caparrosa.
50.
- TumeIaccion pruritosa en el ala de la nariz (al cabo de algunas horas).
- Sequedad en la nariz.
- Presion estupeIaciente, como por una punta embotada, en la raiz de la nariz (Gross).
- Sensacion de calor en la nariz, como si Iuera a pronunciarse una hemorragia nasal
(Franz).
- Epistaxis que casi llega a producir el sincope (Neuhold).
55.
- Hemorragia por la nariz.
- Zumbido en los oidos.
- Se hallan como tapados los oidos, cual si hubiera una piel muy tirante delante de ellos
(Wahle).
- Dolor de corta duracion, como si arrancara el oido de la cabeza (Gross).
- Dolor tironeante muy sensible en el timpano derecho, que se entiende hasta el hombro
(Wahle).
60.
- Dolor escociente en el cartilago del pabellon de la oreja que quizas habia estado
comprimido de noche, habiendo dormido de aquel lado (Gross).
- Martilleo de oidos (Neuhold).
- Pulsacion en el oido (StapI).
- Dolor pulsativo, deprimente, en el oido, que se extiende hasta las mejillas, desaparece
al instante inclinandose, y se reproduce con prontitud volviendose a enderezar (al cabo
de tres horas) (Id.).
- Punzadas en el conducto auditivo externo, al mascar (Gross).
65.
- Pequeas punzadas de dentro a Iuera en el oido izquierdo (Wahle).
- Dolor detras de la oreja derecha, como si se sumergiera violentamente una punta
embotada (Gross).
- Dolor comprimente, estupeIaciente, en el lado izquierdo de la barba, del que tambien
se resienten los dientes de dicho lado (Id.).
- Dolor a modo de calambre en los dientes del lado izquierdo de la mandibula inIerior
(Franz).
70.
- Punzada en la rama izquierda de la mandibula inIerior, seguida de una traccion
cuantas veces se suspende (Gross).
- Experimenta punzadas en muchos dientes a la vez (Wahle).
- Erupcion en la parte encarnada de los labios y en el angulo de la boca.
- Presion pellizcante en los musculos del cuello por encima de la garganta (Gross).
- Habla con bastante trabajo (Morgagni).
75.
- Alteracion de la voz, que semeja mas bien a un ruido retumbante, que a una voz
humana (Id.).
- No podia hablar de un modo regular; Ialtandole unas veces las palabras y en otras
ocasiones la voz (durante cuatro horas); a la caida de la tarde se reproducian los accesos,
consistiendo unas veces en un continuo Ilujo de palabras, y otras en interrupciones a lo
mejor de un discurso; entonces solia sucederle con Irecuencia repetir diez veces
consecutivas una misma palabra sin tomar aliento; entonces tambien solia reproducir
con diIicultad el mismo pensamiento por entero; maniIestando su disgusto en no
poderse servir de iguales expresiones (Franz).
- Se elevaba la voz con suma ansiedad y un gran dolor en la espalda.
- Por la maana, sequedad urente en el paladar.
- Ardor en la garganta (Morgagni).
80.
- Sequedad en la boca; saliva pegajosa; al mismo tiempo sed, principalmente de noche,
y calor en las manos (StapI).
- Comiendo un alimento que halla apetitoso, se ve acometido, en el momento de estar
ya satisIecho, de un Iugitivo deseo de vomitar que advierte en la garganta (Gross).
- Regurgitacion de un liquido amargo, acre y erosivo (Id.).
- Se sube a la garganta sin nauseas un agua insipida, que se insinua en la traquea, de
modo que se halla continuamente amenazado de suIocacion (Id.).
- Los eructos le hacen subir a la boca un liquido amargo y acido (Id.).
85.
- Eructaciones (Id.).
- Le sube continuamente a la garganta un sentimiento de constriccion, cual si Iuera
debido a la presencia de acidos en el estomago (Id.).
- Constriccion en la boca del estomago que se propaga hasta la garganta. (Id.).
- Nauseas, Iuertes arcadas (Hartlaub y Trinks).
- Vomito de un liquido mucoso y ligeramente amargo; al mismo tiempo aspereza en la
garganta, con sensacion de alelamiento en el occipucio (Id.).
90.
- Vomito verde, bilioso (Morgagni).
- Experimenta una suma ansiedad en la boca del estomago, con opresion de la
respiracion y palpitaciones de corazon; parece subirle a la garganta una cosa caliente
que le corta la respiracion, como si tuviera un cuerpo extrao en la traquea, con
bocanadas de calor a la cabeza (Gross).
- Plenitud en el vientre, que obliga a hacer proIundas inspiraciones.
- Presion en el corazon (Neuhold).
- Pellizco en la boca del estomago (Gross).
95.
- Dolor secante en la boca del estomago (Id.).
- Despues de haberse inclinado, dolor secante por encima del estomago (Franz).
- Continua punzada inmediatamente debajo de las costillas, cerca de la boca del
estomago, que solo varia en orden a su intensidad; se calma por un instante al mover el
tronco hacia adelante o hacia atras, pero no tarda en reproducirse (Gross).
- Dolor lancinante, urente, en el lado izquierdo a lo largo del cartilago xiIoides (Hall).
- Punzada oscura en el lado izquierdo, inmediatamente por debajo de las costillas,
durante la respiracion y cuando no se respira (Gross).
100.
- En diIerentes ocasiones, repetidos accesos del mas violento dolor del estomago, con
palidez del rostro y sudor en la cara, extincion casi total del pulso, y respiracion
estertorosa como en un moribundo (Morgagni).
- Se maniIiesta el estomago sumamente dolorido al tacto, y causa un dolor como de
ulceracion, que se disipa comiendo (Franz).
- Le parece haberse enIriado el estomago, y experimenta antes de medio dia gorgoteos
y pellizcos en el vientre, aunque sin diarrea.
- Muchos dias consecutivos, desde las ocho hasta las diez de la maana, sensacion
debajo del ombligo cual si hubiera cogido un Irio, con rugido de tripas, que sin embargo
no se acompaa de diarrea.
- Pellizco inmediatamente por encima del ombligo, despues de haber comido (Gross).
105.
- Pellizco en el hipogastrio y dolor secante en los lomos (Id.).
- Pellizco en todo el vientre (Id.).
- Pulsacion ansiosa en el hipogastrio, semejante a una Iuerte oscilacion arterial (Id.).
- En el lado derecho del ombligo, dolor cual si se experimentaran alli pulsaciones de
dentro a Iuera (Id.).
- En el lado izquierdo por debajo de las ultimas costillas, y mas bien hacia la espalda
que hacia el vientre, pulsaciones de dentro a Iuera, como por un pequeo martillo (Id.).
110.
- En el lado izquierdo del ombligo, y al mismo tiempo detras cerca de la columna
vertebral, dolor como si estuvieran dichos puntos cogidos y comprimidos con unas
pinzas (Id.).
- Causan todas las visceras un dolor de contusion (Franz).
- Estremecimiento de las visceras del bajo viente, durante los movimientos de ambos
brazos, como si estuvieran sueltas (Id.).
- Prurito que causa durante muchas horas un dolor de desolladura en el ombligo, y deja
despues de haberse rascado una sensacion de igual naturaleza, pero mucho mas aguda e
intensa.
- Cosquilleo en los tegumentos del bajo vientre (al cabo de media hora) (Hugo).
115.
- Cosquilleo pruritoso en el hipocondrio izquierdo.
- Tension de dentro a Iuera en un lado del vientre (Franz).
- Tumor duro y dolorido en el hipocondrio derecho (Morgagni).
- Hidropesia enquistada del vientre, sin edema en los muslos ni en las piernas (Id.).
- Se hallan doloridos al exterior el vientre y el pecho (Id.).
120.
- Dolor tractivo desde la region renal hasta las glandulas inguinales, con sensacion de
incomodidad ansiosa en la boca del estomago.
- Dolor como de ulceracion en la region renal, que se pronuncia por si mismo, aunque
tambien se maniIiesta por el contacto (Franz).
- Punzadas Iugitivas pellizcantes en el bajo vientre (Gross).
- Golpes agudos en el lado del vientre, inmediatamente por debajo de las costillas (Id.).
- Le circulan Ilatos por el cuerpo, experimentando despues punzadas en el costado
izquierdo, que se propagan hasta el oido (Id.).
125.
- Se pasean los Ilatos por la parte superior e inIerior del vientre hasta la caida de la
tarde, acompaandose de dolores en Iorma de colicos (Wahle).
- Circulacion de un punto a otro en el vientre, con golpes dolorosos, cual si contuviera
dicha cavidad algun animal vivo; al mismo tiempo traccion desde la cadera izquierda
hasta la derecha, y desde este casi hasta la rodilla; sin embargo siempre persiste el dolor
en la cadera, donde toma la Iorma de golpes tractivos (Gross).
- Por la noche, en la cama, advierte en ambos lados del vientre algunas punzadas, que
suben despues a lo largo de la espalda, y entre los omoplatos, para volver en seguida
hacia los lados del vientre (Id.).
- Golpes sensibles en la parte superior de la ingle izquierda (Id.).
- Picaduras de aguja en el lado derecho del monte de Venus (Wahle).
130.
- Primeramente algunos golpes tironeantes en la region inguinal, que parece hallarse
despues distendida en exceso, advirtiendose tambien como impelido hacia aIuera el
anillo (Franz).
- Presion de dentro a Iuera en el anillo inguinal, y dolor como si estuviera ulcerada toda
su circunIerencia (Id.).
- Emision de una gran cantidad de ventosidades inodoras, todas las maanas (Gross).
- Dolores a manera de colicos en la parte superior del vientre, con deposicion diarreica
en seguida, y Iuerte escozor en el ano (Wahle).
- Los cinco primeros dias, deposiciones como de costumbre, y los dos siguientes
absoluta constipacion de vientre (Gross).
135.
- Presion en el recto y en el sacro, como si se desprendieran todas las visceras y Iuesen
a salir del vientre con esIuerzo mientras permanece sentado (Franz).
- Sensacion en el ano, como si cayera gota a gota alguna cosa Iria sobre la piel (Id.).
- Dolor constrictivo en el ano; al mismo tiempo cree experimentar repetidas tracciones
en los muslos, que la obligan a juntarlos (Gross).
- Prurito en el perineo.
- Deseos de orinar, con dolor presivo.
140.
- Orina que al enturbiarse toma un color blanco.
- Orina rojiza y turbia.
- DiIicultad de orinar, paralisis de la vejiga 235* (Morgagni).
- Orina llena de Iibras, como si estuviera mezclada con pus (F. Hahnemann).
- Abundante Ilujo de orina; se veia obligado a orinar, por decirlo asi, a cada instante,
arrojando una gran cantidad de orina clara como agua (al momento mismo) (Gross).
145.
- Tiron como en las Iibras de la uretra, alternativamente hacia adelante y hacia atras
(Hempel).
- Punzadas pruritosas, cosquillosas, en la parte anterior de la uretra (Wahle).
- Punzada urente en la parte posterior de la uretra, durante la emision de la orina (al
cabo de diez horas) (Hugo).
- Durante la emision de la orina, dolor ardoroso y escociente, desde el oriIicio de la
uretra hasta la parte posterior de dicho canal, aunque mas bien lancinante en este ultimo
punto.
- Ardor puro, pero violento, en la parte anterior de la uretra, durante la emision de la
orina.
150.
- Ardor en el oriIicio de la uretra al orinar.
- Ardor al orinar, y principalmente despues de haber orinado.
- Ardor al orinar, pero sobre todo despues de haber orinado, mucho mas agudo por la
noche que en cualquier otra epoca.
- Durante la emision de orina, dolor urente desde el glande hasta el Iondo del canal, que
se hace escociente despues de haber terminado de orinar.
- Ligero dolor urente en la parte anterior de la uretra, que obliga casi continuamente a
orinar, aun cuando no exista ya orina alguna en la vejiga, y que suele advertirse tambien
en los momentos en que no se orina.
155.
- Dolor lancinante y escociente en el momento de orinar, pero simplemente escociente
cuando no se orina.
- Presion como para querer orinar, sobre todo en la parte anterior de la uretra, en los
momentos en que no se orina.
- Punzadas a lo largo de la uretra cuando no se orina.
- Permaneciendo de pie, punzadas tironeantes en la parte posterior de la uretra.
- Ardor en toda la uretra, pero unicamente al empezar y al concluir de orinar (F.
Hahnemann).
160.
- Ligeros picotazos lancinantes en el oriIicio de la uretra, en los momentos en que no se
orina (Franz).
- Dolor secante en la parte anterior de la uretra, al orinar (Id.).
- Purgacion acuosa, mucosa, por la uretra (F. Hahnemann).
- Purgacion indolente de una mucosidad dura y transparente (acaso licor prostatico) por
la uretra, sin ereccion (Id.).
- Se halla adherido el oriIicio de la uretra, por un liquido que puede percibirse
claramente comprimiendo el canal (Hempel).
165.
- Esta un poco hinchado todo el miembro sin ereccion propiamente dicha (F.
Hahnemann).
- Se halla muy inIlamada la uretra y dolorida al tacto en toda su longitud; se pronuncia
un dolor tensivo durante las erecciones.
- Se divide en muchos hilos el chorro de la orina.
- Frecuentes erecciones; seguidamente punzadas en la uretra.
- Frecuentes erecciones por el dia, unicamente permaneciendo sentado, mas no cuando
se anda.
170.
- Erecciones durante la tos, y seguidamente dolor en la uretra.
- Purgacion indolente de mucosidad por la uretra (especie de gonorrea).
- Hinchazon de el glande y del miembro; especie de ereccion sin sensacion alguna
(Franz).
- Frio en las partes genitales, estando caliente el resto del cuerpo (el mismo dia y por
espacio de setenta y dos horas) (Hempel).
- Aversion al acto venereo (F. Hahnemann).
175.
- TumeIaccion del lado derecho y parte inIerior del prepucio (Id.).
- Hinchazon del Irenillo y del prepucio, principalmente en el punto donde se adhieren
uno y otro (Hempel).
- Agradable prurito en el borde del prepucio y en el oriIicio de la uretra (Wahle).
- Desagradable prurito en el lado derecho del prepucio sobre su borde anterior, que se
hace agradable mientras se rasca y algun tiempo despues (F. Hahnemann).
- Prurito debajo del prepucio y en el Irenillo, con una ligera rubicundez y exudacion
detras de la corona de el glande (Hempel).
180.
- Ardor erosivo y punzada en las partes externas del prepucio, y en la uretra, a la altura
de la corona de el glande (Franz).
- Aparece muy encendido, caliente e inIlamado todo el prepucio (F. Hahnemann).
- Escozor en el borde y en el lado interno del prepucio (Id.).
- Continuo ardor en todo el prepucio y en el glande, por espacio de cuatro dias,
presentandose tambien un notable escozor a consecuencia de haber aplicado agua Iria
(Id.).
- Se halla escoriado el borde del prepucio (Id.).
185.
- OIrece el glande una rubicundez tan intensa como el prepucio mismo (Id.).
- Se halla salpicada la piel del glande de manchas sonrosadas del tamao de una lenteja,
y mas claras que el mismo color de el glande (Id.).
- Causa todo el miembro un dolor de ulceracion o como de quemadura, al andar; se ve
obligado a mantenerse levantado (Id.).
- Exudacion alrededor de la corona de el glande (Id.).
- En el lado derecho, cerca del miembro, dolor a modo de golpes penetrantes, durante la
quietud y el movimiento (Gross).
190.
- Permaneciendo de pie, dolor tensivo en el cordon espermatico y contraccion del
escroto, con sentimiento de constriccion por dentro.
- Permaneciendo de pie, sensacion presiva, especie de constriccion en los testiculos.
- Hinchazon de la glandula prostata.
- El caamo excita vivamente el apetito venereo, pero produce la esterilidad (Olearius).
- Excita los deseos venereos en los hombres y en los animales (Haller).
195.
- Abundancia de las reglas, por la administracion del caamo (Neuhold).
- Aborto (al octavo mes), con espantosas convulsiones (Id.).
- Sentimiento de sequedad y sequedad eIectiva en la nariz (al cabo de cinco dias).
- Sensacion de sequedad y calor en la nariz.
- Estornudo y sentimiento de romadizo, aunque pasa libremente al aire por la nariz
(Wahle).
200.
- Por la maana, se habia reunido bastante mucosidad viscosa en la parte mas inIerior
de la traquea, sin que pudiese alcanzar hasta aquel punto la tos, y solo con multiplicados
esIuerzos consiguio desprender una corta cantidad, que no pudiendo sin embargo llegar
a la boca se vio en la precision de tragarla; despues de la tos, solia quedar una Iuerte
sensacion de aspereza a lo largo de la traquea como si existiera en ella algun punto en
carne viva; Iinalmente se desprendio por si misma la mucosidad saliendo sin grandes
esIuerzos (Gross).
- Por la maana, especie de aspereza o de escozor en el pecho; le costaba mucho trabajo
arrancar de la traquea algunas mucosidades, que al Iin tenia que tragar, no pudiendo
hacerlas llegar hasta la boca (Id.).
- Sobre el septimo dia las mucosidades, anteriormente viscosas, se desprendian
Iacilmente, cesando de pronto la diIicultad de respirar que habia existido hasta entonces
(como si estuviera el pecho sobrecargado de un peso) (Id.).
- Opresion de la respiracion por un dolor tensivo; presion en medio del esternon, que se
halla tambien dolorido al contacto; advierte igualmente al mismo tiempo deseos de
dormir.
- Se halla diIicultada la inspiracion y le parece tener un peso sobre el pecho (Gross).
205.
- Tiene el pecho como oprimido y advierte un sentimiento de constriccion en la
garganta; se ve obligado a hacer proIundas inspiraciones (Id.).
- Violento pellizco debajo del esternon, en la parte inIerior del pecho, que no impide
respirar; desaparece dicha sensacion inclinandose hacia atras, no siendo jamas tan Iuerte
como cuando se inclina hacia adelante, sobre todo si entonces inspira (Id.).
- DiIicultad de respirar como debida a un gran peso.
- En el lado izquierdo del pecho, golpes que se reproducen con Irecuencia, suspenden la
respiracion y en ninguna parte aparecen tan intensos como en la region precordial.
- En los diIerentes movimientos del cuerpo, y sobre todo al inclinarse, dos violentas
punzadas en el corazon, cual si Iuera a salir del pecho; advierte al mismo tiempo un
notable calor en la circunIerencia de dicho organo (al cabo de cuarenta y ocho horas).
210.
- Experimenta pulsaciones contra las costillas en el lado izquierdo (Gross).
- Martilleo de dentro a Iuera sobre un cartilago costal, cerca del esternon (Id.).
- Escarbamiento en la parte superior del pecho, debajo del esternon, sin que se halle
oprimida la respiracion (Id.).
- Dolor tractivo en la ultima costilla izquierda (Franz).
- Punzadas en los tegumentos exteriores del pecho (Id.).
215.
- Dolor secante en los tegumentos externos del pecho (Id.).
- Tension, que adormece toda la mitad izquierda del pecho, con ligeros golpes,
palpitaciones de corazon y ansiedad (Gross).
- Elevacion tuberculosa en el cartilago xiIoides, que aumenta de un modo indolente por
espacio de dos aos, diIicultando ya a dicha epoca la respiracion (Morgagni).
- Palpitaciones de corazon mucho mas abajo que de costumbre (Id.).
- Dolor en la region precordial (Id.).
220.
- Asma (Ramazzini).
- DiIicultad de respirar, sin expectoraciones (Morgagni).
- Ortopnea; no podia respirar mas que alargando el cuello, con silbido en la traquea y
gran dilatacion de bajo vientre (Id.).
- DiIicultad de respirar, echandose (Id.).
- Respiracion muy diIicultosa (Id.).
225.
- Por seis o siete veces, inIlamacion de pecho y del pulmon (Id.).
- InIlamacion del pulmon, con vomito de una materia verde biliosa (Id.).
- Violenta neumonia acompaada de continua tos.
- InIlamacion del pulmon, con delirio (Id.).
- Dolor a modo de una picadura de aguja en el pezon izquierdo (Id.).
230.
- A veces tos que procede de la laringe, con sensacion de un liquido Irio y salado en la
garganta (StapI).
- Continua tos (Ramazzini).
- Tos seca, muy violenta (Neuhold).
- Presion sobre el coxis, como por una punta embotada (Gross).
- En el lado izquierdo del coxis, sobre el mismo hueso, dolor semejante al que
resultaria estando violentamente comprimida dicha parte por un cuerpo duro (Id.).
235.
- Dolor Iuertemente presivo y ligeramente lancinante en las vertebras dorsales
inIeriores (durante cincuenta dias), que se dirige a veces hacia los lomos o hacia los
omoplatos (Morgagni).
- Punzadas lentas, oscuras, y a golpes, en el lado izquierdo de la espalda debajo de la
ultima costilla (Gross).
- Dolor en medio de la espalda, semejante al que produciria la accion de unas pinzas, y
que se extiende hasta el vientre (Franz).
- Le suspende con Irecuencia la respiracion un dolor en la espalda (Id.).
- En el lado derecho, cerca del omoplato, pequeas punzadas pruritosas que cesan
despues de haberse rascado (Gross).
240.
- Ardor debajo del omoplato derecho (Id.).
- En la parte inIerior de la nuca, punzada como con un cuchillo (Franz).
- Traccion en la nuca, a lo largo de las vertebras del cuello (Id.).
- Traccion desde la nuca hasta la oreja, que casi semeja a un calambre y que es mas
bien interna que externa (Gross).
- Presion tractiva en la parte superior del hombro, (Id.).
245.
- Comprimiendo entre la cabeza de la clavicula y la del humero, considerable dolor que
se extiende hasta los dedos (Id.).
- Extendiendo el brazo, sentimiento como de conIusion en el hombro (Franz).
- Contraccion de la mano derecha en Iorma de calambre y a golpes (Gross).
- (Se halla como muerta la articulacion de la mano, y no se puede llegar a ella).
- Constriccion en Iorma de calambre en los huesos metacarpianos (Gross).
250.
- Punzada en la palma de la mano, por debajo del carpo (Id.).
- Frio y sensacion de Irio en las manos (Hugo).
- Calambre en la articulacion del pulgar, al escribir (Franz).
- Hormigueo de adormecimiento en las yemas de los dedos (inmediatamente despues
de administrada la toma) (Hempel).
- Instantanea paralisis de la mano; no podia sostener el tenedor al comer; le temblaba
toda la mano al coger cualquier objeto, experimentando en ella una especie de debilidad
y de paralisis dolorosa (StapI).
255.
- Erupcion granulosa en la nalga y muslo; pequeos granitos blancos, de circunIerencia
lisa y encarnada, que abrasan como Iuego, principalmente por el contacto, y dejan al
cabo de dos dias unas manchas de color encarnado moreno, mas dolorosas cuando se las
toca (Franz).
- Dolor en Iorma de calambre, tironeante, constrictivo, en la cadera derecha, que casi
hace arrojar Iuertes gritos.
- Vivas punzadas en las partes carnosas del muslo, cerca de la ingle (Gross).
- EscaloIrio que recorre los muslos (al instante mismo) (Id.).
- EscaloIrio en el muslo derecho, como si Iuera a pronunciarse en el una crispacion de
los bulbos pilosos (Franz).
260.
- Sensacion indolente de calambre, en la parte posterior del muslo derecho, como si uno
de sus musculos Iuera a hallarse acometido de movimientos vulsivos (Id.).
- Presion sostenida en la parte media anterior del muslo, permaneciendo sentado
(Gross).
- Recorre Irecuentemente las piernas de abajo arriba un escaloIrio (Id.).
- Ardor hormigueante en la rodilla izquierda, (Id.).
- Calambre en la pantorrilla, paseandose.
265.
- Traccion a modo de calambre en el hueco de la corva, que se propaga a lo largo de los
musculos del lado interno del muslo, andando (Franz).
- Sentimiento como de una especie de luxacion en la rotula, al subir una escalera (Id.).
- La pierna derecha se halla en un principio diIicil de mover, y paralizada en lo
sucesivo; de tal manera, que aparece mas apagada la movilidad que la sensibilidad
(Morgagni).
- Ardor en la tibia derecha, permaneciendo de pie (Franz).
- Latido doloroso en el empeine del pie (Gross).
270.
- Tension dolorosa en la garganta del pie (Id.).
- Traccion en el pie izquierdo desde los dedos hasta el tobillo (Id.).
- Traccion y presion en los talones, estando sentado (Franz).
- Traccion en la nariz del dedo gordo derecho (Id.).
- Prurito lancinante en la pulpa del dedo gordo izquierdo (Id.).
275.
- Traccion reumatica en el periostio de los huesos largos de todos los miembros, como
despues de una contusion, con solo moverles (Id.).
- Pellizco superIicial, como si se apretase con los dedos, en diIerentes puntos carnosos
(Gross).
- Presion tractiva, constrictiva, en la rodilla izquierda, en la Irente, y en varios otros
parajes del cuerpo (Id.).
- Pequeas punzadas muy incomodas, a modo de innumerables picaduras de aguja, por
todo el cuerpo, que se hacen casi insoportables por la noche en la cama, al empezar a
sudar despues de haberse tapado bien; dichas punzadas empiezan primeramente a
maniIestarse sobre un corto numero de partes; y tan pronto como han cesado por algun
tiempo a consecuencia de haberse rascado, se extiende rapidamente a un numero de
puntos mucho mayor: el sujeto experimenta al mismo tiempo una gran ansiedad
precordial, e igual sensacion que si se le rociase a menudo con agua caliente; todos estos
sintomas disminuyen destapandose (Id.).
- Golpes tractivos y punzadas que penetran proIundamente, en diIerentes puntos del
cuerpo, principalmente en los miembros (Gross).
280.
- Accidentes histericos (Neuhold).
- Tetanos de tiempo en tiempo en los miembros superiores y en el tronco, que persiste
por espacio de un cuarto de hora, y durante el cual se pronuncia un vomito de liquido
amarillo o alguna enajenacion mental 236* (Morgagni).
- Al levantarse de la mesa se halla cansado y perezoso, todo le molesta, aun la accion
de hablar y de escribir (Gross).
- Al levantarse de la mesa, advierte muy pesadas las piernas (Id.).
- Inmediatamente despues de haberse levantado de la mesa, cansancio en todos los
miembros, y presion tractiva en el lado izquierdo, debajo de las costillas Ialsas, cuyo
paraje se maniIiesta dolorido al tacto (Gross).
285.
- Pereza y pesadez por todo el cuerpo (F. Hahnemann).
- Se halla lento y perezoso, bosteza mucho y se extiende, cual si se hallara a punto de
quedarse dormido (Gross).
- Gran debilidad al mas ligero movimiento; despues de haber subido una escalera
permanece largo tiempo sentado, y en completa extenuacion, antes de poder moverse
libremente y hablar (StapI).
- Advierte una incomodidad general, no puede permanecer de pie, y se ve obligada a
acostarse en razon de la debilidad y pesadez que advierte en todos los miembros
(Hartlaub y Trinks).
- Teme aplomarse sobre si mismo a causa de la suma debilidad que experimenta de
pronto, principalmente en los miembros inIeriores; vacila al menos movimiento, sin
embargo parece adquirir mas Iuerza andando (al cabo de tres horas) (Franz).
290.
- Cansancio; se le doblan las rodillas, y advierte una especie de dolor sordo (al cabo de
una hora) (Hugo).
- Continuos bostezos durante quince minutos (al cabo de hora y media (Id.).
- Falta de Iuerza en el cuerpo (Morgagni).
- Deseos de dormir por el dia (SapI).
- Insoportables deseos de dormir antes de medio dia.
295.
- Deseos de dormir todo el dia (Franz).
- Insomnio (Morgagni).
- Imposibilidad de dormir despues de media noche.
- Sueo agitado.
- Se despierta por la noche en medio de sueos espantosos, no sabiendo donde se halla.
300.
- (Teme la cama a un punto extraordinario, aun cuando al Iin se acuesta despues)
(Franz).
- Por la noche, sueo agitado, y que despierta con Irecuencia; sueos conIusos molestos
a veces, y poluciones seguidas de un sueo pesado (Id.).
- Sueos de accidentes desgraciados ocurridos a otras personas.
- Sueos que versan sobre acontecimientos espantosos y desagradables, durante los
cuales nada le salia bien, poniendole esta circunstancia en la mayor ansiedad (Gross).
- Todas las noches experimenta sueos conIusos, aunque sin ansiedad, y conservando
siempre cierta presencia de animo (Id.).
305.
- Por las maanas, despues de despertar, saliendo de un sueo casi no interrumpido, se
halla mas cansado que la noche anterior al tiempo de acostarse (Id.).
- Pulso debil poco perceptible.
- Pulso muy pequeo (Morgagni).
- Pulso lento y apenas perceptible (Hugo).
- Horripilacion Iria (Morgagni).
310.
- Fiebre; escaloIrio oscilante, con sed de las mas violentas, y horripilacion despues de
haber bebido; al mismo tiempo Irio en las manos, en las rodillas y en los pies;
precipitacion, temblor alteracion de los rasgos de la cara; humor unas veces lastimeros,
otras alegre, y a veces Iurioso, todo le contrariaba y le ponia enIadado a punto de
hacerle entrar en Iuror; durante el Irio, experimento una sola vez calor en la espalda y en
las piernas, partes que transpiraban sin estar calientes al tacto (Franz).
- Frio con sed, sin calor ni sudor despues, por la tarde (al cabo de cincuenta y dos
horas).
- Se halla Irio todo el cuerpo, excepto la cara que cada vez se pone mas caliente
(Hugo).
- Calor y sentimiento de calor en el rostro (Id.).
- Sudor en la Irente y en el cuello por la noche.
315.
- Frio que recorre el tronco, con sentimiento de cierta incomodidad, a cortos intervalos
(Gross).
- Le recorre todo el cuerpo un escaloIrio, que sube tambien a la cabeza, y eriza en cierto
modo los cabellos (Id.).
- Se halla Iriolento por espacio de muchas horas (al instante mismo) (Wahle).
- Aparecen Irios al tacto los miembros, y tirita considerablemente el sujeto (Gross).
- Revoluciones de la sangre (Neuhold).
320.
- Nada le distrae, todo le es indiIerente (Franz).
- Aparece abatido su animo antes de medio dia, y sereno por la tarde.
- Tristeza.
- Alegria, como despues de una ligera embriaguez (al cabo de una hora) (Hugo).
- Se halla en un continuo vacilamiento e incertidumbre su espiritu (Hempel).
325.
- Mal humor principalmente por la tarde (F. Hahnemann).
- Enajenacion mental, unas veces alegre y otras seria (Morgagni).
- Le chocan vivamente y le encolerizan las menores bagatelas (StapI).
- Ansiedad moral.
- Se asusta al menor ruido (al cabo de cinco cuartos de hora) (Hugo).
330.
- A veces delirio Iurioso tal que escupe en la cara a cuantos le rodean 237* (Morgagni).
Capsicum annuum
(pimiento)
- Se toman las capsulas de la planta (Capsicum annuum) bien maduras y llenas de
semillas, se pulverizan y se tratan por espacio de una semana en la proporcion de veinte
granos de polvos sobre cuatrocientas gotas de alcohol, sin que intervenga en ellos el
calor, y teniendo cuidado de menear el Irasco un par de veces al dia.
- Veinte gotas de la tintura obtenida asi, contienen un grano de la virtud del pimiento.
- En las Indias orientales y occidentales, donde el pimiento (Piper indicum seu
hispanicum) crece espontaneamente, solo se emplea a titulo de condimento.
- Este uso ha sido tambien imitado en Inglaterra, en Francia, en Italia, y hasta en
Alemania, donde muchas veces se sustituye dicho aroma por el pimiento de Cayena
(Capiscum baccatum) que es mucho mas Iuerte todavia.
- El objeto que se proponen en su uso es el de estimular el paladar, aguzando el apetito
y haciendole exceder los limites prescritos por la naturaleza.
- Tal es el modo con que diariamente se mina y se destruye la salud.
- Por lo demas, apenas se ha acordado nadie de emplear esta energica sustancia en la
medicina.
- Sin embargo, Bergius asegura haber curado muchas Iiebres intermitentes rebeldes con
tres dosis de pimiento picante de peso cada una de dos granos; pero jamas le administro
solo, porque el antiguo pecado hereditario de la medicina, esto es, la mania de las
mezclas de las drogas, le sugirio asociar a dicha sustancia las bayas de laurel en la
proporcion de veinte a tres.
- Tampoco describe las Iiebres intermitentes que habia curado, las particularidades de
ellas, ni el conjunto de sus sintomas, sino que se limita unicamente a pronunciar el
nombre, como acostumbran a hacer la mayor parte de los practicos, de modo que no se
puede deducir cosa alguna de los casos que reIiere.
- El medico homeopata procede de una manera mas segura en las curaciones que
emprende con el pimiento picante.
- Despues de haber estudiado los sintomas puros que esta sustancia determina en las
personas sanas, solo la emplea en las enIermedades naturales que oIrecen una notable
analogia con los de ella.
- Los sujetos de una Iibra rigida son tambien los menos a proposito para recibir la
accion y curarse por medio del pimiento, aun en los casos en que se halla indicado.
- He tenido ocasion de convencerme, que hasta la mas pequea parte de una gota de la
dilucion al trillonesimo es suIiciente para llenar las miras homeopaticas.
- Caso de ejercer este medicamento una accion demasiado intensa, cual a veces se
observa en las personas muy irritables, el antidoto mas ventajoso consiste en hacer
respirar al enIermo una disolucion saturada de alcanIor.
Sintomas del pimiento picante
- Embriaguez.
- Se halla como alelado al despertar, y casi ni se conoce asi mismo.
- Aturdimiento en la cabeza, por la maana al despertar.
- Durante el Irio de la Iiebre, ansiedad, aturdimientos y estupor en la cabeza, de modo
que se veia obligado a agarrarse a cuanto se hallaba.
5.
- Vertigo, vacilamiento de un lado a otro.
- Se hallan mas expeditos y Iinos todos los sentidos. 238*
- CeIalalgia como si Iuera a estallar el craneo, al mover la cabeza y al andar.
- CeIalalgia pulsativa en una sien.
- CeIalalgia pulsativa en la Irente.
10.
- CeIalalgia pulsativa.
- Dolor de cabeza presivo en las sienes.
- Dolor de cabeza presivo en la Irente, como si experimentase una presion de dentro a
Iuera desde el occipucio hasta la Irente, con dolor secante en la misma direccion (al
instante mismo).
- Continua ceIalalgia presiva en la Irente, por encima de la raiz de la nariz, y punzadas
de tiempo en tiempo a traves de ella encima del ojo.
- Hemicrania presiva, lancinante, a modo de una jaqueca histerica, que aumente al
levantar los ojos o la cabeza, como tambien al bajar esta ultima, y que se acompaa de
amnesia y de nauseas.
15.
- CeIalalgia lancinante.
- CeIalalgia mas bien lancinante que tractiva, que aumenta durante la quietud y se
mitiga algun tanto durante el movimiento.
- CeIalalgia distensiva, o como si estuviera demasiado lleno el cerebro.
- CeIalalgia explosiva en la Irente.
- Dolor lancinante en la Irente.
20.
- Dolor de cabeza tractivo.
- Prurito erosivo en el cuero cabelludo, que obliga a rascarse, advirtiendose a
consecuencia de esto un dolor en el como si se hubiera arrancado los cabellos.
- Dolores en la cara; ya sea en los huesos a consecuencia del contacto, ya en los
nervios, en el momento de dormirse.
- (Granos que escuecen como sal, en el lado izquierdo de la cara).
- Puntos encarnados en el rostro, y dartro con prurito erosivo en la Irente (al cabo de
dos, y de veinte y cuatro horas).
25.
- Pupilas muy dilatadas.
- Ojos prominentes, con palidez del rostro (al cabo de diez y seis horas).
- Dolor presivo en los ojos, como si existiera en ellos un cuerpo extrao.
- Por la maana, ardor en los ojos, que se hallan encendidos y lagrimosos.
- Dolor ligeramente lancinante en los ojos. 239*
30.
- OItalmia.
- Por la maana, perturbacion de la vista, como si Ilotara un cuerpo extrao sobre la
cornea transparente y la oscureciese, de manera que se puede aclarar la vista por
algunos instantes restregandose los ojos.
- Parecen negros todos los objetos.
- Se halla casi completamente extinguida la Iacultad de ver, como en la ceguera.
- Tirones en el pabellon de la oreja.
35.
- Dolor pruritoso en el Iondo del oido (al cabo de diez y seis horas).
- Dolor presivo en el Iondo del oido (al cabo de una, y de ocho horas).
- Tumor dolorido al tacto detras de la oreja.
- Dolor debajo de la oreja.
- (Prurito mezclado con punzadas en la nariz).
40.
- Sangran las narices, por la maana en la cama, saliendo despues tambien algunas
veces una poca sangre al sonarse.
- Mucosidad nasal sanguinolenta.
- Grano doloroso debajo de las narices.
- Erupcion ulcerosa en los labios, pero no en sus comisuras, que solo se maniIiesta
dolorida durante los movimientos de la parte.
- Hinchazon de los labios.
45.
- Se levanta en Iorma de placas la epidermis de los labios.
- Labios hendidos, agrietados.
- TumeIaccion de las encias.
- Dolor tractivo en una encia.
- Dolor tractivo en un diente, que no aumenta por la compresion ni cuando se come.
50.
- Le parece que tiene mas largos y resentidos los dientes.
- Erupcion granulosa en el interior de los carrillos.
- Granitos en la punta de la lengua que causan un dolor lancinante por el contacto.
- Salivacion.
- Dolor al tragar, como en una angina; y dolor tractivo en la Iaringe cuando no se traga.
55.
- Dolor en la parte superior de la Iaringe como si estuviera en carne viva y
espasmodicamente contraida, en los momento en que no se traga.
- Dolor simple en la garganta, unicamente al toser.
- Dolor en el velo del paladar, como si estuviera cogido con unas pinzas, primeramente
mas intenso Iuera de los momentos de la deglucion, despues mas agudo al tragar (al
cabo de hora y media).
- Constriccion espasmodica de la Iaringe.
- Sequedad de boca.
60.
- Por la maana, sensacion de sequedad en la parte anterior de la lengua, sin sed (al
cabo de ocho horas).
- Falta sed.
- Mucosidad viscosa en la boca (al cabo de dos horas).
- Sabor de boca como el del agua corrompida.
- Sabor empalagoso, nauseabundo, y pastoso (como a manteca rancia).
65.
- Sabor de boca empalagoso y acuoso; seguidamente soda.
- Soda.
- Eructos procedentes del estomago, unicamente al andar, y punzada en el costado a
cada eructo; desaparece uno y otro permaneciendo sentado.
- Sabor de boca aspero, acidulo.
- Sabor de boca acido.
70.
- Sabor agrio, como el caldo echado a perder (al cabo de dos horas).
- Sentimiento de pastosidad en el estomago (al cabo de una hora).
- Frio en el estomago, sensacion como si contuviera agua Iria, y como si temblase
despues.
- Falta de apetito.
- Tiene que Iorzarse para comer, no sintiendose con el menos apetito, aunque encuentra
buen sabor en los alimentos.
75.
- Frecuentes bostezos despues de haber comido.
- Gusto particular por el caIe (al cabo de ocho horas).
- Nauseas, con deseos de vomitar, despues de haber tomado caIe.
- Deseos de vomitar.
- Deseos de vomitar que se advierten en la boca del estomago, por la maana y por la
tarde (al cabo de veinte y cuatro horas).
80.
- Presion en la boca del estomago, con deseos de vomitar.
- Despues de haber comido, plenitud y ansiedad en el pecho; seguidamente eructos
agrios o soda, y una deposicion liquida al Iin.
- Deposicion al acabar de comer al medio dia, con rubicundez de las mejillas (al cabo
de seis horas).
- Apenas ha acabado de comer o de cenar, ardor por encima de la boca del estomago.
- Ardor en el estomago, que sube hasta la boca, despues de almorzar.
85.
- Dolor mas bien urente que lancinante en lo mas proIundo del bajo vientre,
acompaado de retortijones en la region umbilical, durante el movimiento, y
principalmente al inclinarse y al andar, y que determina mal humor, disgusto,
propension a llorar por cosas inanimadas (mas por las que se reIieren a los hombres o a
objetos morales), tristeza, una especie de ansiedad y sudor en la cara.
- Tension presiva en el bajo vientre, sobre todo en la region entre la boca del estomago
y el ombligo, que aumenta principalmente por el movimiento y que se acompaa de una
tension presiva en la parte inIerior de la espalda.
- Elevacion del bajo vientre, dos horas despues de haber comido; seguidamente
ceIalalgia que se dirige hacia el occipucio, y copioso sudor.
- Dolor tensivo que se dirige desde el bajo vientre hasta el pecho, y que parece como
debido a la elevacion del abdomen.
- Elevacion y dureza del bajo vientre, que hace intolerable todo vestido apretado.
90.
- Sensacion como si estuviera dilatado el vientre a punto de reventar, y que casi suIoca
al sujeto interceptandole la respiracion.
- Borborigmos que suben y bajan en el bajo vientre.
- Circulacion de Ilatos (al cabo de una hora).
- Pellizco en la parte superior del vientre.
- Presion debajo de las costillas Ialsas y en la boca del estomago.
95.
- Dolor Iuertemente presivo, casi lancinante, en un corto trecho del lado izquierdo del
hipogastrio (al cabo de una hora).
- Presion en varios puntos aislados del bajo vientre.
- Dolor de vientre presivo y pellizcante apenas ha acabado de comer, con incarceracion
de Ilatos.
- Dolor de vientre en el hipogastrico, como debido a la presencia de Ilatos.
- Excitan dolor en el vientre los Ilatos al circular.
100.
- Deposicion diarreica de mucosidad viscosa, mezclada a veces con sangre negra, que
se pronuncia en medio de dolores secantes y retortijones en la circunIerencia del
ombligo: despues de cada disposicion sed, y cuantas veces bebe, escaloIrio.
- Traccion y retorcedura en el bajo vientre, con diarrea o sin ella.
- Sale con violencia y dolor una hernia por el anillo umbilical.
- Despues de algunos colicos Ilatulentos en el hipogastrio, pequeas deposiciones
Irecuentes que consisten en mucosidades mezcladas a veces con sangre, y que producen
tenesmo.
- Diarrea mucosa, con tenesmo.
105.
- Inmediatamente diarrea, y un momento despues tenesmo sin resultado.
- Ligeras deposiciones, que solo consisten en mucosidades.
- Pequeas deposiciones de mucosidad sanguinolenta.
- Tenesmo.
- Estremecimiento, como si existiera demasiado calor en el bajo vientre.
110.
- Dolor urente en el ano (al cabo de tres, cuatro, ocho horas).
- Prurito en el ano (al cabo de tres, cuatro, ocho horas).
- Dolor lancinante, escociente, en el ano, durante una deposicion diarreica.
- Hemorroides ciegas, que ocasionan agudos dolores al deIecar.
- Hemorroides en el ano, que excitan a veces picazon.
115.
- Emision de sangre por el ano, durante cuatro dias.
- Tenesmo del cuello de la vejiga; Irecuentes y casi inutiles deseos de orinar (al cabo de
cuatro, de ocho horas).
- Sale con mucha diIicultad la orina y las mas veces gota a gota (al instante mismo y
por espacio de largo tiempo).
- Frecuentes deseos de orinar, principalmente permaneciendo sentado, mas no cuando
se anda (al cabo de cuarenta y dos horas).
- Ardor de orina.
120.
- Dolor urente, escociente, en la uretra, despues de haber orinado (al cabo de siete dias).
- Ardor en el oriIicio de la uretra, durante la emision de orina y un minuto despues.
- Dolor en la uretra, principalmente antes de medio dia.
- Pequeas punzadas en el oriIicio de la uretra, apenas ha acabado de orinar.
- Punzadas a modo de picaduras de aguja en la parte anterior de la uretra, en los
momentos en que no se orina (al cabo de ocho horas).
125.
- Fuertes punzadas en el oriIicio de la uretra, cuando no se orina.
- Dolor secante a golpes en el canal de la uretra Iuera de los momentos de orinar (al
cabo de seis horas).
- Se halla dolorido al tacto el canal de la uretra (al cabo de siete horas).
- Precipita la orina un sedimento blanco.
- Continua presion y hormigueo en el glande, principalmente por la maana y por la
noche.
130.
- Por la maana al despertar, Irio en el escroto.
- Frio en el escroto e impotencia.
- Polucion nocturna.
- Dolor tractivo en el cordon espermatico, y constriccion en los testiculos, en el
momento de orinar y algun tiempo despues (al cabo de cuarenta y ocho horas).
- Ereccion por maana, tarde y noche.
135.
- Ereccion por la maana, en la cama, sin pensamientos voluptuosos.
- Violenta ereccion por la maana al levantarse, que solo es dado calmar por medio del
agua Iria.
- Extraordinario temblor por todo el cuerpo durante algun pequeo retozo amoroso (al
cabo de veinte y cuatro horas).
- Descarga purulenta por la uretra, especie de gonorrea.
- Asma, con rubicundez del rostro, eructos y sensacion cual si estuviera muy dilatado el
pecho.
- Asma durante la quietud y el movimiento.
180.
- Ortopnea; no puede respirar mas que con el cuerpo derecho.
- Dolor como si estuviera el pecho comprimido por un lazo, que diIiculta la respiracion,
y se exacerba al menor movimiento.
- Dolor a manera de una presion sobre el pecho, cuando se hace alguna inspiracion y
cuando se vuelve el cuerpo.
- Asma al andar.
- Dolor pulsativo en el pecho.
185.
- Dolor presivo en el lado del pecho sobre que se halla echado.
- Dolor tractivo de arriba abajo en el sacro, permaneciendo de pie o andando, a que se
agrega a veces un dolor contusivo.
- Dolor en la espalda al inclinarse.
- Dolor tractivo en la espalda.
- Dolor tractivo, presivo, en la espalda.
190.
- Rigidez en la nuca, que disminuye por el movimiento.
- Rigidez dolorosa en la nuca, que solo se advierte al mover el cuello.
- Dolor tironeante en la nuca.
- Dolor en el exterior del cuello.
- Sudor debajo de las axilas (al cabo de ocho horas).
195.
- Dolor como de luxacion en la articulacion del hombro.
- (Dolor tractivo, paralitico, por encima y por debajo de la articulacion del codo).
- Dolor ligeramente lancinante en la piel de la mano. 240*
- Sudor Iresco en las manos (al cabo de tres horas).
- Dolor tractivo en la articulacion de la cadera (analogo al que determina la rigidez de
la nuca), que aumenta por el contacto o inclinando el tronco hacia atras.
200.
- Desde la articulacion de la cadera hasta los pies, dolor lancinante, tractivo,
principalmente al toser.
- Dolor como de presion y de luxacion en los musculos del muslo.
- Dolor tensivo en la rodilla.
- Rigidez en las pantorrillas, al andar.
- (Dolor contusivo en el calcaneo, como si estuviera entumido el talon o contuso por un
gran salto, que degenera a veces en un verdadero tiron, y se reproduce por accesos) (al
cabo de dos horas).
205.
- Punzada de dentro a Iuera en la extremidad de los dedos de los pies.
- Durante un cuarto de hora, dolores tractivos, Iugitivos, en diIerentes puntos de los
miembros, la espalda, la nuca, los omoplatos y las manos, que son producidos por el
movimiento.
- Crepitacion en las articulaciones de las rodillas y de los dedos.
- En todas las articulaciones, sensacion de rigidez y simple dolor uno y otro mas Iuerte
al empezar a andar, pero que disminuyen por la continuacion, y se acompaan de
catarro y de mucosidad viscosa en la traquea.
- Por la maana al levantarse, observa doloridas y rigidas todas las articulaciones; dolor
y rigidez paralitica al romper a andar, principalmente en las rodillas y en las
articulaciones de los pies, que disminuye por la continuacion del movimiento (al cabo
de diez horas).
210.
- Permaneciendo echado, aparecen como rigidas todas las articulaciones, hallandose
enteramente tiesas por la maana al levantarse de la cama; la paralisis de las rodillas y
de las articulaciones de los pies es todavia mucho mas intensa despues de la quietud que
durante el movimiento.
- Dolor como de luxacion en todas las articulaciones, con sensacion analoga a la que se
experimentaria si estuviesen tumeIactas.
- Calambre, primeramente en el brazo izquierdo y despues por todo el cuerpo, con
rigidez en los brazos que no permitia extenderlos; despues de haber permanecido
sentada se hallaban tambien los pies rigidos, adormecidos y con sensacion de
hormigueo.
- Dolores presivos Iugitivos, tan pronto en un punto como en otro.
- Hormigueo en diIerentes parajes de la piel, como si anduviera sobre ellos una mosca.
215.
- Sensacion universal como si Iueran a adormecerse todas las partes del cuerpo. 241*
- Sensacion hormigueante en los brazos y en las piernas, desde los pies hasta la Iaringe.
- Prurito en diIerentes puntos de la piel, principalmente en el rostro y en la nariz.
- (Prurito unicamente despues de haber tocado a la parte).
- (Prurito en los cabellos, y en varios otros puntos del cuerpo, que desaparece
rascandose con suavidad).
220.
- (Manchas redondas y encarnadas en el bajo vientre y en los muslos).
- Sensacion indolente que sube y baja por el cuerpo, con rubicundez de las mejillas.
- Cansancio en los miembros, mucho mayor durante la quietud y permaneciendo
sentado.
- Considerable cansancio que sin embargo no estimula a dormir (al cabo de dos horas).
- Por la maana cansancio mucho mayor que por la noche.
225.
- Debilidad temblorosa en las piernas.
- Completa caida de las Iuerzas.
- Tiene una decidida aversion a toda especie de movimiento.
- Sueo lleno de ensueos.
- Sueos tristes, que versan sobre cosas ya pasadas; al despertar dudaba si habrian sido
o no verdaderas.
230.
- Sueos llenos de obstaculos.
- Sueo interrumpido por gritos y sobresaltos, como si cayera de una gran altura.
- Durante los sueos, ronca inspirando por la nariz como si penetrara diIicilmente por
ella aire y estuviese interceptada la respiracion (al cabo de una hora).
- Despues de media noche se despierta repetidas veces.
- Despierta completamente despues de media noche y persiste de este modo bastante
tiempo despues.
235.
- No le es posible conciliar el sueo en toda la noche (al cabo de cinco, de nueve
horas).
- Disipa el sueo la repugnancia que advertia por todo y la tristeza. 242*
- Bostezos casi no interrumpidos (al cabo de media hora).
- Incomoda el aire Iresco, y muchos mas las corrientes de aire que no le es dado tolerar
(al cabo de doce horas).
- Disminuye poco a poco el calor del cuerpo.
240.
- Frio por todo el cuerpo, principalmente en los miembros, sin horripilacion.
- A medida que aumenta el Irio interior 243* se acrecienta tambien el mal humor y la
contraccion de las pupilas.
- Violenta horripilacion al acabar de beber.
- Por la noche despues de haberse acostado, enorme Irio seguido de coriza (al cabo de
setenta y dos horas).
- Frio por la noche.
245.
- Frio por poco que se airee en la cama.
- Andando al aire libre, sensacion en los muslos cual si estuvieran cubiertos de un sudor
Irio (como cuando hiere el aire Irio en una zona transpirada), aunque se hallaban secos.
- Tirita de Irio.
- Por la noche, Irio y horripilacion en la espalda, seguido de un sudor suave, sin calor ni
sed.
- (Frio Iebril por la noche, con sed (sin calor, bostezos, ni pandiculaciones); suma
languidez, respiracion corta, deseos de dormir y tristeza; horripilacion al menor
movimiento, sin sensacion de Irio y sin Irio verdadero, aunque tampoco advertia mucho
calor en una habitacion sumamente caldeada).
250.
- Frio la primera noche; sudor general a la siguiente.
- Por la maana, sudor por todo el cuerpo.
- Despues de un calor y sudor generales, sin sed, que se sostuvieron algunas horas,
horripilacion sobre las seis de la tarde, con castaeteo de dientes, sed y Irio por todo el
cuerpo, ansiedad, agitacion, estupor, e imposibilidad de tolerar el ruido; al dia siguiente
sobre las siete de la noche, horripilacion igual, con Irio y sed.
- Calor y horripilacion al mismo tiempo, con sed de agua.
- Calor y rubicundez en la cara, con estremecimiento de los miembros (al instante
mismo).
255.
- Por la maana, despues de haber almorzado, mejillas muy encendidas y ardientes, con
Irio en las manos y en los pies, sin horripilacion, cuyos sintomas se reprodujeron dos
dias consecutivos a la misma hora.
- Rubicundez de las mejillas.
- Se halla alternativamente palido y encendido el rostro, como tambien los lobulos de
las orejas, experimentando al mismo tiempo en dichas partes una Iuerte sensacion de
ardor a pesar de no percibirse un notable calor al contacto.
- (Ardor en las manos, los pies, y las mejillas; estas ultimas se hallan bastante
hinchadas).
- Calor en las orejas, con ardor y rubicundez en la punta de la nariz, a la caida de la
tarde.
260.
- (Calor interno, con sudor Irio en la Irente).
- Se halla taciturno y concentrado en si mismo.
- IndiIerencia por todas las cosas.
- Taciturnidad, tristeza y obstinacion.
- Repugnancia y mal humor.
265.
- Resistencia, con gritos (al cabo de tres horas).
- Vitupera a todo el mundo por la mas pequea cosa, creyendose muy oIendido por la
menor bagatela.
- Estando chanceandose se oIende de cualquier pequeez.
- Se encoleriza muy Iacilmente.
- Sobreactividad inquieta.
270.
- Propension a asustarse (al cabo de dos horas).
- Unas veces esta siempre riendo, y otras llora.
- Chanzas y ocurrencias Ielices.
- Se halla muy contento y dispuesto a chancearse y a cantar; sin embargo suele
incomodarse al menor incidente (al cabo de cuatro horas).
- SatisIaccion. 244*
275.
- Perseverancia, Ialta de cuidados y de cavilaciones. 245*
Carbo animalis
(carbon animal)
- Para preparar este medicamento, se pone entre ascuas un grueso pedazo de piel de
buey, y se deja asi hasta que no arroje ya la menor llama; entonces se le coloca
rapidamente entre dos planchas de piedra a Iin de que se apague al instante, pues de lo
contrario continuaria dicho carbon ardiendo y acabaria por destruirse la mayor parte de
el.
- Se trata un grano de este carbon a la manera de los medicamentos antipsoricos hasta
elevarles al millonesimo grado.
- Aun cuando exista bastante analogia entre los eIectos del carbon animal y los del
vegetal sobre el hombre, sin embargo se observan tambien varios sintomas diIerentes y
peculiares del primero, que he creido debe aadir aqui para oIrecer el conjunto de todos
los que produce.
- La mas pequea porcion de grano de la atenuacion al millonesimo, basta
ordinariamente para constituir una dosis, y continua obrando en las enIermedades
cronicas por espacio de tres semanas.
- El alcanIor calma sus eIectos demasiado violentos en las personas muy
impresionables.
Sintomas del carbon animal
- Vertigo; le pasa un velo negro delante de los ojos.
- Vertigo con nauseas, al enderezarse despues de haberse inclinado.
- Vertigo; sobre las siete de la noche creia que la giraba la cabeza al querer levantarla, y
se veia obligada a permanecer en su asiento inclinada hacia adelante, pues que
empezaba a vacilar a derecha e izquierda tan pronto como se ponia de pie;
experimentaba atolondramientos y creia ver menearse los objetos; una vez acostada, no
volvio a experimentar cosa alguna de esta especie en toda la noche; sin embargo a la
maana siguiente se reprodujeron dichos sintomas en el momento de levantarse.
- Sensacion en la cabeza como cuando se entra de pronto de una habitacion Iria en otra
muy caliente, o cuando se acerca uno al Iuego de repente; cree tener alguna cosa pesada
sobre la Irente, o comprimida esta por un tablon.
5.
- Dolor de cabeza como despues de la embriaguez, por la maana al despertar.
- Pesadez de cabeza (Adam).
- Pesadez de la cabeza, principalmente en el occipucio (y en la sien izquierda); se halla
pasmada la cabeza (Id.).
- AIlujo de sangre a la cabeza que se halla como pasmada.
- CeIalalgia presiva en el occipucio (Adam).
10.
- Dolor presivo en un punto del occipucio.
- CeIalalgia; presion en ambas sienes.
- Dolor pellizcante en la parte interior de la sien (Adam).
- Dolor terebrante en el hueso temporal, que se extiende hasta el pomulo (Id.).
- Dolores tractivos, terebrantes, en la cabeza, que aumentan, principalmente hacia el
oido, por la impresion del Irio (al cabo de siete dias).
15.
- Punzadas en la cabeza, y principalmente en la sien.
- Fuerte tiron en las partes exteriores de la cabeza.
- Tiron en el lado derecho de la cabeza.
- Se halla dolorido el lado izquierdo de la cabeza, como si estuviera dolorida por debajo
la piel que le recubre.
- Le determinaba bastante presion todo cuanto ponia en la cabeza, incomodandose hasta
el mismo corbatin (al cabo de diez y ocho dias).
20.
- Por la noche, dolor en la cabeza y en el cuello, como si ambos a dos estuvieran
adormecidos y luxados.
- Caida de los cabellos (al cabo de doce dias).
- Sensacion como si tuviera en la Irente, encima de los ojos alguna cosa que le
impidiera mirar hacia arriba (al cabo de seis horas).
- Dolor lancinante, presivo de arriba a abajo, encima del ojo izquierdo, del parpado y de
la mitad superior del ojo (Adam).
- (Punzadas en los ojos).
25.
- Presion en los ojos, por la noche, a la luz.
- Presion en el angulo interno del ojo (al cabo de setenta y dos horas).
- Por la noche, hiere a los ojos la luz.
- Debilidad en los ojos.
- Dolor urente, escociente, en el angulo externo del ojo.
30.
- Sensacion desagradable en el ojo izquierdo, como si hubiera entrado en el alguna cosa
que le impidiera ver; se halla obligado a reIregarle continuamente; aparece al mismo
tiempo la pupila muy dilatada, con gran presbicia, no pudiendo ver cosa alguna de
cerca.
- Erupcion en el rostro 246* (Rust)
- Granos en la cara, numerosos, pero indolentes.
- Erupcion, a modo de manchas encarnadas, en el rostro. Frecuentes bocanadas de calor
en las mejillas, con rubicundez.
35.
- Calor en la cara y en la cabeza, por la tarde.
- (Se halla dolorida la piel de las mejillas, de la circunIerencia de la boca, y de la barba)
(despues de haberse aIeitado) (Adam).
- Dolor de calambre en el interior del oido izquierdo (Id.).
- Calambre desde la oreja izquierda hasta la garganta, que diIiculta la deglucion (Id.).
- Traccion en el oido.
40.
- Continuo martilleo de oidos, por la noche.
- Detras de la oreja derecha, especie de cosquilleo en el periostio, donde se advierten
tambien punzadas desde las cinco de la tarde en adelante.
- Hinchazon de las parotidas (Rust).
- Epistaxis (por la maana, estando sentado).
- TumeIaccion de la nariz y de la boca.
45.
- Grano en el labio inIerior.
- Grietas en los labios.
- Rigidez en el lado izquierdo del cuello.
- Se hallan hinchadas las glandulas del cuello.
- Aparecen las encias encendidas, tumeIactas y muy dolorosas.
50.
- Dolor en las encias inIeriores, cuyos dientes vacilan.
- Vacilamiento de los dientes, con punzadas por dentro, mucho mas violentas por la
noche en la cama.
- Gran movilidad de los dientes; no puede mascar sin dolor ni aun los alimentos mas
blandos (al cabo de doce dias).
- Se mueven todos los dientes, y parecen demasiado largos.
- Se halla oscuramente dolorida y como prolongada una muela cariada; excita bastante
dolor al morder, mas intenso por la noche en la cama, con abundancia de saliva en la
boca.
55.
- Traccion en las muelas, y aun en los dientes de delante. Traccion en la dentadura, con
bocanadas de calor a la cara.
- Ampollas sobre la lengua, que causan un dolor escociente.
- Ampollas en la boca, que determinan bastante escozor (al cabo de veinte y un dias).
- (Sentimiento de escozor en la garganta).
60.
- Presion en la garganta, y sequedad de la lengua.
- Presion en la garganta, unicamente al tragar.
- Presion en la Iaringe que se extiende hasta el estomago.
- Fetidez del aliento.
- Sabor de boca amargo, por la maana.
65.
- A veces amargor de boca.
- Sabor de boca ligeramente amargo y putrido.
- Sabor de boca amargo y acido.
- Sabor de boca agrio (al cabo de cinco dias).
- (Se pierde prontamente el apetito empezando a comer).
70.
- Frio interior al principio de la comida.
- Despues de haber tomado una corta cantidad de alimento, no obstante de sentirse con
buen apetito, pronta plenitud del estomago (Adam).
- Presion en el estomago, despues de haber comido.
- Asma despues de comer.
- Poco tiempo despues de haber comido, ansiedad y agitacion en la espalda sin dolor.
75.
- Palpitaciones de corazon despues de haber comido.
- Eructos con sabor de los alimentos tomados, mucho tiempo antes.
- Eructos repetidas veces (Adam).
- A la caida de la tarde, sentimiento de empacho en el bajo vientre, con bocanadas de
calor que suben a la cabeza (al cabo de diez dias).
- Despues de haber andado mucho, se halla acometido de nauseas al sentarse.
80.
- Presion en el estomago, aun estando en ayunas.
- Fuerte presion en el estomago, por la noche despues de haberse acostado; se veia
obligada a comprimir el estomago con la mano a Iin de aliviarse (al cabo de dieciseis
horas).
- Haciendo una inspiracion proIunda y rapida, pero corta, dolor presivo en la boca del
estomago (Adam).
- Dolor en la boca del estomago, como despues de una violenta tos (al cabo de seis
dias).
- Gorgoteos en el estomago (Adam).
85.
- Borborismos estrepitosos en el estomago, por la maana al despertar (Id.).
- Presion en el higado, aun estando echado de lado.
- Fuerte dolor presivo en el higado, que casi tiene el caracter de secante; dicho paraje
causa igualmente por el contacto un dolor analogo al que produciria si estuviese
ulcerado.
- Durante muchos dias, pesadez en el abdomen, aun estando en ayunas.
- Dolorosa tension en el vientre, con dolor debajo de las costillas por el contacto, cual si
estuviera daada por dentro la parte (al cabo de diez y ocho dias).
90.
- Considerable meteorismo del vientre.
- Se halla constantemente timpanizado el vientre.
- Continua incomodidad ocasionada por Ilatos.
- Ardor en el bajo vientre, andando.
- Retortijones en el vientre, antes de medio dia.
95.
- Dolor de vientre como si Iuera a pronunciarse una diarrea (Adam).
- Borborigmos perceptibles al oido, en el vientre y en el estomago (al instante mismo
(Id.).
- Borborigmos estrepitosos en los intestinos gruesos, de donde suben los Ilatos hasta
debajo del estomago, para bajar despues al punto donde partieron (Id.).
- Despues de haber tomado leche caliente, gorgoteos en el lado derecho del bajo vientre
mas o menos arriba, con inutiles deseos de ventosear (Id.).
- (Fermentacion en los intestinos).
100.
- Sale la hernia y causa bastante dolor al andar, al moverse, y por el simple contacto.
- Gorgoteos en el intestino recto (Adam).
- Frecuentes emisiones de ventosidades Ietidas (paseandose despues de cenar) (Id.).
- Frecuente presion en el recto, pero sin emitir ventosidad alguna, volviendo a
reproducirse la presion poco despues.
- Frecuentes; pero inutiles deseos de deponer, que se advierten en la parte inIerior del
intestino recto (Adam).
105.
- Al cabo de veinte y cuatro horas, deposicion poco copiosa, dura, y en pedazos.
- Antes de deIecar, traccion que partiendo del ano atraviesa el monte de Venus (al cabo
de viente y dos dias).
- En el momento de deIecar, tiron que se extiende desde el monte de Venus hasta la
mitad del vientre (al cabo de veinte y dos dias).
- (Durante la deposicion, dolores a modo de picaduras de aguja en el ano) (Adam).
- Despues de la segunda deposicion veriIicada en un mismo dia, considerable debilidad
y dolores en los intestinos como si estuvieran comprimidos con un hornillo.
110.
- Constriccion dolorosa en el ano (al cabo de veinte y siete horas).
- Despues de la deposicion, deseos de orinar (orina de un olor muy Iuerte);
seguidamente excesiva debilidad y deseos anticipados de dormir, con imposibilidad de
conciliar el sueo despues de haberse acostado; si alguna vez lo conseguia, no tardaba
en despertar sobresaltada, con un martilleo de oidos como si Iuera a desmayarse, Irio y
horripilacion despues.
- Exuda el recto una humedad viscosa e inodora.
- Por la maana en la cama, adormecimiento de la mano izquierda, que desaparece
despues de levantarse.
155.
- Adormecimiento primeramente en los dedos, y despues en toda la mano.
- Tiron en las manos (al cabo de diez dias).
- Las articulaciones medias de los dedos se maniIiestan doloridas al doblar estos
ultimos.
- Rigidez en la articulacion posterior del dedo medio, durante el movimiento.
- Prurito en una verruga de un dedo.
160.
- (Traccion y tirones en los musculos del muslo).
- Punzadas dolorosas en la corva izquierda, paseandose (Adam).
- Por la noche tiron indolente de abajo arriba en la pierna.
- Traccion a golpes en la pierna (Adam).
- Tension dolorosa en las pantorrillas, andando.
165.
- Calambre en la pantorrilla, por espacio de muchos dias, cuando se anda.
- Se vuelve un pie al andar, cual si existiera una considerable debilidad en la
articulacion.
- Hormigueo en los pies, cual si estuvieran entumidos, por la maana.
- Hinchazon inIlamatoria en el pie, que empieza por uno de sus dedos.
- Por la maana, se halla hinchado el pulpejo del dedo gordo con mucho calor por
dentro, y un dolor analogo al que resultaria si se hubiera helado.
170.
- Fuerte comezon en los dedos de los pies, que se habian helado en otro tiempo (al cabo
de veinte y cuatro dias).
- Repetidos calambres en los dedos de los pies, por el dia, con sensacion igual a la que
resultaria si dieran vueltas, cuando se anda por un paraje desigual y escombrado.
- Se halla como adormecido todos los miembros, y principalmente la cabeza.
- Dolores presivos en las articulaciones y en los musculos.
- Se extiende el prurito por todo el cuerpo, principalmente por la noche en la cama.
175.
- (Repetidos dolores en las articulaciones, por la noche) (al cabo de veinte horas).
- Por la noche, sueos muy vivos (Adam).
- Vivos sueos de materias cientiIicas; contencion de espiritu mientras esta soando;
disentia en sueos varios trabajos literarios, y hablaba en alta voz (Id.).
- Vivo sueo lleno de ideas extravagantes.
- Sueo muy agitado en que despierta con Irecuencia.
180.
- Noche muy agitada; imposibilidad de dormir desde la dos y media en adelante, a
causa de la agitacion interior.
- Sueo muy agitado; no le es dado dormirse antes de las dos de la noche.
- Apenas puede entrar en calor por la maana.
- Considerable Irio en los pies desde las nueve de la maana hasta las tres de la tarde.
- Frio en las manos y en los pies, por la noche.
185.
- Por la noche, considerable Irio en los pies, al meterse en la cama (al cabo de diez
horas).
- Advierte Irio por la noche en la cama; seguidamente sudor durante el sueo.
- Por la noche, piel caliente y halituosa (al cabo de diez y ocho dias).
- Fuerte sudor durante toda la noche (al cabo de seis dias).
- En un principio indiIerencia; despues; suma impresionabilidad (Adam).
- Propension a tomar en mal sentido todas las cosas (Id.).
- Excesiva alegria (Id.).
Tomo III
Introduccion
En este tercer tomo de la Materia Medica de Hahnemann volvemos a encontrarnos con
el cientiIico precursor, proliIico y creativo que ya conocemos. Entre los diversos
medicamentos que integran este trabajo, tenemos que resultar sin duda por su extension
e importancia, la patogenesia de China. Ella seala el nacimiento de la Homeopatia y
marca un hito historico en el desarrollo de la Medicina.
En eIecto, a traves de la experimentacion sistematica en sujetos sanos iniciada con esta
substancia (1790), Hahnemann encuentra al Iin la Via Magna para el conocimiento
exacto de las virtudes de los medicamentos y su aplicacion clinica sentando al mismo
tiempo las bases epistemologicas de la terapeutica cientiIica. El reconocimiento a su
obra y a su Iigura, sigue siendo una de las deudas pendientes en las enseanzas oIiciales
de las Facultades de Medicina.
La lectura atenta y sosegada de las distintas patogenesias que constituyen este tomo, a
parte de su valor clinico, nos da una idea aproximada de la ingente tarea realizada por
Hahnemann y sus colaborades. Miles de sitomas registrados minuciosamente (solo
China aporta casi 1.150 sintomas) constituyen un legado de incalculable valor que ahora
se pone a nuestro alcance para perIecccionarnos cada dia mas en nuestra diIicil tarea
como medicos Homeopatas.
El presente libro ha sido traducido directamente de la version original en aleman. En el
trabajo que hemos llevado a cabo junto con el Dr. J.M. Garcia ademas de corregir los
deIectos de sentido, Iorma o expresion, incluye la comparacion sistematica de cada
rubrica con la correspondiente de la version inglesa y en algunos casos cotejandolas
tambien con el repertorio de Kent. Esperamos haber puesto asi a disposicion de los
Homeopatas de habla hispana una version lo mas Iiable y util posible.
JUAN JOSE DALLARES ANGULO
Sant Cugat, 24 de marzo de 1999
Materia medica
Carbo vegetabilis
(Los eIectos del carbon de cualquier tipo de madera, despues de haberse calcinado, se
muestran de un modo uniIorme en el estado de salud humana, despues de descubrir y
desenvolver (potenciar) su espiritu medicinal propio, por medio de una Irotacion con
una sustancia no medicinal (por ejemplo, la lactosa) del modo que he descrito mas
arriba con Carbo animalis. Hice uso del carbon de abedul. En algunos experimentos de
otros se utilizaba carbon de haya comun.)
Desde siempre, los medicos han considerado que el carbon no era un medicamento y
era inocuo. Solamente la escuela empirica usaba polvos de carbon de tilo en su
composicion mas alta contra la epilepsia, sin tener pruebas de la eIicacia de esta
sustancia. Solo recientemente, cuando Lowitz descubrio en Petesburgo las propiedades
quimicas del carbon vegetal y sobre todo su poder de eliminar el repugnante olor de las
sustancias podridas y mohosas, y de proteger a los liquidos de dichos olores, los
medicos empezaron a usarlo externamente. Permitian enjuagar las bocas malolientes
con polvo de carbon y lo ponian tambien en llagas viejas y putreIactas. En ambos casos,
el olor desparecia casi inmediatamente. Tambien se aplicaba internamente; si se tomaba
una dosis de algunos dracmas tambien hacia desaparecer el olor de las heces de la
disenteria otoal.
Pero este solo era el uso quimico del carbon vegetal que, mezclado, sin moler y en
trozos enteros, con el agua podrida, le quitaba el olor hediondo; y si los trozos eran mas
grandes, mejor.
Esta aplicacion era, tal como he dicho, solamente una aplicacion quimica y no
dinamica, ya que no entraba en la esIera vital interna. El mal olor de la boca, enjuagada
con carbon vegetal, solo desaparecia durante unas horas y volvia al dia siguiente. La
antigua ulcera no mejoraba y el mal olor eliminado quimicamente volvia a aparecer. El
polvo ingerido en caso de disenteria otoal solo quitaba quimicamente el hedor de las
heces por poco tiempo; la enIermedad no se curaba y el olor repugnante de las heces
volvia rapidamente.
En este estado, es decir, en polvo en bruto, el carbon vegetal casi solo puede mostrar
eIectos quimicos. Se puede ingerir una gran cantidad de carbon vegetal en estado
normal, bruto, sin experimentar cambio alguno en el estado de salud.
Solamente mediante una prolongada trituracion del carbon (asi como muchas otras
sustancias que aparentan estar muertas y ser ineIicaces) con una sustancia no medicinal,
como lo es la lactosa, se logra que su poder dinamico, por asi decir, dormido, escondido
en su interior y latente en su estado bruto, se despierte y surja a la vida. Se trata de una
trituracion de una hora de un grano (de carbon de madera) con 100 granos de lactosa -
aunque resulta mucho mas Iuerte y vivaz si de este polvo se coge un grano y se Irota
durante el mismo tiempo con 100 granos de lactosa, y resulta aun mas eIicaz si este
ultimo polvo se Irota otra vez con 100 granos de lactosa Iresca durante una hora- y asi
se consigue una millonesima dilucion de polvo, de la que se extrae una inIima parte de
un grano que se impregna con una gota de agua y que, si se ingiere, tiene grandes
eIectos medicinales y produce grandes cambios en el estado de salud de una persona.
Los siguientes eIectos puros, propios del carbon vegetal, sobre la salud de una persona,
se consiguen despues de ingerir unos pocos granos de esta millonesima dilucion de
polvo del carbon vegetal. Sus poderes medicinales se pueden desarrollar en un grado
mucho mayor a traves de una trituracion mas prolongada con 100 granos de lactosa
Iresca; pero para el uso medicinal homeopatico, no es necesario potenciar mas esta
dilucion millonesima.
El eIecto demasiado Iuerte que produce a veces una pequea dosis de este preparado en
enIermos sensibles, se puede suavizar dejandole oler algunas veces una dilucion
saturada del alcanIor en alcohol, o se elimina por completo oliendo esta dilucion
repetidas veces.
Los sintomas marcados con (Ad.) son del medico ruso, Sr. Adam; los marcados con
(GII.), del consejero gubernamental, baron Von GersdorII, de Eisenach, y algunos pocos
marcados con (C.), del medico, Sr. Caspari, de Leipzig.
Carbon, carbon vegetal
La cabeza le da vueltas (despues de 24 horas).
Vertigo al mover la cabeza de Iorma rapida (despues de 4 dias).
Tiene mareos todo el dia.
Vertigo que le obliga a agarrarse a algun sitio (despues de 15 dias).
5 Al caminar, vertigo y tambaleo.
Vertigo al agacharse, como si la cabeza se tambalease de un lado a otro.
Mareo en la cama, al despertarse.
Por la noche, despues de dormir sentado, estaba mareado, con temblor y vibracion por
todo el cuerpo y al levantarse de la cama, sintio como un desmayo, que perduraba un
cuarto de hora, incluso al recostarse.
(Dolor desde el estomago hacia la cabeza, que le quitaba por unos instantes la
conciencia.)
10 Vertigo, solo al estar sentado, como si la cabeza se tambalease de un lado a otro.
Repentina perdida de la memoria; no se podia acordar de lo que acababa de decir a
alguien ni de que le habia contado este (Ad.).
Piensa muy lentamente sobre una cuestion; al mismo tiempo, sensacion de que le han
atado la cabeza demasiado Iuerte (despues de 2 horas) (Ad.).
Aturdimiento de la cabeza; le cuesta pensar.
Por la maana, justo al levantarse, Iuerte aturdimiento de la cabeza; no puede pensar
bien y tiene que recobrarse con diIicultad, como si saliera de un sueo; despues de
recostarse se le paso (GII.).
15 Aturdimiento en la region occipital, como despues de una borrachera (Ad.).
Dolor de cabeza y mareo, como despues de una borrachera, que se extiende desde la
region occipital hasta delante; hacia la noche aumenta y se apodera de toda la cabeza,
agravandose al caminar (Ad.).
Aturdimiento en la region occipital, mas bien como una tirantez hacia aIuera (despues
de 1/2 hora) (Ad.).
Torpeza en la cabeza despues de levantarse de la siesta (Ad.).
En la cabeza, sensacion de que va a empezar un resIriado.
20 Un dolor de cabeza se extiende por toda la parte derecha de la cabeza y del rostro
(acompaado de Irio y temblor en el cuerpo y en la mandibula).
Sensacion sorda y pesada delante de la Irente (GII.).
Dolor sordo de cabeza en en la region occipital (GII.).
Pesadez en la cabeza.
Dolor en la cabeza, como si estuviera demasiado llena.
25 Presion en la region occipital, sobre todo despues de la cena (Ad.).
Dolor agudo y opresivo en la parte exterior e interior del occipucio (GII.).
Dolor de cabeza duradero y opresivo en la coronilla, durante el cual los cabellos duelen
al tocarlos (GII.).
Dolor en la vertebra atlas, con dolor al tocar el cabello (GII.).
Dolor opresivo de cabeza en la parte superior derecha de la region occipital, con dolor
de los ojos (GII.).
30 A primera hora de la tarde, dolor opresivo de cabeza, en la Irente, muy proIundo y
por encima de los ojos, que le duelen al moverlos (GII.).
Todos los dias, a primera hora de la tarde, presion en la parte superior de la cabeza.
Dolor opresivo de cabeza por encima de los ojos y extendiendose hasta los mismos
(GII.).
Presion en ambas sienes y en la parte superior de la cabeza.
Presion de dentro hacia aIuera en la sien izquierda, que perdura durante varias horas
(Ad.).
35 Presion en la parte superior de la cabeza; despues, tirantez en toda la cabeza, aunque
mas intensa en la parte izquierda.
Presion y tirantez intermitentes en la cabeza.
Dolor opresivo de cabeza en una pequea zona, donde anteriormente habia habido una
herida, en la parte derecha de la Irente (despues de 4 horas) (GII.).
Dolor opresivo de cabeza.
Una presion, como si algo yaciera en el vertice del craneo; como si los tegumentos de
la cabeza estuviesen constreidos y, en consecuencia, la presion se extendiera hasta la
Irente (Ad.).
40 Dolor de cabeza, como una contraccion de los tegumentos de la misma, sobre todo
despues de la cena (Ad.).
Dolor de cabeza, como por contraccion de los tegumentos de la misma.
Dolor compresor de cabeza, sobre todo al moverse.
El sombrero le presiona la cabeza, como una carga pesada, y al quitarselo, le queda la
sensacion de que la cabeza estuviera amarrada con un pao (Ad.).
Tension compulsiva en el cerebro.
45 AIlujo de sangre hacia la cabeza.
AIlujo de sangre hacia la cabeza; Irente caliente, sensacion de vacio en la cabeza.
Dolor Iuerte de cabeza durante cinco dias; al agacharse parece querer salirse por el
occipucio y por la region Irontal.
Despues de comer, dolor de cabeza pulsatil en la Irente y presion en el occipucio,
acompaado de calor en la cabeza y arcadas.
Por las noches, en la cama, dolor palpitante de cabeza; diIicultad para respirar.
50 Despues de despertarse de una larga y proIunda siesta, palpitaciones en las sienes; el
cerebro parece estar lleno (Ad.).
A primera hora de la tarde, dolor palpitante de cabeza.
Dolor convulsivo de cabeza.
Dolor de cabeza muy intenso, como si algo golpeara desde dentro del occipucio; desde
por la maana hasta por la noche (despues de 9 dias).
Dolor de cabeza constante; una zona de la cabeza del tamao de una mano, estaba muy
caliente al tocarla (despues de 4 dias).
55 Por la noche, en la cama, dolor de cabeza intenso, opresivo y ardiente, sobre todo en
la vertebra y mas hacia adelante, hasta la Irente (GII.).
Por la maana, al despertarse, en la cama, en la mitad derecha de la cabeza en la que
esta apoyado y en el occipucio, dolor de cabeza intenso, mordaz y opresivo, como el
dolor de nariz cuando uno quiere estornudar y no puede; un dolor que, con tan solo
erguir la cabeza disminuye y al levantarse de la cama, desaparece (GII.).
Dolor de cabeza cortante y opresivo por encima y por detras de la oreja izquierda
(GII.).
Dolor de cabeza punzante en la region occipital.
Dolor en toda la superIicie craneal, acompaado de pinchazos hacia adentro, aqui y
alla.
60 Pinchazos en la cabeza, hacia las sienes, en la parte alta.
Algunos pinchazos en la Irente, por encima del angulo exterior derecho del ojo
(despues de 2 horas) (Ad.).
Pinchazos ardientes en un pequeo punto de la region occipital (GII.).
Dolor terebrante por debajo de la sien izquierda.
Dolores tirantes, aqui y alla, en la cabeza (despues de 2 horas) (GII.).
65 Dolor tirante de cabeza, aqui y alla, sobre todo en la Irente y hasta la parte superior
de la raiz de la nariz (GII.).
Corto dolor tirante, que se repite varias veces, en la parte derecha del occipucio
(despues de 2 1/2 horas) (GII.).
Tirantez desgarradora en la parte superior y anterior de la cabeza (GII.).
Desgarro a traves de la cabeza, en una pequea zona de la parte izquierda del occipucio
(GII.).
Tirantez y desgarro en la parte izquierda del occipucio (despues de 6 horas) (GII.).
70 Dolor desgarrador en la parte izquierda de la cabeza, por encima de la sien (despues
de 12 horas) (GII.).
Frecuentes ataques de dolor desgarrador en el interior de la cabeza, hacia la sien
derecha (GII.).
Desgarro, procedente de la mitad izquierda de la nariz, en la mitad izquierda de la
cabeza (GII.).
Ataques de dolor de cabeza sordo y desgarrador en el vertice del craneo y en las sienes.
Desgarro en la antigua cicatriz de una herida incisa en la parte superior izquierda de la
cabeza.
75 Desgarro en la parte derecha de la region occipital (despues de 4 horas) (GII.).
Desgarro en la mitad izquierda de la cabeza, acompaado de una tirantez reumatica en
el brazo izquierdo (GII.).
Desgarro en las sienes que se extiende a las muelas (GII.).
Desgarro intenso en un pequeo punto de la Irente, cerca de la sien (GII.).
Desgarro en los huesos de la cabeza, durante cuatro dias (despues de 24 horas).
80 Cosquilleo en la piel de la region occipital, como si el cabello se moviese (Ad.).
Abundante caida del cabello.
En la Irente, donde empieza en pelo, bultito rojo que tan solo al apretar duele como una
herida (GII.).
En la Irente, aqui y alla, brotes de erupcion cutanea rojos, sin relieve e indoloros (GII.).
Picor en el rostro, sobre todo alrededor de los ojos.
85 Picor en el angulo interior del ojo izquierdo (GII.).
Sensacion de picor mordaz, sobre todo en el angulo exterior del ojo derecho (GII.).
Picor en el ojo izquierdo y, despues de rascarse, sensacion mordaz, sobre todo en el
angulo interior (GII.).
Picor en el angulo interior del ojo izquierdo (GII.).
Picor en el ojo derecho, el parpado esta muy seco (despues de 14 dias).
90 Fuerte lloro y picor en el ojo derecho (despues de 24 horas) (GII.).
Picor en el ojo derecho, sensacion como de llaga, sobre todo en los angulos; presion en
el ojo, como si tuviera un grano de arena (GII.).
Sensacion opresiva y mordaz en el angulo exterior del ojo derecho (GII.).
Presion en los ojos, acompaada de aturdimiento de la cabeza (despues de 6 1/2 horas)
(GII.).
Presion desgarradora en el ojo izquierdo (GII.).
95 Presion, procedente de arriba, perceptible en el globo ocular derecho (despues de 1/2
horas) (GII.).
Al moverse al aire libre, presion en los parpados superiores y en la mitad superior de
ambos globos oculares (Ad.).
Dolor sordo en el ojo izquierdo (GII.).
Hinchazon del ojo izquierdo.
El enIermo siente como si el parpado izquierdo estuviera pegado, aunque no
es asi.
100 Por la noche, cuando no podia dormir, la enIerma no conseguia despegar los
parpados.
InIlamacion del ojo derecho.
Por la maana, los ojos se le hacen pesados.
Al mirar hacia arriba, dolor en los musculos oItalmicos (GII.).
Tirantez en el parpado derecho (despues de 13 dias).
105 Tirantez por encima del ojo derecho, a traves de la cabeza.
(Durante el dolor de cabeza, dolor en el ojo, como si lo Iueran a arrancar.)
Temblor en el parpado izquierdo (despues de 9 dias).
Fuerte miopia; solo reconoce a un conocido si esta a pocos pasos (despues de 3 dias).
Mancha negra ante los ojos.
110 Nada mas levantarse por la maana, centelleo ante los ojos, durante un cuarto de
hora (GII.).
El enIermo siente pesadez en los ojos; tiene que esIorzarse mucho para reconocer lo
que lee o escribe.
Por la tarde, tiene la cara muy palida (despues de 9 dias).
Muchos brotes de erupcion cutanea en el rostro y en la Irente (despues de 3 dias) (C.).
Papula blanca en la parte inIerio de la mejilla.
115 Hinchazon de la mejilla.
Dolor tirante en la mejilla, durante dos dias (despues de 24 horas).
Dolor ardiente y terebrante en la parte izquierda de la mejilla, siente como sacudidas en
accesos (despues de 6 dias).
Pinchazo Iino y desgarrador en la mejilla derecha (despues de 3 horas) (GII.).
Dolor en los huesos de la cara, en la mandibula superior e inIerior.
120 Sensacion de desgarro en el rostro.
Dolor desgarrante en la comisura labial izquierda, hacia la mejilla (GII.).
Sensacion de desgarro brusco en la mandibula superior derecha.
Dolor tirante en la mandibula superior y en la inIerior, izquierda y derecha;
acompaado de tirantez y aturdimiento en la cabeza (despues de 2 1/2 horas) (GII.).
Dolor desgarrador en el hoyuelo, por detras de la oreja derecha (GII.).
125 Por la noche, en la cama, sensacion de desgarro intenso y brusco en el arco
cigomatico izquierdo, por delante del oido izquierdo (GII.).
Pinchazos aislados o tirones desgarradores en el conducto auditivo interno derecho
(GII.).
Desgarro en el interior del oido derecho (GII.).
Otalgia paroxismica en el oido izquierdo (GII.).
Por la noche, una especie de otalgia paroxismica en el oido derecho (GII.).
130 Una especie de compresion en ambos oidos, hacia aIuera (despues de 17 dias).
Picor intenso y cosquilleante en el interior del oido derecho; despues de hurgar con el
dedo, vuelve el picor (GII.).
Finas punzadas en el oido izquierdo (C.).
Silbido en el oido.
Silbido en el oido izquierdo, acompaando de vertigo, todo le da vueltas.
135 Oye un bramido.
Oye un Iuerte zumbido por las orejas (despues de 36 horas).
Sensibilidad de los oidos a las voces altas; le resultan desagradables (Ad.).
El enIermo siente pesadez delante de los oidos, como si hubiera un saquito de arena en
cada conducto auditivo (Ad.).
El enIermo siente pesadez dentro y delante de los oidos; parecen como taponados (pero
sin disminucion del poder auditivo) (despues de 1/2 hora) (Ad.).
140 Todas las noches, la oreja izquierda se le calienta y se le pone roja.
Dolor desgarrador y ardiente en el lobulo izquierdo (GII.).
Picor por detras de la oreja.
Gran hinchazon de la parotida entre la mejilla y la oreja, hasta el angulo de la
mandibula.
Sensacion de pesadez en la nariz.
145 Por la noche, hemorragia nasal, con aIlujo de sangre (despues de 52 horas).
Por la maana, en la cama, hemorragia nasal muy intensa e inmediatamente despues
dolor de pecho.
Fuerte hemorragia nasal, que apenas se podia parar (despues de 48 horas).
(Erupcion en el angulo de la aleta nasal.)
Costras en la punta de la nariz.
150 Hinchazon del labio superior y de la mejilla, acompaada de dolor palpitante.
Sacudidas en el labio superior.
Erupcion dolorosa; en el labio superior, la parte roja esta llena de granos.
Tirantez en la comisura labial derecha, hasta la barbilla.
Dolor espasmodico en la mandibula inIerior (despues de 13 dias).
155 Dolor en las raices de los dientes de arriba y de abajo.
Dolor tirante en un diente hueco.
Dolor de dientes tirante y desgarrador, en las muelas superiores e inIeriores (despues de
4 1/2, 5, 16 y 26 horas) (GII.).
Dolor tirante en un diente incisivo superior (GII.).
Ligera tirantez en las muelas derechas, mezclada con intensos tirones (GII.).
160 Tiron intenso en una muela hueca (GII.).
Tirantez cosquilleante y penetrante en la primera muela superior izquierda (despues de
26 horas) (GII.).
Dolor opresivo en las muelas inIeriores derechas (GII.).
Dolor opresivo de dientes, en las muelas superiores izquierdas.
Dolor tirante y mordaz en los dientes incisivos superiores e inIeriores; mas intenso en
las encias (GII.).
165 Dolor en los dientes incisivos anteriores, que estan sanos (Ad.).
Dolor corrosivo y tirante en el diente hueco, acompaado de hinchazon de las encias.
Al masticar, la encia duele y esta sensible.
Dolor Irecuente, como de una herida, en la primera muela superior izquierda,
acompaado de dolor tirante (GII.).
Durante el dia, las encias duelen como si estuvieran heridas.
170 La encia de la muela hueca esta hinchada (despues de 21 dias).
Las encias estan sensibles y sueltas de los dientes.
Retraccion de las encias de algunos dientes incisivos inIeriores.
Ampolla de pus en las encias.
Despues de succionar las encias, saliva con sangre (despues de 2 dias) (C.).
175 Al estirar la lengua, los dientes y las encias sangran abundantemente (GII.).
Durante varios dias, los dientes y las encias sangran con Irecuencia (GII.).
La lengua tiene una capa blanca.
La lengua esta cubierta de una mucosidad marron amarillenta (GII.).
