1

TAHISE DA SILVA NEIVA

POTENCIAL DE REUSO NA AGRICULTURA DA GUA RESIDURIA DA ESTAO DE TRATAMENTO LIMOEIRO

Dissertao submetida ao corpo docente do Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil e Ambiental da Universidade Estadual de Feira de Santana, Bahia, como parte dos requisitos necessrios para obteno do grau de Mestre em Cincias em Engenharia Civil e Ambiental.

Orientador: Prof. Dr. Roque Anglico Araujo.

FEIRA DE SANTANA, BAHIA BRASIL AGOSTO DE 2011

POTENCIAL DE REUSO NA AGRICULTURA DA GUA RESIDURIA DA ESTAO DE TRATAMENTO LIMOEIRO

Tahise da Silva Neiva

DISSERTAO SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA CIVIL E AMBIENTAL DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA, COMO PARTE DOS REQUISITOS NECESSRIOS PARA OBTENO DO GRAU DE MESTRE EM CINCIAS EM ENGENHARIA CIVIL E AMBIENTAL.

Aprovada por:

_____________________________________________ Prof. Dr. Roque Anglico Araujo, Doutor. (Universidade Estadual de Feira de Santana)

_____________________________________________ Prof. Dr. Francisco de Souza Fadigas, Doutor. (Universidade Federal do Recncavo Baiano)

_____________________________________________ Prof. Dr. Silvio Roberto Magalhes Orrico, Doutor. (Universidade Estadual de Feira de Santana)

FEIRA DE SANTANA, BAHIA BRASIL AGOSTO DE 2011

3 iii

Aos meus pais, Lourival Souza Neiva (in memoriam) e Elidiana da Silva Neiva, que sempre me incentivaram em meus estudos.

4 iv

AGRADECIMENTOS

A Deus por me conceder o dom da vida e por me abenoar e proteger em todos os momentos. A minha famlia, em especial aos meus pais, eternos incentivadores de meus estudos. A meu grande amor, Wagner, pelo apoio incondicional. Ao meu orientador, Prof. Dr. Roque Anglico Araujo, pela confiana e grande contribuio no meu crescimento profissional. Profa. Dra. Elisa Teshima pela ajuda na conduo dos trabalhos atravs de comentrios, sugestes e crticas pertinentes. s amigas Ana Claudia e Elizngela pelo grande incentivo e apoio em todos os momentos. Aos funcionrios do Laboratrio de Saneamento, Adriano, Luiz, Dione e Dona Maria pela amizade e apoio durante a realizao das anlises. s funcionrias do Laboratrio de Qualidade de Alimentos, Patrcia e Vanessa e a Prof. Ftima pela disponibilidade em ajudar. Ao amigo Luciano Vaz, pelo carinho e colaborao durante esta pesquisa. equipe da EMBASA, em especial Jos Mrio e Jos Roque, por contribuir para a realizao dessa pesquisa, atravs da permisso e apoio nas coletas. A todos os colegas do PPGECEA, especialmente a Pollyana, pela troca de conhecimentos e pelos excelentes momentos de alegria. Aos funcionrios do PPGECEA, Ctia, Herbert e Mariana pelo carinho e apoio. Aos professores do PPGECEA, pelo compromisso e aprendizado proporcionados. A todas as pessoas que direta ou indiretamente ajudaram na produo deste trabalho.

5 v

No, no haver para os ecossistemas aniquilados Dia seguinte O rannculo da esperana no brota No dia seguinte O vazio da noite, o vazio de tudo Ser o dia seguinte.
(Carlos Drummond de Andrade)

6 vi

Resumo da Dissertao apresentada ao PPGECEA/UEFS como parte dos requisitos necessrios para obteno do grau de Mestre em Cincias (M. Sc.)

POTENCIAL DE REUSO NA AGRICULTURA DA GUA RESIDURIA DA ESTAO DE TRATAMENTO LIMOEIRO

TAHISE DA SILVA NEIVA AGOSTO/2011 Orientador: Prof. Dr. Roque Anglico Araujo Programa: Engenharia Civil e Ambiental

O crescimento das cidades, paralelo ao aumento populacional, requer uma maior demanda de gua para as atividades humanas, cujo uso traz como conseqncia a gerao de esgotos sanitrios, que muitas vezes so lanados nos corpos dgua sem nenhum tratamento, ou com tratamento parcial, podendo resultar em inmeros impactos para o meio ambiente. A utilizao de guas residurias tratadas na agricultura fornece, ao solo e aos vegetais, gua, nutrientes e matria orgnica, que conservam o solo e agem como fertilizantes orgnicos, alm de contribuir para preservao dos recursos hdricos. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar, com base na legislao vigente, as caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas do esgoto sanitrio efluente da Estao de Tratamento de Esgoto Limoeiro (ETEL) (Bacia do Suba), Feira de Santana BA, em relao ao seu uso potencial na agricultura. Para o diagnstico da qualidade do esgoto tratado da ETEL, foram realizadas anlises fsicoqumicas e microbiolgicas das amostras coletadas de quatro pontos distintos: Esgoto Afluente (esgoto bruto), sada do DAFA, sada da Lagoa Aerada e Esgoto Efluente (com e sem filtrao) da Lagoa Maturao, seguindo os critrios descritos no Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20th Edition (APHA/AWWA/WEF, 1998). Diante dos resultados obtidos, pode-se concluir que o efluente final da ETEL pode ser utilizado na irrigao, segundo recomendaes de Ayers e Westcot (1994), da ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - EPA (2004), da Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), do U.S. Salinity Laboratory Staff (BERNARDO; SOARES; MANTOVANI, 2006), da World Health Organization - WHO (2006), do Israel Ministery of the Environment - News (2010) e da CETESB (NIETO, 2011) com ajustes na remoo do nitrognio amoniacal e para irrigao de culturas adaptadas salinidade alta. Palavras-chave: gua residual, qualidade de esgoto tratado, esgoto na agricultura, saneamento ambiental.

vii 7

Abstract of Dissertation presented to PPGECEA/UEFS as a partial fulfillmente of the requerements for the degree of Master of Science (M. Sc.)

REUSE POTENTIAL IN THE AGRICULTURE OF WASTEWATER OF SEWAGE TREATMENT STATION LIMOEIRO

TAHISE DA SILVA NEIVA

AUGUST/2011 Advisor: Prof. Dr. Roque Anglico Araujo Department: Civil and Environment Engineering

The growth of the cities, parallel to the population increase, it requests a larger demand of water for the human activities, whose use brings as consequence the generation of sanitary sewers, that a lot of times are thrown in the bodies of water without any treatment, or with partial treatment, could result in countless impacts for the environment. The use of residuary waters treated in the agriculture supplies, to the soil and the vegetables, water, nutritious and organic matter, that conserve the soil and they act as organic fertilizers, besides contributing for preservation of the water resources . Like this, the objective of this work was to evaluate, with base in the effective legislation, the physiochemical characteristics and microbiological of the sewer sanitary effluent of the sewage treatment Station Limoeiro (ETEL) (Baia do Suba), Feira de Santana BA, in respect to use potential in the agriculture. For the diagnosis of the quality of ETEL treated sewer, were performed physiochemical analyses and microbiological of the collected samples of four different points were accomplished: tributary sewer (raw sewer), exit of DAFA, exit of the Lagoa Aerada and sewage effluent (with and without filtration) of the Lagoa Maturao, following the criteria described in the Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20th Edition (APHA/AWWA/WEF, 1998). Before the obtained results it can be concluded that the final effluent of ETEL can be used in the irrigation, according to recommendations of Ayers & Westcot (1994), of ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - EPA (2004), of the Resolution CONAMA n 357/2005 (BRAZIL, 2005b), of U.S. Salinity Laboratory Staff (BERNARDO; SOARES; MANTOVANI, 2006), of the World Health Organization - WHO (2006), of Israel Ministery of the Environment - News (2010) and of CETESB (NIETO, 2011) with adjustments in the removal of the ammoniacal nitrogen and for irrigation of cultures adapted to the high salinity.

Key-words: waste water, quality of treated sewer, sewer in the agriculture, environmental sanitation.

viii 8

SUMRIO

LISTA DE FIGURAS ................................................................................... LISTA DE TABELAS ................................................................................... LISTA DE QUADROS ................................................................................. 1 2 2.1 2.1.1 2.2 2.2.1 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.2 INTRODUO ............................................................................................ FUNDAMENTAO TERICA ............................................................... RECURSOS HDRICOS ................................................................................ Rio suba: afluente da ETE Limoeiro (Bacia do Suba) .......................... NECESSIDADE ATUAL DE REUSO DA GUA ......................................... Reuso da gua na agricultura: utilizao do esgoto tratado .................... NORMAS E ORIENTAES PARA O REUSO DA GUA NA AGRICULTURA ............................................................................................ METODOLOGIA ......................................................................................... TIPO DE ESTUDO ........................................................................................ LOCAL DE ESTUDO .................................................................................... COLETA E TRANSPORTE DAS AMOSTRAS............................................ VARIVEIS PARA ANLISE ...................................................................... Variveis fsico-qumicas .............................................................................. Variveis microbiolgicas ............................................................................ MTODO DE ANLISE DOS DADOS ....................................................... RESULTADOS E DISCUSSO .................................................................. VARIVEIS FSICO-QUMICAS ................................................................ Vazo, pH e temperatura ............................................................................. Turbidez, slidos totais e sedimentveis ..................................................... DBO e oxignio dissolvido ............................................................................ Nitrognio amoniacal, nitrito, nitrato e fosfato ......................................... Sdio, potssio e cloreto ............................................................................... Dureza, clcio e alcalinidade ........................................................................ Condutividade eltrica (CE) e Razo de adsoro de sdio (RAS) .......... Concentrao de metais ............................................................................... CONCENTRAO DE MICRO-ORGANISMOS .......................................

x xi xii 13 16 16 17 19 23 28 43 43 43 44 45 45 47 49 51 51 51 52 55 56 59 62 63 65 66

ix 9

4.2.1 4.2.2 5 6

Coliformes termotolerantes, E. coli, Salmonella e Enterococcus .............. Helmintos e protozorios ............................................................................. CONCLUSES ............................................................................................. RECOMENDAES ................................................................................... REFERNCIAS ...........................................................................................

66 70 72 74 75

x 10

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4

Percurso do rio Suba .............................................................................. Diagrama para classificao da gua de irrigao, segundo U.S. Salinity Laboratory Staff ......................................................................... Fluxograma esquematizando a ETE Limoeiro ........................................ Frequncia de protozorios e helmintos nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro no perodo de coleta das amostras...................

18 32 44 71

xi 11

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6 Tabela 7 Tabela 8 Tabela 9 Tabela 10 Tabela 11 Tabela 12 Tabela 13 Tabela 14

Valores de pH e temperatura medidos nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro ......................................................................... Valores e percentual de remoo de turbidez nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro ......................................................................... Concentrao e percentual de remoo de slidos totais nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro .................................................... Concentrao e percentual de remoo de slidos sedimentveis, nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro...................................... Resultados fsico-qumicos e percentual de remoo de DBO5 e OD nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro .............................. Concentraes e percentual de remoo de nitrognio amoniacal e nitrito nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro .................... Concentrao e percentual de remoo de fosfato nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro ............................................... Concentraes de sdio, potssio e cloreto nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro ......................................................................... Valores de dureza, clcio, alcalinidade e cloretos no esgoto bruto e no efluente final da ETE Limoeiro ............................................................... Razo de Adsoro de Sdio (RAS) e Condutividade eltrica no efluente final da ETE Limoeiro ............................................................... Concentraes mdias e percentual de remoo de metais no esgoto bruto e no efluente final da ETE Limoeiro .............................................. Concentraes mdias de coliformes termotolerantes e ciclos logartmicos nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro ......... Concentraes de coliformes termotolerantes.100mL-1 no efluente final da ETE Limoeiro ..................................................................................... Quantidade de ovos viveis de helmintos.L nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro ......................................................................... 70
-1

51 53 54 55 56 57 59 60 62 64 65 67 68

xii 12

LISTA DE QUADROS

Quadro 1 Quadro 2 Quadro 3 Quadro 4 Quadro 5 Quadro 6 Quadro 7

Resumo de parmetros de qualidade de gua para reuso ..................... Determinaes laboratoriais necessrias para avaliar problemas comuns de qualidade da gua de irrigao ............................................ Classes de qualidades da gua de acordo com o tipo de irrigao ........ Parmetros de qualidade de efluentes para irrigao irrestrita e descarga de rios de Israel ...................................................................... Caractersticas fsico-qumicas do esgoto domstico tratado para aplicao em culturas............................................................................. Valores microbiolgicos para uso de esgoto domstico tratado de acordo com a CETESB.......................................................................... Mtodos utilizados para obteno dos parmetros fsico-qumicos ......

30 34 35 37 38 40 46

13

1 INTRODUO

As preocupaes com a degradao ambiental alcanam segmentos da esfera social, poltica e econmica, exigindo reflexes sobre a utilizao e preservao dos recursos hdricos, sendo a sustentabilidade scio-ambiental urbana necessria, ou seja, o desenvolvimento da urbanizao ou reurbanizao de modo a eliminar conflitos com a natureza e fazer da cidade um espao democrtico, ecumnico, plural, de grande diversidade humana, de grande importncia para uma melhor utilizao dos recursos naturais, e conseqente melhoria da qualidade de vida da populao (DIAS, 1998; SIRKIS, 1999; DETONI; DONDONI, 2008). Inmeros problemas surgiram nas ltimas dcadas como contaminao dos mananciais superficiais e subterrneos, inundaes nas reas urbanas devido urbanizao desordenada, eroso e sedimentao dos cursos dgua, entre outros, representando um grande desafio para os gestores ambientais, que devem planejar, fiscalizar e sensibilizar a populao para reduo dos impactos ambientais (TUCCI, 2005). Muitos municpios brasileiros possuem essa realidade, em que a ocupao desordenada do solo, proporciona cada vez mais a degradao dos recursos hdricos contribuindo para escassez de gua ou uso de gua sem qualidade a montante dos lanamentos do esgoto, sendo necessria a adoo de medidas alternativas de preveno e controle de poluio, para preservao e conservao desses recursos. Alm da ocupao desordenada do solo, de acordo com Pizella e Souza (2007), as desigualdades de desenvolvimento econmico regionais, com diferentes graus de ocupao e intensificao das atividades produtivas, resultam em situaes de degradao dos recursos hdricos, decorrentes das influncias antrpicas nos ambientes rurais e urbanos. Segundo Philippi Jr. e Malheiros (2005b), a gua s recentemente vem sendo tratada como recurso hdrico finito e vulnervel, e que pode representar obstculo ao desenvolvimento das cidades e qualidade de vida. Tal abordagem refora a necessidade da preservao dos recursos hdricos, sendo fundamental a utilizao, sempre que possvel, das guas de qualidade inferior, tais como esgotos, particularmente os de origem domstica. Essa utilizao como fonte alternativa para usos menos restritivos, como o aproveitamento na agricultura dos nutrientes presentes no esgoto, evita problemas aos recursos hdricos receptores.

14

A utilizao de guas residurias tratadas na agricultura fornece, ao solo e aos vegetais, gua, nutrientes e matria orgnica, que conservam o solo e agem como fertilizantes orgnicos. tambm uma importante alternativa para a gesto dos recursos hdricos ao permitir a economia de gua de boa qualidade para usos mais nobres e por atenuar o processo de contaminao. (SOUZA e outros, 2006). O consumo de gua para fins agropecurios um dos maiores usos, representando, segundo Testezlaf, Mastsura e Cardoso (2002), 61% do volume de gua doce captado para os vrios fins. Com o crescimento da populao, este consumo tende a aumentar, bem como o lanamento de esgoto tratado sem a remoo do nitrognio e fsforo, nutrientes essenciais para a agricultura e que tm sido desperdiados quando lanados nos corpos hdricos levandoos eutrofizao. O rio Suba, corpo receptor da Estao de Tratamento de Esgotos Limoeiro (ETEL) que trata os esgotos de parte de Feira de Santana (Bacia do Suba), foi classificado de acordo com a Resoluo CONERH n 48, de 8 de maio de 2009 (BAHIA, 2009), como de classe 2, e a remoo de nitrognio e fsforo na ETE no atendem ao estabelecido pela Resoluo n 357/2005 do CONAMA (BRASIL, 2005b) para a classe do rio. A utilizao do esgoto tratado da ETEL na agricultura irrigada pode ser um dos modos efetivos de controle da poluio do rio Suba e na reduo da demanda de fertilizantes para adubao convencional, contribuindo para a melhoria das condies de vida dos usurios a jusante do lanamento da referida ETE. Alm disso, a rea nas proximidades da ETE relativamente plana e agricultvel, sendo o custo baixo de energia para irrigao. Alm disso, a produo atual na rea depende do ciclo das chuvas e a irrigao pode acontecer ou no durante todo o ano. O reuso do esgoto tratado na agricultura uma prtica que funciona em diversas regies do mundo, sendo necessrio, no entanto, atender aos padres de qualidade de uso, ou seja, verificar se o esgoto tratado atende as normas e regulamentos definidos pelos rgos tcnicos, para reuso na agricultura. Diante disso, chegou-se aos seguintes questionamentos: Quais as caractersticas do esgoto tratado na Estao de Tratamento de Esgoto Limoeiro (Bacia do Suba), Feira de Santana-BA? Qual a possibilidade de reuso do esgoto da ETEL na agricultura da forma como tratado? O esgoto tratado est de acordo com os padres estabelecidos pelo CONAMA, ou legislao especfica? Diante dessas indagaes, o objetivo deste trabalho avaliar as caractersticas fsicoqumicas e microbiolgicas do esgoto sanitrio efluente da Lagoa Aerada e da Lagoa de Maturao da ETEL (Bacia do Suba), Feira de Santana BA, em relao ao seu uso potencial na agricultura, tendo como objetivos especficos: (1) Determinar os parmetros

15

fsico-qumicos e bacteriolgicos do esgoto sanitrio; (2) Identificar indicadores microbiolgicos, como Escherichia coli, Salmonella, Enterococcus spp, Giardia lamblia, Entamoeba no esgoto domstico; (3) Mensurar o nmero e a viabilidade de ovos de helmintos no esgoto sanitrio; (4) Verificar se as caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas do esgoto da ETEL so adequadas para o reuso na agricultura e/ou descarga no Rio Suba, sem tratamento adicional, ou seja, se est de acordo com a legislao vigente. Assim, conhecendo as caractersticas do esgoto tratado na ETEL e da necessidade de tratamento adicional (se for o caso) ser possvel o estabelecimento de diretrizes que conduzam ao manejo desse efluente de forma que viabilize alternativas de tratamento e/ou disposio adequada, fundamentado nos parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos, pr estabelecidos pela legislao vigente, a fim de preservar o meio ambiente, no poluindo o rio Suba, reduzir a necessidade de fertilizantes para uso agrcola nas proximidades da ETE e melhorar a qualidade de vida da populao usuria do referido rio, aps descarga da ETEL.

