NOCIONES BSICAS SOBRE EL USO DE NORMAS TCNICAS

Un norma tcnica o estndar es una norma establecida o requerimiento mnimo. Usualmente es un documento formal que establece uniformidad en los criterios tcnicos, mtodos, procesos y prcticas. En general, se trata de poner en sintona o coordinacin, las labores tcnicas de una organizacin o grupo de profesionales que efectan algn intercambio. Un estndar tcnico puede ser tambin un artefacto controlado o similar, usado para la calibracin de otros aparatos. En tales casos, se habla tambin de Estndar de !ateriales "ertificados de comparacin directa con una referencia base. $or e%emplo, la referencia internacional de &ilogramo es el &ilogramo $atrn 'nternacional (IPK, por sus siglas en ingls), que esta almacenado en la sede de la *ficina 'nternacional de $esos y !edidas (conocida por sus siglas en francs +'$!), en una b#eda de ambiente controlado localizada en el stano del $abelln de +reteuil en ,-#res, uno de los suburbios de $aris. En .enezuela, el ,er#icio /utnomo 0acional de 0ormalizacin "alidad, !etrologa y eglamentos 1cnicos (,E0"/!E ) regula que los instrumentos de medicin usados en el territorio nacional cumplan con ste y otros patrones. 0o obstante este e%emplo, el tema central de este artculo son las normas tcnicas o estandares como documentos formales y no como artefactos. Una norma tcnica puede ser desarrollada pri#ada o unilateralmente, por e%emplo por una corporacin ('EEE), cuerpo regulatorio (/0,', ,E0"/!E ), etc. 1ambin pueden ser desarrolladas por grupos de intercambio como uniones u organizaciones de comercio. E2isten tambin organizaciones pri#adas dedicadas al desarrollo e2clusi#o de normas tcnicas ("*3E4E"1 /)5 en caso de que estas normas sean adoptadas por un gobierno, sern obligatorias dentro del marco legal de ese pas. El proceso de estandarizacin, entendindose por ste la produccin de una norma tcnica, usualmente in#olucra el consenso formal de un panel de e2pertos tcnicos. !ientras ms prestigio tenga este panel de e2pertos, mayor ser la aceptacin que la comunidad tenga sobre la norma. 4as prcticas usuales, con#enciones, estndares corporati#os y otros similares, que son eferencia y eferencia a los que tienen un #alor de calibracin asignado por

aceptados de manera amplia y dominante, son llamados estndares de facto. Una de las

des#enta%as usuales de tales tipos de estndar, es la ine2istencia de un documento formal que pueda ser consultado y referido. 4os principales tipos de normas tcnicas son6

Una especificacin estndar es un con%unto e2plcito de requisitos para un tem, material, componente, sistema o ser#icio. Es usado con frecuencia para formalizar los aspectos tcnicos de un acuerdo o contrato de procura. $or e%emplo, podra e2istir una especificacin para el de#anado de determinado transformador de potencia, el cual define el material e2acto y los requisitos de desempe7o. Un mtodo de prueba estndar describe un procedimiento definiti#o que produce un resultado de prueba. $uede in#olucrar hacer una obser#acin personal cuidadosa o conducir una medicin de alta tecnologa. $or e%emplo, las propiedades fsicas de un material deben ser referidas al mtodo de prueba usado para determinarlas. Una prctica o procedimiento estndar define un con%unto de instrucciones para e%ecutar operaciones o funciones. $or e%emplo, hay normas de procedimientos para la operacin de una planta nuclear. Una gua estndar comprende informacin general o sugerencias que no requieren una accin o curso de acciones especficas. Una definicin estndar es la manera de establecer una terminologa formal. 4as unidades estndar, en ciencias fsicas y matemticas aplicadas, se refieren a las unidades usadas comnmente para la medicin de cantidades fsicas.

Disponi i!idad 4as distribucin y el acceso a las normas tcnicas puede darse mediante las siguientes modalidades6

3ocumentos pblicos, disponibles en 'nternet, bibliotecas pblicas (algunas de estas normas pueden encontrarse en la biblioteca central de las Uni#ersidades), etc. 3ocumentos publicados disponibles para la compra. 3ocumentos pri#ados o propiedad de alguna organizacin o corporacin5 que son usados y puestos en circulacin segn la con#eniencia stas. 3ocumentos abiertos para uso pblico, pero con derechos de propiedad intelectual asociados. 3ocumentos cerrados o controlados, que contienen informacin secreta o clasificada.

Ni"e!es #eo#r$icos "uando una comunidad geogrficamente definida necesita resol#er un problema que requiere la coordinacin de dicha comunidad ntegra, puede adoptar una norma e2istente, o producir una nue#a. 4os principales ni#eles geogrficos son6

Estndar nacional6 por ,E0"/!E , "*3E4E"1 /, "*.E0'0 y otras organizaciones nacionales.

Estndar regional6 por !E "*,U , "/8, etc. Estndar internacional6 por organizacin 'nternacional de 0ormalizacin (',*).