La punta de la lengua esta caliente y seca (C.).
180 Rigidez y dolor en la parte izquierda de la raiz de la lengua (despues de 3 horas)
(GII.).
Le costaba hablar, como si solo pudiese mover la lengua con diIicultad
(Ad.).
Dolor Iino y desgarrador en la parte derecha de la lengua (GII.).
La boca esta seca, no tiene sed.
Por la maana, al despertarse, la boca esta muy seca.
185 Dolor opresivo en la parte posterior del paladar (GII.).
Ardor en la parte superior de la Iaringe (GII.).
Ardor y picor Irecuentes en la Iaringe y en el paladar (GII.).
Dolor opresivo en la parte posterior del paladar, en la Iaringe.
Sensacion mordaz en la parte posterior de la Iaringe, como si empezara a estar
resIriado, aunque la sensacion es mas mordaz todavia (GII.).
190 Presion desgarradora en la parte posterior de la Iaringe y en la parte izquierda de la
raiz de la lengua (GII.).
Cosquilleo y picor muy intensos en el cuello y en la Iaringe, se alivia por poco tiempo
al carraspear (GII.).
Aspereza en la garganta.
(Sensacion de Irio en la garganta y hacia abajo.)
Impedimento indoloro al tragar; la saliva tragada no pasa inmediatamente, sino poco a
poco (GII.).
195 No puede tragar los alimentos, el cuello esta como estrangulado por un espasmo,
pero sin dolores.
El cuello esta como hinchado y contraido por dentro.
Sin tragar, una sensacion opresiva en la parte superior de la Iaringe, como si estuviese
encogida y contraida (GII.).
Dolor de garganta, como si el paladar estuviera hinchado; dolor al tragar, durante
cuatro dias.
Dolor de garganta: al comer, dolor en la garganta como si tuviese alguna herida.
200 (Dolor de garganta, la uvula esta inIlamada e hinchada; pinchazos en la garganta.)
Una especie de sensacion de saciedad y presion en la Iaringe hacia arriba, hasta el
estomago: casi como un ardor de estomago.
Arcadas (despues de 1 1/2 horas) (C.).
Fuertes arcadas, casi continuas.
Arcadas Irecuentes y vacias a lo largo de todo el dia, por lo menos toda la tarde.
205 Arcadas Irecuentes y vacias, despues de cortas punzadas en el abdomen (despues
de 3 1/2 y 4 1/4 horas) (GII.).
La enIerma tiene arcadas dulces.
Arcadas amargas y asperas.
Remocion de ardor en el estomago.
Sabor salado en la boca, durante todo el dia (despues de 48 horas).
210 (Eructos agrios despues de beber leche.)
(Sensacion continua como de ardor de estomago; la acidez siempre subia a la boca.)
Por las maanas, Irecuente sensacion como si algo caliente y picante subiera por la
Iaringe.
Sabor amargo en la boca; eructos.
Sabor amargo en la boca, antes y despues de comer.
215 Escaso apetito y Ialta de gusto, como cuando se esta constipado.
Escasas ganas de comer, acompaadas de calor en la boca y aspereza y sequedad en la
punta de la lengua (despues de 42 horas) (C.).
(Inapetencia y ganas de vomitar, aun estando en ayunas; mas intensas despues de
comer, acompaadas de ansiedad, mareo y oscuridad ante los ojos, tambien tiene la
lengua blanca; hacia la noche, tenia que tumbarse, aunque no tuviera sueo.) (despues
de 6 y 7 dias).
Falta de hambre; podria estar sin comer (GII.).
Escaso apetito; en seguida esta saciada; durante media hora, siente dolor en el hueco
epigastrico y vacio en el estomago.
220 Inapetencia y Irecuentes eructos (acompaados de aturdimiento de la cabeza).
Hacia mediodia, disminucion del apetito y ganas de vomitar (despues de 3 dias).
Por la maana, una hora despues de despertarse, ganas de vomitar y debilidad en el
estomago.
Por las noches, ganas de vomitar.
Frecuentes nauseas, pero sin vomitos.
225 Continuas ganas de vomitar, sin apetito y sin evacuaciones.
Aversion a la mantequilla.
Despues de comer, hipo doloroso en la Iaringe (Ad.).
Despues de comer poco, tiene hipo varias veces (C.).
(Despues de comer, Iuertes palpitaciones.)
230 Mientras come y despues de comer, punzadas en el abdomen (GII.).
Todas las tardes, despues de comer, gran pesadez en los pies, durante ocho dias.
Despues de comer tan solo un poco, el abdomen esta lleno de gases e hinchado; le
suenan las tripas (GII.).
Despues de desayunar poco, en seguida esta lleno y saciado (despues de 68 horas) (C.).
Despues de comer, dolor de cabeza.
235 Un poco de vino le acalora mucho (GII.).
Despues de desayunar poco, sudor en todo el cuerpo (C.).
Despues de comer, sabor agrio en la boca.
Espasmos en el estomago y eructos que no cesan, con sabor muy agrio en la boca.
Sensacion casi ardiente en el estomago.
240 Sensacion desgarradora en el estomago y hasta la garganta, como ardor de
estomago.
Palpitaciones en el hueco epigastrico.
Presion angustiosa en el hueco epigastrico (despues de 4 dias).
Por la tarde, despues de las 7 h., presion continua y dolorosa en el hueco epigastrico y
en el epigastrio, como si Iuera el estomago (GII.).
Presion, como si algo doliera en el estomago; aumenta al tocarlo.
245 Por la noche, dolor en el hueco epigastrico, que tambien dolia al tocarlo; ademas,
la enIerma tenia nauseas y sentia repugnancia solo de pensar en comida.
El epigastrio esta muy sensible.
(Pesadez de estomago, acompaada de temblores en su interior.)
(Al caminar y al estar de pie, pesadez en el estomago; le duele como si estuviera
colgando.)
Sensacion de contraccion por debajo del estomago.
250 Por la maana y por la tarde, dolor contractivo cerca del hueco epigastrico, en la
parte derecha.
Dolor constrictivo por debajo del hueco epigastrico; aumenta al presionar con el dedo
(Ad.).
Dolor corto, pero intenso, en el costado derecho, por debajo de las costillas cortas
(GII.).
En el interior de la parte inIerior del hueco epigastrico y hacia ambos lados, sensacion
de desgarro, muy doloroso y penetrante irradiado por detras de las costillas (GII.).
Pinchazos intensos en la region del higado (despues de 48 horas).
255 Sensacion punzante y opresiva continua en el epigastrio (GII.).
Sensacion cortante en el abdomen.
Dolor de vientre, como despues de enIriarse; aumenta antes de expulsar una Ilatulencia
y desaparece justo despues.
Sensacion cortante en el vientre, solo durante unos instantes, pero muy a menudo.
Sensacion cortante en el vientre, que atraviesa los intestinos, como un rayo.
260 Por la noche, dolor agudo de vientre, como un colico.
Dolor en el abdomen, como al lastimarse levantando un peso, incluso si solo hace algo
con la mano y el brazo se estira un poco; al tocar el abdomen tambien aparece el mismo
dolor.
La enIerma no puede estar acostada de lado porque siente el mismo dolor que si tuviera
una dislocacion o si se hubiera lastimado levantando un peso, sobre todo en el lado
izquierdo del abdomen.
Despues de comer, duerme; al despertarse, siente unos tirones en la region del higado,
como si esta se hubiese encogido.
Distension constante en el abdomen (GII.).
265 De noche y de dia, como una saciedad de alimentos; el abdomen esta como lleno y
apretado; con eructos.
(Gran ansiedad en el abdomen.)
Dolor opresivo, como por acumulacion de Ilatulencias, en la parte izquierda del
epigastrio, por debajo de las costillas cortas y hacia la espalda (GII.).
Dolor de vientre Irecuente y opresivo, sobre todo en la parte derecha del abdomen
(GII.).
Presion opresiva en el interior del bajo vientre (GII.).
270 Dolor opresivo de vientre, en el bajo vientre (GII.).
Sensacion como si el vientre Iuera pesado y le colgase; tiene que caminar muy
encorvada (despues de 3 dias).
Dolor opresivo de vientre, en el bajo vientre (inmediatamente) (GII.).
Despues de desayunar, dolor opresivo por debajo de las costillas cortas.
Dolor sordo y opresivo en el abdomen, en una pequea zona de la parte derecha (GII.).
275 Presion en la parte derecha de la region inguinal (GII.).
Dolor opresivo de vientre, con ciertas ganas de evacuar y Ilatulencias calientes que lo
alivian (despues de 26 horas) (GII.).
Dolor opresivo en el ano (despues de 48 horas) (GII.).
Dolor opresivo, como de llaga, por debajo del coxis (GII.).
Dolor opresivo de vientre, le suenan las tripas y expulsa Ilatulencias inodoras, humedas
y calientes, con lo que desparece el dolor (despues de 3/4 de hora) (GII.).
280 Dolor opresivo en la parte izquierda del abdomen; punzadas por todo el vientre
(GII.).
Presion punzante, en el interior de la parte derecha del bajo vientre, hacia las caderas
(despues de 3 1/2 horas) (GII.).
Al sentarse encorvado, Iinas punzadas en el vientre (C.).
Despues de comer una pequea cantidad de alimentos inocuos, Iuertes punzadas en la
region umbilical, que desaparecen rapidamente despues de tener eructos y expulsar
algunas Ilatulencias (GII.).
Dolor punzante en la parte derecha de la region inguinal (despues de 10 horas) (GII.).
285 Punzadas en el vientre, con abundantes evacuaciones.
Pinchazos punzantes sordos, como de abajo arriba en el abdomen (despues de 3 1/2
horas) (GII.).
Dolores penetrantes y punzantes en la parte izquierda del bajo vientre (GII.).
Dolor penetrante y cosquilleante en el interior del bajo vientre (despues de 28 horas)
(GII.).
Dolor penetrante, mas intenso al inspirar, en la parte izquierda del abdomen (y en el
pecho) (GII.).
290 Pinchazo desgarrador en el bajo vientre y hasta el ombligo (GII.).
Dolor desgarrador en el bajo vientre, desde el ombligo hacia arriba (despues de 48
horas) (GII.).
Ardor en el abdomen.
Ardor en la region umbilical (GII.).
Dolor urente en la piel, en la region umbilical: vuelve a menudo (despues de 4 horas)
(GII.).
295 Debajo del ombligo, un punto doloroso, como si hubiera una herida (GII.).
Dolor de llaga en el bajo vientre, tambien duele al tocarlo (despues de 4 3/4 horas)
(GII.).
Acumulacion de Ilatulencias en el hipocondrio izquierdo, mas bien hacia la espalda.
Dolor de vientre a causa de Ilatulencias, acompaado de expulsion de Ilatulencias
inodoras (GII.).
Dolor de vientre a causa de Ilatulencias; las Ilatulencias se mueven por todo el vientre,
ya en un lugar ya en otro, sobre todo en la parte izquierda hacia la espalda; pinchazos
aislados (GII.).
300 Sensacion de movimiento en el vientre (inmediatamente) (GII.).
Sensacion de movimiento en el vientre, proIundamente en el hipogastrio (GII.).
Sensacion de movimiento en el vientre; expulsa muchas Ilatulencias algo humedas,
unas veces ruidosas y otras suaves.
Borboteo en la parte izquierda del bajo vientre (GII.).
Se oyen sonar las tripas por todo el vientre (despues de 3 1/2 horas) (GII.).
305 Se oyen sonar las tripas en la region umbilical (Ad.).
Se oyen sonar las tripas en el vientre, con algunas punzadas (Ad.).
Despues de que suenen las tripas, expulsion de abundantes Ilatulencias (Ad.).
Se oyen sonar las tripas en el bajo vientre, expulsion de Ilatulencias poco ruidosas y
casi inodoras (calientes y humedas; a veces incluso muy calientes) (GII.).
Flatos en todo el vientre, algunos son expulsados sin ruido (despues de 1/2 hora) (C.).
310 Por la maana, al despertarse, abundante expulsion de Ilatulencias inodoras.
Incluso lo que se digiere Iacilmente produce muchas Ilatulencias e hincha el abdomen.
Flatulencias de un olor putreIacto (despues de 1 1/2 horas) (GII.).
Junto con presion como dolor de vientre, hacia la region sacra y de alli al abdomen,
expulsion de Ilatulencias con un olor putreIacto y Iinalmente humedas (despues de 2
horas) (GII.).
El pujo desaparece al expulsar abundantes y ruidosas Ilatulencias (GII.).
315 Flatulencias acompaadas de ardor en el ano y sensacion como si Iuera a evacuar
(GII.).
Ardor en la parte derecha del ano (despues de 6 horas) (GII.).
Heces pastosas que causan ardor en el recto.
Al evacuar heces duras poco abundantes y a trozos, ardor en el ano (C.).
Antes de las evacuaciones, un dolor tirante atraviesa el abdomen (C.).
320 Por la noche, un par de Iuertes pinchazos en el ano (C.).
Al evacuar, dolor cortante en el ano (C.).
Dolor cortante en el ano al evacuar heces duras (GII.).
Al evacuar, pinchazos en el intestino recto, como alIilerazos.
Picor en el ano y, despues de rascarse, ardor en el interior (GII.).
325 Por la maana, en la cama, picor en el ano; al rascarse aumenta y provoca ardor
(C.).
Picor en el ano (GII.).
Sensacion repentina de saciedad en el intestino recto, como con ganas de evacuar;
desaparece pronto (Ad.).
El pujo desaparece al expulsar sonoras Ilatulencias (GII.).
Dolor en el vientre y en la region lumbar, como apremio para evacuar (GII.).
330 Una especie de colico hemorroidal: pujo intenso, cosquilleo en el ano y Iuerte
presion en la vejiga y hacia la region sacra, se repite convulsivamente y a intervalos;
parece que, a pesar del gran esIuerzo, no vienen ganas de evacuar pero, en cambio,
aparecen Iuertes dolores como contracciones en el bajo vientre hacia delante y atras, con
ardor en el ano y una sensacion inminente de diarrea; despues de mucho esIuerzo, sale
algo parecido a heces blandas y, en consecuencia, el pujo y los dolores de vientre
desaparecen inmediatamente (GII.).
Despues de desayunar, ganas de evacuar; a pesar de que las heces no son duras, solo
salen despues de mucho apretar (GII.).
Enormes ganas de evacuar, las heces son poco abundantes y duras (despues de 50
horas) (GII.).
Heces duras (despues de 62 horas) (GII.).
Heces duras; evacua mucho mas tarde que de costumbre y con mucho esIuerzo
(despues de 36 horas) (GII.).
335 Ganas vanas de evacuar (despues de 80 horas) (GII.).
La primera semana, al evacuar, sale primero mucosidad, luego heces duras, luego
blandas y despues tiene un dolor agudo de vientre.
Heces con mucha mucosidad.
Sale abundante mucosidad del intestino recto, durante varios dias.
Las evacuaciones estan envueltas en una mucosidad amarillenta y IiliIorme que, al
Iinalizar la evacuacion, contienen mucha sangre (Ad.).
340 Acumulacion de sangre hacia el ano.
Flujo de sangre cada vez que evacua.
Hemorroides ciegas hinchadas y dolorosas (despues de 2 dias).
Los ultimos trozos que se evacuan contienen sangre (Ad.).
Del intestino recto sale un liquido Iuertemente corrosivo (despues de 24 horas).
345 Acidez de las heces; ademas, lengua saburrosa.
Por la noche, sale una humedad abundante, viscosa y hedionda del ano.
Por la noche, humedad en el perineo, desde el ano hasta el escroto, con picor y
escoriacion.
Sensacion como de llaga en el perineo; al tocar la zona esta pica y duele.
Sensacion de llaga en el ano.
350 Dolor punzante en el perineo, cerca del ano (despues de 2 1/2 horas) (GII.).
Despues de evacuar, Irecuente dolor de vientre hacia la region sacra y hacia la vejiga,
casi como despues de ingerir ruibarbo (GII.).
Despues de evacuar, dolor opresivo de vientre (GII.).
Despues de evacuar, dolor que aprieta el vientre (GII.).
Por la maana, despues de heces duras y poco abundantes, unas pinchazos punzantes en
la parte izquierda del bajo vientre y unas ganas incompletas de evacuar, como una
presion en el intestino recto, durante todo el dia (despues de 4 dias) (GII.).
355 Despues de evacuar, vacio total en el abdomen, sobre todo perceptible al caminar
(C.).
Orina rojiza y turbia (GII.).
La orina es de color oscuro.
Orina roja y oscura, acompaada de aspereza en la garganta (GII.).
Orina de color rojo oscuro, como si estuviera mezclada con sangre (despues de 2 dias).
360 Orina rojiza y turbia.
El sedimento de la orina es rojo.
Orina con un olor muy Iuerte.
Despues de beber poco, abundante orina (despues de 6 horas) (GII.).
La orina sale con mucha menos Irecuencia (despues de 48 horas) (GII.).
365 Por la noche, tiene que levantarse varias veces para orinar y la cantidad de orina
eliminada esta aumentada; al mismo tiempo, presion en la vejiga.
Varias veces al dia, la enIerma siente presion sobre la vejiga; pero puede contener la
orina.
Al orinar, sensacion de desgarro en la uretra, las ultimas gotas son de mucosidad y
salen con mucho dolor.
Por la maana, despues de orinar, desgarro y tirantez en la uretra (GII.).
Picor y herida en el prepucio.
370 Fuerte picor en el prepucio y, en el interior, hay una pequea ampolla y una
pequea zona escoriada.
Cosquilleo en los testiculos y en el escroto.
Picor cerca del escroto, en la parte alta del muslo; esta parte esta humeda (despues de
24 horas).
Hinchazon en el escroto, que esta duro al tocarlo.
Polucion que sacude Iuerte y dolorosamente los nervios; como consecuencia de ella
aparece un ardor muy Iuerte en la parte anterior de la uretra y, al orinar, dolor agudo
como de corte y ardor, que dura mucho tiempo y se repite al presionar levemente por
Iuera (GII.).
375 Por la noche, ereccion persistente del pene sin sensacion libidinosa ni Iantasias
(GII.).
Por la maana, ningunas ganas de sexo, no hay excitacion ni siquiera con Iantasias
sensuales (despues de 24 horas) (GII.).
Por las noches, gran escoriacion en la vulva, hacia adelante.
Ardor en la vulva.
Dolor resquebrajante en la vulva, con mucho Ilujo blanquecino, durante dos dias;
luego, comienzo de la menstruacion, que dura tres dias y que no habia aparecido durante
muchos meses, pero de color totalmente negro; despues, muy poco Ilujo blanquecino,
sin ese dolor.
380 Menstruacion, cinco dias antes (despues de 21 dias).
Justo antes de que llegue la menstruacion, dolor de vientre, como espasmos, desde por
la maana hasta por la noche.
Teniendo la regla, dolor de cabeza muy intenso que le comprime los ojos.
Dolor agudo en el bajo vientre, al tener la regla.
Fuerte picor en un herpes, antes de que le venga la regla.
385 Por la maana, al levantarse, Iino y abundante Ilujo blanquecino; a lo largo del dia
no sucede.
Excrecion de un Ilujo blanquecino por la vagina (despues de 4 dias).
La ventana nasal izquierda esta tapada, durante una hora (GII.).
La ventana nasal izquierda esta tapada (despues de 1 1/2 horas) (C.).
Estornudos y, como consecuencia, se le tapa la ventana nasal izquierda (GII.).
390 Coriza seca.
Por la noche, en la cama, estornudos Irecuentes con cosquilleo y hormigueo constante e
intenso en la nariz; ademas, aspereza catarral en la nariz y en el pecho.
Estornudos Irecuentes sin resIriado (GII.).
Estornudos, el ojo izquierdo llora y provoca picor en el angulo interior (GII.).
Fuertes estornudos acompaados de un intenso dolor y picor por encima y por dentro
de la nariz; los ojos lloran, como si Iuera a coger un Iuerte resIriado; al sonarse, tambien
aparece dicho dolor en la nariz (GII.).
395 Cosquilleo en la ventana nasal derecha, mucosidad nasal seguida de Iuertes
estornudos; le llora el ojo derecho, esta resIriado (GII.).
Incompleta y engaosa sensacion de estornudar, ya mas intensa ya mas debil; se repite
(GII.).
Estornudos que provocan punzadas en el abdomen (GII.).
Estornudos seguidos de ardor en gran parte del lado derecho del abdomen (GII.).
Sensacion de inicio de resIriado en la raiz de la nariz (Ad.).
400 Dolor opresivo en la raiz de la nariz y en los huesos nasales, como si tuviera un
Iuerte resIriado; pero podia respirar (Ad.).
Falsa sensacion de querer estornudar, acompaada de un cosquilleo en el lado izquierdo
de la nariz; luego, se humedecio y despues de sonarse, la ventana nasal derecha se
tapono; leve sensacion de resIriado; cosquilleo y picor en el lado izquierdo del paladar
(despues de 5 horas) (GII.).
Moquillo Iluido acompaado de estornudos (casi inmediatamente) (GII.).
Durante varios dias, por la noche y al despertarse por la maana, sensacion de resIriado
que (salvo por estornudar de vez en cuando) que desaparece durante el dia (GII.).
Abundante moquillo Iluido.
405 ResIriado y catarro (despues de 7 dias).
Ronquera al anochecer (despues de 12 dias).
Catarro que le diIiculta hablar alto (despues de 8 dias).
Por la noche, intensa ronquera repentina que casi le impide hablar, acompaada de gran
estrechez toracica, de manera que, al caminar al aire libre, casi no puede respirar
(despues de 6 dias).
Aspereza y ronquera en la garganta, la enIerma no puede hablar alto si no se esIuerza
mucho.
410 Gran aspereza en la garganta, su voz es grave y bronca y cuando el enIermo la
Iuerza, no responde; pero sin dolor de garganta al tragar (GII.).
Aspereza en el pecho y Irecuentes ganas de toser (GII.).
Por las noches y por las maanas, picor en la garganta que le causa una tos seca.
Picor en la garganta con algo de tos, durante la que sobre todo el ojo izquierdo llora
(despues de 3 1/2 horas) (GII.).
Cosquilleo en la parte superior de la traquea, como si hubiera algo dentro que le hiciera
toser (despues de 3 horas) (GII.).
415 Por la noche, al ir a dormir, y por la maana, una hora despues de levantarse, picor
en la garganta que le hace toser (con esputos viscosos y salados) (C.).
Ganas de toser, como a causa de vapor sulIuroso; se ahoga.
Tos corta Irecuente (despues de 3 3/4 horas) (GII.).
Sensacion de querer toser procedente de la parte posterior de la garganta, con tos corta
que vuelve a menudo (GII.).
Fuerte cosquilleo en la garganta, acompaado de abundante saliva; se le alivia por poco
tiempo al carraspear (GII.).
420 Constante sensacion de aspereza en la garganta, acompaada de un cosquilleo y
Irecuente tos aspera, no del todo voluntaria, que causa dolor en la parte superior del
pecho (GII.).
Despues de sentir un cosquilleo y una sensacion en la garganta, golpes de tos proIunda
que causan un dolor opresivo en el pecho (GII.).
(Al toser, dolor en el pecho, como en carne viva.)
Por las noches, al tener ganas de toser, temblor y tirantez en las mejillas.
Por las noches, tos en la cama.
425 Tos espasmodica en 3 o 4 ataques diarios.
(Por la noche, tos que causa vomitos y arcadas.)
Estrechez toracica y ardor en el pecho, acompaados de tos agresiva.
Expectoracion de moco de la laringe por golpes de tos corta.
Esputo de trozos enteros de mucosidad verde.
430 Dolor desgarrador y opresivo en el interior y el exterior del pecho izquierdo
(despues de 26 horas) (GII.).
Por la maana, en la cama, sensacion de desgarro desde el pecho hasta la espalda (el
brazo y la oreja izquierda), con calor por dentro, sobre todo en la cabeza.
Dolor tirante (reumatico) en las costillas cortas derechas (GII.).
Sensacion de desgarro en el pecho derecho (GII.).
Dolor reumatico desde las costillas cortas hasta la cadera (GII.).
435 Dolor opresivo y reumatico en la parte derecha de las costillas cortas, durante un
cuarto de hora (GII.).
Tirantez dolorosa en el pecho, los hombros y los brazos, mas bien en la parte izquierda,
acompaada de sensacion de calor y aIlujo de sangre hacia la cabeza, por lo que siente
Irio.
Dolor sordo, primero en el pecho izquierdo, luego en el derecho; mas perceptible al
espirar que al inspirar.
Dolor sordo en el pecho derecho (despues de 6 horas) (GII.).
Pinchazo sordo en el pecho izquierdo, hacia las costillas cortas (GII.).
440 Dolor penetrante y opresivo, sordo, en la region cardiaca, que desaparece con un
audible ruido de tripas en la parte izquierda, como por una Ilatulencia encerrada y ahora
expulsada (despues de 3 1/4 horas) (GII.).
Dolor penetrante en la parte derecha del pecho (y del abdomen), mas intenso al inspirar
(GII.).
Al irse a dormir, pinchazos muy perceptibles que atraviesan el pecho e impiden respirar
con normalidad (GII.).
Al inspirar proIundamente, pinchazo proIundo en el pecho derecho (GII.).
Violentos pinchazos sordos, como si empujaran hacia aIuera, en el interior de la parte
inIerior derecha del pecho (GII.).
445 Fuertes pinchazos en la parte inIerior del pecho izquierdo (sin Irio ni calor); esto le
impide dormir y caminar; no desaparecian aunque estuviera sentada.
Dolores mas ardientes que penetrantes en la region cardiaca.
Ardor intenso en el pecho, como si hubiera brasas de carbon (casi constante).
Dolor urente cerca del hueco epigastrico y en el pecho izquierdo.
Ardor y acumulacion de sangre en el pecho.
450 La enIerma tenia una sensacion constante de que la sangre le subia al pecho, por lo
que tenia Irio en el cuerpo.
Por la maana, al despertarse, aIlujo de sangre hacia el pecho; ademas, lengua
saburrosa.
Palpitaciones cardiacas, sobre todo al estar sentado.
Frecuentes palpitaciones y algunos latidos rapidos.
Por la noche, al irse a dormir, palpitaciones y pulso intermitente (despues de 16 dias).
455 Terribles palpitaciones, durante varios dias.
Opresion espasmodica y compresion en el pecho, durante 3 o 4 minutos.
Dolor en el pecho, como por Ilatulencias desplazadas.
Estrechez toracica y respiracion corta, como por Ilatulencias que empujan hacia arriba
(despues de 48 horas) (GII.).
Sensacion opresiva en el pecho, que desaparece inmediatamente despues de eructar.
460 Por la maana, despues de levantarse de la cama, el pecho y los hombros estan
como comprimidos.
(Dolor al hinchar el pecho.)
Por la noche, al estar acostado en la cama, diIicultad para respirar y palpitaciones en la
cabeza.
(El aliento es muy Irio; tambien siente Irio en la garganta, en la boca y en los dientes.)
DiIicultad para respirar, mas bien al estar sentado.
465 Frecuentes ataques de constriccion del pecho, que obstruye la respiracion durante
algunos instantes.
Frecuente sensacion opresiva en el pecho (GII.).
Presion en el pecho izquierdo (GII.).
Dolor opresivo, en la parte superior del lado derecho del pecho, que atraviesa hasta el
omoplato (GII.).
En el esternon, justo por encima del hueco epigastrico, un dolor sordo en un lugar
pequeo, causado al agacharse o al tocarlo.
470 Sensacion de debilidad y cansancio en el pecho.
Al despertarse, el eIermo siente el pecho como cansado.
Picor en el interior del pecho.
Por la noche, en la cama, picor penetrante en la region coccigea (C.).
Sensacion de Irio, tension y entumecimiento en la region sacra.
475 Dolor tirante y rigidez de la region sacra.
(Fuerte dolor sacro; no puede estar sentada, como si tuviese una estaca en la espalda,
tiene que sentarse encima de un cojin.)
Presion desgarradora en la region sacra (GII.).
Dolor opresivo y desgarrador en el costado izquierdo hasta la espalda, cerca de la
cadera izquierda (GII.).
Ardor intenso y externo en la cadera derecha (GII.).
480 Desgarro en la parte inIerior de la espalda, cerca de la region sacra (GII.).
Pesadez en la espalda y opresion en el pecho.
Tirantez en la espalda, sobre todo al estar sentado.
Dolor opresivo cerca de la parte posterior de la espalda (despues de 3 horas).
Dolor opresivo cerca de la parte inIerior de la columna vertebral.
485 Dolor en un lado de la espalda, como si estuviese cansado.
Sacudidas musculares en la parte izquierda de la espalda (GII.).
Ardor en la parte superior izquierda de la espalda.
(Pinchazos entre los omoplatos, que cortan la respiracion por la noche.)
Despues de lavarse (como siempre) con agua templada, dolor reumatico en la parte
superior del omoplato izquierdo (despues de 26 horas).
490 Al escribir, sensacion reumatica en todo el omoplato izquierdo (despues de 6
horas) (C.).
Al doblar hacia atras el brazo izquierdo, sensacion intensa de desgarro en el omoplato
izquierdo (GII.).
Sensacion de ardor en el omoplato derecho (GII.).
Ardor en el hombro derecho (GII.).
Ardor en la articulacion escapulohumeral (despues de 3 horas) (GII.).
495 Dolor tirante en la articulacion escapulohumeral izquierda (GII.).
Dolor tirante en el hombro y la espalda.
Tirantez reumatica en el hombro derecho (GII.).
Dolor intenso y desgarrador en la articulacion del hombro derecho, sobre todo al
moverse, acompaado de tirantez en los huesos del brazo (GII.).
Sensacion de desgarro paralizante en la articulacion del hombro derecho, que se repite
a menudo.
500 Debilidad paralizante en el hombro y el brazo derechos (despues de 1/4 de hora)
(C.).
Pinchazos en el hombro derecho, de dia y de noche.
Desgarro en los musculos cervicales posteriores (GII.).
Dolor opresivo y desgarrador en los musculos cervicales (GII.).
Dolor opresivo e intenso en los musculos cervicales (del lado derecho) (GII.).
505 Dolor opresivo en el cuello (despues de 6 horas).
Picor penetrante en el cuello y en la nuca, con manchas rojas (despues de 38 horas)
(C.).
Dolor opresivo y tirante por debajo de la cavidad axilar derecha, perceptible sobre todo
al moverse (GII.).
Dolor urente en la cavidad axilar derecha (GII.).
Picor, humedad y excoriacion en la cavidad axilar.
510 Dolor agotador en el brazo derecho.
Tirantez en el brazo derecho.
Calambre en los brazos.
Tirantez sorda en la parte interna del brazo izquierdo (despues de 4 horas) (C.).
El brazo le pesa bastante.
515 Dolor tirante con ardor en el brazo (despues de 48 horas) (GII.).
Ardor en el parte superior del brazo, primero en el izquierdo y luego en el derecho
(despues de 5 horas) (GII.).
Sensacion de desgarro en el brazo izquierdo (despues de 4 horas) (GII.).
Gran Iurunculo en el brazo y, alrededor, muchas papulas pruritosas (despues de 7 dias).
Ardor en el codo derecho (GII.).
520 Dolor tirante en el hueso del codo hacia la mueca (despues de 20 minutos) (C.).
Dolor tirante y desgarrador en la parte superior del antebrazo izquierdo, cerca del codo;
dolor al tocar el hueso (despues de 3 1/2 horas) (GII.).
Picor ardiente en el antebrazo a la altura del codo (GII.).
Tirantez desgarradora desde el codo izquierdo hasta la mano (despues de 48 horas)
(GII.).
Dolor paralizante en la mueca, al moverla.
525 Se le duermen los brazos y las manos, sobre todo por la noche, de manera que la
enIerma no sabe donde debe recostarlos; tambien se le duermen durante
el dia.
Tendencia de las manos a entumecerse.
Por la maana, cuando la enIerma se lava las manos, parece que se le vayan a dormir.
Manos heladas (despues de 48 horas) (GII.).
Al hacer segun que movimientos, sensacion en la mueca izquierda, como si los
tendones Iueran demasiado cortos.
530 Sensacion en las manos, como si la Iuerza muscular estuviese debilitada,
perceptible sobre todo al escribir.
Solo consigue escribir muy lentamente y con diIicultad (despues de 1 1/2 horas) (GII.).
Sensacion de desgarro en la mueca derecha o izquierda (GII.).
Fina erupcion cutanea irritante, en las manos.
Dolor agotador en el dorso de la mano izquierda (GII.).
535 Tirantez en los huesos metacarpianos de la mano izquierda (despues de 3/4 de
hora) (C.).
Por la noche, Iuerte picor en las palmas de las manos.
Sensacion de desgarro en el interior de la mano izquierda, desde la base del meique
hacia adentro (GII.).
Intensa sensacion de desgarro en la articulacion proximal del dedo indice (despues de
28 horas) (GII.).
Dolor desgarrador en los dedos de la mano derecha (despues de 6 horas) (GII.).
540 Sensacion de desgarro Iino en los dedos cuarto y quinto de la mano derecha (GII.).
Sensacion de desgarro Iino en la articulacion metacarpoIalangica del dedo indice de la
mano derecha (GII.).
Sensacion de desgarro Iino y agudo en la punta del pulgar de la mano derecha (GII.).
Sensacion de desgarro en la punta y por debajo de la ua del cuarto dedo (despues de
48 horas) (GII.).
Sensacion de desgarro en las articulaciones de los dedos cuarto y quinto (GII.).
545 Sensacion de desgarro por debajo de la ua del pulgar (GII.).
Sensacion de desgarro en el meique derecho, que aumenta al moverlo (GII.).
Tirantez en el dedo indice derecho, hacia la punta.
En el lado interno de la articulacion metacarpoIalangica del dedo indice de la mano
izquierda, al estar quieto, un dolor terebrante, pero al doblarlo, un dolor punzante y Iino,
como de una astilla, durante 6 horas (Ad.).
Al estar quieto, dolor terebrante en la articulacion proximal del dedo corazon y del
pulgar (Ad.).
550 Dolor lento y palpitante en la Ialange distal del pulgar (Ad.).
Pulsaciones en el dorso del pulgar, durante varios minutos y se repite (C.).
Dolor palpitante en las articulaciones metacarpoIalangicas del dedo corazon (Ad.).
Pinchazos desgarradores en las articulaciones metacarpoIalangicas del dedo.
Pinchazos en la articulacion proximal del dedo corazon de la mano izquierda (despues
de 3/4 de hora) (C.).
555 Pinchazos, como de una astilla, en la Ialange distal del cuarto dedo (C.).
Al levantarse de la silla, pinchazos en un dedo.
Pinchazos, procedentes de la mueca, en la yema del pulgar.
Finos pinchazos en la piel del dedo indice de la mano derecha, que vuelven al Ilexionar
el brazo (despues de 2 horas) (C.).
Ardor Irio en la articulacion proximal de los dedos corazon y anular de la mano
derecha.
560 Picor intenso en la parte externa del pulgar de la mano izquierda (GII.).
Desgarro en la cadera derecha (GII.).
Dolor desgarrador y opresivo por debajo y al lado de la cadera izquierda, hacia la
espalda y la region sacra, que vuelve repetidamente (despues de 2 horas) (GII.).
Dolor agudo, paralizante y tirante procedente del abdomen y hacia la pierna izquierda
(GII.).
Por la maana, en la cama, sacudidas musculares en la parte superior y posterior del
muslo izquierdo (GII.).
565 Pinchazo sordo en la parte superior del muslo.
Por la noche, en la cama, ardor en el muslo. (GII.).
Sensacion de ardor en la parte exterior y superior del muslo.
Por la noche, en la cama, tirantez reumatica en el muslo izquierdo; se alivia al
recostarse sobre este muslo (GII.).
Dolor desgarrador en medio del muslo, que vuelve Irecuentemente (GII.).
570 En la parte inIerior y externa del muslo izquierdo, dolor calambroideo al caminar,
sobre todo al levantar el muslo y al subir escaleras; esta parte tambien duele al tocarla
(despues de 35 horas) (C.).
Al caminar, entumecimiento de los muslos.
Por la maana, al levantarse, rigidez en los muslos, por encima de la rodilla.
Rigidez y tirantez en el muslo izquierdo, como si estuviera paralizado y dislocado (los
primeros cuatro dias).
Sensacion de inquietud en el muslo y la pierna derechos, que le obliga a cambiar
constantemente de posicion en la silla (C.).
575 Al sentarse y tumbarse, dolor en ambas piernas, sobre todo en la parte inIerior; el
enIermo no sabe donde recostarlas.
Desgarro en el muslo y la pierna derechas (GII.).
Desgarro en el muslo y la pierna izquierdas (despues de 29 horas) (GII.).
Pesadez en las piernas (despues de 5 dias).
Entumecimiento y Ialta de sensibilidad en las piernas.
580 Al ponerse de pie, dolor tirante en las rodillas.
Tirantez en las rodillas y en las articulaciones del pie (despues de 5 dias).
Dolor paralizante en la rodilla, al sentarse o levantarse de la silla, por la noche, al estar
tumbada, cuando se da la vuelta y cuando estira la rodilla.
Fuerte dolor en el hueso, cuando se da levemente con la rodilla contra algo.
Dolor en las rodillas al subir unas escaleras.
585 Al caminar y al estar de pie, sensacion de Iatiga y Ialta de Iirmeza (GII.).
Debilidad y rigidez en la rodilla.
Fuerte ardor en la rodilla derecha (GII.).
Despues de levantarse de la silla, pinchazos en la rotula y sensacion como si la rodilla
estuviese hinchada.
Sensacion de desgarro opresivo en ambas rodillas y lo mismo sucede en las piernas.
590 Sensacion tirante en las piernas, sobre todo a partir de la rodilla y hacia la parte
inIerior de la pierna (GII.).
Sensacion de desgarro en la pierna derecha (GII.).
Sensacion de desgarro en la pierna, desde la pantorrilla hasta la parte interior del tobillo
(GII.).
Tirones y mordisqueos en ambas piernas; no puede dejarlas en reposo, tiene que
estirarlas o encogerlas, durante media hora, por la tarde.
Sensacion paralizante en la pierna izquierda.
595 Una parte de la pantorrilla esta hinchada y duele al tocarla.
Habones irritantes en las pantorrillas.
Al caminar al aire libre, intenso calambre en la pierna, sobre todo en la planta del pie.
Por la noche, en la cama, intenso calambre en toda la pierna, sobre todo en la planta del
pie.
Por la noche, despues de acostarse, calambre en la planta del pie derecho; los dedos del
pie se le encorvaban.
600 Sensacion de desgarro en los huesos, por encima de la parte interna del tobillo
izquierdo (despues de 4 horas) (GII.).
Tirantez en los tobillos, sobre todo al estar sentado.
Dolor desgarrador por debajo del dedo gordo del pie derecho; aumenta al caminar
(GII.).
Sensacion de desgarro en el dedo medio del pie derecho (GII.).
Fuerte sensacion de desgarro por debajo de las uas de los pies, desde por
la tarde hasta por la noche; se extiende a las plantas de los pies (los primeros
cuatro dias).
605 Dolor en el dedo gordo del pie derecho, por debajo de la ua (GII.).
Al pisar, dolor en los metatarsianos; como si estuvieran rotos.
Inquietud en el tobillo izquierdo; tiene que moverlo de un lado a otro.
Despues de levantarse, ardor en las plantas de los pies.
Los pies sudan mucho (despues de 9 dias).
610 (Al sentir dolor, gran ansiedad y calor.)
(Despues de los dolores, gran Iatiga.)
Agotamiento de todos los miembros (despues de 24 horas).
Por la maana, despues de despertarse, en la cama, enorme sensacion de magulladura
en las articulaciones; estirar los miembros le sienta bien; el dolor se pasa lentamente
despues de levantarse.
Le duelen todos los miembros del cuerpo, tambien la espalda (con Iuertes dolores de
cabeza y gran debilidad).
615 Adormecimiento de los miembros.
Los miembros en los que se recuesta, se le duermen Iacilmente.
Hormigueo en todo el cuerpo.
Por la maana, en la cama, un pinchazo por debajo de las costillas izquierdas, que subia
irradiandose hacia el abdomen, el hueco epigastrico, y los lados izquierdo y derecho del
pecho, en la laringe se maniIestaba con una presion, que se agravaba al espirar y,
cuando se paso, volvio a producirse presionando el abdomen (GII.).
Por la noche, en la cama, pinchazos irritantes en el lado sobre el que se recuesta.
620 Picor, como de mordeduras de pulgas, en varias partes del cuerpo (C.).
Picor y pinchazos.
Urticaria, durante varias semanas (despues de 4 dias).
Picor y ardor en varias partes del cuerpo, en la espalda, el pecho, el ombligo, los
muslos, etc (GII.).
Por la noche, en la cama, ardor en varias partes del cuerpo.
625 Ya aqui ya alla, en la espalda y en los costados, asi como en la parte derecha del
abdomen, sensacion de ardor en la piel, como causada por una cataplasma de mostaza
(despues de 12 horas) (GII.).
Por la maana, al despertarse, rigidez en las rodillas y las articulaciones de las caderas.
Tirantez en las rodillas y en la mano izquierda, como si estuvieran cansadas por
moverlas demasiado.
Dolor tirante en los miembros.
Dolor tirante y desgarrador en diversas partes del cuerpo (GII.).
630 Tirantez en la espalda y en los tobillos , solo al sentarse.
Tirantez en las articulaciones de la mano, del codo y del hombro; estas desaparecen al
moverse. 1
Por la noche, en la cama, sensacion de desgarro en varias partes del cuerpo.
Sensacion reumatica en todo el cuerpo; Irio en las manos y en los pies (GII.).
Por la maana, al despertarse, sensacion de desgarro en el hombro izquierdo, luego en
la mano derecha y despues en el maxilar superior derecho, en los dientes incisivos
(GII.).
635 Dolores desgarradores y Irecuentes, aqui y alla, por ejemplo, en la parte derecha
del rostro, luego en el occipucio, el muslo y el hombro izquierdos, seguido de una Iuerte
presion en brazos y piernas (GII.).
(Un absceso curado vuelve a supurar y, en lugar de salir pus, sale linIa mezclada con
sangre; esta zona esta dura y duele al tocarla.)
El pus del absceso empieza a oler mal, como carroa.
El absceso de la Iontanela supura un liquido corrosivo.
Despues de estar sentado mucho tiempo, se levanta y siente los miembros pesados y
rigidos; despues de caminar un poco, se le pasa.
640 No tiene ganas de realizar tareas Iisicas (C.).
Falta de energia para los movimientos musculares (C.).
Fatiga (Ad.).
Fatiga por la maana, en la cama (despues de 48 horas) (GII.).
Por la maana, en la cama, gran sensacion de cansancio, sobre todo en las
articulaciones; al levantarse de la cama, desaparece (GII.).
645 Fatigado, perezoso, con temblores en los miembros y leves sudores (despues de 2
dias) (C.).
Tirita, esta decaido.
Por la maana, sensacion de gran Iatiga, acompaada de temblor en los miembros y
alrededor del estomago, como despues de haber bebido mucho vino (despues de 24
horas) (GII.).
Ataque de debilidad y desIallecimiento repentinos.
A menudo, ataques momentaneos de desmayo, que le llevan a desplomarse, tambien
con vertigo; luego, colicos y retortijones en el vientre, como de diarrea, pero las heces
eran normales (despues de 24 horas).
650 Fatiga despues de paseos cortos y lentos al aire libre (GII.).
Mientras pasea al aire libre, aparece un cansancio repentino, que desaparece
rapidamente (despues de 3 dias).
Fatiga, sobre todo en las piernas (GII.).
Por la maana, debilidad, como por aturdimiento.
Fatiga por las noches.
655 Por las noches, pereza y somnolencia, indisposicion para el esIuerzo.
Bostezos (Ad.).
Se estira y bosteza mucho (despues de 2 horas) (GII. y C).
Somnolencia y Irecuentes bostezos (GII.).
Por la maana, al estar sentado (y al leer) somnolencia que desaparece al moverse
(Ad.).
660 Despues del almuerzo, ganas de dormir, sin poder hacerlo.
Despues de comer, duerme durante horas ininterrumpidamente, pero inquieto a causa
de sueos angustiosos.
Despues de comer, sopor.
Temprano, al anochecer, ganas de dormir.
Sopor al anochecer.
665 Por la noche, cuando se va a la cama, se apodera de el una ansiedad que no le deja
estar tumbado (despues de 19 dias).
Tarda en dormirse, hasta la una de la madrugada.
Por la noche, aunque los ojos estan muy cansados, no puede dormir.
La enIerma no puede dormir por la noche, pero tampoco puede abrir los
ojos.
Por la noche, manos y pies muy Irios.
670 Por la noche, antes de acostarse, Iuertes escaloIrios internos, sin Irio y
acompaados de muchos eructos.
Se despierta a menudo por la noche, con Irio en piernas y rodillas.
Por la noche, despues de acostarse en la cama, le dolian los ojos.
Por la noche, pesadez en las piernas y en la espalda, como si estuviera cansado.
Por la noche, antes de acostarse, sensacion tirante en ambas piernas.
675 Por la noche, en la cama, dolor opresivo en los callos.
Por la noche, no consigue estar tranquilo si no encoge ambas piernas hacia el abdomen.
Por la noche se despierta a menudo, a causa de unas pulsaciones en la cabeza y
ansiedad, como si le Iuera a dar una apoplejia; unos instantes despues de levantarse
estaba en si y sentia que habia sido una ilusion, ya que las palpitaciones en la cabeza
habian desaparecido; pero cuando intentaba esperar medio dormido a ver que pasaba,
las piernas y las rodillas se le encogian hacia el torso y la espalda se le encorvaba -
ambas cosas involuntariamente- y sentia que, si hubiese tardado mas en despertarse, se
hubiese desmayado.
Por la noche, despues de dormirse, en la cama, se despierta, en varias veces, con una
sensacion de aIlujo de sangre hacia la cabeza, con los pelos de punta, ansiedad
acompaada de escaloIrios y una sensacion en el cuerpo como si alguien le golpeara con
la mano y como un hormigueo en la piel, en cada movimiento en la cama; al mismo
tiempo, el oido estaba tan sensible y exageradamente Iino, que el mas minimo ruido
hacia eco en el interior de este.
Por la noche, al dormir, ilusiones auditivas, le parecia oir caminar a alguien que se
acercaba a la cama; esto le hacia despertarse con ansiedad.
680 Por la noche, sobresaltos causados por ruidos, acompaados de escaloIrios en la
espalda.
Habla mucho y con coherencia en sueos y se despierta a causa de esto, pero no se
acuerda de lo soado.
Noches con muchos sueos (despues de 16 horas) (GII.).
Por la noche, sueos vividos, pero no los recuerda (GII.).
Sueos espantosos (GII.).
685 Sueos muy angustiosos (GII.).
Sueo inquieto, sueos angustiosos y, por la noche, presion por debajo del estomago.
Sueo inquieto, se despierta a menudo y, por la maana, en la cama, dolor de cabeza,
acompaado de ardor en distintas partes del cuerpo (GII.).
Sueo inquieto, suea muchas cosas, hasta despues de las 3 de la madrugada, cuando el
enIermo se desperto con dolores de vientre Iuertemente opresivos y contracciones, que
le oprimian sobre todo la region sacra y la vejiga, con ruidos intestinales en el vientre.
Sueo inquieto, suea muchas cosas angustiosas, hasta la 1 de la madrugada (GII.).
690 Sueo inquieto, sin ser reparador; por la maana, transpiracion.
Frio Iebril, no nota el calor de una estuIa.
Ansiedad que se maniIiesta en Iorma de Iiebre; sus manos se vuelven Irias y tiemblan.
Por la tarde, mucho miedo y sensacion de calor, aunque estaba siempre Iria.
(Pulso debil y deprimido.)
695 Tirita a menudo; sobre todo por la noche, tirita y tiene Irio.
Por la noche, cansancio y escaloIrio Iebril y, aun antes de acostarse, calor pasajero
(despues de 10 dias).
Tirita y tiene calor, hacia la tarde (despues de 12 dias).
Mucho calor durante todo el dia, pero los pies siempre estan Irios.
Por la noche, calor en la cama.
700 La enIerma no puede dormir por la noche, a causa de calor en la sangre.
Sudor matinal caliente (despues de 29 horas) (C.).
Sudor con olor agrio (despues de 8 dias).
Esta disgustado (despues de comer) (Ad.).
IndiIerente, nada participativo (Ad.).
705 La musica que le gusta no le agrada durante todo el dia (Ad.).
Ansiedad, como acongojado, durante varios dias.
Muy acongojado y lleno.
Por la tarde, esta inquieto.
Por la tarde, miedo creciente durante varias horas, con mucho calor en el rostro.
710 Esta muy irascible.
Irritabilidad excesiva, como si tuviera demasiada prisa o tuviera mucho que hacer en
los negocios.
Irritado, sensible (Ad.).
Se siente desdichado, muy susceptible (despues de 4 1/4) (GII.).
EnIadado, impaciente y desesperado, quiere pegarse un tiro.
715 Animo irritado, acompaado de aturdimiento de la cabeza (GII.).
Animo muy irritado.
Arrebatos de Iuria involuntarios (despues de 36 horas).
Animo sensible y lloroso.
Estado de animo sensible, levemente irritado, pero que, si hay motivos, suele cambiar a
una alegria pueril que, al reir, lleva a una relajacion, sobre todo de los musculos de los
brazos y de las manos (GII.).
720 Alegria exagerada, pero esta Iacilmente irritable (Ad.).
Chamomilla
(el jugo de toda la planta, matricaria chamomilla, recien exprimido
y mezclada a partes iguales con alcohol)
Aunque no son exhaustivos, a partir de los siguientes sintomas de la manzanilla se vera
que esta planta es sin duda una de las medicinas de multiples usos (policrestos). Por eso
la practica corriente de la medicina popular se ha servido a menudo de ella para todo
tipo de males, especialmente los de aparicion rapida. A ello se debe que los medicos,
por orgullo ridiculo, la despreciaran como medicina, le impusieran el despectivo
nombre de "remedio popular" y permitieran consumirla a puados en inIusion, como
tisana o como lavativa, a sus enIermos, a voluntad, junto con sus medicamentos
recetados,2 como si la manzanilla, al ser un remedio popular corriente, no sirviera para
nada. Asi mismo dejaban que los enIermos, segun su gusto, se pusieran en los sitios
dolorosos Ilores en bolsitas calientes en abundancia, mientras ellos hacian tomar
ademas, por via interna, medicinas muy distintas. Los proIesores de comadronas
permitian que las comadronas y las madres echaran tisana de manzanilla en casi todas
las bebidas y en las comidas de los lactantes, como si Iuera una cosa siempre saludable,
simplemente sana, nunca perjudicial, por lo menos totalmente insigniIicante e
indiIerente.
Tan lejos llegaba la oIuscacion de los medicos con respecto a un vegetal que es una de
las medicinas Iuertes, cuyos poder e importancia exactos era su obligacion investigar,
con el Iin no solo de aprender ellos mismos a hacer un uso simplemente sensato y
saludable de el, sino tambien para atajar el abuso del mismo entre la plebe y ensearle a
esta en que casos solo debe aplicarse de Iorma curativa la manzanilla y en que casos
debe evitarse.
Pero hasta ahora los medicos no han cumplido con toda esa obligacion suya; en lugar
de eso rivalizaban con la plebe en la irreIlexiva recomendacion o autorizacion de esta
Iuerte planta medicinal para todos los casos de enIermedad, sin distincion, y en la
cantidad y dosis que deseara el enIermo.
Sin embargo, no hace Ialta ser muy inteligente para darse cuenta de que ninguna
medicina del mundo puede ser saludable para todas las enIermedades y de que cada una
posee solo un campo de accion curativa muy preciso, mas alla del cual cualquier
sustancia medicamente Iuerte, como la manzanilla,3 tiene necesariamente eIectos
totalmente perjudiciales, tanto mas perjudiciales cuanto mas eIectivos son sus poderes;
de que, por consiguiente, para no actuar como un curandero, el medico debe
comprender previamente no solo los casos en los que la manzanilla debe ser curativa,
sino tambien aquellos en los que se aplicaria de manera perjudicial; y por ultimo, de que
debe tambien saber establecer exactamente la dosis, que no debe ser ni demasiado
grande ni demasiado pequea para el mal, cuya curacion a traves de esta planta puede
entonces esperarse con toda certeza si se aplica la dosis apropiada.
Si no se supiera por otros miles de pruebas, en que tristes circunstancias, con que
incomprensible ceguera ha ido titubeando durante tantos siglos la llamada medicina
practica, y como ha hecho todo lo posible por competir en sentido comun con la plebe,
solo habria que llamar la atencion de los ingenuos sobre el modo de proceder de los
medicos con esa planta medicinal tan Iuerte que es la manzanilla.
Porque del mismo modo que es imposible que ninguna medicina, por muy util que sea,
pueda servir y curar una decima parte del increible numero de enIermedades que existen
en la naturaleza, tampoco puede hacerlo la manzanilla.
Pero si suponemos el caso imposible de que la manzanilla pueda ser curativa en una
decima parte de todas las enIermedades existentes, acaso no tiene que ser perjudicial
para las otras nueve decimas partes, si se utiliza como hasta ahora, indiscriminadamente
en casi todos los casos de enIermedad? Es sabio pagar con nueve perjuicios una sola
ventaja?4 "Que perjuicios?", replica el practico corriente, "yo no veo ningun perjuicio
de la manzanilla." Si, mientras no conozcas los sintomas de enIermedad y los daos que
produce por si misma la manzanilla en cuerpos humanos sanos, por ser una medicina
Iuerte, evidentemente al usarla en enIermedades, no puedes identiIicar los males
debidos a ella como perjuicios de la manzanilla, y los tomas, inconscientemente, por
una consecuencia de la propia enIermedad, por malicia de la enIermedad, engaandote
asi a ti mismo y a los pobres e inIortunados enIermos.
Mira este espejo, mira los sintomas adjuntos de la manzanilla y, si sigues adelante con
tus chapuzas cotidianas usando sin limite la manzanilla, reconoce cuantos de los
sintomas y trastornos perjudiciales que aparecen son sintomas de la manzanilla; cuantos
trastornos y tormentos le provocas, pues, al enIermo, mediante el abuso de esta Iuerte
planta en casos inadecuados y en dosis exageradas. 5
A traves de estas explicaciones, aunque incompletas, observa con que Irecuencia,
cuando la enIermedad por si misma habria disminuido, tu has prolongado, duplicado,
multiplicado el suIrimiento del enIermo, al provocar la acumulacion de trastornos
propios de la manzanilla con el insensato abuso continuado de esta medicina. Mientras
no conocias, no sospechabas los suIrimientos que por si misma provoca la manzanilla,
pecabas solo de ignorancia; pero ahora que tienes ante ti una lista de los trastornos que
provoca la manzanilla, quizas empieces a avergonzarte de haber provocado a tus
enIermos, que te imploraban que redujeras sus suIrimientos, que los curaras y que les
ayudaras, tanto suIrimiento con el uso diario de la manzanilla o con la autorizacion de la
misma en casos inadecuados y ademas en dosis tan elevadas.
De los sintomas y trastornos que provoca por si sola la manzanilla en personas sanas (y
lo mismo ocurre con todas las medicinas que tienen eIectos dinamicos), se deduce que
estados de enIermedad natural puede curar, curara, tiene que curar rapidamente, con
certeza y de Iorma duradera.
En los casos en los que puede aplicarse adecuadamente esta planta, que resultan de esta
comparacion de los sintomas de la enIermedad con los sintomas propios de la
manzanilla, esta produce en dosis muy pequeas la plena curacion, siempre que se
mantengan alejadas del enIermo todas las demas inIluencias medicinales ajenas (como
debe ocurrir en todo metodo de curacion que no sea insensato). A mi, el jugo de la
planta antes reseado, diluido en una cuatrillonesima parte, en una sola gota por dosis,
no solo me ha parecido suIiciente, sino en algunos casos (en que el enIermo era muy
sensible) incluso algo Iuerte. Quien quiera complacerse en comparar estas dosis con las
habituales de un par de onzas de hojas de manzanilla en inIusion, administrada al
mismo tiempo en lavativas y en cataplasmas, como implica la desatinada costumbre
rutinaria, puede hacerlo; la verdad comprobada esta de mi lado.
Los eIectos de la manzanilla no duran mucho, pero en grandes dosis pueden durar unos
pocos o varios dias.
Los inconvenientes de su aplicacion en dosis demasiado elevadas y en el sitio
equivocado desaparecen pronto, segun cuales sean los sintomas, a veces con caIe crudo,
a veces con semillas de ignatia, a veces con pulsatilla; pero si son dolores que van y
vienen, ocasionados por el movimiento de la parte enIerma, con aconito. El caIe,
cuando no Iuera bebida diaria del enIermo, tambien elimina muchos de los males
provocados por la manzanilla, del mismo modo que el, a su vez, suele encontrar en la
manzanilla (cuando los sintomas no apuntan mas bien a la nuez vomica) un poderoso
antidoto de sus eIectos nocivos. No obstante, cuando la nocividad del caIe se renueva
ininterrumpidamente, evidentemente la manzanilla no puede liberar al bebedor de caIe
de su enIermedad, asi como el secar no es de ninguna utilidad cuando llueve
continuamente.
La manzanilla, en la dosis mas pequea, parece suavizar enormemente sobre todo la
sensacion exagerada de dolor o la aIeccion demasiado viva de los organos emocionales
provocada por el dolor. Por eso tambien reduce los eIectos nocivos del caIe y de las
curas con paliativos narcoticos, pero por ese motivo no es aplicable en personas
abandonadas al dolor y resignadas, una observacion que considero de gran importancia.
En los ultimos tiempos he podido aplicar la manzanilla en pocos casos. Normalmente,
en los casos en que, en enIermos nuevos, los sintomas apuntaban al empleo de la
manzanilla, se trataba de sintomas no originales, de uso abusivo de manzanilla, de modo
que solo tuve que aplicar antidotos contra los daos de esta para eliminar la enIermedad
causada artiIicialmente por ella.
Chamomilla
(Vertigo al inclinarse hacia adelante.)
Vertigo, sobre todo al hablar (despues de 16 horas).
Vertigo despues de comer.
Poco despues de comer, al ponerse de pie, vertigo como si Iuera a caer al suelo, como
si la cabeza tuviera un peso excesivo.
5 Vertigo despues de beber caIe.
Vertigo por la maana.
Vertigo de embriaguez, vacilante, por la maana, al levantarse de la cama.
Vertigo con mareo. 6
Vertigo por la noche, como si el no pudiera volver completamente en si.
10 (Vertigo y vision borrosa despues de acostarse, con calor pasajero en la cara).
Vertigo de desIallecimiento.
Pequeos ataques de vertigo de desIallecimiento (despues de 1/4 de hora).
Atontamiento, disminucion de la capacidad de comprension (despues de 4, 5, 6 horas).
Atontamiento melancolico con somnolencia, pero sin poder dormir.
15 El entiende mal la pregunta y responde al reves, con voz apagada, como si delirara
(despues de 6 horas).
El se Iatiga ligeramente al meditar.
No comprende ni entiende nada correctamente, como si se lo impidiera una especie de
sordera o estuviera soando despierto (despues de 1,5 horas).
Un comportamiento distraido; esta como ensimismado.
Los pensamientos se le van a el.
20 Al escribir y al hablar el se salta palabras enteras.
El balbucea y se equivoca al hablar (despues de 4 horas).
Falta de atencion, distraccion; las cosas externas no le aIectan a el; todo le da lo mismo
(despues de 2 horas).
Dolor de cabeza proIundo, pesado, al sentarse y meditar.
Cabeza pesada.
25 Dolor de cabeza, Iormado por pesadez y agotamiento (despues de 3 horas).
Dolor de cabeza, perceptible incluso durante el sueo.
Dolor de cabeza por la maana, en la cama, con los ojos aun cerrados, medio dormido,
que desaparece al despertarse totalmente y despues de levantarse.
Al despertarse del sueo, dolor en la cabeza, como si tuviera que estallar (despues de
13 horas).
Dolor de cabeza desgarrador en la Irente, que vuelve paroxisticamente.
30 Terrible dolor de cabeza desgarrador a medianoche, que, no obstante, debido al
sueo demasiado proIundo, solo despierta momentaneamente.
Dolor de cabeza semilateral tirante (despues de 3, 4 horas).
Dolor de cabeza desgarrador en uno de los dos lados, en la sien, al dormir.
Dolor penetrante y desgarrador en la Irente, que llega hasta el pecho.
Ostealgia en ambos lados de la Irente (despues de 3 horas).
35 Se siente un desgarro y pinchazos en las sienes hacia aIuera.
Pinchazos aisladas en una de las dos mitades del cerebro, sobre todo en la derecha
(despues de 11 horas).
Fuertes pinchazos aislados en el cerebro.
Fuertes pinchazos en una mitad de la cabeza, como despues de un resIriado.
Dolor de cabeza penetrante.
40 Dolor de cabeza como agujas de coser, como si los ojos tuvieran que salirse de la
cabeza.
Ataques superIiciales de palpitaciones en una de las mitades del cerebro.
Dolor de cabeza palpitante (despues de 14 horas).
Golpes aislados en la cabeza (despues de 1/4 de hora).
Dolor de cabeza convulsivo en la Irente, sobre todo despues de comer.
45 Un crujido y chirrido en la mitad izquierda del cerebro.
La sien izquierda esta hinchada y duele al tocarla (despues de 6 horas).
Hinchazon de la cara y de las manos. 7
Un escozor corrosivo en la piel de la Irente.
Cuando la capacidad de conocimiento ha vuelto y se ha ido la somnolencia, se dilatan
las pupilas, (despues de 7 horas).
50 Pupilas muy contraidas y con tendencia a contraerse mas 8 (despues de muchas
horas).
Pupilas contraidas (las primeras 4 horas).
Una gran sequedad (de las glandulas de Meibom) en el borde de los parpados inIerior y
superior (despues de 1 hora).
Sensacion de herida en los rabillos del ojo y labios pelados, lastimados (despues de 36
horas).
Los angulos de los ojos, por la maana, llenos de pus.
55 El ojo esta hinchado por la maana y pegado con una mucosidad parecida a pus.
Despues de dormir los parpados estan pegados.
Derrame indoloro de la parte blanca del angulo interno del ojo derecho (despues de 14
horas).
Presion en los ojos; los ojos estan inIlamados y, por la maana, llenos de secrecion
blanca.
Un dolor opresivo bajo el parpado superior al mover los ojos y al sacudir la cabeza.
60 Fuertes pinchazos en los ojos.
Sensacion de que sale Iuego y calor de los ojos 9 (en seguida).
Tener chiribitas (en seguida).
Oscurecimiento lateral de la vision, cuando se Iija la mirada en un objeto blanco.
Ojos empaados y atontados por la maana, raramente por la noche; con una vela
parece que un rayo de luz vaya de los ojos hasta la llama.
65 Vision borrosa con Irilosidad.
Sarpullido encarnado en las mejillas.
Sensacion de desgarro en los oidos, presion en los oidos.
(Sensacion de desgarro en el lobulo de la oreja derecha.)
Fuertes pinchazos aislados en el oido, especialmente al inclinarse, con susceptibilidad e
irascibilidad por pequeeces.
70 Algunos pinchazos en el cuello, junto a la oreja.
Al inclinarse, presion obtusa en el oido interno, como de un golpe.
Sensacion como de obstruccion de los oidos, y era como si un pajaro revoloteara y
escarbara dentro de ellos.
Por la noche el siente embotamiento de los oidos 10 (despues de 24 horas).
Zumbidos en los oidos, como de agua que corre.
75 Silbidos en los oidos (despues de 1, 3, 4 horas).
Hemorragia nasal.
OriIicios nasales ulcerados; nariz dolorida.
Los labios se agrietan y se pelan (despues de 16 horas).
El labio interior se agrieta por la mitad (de la tercera a la decima hora).
80 Ulceraciones costrosas en el borde de los labios (de 1 a 4 horas).
Hinchazon de las encias.
Movimiento de los dientes.
Dolor de muelas con hinchazon de las mejillas. 11
Despues de medianoche (a las 3 h), despertado por el dolor de muelas (un dolor roedor,
como si se rascara un poco el nervio), que desaparecio a las 7 h de la maana,
permaneciendo solo algunas sacudidas parecidas a pinchazos.
85 Malestar y cosquilleo en los dientes del maxilar superior.
Dolor de muelas tirante en el maxilar.
Dolor tirante en los dientes.
Dolor de muelas, como de Irio, al exponerse al aire libre todo sudado.
Dolor de muelas al llevarse algo caliente a la boca.
90 (El dolor de muelas reaparece en la estancia caliente.)
Dolor de muelas, especialmente Iuerte despues de tomar bebidas calientes, sobre todo
caIe.
Despues de comer y beber, en especial algo caliente, (pero tambien despues de cosas
Irias), viene el dolor de muelas, bien inmediatamente, bien al cabo de un minuto.
Dolor tirante en los dientes despues de comer y beber.
Dolor de muelas despues de comer y beber, aunque ninguna de las dos cosas era
caliente ni Iria (mas tarde).
95 Al abrir la mandibula, dolor como si los musculos maseteros dolieran por un
calambre y en seguida el dolor se extendiera a los dientes.
Ataques intermitentes de dolor de muelas, con hinchazon de las mejillas y acumulacion
de saliva, que se extiende por varios sitios, llega tambien a detras de los ojos y se agrava
al beber agua Iria.
Dolor de muelas desgarrador en la mandibula, detras de la oreja, con hinchazon de las
mejillas.
En el maxilar inIerior, hacia delante, dolor de muelas tirante (despues de 1/2 hora).
Dolor de muelas tirante, no se sabe exactamente en que diente, que desaparece mientras
se come y se intensiIica sobre todo de noche, sintiendose los dientes como demasiado
largos. 12
100 Pinchazos aislados en la mandibula, hasta el oido interno.
Dolor convulsivo tirante en el paladar hacia detras de la Iaringe.
Encima y debajo de la lengua, pequeas ampollas con dolor penetrante.
Un Iuerte picor en la parte de atras de la lengua y en la boveda del paladar (despues de
1 hora).
Dolor suave detras del cuello, que aumenta al mover el cuello y al tragar.
105 Dolor de garganta, como si hubiera una estaquilla en el cuello, al tragar (despues
de 4 horas).
Dolor de garganta con hinchazon de la glandula parotida.
(Dolor palpitante en las glandulas submaxilares.) (despues de 4 horas).
Palpitaciones detras de la garganta (despues de 1/4 de hora).
Salivacion.
110 Dientes pegajosos.
Sabor de mucosidad. (despues de 2 y 12 horas).
Sabor agrio (despues de 3 y 18 horas).
El pan sabe agrio.
Todo lo que el toma sabe como a manteca rancia (despues de 2 horas).
115 Todo lo que el arroja sabe a podrido.
(Por la noche el tiene un sabor a podrido en la boca.)
La boca le huele a el a podrido despues del almuerzo, como un aliento pestilente
(despues de 3 horas).
Por la maana, sabor amargo en la boca (despues de 24 horas).
Falta de apetito.
120 Falta de apetito, pero al comer vuelven las ganas de comer.
El no tiene apetito y no le gusta nada; la comida no pasa.
El no pide nada de comida; nada le sabe bien.
El se estremece cuando tiene la comida delante; le repugna.
Falta de apetito, como si los alimentos le dieran asco, aunque no le sepan mal.
125 No tiene hambre ni apetito.
(A el el caldo de carne le repugna.)
A el la cerveza le huele mal.
A el el caIe le da asco.
Despues del caIe matinal, nauseas con ataques de pinchazos.
130 Por la maana, despues de tomar caIe, cada vez mas calor y sudor, con vomito de
mucosidades amargas; despues, sabor amargo en la boca, debilidad en la cabeza y
nauseas.
Fuerte apetito de caIe 13 (despues de 7 horas).
(Apetito de col Iermentada cruda.)
Hambre antinatural por la noche (despues de 3 horas).
En la cena, los platos parecen ir a parar simplemente a la garganta y quedarse alli, con
sensacion de saciedad, nauseas y eructos.
135 Eructos vacios (despues de 1/4 de hora).
Eructos agrios.
Al eructar se intensiIican los dolores existentes.
A menudo un solo hipo (despues de 1 hora).
Durante la comida, saciedad, y despues de la comida, ganas de vomitar.
140 Despues de comer, estomago totalmente lleno, incluso hasta el dia siguiente;
nauseas.
Despues del desayuno, nauseas durante toda la maana.
Despues de comer, se le hincha el abdomen.
Ganas de vomitar despues de comer.
Despues de comer, saciedad, ansiedad y dolor desgarrador en la espalda, que despues
pasa al abdomen.
145 Por la maana, boca reseca, luego hinchazon del abdomen, y la evacuacion es
incompleta.
Ganas de vomitar, como de inminente desIallecimiento.
Flaccidez y ganas de vomitar, a punto de desIallecer.
La Ilaccidez (ganas de vomitar y sensacion de desIallecimiento) de la boca del
estomago desaparece comiendo.
Ganas de vomitar con conIluencia de saliva en la boca.
150 Por la maana, ganas de vomitar.
(Vomito, sin eructo previo.)
(Vomito agrio, a ella la boca tambien le huele a acido.)
Los alimentos vuelven a salir en eructos, son arrojados (despues de 5 horas).
Vomito de los alimentos, que primero es provocado porque el abdomen esta lleno, pero
despues por las irresistibles ganas de vomitar.
155 Despues de comer y beber, calor y sudor en la cara (despues de 14 horas).
Despues de comer, presion en los hipocondrios y en el estomago.
Grita angustiado por un dolor en la boca del estomago, como si el corazon quisiera
saltarsele, y suda lo indecible. 14
Flatulencia dolorosa en la region del epigastrio, por la maana.
En los hipocondrios la Ilatulencia sube hacia arriba (mas tarde).
160 Presion en el estomago, como si bajara una piedra.
Dolor opresivo en el estomago y debajo de las costillas cortas, que reduce la
respiracion, principalmente despues de beber caIe (despues de 1 hora).
Dolor de vientre opresivo sobre el ombligo.
Colico Ilatulento: la Ilatulencia presiona ahora aqui ahora alla, con gran Iuerza, como si
quisieran perIorar los musculos abdominales, con sonoros gruidos y gorgoteos; sobre
todo se dirigen hacia el anillo inguinal; cuando el colico cesa, solo salen pocas
Ilatulencias y casi no se nota ninguna en el abdomen (despues de 3 horas).
Colico Ilatulento (despues de 1 y varias horas).
165 De vez en cuando colico recurrente; en los hipocondrios se acumulan las
Ilatulencias y los pinchazos atraviesan el pecho (despues de 8 horas).
Dolor tenso duradero en la region de las costillas inIeriores, con tension alrededor del
cerebro (y catarro seco en el pecho) (despues de 1 hora).
Gorgoteo en el costado hasta el abdomen.
Dolor de agotamiento de los musculos hipogastricos (despues de 9 horas).
Abdomen duro, hinchado.
170 Dolor compresivo en el abdomen (en seguida).
Dolor de vientre insoportable, al salir el sol.
Dolor de vientre extraordinario, debido al cual no sabia estarse quieto.
Ella tiene la sensacion de que todo el vientre esta como hueco y al mismo tiempo un
movimiento incesante en los intestinos (con ojeras azules), y cuando viene el ataque de
la tarde, al poco rato se le suma una ansiedad (despues de 24 horas).
Dolor de vientre, mas cortante que punzante.
175 Dolor de vientre, mas cortante que penetrante, con conIluencia de saliva en la boca.
Dolor tirante en el abdomen.
Ataques aislados de intensos pinchazos en el estomago; cada uno dura cerca de un
minuto (despues de 12 horas).
Dolor de vientre punzante y desgarrador en la region del ombligo y mas abajo en
ambos costados, con un dolor en la region lumbar, como si estuviera rota.
Dolor de vientre desgarrador e incesante, como si se contrajera en una bola, en el
costado del abdomen.
180 Dolor en el abdomen, como si la salida de la evacuacion Iuera mas lenta. 15
Trastornos en el abdomen, como de estreimiento (despues de 4 horas).
Estreimiento del vientre.
Estreimiento por inactividad del recto, de modo que los excrementos solo son
expulsados mediante el esIuerzo de los musculos abdominales (despues de 1, 4 horas).
En medio de dolores de estomago Iuertemente punzantes, salen excrementos de color
claro (despues de 12, 24 horas).
185 (Excrementos no digeridos.)
(Evacuacion caliente, diarreica, de olor a huevos podridos.)
Evacuacion indolora, diarreica, verde, acuosa, compuesta de excrementos y
mucosidades.
Diarrea acuosa con (y sin) retortijones de tripas.
Descarga nocturna con dolores de vientre, que la hicieron retorcerse al maximo.
190 Excrementos recubiertos de mucosidad y con mucosidad entre los Iragmentos de
excremento.
Simple diarrea de mucosidad blanca con dolor de vientre (despues de 1, 3 horas).
Dolor punzante del recto despues de cada evacuacion.
Una presion en el anillo inguinal, como si ahora esta parte Iuera demasiado debil para
oponer resistencia, como si Iuera a salir una hernia intestinal (despues de 3 horas).
Tendencia a hemorroides ciegas.
195 Hemorroides Iluidas.
Hemorroides ciegas.
Dolor irritante en el ano (despues de 1/2 hora).
(La salida de orina se ve impedida por dolores de vientre.)
Dolor penetrante en el cuello de la vejiga, sin orinar.
200 Ardor en el cuello de la vejiga al orinar.
Dolor mordiente en la uretra al salir la orina.
Angustia al orinar, sin un impedimento mecanico.
Perdida de Iuerza de la vejiga; la orina sale en un debil chorro (despues de 20 horas).
Angustia con deseo inutil de orinar, sin que hubiera mucha orina en la vejiga.
205 Incontinencia de orina.
Escozor en el escroto (despues de 6 horas).
Excitacion sexual (mas tarde).
Eyaculacion nocturna.
Por la maana, en la cama, ereccion del pene.
210 Herida en el borde del prepucio.
En el borde del prepucio, dolor irritante y penetrante (despues de 3 horas).
Ardor resquebrajante en la vagina.
Flujo vaginal amarillo, picante.
Flujo de la vagina acido, picante, acuosa, despues del almuerzo.
215 Presion sobre el utero, como dolores de parto, con necesidad muy Irecuente de
orinar.
Dolor de vientre punzante y tirones en los muslos antes de la menstruacion.
Con un Iuerte dolor en el utero como al dar a luz y como los dolores de parto, salida
abundante de sangre coagulada, con dolores desgarradores en las venas de las piernas.
Un tiron en la region lumbar, recogida e irrupcion en el utero, y entonces salen siempre
grandes pedazos de sangre.
Metrorragia.
220 Metrorragia, incluso en personas mayores.
(Al llegar la menstruacion, malhumorada, insoportable y obstinada hasta pelearse.)
Supresion de la menstruacion, con hinchazon de la boca del estomago y un dolor como
si le saltara el corazon, junto con vientre bajo hinchado, dolores de parto y anasarca.
Obstruccion de la nariz, como de coriza seca (despues de 1 hora).
Obstruccion corizacea de la nariz, con salida de mucosidad por la nariz.
225 ResIriado de entre cinco y ocho dias (despues de 2 horas).
Silbidos, resuello, estertores en la traquea al respirar.
Ronquera por mucosidad espesa situada en la laringe, que solo puede arrancarse
mediante una Iuerte carraspera (despues de 8 horas).
Ronquera catarral de la traquea, con sequedad de los parpados (despues de entre 1 y 8
horas).
Ronquera y tos a causa de mucosidad que castaetea en la parte superior de la traquea,
y donde se expectora la mucosidad, duele (despues de 2 horas).
230 Un ardor en la garganta.
Un dolor ardiente debajo del esternon y hasta la boca.
Un ardor en el pecho, con atontamiento de la cabeza,16 como si el no supiera donde
estaba, con ansiedad.
El pecho duele por dentro como si estuviera partido (despues de 24 horas).
Un dolor opresivo debajo del esternon, que no ahoga la respiracion y que no aumenta ni
al respirar ni al tocarlo (despues de 12 horas).
235 Un dolor opresivo debajo del esternon, que diIiculta la respiracion (despues de 10
horas).
A el le aprieta el corazon,17 el corazon le duele, el corazon le va a saltar.
Un dolor tirante o sensacion de que el pecho derecho se echara reiteradamente hacia
adelante (despues de 12, 16 horas).
Contraccion del pecho.
Opresion en el pecho.
240 Dolor tenso sobre el pecho al inspirar.
En diagonal sobre la parte superior del pecho, un dolor opresivo (por la noche)
(despues de 5 horas).
Opresion en el pecho, como de Ilatulencias que se agolpan en el vientre superior, con
dolores opresivos; ademas dolor de estomago, como al empezar el ardor de estomago; a
continuacion un ardor en la columna vertebral.
Constriccion de la parte superior del pecho, que despues duele tambien al toser
(despues de 4 horas).
Estrechez soIocante de la caja toracica (la laringe se le comprime a el) en la region de
la Iosa supraesternal, con continuas ganas de toser (despues de 1/4 de hora).
245 Sobre la medianoche un ataque de tos, en el que parece que le sube algo al cuello,
como si ella tuviera que ahogarse.
Cosquilleo casi ininterrumpido con deseo de toser, bajo la parte superior del esternon,
pero sin que llegue a toser siempre.
Tos seca debida a una irritacion y a un cosquilleo permanente en la parte de la traquea
situada tras la Iosa supraesternal (despues de 4 horas).
Una Iuerte tos seca al dormir (despues de 11 horas).
Tos seca de cuatro a cinco veces diarias.
250 (El nio se enIada y entonces le viene tos.)
Antes de la medianoche, pinchazos que se extienden del abdomen al pecho, con sed
permanente, sin calor.
Pinchazos (algo suaves), que van del vientre hasta el centro del pecho, como por
Ilatulencia (despues de 2, 4 horas).
Despues de cada sobresalto, despierto y medio dormido, a el le dieron pinchazos desde
el abdomen hacia el pecho.
Pinchazos al lado del pecho, debajo de las costillas y los omoplatos, al respirar
(despues de 4 horas).
255 Pinchazos en el pecho, como agujas.
De vez en cuando Iuertes pinchazos sueltos en el pecho (despues de 2, 4 horas).
Pinchazos rectos a traves del pecho, en cada respiracion.
Pinchazos desde el centro del pecho hacia el lado derecho, despues de cada expiracion
(despues de 1/2 hora).
Dureza escirrosa de las glandulas mamarias.
260 Un nudo duro debajo del pezon, que duele al tocarlo y que a veces provoca por si
solo un dolor desgarrador tirante.
Cerca de la clavicula y del cuello, dolor desgarrador (despues de 2 horas).
(Rigidez tensa de los musculos del cuello.)
Dolor tirante en los omoplatos, en el pecho y en las manos, como de Irio (despues de
15, 16 horas).
Dolores de Iinos pinchazos en la espalda.
265 Sensacion de desgarro en la espalda.
Dolor tirante en la espalda, durante una hora (despues de 1 hora).
Sensacion de contraccion en la columna vertebral.
Dolor desgarrador tirante en la espalda.
Dolor en la region lumbar, sobre todo por la noche.
270 Region lumbar como magullada.
(Una especie de brutales dolores de parto) desde la region lumbar hasta el muslo, un
dolor paralizante tirante (despues de 1, 2 horas).
Despues de sentarse, un dolor de rigidez en los riones (despues de 16 horas).
Por la noche, insoportable dolor en los riones y la articulacion de la cadera, cuando el
yace sobre el costado opuesto.
A partir de medianoche, una presion ininterrumpida, Iina y sensible en los ligamentos
articulares y el periostio del brazo, desde el hombro hasta los dedos, que se parece a un
tiron o desgarro (sin moverse, casi tan doloroso como al moverse); entrada la noche es
el peor momento, sobre todo cuando se esta acostado sobre la espalda, y el mejor,
cuando uno se tumba sobre el brazo que duele (despues de 8 horas).
275 Sensacion de desgarro cosquilleante en los huesos de los brazos hasta los dedos,
como si el brazo estuviera entumecido o dormido, o no tuviera tacto.
Una rigidez del brazo, como si se quedara dormido, cuando se coge algo con la mano.
Los brazos se le duermen a ella en seguida, cuando agarra algo con Iuerza; tiene que
dejarlos caer en seguida.
Dolor paralizante tirante en los codos y en las manos.
Por la noche tarde, un dolor tirante dentro del brazo, desde el codo hasta las puntas de
los dedos (despues de 1 hora).
280 Dolor tirante en la mueca.
Dolor del pulgar y el indice, como de un mal gesto, una torcedura, o como de un
esIuerzo demasiado grande, o como si estuviera roto, que se siente al moverlo.
Dolor ardiente en la mano, por la tarde (despues de 72 horas).
Las manos estan Irias; ella siente una rigidez paralizante en ellas, y obtusion en la
cabeza; el aire libre le molesta, como si pudiera enIriarse Iacilmente.
Frio en las manos con sudor Irio en la palma de la mano, teniendo el resto del cuerpo
caliente (despues de 2 horas).
285 Los dedos se enIrian y tienden a dormirse, al estar sentado (despues de 1 hora).
Por la maana, adormecimiento de los dedos (despues de 12 horas).
Dolor desgarrador en muslos y piernas.
En la articulacion de la cadera, dolor como de dislocada, al ponerse de pie despues de
estar sentado (por la noche) (despues de 5 horas).
Rigidez paralizante con debilidad en el muslo, como entablillado.
290 En el muslo un dolor indecible, cuando se quiere levantar despues de estar sentado,
y al estar acostado, cuando extiende la pierna.
Dolor de magulladura pasajera en los muslos (despues de 1/4 de hora).
Chirrido y crujido en la rodilla, al moverla (despues de 3 horas).
Por la noche, tarde, dolor tirante desde la rodilla a la pierna.
Desde la rodilla hasta el tobillo, un dolor desgarrador tirante.
295 Sensacion en los brazos de que vayan a dormirse.
Tiene que estirar de vez en cuando las piernas, cuando quiere estar calmado.
Por la noche, en la cama, al estirar mucho y apoyar los pies contra algo, el tiene
calambres en las pantorrillas, los cuales cesan al Ilexionar las rodillas (despues de 8
horas).
Calambres en las pantorrillas (despues de 10 horas).
Fuerte tendencia a tener calambres en las pantorrillas.
300 Dolor tenso como de calambre en las pantorrillas, al mover los pies (despues de 8
horas).
Falta de energia nocturna, paralizante en los pies; no tienen Iuerza, el no puede ponerse
de pie y cuando se levanta, se cae al suelo, con un dolor tirante en la pierna y rigidez y
entumecimiento en la planta de los pies.
Lo pies estan como paralizados. 18
Dolor desgarrador en los pies, el nunca puede taparlos con la ropa de cama.
Por la noche le queman las plantas de los pies y el estira los pies Iuera de la cama.
305 En los pies un ardor y una irritacion, como si hubieran estado congelados (despues
de 3 horas).
Hinchazon rapida de un pie y de la planta del pie.
Dentro del talon, un dolor irritante (despues de 3 horas).
Irritacion en la planta del pie.
Contraccion convulsiva de los dedos de los pies y dolor desgarrador en las
extremidades.
310 Es como si los dedos de los pies quisieran retorcerse y dormirse, sobre todo los
gordos, al estar sentado. (despues de 1 hora).
Gran aversion al viento.
Manos y pies se entumecen Iacilmente en el Irio, como si Iueran a congelarse (despues
de 5 horas).
Dolor, compuesto por irritacion y pinchazos, ya en un miembro, ya en otro, en una
zona reducida; despues de rascarse duele mas (despues de 4 horas).
Una erupcion cutanea poco prominente en la nuca, que da una sensacion picante, que
lleva a rascarse.
315 Papula pustulosa en algunos puntos de la cara, que no duele y que solo pica al
tocarla.
Erupcion rojiza en las mejillas y la Irente, sin calor.
Pecas rojas y pequeas, que estan cubiertas por papulas miliares.
Erupcion de papulas rojas y gruesas, apiadas en una mancha roja, que escuece y pica
un poco sobre todo por la noche; en las vertebras lumbares y el costado del abdomen, de
vez en cuando, sobre todo por la tarde, aparece en torno a ellas un escaloIrio.
La piel se vuelve edematosa, insana, y cualquier lesion toma caracter daino y
ulcerativo.
320 Una llaga ya existente empieza a doler (despues de 3/4 de hora).
En la llaga aparece un dolor convulsivo y punzante.
En la llaga aparece por la noche un dolor ardiente y picante, con cosquillas dentro y una
hiperestesia dolorosa al tocarla.
(Alrededor de la llaga del pie aparece rubor, hinchazon y dolor de magulladura.)
Surgen alrededor de la llaga papulas cubiertas de costras que se van transIormando en
ulceraciones, con escozor (el contorno de la base de la llaga esta muy rojo).
325 Crujido en las articulaciones, sobre todo de las extremidades inIeriores, y dolores
dentro, como de cansancio, y sin embargo no hay un cansancio real (despues de 8
horas).
Dolor suave en todas las articulaciones al moverse, como si estuvieran rigidas y Iueran
a romperse (despues de 6 horas).
Todas las articulaciones duelen, como de cansancio, como abatidas; no hay Iuerza en
las manos ni en los pies, pero sin un cansancio real.
A el le duele en todas las extremidades.
Dolor en el periostio de las extremidades, con debilidad paralizante.
330 Dolor desgarrador en las extremidades, que se calma simplemente dando vueltas
todo el rato en la cama.
Ataque vespertino de dolores desgarradores.
Tirones aislados, ocasionales, desgarradores y tirantes en las diaIisis de los huesos de
las extremidades o en los tendones.
Palpitaciones convulsivas aisladas de los miembros, al dormirse.
Palpitaciones en las extremidades y parpados.
335 Palpitaciones aisladas de los miembros y de la cabeza en el primer sueo.
Convulsiones del nio; alternativamente una y otra pierna se mueve hacia arriba y hacia
abajo; el nio tiende la mano para coger algo, y tuerce la boca, manteniendo los ojos
inmoviles.
El nio yace como desmayado, sin conocimiento, la cara le cambia a menudo, gira los
ojos, tuerce los musculos de la cara; el pecho suena ronco, con mucha tos; bosteza
mucho y se estira mucho.
Rigidez general durante poco tiempo.
En las zonas donde el dolor ha disminuido, sensacion de paralisis.
340 Cansancio, sobre todo en los pies (despues de 10 horas).
Debilidad; siempre quiere estar sentada (despues de 5 horas).
Le asusta cualquier esIuerzo.
Mayor debilidad al estar quieto que al moverse: al moverse tiene Iuerzas suIicientes.
Maxima debilidad por la maana, que a el no le deja levantarse de la cama.
345 Despues del desayuno empieza a encontrarse bien, pero al cabo de unos minutos
desmoronamiento al Iallar de las Iuerzas (despues de 8 horas).
Cuando empieza el dolor, en seguida empieza la debilidad y la tendencia a
desplomarse; el tiene que acostarse.
El nio quiere estar totalmente acostado, no se deja llevar (despues de 2 horas).
El nio no quiere ponerse de pie ni caminar; llora desconsoladamente (despues de 4
horas).
Maximo cansancio y debilidad, que bordea el desIallecimiento (despues de 4 horas).
350 Ataques de desIallecimiento.
Flojedad alrededor del corazon.
Ataques de desIallecimiento, que vuelven antes o despues (despues de 1/2, 3, 4, 5
horas).
Especie de desIallecimiento; el siente molestias y Ilojedad en torno al corazon, los pies
quedan de repente como paralizados, y le duele en todos los miembros, como si
estuvieran cortados.
Pesadez de los miembros, bostezos y somnolencia durante todo el dia.
355 Bostezos Irecuentes e intensos, sin somnolencia, estando divertidamente alegre
(despues de 1 hora).
Frecuentes bostezos truncados (Iracasados) (despues de 1/4 de hora).
De dia somnolencia e indolencia.
Somnolencia al comer.
Increible somnolencia (despues entre 3/4 y 1 1/2 horas).
360 De dia, estando sentado, quiere dormir; pero si se acuesta, no puede dormir, se
queda en vela.
Insomnio nocturno, acompaado de ataques de angustia; el ve visiones muy reales e
imagenes Iantasticas (despues de entre 1 y 4 horas).
En el estado somnoliento del despertar, el toma a la persona presente por otra muy
distinta (mas gorda).
Por la noche a el le parece que oye las voces de personas ausentes.
El dice de Iorma incomprensible en sueos que hay que quitare tal o cual obstaculo.
365 Por la noche, desvelado y sentado en la cama, habla sin sentido.
Al dormir tiene muchos sueos Iantasticos.
Sueos claros y vivos, como si estuviera despierto y se desarrollara una historia delante
de el.
El mantiene, en sueos, discursos con pensamientos y reIlexiones reales.
Gime mientras duerme.
370 Llora y grita dormido.
Sueos violentos, desagradables.
El dormir le resulta a el mas Iatigoso y cansado; mientas duerme, su rostro parece
sombrio, malhumorado y triste.
El se sobresalta de noche, durmiendo, y se estremece.
Se sobresalta, grita, da vueltas y habla dormido (despues de 6 horas).
375 Por la noche, da vueltas en la cama angustiadamente, lleno de Iantasias.
El no puede quedarse en la cama.
El, la maxima angustia la tiene en la cama, pero no cuando esta Iuera; entonces las
pupilas se le mueven de prisa.
Los dolores nocturnos se calman con cataplasmas calientes.