16

2 FUNDAMENTAO TERICA

2.1 RECURSOS HDRICOS

Os recursos hdricos determinaram sempre a existncia humana, a instalao ou a migrao das populaes no planeta, o surgimento ou desaparecimento de civilizaes, estando, portanto, a sade humana definitivamente relacionada existncia dos recursos hdricos necessrios e sua relao positiva com o meio ambiente. O uso adequado dos recursos hdricos permite que civilizaes se abasteam de alimentos e exportem o excedente, criando riqueza e associando a gua boa qualidade de vida. Por outro lado, o uso inadequado destes mesmos recursos com vetores responsveis pela transmisso de doenas fez declinar grupos humanos e tornar inabitvel grandes reas potencialmente produtivas (MACIEL FILHO e outros, 2009). Os seres humanos fazem parte de um ecossistema do qual h uma constante troca de matria e energia. As aes antrpicas vm contribuindo de forma substancial no que se refere ao desequilbrio dos sistemas constituintes da Terra, atravs da poluio e do mau uso dos recursos naturais, comprometendo a qualidade de vida da populao e a troca de matria e energia do homem com o ecossistema, de forma sustentvel. O crescimento das cidades, paralelo ao aumento populacional, requer uma maior demanda de gua para as atividades humanas (domsticas, agrcolas, industriais, etc.). A utilizao de gua para abastecimento traz como consequncia a gerao de esgotos sanitrios, que muitas vezes so lanados nos corpos dgua sem nenhum tratamento, ou com tratamento parcial, podendo resultar em inmeros impactos para o meio ambiente e a sade. Segundo Marinato (2008), diante das complexas interaes existentes entre o recurso natural gua, a vida e o desenvolvimento, surgiu a necessidade de considerar a gua de forma mais ampla, levando-se em considerao a relao entre os aspectos de gesto e utilizao dos recursos hdricos e o desenvolvimento econmico, social e ambiental de uma regio. Durante sculos, a gua foi considerada um bem pblico de quantidade infinita disposio do homem, por se tratar de um recurso natural autossustentvel pela sua capacidade de autodepurao. No entanto, o crescimento das cidades aumentou a quantidade de esgotos lanados nos crregos, rios, represas e lagos, prximos s aglomeraes humanas,

17

que a capacidade de autodepurao desses corpos receptores foi superada pela carga poluidora dos efluentes. A problemtica da gua, enfrentada hoje em escala mundial, vem ganhando grandes propores, quando o desenvolvimento econmico e o crescimento populacional acarretaram aumento da demanda pela gua e, consequentemente, a escassez desse recurso. Na viso de Philippi Jr. e Martins (2005), a escassez e a poluio dos recursos hdricos tm conseqncias sociais, econmicas e ambientais, uma vez que comprometem o equilbrio dos ecossistemas, dificultando: a conservao da fauna e da flora; a diluio de efluentes; o desenvolvimento socioeconmico ao prejudicar as atividades de recreao e pesca e as propostas paisagsticas; o desenvolvimento industrial, ao dificultar a gerao de energia eltrica, refrigerao de mquinas, produo de alimentos; o desenvolvimento da agricultura, ao prejudicar a produo de cereais, frutas e hortalias; a manuteno da sade das populaes humanas, devido ao surgimento de doenas por causa da m qualidade ou pela falta de gua em quantidade suficiente para as necessidades mnimas. Segundo Testezlaf, Mastsura e Cardoso (2002), 61% da gua utilizada no Brasil no setor agropecurio, 21% para consumo humano e 18% na indstria. Esses dados salientam a participao da irrigao na utilizao dos recursos hdricos no pas, reforando a necessidade de reuso do esgoto sanitrio tratado para incentivo agrcola, bem como para preservao dos recursos hdricos. Para Philippi Jr. e Malheiros (2005a), o ciclo de uso da gua refere-se s atividades de retirada para consumo, adequao qualidade requerida para esse fim, uso propriamente dito, tratamento para reuso ou disposio final, e despejos dos efluentes tratados no corpo dgua receptor. As guas residurias so submetidas a tratamento especfico, com o objetivo de remover poluentes e contaminantes, e adequar sua qualidade aos padres legais, capacidade de autodepurao do meio e aspectos de reuso.

2.1.1 Rio Suba: efluente da ETE Limoeiro

A Bacia Hidrogrfica do Rio Suba encontra-se localizada no Recncavo Norte, drenando parte dos municpios de Feira de Santana, So Gonalo dos Campos, Amlia Rodrigues, Santo Amaro da Purificao e So Francisco do Conde, numa rea de 655 Km. O principal curso dgua dessa bacia, o rio Suba, tem o seu ponto de nascente na chamada

18

lagoa do Suba (bairro Suba e Loteamento Parque do Suba), no permetro urbano de Feira de Santana, servindo como corpo receptor de efluentes industriais do Centro Industrial do Suba (CIS). A nascente do rio Suba constituda de uma lagoa, cortada pela rodovia BR 324, formada por aquferos existentes tanto margem direita como margem esquerda dessa, nas proximidades do Km 100 (BOAS, 2006). O rio Suba tem vrios afluentes at sua foz na Baa de Todos os Santos, entre a cidade de So Francisco do Conde e a Ilha Cajaba, sendo seu afluente principal o rio Sergi (Figura 1).

Figura 1 Percurso do rio Suba. Fonte: Boas, 2006.

Segundo o Centro de Recursos Ambientais - CRA (2000), (atual Instituto do Meio Ambiente - IMA) o rio Suba fortemente impactado pelas emisses, sem qualquer tratamento, das guas servidas das residncias, indstrias e hospitais, estabelecidos na nascente e ao longo de todo seu percurso. No seu mdio curso e zona estuarina, o rio Suba recebe contribuies de matadouros, efluentes sanitrios e de indstria de papel. Essas emisses tm provocado a reduo da biodiversidade e da produtividade aqutica local. A resoluo CONERH n 48, de 8 de maio de 2009, enquadrou transitoriamente o rio Suba como Classe 2 - gua doce, no municpio de Feira de Santana, do ponto de coordenadas 385639,85W; 121615,98S ao ponto de coordenadas 38550,21W; 121831,45S; em Classe 3 - gua doce, no municpio de Feira de Santana, do ponto de coordenadas 38550,22W; 121831,48S seguindo pelo municpio de So Gonalo at o ponto de coordenadas 38480,76W; 122554S no municpio de Santo Amaro; em Classe 2 - gua doce, no municpio de Santo Amaro, do ponto de coordenadas 38480,70W; 122554,10S ao ponto de coordenadas 384337,53W; 123219,93S; em Classe 3 - gua

19

doce, no municpio de Santo Amaro, do ponto de coordenadas 384337,51W; 123219,93S ao ponto de coordenadas 384223,08W; 123259,24S (BAHIA, 2009). Nos dias atuais, depois de ter sofrido a influncia de inmeros processos produtivos, instalados nas proximidades de suas margens e a ocupao desordenada do espao urbano, observa-se que o rio Suba sofre um contnuo e intenso processo de degradao. Nesse contexto, vale ressaltar que ele recebe o efluente tratado da ETEL (Bacia do Suba) a nvel tercirio, logo, sem remoo de nitrognio e fsforo. Nota-se, dessa forma, que o estabelecido pela Resoluo n 357/2005 do CONAMA (BRASIL, 2005b) para a classe desse rio no atendida, contribuindo assim para a degradao de suas guas.

2.2 NECESSIDADE ATUAL DE REUSO DA GUA

As atividades humanas, associadas ao crescimento populacional exigem maior demanda de gua, sendo fundamental uma ateno para o uso da gua para as mais diversas finalidades, principalmente em regies onde a escassez, a poluio e m distribuio da gua so fatores limitantes ao processo de desenvolvimento. Diante dessa escassez de gua em algumas regies e da poluio cada vez mais constante dos recursos hdricos e do elevado volume de guas residurias que so coletadas e tratadas importante a adoo de medidas que viabilizem o seu uso, sem agredir o meio ambiente e a qualidade de vida das populaes. A Lei n 9.433, de 08 de janeiro de 1997, que institui a Poltica Nacional de Recursos Hdricos, oferece fundamentos jurdicos para a racionalizao do uso da gua, e conseqentemente condicionantes legais para o reuso da gua, alternativa vivel na preservao e conservao ambiental. A Lei tem como um de seus objetivos a utilizao racional e integrada dos recursos hdricos, com vistas ao desenvolvimento sustentvel, definindo tambm, como contedo mnimo dos planos de recursos hdricos, as metas de racionalizao de uso, aumento da quantidade e melhoria da qualidade dos recursos hdricos disponveis, alm da cobrana, que um instrumento que visa incentivar a racionalizao do uso da gua (BRASIL, 1997). Considerando a necessidade de elaborao de diversos planos de recursos hdricos e propostas de enquadramento de corpos de gua em classes, segundo os usos preponderantes, que sero enviadas ao CONERH no perodo de 2011 a 2014, a Resoluo do Conselho Estadual de Recursos Hdricos CONERH, n 81, de 25 de agosto de 2011 (BAHIA, 2011), resolve: Art. 1. Para a outorga de lanamento de esgotos domsticos e

20

outros efluentes lquidos nos rios de domnio estadual ainda no enquadrados, o Instituto do Meio Ambiente e Recursos Hdricos - INEMA, com base em parecer tcnico, definir a classe correspondente a ser adotada para o enquadramento transitrio dos corpos de gua, em funo dos usos preponderantes mais restritivos existentes no respectivo corpo de gua; Art. 2. O enquadramento transitrio de determinado corpo de gua ou trechos prevalecer, at que o CONERH delibere sobre a proposta de enquadramento aprovada e encaminhada pelo Comit de Bacia Hidrogrfica para o mesmo corpo de gua; Art. 3. Revoga-se a Resoluo CONERH n 36, de 04 de setembro de 2008. Para enfrentar a relao demanda/oferta de gua, para minorar o panorama de escassez e poluio dos recursos hdricos, cada vez mais evidente em diversos pases, o reuso da gua uma das alternativas viveis, uma tendncia que tem despontado em todo o mundo. Santos e Mancuso (2003) relatam que a concluso de alguns pesquisadores de que a sobrevivncia do homem relaciona-se a sua capacidade de reaproveitamento dos recursos escassos, em particular a gua, bem como sua proteo, recuperao e seu reuso. Em razo da limitao dos recursos hdricos o homem primitivo no fixava moradia e migrava constantemente, numa permanente busca de locais com suposta abundncia de gua. Essas mobilizaes tornaram-se cada vez mais difceis em razo do crescimento das populaes, surgindo necessidade de as comunidades disciplinarem e racionalizarem o uso da gua (BREGA FILHO; MANCUSO, 2003). Na viso de Hespanhol (2003, p. 38),
Alm de se desenvolver uma cultura e uma poltica de conservao de gua em todos os setores da sociedade, o reuso consciente e planejado de guas de baixa qualidade guas de drenagem agrcola, guas salobras, guas de chuva e, principalmente, esgotos domsticos e industriais constitui o mais moderno e eficaz instrumento de gesto para garantir a sustentabilidade da gesto dos recursos hdricos nacionais.

O reuso de gua subentende uma tecnologia desenvolvida em maior ou menor grau, dependendo dos fins a que se destina a gua e de como ela tenha sido utilizada anteriormente. O que dificulta, entretanto a conceituao precisa da expresso reuso de gua a definio do exato momento a partir do qual se admite que o reuso est sendo feito (BREGA FILHO; MANCUSO, 2003). A gua um recurso renovvel atravs do ciclo hidrolgico e quando reciclada por sistemas naturais, limpa e segura, sendo deteriorada a nveis diferentes de poluio por meio da atividade antrpica. Entretanto, uma vez poluda, a gua pode ser recuperada e reusada

21

para fins benficos diversos. Embora existam muitas possibilidades de reuso de gua no Brasil para atendimento de grande variedade de usos benficos, os mais significativos so as formas de reuso na rea urbana, o reuso industrial, o reuso agrcola e o reuso associado recarga artificial de aquferos. Para Brega Filho e Mancuso (2003), o reuso da gua pode ocorrer, de maneira geral, de forma direta ou indireta, por meio de aes planejadas, ou no. Segundo Costa e Barros Jr. (2005) tomando-se por base os aspectos do aumento do consumo, a diminuio das reservas disponveis e o crescente aumento da poluio dos recursos hdricos, vem tona o tema reuso ou reutilizao de guas residuais. De acordo com esses autores, o reuso de guas residuais pode ser conduzido de quatro maneiras diferentes: (1) reuso indireto no planejado da gua: a gua utilizada em atividades humanas descarregada no meio ambiente e reutilizada, a jusante, de forma diluda, de maneira no intencional e no controlada. Ao caminhar at o ponto de captao para o novo usurio, a gua residuria est sujeita a diluio e depurao; (2) reuso indireto planejado da gua: nesse caso, os efluentes, depois de tratados, so descarregados de forma planejada nos corpos de guas superficiais ou subterrneas, para serem utilizadas a jusante, de maneira controlada, no atendimento de algum uso. No reuso indireto planejado admite que exista algum controle sobre as novas descargas que ocorrem durante o caminho, no alterando, portanto, os requisitos de qualidade de reuso; (3) reuso direto planejado da gua: os efluentes, aps tratamento, so jogados diretamente no local de reuso, no sendo descarregados no meio ambiente. o caso de maior ocorrncia, destinando-se a uso em indstria ou irrigao e (4) reciclagem da gua: o caso mais comum de reuso interno da gua, antes mesmo de sua descarga em um sistema geral de tratamento ou outro local de disposio, sendo um caso particular de reuso direto planejado. O Conselho Nacional de Recursos Hdricos, atravs da Resoluo n 54, de 28 de novembro de 2005, estabelece no art. 3, critrios gerais para reuso direto de gua no potvel, abrangendo as seguintes modalidades: I - reuso para fins urbanos: utilizao de gua de reuso para fins de irrigao paisagstica, lavagem de logradouros pblicos e veculos, desobstruo de tubulaes, construo civil, edificaes, combate a incndio, dentro da rea urbana; II - reuso para fins agrcolas e florestais: aplicao de gua de reuso para produo agrcola e cultivo de florestas plantadas; III - reuso para fins ambientais: utilizao de gua de reuso para implantao de projetos de recuperao do meio ambiente; IV - reuso para fins industriais: utilizao de gua de reuso em processos, atividades e operaes industriais; e V reuso na aquicultura: utilizao de gua de reuso para a criao de animais ou cultivo de

22

vegetais aquticos (BRASIL, 2005c). O reuso de guas residurias tratadas em ETEs consiste em uma das estratgias para conservar os recursos hdricos existentes e para aumentar a disponibilidade de gua com qualidade no planeta, promovendo a reduo do impacto ambiental. Na viso de Hespanhol (2003), os elementos bsicos para promoo e regulamentao da prtica sustentvel de reuso de gua no territrio nacional podem ser efetuados pelas seguintes aes: estabelecer uma poltica de reuso, definindo objetivos e metas, modalidades, reas prioritrias e condies locais e/ou regionais para implementao da prtica; propor estruturas institucionais para a promoo e gesto de programas e projetos nacionais, regionais e locais; estabelecer um arcabouo legal, incluindo diretrizes, padres e cdigos de prtica; estabelecer um arcabouo regulatrio, incluindo atribuies, responsabilidades, incentivos e penalidades; definir os critrios de tratamento de efluentes para reuso e proposio de tecnologias adequadas para a prtica, em razo de caractersticas climticas, tcnicas e culturais regionais e locais; estabelecer critrios para avaliao econmico-financeira de programas e projetos; estabelecer normas e programas para informao, educao ambiental e participao pblica e estabelecer um sistema de monitoramento, avaliao e divulgao dos programas. Alm disso, Hespanhol (2003), relata que no Brasil, como existe pouca experincia com reuso planejado e institucionalizado, necessrio implementar projetos pilotos, que abranjam as diversas modalidades de reuso, principalmente os relativos ao setor agrcola, e que forneam subsdios para o desenvolvimento de padres e cdigos de prtica, adaptados s caractersticas nacionais, sendo posteriormente transformados em sistemas de demonstrao, objetivando treinamento, pesquisa e desenvolvimento do setor. Para Blum (2003), um programa de reuso no deve resultar riscos sanitrios populao, objeo por parte dos usurios e prejuzos ao meio ambiente. Alm disso, a fonte de gua que ser submetida a tratamento, para posterior reuso, deve ser quantitativa e qualitativamente segura e a qualidade da gua deve atender s exigncias relativas aos usos a que se destina.