El desarrollo de normas de alcance nacional, regional o internacional es una de las maneras en las que se sobrelle#a las barreras tcnicas causadas por las diferencias de criterio o regulaciones desarrollados independientemente. Es decir, pre#iene que comunidades independientes tengan problemas de incompatibilidad cuando deseen establecer relaciones con otras comunidades. Uso de !as normas tcnicas 4a e2istencia de una norma tcnica publicada no implica que siempre es til o correcta. $or e%emplo, si un tem cumple con un determinado estndar, no necesariamente hay la seguridad que #a a funcionar para un uso particular. 4a gente que usa un tem o ser#icio (ingenieros, grupos comerciales, etc.) tiene la responsabilidad de considerar las normas disponibles, especificar el correcto uso, respetar su cumplimiento y usar el tem correctamente. 0o obstante, se debe #alidar el uso idneo y la aplicabilidad, del tem y de las normas. 1ambin es necesario diferenciar un tipo de norma de otra. $or e%emplo, el "digo Elctrico 0acional, la norma por e2celencia de la ingeniera elctrica, establece requisitos mnimos de dise7o que deben ser cumplidos para e#itar incendios en instalaciones elctricas de cualquier tipo. Esta norma no es una gua de dise7o, en el sentido de que no indica los procedimientos de calculo y los criterios de seleccin de materiales y equipos5 estos deben ser seleccionados por el 'ngeniero Electricista y posteriormente ser #erificados en cumplimiento de la norma. $or otro lado, una norma que indique el procedimiento de prueba de un equipo, debe ser seguida cabalmente de principio a fin, para garantizar la fiabilidad de los resultados obtenidos. 4as normas tcnicas son re#isadas y actualizadas con regularidad. Es crtico usar o referir la #ersin ms actual de una norma. El creador o panel de e2pertos, suelen ofrecer listas de las #ersiones actualizadas en sus pginas 9eb. 4as normas tcnicas, as como los manuales de operacin suministrados por los fabricantes, son herramientas esenciales en el da a da de la labor profesional en la ingeniera. Es de #ital importancia conocer las normas tcnicas que aplican, y las que no aplican, al mbito especfico en el que estemos traba%ando. 3e igual manera, es importante el desarrollo de normas tcnicas, en las ocasiones en que sea necesario coordinar entre numerosos entes que puedan tener criterios tcnicos diferentes.

En!aces de inters 4os siguientes enlaces fueron consultados, aunque no citados e2plicitamente, para la escritura de este artculo, y pueden brindarle informacin adicional sobre las organizaciones internacionales de normalizacin mencionadas6 :/merican 0ational ,tandards 'nstitute ; /0,'.<
http6==999.ansi.org=

:/,1! 'nternational ; ,tandards >orld9ide.<

http6==999.astm.org=

:3'0 ; 3eutsches 'nstitut f?r 0ormung<

http6==999.din.de=cmd@langAenBle#elAtpl;homeBconte2tidAdinBlanguageidAen

:'E" ; 'nternational Electrotechnical "ommission.<

http6==999.iec.ch=

:'EEE ,tandards /ssociation.<

http6==standards.ieee.org=

:',* ; 'nternational *rganization for ,tandardization.<

http6==999.iso.org=iso=home.htm

:0E!/ ; ,tandards and $ublications.<

http6==999.nema.org=stds=

:/merican 0ational ,tandards 'nstitute.< En >iCipedia, 4a Enciclopedia 4ibre.

http6==en.9iCipedia.org=9=inde2.php@titleA/mericanD0ationalD,tandardsD'nstituteBoldidAEFGHIHEJK

:/,1! 'nternational.< En >iCipedia, 4a Enciclopedia 4ibre.

http6==en.9iCipedia.org=9=inde2.php@titleA/,1!D'nternationalBoldidAEFGHIEFLK

:3eutsches 'nstitut f?r 0ormung.< En >iCipedia, 4a Enciclopedia 4ibre.

http6==en.9iCipedia.org=9=inde2.php@titleA3eutschesD'nstitutDfM"KM+"rD0ormungBoldidAEGELNOHNI

:'EEE ,tandards /ssociation.< En >iCipedia, 4a Enciclopedia 4ibre.

http6==en.9iCipedia.org=9=inde2.php@titleA'EEED,tandardsD/ssociationBoldidAEGLGKNFKL

:'nternational Electrotechnical "ommission.< En >iCipedia, 4a Enciclopedia 4ibre.

http6==en.9iCipedia.org=9=inde2.php@titleA'nternationalDElectrotechnicalD"ommissionBoldidAEGKKGKFFF

:'nternational *rganization for ,tandardization.< En >iCipedia, 4a Enciclopedia 4ibre.

http6==en.9iCipedia.org=9=inde2.php@titleA'nternationalD*rganizationDforD,tandardizationBoldidAEGNFOJKJN

:0ational Electrical !anufacturers /ssociation.< En >iCipedia, 4a Enciclopedia 4ibre.

http6==en.9iCipedia.org=9=inde2.php@titleA0ationalDElectricalD!anufacturersD/ssociationBoldidAEGKNNILNJ

:,tandard.< En >iCipedia, 4a Enciclopedia 4ibre.

http6==en.9iCipedia.org=9=inde2.php@titleA,tandardBoldidAEGNNLJNIH
In#% A!$redo Artea#a Departamento de Con"ersi&n ' Transporte de Ener#(a Uni"ersidad Sim&n Bo!("ar Artic)!o escrito como materia! comp!ementario a! c)rso CT*+,-. LABORATORIO DE CON/ERSION I%