(Los dolores nocturnos los alivia el sentarse en la cama.)
380 Inspiracion con ronquido al dormir.
Al dormir, inspiracion con ronquido, mas corta que la expiracion, con la boca un poco
abierta y sudor caliente y pegajoso en la Irente (despues de 3 horas).
Quejidos al dormir, con sudor caliente y pegajoso en la Irente.
Aturdimiento despierto, o mas bien incapacidad de abrir los ojos; adormecimiento sin
sueo, expiracion rapida y dolor desgarrador de cabeza en la Irente, con nauseas
(despues de 1 1/2 hora).
EscaloIrios en algunas partes que no estan Irias, con somnolencia (despues de
2 1/2 horas).
385 Tiene escaloIrios en algunas partes, en la cara (despues de 1/2 hora), los brazos
(despues de 2 horas), con y sin Irio externo.
Esta Irio al mismo tiempo que, en general, le dan escaloIrios desde la espalda hasta el
abdomen (despues de 1 y 4 horas).
Cuando el se desarropa, tiene escaloIrios.
Frio (en seguida); ninguna de sus prendas de vestir le parece a el ya lo bastante caliente.
El siente escaloIrios ante el aire Irio (despues de 2 horas).
390 Por la noche, al acostarse, Irio, una especie de sordera en la que el sonido parece
venir de muy lejos, nauseas, intranquilidad, vueltas en la cama, una especie de
aturdimiento y disminucion del tacto en la piel, de manera que al rascarse la piel esta
como rigida y adormecida.
Frio helado en mejillas, manos y pies, con calor ardiente en la Irente, el cuello, el
pecho; despues otra vez calor y rubor en la mejilla derecha, mientras manos y pies
vuelven a su temperatura normal, con pupilas contraidas, que no se dilatan; despues
duerme roncando (despues de entre 1 y 3 horas).
Frio en todo el cuerpo, con calor ardiente en el rostro, que hacia los ojos abrasa.
Extremidades Irias, con calor ardiente en la cara, en los ojos y en la respiracion
(despues de 5 horas).
395 (Frio intenso por dentro, sin Irio en la parte externa, con excepcion de los pies
Irios, con sed; despues mucho calor, con sudor; cuando en esta situacion saca un brazo
de la cama, Irio, y cuando ella vuelve a meterlo dentro, sudor; entonces siente una
sensacion de desgarro en la Irente.)
(Despues de comer, cada vez mas Irio, despues calor en las mejillas.)
EscaloIrios en la parte posterior del cuerpo, de los brazos, de los muslos y de la
espalda, que vuelve repentinamente, sin Irio externo, mas bien con calor interno, seco, y
calor externo, sobre todo en la Irente y la cara.
Frio solo en la parte anterior del cuerpo (despues de 1/4 de hora).
(Fiebre: si tiene Irio el necesita acostarse, mientras tiene Irio, sed, mientras tiene calor,
no; sudor despues del calor; solo mientras suda dolor de cabeza punzante en la mitad
izquierda del cerebro; a la maana siguiente, sabor amargo en la boca.)
400 Por la tarde (sobre las 4 h) Irio (en ese momento dice palabras que el no queria
decir), con ganas de vomitar en al abdomen, hasta las 11 de la noche; entonces viene
ademas un dolor de cabeza palpitante y punzante en la Irente, que empeora al acostarse.
(Fiebre: Irio agitado por la tarde, el no puede calentarse, y al mismo tiempo salida de
saliva por la boca, dolor de agotamiento en la espalda y en el costado, y dolor de cabeza
opresivo, atontador en la Irente; despues, por la noche, enorme calor con sed intensa e
insomnio.)
Por la tarde tirita; por la noche, mucho sudor y sed.
Por la noche ardor en las mejillas, con escaloIrios pasajeros.
Rubor reiterativo repentino en una mejilla, sin sudor y sin calor por dentro (despues de
4 y 12 horas).
405 Calor interno con escaloIrios.
Calor externo con escaloIrios.
Antes de medianoche, cuando quiere dormir acostado sobre la espalda, inmediatamente
calor y al mismo tiempo sudor generalizado (despues de 6 horas).
Por la noche los labios estaban secos y pegados, sin sed.
Con temperatura de Iiebre y rubor en las mejillas, sed.
410 Calor abrasador en la mejillas, con sed.
Con temperatura de Iiebre y rubor en las mejillas, el da vueltas en la cama y habla sin
sentido, con los ojos abiertos.
Sensacion de calor externo, sin calor externo (despues de 1 y 3 horas).
Sensacion de calor, sin calor externo y sin sed.
El tiene la lengua seca, con sed de agua, Ialta de apetito, calor pasajero, sudor en la cara
y palpitaciones cardiacas, a lo que sigue un hambre antinatural.
415 Sed insaciable y sequedad de la lengua (despues de 5 horas).
Tiene sed por la tarde y se despierta por la noche por un dolor.
Debido a la sensacion externa de calor, el no puede soportar la colcha.
(Sudor matinal general con sensacion picante en la piel.)
Sudor nocturno general (desde las 10 hasta las 2 h), sin sueo.
420 Sudor en la cara, el cuello y las manos (despues de 6 horas).
Sudor, sobre todo en la cabeza, mientras duerme.
Frecuente sudor pasajero en la cara y en las palmas de las manos.
Quejidos involuntarios mientras siente calor en la cara.
Ataques repetidos de angustia durante el dia.
425 Angustia, como si el tuviera que ir a evacuar y hacer sus necesidades.
Angustia temblorosa con palpitaciones cardiacas (despues de 1 hora).
Presion de la sangre hacia el corazon (en seguida).
Enorme intranquilidad, da vueltas angustiado, agonicamente, con dolores desgarradores
en el abdomen (despues de 1 hora); despues abulia y mas tarde dolor de cabeza
insoportable.
Ansiedad hipocondriaca.
430 El corazon le va a saltar, el esta Iuera de si de angustia, quejandose y sudando
sobremanera.
Llora y grita.
(Ataques que duran varios minutos, cada 2, 3 horas): el nio se pone tieso y se estira
hacia atras, da golpes con los pies y los brazos, grita desenIrenadamente lo tira todo.
Intranquilidad llorona; el nio pide esto y lo otro y cuando se lo dan, no lo quiere o lo
tira (despues de 4 horas).
El nio solo puede calmarse cuando se le toma en brazos.
435 Berreo lastimoso del nio, porque se le nego lo que pedia (despues de 3 horas).
Muy angustiada; todo lo que quiere hacer no le parece bien a ella misma; al mismo
tiempo calor pasajero en la cara y sudor Irio en las palmas de las manos.
Miedo tembloroso.
El tiene tendencia a asustarse (despues de 24 horas).
Ella se asusta por la menor cosa.
440 Grita por una pequea oIensa, puede que tambien imaginaria, que a lo mejor es de
hace mucho tiempo.
No puede dejar de hablar de cosas antiguas desagradables.
DesconIianza, el dice que se le ha oIendido.
Sus Iantasias hipocondriacas y su irascibilidad por las cosas mas pequeas, a el le
parece que se deben a la torpeza y la pesadez de su cabeza y al estreimiento.
Mal humor despues de comer, de almorzar.
445 Mal humor durante dos horas.
Mal humor gruon; todo lo que hacen los demas le parece mal; no esta contento con
nada de lo que hacen.
El se enIada por dentro por cualquier minucia.
Siempre esta malhumorado y tiende a enIadarse.
EnIado por todo, con estrechez de la caja toracica.
450 El no puede aguantar que le interrumpan al hablar, sobre todo despues de
levantarse de dormir, teniendo las pupilas poco movibles, que se dilatan y contraen con
diIicultad 19 (despues de 10 horas).
Ella no puede soportar la musica.
Altamente sensible a todos los ruidos.
Caracter irritado.
Gruon, dispuesto a pelearse (despues de 12 horas).
455 El caracter es propenso a encolerizarse, pelearse y discutir (despues de 2 horas).
Irascibilidad peleona; ella busca todo lo desagradable (despues de 3 horas).
Gemidos y quejidos de disgusto (despues de 5 horas).
Esta callado y no habla cuando no tiene que responder a preguntas (despues de 6
horas).
(Ella tiene escrupulos de conciencia por todo.)
460 Ensimismamiento de verdad; sumision tranquila a su destino proIundamente
asumido (mas tarde).
Ideas Iijas (mas tarde).
Chelidonium majus
(jugo de raiz Iresca de chelidonium majus exprimida y
mezclada a partes iguales con alcohol)
Antiguamente se pensaba que el tono amarillento del jugo de esta planta era una
indicacion (signatura) de su utilidad para enIermedades de la bilis. Los contemporaneos,
por ese motivo, extendieron su uso a enIermedades del higado. Y aunque igualmente
habia casos en los que la utilidad de esta planta resultaba evidente cuando se tenian
molestias en esa region del abdomen, las enIermedades de estas partes, su origen y las
molestias del resto del organismo son tan diIerentes entre si, y ademas los medicos han
descrito con tan poca exactitud los casos en los que debe haber sido de ayuda, que es
imposible establecer de antemano (como deberia ser indispensable en el tratamiento de
una enIermedad humana tan importante), a partir de sus datos, los casos de enIermedad
en los que este medicamento puede ser de utilidad de ahora en adelante. Una tal
exaltacion (ab usu in morbis) solo resulta comun, dudosa y ambigua, sobre todo porque
los medicos utilizan pocas veces esta planta sola, sino mezclada con otras substancias
eIicaces (diente de leon, Iumaria, berro amargo) y al mismo tiempo que las llamadas
substancias amargas (de eIectos altamente diIerentes).
La importancia de la salud humana no acepta ninguna determinacion tan imprecisa de
los medicamentos. Solo el criminal Ialto de escrupulos se puede satisIacer con esta
suposicion junto al lecho del enIermo. Por consiguiente, tan solo lo que los
medicamentos maniIiestan inequivocamente por si mismos acerca de su eIectividad
propia, al actuar en cuerpos sanos (es decir, solo sus sintomas puros), puede ensearnos
clara y evidentemente donde tienen que ser usados curativamente con certeza, si se
administran en estados de enIermedad muy parecidos a los que ellos mismos pueden
provocar de manera natural en cuerpos sanos.
De los siguientes sintomas de la celidonia (que cabe esperar que completen otros
observadores honrados y precisos) se obtendra una vision mas amplia de determinados
recursos de esta planta de lo que se habia imaginado hasta ahora; pero solo el medico
iniciado en las enseanzas homeopaticas aprendera a hacer de ella un uso beneIactor. El
practicante rutinario puede que se contente simplemente con las imprecisas indicaciones
para el uso de la celidonia, en el que le guia su materia medica, sumida en la ignorancia.
Chelidonium
(Perdio los sentidos.)
Dolor de cabeza punzante y opresor en la coronilla, paroxisticamente, sobre todo al
andar de prisa.
Dolor de cabeza compresor.
(Escozor tipo cosquilleo en los globos oculares.)
5 Una mancha cegadora se le maniIestaba delante del ojo y cuando miraba hacia ella, le
caian las lagrimas.
En la punta de la nariz una cierta vibracion y temblor.
Un desgarro punzante en el seno maxilar superior (despues de 3 horas).
Disminucion de sed.
Ganas de vomitar (por uso externo).
10 Una tirantez encima de la region superior abdominal.
Dolor de vientre.
Un dolor encima de la cadera izquierda, como si estuviera un poco hinchada y se
hundiera algo.
Muchas Ilatulencias.
Todas las noches tres evacuaciones diarreicas.
15 Diarrea viscosa.
Orina rojiza (por uso externo).
Tenia que orinar durante el dia de 10 a 12 veces y por la noche dos o tres veces y cada
vez mucho (despues de 24 horas).
Ardor en la uretra justo antes de que la orina empiece a salir.
Pinchazos y dolor agudo en la uretra al orinar y al mover el cuerpo.
20 Estrechez de la caja toracica.
Tirantez en el antebrazo izquierdo y desde alli a la palma de la mano, en la que habia
un movimiento de temblar.
La mueca izquierda, por las noches estaba como tiesa.
En la mueca derecha, paralisis y rigidez, que solo se notaba al moverla.
Algunas papulas rojas con puntas blancas en ambos muslos, con escozor picante y
corrosivo.
25 Adormecimiento de la parte anterior del muslo, con Iinos pinchazos y dolores
resquebrajantes (por uso externo).
Rigidez de la articulacion del tobillo, como dislocado.
(Insensibilidad repentina y sensacion de entumecimiento en todo el cuerpo,
acompaado de vibracion y con pulso invariable.)
Disminucion de temperatura.
Observaciones de otros
OIuscacion (despues de 10 minutos.) (W. Gross en un articulo).
Dolor de cabeza sordo con latidos al ritmo del pulso en la sien derecha, como si los
vasos sanguineos estuvieran demasiado llenos de sangre (despues de 2 horas) (Chr.
Teuthorn, en un articulo)
De la parte interior a la exterior un dolor de cabeza opresor sobre todo hacia la Irente,
que aumenta mucho al aire libre, al toser, al sonarse la nariz y al inclinarse, que persiste
todo el dia excepto durante las comidas. (Fr. Hartmann, en un articulo).
Molestias en el enceIalo como si este no tuviese suIiciente espacio en el craneo y se
apretara contra el oido, en el que se percibe un ruido como si se tratara de un lejano
dique de agua (F. Walther, en un articulo).
(5) Sentimiento desagradable en la sien izquierda como si se almacenara la sangre de
golpe, lo que provoca un dolor sordo punzante en esta parte (despues de 1/2 hora)
(Walther, op. cit.).
Dolor opresor en la region temporal derecha, con obstruccion del oriIicio derecho de la
nariz (despues de 6 horas) (Fr. Meyer, en un articulo).
Dolor de cabeza opresor y desgarrador entre las cejas, que apretaba los parpados,
despues de comer desaparecio y al cabo de tres cuartos de hora volvio (despues de 1/2
hora) (H. Becher en un articulo).
Dolor desgarrador en la parte derecha del occipucio con pinchazos largos, Iuertes hacia
delante y atras (despues de 15 1/2 horas) (Hartmann, op. cit.).
Fuertes pinchazos desgarradores en la eminencia Irontal izquierda (despues de 3 1/2
horas) (Hartmann, op. cit.).
(10) Pinchazos sordos transversales en toda la Irente (Chr. Fr. Langhammer, op. cit.).
Impresion de tirantez superIicial debajo del hueso Irontal (despues de 1/4 de hora)
(Gross, op. cit.).
Hormigueo en la eminencia Irontal, intermitente. (Gross, op. cit.).
Pinchazo lentamente tirante, opresor, desde la parte izquierda del occipucio hacia la
Irente (despues de 1/2 hora) (Hartmann, op. cit.).
Pinchazos punzantes en la parte derecha del occipucio (despues de 1/2 hora)
(Hartmann, op. cit.).
(15) Pinchazos punzantes en la parte izquierda del occipucio, en cierto modo exteriores,
que aunque se presione ni aumentan ni disminuyen (despues de 7 horas) (Hartmann, op.
cit.).
Presion amortiguada en la orbita ocular derecha, como de Iuera a dentro (Gross, op.
cit.).
Contraccion de las pupilas (inmediata) (Becher, op. cit.).
Contraccion de las pupilas en seguida de haberlo tomado, aunque se dilatan de nuevo a
su tamao normal, despues de una hora. (Teuthorn, op. cit.).
Dolor opresor encima del ojo izquierdo dando la impresion de que presionaba al
parpado superior (despues de 3/4 de hora) (Hartmann, op. cit.).
(20) Presion en el parpado superior derecho (C. Th. Herrmann, en un articulo).
Erupcion cutanea en el cartilago del parpado superior izquierdo con pus, acompaada
de un dolor opresor tanto al mover como al cerrar los ojos (Hartmann, op. cit.).
Tension y tirantez en el pomulo izquierdo, solo si se esta acostado (despues de 9 horas)
(Gross, op. cit.).
Cara palida (Teuthorn, op. cit.).
Dolor como contusion en el lobulo de la oreja izquierda y enseguida despues, ardor en
el lobulo de la oreja derecha, como carbon incandescente (despues de 13 horas) (Meyer,
op. cit.).
(25) Un pinchazo largo en la parte exterior derecha de la oreja, que poco a poco va
desapareciendo (despues de 3 horas) (Hartmann, op. cit.).
Al andar, pitido en la oreja izquierda (despues de 9 horas) (Langhammer, op. cit.).
Pitido en las orejas, como silbidos (despues de 1/2 hora) (Meyer, op. cit.).
Zumbido en las orejas, como un Iuerte viento (despues de 1 1/2 hora) (Meyer, op. cit.).
Impresion insoportable en ambas orejas como si saliera viento de ellas y se tuviera que
introducir a menudo el dedo para que parara (despues de 1/3, 3, 4 horas) (Walther, op.
cit.).
(30) En ambas orejas ruidos como un lejano estruendo de caones (Walther, op. cit.).
Presion desgarradora intermitente en el conducto auditivo interno derecho (despues de
2 horas) (Herrmann, op. cit.).
Dolor desgarrador en el conducto auditivo interno derecho (despues de 3/4 de hora)
(Herrmann, op. cit.).
Sensacion de desgarro en el oido interno: al introducir el dedo para aliviarlo, aparecio
ademas un pitido (Meyer, op. cit.).
Dolor de dientes en el maxilar superior izquierdo (Langhammer, op. cit.).
(35) Los dientes del maxilar inIerior izquierdo duelen sordamente al tocarlos y estan
sueltos (despues de 3 hasta 21 horas) (Becher, op. cit.).
Fuerte tension Iuera y dentro del cuello, por encima de la zona de la laringe, como si
estuviera anudado, pero que solo estrechaba la garganta (despues de 1/2 hora) (Gross,
op. cit.).
Impresion de que la laringe se aprieta hacia el esoIago, lo que diIiculta el poder tragar,
pero no el respirar (despues de 5 minutos) (Gross, op. cit.).
Una estrangulacion en el cuello, como si se tragara un bocado demasiado grande y
demasiado de prisa (Gross, op. cit.).
Ponerse la lengua saburral (Walther, op. cit.).
(40) Lengua viscosa (Gross, op. cit.).
Sabor repugnante e insipido en la boca, como la inIusion de Ilor de sauco, aunque las
comidas tienen sabor normal (Gross, op. cit.).
Gusto amargo en la lengua, mientras que las comidas y bebidas tienen el sabor normal
(despues de 2 horas) (Meyer, op. cit.).
Disminucion del apetito (Becher, op. cit.).
Mucha sed de leche, y a continuacion un bienestar en todo el cuerpo; mientras bebia de
ella, no sentia ningun tipo de molestias, como las muchas ventosidades que se producian
de lo contrario (despues de 36 1/2 horas) (Becher, op. cit.).
(45) Frecuentes eructos de aire (Teuthorn, op. cit.).
Eructos vacios (Gross, op. cit.).
Nauseas (Archivo de Horn, B. XI. II.).
Muchas ganas de vomitar y aumento de temperatura en todo el cuerpo (despues de 1/4
de hora) (Walther, op. cit.).
Hipo (despues de 1 1/2 hora y mas a menudo) (Langhammer, op. cit.).
(50) Dolor opresor y punzante en la boca del estomago y debajo de ella, que aumenta al
tocarlo (despues de 3 horas) (Becher, op. cit.).
Sacudidas calambroideas en la boca del estomago, lo que ocasionaba una respiracion
angustiosa (despues de 5 horas) (Hartmann, op. cit.).
Escozor en la parte izquierda debajo de las costillas, a nivel del epigastrio (Gross, op.
cit.).
Dolor de estomago (Archivo de Horn, op. cit.).
Continuo borboteo en el abdomen (Gross, op. cit.).
(55) Dolor de vientre (Archivo de Horn, op. cit.).
Presion dolorosa justo encima del ombligo (Gross, op. cit.).
Punzada sorda en la region umbilical, seguida de algunas Ilatulencias (despues de 1
hora) (Hartmann, op. cit.).
Tiron compulsivo hacia adentro del ombligo, acompaado de ganas de vomitar
pasajeras (despues de 6 1/2 horas) (Becher, op. cit.).
Dolor ardiente en el abdomen, justo debajo de las costillas pequeas del costado
iquierdo (despues de 14 horas) (Gross, op. cit.).
(60) Dolor persistente y cortante en los intestinos, inmediatamente despues de la
comida, no obstante estaba rica (Gross, op. cit.).
Dolor punzante en la region inguinal izquierda (despues de 9 horas) (Hartmann, op.
cit.).
Estreimiento: nudos duros de evacuacion de heces, como excrementos de oveja, (2
dias consecutivos) (Teuthorn, op. cit.)
Diarrea (Archivo de Horn, op. cit.).
Ganas de orinar durante todo el dia, con poca salida de orina (despues de 2 horas)
(Langhammer, op. cit.).
(65) Escozor antes de la salida de la orina (Meyer, op. cit.).
Gonorrea uretral (Wendt, en HuIel. Journ. XVI. III.).
Coriza seca (despues de 2 horas) (Langhammer, op. cit.).
Dolor de pecho (Archivo de Horn, op. cit.).
Opresion del pecho y de la respiracion (Gross, op. cit.).
(70) Opresion de la cavidad toracica al espirar (Gross, op. cit.).
Presion desgarradora en la axila izquierda y hasta el pezon (despues de 30 horas)
(Herrmann, op. cit.).
Fuertes pinchazos cerca de las vertebras en medio de la espalda (Gross, op. cit.).
Pinchazos sordos y muy seguidos en la region lumbar izquierda, mas cerca de la
espalda (despues de 10 minutos.) (Gross, op. cit.)
Presion desgarradora en las vertebras lumbares inIeriores, hasta cerca de la rabadilla; es
como si se rompieran las vertebras al doblarse hacia adelante y cuando vuelve a
inclinarse hacia atras, durante varios dias, tambien perceptible al andar (despues de 86
horas) (Herrmann, op. cit.).
(75) Dolor punzante y espasmodico en el borde interno del omoplato derecho, que le
impide mover el brazo (despues de una hora) (Hartmann, op. cit.).
(Al sentarse) pinchazos en axila izquierda (despues de 2 horas) (Langhammer, op. cit.).
Desgarro en los musculos del brazo derecho (despues de 28 horas) (Herrmann, op. cit.).
Presion paralizante en el brazo izquierdo (despues de 2 dias.) (Herrmann, op. cit.).
Una especie de paralisis en los musculos del brazo derecho, al moverlo (Gross, op.
cit.).
(80) Dolor como de calambre en la articulacion del codo izquierdo, que al doblarse el
brazo producia aun mas dolor (despues de 4 1/2 horas) (Hartmann, op. cit.).
Cansancio de los musculos del antebrazo derecho, de modo que solo podian ponerse en
movimiento con diIicultad y que dolian en cada movimiento y al agarrar (despues de 26
horas) (Hartmann, op. cit.).
Dolor desgarrador opresivo en el dorso de la mano derecha (depues de 1 1/4 hora)
(Hartmann, op. cit.).
Dolor desgarrador penetrante en el metacarpo derecho, que al apretarlo aumenta mucho
(despues de 26 horas) (Hartmann, op. cit.).
Fino desgarro en el metacarpo y carpo del pulgar derecho (despues de 7 horas)
(Herrmann, op. cit.).
(85) Desgarro paralizante en el metacarpo y la ultima articulacion del pulgar e indice de
la mano izquierda (Herrmann, op. cit.).
Las Ialanges distales de los dedos de la mano derecha se pusieron amarillentas, Irias y
como atroIiadas; las uas, azules (despues de una hora) (Meyer, op. cit.).
Finos desgarros en las puntas de los dedos de la mano derecha (Herrmann, op. cit.).
Desgarros muy Irecuentes en la Ialange distal del dedo meique de la mano derecha,
sin ninguna relacion con el movimiento ni el tacto (despues de 3 1/4 hora ) (Hartmann,
op. cit.).
Escozor ardiente en la articulacion de la cadera izquierda, en la parte anterior (despues
de 10 minutos) (Gross, op. cit.).
(90) Dolor paralizante y tirante en el hueso iliaco hasta los dedos del pie derecho, que
permanecia al andar, sentarse y acostarse, pero que de repente desaparecia (despues de
39 1/4 horas) (Becher, op. cit.).
Una especie de paralisis e incapacidad en el muslo izquierdo y la rodilla al levantarse
(Gross, op. cit.).
Las rodillas se doblan al estar de pie y al andar (despues de 12 horas) (Hartmann, op.
cit.).
Fuerte presion, en una zona como de dos dedos de anchura, debajo de la rotula derecha
(Herrmann, op. cit.).
Fuerte presion, en una zona como de dos dedos de anchura, debajo de la rotula
izquierda, mas hacia adentro (Herrmann, op. cit.).
(95) Pinchazos en el hueco popliteo derecho (al estar sentado) (despues de 2 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Dolor tirante hacia abajo en la pantorrilla izquierda (Langhammer, op. cit.).
Algunas manchas dolorosas ardientes, con pinchazos en el centro, encima del tendon de
Aquiles; al rascarse aumentaba el dolor (Teuthorn, op. cit.).
Dolor opresor en el tobillo derecho al estar sentado (despues de 1 1/2 hora) (Meyer, op.
cit.).
Dolor borboteante en el dorso del pie izquierdo (despues de 9 horas) (Meyer, op. cit.).
(100) Calambre en la planta del pie derecho, que estaba doblada hacia abajo junto con
los dedos; los dedos estaban como atroIiados y sin tacto; al apretar la pantorrilla con la
mano mejoro la rigidez, pero al intentar levantarse aumento (despues de 12 horas)
(Becher, op. cit.).
Pinchazos suaves alternando en diIerentes lugares, como una mano, un brazo, un pie, la
rodilla, el vientre, etc. (Gross, op. cit.).
Cansancio y pereza en los miembros; le es imposible poder mover rapido un miembro,
el movimiento le es desagradable e intenta evitarlo; ademas bostezos y somnolencia
(despues de 15 horas) (Hartmann, op. cit.).
Despues de comer entra gran pereza y pocas ganas de trabajar, con somnolencia
(Hartmann, op. cit.).
Al despertarse por la maana, cansancio tan grande que le costo decidirse a levantarse
(Walther, op. cit.).
(105) Gran pereza y somnolencia, sin bostezar (despues de 6 horas) (Gross, op. cit.).
Gran incomodidad; tiene malestar, sin saber exactamente lo que quiere; tiene que
acostarse, aunque no puede dormir y todo le Iastidia (Gross, op. cit.).
Necesidad de acostarse, sin tener sueo y sin poder dormir (Gross, op. cit.).
Despues de comer, necesidad de acostarse, sin poder dormir realmente; muchas veces
se despertaba de este sueo ligero, pero al levantarse el dolor de cabeza era aun peor.
(Hartmann, op. cit.).
Dormir con sueos de objetos de la actividad cotidiana (Langhammer, op. cit.).
(110) Dormir inquieto lleno de sueos (Meyer, op. cit.).
Dormir inquieto, sin sueos especiales (Becher, op. cit.).
Dormir muy inquieto con un despertar rapido y sudor desmesurado en las sienes, que
aparecia durmiendo y duraba hasta por la maana, tambien estando despierto
(Hartmann, op. cit.).
Sudor por la maana (Meyer, op. cit.).
Sudor en el primer sueo (Walther, op. cit.).
(115) Al acostarse en la cama, por la noche, le dieron Iuertes escaloIrios que duraron
casi una hora; exteriormente calor en todo el cuerpo pero con carne de gallina, luego
sudor que persistio durante toda la noche (despues de 38 horas) (Hartmann, op. cit.).
Cada vez al salir al aire libre, escaloIrios sin hacer Irio (en verano), que no
desaparecian hasta entrar de nuevo en la habitacion (durante dos dias) (Hartmann, op.
cit.).
Tan pronto tenia sensacion de calor en todo el cuerpo, como sensacion de Irio; a
menudo ocurria asi en miembros aislados (despues de 18 horas) (Becher, op. cit.).
EscaloIrios por todo el cuerpo, a temperatura invariable del mismo, sin sed (despues de
3 horas) (Langhammer, op. cit.).
EscaloIrios en todo el cuerpo, a temperatura invariable del mismo (Gross, op. cit.).
(120) Pulso Iuerte pero no mas rapido (al estar sentado) (despues de 3/4 de hora)
(Langhammer, op. cit.).
Manos Irias (despues de 2 3/4 horas) (Langhammer, op. cit.).
EscaloIrios (con manos heladas) por todo el cuerpo (Meyer, op. cit.).
EscaloIrios con ganas de vomitar, sin arcadas (despues de 1/4 de hora) (Meyer, op.
cit.).
EscaloIrios en las manos, que estan mas calientes de lo normal (despues de 1/4 de hora)
(Gross, op. cit.).
(125) El pie derecho esta helado hasta la rodilla, con sensacion de Irio mientras que el
otro pie y todo el resto del cuerpo tiene la temperatura normal y las venas de la mano y
el brazo estan hinchadas ( despues de 3 1/2 horas) (Hartmann, op. cit.).
Extraordinaria depresion y pensamientos sombrios respecto al presente y al Iuturo,
hasta llegar a llorar; no tenia ninguna tranquilidad en ningun lugar (Meyer, op. cit.).
Tristeza hasta el punto de llorar y depresion respecto al presente y al Iuturo (Walter, op.
cit.).
Estado de animo alegre 20 (Langhammer, op. cit.).
China oIIicinalis
(la tintura alcoholica de caaveral Iino y de la cinchona oIIicinalis).
Aparte del opio, no conozco ninguna otra medicina que haya sido mas y mas
impropiamente empleada en enIermedades y en detrimento de las personas que la quina.
No solo se la consideraba como una medicina totalmente inocua, sino ademas como
curativa, incluso la mas curativa, en todos los casos de enIermedad, sobre todo en las
que mostraban signos de debilidad, y se recetaban grandes dosis varias veces al dia,
durante muchas semanas y meses.
En general, se partia de unos principios equivocados y se conIirmaba mi critica,
compartida por la parte sensata del publico, de que los medicos corrientes buscaban en
las opiniones tradicionales, en sus posturas guiadas por conclusiones erroneas, en
dogmas teoricos y en ideas casuales, lo que podian y debian encontrar en la ciencia pura
de la experiencia, como lo es la terapeutica segun su naturaleza, basada unicamente en
observaciones imparciales, en experiencias y en experimentos.
Yo propuse esta ultima manera de actuar, evitando todas las suposiciones y todas las
maneras de pensar tradicionales no comprobadas y encontre, como en las demas
medicinas, pero sobre todo en la quina, comprobando sus poderes dinamicos en
personas sanas, que si era curativa en algunos tipos de enIermedades, pero, al mismo
tiempo, produce sus propios sintomas muy patogenos en el cuerpo humano sano;
sintomas a veces muy Iuertes y de larga duracion, como muestran las experiencias y los
experimentos exactos abajo mencionados.
Asi, ante todo ha sido reIutada, la erronea idea existente hasta la Iecha, de la inocuidad,
suavidad pueril y panacea de la quina. 21
Se vera claramente en los sintomas de enIermedades, anotados mas adelante, que
padecieron observadores sanos a raiz de la quina, que las multiples curaciones
inIructuosas hechas con quina por medicos corrientes, y el, a menudo, incurable
empeoramiento de las enIermedades, enIermedades que eran combatidas con medicinas
compuestas mayoritariamente por quina, derivaban de la nocividad de esta en el lugar
inapropiado y, a veces, de unas dosis demasiado grandes y recetadas con demasiada
Irecuencia; una nocividad que se maniIiesta en los sintomas, anotados mas adelante, de
esta medicina que los medicos desconocian hasta hoy y no querian conocer, y que ellos,
siendo tan bondadosos, pensaban y decian que se trataba de un empeoramiento natural
en la enIermedad.
Solo quiero exponer aqui mis convicciones en algunas observaciones, sin querer entrar
en discusiones con estos medicos, atrapados por los prejuicios de su escuela respecto a
este tema (ya les remordera su propia conciencia).
1) La quina es una de las medicinas vegetales mas Iuertes. Si la quina ha sido recetada
como medicina y el enIermo esta aIectado severamente por una enIermedad que puede
ser curada por la quina, entonces pienso que una gota de una tintura de quina, que este
diluida a una cuatrillonesima
1
1.000.000.000.000.000.000.000.000

de un grano de Iuerza de quina, es una dosis Iuerte, quizas demasiado Iuerte,22 que por
si sola puede llevar a cabo y curar todo lo que en este caso pueda ser hecho por la quina,
y normalmente sin que haya que repetir esta dosis para eIectuar curacion, siendo muy
raras las veces en que es necesaria una segunda dosis. A esta decision de una dosis tan
inIima, no me llevo, ni para esta ni para otras medicinas, una opinion preconcebida ni
una idea milagrosa; no, variadas experiencias y observaciones reales me llevaron
paulatinamente a reducir tanto la dosis; experiencias y observaciones que me hicieron
ver claramente que las dosis grandes, en los casos en que ayudaban, tenian eIectos
todavia mas Iuertes de lo que era necesario para curar. De ahi vienen las pequeas; y
como en varias ocasiones observe lo mismo de estas, aunque en menor grado, surgieron
las aun menores e inIimas, que para mi demuestran ser suIicientes para la plena
curacion, sin desplegar la Iuerza de las dosis mayores, que postergaba la curacion.
2) Una dosis de quina muy pequea tiene eIecto durante muy poco tiempo, apenas un
par de dias; en cambio una dosis grande, corriente en la practica cotidiana, tiene eIecto
durante varias semanas, siempre y cuando no sea expulsada del organismo por medio de
vomitos o diarrea. A partir de esto se puede juzgar si es bueno que, en la practica
corriente, se receten varias y grandes dosis diarias de quina!
3) Si la ley homeopatica esta en lo cierto -tal como ha sido creada cierta y puramente
por la naturaleza, sin excepcion y de manera irreIutable- al aIirmar que las medicinas
solo puedan curar de manera Iacil, rapida, duradera y sin consecuencias las
enIermedades que muestran los mismos sintomas que la medicina produce en personas
sanas, entonces descubriremos, al reIlexionar sobre los sintomas de la quina, que la
medicina es adecuada solamente para pocas enIermedades, pero en las que esta indicado
con precision y a raiz de sus inmensos eIectos, produce milagros de curacion con solo
una pequea dosis.
Yo hablo de curacion y por tal entiendo "un restablecimiento no perturbado por
consecuencias nocivas". O acaso los medicos de medicina general corrientes tienen
otro concepto de curacion, desconocido por mi? Por ejemplo, se quiere hacer pasar la
supresion mediante la quina de la Iiebre intermitente (inapropiada para la quina) por una
curacion? Se muy bien que todas las enIermedades tipicas y casi todas las Iormas de
Iiebre intermitente, en la que la quina no es la medicina adecuada, tienen que cesar y
perder su tipo ante las grandes y reiteradas dosis de la todopoderosa quina que se suelen
suministrar; pero se ha curado de verdad a los pobres enIermos? No sera mas bien que
su enIermedad se ha transIormado, a raiz de este tremendo medicamento, inadecuado en
este caso, en una enIermedad peor, cronica, digamos muda, aunque sin ataques
repetidos intermitentemente? Es verdad, ya no se pueden quejar de que el paroxismo de
su anterior enIermedad vuelva en determinado dias y horas; pero mirad el color terroso
de sus caras hinchadas, que apagados estan sus ojos! Mirad con que diIicultad respiran,
que duro e hinchado esta el hipocondrio, que duros e hinchados los riones, que Ialta de
apetito, que sabor de boca tan malo, que duro y pesado cada alimento en el estomago,
que heces tan mal digeridas e innaturales, que noches llenas de sueos, angustia y poco
reparadoras! Mirad cuan abatidos, cuan desilusionados, cuan derrotados, de que Iorma
irritablemente sensible o estupida se arrastran, torturados por muchos mas achaques que
con la Iiebre intermitente! Y que largo es el propio padecimiento de la quina, contra el
que no pocas veces la muerte seria un alivio!
Es esto estar sano? No es una Iiebre intermitente, lo reconozco, pero digo -y nadie me
puede contradecir- que verdaderamente no es salud, es mas bien una enIermedad
diIerente, peor aun que la Iiebre intermitente, en una enIermedad de quina, que tenia
que ser peor que la Iiebre intermitente ya que si no, no hubiese podido ser mayor que
ella para anularla (suprimirla).
Despues de unas semanas, si el organismo se recupera Iinalmente de esta enIermedad
de quina, vuelve a aparecer la Iiebre intermitente en persona, que hasta entonces habia
permanecido anulada por la enIermedad mas Iuerte y nada parecida que es la
enIermedad de quina; de Iorma un poco mas grave, ya que el organismo habia suIrido
mucho por el tratamiento inapropiado.
Si entonces se vuelve a atacar aun con mayor Iuerza con quina y se prolonga su
administracion para poder, como se suele decir, prevenir nuevos ataques, entonces esto
lleva a un padecimiento cronico de quina, que se maniIiesta en su Iorma mas leve en los
sintomas mencionados mas adelante.
Y asi es como son la mayoria de los tratamientos de quina de nuestros medicos, porque
no saben cuales son los casos en que la quina esta indicada; son supresiones del mal
inicial, causadas por una enIermedad mas Iuerte que es la de la quina, y es
malinterpretada como una pertinacia de la enIermedad originaria con la creacion de
nuevos sintomas debidos a su caracter maligno, ya que este mal no se conoce como
propio de la quina y no se ve que es una enIermedad de quina provocada artiIicialmente.
Los siguientes casos, originados unicamente por la quina en organismos sanos, abriran
los ojos a aquellos medicos que todavia no han llegado al punto de cerrar sus mentes a
esto, medicos que todavia tienen un corazon que les late en el pecho y quieren ayudar a
las personas.
Pero lo mas intolerable e irresponsable es el inmenso abuso que hace la omnipotente
escuela medica, que se deIine a si misma como completamente racional, de la
potentisima quina en todos los tipos de debilidad.
No hay enIermedad que conlleve por si misma una debilidad (como casi todas de Iorma
natural) o que los medicos hayan empeorado mediante mezclas de medicamentos
alopaticos inadecuados, hasta llegar al agotamiento de las Iuerzas, en la que no se haya
utilizado la quina en grandes dosis para Iortalecer al enIermo; no hay enIermo que no
haya sido daado y Iatigado y llevado a un padecimiento cronico, a traves de
medicamentos inadecuados, al que no se haya intentado Iortalecer y curar con caldo,
inIusion, coccion, extracto o electuario de quina; se le ha ajetreado administrandole todo
eso durante semanas y meses, supuestamente para su bien. Respecto al exito de esto no
quiero ni hablar. Si las listas de muertos hablaran, se maniIestarian de la Iorma mas
clara sobre el abuso de la quina, como lo harian los muchos que han sobrevivido con
enIermedades cronicas como el asma, enIermedades tumorales e ictericia, y otros
inIelices que han quedado aIectados algunos con dolencias dolorosas o espasmodicas,
otros con crecimientos malignos, otros con males abdominales y Iiebres latentes, si
entendieran que han hecho con ellos.
Yo solo pregunto al sentido comun de estos medicos de medicina general como
pueden, sin sentirse culpables del imperdonable descuido, aplicar la quina en todas las
innumerables enIermedades distintas que ya por si mismas -y especialmente despues de
un tratamiento medico tradicional- van necesariamente acompaadas de debilidad?
Como creen que puede Iortalecer a una persona enIerma, mientras todavia suIre la
enIermedad, el mismo origen de su debilitamiento? Han visto alguna vez sanar a un
enIermo rapidamente a traves de un tratamiento adecuado, que no se hubiese Iortalecido
por si mismo al desaparecer su enIermedad? Si la debilidad del enIermo desaparece de
Iorma natural y deja paso a la Iortaleza y viveza a traves de la curacion de la
enIermedad y si, a cambio, no se puede pensar en anular la debilidad si no desaparece su
origen, eso quiere decir que, hasta que no se haya curado la enIermedad que produce la
debilidad, es equivocado querer Iortalecer y restablecer a un enIermo que todavia
padece su enIermedad a base de quina (y vino)! Estos medicos de medicina general no
pueden curar enIermedades, pero quieren Iortalecer a los enIermos con quina. Como se
les puede ocurrir semejante necedad? Si Iortalece, restablece y alegra a todos los
enIermos, y libra de todos los sintomas enIermizos y de toda actividad anormal, tambien
podria hacer desaparecer todos los sintomas en enIermedades cronicas, y entonces la
quina deberia ser la panacea! Porque, mientras la Iastidiosa enIermedad ponga en mal
estado a la persona, consuma sus Iuerzas y le quite cualquier sensacion de bienestar,
querer dar Iuerza y restablecimiento a una persona que no esta curada, es una tarea
necia, pueril y contradictoria.
Que la quina no es una panacea contra todas las enIermedades, lo demuestra la triste
experiencia de la practica corriente; pero los sintomas de la quina nos muestran que solo
puede ser un remedio para unas pocas enIermedades.
Es cierto que las primeras dosis de quina hacen que el enIermo grave se Iortalezca por
unas horas; como por arte de magia, se incorpore de la cama solo, quiera salir de la
cama y vestirse, de repente hable con mas Iuerza, mas decidido y pida con ganas esto o
aquello para comer; pero el que observa atentamente ve en esa excitacion una tension
que no es natural (vease el sintoma 565). Tras unas horas, el enIermo recae y esta
incluso peor, a menudo acelera tambien su muerte.
No se dan cuenta los seores de que es imposible estar sano (verdaderamente con
Iuerza y restablecido) si se padece una enIermedad?
No! Este restablecimiento hipocrita y siempre sospechoso del enIermo, producido por
la quina durante unas cuantas horas, siempre ha ido acompaado de consecuencias
tristes y seguira siendo asi; excepto unicamente en el caso poco Irecuente en que la
quina es al mismo tiempo el remedio adecuado contra la enIermedad que origina la
debilidad. Solo entonces desapareceran la enIermedad y la debilidad del enIermo. Pero
esto es, como habia dicho, un caso excepcional, ya que la quina solo es un remedio
eIectivo (que ayuda rapidamente y es duradero sin tener eIectos secundarios) en pocos
casos. En todas las numerosas demas enIermedades, la quina, como medicamento y
remedio Iortalecedor, solo daa y daa mas, cuanto mas Iuerte es su poder medicinal
(perjudicando en el sitio inadecuado). Y es que todos los medicamentos sin excepcion,
que no pueden ayudar en casos inapropiados, daan mas, cuanto mas Iuertes son (y
mayores son las dosis).
Por eso todos los medicos deberian conocer primero los eIectos propios de la quina, y
lo que puede cambiar exactamente por si misma en el estado de una persona, antes de
pretender curar la enIermedad con este potente remedio. Primero tienen que reconocer
los sintomas de la quina, antes de poder decidir para que sintomas es mas adecuada y
que enIermedad puede curar; no puede curar sintomas que no se parezcan a los que
origina la quina misma. Quien se equivoca la primera vez, se equivoca para siempre y
perjudicara a sus enIermos mucho mas que ayudarles.
En los casos en que se haya elegido la quina por conviccion concienzuda y
homeopatica (y no como hasta ahora, siguiendo puntos de vista teoricos o nombres de
enIermedades engaosas, o siguiendo la autoridad de antecesores ciegos de mente) y
ella sea el medicamento adecuado contra la enIermedad, entonces, precisamente por
ello, es el verdadero tonico; Iortalece a medida que elimina la enIermedad: porque solo
el organismo sano puede reponer las Iuerzas y esto no se puede conseguir a traves de la
administracion de una decoccion de quina (o vino).
Sin embargo, tambien hay casos en los que la enIermedad esta en la debilidad misma y,
en ellos, la quina es al mismo tiempo curativa y toniIicante. Estos son los casos en los
que los dolores del enIermo derivan solamente o mayoritariamente del debilitamiento
por perdida de liquidos, a causa de Iuertes hemorragias (tambien por Iuerte sangria por
las venas), Iuerte perdida de leche al dar de mamar, perdida de saliva, abundante
perdida de semen, Iuerte supuracion (con Iuerte transpiracion) y debilitamiento por
laxantes, y en los que todas las molestias restantes se parezcan a los sintomas de la
quina (veanse las anotaciones en 299 y 326). Si detras de esta no hay otra enIermedad
que origine la perdida de liquido de Iorma dinamica, entonces bastan, para la curacion
de este particular debilitamiento (por perdida de humores), que se ha convertido en
enIermedad, unas pequeas dosis como las mencionadas anteriormente,23 ademas de un
comportamiento adecuado, una dieta nutritiva, aire Iresco, diversion, etc., y dosis
demasiado Iuertes y Irecuentes llevan a eIectos secundarios y perjuicios; como todo lo
vano y todo exceso, incluso de lo mejor del mundo.
La pertinencia de la quina en enIermedades de debilidad que implican perdida de
liquidos llevaba, hasta ahora, a los medicos instintivamente a un metodo de tratamiento
de algunas enIermedades, que entre todos los metodos de tratamiento ha sido y sigue
siendo el predominante: el tratamiento de debilidades desperdiciando los liquidos (bajo
pretexto de querer soltar la materia de la enIermedad para poder sacarla del cuerpo) a
traves de diIerentes laxantes que purgan por las heces, a traves de una incitacion a orinar
y transpirar mas (a traves de muchas bebidas templadas y calientes, y baos templados y
calientes), a traves de sangrias y sanguijuelas, a traves de Ilujo de saliva, eliminando
liquidos supuestamente impuros por abscesos de cantarida, mantenidos abiertos
voluntariamente, macereon, torvisco, Iontanela, etc. Si este tratamiento, sobre todo a
traves de los generalmente apreciados laxantes suaves, duraba lo suIiciente, no solo se
Iomentaba una mayor enIermedad del abdomen -que dejaba en suspenso la enIermedad
grave- a traves de una irritacion del tubo intestinal, hasta que habia pasado el tiempo
natural de la Iinalizacion de la enIermedad aguda, sino que a traves de la perdida de
liquidos se creaba una enIermedad de debilidad en la que la quina, despues de que se
hubieran agotado los liquidos y las Iuerzas a causa del tratamiento de varios meses,
tenia que volver a dar salud en el unico mal que quedaba (la debilidad originada
artiIicialmente por perdida de liquidos); pero a traves de que perjudicial rodeo se habia
logrado la curacion, no lo veia nadie. Asi, por ejemplo, la terciana primaveral y la
mayoria de las demas que aparecen rapidamente, que de por si solo duran unas semanas,
se convertian en tratamientos (racionales?) de varios meses, de los que el enIermo
ignorante se alegraba de haber salido con vida, mientras que una curacion de la
enIermedad originaria solo hubiese tardado unos dias.
De ahi las advertencias constantemente repetidas en los llamados articulos practicos, de
no suministrar la quina en casos de Iiebre intermitente hasta que se hayan barrido
suIiciente y reiteradamente las (supuestas) impurezas y el material patogeno, de arriba
abajo, o, de acuerdo con la euIemistica expresion de los modernos (aunque quiere decir
lo mismo), hasta que el tratamiento solvente haya sido empleado hasta un grado y
duracion suIicientes (es decir, hayan sido purgados y evacuados por medio de
abundantes heces liquidas); a Iin de cuentas, hasta que la enIermedad del abdomen,
originada artiIicialmente, sea mas larga que la duracion natural de la Iiebre intermitente,
y asi solo quede la enIermedad de debilidad por perdida de liquidos, y entonces la quina
pueda, como de Iorma natural, transIormar, despues de largo suIrimiento, las dolencias
en un estado de salud.
A esto se le llamaba y se le llama sanar de manera metodica y racional en muchas,
muchas enIermedades diIerentes.
Del mismo modo se podria robar a viudas y huerIanos para luego crear una Iundacion
de ayuda a los pobres.
Los primeros eIectos de la quina muestran que es muy laxante (veanse los sintomas que
siguen al 178) y por eso es muy buena en algunos casos de diarrea, en que los sintomas
de la quina no son inapropiados para el resto del estado de salud.
Por eso, se vera en casos en los que hay que combatir la gangrena humeda en partes
externas, que los sintomas propios de la quina se parecen a los de la enIermedad; por
eso es tan curativa en estos casos.
La leve y a veces patologica irritacion de los organos sexuales, que lleva a la
eyaculacion del semen, a veces producida por leves estimulos del hipogastrio, puede ser
curada por largo tiempo con una dosis muy pequea de quina (segun sus sintomas
peculiares de este caracter).
A veces he curado ataques de dolor que procedian de tocar (o mover levemente) la
parte aIectada, y que luego empeoraban terriblemente y que, segun los enIermos, eran
muy parecidos a los que puede originar la quina, unicamente con una dosis muy
pequea de esta tintura y para siempre, incluso si los ataques se habian repetido a
menudo; el mal se Iue como milagrosamente (vease la observacion sobre el sintoma
426) de manera homeopatica y en su lugar volvio la salud. Ningun producto del mundo
hubiese podido hacer esto, ya que ninguno puede generar, como primer eIecto, el mismo
sintoma.
Casi nunca se encontrara que la quina sea curativa en casos que no vayan acompaados
de alteraciones del sueo similares a las que produce esta medicina en personas sanas (y
que se encuentran mas adelante).
Existen algunas, aunque pocas, Iormas de abscesos pulmonares (sobre todo con
pinchazos en el pecho; casi solo originados o empeorados por presion exterior) que
pueden ser curados por la quina; pero entonces todas las demas circunstancias y
dolencias del enIermo tienen que parecerse a los sintomas propios de la quina.
Entonces, para conseguir la curacion bastaran unas pocas, a veces solo dos dosis
pequeas de las mencionadas, administradas en intervalos de tiempo muy separados.
Del mismo modo, existen algunos casos de ictericia que se parecen a los sintomas
propios de la quina; aqui tambien se puede sanar la enIermedad como por un milagro,
con una, como maximo dos, dosis pequeas, y el enIermo vuelve a gozar de plena salud.
Para que la quina sea el medicamento adecuado en casos de Iiebre intermitente, esta
tiene que parecerse mucho a lo que puede originar la quina en personas sanas, y
entonces bastara con una sola dosis pequea, como la arriba mencionada; lo mejor es
que se suministre inmediatamente despues de Iinalizar un ataque, antes de que las
maniIestaciones de la naturaleza se acumulen en el cuerpo Iormando un nuevo
paroxismo. Para no suprimir la Iiebre intermitente no curable por la quina, con grandes
dosis de esta potente medicina como se hace normalmente, se la suele suministrar poco
antes del ataque, cuando su gran potencia -de consecuencias tan perjudiciales- puede
tener un mejor eIecto.
A un enIermo que padece Iiebre intermitente en zonas pantanosas, la quina solo puede
sanarle de Iorma duradera de su enIermedad que se parezca a los sintomas de la quina,
cuando el enIermo pueda permanecer Iuera de este entorno que provoca Iiebre, durante
el tratamiento y el reposo, hasta recuperar las Iuerzas. Porque alli se queda expuesto a la
reproduccion de su enIermedad por la misma Iuente y, por consiguiente, el
medicamento ya no puede tener eIecto, aun repitiendo las dosis de quina, al igual que
las dolencias producidas por un exagerado consumo de caIe pueden ser curadas
rapidamente por el medicamento adecuado, pero apareceran otra vez si se sigue
tomando esta bebida daina.
Como se ha podido actuar de una manera tan necia y se ha querido sustituir por otras
cosas cualesquiera la quina,24 tan increiblemente distinta de cualquier otra sustancia
medicinal del mundo, por su eIecto dinamico sobre el estado de salud humano y por su
poder para modiIicarlo por si misma? Como se puede pensar en encontrar un
sucedaneo de la quina, o sea, una sustancia medicinal de identicos poderes curativos, en
otras sustancias tan distintas? No es cada especie animal, cada genero de planta y cada
mineral algo unico, una criatura inconIundible empezando por su Iorma Iisica? Se
llegara algun dia a conIundir, con tal estrechez de miras, por su aspecto a un quino con
un sauce o un Iresno o un castao de Indias? Y si estas plantas ya nos parecen tan
diIerentes por su aspecto, en el que la naturaleza no pudo introducir tanta diIerencia
para un solo sentido, la vista, como la que pudo introducir y realmente maniIiesta para
todos los sentidos del observador avezado, en los eIectos dinamicos de estas diIerentes
plantas sobre el estado del organismo humano sano, entonces no se quieren tener en
cuenta los sintomas tan diversos y originales que provoca cada una de esas plantas, tan
distintos de los de las demas, en los que unicamente se basa el poder curativo especiIico
de cada planta medicinal, que es de las unicas que debemos ocuparnos para curar? No
se quiere apreciar la enorme signiIicacion de esos sintomas ni aceptarlos como el
criterio por excelencia de su diversidad? O acaso se quiere considerar como
equivalente en sus eIectos medicinales, como una especie de quina 25 todo aquello que
sepa amargo y astringente, y entonces erigir al burdo sentido del gusto humano (que
apenas puede atestiguar los gustos, pero nunca la igualdad del poder medicinal) en juez
supremo y unico de la decision sobre el signiIicado medicinal de las distintas plantas?
Pienso que no se podia haber tratado una cosa tan importante para la salud humana con
mas estrechez de miras y necedad!
Admito que todas estas sustancias medicinales que se ha querido que sustituyeran a la
quina -desde el alto Iresno hasta la manzanilla y la parmelia, desde el arsenico hasta el
polvo de hierbacana y el amoniaco-, que cada una de esas sustancias medicinales
mencionadas y de las no mencionadas haya curado una Iiebre intermitente concreta (su
buen renombre de haberlo logrado en diversos lugares lo atestigua); pero justamente
porque los observadores aseguran que una u otra sustancia ha ayudado, incluso donde la
quina no hubiese podido o hasta hubiese daado, estan mostrando claramente que se
trataba de diIerentes tipos de Iiebre intermitente, para las que ayudo una u otra cosa!
Porque si se hubiese tratado de una Iiebre intermitente adecuada para la quina, solo la
quina, y nada mas, hubiese podido ayudar. O hay que ser tonto para atribuir a la quina
una maldad especial y una astucia de no querer ayudar o para atribuir a otra sustancia
una especial bondad y complacencia de llevar a cabo la voluntad del medico! Casi
parece que realmente se penso algo tan necio!
No, lo cierto en eso, pero inadvertido, es lo siguiente. No solo en el sabor amargo y
astringente y en el llamado aroma (olor) de la quina, sino en todo su ser interior habita
el invisible espiritu eIectivo dinamico de la misma, que nunca puede representarse
materialmente puro (igual de escaso que en las otras sustancias medicinales) ni aislado,
y que la distingue de todos los demas medicamentos en la transIormacion del estado de
salud humano; veanse las siguientes observaciones.
Cada una de las sustancias medicinales alabadas por su eIecto en la Iiebre intermitente,
tiene su propio y especial eIecto en el estado de salud humano, distinto del poder
medicinal de cualquier otra sustancia medicinal, segun leyes de la naturaleza que son
eternas e inmutables. Cada sustancia medicinal concreta deberia ser, segun la voluntad
del creador, diIerente tanto en su exterior (aspecto, sabor y olor), como tanto mas en sus
propiedades dinamicas internas, para que nosotros podamos ver, en las diIerencias de
los eIectos, todas las posibles Iormas de curacion en los innumerables y, entre si
diIerentes, tipos de enIermedades. O acaso el bondadoso y todopoderoso creador de la
inmensa naturaleza hubiese podido, querido o debido lograr menos?
Si entonces cada uno de los medicamentos contra la Iiebre intermitente ha podido curar
de verdad algunos casos, mientras que ha tenido que dejar sin curar otras Iiebres
intermitentes -que no quiero contradecir a los observadores si han administrado el
medicamento solo- y cada uno de esos medicamentos ha cumplido su eIecto curativo,
no gracias a su piedad y benevolencia hacia el medico encargado, sino, como debemos
suponer mas razonablemente, a raiz de sus propias Iuerzas concedidas segun las leyes
eternas de la naturaleza; entonces el caso en el que este medicamente ayudo y aquel no,
tenia que ser necesariamente una enIermedad de Iiebre intermitente propia, adecuada
solo para esa medicina, y distinta de aquella que solo podia curarse mediante el otro
producto; y asi tambien todos los tipos de Iiebre intermitente, cada una de las cuales
requeria para su curacion otro medicamento, tenian que haber sido Iiebres intermitentes
totalmente distintas unas de otras.
Y si dos Iiebres intermitentes demuestran sus diIerencias no solo por sus sintomas
divergentes, sino tambien porque, como habiamos dicho, solo una puede ser curada por
un medicamento y la otra, por otro medicamento, entonces podemos deducir que
tambien estos dos medicamentos tienen que ser diIerentes en su naturaleza y en su
eIecto,26 y no pueden ser iguales y, en consecuencia y razonablemente, no pueden
sustituirse; eso quiere decir que uno no debe ser administrado como sucedaneo del otro.
O quizas estos seores que no quieren admitir esto tengan una propia Iorma de pensar
que yo desconozco, una logica contraria a la de todo el resto de la humanidad?
La inmensa naturaleza es mucho mas diversa al otorgar Iacultades distintas a las
sustancias medicinales, de lo que los compiladores de poderes de sustancias
medicinales, llamados proIesores de medicina, puedan imaginar, e increiblemente mas
variada en la provocacion de innumerables divergencias del estado de salud humano
(enIermedades) de lo que el patologo chapucero, enamorado de sus bonitas
clasiIicaciones, pueda reconocer; un patologo que, a traves de su par de docenas de
Iormas de enIermedad apenas bien reseadas,27 parece querer expresar simplemente el
deseo de que la naturaleza limite el sinIin de enIermedades solo a un deposito pequeo,
para que el hermano terapeuta y medico generalista pueda -con las recetas tradicionales
en la cabeza- manejar mejor ese puado de enIermedades.
Puede aceptarse que los medicos corrientes mezclen en la misma receta hierro y le den
al enIermo una tintura de aspecto repugnante y sabor asqueroso, pero hay que decirles
que eso se convierte en una sustancia que no posee ni la Iuerza de la quina ni la del
hierro.
Esta aIirmacion deriva del hecho de que, en los casos en los que la quina ha sido
nociva, muchas veces el hierro es el antidoto y neutraliza los eIectos perjudiciales de
aquella, como la quina los del hierro, siempre segun los sintomas producidos por el
medicamento impropio.
El hierro solo puede curar algunos sintomas dainos: los que el mismo causaria en
personas sanas.
Despues de largos tratamientos con grandes dosis de quina, quedan a menudo dolencias
contra las que se necesitan otros medicamentos; porque los padecimientos de quina se
encuentran a menudo y en un grado tan elevado, que no pocas veces solo con gran
esIuerzo se puede liberar al enIermo de ellos y salvarlo de la muerte. En algunos de esos
casos es eIectiva la ipecacuana en pequeas dosis, en mas casos el arnica y en pocos
casos la belladonna, dependiendo de los sintomas derivados del mal de quina. El
eleboro blanco sirve cuando la quina ha provocado enIriamiento del cuerpo,
acompaado de sudores Irios, y tambien aparecen homeopaticamente los demas
sintomas de aquella raiz.
Quina
Primero, vertigo y luego ganas de vomitar a consecuencia del vertigo; despues
sensacion de calor en todo el cuerpo. 28
Aturdimiento de la cabeza, como un mareo por bailar y como si tuviera un resIriado. 29
Su mente trabaja lentamente, gran aversion a moverse, tiende a estar sentado o
acostado.
ReIlexiona lentamente.
5 Esta sumido en sus pensamientos (como si se le hubiesen parado las ideas) (despues
de 3 horas).
No puede ordenar las ideas, comete errores al escribir y al hablar, adelanta palabras que
deberian venir mas tarde; le molesta mucho oir hablar a otras personas 30 (despues de 1
hora).
Le vienen muchas ideas a la cabeza.
Aturdimiento y vacio en la cabeza, pereza en el cuerpo, como por estar despierto por la
noche o de tener insomnio 31 (despues de 1 hora).
Aturdimiento, acompaado de presion en la Irente (despues de 1/4 de hora).
10 Por la maana, al despertarse del sueo, dolor de cabeza sordo y aturdidor.
Dolor de cabeza, ya en una parte del cerebro ya en otra.
Dolor de cabeza en las sienes, como coriza seca. 32
Dolor de cabeza por encima de las orbitas oculares, que aparece por la maana,
aumenta al caminar y desaparece despues de almorzar (despues de 18 horas).
Pesadez de la cabeza; (a mediodia sube un vahido a la cabeza, sin dolor). 33
15 Dolor de cabeza, como pesadez y calor interiores, sobre todo al mover los ojos,
acompaado de dolores convulsivos en las sienes.
Dolor de cabeza desde por la tarde hasta por la noche, presion en medio de la Irente.
Dolor de cabeza opresivo al caminar, primero por encima de la Irente y luego en las
sienes 34 (despues de 6 horas).
El cerebro esta oprimido a causa de la abundancia de sangre. 35
Dolor de cabeza, como si el cerebro estuviera oprimido por ambos lados y se Iuera a
salir por la Irente; aumenta al caminar al aire libre.
20 Dolor de cabeza opresivo y penetrante en la Irente y en una de las sienes (despues de
4 horas).
Pinchazos entre la Irente y la sien izquierda; al tocar la sien, siente una Iuerte
palpitacion en la arteria y el pinchazo desaparece. 36
Dolor de cabeza convulsivo en la sien y hasta el maxilar superior. 37
Dolor de cabeza, primero como espasmodico en el vertex, luego como agotamiento a
un lado de la cabeza; aumenta con el mas minimo movimiento.
Al caminar con viento, dolor de cabeza Iormado de agotamiento y como
una llaga.
25 Dolor de cabeza, como si el cerebro tuviera una herida, que aumenta con el mas
minimo contacto de la cabeza o de una parte de la cabeza, pero sobre todo a causa de un
esIuerzo por concentrarse y una reIlexion proIunda, incluso al hablar.
Sudor en el pelo.
Al caminar al aire libre, el cabello suda mucho.
(Cosquilleo en la piel de la Irente.)
La piel del rostro cambia a menudo de color.
30 Palidez en el rostro. 38
Mal color (terroso) en la cara.
Rostro hundido y palido.
Rostro hipocratico (nariz puntiaguda, ojos hundidos con ojeras azules), indiIerencia,
insensibilidad; no le gusta nada de su alrededor, no quiere saber nada de sus cosas
preIeridas (despues de 1 hora).
Miosis.
35 Mueve las pupilas, aunque tiende mas a contraerlas que a dilatarlas (despues de 20
horas).
Ve puntos negros delante de la vista 39 (despues de 4 horas)
Picor, primero en un ojo y despues en el otro, que llora.
Dolor opresivo y mordaz en los ojos, como si tuvieran sal; la enIerma siempre tiene que
Irotarselos 40 (despues de 1/2 hora).
Legaas en el angulo exterior del ojo (despues de dormir).
40 Furunculo en la mejilla.
Las mejillas y los lobulos de las orejas estan rojos.
Sensacion de desgarro en los lobulos de las orejas. 41
Calor en el oido externo.
Pequeas ampollas por detras de las orejas.
45 Erupcion cutanea en el pabellon auricular.
(Dolor opresivo en el oido interno, como otalgia paroxismica) (despues de 3 horas).
Oye un tic-tac en el oido, como de un reloj lejano.
Primero, una sensacion de latido en el oido; despues, un Iuerte pitido. 42
Le pitan los oidos.
50 Zumbido en los oidos. 43
Se le tapan los oidos por dentro (como una sordera)44 (despues de 1 hora).
Unicamente la nariz esta roja y caliente (despues de 12 horas).
Dolor opresivo en la raiz de la nariz (despues de que el calor en la mandibula hubiera
desaparecido) que se extiende hacia el lado (despues de 5 horas).
Dolor desgarrador en el dorso de la nariz.
55 (Le parece oler a cadaver.)
La epidermis de los labios esta arrugada) (despues de 5 horas).
El labio inIerior se corta en el medio (al estornudar).
(Labios cortados.)
La superIicie interior del labio inIerior duele como si estuviera herida e hinchada. 45
60 Dolor tirante de dientes que aparece al aire libre y en la corriente.
Dolor de dientes, coriza seca y ojos llorosos.
Dolor de dientes, pinchazos hacia aIuera en los dientes anteriores. 46
Dolor pulsatil de dientes. 47
Dolor de dientes; los dientes se mueven (despues de 3 horas).
65 Los dientes duelen y se mueven unicamente al masticar.
Por la noche (12 h), presion desgarradora en las mandibulas superior e inIerior
derechas. 48
Dolor en los dientes incisivos inIeriores, como si se hubieran golpeado.
(Sarpullido que no pica en la parte delantera del cuello).
Dolor al mover la nuca. 49
70 Dolor en la nuca hacia el cuello, al girar la cabeza, como si los ganglios cervicales
estuviesen hinchados (pero no es asi); al tocarla duele aun mas, esta como magullada
(despues de dar un paseo).
De vez en cuando, leves pinchazos en las parotidas.
Leve dolor en los ganglios submandibulares (por debajo de la comisura de los labios y
de la mandibula inIerior), sobre todo al tocarlos y al mover el cuello.
Una presion estranguladora y opresiva en una de las glandulas submandibulares
derechas, que aumenta al tocarlas y al mover el cuello.
Sensacion en la Iosa supraesternal como si doliera al tragar, como si la garganta
estuviese mal (aunque al tragar no le duele).
75 Dolor al tragar, ganglios submandibulares hinchados, que sobre todo duelen al
tragar.
Pinchazos en la parte derecha de la garganta, unicamente cuando el enIermo traga.
La garganta esta como hinchada; pinchazos en el lado izquierdo de la lengua,
unicamente al tragar; al hablar o respirar, solo dolor opresivo en esa zona.
A causa de una pequea corriente de aire, pinchazos en la garganta, menos al tragar.
Por la noche, despues de acostarse, pinchazos en la garganta, no al tragar sino al
respirar.
80 Hinchazon indolora del paladar y de la uvula 50 (despues de 3 horas).
Hinchazon dolorosa en la parte lateral posterior de la lengua.
Picor en medio de la lengua, como si la zona estuviera llagada o quemada.
Una pequea ampolla debajo de la lengua, que duele al mover la lengua.
Finos pinchazos en la punta de la lengua. 51
85 Sensacion de que la lengua esta seca y cubierta de mucosidad 52 (despues de 1
hora).
(La lengua esta amarilla, pero no cubierta de inmundicia.)
La boca esta viscosa y el gusto es acuoso e insipido.
Sabor viscoso en la boca, que le quita el sabor de la mantequilla.
Despues de beber, sabor insipido en la boca.
90 Sabor salado en la boca. 53
Sensacion como si se comprimiese la saliva en la boca, como cuando se ha olido un
vinagre Iuerte. 54
(Ahogamiento y compresion en la Iaringe, sin obstruir la respiracion).
Un sabor acido en la boca, como si el enIermo tuviese el estomago descompuesto por
comer Iruta.
El pan moreno le sabe agrio 55 (despues de 3 horas).
95 Los alimentos le saben amargos, sobre todo el pastel de trigo 56 (despues de 6
horas).
Aunque no tenga un sabor amargo en la boca, todos los alimentos le saben amargos;
despues de tragarlos, desaparece la amargura de la boca.
Constante sabor amargo en la boca. 57
Por la maana sabor amargo en la boca.
El caIe sabe acido.
100 Aversion al caIe, en cambio los alimentos si le saben bien.
La cerveza le sabe amarga y se le sube a la cabeza.
Aversion a la cerveza.
Aversion al agua y tendencia a beber cerveza.
Muchas ganas de beber vino.
105 No puede Iumar tabaco, como de costumbre, ya que le ataca a los nervios. 58
Constante sensacion de haberse saciado de comer, beber y Iumar tabaco, pero sigue
disIrutando de estos placeres 59 (despues de algunas horas).
No le atraen los alimentos, aunque tienen buen sabor.
La cena le gusta, pero en seguida esta lleno y por eso come poco.
IndiIerencia hacia la comida y la bebida, solo durante la comida se le abre el apetito y
le sabe bien lo que come.
110 El almuerzo no le gusta en absoluto. 60
Hambre canina con sabor insipido en la boca.
Ansia de comer, tiene ganas, pero no sabe de que. 61
Tiene ganas de comer varias cosas, pero no sabe exactamente que.
A menudo anhela cosas desconocidas.
115 Si tiene hambre, pero no le gusta nada.
No tiene deseos de comer ni beber. 62
Gran aversion y repugnancia hacia alimentos no desagradables, incluso cuando no los
ve, sino solo oyendo hablar de ellos, acompaada de aversion al trabajo y somnolencia
durante todo el dia; tiene los globos oculares amarillos 63 (despues de 8 horas).
Sensacion como de un vaho podrido en la boca.
Por la maana, a la enIerma le sale un olor malo, como podrido, de la boca, que se pasa
cuando come algo.
120 Mucosidad en la boca, por la maana al despertarse y despues de esIorzarse por
hacer un movimiento; una mucosidad que, segun le dicen, huele mal; el piensa que el
mal olor proviene de la garganta.
Le sube del estomago una mucosidad repugnante.
Despues de comer, eructos amargos 64 (despues de 2 horas).
Se le repite el gusto de los alimentos ingeridos.
Eructos de aire solo 65 (despues de 2 horas).
125 Picor en la Iaringe, sobre todo en los bordes de la laringe, como de arcadas rancias
o ardor de estomago.
Un movimiento como de suspiro al eructar, algo entre un suspiro y un eructo (despues
de 3/4 de hora).
Sin apetito y vomitos, siente constantes ganas de arrojar, pero no puede (por la maana
y por la tarde).
Como un hambre canina con ganas de vomitar y nauseas (despues de 2 horas).
Nauseas y vomitos.
130 Al comer y beber, unos pinchazos en los costados y en la espalda, acompaados de
constantes nauseas (despues de 5 horas).
Al comer, un dolor tirante y palpitante en el costado del abdomen (despues de 2 horas).
Despues de comer, esta saciado, aunque tenia bastante hambre antes de empezar a
comer. 66
Durante mucho tiempo despues de comer, se siente lleno; esta de comida hasta arriba.
Despues de comer se hincha el abdomen, como si estuviera saciado.
135 Despues de comer, evacuacion.
Despues de comer, somnolencia. 67
Despues del almuerzo, muchas ganas de tumbarse y dormir.
Despues de comer, Iatiga acompaada de ganas de acostarse y dormir.
Despues de comer se pasa la sensacion de asco y calor pasajero, asi como la congestion
sanguinea.
140 Despues de la opresion en el estomago, sube una sensacion de ardor hasta la mitad
del pecho.
Despues de cada comida, Iuerte opresion en el estomago. 68
Opresion y arrebatos en el estomago. 69
Despues de comer con gran apetito (verduras), primero opresion en el estomago, luego
acumulacion de Ilatulencias y despues vomitos.
Despues de cenar poco y con mucho apetito, inmediatamente colico, o sea: abdomen
hichado y aqui y alla unos dolores agudos y opresivos mezclados con dolores
punzantes, en todos los intestinos. 70
145 Despues de comer y cenar poco, opresion punzante un poco por encima del
ombligo, en el epigastrio, que se hace insoportable al moverse y que solo se calma
estando en reposo absoluto.
A mediodia, antes y despues de comer, dolor de vientre como debido a retencion de
Ilatulencias.
Fermentacion en el abdomen despues de comer (cerezas).
Lo que come para cenar se le queda sin digerir en el estomago. 71
Se indigesta rapidamente con la leche.
150 A causa de un atracon de algo, incluso de lo mas inocente, indigestion inmediata y
aparecen un sabor insipido en la boca, saciedad en el abdomen, mal humor y dolor de
cabeza.
Sensacion de vacio e insipidez en el estomago.
Sensacion de Irio en el estomago.
Despues de cada sorbo de liquido, sensacion de Irio intenso en el epigastrio, que se
repite cada vez que respira (despues de 4 horas).
Cada vez despues de beber, una punzada en la region cardiaca. 72
155 Despues de cada sorbo de liquido, escaloIrios o Irio, con piel de gallina (despues
de 6 horas).
Dolor de vientre despues de beber, como a causa de un purgante.
Dolor de vientre en la region umbilical, acompaado de escaloIrios.
Hinchazon dolorosa en el abdomen y, sobre todo, en el bajo vientre. 73
Por la maana, hinchazon del vientre, sin Ilatulencias.
160 Colico de Ilatulencias (despues de 2 horas).
Colico de Ilatulencias en el Iondo del bajo vientre; los intestinos mas internos estan
como constreidos y las Ilatulencias intentan salir en vano, con dolores opresivos y
tirantes; incluso provocan tension y ansiedad por debajo de las costillas cortas.
Opresion en ambos lados del abdomen, como si tuviese que evacuar pero no pudiese.
Dolor espasmodico en el abdomen, compuesto de presion y constriccion (despues de 24
horas).
Presion y pesadez en el abdomen.
165 Punzadas en el abdomen con hambre y Iatiga crecientes (despues de 3 horas).
Cuando quiere salir una Ilatulencia, le vienen dolores agudos en el abdomen,
acompaados de punzadas. 74
Dolores de vientre punzantes y penetrantes 75 (despues de 1 1/2 horas).
Pinchazos esporadicos por el estomago y el abdomen. 76
(Ganas y necesidad de evacuar, pero solo salen Ilatulencias (despues de 1/2 hora).
170 Antes de expulsar una Ilatulencia, dolor de vientre.
Antes de expulsar una Ilatulencia, dolores agudos por el abdomen, en todas las
direcciones 77 (despues de 1 hora).
Acumulacion de Ilatulencias y, como consecuencia de ello, Iuerte expulsion de las
mismas 78 (despues de 1/2 hora).
Expulsion de Ilatulencias Iuertes y hediondas (despues de 10 horas).
Dolor en los musculos del vientre, como si estuvieran magullados (despues de 1 hora).
175 Dolor de llaga en el anillo inguinal y sensacion de que quiere aparecer una hernia
en el anillo dolorido (despues de 4 horas).
Dolor de vientre antes de evacuar. 79
Evacuacion con dolor de vientre.
Diarrea de heces por mala digestion, como un tipo de lienteria. 80
Evacua heces blandas tres veces, ademas dolor urente y mordaz en el ano, y dolor de
vientre antes y despues de evacuar.
180 Heces liquidas, como diarrea.
Heces blandas y orina oscura 81 (despues de 48 horas)
Al evacuar, sensacion de una sustancia picante en el ano.
Un ardor y un picor urente en el oriIicio del ano (inmediatamente).
Diarrea con dolor urente en el ano.
185 Pinchazos en el ano mientras se evacuan heces mezcladas con sangre 82 (despues
de 5 horas).
Heces espesas y acumulacion de las heces en los intestinos, acompaada de calor en la
cabeza y atontamiento. 83
Tiene ganas durante mucho rato, pero solo evacua apretando Iuerte y eso le duele
mucho.
Pinchazos penetrantes en el ano y en el intestino recto, lo que no sucede al evacuar
(despues de 5 dias).
Despues de evacuar, cosquilleo en el intestino recto, como causado por gusanos.
190 Cosquilleo en el intestino recto, como causado por gusanos y por la expulsion de
muchos de ellos.
Despues de la siesta, dolor urente constante en el intestino recto (despues de
4 dias).
Presion en el intestino recto (despues de 2, 6 horas).
Sensacion de desgarro y tirones desgarradores al estar tumbado en la cama (despues de
10 horas).
Dolor compresor en el intestino recto, sobre todo al estar sentado (despues de 72
horas).
195 Dolor penetrante en el perineo, sobre todo perceptible al sentarse.
Presion y dolor agudo en los intestinos mientras expulsa y despues de expulsar una
orina blanquecina y turbia. 84
Por la noche, dolor compulsivo y compresor desde el intestino recto hasta el glande del
miembro viril, pasando por la uretra, y a traves de los testiculos.
Cosquilleo en el ano.
Cosquilleo y picor en el ano y en la uretra, con ardor en el glande.
200 Por la noche, al orinar, picor ardiente en la parte anterior de la uretra. 85
Borboteo en la region del bulbo de la uretra (despues de 6 horas).
Al orinar, un pinchazo en la uretra.
Sensacion dolorosa en la uretra, sobre todo cuando el pene esta en ereccion; tambien es
perceptible al estar sentado o de pie.
Despues de Irecuentes y casi inutiles ganas de orinar, opresion en la vejiga.
205 Durante las primeras doce horas, poca expulsion de orina, pero despues mas
abundante.
La orina sale en chorros debiles y lentamente; tiene muchas ganas de orinar.
Frecuentes ganas de orinar (despues de 24 horas).
Frecuentes ganas de orinar tan urgentes, que se expulsa la orina involuntariamente.
Orina blanquecina y turbia, con sedimento blanco. 86
210 Poca orina con sedimento de color rojo terroso y gran hinchazon dura y con
manchas rojas en el pie. 87
Al tocar, hinchazon dolorosa del cordon espermatico y del testiculo, sobre todo del
epididimo.
Dolor tirante en los testiculos.
Por la noche, en la cama, una especie de dolor desgarrador en el testiculo izquierdo y
en la parte izquierda del prepucio.
Por la noche, en la cama, cosquilleo que pica en el escroto y obliga rascarse. 88
215 Dolor tirante entre el glande y el prepucio, al caminar.
Dolor opresivo en el glande, antes de orinar.
Por la noche, en la cama, picor en el glande que obliga a rascarse.
AlIilerazo Iino en el Irenillo del glande; al tocarlo el dolor es penetrante y tirante; por
Iuera no se ve nada.
Dolor urente en el oriIicio de la uretra, al orinar y a continuacion (despues de 3 horas).
220 Un constante ardor en el oriIicio de la uretra.
El escroto esta caido (despues de 1 hora).
Frecuente ereccion del pene (despues de 6 horas).
Poluciones nocturnas. 89
Deseo sexual aumentado.
225 Aumento de la regla hasta llegar a una hemorragia violenta; la sangre sale en Iorma
de grumos negros 90 (despues de 1 hora).
Estornudos (despues de 1/4, 2, 3 horas).
Estornudos, esta resIriado (despues de 1, 2 horas).
El enIermo tiene algo en la garganta (en la laringe), como consecuencia de lo cual los
sonidos suenan mas bajos e impuros al hablar y al cantar 91 (despues de 2 horas).
Un pitido y un resuello en la laringe, al inspirar (despues de 2 horas).
230 Le duele el pecho (por la noche); pitido, estertor, ronquido y resuello en la traquea,
sin que la mucosidad viscosa provoque tos (despues de 5 horas).
Una especie de soIoco, como si la laringe estuviese llena de mucosidad, sobre todo
hacia el anochecer y (por la noche), al despertarse del sueo 92 (despues de 8 horas).
Respiracion diIicil y dolorosa, espiracion rapida.
Tendencia a respirar proIundamente antes de almorzar.
Por la noche, sobre las 2 h y sobre las 4 h, una tos soIocante que dura de siete a ocho
minutos (una especie de tos Ierina); ademas la enIerma grita, pero no antes de toser un
par de veces. 93
235 Se despierta para toser despues de medianoche; despues de cada golpe de tos,
siente unos pinchazos agudos en ambos lados del pecho, pero al estar recostado no
podia toser.
Al toser, dolor en la traquea y en el esternon.
Dolor de pecho opresivo y sensacion de herida de llaga en la laringe, a causa de la tos.
94
Fuerte opresion en el esternon despues de comer; cuando mas dolia era al estar sentado
e inclinado hacia adelante y teniendo los brazos en alto.
Fuerte tos, inmediatamente despues de comer (despues de 4 horas).
240 Por la noche, ganas de toser, pero puede superarlas.
Tos causada por risas.
(Al toser, expulsa una mucosidad sanguinolenta.)95
(Un cosquilleo en el pecho, como si algo corriese dentro.)
(Fuerte presion acompaada de cosquilleo en un lado del pecho.)
245 Presion en toda la parte anterior del pecho, por la noche, cuando esta tumbado boca
arriba.
Dolor opresivo en un lado del pecho, que le diIiculta la respiracion.
Dolor tirante, sobre todo en los musculos pectorales exteriores (por la maana).
Presion ardiente hacia adentro, en todo el pecho.
Dolor de los huesos en las articulaciones de las costillas, como de agotamiento, al
respirar.
250 Dolor en un costado, como de cansancio o causado por un golpe.
Varios pinchazos partiendo del esternon hasta la espalda, despues de beber 96 (despues
de 8 horas).
Al inspirar, Iuertes pinchazos en el hueco epigastrico 97 (despues de 3 horas).
Al inspirar, Iuertes pinchazos por debajo de las ultimas costillas, que interrumpen la
respiracion.
Debajo de la ultima costilla derecha hay un pequeo punto que le causa un dolor
penetrante a la enIerma al oprimirlo levemente o cuando camina.
255 Pinchazos en el costado, por la noche; durante el dia, solo si se mueve o lo toca
(despues de 13 dias).
Un Iurunculo en los musculos pectorales.
(Palpitacion en el esternon, por la noche y por la maana.)
Palpitaciones. 98
Dolor insoportable en la region lumbar, como de rigidez o como si estuviera magullada
y compungida, y que al menor movimiento le lleva a gritar repentinamente. 99
260 Picor y hormigueo en el coxis, que se pasan con solo Irotar un rato (despues de 1
hora).
Al menor movimiento, sudor en la nuca y en la espalda.
Dolor en la espalda al mas minimo movimiento, como si estuviera Iatigado (despues de
3 horas).
Dolor pulsatil y penetrante en la espalda. 100
Dolor en el omoplato, como causado por una luxacion (despues de 24 horas).
265 Una debilidad en los brazos, sobre todo cuando el enIermo cierra las manos
Iuertemente. 101
Tension en los brazos y en las manos (despues de 2 horas).
Dolor desgarrador que atraviesa la articulacion del codo izquierdo y vuelve a menudo.
Sensacion de desgarro y tirantez en el brazo, cuando la enIerma esta al lado de la
ventana.
Por la noche, dolor tirante de huesos, desde el codo hasta los dedos 102 (despues de 24
horas).
270 Al mover la mano izquierda, dolor tirante en el dorso de la mano, que esta
hinchado.
Adormecimiento del antebrazo al Ilexionarlo (por ejemplo, al escribir), con Iinos
pinchazos en las yemas de los dedos. 103
Las manos estan ahora calientes, ahora Irias.
Una mano esta helada y la otra caliente.
El nudillo del dedo corazon esta hinchado; el enIermo no puede moverlo; esta rigido y
le duele.
275 Tirantez en el pulgar izquierdo, el dedo indice y el dedo corazon, hacia arriba.
Dolor convulsivo en el meique izquierdo. 104
Los miembros inIeriores se le duermen al estar sentado. 105
Al estar sentado, dolor en los musculos traseros de los muslos, como si estuviesen
magullados.
Al caminar, tirones en los musculos delanteros de los muslos.
280 Sensacion de desgarro brusco en el muslo.
Fatiga en los muslos. 106
(Ardor en la parte anterior superior de los muslos.)
Hinchazon dura de los musculos, que a ratos pasa por las rodillas hasta el tobillo; en la
parte inIerior es mas leve, rojiza y duele al tocarla. 107
Mucho Irio en la rodilla (despues de 1/2 hora).
285 Dolor espasmodico en las rodillas. 108
Hinchazon caliente en la rodilla derecha, acompaada de dolores tirantes y
desgarradores, a causa de los cuales se despierta de noche (despues de 12 horas).
Dolor en la rodilla al menor movimiento, como agotamiento 109 (despues de 3 horas).
(Al Ilexionar las rodillas, dolor que le quita el sueo, con nudos)110 (nudos en la piel
contigua).
Dolor en el lado de la rotula, al tocarla (despues de 2 horas).
290 Dolor de agotamiento en los huesos de la pierna, al pisar, y peor aun al tocarlos;
cuando la enIerma la tocaba, se enIriaba todo el pie y le daban escaloIrios, como si lo
hubiese metido en agua Iria.
Sensacion en la pierna, como si los calcetines apretasen demasiado, como si la pierna
se Iuese a quedar tiesa y a dormirse.
Por la noche, entumecimiento en la pantorrilla izquierda al estirarla o al Ilexionar el
pie, lo cual le quita el sueo (despues de 16 horas).
Dolor en la mitad inIerior de las piernas, como si el periostio estuviese magullado e
hinchado, solo al estar de pie; al tocarlas, un dolor resquebrajante, como en una herida
magullada.
Cansancio en los pies, como si estuviesen magullados (despues de 4 horas).
295 Frio en los pies, por la noche.
Pinchazos terebrantes en las puntas de los dedos de los pies. 111
Hinchazon muy blanda en las plantas de los pies.
Ostealgia en las articulaciones de las costillas, de los miembros, de las axilas y de los
omoplatos, como si estuvieran magulladas, cuando el enIermo toca o se mueve lo mas
minimo. 112
Dolor de las articulaciones al estar sentado y acostado; los miembros no aguantan que
se les deje inmoviles, como despues de un agotamiento desmesurado por un largo viaje,
o como una gran debilitacion por perdida de sangre o semen; hay que recostar los
miembros a un lado y a otro, a veces Ilexionarlos y a veces estirarlos. 113
300 Dolor de todas las articulaciones, como si estuvieran magulladas, estando todavia
adormilado por la maana; cuanto mas tiempo este acostada, mas dolores siente; por eso
es necesario mover a menudo los miembros, porque con el movimiento se alivian los
dolores; al despertarse, estos desaparecen por completo.
Por la maana, en la cama, dolor en todas las articulaciones, como a causa de una gran
carga pesada; al levantarse desaparece.
Al estar sentado, dolor en todas las articulaciones, como a causa de un gran peso que le
oprime; cuanto mas tiempo esta sentado, mas cansado se siente.
Al levantarse de la siesta, todas las articulaciones estan como rigidas.
Al levantarse por la maana y de la siesta, rigidez paralizante de todos los miembros,
que vence el animo.
305 Crujidos en las articulaciones.
Le duele todo, las articulaciones, los huesos, el periostio, como si se hubiese lastimado
levantando algo; ademas siente como una tirantez y un desgarro, sobre todo en la
columna vertebral, en la region lumbar, en la rodilla y en los muslos.
Opresion en todas las partes del cuerpo, como si al enIermo le apretara la ropa (despues
de un paseo al aire libre).
Adormecimiento de los miembros sobre los que esta acostado. 114
Rigidez y entumecimiento de los miembros.
310 Sensibilidad exagerada, casi dolorosa, en la piel de todo el cuerpo, incluso en la
palma de la mano 115 (despues de 10 horas).
Dolor de llaga en una herida.
Dolor terebrante en una llaga.
En la herida (en la llaga), dolor penetrante e irritante, durante dos horas 116 (despues
de algunas horas).
(Dolor penetrante y palpitante en la llaga, incluso al estar quieto.)
315 La llaga esta dolorosamente sensible y aparece un dolor terebrante.
Al mover los miembros, dolor pulsatil en la llaga; no sucede al estar quieto.
(Sale un pus de olor putreIacto de la llaga; dentro, algo quema y oprime; no puede dejar
el pie colgando; al levantarse, le duele el pie.)
Picor, sobre todo por la noche, en los brazos, en los riones y en el pecho; despues de
rascarse, salen papulas.
Picor mordaz solo en las partes sobre las que yace en la cama; rascar solo lo alivia
durante poco tiempo, pero si se recuesta del otro lado, de modo que la parte que le pica
este arriba, desaparece el picor en seguida (despues de 8, 9 horas).
320 Picor mordaz casi solo en las partes sobre las que no yace (durante la siesta), y las
que miran hacia arriba (despues de 26 horas).
Picor en la piel; despues de rascarse, salen ampollas, como de ortigas.
Picor en la piel; al rascarse exuda sangre.
Cuando hace calor y por la noche en la cama, picor ardiente en la corva y en el interior
del brazo, con una erupcion cutanea de ampollas que contienen agua, pero desaparecen
con el aire Irio.
Le duele todo; no se siente nada bien.
325 Su sistema nervioso esta irritado, alterado y tenso de Iorma enIermiza.
Exagerada sensibilidad en todos los nervios, con una sensacion enIermiza de debilidad
general. 117
Sensacion interna de que se avecina una enIermedad.
Irritacion exagerada, esta desalentado y le molestan todos los ruidos.
Estado languido del cuerpo y de la mente, con hipersensibilidad. 118
330 Dolencias a causa de leves corrientes de aire.
Demasiada delicadeza e hipersensibilidad del sistema nervioso; todos los objetos de la
mirada, del olIato, del oido y del gusto le resultan demasiado Iuertes, le hieren la
sensibilidad interior y le molestan.
Los dolores precedentes estan como retenidos y Iorzosamente reprimidos, con una gran
pesadez en todo el cuerpo.
Cansancio.
Debilidad y temblor de los miembros, con midriasis. 119
335 Tendencia a tambalearse.
Somnolencia con palpitaciones.
Bostezos constantes, sin somnolencia. 120
Somnolencia durante todo el dia. 121
Los parpados quieren cerrarse a causa de Iatiga y somnolencia (despues de 1/2 hora).
340 Constante somnolencia durante el dia; se duerme inesperadamente.
Al estar sentado, una somnolencia inevitable.
Tan pronto como se sienta durante el dia, la enIerma da cabezadas y dormita; si se
tumba, se despierta con el mas minimo ruido.
No puede dormir durante toda la noche; la ocupan muchos pensamiento molestos.
El enIermo no puede dormirse a causa de muchos pensamientos y consideraciones,
cada uno de los cuales le ocupa poco tiempo, pero siempre es sustituido por algun otro;
asi, no logra dormirse durante toda la noche, por lo cual por la maana esta caliente por
todas partes, pero no soporta destaparse ni desnudarse, y sin sed (despues de 30 horas).