23

2.2.1 Reuso da gua na agricultura: utilizao do esgoto tratado

Os esgotos sanitrios apresentam grande ameaa ao meio ambiente quando lanados inadequadamente em corpos dgua, porm, podem ser tratados e utilizados na agricultura sem ocasionar riscos ambientais e de transmisso de doenas. O tratamento de esgoto e a posterior utilizao do efluente tratado na agricultura so medidas que se apresentam como forma de combate poluio e incentivo produo agrcola (SANTOS e outros, 2006). Atravs de estudos da histria da humanidade, verifica-se que os vales fluviais frteis que dispunham de gua em abundncia foram os stios iniciais da civilizao, onde a maior parte da gua utilizada destinava-se irrigao e agricultura, enquanto somente uma pequena parcela era consumida pela populao. At alguns anos, o reuso era considerado uma opo extica, mas tornou-se uma alternativa que no pode ser ignorada, notando-se distino cada vez mais sutil entre tcnicas de tratamento de gua e de tratamento de esgotos (LEITE, 2003). Lo e Hernandez (2001) apontam que a histria da irrigao comeou h, aproximadamente, 5.000 anos, no Egito Antigo, nas margens do rio Nilo. Ali tambm ocorreu a primeira obra de "engenharia" relacionada irrigao, quando o Fara Ramss III, ordenou a construo de diques, represas e canais, que melhoravam o aproveitamento das guas do rio Nilo. Muitos outros exemplos antigos existem, visto que as grandes civilizaes de outrora se desenvolviam nos vales dos grandes rios, sempre com o intuito de se aproveitar de suas guas. A utilizao de gua residuria na agricultura provm desde os tempos da Grcia Antiga, com a disposio de esgotos e sua utilizao na irrigao, portanto, no um conceito recentemente estabelecido e est presente em todas as partes do mundo h anos. Porm, o reuso da gua um assunto cada vez mais debatido nos meios cientficos, especialmente em decorrncia da demanda crescente por gua. E desta forma tambm, o uso racional e eficiente da gua, juntamente com o controle de perdas e desperdcios e a minimizao da produo de efluente e do consumo da gua (LEON; CAVALLINE, 1999 apud COSTA e outros 2009). De acordo com relatos de Metcalf e Eddy (1995 apud SANTOS, 2000), o estado da Califrnia iniciou, em 1929, um projeto para utilizao de gua residuria tratada na irrigao de jardins e reas verdes. Foi implantado, no Colorado, em 1960, um sistema dual fornecendo gua para irrigao paisagstica de campos de golfe, parques e cemitrios, bem como limpeza de logradouros pblicos. O Peru possui a Estao Experimental de San Juan de Miraflores, ao sul de Lima, em funcionamento h mais de 20 anos, realizando pesquisas em tratamento e

24

reuso para aquicultura e agricultura, utilizando o efluente tratado em lagoas de estabilizao. Em Israel, um canal de uma cidade densamente povoada, na costa central, transporta as suas guas servidas para o Sul, para uma rea situada em Negev, como alternativa para complementar o sistema de irrigao das plantaes. No Brasil, o uso de guas residurias iniciou-se nos engenhos de cana-de-acar, com a utilizao do efluente originrio das destilarias de lcool para irrigar as plantaes de cana. O caso mais recente, e tambm o que mais ilustra a importncia da irrigao na agricultura, o de Israel, que consegue suprir suas necessidades e ainda exportar cereais, frutas e laticnios. Sem a irrigao, a agricultura seria impossvel nesse pas que possui solo imprprio, escassez de chuvas e pouqussimas fontes de gua. Segundo a EPA (2004), a escassez aguda de gua doce na maior parte de Israel levou a integrao nacional ao desenvolvimento de um sistema de gesto da gua. Como resultado da crise da gua, com secas repetitivas entre 1996 e 2002, Israel voltou para a conservao da gua e dos recursos hdricos alternativos, incluindo a forma mais prtica de reuso de gua, recuperao de gua municipal de mdias e grandes cidades para a irrigao de culturas agrcolas. O fornecimento de gua em quantidade e qualidade que satisfaam aos diversos usos humanos um dos grandes desafios da sociedade moderna. Seu uso, cada vez mais diversificado, requer a implementao de polticas adequadas para gesto de recursos hdricos, as quais devem estar associadas a polticas de saneamento bsico. Em regies semiridas, como o nordeste brasileiro, h uma tendncia ao subdesenvolvimento industrial, urbano e agrcola, devido aos baixos ndices de precipitao pluviomtrica. Nesse contexto, o uso de guas residurias tratadas se apresenta como uma alternativa vivel para se enfrentar a problemtica da escassez (DINIZ MARQUES e outros, 2005). Nesse sentido, Azevedo e outros (2005) abordam que a prtica do reuso associada produo de alimentos, particularmente em regies onde h escassez de gua para fins agrcolas, constitui uma alternativa de proteo ambiental, visto que essas guas apresentam caractersticas desejveis agronomicamente, no que se refere ao seu potencial fertilizante, pois so ricas em nutrientes, principalmente em nitrognio e fsforo (AZEVEDO e outros, 2005). Segundo Guidolin (2000), imprescindvel destacar o contedo dos elementos minerais presentes em efluentes urbanos brutos, destacando a presena de macronutrientes, como N, P e K, bem como de micronutrientes, como As, Cd, Cr, Hg, Mo, Ni, Pb, Se e Zn, alguns deles necessrios ao desenvolvimento vegetal e outros at fitotxicos. Segundo o autor, no que se refere aos patgenos, vetores de doenas ao ser humano, preciso abordar que o solo atua como redutor do perodo de sobrevivncia deles. Alm disso, Matos e outros (2003),

25

reforam que as plantas desempenham papel importante no ambiente, que o de utilizar os nutrientes disponibilizados pelas guas residurias, extraindo macro e micronutrientes, alm do carbono necessrio ao seu crescimento, evitando seu acmulo e a conseqente salinizao do solo, bem como a contaminao das guas superficiais e subterrneas. Paganini (2003) refora os benefcios da utilizao de esgoto bruto ou tratado para irrigao ou recuperao de solos, pois a exemplo do que acontece nos processos naturais de autodepurao dos corpos de gua, ao serem lanados no solo, ocorre diminuio de sua carga poluidora por processos fsicos, qumicos e biolgicos. Isso ocorre porque o solo apresenta propriedades que so extremamente importantes para sua utilizao como local de disposio de esgotos, ou de efluentes de estaes de tratamento, como: (1) capacidade de troca inica capacidade de reter os ons metlicos trazidos pelos esgotos e impedi-los de atingir as guas superficiais e/ou subterrneas, bem como os tecidos vegetais; (2) capacidade tampo solos carbonatados tamponados para pH, igual ou maior que 7, inibem a solubilidade dos metais pesados; (3) filtrabilidade - filtrabilidade de organismos patognicos presentes nos esgotos um fator importante para o sucesso da sua disposio em reas agrcolas. Solos permeveis, de textura intermediria, possuem contedo coloidal suficiente para reter partculas, constituindo os melhores filtros; (4) microbiologia a disposio de esgotos brutos ou tratado no solo promove transformaes microbiolgicas nesse meio. Tais transformaes ocorrem com a participao de micro-organismos que transformam alguns compostos que contm os elementos essenciais ao desenvolvimento das plantas, como nitrognio, fsforo, enxofre e carbono. Em contrapartida, de acordo com Andrade Neto (1997 apud CAVINATTO; PAGANINI, 2007), a ao dos micro-organismos presentes nos solos no estreis e nas plantas um dos principais fatores de remoo de micro-organismos patognicos que chegam ao solo com o esgoto. A ao dos micro-organismos na remoo de patognicos tanto direta por competio vital, como indireta devido s transformaes bioqumicas do substrato, principalmente a estabilizao (mineralizao) da matria orgnica. Vale ressaltar, que o aporte de material orgnico via irrigao com esgoto tratado pode promover alteraes aumentando a atividade microbiana do solo, (RAMIREZFUENTES e outros, 2002) ou manter a atividade microbiana semelhante a reas no irrigadas com esgoto tratado (WANG e outros, 2003). Segundo Paula e outros (2009), esse fato est intimamente relacionado com a espcie vegetal irrigada, em que um estmulo atividade microbiana pode ser compreendido como um fenmeno positivo, dada a sua participao no processo de ciclagem de nutrientes; porm, a intensa atividade dos micro-organismos pode

26

acarretar em liberao de nitrognio em quantidades acima da demanda da cultura, resultando em lixiviao desse nutriente e consequente contaminao de guas subterrneas. Alm disso, o lanamento de efluentes nos corpos receptores causam poluio dos cursos d'gua por matria orgnica, resultando indiretamente no consumo de oxignio dissolvido, devido aos processos de estabilizao da matria orgnica realizados pelas bactrias decompositoras, as quais utilizam o oxignio disponvel no meio lquido para sua respirao, tendo diversas implicaes do ponto de vista ambiental (VON SPERLING, 2005). Segundo esse mesmo autor, o impacto estendido a toda comunidade aqutica, e cada reduo nos teores de oxignio dissolvido seletiva para determinadas espcies, sendo desta forma o oxignio dissolvido utilizado tradicionalmente para determinao do grau de poluio e autodepurao em curso. Segundo Von Sperling (2005), o nitrognio um componente de grande importncia em termos de gerao e do prprio controle da poluio das guas, devido, principalmente, aos seguintes aspectos: (1) Poluio das guas o nitrognio um elemento indispensvel para o crescimento das algas, podendo conduzir a fenmenos de eutrofizao; nos processos de converso da amnia a nitrito e esse a nitrato, implica o consumo de oxignio dissolvido no corpo dgua receptor; na forma de amnia livre, txico aos peixes; na forma de nitrato, est associado a doenas como a metahemoglobina; (2) Tratamento de esgoto o nitrognio um elemento essencial para o crescimento dos micro-organismos responsveis pelo tratamento de esgoto; nos processos de converso da amnia a nitrito e esse a nitrato, que eventualmente possa ocorrer em uma ETE, implicando no consumo de oxignio e alcalinidade; no processo de converso do nitrato a nitrognio gasoso, que, eventualmente, ocorre em uma ETE, implica economia de oxignio e alcalinidade (quando realizado de forma controlada) ou deteriorao da decantabilidade do lodo (quando no controlado). De acordo com os censos agropecurios realizados em 1970 e 2006 (BRASIL, 1970; 2006), pode-se verificar um aumento considervel do nmero de empresas agropecurias, passando a rea agricultvel de 294.145.466 hectares para 354.865.534 hectares. Em relao utilizao das terras para lavoura1, em 1970 o percentual era de 11,5% aumentando para 21,6% em 2006. A agricultura irrigada, tal qual outra atividade econmica qualquer, exercida pelo homem, tem seu desenvolvimento fomentado ou refreado devido combinao de diversos fatores, sejam eles de ordem social, tecnolgica, comercial, poltica ou econmica, no mbito
Lavouras permanentes, temporrias e cultivo de flores, inclusive hidroponia e plasticultura, viveiros de mudas, estufas de plantas e casas de vegetao e forrageiras para corte.
1

27

nacional e mundial. Incentivar a agricultura fundamental para a economia, principalmente, quando associado fertirrigao com nutrientes advindos do prprio esgoto. Dessa forma, o desenvolvimento de tecnologias que visem promover o aumento da produtividade agrcola sem graves danos ambientais, a curto e longo prazo, consiste em uma alternativa que favorece o desenvolvimento local sustentvel (SANTOS e outros, 2006). Em estudo realizado por Gomes e outros (2009), com efluente de estao de tratamento de esgoto com e sem desinfeco, no municpio de Piracicaba-SP, verificou-se que a irrigao supriu totalmente a necessidade de adubao mineral na cana-de-acar para P e S, e proporcionou incrementos significativos de Ca, Mg e Zn, quando comparado ao tratamento sem irrigao, constatado pelas anlises de diagnose foliar. Eles relataram tambm, que muito pouco foi alterado do efluente desinfectado para o no desinfectado, havendo incremento no teor de P-PO4-, o que beneficia o desenvolvimento da cultura. Tais resultados permitiram inferir que a prtica de reuso agrcola pode ser realizada de forma segura, trazendo benefcios cultura, alm da economia de insumos como gua e fertilizantes. Em trabalho realizado por Rodrigues e outros (2009) tambm foi verificado um maior crescimento e produo de bagas de mamoeira (Ricinus communis L) com a irrigao com esgoto domstico. Em relao aos metais encontrados em efluentes domsticos, a quantidade bastante pequena, visto que esses elementos so oriundos, principalmente, de efluentes de origem industrial. Segundo Jimnez (2005), em um estudo de caso no Mxico sobre tecnologia de tratamento e normas para reutilizao de gua residuria na agricultura, a concentrao de metais em guas residuais foi baixa, no excedendo os limites estabelecidos nos padres mexicanos para a irrigao agrcola. A concentrao mdia de metais encontrada e o limite estabelecido pelas normas mexicanas foram: Arsnio 0,004 mg.L-1 (limite 0,2 mg.L-1); Cdmio - 0,005 mg.L-1 (limite 0,05-0,4 mg.L-1); Cromo- 0,048 mg.L-1 (limite 0,5-1,5 mg.L-1); Cobre - 0,019 mg.L-1 (limite 4-6 mg.L-1); Nquel - 0,16 mg.L-1 (limite 2-4 mg.L-1) e Zinco 0,21 mg.L-1 (limite 10-20 mg.L-1). No entanto, a irrigao anualmente adiciona pequenas quantidades de metais nos solos, o que faz com que locais irrigados por mais de 80 anos apresentem um acmulo de metais na camada arvel de cerca de 3-6 vezes mais do que linhas de base regional. Por exemplo, o teor de Pb aumentou 0,15-0,28 g/m2, Cd <0,009-0,011 g/m2, Cu 0,19-0,40 g/m2 e Zn 0,49-1,13 g/m2. Apesar desse acmulo, critrios e orientaes internacionais no foram ultrapassados (SIEBE; CIFUENTES, 1995 apud JIMNEZ, 2005). Na viso de Hespanhol (2003), a agricultura atualmente depende do suprimento de gua a um nvel tal que a sustentabilidade da produo de alimentos no poder ser mantida sem que critrios inovadores de gesto sejam estabelecidos e implementados em curto prazo.

28

A grande questo que se antepe s gestoras de recursos hdricos associada ao balano entre oferta e demanda de gua para o atendimento das necessidades crescentes da agricultura irrigada. Lo e Hernandez (2001) abordam que os principais fatores que influenciaro o futuro da agricultura irrigada nos pases em desenvolvimento esto associados ao aumento da demanda de alimentos a nvel nacional e mundial, incapacidade de competio tecnolgica, globalizao e criao de mercados comuns, acesso tecnologia de ponta na irrigao, estmulo internacional na preservao do meio ambiente, cenrio poltico e econmico, mundial e interno, clima, qualidade do meio ambiente, infra-estrutura bsica e aplicao tecnolgica. Apesar de no ser considerado na poltica brasileira, o uso de guas residurias (esgotos) na irrigao de culturas agrcolas atividade milenar e atualmente difundida nos cinco continentes (ATHAYDE Jr.; SILVA; LEITE, 2009). Cabe, entretanto, institucionalizar, regulamentar e promover o reuso de gua no Brasil, fazendo com que a prtica se desenvolva de acordo com princpios tcnicos adequados, seja economicamente vivel, socialmente aceita, e segura, em termos de preservao ambiental e de proteo dos grupos de riscos envolvidos.

2.3 NORMAS E ORIENTAES PARA O REUSO DA GUA NA AGRICULTURA

Para determinao da qualidade da gua residuria so utilizados parmetros indiretos que traduzam o carter ou o potencial poluidor do despejo em questo. Esses parmetros so divididos em trs categorias: (1) fsicas temperatura, cor, odor e turbidez; (2) qumicas slidos totais (em suspenso, dissolvidos e volteis), matria orgnica (determinao indireta: DBO demanda bioqumica de oxignio e DQO demanda qumica de oxignio; determinao direta: COT carbono orgnico total), nitrognio total, fsforo, pH, alcalinidade, cloretos, leos e graxas; SPERLING, 2005). Com o desenvolvimento tecnolgico, as caractersticas fsico-qumicas dos resduos gerados foram se alterando, representando aumento do potencial de poluio e contaminao de recursos hdricos, ar e solo, e maior demanda por novas tecnologias de tratamento, sendo importante a verificao de tais caractersticas para minimizar os danos ao ambiente e e (3) biolgicas, pelos principais microorganismos presentes nos esgotos bactrias, fungos, protozorios, vrus e helmintos (VON

29

conseqentemente a qualidade de vida da populao. Os critrios de tratamento para reuso agrcola so distintos daqueles estabelecidos para a descarga de efluentes lquidos em corpos de gua. extremamente benfico que os efluentes tratados contenham concentraes significativas de matria orgnica e o mximo possvel de nutrientes e micronutrientes do esgoto bruto (HESPANHOL, 2003). Segundo a EPA (2004), os regulamentos e orientaes para o reuso da gua variam consideravelmente de um estado para outro. Estados como o Arizona, Califrnia, Colorado, Flrida, Gergia, Hava, Massachusetts, Nevada, Nova Jersey, Novo Mxico, Carolina do Norte, Ohio, Oregon, Texas, Utah, Washington e Wyoming tm desenvolvido regulamentos ou orientaes que incentivam o reuso de gua como uma estratgia de conservao dos recursos hdricos. Esses estados tm desenvolvido regulamentaes abrangentes ou diretrizes que especificam os requisitos de qualidade da gua, processos de tratamento, ou ambos, para o espectro dos pedidos de reutilizao. O objetivo nesses estados obter os benefcios mximos do recurso recuperado, gua, protegendo o ambiente e a sade pblica. Outros estados tm desenvolvido regulamentaes de reuso de gua com o intuito principal de proporcionar uma alternativa de eliminao da descarga em guas superficiais, sem considerar a gesto da gua recuperada. Essa discusso sobre a qualidade da gua recuperada e os requisitos
de tratamento baseia-se na regulamentao a partir de estados como Arizona, Califrnia, Flrida, Hava, Nevada, Texas e Washington, pelo fato desses fornecerem uma sabedoria coletiva de sucesso em programas de reutilizao e experincia de longo prazo. Os parmetros mais comuns que limitam a qualidade da gua so a demanda bioqumica de oxignio (DBO), slidos suspensos totais (SST) e coliformes totais e fecais, que so geralmente utilizados como indicadores para determinar o grau de desinfeco (EPA, 2004). O Quadro 1 conta o resumo de alguns parmetros de qualidade da gua para reuso, com alguns significados.

