Sei sulla pagina 1di 6

Enero 2001

1
rol digitl do nodioi6r LCO do O
/G dgitoe
nioro/Lit
E D I C I O N E S T C N I C A S R E D E E D I C I O N E S T C N I C A S R E D E E D I C I O N E S T C N I C A S R E D E E D I C I O N E S T C N I C A S R E D E E D I C I O N E S T C N I C A S R E D E
I n st ru m e n t a ci n
2
Enero 2001
rol digitl do nodioi6r LCO
do O /G dgitoe
Por Ed uar d o Al i er Car r anza
I n stru m en ta ci n
El chi p 7106 es uno d e l os ci r cui t os
i n t eg r ad o s q u e h a so b r evi vi d o m s
t i emp o en el mercad o. Pese a q ue su
l anzam i ent o se r em ont a a 1977, si -
g ue si end o t an p op ul ar ahor a com o
l o ha si d o si em p r e.
El m ot i vo es q ue cont i ene en un
n i co ch i p t o d a l a ci r cu i t er a act i va
necesari a para real i zar un panel di gi -
t al d e m ed i ci n (DPM , Digit al Panel
M et er ) d e 3 d g i t os. Est d i sea-
d o d e t al m aner a q ue p ued e conec-
t arse d i rect ament e a una p ant al l a d e
crist al liquido (LCD, Liquid Cryst al Dis-
p lay). (Est e chip t iene un hermano, el
7 1 0 7 , p en sad o p ar a co n ect ar se a
una p ant al l a d e LEDs. )
As p ues, el chi p cont i ene d eco-
d i f i cad or es d e BCD a si et e seg m en-
t os, drivers de pant alla, un reloj y una
ref erencia de t ensin, as como t odos
los circuit os de conversin analgica/
d i g i t al (A/ D) necesar i os p ar a conver-
t i r l a t ensi n d e ent r ad a en una se-
al d i g i t al . El si st em a A/ D t am b i n
i nd i ca l a p ol ar i d ad d e l a t ensi n d e
ent r ad a.
La t ensi n es l a m ag ni t ud el c-
t r i ca q ue se m i d e con m s f r ecuen-
ci a. En l os m ed i d or es d e t em p er at u-
r a, d e co r r i en t e, d e vel o ci d ad d el
vient o y de resist encia, lo que se mide
en r eal i d ad es una t ensi n, o m ej or
d i cho, l a d i f er enci a d e p ot enci al en-
t r e d os p unt os. Desp us d e cal i b r ar
el m ed i d or p ar a su p r op si t o p ar t i -
cul ar, l a d i f er enci a d e p ot enci al m e-
d i d a p r op or ci onar una l ect ur a d i g i -
t al p r eci sa d e l a m ag ni t ud anal g i ca
d e i nt er s.
Co n u n o s p o co s co m p o n en t es
pasi vos ext ernos adi ci onal es, el 7106
p ued e t r ansf or m ar se en un m ed i d or
f ci l d e u sar p ar a m ed i r d i f er en t es
m ag ni t ud es, y en p ar t i cul ar se p ue-
d e conver t i r en un vol t m et r o d i g i t al
m ul t i - r ang o.
Los m ed i d or es d i g i t al es p r esen-
t an m u ch as ven t aj as f r en t e a l o s
m ed i d o r es an al g i co s q u e u t i l i zan
una ag uj a y una b ob i na m vi l :
1. Son m s f ci l es d e l eer. Par a
l a m ayor a d e ap l i caci ones, es m ej or
m ost r ar exact am ent e el val or m ed i -
d o, p or ej em p l o, 13, 6 V. Ut i l i zar un
medidor analgico, con sus mlt iples
i n t er r u p t o r es y escal as g r ad u ad as
(u n as en o r d en ascen d en t e y o t r as
d escen d en t e) r eq u i er e u n a p r ct i ca
consi d er ab l e. En cam b i o cual q ui er a
p ued e ent end er un si m p l e LCD q ue
i nd i q ue 13, 6 .