345 Somnolencia despues de medianoche; aun teniendo mucho sueo, su mente esta
despierta, cierra los ojos y cambia su posicion en la cama varias veces.
El enIermo se durmio tarde; no podia dormirse a causa de muchos pensamientos,
tampoco durmio proIundamente y, por la maana, al levantarse, estaba muy tenso.
Cuando quiere dormirse, le despiertan horribles Iantasias. 122
Por la noche, sueo terrible (despues de 8 horas).
Sueos pesados mientras duerme, que le siguen asustando despues de despertarse.
350 Sueo angustioso: se cae por un abismo y por eso se despierta, pero ese sitio
peligroso se le queda en la mente (sobre todo cuando cierra los ojos); sigue mucho
tiempo asustado y no se puede calmar.
Por la maana, al despertarse, Iantasias angustiosas y pensamientos.
Cuando la enIerma cierra los ojos para dormirse, suea cosas abominables.
El enIermo se asusta cuando quiere irse a dormir.
Sueo inquieto acompaado de muchos sueos y gritos.
355 Cuando se despierta por la noche, no puede volver en si.
Al despertarse por la noche, tenia como vertigo, de manera que no se atrevia a
incorporarse.
Por la noche, se sobresalta al dormir.
Ronquidos y gemidos mientras duermen (en nios). 123
Mientras duerme, ronca al inspirar y espirar.
360 Ronca al inspirar (por la nariz), mientras duerme (despues de 3 horas).
Mientras duerme, ya ronca al inspirar, ya sopla Iuerte al espirar.
Mientras duerme, tiene un ojo abierto y el otro medio cerrado, los globos oculares estan
vueltos hacia atras, como en los muertos (despues de 1 hora).
Duerme boca arriba, con la cabeza doblada hacia atras, los brazos estirados por encima
de la cabeza, con respiracion lenta pero pulso Iuerte y rapido.
Hacia la maana, calor en la cabeza y opresion en el pecho.
365 Suda durante la noche, incluso al estar poco tapado, no para de sudar.
Al taparse, suda mucho por todas partes, esto le molesta mucho, pero tiene tanto sueo
que no vuelve en si y no puede levantarse.
Suda mientras duerme.
Al poco tiempo de quedarse dormido, suda.
Sudor matutino y grasiento.
370 Por la maana, tan pronto como el enIermo se levanta, le suda la cara.
Aversion al aire libre.
Manos Irias (despues de 1/4 de hora).
Sensacion de Irio intenso en la mano izquierda que, por Iuera, no esta tan Iria como la
derecha. 124
Frio en las manos, los pies y la nariz.
375 El enIermo esta Irio por todas partes. 125
Bostezos.
Estiramientos.
Ademas de sentir mucho Irio en el cuerpo, bosteza.
Con un estornudo empieza un ataque de Iiebre.
380 (Sed al tener escaloIrios de la Iiebre.)126
Despues de escaloIrios por la piel, tiene sed.
Por la maana, escaloIrios durante media hora, sin sed ni calor consecuente.
EscaloIrios y Irio, cuando entra en casa desde Iuera 127 (despues de 5 horas).
EscaloIrios en el pecho y los brazos, al caminar al aire libre.
385 Frio en los brazos, acompaado de nauseas en el estomago, luego Irio en los
miembros, con escaloIrios y repetidas ganas de vomitar.
Palpitaciones y seguidamente Irio 128 (despues de 20 minutos).
(Por la noche, al tumbarse, Iuertes escaloIrios.)
Rubicundez y calor en las mejillas y los lobulos de un y otro lado, y cuando mas bien
se han pasado, Irio en el cuerpo y en los miembros inIeriores (despues de 4 horas).
390 Calor en el rostro y, despues de algunas horas, escaloIrios y Irio en todo el cuerpo.
Calor en la cabeza con las venas de la mano hinchadas 129 (despues de 4 horas).
Se le sube la sangre a la cabeza, la Irente esta caliente y los miembros, Irios. 130
Sensacion de calor por todo el cuerpo, con las venas hinchadas, pies Irios y calor
exterior, creciente y no perceptible en el resto del cuerpo.
Temperatura corporal un poco por encima de lo normal, venas hinchadas, pero sin sed;
ademas ligera midriasis (despues de 8, 12 horas).
395 Calor en todo el cuerpo, sin sed (despues de 3 horas).
Cuando hace calor, justo despues de media noche, no tiene sed, solo los labios secos.
Cuando hace calor, apenas puede descubrir la mano sin tener dolencias.
Por la maana, despues de Iuertes sudores nocturnos, el aire libre no le causa eIecto a la
piel y tampoco se resIria; puede desnudarse sin que le aIecte.
Despues de despertarse (a las 3 de la madrugada), sudor en el cuerpo, con sed, pero los
pies no le sudan y, en el rostro, unicamente las mejillas.
400 Intenso sudor en todo el cuerpo, al caminar al aire libre.
Sudor Irio en el rostro, con sed.
Sudor Irio en todo el cuerpo (despues de 1/2 hora).
Ansiedad insoportable (a las 8 de la tarde y a las 2 de la madrugada): salta de la cama y
quiere quitarse la vida, pero tiene miedo de acercarse a la ventana o a un cuchillo; con
calor corporal, sin sed.
Esta totalmente Iuera de si y desesperado, se tira de un lado a otro en la cama. 131
405 Desconsuelo. 132
Gemidos y gritos lastimeros y reclamantes.
De vez en cuando, la enIerma cae en un estado de lloro sin motivo justiIicado, por un
capricho inventado por si mismo, por ejemplo, la necesidad imaginaria de que no puede
saciarse comiendo, etc. (despues de 20 horas).
En estado alegre, repentinamente da gritos y se lanza de un lado a otro, sin motivos
justiIicados.
Mal humor lastimero.
410 Mal humor entre suspiros. 133
Esta callado y no quiere responder.
Silencio testarudo, no quiere hablar.
Desobediencia, no escucha.
Las caricias agravan su mal humor.
415 Lo desprecia todo 134 (despues de 1 hora).
InsatisIaccion; se siente inIeliz y piensa que todos le molestan y le maltratan (despues
de 5 horas).
Esta de mal humor, enIadado y se enIurece Iacilmente 135 (despues de 4 horas).
Mal humor que llega a una ira tan Iuerte, que podria haber matado a cualquiera.
De mal humor en cualquier situacion, ademas estupido, aIectado y ver-
gonzoso.
420 Gran tendencia a enIadarse, provocando todas las peleas y con ganas de hacer
enIadar a otros, les echa cosas en cara que les disgustan (despues de 2 horas).
Esta de mal humor e indecisa; no encuentra sentido a nada y ademas, esta apatica
(despues de algunas horas).
Cautela, con demasiada ansiedad.
Una preocupacion exagerada y angustiosa por nimiedades (despues de 1 1/2 horas).
Esta de mal humor, pero no esta triste ni quiere pelea, tampoco tiene ganas de pensar
rapido. 136
425 Esta demasiado deprimido, no tiene ganas de vivir.
No tiene ganas de trabajar; esta sin hacer nada.
Ganas de trabajar, leer, escribir y reIlexionar; generalmente de buen humor y activo.
137
Observaciones de otros
Vertigo (J. F. Cartheuser, Diss. de Iebre intermitt. epid. FrancoI. ad V, 1749).
Vertigo en la region occipital, al estar sentado (C. Franz, en una de sus obras).
Vertigo, la cabeza se hunde hacia atras, es mas intenso al moverse y al caminar, se
alivia al estar tumbado (despues de algunos minutos) (Chr. Fr. G. Lehmann, en una de
sus obras).
Vertigo constante, la cabeza se hunde hacia atras, en cualquier posicion, pero al
caminar y al mover la cabeza es mas intenso (despues de 6 horas) (Hermann, op. cit.)
(5) Los pensamientos se paran periodicamente (Chr. Fr. G. Lehmann, en una de sus
obras).
OIuscacion de la cabeza (Cartheuser, op. cit.)
Aturdimiento de la cabeza (C. E. Fischer, en HuIel Journal IV, pag. 652, 653 y 657).
Aturdimiento de la cabeza, como en un resIriado 138 (despues de 9 dias) (W. E.
Wislicenius, en una de sus obras).
Aturdimiento de la cabeza en la Irente (Chr. G. Hornburg, en una de sus obras).
(10) Aturdimiento de la cabeza, como despues de una borrachera, con opresion en las
sienes (Hornburg, op. cit.).
Una oscuridad que se extiende por toda la cabeza, durante media hora (despues de 3/4
de hora) (J. Ch. Hartung, en una de sus obras).
Sensacion sorda en la parte posterior e inIerior de la cabeza, como despues de
levantarse de un sueo (H. Becher, en una de sus obras).
Pesadez en la cabeza 139 (J. E. Stahl, en varios de sus escritos, sobre todo en Diss.
Problem de Iebrius.).
Pesadez en la cabeza, que se hunde hacia atras, al estar sentado (Hermann, op. cit.).
(15) Despues de despertarse de dormir, por la maana, pesadez en la cabeza y Iatiga en
todos los miembros (Chr. Fr. Lehmann, op. cit.).
Por la maana, sensacion de vacio en la cabeza, como despues de una borrachera, con
la boca seca (Franz, op. cit.).
Dolor de cabeza en la region Irontal (Franz, op. cit.; W. Clau, en una de sus obras).
Dolor de cabeza en las sienes (Hornburg, op. cit.).
Dolor de cabeza, Iatiga, luego algo de Irio (Franz, op. cit.).
(20) Dolor opresivo en la region occipital 140 (despues de 3 horas) (Fr. Meyer, en una
de sus obras).
Dolor en la sien izquierda (Hermann, op. cit.).
Presion en las sienes (despues de 5 horas) (Franz, op. cit.).
Por la noche, dolor de cabeza opresivo en la sien (Franz, op. cit.).
Dolor opresivo en la parte derecha de la Irente (W. Gro, en una de sus obras).
(25) Dolor de cabeza opresivo en la Irente: al echarse hacia atras aumenta en ambas
sienes; al estar sentado, solo le dolia la Irente (Becher, op. cit.).
Dolor de cabeza, primero una presion en la Irente, que luego se extiende por toda la
cabeza (Becher, op. cit.).
Dolor de cabeza Iuertemente opresivo en el interior del cerebro, ademas como
constriccion, sobre todo en la parte derecha de la Irente y en la region occipital, que
aumenta mucho al caminar. 141 (C. Chr. Anton, en una de sus obras).
Dolor de cabeza opresivo, sobre todo en la region occipital (Anton, op. cit.).
Dolor de cabeza opresivo que aumenta al estar al aire libre (despues de 9 horas) (F.
Hartmann, en una de sus obras).
(30) Fuerte presion en la region occipital, como si el cerebelo estuviera siendo
presionado hacia aIuera (despues de 5 1/2 horas) (Meyer, op. cit.).
Presion dolorosa y opresion en la cabeza, hacia la Irente, como si todo Iuera muy
pesado en el interior y Iuera a salir; se alivia al presionar Iuertemente con la mano
(despues de 8 horas) (Hartmann, op. cit.).
Dolor de cabeza opresivo en el lado hacia el cual se inclina el enIermo (Hartmann, op.
cit.).
Una especie de presion, como si estuviera oprimido en la cabeza, acompaado de sudor
en la Irente (despues de 1/2 hora) (Gustav Wagner, en una de sus obras).
Una presion, como si la cabeza estuviera llena, justo por encima de los ojos (despues de
2 horas) (Wagner, op. cit.).
(35) Dolor de cabeza, como si el cerebro estuviera apiado, acompaado de una gran
excitacion, inquietud desordenada y rapida atencion y tension de la imaginacion (Franz,
op. cit.).
Sensacion de desgarro opresivo en la region temporal, como si quisiera oprimir los
huesos hacia Iuera. 142 (Herrmann, op. cit.).
Dolor de cabeza desgarrador en la sien izquierda (Chr. Fr. Langhammer, en una de sus
obras).
Sensacion de desgarro en varios lugares de la cabeza, mas intenso al caminar y al
mover la cabeza (Herrmann, op. cit.).
Dolor de cabeza desgarrador desde la parte derecha del hueso occipital hasta la parte
derecha de la eminencia Irontal (Herrmann, op. cit.).
(40) Dolor de cabeza tirante desde la region occipital hacia la Irente, como si toda la
Irente estuviera siendo comprimida, que acaba en las sienes como un latido; disminuia
al caminar, aumentaba al estar sentado y de pie y desaparecia al presionar con la mano
(Chr. Teuthorn, en una de sus obras).
Dolor de cabeza tirante en la region occipital, al estar sentado (Franz, op. cit.).
Dolor tirante en la cabeza, por detras de las orejas y hasta la apoIisis mastoidea
(Hartung, op. cit.).
Dolor tirante en la parte izquierda de la region occipital, que desaparece al echar la
cabeza hacia atras (Hartung, op. cit.).
Dolor tirante en la Irente (Hornburg, op. cit.).
(45) Al levantar la mano hacia la Irente, siente en esta un dolor tirante de un lado a otro
(Franz, op. cit.).
Sensacion de desgarro con palpitaciones intensas en varias partes del cuerpo, que
aumenta al moverse y al caminar; al estar tumbado, disminuye (despues de 1 hora)
(Herrmann, op. cit.).
Sensacion de desgarro palpitante en la eminencia Irontal (Gro, op. cit.).
Sensacion de desgarro palpitante en la parte derecha de la region de las sienes, durante
tres dias (Herrmann, op. cit.).
Palpitaciones desde ambos parietales y a lo largo del cuello 143 (Hornburg, op. cit.).
(50) Dolor de cabeza, como una palpitacion hacia la Irente, cada vez mas Iuerte a
medida que se hace de noche, en que desaparece (J. G. Lehmann, en una de sus obras).
Dolor de cabeza punzante en la parte izquierda de la Irente, cuando esta sentado sin
hacer nada o haciendo algo que no le apetece (Gro, op. cit.).
Dolor de cabeza, punzadas en la parte izquierda de la cabeza, al estar sentado (despues
de 9 1/4 horas) (Hartmann, op. cit.).
Dolor de cabeza tan perceptible, que parece que el craneo se Iuera a romper; el cerebro
golpea el craneo como si Iueran olas (Teuthorn, op. cit.).
Martilleo intenso en la cabeza y hacia las sienes (J. G. Lehmann, op. cit.).
(55) Dolor de cabeza en el parietal derecho, como una palpitacion (Hornburg, op. cit.).
Un dolor sordo, agudo y constante desde ambas sienes y la region occipital hacia
arriba, hacia los globos oculares, mas perceptible y peor al moverse y al agacharse (Chr.
Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Dolor de cabeza penetrante, sobre todo en la parte izquierda de la region Irontal
(despues de 1 1/2 horas) (Hartung, op. cit.).
Pinchazos Iuertes y ardientes entre la Irente y el vertice del craneo (Hartung, op. cit.).
Sensacion penetrante constante en la sien derecha (Fr. Walther, en una de sus obras).
(60) Dolor de cabeza penetrante en la Irente (al estar sentado) (Langhammer, op. cit.).
Pinchazos Iinos en la sien izquierda (Franz, op. cit.).
Dolor de cabeza penetrante entre la sien derecha y la Irente, con Iuertes palpitaciones
de la arteria temporal 144 (despues de 1/2 hora) (Anton, op. cit.).
Pinchazos aislados desde el oido interno, que pasan por el cerebro y parecen querer
salirse hacia arriba (Teuthorn, op. cit.).
Sensacion de desgarro penetrante en varios lugares de la cabeza, que aumenta al
moverse (Herrmann, op. cit.).
(65) Las cubiertas cutaneas de toda la cabeza estan tan sensibles al tocarlas, que le
duele todo y sobre todo parecen suIrir las raices de los pelos (despues de 36 horas)
(Gro, op. cit.).
Tirantez dolorosa en la parte derecha de la region occipital (Franz, op. cit.).
Dolor tirante al tocar la articulacion de la region occipital, de manera que el enIermo
tiene que inclinar la cabeza hacia atras (Franz, op. cit.).
Tirantez dolorosa en el hueso de la region occipital (Franz, op. cit.).
Dolor compresor en la parte izquierda de la piel de la region occipital (Gro, op. cit.).
(70) Dolor compresor y exterior en la parte izquierda de la region occipital; como si la
piel se hubiese encogido en un punto; no aumenta al tocarla (Herrmann, op. cit.).
Dolor, como si alguien cogiese con toda la mano toda la piel de la parte superior de la
cabeza (Herrmann, op. cit.).
Dolor compresor, como en un circulo situado en el centro de la parte superior de la
cabeza (despues de 1/2 hora) (Herrmann, op. cit.).
Fuertes pinchazos en la parte izquierda del cuero cabelludo (Franz, op. cit.).
Varios pinchazos en la nuca (estos dejan una especie de rigidez en la nuca)145
(Hartung, op. cit.).
(75) Picor penetrante en el cuero cabelludo (despues de 1 hora) (Franz, op. cit.).
Presion penetrante en la parte exterior izquierda de la eminencia Irontal, con vertigo y
algunas nauseas en la garganta (Herrmann, op. cit.).
Presion penetrante en la parte derecha de la protuberancia Irontal, mas intensa al tocarla
(despues de 10 minutos) (Herrmann, op. cit.).
Cara chupada y alargada, palida, enIermiza, como despues de haber realizado excesos
146 (E. StapI, en una carta).
Cara roja e hinchada (Fischer, op. cit.).
(80) Calor en el rostro (J. Raulin, Observat. de Med. Paris, 1754, pags. 243, 248).
Al entrar desde el aire libre en la casa, que no esta caliente, aparece un calor ardiente en
el rostro (StapI, op. cit.).
Calor y rubicundez intermitentes en el rostro (Stahl, op. cit.).
De repente, la piel de la Irente se encoge, como si solo se encogiese en un punto en el
centro de la misma (despues de 1/2 hora) (Wislicenus, op. cit.).
Dolor ardiente en la Irente y sudor caliente en la misma (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
(85) Opresion en el rostro, sobre todo al lado de la nariz y de las mejillas, con una
contraccion de los parpados, como si los parpados inIeriores y superiores se estirasen
uno hacia el otro (despues de 3 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Presion penetrante en la Irente, por encima de la nariz y en la mandibula (despues de 32
horas) (Franz, op. cit.).
Dolor que pica en el pomulo y en una muela derecha (Hartung, op. cit.).
Finos pinchazos en el hueso molar derecho, que se pasan al apretarlo (Hartmann, op.
cit.).
Leve presion hacia arriba, por encima de la raiz de la nariz y el arco superciliar, que se
pasa al tocarla; la piel de la aleta nasal izquierda esta tensa (Franz, op. cit.).
(90) Presion en ambos arcos superciliares, mas bien externamente, que se agrava al
mover los musculos de la Irente (despues de 3 horas) (Meyer, op. cit.).
Dolor por encima de la orbita ocular izquierda (Hornburg, op. cit.).
Desgarro en el angulo externo del ojo izquierdo (Langhammer, op. cit.).
Dolor con un leve picor por encima de los globos oculares (Hornburg, op. cit.).
Picor en el parpado izquierdo (Franz, op. cit.).
(95) Sensacion de cosquilleo en los parpados (despues de 5 horas) (Hartung, op. cit.).
Dolor intenso en los parpados (Clau, op. cit.).
Sensacion de sequedad entre los parpados y los globos oculares, dolor de roce al mover
los parpados sin que se produzca ningun cambio perceptible en el ojo (Hartung, op.
cit.).
Dolor opresivo en los angulos exteriores de los ojos (Franz, op. cit.).
Opresion indolora en los ojos, sueo como el que suele aparecer por cansancio y sueo
contenido (despues de 10 1/2, 12 horas) (Hartmann, op. cit.).
(100) El enIermo se despierta por la noche, como si el ojo nadara en agua (despues de
19 horas) (StapI, op. cit.).
Una sensacion como de una debilidad general en los ojos, como si estuviesen muy
hundidos, pero no es asi (despues de 1/4 de hora) (Franz, op. cit.).
Parpadeo, contraccion y templor en ambos ojos (despues de 2 3/4 horas) (J. G. Lehman,
op. cit.).
Sacudidas de un lado al otro del parpado inIerior izquierdo (despues de 6 horas)
(Wislicenus, op. cit.).
Los ojos lloran con un dolor cosquilleante en el interior de los parpados (Becher, op.
cit.).
(105) Los ojos estan algo rojos y en su interior siente un dolor ardiente y mucho calor
(por la tarde) (despues de 6 horas) (StapI, op. cit.).
Pupilas contraidas (inmediatamente y despues de 3 1/2 horas) (Becher, op. cit.).
Pupilas contraidas (despues de 3/4 de hora) (Hartmann, op. cit.).
Fuerte miosis (despues de 1 hora) (StapI, op. cit.).
Fuerte midriasis (despues de 1/2 hora) (Hartmann, op. cit.).
(110) Midriasis muy Iuerte (despues de 1/4 de hora) (Hartmann, op. cit.).
Dilatacion total de las pupilas con casi inmovilidad de las mismas, con debilidad de la
vista, como consecuencia de la cual no puede reconocer nada a lo lejos (miopia); pero
tiene buen color de cara y viveza en general.
Oscuridad ante los ojos 147 (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Vista nublada (Cartheuser, op. cit.).
Amaurosis (Breslauer Samm, 1728, pag. 1066).
(115) Pitido Irecuente en el oido derecho, al mismo tiempo un cosquilleo, como si se
hubiese metido un insecto dentro 148 (Becher, op. cit.).
Silbido en el oido, acompaado de dolor de cabeza en las sienes (Franz, op. cit.;
Langhammer, op. cit.).
Un cosquilleo en la oreja (Hornburg, op. cit.).
Silbido en el oido, acompaado de dolor de cabeza en las sienes (Franz, op. cit.).
Zumbido en los oidos 149 (Clau, op. cit.).
(120) Sordera 150 (Morton, Opera II, pags. 76 y 81).
Desgarro en el cartilago auricular y en el conducto auditivo externo 131 (Herrmann, op.
cit.).
Dolor en la oreja izquierda, unicamente al tocarla (despues de 6 dias) (Wislicenus, op.
cit.).
Picor en el Iondo de la ventana nasal izquierda; cada vez que respira aparece un
repentino dolor penetrante; al apretar la nariz, el picor se agrava y empieza a picar el
dorso de la nariz, al anochecer (despues de 1/2 hora) (Franz, op. cit.).
Finos pinchazos en el cartilago del tabique nasal (Herrmann, op. cit.).
(125) Hemorragia, por la maana entre las 6 h y las 7 h, despues de levantarse de la
cama, varias maanas seguidas (Hartung, op. cit.).
Fuerte y Irecuente hepistaxis (Raulin, op. cit.).
Hemorragia nasal despues de sonarse con Iuerza (Wislicenus, op. cit.).
En el labio superior, a la derecha, cerca de la comisura labial, sensacion de herida de
llaga, como despues de secarse mucho en un resIriado 152 (Franz, op. cit.).
En el labio inIerior, cerca de la comisura labial izquierda, dolor como si hubiera una
llaga mordaz en la misma (Franz, op. cit.).
(130) Erupcion en los labios y en la lengua, como pequeas llagas que pican y arden
mucho (Schlegel, en HuIel. Journ. VII. IV, pag. 161).
Labios secos, sin sed (despues de 7 horas) (Franz, op. cit.).
Labios ennegrecidos (Dan. Crger, en Misc. Nat. Cur. Dec. III, ann. 3).
Cuello torcido hacia un lado (Al. Thompson, en Med. Inqu. and observ. IV,
n 24).
AIasia (Richard, Recueil dobserv. de med. II, pag. 517).
(135) Pequeo escaloIrio y, seguidamente, aIasia (Thompson, op. cit.).
Dolor urente y agudo en el maxilar superior (al estar de pie) (despues de 7 horas)
(Franz, op. cit.).
Pinchazos sordos con palpitaciones en el maxilar inIerior derecho 153 (Walther, op.
cit.).
Sensacion de desgarro en el maxilar inIerior izquierdo (Herrmann, op. cit.).
Hinchazon de las encias y de los labios (Formey, med. Ephem. I , 2).
(140) Al apretar los dientes, dolor opresivo en las coronas de las muelas derechas
(Franz, op. cit.).
Dolor de dientes, como una tirantez opresiva en el maxilar inIerior izquierdo 154
(Franz, op. cit.).
Sensacion de desgarro palpitante en las muelas superiores y posteriores del lado
izquierdo (despues de 5 horas) (Hartmann, op. cit.).
Punzadas en las muelas superiores, que disminuyen por momentos al apretar y oprimir
la zona (despues de 40 horas) (Hartmann, op. cit.).
(Al Iumar, como de costumbre) un dolor de dientes desgarrador hacia arriba y hacia
atras en el maxilar superior, seguido de una especie de desIallecimiento (Franz, op. cit.).
(145) Dolor de muelas tirante en la arcada molar superior, con una sensacion como si
las encias o el interior de la mandibula estuviesen hinchados (despues de 1 hora) (Franz,
op. cit.).
Por la maana, dolor de dientes tirante y opresivo en una muela superior, con sensacion
de adormecimiento de la misma (despues de 24 horas) (Franz, op. cit.).
Por la maana, dolor tirante en los dientes incisivos delanteros 155 (Franz, op. cit.).
Pequeos, Iinos pinchazos en las muelas superiores del lado derecho, que no
desaparecen ni se agravan al respirar aire Iresco ni al tocarlas 156 (despues de 2 1/2
horas) (Hartmann, op. cit.).
Dolor que pica en una de las muelas superiores 157 (Hartung, op. cit.).
(150) Tiene mal la garganta (Stahl, op. cit.).
Sensacion compresora en la garganta 158 (Hornburg, op. cit.).
DiIicultad al tragar, como a causa de un estrechamiento de la garganta (Anton, op. cit.).
Al echar la cabeza hacia atras, unos tirones en la Iaringe que no impiden tragar (Franz,
op. cit.).
Picor en el paladar, tambien cuando no traga (despues de 8 dias) (Wislicenus, op. cit.).
(155) Fumar tabaco le parece Iuerte y le produce un picor en la parte posterior del
paladar (despues de 24 horas) (Franz, op. cit.).
Molesta sensacion de aspereza en la garganta (StapI, op. cit.).
Picor en la punta de la lengua, como al comer pimienta; luego conIluye la saliva en esa
zona (Franz, op. cit.).
Pinchazos ardientes en la lengua 159 (Herrmann, op. cit.).
Sensacion compresora en las glandulas salivares; Ilujo de saliva (Franz, op. cit.).
(160) Abundante saliva en la boca, acompaada de nauseas (despues de 2 horas) (J. G.
Lehmann, op. cit.).
Acumulo de saliva, con nauseas (Hornburg, op. cit.).
Despues de una sorpresa agradable, la boca se lleno rapidamente de sangre clara
(despues de 24 horas) (StapI, op. cit.).
Sequedad en la boca 160 (Stahl, Obs. clin. pags. 144 y 171).
Sequedad en la boca, con sed (Hornburg, op. cit.).
(165) Fuerte sensacion de sequedad en la garganta, aliento Irio (despues de 1 hora) (J.
G. Lehmann, op. cit.).
Lengua muy saburrosa, sobre todo por las tardes (despues de 7 horas) (Hartung, op.
cit.).
Por la maana, saburra muy blanca en la boca (Walther, op. cit.).
La lengua esta cubierta de una gruesa costra blanca y sucia (despues de 1/4 de hora)
(Gro, op. cit.).
Lengua amarilla (Fischer, op. cit. - Becher, op. cit.).
(170) Lengua amarillenta (Becher, op. cit.).
La lengua esta limpia, pero tiene sabor amargo (Schegel, op. cit.).
Sabor amargo 161 (Fischer, op. cit.).
Sabor amargo en la boca (Quarin, Method. Med. Febr, pag. 23).
Sabor amargo en la boca; al Iumar, el tabaco tambien sabe amargo (Franz, op. cit.).
(175) Sabor amargo en la garganta, que le obliga a tragar saliva constantemente
(inmediatamente) (Hartmann, op. cit.).
Un sabor malo, amargo, sobre todo por la maana, en la boca; los alimentos no tenian
un sabor agradable, pero tampoco amargo (Hermann, op. cit.).
Sabor amargo en la boca al beber caIe 162 (Clau, op. cit.).
El pan sabe bien al masticarlo, pero al tragarlo sabe amargo (Franz, op. cit.).
Sabor amargo y salado al comer pan blanco con mantequilla, acompaado de sequedad
en el paladar y sed; cuando no come no siente ningun sabor raro en la boca, unicamente
sequedad y sed (Becher, op. cit.).
(180) Todos los alimentos le saben muy salados y despues amargos (Meyer, op. cit.).
Despues de comer pan con mantequilla, eructos acidos 163 (Ch. Fr. G. Lehmann, op.
cit.).
Despues de beber leche, eructos acidos incompletos 164 (despues de 1 1/2 horas)
(Franz, op. cit.).
Sabor amargo en la boca 165 (Franz, op. cit.).
Sabor dulzon y salado en la boca (despues de 3 horas) (StapI, op. cit.).
(185) Primero sabor dulce en la boca, despues, acido; abundante saliva (Franz, op. cit.).
Sabor dulzon en la boca (Walther, op. cit.).
Al Iumar, el tabaco le sabe dulzon (Walther, op. cit.).
Mal sabor de boca, como despues de comer queso 166 (Ernst Harnisch, en una de sus
obras).
De Iumar tabaco, no tiene gusto (Hornburg, op. cit.).
(190) No le gusta el sabor del tabaco al Iumar 167 (Anton, op. cit.).
La cena tiene poco sabor 168 (Hornburg, op. cit.).
Inapetencia (J. W. Rombert, Misc. Nat. Cur. Dec. III, ann. 9 y 10, obs. 109).
Poco apetito (Herrmann, op. cit.).
Falta de apetito, como a causa de nauseas ligeras 169 (Hartung, op. cit.).
(195) Poco apetito a mediodia, a causa de una sensacion de saciedad 170 (Becher, op.
cit.).
Poca sed 171 (Anton, op. cit.).
No tiene sed al comer (Becher, op. cit.).
Hambre, pero le Ialta apetito, la comida que sabia correctamente no le era agradable en
la boca (Anton, op. cit.).
A horas no acostumbradas, por la tarde, tiene hambre (Hartmann, op. cit.).
(200) Por la maana (a las 8 h) mucha hambre y apetito, pero no sabe de que 172 (Chr.
Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Gran apetito de cerezas acidas (Becher, op. cit.).
Sensacion de vacio en la Iaringe y el esoIago (despues de 11 dias) (Wislicenus, op.
cit.).
Una sensacion primero ardiente y luego agradablemente caliente en la parte superior
del pecho, hasta el estomago (Hartung, op. cit.).
Eructos 173 (inmediatamente) (Hartmann, op. cit.).
(205) Eructos insipidos despues de comer (StapI, op. cit.).
Eructos producidos como por asco, luego dolor de vientre (despues de 3/4 de hora)
(Wagner, op. cit.).
Un eructo, como con ganas de vomitar (despues de 1 hora) (Wagner, op. cit.).
Despues de comer, nauseas en la region de la Iosa supraesternal (Hermann, op. cit.).
Nauseas (Backer, med. transact. III, pag. 162; Quarin, op. cit.).
(210 ) Nauseas, aun teniendo gran apetito (Schlegel, en HuIel. Journ. VII, IV, pag.
161).
Una sensacion como si tuviese la comida en la parte superior de la garganta 174
(despues de 3 horas) (StapI, op. cit.).
Ganas de vomitar (Carl Michler, en una de sus obras).
Nauseas sin vomito (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Vomitos (Morton, op. cit.; Baker, op. cit.; Friborg, Di de usu cort. peruv., 1773).
(215) Vomitos continuos (J. Fr. Bauer, Acta Nat. Cur. III, obs. 70).
Una media hora despues del almuerzo, dolor de cabeza opresivo que duro hasta que se
Iue a la cama (Wagner, op. cit.).
Despues de comer moderadamente e ir a pasear, al estar sentado, unas nauseas
angustiosas en el estomago, como a causa de un atracon y una indigestion, pero al
mismo tiempo con hambre 175 (Franz, op. cit.).
Cansancio y pereza despues del almuerzo 176 (Hartmann, op. cit.).
Fatiga y somnolencia despues de la cena (despues de 12 horas) (Hartmann, op. cit.).
(220) Despues de comer, un dolor Iuertemente opresivo por debajo del ombligo, en
ambos lados 177 (Becher, op. cit.).
Opresion en el estomago 178 (Roschin, en Annalen der Heilkunde, 1811, Ferbr.).
Por la maana, en la cama, estando tumbado de lado, una presion en el estomago (como
si estuviera sintiendo una constriccion), que al tumbarse boca arriba desaparece (StapI,
op. cit.).
Opresion en el estomago, como de saciedad (Hornburg, op. cit.).
Fuerte opresion en el estomago, que desaparece al comer 179 (StapI, op. cit.).
(225) Despues de comer cualquier cosa, aunque sea poca cantidad, inmediatamente una
presion Iuerte y duradera en el estomago 180 (Herrmann, op. cit.).
Pesadez y opresion en el estomago 181 (Percival, Essays, Vol I).
Fuerte presion en el estomago (Kreysig, Diss. obs. de Iebr. quart. Viteb. 1797, pag. 17).
Resulta pesado para el estomago (Baker, op. cit.).
Sensacion de saciedad en el estomago (Quarin, op. cit.).
(230) Sensacion de pesadez en el estomago (Quarin, op. cit.).
Indigestion (Friborg, op. cit.).
Dolor de vientre en el epigastrio, como de pesadez, que desaparece siempre al
levantarse de la silla y vuelve cuando se sienta, durante dos horas (despues de 3/4 de
hora) (Wagner, op. cit.).
Opresion desgarradora por debajo de la ultima costilla verdadera, a la izquierda del
cartilago xiIoides (Gro, op. cit.).
Sensacion de llaga con opresion (o dolor, como cuando uno aprieta una herida) en la
region de la boca del estomago (varias maanas) (Gro, op. cit.).
(235) Una Iuerte opresion en la boca del estomago, como si todo estuviese herido, en
todas las posiciones; permanece inalterable al tocarla; poco tiempo despues, una Iuerte
diarrea que tampoco alivia el dolor de la boca del estomago (despues de 7 horas)
(Meyer, op. cit.).
Estenocardia que le quita la respiracion (Stahl, op. cit.).
Una opresion en la boca del estomago que diIiculta la respiracion (despues de 1/2 hora)
(Hartmann, op. cit.).
Molestias por debajo de las costillas cortas (Stahl, op. cit.).
Dolencia hipocondriacas (Stahl, op. cit.).
(240) Ansiedad en la region de la boca del estomago, sobre todo despues de las
comidas (Stahl, op. cit.).
Ansiedad en la region de la boca del estomago (Cartheuser, op. cit.).
Dolor de vientre opresivo, punzante (penetrante), por debajo de la boca del estomago,
como el que aparece al tener diarrea, pero sin evacuar nada, por la noche 182 (despues
de 36 horas) (Franz, op. cit.).
Pinchazos palpitante en el estomago (despues de 3 horas) (Walther, op. cit.).
Por debajo de la ultima costilla, una tirantez desgarradora, al estar de pie (Franz, op.
cit.).
(245) Por debajo de la ultima costilla, dolor compresivo y como de Iatiga, solo al
caminar 183 (despues de 24 horas) (Franz, op. cit.).
Fuertes pinchazos en la boca del estomago 184 (Hermann, op. cit.).
Fuertes pinchazos en la parte anterior y por debajo de las ultimas costillas,
independientemente de inspirar o espirar 185 (Gro, op. cit.).
Dolor penetrante en la boca del estomago, hasta el esternon (Chr. Fr. G. Lehmann, op.
cit.).
Presion penetrante en varios lugares del epigastrio, por la maana en la cama (cuatro
dias seguidos) (Herrmann, op. cit.).
(250) En la region umbilical, dolor agudo, con sudor Irio en la Irente, durante un cuarto
de hora (despues de algunos minutos) (Wagner, op. cit.).
Opresion aguda cerca del bazo, como si el bazo estuviese endurecido (Franz, op. cit.).
Agudos pinchazos en la parte izquierda del epigastrio, justo por debajo de las costillas,
de dentro hacia aIuera, que aumenta al inspirar (despues de 7 horas) (Herrmann, op.
cit.).
Incluso al caminar lentamente, pinchazos en el bazo (Franz, op. cit.).
Pinchazos punzantes en la region del epigastrio izquierdo (despues de 1 1/2 horas)
(Hartmann, op. cit.).
(255) Obstruccion del bazo (Murray, Apparat. medicam. edit. sec. I, pags. 856 y 857).
Pinchazos constantes por debajo de las costillas derechas en la region del higado, que
no aumentan ni disminuyen al inspirar o espirar (despues de 4 horas) (Hartmann, op.
cit.).
Fuertes pinchazos de dentro hacia aIuera en la region del higado, unicamente al espirar
(despues de 5 horas) (Hartmann, op. cit.).
Varios ataques con opresion intermitente en la region del higado, al estar de pie, que
desaparecen al inclinar el cuerpo hacia adelante; al tocar esta region duele como por
dentro (despues de 5 horas) (Franz, op. cit.).
Hinchazon del higado (Kreysig, op. cit., pag. 27).
(260) Obstruccion del higado (Murray, op. cit.).
Endurecimiento del abdomen (Stahl, op. cit.).
Endurecimiento de los intestinos (Joh. GottIr. Berger, Diss. de Chinchina ab iniquis
judiciis vindicata, Viteb. 1711).
Sensacion como si el hipogastrio estuviese comprimido (Herrmann, op. cit.).
Saciedad del abdomen 186 (Kreysig, op. cit.).
(265) Pertinaz y angustiosa tension en el abdomen (Stahl, op. cit.).
Flatulencias (Fischer, op. cit.).
Expulsion de Ilatulencias procedentes del abdomen (Stahl, op. cit.).
Flatulencias y Irecuente expulsion de las mismas 187 (Hornburg, op. cit.).
Timpanitis 188 (Stahl, op. cit.; Thom. Thomson, med. RathpIlege, Leipzig, 1779, pag.
117).
(270) Hinchazon del abdomen, como despues de comer mucho y alimentos que dan
gases (Hornburg, op. cit.).
Hinchazon del abdomen, dolor de vientre y diarrea (Kreysig, op. cit., pag. 25).
Ataque de endurecimiento, hinchazon y dolor en el abdomen (Al. Thompson, op. cit.).
Hinchazon molesta y tensa del abdomen (StapI, op. cit.).
Hinchazon del vientre (Cartheuser, op. cit.).
(275) Hidropesia, hidropesia espurea (Stahl, op. cit.).
Suenan los intestinos en el abdomen (despues de 1 hora) (StapI, op. cit.).
Suenan los intestinos en el epigastrio (despues de 2 horas) (Walther, op. cit.).
Chirridos en la parte izquierda del abdomen, hacia atras y hacia abajo, asi como en el
colon (Franz, op. cit.).
Suenan los intestinos en el bajo vientre (Langhammer, op. cit.).
(280) Dolor de colico estremecedor e insoportable (J. Fr. Bauer, Acta Nat. Cur. III, obs.
70.).
Colicos (Stahl, op. cit.).
Dolor de vientre con nauseas (W. May, en Lond. med. Journ, 1788).
Dolor de vientre y seguidamente mucha sed (despues de 1 hora) (Becher, op. cit.).
Dolor abdominal escorbutico (Crger, op. cit.).
(285) Dolor de vientre inmenso (J. A. Limprecht, Acta Nat. Cur. II, obs. 129).
Llagas en el abdomen (Stahl, op. cit.).
InIlamacion del abdomen (Stahl, op. cit.).
Calor en la region umbilical (Hornburg, op. cit.).
Presion en la region umbilical (Hornburg, op. cit.).
(290) Al apretar el abdomen, algunos escaloIrios (Wagner, op. cit.).
Fuerte presion en la parte izquierda del bajo vientre (despues de 3 minutos) (Gro, op.
cit.).
Dolor opresivo en la region del intestino ciego (al estar sentado) (Anton, op. cit.).
Por la noche, dolor de vientre Iuertemente opresivo, como si Iuera a aparecer una
diarrea, al estar sentado; desaparece al caminar y al estar de pie (Franz, op. cit.).
Dolor compresivo en el abdomen, por la noche al estar sentado; al incorporarse se
alivia mas que al estar de pie o al caminar 189 (Franz, op. cit.).
(295) En la parte derecha, por debajo del ombligo, una presion compresiva, como si
hubiera una hinchazon, al estar sentado (Franz, op. cit.).
Compresion del estomago y de los costados al subir y bajar los omoplatos (Al.
Thompson, op. cit.).
Dolor en el abdomen, como punzadas y tirones, sobre todo al estar sentado (Franz, op.
cit.).
Sensacion de compresion en el tubo intestinal, le suenan las tripas en el abdomen
(Herrmann, op. cit.).
Dolor de entumecimiento que aparece bruscamente en el regazo, al estar de pie (Franz,
op. cit.).
(300) Punzadas y constriccion colica en los intestinos, por encima del ombligo, cuando
se incorpora despues de agacharse (Franz, op. cit.).
Como retortijones externos en la parte inIerior derecha del ombligo, al estar sentado,
por las noches (despues de 13 horas) (Franz, op. cit.).
Fuertes pinchazos en el epigastrio (tenia que encogerse para aliviarse) (despues de 1
hora), alternados con nauseas y ganas de evacuar, con escaloIrios por todo el cuerpo;
despues de los pinchazos, opresion en el epigastrio (Walther, op. cit.).
Dolor punzante y opresivo en el abdomen, al caminar, hacia la noche (Franz, op. cit.).
Punzadas intensas en el abdomen, que desaparecen al levantarse de la silla (Wagner,
op. cit.).
(305) En el abdomen, por encima del monte de Venus, unas punzadas de alla para aca,
como si Iuese a venir una diarrea, con expulsion de Ilatulencias cortas, al estar sentado
(despues de 27 horas) (Franz, op. cit.).
Palpitaciones en la parte derecha del abdomen (Hornburg, op. cit.).
Pinchazos tremendamente opresivos en la parte izquierda, por debajo del ombligo, al
caminar rapido y despues de hacerlo (despues de 2 horas) (Gro, op. cit.).
Dolor penetrante sordo en la parte derecha de la region lumbar, mas intenso al inclinar
el cuerpo 190 (despues de 24 horas) (Herrmann, op. cit.).
Pinchazo sordo en la parte izquierda del abdomen, alrededor del ombligo y
seguidamente por debajo del pezon derecho, hacia el interior (despues de 1 hora)
(Herrmann, op. cit.).
(310) Pinchazos sordos en la parte superior derecha del ombligo, mas Iuertes al tocarlo
(Herrmann, op. cit.).
Pinchazos sordos en el abdomen, en la parte izquierda, en la region lumbar (Herrmann,
op. cit.).
Pinchazos sordos en la region lumbar (Herrmann, op. cit.).
Al estar sentado, al inspirar, pinchazos hacia el abdomen (Franz, op. cit.).
Frecuentes ataques de retortijones en la region umbilical 191 (Anton, op. cit.).
(315) Al caminar, dolor tirante en la parte derecha del vientre (Franz, op. cit.).
Gran expulsion de Ilatulencias, con tirones en el abdomen, con heces duras y con
diIicultades para expulsarlas 192 (despues de 48 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Por la noche, entre las 6 y las 10, Iuertes sonidos intestinales por muchas Ilatulencias
en el abdomen, con sensacion de presion, tras lo cual salen con muy mal olor (August
Baehr, en una de sus obras).
Sensacion de desgarro en el ombligo (Gro, op. cit.).
Sensacion de desgarros Iuertes en la parte derecha del ombligo, hacia el regazo y en la
region inguinal, que disminuyen al inclinarse hacia atras (Gro, op. cit.).
(320) En el abdomen, por debajo del ombligo, sensacion de desgarro y ruidos
intestinales (Hornburg, op. cit.).
Dolor opresivo y desgarrador en la parte izquierda, cerca del monte de Venus
(Herrmann, op. cit.).
Incremento de los movimientos peristalticos en el hipogastrio, acompaados de
opresion (Hornburg, op. cit.).
Necesidad de evacuar (Herrmann, op. cit.).
Durante el dia, heces blandas (Baehr, op. cit.).
(325) Las heces son mas blandas que de costumbre 193 (despues de 24 horas) (Becher,
op. cit.).
Diarrea de vientre (Morton, op. cit.).
Por la maana, heces blandas y amarillentas, en Iorma de nudos (Franz, op. cit.).
Evacuacion biliosa (Alpini, hist. Iebr. epid., pag. 93).
Expulsion de abundantes Ilatulencias muy hediondas(StapI, op. cit.).
(330) Abundante evacuacion de heces diarreicas y negruzcas (Quarin, op. cit.).
Fuerte purgacion (Sydenham, Opuscula. Lips. 1695, pag. 382).
Diarrea: es como si las heces estuvieran compuestas de comida mal digerida; las heces
salen en trozos aislados (despues de 12 horas) y cuando acaba, todavia tiene ganas de
evacuar, pero no sale nada 194 (Herrmann, op. cit.).
Tiene que apretar con mucha Iuerza para que salgan las heces, que no son duras, sino
pastosas, y despues, ganas de evacuar en vano, acompaadas de dolores 195 (Franz, op.
cit.).
Corte de las evacuaciones (Murray, op. cit.).
(335) Todo el dia, estreimiento y, por la noche, heces duras 196 (Teuthorn, op. cit.).
Estreimiento (Quarin, Bauer, Fischer, op. cit.).
Estreimiento: larga acumulacion de heces duras en el intestino recto (Fothergill,
SchriIten Tom. II, pag. 29).
Hemorragia de las hemorroides (Alpin, op. cit.).
Fuertes pinchazos en la parte inIerior del intestino recto, sobre todo en el esIinter anal;
al evacuar y despues de hacerlo, tirones penetrantes, durante tres dias 197 (Herrmann,
op. cit.).
(340) Finos pinchazos en el pliegue pubiano, en el monte de Venus, casi solo al
caminar (Franz, op. cit.).
En la articulacion del regazo, sobre todo en el tendon (del musculo Psoas) unos tirones
opresivos, al estar sentado (Franz, op. cit.).
Escasa evacuacion de orina, pero la que sale es mas clara, y sin embargo sigue soltando
una nube (despues de 3 horas) (Franz, op. cit.).
Abundante expulsion de orina con ardor en el meato 198 (despues de 2 horas)
(Wislicenus, op. cit.).
Ardor hacia la parte anterior del meato, con sensacion de llaga en el borde del prepucio;
ambos lugares duelen sobre todo al rozar con la ropa 199 (despues de 2 horas)
(Wislicenus, op. cit.).
(345) Impulsa la orina (Alpin, op. cit.).
Orina escasa y verde amarillenta (Fischer, op. cit.).
Orina amarilla blanquecina que, a la maana siguiente, deja un sedimento amarillo y
sucio (Baehr, op. cit.).
Orina de color oscuro con deposito de color rojizo 200 (despues de 24 horas)
(Teuthorn, op. cit.).
Abundantes poluciones, por la noche, a las 3 de la madrugada 201 (Becher, op. cit.).
(350) Picor penetrante en el escroto 202 (Franz, op. cit.).
Supresion de la menstruacion 203 (Raulin, op. cit.).
Alguna vez, estornudos secos y violentos (despues de 7 horas) (StapI, op. cit.).
Flujo acuoso por la ventana nasal, que esta taponada (despues de 13 horas) (Franz, op.
cit.).
ResIriado, con sensibilidad en la nariz y algunas papulas, que duelen al tocarlas, en el
borde de la ventana nasal y en el tabique nasal (despues de 9 dias) (Wislicenus, op. cit.).
(355) ResIriado, de manera que le gotea la nariz, durante dos horas (Franz, op. cit.).
Sintomas de coriza seca (Anton, op. cit.).
Al respirar, la nariz hace ruido (Al. Thompson, op. cit.).
Pinchazos y sensacion de aspereza en la laringe 204 (Anton, op. cit.).
Sensacion de acumulacion de mucosidad en la laringe (Anton, op. cit.).
(360) Mucosidad en la laringe, que expulsa al carraspear y hace que la voz suene hueca
y ronca (StapI, op. cit.).
Voz bronca y ronca (Anton, op. cit.).
En la traquea, por debajo de la laringe, una especie de tiron seguido de un golpe de tos
(Franz, op. cit.).
Estrechez toracica 205 (Bagliv. Praxis, lib II , 2 y 3 - Al. Thompson, op. cit.).
Angustia precordial (Cartheuser, op. cit.).
(365) Congoja en el pecho (Franz, op. cit.).
Por la noche, sensacion de opresion e inquietud en el pecho; se siente obligado a
respirar proIundamente y luego tiene que espirar con un suspiro, por lo cual disminuye
la opresion por momentos, teniendo el pulso debil, casi imperceptible, y el caracter
angustiado e impaciente (Baehr, op. cit.).
Gran opresion en el pecho, en la region de la boca del estomago, como si hubiera algo
punzante dentro (despues de 4 horas) (Hartmann, op. cit.).
Estrechez toracica con respiracion pesada, a veces ronca (sobre todo al caminar), y
aspereza en el pecho (Hartmann, op. cit.).
Le cuesta respirar, durante media hora (Al. Thompson, op. cit.).
(370) Asma con ahogo (Al. Thompson, op. cit.).
Opresion mortal en el pecho 206 (Joh. de Kohler, op. cit.).
Un sopor agradable en el pecho, como de saciedad, con buen sabor (dulzon) en la saliva
(despues de 1 hora) (Franz, op. cit.).
Algunos tirones y saltos en distintos puntos de los musculos pectorales (Anton, op.
cit.).
Opresion en el pecho 207 (Franz, op. cit.).
(375) Dolor de pecho opresivo (Clau, op. cit.).
Presion en la parte izquierda, cerca del cartilago tiIoides (Herrmann, op. cit.).
Presion exterior en medio del esternon, al inclinar el tronco y tambien al estar de pie,
que desaparece al apretar en esa zona (despues de 26 horas) (Franz, op. cit.).
Presion hacia el exterior en la region de las costillas inIeriores (despues de 24 horas)
(Wislicenus, op. cit.).
Al sentarse inclinado, opresion desde el exterior que causa angustia y no deja respirar
bien, y que al incorporarse desaparece (despues de 6 horas) (Franz, op. cit.).
(380) Dolor Iuertemente opresivo en la parte derecha del pecho, en la region de la
cuarta y quinta costillas 208 (Franz, op. cit.).
En la parte derecha del pecho, presion tirante al estar sentado; al ponerse de pie y al
caminar disminuye (Franz, op. cit.).
Dolor tirante por detras del esternon (Herrmann, op. cit.).
En la parte inIerior y por encima del pecho, dolor opresivo y tirante al estar sentado,
que le provoca miedo; desaparece al estar de pie o caminar (Franz, op. cit.).
En el lado derecho del pecho, en el centro, en un lugar pequeo, un dolor compresor
que hace que, casi involuntariamente, tenga que soltar repentinamente el aire (Franz, op.
cit.).
(385) Por encima del pecho, al sentarse inclinado, presion aguda e intermitente que
desaparece al incorporarse y mas aun al ponerse de pie o caminar (Franz, op. cit.).
Pinchazos opresivos y Iinos en la parte izquierda del pecho (despues de 8 1/2 horas)
(Hartmann, op. cit.).
Pinchazos en el costado (Richard, op. cit.).
Pinchazos en el pecho, por la maana (Harnisch, op. cit.).
Pinchazos en el pecho izquierdo (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
(390) Pinchazos en el pecho al caminar rapido, que al estar quieto desaparecen
(Lehmann, op. cit.).
Algunos Iuertes pinchazos en el pecho, justo por encima de la region cardiaca, cuando
estaba quieto, sobre todo al leer (despues de 3 1/2 , 16, 18 horas) (J. G. Lehmann, op.
cit.).
Pinchazos en los costados, al estar sentado y leer (Langhammer, op. cit.).
Fuerte pinchazos en la cavidad toracica de dentro hacia aIuera, en la region de la sexta
y la septima costillas verdaderas, independientemente de la respiracion (despues de 3/4
de hora) (Herrmann, op. cit.).
Pinchazos perceptibles que atontan de dentro hacia Iuera, en la cavidad toracica, tanto
al estar quieto como en movimiento, independientemente de la respiracion (despues de
1 hora) (Wislicenus, op. cit.).
(395) En la parte derecha del pecho, por la cuarta costilla debajo del brazo, unos
pinchazos, como en la pleura, como un pinchazo constante que desaparece al apretar o
agacharse (despues de 6 horas) (Franz, op. cit.).
Fuertes pinchazos entre la septima y la octava costilla de la parte izquierda (Herrmann,
op. cit.).
Fuertes pinchazos cerca del pezon derecho, de dentro hacia Iuera (despues de 10 horas)
(Herrmann, op. cit.).
Fuertes pinchazos en el esternon, donde se juntan las costillas, en ambos lados, de Iuera
hacia adentro, independientemente de la respiracion (despues de 2 horas) (Herrmann,
op. cit.).
Dolor Iuertemente penetrante en la parte izquierda del cartilago xiIoides y de la boca
del estomago, unicamente al espirar (despues de 60 horas) (Herrmann, op. cit.).
(400) Pinchazos en la parte izquierda del pecho (al espirar) al estar sentado (despues de
2 horas) (Langhammer, op. cit.).
Pinchazo cosquilleante en el pecho izquierdo, hacia la region cardiaca (Hartung, op.
cit.).
Pinchazo sordo en el pecho, que obliga a espirar (Franz, op. cit.).
Pinchazos sordo en el cartilago de la tercera y cuarta costillas Ialsas izquierdas,
independientemente de la respiracion (Herrmann, op. cit.).
Punzadas en los costados con gran calor, pulso Iuerte y Iirme, y mirada Iija
(J. A. Ph. Gesner, Sammlung v. Beob. I, pag. 244, Nrdlingen, 1789).
(405) Fiebre, despues de una Iorma de pleurodinia Ialsa 209 (Greding, in Ludw.
Advers. Tom I, pag. 90).
(Durante el Irio que provoca la Iiebre intermitente) tos Iastidiosa con pinchazos en los
costados (Fischer, op. cit.).
Continuas ganas de vomitar (tosecilla), por la maana al levantarse, como de vapor
sulIurico, durante varias maanas; no sale nada al toser (Gro, op. cit.).
Tos sospechosa 210 (Juncher et Fritze, Diss. de usu. Cort. peruv. discreto, Halae. 1756,
pag. 26).
Palpitaciones y aIlujo de sangre hacia el rostro, que estaba caliente y rojo; al mismo
tiempo, Irio en las manos (despues de 1 hora) (Becher, op. cit.).
(410) Fuertes palpitaciones, con pulso debil y piel Iria (Walther, op. cit.).
Fuertes palpitaciones, acompaadas de una sensacion de ansiedad (Hartung, op. cit.).
Desgarro en la region del omoplato izquierdo, al inspirar (Gro, op. cit.).
Dolor desgarrador y tirante en el omoplato izquierdo (despues de 9 horas) (Hartmann,
op. cit.).
Dolor compresor entre los omoplatos, al estar de pie (despues de 3 horas) (Franz, op.
cit.).
(415) AlIilerazos por encima del omoplato derecho y en la parte izquierda del pecho
(despues de 1/4 de hora) (Wislicenus, op. cit.).
Pequeos pinchazos en medio de la columna vertebral 211 (despues de 5 horas)
(Hartmann, op. cit.).
Pinchazos en la parte izquierda de la espalda (al estar sentado) (Langhammer, op. cit.).
Sacudida desgarradora en la parte izquierda de la region lumbar (Gro, op. cit.).
Dolores Iuertemente penetrantes y tirantes en la mitad del hueso sacro y hacia la
vertebra lumbar (Hartung, op. cit.).
(420) Sacudidas por encima del hueso sacro (despues de 1/2 hora) (Walther, op. cit.).
Tirones dolorosos en el hueso sacro 212 (despues de 21 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Distension dolorosa en la region sacra, como a causa de una carga pesada o por estar
mucho tiempo agachado (despues de 23 horas) (Hartmann, op. cit.).
Pinchazos lentos y tirantes en los musculos cervicales anteriores, al estar quieto (Baehr,
op. cit.).
Dolor tirante por debajo de la parte derecha del cuello, donde empieza la nuca, al estar
de pie; desaparece al agacharse 213 (Franz, op. cit.).
(425) Dolores tirantes en la nuca (Anton, op. cit.).
Sacudidas desgarradoras y paralizantes a la altura del hombro, que duele sensiblemente
al tocarlo y, cuando el dolor desaparece, vuelve a aparecer al tocarlo; basta el roce de la
chaqueta en el hombro para volver a provocar el dolor 214 (Herrmann, op. cit.).
Presion desgarradora en la cavidad axilar izquierda y en el borde anterior interno del
omoplato (Herrmann, op. cit.).
Dolor intermitente, tirante y opresivo en el borde de la cavidad axilar derecha, hacia
adelante (despues de 3 dias) (Herrmann, op. cit.).
Sacudida desgarradora y paralizante que parte de la cabeza y del hueso del hombro y
sigue (a traves de musculos y huesos) hasta las Ialanges de los dedos, donde el dolor no
es tan intenso; pero al mismo tiempo el brazo esta debilitado; al tocarlo, aumenta el
dolor (despues de 3 horas) (Herrmann, op. cit.).
(430) Dolores penetrantes en el brazo, que desaparecen tan pronto como mueve esta
parte (despues de 1/2 de hora) (Wagner, op. cit.).
Sacudida desgarradora en el hueso del brazo, hacia arriba y hacia adentro (despues de 2
horas) (Herrmann, op. cit.).
Desgarro, primero en el brazo izquierdo y luego en el derecho (despues de 1/2 hora)
(Langhammer, op. cit.).
Dolor paralizante en el brazo derecho, que empieza en la cabeza del hueso del hombro
y se pierde en la mano, convirtiendose en una sensacion de desgarro debil y Iino; al
mismo tiempo, todo el cuerpo y sobre todo la Irente estan calientes (despues de 3 horas)
(Herrmann, op. cit.).
Sacudida desgarradora y paralizante en las diaIisis de los huesos de los miembros
superiores, mas intensa al tocarlas (despues de 1 hora) (Herrmann, op. cit.).
(435) Sensacion de desgarro paralizante en los miembros superiores, que se extiende a
todas las partes de los mismos y aumenta mas al tocarlos que al moverlos (Herrmann,
op. cit.).
Estira los brazos con los dedos retorcidos (Thompson, op. cit.).
En la articulacion del codo, una sensacion como si la piel estuviese equimotica
(Hartung, op. cit.).
Tirantez dolorosa en la corona del hueso del codo izquierdo (en la Ilexura del codo),
mas intensa al tocarlo (Herrmann, op. cit.).
Dolor desgarrador en la articulacion del codo izquierdo, mas intenso al moverlo
(despues de 2 horas) (Herrmann, op. cit.).
(440) Pinchazos en la articulacion del codo derecho (Franz, op. cit.).
Sensacion de desgarro en ambos huesos del codo, mas intensa al tocarlos 215
(Herrmann, op. cit.).
Sensacion de desgarro que estira de un lado a otro, ya en el antebrazo derecho
(desaparece al Irotar), ya en el izquierdo (despues de 4 horas) (Meyer, op. cit.).
Dolor desgarrador en el hueso del antebrazo, como si se hubiese cortado el periostio
con un cuchillo mal aIilado (Franz, op. cit.).
Pinchazo Iuertemente tirante a traves del carpo de la mano izquierda (por la noche)
(despues de 13, 14 horas) (Franz, op. cit.).
(445) Dolor tirante en la palma de la mano, a traves de la raiz de los dedos (Franz, op.
cit.).
Le duele la mano (tirantez como de calambre) al coger algo (Franz, op. cit.).
Temblor en las manos al escribir (despues de 1 hora) (Langhammer, op. cit.).
Sacudida desgarradora en los metacarpos y en los dedos, que aumenta al tocarlos 216
(Gro, op. cit.).
Sacudidad degarradora en el carpo y en los metacarpos (Herrmann, op. cit.).
(450) Sensacion de desgarro donde se encuentran el carpo y los metacarpos (despues de
5 horas) (Herrmann, op. cit.).
Pinchazos sordos en el metacarpo del dedo indice de la mano derecha (Herrmann, op.
cit.).
Sensacion de desgarro en los huesos de las Ialanges mas inIeriores de los dedos de la
mano derecha, especialmente intenso en las articulaciones, independientemente del
movimiento (despues de 1/2 hora) (Herrmann, op. cit.).
Sensacion de desgarro punzante Iino en la articulacion anterior del pulgar de la mano
derecha 217 (Herrmann, op. cit.).
Sacudida desgarradora en el metacarpo del meique de la mano derecha 218 (Gro, op.
cit.).
(455) Sacudida desgarradora en las Ialanges de los dedos (despues de 24 horas) (Gro,
op. cit.).
Las uas estan azules (Crger, op. cit.).
En la parte superior, en la carne de la nalga derecha, en el coxis, una opresion que
aumenta intermitentemente al estar sentado y se pasa al levantarse (Franz, op. cit.).
Tirantez desgarradora en la nalga izquierda, al estar sentado 219 (Franz, op. cit.).
Al estar de pie, tirantez en las nalgas y al mismo tiempo en las rodillas, que al sentarse
desaparece.
(460) Dolor, como pinchazos y ardor, en varias partes de los miembros inIeriores
simultaneamente (Gro, op. cit.).
Fatiga y cansancio, como despues de hacer una excursion a pie, en la parte superior e
inIerior de las piernas (Hornburg, op. cit.).
Cansancio y debilidad en las articulaciones coxoIemorales y las rodillas, durante dos
maanas seguidas, como si el dia anterior hubiese hecho una larga caminata; al seguir
moviendose, desaparece esta sensacion de las articulaciones; el primer dia, el dolor
como de magullado esta en los muslos; el segundo, mas bien en las piernas (Baehr, op.
cit.).
Fatiga en los miembros inIeriores, al caminar, durante todo el dia (despues de 2 horas)
(Wagner, op. cit.).
Tirantez dolorosa en las diaIisis de los huesos de los miembros inIeriores 220 (despues
de 2 dias) (Herrmann, op. cit.).
(465) Tirantez como de calambre (punzante) en los muslos y en la pierna (despues de
1/2 hora) (Walther, op. cit.).
En la articulacion inguinal y la rodilla, tirantez opresiva al estar sentado, que
desaparece al caminar o al estar de pie (Franz, op. cit.).
Dolor en la articulacion coxoIemoral, en las rodillas y en el pie, como si estuvieran
luxados o con cortes (Al. Thompson, op. cit.).
Dolor tirante en los huesos del muslo, como si el periostio estuviera siendo cortado con
un cuchillo mal aIilado (Franz, op. cit.).
Tirantez lenta y dolorosa en la parte interior del muslo, que parece estar solamente en la
piel (Franz, op. cit.).
(470) Tirantez compulsiva en el muslo, desde la rotula (con sensacion de compresion,
como si las piernas se Iuesen a subir, por la noche al estar sentado; desaparece al estar
de pie y al caminar (Franz, op. cit.).
Sacudidas en medio del muslo izquierdo (despues de 5 horas) (Walther, op. cit.).
Sacudidas desgarradora en los muslos izquierdo y derecho, hacia arriba y hacia aIuera,
unicamente al tocarlos; no aparece al moverlos (Herrmann, op. cit.).
Sacudida desgarradora en la parte delantera del muslo derecho (despues de 2 horas)
(Gro, op. cit.).
Sensacion de desgarro en el Iemur de los muslos, desde arriba, tanto al estar quieto
como al moverse; aparece en Iorma de ataques, durante varios dias (despues de 72
horas) (Wislicenus, op. cit.).
(475) Sensacion de desgarro a lo largo de la rotula hasta el muslo, acompaada de una
debilidad que diIiculta el caminar y el estar de pie (Herrmann, op. cit.).
Tiron hacia abajo, doloroso y opresivo en el Iemur, sobre todo al estar sentado, por la
tarde (Franz, op. cit.).
Sensibilidad dolorosa en la piel de los muslos cuando se rozan con la ropa, parece que
la piel estuviera aspera y llena de papulas (despues de 8 dias) (Wislicenus, op. cit.).
Al estar de pie, una sensacion en el muslo izquierdo como si hubiera un nudo
endurecido en la carne; ademas, dolor tirante en el interior 221 (despues de 2 horas)
(Franz, op. cit.).
Pinchazo hacia adelante por detras del muslo derecho, al estar de pie (Franz, op. cit.).
(480) Al levantarse de la silla, cosquilleo ardiente y hormigueante en el muslo sobre el
que esta sentado, sobre todo en la corva, perceptible especialmente al estar de pie
(Franz, op. cit.).
Dolor paralizante como de calambre en el muslo derecho y en la articulacion de la
rodilla, al levantarse de la silla despues de haber estado sentado algun tiempo, y al
caminar (despues de 5 1/2 horas) (Hartmann, op. cit.).
Sacudida desgarradora en la rotula (Gro, op. cit.).
Sensacion de desgarro paralizante en la articulacion de la rodilla derecha, que ya se
dirigen hacia el muslo, ya a la pierna; ademas, Iatiga en esta parte; se agrava mas por el
contacto que por el movimiento (Herrmann, op. cit.).
En la rodilla derecha, al levantarse de la silla y al caminar, un dolor tirante y agudo que
desaparecia al volver a sentarse (por la tarde) (StapI, op. cit.).
(485) Pinchazos en la articulacion de la rodilla izquierda (Franz, op. cit.).
Leve temblor en la rodilla, al levantarse de la silla, que desaparece mientras esta
caminando (Becher, op. cit.).
Las rodillas se doblan, sobre todo al subir escaleras (Anton, op. cit.).
Al caminar, las rodillas se le van hacia adelante y se doblan (Franz, op. cit.).
En los tendones de los musculos Ilexores de la corva, tirones bruscos que siguen el
ritmo del pulso 222 (Franz, op. cit.).
(490) Una inquietud interior en las piernas le obligaba a doblarlas y encogerlas 223
(Franz, op. cit.).
Dolor tirante en la parte inIerior de la pantorrilla derecha, en el talon y luego en todo el
tobillo (al estar sentado) (Langhammer, op. cit.).
Al estirar la pierna izquierda, al estar sentado, un dolor opresivo y tirante en la parte
superior e interior del hueso de la pantorrilla, por debajo de la rotula; el dolor
desaparece al Ilexionar la pierna (Franz, op. cit.).
Tirantez opresiva en la pantorrilla, por la noche, al estar sentado, que desaparece al
ponerse de pie y caminar (Franz, op. cit.).
Al caminar, pinchazos en las pantorrillas; al estar quieto no sucede (despues de 5 y mas
horas) (Langhammer, op. cit.).
(495) Al caminar al aire libre, pinchazos aislados, agudos y rapidamente intermitentes
en la parte superior de la pantorrilla (Franz, op. cit.).
Sensacion de desgarro en la pantorrilla (Langhammer, op. cit.).
Hinchazon dura y roja en la pantorrilla, que luego se transIorma en una supuracion 224
(Pelargus, Obs. II. I., pag. 72).
Por encima del tendon de Aquiles, tension Iuerte y ardiente (Hartung, op. cit.).
Paralisis del pie (Crger, op. cit.).
(500) Ardor intenso y penetrante en la parte superior del dorso del pie, en la parte
interior de la pantorrilla (al estar sentado) (Gro, op. cit.).
Pinchazo en el tobillo izquierdo (Langhammer, op. cit.).
Hinchazon del pie (Stahl, op. cit.).
Hinchazon dolorosa del pie (Fischer, op. cit.).
Dolor compresor y punzante en la parte exterior del tobillo derecho, del lado de la
planta del pie (despues de 6 horas) (Hartmann, op. cit.).
(505) Intenso picor en la planta del pie derecho, al estar de pie y sentado; si se rasca
desaparece durante algun tiempo (Herrmann, op. cit.).
Cosquilleo penetrante desde el dedo gordo del pie hasta el dorso del pie, como si estas
partes hubiesen estado congeladas, por la noche al estar sentado; desaparece al estar de
pie y al caminar 225 (Franz, op. cit.).
Tiron penetrante en el talon (despues de 48 h) (Gross, op. cit.).
Sensacion de desgarro punzante en la planta del pie, en la zona del talon, al estar
sentado y al caminar (Herrmann, op. cit.).
Pinchazo desgarrador muy intenso en las plantas de los pies, al estar sentado y al
caminar (Franz, op. cit.).
(510) Dolor tirante en los metatarsianos del pie derecho (Herrmann, op. cit.).
Al estar de pie, tiron y dolor de llaga en la parte superior del pie, que desaparece al
estar sentado (Franz, op. cit.).
Tiron como de calambre en la parte interior del tobillo izquierdo, al estar sentado
(Franz, op. cit.).
Sacudida desgarradora en los huesos del pie y los metatarsianos (Herrmann, op. cit.).
Sacudida desgarradora en los metatarsianos y los dedos de los pies (Gross, op. cit.).
(515) Sacudida desgarradora -solo al tocar, que no aumenta al moverse- en los
metatarsianos y las Ialanges de los dedos de los pies, sobre todo en las articulaciones
(despues de 31 h) (Herrmann, op. cit.).
Sacudida desgarradora en la conexion de los metatarsianos con los tarsos (despues de
25 h) (Herrmann, op. cit.).
Pinchazo ya en la espinilla, ya en la espalda, ya en el pecho, al estar sentado (despues
de 14 h) (Langhammer, op. cit.).
Pinchazos Iinos en distintos puntos de la piel (Franz, op. cit.).
(Pinchazo en una herida cicatrizada del pie izquierdo)226 (Anton, op. cit.).
(520) En la piel, sobre todo en el abdomen, en algunos lugares, aparecen tirones como
cuando se arrancan los pelos (Franz, op. cit.).
Sacudida espasmodica en diversas partes de los musculos (Anton, op. cit.).
Sacudida desgarradora 227 en diversas partes de los miembros, sobre todo en las manos
y en los tobillos, que se agrava al tocarlos (Gro, op. cit.).
Le duelen los huesos, como a causa de tirones (Franz, op. cit.).
Dolor tirante y dilatador muy perceptible en casi todos los huesos, ya en uno, ya en
otro; aparentemente desaparecia al recostarse por unos momentos, pero volvia a
aparecer con mayor intensidad aun (despues de 14 horas) (Becher, op. cit.).
(525) Gota (Murray, op. cit.).
Dolores reumaticos (Greding i Raulin, op. cit.).
Dolores en los miembros, sobre todo en las articulaciones 228 (Fischer, op. cit.).
Dolores tensos (B. M. Ettmller, Diss de usu et abusu praecipit. Cap. 3 y 5).
Reuma por todo el cuerpo, ya en un lugar, ya en otro, sin hinchazon ni Iiebre, pero
alternando con dolores en el interior del cuerpo 229 (Sydenham, Opusc., pag. 351).
(530) Ardor, mezclado con algo de picor y cosquilleo, en distintas partes del cuerpo,
durante el dia (Gro, op. cit.).
Tuberculosis (Murray, Bagliv, op. cit.).
Caquexia (Murray, Berger, op. cit.).
Fiebre paulatina (Bagliv, op. cit.; Stahl, Obs.).
Hidropesia (Murray, Bagliv, Berger, Richard, Raulin, Romberg, Stahl, Thompson, op.
cit.).
(535) Anasarca (Stahl, op. cit.).
Hinchazon de los miembros 230 (Cartheuser, op. cit.).
Hinchazon roja en todo el cuerpo (Formey, op. cit.).
La piel tiene un color amarillo (Fischer, op. cit.).
Ictericia (Berger, Stahl, Thompson, Richard, op. cit.).
(540) Fatiga (J. A. P. Gesner, op. cit.).
Fatiga en los miembros (Stahl, Obs.).
Debilidad cronica (Thompson, op. cit.).
Disminucion de la Iuerza (Romberg, op. cit.).
Disminucion de la Iuerza (Cleghorn, Diseases oI Minorca, pag. 191 y 213).
(545) Sensacion de Iatiga, sobre todo al levantarse de la silla; al enIermo le gustaria
volver a sentarse y se echa hacia atras en la silla, cuando no tensa los musculos, a
consecuencia de lo cual aparece una sensacion de bienestar y de tranquilidad (despues
de 3, 4 horas) (Baehr, op. cit.).
Al enIermo le costaba caminar y sentia una especie de pesadez y paralisis en los muslos
(StapI, op. cit.).
Sensacion de pesadez en el cuerpo (Raulin, op. cit.).
Pesadez en todos los miembros, sobre todo en los muslos, como si tuvieran plomo
dentro 231 (Anton, op. cit.).
Pereza (Walther, op. cit.).
(550) Cuando quiere mantenerse erguido durante unos minutos, se siente rigido, esta
palido y Iuera de si (Gesner, op. cit.).
Esta Iuera de si y siente Iatiga al mismo tiempo (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Pequeos ataques de apoplejia e insensatez (Thompson, op. cit.).
Fatiga y extenuacion en todo el cuerpo (Herrmann, op. cit.).
Fuerte desIallecimiento 232 (Baker, en Medical transactions, Vol. III, Lond., 1785).
(555) DesIallecimientos (Morton, Murray, Crger, Gesner, op. cit.).
DesIallecimiento, muerte 233 (de Koker, op. cit.).
AsIixia, muerte aparente (Crger, op. cit.).
Fatiga y extenuacion del cuerpo y de la mente (despues de 1 hora) (Herrmann, op. cit.).
Fatiga: el enIermo apenas puede sostener la cabeza, se queda dormido (Franz, op. cit.).
(560) Debilitacion de todos los miembros y manos temblorosas 234 (Chr. Fr. G.
Lehmann, op. cit.).
Cansancio en todo el cuerpo, tambien perceptible al estar sentado, pero mucho mas al
caminar (Anton, op. cit.).
Sensacion ya de debilidad, ya de gran Iortaleza en las articulaciones 235 (Franz, op.
cit.).
Esta muy debil y decaido cuando esta al aire libre y como consumido en el estomago y
el pecho, aunque tiene suIicientes Iuerzas para caminar (Franz, op. cit.).
Sorprendente ligereza de todos los movimientos, como si no tuviese cuerpo 236
(despues de entre 2 y 3 horas) (Franz, op. cit.).
(565) Esta despierto, pero con la mirada Iija, durante la tarde y hasta la noche 237
(Harnisch, op. cit.).
Bienestar por la noche (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Temblores invisibles, pero perceptibles, en todos los miembros, acompaados de
sensacion de enIriamiento (Hornburg, op. cit.).
Convulsiones (Gesner, op. cit.).
Somnolencia hasta medianoche, acompaada de dolores opresivos en toda la cabeza
238 (Becher, op. cit.).
(570) Desde antes de medianoche hasta las 2 de la madrugada, viveza poco normal
(Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Tiene sueo y poco despues se siente despierto (Hornburg, op. cit.).
Somnolencia e indolencia (Stahl, op. cit.).
Somnolencia durante todo el dia, acompaada de estiramiento de los miembros y
bostezos (Anton, op. cit.).
Por la maana, se despierta dos horas antes de lo acostumbrado (Baehr, op. cit.).
(575) Duerme solamente de 3 a 5 de la madrugada (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Sueo muy proIundo, como el de un borracho, no se despierta ni una sola vez; por la
maana siente un vacio en la cabeza, como si no hubiera dormido lo suIiciente; al
sacudir la cabeza siente opresion en las sienes 239 (Franz, op. cit.).
Inquietud, insomnio (Raulin, op. cit.).
Sueo inquieto, se mueve de un lado a otro pero no se despierta (Hartung, op. cit.).
Sueo inquieto (Cleghorn, op. cit.).
(580) Sueo inquieto: no podia dormirse; al estar dormido, se despierta rapidamente
sudando en el pelo de la cabeza y en la Irente, con escaloIrios en la espalda (Wagner,
op. cit.).
Sueo inquieto y, despues de despertarse durante la noche, abundante sudor por todas
partes (Hornburg, op. cit.).
Por la noche, en la cama, presion punzante en la region umbilical (Franz, op. cit.).
Dolor de cabeza intermitente a lo largo de toda la noche y sueos terribles 240 (Chr. Fr.
G. Lehmann, op. cit.).
Por la noche, sueo inquieto del que se sobresalta cada cierto tiempo y cada vez esta
como Iuera de si (Meyer, op. cit.).
(585) Por la noche, al dormirse, conIusas Iantasias por las que se despierta (despues de
16 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Por la noche, despues de despertarse asustado a causa de un sueo, ansiedad
(Herrmann, op. cit.).
Por la noche tiene sueos terribles de que se cae y se despierta muy inquieto y como
Iuera de si en los primeros momentos (Walther, op. cit.).
Terribles sueos de accidentes hacen que se despierte, pero sin poder volver en si
(Gro, op. cit.).
Por la noche, tiene sueos que le asustan y cuando le despiertan esta medio ido y
todavia asustado (Walther, op. cit.).
(590) Sueo perturbado por sueos conIusos e interrumpidos, se despierta varias veces;
al despertarse no puede volver en si (Becher, op. cit.).
Despues de medianoche tiene sueos conIusos y sin sentido, ademas esta Iuera de si
cuando se despierta (Herrmann, op. cit.).
Sueos conIusos y contradictorios por los que se despierta varias veces (Herrmann, op.
cit.).
Sueos libidinosos con poluciones (Hornburg, op. cit.).
Por la noche, sueo inquieto, suea cosas Iastidiosas y da vueltas de un lado a otro, por
lo que se despierta (Franz, op. cit.).
(595) Por la noche, estando dormido, da vueltas de un lado a otro, se destapa y tiene
diIerentes sueos Iastidiosos sobre cosas sucedidas anteriormente; por la maana, no
puede despertarse del todo por la sensacion de vacio y aturdimiento que tiene en la
cabeza; esta como agotado y no ha descansado al dormir (Franz, op. cit.).
Tendencia a bostezar (Wislicenus, op. cit.).
Bostezos y estiramiento de los miembros (despues de 1/4 de hora) (Hartmann, op. cit.).
Al aire libre siente Iuertes escaloIrios y tiene la piel de gallina (Walther, op. cit.).
Le da Irio y escaloIrios estando al aire libre, aunque no hace Irio; cuando entra en casa,
desaparecen inmediatamente (Franz, op. cit.).
(600) Al aire libre, aunque hace poco Irio, temblequeo de los miembros y escaloIrios en
los muslos (Franz, op. cit.).
Aunque la casa esta Iria, no tiene Irio (despues de 9 horas) (Franz, op. cit.).
Manos Irias y Irio exterior por todo el cuerpo, como si le hubieran rociado con agua Iria
al aire libre, le castaetean los dientes; se le pasa estando en casa, pero las manos siguen
Irias (Teuthorn, op. cit.).
Frio en manos y pies, aun estando en una casa caliente (Franz, op. cit.).
Frio en las manos (Langhammer, op. cit.).
(605) Frio en los pies, por la noche (despues de 4 horas) (Carl Michler, en una de sus
obras).
Sensacion de Irio en la pierna izquierda, desde la rodilla hasta el tobillo (Hornburg, op.
cit.).
EscaloIrio justo por encima de ambos codos y ambas rodillas (Franz, op. cit.).
Pies helados mientras el resto del cuerpo esta caliente (despues de 1 hora) (Hornburg,
op. cit.).
Sensacion de Irio en los miembros inIeriores mientras el rostro y el pecho estan
calientes (despues de 1 hora) (Herrmann, op. cit.).
(610) La mano derecha esta caliente (al escribir) y la izquierda, Iria 241 (Hornburg, op.
cit.).
La mano derecha esta notablemente mas Iria que la izquierda (Walther, op. cit.).
Por la maana, manos y pies Irios con escaloIrios en los muslos, que aumentan al
caminar (despues de 28 horas) (Franz, op. cit.).
Estremecimiento (despues de 1/4 de hora) (Anton, op. cit.).
Leve estremecimiento por todo el cuerpo (Hartung, op. cit.).
(615) Acceso de Irio, sobre todo en la espalda (inmediatamente) (Wagner, op. cit.).
Leve Irio en la espalda (despues de 3 horas) (StapI, op. cit.).
EscaloIrios por todo el cuerpo y pies muy Irios (despues de 2 horas) (Franz, op. cit.).
EscaloIrios por todo el cuerpo, sin sed (Langhammer, op. cit.).
Frio en todo el cuerpo y manos Irias (despues de 1/2 hora) (Meyer, op. cit.).
(620) Frilosidad en todo el cuerpo sin Irio exterior (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
Frilosidad en todo el cuerpo, mas bien por dentro (despues de 3 1/2 horas) (Meyer, op.
cit.).
Frilosidad en el cuerpo, como si le tocase un viento Irio, sobre todo al caminar, raras
veces con escaloIrios, que aparecen en brazos, riones y muslos cuando se sienta
(despues de 8 horas) (Franz, op. cit.).
EscaloIrios por todo el cuerpo, con piel de gallina (despues de 1 hora) (Hartmann, op.
cit.).
EscaloIrios por todo el cuerpo (Walther, op. cit.).
(625) EscaloIrios por dentro y por Iuera en todo el cuerpo, mas bien en la medula de los
huesos de los pies, que estan mas Irios que las manos (despues de 1/2 hora) (Gro, op.
cit.).
Frio por dentro, periodicamente con escaloIrios en todo el cuerpo (inmediatamente)
(Walther, op. cit.).
Frio por dentro, sin que sea perceptible por Iuera 242 (despues de 4 horas) (Wislicenus,
op. cit.).
Sensacion de Irio interior, sobre todo en brazos y manos (Becher, op. cit.).
Frio, sin que el cuerpo lo este, sin sed 243 (intervalos entre Irio y calor, 1 1/2 horas)
(Herrmann, op. cit.).
(630) Frio interior con escaloIrios en el exterior: primero estan mas Irios la mano y el
pie izquierdos, y luego ambas manos y ambos pies estan igual de Irios; sin sed (despues
de 1/2-1 hora) (Walther, op. cit.).
EscaloIrio por todo el cuerpo, pero mas debil en los miembros, sin sed; el cuerpo no
esta Irio, solo las manos (despues de 1/2 hora) (Herrmann, op. cit.).
EscaloIrio por todo el cuerpo, sin sed (despues de 2 1/2 horas) (Herrmann, op. cit.).
EscaloIrio por todo el cuerpo, con las manos heladas, sin sed (despues de 1-3 horas)
(Hartmann, op. cit.).
EscaloIrio y Irio interior, durante varias horas, sin sed (despues de 1/2, 1 hora)
(Walther, op. cit.).
(635) Despues del Irio, sed, sin calor consiguiente (Teuthorn, op. cit.).
Durante todo el dia, de vez en cuando, escaloIrio Iebril en todo el cuerpo, sobre todo en
la Irente, que tiene un sudor Irio; un cuarto de hora despues del primer escaloIrio, gran
sed (despues de 1 hora) (Becher, op. cit.).
EscaloIrio Iebril (despues de 3/4 de hora), que va y viene intermitentemente; al mismo
tiempo Iatiga en las rodillas y en las pantorrillas al caminar y al estar de pie, que
disminuye al estar sentado (Becher, op. cit.).
Por la maana (a las 5 h), Iuertes temblores Iebriles, con Iatiga en los pies (despues de
12 horas) (Clau, op. cit.).
Ademas de los escaloIrios Iebriles, dolor opresivo en el bajo vientre (despues de 1/4 de
hora) (Becher, op. cit.).
(640) Temblores en todo el cuerpo, sin calor externo; luego, dolor de cabeza sordo y
agudo hasta en las orbitas oculares (Chr. Fr. G. Lehmann, op. cit.).
EscaloIrios por todo el cuerpo, con las manos Irias y congoja de animo (despues de 1
hora) (Walther, op. cit.).
Por la maana, escaloIrios con las manos Irias, sensacion de nauseas y pulso rapido
(Franz, op. cit.).
Por la tarde (a las 5 h), Irio y escaloIrios al caminar al aire libre, que desaparecen
estando en casa (despues de 10 horas); una hora mas tarde, gran calor, sobre todo en el
rostro, que aumenta con el movimiento y al caminar; una hora despues de desaparecer el
calor, aparece sed (Franz, op. cit.).
Dos ataques de temblor a distintas horas del dia, antes del ardor Iebril (Fischer, op.
cit.).
(645) Calor, alternando con Irio; mas o menos media hora o una hora despues del Irio,
viene el calor; un poco de sed de agua Iria cuando esta caliente (Herrmann, op. cit.).
Al caminar al aire libre, temblores en la espalda, luego calor en la misma, con sudores,
al que inmediatamente sigue una sensacion de Irio acompaada de temblores (Wagner,
op. cit.).
Pulso Iuerte y rapido, con acceso de calor y alternandose con temblores en la espalda,
que esta cubierta de sudor Irio, al igual que la Irente (despues de algunos minutos); sin
sed ni al tener Irio ni calor, durante cinco horas (Wagner, op. cit.).
Frio durante toda la tarde, alternandose con calor; al mismo tiempo Iatiga en los
miembros inIeriores; todo esto se agrava al caminar al aire libre (Wagner, op. cit.).
Sensacion de calor constante y rubicundez en el rostro durante todo el dia,
alternandose; sintomas Iebriles de Irio y calor, con poca sed (Anton, op. cit.).
(650) Todo el cuerpo esta ya caliente, ya Irio (despues de 1/2-1 hora), alternandose
durante toda la maana (Walther, op. cit.).
Por la noche, manos Irias y mejillas calientes (Franz, op. cit.).
Rubicundez y calor en el rostro mientras el resto del cuerpo esta Irio; al mismo tiempo,
una sensacion incomoda de Irio en la Irente, que esta caliente (Becher, op. cit.).
Mucho calor interior en el rostro, el tronco y los muslos, con sudor Irio en la Irente, y
mejillas y pies Irios (despues de 10 1/2 horas) (Hartmann, op. cit.).
Calor en el rostro mientras el resto del cuerpo esta Irio y poco tiempo despues, Irio en
la Irente y sensacion de calor en el resto del cuerpo (Hornburg, op. cit.).
(655) Gran sensacion de calor por todo el cuerpo, con las mejillas rojas, calor en el
tronco y los brazos, mas intenso en los muslos, las piernas y los pies, con la Irente
humeda, sin sed (Hartmann, op. cit.).
Sensacion de calor y rubicundez en las mejillas, sin calor perceptible exteriormente, sin
sed, con los pies Irios (despues de 9 horas) (Franz, op. cit.).
Despues de mucho calor en la casa, que no estaba Iria, al caminar al aire libre, una
sensacion de Irio por las articulaciones de los pies y Irio en el resto del cuerpo, por la
maana antes del almuerzo (Franz, op. cit.).
El enIermo almuerza con ganas y mucho apetito, y una hora despues siente Irio, sin
sed, y mas tarde sensacion de calor (Franz, op. cit.).
Calor y sensacion de calor en el cuerpo; al principio los miembros estan Irios todavia y
el enIermo tiene una sensacion de Irio en los mismos (despues de 1/2 hora); ademas, un
poco de sed de agua Iria (Herrmann, op. cit.).
(660) Calor seco, durante todo el dia (Anton, op. cit.).
Sed insaciable con Irio y calor provocados por una Iiebre intermitente (J. V. von
Hildebrand en HuIel. Journal XIII. I., pag. 142).
Sensacion de calor pasajero, con sed de liquidos Irios (Gro, op. cit.).
Gran sed, durante una hora (despues de 9 1/2 horas), seguida de un calor ardiente por
todo el cuerpo, con palpitaciones en las venas, sin sudor, sin sed, con ardores Iuertes en
las orejas y en la Irente; pero las mejillas, las manos, los pies y otras partes tienen su
temperatura normal, aunque tiene una sensacion interna como si estuviesen mas
calientes (despues de 10 1/2 horas) (Hartmann, op. cit.).
Por la noche, una hora despues del calor, paladar seco y sed (Franz, op. cit.).
(665) Despues del ardor Iebril, mientras le sudan la espalda y la Irente, sed (Wagner,
op. cit.).
Fiebre acompaada de inapetencia (Fischer, op. cit.).
Por la noche, una hora despues del calor, sed y hambre; una vez ha comido, siente Irio
y le suenan las tripas (Franz, op. cit.).
Calor en el cuerpo y rubicundez y calor en el rostro, durante tres horas, con mucha
hambre; ardor en los labios cuando se tocan el uno con el otro; dolor urente y penetrante
en la piel de alrededor de los labios (por la tarde) (Franz, op. cit.).
Calor en todo el cuerpo (por la tarde, de 5 h a 7 h), que aumenta al pasear al aire libre y
provoca sudor en la Irente, con hambre antes y al principio del calor, que vuelve
despues de la Iiebre; al caminar, una sensacion en el abdomen como si Iluyese agua
caliente hacia abajo (un calor por todo el abdomen y por los muslos), con las mejillas
rojas, sin sed (despues de 12 horas) (Franz, op. cit.).
(670) Calor en el rostro y rubicundez en las mejillas, con labios secos y pegajosos, sin
sed, por la tarde, alrededor de las 3 h (Franz, op. cit.).
Calor en todo el cuerpo, con las venas de los brazos y las manos hinchadas, sin sudor ni
sed (despues de 4 1/2 horas) (Hartmann, op. cit.).
Ardor Iebril, sin menstruacion, son sudoracion imparable (Stahl, op. cit.).
Sudor abundante (Morton, op. cit.).
Sudor debilitador hacia el Iinal del ardor Iebril (Schlegel, op. cit.).
(675) Sudor abundante por todo el cuerpo (Alpin, op. cit.).
Todo el cuerpo esta muy caliente, sobre todo el rostro y el pecho (despues de 1/2 hora)
(Herrmann, op. cit.).