30

Quadro 1 Resumo de parmetros de qualidade de gua para reuso. Parmetros Significado para reuso da Taxa em efluentes gua Slidos suspensos secundrios

Limites recomendados

Medidas de partculas. Pode 5 50 mg.L-1 5 30 mg.L-1 estar relacionado com contaminao e pode interferir na desinfeco 1 30 NTU 0,1 30 NTU Turbidez microbiana. Provoca entupimento dos sistemas de irrigao. Substrato orgnico para o crescimento microbiano. 10 30 mg.L-1 < 10 45 mg.L-1 DBO Pode favorecer a multiplicao bacteriana em sistemas de distribuio. Medida do risco de infeco Coliformes fecais < 1 106 UFC.100 mL-1 < 1 103 UFC.100 mL-1 devido presena potencial (termotolerantes) de patgenos. Pode favorecer bioincrustao em < 1 10 .L-1 < 0,1 5 .L-1 Ovos de helmintos sistemas de refrigerao. Fertilizante para irrigao. Pode contribuir para o 10 - 30 mg N.L-1 < 1 - 30 mg N.L-1 Nitrognio crescimento das algas, a formao de corroso (NNH4). Fonte: EPA (2004), adaptado de Lazarova (2001); Metcalf and Eddy (1991); Pettygrove and Asano (1985).

A classificao proposta pelos tcnicos do Laboratrio de Salinidade dos Estados Unidos (U.S. Salinity Laboratory Staff U.S.D.A. Agriculture Handbook) para gua de irrigao baseada na condutividade eltrica (CE), como indicadora do perigo de salinizao, e na Razo de Adsoro de Sdio (RAS) como indicadora do perigo de alcalinizao ou solidificao do solo. De acordo com o perigo de salinizao, as guas so classificadas em quatro classes: (1) C1 gua com salinidade baixa (CE entre 0 e 0,25 dS.m-1 a 25 C) pode ser usada para irrigao da maioria das culturas e na maioria dos solos, com pouca probabilidade de ocasionar salinidade. Alguma lixiviao necessria, mas isso ocorre nas prticas normais de irrigao, exceo dos solos com permeabilidade extremamente baixa; (2) C2 gua com salinidade mdia (CE entre 0,25 e 0,75 dS.m-1 a 25 C) pode ser usada sempre que houver um grau moderado de lixiviao. Plantas com moderada tolerncia aos sais podem ser cultivadas, na maioria dos casos, sem prticas especiais de controle da salinidade; (3) C3 gua com salinidade alta (CE entre 0,75 e 2,25 dS.m-1 a 25 C) No pode ser usada em solos com deficincia de drenagem. Mesmo nos solos com drenagem adequada, pode-se necessitar de prticas especiais para o controle da salinidade. Pode ser usada somente para irrigao de plantas com boa tolerncia aos sais; (4) C4 gua com salinidade muito alta (CE entre 2,25 e

31

5,00 dS.m-1 a 25 C) No apropriada para irrigao sob condies normais, mas pode ser usada ocasionalmente em condies muito especiais. Os solos devero ser muito permeveis e com drenagem adequada, devendo ser aplicado excesso de gua nas irrigaes para ter boa lixiviao. A gua somente deve ser usada para culturas que sejam tolerantes aos sais (BERNARDO, 1989; BERNARDO, SOARES, MANTOVANI, 2006). Em relao ao perigo de alcalinizao ou solidificao, as guas tambm so divididas em quatro classes: (1) S1 gua com baixa concentrao de sdio (RAS menor igual a 18,87 4,44 log CE) Pode ser usada para irrigao, em quase todos os solos, com pequena possibilidade de alcanar nveis perigosos de sdio trocvel; (2) S2 gua com mdia concentrao de sdio (RAS maior que 18,87 4,44 log CE e menor igual a 31,31 6,66 log CE) S pode ser usada em solos de textura grossa ou em solos orgnicos com boa permeabilidade. Apresenta perigo de solidificao considervel, em solos de textura fina, com alta capacidade de troca catinica, especialmente sob baixa condio de lixiviao, a menos que haja gesso no solo; (3) S3 gua com alta concentrao de sdio (RAS maior que 31,31 6,66 log CE e menor igual a 43,75 8,87 log CE) Pode produzir nveis malficos de sdio trocvel, na maioria dos solos, e requer prticas especiais de manejo do solo, boa drenagem, alta lixiviao e adio de matria orgnica. Nos solos que tm muito gesso, ela pode no desenvolver nveis malficos de sdio trocvel. Pode requerer uso de corretivos qumicos para substituir o sdio trocvel, exceto no caso de apresentar salinidade muito alta, quando o uso de corretivos no seria vivel; (4) S4 gua com muito alta concentrao de sdio (RAS maior que 43,75 8,87 log CE) geralmente imprpria para irrigao, exceto quando sua salinidade for baixa ou, em alguns casos, mdia, e a concentrao de clcio do solo ou o uso de gesso ou outros corretivos tornarem o uso dessa gua vivel (BERNARDO, 1989; BERNARDO, SOARES, MANTOVANI, 2006). Para facilitar a classificao das guas para irrigao, quanto aos perigos de salinizao e de solidificao do solo, os tcnicos do Laboratrio de Salinidade dos E.U.A. elaboraram o diagrama da Figura 2.

32

Figura 2 Diagrama para classificao da gua de irrigao, segundo U.S. Salinity Laboratory Staff. (Fonte: BERNARDO; SOARES; MANTOVANI, 2006).

Segundo Oliveira e Maia (1998), as anlises de rotina efetuadas em laboratrios de gua, determinaes de pH e condutividade eltrica (CE) fornecem subsdios para se avaliar a possibilidade de precipitao de sais e a induo da salinidade em funo da prtica da irrigao. O clculo da razo de adsoro de sdio (RAS) assume papel preponderante, posto que a combinao CE e RAS serve para avaliar os perigos que a gua oferece, respectivamente, em termos de induo de salinidade e aumento nos teores de sdio na soluo do solo. Para Ayers e Westcot, 1999 apud RODRIGUES e outros (2009) a limitao principal do uso de guas residurias na agricultura a sua composio qumica (totais de sais dissolvidos, presena de ons txicos e concentrao relativa de sdio) e a tolerncia das culturas. Nesse sentido, Paganini (2003) aborda que guas contendo sais solveis, quando dispostas no solo, podem prejudic-lo de diversas maneiras: a alta salinidade pode causar danos vegetao pelo simples contato direto; sais podem se acumular no solo, dentro dos

33

limites radiculares das plantas, inibir sua germinao e seu crescimento (observa-se que a tolerncia das plantas salinidade varia entre as espcies); a disposio de esgotos com baixa salinidade, porm com significativa predominncia dos ons sdio, pode promover a dissoluo das partculas de argila, provocando a diminuio da permeabilidade do solo, causando, tambm, a reduo de sua aerao e a inibio do desenvolvimento do sistema radicular das plantas, com a conseqente perda da produtividade. Alm disso, o autor ressalta que a salinidade da gua de irrigao importante, mas no deve ser considerada isoladamente, devendo-se ponderar as condies intervenientes como um todo, pois se alteram acentuadamente de local para local, podendo no representar grandes riscos. Em contrapartida, Alobaidy e outros (2010), relatam que a condutividade eltrica o parmetro mais importante na determinao da aptido do uso da gua para irrigao e uma boa medida de risco de salinidade para a cultura, pois reflete a concentrao de slidos totais dissolvidos em guas residuais e tem como efeito mais negativo a reduo da produtividade em longo prazo, ou seja, altas concentraes de sais no solo provocam mudanas do estado de agregao das partculas, alterao da aerao, da reteno de umidade, aumenta o potencial osmtico, reduz a aerao, a infiltrao e condutividade hidrulica, e, nessas condies, provoca reduo do crescimento das plantas, retarda a germinao e causa toxicidade. A toxicidade mais comum na gua de irrigao a partir do cloreto (Cl-). O cloro no adsorvido ou retido pelo solo, movendo facilmente na gua-solo, e retomada pela cultura, move-se no fluxo de transpirao, e acumula nas folhas. Se a concentrao de cloro nas folhas exceder a tolerncia da cultura, ir desenvolver sintomas de leso, tais como queimadura de folha ou de secagem do tecido foliar. Ocorre problema nas pontas das folhas (que comum para a toxicidade do cloreto), avanando ao longo das bordas com o aumento da gravidade. Excessiva necrose (tecido morto) frequentemente acompanhada por queda precoce das folhas (PESCOD, 1985 apud Alobaidy e outros, 2010). De acordo com Ayers e Westcot (1994), algumas determinaes laboratoriais so necessrias para avaliar problemas comuns de qualidade da gua de irrigao, como demonstrado no Quadro 2.

34

Quadro 2 Determinaes laboratoriais necessrias para avaliar problemas comuns de qualidade da gua de irrigao (Adaptado de AYERS; WESTCOT, 1994). Parmetro da gua Escala usual na gua de irrigao Condutividade eltrica Slidos totais dissolvidos Clcio Magnsio Sdio Carbonato Bicarbonato Cloreto Sulfato Nitrognio nitrato Nitrognio amnia Fosfato Potssio Boro pH RAS 0 3 dS.m-1 0 2000 mg.L-1 0 20 me.L-1 0 5 me.L-1 0 40 me.L-1 0 - 1 me.L-1 0 10 me.L-1 0 30 me.L-1 0 20 me.L-1 0 10 mg.L-1 0 5 mg.L-1 0 2 mg.L-1 0 2 mg.L-1 0 2 mg.L-1 6 8,5 0 15 me.L-1

O Brasil no tem uma legislao especfica para regular a utilizao de esgotos na agricultura. No entanto, o Conselho Nacional do Meio Ambiente, atravs da Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005, define a classificao da gua doce, e os padres de qualidade das guas, estabelecendo os limites individuais de cada substncia em cada classe, de acordo com o seu uso. Desta forma, a gua de irrigao foi classificada em: Classe 1 - irrigao de hortalias que so consumidas cruas e de frutas que se desenvolvam rentes ao solo e que sejam ingeridas cruas, sem remoo de pelcula; Classe 2 - irrigao de hortalias, plantas frutferas e de parques, jardins, campos de esporte e lazer, com os quais o pblico possa vir a ter contato direto; Classe 3 - irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras, Quadro 3 (BRASIL, 2005b).

35

Quadro 3 Classes de qualidades da gua de acordo com o tipo de irrigao (BRASIL, 2005b). Uso Classe de Limites de Concentrao Estabelecidos Qualidade
Irrigao de hortalias que so consumidas cruas e de frutas que se desenvolvam rentes ao solo e que sejam ingeridas cruas sem remoo de pelcula. Classe 1 Coliformes termotolerantes* At 200 NMP.100mL-1; DBO (5 dias, 20C) - At 3 mg.L-1 O2; OD - no inferior a 6 mg.L-1 O2; Turbidez - At 40 UNT; pH: 6,0 a 9,0; Slidos dissolvidos totais At 500 mg.L-1; Fsforo total (ambiente intermedirio, com tempo de residncia entre 2 e 40 dias, e tributrios diretos de ambiente lntico**) At 0,025 mg.L-1 P; Fsforo total (ambiente ltico*** e tributrios de ambientes intermedirios) At 0,1 mg.L-1 P; .L-1 Nitrognio amoniacal total - 3,7mg.L-1 N, para pH menor igual 7,5; 2,0 mg.L-1 N, para pH maior que 7,5 e menor igual 8,0; 1,0 mg.L-1 N, para pH maior que 8,0 e menor igual 8,5; 0,5 mg.L-1 N, para pH > 8,5; Nitrito 1 mg.L-1 N; Nitrato 10 mg.L-1 N; Cloreto Total 250 mg.L-1 Cl. Cdmio 0,001 mg.L-1 Cd; Cobre 0,009 mg.L-1 Cu; Cobalto 0,05 mg.L-1 Co; Nquel 0,025 mg.L-1 Ni; Zinco 0,18 mg.L-1 Zn; Chumbo 0,01 mg.L-1 Pb; Mangans 0,1 mg.L-1 Mn; Alumnio 0,1 mg.L-1 Al. Coliformes termotolerantes At 1000 NMP.100mL-1; DBO (5 dias, 20C) - At 5 mg.L-1 O2; OD - no inferior a 5 mg.L-1 O2; Turbidez At 100 UNT; pH: 6,0 a 9,0; Slidos dissolvidos totais At 500 mg.L-1; Fsforo total ( ambientes lnticos) At 0,030 mg.L-1; Fsforo total (em ambientes intermedirios, com tempo de residncia entre 2 e 40 dias, e tributrios diretos de ambiente lntico) At 0,050 mg.L-1; Nitrognio amoniacal total - 3,7mg.L-1 N, para pH menor igual 7,5; 2,0 mg.L-1 N, para pH maior que 7,5 e menor igual 8,0; 1,0 mg.L-1 N, para pH maior que 8,0 e menor igual 8,5; 0,5 mg.L-1 N, para pH > 8,5; Nitrito 1 mg.L-1 N; Nitrato 10 mg.L-1 N; Cloreto Total 250 mg.L-1 Cl. Cdmio 0,001 mg.L-1 Cd; Cobre 0,009 mg.L-1 Cu; Cobalto 0,05 mg.L-1 Co; Nquel 0,025 mg.L-1 Ni; Zinco 0,18 mg.L-1 Zn; Chumbo 0,01 mg.L-1 Pb; Mangans 0,1 mg.L-1 Mn; Alumnio 0,1 mg.L-1 Al. Coliformes termotolerantes At 4000 NMP.100mL-1; DBO (5 dias, 20C) - At 10 mg.L-1 O2; OD - no inferior a 4 mg.L-1 O2; Turbidez At 100 UNT; pH: 6,0 a 9,0; Slidos dissolvidos totais At 500 mg.L-1; Fsforo total (ambiente lntico) At 0,05 mg.L-1; Fsforo total (em ambientes intermedirios, com tempo de residncia entre 2 e 40 dias, e tributrios diretos de ambiente lntico) At at 0,075 mg.L-1 P; Fsforo total (ambiente ltico e tributrios de ambientes intermedirios) At 0,15 mg.L-1 P; Nitrognio amoniacal total - 13,3 mg.L-1 N, para pH menor igual 7,5; 5,6 mg.L-1 N, para pH maior que 7,5 e menor igual 8,0; 2,2 mg. N, para pH maior que 8,0 e menor igual 8,5; 1,0 mg.L-1 N, para pH > 8,5; Nitrito 1 mg.L-1 N; Nitrato 10 mg.L-1 N; Cloreto Total 250 mg.L-1 Cl. Cdmio 0,01 mg.L-1 Cd; Cobre 0,013 mg.L-1 Cu; Cobalto 0,2 mg.L-1 Co; Nquel 0,025 mg.L-1 Ni; Zinco 5,0 mg.L-1 Zn; Chumbo 0,033 mg.L-1 Pb; Mangans 0,5 mg.L-1 Mn; Alumnio 0,2 mg.L-1 Al.

Irrigao de hortalias, plantas frutferas e de parques, jardins, campos de esporte e lazer, com os quais o pblico possa vir a ter contato direto.

Classe 2

Irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras.

Classe 3

* Coliformes termotolerantes subgrupo das bactrias do grupo coliforme que fermentam a lactose a 44,5 0,2C em 24 horas; tendo como principal representante a Escherichia coli, de origem exclusivamente fecal (Portaria n 518, 25/03/04, BRASIL, 2005). ** Ambiente lntico - ambiente que se refere gua parada, com movimento lento ou estagnada; ***Ambiente ltico relativo a guas continentais moventes (Resoluo n 357, de 17/03/05, BRASIL, 2005a).

36

De acordo com Zerbini, Chernicharo e Viana (1999), o uso de guas residurias brutas e parcialmente tratadas para irrigao agrcola uma prtica comum no Brasil, porm utilizada de forma indiscriminada e sem proteger a sade dos trabalhadores agrcolas e dos consumidores. A rega com guas residurias pode propiciar um grande incremento na produo agrcola. Naturalmente, o nvel de incremento de produo depender de uma srie de fatores, como tipo de cultura, disponibilidade de nutrientes nos esgotos e das demandas nutricionais das plantas, alm das formas de manejo anteriormente praticadas, a exemplo da utilizao ou no de adubao qumica. Todavia, a rega com guas residurias apresenta uma potencialidade de risco muito grande no que se refere contaminao por micro-organismos patognicos, sendo importante avaliar a presena de ovos de helmintos e de outros indicadores microbiolgicos, alm da adoo de medidas integradas de manejo que passam pela escolha da tcnica adequada de irrigao e do tipo de cultura a ser utilizada no solo. Diante da alta taxa de reutilizao de efluentes em Israel, o governo decidiu em 2000 estabelecer a base para a promulgao de regulamentos rigorosos sobre a qualidade de efluentes, no intuito de permitir a ampla utilizao de efluentes recuperados como substituto para gua potvel e assim, aliviar a crise de escassez de gua, garantindo que o aproveitamento do efluente no causaria danos ambientais, por um lado, e seria economicamente vivel do outro. Em janeiro de 2010, foi aprovado o Regulamento de Sade Pblica (Padres de Qualidade de Efluentes) destinado a proteger a sade pblica e prevenir a poluio da gua por esgoto e efluentes. Em 25 de abril de 2010, foi assinado e publicado no Dirio Oficial, o Regulamento de Sade Pblica em relao s Normas de Qualidade de Efluentes e Regras de Tratamento de guas Residuais, que incluem 36 parmetros diferentes de efluentes para irrigao irrestrita e descarga nos rios (Quadro 4).

