LEY N 18.

248 Buenos Aires, 10 de junio de 1969 En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 5 del Estatuto de la Revolucin Argentina, E !RE"#$E%&E $E A %A'#(% AR)E%&#%A "A%'#(%A * !R(+, )A '(% -,ER.A $E E*/ Artculo 10 1 &oda persona natural tiene el derec2o 3 el deber de usar el no4bre 3 apellido 5ue le corresponde de acuerdo con las disposiciones de la presente le36 Artculo 70 1 El no4bre de pila se ad5uiere por la inscripcin en el acta de naci4iento6 "u eleccin corresponde a los padres8 3 a falta, i4pedi4ento o ausencia de uno de ellos, corresponde al otro o a las personas a 5uienes los progenitores 2ubiesen dado su autori9acin para tal fin6 En defecto de todo ello pueden 2acerlo los guardadores, el +inisterio !:blico de +enores o los -uncionarios del Registro del Estado 'ivil 3 'apacidad de las !ersonas6 'uando una persona 2ubiese usado un no4bre con anterioridad a su inscripcin en el Registro, se anotar; con <l sie4pre 5ue se ajuste a lo prescripto en el artculo =6 (Artculo sustituido por art. 14 de la Ley N 23.264 B.O. 23/10/19 !." Artculo =0 1 El derec2o de elegir el no4bre de pila se ejercer; libre4ente, con la salvedad de 5ue no podr;n inscribirse/ 1> os no4bres 5ue sean e?travagantes, ridculos, contrarios a nuestras costu4bres, 5ue e?presen o signifi5uen tendencias polticas o ideolgicas, o 5ue susciten e5uvocos respecto del se?o de la persona a 5uien se i4pone6 7> os no4bres e?tranjeros, salvo los castellani9ados por el uso o cuando se tratare de los no4bres de los padres del inscrito, si fuesen de f;cil pronunciacin 3 no tuvieran traduccin en el idio4a nacional6 @ueda e?ceptuado de esta pro2ibicin el no4bre 5ue se 5uisiera i4poner a los 2ijos de los funcionarios o e4pleados e?tranjeros de las representaciones diplo4;ticas o consulares acreditadas ante nuestro pas, 3 de los 4ie4bros de 4isiones p:blicas o privadas 5ue tengan residencia transitoria en el territorio de la Rep:blica6 => os apellidos co4o no4bre6 A> !ri4eros no4bres id<nticos a los de 2er4anos vivos6 5> +;s de tres no4bres6 as resoluciones denegatorias del Registro del Estado 'ivil ser;n recurribles ante el &ribunal de Apelaciones en lo 'ivil dentro de los 5uince das 2;biles de notificadas6 Artculo =0 bis 1 !odr;n inscribirse no4bres aborgenes o derivados de voces aborgenes autctonas 3 latinoa4ericanas, 5ue no contraren lo dispuesto por el artculo =, inciso 5uinto, parte final6

(Artculo i#corporado por art. 1 de la Ley N 23.162 B.O. 30/10/19 4." Artculo A0 1 os 2ijos 4atri4oniales de cn3uges de distinto se?o llevar;n el pri4er apellido del padre6 A pedido de los progenitores podr; inscribirse el apellido co4puesto del padre o agregarse el de la 4adre6 "i el interesado deseare llevar el apellido co4puesto del padre, o el 4aterno, podr; solicitarlo ante el Registro del Estado 'ivil desde los $#E'#('B( C1D> aEos6 os 2ijos 4atri4oniales de cn3uges del 4is4o se?o llevar;n el pri4er apellido de alguno de ellos6 A pedido de <stos podr; inscribirse el apellido co4puesto del cn3uge del cual tuviera el pri4er apellido o agregarse el del otro cn3uge6 "i no 2ubiera acuerdo acerca de 5u< apellido llevar; el adoptado, si 2a de ser co4puesto, o sobre c4o se integrar;, los apellidos se ordenar;n alfab<tica4ente6 "i el interesado deseare llevar el apellido co4puesto del cn3uge del cual tuviera el pri4er apellido, o el del otro cn3uge, podr; solicitarlo ante el Registro del Estado 'ivil desde los $#E'#('B( C1D> aEos6 ,na ve9 adicionado el apellido no podr; supri4irse6 &odos los 2ijos deben llevar el apellido 3 la integracin co4puesta 5ue se 2ubiera decidido para el pri4ero de los 2ijos6 (Artculo sustituido por art. 3$ de la Ley N 26.61 B.O. 22/$/2010" Artculo 50 1 El 2ijo e?tra4atri4onial reconocido por uno slo de sus progenitores ad5uiere su apellido6 "i es reconocido por a4bos, sea si4ult;nea o sucesiva4ente, ad5uiere el apellido del padre6 !odr; agregarse el de la 4adre, en la for4a dispuesta en el artculo anterior6 "in e4bargo, si el reconoci4iento del padre fuese posterior al de la 4adre, podr;, con autori9acin judicial, 4antenerse el apellido 4aterno cuando el 2ijo fuese p:blica4ente conocido por <ste6 El 2ijo estar; facultado ta4bi<n, con autori9acin judicial, para 2acer la opcin dentro de los dos aEos de 2aber cu4plido los diecioc2o aEos, de su e4ancipacin o del reconoci4iento paterno, si fuese posterior6 "i la 4adre fuese viuda, el 2ijo llevar; su apellido de soltera6 Artculo 60 1 El oficial del Registro del Estado 'ivil anotar; con un apellido co4:n, al 4enor no reconocido, salvo 5ue 2ubiese usado apellido, en cu3o caso se le i4pondr; <ste6 "i 4ediare reconoci4iento posterior, el apellido se substituir; por el del progenitor 5ue lo reconociere, en la for4a ordenada en el artculo anterior6 "i fuese conocido por el apellido inscrito, estar; facultado para 4antenerlo, de acuerdo con las reglas del 4is4o artculo6 &oda persona 4a3or de diecioc2o aEos 5ue careciere de apellido podr; pedir ante el Registro del Estado 'ivil la inscripcin del 5ue 2ubiese usado6 Artculo F0 1 os e?tranjeros, al solicitar la nacionali9acin argentina, podr;n pedir a la autoridad 5ue la acuerde, la adaptacin gr;fica 3 fon<tica al castellano de sus apellidos de difcil pronunciacin6 Artculo D0 1 "er; optativo para la 4ujer casada con un 2o4bre aEadir a su apellido el del 4arido, precedido por la preposicin GdeG6 En caso de 4atri4onio entre personas del 4is4o se?o, ser; optativo para cada cn3uge aEadir a su apellido el de su cn3uge, precedido por la preposicin GdeG6