Calor por todo el cuerpo, tanto en el interior como en el exterior, como despues de
beber vino, con rubicundez en el rostro (Walther, op. cit.).
Calor por todas partes y alIilerazos Iinos por la piel de todo el cuerpo, sobre todo en el
cuello, con muchas ganas de beber agua Iria (despues de 22 horas) (Herrmann, op. cit.).
Sensacion muy pasajera de calor y calor en todo el cuerpo, y alIilerazos Iinos y leves en
algunas partes del cuerpo, con sed de agua Iria (despues de 1 hora) (Herrmann, op. cit.).
(680) Mucha sed de agua Iria, sin embargo, siente Irio y calor, sobre todo por la
maana, justo despues de despertarse (Herrmann, op. cit.).
Por las maanas tiene mas sed que por las tardes (Herrmann, op. cit.).
Hacia la noche, algo de calor, sin nada de Irio y pulso rapido (Becher, op. cit.).
Pulsaciones rapidas e inconstantes (despues de 6 horas) (Becher, op. cit.).
Pulso mucho mas debil y lento (durante las primeras horas)244 (de Koker, op. cit.).
(685) Pulso lento y cansado (despues de 1 1/2 horas) (Hartmann, op. cit.).
Pulso lento y debil, que se va haciendo mas rapido y mas Iuerte (despues de 3/4 de
hora) (Hartmann, op. cit.).
(Fiebre que vuelve cada vez con mas Irecuencia)245 (Schlegel, op. cit.).
(Disminucion de los escaloIrios Iebriles y aumento del calor Iebril (Schlegel, op. cit.).
(Calor Iebril aumentado)246 (Fischer, op. cit.).
(690) (Delirio durante el calor Iebril) (Schlegel, op. cit.).
(Habla sin sentido)247 (Cleghorn, op. cit.).
(Habla sin sentido)248 (Gesner, op. cit.).
Ansiedad, angustia (Cleghorn, Quarin, Roschin, op. cit.).
Angustia extraordinaria (Stahl, Obs. op. cit.).
(695) Gran ansiedad, muerte 249 (Gro, op. cit.).
Abatimiento (Gesner, op. cit.).
Melancolia, desesperanza 250 (Gro, op. cit.).
Desaliento (Anton, op. cit.).
Ausencia de su (acostumbrada) alegria; preIiere estar solo (Hartmann, op. cit.).
(700) Lo que le anteriormente le aparecia bajo una luz clara y alegre, esta ahora sin
brillo, sin valor y miserable para el (StapI, op. cit.).
De mal humor, con ganas de discutir 251 (Teuthorn, op. cit.).
Esta enIadado interiormente (Anton, op. cit.).
InsatisIecho y con el caracter irritado, con ganas de discutir (Walther, op. cit.).
No tiene ganas de pensar, alterna el estado alegre y el mal humor, durante tres horas
(despues de 2 horas) (Walther, op. cit.).
(705) No tiene ganas de trabajos intelectuales ni serios (Becher, op. cit.).
Esta muy serio (Hartung, op. cit.).
IndiIerencia hacia todas las impresiones de Iuera y sin ganas de hablar 252 (Becher, op.
cit.).
Tranquilidad de caracter 253 (Langhammer, op. cit.).
De mal humor, pero callado, no tiene ganas de hablar 254 (el primer dia) (Herrmann,
op. cit.).
(710) Mal humor, parco de palabras, dispuesto a la ensoacion (StapI, op. cit.).
No tiene ganas de realizar trabajos intelectuales, somnolencia (Herrmann, op. cit.).
Aversion a los trabajos corporales e intelectuales (Anton, op. cit.).
Hace muchos planes de cara al Iuturo 255 (Hartmann, op. cit.).
El enIermo hace muchos planes y reIlexiona sobre llevarlos a la practica; se le ocurren
muchas ideas al mismo tiempo (Herrmann, op. cit.).
(715) Tiene muchas ideas y se propone realizar muchas cosas distintas, construye
castillos en el aire (despues de algunas horas) (Walther, op. cit.).
Tiene muchos planes en la cabeza y le gustaria llevarlos a cabo, por la noche (Gro, op.
cit.).
Cicuta virosa
(el jugo recien exprimido de la raiz de la planta que empieza a Ilorecer,
mezclado a partes iguales con alcohol)
Los siguientes sintomas solo pueden ser considerados como el principio de la
comprobacion de los eIectos propios de esta poderosa planta en el cambio del estado de
salud de las personas.
Estudios posteriores y mas completos demostraran que es util en casos raros en los que
ningun otro remedio homeopatico sirve, especialmente, en casos cronicos, ya que yo vi
como sus eIectos perduraban durante tres semanas, incluso cuando Iue administrado en
dosis pequeas.
La medicina tradicional nunca ha administrado Cicuta virosa por via interna; cuando se
recetaba cicuta, como se hacia a menudo hace algunos aos, por este nombre solo se
entendia Conium maculatum.
El jugo de Cicuta virosa solo se usaba externamente para preparar emplastos de cicuta
y por recomendacion de Linneo, tambien mencionado por la Iarmacopea danesa (Empl.
de cicuta, pharm. dan.), con el Iin de calmar dolores gotosos.
El jugo de la raiz Iresca (ya que seca tiene poco eIecto) es tan Iuerte, que la practica
ordinaria no se atrevia a administrar 256 las grandes dosis conocidas, para uso interno, y
asi tenia que prescindir de su poder curativo.
Solamente la homeopatia sabe hacer uso provechoso de este jugo curativo en una
dilucion diezmillonesima (dilucion 30).
Cicuta virosa
Por la maana, al despertarse, dolor de cabeza, como si el cerebro estuviera suelto y
Iuera sacudido al caminar; cuando se pone a pensar en que tipo de dolor es exactamente,
este ha desaparecido.
Dolor a un solo lado de la cabeza, como una opresion externa.
Fuerte dolor de cabeza en la region occipital, como una presion sorda; acompaado de
cierta coriza (despues de 48 horas).
(Despues de sentir nauseas en el abdomen, dolor intenso de cabeza que dura dos dias:
pinchazos que van desde la nariz y el ojo derecho hasta la region occipital (despues de
15 dias).
5 (Tras el dolor de cabeza, aturdimiento durante dos dias.)
El dolor de cabeza desaparece al sentarse derecho.
El dolor de cabeza disminuye con la expulsion de Ilatulencias.
Un temblor por debajo del parpado inIerior, en el musculo orbicular.
Calor y ardor alrededor de los ojos.
10 Descaga amarilla de la nariz.
Como un entumecimiento en la musculatura cervical: al mirar alrededor, no puede
volver la cabeza otra vez a su sitio inmediatamente, los musculos cervicales no ceden y,
si los Iorzara, le dolerian mucho.
Falta de apetito a causa de una sensacion seca en la boca; los alimentos no es que sepan
mal, pero tampoco tienen un sabor completo.
A mediodia, apetito, que desaparece con el primer bocado.
No le gustaba el desayuno, la comida se le estancaba en el abdomen, como si ya
hubiera comido demasiado.
15 Nada mas acabar de comer, dolor agudo en el hipogastrio.
Nada mas acabar de comer, dolor en el epigastrio que obliga a la enIerma a respirar
hondo; ademas, tendencia a tener eructos.
Nada mas acabar de comer, dolor abdominal y somnolencia.
Estrechez en el epigastrio y angustia, durante ocho dias; el enIermo siempre quiere salir
para reIrescarse.
Por la maana, nauseas en el abdomen y, cuando desaparecen, por la tarde, dolor de
cabeza, pinchazos en el lado derecho de la cabeza, empezando por el ojo derecho y la
parte derecha de la nariz -donde el dolor era mas Iuerte- hasta la region occipital,
durante tres dias, cuando se le destapo la nariz y descargo mucosidad amarilla (despues
de 9 dias).
20 Acumulacion de Ilatulencias, con ansiedad constante y mal humor.
Picor interno en el recto, justo por encima del ano; tras Irotarse, el dolor es urente, un
dolor que le provoca escaloIrios cada vez que le viene: despues de caminar, al estar
quieto y al evacuar.
Taponamiento de la nariz con constante secrecion mucosa.
(Hinchazon, como si quisiera aparecer un Iurunculo en la parte interior de la
articulacion del codo; al mover el brazo, duele, como al apretar una llaga.)
Picor urente en todas partes.
25 (A mediodia, angustia, sudor en el rostro y temblor en las manos; le viene una
sensacion hacia el corazon -en medio del pecho- como si Iuera a perder el
conocimiento.)
Por la noche, sueos inquietos, suea con lo que sucedio el dia anterior.
Por la maana, despues de levantarse de la cama, aturdimiento de la cabeza.
Por la noche, sudor en el abdomen.
Todo le daba igual y empezaba a dudar de si el estado en el que se encontraba era real.
30 ConIundia el presente con el pasado.
Pensaba con angustia en el Iuturo y siempre estaba triste.
Mal humor.
Alteracion, con preocupacion por el Iuturo; todo lo que pueda ocurrirle a el le parece
peligroso.
Cuando los otros estaban contentos, el estaba triste.
35 El eIermo pensaba que no vivia en circunstancias normales; todo le parecia
desconocido y casi aterrador, era como si despertase de un ardor Iebril y viera todo tipo
de Iiguras, pero sin sentirse enIermo corporalmente.
Se comportaba como un nio de 7 u 8 aos, como si le gustara y le atrajera todo, como
a un nio los juguetes.
Observaciones de otros
Atontado y aturdido (despues de 10 minutos) (Fr. Hahnemann).
Atontamiento en la cabeza, con escaloIrios; al mismo tiempo la enIerma sentia el cuello
rigido, como si los musculos Iuesen demasiado cortos (ibid. op. cit.).
Aturdimiento, inconsciencia, se le van los sentidos (WepIer, de cicuta aquat. y Allen,
Sinopsis).
Embriaguez, se tambalea (WepIer, op. cit.).
(5) Al caminar, vertigo, como si se Iuera a caer hacia adelante y a la izquierda (despues
de 72 horas) (Langhammer, en una de sus obras).
Al agacharse, parece que se Iuera a caer de cabeza (despues de 80 horas) (ibid. op. cit.).
Vertigo, se tambalea (WepIer, op. cit.).
Se tambalea e inclina al caminar (despues de 82 horas) (Langhammer, op. cit.).
Esta como borracho, al estar sentado, de pie o al caminar (despues de 5 minutos) (Fr.
Hahnemann).
(10) Todas las cosas parecen dar vueltas, sobre todo al estar sentado: durante muchas
horas (despues de 2 horas) (ibid. op. cit.).
Todo se le mueve de aca para alla, de un lado a otro, aunque todo conserva su Iorma
(despues de 10 minutos) (ibid. op. cit.).
Piensa que tiene que estar de pie o sentarse mas Iirmemente, ya que no ve nada Iirme ni
estable, y piensa que ella misma se tambalea; todo la deslumbra (despues de 15
minutos) (ibid. op. cit.).
La enIerma cree tambalearse de un lado a otro, o que las cosas de su alrededor se
mueven; le da la impresion de que nada esta quieto, sino que todo es como un pendulo
que se balancea de aqui para alla (ibid. op. cit.).
Cuando tiene que estar de pie, la enIerma quiere sujetarse en algun sitio, ya que las
cosas tan pronto parecen acercarse como alejarse (ibid. op. cit.).
(15) Se tambalea, cree que se va a caer (despues de 6 horas) (Fr. Hahnemann).
Vertigo; el enIermo se cayo al suelo (WepIer, y Allen, op. cit.).
Siempre propenso a caerse al suelo (WepIer, op. cit.).
El eIermo se cayo al suelo sin decir una palabra (ibid. op. cit.).
El enIermo se cae al suelo y rueda (ibid. op. cit.).
(20) Dolor martilleante en la Irente, desde el mediodia hasta la noche (despues de 2
horas) (Fr. Hahnemann).
Ansiedad en la cabeza (ibid. op. cit.).
Aturdido, pesadez de la cabeza (despues de 74 horas) (Langhammer, op. cit.).
Pesadez de cabeza al estar sentado (Chr. Gb. Hornburg, en un articulo).
Dolor de cabeza opresivo a ambos lados (ibid. op. cit.).
(25) Presion en la parte izquierda del hueso Irontal (ibid. op. cit.).
Dolor de cabeza que aturde, externamente, en la Irente, peor al estar quieto (despues de
1, 36 horas) (Langhammer, op. cit.).
Cosquilleo en la Irente, como si hubiera hormigas (despues de 2 minutos) (Fr.
Hahnemann).
Dolor penetrante en el hueso Irontal (Hornburg, op. cit.).
Pinchazos que se extienden a lo largo de la ceja (despues de 12 horas) (Langhammer,
op. cit.).
(30) Fuerte erupcion cutanea en el cuero cabelludo y en el rostro (Fr. Hahnemann).
Erupciones cutaneas, como bultos del tamao de una lenteja, en el rostro (y en ambas
manos), que al salir provocan un dolor ardiente, luego se unieron y adquirieron un color
rojo oscuro, durante nueve dias, seguido de una descamacion, que duraba hasta 3
semanas 257 (ibid. op. cit.).
Rubicundez en el rostro (WepIer, op. cit.).
El rostro y el cuello estan hinchados (ibid. op. cit.).
Los ojos se salen de la cabeza (ibid. op. cit.).
(35) Mirada Iija.
Siempre mira Iijamente a un mismo punto y todo le parece negro (despues de 6
minutos) (Fr. Hahnemann).
Mirada Iija (despues de 1/4 de hora): la enIerma mira al mismo punto Iijamente y no
podria evitarlo aunque quisiera -ella misma no puede controlar sus sentidos y hay que
alterarla bastante, para que de una respuesta correcta-; si ella misma se obliga a desviar
la mirada de dicho objeto, girando la cabeza, pierde el conocimiento y todo se vuelve
oscuro (ibid. op. cit.).
Aunque Iije constantemente la mirada en un objeto, la enIerma no ve nada con claridad;
todo conIluye, como cuando uno mira demasiado tiempo una misma cosa y, como se
dice, se vuelve borrosa (ibid. op. cit.).
Si mira Iijamente un mismo punto, la enIerma se adormila y siente como si alguien le
empujara la cabeza hacia abajo, aunque no se ve nada de eso, ya que despues, con los
ojos abiertos, no puede distinguir las letras (ibid. op. cit.).
(40) Aunque se intente hablar con ella para sacarla asi de su estado de trance, y se la
despierte a gritos, siempre vuelve a caer en ese estado, y solo se pueden sentir 50
pulsaciones por minuto (ibid. op. cit.).
Si se la deja mucho rato sentada tranquilamente, baja lentamente la cabeza, mientras la
mirada sigue Iija en el mismo punto, hasta que al bajar mas la cabeza, las pupilas llegan
a estar casi por debajo de los parpados superiores; despues le da como una sacudida
interna, por la que por un momento vuelve a la consciencia, luego vuelve a caer en una
Iorma de inconsciencia similar, de la que se despierta de vez en cuando a causa de un
estremecimiento interno, que ella cree que es un escaloIrio Iebril (Fr. Hahnemann).
Tan pronto lo ve todo doble y negro, como le da un ataque de sordera (ibid. op. cit.).
Primero (despues de 1 1/2, 2 1/2 horas), pupilas contraidas; despues (8, 9 horas),
pupilas dilatadas (Langhammer, op. cit.).
Primero, pupilas muy contraidas; poco despues, pupilas muy dilatadas (Hornburg, op.
cit.).
(45) Presion en el angulo interior del ojo derecho que le obliga a cerrar y apretar el ojo
para aliviarse (ibid. op. cit.).
Dolor, como de llaga, por detras de la oreja izquierda (ibid. op. cit.).
Sensacion como de llaga, por detras de la oreja izquierda, como despues de un golpe
(ibid. op. cit.).
Dolor por detras de la oreja derecha, como el que queda despues de un golpe (ibid. op.
cit.).
Fuerte erupcion cutanea en las orejas (Fr. Hahnemann).
(50) Erupcion de granos por debajo y por delante de las orejas, estos tienen la punta
llena de pus y duelen como un absceso (ibid. op. cit.).
Al tragar, estallido en el oido derecho (ibid. op. cit.).
Oye un bramido por ambos oidos, mas Iuerte en su habitacion que al aire libre (ibid.
op. cit.).
Fuerte pitido en el oido izquierdo (Hornburg, op. cit.).
La enIerma no oye bien, si no se le habla alto en el oido y se le advierte de ello (Fr.
Hahnemann).
(55) Hemorragia en el interior de los oidos (WepIer, op. cit.).
La aleta nasal derecha duele como si estuviera escoriada, como despues de un golpe
(Hornburg, op. cit.).
Pequea ampolla que pica mucho en la parte izquierda del labio superior, en el borde
del labio (ibid. op. cit.).
Tirantez en los musculos cervicales (ibid. op. cit.).
Al doblar la cabeza hacia atras, tirantez dolorosa en la musculatura cervical izquierdos
(ibid. op. cit.).
(60) Dolores tirantes en la parte izquierda del cuello (despues de 6 horas) (ibid. op.
cit.).
El cuello esta hinchado (WepIer, op. cit.).
Inclinacion hacia atras de la cabeza (una especie de opistotono) (ibid. op. cit.).
Fasciculaciones y tirones en la cabeza (Fr. Hahnemann).
Trismo (WepIer - Allen, op. cit.).
(65) Dientes apretados, trismo (WepIer, op. cit.).
Rechinamiento de los dientes (ibid. op. cit.).
La boca esta llena de espuma (ibid. op. cit.).
Espuma en la boca (ibid. op. cit.).
Dolor de dientes en los nervios de la arcada dental inIerior (Hornburg, op. cit.).
(70) Una ulcera blanquecina en el borde de la lengua, que, al tocarla, duele mucho (Fr.
Hahnemann).
Al hablar, puede decir las primeras cinco o seis palabras sin trabarse, pero en las
siguientes, al querer pronunciar la palabra, le da un pequeo tiron hacia atras en la
cabeza, que se nota incluso desde Iuera, y que va acompaado de un movimiento brusco
de los brazos, que hace retroceder otra vez a la silaba que queria decir y se la traga,
como al tener hipo (Fr. Hahnemann).
Se queda mudo (Allen, op. cit.).
Es incapaz de tragar (WepIer, op. cit.).
Parece como si la garganta se hubiese adherido por dentro y, por Iuera, duele como si
estuvira magullada al moverla y tocarla, empeorando durante varias horas, con eructos
desde el mediodia hasta la noche (Fr. Hahnemann).
(75) Sensacion de sequedad en la boca (ibid. op. cit.).
Hambre y ganas de comer constantes, aunque acabe de hacerlo (ibid. op. cit.).
Mucha sed (cuando tiene espasmos) (WepIer, op. cit.).
El enIermo tenia un gran deseo de carbon y se lo trago (ibid. op. cit.).
Hipo (ibid. op. cit. y Breslauer Samml. 1727, pag. 313 y Hornburg, op. cit.).
(80) Hipo muy sonoro (WepIer, op. cit.).
Al agacharse (al aire libre) se le repite, como con eructos, un liquido amarillo muy
amargo, desde el estomago hasta la boca y, a continuacion, un ardor en el esoIago
durante toda la maana (Fr. Hahnemann).
Una sensacion desde del estomago, como acidez; se sentia blando y acalorado por todas
partes, y de la boca le Iluia mucha saliva procedente del estomago (despues de 9 hasta
13 horas) (Langhammer, op. cit.).
Nauseas (despues de 1/2 hora) (Hornburg, op. cit.).
Nauseas durante la comida (Fr. Hahnemann).
(85) Por la maana, nauseas acompaadas de un dolor de cabeza penetrante y
desgarrador (ibid. op. cit.).
Ganas de vomitar y pinchazos en la Irente, durante todo el dia (ibid. op. cit.).
Vomitos (Allen, op. cit.).
Vomitos, sin que desaparezca el trismo (WepIer, op. cit.).
Hematemesis (Breslauer Samml. op. cit.).
(90) Sensacion de ardor y aspereza desde el interior de la garganta hasta el epigastrio
(Hornburg, op. cit.).
Presion ardiente en el estomago (ibid. op. cit.).
Sensacion aspera de rascado en el estomago (ibid. op. cit.).
Un golpe en la boca del estomago, como con un dedo, a consecuencia del cual se
sobresalta y luego se repone y vuelve en si (Fr. Hahnemann).
Palpitaciones en la boca del estomago, que se hincha como el tamao de un puo
(WepIer, op. cit.).
(95) Enormes palpitaciones en la boca del estomago (ibid. op. cit.).
Dolor punzante en la boca del estomago (ibid. op. cit.).
Ansiedad en el epigastrio (ibid. op. cit.).
Calor en el abdomen (y en el pecho) (Hornburg, op. cit.)
Borborigmos en el abdomen (despues de 1/4 de hora) (ibid. op. cit.).
(100) Expulsa muchas Ilatulencias (ibid. op. cit.).
Estreimiento (WepIer, op. cit.).
Diarrea (Allen, op. cit.).
Sensacion como si quisiera aparecer una ulcera en la ingle derecha (al estar sentado)
(Hornburg, op. cit.).
Retencion de la orina (WepIer, op. cit.).
(105) Por la noche, le cuesta orinar (ibid. op. cit.).
Emision involuntaria de orina (ibid. op. cit.).
Frecuente tenesmo vesical (Langhammer, op. cit.).
Orina con Irecuencia (Fr. Hahnemann).
La orina se expulsa con Iuerza (WepIer, op. cit.).
(110) Dolor tirante, como si hubiera una herida desde debajo del pene hasta el glande,
que le obliga a orinar (despues de 12 horas) (Hornburg, op. cit.).
Tres poluciones por la noche (WepIer, op. cit.).
Polucion, sin sueos libidinosos (Langhammer, op. cit.).
La menstruacion se retrasa (Fr. Hahnemann).
Fasciculaciones desgarradoras en el coxis (Hornburg, op. cit.).
(115) En el lado derecho de la pelvis, en el borde del ilion, un dolorimiento como de
llaga, despues de un golpe Iuerte, como pulsaciones tirantes (ibid. op. cit.).
Estornuda a menudo, sin estar resIriado (despues de 29 horas) (Langhammer, op. cit.).
Presion por debajo de la laringe, al estar sentado (despues de 4 horas) (Hornburg, op.
cit.).
Sensacion en el pecho y en la garganta, como si hubiese algo metido que apretara hacia
aIuera, del tamao de un puo, que impide coger aire y como si la garganta Iuera a
estallar: al estar sentado es peor que al caminar (Fr. Hahnemann).
Estrechez en el pecho, la enIerma casi no puede respirar, a lo largo de todo el dia
(inmediatamente) (ibid. op. cit.).
(120) Falta de aire, durante todo el dia (inmediatamente) (ibid. op. cit.).
Al inspirar y espirar, pinchazos por debajo de las costillas Ialsas de la parte izquierda,
que desaparecieron al levantarse y al caminar (despues de 3 horas) (Langhammer, op.
cit.).
Ronquera (WepIer, op. cit.).
Tos, con muchos esputos, sobre todo durante el dia (Fr. Hahnemann).
Ardor alrededor de los pezones (despues de 3 horas) (Fr. Hahnemann).
(125) Una sensacion de calor y picor a la vez en el lado derecho del pecho (Hornburg,
op. cit.).
Calor en el pecho (y en el abdomen) (ibid. op. cit.).
En la parte inIerior del Iinal del esternon, siente una presion, como despues de un golpe
o como si tuviera una herida; al caminar (ibid. op. cit.).
Calor en general, pero sobre todo en el pecho, durante 3/4 de hora, que se agrava al
Iumar (aunque esta acostumbrado).
Tiron en el pecho, cerca del epigastrio (despues de 1 hora) (ibid. op. cit.).
(130) Golpe en las vertebras dorsales (ibid. op. cit.).
Rigidez de la espalda (opistotono) que le obliga a echarse hacia atras (WepIer, op. cit.).
La espalda esta encorvada como un arco (ibid. op. cit.).
Tirantez dolorosa por encima del omoplato derecho (Hornburg, op. cit.).
Sensacion dolorosa en la superIicie interior de los omoplatos (ibid. op. cit.).
(135) Sensacion, como si hubiera una llaga en el omoplato derecho (ibid.
op. cit.).
Una pequea ampolla roja en el omoplato derecho, que duele mucho al tocarla (ibid.
op. cit.).
Dolor como de llaga, como de un golpe, en la articulacion del hombro derecho (ibid.
op. cit.).
Sensacion dolorosa por debajo del brazo derecho (ibid. op. cit.).
Palpitacion en el hombro izquierdo (despues de 20 minutos) (Fr. Hahnemann).
(140) Sensacion de crujido en la articulacion del hombro, que no se oye (ibid. op. cit.).
Dolor desgarrador en todo el brazo izquierdo, hasta los dedos (Fr. Hahnemann).
Al levantar el brazo, le pesa mucho y le dan pinchazos tan Iuertes en la axila, que no
puede poner el brazo en la cabeza sin tener que gritar Iuertemente; la enIerma no se
atreve ni siquiera a mover los dedos (ibid. op. cit.).
Sensacion en el brazo izquierdo, como si no tuviera ninguna Iuerza, acompaada de un
dolor penetrante y desgarrador al levantarlo (ibid. op. cit.).
Perdida de Iuerza en los brazos y en todos los dedos (Hornburg, op. cit.).
(145) Sacudida en el brazo izquierdo, que convulsiona todo el cuerpo (despues de 4
minutos) (Fr. Hahnemann).
Sacudidas y tirones Irecuentes e involuntarios en los brazos y en los dedos (en los
miembros inIeriores y en la cabeza) (ibid. op. cit.).
Desgarro punzante en los musculos del antebrazo derecho, al escribir, que desaparece
al no mover el cuerpo en absoluto (despues de 1/4 de hora) (Langhammer, op. cit.).
Dolorimiento, como por un golpe, en el antebrazo izquierdo (Hornburg, op. cit.).
Venas hinchadas en las manos (ibid. op. cit.).
(150) Sensacion de crujido en la mueca, que no se oye (Fr. Hahnemann).
Erupciones cutaneas como bultos del tamao de una lenteja en ambas manos, incluso
en la yemas de los pulgares, que al aparecer causan un dolor urente, se unen en uno solo
y adquieren un color rojo oscuro, y duran 9 dias (ibid. op. cit.).
Estremecimiento de varios dedos y del pulgar derecho (ibid. op. cit.).
Necrosis (se duermen, se entumecen, siente Irio) en los dedos (ibid. op. cit.).
Sacudidas Irecuentes e involuntarias en los miembros inIeriores (ibid. op. cit.).
(155) Pinchazos urentes en la cadera izquierda (Hornburg, op. cit.).
Sensacion de rigidez y tension dolorosa en los musculos de los miembros inIeriores, el
enIermo casi no puede caminar, durante tres horas (despues de 1 hora) (Fr.
Hahnemann).
Dolor desgarrador y pesadez en los muslos al caminar (ibid. op. cit.).
Dolor tirante en los muslos, inmediatamente despues de levantarse (al estar sentado) y
un dolor como de cansancio en las rodillas; al caminar, aumenta el dolor en los muslos,
como una rigidez proIunda (ibid. op. cit.).
Picor ardiente en el muslo derecho, debe rascarse para que se le pase (Hornburg, op.
cit.).
(160) Hormigueo, justo por debajo de la piel de los muslos y las piernas y, sobre todo,
en la planta de los pies, como si se le Iuesen a dormir las piernas, solo al estar sentado
(Fr. Hahnemann).
Visible temblor de un muslo (ibid. op. cit.).
Temblores muy Iuertes en la pierna izquierda (Hornburg, op. cit.).
Al caminar, la enIerma no pisa bien con la planta de los pies, las puntas se tuercen
hacia adentro (ibid. op. cit.).
Sensacion de desgarro en torno al tobillo del pie izquierdo (Hornburg, op. cit.).
(165) AlIilerazos Irecuentes en el talon, estando sentado (ibid. op. cit.).
Cosquilleo y punzadas Iinas en la planta del pie izquierdo (ibid. op. cit.).
Fasciculaciones tirantes en los dedos de los pies (ibid. op. cit.).
Temblor en los miembros superiores e inIeriores (ibid. op. cit.).Picor en todo el cuerpo
que le obliga a rascarse (Fr. Hahnemann).
(170) Rigidez espasmodica de todo el cuerpo, acompaada de Irio (Bresl. Samml.
1727, pag. 314).
Al estar acostado, una sensacion rara, como si todo el cuerpo estuviese hinchado y al
mismo tiempo (despierto) Irecuentes sobresaltos, como si se Iuera a caer de la cama
(despues de 15 horas) (Langhammer, op. cit.).
Catalepsia: los miembros le cuelgan sin Iuerza, como en un muerto, no respira (WepIer,
op. cit.).
Los mas violentos espasmos (tonicos), de manera que no podia estirar los dedos
encorvados y no podia doblar ni estirar los miembros (ibid. op. cit.).
Agita los miembros de aqui para alla (ibid. op. cit.).
(175) Agita los miembros de aqui para alla, primero a un lado y luego al otro (ibid. op.
cit.).
Espasmos epilepticos en tres nios, uno de los cuales se recupero (Breslauer Samml.
idem, pag. 313).
Torcimiento convulsivo de los miembros, que le lanzaron a una distancia de dos pies
(WepIer, op. cit.).
Convulsiones en general (ibid. op. cit.).
Convulsiones muy violentas (idem y Allen, op. cit.).
(180) Epilepsia (WepIer y Allen, op. cit.).
Terrible epilepsia, repitiendose a intervalos primero mas cortos, luego mas largos; los
miembros, la cabeza y el tronco son movidos de una Iorma extraa, con las mandibulas
cerradas (WepIer, op. cit.).
Ataque de epilepsia con extraos torcimientos de los miembros, del tronco y de la
cabeza, con la cara azul y, durante algunos instantes, interrupcion de la respiracion, con
espuma en la boca; despues de las convulsiones, cuando podia respirar, habia perdido el
conocimiento y yacia como muerto, no daba signos de vida ni gritandole ni
pellizcandole 258 (WepIer, op. cit.).
La enIerma yace como muerta, con las mandibulas cerradas (ibid. op. cit.).
Inmovilidad (ibid. op. cit.).
(185) Yacian todos debiles, sin conocimiento e inmoviles, como troncos o como
muertos (ibid. op. cit.).
Bosteza a menudo (Hornburg, op. cit.).
Bosteza a menudo, como si no hubiese dormido lo suIiciente (despues de
1 3/4 horas) (Langhammer, op. cit.).
Somnolencia que le cerraba constantemente los ojos (Hornburg, op. cit.).
Sueos vividos, pero sin poder acordarse de ellos (Hornburg, op. cit.).
(190) Muchos sueos conIusos, llenos de inquietud (Hornburg, op. cit.).
Insomnio, toda la noche (inmediatamente) (Fr. Hahnemann).
Insomnio: se despertaba cada quince minutos con una sensacion dolorosa y pesada en
la cabeza (ibid. op. cit.).
Cada maana, se levanta sin haber dormido lo suIiciente, no le basta el sueo (ibid. op.
cit.).
Se despierta a menudo cuando esta dormido, cada vez suda por todas partes, pero se
siente Iortalecido por ello (Langhammer, op. cit.).
(195) Todos quieren estar al lado de una estuIa caliente (WepIer, op. cit.).
La enIerma tiene escaloIrios a lo largo de los muslos; luego Irio en los brazos -el Irio
parece venir del pecho-, luego una Iuerte tendencia a mirar Iijamente a un punto (Fr.
Hahnemann).
Inmenso calor en todas las partes del cuerpo, desde cuando empieza a hacer eIecto
hasta el Iinal (Hornburg, op. cit.).
Ansiedad; le aIectan mucho las historias tristes (WepIer, op. cit.).
Gemidos, gimoteos, lloriqueos (WepIer y Allen, op. cit.).
(200) Esta triste, durante varios dias (WepIer, op. cit.).
Gran tendencia a asustarse; cada vez que se abre la puerta y a cada palabra, aunque se
diga muy Iuerte, se asusta y siente, en consecuencia, unas pinchazos en la parte
(izquierda) de la cabeza (Fr. Hahnemann).
Locura: despues de dormir de un modo inusual, calor en el cuerpo; la enIerma dio un
brinco de la cama, bailaba, reia y hacia tonterias, bebia mucho vino, saltaba de alla para
aca, daba palmadas con las manos, todo esto con la cara muy roja: a lo largo de toda la
noche (Bresl. Samml. idem, pag. 58).
Menosprecio y desprecio de la humanidad; evitaba a las personas, despreciaba
muchisimo sus necedades y su animo parecia volverse en odio hacia los humanos; se
retiraba a la soledad (Langhammer, op. cit.).
Falta de conIianza en los humanos y aversion hacia ellos; les rehuia, se que-
daba solo y reIlexionaba seriamente sobre los errores de ellos y sobre si mismo (ibid.
op. cit.).
(205) Tranquilidad de espiritu: estaba muy satisIecho con su situacion y consigo
mismo, se sentia muy alegre 259 (ibid. op. cit.).
Cina maritima
En general esta compuesto, incluso el mejor, solo de pequeas cabezas de Ilores
alargadas, ligeras, amarillas verdosas, mezcladas con algunos peciolos, de una planta
arbustiva: Artemisia contra. El mejor llega hasta nosotros por Alepo. Se le llama sin
razon, unicamente porque su olor tiene mucho parecido con la raiz de cedoaria, semilla
de cedoaria: Semen zidorariae.
(La tintura se obtiene por maceracion, sin calor, al cabo de una semana de una parte de
las cabezas de Ilores no pulverizadas mezclada con veinte partes de alcohol; 20 gotas de
esta representan un grano de la droga.)
De esta sustancia vegetal tan importante no se ha conocido, desde hace siglos, ningun
otro consumo que el destinado a expulsar las ascarides de los nios, en dosis de 10, 20,
30, 60 y mas granos. Omitire los no pocos resultados peligrosos e incluso mortales de
tales dosis y tampoco mencionare que un par de ascarides en nios sanos todavia no
pueden considerarse una enIermedad signiIicativa y son caracteristicas de la edad
inIantil (en que la sarna todavia es latente), casi sin causar molestias; por el contrario, es
bien cierto que, cuando existian en cantidad, el motivo de ello siempre estaba en un
estado enIermo del cuerpo, concretamente en una sarna que posteriormente se
desarrollaba, sin cuya curacion las ascarides, aunque hayan sido expulsadas en cantidad
con la Cina, pronto suelen reproducirse; por eso tales expulsiones de gusanos no solo no
consiguen nada, sino que estas curas continuadas, inoportunas, a menudo suelen
desembocar en la muerte del torturado nio.
Esta sustancia vegetal tiene poderes curativos muy valiosos, que pueden deducirse
Iacilmente de los siguientes sintomas de enIermedad que le son propios y que provoca
en personas sanas.
Todo lo que puede conseguir la Cina, por ejemplo en tos Ierina y en determinadas
Iiebres intermitentes asociadas a vomitos y a avidez de comida, se constatara con
admiracion en la experiencia; omitire las demas situaciones de enIermedad apropiadas
para ella, ya que el medico homeopata iniciado sabra encontrarlas por si mismo.
Antes yo me servia de una disolucion de la tintura potenciada a una trillonesima, pero
encontre que esa tintura aumentada hasta un desarrollo de su Iuerza de una
decillonesima, muestra su poder curativo de Iorma aun mas completa. Uno, dos, tres
globulos mojados con ella sirven para una dosis.
Los nombres de mis coobservadores y sus abreviaturas son: Ahner (Ar.), Gross (Gs.),
Langhammer (Lr.), Rckert el joven (Rt. j.) y StapI (StI.).
Cina
Al levantarse de la cama, el enIermo lo ve todo negro, se marea y desIallece; se
tambalea; al tumbarse, en seguida se pone mejor.
Fuerte dolor de cabeza (Pelargus, Observat., tomo. I, p. 8, 31, 275).
Dolor de cabeza y una sensacion general de incomodidad (Rt. j.).
En medio del vertex, presion intermitente, como de un gran peso, como si algo apretara
el cerebro hacia abajo; a continuacion aumenta la presion y reproduce el dolor (Gs.).
5 Un dolor que presiona de arriba abajo, en la Irente, como si una presion bajara
gradualmente por alli (despues de 3/4 de hora) (Lr.).
Durante todo el dia, un poco de dolor de cabeza, una presion desgarradora, que tambien
llega hasta el pomulo.
Dolor presionante en la cabeza durante todo el dia; por la noche tambien en la Irente
(Rt. j.).
Al caminar al aire libre, dolor de cabeza adormecedor, interno, sobre todo en la parte
anterior de la cabeza y despues tambien en la region occipital (despues de 3 horas) (Lr.).
Al despertarse, un dolor que presiona hacia aIuera en el parietal derecho y el lado
derecho de la Irente.
10 (Al estar sentado) dolor presionante y adormecedor por Iuera de la Irente y las
sienes, que acaba aIectando a toda la cabeza (despues de 36 horas) (Lr.).
Presion en el hueso Irontal y al mismo tiempo, por dentro, una Iluctuacion, como
golpes de olas (Gs.).
Dolor de cabeza, como si toda la cabeza estuviera enroscada, con aturdimiento (Gs.).
Dolor, como si algo apretara por arriba, desde ambos lados, el hueso Irontal (Gs.).
Inmediatamente despues de comer y mas tarde, un dolor sordo y tirante dentro de la
cabeza, que aumenta con la lectura y el trabajo mental (Rt. j.).
15 El dolor de cabeza aumenta al leer y pensar, disminuye al agacharse (Gs.).
Tiron como de calambre en las sienes, que aumenta al apretar sobre ellas (Gs.).
Dolor desgarrador que se extiende por la sien derecha (Rt. j.).
En el lado izquierdo de la parte anterior de la cabeza, presion tirante (Gs.).
Dolor presionante, como un Iino desgarro, en la zona temporal izquierda, que
desaparecio al mover la cabeza (despues de 11 horas) (Lr.).
20 Tiron oIuscante desde la eminencia Irontal izquierda hacia la base de la nariz (Gs.).
En la eminencia Irontal izquierda, una sensacion de desgarro paralizante, con
adormecimiento de la cabeza; inmediatamente despues, en la eminencia Irontal derecha
(Gs.).
Dolor tirante y desgarrador en todo el lado izquierdo de la cabeza (Ar.).
Un pequeo punto del parietal derecho parece como atontado y dormido (Gs.).
Pinchazos obtusos en el cerebro, principalmente en la parte izquierda del vertex
(despues de 1 1/2 horas) (Rt. j.).
25 En el hueso Irontal, encima de la sien derecha, pinchazos Iuertes y obtusos hasta
muy dentro de la cabeza, que amenazan con embotamiento (Gs.).
Cuando pasa el dolor de cabeza, surge un dolor en el abdomen, y cuando este se va,
vuelve el dolor de cabeza.
Encima del borde superior de la cuenca orbital, un pinchazo lento, obtuso, hasta dentro
del cerebro (Gs.).
Palpitacion del musculo superciliar; una especie de convulsiones (Gs.).
Dolor de cabeza sordo con aIectacion de los ojos, temprano (Rt. j.).
30 Dolor obtuso en los ojos al leer y hacer trabajo mental (Rt. j.).
Presion dentro de los ojos, habitualmente con dilatacion de las pupilas (Rt. j.).
Pupilas dilatadas (despues de 1/2 hora) (Lr.).
Pupilas contraidas (despues de 3 1/2 horas) (Lr.).
Gran contraccion de las pupilas (despues de 1 hora) (Rt. j.).
35 Por la noche, cuando el enIermo quiere ver (leer) con precision a la luz, lo ve todo
como a traves de un velo; si se Irota los ojos, pronto mejora (Ar.).
Al leer un libro el enIermo veia borroso, de modo que solo pudo volver a leer despues
de Irotarse Iuertemente con los dedos (Ar.).
(Por la maana) Iatiga en los ojos; los parpados superiores estaban tan debiles, que el
enIermo apenas podia abrirlos; duro toda la maana (Ar.).
Dolor ardiente en el angulo exterior de los ojos y en el borde del parpado superior,
mezclado con prurito (despues de 2 horas).
(Ardor en los parpados, sobre todo en el angulo interior, por la noche, a la luz.) (Gs.).
40 Por la noche, a la luz, sequedad de los parpados y una sensacion de presion en ellos,
como si hubiera entrado arena (Gs.).
Sensacion de sequedad dentro del ojo y dolor tirante y presionante, cuando el enIermo
Iuerza los ojos para leer, aunque sea poco (Rt. j.).
Hormigueo en los parpados, por el que el enIermo tiene que rascarse (Gs.).
Escozor en el angulo interior derecho del ojo, que obliga a rascarse (despues de 1 hora)
(Lr.).
Escozor en el angulo exterior izquierdo del ojo, que obliga a rascarse (despues de 36
horas) (Lr.).
45 (Por la maana temprano, despues de levantarse, los angulos interiores de los ojos
estan como pegados con pus.) (Gs.).
Tiene los contornos de los ojos enIermos y la cara palida (Gs.).
En el borde inIerior de la orbita ocular, una presion obtusa; al presionar encima
aumenta y vuelve a excitarse (Gs.).
Dolor, como si unas tenazas cogieran los dos pomulos y los apretaran; la presion
externa hace aumentar el dolor (Gs.).
Fasiculacion como de calambre en el pomulo, un dolor que, incluso cuando ha
desaparecido, vuelve a producirse por Iuerte presion encima, solo que entonces resulta
ser un dolor duradero, como de calambre o paralizante (Gs.).
50 Dolor periodico, desgarrador, que se extiende por los pomulos, cambia de un lugar a
otro y aumenta al presionar encima (Rt. j.).
En el oido externo, Iasciculacion como de calambre, como dolor de oidos (Gs.).
Debajo de la apoIisis mastoidea, pinchazo sordo, como un pellizco; al apretar encima,
como de un golpe (Gs.).
El contorno de la boca esta blanco y azulado (Pelargus, op. cit., tomo II, p. 458).
Rostro hinchado, azulado (StI.).
55 A menudo el nio se hurga en la nariz hasta que sale sangre.
En la mejilla, un Iorunculo, con dureza a su alrededor.
Dolor en los ganglios submaxilares.
Dolor penetrante y sordo en la barra derecha de la mandibula inIerior, que aumenta al
presionar (Rt. j.).
Pinchazos Iinos y aislados, como de alIileres, en la mandibula inIerior izquierda, que
aumentan al presionar encima con la mano (Ar.).
60 Dolor calambroide en la mandibula inIerior izquierda (Ar.).
Dolor de muelas como de llaga.
El aire inspirado y la bebida Iria hacen dao en el diente.
El nio inclina la cabeza a un lado.
Sensacion de paralisis en la nuca (Rt. j.).
65 Pinchazos taladrantes en los musculos cervicales derechos, siguiendo el ritmo del
pulso, que se van al mover el cuello (despues de 11 horas) (Lr.).
Sequedad y aspereza dentro de la boca, sobre todo en el paladar, con nauseas (despues
de 3 1/2 horas) (Lr.).
No puede tragar.
Incapacidad de tragar; las bebidas permanecen tiempo en la boca (StI.).
Mucha hambre poco despues de la comida (Gs.).
70 Sed.
Por la maana, en ayunas, eructos vacios (Gs.).
Despues de comer, eructos con sabor a lo ingerido (Gs.).
No mucho despues de la comida, regurgitacion de un liquido amargo y acido (Gs.).
Nauseas en la boca del estomago, con escaloIrios (en seguida) (Gs.).
75 (Salen varias ascarides por la boca del nio.) (StI.).
Nauseas con cabeza vacia (Ar.).
Hipo Irecuente (despues de 1 1/4 horas) (Lr.).
(Por la noche, una presion constante en el estomago).
En el epigastrio, transversalmente, en la zona de la boca del estomago, una opresion o
presion como de calambre, despues de comer (Gs.).
80 En la boca del estomago, un dolor que diIiculta la respiracion (despues de 4 horas)
(Lr.).
Un dolor excavante y serpenteante en la zona del epigastrio (boca del estomago), como
de agotamiento (Gs.).
Dolor como de tiro debajo y a la izquierda de la boca del estomago, que al presionar
encima se hace mas Iuerte y al aspirar proIundamente disminuye (Gs.).
Dolor taladrante encima del ombligo, que mejora por la presion (Ar.).
Colicos persistentes (Pelargus, op. cit., tomo I).
85 AlIilerazos intermitentes en el costado izquierdo del abdomen, parecidos a colicos,
mientras esta sentado (despues de 10 horas) (Lr.).
Pinchazos repentinos, proIundos, agudos, intermitentes, a la izquierda del ombligo, por
dentro, sobre todo al inspirar; al mismo tiempo, cada vez, pinchazos en la parte interna
del omoplato; al anochecer (despues de 12 horas) (Rt. j.).
Punzadas cortantes en el abdomen, que no se calmaron hasta que el enIermo Iue a
evacuar (despues de 48 horas) (Lr.).
Intenso dolor en el ombligo y en la zona del ombligo, como si alguien apretara con
violencia el ombligo o hubiera golpeado contra el; al principio dura poco rato y despues
dura mas y se hace mas Iuerte al respirar (Ar.).
Alrededor del ombligo, un retorcimiento doloroso; tambien al apretar encima del
ombligo, dolor (Gs.).
90 Despues de comer, un dolor presionante sobre el ombligo, tambien al apretar encima
(Gs.).
Retortijones en los intestinos delgados, por la maana (Gs.).
Desagradable sensacion de calor en el abdomen, que al Iinal se Iue en Iorma de
punzadas (despues de 4 horas) (Lr.).
Dolores como de parto en el abdomen, que se repiten a menudo; es como si Iuera a
venir la menstruacion (despues de 2 horas).
En el bajo vientre, justo encima del pubis, una pulsacion, como si el enIermo sintiera
que el pulso late dentro (Gs.).
95 Los Ilatos explotan con un pequeo ruido y dan vueltas silenciosamente por el
vientre (Gs.).
Al soltar Ilatulencias, pinchazos aislados debajo del recto (Ar.).
Sensacion de vacio en el abdomen, con salida silenciosa de Ilatulencias (despues de 1
hora). (Lr.).
(Un prurito voluptuoso hacia arriba del ano, que obliga a rascarse) (despues de 4 horas)
(Lr.).
Necesidad Irecuente de orinar, con mucha salida de orina, durante todo el dia (despues
de 3 horas) (Lr.).
100 Orina turbia (en seguida).
Orina que en seguida se vuelve turbia.
Hemorragia del utero mientras la nia, de diez aos, consumia la Cina (Bergius, Mater.
med., p. 709).
En el oriIicio nasal izquierdo, muy adentro, una sensacion muy ardiente, no
desagradable, como si Iuera a venir sangre o como si se hubiera metido dentro coac
(Gs.).
En el oriIicio nasal izquierdo, junto al tabique nasal, un dolor ardiente, como cuando se
ha rascado una costra; empeora al tocar alli por Iuera (Gs.).
105 Estornudos violentos (despues de 1/2 hora) (Rt. j., Lr.).
Estornudos tan Iuertes, que se le metieron al enIermo en la cabeza y le presionaron las
sienes hacia aIuera; el dolor de cabeza que presionaba hacia aIuera a traves de las
sienes, permanecio despues todavia un rato (Gs.).
Estornudos tan Iuertes, que parecia que al enIermo le iba a estallar el pecho por ambos
lados; despues todavia siente un dolor, sobre todo en el lado derecho (Gs.).
Coriza Iluida (despues de 3/4 de hora) (Lr.).
Una especie de coriza; por la maana el enIermo tiene que sonarse a menudo, la nariz
esta siempre llena de mucosidad (despues de varios dias) (Gs.).
110 Descarga purulenta por la nariz (Pelargus, op. cit., tomo. I).
Por la noche, nariz tapada, despues de que, por la tarde, hubiera tenido coriza (Gs.).
Mucosidad en la garganta, que el enIermo expulsa tosiendo voluntariamente (despues
de 6 horas) (Lr.).
Al caminar al aire libre, respiracion corta, ruidosa, como si el enIermo tuviera mucha
mucosidad en el pecho, sin que se viera obligado a toser (despues de 6 horas) (Lr.).
Respiracion diIicil, sonora (despues de 1/2 hora).
115 Respiracion muy corta, ronqueante.
Respiracion muy corta, a veces con interrupciones, por lo que Ialtaban algunas
aspiraciones.
El nio tiene la respiracion muy corta y al respirar le suena mucho el pecho (StI.).
Al inspirar, sonido sibilante en la traquea, que no se oye al espirar (despues de 12
horas) (Lr.).
Por la maana, despues de levantarse, mucosidad adherida en la laringe, lo que incita al
enIermo a carraspear, despues de lo cual, sin embargo, pronto vuelve a producirse
mucosidad (Gs.).
120 Por la maana el enIermo siempre tiene tos seca, carraspea y limpia la garganta
debido a la mucosidad que se produce continuamente detras del cuello y en la laringe
(Gs.).
Por la maana, gran sequedad detras de la garganta (traquea); una sensacion catarral
(Gs.).
Al respirar proIundamente aparecen deseos de toser (Gs.).
Estimulo cosquilleante a toser, un poco adentro de la traquea; si el enIermo tose
eIectivamente, expulsa una mucosidad blanquecina (despues de 24 horas) (Lr.).
Estimulo cosquilleante a toser, en la zona de la traquea, debajo del esternon, con
expulsion de mucosidad blanca (despues de 16 horas) (Lr.).
125 Antes de toser, la nia se incorpora repentinamente y mira Iijamente a su
alrededor; todo el cuerpo esta algo tieso; esta sin sentido, igual que si le Iuera a venir la
epilepsia y entonces viene la tos.
Despues de toser, la nia se queja; se oye un ruido cloqueante; esta angustiada, le Ialta
aire y se queda con la cara toda palida; en ataques de dos minutos.
Ataques de tos violenta de vez en cuando.
Tos ronca en accesos cortos y con largas pausas; por la noche (Gs.).
Por la maana, despues de levantarse, tos ronca, provocada por una irritacion (como
por una pluma) despues de una larga pausa, al inspirar (Gs.).
130 Por la maana, despues de levantarse, tos vacia; Iuertes golpes hacia la parte
superior de la traquea, que hacen que se suelte mucosidad, aunque con esIuerzo
(despues de varios dias) (Gs.).
Por las maanas el enIermo, para expectorar la mucosidad acumulada durante la noche,
tiene que toser tan Iuerte, que le saltan las lagrimas (Gs.).
Al toser por la maana, la parte superior del pecho (debajo del esternon) duele y
cuando entonces el enIermo, con esIuerzo, expulsa algo tosiendo, ese lugar duele como
si se hubiera arrancado algo durante mucho rato, de Iorma ardiente (Gs.).
Opresion en el pecho al inspirar (Gs.).
Estrechez toracica al levantarse (que dura media hora), con ansiedad, que hace que al
enIermo le sude el pecho (Ar.).
135 Una especie de opresion del pecho; el esternon parece estar comprimiendo a los
pulmones y la respiracion se ve algo diIicultada (Rt. j.).
En la mitad izquierda del pecho, compresion como de calambre (Gs.).
Dolor espontaneo en la parte anterior del esternon, debajo (Gs.).
Al correr, un dolor opresivo en el esternon (Gs.).
Repentino dolor de opresion en la parte izquierda del pecho (Ar.).
140 Debajo del esternon, dolor excavante como de calambre, como si el pecho Iuera a
estallar (Ar.).
En el omoplato, una opresion Iina, como una presion de una punta obtusa (Gs.).
Un dolor presionante hacia aIuera, ya en la mitad izquierda del pecho, ya en la region
lumbar; esta ultima, como de estar agachado mucho tiempo, sobre todo al espirar
(despues de 4 horas) (Lr.).
Dolor excavante debajo del esternon (Gs.).
En la mitad izquierda del pecho, dolores punzantes que aumentan a cada inspiracion
(despues de 30 horas) (Ar.).
145 Dolor punzante en la mitad izquierda del pecho, entre la segunda y la tercera
costillas (Ar.).
Dolor punzante y penetrante en la mitad izquierda del pecho (que dura 1/4 de hora)
(Ar.).
De vez en cuando, pinchazos aislados en el pecho (Rt. j.).
Pinchazos, ardientes, intermitentes y Iinos en el costado, en una de las costillas (Gs.).
Pinchazos obtusos junto al esternon, encima del cartilago de una costilla, que aumenta
al apretar encima y al espirar, y disminuye al inspirar (Gs.).
150 Junto al esternon, debajo del omoplato izquierdo, al inspirar proIundamente, dos
pinchazos obtusos, penetrantes, muy seguidos; al espirar el enIermo no siente nada, al
apretar encima duele mucho (Gs.).
En el pecho derecho, entre la sexta y la octava costillas, dolores convulsivos y
penetrantes, que no cambian al apretar encima, ni al inspirar, ni al espirar (Ar.).
Pinchazo repentino, convulsivo, en el lado izquierdo del pecho, entre la quinta y la
sexta costillas (Ar.).
En medio del lado derecho, debajo de las costillas, un dolor taladrante y penetrante que
desaparecio al apretar encima (Ar.).
Dolor de agotamiento en la region lumbar, que no aumenta al moverse (despues de 35
horas) (Ar.).
155 Sensacion de desgarro en la cadera y la nalga izquierdas.
Tiron paralizante en los lomos (Gs.).
Despues de comer, sensacion de que una tira rigida constrie la region lumbar, por
encima de la cadera (Gs.).
En los lomos, un dolor de agotamiento, como si el enIermo hubiera estado de pie
mucho rato (Gs.).
Dolor en los lomos y la espina dorsal, cuando el enIermo se inclina hacia un lado o
hacia atras, como si se hubiera agotado mucho (Gs.).
160 Dolores desgarradores convulsivos en medio de la espina dorsal (Ar.).
Dolor penetrante en medio de la espina dorsal, que desaparecio al mover el cuerpo,
pero que al estar quieto volvio (Ar.).
Por la noche, en la cama, estando acostado de lado, la espina dorsal dolia como si
estuviera rota (Gs.).
Estando tumbado de espaldas en la cama, la espina dorsal duele como si estuviera rota
(Gs.).
Dolor tirante y desgarrador en toda la espina dorsal, hacia abajo (despues de 29 horas)
(Ar.).
165 Dolor desgarrador penetrante en la parte superior de la espina dorsal, hacia el
omoplato derecho (Ar.).
Dolor penetrante en el borde externo del omoplato derecho (Ar.).
En los omoplatos, dolor cuando el enIermo los mueve (Gs.).
En el acromio, una opresion (Gs.).
AlIilerazo en el acromio izquierdo (Ar.).
170 Dolor penetrante en el acromio izquierdo, que no desaparecio al presionar encima
ni al mover el brazo (despues de 32 horas) (Ar.).
Pinchazos aislados en el hombro izquierdo, delante (Rt. j.).
Tiron paralizante a traves del brazo derecho, hacia abajo, sobre todo cuando el enIermo
lo deja colgando o cuando lo apoya en algun sitio, especialmente en alguna superIicie
dura (Gs.).
Dolor paralizante en los brazos, que obligo al enIermo a dejarlos caer (Gs.).
Sensacion de paralisis en todo el brazo derecho; tenia las articulaciones como
congeladas, de modo que el enIermo no podia moverlo (despues de 29 horas) (Ar.).
175 Dolor desgarrador que se extiende por los brazos con dolores parali-
zantes; al tocar, dolor de magullado, como despues de un Iuerte esIuerzo muscular (Rt.
j.).
Tiron paralizante por el brazo, desde arriba hasta la mitad, por lo que el enIermo apenas
se atreve a moverlo; al presionar encima, duele en la zona aIectada, como si hubiera
recibido un golpe (Gs.).
Dolor taladrante como de calambre en el brazo izquierdo, que no se va al moverlo
(despues de 25 horas) (Ar.).
Dolor tirante y desgarrador en el brazo derecho, que se va al apretar pero vuelve en
seguida (despues de 27 horas) (Ar.).
Fuerte dolor opresor en el brazo derecho, que desaparecio al moverlo pero volvio al
dejarlo quieto (Ar.).
180 En el brazo, encima del codo, dolor como de un golpe (Gs.).
Dolor paralizante en la Ilexura del codo, hacia aIuera, como una Iasciculacion,
intermitentemente (Gs.).
Dolor desgarrador en el codo derecho estando quieto, que al moverlo no cambio
(despues de 27 horas) (Ar.).
En el antebrazo izquierdo, un dolor tirante y excavante desde el carpo hacia el codo
(despues de 1 1/4 horas) (Ar.).
En todo el antebrazo derecho, un dolor tirante y desgarrador, que no desaparecio al
moverlo (despues de 7 horas) (Ar.).
185 Dolor presionante como de calambre en los musculos del antebrazo, sobre todo al
doblarlo (Rt. j.).
Fasciculacion paralizante de arriba abajo, en la superIicie inIerior del antebrazo, y
especialmente intensa en el punto donde empieza (Gs.).
Por la maana, despues de levantarse, cuando el enIermo extiende los brazos, dolor
como de calambre en los antebrazos, sobre todo a partir del codo; si
el enIermo, mientras los extiende, dobla las manos, duele incluso en las muecas (Gs.).
Sensacion de desgarro compresor, como de calambre, en los musculos inIeriores del
antebrazo izquierdo, justo al lado del carpo, que pronto desaparece al moverlos (despues
de 17 horas) (Lr.).
Dolor tirante en las muecas (despues de 12 y 24 horas).
190 Mueca como dislocada.
Dolor punzante y taladrante en el carpo derecho (despues de 3 horas) (Ar.).
Compresion intermitente, como de calambre, en la mano (Gs.).
Dolor convulsivo y desgarrador en la palma de la mano izquierda, que aumento al
extender la mano (Ar.).
Pinchazos aislados en la mano izquierda, hacia el dedo meique (Ar.).
195 Pinchazos aislados, pequeos y convulsivos, ya en la mano derecha, ya en la
izquierda (despues de 33 horas) (Ar.).
En el dorso de la mano izquierda, una comezon que obliga a rascarse y que gracias a
eso se va (despues de 6 1/2 horas) (Ar.).
Comezon irritante en el borde de la mano derecha, por Iuera, cerca del pulgar y el
indice, que obliga a rascarse (despues de 35 horas) (Lr.).
Pinchazos Iinos en el extremo superior del metacarpo del dedo anular; al presionar
encima duele como si estuviera magullado (Gs.).
Compresion convulsiva, con dolores como de calambre, en el dedo corazon de la mano
derecha; estaba doblado hacia adelante (Ar.).
200 Rapida Iasciculacion hacia adelante de los dedos de la mano derecha (Ar.).
Dolor como de calambre en los dedos de las manos (Gs.).
Tirones en los dedos de las manos (despues de 48 horas).
Dolor como de calambre en los musculos del lado externo del dedo meique izquierdo,
que se va al moverlo (despues de 12 horas) (Lr.).
En la articulacion proximal del dedo corazon, dolor ardiente (Gs.).
205 Tiron paralizante en el dedo anular, quieto y en movimiento (Gs.).
En la articulacion proximal del pulgar, un cosquilleo, casi como el de despues de un
adormecimiento (Gs.).
Cosquilleo en la punta del pulgar, como de adormecimiento; esta como entumecido
(Gs.).
En el pulpejo del pulgar, dolores como los de despues de un golpe Iirme, cuando el
enIermo aprieta alli y tambien cuando mueve el pulgar hacia la palma de la mano (Gs.).
Un dolor taladrante hacia el exterior, debajo del musculo gluteo, cuando esta sentado;
se va al presionar alli y al moverse, pero pronto vuelve al estar quieto (Ar.).
210 Al estar sentado duelen los gluteos, como si estuviera cansado de tanto estar
sentado (Gs.).
Al caminar, dolor en el gran trocanter, como si hubiera caido encima de el (Gs.).
Un escaloIrio recorre el muslo (Gs.).
Al estar de pie, dolor como de calambre en los musculos anteriores del muslo izquierdo
(despues de 1/4 de hora) (Lr.).
Dolor tirante y desgarrador en el lado anterior del muslo derecho, que se va al moverlo
mucho (Ar.).
215 Dolor paralizante en el muslo izquierdo, no lejos de la rodilla (Rt. j.).
El nio extiende compulsivamente las piernas (StI.).
La pierna izquierda del nio esta en constante movimiento compulsivo; al Iinal queda
desviado del cuerpo e inmovil (StI.).
De vez en cuando, pinchazos aislados en las rodillas (Rt. j.).
AlIilerazos aislados en la rotula (despues de 10 horas) (Lr.).
220 En la rodilla, un estremecimiento caliente con sensacion no desagradable, como si
se acercara a la rodilla un cuerpo caliente, como un carbon abrasador (Gs.).
Fasciculacion paralizante delante de la pantorrilla, entre la tibia y el perone (Gs.).
Al caminar al aire libre, dolor como de calambre ya en los musculos de la pantorrilla
derecha, ya en los de la izquierda, que pronto desaparece al estar de pie o sentado
(despues de 30 horas) (Lr.).
Debajo de la rodilla izquierda, sobre la tibia, un dolor excavante (despues de 8 1/2
horas) (Ar.).
En la tibia izquierda, justo debajo de la rodilla, pinchazos intermitentes, como con un
tenedor (Ar.).
225 En medio de la pantorrilla izquierda, dolores desgarradores (al estar sentado) (Ar.).
Sensacion de desgarro en el interior del pie (Rt. j.).
Pinchazos en el pulpejo del pie derecho (Rt. j.).
Dolor cortante en todos los dedos del pie izquierdo, como si estuvieran sueltos, que no
se Iue al moverlos (despues de 2 horas) (Ar.).
Dolor desgarrador y penetrante en el talon izquierdo (al estar sentado) (Ar.).
230 En distintos puntos del tronco, pero sobre todo en el abdomen, pinchazos muy
dolorosos; al estar sentado (despues de 8 horas) (Ar.).
Pinchazos en distintos puntos del cuerpo (despues de varios dias) (Rt. j.).
En distintos puntos del cuerpo, ya en las extremidades, brazos, pies, dedos de los pies,
ya en el costado o en la espalda, ya en el hueso de la nariz, pero especialmente en la
cresta posterior de la pelvis (en las caderas), pinchazos, que a veces se comportan como
una opresion, a veces como presiones, a veces como golpes o tirones, a veces como un
escozor; al presionar encima, el lugar duele como una llaga o como si estuviera
magullado (Gs.).
Finos pinchazos ardientes en distintos puntos, que se van al rascarse (Gs.).
Sensacion picante, irritante, cosquilleante, en varios sitios del cuerpo, que desaparece
pronto despues de rascarse ligeramente (Gs.).
235 Fuerte escozor por la noche, en distintos puntos de la piel.
Por la noche, erupcion de papulas rojas, irritantes, que pronto desaparecen.
Erupcion miliar transparente (Pelargus, op. cit., tomo I y tomo II, op. cit.).
(Al estar sentado) pinchazos, como de calambre, ya en los musculos del muslo derecho,
ya en los del izquierdo, ya en los musculos del brazo izquierdo, ya en los del derecho,
ya a lo largo de la region lumbar, hacia arriba, como dolores de espalda, pero que
desaparecen al caminar al aire libre (despues de 27 horas) (Lr.).
Al estar sentado, sensacion de desgarro como de calambre, ya en los musculos de la
pantorrilla derecha, ya en los de la izquierda, ya en los del antebrazo izquierdo, ya en
los del derecho, que desaparecio al caminar al aire libre (despues de 52 horas) (Lr.).
240 Dolores desgarradores, algunos muy cortantes, en las extremidades, la cabeza y la
mandibula, muchos solo instantaneos (Rt. j.).
Despues de comer -cuando, durante los primeros dias, los sintomas son siempre mas
intensos- dolor desgarrador que se extiende por los omoplatos, los brazos, la cabeza y la
nuca, y que aumenta al tocar (Rt. j.).
Fasciculaciones y distorsion de los miembros (Pelargus, op. cit., tomo I).
Fasciculacion paralizante en distintos lugares del cuerpo, sobre todo en las
extremidades (Gs.).
Convulsiones como de epilepsia, con conocimiento (eclampsia).
245 Por la tarde (4 horas), un ataque de estiramiento compulsivo del cuerpo, despues
temblor en todo el cuerpo, con labios morados y lamentos llorosos por dolor en el
pecho, el cuello y todos los miembros.
Dolor paralizante en los brazos y piernas (durante varios dias) (Rt. j.).
El nio esta muy Iatigado y enIermo (Pelargus, op. cit. tomo II).
Gruidos, quejidos y graznidos (por la tarde).
Sensacion dolorosa en los miembros de todo el cuerpo, al moverlos y al agarrar algo
(Gs.).
250 Por la maana y por la noche, los ataques son mas Iuertes (Rt. j.).
Frecuentes bostezos, como si el enIermo no hubiera dormido lo suIiciente (despues de
5 horas) (Lr.).
Al estar sentado, gran somnolencia; el enIermo tuvo que tumbarse completamente
(despues de 6 1/2 horas) (Lr.).
Por la tarde le entra al enIermo una somnolencia inusual (Gs.).
Somnolencia durante todo el dia (Ar.).
255 Somnolencia invencible, por la noche (varios dias) (Rt. j.).
Inquietud nocturna, Irecuentes vueltas de un sitio a otro debidas a la Ialta de comodidad
(Gs.).
El nio esta inquieto y da vueltas incluso despierto (StI.).
Insomnio.
Da vueltas mientras duerme, con alaridos y gritos lastimosos por dolor de vientre
(despues de 8-12 horas).
260 Se despierta llorando, quejandose y sollozando lastimosamente, con movimientos
inquietos (despues de 2 horas).
Muchos sueos incoherentes.
Duerme estando sentado erguido, con la cabeza inclinada hacia atras o hacia el lado
derecho (despues de 2 horas).
Se despierta a menudo por sueos desagradables o de ocupaciones (Gs.).
Sueos ansiosos (Gs., Lr.).
265 Muchos sueos Iatigosos (Gs.).
Despues de dormir, soIocaciones y coloracion roja abrasadora de las mejillas, sin sed
(Lr.).
Al bostezar, temblor del cuerpo con sensacion de escaloIrio (Gs.).
EscaloIrio en la parte superior del cuerpo, que sube hacia la cabeza; es como si los
pelos Iueran a erizarse; incluso junto a la estuIa caliente (en seguida) (Gs.).
Fuerte calor Iebril (despues de 1/2 hora) (Lr.).
270 EscaloIrio que recorre el tronco, que hace temblar al enIermo (incluso junto a la
estuIa caliente) (Gs.).
Frio en la cara y manos calientes (StI.).
Cara palida y Iria.
Mejillas Irias.
Sudor Irio en la Irente.
275 Sudor Irio en la Irente y las manos.
Sudor Irio en la Irente, la nariz y la manos (despues de 12, 20 horas).
Fiebre: vomita lo comido, despues Irio cada vez mayor y entonces calor con mucha sed
(despues de varias horas).
Fiebre cotidiana a la misma hora: Irio, despues calor sin sed (despues de 24 horas).
Fiebre cotidiana a la misma hora, con respiracion muy corta (despues de 48 horas).
280 Fiebre: cada dia por la tarde (a partir de la 1 horas), varios ataques de Irio con sed,
teniendo las manos y los pies Irios; a continuacion calor en la cara palida, pero
especialmente calor en las manos y los pies, con dolor de vientre cortante.
Por la maana, incluso junto a la estuIa caliente, manos Irias y escaloIrios agitantes, sin
sed (Gs.).
Mucha Iiebre y mucho calor (Andry, de generatione vermium, p. 182).
EscaloIrios agitantes de Iiebre por todo el cuerpo, con mejillas calientes, sin sed
(despues de 25 horas) (Lr.).
Mucha Iiebre con vomitos y diarrea (Pelargus, op. cit., tomo I).
285 Durante toda la noche, calor (Pelargus, op. cit., tomo II).
Calor de Iiebre, sobre todo en la cabeza, con cara amarilla y ojeras azules.
(Calor y cara roja, en seguida asociada a sudor, sin sed (despues de 8 horas)).
Sensacion de calor y Iiebre, con la cara roja (despues de 2 horas) (Rt. j.).
Calor ardiente por toda la cara, con mejillas encarnadas y sed de bebidas Irias (despues
de 35 horas) (Lr.).
290 Temblor del corazon (Gs.).
Desvarios (Pelargus, op. cit., tomo I).
Al caminar al aire libre, gran angustia y desasosiego en torno al corazon, como si el
enIermo hubiera cogido algo malo (despues de 37 horas) (Lr.).
El nio esta extremadamente lloroso y quejoso (StI.).
Llora lastimeramente, cuando se le quiere coger o llevar (despues de 3 horas).
295 Gran seriedad y sensibilidad; el enIermo podia tomarse a mal la menor broma
(Lr.).
IndiIerencia; ni lo agradable ni lo desagradable podia causar la menor impresion sobre
el enIermo (Lr.).
Inquietud.
Inquietud incesante.
Pide mucho y cosas muy distintas.
300 El enIermo rehusa todo lo que se le oIrece, tambien lo que normalmente mas le
gustaba.
No se deja calmar, sordo a las caricias.
Cocculus indicus
(la tintura extraida del polvo de la semilla con veinte partes
de alcohol a temperatura tibia)
Esta sustancia vegetal, que hasta ahora solo solia utilizarse para exterminar a algunos
animales nocivos y para aturdir a los peces para poder atraparlos con las manos, ha sido
(igual que las semillas de estaIisagria) utilizada como medicina por primera vez por mi,
despues de haber investigado anteriormente sus eIectos dinamicos sobre cuerpos
humanos sanos. Contiene muchos poderes curativos, como muestran los siguientes
sintomas observados de la misma, y la tintura, empleada en una elevada disolucion y
potenciacion segun la similitud de eIectos, es de ayuda indispensable en no pocos casos
de enIermedades humanas corrientes, especialmente en algunos tipos de Iiebre nerviosa
perniciosa, en varias de las llamadas convulsiones del abdomen y en los llamados
dolores compulsivos de otras partes (en los que el estado de animo se ve
asombrosamente contrariado y tiende a la tristeza, en particular, en el sexo Iemenino),
en no pocos ataques de paralisis de los miembros y en los desarreglos emocionales
semejantes a los que el mismo Cocculus puede provocar.
El alcanIor es su principal antidoto.
La duracion del eIecto se ajusta a la naturaleza de la enIermedad en cuestion y
desaparece rapidamente en enIermedades agudas, del mismo modo que dura muchos
dias en enIermedades cronicas.
Las abreviaturas de nombres de mis coobservadores son las siguientes: Baehr (Br.),
Flming (Fg.), Gross (Gs.), Haynel (Hnl)., Hornburg (Hbg.), Langhammer (Lr.), Trinks
y Hartlaub (Ts. Hb.) y Wahle (We.).
Menispermum cocculus
Vertigo como de embriaguez y torpeza de la Irente, como si el enIermo tuviera una
tabla delante de la cabeza (Gs.).
Ataque de vertigo como de embriaguez (al estar sentado) (despues de 1 3/4 horas) (Lr.).
Tendencia al vertigo ( el octavo dia) (Hnl.).
Vertigo durante seis horas.
5 Cuando se incorpora en la cama, aparecen un vertigo rotatorio y nauseas, que obligan
al enIermo a volver a acostarse.
Un dolor de cabeza de nauseas, igual que si se hubiera tomado algo para vomitar, con
ganas de vomitar.
Torpeza de la cabeza.
Torpeza en la cabeza con sudor Irio en la Irente y las manos, y repugnancia por la
comida y la bebida.
Distraccion (Ialta de memoria); olvida Iacilmente algo en lo que acaba de pensar (Gs.).
10 Torpeza y aturdimiento de la cabeza, que aumenta al leer, de manera que el enIermo
tenia que leer varias veces un Iragmento para entenderlo (Hnl.).
Pesadez en la cabeza (Hnl.).
Sensacion de que tiene algo pesado en la cabeza, pero sin dolor (We.).
El pensar le ataca mucho la cabeza (Hnl.).
Por la maana, aturdimiento de la cabeza; la tiene como una olla de grillos, como
despues de una borrachera nocturna.
15 Pesadez y aturdimiento de la cabeza, como despues de una borrachera del dia
anterior.
Obnubilacion de la cabeza, que sobre todo aumenta al comer y beber.
La cabeza duele como si estuviera atada.
Dolor de cabeza, como si el cerebro estuviera constreido.
Dolor de cabeza en las sienes, como si la cabeza estuviera enroscada.
20 (Sacudida dolorosa en el cerebro al andar, al mover la cabeza y al hablar).
Un dolor de cabeza constituido de constriccion, escozor, sensacion de desgarro,
excavacion y perIoracion.
Una Iuerte presion por toda la cabeza, sobre todo en la Irente (por la maana), que
aumenta al leer y reIlexionar, hasta llegar a la perdida del conocimiento (despues de 60
horas).
Dolor de cabeza presionante en la Irente (We.).
Dolor de cabeza presionante en el vertex (despues de 10 horas) (Hbg.).
25 Compresion sorda en la mitad derecha de la Irente (Gs.).
Dolor de cabeza presionante, como si el cerebro se comprimiera (despues de 5 horas)
(Lr.).
En la sien derecha, una sensacion de que un cuerpo romo se introduce, apretando lenta
y proIundamente, en el cerebro (Gs.).
En la sien izquierda, una presion hacia dentro (Gs.).
Intensa presion hacia aIuera en toda la cabeza, especialmente en la Irente, que aumenta
al caminar (despues de 6 1/2 horas) (Lr.).
30 En la mitad izquierda de la Irente, una compresion sorda, ondeante (Gs.).
Dolor de cabeza desgarrador y palpitante en la Irente, por la noche (de las siete a las
nueve) (despues de 38 horas).
Frecuentes ataques de dolor de cabeza de pocos minutos de duracion, en un pequeo
punto de la eminencia Irontal izquierda. Primero es un dolor rabioso, convulsivo y
punzante, que despues se desplaza como un hormigueo hacia la eminencia Irontal
derecha y alli se apaga.
Un pinchazo Iino en las sienes.
Un Iuerte pinchazo en la cabeza, encima del ojo derecho (despues de 12 horas).
35 Varios pinchazos en la parte derecha del cerebro (despues de 24 horas) (Hnl.).
AlIilerazos intermitentes y terebrantes en la parte derecha de la Irente (Lr.).
AlIilerazos Iinos en la sien izquierda (despues de 6 horas) (Lr.).
Dolor de cabeza, como si le arrancaran los ojos.
Dolor como de calambre en el musculo de la sien izquierda (despues de 1 1/2 horas)
(Lr.).
40 Dolor de cabeza, como si algo cerrara con Iuerza los ojos.
Vibracion convulsiva de la cabeza.
Estremecimiento en la parte izquierda de la region occipital, como si los cabellos
quisieran erizarse (Gs.).
En el borde exterior de las orbitas oculares, presion sorda (en seguida). (Gs.).
Dolorimiento en ambos ojos, como si les hubiera entrado polvo (despues de 7 horas)
(Lr.).
45 Dolor presionante en los ojos con incapacidad de abrir los parpados, por la noche.
Dolor de agotamiento en los ojos, con incapacidad de abrir los parpados, por la noche
(despues de 5 horas).
Pinchazos en los ojos, de dentro a Iuera (despues de 24 horas).
(Despues de un Iuerte dolor de cabeza nocturno, por la maana hinchazon de un ojo y
de media nariz.)
Sequedad de los parpados.
50 Vista nublada.
Delante de los ojos Ilotan como moscas y manchas oscuras, como si quisieran aparecer
cataratas negras.
La enIerma veia una Iorma oscura delante de los ojos, que se alejaba; al darse la vuelta
la Iorma se dio la vuelta y la enIerma lo vio todo claro.
Pupilas contraidas (despues de 5 horas) (Lr.).
Ojeras (Br.).
55 Sensacion presionante, mas adormecedora que dolorosa, en el pomulo izquierdo
(Gs.).
Calambre en los pomulos, en los musculos maseteros (despues de 2 horas).
Dolor como de calambre en los musculos maseteros, espontaneo pero que aumenta al
abrir la mandibula (despues de 3 horas).
(Calor en el oido derecho externo e interno, por la maana, en la cama.)
Una sensacion alternativa en los oidos, como si estuvieran taponados y sordos.
60 Murmullos en los oidos, como cuando se escucha el interior de un tubo (Hbg.).
Ruido en los oidos, como el murmullo del agua, con diIicultad de oir (despues de 1
hora).
Le parece que le cuesta oir con el oido derecho.
Hinchazon de la mitad derecha de la nariz.
Pinchazos externos en la piel y en los musculos de la mejilla.
65 Calor pasajero en las mejillas, sin sed (despues de 27 horas) (Lr.).
Mejillas rojas y calor en la cara, sin sed, en una sala muy Iria (Hbg.).
Papulas purulentas debajo de la comisura bucal derecha externa, con aureola roja, que
al tocar produce un dolor tenso (despues de 24 horas) (Lr.).
Hinchazon de la glandula parotida.
Finos pinchazos en las zonas externas del cuello (despues de 1 hora).
70 Ganglios hinchados y duros debajo de la mandibula inIerior y nudos en el antebrazo,
que duelen cuando se Irota.
Hinchazon indolora de las glandulas, debajo de la barbilla (despues de 8 horas) (Lr.).
Tiron paralizante en un lado del cuello y en otros lugares, a ratos casi como una presion
intermitente y paralizante (Gs.).
Al mover el cuello y al bostezar, dolor de anquilosamiento de los musculos del cuello
(Gs.).
Pinchazo Iino por Iuera de la mitad derecha del cuello (Hnl.).
75 Pinchazos pulsatiles por Iuera de la mitad izquierda del cuello (Hnl.).
Debilidad de los musculos del cuello con pesadez de la cabeza, durante varios dias; los
musculos del cuello parecian no poder sostener la cabeza; el enIermo tenia que apoyar
la cabeza en algun sitio para que no le dolieran los musculos del cuello; lo mas aliviante
era apoyarla hacia atras (Hnl.).
Dolor desgarrante y punzante en la mandibula inIerior.
Sensacion mordaz en la muelas superiores e inIeriores, como despues de tomar mucha
sal marina, que provoca en el enIermo una sensacion agradable al apretar los dientes
(We.).
Los incisivos estan como levantados y le parecian tan pesados a la enIerma, que parecia
que se iban a caer (Br.).
80 El diente cariado es como si se hubiera alargado; se mueve; la encia contigua esta
hinchada (despues de 12 horas).
El diente hueco duele solo al comer, incluso comidas blandas, como si estuviera
totalmente suelto; sin embargo no ocurre lo mismo cuando aprieta los dientes sin comer.
(La encia esta sensible y como llagada).
(Al hablar, la enIerma siente una especie de compresion en la boca y tiene que hablar
mas despacio).
Por la maana, lengua aspera.
85 Sequedad en la boca, por la noche, sin sed.
Sequedad en la lengua, que esta cubierta de algo blanco amarillento; sin sed (despues
de 1/4 de hora) (We.).
Sensacion de sequedad en la boca, teniendo saliva espumosa y mucha sed (Br.).
El agua le sube a la boca, sin nauseas (despues de 1 1/2 horas) (Hnl.).
Sensacion de que el agua le sube al enIermo a la boca durante mucho rato, sin nauseas
(Hnl.).
90 Si saca mucho la lengua, al enIermo le duele la parte posterior, como si estuviera
magullada (Gs).
Sequedad y aspereza en la Iaringe y la garganta, que sobre todo se nota al tragar; no
tiene sed (despues de 2 horas) (Lr.).
En el cuello, araazos, irritacion, que se va al tragar (Tr. Hb.).
Gran sensibilidad dentro del cuello; todas las comidas le parecen a la enIerma muy
agrias y picantes, como si tuvieran demasiada sal o pimienta (Br.).
Sequedad en la parte posterior y superior de la garganta, como si ella y la lengua
estuvieran asperas.
95 Sequedad en el esoIago.
Sequedad en la garganta, con sensacion de calor en el esoIago y el estomago (despues
de 2 horas).
Escozor en la boveda del paladar.
Escozor en el esoIago, como si tuviera Iuego hasta el paladar, por la tarde, y al mismo
tiempo estremecimiento alrededor de la cabeza.
Dolor en la parte de arriba del esoIago, con sensacion de hinchazon en la raiz de la
lengua, que duele al tragar.
100 Dolor presionante en las amigdalas; al tragar solo saliva es mucho mas Iuerte que
al tragar comida.
Una especie de constriccion estrangulante en la parte de arriba del esoIago, que reduce
la respiracion y al mismo tiempo incita a toser (despues de 1 hora).
Una especie de paralisis de la garganta; el esoIago no deja pasar la saliva.
En la boca, sabor como si hubiera ayunado mucho tiempo.
Sabor metalico en la raiz de la lengua.
105 Sabor de cobre en la boca.
Sabor metalico en la boca, con Ialta de apetito (Gs.).
Despues de comer, sabor acido en la boca (Gs.).
Al toser, la enIerma recibe un sabor acido en la boca (Br.).
Al Iumar, el tabaco sabe mas amargo (Hbg.).
110 Sabor a saliva en la boca; pero la comida tiene el sabor que le corresponde (We.).
Las comidas no tienen el sabor que les corresponde, como si estuvieran poco hechas y
no tuvieran sal (Br.).
Sensacion de que la boca le huele (despues de 6 horas).
Le viene un sabor amargo a la raiz de la lengua.
Frecuentes eructos vacios (despues de 3 1/2 horas) (Lr.).
115 Eructos amargos (despues de 1/2 hora) (Hnl.).
Eructos muy amargos (en seguida) (Hnl.).
Eructos Iuertes, araantes, sobre todo por la noche (Ts. Hb.).
Eructos vacios, que dejan un sabor amargo en la boca y en la garganta (despues de 24
horas).
Eructos que saben a las comidas (despues de 18 horas).
120 Por la maana tiene eructos de olor Ietido.
Eructos de aire humedo, corrompido (despues de 8 horas).
Intento de eructar, que provoca dolor de estomago (despues de 1/2 hora).
En cada eructo, un dolor en la boca del estomago como si hubiera recibido un golpe.
En cada eructo, un dolor en la boca del estomago que casi es un pinchazo (Fg.).
125 Cuando la enIerma eructa, siente una presion en el pecho.
Primero intentos de eructar y eructos incompletos, Iallidos, que originan un hipo que
dura una hora (despues de 3 horas).
Hipo (despues de 10 minutos) (Hbg.).
Hipo (en seguida) (Amatus Lusitanus, Cent. IV. Curat. 79).
Tendencia al hipo.
130 Hipo (despues de 1/4 de hora).
Ningunas ganas de desayunar; el enIermo se siente lleno.
Enorme asco por la comida, solo su olor ya lo provoca, y sin embargo hambre (Br.).
Sensacion de hambre en la boca del estomago, que al comer disminuye un poco,
durante casi todo el dia (Hnl.).
Mucha sed en todos los momentos del dia, pero sobre todo al comer (Br.).
135 Aversion por la comida y la bebida.
Falta de apetito y las cosas que toma no tienen sabor.
Al Iumar, el tabaco sabe amargo (despues de 2 horas).
Es muy sensible a las cosas acidas; el enIermo tiene repugnancia por lo acido; el pan le
sabe acido (despues de 3 horas).
Sensacion de que un gusano se mueve dentro del estomago (Br.).
140 Ganas de vomitar, como de hartazgo (Hbg.).
Ganas de vomitar hasta llegar a hacerlo, al Iumar tabaco (como de costumbre) (despues
de 4 horas) (Lr.).
Nauseas (en seguida) (Amatus Lus., op. cit.; John Hill, hist. oI the mat. med., p. 504).
Estimulo de vomitar (Hbg.).
Cuando la enIerma come, tiene ganas de vomitar.
145 Por la tarde, cada vez que bebe, nauseas que principalmente parecen estar en la
boca.
Frecuente inclinacion al vomito (despues de varias horas).
Al ir en coche, enormes ganas de vomitar y nauseas.
Por la maana, en la cama, la enIerma apenas puede incorporarse de malestar y nauseas
(despues de 48 horas).
Cuando el enIermo esta Irio o se enIria, surgen nauseas que provocan una aIluencia
copiosa de saliva.
150 Nauseas combinadas con dolor de cabeza y un dolor en las tripas como de
agotamiento (despues de 1/2 hora).
(Vomito hacia medianoche con soIocos, el enIermo arroja comida y mucosidad, con
sabor amargo y acido en la garganta.)
Sensacion en el estomago de que no ha comido nada desde hace rato y el hambre ha
pasado.
Justo despues de comer, dolor debajo del estomago.
Borboteo debajo de (en) la boca del estomago (Gs.).
155 Picotazos y araazos debajo de la boca del estomago (Gs.).
Despues de comer, presion en el estomago (Hbg.).
Presion en la boca del estomago (Hbg.).
Dolor presionante en el estomago, en la boca del estomago y en los hipocondrios,
varias horas despues de la comida o por la noche, en la cama.
Una presion en la boca del estomago, que impide respirar (despues de 1 hora).
160 Opresion y tension en la boca del estomago al caminar.
Violento espasmo en del estomago, agarron en el estomago.
Espasmo en el estomago, estrujamiento en el estomago.
Dolor constriente del estomago, que impide dormirse.
Retortijones en el epigastrio, que impiden respirar.
165 Dolor opresivo, constriente en el epigastrio despues de la comida, que se desplaza
hacia el lado izquierdo del vientre y hacia el pecho (despues de 100 horas).
Presion en el epigastrio.
Debajo de la ultima costilla verdadera del lado derecho, un dolor opresivo terrible, que
aumenta al inclinar el cuerpo, al toser y al coger aire, pero no al tocar por Iuera.
(Dolor en los hipocondrios, como de agotamiento |despues de 12 horas|).
Pinchazo persistente y Iino en la piel de la zona izquierda del estomago, que
desaparecio al Irotarse (Hnl.).
170 Junto al ombligo, en la parte izquierda, pinchazos sordos intermitentes (Gs.).
Encima del ombligo, a la derecha, pellizcos Iinos (Gs.).
Dolor punzante en los musculos estomacales izquierdos (We.).
La enIerma siente el abdomen tan vacio y hueco como si no tuviera tripas (Br.).
Estrangulamiento en el abdomen (despues de 3/4 de hora) (Hbg.).
175 Rugido audible en el bajo vientre (Hnl.).
Dolor tirante en los intestinos.
Dolor tirante en el bajo vientre, desde el costado derecho hacia el izquierdo (despues de
4 dias) (Hnl.).
Fuertes retortijones despues del almuerzo, al caminar, con sensacion de Irio y vertigo
(el octavo dia) (Hnl.).
Sensacion cortante en el bajo vientre y hacia el epigastrio, alividada al estar de piel
(Hnl.).
180 Pinchazo persistente en el costado derecho del abdomen (Hnl.).
En el lado izquierdo del abdomen, varios alIilerazos (We.).
Pinchazos en varias partes del abdomen, solo con inclinarse (despues de 15 horas)
(Hnl.).
Sensacion de desgarro en los intestinos.
Ardor en el abdomen.
185 Gran distension del abdomen.
Poco despues de comer (cenar), dolores de Ilatulencias; las Ilatulencias van apretando
distintas partes de los intestinos y salen con diIicultad (despues de 5 horas).
Colico de Ilatulencias sobre la medianoche; el enIermo se despierta y se producen
Ilatulencias incesantes que distienden el vientre, causan dolor presionante en distintos
puntos y salen aisladamente sin un alivio especial, mientras que se van produciendo
otras nuevas durante varias horas; el enIermo tiene que irse tumbando de un lado y del
otro en la cama, para aliviarse (despues de 20 horas).
En la zona de los riones, por la maana, en la cama, estando acostado, una presion
aguda y dura que desaparece despues de levantarse.
Las Ilatulencias empujan hacia arriba.
190 Un dolor constriente en el bajo vientre, con presion hacia los genitales
(Iemeninos) y al mismo tiempo Ilaccidez en la boca del estomago con tendencia a la
pirosis.
Desde el lado derecho del estomago hacia el ombligo, malestar que tira hacia arriba (sin
nauseas) (en seguida) (Gs.).
Estreimiento del vientre durante varios dias.
Solo cada dos dias, deIecacion dura, que se produce con gran esIuerzo.
Despues de conseguir evacuar, violento tenesmo en el recto, que provoca
desIallecimiento.
195 Muestra tendencia e indicios de hernia inguinal (despues de 8 horas).
Dilatacion del anillo inguinal izquierdo y tendencia a la aparicion de una hernia
inguinal, con dolores de llaga (despues de 14 horas).
Pinchazo persistente en la region inguinal derecha (Hnl.).
Tendencia dolorosa a una hernia inguinal, especialmente despues de levantarse del
asiento (Gs.).
En el anillo inguinal derecho, dolor paralizante, como si algo quisiera atravesarlo; dolor
de hernia solo al estar sentado, que se va al levantarse (Gs.).
200 Dolor de congestion en los costados, como en la regla (Ts. Hb.).
En los Ilancos, por dentro, sensacion de lleno e hinchado, como taponado; solo en
ambos lados, delante no, pero si al caminar hacia adelante, donde siente como si la
hinchazon se desplazara consigo y como si todo se cayera a pedazos (despues de unas
cuantas horas) (Ts. Hb.).
Evacuacion blanda, diarrea (despues de 1/2 hora).
Pequeas y Irecuentes evacuaciones (despues de varias horas).
(Diariamente varias evacuaciones de color claro, palidas.)
205 (Evacuaciones viscosas).
Salida de Ilatulencias calientes antes de la diarrea de excrementos (Gs.).
Necesidad de evacuar y despues diarrea de excrementos que huelen a podrido (Gs.).