37

Quadro 4 Parmetros de qualidade de efluentes para irrigao irrestrita e descarga de rios de Israel (Israel Ministery of the Environment - News, 2010). Parmetro Irrigao Irrestrita* Descarga de rios Condutividade eltrica DBO SST DQO Nitrognio amnia Nitrognio Total Fsforo Total Cloreto Fluoreto Sdio Coliformes fecais Oxignio Dissolvido pH Cloro residual Detergente aninico RAS Boro Arsnio Mercrio Cromo Nquel Selnio Chumbo Cdmio Zinco Ferro Cobre Mangans Alumnio Molibdnio Berlio Cobalto Ltio Cianeto 1,4 dS.m-1 10 mg.L-1 10 mg.L-1 100 mg.L-1 10 mg.L-1 25 mg.L-1 5 mg.L-1 250 mg.L-1 2 mg.L-1 150 mg.L-1 10 unidades de 100 mL < 0,5 mg.L 6,5-8,5 1 mg.L-1 2 mg.L-1 5 (Mmol.L-1)0,5 0,4 mg.L-1 0,1 mg.L-1 0,002mg.L-1 0,1 mg.L-1 0,2 mg.L-1 0,02 mg.L-1 0,1 mg.L-1 0,01 mg.L-1 2 mg.L-1 2 mg.L-1 0,2 mg.L-1 0,2 mg.L-1 5 mg.L-1 0,01 mg.L-1 0,1 mg.L-1 0,05 mg.L-1 2,5 mg.L-1 0,1 mg.L-1 0,005 mg.L-1 0,02 mg.L-1 0,008 mg.L-1 0,005 mg.L-1 0,2 mg.L-1 0,1 mg.L-1 0,0005 mg.L-1 0,05 mg.L-1 0,05 mg.L-1
-1

10 mg.L-1 10 mg.L-1 70 mg.L-1 1,5 mg.L-1 10 mg.L-1 1 mg.L-1 400 mg.L-1 200 mg.L-1 200 unidade de 100 mL < 3 mg.L-1 7,0-8,5 0,05 mg.L-1 0,5 mg.L-1

* A partir do solo, flora, hidrologia e consideraes de sade pblica.

38

No mbito da Cmara Ambiental do Setor de Saneamento do Estado de So Paulo, foi institudo o Grupo de Trabalho Intersecretarial pela Resoluo SES/SMA/SERHS n 7, de 23/11/2006, para regulamentar o reuso de gua proveniente de estaes de tratamento de esgoto, cujas atividades foram interrompidas sem a concluso da minuta de resoluo conjunta. Segundo Nieto (2011), o grupo de trabalho est retomando a discusso para minuta de Resoluo Conjunta SES/SMA/SESRH para disciplinar o reuso para fins urbanos de gua proveniente de Estaes de Tratamento de Esgotos Sanitrios (ETEs). De acordo com Nieto (2011), as orientaes da CETESB indicam as restries a serem consideradas quanto rea de aplicao, uso pretendido, sistema de tratamento, efluentes e operao (monitoramento). A aplicao conforme as normas da CETESB incluem pomares, culturas que no so consumidas cruas, forrageiras (exceto para pastejo direto), reas de reflorestamento e plantaes, florestais e irrigao paisagstica ou esportiva. De acordo com a CETESB, o esgoto domstico tratado para reuso na agricultura deve apresentar as caractersticas expressas no Quadro 5.
Quadro 5 Caractersticas fsico-qumicas do esgoto domstico tratado para aplicao em culturas. Parmetro Valores para aplicao agrcola de esgoto domstico tratado Condutividade eltrica RAS Cloreto Sdio Chumbo Cdmio Nquel Zinco Cobalto Cobre Mangans
Alumnio

2,9 dS.m-1 (a 25C) (*) 12 (Mmol.L-1) (**) 106,5 mg.L-1 69 mg.L-1 0,50 mg.L-1
(***) (***) (****)

0,01 mg.L-1 0,20 mg.L-1 2 mg.L-1 0,05 mg.L-1 0,2 mg.L-1 0,2 mg.L-1 5 mg.L-1

(*) CE - valores entre 0,75 e 2,9 dS.m-1 somente podem ser aplicados em solos bem drenados, devendo ser verificada a tolerncia salina das espcies cultivadas; (**) RAS > 9 considerar o grau de tolerncias das plantas cultivadas; (***) Concentrao de cloreto acima de 106,5 mg.L-1 e de sdio acima de 69 mg.L-1 so txicas para plantas sensveis, como frutferas, principalmente por sistemas de asperso e, somente sero aceitas para aplicao desde que seja apresentado parecer conclusivo de instituio oficial ou credenciada de pesquisa sobre a viabilidade agrcola de seu uso; (****) Decreto Estadual 8.468/76.

Historicamente, as normas de reutilizao da gua so baseadas na utilizao para irrigao agrcola. Os pases que adotaram as normas da World Health Organization (WHO)

39

como base para sua reutilizao na agricultura, consideraram coliformes fecais (termotolerantes) e helmintos como patgenos indicadores, sendo o parmetro para irrigao irrestrita de 1000 coliformes fecais.100 mL-1 e 1 ovo de helminto.L-1. Para irrigao de alimentos consumidos crus a norma mais rigorosa do que para irrigao de jardins pblicos, sendo de 200 coliformes fecais.100 mL-1, alm do ovo de helminto padro (EPA, 2004). No entanto, as ltimas orientaes (WHO, 2006) para a utilizao segura de esgoto na agricultura foram revistas, sendo estabelecido como parmetro de monitoramento da qualidade da gua, as seguintes concentraes de coliformes termotolerantes.100mL-1: (1) Irrigao irrestrita - tubrculos: 103; culturas folhosas: 104; irrigao por gotejamento culturas de alto crescimento: 105 e (2) Irrigao restrita - Trabalho intensivo, agricultura de contato direto: 104; agricultura altamente mecanizada: 105; Fossa sptica 106. Estudos realizados no Mxico obtiveram valores mdios de coliformes termotolerantes no perodo seco de 4,9E+08 NMP.100mL-1 e no perodo chuvoso de 7,8E+08 NMP.100mL-1 (JIMNEZ, 2005) e resultados obtidos por Paganini (2001) no efluente da Estao de Tratamento de Esgotos de Populina (SP) apresentaram uma densidade de coliformes termotolerantes de 2,2 x 107 NMP.100mL-1. De acordo com JIMNEZ (2005), foi realizado um processo de desinfeco em efluentes no Mxico, o qual permitiu uma reduo de 108 para 102 NMP.100mL-1, ficando dentro dos limites estabelecidos para reuso. Esses resultados demonstram que o processo de desinfeco pode ser uma alternativa vivel para que o efluente se torne vivel para reuso na agricultura no que diz respeito aos coliformes termotolerantes. A WHO em 2006, recomenda que as guas residuais utilizados na agricultura devam conter 1 ovo de helminto por litro. Os helmintos referidos so os nematides intestinais humanos: Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura, Ancylostoma duodenale e Necator americanus. A CETESB, segundo Nieto (2011), estabelece valores microbiolgicos para uso de esgoto domstico tratado, conforme apresentado no Quadro 6.

40

Quadro 6. Valores microbiolgicos para uso de esgoto domstico tratado de acordo com a CETESB. Categoria Condies de Grupos expostos Tcnicas de Ovos de Coliformes reuso aplicao helmintos (a/b) termotolerantes (c) Campos esportivos, Trabalhador, Qualquer 0,10 200 A parques pblico pblicos B1 Trabalhadores (exceto crianas menores de 15 Asperso 1,00 105 anos), Cereais, cultura comunidades a ser vizinhas industrializada, Inundao/ B2 idem B1 1,00 103 rvores B canal (d) frutferas , B3 forrageira para Trabalhadores, (e) feno e silagem incluindo crianas menores de 15 Qualquer 0,10 103 anos, comunidades vizinhas Aplicao localizada de culturas da categoria B, se Gotejamento/ Nenhum No aplicvel No aplicvel C no ocorrer Microasperso exposio de trabalhadores e pblico
Fonte: World Health Organization. 2000 (a) Ascaris e Trichuris e ancilstomo, esse valor tem tambm a inteno de proteger contra riscos de protozorios; (b) mdia aritmtica do n de ovos por litro, durante o perodo de aplicao; (c) mdia geomtrica do n por 100 mL, durante o perodo de aplicao (contagem preferencialmente semanal e no mnimo mensal); (d) para rvores frutferas a aplicao deve ser interrompida duas semanas antes da colheita, fruta no deve ser colhida do cho. Asperso convencional no deve ser usada; (e) aplicao em plantas forrageiras no ser permitido para pastejo direto. Forrageira no cocho considerado como pastejo direto.

Segundo a EPA (2004), as normas ou orientaes para reutilizao da gua variam com o tipo de aplicao, o contexto regional e a percepo de risco global, sendo que o ponto de partida para qualquer projeto de aplicao de reuso da gua garantir a sade e a segurana pblica. De acordo com a WHO (2006), a implementao das normas para proteger a sade pblica, tem como objetivo maximizar os benefcios ambientais e de sade associados ao uso de excrementos, guas residuais e guas cinza na agricultura e aquicultura. Em contrapartida, Cavinatto e Paganini (2007) relatam que estudos e pesquisas buscam associar a prtica e disposio de esgotos ou efluentes no solo com o aumento de incidncia de doenas em populaes expostas, falando-se em risco sade devido principalmente a presena de micro-organismos patognicos presentes nos esgotos brutos ou insuficientemente tratados. No entanto, segundo eles, necessrio distinguir os riscos

41

potenciais, que se referem principalmente presena de um agente patognico no solo ou na cultura, dos riscos reais, que so baseados em evidncias epidemiolgicas que demonstram um aumento de incidncia de doenas em populaes expostas ou um agravo sade. A simples deteco de um determinado agente patognico em esgotos, solos ou culturas no significa o imediato desenvolvimento da doena, pois existem fatores caractersticos dos micro-organismos, dos hospedeiros e fatores extrnsecos que atuam como barreiras de proteo. Apesar das dificuldades existentes para deteco de patgenos em amostras de gua e esgoto, eles podem ser pesquisados a partir de indicadores de contaminao fecal. Os indicadores de contaminao fecal esto presentes no intestino do homem e dos animais de sangue quente. A famlia Enterobacteriaceae, com a espcie Escherichia coli e o gnero Enterococcus, so considerados bons indicadores de contaminao fecal, pois, em geral so lanados na rede de esgoto em grandes quantidades e no esto presentes em solos e guas no poludas, alm de serem resistentes s condies adversas. Segundo Winfield e Groisman (2003), E. coli comumente conhecida como uma comensal encontrada no intestino grosso de mamferos, apresentando pouca capacidade de sobreviver em ambientes biticos e abiticos antagnicos, o que implica dizer que sua presena em ambientes no hospedeiros resultado da excreo de resduos de animais hospedeiros. De acordo com a Portaria n 518, de 25 de maro de 2004 (BRASIL, 2005a), a E. coli uma bactria do grupo coliforme que fermenta a lactose e manitol, com produo de cido e gs a 44,5 0,2 C em 24 horas, produz indol a partir do triptofano, oxidase negativa, no hidrolisa a uria e apresenta atividade das enzimas -galactosidase e -glucoronidase, sendo considerada o mais especfico indicador de contaminao fecal recente e de eventual presena de organismos patognicos. O gnero Salmonella, tambm de grande relevncia, devido sua resistncia s condies ambientais adversas, sendo capaz de se multiplicar fora de seus hospedeiros. Segundo Winfield e Groisman (2003), essa caracterstica a diferencia da E. coli, visto que Salmonella sobrevive no solo, na gua e sobre uma variedade de superfcies, o que a coloca como uma bactria com grande possibilidade de infectar um novo hospedeiro, e a sua presena no ambiente est relacionada com atividade humana ou animal. Salmonelas so bactrias entricas e uma das principais causas de doenas infecciosas em todo o mundo. Essas bactrias infectam seres humanos e outros animais e constituem uma causa comum de zoonose. O gnero Salmonella inclui bacilos gramnegativos, anaerbios facultativos, que so classificados como membros da famlia

42

Enterobacteriaceae. Esse gnero, que se estima ter divergido da Escherichia coli aproximadamente 100-150.000.000 anos atrs, geneticamente diverso e se adaptou a colonizar muitos nichos diferentes (DOUGAN e outros, 2011). Segundo Blum (2003), o exemplo mais comum de sistemas de reuso direto de guas para fins no potveis o que utiliza os efluentes das ETEs municipais, de nvel secundrio, ficando comprometida a confiabilidade do sistema, ou mais exatamente a produo da gua de reuso em conformidade com os padres estabelecidos, se o efluente secundrio deixar de atender s especificaes mnimas de qualidade exigida para o tratamento adicional aplicado. Dessa forma, de acordo com Paganini (2003), durante as duas ltimas dcadas do sculo XX, o uso de esgotos para irrigao ou recuperao de solos aumentou significativamente, em virtude de fatores como: dificuldade de identificar fontes alternativas de gua para irrigao em algumas regies, custo elevado de fertilizantes, segurana de que os riscos para a sade pblica e os impactos sobre o solo so mnimos, se as precaues e tcnicas adequadas so efetivamente utilizadas, custos elevados dos sistemas de tratamento necessrios para possibilitar a descarga de efluentes em corpos receptores, incio da aceitao sociocultural da prtica de reuso agrcola e reconhecimento, pelos rgos gestores de recursos hdricos, do valor intrnseco da prtica.

43

3 METODOLOGIA

3.1 TIPO DE ESTUDO

Este trabalho um estudo experimental de natureza quantitativa, que visou analisar os parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos do esgoto sanitrio efluente da ETEL (Bacia do Suba), considerando os padres aceitveis para reuso na agricultura.

3.2 LOCAL DE ESTUDO

A pesquisa foi realizada na ETEL (contribuinte do rio Suba), localizada no municpio de Feira de Santana BA, prxima localidade de Limoeiro. A ETEL, segundo Araujo (2003), foi projetada para atender a um equivalente populacional de 171.203 pessoas em primeira etapa, consumo percapita de 280 L/hab/dia, coeficiente de retorno de 0,8 e carga orgnica de esgoto de 8.178 kg de DBO/dia, correspondente a uma vazo mdia de 329,96 L.s-1. Os parmetros usados no projeto da ETE foram: (1) Carga orgnica: Afluente Ca = 286,86 mg de DBO5.L-1, equivalente a 8.178 kg DBO5/dia; Efluente Ca = 21,17 mg de DBO5.L-1, equivalente a 603,5 kg DBO5/dia; (2) Vazes afluentes: Mxima = 592,93 L.s-1; Mdia = 329,96 L.s-1; Mnima = 197,98 L.s-1; (3) Vazes efluentes: consideradas as mesmas afluentes; (4) Eficincia: Igual a 92,6% em remoo de DBO; (5) Tempo de deteno: DAFA = 06:18h; Lagoa Aerada Facultativa = 72:00h; Lagoa Facultativa tipo pisto = 96:00h; Total = 174:18h (7,2625 dias); (6) Eficincia em remoo de DBO: DAFA = 70%; Lagoa Aerada Facultativa = 54%; Lagoa Facultativa tipo pisto = 46%; Total = 96h; (7) Eficincia em remoo de coliforme: DAFA = 90%; Lagoa Aerada Facultativa = 90%; Lagoa Facultativa tipo pisto = 99,5%; Total = 99,995h e (8) Remoo de coliformes: de 107 para 5,7 x 102. Vale ressaltar que a ETEL tem operado com um tero de capacidade, sendo a vazo afluente mdia de 109,98 L.s-1, atendendo s comunidades localizadas a nordeste-sudeste da cidade de Feira de Santana, com incio nas proximidades do centro da cidade e seguindo na direo sul, chegando s proximidades da comunidade de Limoeiro, englobando dessa forma

44

os bairros Braslia, Serraria Brasil (parte), Eucalipto, Jomafa, Tomba (parte), Santa Mnica, CAIC, Fraternidade e os conjuntos residenciais Jomafa, Luis Eduardo Magalhes, Fraternidade e Feira VII (ARAUJO, 2003). Na ETEL (Bacia do Suba) ocorre o tratamento preliminar (gradeamento e desarenador), seguido de tratamento primrio e secundrio, atravs de dois Digestores Anaerbicos de Fluxo Ascendente (DAFAs) em paralelo (com captao do lodo para o leito de secagem), uma Lagoa Aerada e uma Lagoa Facultativa tipo pisto (com Chicanas), sendo o efluente tratado lanado no rio Suba, conforme Fluxograma na Figura 3.

Figura 3 Fluxograma esquematizando a ETE Limoeiro.

Na Figura 3, pode-se observar a entrada do esgoto bruto no sistema de tratamento da ETEL, passando pelo gradeamento e desarenador, antes de ser encaminhado para a prxima etapa atravs de uma elevatria. Em seguida, realizada a medio da vazo, atravs da Calha Parshall, sendo o esgoto encaminhado para os DAFAs, seguido pelas Lagoas Aeradas e por ltimo para Lagoa Facultativa do Tipo Pisto com chicanas, que constitui a etapa final do tratamento, antes do lanamento do efluente no rio Suba.

3.3 COLETA E TRANSPORTE DAS AMOSTRAS

Para o diagnstico da qualidade do esgoto tratado da ETEL, foram realizadas dez coletas na ETEL a cada 15 dias, no perodo de agosto a dezembro de 2010, no perodo da manh (entre 08h e 10h), horrio em que a vazo apresenta valor mdio, em funo do

45

aumento do consumo, devido s atividades humanas. As amostras foram coletadas de quatro pontos distintos: Esgoto Afluente (esgoto bruto), sada do DAFA, sada da Lagoa Aerada e Esgoto Efluente da Lagoa Maturao. O volume das amostras de cada ponto da coleta foi de dez litros, sendo um litro encaminhada para o Laboratrio de Microbiologia para as anlises microbiolgicas e nove litros encaminhados ao Laboratrio de Saneamento para realizao das anlises fsicoqumicas sendo: um litro acidificada com cido ntrico para anlise dos metais; um litro com tiossulfato de sdio para a realizao do nitrognio amoniacal; dois litros para as outras anlises fsico-qumicas e cinco litros para preparao para contagem dos ovos de helmintos. A coleta foi em recipiente estril e o armazenamento em isopor, de acordo com o estabelecido pelo Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20th Edition (APHA/AWWA/WEF, 1998), para transporte at o laboratrio para realizao das anlises. Vale ressaltar, que nos dias de coleta, para realizao das anlises fsico-qumicas e microbiolgicas foi realizada a medio da vazo (Q), na Calha retangular, na entrada do esgoto na unidade de tratamento preliminar.