(Artculo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.61 B.O. 22/$/2010" Artculo 90 1 $ecretada la separacin personal, ser; optativo para la 4ujer casada con un 2o4bre llevar el apellido del 4arido6 'uando e?istieren 4otivos graves los jueces, a pedido del 4arido, podr;n pro2ibir a la 4ujer separada el uso del apellido 4arital6 "i la 4ujer 2ubiera optado por usarlo, decretado el divorcio vincular perder; tal derec2o, salvo acuerdo en contrario o 5ue por el ejercicio de su industria, co4ercio o profesin fuese conocida por a5u<l 3 solicitare conservarlo para sus actividades6 $ecretada la separacin personal, ser; optativo para cada cn3uge de un 4atri4onio entre personas del 4is4o se?o llevar el apellido del otro6 'uando e?istieren 4otivos graves, los jueces, a pedido de uno de los cn3uges, podr;n pro2ibir al otro separado el uso del apellido 4arital6 "i el cn3uge 2ubiere optado por usarlo, decretado el divorcio vincular perder; tal derec2o, salvo acuerdo en contrario o 5ue por el ejercicio de su industria, co4ercio o profesin fuese conocidaHo por a5u<l 3 solicitare conservarlo para sus actividades6 (Artculo sustituido por art. 39 de la Ley N 26.61 B.O. 22/$/2010" Artculo 106 1 a viuda o el viudo est; autori9adaHo para re5uerir ante el Registro del Estado 'ivil la supresin del apellido 4arital6 "i contrajere nuevas nupcias, perder; el apellido de su anterior cn3uge6 (Artculo sustituido por art. 40 de la Ley N 26.61 B.O. 22/$/2010" Artculo 116 1 $ecretada la nulidad del 4atri4onio, la 4ujer perder; el apellido 4arital6 "in e4bargo, si lo pidiere, ser; autori9ada a usarlo, cuando tuviera 2ijos 3 fuese cn3uge de buena fe6 #gual criterio regir; respecto de los 4atri4onios disueltos por aplicacin del artculo =1 de la e3 1A6=9A, respecto de la cn3uge inocente 5ue no pidi la disolucin del vnculo6 Artculo 176 1 os 2ijos adoptivos llevar;n el apellido del adoptante, pudiendo a pedido de <ste, agregarse el de origen6 El adoptado podr; solicitar su adicin ante el Registro del Estado 'ivil desde los $#E'#('B( C1D> aEos6 "i 4ediare reconoci4iento posterior de los padres de sangre, se aplicar; la 4is4a regla6 'uando los adoptantes fueren cn3uges, regir; lo dispuesto en el artculo AI6 "i se tratare de una 4ujer casada con un 2o4bre cu3o 4arido no adoptare al 4enor, llevar; el apellido de soltera de la adoptante, a 4enos 5ue el cn3uge autori9are e?presa4ente a i4ponerle su apellido6 "i se tratare de una 4ujer o un 2o4bre casadaHo con una persona del 4is4o se?o cu3o cn3uge no adoptare al 4enor, llevar; el apellido de solteraHo del adoptante, a 4enos 5ue el cn3uge autori9are e?presa4ente a i4ponerle su apellido6 'uando la adoptante fuere viuda o viudo, el adoptado llevar; su apellido de solteraHo, salvo 5ue e?istieren causas justificadas para i4ponerle el de casadaHo6