Evacuacion blanda y clara (despues de 1 hora) (Hbg.).
Al mismo tiempo necesidad de evacuar y de soltar Ilatulencias, y con las ultimas se
produce, a pequeos intervalos, rapidamente, una salida diarreica de excrementos en
pequeas porciones (Gs.).
210 Pujo vano con taponamiento del vientre, durante tres dias; al cuarto dia, evacuacion
dura, que salio con esIuerzo (Hnl.).
En el recto, incitacion a evacuar; pero en los intestinos superiores Ialta movimiento
peristaltico; a causa de ello, evacuacion retardada 36 horas (despues de 1/2 hora) (We.).
Cosquilleo y escozor en el recto, como de oxiuros vermiculares (Hnl.).
Dolor compresor en el ano, que impide sentarse, por la tarde (despues de 20 horas).
Picor ardiente en el ano.
215 (Retencion de orina durante 10 minutos).
Orina acuosa (despues de 2 1/2 horas).
(El enIermo expulsa, en intervalos muy cortos, mucha orina acuosa, y la necesidad
vuelve a renovarse constantemente, debido a que la vejiga esta llena) (Gs.).
Necesidad Irecuente de orinar, cada cuarto de hora, con muy poca emision de orina,
durante 30 horas (despues de 4 horas) (Lr.).
Necesidad de orinar y al mismo tiempo dolor en la uretra (Hbg.).
220 Escozor punzante en la parte delantera de la uretra (despues de 13 horas) (We.).
Dolor tenso y presionante en la salida de la uretra, cuando no orina (despues de 1 hora).
Dolor punzante en la uretra (despues de 12 horas).
Dolor punzante en la punta del prepucio.
Escozor en el escroto.
225 Escozor en el escroto.
Escozor picante en el escroto (Hnl.).
Dolores violentos en ambos testiculos, que estan como magullados, sobre todo al
tocarlos (el tercer dia) (Hnl.).
Dolor punzante en uno de los dos testiculos.
Dolores tirantes en los testiculos.
230 Menstruacion siete dias antes, con empuje hacia arriba del abdomen y dolores
cortantes y compresores en el vientre a cada movimiento y cada respiracion; al mismo
tiempo, una compresion en el recto (despues de 48 horas).
Menstruacion ocho dias antes, con distension del abdomen y un dolor en la zona del
epigastrio no solo a cada movimiento -cada paso es doloroso-, sino tambien al estar
sentada, como si las partes internas suIrieran una presion aguda por una piedra; al
tocarlas por Iuera, las partes duelen como si hubiera una llaga por dentro.
(Metrorragia).
Leucorrea.
La regla, que habia Ialtado durante un ao, viene en seguida en dos casos (Ts. Hb.).
235 Excitacion de las partes sexuales e impulso al acto sexual.
Elevada sensibilidad de las partes sexuales (Hnl.).
Polucion nocturna (despues de 6 horas).
Por la noche, genitales relajados y prepucio retirado detras del glande (despues de 12
horas).
Estornudos (Gs.; We.).
240 Estornudos.
El enIermo no puede estornudar caminando al aire libre.
(Al sonarse, la enIerma expulsa mucosidad sangrienta).
Dolor del oriIicio nasal en el angulo anterior de la punta de la nariz, sobre todo al
tocarlo.
Fuerte resIriado durante todo el dia (Lr.).
245 En el oriIicio nasal izquierdo, dolor como de una llaga, sin tocarlo.
Fuerte resIriado durante cuatro dias.
En la laringe cuelga mucosidad espesa e incita al enIermo a toser y carraspear.
Incitacion a toser en la parte superior de la laringe.
Tos muy esIorzada debido a una opresion del pecho, que aparece cada vez que tose
(despues de 48 horas) (Fg.).
250 Por la noche, en la cama, incitacion a toser en la parte trasera de la laringe; tose
siempre dos veces.
En el tipo cuartano, cada cuatro noches, sobre las 12 horas, a veces tambien sobre las 2
horas, la tos despierta al enIermo, que tiene la boca seca; al toser era como si la glotis no
Iuera lo bastante ancha.
Una sensacion soIocante, que altera la respiracion y estrecha la traquea, y que incita a
toser casi constantemente.
En la Iosa supraesternal, la enIerma tiene la sensacion de que algo le corta la
respiracion: le estrangula la garganta (Ts. Hb.).
Se oyen estertores como si Iuera en la parte izquierda del pecho, como si hubiera un
vacio alli, que sobre todo se nota al andar (despues de 3 horas) (Lr.).
255 La enIerma no tiene aire, siempre tiene que respirar poco, boqueando
(Ts. Hb.).
Estrechez toracica y respiracion diIicil (Hbg.).
Constriccion tensa del lado derecho del pecho, que oprime la inspiracion (despues de 4
horas).
Una respiracion, sobre todo inspiracion, sibilante, roncante, hasta llegar al soIoco; se
alterna con respiracion muy lenta, a veces totalmente inexistente, y la cara esta hinchada
como en un ataque de apoplejia.
260 (Sensacion de carne viva y de llaga en el pecho).
Dolor presionante en medio del esternon con ansiedad, seguido de dolor punzante en el
esternon (despues de 3 horas).
En medio del esternon, un dolor como de una herramienta roma incrustada (Gs.).
En el esternon, presion subita, como si lo golpearan con un puo (Hbg.).
Al inclinar el cuerpo hacia el lado derecho, estando sentado y de pie, un dolor sordo
tirante en el pecho derecho, mientras dura la inclinacion (Hnl.).
265 El leer en voz alta le Iatigaba tanto el pecho, que el enIermo no podia seguir
leyendo sin gran esIuerzo (Hnl.).
Pinchazos dentro del pecho siguiendo el ritmo del pulso, al estar sentado, un buen
cuarto de hora ininterrumpidamente (Br.).
Al andar, un pinchazo extraordinariamente violento a traves del pecho izquierdo y hasta
la espalda (Hnl.).
Delante de la costilla Ialsa derecha, pinchazos sordos intermitentes (Gs.).
Paroxisticamente, dolores Iinamente punzantes en el pecho izquierdo, al inspirar (Fg.).
270 Algunos pinchazos en el lado derecho del pecho (despues de 2 horas) (Hbg.).
Dolor Iinamente punzante en el esternon, al andar (despues de 48 horas).
Pinchazos en el costado derecho (despues de 1 hora).
Pinchazos en el costado izquierdo (despues de 3 horas).
Pinchazos Iinos en ambos pezones (despues de 1/2 hora).
275 Estremecimiento en los pechos (despues de 1/2 hora)
Algunos pinchazos en el lado izquierdo del pecho, cerca de la boca del estomago, por la
noche (despues de 24 horas).
En las articulaciones del pecho y en todas las vertebras de la columna, un dolor
penetrante, como si se dislocaran o se comprimieran compulsivamente, sobre todo al
moverse (despues de 20 horas).
Un dolor paralizante en la region sacra, como si estuviera derrengado.
Un dolor paralizante en la region sacra, con tiron convulsivo sobre las caderas, que le
diIiculta mucho el caminar a la enIerma y le ocasiona un estado de animo ansioso y
temeroso.
280 En la zona lumbar, dolor paralizante y presionante (Gs.).
Agotamiento de los huesos en la region sacra, que no aumenta al tocar.
A traves del abdomen y hacia la parte inIerior de la espalda, varios pinchazos, por la
maana, en la cama.
Temblores en la espalda.
Un picor en la espalda, por la noche, despues de desnudarse, con erupciones de papulas
rojas.
285 En el costado, hacia la espalda, un dolor tirante al hablar, al andar y al inclinarse; al
estar acostado el tiron empeora unos minutos, pero despues desaparece completamente.
Dolores presionantes en la espalda, sobre todo en su lado izquierdo (al estar sentado)
(despues de 5 horas) (Lr.).
Dolores de espalda tirantes.
Dolores de espalda desgarradores.
Dolores terebrantes en la espalda.
290 Dolor en la espalda al estar de pie, como si se hubiera esIorzado demasiado o se
hubiera derrengado (despues de 12 horas).
Dolor en la columna vertebral, como si se rompiera.
Dolor desgarrador entre los hombros y la columna vertebral, por la noche, antes de
acostarse (despues de 36 horas).
Justo debajo del omoplato izquierdo, dolores tirantes al estar de pie y acostado, mas
Iuertes por la maana (despues de 6 horas) (Fg.).
Debajo del omoplato izquierdo, dolor intermitente, presionante y paralizante, estando
quieto (Gs.).
295 Cuando mueve los omoplatos, detras lo siente todo como rigido y dolorido (Gs.).
Dolor punzante en la nuca al inclinar la cabeza hacia delante y hacia atras (Hnl.).
Pinchazos en los omoplatos, desde el derecho hacia el izquierdo.
Presion en los omoplatos y la nuca.
Crujido doloroso de las vertebras cervicales al mover la cabeza.
300 Al levantar los brazos, despues de comer, una ostealgia terrible y tirante en la
articulacion del hombro y las diaIisis del brazo; al tocarlas, las partes duelen como
magulladas y aplastadas.
En la articulacion del hombro y en los musculos del brazo, pinchazos aislados, estando
quieto (despues de 1 hora).
Pinchazo irritante en la Iosa axilar izquierda, como de una pulga (Hnl.).
Debajo del hombro, una papula que escuece estando debajo del edredon (Hbg.).
Debajo del hombro derecho, como un cosquilleo y unas palpitaciones vivos y un
escozor que llega hasta los dedos (despues de 1 hora).
305 En la articulacion del hombro y del codo, asi como en la diaIisis que hay entre
ambas, un dolor compuesto de Iractura, desgarro y pinchazo, que al estar quieto es
insoportable y que va acompaado de una sensacion de pesadez; el enIermo tiene miedo
de mover el brazo y sin embargo al moverlo disminuye el dolor. (despues de 5 horas).
Paroxisticamente, un dolor ardiente en el brazo izquierdo.
Los brazos tienen convulsiones y el pulgar se hunde en el puo.
Durante la comida y despues de ella, dao en el brazo, como de adormecimiento y
paralisis (despues de 3 horas).
Adormecimiento del brazo con sensacion cosquilleante (Hbg.).
310 Mientras escribe, una especie de paralisis del brazo; el enIermo apenas podia
sostener la pluma (despues de 4 horas) (Hbg.).
Al mover violentamente los brazos, un dolor agudo y paralizante, como si los huesos
estuvieran partidos en dos pedazos (Gs.).
Cuando levanta los brazos, duelen como si estuvieran partidos en dos (Gs.).
Las diaIisis del brazo, justo encima del codo, le parecen al enIermo como magulladas y
al moverlas siente un dolor de paralisis (Gs.).
El brazo sobre el que esta acostado en la cama, duele como magullado (Gs.).
315 En la diaIisis del brazo izquierdo, un dolor de agotamiento punzante (tirante en
Iorma de olas) (Gs.).
Tiron en la parte de arriba del humero, con dolor de agotamiento (Gs.).
Sacudidas en los musculos del brazo izquierdo (Hnl.).
Sacudidas visibles, como el pulso, en los musculos del brazo izquierdo y justo despues
por encima del codo del brazo derecho (Hbg.).
Pinchazos en el brazo derecho (Hbg.).
320 En la parte externa del humero izquierdo, debajo de su cabeza, pinchazos
intermitentes y sordos (como golpes) (Gs.).
Al comer le duele mucho el brazo derecho; esta muy pesado y cansado cuando la
enIerma lo quiere levantar.
Dolor repentino y paralizante en la Ilexura del codo derecho (Gs.).
Pinchazo persistente en el codo izquierdo (el cuarto dia) (Hnl.).
Dolor punzante en la parte exterior del antebrazo izquierdo, hasta el dedo meique
(We.).
325 Dolor presionante en el antebrazo derecho (We.).
En los musculos anteriores del antebrazo, presion intermitente, muy aguda, casi
desgarradora y paralizante, sobre todo estando quieto.
En el radio, un dolor como de dislocado al moverlo y tocarlo.
Adormecimiento del antebrazo, con una sensacion de que la mano esta hinchada y un
dolor constriente en los musculos; los dedos estan Irios y por dentro parecen helados
(despues de 3 horas).
Sudor Irio ya en una, ya en la otra mano.
330 Manos sudorosas (en seguida).
Ahora una, ahora la otra mano esta como insensible y dormida.
Ahora una, ahora la otra mano esta alternativamente caliente o Iria (despues de 1/2
hora).
En el canto de la mano, donde termina el dedo meique, una ampolla que surge de
noche y se revienta al dia siguiente (despues de 5 dias).
La mano le tiembla a la enIerma al comer, y mas cuanto mas arriba la levanta (Br.).
335 Dolor compulsivo en la parte externa de la mano derecha y de los cuatro dedos,
con algo de calor en la mano (We.).
Contraccion calambroidea del dedo (Gs.).
Dolor calambroideo en el dedo meique derecho, al escribir (Lr.).
Dolor calambroideo punzante de detras hacia delante, en el dedo indice derecho (We.).
Sacudida dolorosa y paralizante en los dedos (el sexto dia) (Gs.).
340 Dolor desgarrador, terebrante, tirante, en los dedos.
Un picor proIundo, penetrante, cosquilleante en el pulpejo del pulgar, que no
disminuye al rascar ni al Irotar (despues de 16 horas).
En la nalga derecha, un pellizco, al estar sentado; despues se convierte en golpes sordos
(Gs.).
Dolor punzante en la articulacion de la cadera izquierda, al caminar (el quinto dia)
(Hnl.).
Al girar el muslo, un crujido y una sensacion dolorosa en la articulacion de la cadera
izquierda, que sobre todo se nota al caminar (despues de 24 horas) (Hnl.).
345 Pinchazos reiterados en la parte externa de la articulacion de la cadera izquierda
(Hnl.).
Palpitacion en los musculos situados alrededor de la articulacion de la cadera derecha
(Hnl.).
En el hueso iliaco izquierdo, dolor intermitentemente presionante y paralizante (Gs.).
En medio del muslo izquierdo, dolor de agotamiento intermitentemente presionante
(Gs.).
Solo al caminar, dolor punzante en el hueso de todo el muslo derecho (Hnl.).
350 Al estar sentado, pinchazos violentos y pulsatiles en la parte exterior del muslo
izquierdo, que originaban movimientos involuntarios (Hnl.).
Una sensacion paralizante de entumecimiento atraviesa a intervalos la pierna izquierda,
desde el medio del muslo hasta abajo (Gs.).
Sensacion de entumecimiento desde el muslo hasta mas abajo de la rodilla
(Gs.).
Tiron paralizante en los muslos, con debilidad en las rodillas, como si Iueran a doblarse
(Gs.).
Paralisis en el muslo izquierdo, sobre todo estando quieto (We.).
355 Al enIermo le parece que los muslos estan paralizados y como magullados (Gs.).
Cuando el enIermo gira en circulo hacia la izquierda, le duele la parte interior del
muslo izquierdo, como si estuviera magullado (Gs.).
Cuando el enIermo levanta los muslos, le duelen como si estuvieran rotos (Gs.).
Al empezar a caminar, despues de estar sentado, los muslos duelen como si estuvieran
magullados (Gs.).
Cuando el enIermo levanta las piernas estando sentado, los muslos le duelen muy
sensiblemente, como si estuvieran magullados (Gs.).
360 Sensacion constrictiva, indolora, hacia abajo del muslo, con una sensacion que
aparece a ratos de que vaya a quedar tiesa; la constriccion baja despues a los musculos
de la pantorrilla, por debajo del hueco popliteo (Gs.).
Dolores tirantes en los pies.
Dolores desgarradores en los pies.
Dolores terebrantes en los pies.
Insensibilidad paralitica de las extremidades inIeriores (despues de 24 horas).
365 Un Iurunculo en la parte interior del muslo (despues de 12 horas).
(Al arrodillarse, una vibracion en el muslo.)
Crujido de la rodilla al moverse (en seguida).
Despues de estar sentado, al ponerse de pie, un dolor tirante insoportable en la rodilla.
370 En la rotula, un dolor tirante, desgarrador.
Pinchazo Iuerte en la articulacion de la rodilla izquierda (despues de 27 horas) (Hnl.).
En la parte externa de la articulacion de la rodilla izquierda, un pinchazo persistente al
andar (el sexto dia) (Hnl.).
Por la noche, al doblar las rodillas, calambres en las pantorrillas.
Dolor tenso en la pantorrillas, al moverse.
375 Al estar sentado, pinchazos violentos en la piel de la rodilla izquierda, de manera
que el enIermo tenia que mover involuntariamente la pierna a cada pinchazo (Hnl.).
Picor en el hueco popliteo, la pantorrilla y la articulacion del tobillo derechos, al andar;
al estar de pie desaparecia, al andar volvia (Hnl.).
Gran cansancio en las rodillas, como despues de un duro viaje a pie, que volvia a
menudo (en seguida) (We.).
Debajo de la rodilla izquierda, el enIermo tiene la sensacion de haber apretado
demasiado las tiras de las medias a la pantorrilla (Gs.).
Sensacion constrictiva en la parte exterior de la pantorrilla izquierda, mas
adormecedora que dolorosa (Gs.).
380 En la parte exterior de la pantorrilla izquierda, un dolor sordo, paralizante, en
Iorma de olas, hacia abajo (Gs.).
Al caminar, despues de estar sentado, se le duerme al enIermo el pie izquierdo y siente
como muchos alIilerazos (Gs.).
Al estar sentado se le duermen los dos pies (Gs.).
Hinchazon nocturna de los pies.
Sudor Irio en los pies.
385 Calor e hinchazon en los pies, con escozor incesante y roedor.
Picor en la articulacion del tobillo.
Dolor violento, como si estuviera dislocado, en la articulacion del tobillo, al moverse.
Dolor de magulladura en el dorso del pie, al doblar el tobillo y al tocarlo (despues de 3
horas).
Por la noche, estando quieto, tirones y desgarrones en los callos, que de lo contrario no
duelen.
390 Dolor en la articulacion proximal del dedo gordo del pie, como si saliera un
sabaon y como un Iurunculo; tambien duele al tocarlo.
Dolor desgarrador en el dedo gordo del pie, incluso estando quieto.
Dolor tirante en los dedos del pie derecho (despues de 4 horas). (Hbg.).
Dolor roedor en los dedos del pie (despues de 3 horas).
Dolor en la cara interior del talon, como si Iuera en el calcaneo, igual que si estuviera
roto (despues de 1/2 hora).
395 Los musculos de las extremidades duelen al tocarlos (despues de 24 horas).
Pinchazos ardientes e irritantes en distintos puntos del cuerpo (Gs.).
En distintos puntos de la piel, pinchazos ardientes e irritantes, como de pulgas (Hnl.).
Cuando el enIermo toca con los dedos la parte mala (que antes estaba hinchada e
irritada), siente alli pinchazos Iinos, como si apretara con la punta de una aguja.
Escozor en la piel del cuerpo, sobre todo por la noche, al quitarse la ropa.
400 Al quitarse la ropa, intenso escozor irritante, como despues de sudar mucho, en la
piel de todo el cuerpo, que urge a rascarse (despues de 16 horas) (Lr.).
Picor en la piel, al estar debajo del edredon; despues de rascarse el cosquilleo es mayor
(Hbg.).
Picor y escozor en varios puntos de la piel, sobre todo en la cara interna del muslo,
como si Iuera de ortigas; en los mismo lugares erupciones papulares, que al ser tocadas
duelen de manera punzante (Hnl.).
Por la noche, escozor en distintos lugares; despues de rascarse, duele en esos lugares.
Por la noche, un escozor a ratos en el pecho, desde la boca del estomago hasta el cuello,
a veces en la tibia y debajo de los hombros; despues de rascarse exuda suero por esos
puntos (despues de 4 horas).
405 Papulas aisladas sobre la nariz, en las sienes, en el pecho y entre los hombros, que
se llenan de pus y despues desaparecen al secarse.
Erupcion de papulas rojas, miliares, en la cara, en la espalda y en el pecho, que
escuecen (no al quitarse la ropa, sino) al estar en calor.
En las extremidades, en el carpo y en el dorso de los dedos, pustulas granulosas, duras,
que no contienen liquido, tienen una circunIerencia roja y escuecen durante todo el dia
con un dolor ardiente.
Erupcion de manchas rojas y amorIas en la piel, como pintadas de vino tinto, en todo el
pecho y en los lados del cuello, detras de las orejas; sin calor ni otra sensacion.
Provoca dolores desgarradores en hinchazones duras de las glandulas.
410 Provoca dolores punzantes y calor en hinchazones Irias de las glandulas, al menos
cuando las toca.
Todos los sintomas y males, sobre todo de la cabeza, aumentan al beber, comer, dormir
y hablar.
Los sintomas aumentan cada vez mas al Iumar tabaco.
Los sintomas aumentan con el caIe.
Despues de beber, calor pasajero en la cara.
415 Con el aire Irio, los sintomas, sobre todo el dolor de cabeza, aumentan al maximo.
Hemorragias (RumpI, Amboin. V, p. 35).
El enIermo evita el aire libre.
El aire libre le parece demasiado Irio al enIermo.
No soporta el aire Irio ni caliente.
420 No soporta el aire libre, siente calor en las mejillas, que se ponen rojas (despues de
4 horas).
Dolor en las extremidades al moverse, como si estuvieran Iragmentadas o rotas.
Palpitaciones (subsaltus) aisladas de algunas partes musculares, sobre todo en las
extremidades, como despues de un Iuerte viaje a pie (Gs.).
En distintos puntos de las extremidades, un sensible tiron paralizante, duradero y a
golpes, igual que en los huesos (Gs.).
Ostealgia interna paralizante en las extremidades (Gs.).
425 Dolor dentro de las extremidades, que se incrementa al tocar y al presionar por
Iuera (despues de 24 horas).
Dolor tirante en las extremidades del lado izquierdo.
Dolor tirante en las extremidades y los musculos ventrales, como despues de un
resIriado.
Crujido y chirrido en las articulaciones.
Las articulaciones crujen al andar (Hbg.).
430 Rigidez dolorosa de todas las articulaciones, ya en las manos y dedos, ya en las
rodillas y tarsos, durante 2 dias (despues de 24 horas) (Fg.).
Rigidez dolorosa de las articulaciones (despues de 8 horas).
Adormecimiento ya de los pies, ya de las manos, alternativamente, en ataques muy
pasajeros.
Tendencia al temblor (despues de 1 y 6 horas).
Temblor en todos los miembros.
435 Falta de animos.
Las extremidades estan como paralizadas.
Inmovilidad paralitica de las extremidades, con dolores tirantes, que parecen proceder
de los huesos.
Ataques de debilidad paralizante con dolor de espalda.
Hemiplejia en el lado izquierdo.
440 Una especie de epilepsia: El enIermo aparece en la habitacion con el rostro
acalorado, esta como bebido; despues esta callado y mira una mancha sin responder
preguntas, con la mirada Iija y durante mucho rato; despues cae al suelo sin
conocimiento y se retuerce con incomprensibles quejidos -Ah !, au !, au !, ah !, brr,
etc.,-, soltando orina involuntariamente; las extremidades, asi como todo el cuerpo,
reciben sacudidas convulsivas, como golpes, y las manos, que estan extendidas, se
retuercen convulsivamente hacia dentro; al mismo tiempo se ahoga en el cuello de
manera convulsiva y a tirones, y tiene la boca abierta como para vomitar, con espuma
en la boca en Iorma de burbujas; las manos estan Irias, la cara esta cubierta de sudor Irio
y deIormada como por calambres, los ojos estan vitreos y salidos; despues se levanta,
aunque no contesta las preguntas, sino que ensea los dientesy vociIera a aquellos que
le preguntan; no se deja coger, sino que intenta chocar con quienes le rodean y luchar
con ellos; la cara expresa una ira violenta; por ultimo el enIermo grue y gime, hasta
que al cabo de 1/4 de hora se calma y recobra el conocimiento, con aversion
consiguiente por todo tipo de comida, incluso la que normalmente mas le gustaba
(despues de 1/4 de hora). (Gs.).
El menor movimiento le provoca perdida de Iuerzas; cualquier minucia le aIecta.
Muy Iatigado de un pequeo paseo.
La enIerma esta tan debil, que para una cosa sencilla que pretendia hacer de pie, tiene
que sentarse (Br.).
El enIermo quiere desplomarse de cansancio en las rodillas; al caminar se tambalea y
quiere caerse de lado (We.).
445 Paralisis dolorosa en los brazos y las piernas; la enIerma apenas puede levantarse
del asiento; ademas, Ialta de apetito (Gs.).
Fatiga del cuerpo, sobre todo al estar sentado (Hnl.).
Extraordinaria debilidad del cuerpo al caminar (Hnl.).
Gran Iatiga del cuerpo, por lo que al enIermo le costaba sostenerse de pie (Hnl.).
Por la maana, a las 9, tal pesadez en los miembros y Iatiga tan grande en todo el
cuerpo, que la enIerma no puede resistirse al sueo; varios dias a la misma hora (Br.).
450 DesIallecimiento (John Hill, op. cit.).
Al mover el cuerpo, desIallecimiento, con deIormacion convulsiva de los musculos
Iaciales.
Debilidad extrema.
Pereza y silencio.
La menor interrupcion del sueo produce perdida de Iuerzas; el enIermo echa de menos
cada hora de sueo.
455 Propension a acostarse.
Despues de acostarse, en la cama, continuos bostezos y estiramientos de los miembros
(Hbg.).
Bostezos cortos e interrumpidos, que no le dejan coger suIiciente aire.
Muchos bostezos al anochecer.
Intensos bostezos.
460 Violentos bostezos con un crujido en el oido interno.
Mania de dormir (sopor).
Adormecimiento insuperable y despierto (coma-vigil).
(El enIermo se acuesta sobre el vientre, mientras duerme).
Mientras duerme, el enIermo pone un brazo debajo de la cabeza (despues de 4 horas).
465 Se despierta a menudo.
Se despierta a menudo, como de un susto (Lr.).
Por la noche, el enIermo se despierta a menudo con la sensacion de que tiene
demasiado calor.
Por la noche insomnio, intranquilidad en todo el cuerpo; al enIermo le pincha y le
escuece en distintos puntos.
Muchas ideas de asuntos del dia le impedian al enIermo dormirse durante una hora; a la
1 h se despertaba, nuevamente sin poder dormirse (Hnl.).
470 Por la noche, el enIermo se despierta con temor, como si tuviera miedo de los
Iantasmas.
Sueos muy vivos, que le provocan miedo (despues de 2 horas).
Suea con morirse y con la muerte.
El enIermo suea que ha hecho algo malo.
Sueo vivido, que no recuerda (Lr.).
475 El enIermo suea que tiene las rodillas hinchadas y que le duelen (We.).
La enIerma grita angustiada en sueos, llama a su madre y a su hermana con
respiracion rapida y angustiada; busca algo por encima de la cama con las manos y da
golpes con ellas; entonces abre los ojos y se da la vuelta sin despertarse, y mueve la
cabeza incesantemente, sobre todo hacia el lado izquierdo (We.).
El sueo se ve interrumpido por Irecuentes sobresaltos y despertares.
Miedo horrible, como un sueo que impide cualquier intento de dormirse.
El enIermo quiere dormir hasta primera hora de la maana y tambien esta muy
somnoliento durante el dia.
480 El enIermo duerme hasta entrada la maana; los ojos no quieren abrirse temprano;
el se ha despertado, pero no podia levantarse ni abrir los ojos.
Por la maana, despues de despertarse, pereza e incomodidad para hablar (Hbg.).
Por la maana no ha dormido lo suIiciente y bosteza sin parar (Hbg.).
Por la tarde, escaloIrios en la espalda.
El enIermo tiene Irio en la espalda, como si le tocaran en distintos puntos con hielo. El
Irio no se calma con el calor de la estuIa.
485 EscaloIrios en las extremidades inIeriores del cuerpo (muy pronto).
Por la tarde, escaloIrios por todo el cuerpo.
Por la maana (a las 8 h), escaloIrios durante media hora, sin sed ni calor posterior.
Frio general, sin escaloIrios, con manos moradas (la primera hora).
EscaloIrios recurrentes, aunque breves, sobre todo por los miembros inIeriores (en
seguida) (Gs.).
490 EscaloIrios que recorren todo el cuerpo (Gs.).
Por la noche, mientras esta pidiendo placeres excitantes y Iuertes, le viene de repente
un Irio interno que le hace temblar, sin que el enIermo se sienta Irio por Iuera (Gs.).
Al poner las manos en la cara le parecen Irias, pero el las nota calientes al juntarlas
(Gs.).
Temblor en todos los miembros, siempre con Irio, que no desaparece ni en un local
caliente; sobre todo por la noche (Fg.).
El enIermo se estremece, aunque este sentado junto a la estuIa (el octavo dia) (Hnl.).
495 Sensacion de Irio en la espalda (Hnl.).
Frio que no desaparece al calor de la estuIa, con violentos retortijones (el octavo dia)
(Hnl.).
Mucho Irio por todo el cuerpo, al anochecer (el septimo dia) (Hnl.).
Sensacion de Irio en el hombro, sin Irio perceptible externamente (despues de 4 horas).
Fiebre: Irecuentes escaloIrios, seguidos de calor pasajero en la cabeza.
500 Fiebre: alternativamente calor y Irio en el cuerpo (despues de varias horas).
(Fiebre: Irio creciente y general, con poca o ninguna sed; Irente caliente, pomulos Irios,
nariz Iria y manos heladas; despues calor y muchas ansias, como si la respiracion no
Iuera suIiciente, acompaadas de ganas de vomitar y mucha sed, hasta que llego el
sudor; el sudor era escaso, muy Irio, casi solo en la cabeza y las manos, y se mantenian
las ansias).
Fiebre: a menudo, durante el dia, empieza a estremecerse, como cuando uno se calienta
al Iuego cuando hace Irio; despues el enIermo vuelve a estar caliente, se queda Iatigado,
tiene que echarse, pero todo ello sin sed ni sudor.
Fiebre: por la tarde (6 h), manos calientes, con sensacion de calor seco por todo el
cuerpo e insomnio hasta la madrugada (4 h); despues, sudor y manos Irias durante todo
el dia.
(Calor externo en el cuerpo, sin que el enIermo sienta calor y sin sed) (despues de 5
horas).
505 Calor ardiente en las mejillas, teniendo los pies muy Irios.
El pulso no es normal, sino muy lento y duro.
Calor en la Irente.
Mayor sensacion de calor, pulso mas rapido (despues de 24 horas) (Hnl.).
Tiene la mano izquierda roja y siente tirones en el dedo corazon (el cuarto dia) (Hnl.).
510 Calor abrasador en las mejillas y Irio en todo el cuerpo (Hnl.).
Cambio rapido de calor y Irio; de repente le asalta a la enIerma un gran calor que sube
de los pies y se extiende por todo el cuerpo; ademas, sensacion de que la sangre se le
sube a la cara; pero ella esta mas palida que roja; despues de unos minutos, un Irio
helado vuelve a recorrerla desde la cabeza hasta los pies y el calor se desvanece
momentaneamente. Estos ataques se dan varias veces al dia (Br.).
Un calor Iuerte y muy rapido asalta al enIermo (Gs.).
Ataques Irecuentes y pasajeros de un calor desagradable y ardiente, junto con
rubicundez de las mejillas, como la que suele aparecer cuando uno se enIada o recibe
una noticia desagradable.
Calor y rubicundez en la cara, con sed.
515 Sed de algo Irio, sobre todo cerveza.
Sudor en el cuerpo (en seguida) desde el anochecer hasta por la maana, con sudor Irio
en la cara.
Sudor matinal general, sobre todo en el pecho y en las partes enIermas.
Transpiracion y ligera sudoracion por todo el cuerpo, al menor movimiento (despues de
1 hora).
Falta de animo.
520 Pensamientos orientados hacia un unico objeto desagradable; la enIerma esta
sumida en si misma y no se da cuenta de nada de lo que la rodea.
El enIermo esta sumido en los pensamientos mas tristes y siente proIundamente en su
corazon las oIensas que ha suIrido.
La enIerma esta concentrada en pensamientos proIundos.
El tiempo le pasa demasiado de prisa al enIermo y varias horas le parecen tan cortas
como una sola (Gs.).
Continuos pensamientos tristes como si hubiera suIrido oIensas (Fg.).
525 No tiene ganas de nada y no encuentra satisIaccion en ningun objeto (Fg.).
Llora.
El enIermo no tiene ganas de trabajar.
Al enIermo no le gusta ni le apetece nada.
Gran insatisIaccion consigo mismo (Hbg.).
530 El enIermo esta muy serio, despues empieza a quejarse.
El enIermo esta serio y poco preocupado por su salud, pero esta muy angustiado por las
indisposiciones de los demas.
La enIerma esta remolona, no puede hacer nada de trabajo ni acabar nada, y tiene las
pupilas contraidas (despues de 12 horas).
Agitacion inquieta.
Ansiedad.
535 Por la maana, ansiedad porque no puede curarse un pequeo mal.
Miedo, como si ella hubiera cometido un crimen.
Gran ansiedad, como si el hubiera hecho algo malo (despues de 29 horas) (Lr.).
Congoja, angustias mortales (en seguida) (Amatus Lusitanus, op. cit.).
Palpitaciones cardiacas.
540 Miedo repentino e intenso.
Estado de animo desesperado.
Hipocondriaco, sobre todo por la tarde.
Hipersensibilidad (despues de 24 horas).
Un leve sonido recorrio todos los miembros del enIermo.
545 El enIermo se asusta de todo lo que le sorprende subitamente.
El enIermo se asusta con Iacilidad.
Gran sensibilidad de animo; todo le oIende.
El enIermo no puede soportar ninguna interrupcion durante la conversacion, ningun
ruido.
Enorme irascibilidad de animo; cualquier minucia le enIada (Hnl.).
550 Todo le enIada y le contraria; despues de unas horas se alegra y esta para bromas
(Hbg.).
La enIerma se lo toma todo a mal, algo enIadada (despues de 24 horas).
Fuerte tendencia a enIadarse y a tomarse a mal la menor pequeez (despues de 1 hora).
La enIerma se enIada por la menor pequeez, llegando incluso a llorar, por lo que las
pupilas se le contraen; despues de llorar, Ialta de apetito.
El enIermo dramatiza las pequeas Ialtas y mentiras de los demas y se enIada mucho
por ellas.
555 Feliz, satisIecho, divertido; el enIermo esta gracioso y hace reir 261 (despues de 6
horas).
Mente Ieliz y autosatisIaccion 262 (Lr.).
Tendencia inevitable a tararear y a cantar; como una especia de locura.
Colocynthis
(Moler el Iruto seco de la coloquintida y mezclarlo, sin calentarlo, con alcohol en una
proporcion de 20 granos de este polvo por 400 gotas de alcohol. En el plazo de una
semana y tras haber agitado la mezcla dos veces diarias, se extraera una tintura. Veinte
gotas de esta tintura contienen un grano de poder curativo de la coloquintida.)
En la antigedad, los medicos usaban la coloquintida como purgante. A causa de las
grandes y peligrosas dosis que administraban, los poderes curativos de esta planta
Iueron puestos en entredicho. Sus sucesores, aterrorizados por los terribles eIectos en
estos casos, o bien dejaron de usarla por completo y asi el hombre dejo de beneIiciarse
de su poder curativo, o bien solo se atrevian a administrarla en raras ocasiones. En este
caso, modiIicaban y suavizaban previamente sus propiedades por medio de absurdos
procedimientos. Este proceso era llamado "correccion" y se empleaba para suavizar lo
supuestamente venenoso de la substancia. Con la ayuda de mucilago mezclaban con ella
otros remedios purgantes o eliminaban su poder curativo por medio de la Iermentacion
o de una larga coccion en agua, vino o incluso orina, como ya habian hecho de Iorma
estupida los antiguos. Sin embargo, a pesar de esta mutilacion (su llamada
"correccion"), la coloquintida siguio siendo un remedio peligroso en las grandes dosis
en que los medicos la administraban.
Es realmente sorprendente que, en la medicina, nunca se haya reIlexionado sobre estos
temas. Nunca se llego a la sencillisima conclusion de que, si los medicamentos heroicos
tenian un eIecto demasiado Iuerte, no era a consecuencia del medicamento en si, sino a
causa de la desmesurada dosis administrada. Esta dosis podia ser reducida cuanto Iuera
necesario y esta reduccion, mientras se mantuvieran intactas las propiedades de la
sustancia, solo disminuiria su eIecto hasta neutralizarla y poder usarla con ventaja. Asi,
se llegaria a una corrigens natural y apropiada de todos los medicamentos heroicos. Es
obvio que, si una persona bebe de una sola vez una libra de alcohol puede morir, pero
ello no sucede a consecuencia de su toxicidad, sino por la dosis exagerada; de hecho, un
par de gotas de dicho alcohol son inoIensivas para la persona. Del mismo modo,
mientras que una gota de acido sulIurico, al tocar la lengua, produce inmediatamente
una ampolla y la cauteriza, si se disuelve en agua en una proporcion de 1/20.000 o de
1/100.000 se obtiene un liquido ligeramente acido. Asi, el mas natural y simple
corrigens de estas sustancias heroicas seria disolverlas y reducir la dosis hasta poderlas
utilizar de un modo inocuo.
Asi y solo de esta manera, podran obtenerse de Iorma segura e inocua para los
enIermos, a partir de los medicamentos heroicos (denominados venenos por los
ignorantes, pero excelentes para las mas incurables enIermedades) -y en menor medida
a partir de los menos potentes- las incalculables, hasta hoy ocultas, Iacultades curativas
de la coloquintida y aplicarse en casos de enIermedades agudas o cronicas. Esto no ha
sido logrado por la medicina hasta hoy, ya que no se les ocurrio algo tan sencillo como
suavizar los medicamentos para poderlos utilizar y, en consecuencia, tuvieron que
prescindir de los remedios mas potentes y eIectivos.
Segun las conclusiones resultantes de los siguientes casos de enIermedad, producidos
por la coloquintida misma en personas sanas, he podido obtener grandes resultados en la
cura homeopatica, a traves de la utilizacion en cada dosis de una porcion de una gota de
una solucion de uno a ocho millonesimas o de uno a diez millonesimas partes de la
tintura anteriormente citada.
Asi, solo por poner un ejemplo, muchso de los mas violentos colicos pueden, bajo la
guia de los sintomas que se indican en los puntos 5 y 6, y 64 a 102, ser curados muy
rapidamente, aun cuando, al mismo tiempo, los otros sintomas caracteristicos de la
enIermedad, o una parte de ellos, sean semejantes a los de la Colocynthis.
Los eIectos de la coloquintida son duraderos.
Colocynthis
Sensacion de desgarro y tension en la parte izquierda del rostro hasta la oreja y en la
cabeza.
Muchas ganas de beber, sin sed; la boca siempre esta acuosa, la bebida sabe bien, pero
despues de cada trago, aparece un sabor insulso en la boca.
Eructo de un liquido bilioso.
De vez en cuando, Iuerte hinchazon del abdomen.
5 Continuo dolor de vientre, en los intestinos; dolor agotador y presion.
Opresion a ambos lados del hipogastrio, hacia el centro de la cavidad pelvica, como
Ilatulencias que no quieren salir (obligan a la evacuacion de semen).
Rugidos y gruidos en el abdomen, como si hubiera ranas dentro.
Al estar sentado, al caminar y al evacuar, dolor en la parte inIerior del recto debido a la
hinchazon de hemorroides.
Hemorroides ocultas.
10 Impotencia total: el prepucio, que normalmente tapa el glande, queda detras de este,
aunque no le Ialtaban deseos sexuales.
Durante varios dias, diIicultad para respirar, sin asma ni calor.
Por la noche, ataque de asma con respiracion lenta y diIicil que le obliga a toser.
Dolor lancinante y tirante entre los omoplatos, principalmente al caminar, de modo que
a ratos tiene que caminar encorvado.
Dolor agotador y opresivo en la parte baja de la espalda; al mismo tiempo, Iuerte
presion en la boca del estomago; el dolor sigue tanto si esta quieto como si se mueve.
15 Estando quieto, dolor opresivo y tirante en los huesos del brazo, sobre todo en la
parte inIerior de la cabeza del humero y por encima de la mueca, donde duele como en
el periostio al levantar el brazo.
Tension tirante en el muslo derecho.
(Sensacion de Irio en las rodillas, que en realidad estan calientes.)
Al caminar, dolor paralizante en la rodilla, como si estuviera atada a la articulacion.
Debilidad, sobre todo en la pierna, como provocada por el cansancio.
20 Por la noche, en la cama, escozor picante en distintas partes del cuerpo. Al rascarse,
el escozor solo desaparece momentaneamente y se convierte en inquietud, por la cual
empieza a mover los miembros y no puede dormir (tras 32 horas).
Sueos muy vividos y angustiosos.
Sueos extremadamente vividos, pero no angustiosos, que se van haciendo tan intensos
que le hacen despertarse.
Duerme casi siempre boca arriba; una mano detras del occipucio y el otro brazo encima
de la cabeza.
(Sensacion de mucho Irio en las plantas de los pies, aunque no esten Irias.)
25 Frio en todo el cuerpo.
Por la noche, mucho sudor en la cabeza, en las manos, en los muslos y en los pies; olor
a orina.
Observaciones de otros
Al girar rapidamente la cabeza, vertigo originado en la sien izquierda, como si se Iuera
a caer; le Ilaquean las rodillas (E. StapI, en una carta).
ConIusion y aturdimiento en la cabeza (Alibert, en Med. Nat. Zeit, 1799)
Aturdimiento en la cabeza, sobre todo en la region Irontal (Sal. Gutmann, en un
articulo).
Cabeza aturdida y vacia, como despues de una ruidosa juerga nocturna (C. G.
Hornburg, en un articulo.)
(5) Vertigo y atontamiento en la cabeza, al principio del dolor de vientre (Fr.
Hahnemann, en un articulo.)
Fuertes dolores de cabeza, como a causa de una corriente de aire, que desaparecen al
caminar al aire libre (despues de 3 horas) (Chr. Fr. Langhammer, en un articulo.)
Presion aislada y debil en la parte interior de la cabeza, ya en un lugar ya en otro (Leop.
Rckert, en un articulo). 263
Dolor de cabeza opresivo en la region Irontal, mas Iuerte al agacharse o al tumbarse
boca arriba; durante 6 horas (Gutmann, op. cit.).
Dolor de cabeza opresivo a lo largo de la sutura sagital; aumenta al mover o agitar la
cabeza y al inclinarse (StapI, op. cit.).
(10) Dolor opresivo en la parte superior del cerebro (Gutmann, op. cit.).
Dolor opresivo y punzante en la sien izquierda (ibid., op. cit.).
Dolor de cabeza opresivo y tirante en la parte izquierda de la Irente (ibid.,
op. cit.).
Dolor tirante en un solo lado de la cabeza (despues de 1 1/2 horas) (Hornburg, op. cit.).
Dolor de cabeza desgarrador en todo el cerebro; el dolor se convierte en presion en la
Irente, como si esta empujara hacia aIuera -el dolor aumenta al mover los parpados
(Gutmann, op. cit.).
(15) Por la maana, despues de levantarse, dolor sordo y punzante en la Irente, como
desde Iuera (despues de 1/4 de hora) (Langhammer, op. cit.).
Dolor urente en la piel de la Irente, por encima de las cejas (Gutmann, op. cit.).
Punzadas terebrantes en la sien derecha; al tocarla desaparecen (despues de
8 1/2 horas) (Langhammer op. cit.).
Dolor mordaz y urente en la parte superior izquierda de la cabeza (Gutmann, op. cit.).
Sensacion de ardor en la parte superior del parpado derecho (despues de 34 horas) (op.
cit.).
(20) Dolor urente en todo el globo ocular derecho (op. cit.).
Dolor cortante en el globo ocular derecho (despues de 7 horas) (op. cit.).
Chispas ante los ojos (Schneider, en Annal. d. Heilkunde, abril de 1811).
Dolor urente que produce picor en la parte interior del lagrimal derecho
(Gutmann, op. cit.).
Al estar quieto, dolor urente y cortante en la parte inIerior del parpado derecho (op.
cit.).
(25) Fuerte picor en el globo ocular derecho; le obliga a rascarse (op. cit.).
Palidez y Ilaccidez en los musculos de la cara; los ojos estan como hundidos
(op. cit.).
Brote de erupcion en la mejilla izquierda; al tocarla, dolor mordaz; despues
de rascarse sale un Iluido acuoso (despues de 4 1/2 horas) (Langhammer,
op. cit.).
Dolor punzante y urente en las mejillas; mas intenso al estar quieto que al moverse
(Gutmann, op. cit.).
Erupcion de granos blancos en la cara, sobre todo entre los ojos y las orejas, en la Irente
y en la barbilla, que pican un poco per escuecen al tocarlos (despues de
4 horas) (Langhammer, op. cit.).
(30) Otalgia paroxismica en el oido derecho; no desparece al meter el dedo (Gutmann,
op. cit.).
Dolor agudo y lancinante en la concavidad inIerior del oido externo derecho, que
desaparece al meter el dedo (op. cit.).
Dolor lancinante que produce picor en la parte interna del oido; el dolor se extiende
desde el conducto de Eustaquio hasta la membrana del timpano y desaparece
momentaneamente al hurgar con el dedo (despues de 1 1/2 horas) (StapI, op. cit.).
Cosquilleo en la parte interna del oido; desaparece al meter el dedo (Gutmann, op. cit.).
Tiron doloroso y duradero detras de la oreja izquierda (Hornburg, op. cit.).
(35) Presion detras de la oreja izquierda (op. cit.)
Dolor palpitante y punzante que va desde la mitad del lado izquierdo de la nariz hasta
la raiz de la nariz (Gutmann, op. cit.).
Al anochecer, Iuerte picor en la ventana nasal izquierda que le obliga a rascarse; es tan
irritante como cuando tiene un resIriado (despues de 15 horas) (Langhammer, op. cit.).
Dolor urente en la comisura labial derecha (despues de 12 horas) (Gutmann, op. cit.).
Grano purulento en la comisura labial izquierda (despues de 2 horas) (Langhammer,
op. cit.).
(40) Temblor en el musculo mentolabial; solo cuando esta sin moverse (Gutmann, op.
cit.).
Dolor en la arcada dental inIerior, como si el nervio se estirara y estuviera tenso
(Hornburg, op. cit.).
(Dolor lancinante y palpitante en las muelas inIeriores derechas, como si se golpearan
con un alambre de metal.) (StapI, op. cit.).
Por la maana, lengua blanca con sensacion aspera, como si hubiera Iumado demasiado
(despues de 1 1/4 horas) (Langhammer, op. cit.).
Lengua aspera, como si se hubiera esparcido arena por encima (despues de 36 horas)
(Fr. Hahnemann, op. cit.).
(45) Sabor metalico y astringente en la punta de la lengua (StapI, op. cit.).
Dolor mordaz en la parte interior de la mejilla derecha y al lado de la lengua (Gutmann,
op. cit.).
Sensacion de raspadura en el paladar, aunque no tosa (StapI, op. cit.).
Fino pinchazo en el cuello, como con una aguja o como si el grano de una espiga
estuviera dentro, en la parte superior del velo palatino (StapI, op. cit.).
Pinchazos Iinos y mordaces en la Iaringe, que no se notan al tragar (Gutmann, op. cit.).
(50) Hipo a menudo (despues de 1 1/4 horas) (Langhammer, op. cit.).
Sabor repugnante y putrido en la Iaringe, mas Iuerte que en la boca (Gutmann, op. cit.).
Sabor amargo en la boca durante cuatro horas (inmediatamente) (Fr. Hahnemann).
Despues de beber cerveza, sabor amargo en la boca, que aumenta durante algunos
minutos (despues de 27 horas).
Inapetencia (Alibert, op. cit.).
(55) Pocas ganas de comer, aunque la comida sepa bien (Fr. Hahnemann).
Sensacion de sed en la Iaringe (Rckert, op. cit.).
Eructos vacios (Hornburg, op. cit.).
Nauseas (Schneider, op. cit.).
Nauseas durante dos horas (inmediatamente) (Fr. Hahnemann, op. cit.).
(60) Nauseas durante seis horas, hasta que se duerme por la noche; por la maana,
despues de despertarse, vuelven las ganas de vomitar (Fr. Hahnemann,
op. cit.).
Nauseas durante ocho horas (despues de 5 minutos) (op. cit.).
Dos vomitos, solo de la comida, sin nauseas y sin sabor molesto (despues de
10 minutos) (op. cit.).
Vomitos muy Irecuentes (J. M. HoIImann, en Eph. Nat. Curios. Cent. X,
obs. 30)
Pesadez de estomago, como si tuviera una piedra dentro (Hornburg, op. cit.).
(65) Fuerte dolor de estomago, dolor precordial (inmediatamente) (HoIImann, op. cit.).
Particularmente despues de comer, sensacion de dolorimiento en el epigastrio, con
sensacion de hambre que no desaparece aunque coma mas: todos los dias (Rckert, op.
cit.).
Al inspirar, presion constante en el epigastrio, como por Ilatulencias (op. cit.).
Sensacion cortante pasajera en el epigastrio (op. cit.).
Pinchazos aislados por debajo de las ultimas costillas (op. cit.).
(70) Presion en los intestinos, que parece venir de una sensacion de vacio, pero al
comer aumenta en vez de disminuir, sobre todo al inclinarse para sentarse;
aproximadamente seis dias seguidos, sobre todo por la noche (op. cit.).
Presion en el abdomen, como debida a saciedad (Hornburg, op. cit.).
Junto con cierta hinchazon, dolor de vientre de tipo colico y Ilatulencias (StapI, op.
cit.).
Colico (Tulpius, Obs. Lib. 4 Cap. 25; Alibert, op. cit.).
En el hipogastrio, dolor sordo y cortante que empieza al caminar y se va haciendo
mayor a cada paso (despues de 5 dias) (Rckert, op. cit.).
(75) Dolor cortante en el vientre (Breslauer Sammlungen, 1727, pag. 148).
Constante sensacion cortante en el hipogastrio; al Iinal, el dolor es tan Iuerte que tiene
que caminar encorvado; ademas, debilidad en todo el cuerpo que le hace diIicil el
caminar, con temor por el trabajo inminente (Gutmann, op. cit.).
Los mas violentos dolores abdominales (HoIImann, op. cit.).
Indescriptible dolor abdominal (Stalpaart van der Wiel, Cent. I. obs. 41).
Enorme dolor abdominal en un pequeo punto debajo del ombligo; el dolor se extiende
a todo el abdomen tras los sudores nocturnos (Fr. Hahnemann).
(80) Con cada ataque de dolor en el abdomen, siente inquietud en todo el cuerpo y
escaloIrios en ambas mejillas, que suben gradualmente desde el abdomen y desaparecen
inmediatamente despues de un dolor mas severo (Hornburg, op. cit.).
Por la tarde, movimiento en el abdomen, como si todavia estuviera en ayunas (despues
de 8 horas) (Langhammer, op. cit.).
Sensacion de vacio en el abdomen, como si no hubiera nada dentro (despues de 10
horas) (Hornburg, op. cit.).
Sensacion de vacio en el abdomen, como si hubiera tenido una Iuerte diarrea (StapI, op.
cit.).
Dolor en el abdomen como si hubiera cogido Irio o combinado mal los alimentos
(Hornburg, op. cit.).
(85) Disminucion del Iuerte dolor de vientre al Iumar tabaco, pero con una sensacion
duradera de enIriamiento en el abdomen (Fr. Hahnemann).
Sensacion punzante en el abdomen que acaba por encima del pubis (Hornburg, op. cit.).
Pinchazos en el abdomen, sin evacuacion (despues de 34 horas) (Gutmann, op. cit.).
Arrebatos de dolor punzante en el abdomen (despues de 21 horas) (Hornburg, op. cit.).
Dolor agudo, como si le estuvieran apretando violentamente en el abdomen: un apreton
en los intestinos; a causa del dolor no puede ni estar tumbado ni sentarse, solo consigue
caminar muy encorvado; al estar tumbado quieto no disminuye el dolor, pero si cuando
se mueve rapidamente o da vueltas en la cama (despues de 6 horas) (op. cit.).
(90) Dolor lancinante en un pequeo punto de la region umbilical, que le obliga a
encorvarse y aumenta al mas severo grado cuando quiere levantar algo; durante 18
horas (despues de 3/4 de hora) (Fr. Hahnemann).
Dolor de vientre que le obliga a encorvarse y a ponerse en cuclillas (op. cit.).
Dolor de vientre sordo y tirante; desaparece al presionar (Gutmann, op. cit.).
Dolores, como si los intestinos estuvieran estrujados y oprimidos; ademas, dolor
cortante hacia la region pubiana; por debajo del ombligo el dolor es tan Iuerte que los
musculos de la cara estaban distorsionados y cerrados los ojos; el dolor se alivio
solamente apretando el abdoment con la mano y doblandose sobre este (despues de 8
horas) (Hornburg, op. cit.).
Constricciones cada vez mas Iuertes de los intestinos, en el hipogastrio, cada
10 o 20 minutos; desaparecen al presionar Iuertemente con la mano (despues de
24 horas) (op. cit.).
(95) Compresion de los intestinos del abdomen, sobre todo alrededor de la region
pubiana (op. cit.).
Sensacion, por todo el abdomen, como si los intestinos Iueran estrujados entre piedras
y amenazasen con salirse; a veces es tan Iuerte que la sangre se le sube a la cabeza y le
dan ataques de sudor; cuando disminuyen los dolores como de calambre, nota como una
leve brisa en la cabeza y en el rostro (despues de 7 horas) (Hornburg, op. cit.).
Dolor de vientre, como un calambre, de modo que no puede estar sentado
ni tumbado ni caminar, despues de comer siente inmediatamente la necesidad urgente
de evacuar, pero casi sin resultado; tenesmo (despues de 18 horas) (Gutmann, op. cit.).
Dolor terebrante en la region iliaca izquierda, cerca de los huesos de la pelvis (despues
de 12 horas) (Gutmann, op. cit.).
Dolor de vientre punzante y desgarrador en la region umbilical, mas intenso al expirar o
al reir Iuertemente (op. cit.).
(100) Los dolores de vientre ocasionados por la coloquintida desaparecen tras tomar
una taza de caIe, pero entonces debe evacuar inmediatamente (Hornburg, op. cit.).
Tras comer una sola patata, colico intenso y apresurada evacuacion de los intestinos
(Fr. Hahnemann).
Impetuosa necesidad de evacuar; la evacuacion era abundante, amarillenta, marron,
heces semiliquidas como debidas a un purgante y con un olor acido putrido; tras esta
evacuacion desaparecio el dolor, pero volvio pronto (despues de 9 horas) (Hornburg, op.
cit.).
Diarrea amarilla verdosa, con sensacion como si se hubiese resIriado (Fr. Hahnemann).
Evacuacion espumosa, bastante liquida, de color amarillo como el azaIran y olor
mohoso, parecido al olor del papel secante quemado (despues de 12 horas) (Hornburg,
op. cit.).
(105) Diarrea: quince evacuaciones en 18 horas, por las que el dolor de vientre
desaparece paulatinamente (despues de 1 hora) (Fr. Hahnemann, op. cit.).
Tanto de dia como de noche, diarrea con nauseas, sin poder vomitar (op. cit.).
Gran necesidad de evacuar a menudo, ademas sensacion como si el ano y la parte
inIerior del recto se hubieran debilitado y hubieran perdido tono despues de una diarrea
continua y prolongada (Hornburg, op. cit.).
Le cuesta mucho contenerse para no evacuar involuntariamente antes de llegar al
retrete (despues de 10 horas) (op. cit.).
Poca evacuacion; esta es espesa y viscosa (op. cit.).
(110) Heces duras sin tener que apretar mucho (despues de 48 horas) (Gutmann, op.
cit.).
Heces muy duras que salen a trozos 264 (despues de 5 o 6 dias) (Rckert, op. cit.).
Heces, primero acuosas y viscosas, despues biliosas y Iinalmente con sangre
(HoIImann, op. cit.).
Heces con sangre (Hoyer, en Misc. Nat. Cur. Dec. III. ann. 7, 8. obs. 178 y Bresl.
Samml., op. cit.).
Hemorragia por el ano (Tulpius, op. cit.).
(115) Provoca disenteria (Zacutus Lusitanus, en Pharmac. pag. 208).
Disenteria mortal 265 (Plater, Obs. lib. III. pag. 858).
Hemorragia por el ano, unas horas tras la muerte 266 (Schenk, Obs. lib. VII.).
Sonidos y chirridos en el abdomen, con dolores cortantes (Hornburg, op. cit.).
Flatulencias Irecuentes y ruidosas (despues de 1/2 hora) (Langhammer, op. cit.).
(120) Necesidad engaosa de expulsar Ilatulencias, durante algunos minutos; despues
expulsa algunas muy Iuertes (Hornburg, op. cit.).
En todo el abdomen, Ilatulencias que no pueden ser evacuadas 267 (op. cit.).
Retencion de Ilatulencias 268 (Hornburg, op. cit.).
Dolor por encima de las caderas, con nauseas y Irio (despues de 3 horas) (Fr.
Hahnemann, op. cit.).
Dolor tirante y lancinante en la zona lumbar derecha, solo perceptible al inspirar y mas
intenso al estar tumbado de espaldas (despues de 54 horas) (Gutmann, op. cit.).
(125) Presion constante en la region pubiana (despues de 8, 10 horas) (Hornburg, op.
cit.).
Dolor tirante en la region iliaca derecha, peor al presionar (Gutmann, op. cit.).
Fuerte punzada irritante en el ano, independientemente de la evacuacion (op. cit.).
Presion en la region pubiana, con deseo de orinar (despues de 8 horas) (Hornburg, op.
cit.).
Unos minutos despues de orinar, dolor opresivo en la punta de la uretra, como si
estuviera magullada (despues de 14 1/2 horas) (Langhammer, op. cit.).
(130) La orina parece salir escasamente (Hornburg, op. cit.).
Con Irecuencia tenesmo vesical, con escasa expulsion de orina (despues de
1 hora) (Langhammer, op. cit.).
Estranguria, con incapacidad para expulsar orina y la que expulsa es muy poca
(Hornburg, op. cit.).
La orina adquiere inmediatamente un olor insoportable. En el orinal, en seguida se hace
espesa, gelatinosa, viscosa como albumina cuajada (Schneider, op. cit.).
Por la maana, moquillo Iluido, sin estornudos (despues de 1 1/2 horas) (Langhammer,
op. cit.).
(135) Por la maana, al inspirar, un silbido en el pecho (despues de 1 1/2 horas) (op.
cit.).
Al anochecer, tos corta al Iumar tabaco (despues de 15 horas) (op. cit.).
Frecuentes ganas de toser; tos seca en la laringe, como un cosquilleo (despues de 1
hora) (StapI, op. cit.).
El lugar de la laringe donde raspa y cosquillea hasta causar tos, se vuelve mas rasposo
al inspirar (op. cit.).
Presion en medio del esternon, como si hubiera algo en el pulmon (Rckert, op. cit.).
(140) Presion opresiva en la parte anterior del pecho, lo siente todo muy estrecho;
presion tambien a los lados, sobre todo al sentarse inclinado hacia adelante y por la
noche, durante seis dias (despues de 2 1/4 horas) (Ibid., op. cit.).
Creciente presion en el pecho: al inspirar parece que el pulmon sea estrujado por una
presion desde Iuera, al inspirar tiene punzadas en el (despues de 6 horas) (Ibid., op. cit.).
Hormigueo en la piel de la parte izquierda del torax y del abdomen, como si hubiera
insectos corriendo sobre ella (Gutmann, op. cit.).
Presion, con punzadas sordas en la boca del estomago, que obliga a respirar rapido,
parece que el pulmon no puede expandirse lo suIiciente al respirar (Rckert, op. cit.).
Al inspirar, punzadas sordas en el lado derecho del pecho; al espirar, sin embargo,
suave presion, durante seis dias (despues de 1 hora) (op. cit.).
(145) Palpitacion muscular en los musculos intercostales derechos, desaparece al
incorporarse (despues de 5 horas) (Gutmann, op. cit.).
Punzadas aisladas en el pecho y por debajo de las costillas, ya en un lugar ya en otro,
todos los dias (Rckert, op. cit.).
Apreton localizado en los musculos intercostales derechos (despues de 2 horas)
(Gutmann, op. cit.).
Al inspirar, punzada sorda bajo el omoplato derecho (Rckert, op. cit.).
Al estar quieto, dolor como de una herida llagada en el omoplato izquierdo (Gutmann,
op. cit.).
(150) Sensacion tirante interna en la zona del omoplato derecho, como si los nervios y
los vasos sanguineos estuvieran tensos (Hornburg, op. cit.).
Fuerte dolor desde la parte derecha del cuello hasta el omoplato, como si los nervios
estuvieran obstruidos y estirados Iorzosamente o como si estuvieran cansados (op. cit.).
Al estar quieto, dolor tirante, como una Iuerte contraccion en el musculo
esternocleidomastoideo izquierdo; al moverse y al caminar, el dolor se extiende hacia
atras y desaparece totalmente (despues de 1/2 hora) (StapI, op. cit.).
Rigidez de la parte izquierda del cuello, duele al moverse (Hornburg, op. cit.).
Dolor agudo y Iuertemente tirante en los musculos cervicales izquierdos; aumenta al
moverse (despues de 1 hora) (Ibid., op. cit.).
(155) Tirantez dolorosa en la nuca, aun estando quieto; seguidamente rigidez de la nuca
que duele al estar quieto y sobre todo al girar la cabeza (Ibid., op. cit.).
En la nuca, hacia la prominencia occipital, sensacion como si un gran peso le oprimiera
toda la zona, le duele tanto al girar la cabeza como al estar quieto (Hornburg, op. cit.).
Tanto quieto como en movimiento, sensacion en la parte posterior del omoplato, como
si el brazo estuviera dislocado (op. cit.).
Forunculo supurante en los ganglios axilares (Klpin, en HuIel. Journ. III, pag. 575).
Al moverse, dolor urente que produce picores en el brazo derecho (Gutmann, op. cit.).
(160) De vez en cuando, punzadas en los brazos, ya en un lugar ya en otro (despues de
4 horas) (Rckert, op. cit.).
Al estar quieto, punzadas Iinas que pican en la Ilexura del codo derecho (Gutmann, op.
cit.).
Dolor paralizante, como agotador, en los brazos, ocasionalmente (despues de 5 dias)
(Rckert, op. cit.).
Dolor tirante en el antebrazo derecho (despues de 27 horas) (Gutmann, op. cit.).
Dolores intensos y tirantes en el pulgar de la mano derecha, como una sensacion de
dolor en los tendones, que empezaban en el pulpejo y acababan en la punta del pulgar
(despues de 5 horas) (Langhammer, op. cit.).
(165) Dolor compulsivo en la palma de la mano derecha, le costaba estirar los dedos; el
dolor era mayor al estar quieto que al moverse (Gutmann, op. cit.).
Dolor urente localizado en un punto del dedo corazon de la mano derecha (Hornburg,
op. cit.).
Al sentarse, picor cosquilloso en los musculos gluteos 269 de la parte izquierda
(despues de 1/4 de hora) (op. cit.).
Solo al caminar, dolor en el muslo derecho, como si el musculo elevador Psoas Iuera
demasiado corto; de pie desaparece el dolor y al caminar aparece de nuevo (despues de
32 horas) (Gutmann, op. cit.).
Dolor lancinante y desgarrador en el muslo derecho, tanto al estar de pie como sentado
(despues de 2 horas) (Rckert, op. cit.).
(170) Al estar sentado, punzadas desgarradoras en los musculos de los muslos
(Rckert, op. cit.).
Temblor en los pies, como despues de un gran susto, con escaloIrios, durante 1/4 de
hora (despues de 1 hora) (Fr. Hahnemann).
Solo al moverse, dolores como alIilerazos en el hueco popliteo izquierdo, que derivan
Iinalmente en un pinchazo que pica (Gutmann, op. cit.).
Por la noche, picor intenso en el hueco popliteo izquierdo, que le obliga a rascarse;
despues de rascarse, aparece una sensacion de escozor (despues de 14 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Presion tirante en la tibia, aun estando sentado (Rckert, op. cit.).
(175) Punzada que pica en la tibia derecha, mas intensa al estar quieto (Gutmann, op.
cit.).
Punzada que pica en la pierna derecha, que sigue tambien al moverse (op. cit.).
Dolor en las varices de la pierna derecha, hasta ahora indoloras (op. cit.).
Al estar quieto, temblor en la pantorrilla derecha, que desaparecio al moverse (op. cit.).
Al estar quieto, dolor cortante y agudo en la parte interior de la pantorrilla izquierda
(op. cit.).
(180) A veces, dolor desgarrador en las pantorrillas, tanto al estar de pie como sentado
(Rckert, op. cit.).
Punzada que pica en la pantorrilla derecha; no desaparece al Irotar (Gutmann, op. cit.).
Al estar sentado, dolor opresivo y desgarrador en la articulacion del tobillo (Rckert,
op. cit.).
La planta del pie izquierdo se duerme (Hornburg, op. cit.), al estar quieto (Gutmann,
op. cit.).
Punzada terebrante que pica en el dorso del pie derecho, mas intensa al estar quieto
(despues de 25 horas) (op. cit.).
(185) Fuerte desgarro en el dorso del pie izquierdo (despues de 4 horas) (Langhammer,
op. cit.).
Dolor desgarrador en la planta del pie derecho, mas intenso al estar quieto (despues de
35 horas) (Gutmann, op. cit.).
Palpitacion en zonas aisladas de los musculos de los miembros (F. M. HoIImann, op.
cit.).
Todos los miembros se comprimen, el paciente parece un erizo (Stalpaart, op. cit.).
Punzadas desgarradoras a lo largo de todo el cuerpo, en la Irente, en las sienes, en la
espalda, en los miembros superiores e inIeriores, al lado del vientre y en el pecho
(despues de 6 horas) (Langhammer, op. cit.).
(190) Erupcion de tipo sarna (Klpin, op. cit.).
Picor molesto, por la tarde y por la noche, acompaado de sudor (op. cit.).
Por la maana, al despertarse y despues de levantarse, picor intenso, como tras sudar
mucho por todo el cuerpo, sobre todo en el pecho y en el vientre (despues de 26 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Se descama la piel de todo el cuerpo (Salmuth, Obs. Cent. III. obs. 2).
Perdida total de las Iuerzas (Hoyer, op. cit.).
(195) DesIallecimiento (Valentini, en Eph. Nat. Cur. ann. 3, obs. 78).
DesIallecimiento con Irialdad de las partes externas (HoIImann, op. cit.).
DesIallecimiento mortal (Hoyer, op. cit.).
Al caminar al aire libre, Iatiga en todos los miembros, como tras una larga caminata, en
los miembros inIeriores era como si tuviera que arrastrar un gran peso, sobre todo en la
pierna derecha sentia un temblor que le hacia sudar por todo el cuerpo (despues de 11
horas) (Langhammer, op. cit.).
Somnolencia y apatia para realizar tareas intelectuales (Gutmann, op. cit.).
(200) Sueo inquieto, se mueve de un lado a otro (despues de 30 horas) (Hornburg, op.
cit.).
Por la noche, sueo interrumpido por muchos sueos (despues de 29 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Suea mucho y sobre cosas variadas (Hornburg, op. cit.).
Tumbado boca arriba, sueos libidinosos y polucion, sin ereccion del pene (Gutmann,
op. cit.).
Por la noche, a causa de sueos libidinosos, sueo interrumpido; sin polucion (despues
de 20 horas) (Langhammer, op. cit.).
(205) Sueos libidinosos acompaados de una ereccion incontrolable del pene, sin
polucion (Gutmann, op. cit.).
Sueos libidinosos y polucion (despues de 8 horas) (Hornburg, op. cit.).
Estando tranquilamente tumbado siente los latidos del corazon y las arterias por todo el
cuerpo (Rckert, op. cit.).
Pulso lento pero lleno, desde el principio hasta la decima hora (Hornburg, op. cit.).
Pulso rapido y lleno (Schneider, op. cit.).
(210) Sed intensa (HoIImann, op. cit.; Bresl. Samml., op. cit.).
EscaloIrio intenso (despues de 5 horas) (Fr. Hahnemann, op. cit.).
Por la maana, despues de levantarse, escaloIrios por todo el cuerpo, con manos Irias
mientras el rostro y el resto del cuerpo estan calientes; sin sed (despues de 1/2 hora)
(Langhammer, op. cit.).
Sensacion rapida y pasajera de calor en todo el cuerpo; sin sed (despues de 2 horas)
(Rckert, op. cit.).
Por la maana, al despertarse, al paciente le sudan las piernas (despues de 24 horas)
(Langhammer, op. cit.).
(215) Sudores nocturnos (Fr. Hahnemann, op. cit.).
Sensacion de calor en el interior de todo el cuerpo, tambien se nota caliente al tocarlo
por Iuera (despues de 10 horas) (Hornburg, op. cit.).
Por la maana, tras levantarse, calor en el rostro mientras las manos y sobre todo las
puntas de los dedos estaban Irias (despues de 3/4 de hora) (Langhammer, op. cit.).
Calor Iebril (HoIImann, op. cit.).
Palpitaciones cardiacas (Schneider, op. cit.).
(220) Gran ansiedad (Hoyer y Bresl. Samml., op. cit.).
No tiene ganas de hablar durante todo el dia (Langhammer, op. cit.).
Esta abatido, desanimado, sin ganas de hablar (Gutmann, op. cit.).
Esta desagradable, desea y pide muchas cosas (Rckert, op. cit.).
Esta de mal humor, se lo toma todo mal y no quiere contestar (op. cit.).
Conium maculatum
(el jugo de toda la planta de conium maculatum cuando empieza a Ilorecer, prensada,
mezclado a partes iguales con alcohol)
La cicuta es una de las medicinas mas diIiciles de investigar por sus eIectos primarios y
secundarios, y mas diIiciles de valorar. Muchos de sus sintomas, a veces contrapuestos,
solo pueden considerarse eIectos reciprocos (tal vez como un ligero eIecto secundario
reprimido durante algun tiempo por el repetido ataque de la medicina). Por el contrario,
los tristes sucesos provocados por el uso prolongado de la cicuta en dosis altas, que
encontramos en los desenlaces de las desaIortunadas curas de Stoerck, Lange, Andree,
Ehrhardt, Greding, Baylie, Reismann, Collin y Tartreux, son verdaderos eIectos
secundarios de un cuerpo declinante, vencido por los Irecuentes ataques de unas dosis
tan grandes de cicuta: una descomposicion de todas las conexiones de las Iibras,
relacionada con una inIlamacion astenica y la sensibilidad mas dolorosa (veanse (200 a
210), (260 a 263), (265 y 266), (155), (157) y (159)). Lo contrario de esto parece
suceder en los eIectos primarios de la cicuta, que parecen presuponer una rigidez,
compresion, contraccion de las Iibras (e hinchazon de las glandulas), con disminucion
del tacto (comparese con 25, 32, 57, 60, 67, (18), (44), (107), (108), (131), (132), (162),
(163), (171), (183) y (193); estos eIectos primarios parecen conIirmarse en algunas de
mis curaciones homeopaticas (endurecimiento de las glandulas en los labios, los pechos,
etc., generada por contusion, y cataratas provocadas por un golpe externo, en dos casos).
Los mencionados eIectos primarios de la cicuta (sobre todo los numeros 32 y 67), junto
con los sintomas 3, 4, 88, 89, (223), (252) y (272 a 280), indican un gran remedio de
aquel tipo maligno de hipocondria que a veces aparece en varones solteros de estricta
castidad, cuando no se debe a un mal miasmatico anterior.
Lo que puede lograr la cicuta en la presbicia de personas de edad avanzada, segun (27),
lo dira la experiencia y quiza conIirmara esta eIicacia.
Asi pues, el medico homeopata tambien sabra utilizar los momentos curativos
indicados en los demas sintomas de los eIectos primarios de la cicuta.
Se ha descubierto que el caIe es un antidoto de la cicuta.
Conium
Vertigo en circulos, cuando se levanta del asiento.
Falta de memoria.
Estupidez: la cabeza esta aturdida; diIicil comprension de lo que se lee.
EstupeIaccion: al enIermo le cuesta comprender lo que lee.
5 Despues de beber siente la cabeza torpe.
Al caminar al aire libre, simple dolor de cabeza; esta torpe; tambien por la maana,
hasta el desayuno.
Sensacion de que tiene un cuerpo grande y extrao en la parte derecha del cerebro.
Dolor de cabeza creciente en un lado, como una presion hacia adelante, como si tuviera
algo pesado dentro y como si estuviera magullado, que aumenta al mover los ojos hacia
el lado de la cabeza que esta malo (despues de 2, 3 horas).
Presion aguda en un pequeo punto de la cabeza.
10 Pinchazos en el cerebro.
(A mediodia) dolor penetrante hacia aIuera del cerebro.
(Por la maana) pinchazos en el angulo interno de los ojos, cuyos parpados estan
pegados.
Ojos salidos.
Ardor en la cara interna de los parpados.
15 (Dolor tirante en los ojos, que estan rojos.)
Presion en los ojos, como de un grano de arena, sobre todo por la maana; el blanco del
ojo esta rojo e irritado; las lagrimas que caen pican en los parpados.
Ruido en el oido, como si la sangre corriera por el cerebro.
Cuando la enIerma se suena, le resuenan los oidos, que despues estan como tapados.
Sensacion de que el oido interno esta comprimido.
20 Pinchazos detras de ambos oidos, sobre todo en la apoIisis mastoidea, y ademas
dolor obtuso en ese lugar (despues de 5 horas).
El oido externo, dolor a veces tirante, a veces desgarrador.
Fasciculaciones en la nariz.
Frecuente hemorragia nasal.
Poco despues de beber siente un tiron desde la mandibula hacia la oreja y la cabeza,
pero que no duele.
25 (Fuerte hinchazon del bocio.)
De inmediato, disminucion de las ganas de comer y de Iumar tabaco.
Frecuentes eructos.
Eructos incompletos, que provocan dolor de estomago.
Despues de comer, nauseas y a continuacion hipo, pero tiene el gusto correcto y buen
apetito.
30 Una presion en la boca del estomago, como si algo se moviera por dentro, y despues
algunos pinchazos al lado del pecho, tambien por la maana.
Fuera de las comidas, presion persistente en el hipogastrio, muy hacia dentro, como de
algo pesado.
Opresion en el abdomen.
Presion y dolor desgarrante en el abdomen.
Por la maana, estando sentado, siente un tiron en el hipogastrio y una presion hacia el
epigastrio.
35 Despues de beber, sensacion tirante en el abdomen.
Al andar le duele encima de las caderas.
Al reir le duele en el abdomen.
Cada vez, despues de comer, punzadas proIundas en el hipogastrio y con buen apetito.
De inmediato, ligera salida de Ilatulencias.
40 Dolor de vientre punzante, aunque ni inmediatamente antes ni justo despues de la
evacuacion.
Dolor de vientre cortante y proIundo en el hipogastrio, hacia dentro, con apetito y
sueo nocturno.
Pinchazos en el epigastrio, por la maana al despertarse; peor al moverse.
Siempre tiene ganas de evacuar, pero solo puede deIecar dos veces al dia y
escasamente.
(Ardor en el recto al evacuar.)
45 (Le escuece en la uretra, por la maana, justo despues de orinar; durante media
hora.)
(Pinchazos intensos en la uretra, hasta el oriIicio de salida.)
(Una presion aguda en la vejiga.)
Escozor en el pene, sobre todo en el glande.
Salida Irecuente de mucosidad nasal durante varios dias, como si estuviera resIriado.
50 (Siente picor y hormigueo en el pecho, que le lleva a una tos seca, casi continua.)
Respiracion lenta.
Fuertes pinchazos en el costado, como navajazos, con grandes quejidos.
Escozor agradable pero Iuerte en ambos pezones (despues de 4 horas).
Pesadez en el codo, con pinchazos Iinos.
55 (Dolor penetrante de dislocacion en la articulacion del metacarpiano del pulgar
izquierdo con el carpo, sobre todo al doblar el dedo hacia adelante.)
Dolor desgarrador alrededor de la rodilla.
Adormecimiento y Ialta de sensibilidad de los pies.
El punto de la pantorrilla donde se hizo dao (hace 12 dias, por un golpe) y que hasta
ahora no le dolia, se ha puesto morado y lleno de manchas, y al menor movimiento le
provoca dolor, como navajazos; pero al andar y al tocarlo duele como magullado.
Por la noche, Iasciculaciones y una excitacion en los pies, y despues de las
Iasciculaciones, escaloIrios en los mismos.
60 Dolor tenso de anquilosamiento en las pantorrillas.
Unos pinchazos, al principio Iinos, despues Iuertes, en los dos huesos del tobillo del pie
derecho, que se mantuvieron durante dos dias y por la noche despertaban, y que al Iinal
llegaron hasta la pantorrilla; al estar sentado los pinchazos eran mas lentos, al caminar,
mas Irecuentes y mas Iuertes.
Al ponerse de pie la planta del pie hace cosquillas dolorosas; al caminar
pica mas.
Sensacion de desgarro en las plantas del pie, al caminar.
Sensacion de agotamiento en todas las articulaciones al estar quieto, pero poco o casi
nada al moverse.
65 En distintos puntos del cuerpo, pinchazos lentos, irritantes, mordaces (ardientes).
Por la noche, en la cama, un escozor roedor solo en la mitad derecha del cuerpo, sobre
todo cuando esta acostado sobre ese lado, que empieza cada vez con un pinchazo y que
provoca inquietud en todas las extremidades; se suaviza ligeramente rascandose, pero
vuelve a parecer en seguida en otro sitio.
Un especie de anquilosamiento del cuerpo; el movimiento de los miembros, de la nuca,
etc. provoca una sensacion molesta.
Gran Iatiga.
Por la noche y por la maana, un cansancio ostentoso en todo el cuerpo.
70 Por la maana, al despertarse, Iatiga, que desaparece al levantarse.
Por la maana, cuando se levanta, el enIermo esta dormido.
No se duerme hasta pasada la medianoche.
Sueo anestesiado, demasiado proIundo, despues del cual el dolor de cabeza que antes
era casi imperceptible, aumenta cada vez mas (despues de 2 horas).
Sueo interrumpido.
75 El enIermo se despierta antes.
La enIerma esta malhumorada y se duerme (despues de 1/2 hora); mientras duerme,
Iasciculaciones en los brazos y manos, los ojos se abren Iijamente y empiezan a girar.
Sueos de enIermedades graves.
Sueo lleno de bochorno.
EscaloIrios (en seguida).
80 Frio, con temblores en todos los miembros, de modo que la enIerma siempre tiene
que ponerse al sol.
Durante varios dias seguidos, por la maana (a las 8 h), escaloIrios durante una hora y
media.
Pulsaciones intensas y lentas, entre medio de las cuales se producen,
desordenadamente, algunas pequeas y rapidas.
Sensacion de calor interno y externo (despues de dormir).
Calor permanente.
85 El enIermo tenia la cara y todo el cuerpo rojos, sin un calor especial, pero sudaba
mas y mas, sobre todo en la Irente.
Sudor nocturno.
Fuerte sudor despues de la medianoche.
Malhumor y enojo permanentes.
Caracter sin sensaciones agradables.
Observaciones de otros
Vertigo (Baylies, Essays on med. subjects, London, 1773; Andry, quaest. med. an
cancer ulceratus cicutam eludat, Paris, 1763; Andree, Obs. upon a treatment by Stoerck,
Lond. 1761; Watson, Philos. transact. n 473, 1744; Lange, dubia cicutae vexata,
Helmst 1764, p. 12, 20; Pharm. helv. p. 50; Schmucker, Chir. Wahrnehm. II, p. 82, 84;
Whytt, on nervous disorders, p. 22; Garacker, Essays on med. subj. Introd. p. 8;
Fothergill, Med. obs. and et Inqu. III p. 400 y SchriIten, II p. 58; OberteuIIer, in HuIel.
Journal IX, III, p. 85; Cullen, Arzneimittellehre, II, p. 300).
Vertigo que ataca a la cabeza (Fothergill, op. cit.).
Vertigo, todo parecia darle vueltas (Boerhave, Prael. ad Instit. VI, p. 255).
Vacilacion (Van Eems, in Boerhav. Praelect. de m. n. I, p. 236).
(5) Embriaguez (Bierchen, Tal om KraItskador.).
Pesadez de la cabeza (Watson, op. cit., p. 20).
Perdida de memoria (W. Rowley, seventy Iour cases, Lond. 1779).
(Ataque de apoplejia) (Lange, op. cit., p. 20).
Ataque de apoplejia seroso (Collin, Annus med. III, Vindob. 1764, p. 104).
(10) Fuerte dolor de cabeza, con vertigo, debido al cual la enIerma, triste y sin decir
nada, se paso tres o cuatro dias sentada en el mismo lugar (Lange, op. cit.,
p. 12).
En la parte izquierda de la region occipital (al andar), sensacion de desgarro lento
(despues de 1/4 de hora) (C. Franz, en un articulo).
Por la maana, dolor desgarrador a traves de las sienes (al cuarto dia) (Franz, op. cit.).
Dolor de cabeza desgarrador en la zona de las sienes y presion en la Irente, despues de
comer (al tercer dia) (Franz, op. cit.).
Dolor desgarrador en las sienes, al comer (Franz, op. cit.).
(15) Dolor desgarrador en las sienes, al tocarlas (Franz, op. cit.).
Al estar sentado hacia adelante, aparece de vez en cuando una sensacion de pesadez en
la region occipital, que va y viene con Irecuencia; al enderezarse desaparecio cada vez
(despues de 2 1/2 horas) (W. F. Wislicenus, en un articulo).
Dolor de cabeza presionante sobre los ojos, de dentro aIuera (despues de 4 horas)
(Wislicenus, op. cit.).
Dolor de cabeza (externo), como comprimido, encima del hueso Irontal, que se va al
inclinarse y poner encima la propia mano; con Irilosidad, vertigo y desmayo con mal
humor (despues de 1 1/2 horas) (Franz, op. cit.).
Dolor presionante en la parte externa de la Irente (despues de 3 horas) (Chr. Fr.
Langhammer, en un articulo).
(20) Dolor de cabeza presionante y adormecedor en la parte externa de la Irente
(despues de 11, 54 horas) (Langhammer, op. cit.).
Encima del hueso Irontal, dolor de cabeza que presiona como si Iuera una piedra (al
tercer dia) (Franz, op. cit.).
Erupcion papular en la Irente, dolor tenso que, al tocarla y despues de tocarla, provoca
un dolor desgarrador en sus contornos (al segundo y tercer dias) (Franz, op. cit.).
Erupcion papular en la Irente, dolor tenso y tirante (al cuarto dia) (Franz,
op. cit.).
Erosion pruriginosa en la Irente, que al Irotarse desaparece solo por poco tiempo
(despues de 1/2 hora) (Wislicenus, op. cit.).
(25) Pupilas dilatadas (despues de 1 hora) (Franz, op. cit.).
Pupilas contraidas (eIecto curativo) (despues de 3/4 de hora) (Langhammer, op. cit.).
Presbicia (en un miope): podia reconocer claramente objetos bastante alejados (despues
de 3 1/2 horas) (Langhammer, op. cit.).
Mayor miopia que en epoca normal: el enIermo solo podia reconocer objetos muy
cercanos (eIecto secundario) (despues de 29 h) (Langhammer, op. cit.).
(Ilusion optica: los objetos parecen rojos) (Greding, vermischte SchriIten,
p. 118).
(30) Debilidad de la vista (Gatacker, op. cit.).
Vision borrosa (Baylies, Andree, op. cit.).
Ceguera, justo despues de dormir, al calor del sol (Amatus Lusitanus, Cent. V. Curs.
93).
Ojos rojos (Baylies, op. cit.).
Temblor de los ojos (Whytt, OberteuIIer, op. cit.).
(35) Movimiento de los ojos, como si estuvieran saliendose (Fothergill, op. cit.).
Pinchazos irritantes en los angulos internos de los ojos, que no se extingue al Irotarse
(despues de 1 1/2 horas). (Wislicenus, op. cit.).
Dolor mordaz en el angulo interno del ojo, como si hubiera entrado algo caustico; el
ojo llora (despues de 4 1/2 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Escozor penetrante muy duradero en la mejilla derecha y en la parte izquierda de la
cara, hacia abajo, que solo se va rascandose repetidamente (despues de 2 1/2 horas)
(Franz, op. cit.).
Un pinchazo Iino atraviesa la parte derecha de la cara, junto al pomulo (despues de 2
1/2 horas) (Wislicenus, op. cit.).
(40) Pinchazos Iinos atraviesan la mejilla derecha, hacia la comisura bucal (despues de
56 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Hinchazon de la cara (Landeutte, Journal oI Medecine XV).
Cara azulada, hinchada (Stoerck, lib. de Cicuta, Cap. 2).
Cara azul, (Sim. Paulli, Quadrip. Botan. Cicuta major).
Detras de las orejas y en la mastoides, tension dolorosa de la piel, incluso sin
movimiento (despues de 1/2 hora) (Wislicenus, op. cit.).
(45) Sacudidas Iuertes en el oido interno hacia aIuera, sobre todo y con mayor Iuerza al
tragar (despues de 3/4 de hora) (Wislicenus, op. cit.).
Escozor intenso en el oido externo (despues de 1 hora). (Wislicenus, op. cit.).
Cosquilleo en el dorso de la nariz (despues de 1 1/2 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Cosquilleo irritante en la punta de la nariz y en los oriIicios nasales (despues de 3 1/2
horas) (Wislicenus, op. cit.).
Epistaxis (Ehrhardt, Diss. de Cicuta, Argent., 1763; Lange, op. cit., p. 15).
(50) Cosquilleo irritante en la nariz (despues de 1 1/2 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Temblor del labio inIerior (Stoerck, op. cit.).
Escozor en el labio superior (despues de 1/2 hora) (Wislicenus, op. cit.).
Llagas en el labio despues de Iiebre (Greding, op. cit.).
En el menton, pinchazos Iinos que ascienden por la mandibula (despues de
1/2 hora) (Wislicenus, op. cit.).
(55) Tiron hacia abajo en la parte derecha del cuello, hasta la articulacion del hombro,
estando quieto (al tercer dia) (Franz, op. cit.).
Al caminar al aire libre, tiron en la nuca (despues de 1 hora) (Franz, op. cit.).
Trismo (Ehrhardt, op. cit.).
Rechinar de dientes (Medic. Obs and Inq. IV, Lond. 1771, p. 44).
Al mover la mandibula, alIilerazos terebrantes entre los alveolos dentarios izquierdos
(despues de 42 horas) (Langhammer, op. cit.).
5 Al estar tumbado por la noche en la cama, se siente el pulso en el cerebro y el enIermo
tarda en dormirse.
Observaciones de otros
La memoria se encuentra por momentos como obtusa y el enIermo apenas puede
acordarse de los acontecimientos pasados mas recientes y, de repente, vuelve a estar
muy vivaz; cambios muy repentinos (Carl Franz, en un articulo).
Su mente se encuentra en constante estado de aturdimiento, todas sus Iuerzas se
encuentran adormecidas; no es capaz ni de alegrarse ni de entristecerse, es como si nada
le inmutara, como despues de una gran aIliccion (superada); tan solo si se le estimula,
parece que este algo mas lucido y el enIermo se comporta como alguien que se acaba de
despertar y que solo se ha dado cuenta a medias de lo que ha ocurrido a su alrededor (el
segundo dia) (Ibid. op. cit.).
Mente obtusa; el enIermo es incapaz de pensar o realizar cualquier trabajo (el tercer
dia) (Ibid. op. cit.).
Vertigo: cuando el enIermo esta de pie, apoyado en algo, siente que su cerebro se
mueve en la cabeza o bien que esta viajando en carro con los ojos cerrados (Ibid. op.
cit.).
(5) Sensacion de mareo en la cabeza (C. Th. Herrmann, en un articulo).
Dolor de cabeza sordo en la region occipital (J. Ch. Hartung, en un articulo).
Sensacion dolorosa de tiron en la parte izquierda de la region occipital, que se extiende
por la sien izquierda hasta la Irente, en una linea (despues de 1 h) (Herrmnann, op. cit.).
Suave presion en el vertex, como si el cerebro se encontrara envuelto en un pauelo,
atontandole al enIermo el conocimiento (el segundo dia) (Franz, op. cit.).
Dolor de cabeza en el medio del vertex, que, en ocasiones, causa al enIermo sensacion
de mareo (Ibid. op. cit.).
(10) Dolor tirante con sensacion de presion desde la parte derecha de la Irente hasta la
izquierda y desde esta de nuevo a la derecha; posteriormente el dolor se expande a la
sien izquierda; el dolor desaparecio al tocar (despues de 9 h) (Chr. Fr. Langhammer, en
un articulo).
Pinchazos sordos en la region derecha de la sien, en todas las posturas (despues de 3h)
(Ibid. op. cit.).
Algunos pinchazos tirantes en la region izquierda de la sien, que desaparecieron al
tocarla (despues de 16 h) (Ibid. op. cit.).
Fasciculaciones punzantes primero en la region izquierda y posteriomente en la derecha
de la sien (Hartung, op. cit.).
Dolores de cabeza con bostezos, sin somnolencia (despues de 5 h) (Langhammer, op.
cit.)
(15) Dolor tirante con sensacion de presion en la parte externa de la cabeza (Franz, op.
cit.).
Prurito suave, Iuerte y con escozor en el cuero cabelludo, que vuelve a aparecer en otra
zona cuando el enIermo se rasca (Ibid. op. cit.).