2. - Los DPM s const r ui d os a p ar-
t i r d el 7 1 0 6 so n f si cam en t e m s
f uer t es y m s r ob ust os q ue l os m e-
d i d or es anal g i cosm ya q ue no t i e-
nen p ar t es m vi l es.
3.- El 7106 se puede adapt ar por
su p r o p i a n at u r al eza a t an t o s u so s
dif erent es y a t an bajo cost e, que dis-
p o n e en r eal i d ad d e u n m er cad o
cr ead o p or s m i sm o.
To d o s est o s f act o r es se su m an
p ar a d ar l ug ar a un p r od uct o m ej or
y m s b ar at o al al can ce d e t o d o el
m und o.
En est e ki t se p r op or ci ona el ci r-
cu i t o i n t eg r ad o 7 1 0 6 , el LCD y l o s
component es esenci al es, as como l a
i n f o r m aci n n ecesar i a p ar a q u e el
l ect o r p u ed a co n st r u i r u n p an el d e
m ed i ci n p ar a l a ap l i caci n q u e l
m i sm o el i j a. La p l aca d e ci r cui t o i m -
p r eso i ncl uye l a ser i g r af a p ar a i nd i -
car cl ar am ent e l a p osi ci n d e t od os
l o s co m p o n en t es, l o cu al f aci l i t a l a
const r ucci n, q ue l l eva ap enas unos
m i nut os.
Con el ki t se sum i ni st r a una p l a-
ca aguj ereada de ci rcui t o i mpreso de
d ob l e car a, hab i nd ose r eal i zad o el
d i se o m ed i an t e Pr o t el Au t o t r ax y
Schemat i c.
Iigura. 1. Isqucma tcrico
ocl voltmctro.
Enero 2001
3
I n stru m en ta ci n
lretruooioroe do
nortjo
El m ont aj e es en p r i nci p i o b as-
t an t e si m p l e, d eb i en d o seg u i r el
d i ag r am a q u e i n d i ca al co n st r u ct o r
d nd e si t uar l os com p onent es. Hay
q ue d ej ar l as r esi st enci as R
A
y R
B
p ar a
el f i nal .
Se i ni ci ar el t r ab aj o i nser t and o
l as r esi st enci as, y l ueg o l os cond en-
sadores. Los condensadores C1, C4 y
C5 se d eb en m ont ar d eb aj o d el ci r-
cu i t o i n t eg r ad o , as q u e h ab r q u e
aseg urarse d e ap ret arl os b i en cont ra
l a p l aca. A cont i nuaci n, col ocar el
zcal o de 40 pat i l l as para el IC 7106.
Aseg ur ar se una vez m s d e ap r et ar-
l o b i en cont r a l a p l aca ant es d e p r o-
ced er a sol d ar l o.
El LCD va m o n t ad o so b r e d o s d o s d o s d o s d o s
zcal os al ar g ad os d e 2 0 p at i l l as. Es-
t os zcal os se ob t i enen cor t and o en
dos un zcal o de 40 pi ns con l as pi n-
zas d e cor t e, op er aci n q ue p er m i t e
si t uar el LCD sob r e el 7106. Aseg u-
r ar se d e q ue est as t i r as d e zcal o
est n d i sp uest as p er p end i cul ar m en-
t e a l a p l aca, ya q ue en caso cont r a-
r i o ser d i f ci l i nser t ar el LCD.
El pot encimet ro de ajust e P1 se
p u ed e co l o car en cu al q u i er a d e l as
d os car as d e l a p l aca. No ob st ant e,
col ocnd ol o en l a car a p ost er i or (el
l ad o d e l as so l d ad u r as) r esu l t a m s
f ci l d e aj ust ar si se m ont a el m ed i -
d or en un p anel .
Fi nal m ent e, i nser t ar el 7106 en
su z cal o , y a co n t i n u aci n el LCD.
Co m p r o b ar q u e h ayan si d o co l o ca-
d os en el sent i d o correct o. El p i n n-
m er o 1 d e cad a com p onent e ap ar e-
ce i nd i cad o en l a ser i g r af a m ed i an-
t e un p eq ueo t r i ng ul o.