(Artculo sustituido por art. 41 de la Ley N 26.61 B.O. 22/$/2010" Artculo 1=6 1 'uando se adoptare a un 4enor de seis aEos, los adoptantes podr;n pedir el ca4bio del no4bre de pila o la adicin de otro6 "i fuere de 4;s edad, se le podr; agregar otro no4bre despu<s del 5ue anterior4ente tena el adoptado con la li4itacin del artculo =, inciso 5>6 Artculo 1A6 1 Revocada la adopcin o declarada la nulidad, el adoptado perder; el apellido de adopcin6 "in e4bargo, si fuese p:blica4ente conocido por ese apellido podr; ser autori9ado por el jue9 a conservarlo, salvo 5ue la causa de la revocacin fuese i4putable al adoptado6 Artculo 156 1 $espu<s de asentados en la partida de naci4iento el no4bre 3 apellido, no podr;n ser ca4biados ni 4odificados sino por resolucin judicial, cuando 4ediaren justos 4otivos6 El director del Registro del Estado 'ivil podr; disponer de oficio o a pedido de parte, la correccin de errores u o4isiones 4ateriales, 5ue surjan evidentes del te?to de la partida o de su cotejo con otras6 "us resoluciones ser;n recurribles ante el &ribunal de Apelaciones en lo 'ivil correspondiente al lugar donde dese4peEa sus funciones, dentro de los 5uince das 2;biles de notificadas6 Artculo 166 1 "er; jue9 co4petente el de pri4era instancia del lugar en 5ue se encuentra la inscripcin original 5ue se pretendiere rectificar, 4odificar o ca4biar, o el del do4icilio del interesado6 as partidas 5ue acreditan la vocacin 2ereditaria podr;n rectificarse ante el jue9 de la sucesin6 Artculo 1F6 1 a 4odificacin, ca4bio o adicin de no4bre o apellido, tra4itar; por el proceso su4arsi4o, con intervencin del +inisterio !:blico6 El pedido se publicar; en un diario oficial una ve9 por 4es, en el lapso de dos 4eses6 !odr; for4ularse oposicin dentro de los 5uince das 2;biles co4putados desde la :lti4a publicacin6 $eber; re5uerirse infor4acin sobre 4edidas precautorias e?istentes en no4bre del interesado6 a sentencia es oponible a terceros 3 se co4unicar; al Registro del Estado 'ivil6 Artculo 1D6 1 a rectificacin de errores de partidas podr; tra4itar ta4bi<n por si4ple infor4acin judicial, con intervencin del +inisterio !:blico 3 del director del Registro del Estado 'ivil6 Artculo 196 1 !roducida la 4odificacin, ca4bio, adicin o rectificacin del no4bre o apellido de una persona, se rectificar;n si4ult;nea4ente las partidas de los 2ijos 4enores 3 la de 4atri4onio, si correspondiere6 Artculo 706 1 a persona a 5uien le fuere desconocido el uso de su no4bre, podr; de4andar su reconoci4iento 3 pedir se pro2ba toda futura i4pugnacin por 5uien lo negare8 podr; ordenarse la publicacin de la sentencia a costa del de4andado6 Artculo 716 1 "i el no4bre 5ue pertenece a una persona fuese usado por otra para su propia designacin, <sta podr; ser de4andada para 5ue cese en el uso indebido, sin perjuicio de la reparacin de los daEos, si los 2ubiese6 'uando fuere utili9ado 4aliciosa4ente para la designacin de cosas o personajes de fantasa 3 causare perjuicio 4oral o 4aterial, podr; de4andarse el cese del uso 3 la

inde4ni9acin de los daEos6 En a4bos casos, el jue9 podr; i4poner las sanciones 5ue autori9a el artculo 666 bis del 'digo 'ivil6 Artculo 776 1 as de4andas tendientes a la proteccin del no4bre podr;n ser pro4ovidas por el interesado, su cn3uge, ascendientes, descendientes 3 2er4anos6 Artculo 7=6 1 'uando el seudni4o 2ubiere ad5uirido notoriedad, go9a de la tutela del no4bre6 Artculo 7A6 1 @uedan derogados el $ecretoJ e3 116609HA=8 el $ecreto A10HA68 el artculo 1= de la e3 1=67578 el artculo 6 de la e3 1A =6F8 los artculos A0, A1, A7 3 A= de la e3 1A65D68 los artculos A=, AA, A5 3 A6 del cuerpo de disposiciones 5ue constitu3en el GRegistro del Estado 'ivil 3 'apacidad de las !ersonasG del $ecretoJ e3 D670AH6=8 3 los artculos 97, 9=, 9A, 95 3 96 del $ecreto 7015H666 Artculo 756 1 'o4un5uese, publ5uese, d<se a la $ireccin %acional del Registro (ficial 3 arc2vese6 (%)A%#A 1 )uiller4o A6 Borda Antecedentes Normativos % Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 23.!1! B.O. 12/6/19 $&

% Artculo 9 sustituido por art. 4 de la Ley N 23.!1! B.O. 12/6/19 $.