Aparicion de erupciones cutaneas en el cuero cabelludo, en la region occipital, sin
sensibilidad; ni tan solo duelen al tocarlas (despues de 1/2 h) (Langhammer,
op. cit.).
Sensacion reumatica de tiron en la parte izquierda de la nuca con solo inclinar hacia
detras la cabeza (despues de 1/2 h) (Franz, op. cit.).
Tanto en la parte interna como externa de la nuca, sensacion de llaga abierta (Ibid. op.
cit.).
(20) Dolor paralizante en la nuca, que desaparece si se inclina la cabeza hacia detras
(Ibid. op. cit.).
Por la noche, dolor tirante (reumatico) en la parte izquierda del cuello al mover la
cabeza, mientras que en los musculos del cuello y de la oreja izquierda el enIermo siente
calor (Ibid. op. cit.).
Dilatacion de las pupilas (despues de 1 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
Dilatacion maxima de las pupilas, sobre todo, la del ojo derecho (despues de 15 1/2 h)
(Ibid. op. cit.).
Aturdimiento doloroso en toda la cabeza, con oscurecimiento de la vista; el enIermo
tenia la sensacion de tener niebla delante de los ojos, como si se le cerraran a la Iuerza
(despues de 1 h) (Ibid. op. cit.).
(25) Oscurecimiento de la vision 281 (despues de 1 1/2 h) (Ibid. op. cit.).
Hinchazon de los parpados superiores (sin dilatacion de las pupilas) (despues de 1 h)
(Ibid. op. cit.).
Los ojos se encuentran en la proIundidad de la orbita ocular y tienen una apariencia
mate (despues de 1 1/2 h) (Hermann, op. cit.).
Sequedad y dolor en los parpados como si estuvieran hinchados; pinchazos Iuertes y
con escozor dentro y en los globos oculares (despues de 7 h) (Franz,
op. cit.).
Pinchazos sordos en el globo ocular derecho y en el parpado superior del mismo ojo
(despues de 4 h) (Hermann, op. cit.).
(30) Sensacion como de leves pinchazos y escozor penetrante en los ojos y parpados
(Franz, op. cit.).
Leve sensacion de tiron en el interior del conducto auditivo izquierdo (Hermann, op.
cit.).
Dolor tirante en el interior del conducto auditivo derecho; el enIermo oye
considerablemente menos en este oido (despues de 1 1/2 h) (Ibid. op. cit.).
Parece como si la oreja derecha estuviera obstruida con algodon o bien como si se
tapara con algo de manera que el sonido no pudiera penetrar (despues de
36 h) (Hermann, op. cit.).
Pinchazo con escozor en la mejilla derecha, que cada vez es mas Iuerte y despues
desaparece, dejando una sensacion quemante en la zona (Franz, op. cit.).
(35) Disminucion de la capacidad olIativa (Ibid. op. cit.).
Labios secos, sin sensacion de sed (Hartung, op. cit.).
En el labio superior, sensacion de entumecimiento o de que hay algo duro en el (Franz,
op. cit.).
Fuertes pinchazos en las muelas cariadas posteriores de la mandibula superior (despues
de 15 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
Dolor con sensacion de tiron en las tres muelas de la parte izquierda, como si se
estuvieran arrancando los dientes (Hartung, op. cit.).
(40) (Un dolor de muelas anterior con sensacion de tirones sordos, que habia durado
toda la noche, desaparecio en un minuto)282 (Franz, op. cit.).
Lengua muy sucia durante tres dias (despues de 8 h) (Langahammer, op. cit.).
Leves pinchazos en la lengua (despues de 2 h) (Franz, op. cit.).
Dolor agotador con sensacion de tiron en el interior de los musculos del cuello que se
prolonga hasta el esoIago produciendo tambien aqui una sensacion de tiron (despues de
10 h) (Ibid. op. cit.).
Dolor tirante en las glandulas submaxilares cuando el enIermo inclina hacia delante el
cuello (Ibid. op. cit.).
(45) Nausea y agua en la boca, como pirosis (despues de 1 h) (Langhammer, op. cit.).
Por la noche y durante todo el dia, Irecuente produccion de agua en la boca y eructos
incompletos con sabor de comida (Franz, op. cit.).
Nausea con salida de agua por la boca, como pirosis (despues de 5 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Por la noche, gran sequedad en el paladar, con sed y hambre (Franz, op. cit.).
En la boca, constante sensacion aspera y viscosa como si no se la hubiera enjuagado
por la maana (Ibid. op. cit.).
(50) Despues de las comidas, eructos vacios (despues de 7 3/4 h) (Langhammer, op.
cit.).
Eructos Irecuentes, a veces acidos (Hermann, op. cit.).
Por la noche, despues de cenar, el enIermo tiene eructos que acaban en hipo y le sube
hasta la garganta un liquido amargo que parece que queme (Franz, op. cit.).
Por la maana, despues de Iumar tabaco (como de costumbre), sensacion de vomitar y
de saciedad en el pecho, acompaada de una hambre poco normal (despues de 3 h)
(Ibid. op. cit.).
Poca hambre y escaso apetito (Hermann, op. cit.).
(55) Al enIermo no le apetece desayunar (Ibid. op. cit.).
El enIermo prueba solo un poco de un plato y el resto de la comida le produce
sensacion de rechazo y asco. Asimismo siente ganas de vomitar en el paladar y en el
cuello (despues de 27 h) (Ibid. op. cit.).
Falta total de apetito; sobre todo, al enIermo no le apetece ni desayunar ni cenar; una
vez empieza a comer a estas horas, ya se siente enseguida lleno (Ibid.
op. cit.).
Sensacion de saciedad en el estomago, como si el enIermo hubiera comido demasiado
y, seis horas despues de comer, tiene eructos que le dejan el sabor de la comida (Franz,
op,. cit.).
Durante ocho dias el enIermo podia comer muy poco, encontrandose siempre saciado
(Hermann, op. cit.).
(60) Repentino sabor desagradable a podrido en la boca (Franz, op. cit.).
No le apetece pan con mantequilla; no obstante, las comidas calientes las digiere mejor
(Hermann, op. cit.).
La comida le sabe bien al enIermo, no obstante, durante la ingestion de la misma y
despues, tiene hipo; eructos en Iorma de hipo (Franz, op. cit.).
Para el enIermo las comidas son insipidas y apenas tienen sabor (Hermann,
op. cit.).
Falta total de sed durante cuatro dias (Ibid. op. cit.).
(65) Despues de cuatro dias, el enIermo vuelve a tener sed, mas que estando sano (Ibid.
op. cit.).
Somnolencia despues de comer (despues de 6 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
Al mediodia, despues de comer, el enIermo se siente muy cansado y debil (Franz, op.
cit.).
Hipo despues de comer (despues de 14 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
Durante todo el dia, el enIermo siente presion y saciedad en la boca del estomago,
como si hubiera comido demasiado (Franz, op. cit.).
(70) Cuando el enIermo se mueve, siente pinchazos tirantes y penetrantes en el
epigastrio, debajo del estomago (Ibid. op. cit.).
Inmediatamente despues de comer, el enIermo tiene borborigmos; esta sensacion se
repetia a diario constantemente (despues de 24 h) (Hermann, op. cit.).
Incomodidad en el abdomen con algo de nauseas (Ibid. op. cit.).
Dolor abdominal (despues de 14 h) (Langhammer, op. cit.).
Dolor punzante en el hipogastrio (despues de 1/2 h) (Hermann, op. cit).
(75) Dolor punzante y cortante en el abdomen; este dolor viene repentinamente y se va
rapidamente en distintos periodos (despues de 2 h) (Ibid. op. cit.).
Dolores punzantes sordos en los intestinos, debajo de la region hepatica (Hartung, op.
cit.).
El enIermo siente en el epigastrio una sensacion paralizante y presionante, como si los
intestinos estuvieran sueltos y como si en las regiones vecinas se produjera un
estiramiento (Franz, op. cit.).
En el hipogastrio, dolor como de opresion que se expande, con sensacion de presion de
Iuera hacia dentro (Hartmann, op. cit.).
Cuando el enIermo se mueve, se extienden pinchazos por todo el abdomen (el cuarto
dia) (Franz, op. cit.).
(80) Sensacion de opresion en el epigastrio como si se Iuera a producir diarrea; poco
despues, evacuacion blanda y amarillenta acompaada de una sensacion de opresion
repetida y continuada en el abdomen (despues de 1/4 h); posteriormente estreimiento
durante tres dias (Franz, op. cit.).
La parte derecha del abdomen, debajo del ombligo, le parece que esta hinchada y
distendida por la maana; una sensacion engaosa (Ibid. op. cit.).
El hipogastrio duele con solo tocarlo levemente y el enIermo siente un dolor por
momentos presivo, en otros punzante y a veces una mezcla de los dos (Hermann, op.
cit.).
Despues de una descarga de ventosidades, ruidos en el hipogastrio (despues de 1 h)
(Langhammer, op. cit.).
Evacuacion en Iorma de papilla (despues de 15 h) (Ibid. op. cit.).
Frecuentes evacuaciones duras (despues de 10 h) (Ibid. op. cit.).
(85) El enIermo no evacua el segundo dia (Franz, op. cit.).
Cuando el enIermo anda o esta sentado, tanto en la parte interior como exterior del ano
y en el perine, dolor tirante como si hubiera una parte por evacuar (Ibid. op. cit.).
Miccion Irecuente sin dolor (despues de 1 h) (Langhammer, op. cit.).
Miccion Irecuente y abundante de color blanquecina (despues de 4 h) (Franz, op. cit.).
(90) El segundo dia el enIermo solo orina dos veces (Ibid. op. cit.).
Frecuente necesidad de orinar, con miccion escasa (despues de 15 h) (Langhammer, op.
cit.).
Al orinar el enIermo siente un dolor como de pinchazos en la parte anterior de la uretra
(despues de 7 1/2 h) (Ibid. op. cit.).
El enIermo estornuda al oler la savia (despues de 1/2 h) (Ibid. op. cit.).
Violenta coriza repentina (despues de 1 1/2 h) (Ibid. op. cit.).
(95) Coriza y Irecuentes estornudos (despues de 7 h) (Ibid. op. cit.).
Tos breve (despues de 3/4 h) (Ibid. op. cit.).
Opresion en el pecho y respiracion diIicultosa (Hartung, op. cit.).
Ahogo (strangulatio, suIIicatio) (Petrus de Abano, de Venis. cap. 22).
Por la noche el enIermo se siente abatido y respira a intervalos cortos; le da la
sensacion de no tener la Iuerza suIiciente para poder coger el aire necesario (despues de
8 1/2 h) (Franz, op. cit.).
(100) Dolor con sensacion de presion en la region izquierda del torax, sobre todo
alrededor del corazon, como si hubiera demasiada sangre acumulada, con palpitaciones
(Hartung, op. cit.).
Sentado, una presion paralizante en el pecho, antebrazos y espinillas (despues de 8 h)
(Franz, op. cit.).
En la parte superior del esternon, a intervalos irregulares, pinchazos Iuertes que se
repiten (despues de 32 h) (Hermann, op. cit.).
El segundo dia, tanto en reposo como andando, pinchazos agudos en el pecho con
sensacion de opresion y disnea (Franz, op. cit.).
Pinchazos tirantes en la ultima costilla al inclinar el cuerpo hacia delante (Ibid. op. cit.).
(105) Algunos pinchazos sordos muy penetrantes, con sensacion de opresion, que se
repiten a intervalos regulares de algunos segundos (al lado derecho, cerca de la
columna, entre el hueso iliaco y la ultima costilla Ialsa), en la region renal; mas intensos
en la inspiracion, que esta diIicultada por el excesivo dolor (despues de
28 h) (Hermann, op. cit.).
Al estar sentado, dolores de espalda en Iorma de pinchazos, a la izquierda, en la region
de las costillas Ialsas; desaparecen al tocarlas (despues de 15 h) (Langhammer, op. cit.).
Tiron que se extiende hacia abajo por la espalda, que se reduce al estirar los omoplatos,
sin embargo, al estirar los hombros hacia delante, el dolor se intensiIica (despues de 7 h)
(Franz, op. cit.).
Al estar sentado, tiron reumatico en el gluteo mayor izquierdo, en la parte superior del
hueso iliaco, cerca de la columna; este tiron desaparece al levantarse (despues de 7 h)
(Ibid. op. cit.).
Tiron por encima de los omoplatos que se convierte en un pinchazo con dolor
paralizante en el brazo (Ibid. op. cit.).
(110) Una especie de presion paralizante en la parte superior del antebrazo derecho,
que se siente en el periostio y en el interior de los musculos; desde ahi la sensacion de
presion se extiende a los dedos, impidiendo que el enIermo pueda escribir (despues de
37 h) (Hermann, op. cit.).
Durante tres dias, al mover el brazo, dolor por encima de la articulacion del codo, como
si se hubiera dado un golpe, una contusion o como si estuviera agotado; al tocar la zona
el dolor se intensiIica (despues de 25 h) (Langhammer,
op. cit.).
Tiron doloroso en la cara interna de la diaIisis cubital y en la mueca de la mano
(despues de 38 h) (Hermann, op. cit.).
Una especie de presion Iuerte y paralizante que el enIermo solo percibe levemente en el
antebrazo, pero que se extiende hasta los dedos, donde se intensiIica, diIicultando
enormemente al enIermo la escritura (Ibid., op. cit.).
Dolor como de pinchazos en los musculos del antebrazo derecho, tanto estando en
reposo como en movimiento (despues de 2 h) (Langhammer, op. cit.).
(115) Leves tirones en el radio izquierdo y en la mueca, que tambien se perciben en el
periostio (despues de 3/4 h) (Hermann, op. cit.).
Presion en el dorso de la mano izquierda (Franz, op. cit.).
Tirones en los dedos meique, corazon y anular de la mano izquierda, que tambien se
perciben en el periostio (despues de 3/4 h) (Hermann, op. cit.).
Lenta Ilexion espasmodica del pulgar derecho y del indice, cuyas yemas se acercan y
tienen que ser separadas a la Iuerza (despues de 5 1/2 h) (Langhammer,
op. cit.).
Entre los dedos, el enIermo siente un escozor rapido y Iino, como de agujas, que
desaparece rascando, sin dejar la zona dolorida (despues de 6 h) (Franz, op. cit.).
(120) Pequea ampolla roja que aparece despues de prurito intenso en la articulacion
interIalangica del dedo meique de la mano izquierda (despues de
15 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
Despues de un Iuerte escozor, que obligo al enIermo a rascarse, aparecio una papula en
la articulacion proximal del dedo anular, que enseguida se volvio de color blanquecino,
como una vesicula rodeada de un circulo rojo (despues de 1 1/2 h) (Ibid. op. cit.).
Debilidad en los muslos y piernas; cuando el enIermo esta mucho rato de pie, le Iallan
las piernas (despues de 1 1/2 h) (Hermann, op. cit.).
Dolor calambroide en la cara posterior del muslo, por encima del hueco popliteo
derecho (despues de 8 h) (Ibid. op. cit.).
En ambos muslos, el enIermo presenta manchas de color rojo intenso de media
pulgada, parecidas a quemaduras (despues de 10 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
(125) Fasciculacion interna debajo de la rodilla izquierda (Franz, op. cit.).
El enIermo siente alternativamente un dolor agotador como de presion
en ambas rodillas, que desaparece cuando las mueve (despues de 11 h) (Ibid.
op. cit.).
Tanto sentado como de pie, el enIermo siente tirones que producen sensacion de
tension y presion en los tendones de las articulaciones de las rodillas (Ibid.
op. cit.).
Por la noche, al estar sentado, el enIermo siente calor en todo el muslo izquierdo, asi
como un dolor tirante (Ibid. op. cit.).
Dolor como de agujas en los musculos de la pantorrilla derecha, tanto en reposo como
andando (despues de 2 h) (Langhammer, op. cit.).
(130) Prurito en la piel de la pantorrilla (despues de 6 h) (Ibid. op. cit.).
Por la noche, Iuerte prurito en la piel de la pantorrilla derecha que obligo al enIermo a
rascarse con vehemencia hasta que sangro, lo que le ocasiono zonas escocidas y
doloridas (despues de 6 1/2 h) (Ibid. op. cit.).
Por la maana, Iuerte prurito en la pantorrilla derecha con hinchazon de las venas; el
enIermo se vio obligado a rascarse con vehemencia hasta que sangro, quedando la zona
roja y ensangrentada (despues de 23 h) (Ibid. op. cit.).
Al moverse, el enIermo siente en las espinillas un dolor tirante y paralizante con
perdida de Iuerza e inestabilidad en las rodillas (el segundo dia) (Franz, op. cit.).
Tanto estando sentado como andando, el enIermo siente una presion tirante en las
espinillas; esta presion desaparece al caminar cuando se ha producido al estar sentado y
al sentarse cuando se ha producido al andar; sin embargo, suele doler con mas
Irecuencia al estar sentado (despues de 9 h) (Ibid. op. cit.).
(135) Al estar sentado, el enIermo siente presion tirante en el dorso de los pies, que
desaparece cuando se levanta (Ibid. op. cit.).
Al estar sentado y de pie, el enIermo siente un dolor, como si hubiera hecho un mal
gesto, en la planta del pie, sobre todo en el talon y en los tobillos; el dolor se incrementa
al andar (despues de 3 h) (Langhammer, op. cit.).
Estando de pie o andando, el enIermo siente en el tobillo un dolor, como de mal gesto,
con sensacion de presion que desaparece cuando se sienta (despues de
4 1/2 h) (Franz, op. cit.).
Dolor, como de mal gesto, en el pie derecho, que desaparece al tocarla o cuando el
enIermo anda (despues de 4 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
Tan solo al andar, el enIermo siente en la planta del pie un dolor como de mal gesto
(despues de 6 h) (Ibid. op. cit.).
(140) Prurito sobre los tobillos y en los dedos de los pies, que empieza
con Iinos pinchazos de intensidad variable y que, cuando desaparece, deja una
sensacion de calor o entumecimiento en la piel de la zona (despues de 3 h) (Franz, op.
cit.).
Fuerte prurito en el dorso del dedo gordo del pie derecho, que obliga al enIermo a
rascarse, produciendose posteriormente pustulas blancas que al romperse todavia
escuecen mas; el escozor tan solo desaparecio cuando el enIermo habia rascado la zona
hasta producir una herida (despues de 5 h) (Hermann, op. cit.).
Cuando el enIermo camina al aire libre, siente un dolor quemante en los talones que
posteriormente sigue percibiendo estando de pie o sentado (despues de 24 h)
(Langhammer, op. cit.).
Por la noche, Iuerte prurito no solo en la piel, sino tambien en los huesos de los dedos
del pie izquierdo (despues de 16 1/2 h) (Ibid., op. cit.).
Despues de caminar, el enIermo no siente los dedos de los pies y aun asi percibe, al
andar, un dolor como de llaga en estos dedos, que se incrementa al saltar (Franz, op.
cit.).
(145) Sudor maloliente entre los dedos del pie izquierdo durante varios dias seguidos
(despues de 16 h) (Langhammer, op. cit.).
Fuerte presion en el dedo gordo del pie izquierdo (Hermann, op. cit.).
Dolor tirante en el dedo gordo del pie (Franz, op. cit.).
Fuerte presion tirante en el dedo pequeo del pie izquierdo, hacia Iuera, que se percibe
tambien en el periostio (Hermann, op. cit.).
Sensacion de tiron, de Iuera hacia dentro, en la zona en la que el dedo gordo del pie
izquierdo se une con el metatarso (despues de 30 h) (ibid. op. cit.).
(150) Prurito en diversas partes del cuerpo, que aparece como un pinchazo rapido,
agudo, pulsante y constante; cuando desaparece permanece la sensacion de
entumecimiento durante un tiempo (Franz, op. cit.).
Fuerte escozor en muchas partes del cuerpo que incita a rascarse; despues de rascarse
desaparece momentaneamente y luego vuelve a aparecer (Hermann, op. cit.).
En diversas partes del cuerpo, en las que los huesos estan directamente cubiertos de
piel, por ejemplo en las espinillas y en las claviculas, el enIermo siente dolores tirantes
o desgarradores con sensacion de presion, mas cuando esta andando que en reposo
(Franz, op. cit.).
Por la noche, en la cama, el enIermo apenas puede aguantar el prurito como de agujas
en todas las partes de su cuerpo (Ibid. op. cit.).
Prurito (a veces por la maana) en distintas partes del cuerpo; consiste en un Iuerte
pinchazo que posteriormente se convierte en un dolor tirante y desgarrador (el segundo
dia) (Ibid. op. cit.).
(155) Cuando el enIermo esta en movimiento, solo se siente abatido y nada mas; sin
embargo, cuando se sienta, empieza a sentir prurito y todo tipo de molestias (al
atardecer) (Ibid. op. cit.).
A ratos, acusado mal humor y mente adormecida; Iatiga del cuerpo, que desaparece
cuando el enIermo empieza a andar (Ibid. op. cit.).
Cuerpo muy Iatigado, sobre todo las rodillas, a pesar de que animicamente
el enIermo se encuentre muy bien y optimista (despues de 1 1/2 h) (Ibid.
op. cit.).
El enIermo siente diIicultad de movimiento en todos sus miembros (Ibid.
op. cit.).
Relajamiento de todo el cuerpo; al enIermo le costaba mover cualquier miembro
(Hartung, op. cit.).
(160) Por la noche, el enIermo se siente extremadamente cansado, tiene que tumbarse y
empieza a dormir; sin embargo, al levantarse, le pesan las piernas y las siente
entumecidas y tiene dolores tirantes en los muslos y en las rodillas (Franz, op. cit.).
Somnolencia al estar sentado (despues de 3 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
Fuerte tendencia a quedarse dormido durante toda la maana (Franz, op. cit.).
Por la noche, Iuerte tendencia a dormirse; al enIermo le costaba mantenerse despierto
(Ibid. op. cit.).
Por la noche, al poco rato de quedarse dormido, el enIermo tenia pesadillas; sin
embargo, no podia gritar, ademas ya se ha habia despertado (Ibid. op. cit.).
(165) El enIermo duerme intranquilo, suea con dinero (despues de 22 h)
(Langhammer, op. cit.).
El enIermo se despierta Irecuentemente de noche, como por insomnio (Ibid. op. cit.).
El enIermo se duerme por la maana y tiene sueos ligeros (Franz, op. cit.).
El sueo se interrumpe por la noche y solo por la maana tiene sueos completos y una
polucion (la tercera noche) (Ibid. op. cit.).
Por la maana, el enIermo se despierta muy pronto y no puede volver a dormirse y,
puesto que se ha levantado tan pronto, no puede hacer nada debido al cansancio y al
sueo (Ibid. op. cit.).
(170) Por la noche, el enIermo no puede evitar el cansancio y siente un Irio constante
(Ibid. op. cit.).
Durante toda la maana, el enIermo siente un Irio y temblor constantes en todo el
cuerpo, que se incrementan con cada dosis; cuando desaparece el Irio y el cuerpo del
enIermo empieza a entrar en calor, su nariz todavia esta Iria y cuando empieza a
calentarse, son las manos las que, despues de haberse calentado, vuelven a enIriarse
(despues de 1/2 h) (Hermann, op. cit.).
Por momentos, por la noche, el enIermo siente escaloIrios repentinos despues de pasar
Irio (Franz, op. cit.).
Por la maana, el enIermo siente escaloIrios por todo el cuerpo, bosteza y no tiene Irio
ni piel de gallina (despues de 24 h) (Langhammer, op. cit.).
Por la noche, el enIermo empieza a tener Irio sin sed; su sensibilidad para el Irio
aumenta y tiene Irecuentes y repentinos escaloIrios seguidos de acaloramientos en
determinadas partes del cuerpo, asi como de sensacion de miedo, como si presagiara
una desgracia (Franz, op. cit.).
(175) Por la maana, manos Irias; la cara y las manos estaban calientes y no tenia sed
(despues de 3/4 h) (Langhammer, op. cit.).
Por la noche, el enIermo empieza a tener durante unos minutos mucho Irio y es muy
sensible a las temperaturas bajas; posteriormente empieza a sentir calor en algunas
partes del cuerpo, en el dorso de las manos y en la nuca, pero no en la cara (Franz, op.
cit.).
Por la maana, calor en las manos, en la cara y en todo el cuerpo, sin temperatura
especialmente elevada ni sensacion de sed (despues de 3/4 h) (Langhammer, op. cit.).
El enIermo siente calor en algunas partes del cuerpo, en las manos, en la nuca, en el
cuello asi como en la parte inIerior de la mandibula; una hora despues, siente sequedad
en el paladar y sed (Franz, op. cit.).
Sensacion de calor y manos calientes, con hinchazon de las venas, mientras que el resto
del cuerpo y la Irente tan solo estaban algo calientes y las mejillas estaban Irias (despues
de 15 1/2 h) (Langhammer, op. cit.).
(180) Cada vez que el enIermo se despertaba por la noche, presentaba un ligero sudor
en todo el cuerpo (despues de 10 h) (Ibid. op. cit.).
Despues de la sensacion de Irio y escaloIrios con Iiebre, el cuerpo del enIermo empieza
a entrar poco a poco en calor sin sensacion de sed; sobre todo, la cara
que se enrojece con mas intensidad despues de comer (despues de 2 h) (Hermann, op.
cit.).
Durante todo el dia, el enIermo no tenia sed, sin embargo, por la noche, cuando la cara
y las manos empezaban a calentarse, empezaba tambien la sed (Franz, op. cit.).
El enIermo esta siempre en ensueos y no quiere hablar (Hermann, op. cit.).
Durante periodos de dos y mas horas, el enIermo no tiene ganas de hablar y le molesta
el dialogo (Ibid. op. cit.).
(185) Hasta la noche, el enIermo no tiene ganas de trabajar; no se decide a hacer ni lo
mas minimo (Franz, op. cit.).
Durante periodos de dos y mas horas, el enIermo no tiene ganas de trabajar, ganas que
recupera mas tarde (Hermann, op. cit.).
Primero el enIermo estaba de buen humor, luego, de repente, se puso serio y algo
malhumorado (despues de 2 h); despues de un rato, volvio a recuperar el buen humor,
que, sin embargo, cambio otra vez por mal humor (Ibid. op. cit.).
El enIermo esta de mal humor y muy susceptible; cualquier tonteria se la toma en serio
y se irrita (Langhammer, op. cit.).
Sumido en pensamientos proIundos, el enIermo buscaba la soledad y reIlexionaba
sobre su Iuturo (despues de 1 h) (Ibid. op. cit.).
(190) ProIunda reIlexion sobre el presente y el Iuturo hasta llegar casi a las lagrimas
(despues de 12 h) (Ibid. op. cit.).
Pena interna y ansiedad de conciencia, como si no cumpliera con su obligacion o como
si hubiera cometido un delito (despues de 1 h) (Ibid. op. cit.).
Tristeza proIunda, como si hubiera cometido un acto delictivo o no hubiera cumplido
con su obligacion (despues de 10 h) (Ibid. op. cit.).
Calma y satisIaccion consigo mismo 283 (despues de 3 h) (Ibid. op. cit.).
Estado animico tranquilo 284 (Hartung, op. cit.).
(195) En ocasiones, el enIermo tiene mal humor y se siente miserable; sin embargo,
rapidamente aparece de nuevo una sensacion desconocida de alegria
que incluso puede apreciarse por un ligero temblor de las articulaciones (Franz,
op. cit.).
El enIermo esta todo el dia de mal humor, no tiene ganas de hablar y esta insensible de
Iorma que apenas siente nada en su cuerpo (Ibid. op. cit.).
Por la noche, de repente le invade una sensacion desconocida de alegria y el enIermo
tiene mucha Iantasia y piensa en imagenes agradables (Ibid. op. cit.).
Digitalis purpurea
(el jugo recien exprimido de las hojas de la digitalis purpurea se
mezcla a partes iguales con alcohol)
A partir de los siguientes sintomas, todavia no investigados por completo, se puede
apreciar indiscutiblemente que, hasta el momento, los medicos curaban enIermedades
cronicas con la Digitalis purpurea exclusivamente de Iorma homeopatica, aunque no
Iueran conscientes de ello. No obstante, no hay que separar de estas aplicaciones de la
Digitalis -que, hasta el momento, solo se centraban en enIermedades patologicas (no
tenian en cuenta el conjunto de los sintomas)- de las mucho mas Irecuentes curas menos
aIortunadas realizadas con este vegetal extremadamente Iuerte. Ademas, aquellas
aplicaciones solo utilizaban una unica medicina (Digitalis purpurea), cuya dosis se
calculaba aproximadamente a partir de una hipotesis abstracta (y no a partir de sus
eIectos puros, es decir, no a partir de los estados de enIermedad que la planta provocaba
en un cuerpo sano). Y mientras se siga procediendo ciegamente de esta Iorma teorica, se
hara mas dao que bien con este regalo de Dios. Tan solo el autentico medico
homeopata, que escoge su medicina a partir de sus eIectos reales, que provocan
enIermedad, para un caso muy parecido, recetara la Digitalis unicamente en los casos en
que esta puede curar, cura y tiene que curar, y en tales casos adecuados nunca
prescindira de ella; se trata de una ventaja inIinita Irente al lamentable procedimiento de
los medicos comunes. El medico homeopata podra encontrar, a partir de estos pocos
sintomas, ayuda homeopatica para mas estados de enIermedad que para los que hasta el
momento se venia utilizando esta planta.
Una parte muy pequea de una gota de la savia diluida cinco millones de veces, o
mejor diez millones de veces, puede resultar, en ocasiones, en el uso homeopatico,
demasiado Iuerte para una dosis.
El eIecto de una dosis tan pequea suele ser de varios dias, mientras que el de una dosis
demasiado Iuerte puede prolongarse durante semanas.
Digitalis purpurea
Dolor de cabeza, sensacion de presion y pesadez, como si la sangre Iluyera a la cabeza.
Sensacion de aturdimiento en la cabeza, como de hipocondriaco.
Por la tarde y de noche, cuando duerme, el enIermo siente pinchazos sordos en la sien
izquierda, que se extienden por todo el cerebro.
Dolor en los ojos; cuando se toca, aumenta el dolor.
5 Dolor en los ojos.
(Hinchazon del parpado inIerior; el enIermo siente dolor cuando baja la vista.)
Irritacion de las glandulas de Meibom en las comisuras de los parpados.
Escuecen las lagrimas que caen de los ojos.
Fuerte oItalmia.
10 El enIermo siente una Iuerte corrosion y prurito en las mejillas y la barbilla, que
aumentan por la noche.
Una gran papula de dolor mordaz por debajo del oriIicio izquierdo de la nariz.
Erupcion en el cuello.
Dolor de garganta: pinchazo (tambien) cuando el enIermo no traga.
Segregacion de saliva.
15 Mal olor de boca (despues de 4 horas).
Ganas de vomitar.
Vomitos.
(Seria tension y constriccion debajo de las costillas Ialsas.)
Durante media hora, el abdomen del enIermo hace ruido y borborigmos.
20 Por la maana, el enIermo siente dolores tirantes alrededor del ombligo (despues de
8 horas).
Antes de evacuar, el enIermo siente escaloIrios.
Por la maana, en la cama, el enIermo siente dolor abdominal, con mayor sensacion de
tirantez que de pinchazos. Posteriormente tiene que evacuar dos veces en Iorma de
diarrea. Asimismo, el enIermo sintio deseos urgentes de evacuar.
Diarrea.
El enIermo evacua y orina involuntariamente.
25 Suave dolor, como de llaga, en la zona abdominal, como si se Iuera a Iracturar
(despues de 6 horas).
Miccion.
La enIerma tiene que levantarse cada noche a orinar.
Al orinar, sensacion de presion (que quema) en medio de la uretra, como si esta Iuera
demasiado estrecha. Sin embargo, esta sensacion va disminuyendo a medida que sale la
orina.
Por las noches, el enIermo percibe repetidas veces la sensacion de que va a tener una
polucion, pero esta no llega: Por la maana nota una humedad pegajosa en el meato
urinario.
30 El enIermo siente un dolor en el testiculo derecho, como si se lo hubieran golpeado.
Por las maanas, el enIermo pide ayuda.
Por la maana, despues de haber sudado por la noche, el enIermo siente tal aIonia que
no puede hablar.
Fuerte resIriado y tos; el enIermo apenas podia hablar a causa del resIriado.
La irritacion de la tos llega hasta el paladar.
35 Hemoptisis.
(Despues de comer, la tos es tan Iuerte, que el enIermo vomita la comida.)
(A las doce de la noche, tos y sudor.)
El enIermo siente dolor en carne viva en el pecho.
Sobre todo por la maana, al despertar, el enIermo siente en el pecho una constriccion
dolorosa que le deja sin aire, como si las partes internas se hubieran unido -por eso tiene
que sentarse siempre recto.
40 Pinchazos sordos en los omoplatos.
(Erupcion de papulas en la espalda.)
Cuando el enIermo se suena, siente dolor en el sacro, como de agotamiento.
En el brazo derecho, el enIermo siente un escozor como de llaga.
Sensacion de pesadez en el brazo izquierdo, incluso en reposo.
45 El enIermo siente en el dorso de la mano una especie de sarpullido, sin sensibilidad.
Sobre todo por la noche, el enIermo siente un escozor en los dorsos de las manos.
Cuando el enIermo ha estado tumbado y empieza a mover las rodillas, al empezar a
moverse le duelen los muslos y las pantorrillas, asi como la espalda, como si estuviera
magullado.
El enIermo siente en la pierna izquierda una pesadez en la tibia que le impide andar.
Despues de estar sentado (en el carro), gran rigidez de las articulaciones de los
miembros inIeriores, que al caminar desaparece.
50 Sensacion dolorosa como de Iasciculaciones pulsantes en la musculatura del
antebrazo y del muslo.
Sobre todo por la noche, el enIermo siente un escozor en el dorso del pie derecho.
Dolor penetrante en las articulaciones.
Sensacion de abatimiento en todos lo miembros, sobre todo, en los pies, en las
articulaciones, como si hubiera realizado un largo viaje.
En distintas partes del cuerpo, pinchazos lentos, tirantes y urentes (con poco escozor).
55 Disminucion de la Iuerza vital.
Disminucion paulatina de las Iuerzas, con sudor generalizado y, pocas horas despues,
tos.
Repentina Iatiga extrema, como si el enIermo Iuera a perder el conocimiento (despues
del almuerzo) acompaado de un calor generalizado y sudor, sin sed.
Despues de la siesta, al enIermo le duelen todas las articulaciones como si estuvieran
rotas.
Cansancio con sueo, somnolencia (despues de 8 horas).
60 Por la noche, el enIermo tan solo tiene somnolencia; no puede conciliar el sueo;
esta medio consciente y no puede dormir.
Por la noche, el enIermo se desperto varias veces, como de un susto y como si ya Iuera
hora de levantarse.
El pulso disminuyo a la mitad durante varios dias.
Pulso Iuerte, corto y rapido.
Por la tarde, de tres a cuatro escaloIrios y, por la noche, Iuertes sudores, incluso en la
cabeza y el pelo.
65 Frio primero en los dedos, manos y pies; posteriormente en las palmas de las manos
y en las plantas de los pies, y, Iinalmente, en todo el cuerpo, sobre todo en los
miembros.
De dia, Irio interior, sin escaloIrios; cuando paseaba al aire libre, el enIermo tenia Irio y
no lograba entrar en calor.
Sudor de noche mientras duerme.
Fuertes ganas de trabajar (despues de 1 1/2 horas).
(Alienacion mental oculta con desobediencia y obstinacion; el enIermo intenta huir.)
70 AIliccion con ganas de llorar por todas aquellas cosas que no le salen bien (despues
de 1 1/2 horas).
El enIermo esta triste y tiene la sensacion de estar muy grave; percibe todos los objetos
de su alrededor como si tuviera Iiebre; como si se le nublara la vista, como ocurre
cuando se tiene Iiebre.
Miedo a la muerte.
Palpitaciones.
Observaciones de otros
Vertigo (Quarin, Animadvers. pract. pags. 118-120 - Maclean, en phys. med. Journ.
Lpz. 1800. Aug. pag. 585. - Withering, apart. sobre Digitalis, Lpz. 1786. - J. Penkivil,
en phys. med. Journale 1801. Aug. - Lettsom, Mem. oI the med. Soc. oI London Vol.
II).
El enIermo sintio tal vertigo que se cayo al subir las escaleras. (Penkivil, op. cit.).
Sensacion de mareo y temblor (Drake, en phys. med. Journ. 1802. Febr.).
Obnubilacion en toda la cabeza y sensacion como si el cerebro chocara con agua en
ambos lados del craneo y como si Iuera a explotar, a intervalos (Christian Teuthorn, en
un articulo).
(5) Fuerte dolor de cabeza, como de olas que rompen, desde dentro hacia ambos lados;
este dolor disminuye al tumbarse o inclinarse hacia delante; sin embargo, aumenta al
estar de pie o inclinarse hacia atras (despues de 2 horas) (Teuthorn, op. cit.).
ConIusion dolorosa en la cabeza (E. StampI, en una carta).
Al principio, el enIermo esta como sin sentido y siente mareo en la cabeza (C. Franz, en
un articulo).
Debilidad de la memoria (Lettsom, op. cit.).
AIecta a la cabeza del enIermo (Withering, op. cit.).
(10) Dolor de cabeza (Quarin, - Lettsom, op. cit.).
Dolor de cabeza durante varios dias 285 (Schiemann, Diss. De Digit. Purp. Gtt. 1786.
Pags. 34.41.).
Sensacion de tiron con mareo a los lados de la cabeza (W. Gross, en un articulo).
Sensacion de tiron en la parte izquierda de la cabeza (Gross, op. cit.).
Sensacion de tiron en la region de la sien derecha, cerca de la oreja (Gross,
op. cit.).
(15) Sensacion de tiron y expansion a los lados de la cabeza (despues de 10 minutos.)
(Gross, op. cit.).
Dolor compresor y como de presion en la Irente y en las sienes, que aumenta al
reIlexionar (Franz, op. cit.).
Dolor, como de tension y presion, en la Irente (Ch. G. Hornburg, en un articulo).
Cuando el enIermo se esIuerza y reIlexiona, siente una presion, como de una carga
pesada, en medio de la Irente (Franz, op. cit.).
Dolor agudo, como de presion, en la Irente, un poco por encima del ojo, en una zona
muy pequea (despues de 1/2 hora) (StapI, op. cit.).
(20) Punzadas que se alternan en la zona izquierda y derecha de la sien, que no obstante
son transitorios (Fr. Meyer, en un articulo).
Dolor de cabeza en sacudidas, ya en las sienes ya en toda la cabeza (E. Ferd. Rckert,
en un articulo).
Dolor palpitante en la Irente o en el Iondo de las orbitas de los ojos (Maclean, op. cit.).
Cuando el enIermo mueve los ojos sin mover la cabeza, hacia la derecha o bien hacia la
izquierda, para poder mirar a cada uno de los lados, aparece una sensacion
desagradable, como de tension, en el sincipucio (despues de 30 horas) (Huld. Becher, en
un articulo).
Durante varias horas, cada vez que se inclina hacia delante, siente a un lado del
cerebro, en una zona muy pequea, una tension con pinchazos, que se extiende a un
diente de la mandibula superior y que desaparecia cada vez que el enIermo se levantaba
(StampI, op. cit.).
(25) Al inclinar la cabeza hacia delante, siente como si algo se cayera hacia delante;
sensacion recurrente (Rckert, op. cit.).
Dolor de cabeza en un lado, como un escozor interno (J.G. Lehmann, en un articulo).
En la protuberancia occipital, dolor como si se hubiera dado un golpe o como si se
hubiera caido (despues de 1 1/2 horas) (Hornburg, op. cit.).
Pinchazos externos, como de presion, en la parte externa de la zona izquierda de la
Irente (despues de 4 horas) (Ch. T. Langhammer, en un articulo).
Pinchazos externos, como de desgarro, en la sien izquierda (despues de 34 horas)
(Langhammer, op. cit.).
(30) En medio de la Irente, el enIermo tiene un grano rojo que le produce un Iuerte
dolor con escozor y ardor; cuando se palpa, aumenta el dolor (Hornburg, op. cit.).
Pinchazos aislados en la zona izquierda de la Irente (despues de 84 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Cabeza hinchada (Quarin, op. cit.).
Sensacion de calor en toda la cabeza, tanto interna como externamente; al enIermo le
costaba pensar y se olvidaba Iacilmente de las cosas (despues de 1 horas) (Meyer, op.
cit.).
La cabeza se le cae siempre hacia atras, tanto al andar como al estar sentado, como si
los musculos de la parte delantera del cuello estuvieran entumecidos y no
proporcionaran soporte (Teuthorn, op. cit.).
(35) Cara palida (Withering, op. cit.).
Convulsiones en la parte izquierda de la cara (G. Mossmann, en phys. Med. Journ.
1801. Jul.).
Dolor ardiente en el arco de la ceja derecha, con vision oscura, como si el enIermo
tuviera un velo delante de los ojos (despues de 5 y mas horas) (Meyer,
op. cit.).
Dolor como de presion en el arco de la ceja derecha que se expande hacia la comisura
palpebral externa (despues de 52 horas) (Langhammer, op. cit.).
Caida de los ojos hacia la izquierda; cuando el enIermo movia con esIuerzo los ojos
hacia la derecha, estos dolian y el enIermo veia doble o triple todos los objetos cercanos
de este lado; la cara estaba hinchada (despues de 29 horas) (Becher,
op. cit.).
(40) Sensacion de presion en el globo ocular derecho, que viene y desaparece
rapidamente (despues de 2 horas) (StampI, op. cit.).
(Pupilas muy empequeecidas) (despues de 1/2 hora) (StampI, op. cit.).
Fuerte dilatacion de las pupilas (despues de 1 hora) (Theuthorn, op. cit.).
Vision borrosa de los ojos (Quarin, op. cit.).
Cara de atontado, vision imperIecta (Penkivil, op. cit.).
(45) Ligera vision borrosa (Mossmann, Essay to elucidate the scrophula, London,
1800).
El enIermo tan solo percibe los objetos de Iorma oscura (Withering, op. cit.).
Vision turbia (Withering, op. cit.).
Ceguera (Lettsom, op. cit.).
Ceguera, amaurosis durante tres dias (Remer, Annalen d. klin. Anstalt B.I. ).
(50) Vision imperIecta, como si una nube o una niebla pasara por delante de los ojos
(Maclean, op. cit.).
Cuando el enIermo quiere observar objetos, delante de sus ojos Ilotan cuerpos oscuros,
como moscas (Baker, en Arzneikund. Abhandl. del Colegio de medico en Londres. III.
Th.).
Delante de los ojos del enIermo Ilota todo tipo de Iiguras (Penkivil, op. cit.).
Apariciones delante de los ojos (Lettsom, op. cit.).
Si el enIermo se tapa los ojos, empieza a ver cuerpos luminosos moviles delante de los
ojos (Baker, op. cit.).
(55) Por la maana, cuando el enIermo se despierta, todos los objetos le parecen como
si estuvieran cubiertos de nieve (Mossmann, en phys. Med. Journ. Op. cit.).
El enIermo percibe la llama de la luz mas grande y brillante de lo que es (Baker, op.
cit.).
Al atardecer, el enIermo vio luces de colores resplandecientes de color rojo, verde y
amarillo delante de sus ojos, como si se tratara de destellos de luz (despues de 8 horas)
(Lehmann, op. cit.).
Las caras de las personas que entraban en el comedor le parecian al enIermo blancas
como la nieve (Baker, op. cit.).
Vista Ialsa: los objetos le parecen al enIermo ser de color verde o amarillo (Withering,
op. cit.).
(60) El enIermo percibe los objetos de color amarillo e incluso plateado (Penkivil, op.
cit.).
Los ojos le lloran (Withering, op. cit.).
Cuando el enIermo se encuentra en una habitacion mas o menos caliente, le lloran los
ojos, mas que cuando esta al aire libre; los ojos ven borroso, estan calientes y
congestivos, lo que le produce un dolor, y las comisuras palpebrales estan llenas de
legaas (como si estuviera resIriado) (StapI, op. cit.).
En el interior de las comisuras palpebrales el enIermo percibe una sensacion de picor
dolorosa, como si le hubieran entrado motas de polvo en el ojo (Hornburg, op. cit.).
Las comisuras de los parpados estan doloridas como si tuvieran una herida siempre que
el enIermo cierra los ojos (por la noche en la cama) (Rckert, op. cit.).
(65) Sensacion de tiron paralizante por debajo del arco cigomatico izquierdo, delante de
la oreja (Gross, op. cit.).
Dolor tirante como de calambre en el arco cigomatico, que desaparece cuando se
presiona sobre el con Iuerza (Franz, op. cit.).
Calambre por debajo del arco cigomatico derecho siempre que el enIermo mueve la
mandibula, que cuando muerde, se cierra espasmodicamente mas Iuerte de lo que
desearia (Franz, op. cit.).
Epistaxis de color claro por los dos oriIicios (despues de 1 hora) (Teuthorn,
op. cit.).
El enIermo tiene la sensacion de que las orejas estan constreidas hacia dentro; oye el
pulso en ellas (la audicion es correcta) (Franz, op. cit.).
(70) Sensacion de presion, como de tension, en la oreja izquierda (StapI,
op. cit.).
Pitidos en ambos oidos, como si estuviera hirviendo agua (Teuthorn, op. cit.).
Pinchazos aislados detras de la oreja, en la parte externa (Teuthorn, op. cit.).
Dolor tirante en los musculos, por debajo de la apoIisis mastoides (Franz,
op. cit.).
Debajo de la apoIosis mastoides derecha, un tiron que desaparece cuando se presiona
encima con Iuerza (Franz, op. cit.).
(75) Cuando inclina la cabeza hacia atras siente un tiron presionante en el hueso
occipital, en la region de insercion de la musculatura cervical (Franz, op. cit.).
Rigidez de los musculos laterales de la parte posterior del cuello, con dolor presionante
a intervalos (despues de 10 horas) (Hornburg, op. cit.).
Al mover el cuello, dolores punzantes en la parte externa de los musculos del cuello
(Becher, op. cit.).
Sobre todo cuando esta en movimiento, rigidez dolorosa y tension en los musculos del
cuello y en la nuca (StapI, op. cit.).
Hinchazon de los labios y de la lengua 286 (W. Henry, en med. And chir. Journal,
Edinb. 1811.).
(80) Por la maana, lengua de color blanco (despues de 48 horas) (Langhammer, op.
cit.).
Llaga en el interior de la boca, en la lengua y en las encias, acompaada de segregacion
de saliva durante tres dias (Baylies, Practical Essays on medic. Subyects, London, 1773,
pags. 39 y 41).
Llaga en el interior de la boca, en la Iaringe, el esoIago, el estomago (Boerhave, Hortus
Lugd. Batav. Pag. 308.).
Acumulacion de saliva en la boca (despues de 1/4 de hora) (Becher, op. cit.).
Segregacion abundante de saliva (Withering, op. cit. ; Lentin, Observaciones de
algunas enIermedades, 1774, pag. 167).
(85) Acumulacion de saliva, como despues de tomar vinagre (Hornburg,
op. cit.).
En varios de los ataques, acumulacion de saliva acuosa en la boca que, al principio,
tiene sabor dulce pero posteriormente sabe muy salada (despues de 1/2 hora) (StapI, op.
cit.).
Acumulacion de una saliva muy dulce (Schiemann, op. cit.).
Acumulacion de saliva en la boca, que el enIermo escupe, acompaada de ganas de
vomitar al tragar saliva (despues de 1/2 de hora) (Becher, op. cit.).
Fuerte segregacion abundante de saliva maloliente (Henry, op. cit.).
(90) El enIermo tiene gusto insipido, viscoso y ligeramente aspero en la boca, como si
esta estuviera Iorrada internamente con terciopelo (Teuhorn, op. cit.).
El enIermo tiene el paladar aspero como si hubiera Iumado demasiado tabaco, sin sed
(Franz, op. cit.).
El enIermo tiene una sensacion de algo que le rasca en el paladar y es aspero (StapI, op.
cit.).
(Sensacion de dolor en los dientes incisivos anteriores) (StapI, op. cit.).
Despues de Iumar tabaco, el enIermo tiene en la boca gusto como a almendras dulces
(Franz, op. cit.).
(95) Constriccion, con sensacion de calambre, en la garganta (Lentin, op. cit.).
Pinchazos en la parte posterior del paladar y en la parte delantera de la garganta, que el
enIermo no percibe al tragar (Rckert, op. cit.).
Escaso apetito, el enIermo esta lleno enseguida (StapI, op. cit.).
Muy poco apetito debido a las ganas de vomitar (Becher, op. cit.).
Falta de apetito con una sensacion indescriptible de vacio en el estomago (Rob.
Kinglake, en Beddoes en Medic. Facts and obs. Vol. V. Lond. 1794).
(100) Falta de apetito; la lengua del enIermo esta limpia (Penkivil, op. cit.).
A pesar de que el enIermo tiene apetito, el pan le sabe amargo (Teuthorn, op. cit.).
Apetito de comidas amargas (Becher, op. cit.).
Sed de bebidas acidas (Teuthorn, op. cit.).
Eructos con sabor acido despues de las comidas (Teuthorn, op. cit.).
(105) Ganas de vomitar (Baylies, op. cit.).
Ganas de vomitar en la region del estomago, sin arcadas ni vomitos (despues de 11
horas) (Becher, op. cit.).
Ganas de vomitar despues de comer (Lehmann, op. cit.).
El enIermo siente durante tres dias ganas de vomitar sin parar (Maclean, op. cit. 1802.
Febr.).
Nauseas mortales (Warren, en Samml. br. Abh. I. pr. Aerzte, B. XI. Pag. 1).
(110) En ataques repetidos, el enIermo tiene nauseas mortales, acompaadas de un gran
abatimiento y temor 287 (Withering, op. cit.).
Fuerte sensacion de malestar y vomitos (Maclean, op. cit. 1800. Aug. pag. 585.).
Durante dos dias, el enIermo siente un malestar muy Iuerte con innumerables vomitos,
Irio en los miembros y sudor Irio (Baker, op. cit.).
El enIermo vomita bilis de color verde y se siente muy mal (Baker, op. cit.).
La sensacion de malestar aumenta, acompaada de vomitos despues de comer; los
vomitos estaban envueltos en una mucosidad blanca insipida; posteriormente disminuyo
el dolor abdominal (despues de 8 1/2 horas) (Becher, op. cit.).
(115) Fuertes vomitos durante 4 horas (Baylies, op. cit.).
Vomitos nocturnos (Penkivil, op. cit.).
Vomitos a primera hora de la maana (Mossmann, op. cit. 1801, jul.; Penkivil, op. cit.).
Vomitos muy Iuertes (Withering, op. cit.).
Vomitos que duran mucho (Withering, op. cit.).
(120) Durante seis dias, el enIermo tuvo vomitos que no se podian calmar con nada,
hasta que Iallecio 288 (Edinburg, med. Comment. B. X.).
Durante varios dias, el enIermo tenia vomitos biliosos (Beddoes, en Med. Facts and
obs. V. London, 1794).
Hipo que no ascendio del todo hasta la garganta, de 6, 7 horas (despues de 21 horas)
(Becher, op. cit.).
Hipo (Lentin, op. cit.).
Sensacion desagradable en la region del estomago (Mossmann, Essay , op. cit.).
(125) El enIermo siente debilidad en el estomago, como un colapso del estomago,
como si se Iuera a morir 289 (Maclean, op. cit. 1800. Aug.).
Cardialgia (Withering, op. cit.).
Pesadez en el estomago (Penkivil, op. cit.).
El enIermo percibe una sensacion de constriccion en la region del estomago, que se
extiende hasta el higado (Hornburg, op. cit.).
Al enIermo le presiona la comida en la boca del estomago despues de comer, si esta
sentado, pero no si esta de pie (Franz, op. cit.).
(130) Pesadez en el estomago, alternando con Iatiga (Mossmann, en phys. Med. Journ.
op. cit.).
Cuando se levanta, siente una presion, como de una carga pesada, en la boca del
estomago (Franz, op. cit.).
Presion cortante en la boca del estomago, acompaada de ganas de vomitar (Gross, op.
cit.).
Pinchazos opresivos en la boca del estomago, que perduran cuando respira y que se
incrementan cuando se toca la region siempre que el enIermo este de pie, no sentado
(despues de 24 horas) (Gross, op. cit.).
Presion y ardor en la region del estomago (Horn, Neues Archiv V., I. pag. 104.).
(135) Dolor de estomago acompaado de sensacion de mucho calor en el estomago y
los intestinos (Withering, op. cit.).
Sensacion de que los intestinos estan retorcidos y el estomago retraido (Drake, op. cit.).
Cuando el enIermo esta sentado, siente una compresion punzante en el abdomen, como
por un severo resIriado; sin embargo, al andar no nota nada (despues de 3, 4 dias)
(Franz, op. cit.).
El enIermo siente Iuertes pinchazos en el ombligo (Gross, op. cit.).
El enIermo siente un pinchazo constante en la region izquierda de las costillas
inIeriores, acompaado de una sensacion de que las partes inIeriores estan dormidas,
sobre todo al espirar (Franz, op. cit.).
(140) (Al comer) el enIermo siente pinchazos sordos y a la vez como calambres en la
parte superior derecha del ombligo (Gross, op. cit.).
Pinchazos aislados y calambres en el abdomen, en ocasiones acompaados de ganas de
vomitar (despues de 24 horas) (Rckert, op. cit.).
Pinchazos en el hipogastrio como de una purga (despues de 1/2 hora) (Meyer, op. cit.).
AlIilerazos esporadicos en todo el abdomen (Gross, op. cit.).
Leves pinchazos en la parte derecha del abdomen al espirar, tanto al andar como al
estar sentado (despues de 58 horas) (Langhammer, op. cit.).
(145) Pinchazos en la parte izquierda del abdomen al espirar, cuando esta sentado (por
la maana) (despues de 75 horas) (Langhammer, op. cit.).
Leves pinchazos aislados en la parte izquierda del abdomen, tanto al estar en reposo
como al andar; al espirar, los pinchazos aumentaban (despues de 88 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Justo encima de la region del ombligo, pinzamientos, presion y pinchazos interiores
(despues de 10 min.) (Gross, op. cit).
Al andar, pinchazos en la region inguinal (Franz, op. cit.).
Al andar, tirones, como pinchazos, en la region del ombligo (Franz, op. cit.).
(150) Por la noche, tirones cortantes en el abdomen, como si estuviera resIriado, sobre
todo, al levantarse despues de haber estado sentado, acompaados de un dolor de cabeza
con sensacion de presion en el vertice (Franz, op. cit.).
Sensacion como de cortes en todo el epigastrio e hipogastrio (Gross, op. cit.).
Por debajo de la tercera costilla Ialsa de la parte izquierda, hay una region que duele,
como si interiormente todo estuviera roto (Franz, op. cit.).
Cuando el enIermo se apoya hacia atras, siente tirones, como palpitaciones, en la region
pubica, en la parte izquierda del regazo (Franz, op. cit.).
El enIermo siente una tension presionante, casi siempre cuando esta andando, en la
region inguinal (en el tendon del musculo psoas que sobresale al andar); si se toca, la
zona empieza a doler como si hubiera un cuerpo pesado en la piel que incrementara la
presion (Franz, op. cit.).
(155) En la parte derecha de la region inguinal, una rampa tirante que se incrementa
cuando mueve el tendon del psoas y que se convierte en punzante; perdura al estar
sentado (Franz, op. cit.).
Dolor, movimientos y gorgorismos en el abdomen (Gross, op. cit.).
Flatulencia sin eliminacion de ventosidades (Rckert,op. cit.).
Ruidos en el abdomen sin sentir ni eliminar ventosidades (Becher, op. cit.).
El enIermo siente como se le tensa la piel en el abdomen cada vez que se levanta
(Franz, op. cit.).
(160) Cuando mueve el abdomen, este empieza a doler de Iorma ulcerosa; no duele
cuando se toca (Franz, op. cit.).
Sensacion taladrante y de presion en la parte izquierda del abdomen (Franz,
op. cit.).
En la parte izquierda del abdomen, una sensacion como de perIoracion (Franz, op. cit.).
Urgencia de evacuar (Hornburg, op. cit.).
Despues de estar 48 horas sin poder evacuar, deIeca heces blandas y amarillentas, sin
sentir molestias (Franz, op. cit.).
(165) Diarrea de color ceniza, como en casos de ictericia (Schiemann, op. cit.).
Despues de vomitar cuatro veces, se desmaya; posteriormente tiene una Iuerte diarrea;
las heces son de color ceniza y en Iorma de papilla, como en casos de ictericia (Meyer,
en Richters, chir. Bibl. V. pag. 532.).
Ictericia (Withering, op. cit.)
Purgativo (Withering, op. cit.).
Evacuacion poco solida (Hornburg, op. cit.).
(170) Por la maana, de dos a tres evacuaciones poco solidas (despues de
24 horas); posteriormente no puede evacuar; es por la noche cuando empieza a poder
evacuar heces con muchos oxiuros vermiculares (despues de 55 horas) (StapI, op. cit.).
Despues de 72 horas, las evacuaciones son muy poco consistentes y casi liquidas, y
mucho mas Irecuentes (Franz, op. cit.).
Durante varios dias, evacua dos o tres veces (Langhammer, op cit.).
Fuerte diarrea (Lentin, - Baylies, op. cit.)
Durante tres a cuatro dias, purga dolorosa (Withering, op. cit.).
(175) Diarrea con dolores abdominales cortantes (Becher, op. cit.).
Varias evacuaciones en Iorma de diarrea con dolores abdominales cortantes previos
(despues de 8 h y mas) (Becher, op. cit.).
El enIermo tiene diarrea de heces mezcladas con mucosidad despues de haber padecido
previamente dolores abdominales, entre presionantes y cortantes (despues de 6-8 horas);
estos dolores desaparecian cada vez que el enIermo evacuaba (Becher, op. cit.).
Disenteria casi incurable (Boerhave, rar. morb. historiae. Jena. 1771. hist. 308).
Cuando esta sentado, siente leves pinchazos en la region izquierda de los riones
(Hornburg, op. cit.).
(180) Urgencia de orinar (despues de 1/2 hora) (Hornburg, op. cit.).
Obstruccion de la uretra (Henry, op. cit.).
EsIuerzo inIructuoso y urgente para orinar (Mangold, en Horns, Archiv. I. pr. Med. III
1. pag. 141.).
Cuando el enIermo orina, siente un dolor compresor en la vejiga urinaria; debido a este
dolor, la miccion Iue mas diIicil (Lehmann, op. cit.).
El primer dia, el enIermo tan solo orina dos veces y muy poco, no obstante, sin
molestias; despues de 48 horas, aumenta la cantidad de orina, acompaada de una
sensacion de tirones cortantes en la vejiga (Franz, op. cit.).
(185) El enIermo siente Irecuentes ganas de orinar: tan solo puede orinar a gotas y nota
una sensacion de ardor en la uretra y en la zona del glande; la orina era de color rojizo
(despues de 3 horas) (Meyer, op. cit.).
Por la maana, la miccion empieza a ser menos Irecuente, pero mas abundante y
escuece menos (despues de 20 horas) (Meyer, op. cit.).
Por la noche, el enIermo tenia muchas ganas de orinar y, cuando se levantaba para ello,
sentia mareo y vertigo (despues de 12 horas, hasta la maana) (Meyer,
op. cit.).
Sin urgencia de miccion, el enIermo orina un liquido oscuro, que, al estar de pie, se
enrojecia todavia mas (despues de 14 horas) (Becher, op. cit.).
Despues de una miccion abundante, retencion de la orina; posteriomente malestar,
vomitos y diarrea 290 (Withering, op. cit.).
(190) El enIermo orina Irecuentemente un liquido acuoso (StapI, op. cit.).
El enIermo tiene Irecuentemente ganas de orinar; orino mucho liquido de color normal
(despues de 8, 9, 10 horas) (Becher, op. cit.).
Abundantes micciones, con muchas ganas de orinar; el enIermo no puede contener la
orina (Withering, op. cit.).
Incapacidad de retener la orina (Withering, op. cit.).
Despues de orinar, el enIermo siente ganas de vomitar (Withering, op. cit.).
(195) Durante la miccion y la diarrea, el enIermo tiene poco pulso, pero rapido,
pequeo, y sus manos y pies estan muy Irios (Withering, op. cit.).
La orina del enIermo es muy Iuerte (Withering, op. cit.).
InIlamacion del cuello de la vejiga (Don, Monro, en Samml. I. pr. Aerzte, XIII. pag. 2).
Por la maana, nariz tapada y algo de resIriado (despues de 73 horas) (Langhammer,
op. cit.).
Por la maana, el enIermo tiene mucosidad en la garganta, que se desprende con
Iacilidad; sin embargo, cuando la quiere eliminar, se atraganta (Gross, op. cit.).
(200) Por la maana, el enIermo elimina mucosidad a traves de tos seca involuntaria
(despues de 73 horas) (Langhammer, op. cit.).
El enIermo tiene una tos seca y sorda, como de un cosquilleo en la traquea (StapI, op.
cit.).
Tos seca y sorda que le provoca dolores presionantes y tension en el brazo y en el
hombro (despues de 36 horas) (StapI, op. cit.).
Dolor en el pecho, que hace mas pesada la tos (Brandis, en Schiemann, op. cit. pag.
61.).
Por la maana, despues de levantarse, el enIermo siente estrechez en la caja toracica y
tos seca (Hornburg, op. cit.).
(205) Expectoracion manchada de sangre (Penkivil. op. cit.).
El enIermo tiene la sensacion de electrizarse cada vez que coge aire (Sackenreuter, en
Annalen der Heilkunde, 1811. Marzo.).
Palpitaciones mas Iuertes que casi se oyen, acompaadas de miedo y dolores, como de
compresion, debajo del esternon (Becher, op. cit.).
Palpitaciones presionantes y compresion, acompaadas de miedo y dolores como de
calambres en el esternon y debajo de las costillas, que aumentan cuando inclina la
cabeza y el tronco (despues de 1/2 hora) (Becher, op, cit.).
En la parte derecha del pecho, unas palpitaciones muy perceptibles, como de una Iuerte
arteria que sigue el ritmo del pulso (despues de 1/2 hora) (Hornburg, op. cit.).
(210) Dolores compresores en el mismo esternon, que aumentan cuando el enIermo
inclina la cabeza y el tronco hacia delante (despues de 2 1/2 horas) (Becher, op. cit.).
Cuando se pone derecho, sensacion de tension en la parte izquierda del pecho, como si
se contrajera esta parte (Franz, op. cit.).
Cuando el enIermo esta sentado, agachado, siente una presion en la parte inIerior del
pecho; la respiracion es entrecortada y no es suIiciente; le cuesta mucho contener la
respiracion y tiene que tomar aire rapidamente (Franz, op. cit.).
Coge proIundamente aire con diIicultad y muy lentamente (Rckert, op. cit.).
Tension en el pecho y presion en la boca del estomago, que le obliga a respirar
proIundamente repetidas veces (Rckert, op. cit.).
(215) El enIermo siente durante varios dias una estrechez dolorosa de la caja toracica;
tenia que respirar proIundamente repetidas veces y, aun asi, todavia tenia la sensacion
de no tener suIiciente aire, sobre todo, al estar sentado (StapI, op. cit.).
Al andar, dolor tirante en medio del esternon (Franz, op. cit.).
Al toser, tirones presionantes en el pecho (Franz, op. cit.).
Cuando el enIermo mueve con Iuerza el brazo, siente una presion cortante en el lado
opuesto de la parte del pecho, delante, y en la parte externa de la tercera costilla (Franz,
op. cit.).
El enIermo siente mucho calor en el pecho, como si estuviera desnudo de-
lante de la caleIaccion; inmediatamente despues siente Irio en el pecho (Hornburg, op.
cit.).
(220) Pinchazos agudos en la parte superior derecha de la boca del estomago (Gross,
op. cit.).
Pinchazos Iinos, roedores e irritantes, sincronicos con el pulso, en la parte izquierda de
la boca del estomago (Gross, op. cit.).
Por debajo de la Iosa axilar derecha, debajo de las costillas, pinchazos sordos y
opresivos (Gross, op. cit.).
En la region izquierda de los riones, escozor roedor que incita a rascarse (Gross, op.
cit.).
En la parte izquierda, en la region de la vertebra lumbar, dolor cortante y tirante, que
disminuye cuando se toca con la mano la zona (Franz, op. cit.).
(225) Dolor tirante en la espina dorsal, los miembros del cuerpo y los dedos, como
suele pasar despues de un constipado (Rckert, op. cit.).
Sensacion de golpe en las primeras vertebras de la espina dorsal (despues de 2 horas)
(Hornburg, op. cit.).
Cuando inclina le cuello hacia delante, siente un dolor, como de herida, en la conexion
de la primera vertebra dorsal con la ultima vertebra cervical; cuando se toca, no hay
dolor (Franz, op. cit.).
Dolor cortante con adormecimiento de la piel en la nuca, que produce unos tirones en la
cabeza; al enIermo le da la sensacion de que ha quedado oprimida una parte blanda y
atroIiada entre las articulaciones, que impide que la cabeza se pueda inclinar del todo
hacia atras (Franz, op. cit.).
Tirones debajo del omoplato derecho (Gross, op. cit.).
(230) Fuerte escozor en la Iosa axilar (Franz, op. cit.).
Cuando mueve los brazos, siente un dolor tenso y presionante en los musculos del
brazo y del hombro (StapI, op. cit.).
El enIermo siente debilidad paralizante en el brazo izquierdo; apenas podia levantar el
brazo y no podia unir los dedos en Iorma de puo sin sentir dolor (Hornburg, op. cit.).
En el brazo izquierdo, sensacion ardiente y penetrante (Hornburg, op. cit.).
Pinchazos, con sensacion de tirones, en el brazo derecho (al andar) (despues de 74
horas) (Langhammer, op. cit.).
(235) Pinchazos, como de aguja, en la parte inIerior del brazo izquierdo; si se mueve
esta parte, los pinchazos son constantes (Rckert, op. cit.).
El enIermo siente, en la parte interna de la articulacion derecha del codo, una sensacion
vibrante como si el brazo Iuera a dormirse y como si el nervio estuviera algo oprimido
(despues de 1/2 horas); siente lo mismo cuando se toca esta zona (despues de 18 horas)
(Rckert, op. cit.).
En medio del hueso del codo un dolor paralizante, tanto cuando estira el brazo como
cuando este esta extendido (Franz, op. cit.).
La mano derecha y los dedos estaban muy hinchados por la noche; la hinchazon duro
tres horas (despues de 20, 22 horas) (Meyer, op. cit.).
Por encima de la mueca derecha, en la parte trasera del codo, punzadas y Iuertes
pinchazos opresivos (Gross, op. cit.).
(240) Fuertes pinchazos en los musculos del brazo derecho (despues de 1/2 hora)
(Langhammer, op. cit.).
Tirones paralizantes en la mueca derecha (Gross, op. cit.).
Fuertes tirones en el brazo derecho, mas Iuertes en la parte externa, tanto en
movimiento como en reposo (despues de 32 horas) (Langhammer, op. cit.).
Tirones paralizantes en el hueso metacarpiano de la mano derecha (despues de 8 horas)
(Gross, op. cit.).
Pinchazos, como calambres, en la yema del pulgar izquierdo, tanto en movimiento
como en reposo (despues de 6 1/2 horas) (Langhammer, op. cit.).
(245) Tirones convulsivos y paralizantes en el dedo indice derecho, tanto en la parte
delantera como en la trasera (Gross, op. cit.).
Tirones paralizantes en las articulaciones de los dedos, tanto en movimiento como en
reposo (Gross, op. cit.).
Fasciculacion involuntaria en el dedo indice izquierdo, que se mueve hacia aIuera
(Franz, op. cit.).
Pinchazos ardientes en el pulgar izquierdo, justo por encima de la ua; cuando se
presiona encima, el dolor aumenta (Franz, op. cit.).
Por la noche, cuando esta sentado, se le duerme el gluteo y tiene la sensacion de que
esta muerto (Franz, op. cit.).
(250) Lentos tirones por encima de los gluteos (Franz, op. cit.).
En la parte superior delantera de los muslos, un escozor roedor (Gross,
op. cit.).
En el muslo, algo por encima de la parte externa de la rodilla izquierda, Iuertes
pinchazos (despues de 1/4 de hora) (Gross, op. cit.).
Tirones, con sensacion de presion, en la parte delantera de los musculos del muslo
(Franz, op. cit.).
Cuando el enIermo esta sentado, siente tirones en la parte interna del muslo, asi como
en la parte interna del pie izquierdo cuando este esta colgando y no tiene donde
apoyarse (Franz, op. cit.).
(255) Presion, mas bien tirante y opresora, en la parte delantera derecha del muslo, que
aumentaba y disminuia (Hornburg, op. cit.).
Al cruzar los miembros inIeriores, sensacion cortante en el muslo que desaparece
cuando vuelve a poner las piernas en posicion normal (Franz, op. cit.).
Al estar sentado, tirones como de calambre en los musculos situados por encima de la
Iosa poplitea, que desaparecen cuando empieza a andar (Franz, op. cit.).
Rigidez indolora en el condilo externo de la rodilla, como si hubiera una hinchazon
interna, acompaada de sensacion de Irio (Franz, op. cit.).
Al subir las escaleras, sensacion de gran cansancio en las rodillas (Becher,
op. cit.).
(260) Tanto al andar como al estar en reposo, Iuertes pinchazos debajo de la rodilla
izquierda, en la parte externa de la tibia (despues de 1 horas) (Gross, op. cit.).
Al andar, dolor de cansancio en las rodillas y las tibias, como despues de un largo viaje
a pie (Becher, op. cit.).
Debajo de la Iosa poplitea izquierda, Iasciculaciones de los musculos sincronicas con el
pulso; cuando se toca, desaparecen (Franz, op. cit.).
Tension en las Iosas popliteas que le impide estirarlas (Franz, op. cit.).
Tirones en la tibia izquierda, como si se hubiera arrancado una parte (Franz, op. cit.).
(265) A causa de la Iatiga, el enIermo se ve obligado a estirar constantemente los pies
(Hornburg, op. cit.).
Cuando esta de pie, dolor resquebrajante en el muslo izquierdo y sensacion de que esta
roto (Franz, op. cit.).
Cuando el enIermo coloca la pantorrilla derecha sobre el otro muslo, empieza a sentir
un ardor en ella (Franz, op. cit.).
Dolor en los tobillos al estirarlos (Franz, op. cit.).
Escozor en la parte externa del tobillo (Gross, op. cit.).
(270) Por la noche, Iuertes y sensibles pinchazos en la planta derecha del pie, que le
hacen sentir palpitaciones en todos los miembros inIeriores (Franz, op. cit.).
Sensacion generalizada de dolor en todo el cuerpo (Penkivil, op. cit.).
(En una habitacion caldeada, parece que las molestias aumentan) (StapI, op. cit.).
La piel superIicial del cuerpo salta (v. Haller, en Vicat. Mat. Med. I. pag. 112).
Escozor roedor en varias partes del cuerpo que incita a rascarse; de esta manera el
escozor desaparece momentaneamente, pero reaparece mas tarde (Gross, op. cit.).
(275) Si el enIermo no se rasca en casi todas las partes en las que siente un escozor
roedor, este escozor aumenta y acaba convirtiendose en alIilerazos ardientes e
insoportables, que van y vienen (Gross, op. cit.).
Dolor en la zona enIerma (Quarin, op. cit.).
Cosquilleo en la zona enIerma (Quarin, op. cit.).
Debilidad y Iatiga de los miembros inIeriores, acompaadas de una sensacion de
temblor (Rckert, op. cit.).
Agotamiento, Ialta de Iuerza y debilidad paralizante de los miembros inIeriores, sin
dolor (Hornburg, op. cit.).
(280) Cansancio y pesadez de lo miembros (Mossmann, Essay, op. cit.).
Al levantarse de la cama por la maana, agotado y Iatigado (Lehmann, op. cit.).
Debilidad, disminucion de las Iuerzas (Withering, op. cit.).
Todos los musculos estan relajados; el enIermo tiene la sensacion de no haber dormido
(Franz, op. cit.).
Frecuente Iatiga: la enIerma tiene que permanecer en cama, ya que se cansa al estar
sentada (Penkivil, op. cit.).
(285) Fatiga extraordinaria (Maclean, op. cit.).
Fuerte Iatiga y vertigo con pulso interrumpido (Drake, op. cit, pag. 132).
Fatiga y debilidad, que el enIermo cree que no soportara sin morir (Drake, op. cit., pag.
136).
Debilitacion generalizada (Lettsom, op. cit.).
Debilidad generalizada, como si todas las partes del cuerpo estuvieran Iatigadas
(despues de 2 horas) (Hornburg, op. cit.).
(290) Ataque de apoplejia (mortal) (Scherwen, en phys. Med. Journ. 1801. Jul.).
Debilidad hasta Iallecer 291 (Maclean, op. cit. 1802. Febr.).
Tendencia continuada a desIallecer (Maclean, op. cit. 1800. Aug.).
Fuerte tendencia a desIallecer (Drake, op. cit. pag. 126).
Tendencia a desIallecer y perdida de la Iuerza vital (Drake, op. cit. pag. 124).
(295) DesIallecimientos (Withering, op. cit.).
Despues de sentir nauseas, desIallecimiento (Withering, op. cit.).
Al enIermo le da la sensacion de que su cuerpo es muy ligero (despues de 4 horas)
(Franz, op. cit.).
Frecuentes bostezos y desperezamiento (StapI, op. cit.).
Frecuente adormecimiento de grado considerable (Maclean, op. cit.).
(300) Frecuente adormecimiento (Drake, op. cit.).
Sueo muy proIundo (Maclean, op. cit.)
Al dormir, muchos sueos que no son desagradables (Hornburg, op. cit.).
Por la noche, no puede conciliar el sueo, ya que tiene pesadillas y suea con objetivos
Iallidos (despues de 23 horas) (Langhammer, op. cit.).
No duerme tranquilo, se mueve de un lado a otro en la cama y tiene sueos divertidos
(Teuthorn, op. cit.).
(305) Por la noche, sueo intranquilo, porque tiene necesidad constante de orinar
(Meyer, op. cit.).
Esta intranquilo por la noche y se mueve de un lado a otro medio dormido; esta
semiconsciente (Rckert, op. cit.).
Por la noche, se despierta a menudo como de un susto (despues de 47 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Por la noche, el enIermo se despierta a menudo asustado, ya que suea que se cae desde
lo alto o bien que se cae al agua (despues de 24, 72 horas) (Langhammer, op. cit.).
Sueo intranquilo: el enIermo no podia dormir tranquilo, solo de decubito supino
(Lehmann, op. cit.).
(310) Por la noche, Iuertes dolores en el hombro y el codo izquierdos estando medio
dormido; el enIermo no esta del todo consciente y reposa sobre la espalda con el brazo
izquierdo sobre la cabeza (Rckert, op. cit.).
Convulsiones (Withering, op. cit.).
Convulsiones epilepticas seguidas de ceguera y amaurosis durante tres dias (Remer, op.
cit.).
Estado Iebril (Quarin, op. cit.).
Pulso lento (Lentin, op. cit.).
(315) El pulso Iue, durante 24 horas, y luego durante 48 horas, mucho mas lento; no
obstante, posteriormente se acelero y se contuvo 292 (Lettsom, Mem. oI the med.
Society. II. pag. 172.).
Pulso de 40 pulsaciones por minuto (Withering, op. cit.).
Pulso mas lento, pero mas Iuerte (Hornburg, op. cit.).
El pulso baja de 82 a 39 pulsaciones y el enIermo siente debilidad y cansancio en todo
el cuerpo; en periodos mas cortos y mas largos, el enIermo tomaba pausas breves; las
pulsaciones eran debiles (Becher, op. cit.).
Poco a poco se siente el pulso con unas pocas pulsaciones; el dedo en el que se toma el
pulso, pierde, de vez en cuando, toda una pulsacion (Maclean, op. cit.).
(320) El pulso bajo de 65 a 50 pulsaciones, que eran muy irregulares; el primer dia,
cada 3, 4 pulsaciones debiles, una pulsacion completa Iuerte; el tercer dia, el enIermo
tenia 75 pulsaciones (Franz, op. cit.).
Disminucion del pulso de 100 a 40 pulsaciones (Mossmann, Essay, op. cit.).
El pulso disminuye a 50 pulsaciones y Iinalmente a 35 (Withering, op. cit.).
Las pulsaciones han disminuido casi a la mitad (Baker, op. cit.).
Cuando el pulso ha disminuido, puede acelerarse con el minimo movimiento Iisico
(Maclean, op. cit. 1800. Aug.).
(325) Pulso irregular de 40 a 58 pulsaciones (Baker, op. cit.).
El numero de pulsaciones apenas disminuye cuando esta de pie y muy poco cuando
esta sentado; cuando mas disminuye es cuando esta tumbado. En este caso baja a 60
pulsaciones, mientras que estando de pie las pulsaciones son 100 (Baidon, en Edinb.
med. and surg. Journal, III. Band, 11tes HesIt, No. IV.).
Antes de morir, 100 pulsaciones por minuto (Withering, op. cit.).
Bosteza y se despereza con Irecuencia, sintiendo Irilosidad (StapI, op. cit.).
Frio interior en todo el cuerpo (despues de 5 minutos) (Gross, op. cit.).
(330) EscaloIrios en toda la espalda (despues de 1 hora) (Meyer, op. cit.).
Leve tiritar en la espalda (despues de 30 1/2 horas) (Becher, op. cit.).
Frilosidad constante, sobre todo en la espalda (StapI, op. cit.).
Sensacion de Irio y Irio objetivo, primero en las manos y los brazos y, posteriormente,
en todo el resto del cuerpo, asi como en los pies (despues de 1/2 hora) (Becher, op. cit.).
Frio en el cuerpo con sudor pegajoso (Maclean, op. cit.).
(335) Sudores Irios (Withering, op. cit.).
Frio y Irilosidad internos y externos en todo el cuerpo (despues de 36 horas) (Gross, op.
cit.).
Tiritar interno en todo el cuerpo con calor poco Irecuente que se puede percibir
externamente (despues de 14 horas) (Gross, op. cit.).
Sensacion de Irio en todo el cuerpo al mismo tiempo; el cuerpo estaba Irio, salvo la
cara, que no se enIrio y permanecio caliente (despues de 1/2 horas) (Becher, op. cit.).
Una mano estaba Iria y la otra, caliente (Lehmann, op. cit.).
(340) De repente, todo el cuerpo empieza a entrar en calor; este calor desaparecio
repentinamente dejando las partes del cuerpo debilitadas (despues de 25 horas) (Becher,
op. cit.).
Fiebre: sucesion de escaloIrios, soIocos y Iuerte transpiracion (Mossmann, im phys.
med. Journ. op. cit.).
Siente con Irecuencia calor en todo el cuerpo y un sudor Irio en la Irente; 13, 14 horas
despues del Irio (Becher, op. cit.).
Ligero tiritar en la espalda acompaado de un ardor en la cabeza, la cara y las orejas;
mejillas sonrojadas. El ojo izquierdo parece mucho mas pequeo (despues de comer, en
una habitacion relativamente caliente) (StapI, op. cit.).
La cara esta roja y caliente; siente Irilosidad en el resto del cuerpo (despues de 3 horas)
(Teuthorn, op. cit.).
(345) Las palmas de las manos estan calientes y sudadas (Hornburg, op. cit.).
Por la maana, el enIermo estaba ligeramente sudado (despues de 24 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Se siente con Iacultades para realizar todo tipo de tareas, incluso intelectuales 293
(Hornburg, op. cit.).
Incapacidad para hablar (Hornburg, op. cit.).
Tristeza y mal humor (Hornburg, op. cit.).
(350) Mal humor: el enIermo se pelea por cualquier cosa (Rckert, op. cit.).
Abatimiento del espiritu y temor (Withering, op. cit.).
Falta de animo (Penkivil, op. cit.).
Siente temor, como si se hubiera hecho algo malo (Lehmann, op. cit.).
El enIermo siente indiIerencia, esta cerrado en si mismo, como si no hubiera dormido
lo suIiciente; no obstante, no tiene somnolencia (Teuthorn, op. cit.).
(355) El enIermo se comporta de Iorma soportable y esta tranquilo; sin embargo, tiene
Iantasias muy vivas 294 (Franz, op. cit.).
Drosera rotundiIolia
(el jugo recien exprimido de esta planta de poca altura que crece entierras
turbosas, mezclado con la misma cantidad de alcohol
)
Esta planta, una de las hierbas medicinales mas Iuertes de nuestra region, ha sido usada
por los medicos de la antigedad principalmente en casos de erupciones cutaneas
externas, aunque no con mucho exito. Tambien se administraba internamente y a veces,
segun parece, con exito. Los medicos de hoy que, conIorme a medidas tradicionales,
solo conocian sus dosis a gran escala, no sabian como aplicar esta planta heroica para
uso interno sin matar al enIermo, y por ello la rechazaron.
Al principio, yo usaba una dilucion de uno a un trillon de su jugo; recientemente, una
potencia mucho mas alta y Iinalmente, a la trigesima (diezmillonesima). Cada vaso
conteniendo la dilucion se agita dos veces. De dicha dilucion, se usa una parte muy
pequea de una gota, es decir, un granito de grana del tamao de una semilla de
adormidera humedecido (mediante una gota de la dilucion se pueden impregnar
totalmente de 200 a 300 de estos granitos), y como mucho dos gotas para una dosis que
se aplica en casos de enIermedades parecidas a las que esta planta puede generar por si
misma en personas sanas.
Asi, por ejemplo, una sola dosis es suIiciente para la total curacion homeopatica de la
tos Ierina epidemica 295, segun las indicaciones de los sintomas 50, 53, 57, 62, sobre
todo del 58 y de la segunda parte del sintoma 87.
La alopatia no pudo hacer nada contra esta terrible enIermedad que, al contrario de
otras enIermedades agudas, no se cura por si misma y ocasiona la muerte o tortura al
enIermo entre 20 y 22 semanas. Por ello Iallecieron muchos nios, cuya muerte incluso
se acelero debido a las grandes dosis de medicinas inadecuadas que se administraron.
Quien no se de cuenta, en este caso y en otros ejemplos parecidos, de que la cura
homeopatica es la terapeutica unica y total, que siga aplicando ciegamente remedios
desconocidos que perjudican a los enIermos!
Los eIectos de la Drosera rotundiIolia sobre el estado de personas sanas merecen seguir
siendo investigados.
El alcanIor antidota y alivia sus eIectos.
Drosera rotundiIolia
Vertigo, al caminar al aire libre.
Aturdimiento y pesadez en la cabeza.
Dolor de cabeza opresivo.
Al agacharse, dolor de cabeza supraorbitario, que desaparece al caminar.
5 Despues de realizar un Iuerte movimiento o al caminar, dolor de cabeza en la Irente,
como el aturdimiento producido por hablar alto.
Fuertes pinchazos de los ojos hacia aIuera, sobre todo al agacharse.
Los parpados se le quedan pegados como con legaas.
Prurito en los parpados (despues de 24 horas).
Cuando se esIuerza al mirar, siente un dolor que le pica mas que le oprime.
10 Hipermetropia (presbiopia) y debilidad de los ojos; cuando se esIuerza en reconocer
cosas pequeas, se le va la vista.
Es como si tuviera un velo ante los ojos, al leer se mezclan las letras.
Por la tarde (7 h), al entrar en casa despues de un paseo al aire libre, lo ve todo oscuro
pero no siente vertigo y le tiembla la vista.
Pupilas contraidas.
(Por detras y por debajo de la oreja izquierda hay un grano que duele al tocarlo.)
15 Oye como un bramido y un zumbido; como un tambor lejano; sigue tanto al
moverse como al estar quieto.
DiIicultad al oir; oye un Iuerte zumbido.
Hemorragia nasal al agacharse.
Hemorragia nasal por la maana y por la tarde.
Labio inIerior agrietado en el centro.
20 Por la maana, al beber algo caliente, dolor penetrante de dientes.
(Se le mueven los dientes.)
Aparece una llaga blanquecina en la punta de la lengua.
Hinchazon pequea, redonda e indolora en medio de la lengua (despues de 48 horas).
Flujo abundante de saliva acuosa: pirosis
25 Labios siempre secos y poco sabor.
Sed.
Para el, la comida ha perdido todo su sabor.
El pan le sabe amargo.
Eructa algo amargo del estomago y le llega a la boca.
30 Eructa algo amargo y agrio del estomago y le llega a la boca.
Por la maana y hasta la hora del almuerzo, sabor amargo en la garganta.
(Varias veces al dia, sin tener apetito, hambre canina; cuando cree haberla saciado,
vuelve despues de una hora y media o dos.)
(Aparecen ganas de vomitar por su imaginacion.)
Despues de comer, nauseas con ganas de vomitar.
35 Vomitos nocturnos.
Vomito antes del almuerzo.
Por la maana, vomita sobre todo bilis.
Vomito de sangre.
Dolor en la parte inIerior de las costillas (hipocondrio) al tocarla o al toser; para aliviar
el dolor cuando tose, debe presionar con la mano en esa zona.
40 Pinchazos y palpitaciones en la boca del estomago.
Punzadas y arrebatos en el abdomen acompaados de diarrea.
Retortijon en el abdomen.
Al sentarse, pinchazo en la parte derecha del vientre.
Dolor cortante en el abdomen (despues de 3 horas).
45 Frecuentes evacuaciones acompaadas de dolor agudo de vientre.
Con la evacuacion sale mucosidad sanguinolenta; con dolor de vientre y dolor en la
region sacra.
Durante los primeros dias, heces Iluidas, luego algo mas duras; despues de la
evacuacion, sensacion inIructuosa de evacuar.
Orina acuosa e inodora acompaada de evacuaciones blancas, viscosas y hediondas
(despues de 24 horas).
Dolor al estornudar; al toser, tiene que sujetarse el pecho con la mano abierta.
50 Al toser, dolor en el hipocondrio, como si toda esta zona estuviera violentamente
constreida.
Dolor transversal en la parte inIerior del pecho y en el hipocondrio.
Al estar sentado, Iuerte dolor transversal en el pecho, no solo al toser; el dolor es mas
penetrante que opresivo y se alivia al estar en movimiento; la zona tambien duele al
tocarla o presionarla.
Dolor compresivo debajo de las costillas Ilotantes (hipocondrio) que le impide toser; no
puede toser a causa del dolor, necesita apretarse la boca del estomago.
Respiracion proIunda.
55 Respira con diIicultad.
Estrechez toracica, sobre todo cada vez que habla, incluso a cada palabra; se le
comprime el cuello; al caminar el enIermo ya no siente estrechez toracica.
Tos procedente del Iondo del pecho.
Tos, cuyos golpes vienen a intervalos tan cortos, que casi no puede respirar.
Tos por la noche, justo despues de acostarse.
60 Tos por la noche.
A las dos de la madrugada, se despierta durante un instante para toser y despues se
vuelve a dormir.
Por la noche, estando tumbado en la cama y al espirar, repentina compresion en el
abdomen que le incita a vomitar y le provoca tos.
La tos le atacaba el abdomen, cuando no habia suIiciente esputo, como encogiendolo y
provocando eructos con vomito.
Al toser tenia ganas de vomitar.
65 Al toser, vomita agua, mucosidad y comida.
Al toser, expulsa de los pulmones un aliento, que huele como a quemado.
Por la maana, tose y expulsa esputos.
(Sabor salado de lo que tose y lo que expulsa.)
Lo que expulsa al toser por la maana es amargo.
70 Por la maana, el sabor de lo expulsado al toser es repugnante; durante el dia, no.
Al toser, pleurodinia.
Desde por la maana, pinchazos insoportables en la parte superior del pecho, cerca de
la Iosa axilar, al toser y al respirar hondo; al presionar con la mano la parte dolorida, el
dolor disminuye. Ademas, esputos purulentos mezclados con sangre y de color rojo;
dicha parte no duele al tocarla por Iuera (despues de 24 horas).
Hemoptisis.
Al toser y al respirar, pinchazos en los musculos del pecho.
75 Aqui y alli, dolor de espalda, como si estuviera magullada.
Por la maana, dolor de espalda, como si estuviera golpeada (despues de 12 horas).
Al moverse, reumatismo perceptible entre los omoplatos, que se extiende hasta la
region sacra.
La nuca esta rigida y le duele al moverse.
Dolor en la articulacion escapulohumeral, como si estuviera cansado, al mover el brazo
hacia atras, al levantarlo, al apoyarse en el o cuando toca la articulacion.
80 Dolor en la articulacion escapulohumeral, como si el brazo se durmiera y estuviera
Iatigado y debil - el dolor desaparece con el movimiento continuo.
El brazo duele al moverlo, como si la musculatura se hubiese desprendido del hueso.
Pinchazos en el brazo derecho; el dolor empieza en el hombro y se extiende hasta el
codo, aun estando quieto; dolor, como de absceso, al tocar el codo.
Dolor, como si la articulacion del codo y despues la articulacion escapulohumeral
estuvieran aplastadas.
Dolor en la mueca, donde la cabeza del cubito y del radio se articulan; duele al doblar
y girar la mano y al tocarla.
85 Dolor en las manos y hasta la articulacion del codo, como si estuvieran cansadas y
aplastadas.
Pinchazos hacia los dedos y hasta las puntas, aun estando quieto.
Tendencia de los dedos a encogerse, como por un calambre; al coger algo, rigidez en
las articulaciones interIalangicas, como si los tendones no quisieran ceder, a veces en la
mano derecha y otras en la izquierda.
(Despues de comer, dolor desgarrador en el muslo, pesadez en la pierna.)