En est e p unt o, l o ni co q ue
q u ed a p o r h acer es d et er m i n ar l o s
val or es d e l as r esi st enci as R
A
y R
B
(d e
l os cual es nos ocup aremos ms ad e-
l an t e) y so l d ar l as en su si t i o , j u n t o
con una conexi n p ar a el p unt o d e-
ci m al en caso necesar i o.
CliLroi6r
Un a vez i n ser t ad o s l o s co m p o -
n en t es s l o q u ed a p o r cal i b r ar el
medidor. Hay que ajust ar el pot enci-
Iiguras 2 (a la ocrccla) y
(a la izquicroa). Anvcrso
(pistas y scrigrala) y
rcvcrso ocl circuito
imprcso (pistas).
met ro P1 para obt ener el valor de V
REF
cor r ect o (ent r e l os p i ns 35 y 36). Se
p u ed e h acer si g u i en d o u n o d e l o s
d os m t od os si g ui ent es:
1 . A j u st ar V
REF
exact am en t e a
1 0 0 m V.
2. Ap l i car una t ensi n conoci d a
a l os t er m i nal es d e ent r ad a y aj ust ar
V
REF
hast a ob t ener l a l ect ur a cor r ec-
t a. En est e caso es necesar i o q ue R
A
y R
B
est n i nst al ad as.
Ou Hoor ei ro Iuroior
La razn ms p rob ab l e d e l a f al -
t a de f uncionamient o ser una solda-
d ur a d ef ect uosa. Com p r ob ar m i nu-
ci osament e t od as l as sol d ad uras con
u n a b u en a l u z. Ver i f i car q u e t o d o s
l os com p onent es se hal l an en su p o-
si ci n cor r ect a sob r e l a p l aca.
Est seguro d e q ue el 7106 y el
LCD est n co l o cad o s en el sen t i d o
co r r ect o ? Co m p r u eb e q u e n o se l e
Iara las cscalas oc 20 V y
200 V I
B
oclcra scr oc 9.9
M y 9.99 M rcspcctiva-
mcntc. Isto introoucc un
ocquco crror quc sc
pucoc corrcgir ajustanoo
ligcramcntc V
III
.
4
Enero 2001
I n stru m en ta ci n
haya d ob l ad o ni ng n p i n, ya q ue es
f ci l q ue suced a est o al conect ar un
ci r cu i t o i n t eg r ad o d e 4 0 p at i l l as y
una p ant al l a LCD.
Qui zs est descargada l a pi l a?
Ooeoripoi6r dol oirouito
El corazn d e est e med i d or es el
co n ver t i d o r A/ D i n co r p o r ad o en el
7106. Ut iliza la t cnica de conversin
d e d ob l e r am p a, b asad a en l a car g a
y d escar g a d e un cond ensad or i nt e-
g r ad o y en el u so d e u n co n t ad o r
p ar a m ed i r el t i em p o d ur ant e el cual
l a t ensi n d el cond ensad or sob r ep a-
sa u n val o r d et er m i n ad o . Co m o l a
d escar g a d el cond ensad or es l i neal ,
l a l ect ur a d el cont ad or es p r op or ci o-
nal a l a t ensi n d e ent rad a. Est e p ro-
ceso p r esent a t r es f ases:
Fase 1: Aut o- Cer o
El cond ensad or d e aut o- cer o se
car g a a l a t ensi n d e of f set d el i nt e-
g r ad or. Est a t ensi n se r est a a l a se-
al d e ent r ad a d ur ant e l a f ase 2. De
est e m o d o el i n t eg r ad o r ap ar en t a
t ener una t ensi n d e of f set nul a.
Fase 2: Int eg r aci n d e l a seal
Se l l eva a cab o un p romed i o
d e l a seal d e ent r ad a d ur ant e 1 0 0 0
p ul sos d e r el oj .