3.4 VARIVEIS PARA ANLISE

3.4.1 Variveis fsico-qumicas

Foram realizadas anlises fsico-qumicas do efluente coletado na ETEL, no que diz respeito a pH, sdio, potssio, turbidez, slidos totais e slidos sedimentveis, temperatura, DBO5, oxignio dissolvido, condutividade eltrica, nitrognio amoniacal total, nitrito, nitrato, fosfato, dureza, cloreto, alcalinidade, magnsio, clcio, zinco, chumbo, cdmio, cobre, nquel, cobalto, mangans e alumnio, obedecendo aos mtodos e s normas descritos no Quadro 7. Vale ressaltar, que mensalmente era realizada filtrao vcuo do efluente da Lagoa de Maturao, para realizao de anlises fsico-qumicas do material filtrado, utilizando-se filtro de 47 mm de dimetro, com porosidade de 8 m.

46

Quadro 7 Mtodos utilizados para obteno dos parmetros fsico-qumicos. PARMETROS pH Sdio (Na) Potssio (k) Turbidez Slidos Totais Slidos Sedimentveis Temperatura* DBO Oxignio Dissolvido (OD) Condutividade Eltrica Nitrognio Amoniacal Nitrito e Nitrato Fosfato Dureza Cloreto Alcalinidade Magnsio (Mg) Clcio (Ca) Zinco (Zn) Chumbo (Pb) Cdmio (Cd) Cobre (Cu) Nquel (Ni) Cobalto (Co) Mangans (Mn) Alumnio (Al) MTODOS Mtodo Eletromtrico Fotometria de Chama Fotmetro de Chama Mtodo Turbidimtrico Mtodo Gravimtrico Mtodo Gravimtrico Medidor de OD e Temperatura Modelo LUTRON DO-5510 Mtodo Respiromtrico Mtodo Winkler modificado pela Azida sdica Mtodo do Condutivmetro Mtodo Titulomtrico Kit Nitriver e Nitraver Mtodo do cido Ascrbico Mtodo Titulomtrico do EDTA Mtodo A-Argenomtrico Mtodo Titulomtrico Mtodo Titulomtrico Espectrofotometria de Absoro Atmica Espectrofotometria de Absoro Atmica Espectrofotometria de Absoro Atmica Espectrofotometria de Absoro Atmica Espectrofotometria de Absoro Atmica Espectrofotometria de Absoro Atmica Espectrofotometria de Absoro Atmica Espectrofotometria de Absoro Atmica Espectrofotometria de Absoro Atmica NORMAS NBR 14339/1999 Standard Methods 20th ed. Standard Methods 20th ed. MB 3227/1990 NBR 10664/1989 NBR 10561/1988 --Standard Methods 20th ed. NBR 10559/1988 NBR 14340/1999 Standard Methods 20th ed. Test Kit-Hach Standard Methods 20th ed. NBR 112621/1992 NBR 5759/1975 NBR 5762/1975 NBR 13800/1997 NBR 13799/1997 Standard Methods 20th ed. Standard Methods 20th ed. Standard Methods 20th ed. Standard Methods 20th ed. Standard Methods 20th ed. Standard Methods 20th ed. Standard Methods 20th ed. Standard Methods 20th ed.

* A medio da temperatura foi efetuada na ETE no momento da coleta em todos os pontos. Alm das variveis fsico-qumicas citadas, a qualidade da gua, no que diz respeito concentrao total de sais, foi pela condutividade eltrica (em dS.m-1), enquanto a proporo relativa de sdio, em relao a outros sais, foi expressa em termos da Razo de Adsoro de Sdio (RAS). Segundo Ayers e Westcot (1994) o mtodo mais comumente usado para avaliar o potencial problema de infiltrao tem sido o RAS (ou SAR - Sodium Adsorption Ratio), calculado atravs da seguinte forma:

47

onde: Na = sdio em me.L-1; Ca = clcio em me.L-1 e Mg = magnsio em me.L-1.

3.4.2 Variveis microbiolgicas

As anlises microbiolgicas realizadas no efluente da ETEL foram quantidade de ovos viveis de helmintos, presena de protozorios, coliformes (termotolerantes) e bactrias patognicas, Enterococcus e Salmonella. Para o processamento e preparao das amostras, bem como para enumerao da quantidade dos ovos de helmintos, foi utilizado o mtodo de BAILENGER (1979), modificado por Ayres e Mara (1996). Amostra de cinco litros de gua residuria de cada ponto de amostragem, foram sedimentadas, retirando-se o sobrenadante at ficar um litro, o qual foi homogeneizado e processado de acordo com os seguintes passos: (1) As amostras foram filtradas em membrana de 47 mm de dimetro e porosidade de 8 m, aplicando um vcuo mximo de 40 cm de Hg; (2) As membranas foram retiradas e colocadas sobre a parede interna de um tubo de centrfuga, fez-se a raspagem com esptula e lavagem das membranas e da esptula com soluo de sulfato de zinco (ZnSO4.7H2O a 33,1%), no ultrapassando o volume de 10 mL; (3) Anotou-se o volume final; (4) Retirou-se uma alquota de 1 mL do sedimento e colocou-se na Cmara de Sedgwick-Rafter, adicionando-se uma gota (0,5 mL) de safranina e homogeneizou-se, esperando alguns segundos; (5) Efetuou-se a leitura em microscpio ptico com objetiva de 10x, anotando-se o nmero de ovos corados (inviveis) e no corados (viveis) (ZERBINI, 2000 adaptado). Para obteno do nmero de ovos da amostra, expresso em ovos.L-1, foi realizado o clculo por meio da seguinte equao: N=AxX xF PxV onde: N = nmero de ovos contados (ovos.L-1); A = nmero mdio de ovos contados na cmara (n ovos); X = volume do produto final (mL); F = nmero de campos contados; P = volume da cmara de Sedgwick-Rafter; V = volume original da amostra.

48

A determinao da presena dos protozorios foi a partir do Mtodo de Centrifugao, em que o material foi centrifugado por cinco minutos a 4.000 rpm, e em seguida preparada a lmina com uma gota do material precipitado e uma gota do corante (lugol), recobrindo-o com lamnula e levando-o ao microscpio para anlise de protozorios (NEVES, 2001). Para a realizao das anlises das bactrias, utilizou-se como gua de diluio a gua Peptonada Tamponada (SILVA e outros, 2007) e as diluies seguiram o descrito por Silva e outros (2000) e pelo Mtodo 1680 (EPA, 2002), em que a primeira diluio era transferida assepticamente 10 mL da amostra para 90 mL da gua de diluio constituindo a diluio 10-1. Para a preparao da segunda diluio, foi transferida 10 mL da diluio 10-1, constituindo a diluio 10-2 e assim por diante. A determinao dos coliformes termotolerantes foi realizada atravs do Mtodo do Nmero Mais Provvel (NMP) por tubos mltiplos, realizando-se o teste presuntivo pelo Caldo Lauril Sulfato Triptose (LST) e teste confirmativo pelo Caldo E. coli (EC), ambos com tubos de Durhan para verificao da produo de gs. Nesse sentido, vale ressaltar, que as diluies variaram de acordo com o ponto da coleta, sendo que para o esgoto bruto e para sada do DAFA, foi realizada diluio at 10-7, para sada da Lagoa Areada at 10-6 e para o efluente final at 10-5. Foi realizada a contagem de E. coli e Salmonella, pela tcnica de contagem diferencial no gar Cromognico e a determinao de Enterococcus pela contagem em gar Azida Esculina, pelo mtodo de plaqueamento em superfcie, sendo que para todos os pontos de coleta a diluio foi at 10-5. Para o plaqueamento, foi inoculado 100 uL de cada diluio na superfcie das placas em duplicata previamente preparadas e, usando a ala Drigalski, o inculo foi espalhado por toda a superfcie do meio, at que todo o excesso de lquido fosse absorvido. Aps essa etapa, as placas foram incubadas a 35C por 24h e as colnias tpicas foram contadas em um contador de colnia (SILVA e outros, 2007). Vale ressaltar que foram realizados testes bioqumicos para E. coli e Salmonella, no incio dos ensaios, bem como no decorrer das anlises quando necessrio, no intuito de garantir a confiabilidade das colnias contadas. Para os testes bioqumicos de E. coli, uma alada da colnia era estriada em placas de gar Eosina Azul de Metileno (EMB), as quais eram incubadas a 35C por 24 horas, sendo observado se havia o desenvolvimento de colnias tpicas de E. coli (nucleadas com centro preto, com ou sem brilho metlico). Havendo colnias tpicas, duas eram transferidas para tubos de gar Padro para Contagem (PCA) inclinados sendo os tubos incubados a 35C por

49

24 horas. A partir das culturas puras em PCA foi feita a colorao de Gram e a inoculao nos meios testes para realizao das provas bioqumicas de indol, VM (vermelho de metila), VP (Voges-Proskauer) e citrato (IMVC). Para Salmonella, as colnias foram inoculadas por picada e estria na rampa em gar Ferro Trplice Acar (TSI) e gar Lisina Ferro (LIA) e incubadas a 35C por 24 horas, observando-se se houve reao tpica de Salmonella em TSI (rampa alcalina - vermelha e fundo cido amarelo, com ou sem produo de H2S), no se descartando reao atpica se as demais reaes em LIA se apresentassem tpicas (rampa e fundo cidos amarelos, com ou sem produo de H2S). O mesmo foi feito para o LIA, sendo a reao tpica, fundo e rampa alcalina (prpura, sem alterao da cor do meio), com ou sem produo de H2S, no se descartando reao atpica se as demais reaes em TSI se apresentassem tpicas, fundo amarelado com rampa alcalina, com ou sem produo de H2S. Posteriormente, foi realizado o teste da Urease, em que uma alada com inculo da cultura em TSI e LIA foi transferida para um tubo com Caldo Uria de Christensen e incubados por 35C por 24 horas, verificando-se se houve alterao da cor do meio de pssego para cor de rosa escuro (teste positivo), ou permanncia do meio na cor original (teste negativo), o que caracterstico da maioria das cepas de Salmonella. Alm disso, foi realizado o teste sorolgico, em que uma alada da cultura em TSI foi transferida para um tubo com 5 mL de Caldo Tripticase de Soja (TSB) e incubada por 35C por 24 horas, sendo ento adicionado 2,5 mL de Soluo Salina Formalinizada (Formalina). Em seguida, colocou-se 0,5 mL da cultura formalizada e 0,5 mL de anti-soro contra Salmonella, agitou-se e incubou a 50C por 1 hora (banho-maria), sendo a presena de floculao indicativa de teste positivo. (SILVA e outros, 2007).

3.5 MTODO DE ANLISE DOS DADOS

Os dados obtidos, a partir da pesquisa experimental, foram ordenados e classificados em duas categorias: fsico-qumicos e microbiolgicos. Para as anlises fsico-qumicas foram realizadas as mdias aritmticas, o desvio padro, sendo que para os metais pesados foi feita a anlise estatstica de ANOVA e o teste de mdia entre os pontos de coleta atravs do teste de Tukey, sendo de 1% o nvel de significncia escolhido. Para os resultados microbiolgicos foi realizada a anlise estatstica de ANOVA e o teste de mdia entre os pontos de coleta atravs do teste de Scott-knot, sendo

50

de 5% o nvel de significncia escolhido. Em relao aos ovos de helmintos e aos protozorios foi verificada a frequncia deles durante o processo. Alm disso, os dados obtidos foram comparados com os resultados obtidos em outros trabalhos sobre viabilidade de efluentes para reuso, com determinaes laboratoriais para avaliar problemas comuns de qualidade da gua de irrigao abordados por Ayers e Westcot (1994), com parmetros para classificao da gua de irrigao de acordo com CE e RAS por Bernardo (1989), Bernardo; Soares; Mantovani (2006), com parmetros de qualidade
da gua para reuso abordados pela EPA (2004), com o estabelecido pela Resoluo CONAMA

n 357/2005 (BRASIL, 2005b), com os parmetros de qualidade de efluentes para irrigao irrestrita do Israel Ministery of the Environment - News (2010) e com os parmetros de reuso abordados pela CETESB (NIETO, 2011) a fim de verificar se o efluente da ETEL encontra-se adequado para reuso na agricultura.

51

4 RESULTADOS E DISCUSSO

4.1 VARIVEIS FSICO-QUMICAS

4.1.1 Vazo, pH e temperatura

As medies da vazo foram feitas em uma calha retangular, na unidade de tratamento preliminar e apresentou valores variando entre 110 - 144 L.s-1, sendo a mdia de 130 L.s-1. Esses valores indicam que a ETEL opera acima do estabelecido em projeto, cuja mdia de 109,98 L.s-1 para a primeira etapa (ARAUJO, 2003). Isso pode ser justificado pela infiltrao que ocorre de gua do rio na entrada do esgoto bruto. Os resultados das anlises de pH e temperatura realizadas nos efluentes da ETEL esto expressos na Tabela 1. As mdias de pH e temperatura foram respectivamente:(1) sada da Lagoa Aerada: 7,1 e 26,8C; (2) efluente final: 7,8 e 26,9C. Vale ressaltar, que foi realizada a medio do pH no efluente final filtrado, onde se obteve mdia de 7,8, igual a do efluente final sem filtrar. No entanto, no foi realizada a medio da temperatura, pois o efluente era filtrado em laboratrio e a medio era no momento da coleta.
Tabela 1 Valores de pH e temperatura medidos nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro. Variveis Coletas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia Desvio Padro Mnimo Mximo EB 6,8 6,5 6,8 6,9 6,8 6,5 6,7 6,5 7,2 7,0 6,8 0,2 6,5 7,2 SD 6,8 6,7 6,9 6,8 6,9 6,8 6,8 6,9 7,0 7,2 6,9 0,1 6,7 7,2 pH SLA 7,1 6,8 7,4 7,1 7,0 7,2 7,0 6,9 7,2 7,3 7,1 0,2 6,8 7,4 EF 7,8 7,6 7,9 8,0 7,8 7,8 7,6 7,6 7,8 8,0 7,8 0,2 7,6 8,0 EFF 7,7 7,9 7,8 7,8 8,0 7,8 0,1 7,7 8,0 EB 27,6 27,4 28,2 27,3 26,9 28,0 27,2 28,5 27,0 27,9 27,6 0,5 26,9 28,5 Temperatura (C) SD SLA 26,4 25,8 25,7 25,7 26,7 26,1 26,2 25,3 28,3 27,2 28,1 28,0 28,1 27,5 28,3 27,8 26,8 26,8 28,0 28,0 27,3 26,8 1,0 1,0 25,7 25,3 28,3 28,0 EF 24,5 27,5 24,7 26,7 27,9 27,8 27,4 27,9 26,7 27,7 26,9 1,3 24,5 27,9

EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao); EFF EF filtrado.

52

Conforme tabela 1 verifica-se que, tanto para o efluente da Lagoa Aerada quanto para o efluente final (Lagoa de Maturao), os resultados de pH estavam de acordo com o padro de qualidade de gua para irrigao segundo: Ayers e Westcot (1994), cujos valores de pH so 6,0 a 8,5; a Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), em que os limites de pH so de 6,0 a 9,0; e o Israel Ministery of the Environment News (2010), pH de 6,5 a 8,5.

4.1.2 Turbidez, slidos totais e sedimentveis

Verifica-se na Tabela 2, que a turbidez mdia dos efluentes da Lagoa de Maturao (24,4 UNT) e a variao na faixa de 6,6 - 34 UNT, se enquadram como gua de classe 1, conforme Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), que tem como limite mximo 40 NTU. Esses resultados tambm se enquadram na faixa permitida para irrigao pela EPA (2004). Para o efluente da Lagoa Aerada, tanto a turbidez mdia (41,1 UNT) quanto faixa de variao de 22,0 a 56,0 UNT se encontra acima do valor permitido para irrigao Classe 1, estando em conformidade com o estabelecido na Classe 2 da Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b) e EPA (2004). A turbidez para irrigao indesejada visto que pode camuflar a contaminao por microorganismos e pode interferir na desinfeco desse efluente, alm de provocar entupimento dos equipamentos de irrigao por gotejamento. Vale ressaltar que os valores de turbidez encontrados no efluente final se justificam, tambm, pela grande quantidade de algas presentes no efluente em questo.

53

Tabela 2 Valores e percentual de remoo de turbidez nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro. Variveis Coletas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia Desvio Padro Mnimo EB 22,7 22,0 20,0 322,0 46,0 28,0 47,0 35,0 729,0 271,0 154,3 230,5 20,0 SD 55,9 27,0 72,0 89,0 230,0 50,0 38,0 35,0 37,0 68,7 70,3 59,4 27,0 Turbidez (UNT) SLA 23,5 22,0 45,0 46,0 35,0 38,0 55,0 55,0 56,0 36,0 41,2 12,5 22,0 EF 12,0 6,6 18,0 33,0 26,0 25,0 28,0 28,0 34,0 33,0 24,4 9,3 6,6 % RT
47,1 70,0 10,0 89,8 43,5 10,7 40,4 20,0 95,3 87,8 51,5 32,7 10,0

729,0 230,0 56,0 34,0 Mximo 95,3 EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao) % RT - % Remoo Total (do EB para o EF).

Os valores de slidos totais presentes no efluente da Lagoa Aerada (SLA) e Lagoa de Maturao (EF), conforme Tabela 3, em todas as coletas, variaram na faixa de 300 a 580 mg.L-1, com valores mdios de 453 e 401 mg.L-1, respectivamente, enquadrando-se na classe 1 da Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), assim como o efluente final filtrado, cuja mdia de slidos totais foi 344,4 mg.L-1.