Por la noche, dolor opresivo en la parte posterior del musculo del muslo izquierdo, que
aumenta al presionarlo o al agacharse; no puede acostarse apoyado en esa zona; el dolor
desaparecio al levantarse.
90 Rigidez dolorosa de los huecos popliteos; apenas podia Ilexionar las rodillas.
Temblor en las rodillas al caminar, tambien estando en casa, sobre todo al subir
escaleras.
Estando quieto, pinchazos en la diaIisis del perone, hacia la pantorrilla; el dolor le
desperto por la noche.
Al empezar a caminar, se tambalea, camina inseguro por una debilidad en los pies; si
sigue caminando, desaparece el dolor.
No puede estirar la pierna sin que le duela y tiene que cojear.
95 Rigidez en los tobillos: los pies estan muy rigidos.
Al moverse (al caminar) dolor desgarrador en los talones.
(Pinchazos y palpitaciones en el tobillo derecho, sobre todo al estar tumbado por la
noche.)
Dolor tirante de los pies a las pantorrillas y al reves.
Al girar la cabeza y el tronco para mirar algo, entumecimiento doloroso de duracion
prolongada en los musculos abdominales y dorsales.
100 (Fasciculaciones en los miembros.)
Todos los miembros estan como cansados y duelen al tocarlos.
Todos los miembros estan como paralizados.
Le duelen todos los miembros: estan como paralizados.
Dolor en todos los miembros en los que esta apoyado, como si la cama Iuera demasiado
dura.
105 La enIerma se sobresalta varias veces por la noche, como por un susto o por miedo,
pero al despertarse no siente angustia.
Por la noche, pesadillas.
Por la noche, mientras esta durmiendo, se despierta con Irecuencia, como por un susto.
Insomnio.
Por la maana, enorme cansancio, el enIermo no quiere salir de la cama.
110 Por la maana, al despertarse, esta tan Iatigado que apenas puede abrir los ojos.
Al estar quieto, siente escaloIrios; al moverse, no.
Al estar quieto y aunque su cuerpo esta bastante caliente, tiene escaloIrios e incluso en
la cama no puede combatir los escaloIrios ni la sensacion de Irio.
El enIermo siente siempre Irio; no consigue calentarse.
Por la noche, en la cama, siente Irio pero sin escaloIrios.
115 El rostro, la nariz y las manos estan Irias.
(Despues de medianoche, Irio en la mitad izquierda de la cara, acompaado de dolores
penetrantes; la mitad derecha de la cara esta caliente y seca.)
(Por la noche, tiene las mejillas Irias y las manos calientes.)
Por la tarde, ataques Irecuentes, ya de Irio ya de calor, acompaados de nauseas.
Fiebre intermitente; por la maana, antes de las 9, las manos estan heladas y las uas
azules (tiene que acostarse) hasta las 12 del mediodia; despues del Irio, sed; ademas,
pesadez de cabeza, dolor palpitante en el occipucio y calor en el rostro, con temperatura
normal en el resto del cuerpo, hasta las 3 de la tarde; por la tarde se siente bien; por la
noche, Iuertes sudores, sobre todo en el abdomen; despues del calor, siente nauseas.
120 Fiebre: aturdimiento y pesadez en la cabeza, Irio continuo, no consigue calentarse,
la comida no le sabe a nada; entonces empieza a tener sed y siente calor en la cabeza,
acompaado de un Ilujo de saliva acuosa.
EscaloIrios Iebriles, vomitos, expulsion de bilis.
Durante el dia, siente Irio; durante la noche, siente calor (despues de 36 horas).
Hacia la noche, siente calor en el tronco.
Calor en la cabeza.
125 Calor y rubicundez en el rostro.
Durante tres noches seguidas, sudor unicamente en el rostro.
(Tanto de dia como de noche, calor y sudor en el pecho, en los muslos y en los huecos
popliteos, acompaado de sed.)
Sudores nocturnos.
Justo despues de medianoche, sudor.
130 Esta de muy mal humor; cualquier nimiedad le puede hacer enIadar.
Se toma las oIensas muy a pecho, no sin enIadarse.
Tenaz ejecucion de decisiones sobre las que ha reIlexionado.
Observaciones de otros
Al caminar al aire libre, ataque de vertigo; el enIermo siente que cae hacia el lado
izquierdo (despues de 9 horas) (Chr. Fr. Langhammer, en un articulo).
Mareos y vertigos, sin ganas de trabajar (despues de 33 horas) (Sal. Gutmann, en un
articulo).
Dolor presivo de dentro aIuera en la sien derecha (ibid. op. cit.).
Dolor opresivo en la Irente y en los pomulos en direccion hacia aIuera (despues de 7
1/2 horas) (ibid. op. cit.).
(5) Dolor de cabeza opresivo por encima de la sien derecha (despues de 3 1/2 horas)
(ibid. op. cit.).
Unicamente al inclinarse para escribir, dolor terebrante de la Irente hacia aIuera
(despues de 7 horas) (ibid. op. cit.).
Dolor sordo y tirante en la parte izquierda del cerebro, hacia la sien (despues de 28
horas) (ibid. op. cit.).
Dolor tirante en la mitad derecha del cerebro, hacia el occipucio (despues de 9 horas)
(ibid. op. cit.).
Dolor de cabeza desgarrador y tirante en la Irente; mas intenso al agacharse (despues de
11 horas) (ibid. op. cit.).
(10) AlIilerazos agudos en la parte derecha de la Irente (despues de 33 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Dolor desgarrador en el cerebro, mas bien hacia la Irente, mas intenso al mover los
ojos, pero se alivia al apoyar la cabeza en la mano (despues de 10 horas) (Gutmann, op.
cit.).
Pesadez de la cabeza al tenerla derecha, pero no al agacharse (despues de 37 horas)
(ibid. op. cit.).
Dolor en todo el cerebro; siente cada paso en su interior (despues de 8 horas) (ibid. op.
cit.).
Dolor urente, como de llaga, en la parte derecha del cuero cabelludo; cada vez que lo
toca, desaparece el dolor (despues de 6 1/2 horas) (ibid. op. cit.).
(15) Dolor mordaz y urente en el cuero cabelludo, en el vertice del craneo (despues de
10 horas) (ibid. op. cit.).
Dolor escoriante en el cuero cabelludo, en la parte superior derecha de la Irente
(despues de 32 horas) (Gutmann, op. cit.).
Dolor escoriante en la protuberancia Irontal izquierda (ibid. op. cit.).
Sensacion de llaga en la piel de la sien derecha (ibid. op. cit.).
Picor, como si algo estuviera royendo la parte delantera del cuero cabelludo;
desaparece al Irotar (W. E. Wislicenus, en un articulo).
(20) Picor mordaz en todo el cuero cabelludo, sobre todo a los lados; le obliga a
rascarse (despues de 12 horas) (Langhammer, op. cit.).
Presion por Iuera, a veces como si algo estuviera royendo, en la parte superior de la
cabeza (despues de 2 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Dolor terebrante sordo en el vertex (despues de 10 horas) (ibid. op. cit.).
Por la maana, dolor de cabeza opresivo y royente sobre las cejas, que se extiende hasta
el interior del cerebelo (despues de 28 horas) (ibid. op. cit.).
Al presionar la ceja, el parpado izquierdo duele como si estuviera supurando (despues
de 3 dias) (Gutmann, op. cit.).
(25) Dolor tirante y urente en el arco supraciliar, mas Iuerte en la sien (despues de 25
horas) (ibid. op. cit.).
Pupilas contraidas (despues de 1 o 2 horas) (Langhammer, op. cit.).
Pupilas dilatadas (despues de 25 horas) (ibid. op. cit.).
Centelleo brillante y jugueton ante el ojo derecho, mas bien hacia arriba y hacia los
lados; cuando quiere Iijar la mirada en el centelleo, se va cada vez mas de su circulo
visual; le impide leer (despues de 48 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Ardor tirante en el ojo izquierdo y hasta los parpados (despues de 13 horas) (Gutmann,
op. cit.).
(30) Parpado inIerior derecho adolorido; mas intenso al tocarlo (despues de 11 horas)
(Gutmann, op. cit.).
Dolor agudo y transversal en todo el ojo derecho (ibid. op. cit.).
Desgarro que atonta y atraviesa la orbita ocular izquierda (despues de 32 horas) (ibid.
op. cit.).
Al estar quieto, pinchazo agudo en la orbita ocular izquierda (ibid. op. cit.).
Dolor urente en la orbita ocular derecha y pinchazos Iinos en el oido izquierdo (despues
de 9 horas) (ibid. op. cit.).
(35) Pinchazos amplios y lentos hacia el interior del oido izquierdo (despues de 2
horas) (Wislicenus, op. cit.).
Presion y pinchazos en el conducto auditivo (despues de 30 horas) (Gutmann, op. cit.).
Pinchazo sordo en el oido derecho, no demasiado exteriormente (despues de 3 horas)
(ibid. op. cit.).
Pinchazo cosquilleante en la parte mas interna del oido derecho (ibid. op. cit.).
Dolor, casi de calambre, en la parte interna del oido derecho, como si todo estuviera
apretado (despues de 7 1/2 horas) (ibid. op. cit.).
(40) Dolor tirante en el lobulo de la oreja derecha y en una parte del cartilago auricular
(despues de 31 horas) (ibid. op. cit.).
Sensacion como si algo estuviera royendo la parte inIerior de ambos cartilagos
auriculares (despues de 1/2 hora) (Wislicenus, op. cit.).
Desgarro y dolor convulsivo en el oriIicio externo del oido izquierdo (despues de 35
horas) (Gutmann, op. cit.).
Pinchazos tirantes en la oreja izquierda, mas externos que internos (despues de 12
horas) (ibid. op. cit.).
Dolor urente que pica en la parte externa de la oreja derecha; en seguida aparece una
tirantez sorda de Iuera a dentro (despues de 51 horas) (ibid. op. cit.).
(45) Dolor urente que pica en la piel de la mejilla, por debajo del parpado izquierdo
(despues de 1/2 hora) (ibid. op. cit.).
Presion tirante en la mandibula superior (despues de 2 horas) (Wislicenus,
op. cit.).
Fasciculacion Iina y repentina en la mejilla izquierda, por lo que se sobresalta (despues
de 8 horas) (ibid. op. cit.).
Presion punzante en la articulacion temporomaxilar derecha y en los huesos cercanos;
se mantiene inalterable tanto al estar quieto como en movimiento; mas intenso cada vez
que abre la boca (despues de 52 horas) (Gutmann, op. cit.).
Dolor Iuertemente opresivo en la articulacion temporomaxilar derecha, tanto al estar
quieto como en movimiento (despues de 26 horas) (ibid. op. cit.).
(50) Picor en la parte izquierda de la nariz y cosquilleo en el oido izquierdo (ibid. op.
cit.).
Por la maana, al lavarse la cara y sonarse, expulsa sangre por la nariz (despues de 4
dias) (ibid. op. cit.).
Gran sensibilidad hacia los olores agrios (despues de 3 dias) (ibid. op. cit.).
Papula roja en medio de la barbilla, cerca del labio inIerior, cubierta por piel escamosa;
no siente nada, aunque se toque (despues de 27 horas) (Langhammer, op. cit.).
Aqui y alla, en la cara, pequeas papulas, en cuyo centro se Iorma una pequea pustula,
que se seca al cabo de varios dias; al tocarlas sensacion penetrante (Wislicenus, op. cit.).
(55) Desgarro penetrante en el maxilar inIerior, como en el periostio (despues de 8
horas) (ibid. op. cit.).
Dolor urente en la comisura labial derecha (Gutmann, op. cit.).
Produce dolor de dientes (Haller mencionado por Vicat, Materie med. I, pag. 313 y
314).
Sensacion de Irio en la corona de un diente incisivo (despues de 56 horas) (Gutmann,
op. cit.).
Pinchazos Iinos que pican en el dorso de la lengua (despues de 25 horas) (ibid. op. cit.).
(60) Dolor penetrante y mordaz en la parte derecha y en la punta de la lengua
(Gutmann, op. cit.).
Dolor mordaz en el interior de la mejilla izquierda, como causado por la pimienta
(despues de 2 horas) (ibid. op. cit.).
En el velo del paladar y en el interior de la Iaringe, sensacion seca y aspera que le hace
toser (Wislicenus, op. cit.).
Sensacion cosquilleante y mordaz en la Iaringe, en la parte derecha; no lo siente
durante la deglucion (despues de 35 horas) (Gutmann, op. cit.).
Hipo Irecuente (despues de 28 horas) (Langhammer, op. cit.).
(65) Ganas de vomitar acompaadas de un dolor de cabeza opresivo y aturdidor, sobre
todo en la Irente (despues de 4 horas) (ibid. op. cit.).
Tirantez opresiva en la boca del estomago, como si todo se estirara hacia adentro, sobre
todo al respirar hondo (despues de 10 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Constriccion Iina y leve en la boca del estomago (despues de 4 horas) (ibid.
op. cit.).
Antes y despues de evacuar, dolor tirante en el epigastrio, cuando contiene la
respiracion; al inspirar o expirar, el no siente nada; al sentarse o agacharse el dolor en el
epigastrio es mas intenso; la evacuacion es mas blanda que de costumbre (despues de 50
horas) (Gutmann, op. cit.).
Al caminar, pinchazo sordo y tirante que va desde la parte derecha del abdomen hasta
la izquierda, y le deja casi sin aliento (despues de 5 dias) (ibid. op. cit.).
(70) Punzadas penetrantes con retortijones en el abdomen, causadas por Ilatos
desplazados (despues de 13 horas) (Langhammer, op. cit.).
Siente golpes penetrantes en los musculos abdominales y del torax; mas Iuertes al estar
sentado que al moverse (despues de 8 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Pinchazos terebrantes en la parte derecha de los tegumentos abdominales (despues de
13 horas) (Gutmann, op. cit.).
Pinchazo sordo en la Iosa iliaca derecha (despues de 51 horas) (Gutmann, op. cit.).
Dolor que empuja hacia aIuera en el intestino recto, independiente de la deIecacion
(despues de 6 horas) (ibid. op. cit.).
(75) Dolores agudos de vientre que no van seguidos de evacuacion (despues de 5 horas)
(ibid. op. cit.).
Evacuacion blanda (despues de 1 hora) (ibid. op. cit.).
Evacuacion de abundantes heces pastosas (despues de 14 horas) (Langhammer, op.
cit.).
Evacuacion de escasas heces duras, tiene que apretar (despues de 38 horas) (ibid. op.
cit.).
Ganas Irecuentes de orinar, expulsa muy poca, a veces solo unas gotas de orina
(despues de 2 horas) (ibid. op. cit.).
(80) Diuresis (Nicolaus, mencionado por Vicat, op. cit.).
Frecuente y abundante evacuacion de orina, durante todo el dia (despues de 48 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Pinchazo sordo e irritante en el glande, dura algunos minutos (despues de 33 horas)
(Gutmann, op. cit.).
Sensacion cosquilleante en la Iosa nasal derecha, le hace estornudar (despues de 26
horas) (ibid. op. cit.).
Estornudos Irecuentes, a veces acompaados de coriza (despues de 13 y 24 horas)
(Langhammer, op. cit.).
(85) Abundante coriza, sobre todo por la maana (ibid. op. cit.).
Cosquilleo en la laringe que le lleva a toser; acompaado de una sensacion de un
cuerpo extrao blando, con Iinas punzadas hacia el lado derecho del esoIago (despues
de 4 dias) (Gutmann, op. cit.).
En el interior de la Iaringe (y en el velo del paladar), sensacion seca, aspera, que le hace
toser; tambien expulsa una mucosidad amarilla viscosa, con ronquera 2 que le impide, a
menos que se esIuerce mucho, hablar en un tono bajo; ademas siente una opresion en el
torax, como si algo le quitara el aire al toser o hablar, no puede expulsar aire (durante
varios dias) (Wislicenus, op. cit.).
Sensacion de ardor y aspereza en el interior del cuello, justo despues del almuerzo
(despues de 29 horas) (Gutmann, op. cit.).
Dolor tirante en los musculos del torax al inspirar y expirar; dura varias horas (despues
de 8 horas) (ibid. op. cit.).
(90) Sensacion de ardor en la mitad del torax; no tiene sed (despues de 4 horas) (ibid.
op. cit.).
Sensacion cosquilleante en los musculos de las costillas izquierdas, acompaada de un
dolor de cabeza opresivo en ambas sienes, sobre todo en la derecha (despues de 8 1/2
horas) (ibid. op. cit.).
Pinchazo caliente y sordo en los musculos de las costillas derechas, se mantiene al
inspirar y expirar (ibid. op. cit.).
Pinchazos sordos en los musculos de las costillas izquierdas; son tan Iuertes
que casi le quitan el aliento, se mantienen al inspirar o expirar (despues de 3 dias)
(Gutmann, op. cit.).
Al estar sentado, pinchazo irritante en el coxis (despues de 29 horas) (ibid.
op. cit.).
(95) Al caminar rapido, arrebatos de pinchazos en la region lumbar izquierda que le
diIicultan la respiracion; se alivia al presionar con la mano (despues de 1 hora)
(Wislicenus, op. cit.).
Pinchazo tirante desde el rion izquierdo hasta el pene (despues de 6 horas) (Gutmann,
op. cit.).
Al estar sentado, sensacion de desgarro penetrante desde la columna vertebral hasta la
cresta iliaca izquierda (despues de 8 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Pinchazo sordo en los musculos dorsales izquierdos (despues de 12 horas) (Gutmann,
op. cit.).
Dolor tirante en la espalda y en los hombros, tanto al estar quieto como en movimiento
(despues de 6 horas) (Fr. Hahnemann).
(100) Temblor en el hombro derecho, unicamente al estar quieto (despues de 52 horas)
(Gutmann, op. cit.).
Al caminar o al estar de pie, dolor de luxacion en la axila izquierda; disminuye al
tocarla (despues de 11 horas) (Langhammer, op. cit.).
Al estar quieto, presion aguda en la axila, de dentro hacia aIuera (despues de 7 horas)
(Wislicenus, op. cit.).
Tirantez opresiva en la Ilexura del codo al Ilexionar el brazo, al estirarlo se nota menos
(despues de 24 horas) (ibid. op. cit.).
Pinchazos Iuertes y muy perceptibles en medio del antebrazo izquierdo (despues de 12
horas) (ibid. op. cit.).
(105) Sensacion cortante repentina en la parte posterior de la mueca, entre ambos
huesos del brazo, acompaada de una debilidad paralitica del brazo (despues de 48
horas) (Wislicenus, op. cit.).
En el dorso de la mano y en la parte posterior de la mueca, aparecen dos manchas
rojas como bultos del tamao de una lenteja; al principio, duelen, luego siente pinchazos
irritantes en una de ellas que aumentan al Irotar (ibid. op. cit.).
Compresion compulsiva en los tendones Ilexores de los dedos, de modo que solo puede
estirarlos para coger algo, si se esIuerza mucho (despues de 8 horas) (ibid. op. cit.).
Ulcera pequea y proIunda en el dorso de la mano derecha; sensacion de picor que,
despues de rascarse, se convierte en ardor del que se desprende un liquido acuoso con
sangre (despues de 24 horas) (Langhammer, op. cit.).
Siente pulsaciones en una vena del dorso de la mano izquierda, ademas dolor de cabeza
opresivo en la Irente y hacia aIuera (despues de 7 horas) (Gutmann,
op. cit.).
(110) Dolor desgarrador en la yema del pulgar izquierdo; dura varios minutos tanto si
esta quieto como en movimiento (despues de 28 horas) (ibid. op. cit.).
Al levantarse de la silla, pinchazo Iuerte y agudo en el isquion (despues de 55 horas)
(ibid. op. cit.).
Dolor paralizante en la articulacion de la cadera derecha, en el muslo y en la
articulacion del pie, en este ultimo mas bien como dislocado; al caminar, tiene que
cojear (despues de 11 horas) (ibid. op. cit.).
Mientras dormia, por la noche, dolor agudo en los huesos del muslo y de la pierna
derechos; al despertarse, tiene que estirar la pierna inmediatamente para aliviar el dolor;
durante 18 horas (Fr. Hahnemann).
Pinchazo agudo localizado en el medio de la parte anterior del muslo izquierdo; el
dolor va y viene (despues de 24 horas) (Wislicenus, op. cit.).
(115) Punzadas agudas en la parte posterior del muslo izquierdo (despues de 2 horas)
(ibid. op. cit.).
Dolor en el muslo izquierdo y en la articulacion de la rodilla, como si ambos estuviesen
rotos: unicamente al caminar (despues de 1 1/2 horas) (Gutmann,
op. cit.).
Pinchazo Iino y agudo en la pantorrilla derecha que aparece cuando esta sentado y
desaparece al caminar (ibid. op. cit.).
Sensacion de desgarro paralizante en ambos tobillos, sobre todo al tener el pie
descansado (despues de 8 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Dolor desgarrador en el tobillo derecho, como si estuviera dislocado; unicamente al
caminar (despues de 34 horas) (Gutmann, op. cit.).
(120) Al estar quieto, dolor desgarrador en la yema del dedo gordo del pie derecho, en
un punto concreto (despues de 26 horas) (ibid. op. cit.).
Dolores como pinchazos Iinos en los tres dedos medios del pie, son tan Iuertes que
tiene que cojear; solo son perceptibles al caminar (despues de 4 1/2 dias) (ibid. op. cit.).
Al estar sentado, pinchazo irritante en la planta del pie izquierdo, en las yemas de los
dedos (despues de 1 1/2 horas) (ibid. op. cit.).
Dolor compuesto por pinchazos y una sensacion como si algo estuviera royendo los
huesos de los brazos, muslos y piernas; es especialmente Iuerte en las articulaciones, en
las que siente Iuertes pinchazos; menos perceptible al moverse que al estar quieto
(Wislicenus, op. cit.).
Presion como de calambre ya en los miembros superiores ya en los inIeriores, tanto al
estar quieto como en movimiento (despues de 3 horas) (Langhammer,
op. cit.).
(125) Presion aguda y dolorosa en los musculos de los miembros superiores
e inIeriores por igual, en todas posiciones (despues de 4 1/2 y 30 horas) (ibid.
op. cit.).
Aplicada externamente, la hierba corroe la piel (Haller, en casa de Vicat, op. cit.).
Siente debilidad en todo el cuerpo, tiene los ojos y las mejillas hundidos (despues de 8
horas) (Gutmann, op. cit.).
Tiene que estirarse y bostezar a menudo, como si no hubiese dormido lo suIiciente
(despues de 30 horas) (Langhammer, op. cit.).
Se despierta a menudo mientras duerme, como si ya hubiera dormido lo suIiciente y ya
Iuera hora de levantarse (ibid. op. cit.).
(130) Ronca al dormir boca arriba (ibid. op. cit.).
Sueos vividos, ya le alegran ya le asustan.
Pesadillas sobre el maltrato de terceros que le asustan.
Se despierta a menudo durante la noche, al empezar la transpiracion (la primera noche)
(ibid. op. cit.).
Soaba con que tenia sed y bebia, y se despertaba con sed y bebia (la segunda noche)
(Gutmann, op. cit.).
(135) Fiebre: ligeras ganas de vomitar que parecen provenir del estomago; sensacion de
calor en el rostro y Irio escaloIriante en todo el cuerpo, ademas de tener las manos
heladas (despues de 27 1/2 horas) (Langhammer, op. cit.).
EscaloIrios Iebriles por todo el cuerpo, no siente calor ni tiene sed (despues de 12 1/2
horas) (ibid. op. cit.).
EscaloIrios Iebriles por todo el cuerpo, con calor en el rostro pero manos heladas; no
tiene sed (despues de 3 o 27 horas) (Langhammer, op. cit.).
EscaloIrios por todo el cuerpo, calor en la Irente y en las mejillas, pero Irio en las
manos; no tiene sed (lo mismo al dia siguiente) (despues de 34 horas) (ibid.
op. cit.).
Sudores (BonIigli, mencionado por Vicat, op. cit.).
(140) Angustia, acompaada de una sensacion de calor rapidamente pasajera en todo el
cuerpo, sobre todo en el rostro, como si hubiera recibido una mala noticia (despues de 3
1/2 horas) y otra vez (despues de 27 horas) escaloIrios por todo el cuerpo; no tiene calor
ni sed (Langhammer, op. cit.).
Esta inquieto, no consigue leer mucho tiempo sobre el mismo tema: necesita cambiar
(despues de 36 horas) (Gutmann, op. cit.).
Durante todo el dia, siente inquietud de espiritu, angustia y desconIianza, como si
tuviera relacion con muchas personas Ialsas (despues de 38 horas) (Langhammer, op.
cit.).
Esta muy inquieto y triste durante todo el dia: piensa que ha sido engaado por
personas malintencionadas y envidiosas (ibid. op. cit.).
Esta callado y reservado, con ansiedad: teme descubrir algo malo (ibid. op. cit.).
(145) Angustia, como si sus enemigos no le dejasen en paz, le envidiasen y le
persiguiesen (ibid. op. cit.).
Esta triste y aIligido a causa de las diIicultades de la vida, causadas por los hombres y
por el mismo, esto le da miedo y le preocupa; ademas esta inapetente (despues de 5
horas) (Gutmann, op. cit.).
Esta aIligido a causa de las hostilidades de los demas y, al mismo tiempo, desalentado
y preocupado por el Iuturo (despues de 4 dias) (Gutmann, op. cit.).
Angustia, sobre todo al hacerse de noche (a las 7 o las 8), que le incita a saltar al agua
para morir ahogado; no le incita a morir de ningun otro modo (Langhammer, op. cit.).
Siente angustia al estar solo: desearia tener a alguien siempre a su lado, por eso no
queria estar solo y estaba mas tranquilo si podia hablar con alguien; pero, cuando
volvian a dejarle solo, tenia miedo hasta irse a dormir; al despertarse, volvia la angustia
(seis noches seguidas) (ibid. op. cit.).
(150) La angustia parecia subir de la region subcostal (ibid. op. cit.).
Esta inIeliz, apatico y sin animo de trabajar en algo manual o intelectual (despues de 33
horas) (Gutmann, op. cit.).
Una situacion insigniIicante le altero tanto, que la rabia le hacia estar Iuera de si
(despues de 4 1/2 dias) (ibid. op. cit.).
Sentia paz interior y alegria 297 (despues de 12 horas) (ibid. op. cit.).
Tranquilidad de espiritu 298 (Langhammer, op. cit.).
(155) Esta de buen humor; no teme nada malo, porque esta seguro de haber obrado con
razon 299 (ibid. op. cit.).
Dulcamara
El jugo de los tallos y hojas jovenes de esta planta arbustiva, recien exprimida antes de
la Iloracion, mezclada a partes iguales con alcohol. Del liquido claro que queda encima
se ponen dos gotas en 98 gotas de alcohol, se mezcla el vaso con dos sacudidas y se
disuelven inmediatamente a traves de otros 29 vasitos (llenos hasta los dos tercios con
100 gotas de alcohol); cada vez se potencian con dos agitaciones hasta desarrollar un
poder de un decillon. Uno o dos globulos Iinos humedecidos con ese liquido sirven para
una dosis.
Muy probablemente, como ya me han mostrado tambien, en parte, algunos ensayos,
esta planta tan potente es una Antipsorica, como tambien parecen indicar sus siguientes
eIectos puros; pero intentare conseguir conIirmaciones mas exactas de esto.
Tambien se la encontrara especiIicamente en algunas Iiebres epidemicas, asi como en
varios tipos de enIermedades agudas de enIriamiento.
La larga duracion de sus eIectos se muestra ya en ensayos realizados con personas
sanas.
Los nombres de los demas observadores y sus abreviaturas son los siguientes: G. A.
Ahner (Ar.), Cubitz (Ctz.), Gross (Gs.), Mller de Treuen (Mr.), un anonimo (Ng.) de la
Iarmacologia pura de Trinks y Hartlaub, y estos mismos (Ts. y Hb.), Rckert el viejo
(Rt. v.), StapI (StI.), Gust. Wagner (Wr.), Wilh. Wahle (We.).
Dulcamara
Un ligero vertigo pasajero (Ng.).
A mediodia, antes de comer, mareado al caminar, como si todos los objetos se
quedaran quietos delante de el y como si lo viera todo negro.
Vertigo momentaneo (Piquot, in Samml. br. Abh. I. pr. A. II, 4).
Vertigo (AlthoI en Murray, Appar. Med. I, p. 621).
5 Cuando quiso levantarse de la cama temprano, el enIermo casi se hubiera caido de
vertigo, debilidad general y temblor en todo el cuerpo (despues de 2 1/4 horas). (Mr.).
EstupeIaccion (Carrere, ber das Bittersss, v. Starke, Jen., 1786).
Gran estupeIaccion de la cabeza (Starke en Carrere, op. cit.).
Dolor de cabeza estuporoso con embotamiento.
Dolor de cabeza por la maana, en la cama, que se agrava al levantarse (Mr.).
10 Dolor de cabeza, pereza, Irio helado en todo el cuerpo y tendencia a vomitar (Mr.).
Pesadez de la cabeza (Carrere, op. cit.).
Pesadez de la Irente (despues de 12 horas) (We.).
Pesadez de la Irente durante varios dias, acompaada de Irecuentes pinchazos de dentro
aIuera en la zona de las sienes (We.).
Pesadez en la zona occipital, durante tres dias (We.).
15 Pesadez en toda la cabeza durante el dia, como si la parte superior de la cabeza
estuviera tensa, sobre todo en la nuca, donde la sensacion se convertia en una especie de
hormigueo (We.).
Pesadez de la cabeza, con dolor taladrante hacia Iuera en las sienes y en la Irente, como
despues de trasnochar (Wr.).
Torpeza en la cabeza como despues de una borrachera, que desaparecio al aire libre
(Wr.).
Cabeza torpe y vacia, hacia las 6 h de la tarde (Ng.).
Torpeza en la cabeza y ligero tiron en la eminencia Irontal izquierda (Ng.).
20 El dolor torpe de cabeza duro 10 dias (Ng.).
Mareo con dolor ascendiente en la cara (Ng.).
Calor en la cabeza (Carrere, op. cit.).
Dolor excavante en toda la Irente (Gs.).
Fuerte dolor de cabeza en medio del cerebro, como una excavacion; en el occipucio,
con embotamiento y la sensacion de que el cerebro esta agrandado; este dolor aparecio
ya temprano en la cama y no disminuia ni aumentaba ni con el reposo ni con el
movimiento; pero al levantarse era peor (Mr.).
25 Dolor de cabeza taladrante hacia Iuera, ya en la Irente, ya en las sienes (despues de
15 horas) (Wr.).
Antes de medianoche, dolor de cabeza taladrante desde dentro (We.).
Dolor de cabeza taladrante en la sien derecha (despues de 23 horas) (We.).
El dolor de cabeza nunca aIecta a toda la cabeza, sino solo a un punto muy pequeo,
donde se comporta como una presion con un instrumento romo (Gs.).
Durante toda la tarde, dolor de cabeza sordo, sobre todo en la eminencia Irontal
izquierda (Ng.).
30 Al anochecer, el dolor de cabeza sordo y presionante se hizo mas Iuerte y aumento
el resIriado (Ng.).
Dolor estuporoso en la parte izquierda del vertex (despues de 3 horas) (Ng.).
Dolor estuporoso en la region occipital, desde la nuca hacia arriba (Rt. v.).
En las sienes, una presion parecida a la de un instrumento romo, ya en el lado derecho,
ya en el izquierdo (Gs.).
Sensacion sorda en la Irente y la raiz de la nariz, como si el enIermo tuviera una tabla
delante de la cabeza (Gs.).
35 Al anochecer, al caminar al aire libre, dolor de cabeza, como una presion hacia
aIuera (We.).
Por la noche, dolor presionante hacia aIuera en la protuberancia Irontal izquierda (Ng.).
En el sincipucio, dolor presionante hacia aIuera, en sacudidas, que empeora al moverse
(Ng.).
Presion tirante en la protuberancia Irontal izquierda (el sexto dia) (Ng.).
Dolor tirante en la zona temporal izquierda, por la tarde (Ng.).
40 Dolor de cabeza tirante desde ambas sienes hacia adentro (We.).
Accesos de dolor desgarrante en las sienes, intermitentemente (Gs.).
Dolor pulsatil en la parte izquierda de la Irente, con sensacion de rotacion (Ng.).
Compresion desgarradora en la coronilla (Gs.).
Dolor desgarrante intermitente en la sien izquierda (Gs.).
45 Pinchazos en la cabeza, que le provocan enIado, sobre todo por la noche; al
acostarse se alivio.
Un pinchazo muy lento, en la region occipital, como si Iuera con una aguja que se
vuelve a sacar (We.).
Dentro del cerebro, punzada violenta en el sincipucio, con ganas de vomitar (Mr.).
Presion intermitente en la izquierda de la coronilla, como si se hiciera con un
instrumento romo (Gs.).
Sensacion de que el occipucio esta agrandado (We.).
50 Dolor presionante en el occipital izquierdo (We.).
Dolor de cabeza en la region occipital, por la noche, estando en la cama (We.).
Dolor lentamente tirante por todo el cerebro, sobre todo al anochecer (despues de 1/4
de hora).
Por la noche, al cenar, un dolor tirante en el craneo, hasta el hueso nasal, donde el dolor
se vuelve compresor (We.).
Siente un tiron desde la protuberancia Irontal hacia la punta de la nariz, en sacudidas
rapidas y convulsivas (Gs.).
55 Un tiron suave en la protuberancia Irontal izquierda, sobre todo al inclinarse hacia
adelante (Ng.).
En la cabeza, justo encima de la oreja izquierda, un dolor estuporoso, como si alguien
apretara en la cabeza con un instrumento romo (Gs.).
En la Irente, tumeIacciones que provocan dolor punzante al tocarlas.
Dolor tenso y presionante encima del ojo derecho (despues de 3 horas) (Wr.).
Dolor taladrante encima del arco superciliar derecho, de dentro aIuera (We.).
60 Dolor compresor en el borde supraorbital (Gs.).
Dolor en los ojos, tanto si lee como si no, pero cuando lee es peor (Rt. v.).
Cuando la enIerma camina en el sol, sensacion como si saliera Iuego en los ojos; lo
mismo en la habitacion.
Destellos ante los ojos (Piquot, op. cit.).
Inicio de cataratas graves y tal debilidad de los ojos, que el enIermo veia todos los
objetos, cercanos y lejanos, como a traves de un velo; el parpado superior estaba como
medio paralizado, como si Iuera a caerse (Mr.).
65 Vista nublada (Carrere, op. cit.).
InIlamacion de los ojos (chemosis) (Tode, Starcke, op. cit.).
Presion indolora en el pomulo izquierdo (en seguida) (Gs.).
Zumbidos en los oidos (Rt. v.).
Zumbidos en los oidos.
70 Zumbidos agudos en los oidos (despues de 4 a 8 dias) (StI.).
Una especie de picor en el oido izquierdo y despues en el derecho, como si hubiera
entrado aire Irio en el oido (We.).
Sensacion de desgarro en el oido izquierdo, mezclada con punzadas desde dentro hacia
aIuera; el enIermo oye redobles y borbotones delante de los oidos, no oye bien; al abrir
la boca, crepitacion en el oido, como si algo se hubiera partido dentro (Ts. y Hb.).
Dolor compresor en el oido izquierdo con grandes nauseas (Ts. y Hb.).
Terrible otalgia durante toda la noche, que le impide al enIermo dormir. Por la maana
desaparecio el dolor de golpe, pero permanecio durante un rato un murmullo delante del
oido (Ts. y Hb.).
75 En el oido izquierdo, un pinchazo punzante hacia el timpano (We.).
Finos pinchazos en el conducto auditivo y la glandula parotida (Rt. v.).
Presiones acompaadas de pequeos pinchazos, en el oido derecho (We.).
Tiron pasajero en el conducto auditivo externo (Gs.).
Debajo de la oreja izquierda, hacia la rama de la mandibula inIerior, una compresion
como de calambre (Gs.).
80 Tuvo una hemorragia nasal tan Iuerte, que la sangre llego a las 4 onzas. Era de color
rojo claro y muy caliente, y Iluyo por el oriIicio nasal izquierdo, acompaada de una
presion en la region sinusal, una presion que perduro incluso despues de la abundante
hemorragia (Ng.).
Hemorragia nasal (Starcke, op. cit.).
En el interior del lobulo nasal izquierdo, una papula con dolor de llaga (We.).
En ambos angulos nasales, erupcion, una papula.
Tiron y sensacion de desgarro en todas las mejillas.
85 En las mejillas, justo al lado de los lobulos nasales, prurito (despues de 1/2 hora).
Una erupcion humeda en la mejilla (Carrere, op. cit.).
En la parte interna del labio superior, en la zona anterior del paladar, tambien alrededor
del exterior de la boca, papulas y llagas, que duelen de manera desgarradora al mover
las partes.
Fasciculaciones de los labios y los parpados (con aire Irio) (Carrere, op. cit.).
Debajo del menton, una punzada en un pequeo punto (Gs.).
90 En el menton, granos pruriginosos.
Un dolor tirante en los musculos cervicales derechos (Mr.).
Dientes como si estuvieran insensibles (Mr.).
Siente una presion en la garganta, como si la campanilla Iuera demasiado larga.
Dolor de garganta (Carrere, op. cit.).
95 Salivacion (Carrere, op. cit.).
Salivacion con encias Ilojas y esponjosas (Starcke, op. cit.).
Emision de saliva, pirosis.
Emision de mucha saliva pegajosa, jabonosa (Starcke, op. cit.).
Cosquilleo irritante en la punta de la lengua (We.).
100 Lengua seca (Carrere, op. cit.).
Lengua seca y aspera (Carrere, op. cit.).
Paralisis de la lengua, que diIicultaba el habla (con ambiente Irio y humedo y habiendo
consumido Dulcamara) (Carrere, op. cit.).
Paralisis de la lengua despues de un consumo prolongado (Linne, Dis. de Dulcamara.
Upsal., 1753).
Paralisis de la lengua (Gouan, Memoires de la Soc. de Monpellier).
105 Muchos eructos (Mr.).
Garganta muy rasposa con arranque constante de una mucosidad muy pegajosa (Ng.).
Cuatro eructos con irritacion en el esoIago y ardor de estomago (despues de 9 horas)
(Ng.).
Eructos vacios con escaloIrios como de asco (Ng.).
Frecuentes eructos vacios (Gs.).
110 Eructos unidos a hipo (Gs.).
Sabor insipido, jabonoso, en la boca y por ello Ialta de apetito (Starcke, op. cit.).
Al comer, eructos reiterados, de modo que justo despues de tragarse la sopa, ya vuelve
a subir a la boca (Gs.).
Hambre con repugnancia por toda la comida.
El enIermo tiene buen apetito y lo que come le sabe bien, pero pronto queda satisIecho
y lleno y con muchos ruidos abdominales (Gs.).
115 Al comer, punzadas repetidas y distension abdominal (Gs.).
Ganas de vomitar (AlthoI, en Murray, Appar. med. I, p. 621); Linne, op. cit.).
Ganas de vomitar y ascos (Carrere, op. cit.).
Ganas de vomitar, vomitos, calor y angustia (Starcke, op. cit.).
Asco con escaloIrio, como si Iuera a vomitar (Ng.).
120 Muchas ganas de vomitar, con un escaloIrio (Ts. y Hb.).
Vomito real solo de mucosidad pegajosa, pero nada de medicamento (despues de 1/2
hora) (Ng.).
Le va subiendo mucho calor y entonces vomita mucosidad, por la maana.
Arcadas (AlthoI, op. cit.).
Sensacion de elevada temperatura en la garganta (Rt. v.).
125 Vomito (Linne, op. cit.).
Despues de una comida moderada, distension del abdomen, como si Iuera a reventar
(Gs.).
Sensacion de hinchazon en la boca del estomago, con una desagradable sensacion de
vacio en el abdomen (Ng.).
En el costado izquierdo, debajo de las costillas cortas, compresion repentina, casi como
una sensacion cortante (Gs.).
Al irse a dormir, punzadas constantes en la zona del estomago, hasta que se duerme (el
segundo dia) (Ng.).
130 Intranquilidad en el abdomen, como una distension Ilatulenta, con eructos
Irecuentes solo de aire (el tercer dia) (Ng.).
Dolor tenso junto a la boca del estomago, a la derecha, como si el enIermo se hubiera
lastimado despues de un esIuerzo (We.).
Un sensible dolor presionante en la boca del estomago, como si el enIermo hubiera
recibido un golpe con un instrumento romo; al presionar alli, duele mas (despues de 35
horas). (Ar.).
Junto a la boca del estomago, a la izquierda, un pinchazo obtuso que desaparecio en
seguida, volvio poco despues y entonces se Iue paulatinamente (despues de 1/4 de hora)
(Ar.).
Un dolor punzante en la boca del estomago (despues de 9 1/2 horas) (Ar.).
135 En la zona del ombligo, un dolor punzante que no desaparecio al presionar encima
(despues de 1 hora) (Ar.).
Debajo de las costillas del costado derecho, pinchazos obtusos que alteran la
respiracion (Gs.).
En la parte izquierda del abdomen, pinchazos intermitentes y obtusos; al presionar alli
con el dedo, justo encima del punto que duele, hace dao y el pinchazo se agrava (Gs.).
Pinchazos cortos y obtusos junto al ombligo, a la izquierda, por la noche (Ng.).
Pinchazos obtusos muy seguidos en un pequeo punto de la izquierda del vientre, hacia
arriba, que le alteran la respiracion; si aprieta encima con el dedo, ese punto le duele; es
como si algo quisiera salir de dentro (Gs.).
140 Pinchazos aislados y pulsatiles debajo de las costillas cortas izquierdas, al estar
sentado; desaparecen al levantarse (despues de 6 dias) (Ar.).
Dolor punzante y penetrante junto al ombligo, a la derecha, que no desaparecio al
apretar encima (despues de 4 1/3 dias) (Ar.).
Encima del ombligo, a la izquierda, una punzada Iina en un pequeo punto del vientre
(Gs.).
Violentas punzadas en el abdomen, como si un largo gusano se arrastrara arriba y abajo
por los intestinos y royera y pinchara (despues de 31 horas) (Ar.).
Punzadas obtusas en el abdomen, como si Iuera a aparecer diarrea (despues de 2 horas)
(Ng.).
145 Justo debajo del ombligo, un dolor punzante al sentarse encorvado; pero si el
enIermo se estiraba, disminuia y pronto desaparecia (despues de 4 1/4 dias) (Ar.).
Muy temprano, un dolor punzante alrededor del ombligo, como si tuviera que ir a
evacuar, pero sin urgencia (Ar.).
Punzadas y sensacion cortante pasajeras en el vientre y el pecho, como de Ilatulencias
incarceradas (Gs.).
Dolor de vientre (en seguida).
Dolor de vientre como de enIriamiento.
150 Borborigmos en el abdomen (en seguida).
Cada vez que se inclina hacia adelante, sensacion de derrame en el abdomen, como si
hubiera tomado purgantes (Ng.).
Borborigmos en el abdomen, como si Iuera a evacuar, con dolor sacro (Ng.).
Dolor de vientre, como si el enIermo se hubiera resIriado (despues de 23 horas) (We.).
Dolor de vientre, como el que suele aparecer con tiempo Irio y humedo (We.).
155 El enIermo siente punzadas y cortes por el abdomen, como si Iuera a tener diarrea
(Gs.).
Ya por la maana, sin haber tomado nada, punzadas y sensacion cortante pasajeras en
el vientre, con distension del mismo (Gs.).
Sensacion cortante y punzadas convulsivas en distintos puntos del vientre, que se va
rapidamente (Gs.).
Un dolor excavante y punzante y de torsion alrededor de la zona del ombligo (despues
de 10 horas) (Ar.).
Un dolor que presiona hacia aIuera, debajo del ombligo, a la izquierda, como si Iuera a
aparecer una hernia (MI.).
160 Un dolor corrosivo y palpitante justo encima del ombligo (Gs.).
Ya en el ganglio inguinal izquierdo, ya en el derecho, dolor presionante.
Hinchazon del ganglio inguinal izquierdo, tan grande como una nuez.
(En la adenopatia inguinal, Iuerte quemazon (y ademas algunos pinchazos) al menor
movimiento; al tocar, tambien quemazon mezclada con pinchazos.)
Hinchazon de los ganglios de la ingle (Carrere, op. cit.).
165 Ganglios inguinales inIlamados y duros, del tamao de una alubia blanca, pero sin
dolor (We.).
Dolor punzante en la zona del ombligo y encima de la cadera izquierda, que le apremia
a ir a evacuar; pero despues de salir algunas Ilatulencias y a pesar de la Iuerte presion,
solo sale un poco de excrementos duros, aunque entonces disminuyo un poco el dolor
(despues de 2 1/2 dias) (Ar.).
Dolor en el abdomen, como si Iuera a tener diarrea, pero tras salir algunas Ilatulencias
desaparecio el dolor de vientre (We.).
Por la noche, punzadas en todo el abdomen, con incitacion a evacuar; despues de que el
enIermo ya hubiera hecho su habitual evacuacion, aunque muy dura y diIicultosa, antes
de la tarde, le vino una evacuacion Iuerte y humeda, y por ultimo una evacuacion
abundante y muy clara, de olor acido, tras la cual se siente aliviado pero Iatigado (Gs.).
Sensacion muy ligera de Irio en la espalda, con borborigmos en el abdomen y dolor en
la ingle izquierda, que al tocar no aumenta (despues de 12 horas) (Ng.).
170 Tension en la zona del pubis, al levantarse del asiento.
Evacuacion blanda, en pequeos pedazos (We.).
Diarrea mucosa, alternativamente amarilla y verde (Carrere, op. cit.).
Diarrea blanca y mucosa (Carrere, op. cit.).
Diarrea mucosa, con Iatiga (Carrere, op. cit.).
175 Evacuacion blanda (en seguida).
Durante varias tardes seguidas, evacuacion delgada con Ilatulencias (despues de 3
dias).
Evacuacion corriente, pero con algo de presion (despues de 3/4 de hora) (Ng.).
Tenia prisa por evacuar y casi no se podia aguantar, aunque salieron pocos excrementos
y duros (despues de 1/2 hora) (Ar.).
Tenia Irecuentes ganas de evacuar y de vomitar, sin embargo no pudo sacar nada en
todo el dia (despues de 1/2 hora) (Mr.).
180 El enIermo siente punzadas en el vientre y tiene que evacuar, pero esta muy
estreido y expulsa poca cosa con mucho esIuerzo (despues de 8 horas) (Ar.).
Presion en el abdomen y colico antes de evacuar, no mientras lo hace; despues vuelve
el dolor con ruido de tripas en el abdomen (Rt. v.).
Evacuacion diIicil, seca, ocasional (Carrere, op. cit.).
De repente, una presion terrible en el recto, debido a la cual apenas puede aguantar la
evacuacion y cuando llega al retrete, hasta al cabo de un rato y con esIuerzo no salen
excrementos muy duros, despacio y con punzadas pasajeras y sensacion de corte en
distintos puntos del vientre (Gs.).
Evacuacion esporadica, lenta y dura; aunque tiene ganas de evacuar, no hay presion en
el recto y solo con un gran esIuerzo salen lentamente unos excrementos muy gruesos y
duros (Gs.).
185 Mucha expulsion de Ilatulencias (We.).
Flatulencias de olor a asaIetida (Mr.).
Orina turbia y blanquecina (Carrere, op. cit.).
Salida Irecuente de una orina que al principio es limpida y pegajosa, y despues espesa y
blanca como la leche (Carrere, op. cit.).
Orina primero clara y pegajosa, despues blanca, despues turbia, despues clara, con
sedimento blanco y pegajoso (Carrere, op. cit.).
190 Orina turbia, que huele mal, y sudor que huele mal (Carrere, op. cit.).
Orina rojiza e irritante (Carrere, op. cit.).
Orina con sedimento pegajoso, ya rojo, ya blanco (Carrere, op. cit.).
Orina turbia (Carrere, op. cit.).
Orina turbia y blanquecina (Carrere, op. cit.).
195 Pulsaciones en la vejiga hacia aIuera (We.).
Miccion diIicil y dolorosa (Starcke, op. cit.).
Quemazon en la salida de la uretra, mientras orina.
Erupcion herpetica en los labios grandes de la vulva (Carrere, op. cit.).
Calor y prurito en los organos sexuales, con deseos sexuales (Carrere, op. cit.).
200 Aumento y anticipacion de la regla (Carrere, op. cit.).
Aumento del Ilujo menstrual (Carrere, op. cit.).
Menstruacion disminuida (Carrere, op. cit.).
Varias menstruaciones retardadas hasta 25 dias (Carrere, op. cit.).
Coriza seca con aturdimiento de la cabeza y un estornudo (Ng.).
205 Nariz muy seca, por la noche (Ng.).
Estornudos (We.).
Tos seca corta, que parece producirse al respirar proIundamente (Gs.).
Expectoracion sanguinolenta (Carrere, op. cit.).
Un dolor muy sensible, casi como una presion desgarradora, atraviesa como una ola, a
intervalos, el lado izquierdo del pecho (Gs.).
210 Pinchazo adormecedor, obtuso, debajo de la clavicula derecha y hacia el pecho
(Gs.).
Encima del cartilago xiIoides, a la izquierda (al estar sentado inclinado hacia adelante),
una presion dolorosa, como de un instrumento romo; despues tambien viene a intervalos
largos teniendo el cuerpo derecho y se comporta como golpes que penetran hasta dentro
del pecho (Gs.).
Tension externa y tiron en la parte anterior del pecho (Ng.).
Dolor intermitente en ambos lados, debajo de las axilas, como si se golpeara
violentamente con los puos desde ambos lados (Gs.).
Un dolor convulsivo en la Iosa axilar derecha (despues de 3 dias) (Ar.).
215 Un dolor pulsatil en la Iosa axilar izquierda, que desaparece al moverla (despues de
9 horas). (Ar.).
Fasciculaciones y tirones debajo del esternon (Gs.).
Presion intermitente debajo de toda la superIicie del esternon (Gs.).
Al respirar proIundamente, tension en el pecho (We.).
Debajo del esternon, arriba, en un pequeo punto, opresion intermitente (Gs.).
220 Opresion en el pecho (We.).
Pinchazos dolorosos en el esternon (despues de 1/2 hora) (Ar.).
Sobre el esternon, un pinchazo parecido a un golpe, mas obtuso (despues de 8 horas)
(Ar.).
Dolor penetrante y obtuso en el costado derecho, en la zona de la tercera costilla, sobre
todo al presionar encima. A continuacion el dolor se traslado a la zona lumbar y subio
hasta los hombros: un pinchazo en el borde interno del omoplato izquierdo, al aspirar
(Ts. y Hb.).
En la zona de las costillas izquierdas, pinchazos obtusos lentamente intermitentes (Gs.).
225 En medio del esternon, un dolor desgarrador penetrante, estando sentado, que iba
por todo el pecho hasta la columna vertebral y se Iue al levantarse (despues de 7 dias)
(Ar.).
Un dolor excavante en el lado derecho del pecho, que se va al presionar encima
(despues de 8 1/2 horas) (Ar.).
Dao en el pecho, como una excavacion, o como si se hubiera hecho dao (derrengado)
(Gs.).
En el costado derecho, entre la cuarta y la sexta costillas, un pinchazo doloroso que
aparece repentinamente y desaparece en seguida (despues de 8 1/2 horas) (Ar.).
En el costado izquierdo del pecho, en la zona de la quinta y sexta costillas, un pinchazo
doloroso, como con un cuchillo algo romo (despues de 6 1/2 horas) (Ar.).
230 Dolor penetrante en el lado izquierdo del pecho, en la zona de la sexta costilla
(Ar.).
Pinchazo intenso en el pecho, ya en el lado derecho, ya en el izquierdo; el enIermo
tenia que toser mucho y expulso una mucosidad pegajosa (despues de
4 dias) (Ar.).
Un dolor cortante proIundo en el lado izquierdo del pecho, justo debajo de la clavicula,
que se Iue al presionar encima (despues de 30 horas). (Ar.).
Dolor punzante en todo el pecho, que aumento al inspirar (despues de 14 horas) (Ar.).
Opresion del pecho, como despues de estar sentado inclinado hacia adelante (We.).
235 Gran dolor opresivo en todo el pecho, sobre todo al espirar e inspirar (Ar.).
Es como si algo quisiera salir por la izquierda del pecho (Gs.).
Palpitacion cardiaca; pulso Iuerte, extraordinariamente perceptible, del corazon, sobre
todo por la noche.
Fuerte palpitacion cardiaca; al enIermo le parecia que el corazon palpitaba Iuera de la
cavidad toracica (StI.).
Un dolor excavante y penetrante junto al sacro, a la izquierda (despues de 10 horas).
(Ar.).
240 Dolor lumbar como si hubiera estado inclinado mucho tiempo (We.).
Encima de la cresta izquierda de la pelvis, un dolor excavante que se Iue al presionar
encima (despues de 6 horas) (Ar.).
Al estar sentado encorvado (despues de un pequeo paseo), cada vez que inspira, un
pinchazo obtuso en ambos riones, hacia arriba: una especie de presion hacia arriba
(Gs.).
Encima de la cadera izquierda, justo al lado de las vertebras lumbares, dolor como si el
enIermo hubiera recibido antes un golpe (despues de 1/2 hora) (Ar.).
En los lomos, encima de la cadera derecha, un dolor proIundamente cortante, que se Iue
al presionar encima; sin embargo, volvio poco despues y entonces desaparecio por si
solo gradualmente (despues de 4 dias) (Ar.).
245 Dolor, como si el cuerpo Iuera a cortarse en la region de los riones, encima de las
cadera; el enIermo se mueve de aqui para alla por el dolor, sin poder sentarse quieto,
pero sin que se calme (Gs.).
En los lomos, encima de la cadera izquierda, un dolor penetrante y excavante que se Iue
al caminar, pero volvio al sentarse (despues de 4 1/3 dias) (Ar.).
Justo al lado de las vertebras lumbares, encima de la cadera derecha, pinchazos tirantes,
Iuertes y aislados, como con un tenedor (despues de 6 dias) (Ar.).
Detras del lado izquierdo de los riones, justo encima de las caderas, un pinchazo
obtuso hacia arriba cada vez que respira (Gs.).
Pinchazos sueltos dolorosos en medio de la espina dorsal, al inspirar (despues de 29
horas) (Ahner, op. cit.).
250 Pinchazos intermitentes, obtusos, como una palpitacion dolorosa, en la espalda,
junto a la espina dorsal, a la izquierda (Gs.).
Presion intermitente a la izquierda, justo al lado de la columna vertebral, donde
empieza la espalda, arriba, cerda de la nuca, por la maana, estando acostado de
espaldas en la cama (Gs.).
Una agradable sensacion cosquilleante en el borde externo del omoplato derecho (Ar.).
En medio del omoplato derecho, un pinchazo cosquilleante (Ar.).
Dolor tirante y desgarrador en el borde externo del omoplato derecho (despues de 6
dias) (Ar.).
255 Sensacion de desgarro tirante en la axila derecha, encima de la articulacion de la
cadera derecha y encima y debajo de la rodilla derecha (Ts. y Hb.).
Golpes desgarradores intermitentes en la parte exterior del omoplato izquierdo (Gs.).
Dolor de anquilosamiento en los musculos de la nuca, al girar la cabeza hacia uno de
los dos lados (Gs.).
En los musculos de la nuca, anquilosamiento (Rt. v.).
Dolor en la nuca, como si la cabeza hubiera estado en una mala postura (We.).
260 En los musculos de la nuca, dolor estrangulante, como si le retorcieran el cuello
(Gs.).
En todo el brazo derecho, un Iuerte dolor sordo, como si hubiera suIrido un ataque de
apoplejia, acompaado de pesadez como de plomo, inmovilidad y sensacion de Irio; el
brazo estaba helado, los musculos estaban como tensos incluso en reposo; el brazo
estaba casi totalmente paralizado, el enIermo no podia doblarlo por si solo, ni
levantarlo, ni sostener una pluma de escribir; al esIorzarse para hacerlo, notaba un dolor
agudo como de agotamiento en el codo, que tambien dolia al tocarlo, como si estuviera
dislocado (despues de 1/2 hora). El mismo Irio helado del brazo derecho volvio a la
maana siguiente, despues de 24 horas (Mr.).
Cuando la enIerma queria mover los brazos hacia delante o hacia atras, no podia,
porque aparecian tirones en los brazos.
Cuando la enIerma encogia el brazo y lo doblaba hacia atras, sentia Iasciculaciones en
la carne del brazo; cuando lo extendia, no las sentia, pero entonces los dedos se pusieron
tiesos y no podia cerrarlos.
Por la noche, en la cama, y por la maana, despues de levantarse, dolor en el brazo.
265 Escozor ardiente en la parte exterior del brazo derecho, que obligaba a rascarse; el
sitio estaba rojo y tenia una ampolla, que se notaba ardiente (Wr.).
El brazo izquierdo duele de Iorma paralizante, como si estuviera machacado,
practicamente solo al estar quieto; al moverlo duele poco y al tocarlo no duele; pero el
brazo tiene su Iuerza normal.
Una sensacion de paralisis en el brazo derecho, que se Iue al moverlo vivamente
(despues de 4 1/2 dias) (Ar.).
En la parte exterior del codo derecho, un dolor roedor y corrosivo, en intervalos cortos
(Gs.).
Un dolor tirante en el antebrazo derecho (despues de 3 1/2 dias) (Ar.).
270 Tiron sordo desde el codo izquierdo hasta el carpo, que sobre todo se nota en
pronacion, por la noche (el noveno dia) (Ng.).
En la diaIisis del cubito izquierdo, un tiron repetido y sensible (Gs.).
Una sensacion de desgarro repentino, tirante y punzante en medio del antebrazo
izquierdo (despues de 12 horas) (Ar.).
En el antebrazo derecho, desde el codo hacia el carpo, un dolor lentamente tirante hacia
arriba, rotante y taladrante, que se Iue al mover el brazo, pero que al dejarlo quieto
volvia en seguida (despues de 4 horas) (Ar.).
El antebrazo izquierdo esta sin Iuerzas, como paralizado, con una sensacion paralizante
en el codo (despues de 36 horas) (Ar.).
275 Picor desagradable en medio del antebrazo derecho, que obligaba a rascarse y se
Iue, pero pronto volvio (despues de 36 horas) (Ar.).
En la Ilexura del codo, erupciones papulares rojas, visibles por la maana y por la
noche en el calor de la habitacion, que causaban un escozor Iinamente penetrante y,
despues de rascarse, quemazon, durante doce dias.
En el carpo derecho, un pinchazo, como con una punta roma, que se Iue al moverlo
(despues de 1 hora) (Ar.).
Temblor de las manos (con tiempo Irio y humedo y consumo de Dulcamara) (Carrere,
op. cit.).
Sobre todo en las manos, erupcion herpetica (Carrere, op. cit.).
280 Mucho sudor en las palmas de las manos (We.).
Las manos se cubren de una especie de verrugas, que el enIermo nunca habia tenido
(despues de 21 dias) (StI.).
Los dorsos de las manos estan rojos y causan dolor quemante, cuando el enIermo entra
en calor al caminar al aire libre.
En la yema del pulgar izquierdo, tiron como de calambre, por lo que el enIermo apenas
se atreve a moverlo (Gs.).
Fasciculacion, como de calambre, en articulacion interIalangina proximal del tercer
dedo de la mano derecha (Gs.).
285 Pequeos pinchazos aislados en la nalga derecha (despues de 8 1/3 dias) (Ar.).
Dolor tirante y desgarrador en la cadera izquierda (despues de 14 horas) (Ar.).
Dolor tirante y excavante en la cadera derecha (despues de 26 horas) (Ar.).
Dolor tirante y penetrante en la articulacion de la cadera izquierda, hasta el regazo, solo
al caminar, a cada paso, junto con sensacion de que la cabeza del hueso iliaco se va a
dislocar; al estirarse mucho disminuia el dolor y tenia la sensacion de que asi el Iemur
volvia a su sitio; pero durante un rato permanecio un dolor de dislocado en esa zona,
que obligaba al enIermo a caminar como paralizado (durante catorce dias) (Ctz.).
Dolor en el muslo.
290 Dolor penetrante y desgarrador en todo el muslo derecho, que no se Iue al
presionar encima (Ar.).
Dolor Iinamente penetrante en la parte posterior del muslo izquierdo, junto a la rodilla,
como de agujas (despues de 81 horas) (Ar.).
Dolor persistente, ya penetrante, ya palpitante, ya punzante, en ambos muslos, que
desaparecio al caminar pero se convirtio en cansancio; al sentarse volvio en seguida
(despues de 3 1/2 dias) (Ar.).
Un dolor tirante y desgarrador en ambos muslos, que desaparecio al caminar, pero se
convirtio en cansancio y al sentarse volvio en seguida (despues de 12, 14 horas) (Ar.).
En distintos puntos, tirones en la carne del muslo. Al tocar, las partes estaban sensibles
(Ng.).
295 Una sensacion tirante en la parte anterior del muslo derecho (despues de 36 horas)
(Ar.).
Un dolor tirante y desgarrador en la parte posterior del muslo derecho, desde su mitad
hasta la rodilla (despues de 5/4 de hora) (Ar.).
Una sensacion tirante y paralizante en la parte anterior del muslo derecho (despues de 8
1/3 dias) (Ar.).
Dolor penetrante y desgarrador desde la rodilla hasta el muslo, mientras camina al aire
libre (Rt. v.).
Sensacion ardiente y pruriginosa en la parte exterior del muslo, que obliga a rascarse
(despues de 7 horas) (Wr.).
300 Adormecimiento y debilidad de extremidades inIeriores (Carrere, op. cit.).
Gran decaimiento de las rodillas, como despues de un considerable viaje a pie (el tercer
dia) (Ng.).
Fasciculaciones en las piernas (Carrere, op. cit.).
Sensacion de desgarro en las rodillas, al estar sentado (Rt. v.).
En la parte interior de la rodilla, dolor cadencioso y presionante, en Iorma de olas (Gs.).
305 En la parte externa de la pantorrilla derecha, prurito que acababa en un pinchazo
irritante (despues de 1/4 de hora) (We.).
En la parte externa de la pantorrilla izquierda, prurito que se Iue al rascarse, pero volvio
pronto (despues de 1/4 de hora) (We.).
Dolor como de calambre, tirante (casi cortante) por la pantorrilla izquierda, hacia abajo
(Gs.).
Hinchazon de la pierna y la pantorrilla (pero no del pie), con dolores tensos y sensacion
de extremo cansancio al anochecer.
Sensacion de suave desgarro en la tibia derecha, hacia arriba, por la maana (el
segundo dia) (Ng.).
310 Dolor en la tibia, como de agotamiento por una Iuerte caminata (despues de 36
horas) (We.).
Un dolor recorre la parte posterior de la pantorrilla izquierda hacia abajo, como si
alguien la rajara (despues de 1/2 hora) (Ar.).
Dolor desgarrador en la parte posterior de la pantorrilla izquierda, que se Iue al mover
el pie (despues de 1/2 hora) (Ar.).
Un repentino pinchazo, como con una aguja, en la pantorrilla izquierda y a
continuacion sensacion de que de ese lugar brota sangre caliente o agua (Ar.).
Sensacion de entumecimiento en la pantorrilla, por la tarde y por la noche.
315 Calambre doloroso en la pantorrilla izquierda cuando camina (despues de 9 horas)
(Wr.).
Quemazon en los pies.
El enIermo se desperto durante la noche porque tenia un Iuerte calambre en la parte
interna del tobillo derecho; tuvo que levantarse de la cama y pasearse, despues de lo
cual se calmo.
Sensacion de desgarro tirante junto al interior del tobillo del pie derecho (despues de 12
horas) (Ng.).
Sensacion de desgarro en la pierna izquierda, desde el exterior del tobillo hacia la parte
anterior del pie (Ng.).
320 Un dolor cortante en medio de la planta del pie derecho, que no disminuyo al
caminar (despues de 27 horas) (Ar.).
Dolor pulsatil desgarrador en el dedo gordo y el segundo dedo del pie izquierdo (We.).
En los dedos del pie, escozor intermitente, penetrante, quemante (Gs.).
Pequeas Iasiculaciones en las manos y los pies (Carrere, op. cit.).
Convulsiones primero en los musculos Iaciales, despues en todo el cuerpo (Fritze,
Annal. d. K. F. III, p. 45).
325 Dolor de calambre en distintos puntos de las extremidades, sobre todo en los dedos
de la mano (Gs.).
Los sintomas parecen producirse sobre todo al atardecer (Ng.).
Fuerte temblor de los miembros (Carrere, op. cit.).
Pinchazos obtusos en distintas partes de los miembros y en el resto del cuerpo,
normalmente hacia arriba (Gs.).
Dolor de los miembros.
330 Dolores en distintas partes del cuerpo, como si estas partes hubieran cogido Irio
(We.).
Escozor ardiente en distintos puntos que se desplaza de prisa, como una sabandija; el
enIermo tiene que rascarse Iuertemente, con lo cual al principio aumenta, pero despues
disminuye; de dia el prurito es poco perceptible; solo de noche y con mayor violencia
desde las 12 hasta las 3 horas; el enIermo se despierta por esta sensacion, despues de
dormir un poco (despues de 14 dias) (StI.).
Pinchazos irritantes y punzantes en distintas partes del cuerpo (We.).
Fuerte escozor en todo el cuerpo (Carrere, op. cit.).
Escozor penetrante en distintas partes del cuerpo (Carrere, op. cit.).
335 Una erupcion Iuertemente pruriginosa de manchas rojas con pequeas ampollas
(Carrere, op. cit.).
Erupcion en los brazos y muslos, como nudos blancos (habones) rodeados de aureolas
rojas; solo los habones escocian como si pincharan y despues de Irotarse aparecia
escozor.
Pequeas erupciones papulares en el pecho y el abdomen, con escozor moderado (StI.).
Erupcion de una costra herpetica por todo el cuerpo (Carrere, op. cit.).
Pequeas prominencias puntiagudas de color rojo claro en la piel, que se llenaron de
pus despues de 5 o 6 dias (Starcke, op. cit.).
340 Manchas rojas, elevadas, como de ortigas (Carrere, op. cit.).
Sitios rojos en el cuerpo (Carrere, op. cit.).
Manchas rojas, parecidas a picaduras de pulgas (Carrere, op. cit.).
En la piel, sequedad, calor y escozor (Carrere, op. cit.).
Sequedad y calor de la piel, estreimiento y retencion dolorosa de orina, con pulso
debil, pleno, lento, con sacudidas saltonas (Carrere, op. cit.).
345 Hinchazon subita del cuerpo e hinchazon de los miembros, que a ratos es dolorosa
o va acompaada de sensacion de adormecimiento (Starcke, op. cit.).
Delgadez.
Indolencia; el enIermo evita el movimiento.
Cansancio.
Indolencia, pesadez y cansancio en todos los miembros, que obligan a sentarse y
acostarse (despues de 12 horas) (Wr.).
350 En todos los miembros, una sensacion de gran agotamiento, que casi se mantiene
todo el dia (Ar.).
Pesadez en los muslos y brazos (Rt. v.).
Gran debilidad duradera (Carrere, op. cit.).
Ataques de subita debilidad, como desIallecimientos.
El enIermo tiene que tumbarse.
355 Durante todo el dia, el enIermo esta muy somnoliento y tiene que bostezar mucho
(Ar.).
Fuerte adormecimiento, pereza y bostezos (Mr.).
Frecuentes y grandes bostezos (Gs.).
Intranquilidad, Iasiculaciones, insomnio (Carrere, op. cit.).
Insomnio (Carrere, op. cit.).
360 Sueo inquieto, interrumpido por sueos conIusos, con Irecuente sudor mientras
duerme (Wr.).
Sueo inquieto, interrumpido, angustioso, lleno de sueos pesados (Starcke, op. cit.).
Por la noche, cuando queria dormirse, el enIermo se levanto precipitadamente, como de
un susto (Gs.).
Sueo acompaado de Iuertes ronquidos con la boca abierta (en seguida).
Despues de la medianoche, angustia y miedo a cosas Iuturas.
365 Sueos miedosos, que obligaron al enIermo a saltar de la cama (la primera noche)
(Wr.).
Despues de las 4 horas de la madrugada, el sueo era muy intranquilo, el enIermo
queria acostarse como deseaba (Ar.).
Vueltas en la cama durante toda la noche, con torpeza de la cabeza (We.).
Sueo intranquilo; el enIermo daba vueltas incomodas en la cama (StI.).
El enIermo se desperto muy pronto y no podia volver a dormirse; se estiraba con gran
cansancio y se tumbaba de uno y otro lado, porque los musculos de la region occipital
estaban como paralizados y no podia estar acostado sobre ellos (We.).
370 La enIerma se despierta temprano, como por un grito, y ve una Iigura
Iantasmagorica que va creciendo y que parece desaparecer en las alturas.
Por la maana, una especie de despertar con los ojos cerrados (We.).
Por la maana, nada de sueo y sin embargo todos los miembros muy cansados, como
paralizados, como despues de un Iuerte calor prolongado (We.).
Insomnio, congestion, pinchazos y escozor en la piel (Carrere, op. cit.).
(Por la noche, debido a un escozor en la parte anterior del cuerpo, desde el pecho hasta
el abdomen y el muslo, una especie de picadas de pulgas; el enIermo estaba caliente y
despedia olor, sin estar mojado; el olor era desagradable).
375 Sacudidas como de ganas de vomitar y Irio al mismo tiempo, con sensacion de Irio
en todo el cuerpo; el enIermo no podia entrar en calor ni junto a la estuIa mas caliente;
al mismo tiempo, de vez en cuando, escaloIrios y sacudidas (en seguida) (Mr.).
Fiebre doble terciana (Carrere, op. cit.).
El enIermo siente Irio e incomodidad en todos los miembros (We.).
Frecuente tiritar, pesadez en la cabeza, Iatiga generalizada (por enIriamiento y consumo
de Dulcamara) (Carrere, op. cit.).
Al aire libre, sobre todo en la corriente de aire, le tirita la espalda, sin sed (Ng.).
380 Al anochecer le tirita la espalda, la nuca y la region occipital, y tiene la sensacion
de que los pelos de la cabeza se erizan (el tercer dia) (Ng.).
Varias noches, tiritar suave pero desagradable, desde la espalda hasta la region occipital
(Ng.).
El tiritar que tenia en la espalda por la noche duro mas de 10 dias y volvia cada dia
(Ng.).
Calor seco por la noche.
Piel caliente y seca, congestion (Carrere, op. cit.).
385 Quemazon en la piel de toda la espalda, como si el enIermo estuviera sentado en
una estuIa caliente, con sudor en la cara y calor moderado (We.).
Calor, intranquilidad (Carrere, op. cit.).
Fiebre intensa con Iuerte calor, sequedad de la piel y delirio, cada dia; se repite cada 15
o 16 horas (Carrere, op. cit.).
Calor y sensacion de calor por todo el cuerpo, sobre todo en las manos; el pulso
regularmente lento, pero pleno; al mismo tiempo, sed y despues tiritar (Rt. v.).
Calor de todo el cuerpo, quemazon en la cara, constipacion (Carrere, op. cit.).
390 Sudor generalizado, sobre todo en la espalda.
Sudor durante cinco y varios dias (Carrere, op. cit.).
Sudor cada vez mayor por la noche; de dia, debajo de las axilas y en las palmas de las
manos (Carrere, op. cit.).
Por la maana, Iuerte sudor creciente, pero sobre todo en toda la cabeza (despues de 20
horas).
Sudor maloliente y al mismo tiempo abundante Ilujo de orina transparente (Carrere, op.
cit.).
395 Intranquilidad (Carrere, op. cit.).
Delirios (De Haen, Ratio medendi, IV, p. 228).
Dolor mas Iuerte por la noche, con delirios (Carrere, op. cit.).
Fantasias, delirios, una especie de desvario (Starcke, op. cit.).
Por la maana, muy impaciente; el enIermo pataleaba, queria tirarlo todo, empezo a
tener Iantasias; a continuacion lagrimas (Starcke, op. cit.).
400 Muy malhumorado, no dispuesto a nada, durante varios dias (Ng.).
Por la tarde, estado de animo peculiar, como si Iuera a pelearse con todos, pero sin
enIadarse (Ng.).
Euphrasia oIIicinalis
(El jugo recien exprimido de toda la planta se mezcla a partes iguales con alcohol. Sin
embargo, a Iinales de verano, este jugo suele ser tan viscoso que, para
poder obtenerlo, es necesario triturar la hierba hasta conseguir una
papilla Iina y uniIorme y mezclarla con un poco de alcohol)
A partir de las pocas observaciones siguientes se vera que los antiguos no le dieron sin
motivo a esta hierba su nombre en aleman 300 y en latin, y que esta hierba no merece la
desconsideracion de los medicos actuales.
El medico homeopata que, para un caso de enIermedad escoge solo, como remedio, una
medicina de sintomas parecidos, constatados ya en personas sanas, encontrara que una
minima parte de una gota de este jugo resulta una dosis demasiado Iuerte.
Euphrasia
(ConIusion y sensacion de presion externa en la cabeza.)
Cabeza muy caliente con sensacion de presion.
Calor en la Irente con dolor de cabeza en la sien.
Contraccion de los parpados superior e inIerior.
5 La luz le parecio mas oscura al enIermo.
El enIermo percibia la luz de Iorma oscilante y le parecia que ardia ya con menor, ya
con mayor intensidad.
Los ojos estan doloridos por la exposicion a la luz, como si no hubiera dormido lo
suIiciente.
Cuando camina al aire libre, siente en el ojo una presion contractiva.
Esporadicamente picor en los ojos; supura un liquido picante.
10 Formacion de legaas en los angulos de los ojos, incluso de dia.
Punzadas en los dientes inIeriores.
Pulsaciones en dos dientes, despues de comer y en otros momentos.
Mal sabor de boca.
Eructos con sabor a comida.
15 Antes del almuerzo, presion hacia arriba en el abdomen, sin Ilatulencia.
Evacuacion diaria, aunque dura y poco voluminosa.
Presion en el ano al estar sentado.
(En los condilomas se producen pinchazos, incluso al estar sentado, que se acentuan al
caminar; al tocarlos duelen aun mas, como si estuvieran doloridos y ardientes.)
(En los condilomas se produce una sensacion de escozor.)
20 Tos, de maxima intensidad durante el dia, con mucosidad en el pecho, que puede
eliminarse.
Tos solamente diurna; el enIermo no tose por la noche.
Durante el ataque de tos, el enIermo no puede respirar; casi como en la tosIerina.
Respiracion diIicil, incluso en la habitacion.
La inspiracion proIunda se le hace diIicil, aun estando sentado.
25 El enIermo siente los brazos como si estuvieran dormidos.
Al caminar, punzadas en la cadera izquierda.
Al caminar, punzadas espasmodicas tirantes en la rodilla izquierda.
Tanto sentado como al andar, el enIermo siente una tension desde la parte externa del
tobillo, junto al tendon de Aquiles, hasta la pantorrilla.
Bostezos descontrolados al caminar al aire libre.
30 El enIermo esta muy somnoliento, a pesar de haber dormido durante toda la noche
anterior.
De dia, el enIermo se siente muy cansado y a la noche siguiente, tumbado en
la cama, solo logra dormirse a partir de las 2 horas de la madrugada; tres noches
seguidas.
Ataques, tres maanas seguidas; pasadas las 3 horas de la madrugada, el enIermo se
despierta a cada momento. A partir de las 6 horas de la maana le invade un sueo
letargoso; el enIermo no suea. No obstante, al despertar, siente una presion en el pecho
y pesadez en la cabeza, asi como mareos. Asimismo, el enIermo tiene ganas de vomitar
y padece ataques repetidos de sudor. La sensacion de mareo aumenta con cualquier
movimiento por pequeo que sea, provocando sensacion de caerse de lado. Todas las
extremidades se debilitan y empiezan a temblar. Al intentar levantarse, el enIermo
siente su tronco muy pesado y tiene la sensacion de que sus piernas no le pueden
sostener. El ataque disminuye paulatinamente hasta el mediodia, acompaado de
intranquilidad.
Sensacion continuada de Irio.
Durante toda la maana, el enIermo siente un Irio interno, pero por la tarde (despues de
las 14 horas), Irio intenso en ambos brazos, que estan muy Irios.
35 Sudor nocturno durante el sueo, que desaparecio al despertar; durante dos noches
seguidas.
Durante tres noches seguidas, el enIermo suda de Iorma continuada mientras esta
durmiendo. El sudor es de un olor intenso, sobre todo en el pecho (cuando se levanta de
la cama, siente Irio).
Abatido, hipocondriaco. Para el enIermo, los objetos de su alrededor no tienen atractivo
ni vida.
Observaciones de otros
A ultima hora de la tarde, el enIermo padecio un dolor de cabeza aturdidor y agotador
tan Iuerte (coriza Iluyente) que se vio obligado a acostarse antes de lo
normal y, aun asi, el dolor de cabeza aumentaba estando acostado (despues de 14 horas)
(Chr. Fr. Langhammer, en un articulo).
Un pinchazo como de aguja, continuado y penetrante en la sien derecha (despues de 7
horas) (Ibid. op. cit.).
Finos pinchazos como de aguja, en la parte externa de la sien izquierda (despues de 1/2
hora) (Ibid. op. cit.).
Algunos pinchazos agudos en la parte derecha de la Irente (despues de 1/2 hora) (Ibid.
op. cit.).
(5) Pinchazos agudos y desgarradores en el lado izquierdo de la region occipital, tanto
cuando el enIermo esta en reposo como cuando esta en movimiento; casi de tarde
(despues de 6 1/2 horas) (Ibid. op. cit.).
Dolor en Iorma de presion en la parte externa de la cabeza, sobre todo en la Irente
(despues de 2 horas) (Ibid. op. cit.).
Cuando el enIermo se suena la nariz, siente un aturdimiento doloroso en la cabeza y el
interior de la nariz dolorido, de Iorma que se ve obligado a sonarse con cuidado
(despues de 15 horas) (Ibid. op. cit.).
Vista nublada durante todo el dia al mirar de lejos (miopia) (Ibid. op. cit.).
Cuando el enIermo camina al aire libre y mira de lejos, se le nubla la vista (miopia);
durante tres dias (despues de 1 1/2 horas) (Ibid. op. cit.).
(10) Las venas de la tunica blanca del ojo se prolongan hasta la cornea. 301 (Ibid. op.
cit.).
Presion dolorosa en el angulo interior del ojo izquierdo; el ojo llora (despues de 24
horas) (W. F. Wislicenus, en un articulo).
Presion en ambos ojos, como si el enIermo Iuera a dormirse (Fr. Hahnemann).
Sensacion de presion en ambos ojos como si intentase permanecer despierto (despues
de 2 horas) (Ibid.).
Presion soporiIera y seca en ambos ojos, que no empeora ni con la claridad del dia ni
Iijando la mirada en una llama (Ibid.).
(15) Sequedad molesta en los ojos, como si no hubiera dormido (Ibid.).
A ultima hora de la tarde, el enIermo percibe en los ojos una sensacion de compresion,
desde ambos lados, sobre todo en los parpados superiores, que le obligan a pestaear
con Irecuencia (despues de 10 horas) (Langhammer, op. cit.).
Pinchazos muy Iinos en el globo ocular (despues de 11 horas) (Fr. Hahnemann).
Legaas en los angulos de los ojos (despues de 13 horas) (Langhammer, op. cit.).
Flujos oculares hasta volverse casi ciego 302 (Lobelius, Advers. 210).
(20) Ojos doloridos; casi se queda ciego (Bonnet, merc. compil. 13 - Sim Paulli,
quadripart. bot. Clas. 3).
Dolor perIorante muy agudo en el interior del oido derecho, en la region del timpano,
como saliendo del interior (despues de 7 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Tension dolorosa en el interior del oido izquierdo (despues de 6 horas) (Ibid. op. cit.).
Rigidez de la mejilla izquierda al hablar y al masticar, con sensacion de calor y
pinchazos esporadicos en la misma mejilla (despues de 6 horas) (Ibid op. cit.).
Erupcion de granos con pus en las aletas nasales (despues de 1 1/2 horas)
(Langhammer, op. cit.).
(25) Dolor tirante que se extiende por toda la mandibula superior (despues de 2 1/2
horas) (Ibid. op. cit.).
Al mediodia, al comer, pinchazos como de aguja, que aIectan a la mandibula inIerior
izquierda, penetrando de detras hacia delante y que incluso impidieron al enIermo
masticar (despues de 7 horas) (Ibid. op. cit.).
Violentos pinchazos, que se extienden de detras hacia delante, bajo la mandibula
derecha, cerca del cuello. Al tocar, desaparecieron rapidamente (despues de 8 1/2 horas)
(Ibid. op. cit.).
Leves pinchazos en la barbilla acompaados de una sensacion de calor en esta zona
(despues de 1/2 hora) (Wislicenus, op. cit.).
Intenso sangrado de las encias (despues de 1 hora) (Fr. Hahnemann).
(30) El enIermo repite Irecuentemente al hablar, tanto cuando empieza a decir la
primera palabra (una especie de tartamudeo) como en medio del discurso, para cambiar
de palabra -a pesar de que antes hablaba correctamente (Ibid).
Por la maana, tiene sabor amargo de Iumar tabaco (despues de 52 horas)
(Langhammer, op. cit.).
El enIermo siente Ilaccidez y malestar producidos por (la costumbre) de Iumar tabaco,
que le deja un sabor amargo y picante (despues de 14 horas) (Ibid. op. cit.).
A mediodia el enIermo tiene hambre sin apetito (despues de 54 horas) (Ibid. op. cit.).
Hipo (despues de 5 minutos) (Ibid. op. cit.).
(35) De noche, cuando esta sentado, al inspirar y espirar, siente leves pinchazos debajo
de la boca del estomago (despues de 15 horas) (Ibid. op. cit.).
Ruido de tripas indoloro en el abdomen, como cuando se tiene hambre o el estomago
vacio (despues de 1 1/2 horas) (Ibid. op. cit.).
Especie de opresion en el abdomen con un dolor que quema y aprieta atravesando toda
la region, tanto cuando el enIermo esta en reposo como cuando esta en movimiento
(despues de 5 1/2 horas) (Ibid. op. cit.).
Pinchazos en el vientre en ataques breves (despues de 3, 4 horas) (Fr. Hahnemann).
Dolor de vientre durante 7 horas (despues de 2 horas) (Ibid.).
(40) Miccion Irecuente (despues de 3/4 horas) (Langhammer, op. cit.).
El enIermo orina Irecuentemente un liquido claro (despues de 2 horas) (Wislicenus, op.
cit.).
Fuerte escozor que incita al enIermo a rascarse en el borde del prepucio, parte que
posteriormente, al rascar y presionar, dolia (despues de 2 horas) (Langhammer, op. cit.).
Varios pinchazos, como de agujas, en la punta del glande (despues de 1 1/2 horas)
(Ibid. op. cit.).
Al estar sentado, el enIermo siente un Iuerte picor voluptuoso, como de agujas, en el
glande, que despues de rascarse duele (despues de 10 horas) (Ibid. op. cit.).
(45) Los testiculos estan elevados y se produce un hormigueo en su interior (despues de
12 horas) (Wiscilenus, op. cit.).
Retraccion espasmodica de los organos sexuales y el enIermo siente, por la noche en la
cama, una presion en la parte superior del pubis (Ibid. op. cit.).
Fuerte constipado con estornudos en los que no solo se segrega mucha mucosidad por
la nariz, sino tambien por las aberturas nasales posteriores (despues de 9 horas)
(Langhammer, op. cit.).
Por la maana, coriza con descarga copiosa y tos Iuerte con expectoracion (despues de
46 horas) (Ibid. op. cit.).
Durante varios dias, Irecuente expectoracion de mucosidad a traves de tos seca
voluntaria (Ibid. op. cit.).
(50) Leves pinchazos esporadicos bajo el esternon, sobre todo al inspirar (despues de 8
horas) (Wislicenus, op. cit.).
Dolor de espalda como de calambre (despues de 1 hora) (Fr. Hahnemann).
Dolor de espalda persistente como de presion, tanto sentado como al andar (despues de
54 horas) (Langhammer, op. cit.).
Dolor de espalda intermitente, como de calambre, que desaparece paulatinamente;
durante 1/2 hora (despues de 1 hora) (Fr. Hahnemann).
Pinchazo con entumecimiento en la parte superior del brazo izquierdo (despues de 1/2
hora) (Langhammer, op. cit.).
(55) Pinchazos cortos y esporadicos en el antebrazo izquierdo, cerca del carpo (despues
de 13 horas) (Ibid. op. cit.).
En el antebrazo derecho y en la mano, dolor, como si estuvieran dormidos (despues de
1 1/2 horas) (Fr. Hahnemann).
Sensacion de desgarro en las articulaciones de los codos y de las muecas (despues de
2 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Durante 1/2 hora, dolor, como de calambre, en la mueca (despues de 24 horas) (Fr.
Hahnemann).
Dolor, como de calambre, en el metacarpo (Ibid).
(60) Durante 1/2 hora, dolor, como de calambre, en el metacarpo, alternativamente mas
Iuerte y mas debil (despues de 1 hora) (Ibid.).
Dolor presionante, como de calambre, en la mano izquierda, que se extendio
posteriormente a los dedos (Ibid.).
Dolor muy punzante y penetrante en el dorso de la mano (despues de 3 horas) (Ibid.).
Dolor punzante en la Ialange proximal del indice (despues de 3 horas) (Ibid.).
Dolor como si estuvieran entumecidas las articulaciones de los dedos de las manos y
los nudillos, mas bien en la parte externa (despues de 1 1/2 horas) (Ibid).
(65) Dolor, como de calambre, en los dedos, sobre todo, en las articulaciones de la
mano izquierda (despues de 1 1/2 horas) (Ibid.).
Un pinchazo agudo, como de aguja, en los musculos de la parte trasera del muslo
derecho, solo al estar de pie) (despues de 1/2 hora) (Langhammer, op. cit.).
Al estar de pie, Iuertes pinchazos, como de aguja, en los musculos de la parte delantera
del muslo (despues de 1/2 horas) (Ibid op. cit.).
Fuerte tension con pinchazos desde la parte superior del muslo hasta la ingle, sobre
todo cuando el enIermo esta sentado (despues de 48 horas) (Wislicenus, op. cit.).
Tan solo en los paseos al aire libre, el enIermo sintio un picor voluptuoso, que le incito
a rascarse en la parte superior del Iemur, lo cual produjo un dolor en la zona (despues de
9 1/2 horas) (Langhammer, op. cit.).
(70) Cansancio en las rodillas como si se hubiera caminado mucho (despues de 4 horas)
(Wislicenus, op. cit.).
Al caminar, sensacion de tension dolorosa en los tendones de los huecos popliteos
como si aquellos Iueran demasiado cortos, lo cual diIicultaba el caminar (despues de 3
horas) (Langhammer, op. cit.).
Pinchazos persistentes y penetrantes subiendo por la diaIisis de la tibia (despues de 1
1/2 horas) (Ibid. op. cit.).
Cuando el enIermo esta sentado, siente un dolor tirante, que sube y baja, en el periostio
de la diaIisis de la tibia de la pierna izquierda (despues de 2 1/2 horas) (Ibid. op. cit.).
Cuando el enIermo permanece largo tiempo de pie, siente un dolor, como de calambres,
en las pantorrillas, acompaado de una sensacion de pesadez (despues de 2 1/2 horas)
(Wislicenus, op. cit.).
(75) A ultima hora de la tarde, al pasear, el enIermo siente un picor voluptuoso en la
pantorrilla derecha, que le incita a rascarse (despues de 12 horas) (Langhammer, op.
cit.).
Al ponerse en pie, el enIermo siente un crujido en la parte externa del tobillo del pie
izquierdo (Ibid. op. cit.).
Hormigueo cosquilleante en los dedos del pie izquierdo; despues de Irotarlo, la zona
queda dolorida (despues de 2 horas) (Ibid. op. cit.).
A lo largo de toda la noche, el enIermo padece pinchazos esporadicos, que escuecen, en
distintas partes del cuerpo; se mueve de un lado para otro en la cama y no logra entrar
suIicientemente en calor (Wislicenus, op. cit.).
Sensacion de debilidad en todo el cuerpo, sobre todo en los miembros inIeriores, de
modo que el enIermo se ve obligado a hacer un gran esIuerzo para caminar; durante
todo el tercer dia (Langhammer, op. cit.).
(80) Somnolencia, que se inicia en los ojos; durante 10 horas (despues de 1/2 horas)
(Fr. Hahnemann).
Somnolencia con actividad (Ibid.).
Somnolencia sin poder dormir, acompaada de muchos bostezos (Ibid.).
Por la noche, el enIermo se despierta Irecuentemente como por un susto (Langhammer,
op. cit.).
De noche el enIermo tiene pesadillas de llamas e incendios causados por rayos (la
segunda noche) (Ibid. op. cit.).
(85) Tez palida, durante una hora (en seguida) (Fr. Hahnemann).
Repetidos escaloIrios de la Iiebre (despues de 1/2 hora) (Langhammer, op. cit.).
Mejillas sonrojadas y acaloradas, durante una hora (despues de 1/4, 1/2 hora) (Fr.
Hahnemann).
Cara roja y caliente, durante una hora y media (despues de 1/4 hora) (Ibid.).
SoIoco y sonrojamiento repentino de la cara, con Irialdad de las manos (sin tener sed)
(despues de 1/4 hora) (Langhammer, op. cit.).
(90) Silencioso, encerrado en si mismo y sin ganas de hablar; durante todo el dia (Ibid.
op. cit.).