Fase 3: Int eg r aci n d e l a t ensi n
d e r ef er enci a
Se hace d escend er V
REF
d e nue-
vo a cer o vol t i os. El nm er o d e p ul -
sos de reloj t ranscurridos ant es de lle-
g ar a cer o es una m ed i d a d i g i t al d e
V
IN
. La t ensi n d e r ef er enci a q ue se
p r o p o r ci o n a al 7 1 0 6 en l as p at i l l as
3 5 y 3 6 d eb e est ar com p r end i d a en-
t r e 1 0 0 m V y 1 vol t i o p ar a l a m ayo-
r a d e ap l i caci ones. Est o cor r esp on-
de a una lect ura a f ondo de escala de
1 9 9 . 9 m V y 1 . 9 9 9 V r esp ect i vam en-
t e. En est e kit se ha f ijado V
REF
a 100
mV, p ero se p uede ajust ar ent re 89
y 107 mV.
Arlieie por Lloquoe
Exam i nem os ahor a con m s d e-
t alle algunas part es del circuit o y vea-
mos cmo adapt ar el medidor a cada
necesi d ad en p ar t i cul ar.
Punt o decimal
La posicin del punt o decimal en
el LCD se sel ecci o n a m ed i an t e u n
jump er . La p ant al l a se acci ona ap l i -
cand o una seal cuad r ad a si m t r i ca
sob re el p l ano d e f ond o. Para act i var
un seg m ent o hay q ue ap l i car l e una
se al d esf asad a 1 8 0 r esp ect o a l a
d el p l an o d e f o n d o p er o d e i g u al
am p l i t ud . Par a act i var el p unt o d eci -
mal , el ci rcui t o ext erno i nvi ert e l a sa-
l i d a d el p l an o d e f o n d o (p at i l l a 2 1 )
m ed i ant e un t r ansi st or y l a ap l i ca a
l a posi ci n est abl eci da a t ravs de un
j um p er. La p at i l l a 37 se ut i l i za com o
aliment acin negat iva para los circui-
t o s ext er n o s d e co n t r o l d e l o s seg -
m en t o s.
Seccin analgica
El condensador de ref erenci a C1
es el mi smo para t odas l as escal as de
m ed i d a. INLO est conect ad o al p i n
3 2 (COM M ON anal g i co).
El co n d en sad o r d e i n t eg r aci n
C5 es ad ecuad o p ar a cual q ui er val or
d e V
REF
p er o el val or d e l a r esi st enci a
d e i n t eg r aci n R1 se t i en e q u e au -
m ent ar a 470 k p ar a una V
REF
d e 1 vol t i o.
Temp orizacin del sist ema
Vi ene d et ermi nad a p or l os com-
p onent es conect ad os a l os p i ns 38,
3 9 y 4 0 . Lo s val o r es p er m an ecen
const ant es p ar a t od as l as escal as d e
m ed i d a. El osci l ad or i nt er no f unci o-
na a 48 kHz, l o q ue eq ui val e a 3 l ec-
t ur as p or seg und o.
Condensador de aut o-cero
Se t r at a d el cond ensad or C4 co-
n ect ad o al p i n 2 9 . Ti en e u n a ci er t a
i nf l uenci a sob r e el r ui d o d el si st em a
y sobre la recuperacin a sobrecargas
d e ent r ad a. Par a un f ond o d e escal a
d e 2 0 0 m V es r ecom end ab l e ut i l i zar
un cond ensad or d e 0, 47 F.
Iigura 1. Atcnuacin
oc cntraoa para
V
IN
> 200 mV.
Iigura . Voltmctro multi-
rango.
Enero 2001
5
I n stru m en ta ci n
Tensin de ref erencia
La en t r ad a an al g i ca n ecesar i a
p ar a g ener ar una sal i d a a f ond o d e
escal a d e 2 0 0 0 uni d ad es es:
V
IN
= 2 V
REF
As p ues, p ar a ob t ener una l ec-
t ur a ent r e 0 y 199, 9 m V hay q ue f i -
j ar V
REF
a 1 0 0 , 0 m V.
V
REF
se p u ed e m ed i r en t r e l o s
p i n s 3 5 y 3 6 , y se f i j a en t o n ces al
val or d e r ef er enci a d esead o aj ust an-
d o el p ot enci m et r o P1.