54

Tabela 3 Concentrao e percentual de remoo de slidos totais nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro. Variveis Coletas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia Desvio Padro Mnimo EB
354,0 312,0 312,0 420,0 422,0 446,0 448,0 428,0 1010,0 610,0 476,2 206,0 312,0

Slidos Totais (mg.L-1) SD

366,0 354,0 344,0 310,0 662,0 484,0 396,0 520,0 428,0 454,0 431,8 104,5 310,0

SLA
384,0 352,0 340,0 308,0 550,0 580,0 550,0 546,0 484,0 434,0 452,8 102,0 308,0

EF
348,0 350,0 342,0 300,0 500,0 350,0 396,0 446,0 496,0 482,0 401,0 73,9 300,0

EFF 344,0 280,0 284,0 436,0 378,0 344,4 65,8 280,0

% RT
1,7 -12,2 -9,6 28,6 -18,5 21,5 11,6 -4,2 50,9 21,0 9,1 21,7 -18,5

436,0 Mximo 1010,0 662,0 580,0 500,0 50,9 EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao); EFF EF filtrado. % RT - % Remoo Total (do EB para o EF).

Em relao aos slidos sedimentveis (Tabela 4) verifica-se remoo em todas as coletas entre o esgoto bruto e o efluente final. Verifica-se, tambm, que os valores mdios dos slidos sedimentveis nos efluentes das lagoas Aerada e de Maturao foram 0,11 e 0,04 mg.L-1, respectivamente, sendo as faixas de variao 0,00 a 0,40 mg.L-1 e 0,00 a 0,20 mg.L-1, respectivamente. Considerando as condies em que a operao da ETEL se encontrava na poca, perodo de chuvas, vazo acima da capacidade de projeto, sem remoo do lodo excedente no tempo certo por falta de disponibilidade de leito de secagem, pode-se inferir que sua eficincia na remoo de turbidez, de slidos sedimentveis e de slidos totais poderiam ser melhores.

55

Tabela 4 Concentrao e percentual de remoo de slidos sedimentveis, nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro.
Variveis Coletas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia EB 0,80 0,40 0,20 1,20 0,30 0,10 0,10 0,05 4,50 1,60 0,93 SD 0,90 1,50 0,30 0,40 4,50 0,20 0,10 0,10 0,10 0,90 0,90 Slidos Sedimentveis (mg.L-1) SLA 0,20 0,40 0,10 0,20 0,10 0,00 0,00 0,00 0,05 0,00 0,11 EF 0,00 0,00 0,10 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,00 0,04 % RT 100,00 100,00 50,00 83,33 100,00 100,00 100,00 100,00 98,89 100,00 93,22

1,36 1,35 0,13 0,07 16,05 Desvio Padro 0,05 0,10 0,00 0,00 50,00 Mnimo 4,50 4,50 0,40 0,20 100,00 Mximo EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao). % RT % Remoo Total (do EB para o EF).

4.1.3 DBO e oxignio dissolvido

As mdias de DBO5 encontradas para o afluente (102,2 mg.L-1 O2) e para o efluente final (36,7 mg.L-1 O2) da ETEL, conforme Tabela 5, indicam que a carga orgnica do afluente encontra-se abaixo do estabelecido em projeto, que de 286,86 mg.L-1 e superior, em relao ao efluente final, que era de 21,17 mg.L-1 (ARAUJO, 2003). Alm disso, pode-se verificar que a mdia de remoo de DBO foi de 49,6% (Tabela 5), inferior ao considerado em projeto, 92,6%. O valor mdio de DBO5 obtido para o efluente da Lagoa de Maturao, aps filtrao, foi de 28,8 mg.L-1 de O2. Esse valor ainda no est de acordo com o considerado em projeto (21,17 mg.L-1), no entanto, contribui para melhorar a eficincia, que passa de 49,6% para 58,6%. A ocorrncia de DBO alta talvez possa estar relacionada com a eutrofizao (crescimento de organismos) na lagoa de maturao. Em relao ao oxignio dissolvido (Tabela 5), verifica-se que, para as dez coletas realizadas, os valores mdios dos efluentes foram para a Lagoa Aerada 3,0 mg.L-1 de O2 e para a Lagoa de Maturao 5,7 mg.L-1 de O2. Diante dos resultados encontrados, verifica-se que o efluente da Lagoa de Maturao se enquadra como gua de classe 2, e o efluente da Lagoa Aerada em nenhuma das classes, conforme Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b). No entanto, vale ressaltar, que o parmetro oxignio dissolvido no

56

importante para verificao da qualidade da gua para irrigao, e sim para o corpo receptor, sendo analisado, no intuito de verificar a qualidade do esgoto tratado.
Tabela 5 Resultados fsico-qumicos e percentual de remoo de DBO5 e OD nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro. Variveis DBO (mg.L-1 O2) OD (mg.L-1 O2) Coletas EB SD SLA EF EFF % RT EB SD SLA EF 40,0 42,0 32,0 25,0 37,5 0,5 0,1 3,3 7,0 1 44,0 94,0 46,0 34,0 20,0 22,7 3,0 0,0 3,5 6,1 2 48,0 88,0 48,0 22,0 54,2 3,5 0,0 3,4 5,5 3 95,0 58,0 30,0 28,0 24,0 70,5 0,6 0,6 4,5 6,1 4 90,0 100,0 50,0 42,0 53,3 1,3 0,0 3,0 5,0 5 55,0 80,0 32,0 32,0 26,0 41,8 1,6 1,4 2,5 5,7 6 80,0 65,0 56,0 50,0 37,5 0,4 1,4 3,0 5,5 7 60,0 85,0 52,0 52,0 44,0 13,3 0,5 1,2 2,3 5,2 8 320,0 100,0 74,0 40,0 87,5 0,0 1,5 2,2 5,2 9 190,0 80,0 46,0 42,0 30,0 77,9 0,0 2,1 2,4 5,7 10 102,2 79,2 46,6 36,7 28,8 49,6 1,1 0,8 3,0 5,7 Mdia 88,2 18,9 13,3 10,2 9,2 23,8 1,2 0,8 0,7 0,6 Desvio Padro 40,0 42,0 30,0 22,0 20,0 13,3 0,0 0,0 2,2 5,0 Mnimo 320,0 100,0 74,0 52,0 44,0 87,5 3,5 2,1 4,5 7,0 Mximo
EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao); EFF efluente final filtrado. % RT - % Remoo Total (do EB para o EF).

4.1.4 Nitrognio amoniacal, nitrito, nitrato e fosfato

A partir das anlises dos resultados referentes ao nitrognio amoniacal (Tabela 6), pode-se verificar que nas dez coletas realizadas, a concentrao no efluente final aumentou em relao ao esgoto bruto. Os valores mdios para a Lagoa Aerada e Lagoa de Maturao foram 10,0 e 10,6 mg.L-1, respectivamente. Em relao ao nitrito, a concentrao mdia no efluente final foi de 0,08 mg.L-1 e o nitrato no foi encontrado em nenhuma das amostras analisadas. O nitrato foi transformado em matria orgnica, pelas algas, para seu crescimento.

57

Tabela 6 Concentraes e percentual de remoo de nitrognio amoniacal e nitrito nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro. Variveis Coletas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia
Desvio Padro Mnimo

N2 amoniacal (mg.L-1) EB 6,2 6,2 3,9 7,3 5,0 5,6 10,6 5,6 6,7 10,1 6,7 2,1 3,9 SD 7,3 7,3 7,8 7,3 6,2 14,6 14,0 19,6 7,8 7,3 9,9 4,5 6,2 SLA 9,0 9,5 10,6 7,3 6,7 11,8 16,8 8,4 10,0 10,1 10,0 2,8 6,7 EF 10,6 9,5 9,5 8,4 11,8 11,2 11,8 9,0 10,6 13,4 10,6 1,5 8,4 % RT -72,7 -54,5 -142,9 -15,4 -133,3 -100,0 -10,5 -60,0 -58,2 -33,3 -68,1 45,4 -142,9

Nitrito (mg.L-1) EB 0,00 0,04 0,07 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,03 0,0 EF 0,06 0,07 0,07 0,07 0,09 0,20 0,00 0,15 0,04 0,05 0,08 0,06 0,0

10,6 19,6 16,8 13,4 -10,5 0,1 0,2 Mximo EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao). % RT % Remoo Total (do EB para o EF).

Os valores de nitrognio amoniacal encontrados na Lagoa Aerada na faixa de 6,716,8 mg.L-1 e no efluente final na faixa de 8,4-13,4 mg.L-1 foram abaixo dos encontrados por Gomes e outros (2009), Sandri, Matsura e Testezlaf (2009) e Tonon e outros (2009). No entanto, Santos e outros (2006), encontraram valores de nitrognio amoniacal inferiores, sendo a mdia de 4,5 mg.L-1, na Lagoa de Polimento, em trabalho realizado sobre a utilizao de esgoto tratado na fertiirrigao agrcola, e muito superior no esgoto bruto, mdia de 28,2 mg.L-1, j que a mdia da ETEL foi de 6,7 mg.L-1. Diante dos valores de nitrognio amoniacal encontrados para o efluente final, cuja mdia foi 10,6 mg.L-1, ele no se enquadra em nenhuma das classes estabelecidas pela Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), j que o pH da Lagoa Aerada e do efluente final ficou em torno de 7,8, sendo o limite de nitrognio amoniacal para essa condio 2,0 mg.L-1, para as classes 1 e 2 e 5,6 mg.L-1 para a classe 3. Para a Lagoa Aerada, em que o valor mdio de nitrognio amoniacal foi de 10,0 mg.L-1, o efluente enquadra-se como classe 3, visto que apresenta valores de pH em torno de 7,1, sendo o limite de 13,3 mg.L-1 para essa classe. Para o nitrognio amoniacal, Tabela 6, a mdia encontrada no efluente final da ETEL (10,6 mg.L-1), no se encontra adequado para irrigao, quando comparada com a faixa de concentrao recomendada por Ayers e Wescot (1994), 0 a 5,0 mg.L-1, porm, ligeiramente

58

superior ao limite mximo recomendado pelo Israel Ministery of the Environment News (2010) para irrigao irrestrita, 10 mg.L-1. Entretanto, para a Lagoa Aerada da ETEL, o resultado mdio de 10,0 mg.L-1 obtido (Tabela 6), encontra-se no limite recomendado pelo Israel Ministery of the Environment News (2010). A descarga mdia de nitrognio amoniacal de 10,6 mg.L-1 do efluente da ETEL direta no Rio Suba, como vem sendo feita, pode causar eutrofizao, segundo o critrio do Israel Ministery of the Environment News (2010). Em Israel, o limite mximo de nitrognio amoniacal recomendado para descarga em rios de 1,5 mg.L-1. Considerando a Resoluo CONAMA 430/2011 (BRASIL, 2011), os efluentes de qualquer fonte poluidora somente podero ser lanados diretamente no corpo receptor com teor de nitrognio amoniacal at 20 mg.L-1. Em relao ao nitrito (Tabela 6) e ao nitrato, que no foi encontrado em nenhuma das amostras, o efluente enquadra-se em qualquer uma das classes da Resoluo CONAMA n 357/200 (BRASIL, 2005b), cujos limites so para nitrito de 1 mg.L-1 e para nitrato 10 mg.L-1. Embora o nitrognio possa agir como fertilizante, quantidades superiores de compostos desse elemento podem causar problemas s culturas agrcolas. Segundo Ayers e Westcot (1985 apud ATHAYDE Jr.; LEITE, 2009), teores de nitrognio total abaixo de 5 mg.L-1 so tidos como no causadores de problemas, afetando muito pouco as culturas agrcolas mais sensveis. Acima de 30 mg.L-1 podem ser absorvidos pelas plantas, sendo muito perigoso para algumas culturas. Alm disso, crescimento vegetativo excessivo em detrimento produo agrcola, caracterstica de culturas irrigadas com gua contendo excesso de nitrognio. Em relao ao fosfato, a concentrao mdia aumentou do esgoto bruto de 41,1 mg.L-1 para 62,5 mg.L-1 no efluente final, assim como ocorreu com o nitrognio, sendo a mdia de 50,3 mg.L-1 na Lagoa Aerada e 62,5 mg.L-1 na Lagoa de Maturao (Tabela 7). Em estudo realizado por Gomes e outros (2009), foram encontrados para o efluente final de ETE valores de fosfato de 2,531,94 mg.L-1, resultado esse muito inferior ao encontrado na ETEL. A Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), estabelece o valor de fsforo total de at 0,05 mg.L-1 para guas da classe 3. Ayres e Westcot (1994) estabelece de 0-2 mg.L-1; e a Israel Ministery of the Environment News (2010) estabelece um limite de at 5 mg.L-1 para irrigao irrestrita. O CETESB no considera nitrognio e fsforo como limitantes para uso da gua na agricultura, pois so nutrientes para as plantas e no h risco de eutrofizao do solo.

59

Para Berton (2000 apud Agustini; Onofre, 2007), dificilmente o excesso de fsforo causar toxicidade nas plantas ou contaminao de corpos dgua subterrneos, visto que, geralmente o solo pobre desse nutriente e sua capacidade de reteno grande. A presena do elemento fsforo no esgoto tratado uma grande vantagem para seu uso na agricultura. Segundo Athayde Jr. e Leite (2009), teores excessivos dos compostos de fsforo no so reportados como causadores de problemas s culturas agrcolas, podendo ser reaproveitados em sua totalidade.
Tabela 7 Concentrao e percentual de remoo de fosfato nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro. Variveis Coletas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia
Desvio Padro Mnimo

Fosfato (mg.L-1) EB 32,5 29,0 25,0 69,0 47,0 31,0 36,0 39,0 58,0 44,0 41,1 13,8 25,0 SD 57,0 62,0 82,0 66,0 79,0 83,0 55,0 69,0 63,0 33,0 64,9 15,0 33,0 SLA 60,0 62,0 31,0 63,0 62,0 96,0 35,0 63,0 14,0 17,0 50,3 25,4 14,0 EF 60,0 62,0 80,0 69,0 62,0 74,0 55,0 44,0 61,0 58,0 62,5 10,0 44,0 %RT

-84,6 -113,8 -220,0 0,0 -31,9 -138,7 -52,8 -12,8 -5,2 -31,8
-69,2 70,6 -220,0

69,0 83,0 96,0 80,0 0,0 Mximo EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao). % RT Remoo Total (do EB para o EF).

4.1.5 Sdio, potssio e cloreto

Em relao s concentraes de sdio e potssio nos efluentes da Lagoa Aerada e da Lagoa de Maturao da ETEL (Tabela 8), verifica-se que as concentraes foram, em mdia, 138 mg.L-1 e 144 mg.L-1, respectivamente, e de potssio 51 mg.L-1 e 56 mg.L-1, respectivamente. Os resultados encontrados na ETEL esto superiores aos medidos por Gomes e outros (2009), cujos valores no efluente final foram 66,9026,50 mg.L-1 para o sdio e 25,739,89 mg.L-1 para o potssio. A mdia de concentrao de potssio encontrada na ETEL pode ser considerada um pouco alta, resultado dos valores obtidos nas duas primeiras

60

coletas que foram superiores as coletas posteriores. De acordo com os parmetros de qualidade de efluentes de Israel Ministery of the Environment News (2010), a concentrao de sdio para irrigao irrestrita de 150 mg.L-1 e para descarga em rios, 200 mg.L-1. Segundo esses valores, o efluente final da ETEL pode ser descartado em rios. Em relao irrigao irrestrita, os valores de algumas coletas foram um pouco superiores (Tabela 8), apesar de a mdia ser de 144 mg.L-1, ocorrendo o mesmo para o efluente da Lagoa Aerada, cuja mdia foi de 138 mg.L-1. Os valores de sdio encontrado so superiores ao recomendado pela CETESB (NIETO, 2011), cujo limite 69 mg.L-1, sendo concentraes acima desse valor, consideradas txicas para plantas sensveis como frutferas, principalmente por sistemas de asperso e, somente sero aceitas, para aplicao, desde que seja apresentado parecer conclusivo de instituio oficial ou credenciada de pesquisa, sobre a viabilidade agrcola de seu uso. No entanto, os efluentes em questo esto de acordo com o limite estabelecido para qualidade de gua de irrigao, por Ayers e Westcot (1994), cuja concentrao de sdio na escala usual de gua de irrigao at 40 me.L-1 (920 mg.L-1).
Tabela 8 Concentraes de sdio, potssio e cloreto nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro. Variveis Coletas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia Desvio Padro Mnimo Mximo EB 142 138 184 138 131 131 115 161 161 161 146 20 115 184 Sdio (mg.L-1) SD SLA 142 131 69 69 161 161 138 138 131 131 131 131 138 161 161 161 161 138 161 161 139 138 28 28 69 69 161 161 EF 136 131 161 138 115 138 161 161 138 161 144 16 115 161 EB 101 168 39 47 19 23 78 23 62 12 57 48 12 168 Potssio (mg.L-1) SD SLA 129 129 90 90 39 55 47 50 19 27 39 39 16 23 35 39 39 39 12 19 47 51 36 34 12 19 129 129 EF 129 117 59 47 23 50 23 47 43 19 56 38 19 129 Cloretos (mg.L-1) EB EF 118 118 116 138 118 144 138 136 126 156 126 160 128 144 118 150 196 156 136 138 132 144 24 12 116 118 196 160

EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da lagoa aerada; EF - efluente final.