Par a m ed i r t ensi ones sup er i or es
a 200 mV, es necesari o ut i l i zar un
d i vi sor d e t ensi n d e ent r ad a (ver l a
f i g ur a 4 ). La exp r esi n g ener al p ar a
l a sensi b i l i d ad a f ond o d e escal a es
ent onces:
V
IN
(f ond o d e escal a) =
= 2 V
REF
R
A
/ (R
A
+ R
B
)
Po r ej em p l o , se p u ed e o b t en er
un margen d e ent rad a d e 0 20 vol -
t i os, ut i l i zand o un d i vi sor d e t en-
si n 100: 1. Est o se p ued e conseg ui r
f i j an d o R
A
= 3 0 0 ki l o h m i o s y R
B
=
2, 7 m eg ohm i os. El j um p er d el p un-
t o d eci m al se col oca en l a p osi ci n
Iigura 6. Irincipio oc la
mcoicin oc corricntc.
Iigura . Mcoioor oc
corricntc multi-rango.
2 , con el f i n d e ob t ener una l ec-
t ur a a f ond o d e escal a d e 19. 99
vo l t i o s.
La t ab l a ad j unt a m uest r a l os va-
l or es d e r esi st enci a a ut i l i zar p ar a l as
d i f er en t es escal as d e t en si n , as
como la posicin del jumper del pun-
t o d eci m al .
La escal a d e 2 0 0 m V no necesi -
t a un d i vi sor d e t ensi n a l a ent rad a,
p er o se em p l ea una R
A
d e 10 M d e
t odas f ormas. La resist encia de ent ra-
d a d el 7 1 0 6 es t an el evad a q ue hay
q ue ut i l i zar una r esi st enci a p ar a p er-
m i t i r l a d escar g a d e l a car g a est t i ca
q ue se p ued e acum ul ar en l os t er m i -
nal es d e ent r ad a.
Com b i nand o t od os l os el em en-
t o s ci t ad o s p o d em o s co n st r u i r u n
vol t m et r o m ul t i - r ang o com o el q ue
m uest r a l a f i g ur a 5.
Ctre pliooioroe
Tensiones inf eriores a 200 mV
En l a escal a d e 200 m V, el d g i -
t o m en o s si g n i f i cat i vo r ep r esen t a
1 0 0 V. Par a d i st i n g u i r se al es d e
amplit ud inf erior, es preciso conec-
t ar un am p l i f i cad or op er aci onal a l a
en t r ad a, p ar a am p l i f i car l a t en si n
cont i nua.
M edicin de corrient e
Se t i ene que convert i r l a corri en-
t e en t ensi n med i ant e una resi st en-
ci a d e shunt . En est e caso no se ut i -
l i zan l as r esi st enci as R
A
y R
B
d el d i vi -
sor d e t ensi n. La f i g ur a 6 m uest r a
el p r i nci p i o d e f unci onam i ent o.
Si R = 0 , 1 se o b t en d r u n a
t en si n d e 2 0 0 m V cu an d o l a co -
rrient e que at raviesa la resist encia sea
d e 2 A. Est a t ensi n se ap l i ca ent on-
ces al medi dor, que est ar conf i gura-
d o p ar a l a escal a d e 2 0 0 m V. La p o-
t encia disipada en una medida a f on-
d o d e escal a es d e I
2
R.
6
Enero 2001
Par a m ed i r 2 0 0 m A a f ond o d e
escal a se d eb e em p l ear una R d e 1 , 0
o h m i o s, co n el f i n d e p r o p o r ci o n ar
una ent r ad a d e 2 0 0 m V al m ed i d or.
Par a m ed i r 2 0 m A se d eb e ut i l i zar R
= 10 . La f i g ur a 7 m uest r a un m e-
d i d o r d e co r r i en t e m u l t i - r an g o d e
p r op si t o g ener al .
M edi ci n de resi st enci a
El ki t no est d i sead o esp ecf i -
cament e para est e propsit o; sin em-
bargo, se puede real i zar est a f unci n
ef ect u an d o al g u n o s cam b i o s en l a
p l aca. La f i g ur a 8 m uest r a el p r i nci -
p i o d e f unci onam i ent o.
Se d i sp one l a r esi st enci a d esco-
n o ci d a en ser i e co n u n a r esi st en ci a
co n o ci d a, d e m o d o q u e ci r cu l e l a
misma corrient e por ambas, t al como
muest ra la cit ada f igura. Si ambas re-
si st enci as son d e i gual val or, l as ram-
p as d e i nt eg r aci n y d esi nt eg r aci n
t end rn l a mi sma p end i ent e y se ob -
t en d r u n a l ect u r a en p an t al l a d e
1 0 0 0 . La r el aci n m xi m a q u e se
p ued e m ed i r es d e 1 , 9 9 9 . Dad o q ue
se est mi d i end o una rel aci n en vez
d e un val or ab sol ut o, no es necesa-
ri o conocer con t ot al exact i t ud el va-
l or d e l a r esi st enci a d e r ef er enci a.
Lect ur a en p ant al l a =
R
d esconoci d a
/ R
est n d ar
1 0 0 0
Grtrd do torei6r
tpio
En muchas apl i caci ones es nece-
sario mult iplicar la salida de un t rans-
d uct or p or un ci er t o f act or d e esca-
l a, con el f i n d e ob t ener un r esul t a-
do si gni f i cat i vo. Por ej empl o, una c-
l ul a d e car g a d e un si st em a d e p esa-
d o p ued e p r esent ar una t ensi n d e
sal i d a d e 0 , 6 8 2 V cuand o se col oca
enci m a un p eso d e 2, 0 ki l og r am os.
En t al caso es p osi b l e q ue se d esea-
r a ob t ener en el m ed i d or una l ect u-
ra di rect ament e en l a escal a 0 1,99
ki l og r am os.
Se d eb er d i sp o n er el m ed i d o r
(R
A
y R
B
) para un rango de ent rada de
2 vo l t i o s. Est o n o s d a u n a t en si n
m xi m a d e en t r ad a d e 6 8 , 2 m V.
Aj ust ar ent onces VREF a 34, 1 m V (l a
m i t ad d e l a t ensi n d e ent r ad a) y si -
t uar el p unt o d eci m al en l a p osi ci n
correct a desplazando el jumper. Aho-
r a se d i sp o n d r en p an t al l a d e u n a
l ect ur a d i r ect am ent e en l a escal a 0
1 , 9 9 ki l og r am os.
Coreidoroioroe Iirloe
El d i sp osi t i vo q ue hem os d escr i -
t o muest ra cunt a el ect rni ca puede
cont ener hoy en da un solo chip. Los
m ul t m et r os d i g i t al es d e g am a b aj a
y media disponibles en el mercado no
son m s q ue est e ki t , unos cuant os
i nt errupt ores y component es pasi vos
y una caj a d e p l st i co.
Act u al m en t e, l o s f al l o s en l o s
m ed i d o r es se d eb en co n m s f r e-
cuenci a a p r ob l enas m ecni cos y al
cont act o d e l os i nt er r up t or es q ue a
er r or es p r op i os d e l a el ect r ni ca.
Li st a de component es
R1 = 47 k
R2, R5 = 27 k
R3 = 820
R4 = 100 k
R8 = 27 k
R7 = 1 M
Todas de carbn, 0,25 W
C1, C2 = 100 nF monobloque
C3 = 100 pF cermico
C4 = 470 nF monobloque
C5 = 220 nF monobloque
Q1 = BC547
IC1 = 7106
LCD = 3 1/2 dgit os VI-302 o
S5018C
P1 = 200 (ajust able)
Zcalo 40 pat illas
PCB K127
Conect or bat era
I n stru m en ta ci n
Iigura S. Mcoicin oc
rcsistcncia.
Cmo adquirir el Kit
Quienes lo deseen, pue-
den solicitar el Panel Digi-
tal de Medicin LCD de 3
1/2 dgitos a E. T. REDE, S.
L. Para su adquisicin uti-
licen la Ref. 50-50127.