A faixa de valores de concentrao de sdio encontrada no efluente final da ETEL (115-161 mg.L-1), foi semelhante faixa encontrada no estudo realizado por Alobaidy e outros (2010), cujas concentraes de sdio variaram de 123,6 para 221,0 mg.L-1, bem como para gua residuria, no trabalho realizado por Travassos e outros (2008), concentrao mdia de 113,6 mg.L-1. Em relao ao potssio, a concentrao mdia encontrada na Lagoa Aerada (51 mg.L ) e no efluente final (56 mg.L-1) da ETEL, foram superiores determinada em escala
-1

61

usual para gua de irrigao por Ayers e Westcot (1994), que 0-2 mg.L-1, bem como superiores aos valores mdios encontrados por Travassos e outros (2008) e Alobaidy e outros (2010) no efluente analisado, 17,5 mg.L-1 e 16,4 mg.L-1, respectivamente. Em trabalho realizado por Ribeiro e outros (2009), para avaliar os efeitos de diferentes concentraes de potssio (30 mg.L-1; 65 mg.L-1; 100 mg.L-1; 135 mg.L-1) aplicados via guas residurias no crescimento vegetativo de cafeeiros, verificaram que qualquer uma das doses de potssio aplicada aos cafeeiros favoreceu seu crescimento, tanto em altura da planta quanto em dimetro do caule. Entretanto, para a dose 135 mg.L-1 de potssio, verificou-se tendncia em promover maior crescimento vegetativo dos cafeeiros, sendo, igualmente ou melhor que a gua de irrigao e a adubao convencional. Diante dos resultados encontrados por Ribeiro e outros (2009), os valores de potssio encontrados nos efluentes da Lagoa Aerada e da Lagoa de Maturao da ETEL, no constituem problema ao desenvolvimento vegetal, podendo ser utilizado para irrigao. A partir das anlises realizadas no esgoto bruto e no efluente final da ETEL, referentes ao cloreto (Tabela 8), verifica-se que as mdias encontradas foram respectivamente 132 mg.L-1 e 144 mg.L-1, no havendo mudana significativa em relao ao efluente final filtrado, cuja concentrao mdia foi 145 mg.L-1. As concentraes de cloreto no efluente final da ETEL na faixa de 118 a 160 mg.L-1 foram inferiores aos valores 226 mg.L-1 e 205,25 mg.L-1 encontrados por Travassos e outros (2008), que teve como objetivo acompanhar a instalao de um sistema de irrigao por gotejamento com gua residuria e implantao da cultura da mamona (Ricinus communis L.) e por Alobaidy e outros (2010), respectivamente. Os valores obtidos na ETEL esto de acordo com o estabelecido para qualidade de gua para irrigao pela Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), para qualquer uma das classes, e pelo Israel Ministery of the Environment News (2010) para irrigao irrestrita, que tem como limite, para ambos os casos, 250 mg.L-1. No entanto, foi superior ao recomendado pela CETESB (NIETO, 2011), cujo limite 106,50 mg.L-1, sendo concentraes superiores consideradas txicas para plantas sensveis, como frutferas, principalmente por sistemas de asperso e, somente sero aceitas para aplicao desde que seja apresentado parecer conclusivo de instituio oficial ou credenciada de pesquisa sobre a viabilidade agrcola de seu uso.

62

4.1.6 Dureza, clcio e alcalinidade

A partir das anlises realizadas no esgoto bruto e no efluente final da ETEL, referentes dureza, clcio e alcalinidade (Tabela 9), verifica-se que as mdias encontradas foram respectivamente: (1) dureza 50,8 mg.L-1 e 59,8 mg.L-1; (2) clcio 14,6 mg.L-1 e 17,3 mg.L-1 e (3) alcalinidade 176,2 mg.L-1 e 211 mg.L-1. Os valores encontrados no efluente final para esses parmetros no mudaram significativamente em relao ao efluente final filtrado, cujas concentraes mdias foram 59,6 mg.L-1 para dureza, 16,8 mg.L-1 para o clcio e 216 mg.L-1 para a alcalinidade.
Tabela 9 Valores de dureza, clcio, alcalinidade e cloretos no esgoto bruto e no efluente final da ETE Limoeiro. Variveis Coletas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia Desvio Padro Mnimo Mximo EB 38,0 34,0 28,0 76,0 56,0 50,0 50,0 50,0 60,0 66,0 50,8 14,7 28,0 76,0 Dureza (mg.L CaCO3) EF 28,0 56,0 56,0 58,0 76,0 70,0 64,0 66,0 60,0 64,0 59,8 12,8 28,0 76,0
-1

Clcio (mg.L Ca) EB 15,0 8,8 7,2 19,0 16,0 16,0 15,0 16,0 13,0 20,0 14,6 4,0 7,2 20,0 EF 8,0 13,6 10,0 16,0 25,0 23,0 20,0 21,0 16,0 20,0 17,3 5,5 8,0 25,0
-1

Alcalinidade (mg.L-1 CaCO3) EB 134,0 110,0 114,0 226,0 158,0 138,0 170,0 144,0 384,0 184,0 176,2 80,7 110,0 384,0 EF 154,0 200,0 194,0 204,0 228,0 246,0 208,0 222,0 238,0 216,0 211,0 26,0 154,0 246,0

EB - esgoto bruto; EF - efluente final (Lagoa de Maturao).

Em relao ao clcio, a mdia encontrada de 17,3 mg.L-1 est de acordo com o limite de 20 me.L-1 (800 mg.L-1) estabelecido por Ayers e Westcot (1994), como usual para gua de irrigao. As concentraes de clcio do efluente final da ETEL coincidem com os valores encontrados por Gomes e outros (2009), 14,158,87 mg.L-1. No entanto, foram inferiores aos obtidos no efluente analisado por Travassos e outros (2008), Souza e outros (2009) e Alobaidy e outros (2010), 35 mg.L-1, 50,1 mg.L-1 e 157,54 mg.L-1, respectivamente. Em relao alcalinidade, os resultados obtidos foram semelhantes aos encontrados por Souza e outros (2009), 195,54 mg.L-1.

63

A legislao vigente, no faz referncia aos parmetros dureza e alcalinidade, como limitantes para o reuso da gua na agricultura, apesar de ambos estarem direta ou indiretamente ligados qualidade da gua de irrigao, estando associados salinidade da gua e ao processo de nitrificao, respectivamente, fatores importantes para o desenvolvimento vegetal.

4.1.7 Condutividade eltrica (CE) e Razo de adsoro de sdio (RAS)

As anlises realizadas no efluente final da ETEL em relao condutividade eltrica (Tabela 10), apresentaram valores de 1,03 a 1,47 dS.m-1, sendo a mdia de 1,27 dS.m-1, o que caracteriza uma gua com salinidade alta, do tipo C3 (CE entre 0,75 e 2,25 dS.m-1 a 25 C) de acordo com a classificao da gua de irrigao, segundo U.S. Salinity Laboratory Staff, podendo ser usada somente para irrigao de plantas com boa tolerncia aos sais (BERNARDO, 1989; BERNARDO; SOARES; MANTOVANI, 2006). Diante dos valores encontrados em relao condutividade eltrica, o efluente final da ETEL apresenta grau de restrio moderado, segundo Ayres e Westcot (1994), que estabelecem diretrizes para interpretao da qualidade da gua para irrigao, com graus de restrio de uso, de acordo com a condutividade eltrica, sendo nenhuma restrio se a gua apresentar valor menor que 0,7 dS.m-1, restrio moderada se for entre 0,7 e 3,0 dS.m-1 e restrio severa se for maior que 3,0 dS.m-1. De acordo com os critrios estabelecidos pelo Israel Ministery of the Environment News (2010), no que se refere a CE, o efluente em questo pode ser utilizado para irrigao irrestrita, pois, apresenta valor mdio inferior a 1,4 dS.m-1. Alm disso, tambm est de acordo com a recomendao da CETESB (Nieto, 2011), por apresentar valor inferior a 2,9 dS.m-1. Conforme se verifica na Tabela 10, em relao razo de adsoro de sdio - RAS, os valores variaram entre 5,8 e 11,0 (mmol.L-1)0,5, sendo a mdia de 8,3 (mmol.L-1)0,5, o que constitui uma gua com mdia concentrao de sdio S2 (RAS maior que 18,87 4,44 log CE e menor ou igual a 31,31 6,66 log CE), podendo ser usada para irrigao, em solos de textura grossa ou em solos orgnicos com boa permeabilidade, pois, apresenta perigo de sodificao considervel em solos de textura fina, com alta capacidade de troca catinica, especialmente sob baixa condio de lixiviao (BERNARDO, 1989; BERNARDO; SOARES; MANTOVANI, 2006).

64

O efluente da ETEL, dessa forma, pode ser classificado de acordo com o U.S. Salinity Laboratory Staff como C3-S2, sendo alto o perigo de salinizao e mdio de sodificao ou alcalinizao, Figura 2 (BERNARDO; SOARES; MANTOVANI, 2006). O efluente da lagoa de maturao est de acordo com os critrios de Ayers e Westcot (1994), que estabelecem a RAS na faixa de 0 a 10 (mmol.L-1)0,5 para irrigao irrestrita, bem como com os critrios do CETESB (Nieto, 2011), que estabelece como limite a RAS at 12 (mmol.L1 0,5

) . No entanto, est superior ao estabelecido pelo Israel Ministery of the Environment

News (2010), em que a RAS deve ser inferior a 5 (mmol.L-1)0,5.

Tabela 10 Razo de Adsoro de Sdio (RAS) e Condutividade eltrica no efluente final da ETE Limoeiro. Condutividade RAS Coletas/Variveis (dS.m-1) (mmol.L-1)0,5 Coletas EF EF 1,03 11,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia Desvio Padro Mnimo Mximo
EF - efluente final (Lagoa de Maturao).

1,17 1,20 1,11 1,36 1,39 1,28 1,47 1,44 1,26 1,27 0,14 1,03 1,47

7,6 9,4 7,8 5,8 7,3 8,7 8,6 7,7 8,7 8,3 1,4 5,8 11,0

Os resultados obtidos nesse estudo em relao a CE foram superiores aos encontrados por Batista; Soares e Santos (2006), cuja CE no efluente analisado foi de 0,36 dS.m-1 e equivalente ao encontrado no esgoto sanitrio secundrio analisado nos trabalhos realizados por Feigin; Ravina e Shalhevet (1991, apud Batista; Soares e Santos, 2006) e Tajrisshy; Hill e Tchobanoglous (1994 apud Batista; Soares e Santos, 2006), que foi de 1,03 dS.m-1. Em relao RAS, o efluente apresentou valores superiores a ambos os trabalhos, cujos resultados foram 2,54 (mmol.L-1)0,5 e 4,50 (mmol.L-1)0,5, respectivamente. Os parmetros obtidos nesse estudo em relao a CE foram inferiores aos das amostras experimentais de Alobaidy e outros (2010), para avaliao da qualidade da gua residuria municipal para irrigao, que variaram de 1,91-2,12 dS.m-1 (mdia = 1,95 dS.m-1). Apesar disso, ambos esto enquadrados na classe C3 de acordo com os critrios de qualidade

65

de gua de irrigao do Laboratrio dos Estados Unidos, sendo admissvel para irrigao e amplamente utilizada a gua de irrigao com condutividade na faixa de 0,75-2,25 dS.m-1 (BERNARDO, 1989; BERNARDO; SOARES; MANTOVANI, 2006).

4.1.8 Concentrao de metais

As anlises de metais realizadas no estudo em questo esto expressas na Tabela 11, em que alguns so micronutrientes essenciais para o desenvolvimento vegetal, e outros podem ser considerados fitotxicos de acordo com Guidolin (2000). Metais como Cd, Hg e Pb no tm funo essencial, mas so prejudiciais, mesmo em pequenas quantidades para plantas, animais e seres humanos e se acumulam por causa de sua meia-vida biolgica longa (GOETHBERG e outros, 2002 apud SIMMONS; QADIR e DRECHSEL, 2010). Outros metais e metalides, como o Mn, Zn, Cu e B so micronutrientes essenciais, em pequenas concentraes, mas prejudiciais para as culturas em concentraes mais elevadas. Alguns, como Cu e Zn, tornam-se txicos para as plantas antes que eles atinjam concentraes altas o suficiente para serem txicos para seres humanos, assim, plantas funcionam como barreira potencial de mitigao de riscos para a sade (HAMILTON e outros, 2005; JOHNSON, 2006 apud SIMMONS; QADIR e DRECHSEL, 2010).
Tabela 11 Concentraes mdias* e percentual de remoo de metais no esgoto bruto e no efluente final da ETE Limoeiro. Variveis Cdmio (mg.L-1) Cobre (mg.L-1) Cobalto (mg.L-1) Nquel (mg.L-1) Zinco (mg.L-1) Chumbo (mg.L-1) Mangans (mg.L-1) Alumnio (mg.L-1) Locais de coleta EB 0,0029 (0,0017)a 0,0083 (0,0055)a 0,0101 (0,0017)a 0,0116 (0,0067)a 0,2347 (0,1274)a 0,0254 (0,0093)a 0,0392 (0,0135)a 0,7615 (1,3675)a EF 0,0026 (0,0016)a 0,0014 (0,0018)b 0,0119 (0,0036) b 0,0095 (0,0050)a 0,1071 (0,0654)b 0,0287 (0,0137)a 0,0395 (0,0127)a 0,0677 (0,0479)b % RT 10 83 -17 18 54 -13 -1 91

* Mdias referentes aos resultados das dez coletas realizadas. EB - esgoto bruto; EF - efluente final (Lagoa de Maturao). % RT - % Remoo Total (do EB para o EF). Mdias seguidas de letras iguais na mesma linha, no diferem estatisticamente entre si pelo teste de Tukey a 1% de probabilidade.

A partir da anlise estatstica realizada pelo teste de Tukey (Tabela 11), pode-se verificar que houve diferena significativa (p<0,01) do esgoto bruto em relao ao efluente

66

final, para os elementos cobre, cobalto, zinco e alumnio, sendo verificada reduo da concentrao, em relao a cobre, zinco e alumnio, de 83%, 54% e 91%, respectivamente, e aumento no que diz respeito ao cobalto. As concentraes obtidas em relao aos metais no permitem enquadramento nas classes 1 e 2 da Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), visto que as concentraes de cdmio e chumbo encontradas so superiores aos limites 0,001 mg.L-1 Cd e 0,01 mg.L-1 Pb, estando o efluente da ETEL enquadrado na classe 3 da Resoluo CONAMA e de acordo com os parmetros para irrigao irrestrita e para descarga em rios, do Israel Ministery of the Environment News (2010). Em relao aos parmetros recomendados pela CETESB (NIETO, 2011), o efluente da Lagoa de Maturao tambm encontra-se adequado para aplicao na agricultura. De acordo com a Resoluo CONAMA n 430/2011 (BRASIL, 2011), o efluente da ETEL, no que diz respeito aos metais avaliados no trabalho em questo, encontram-se dentro dos limites estabelecidos para lanamento em corpos receptores, no sendo estabelecido limites para os elementos alumnio e cobalto. Os metais pesados geralmente no so considerados no tratamento de guas residuais domsticas, por serem oriundos, principalmente, das atividades industriais. No entanto, a origem das guas residuais nem sempre so bem definidas, principalmente em pases em desenvolvimento, em que no h uma fiscalizao rigorosa em relao ao destino dos efluentes gerados pelas indstrias. Diante disso, o efluente da ETEL deve ser usado com cautela, apesar dos baixos teores de metais encontrados, visto que eles podem se acumular no solo e nos seres vivos, atravs da cadeia alimentar.

4.2 CONCENTRAO DE MICRO-ORGANISMOS

4.2.1 Coliformes termotolerantes, E. coli, Salmonella e Enterococcus

Na Tabela 12, esto registrados os resultados das anlises de Coliformes termotolerantes, E. Coli, Salmonella e Enterococcus, realizadas no efluente da ETEL, e na Tabela 13 os resultados de Coliformes termotolerantes do efluente final.

67

Tabela 12 Concentraes mdias* e ciclos logartmicos de coliformes termotolerantes, E. coli, Salmonella e Enterococcus nas amostras de diferentes pontos de tratamento da ETE Limoeiro. Locais de Coleta EB SD SLA EF Variveis analisadas Coliformes termotolerantes (NMP.100 mL-1) 2,44E+07 (7,39) a 3,04E+07 (7,48) a 3,17E+06 (6,50) b 5,85E+03 (3,77) c E.coli (UFC.100 mL-1) 1,62E+07 6,03E+06 1,43E+06 3,55E+05 (7,21) a (6,78) b (6,16) c (5,55) d Salmonella (UFC.100 mL-1) 2,78E+07 1,17E+07 2,00E+06 6,62E+05 (7,44) a (7,07) b (6,30) c (5,82) d Enterococcus (UFC.100 mL-1) 2,20E+07 6,41E+06 2,13E+06 7,47E+05 (7,34) a (6,81) b (6,33) c (5,87) d

* Mdias referentes aos resultados das dez coletas realizadas. EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao). Mdias e ciclos logartmicos seguidos de letras iguais na mesma coluna, no diferem estatisticamente entre si pelo teste de Scott-Knot a 5% de significncia.

Quanto aos coliformes termotolerantes, a remoo no apresentou conformidade com o estabelecido no projeto da ETE, que de 107 para 5,7 x 102 (ARAUJO, 2003), visto que os coliformes no efluente final apresentaram valores que variaram de 103 a 104 NMP.100mL-1 (Tabela 13), com valor mdio de 5,85x103 NMP.100mL-1 (Tabela 12 e 13), o que corresponde a 3,77 ciclos logartmicos (Tabela 12). De acordo com o teste de Scott-Knot, apesar de no haver diferena significativa em relao remoo de coliformes termotolerantes do esgoto bruto para a sada do DAFA, houve diferena significativa do esgoto bruto em relao Lagoa Aerada e ao efluente final (Tabela 12). Entretanto, em comparao com a Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b), a mdia de coliformes termotolerantes no efluente final no permite enquadramento nas classes 1, 2 e 3, cujos valores limites so 200 NMP.100mL-1 (2,30 ciclos logartmicos); 1000 NMP.100mL-1 (3,00 ciclos logartmicos) e 4000 NMP.100mL-1 (3,60 ciclos logartmicos), respectivamente. A mdia de coliformes para o efluente final (Tabela 13) foi superior, sendo 5,85x103 NMP.100mL-1, o que corresponde a 3,77 ciclos logartmicos. No entanto, vale ressaltar que a depender da vazo do rio, o esgoto tratado pode ser diludo, mantendo o corpo receptor em alguma das classes citadas. Em relao ao efluente da Lagoa Aerada, a concentrao de coliformes termotolerantes foi bem superior, 3,17x106 NMP.100mL-1, o que corresponde a 6,50 ciclos logartmicos, no estando enquadrado em nenhuma das classes da Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b). No entanto, a partir da anlise dos resultados expressos na tabela 13, pode-se verificar que o ms de setembro (coletas 3 e 4) foi um ms atpico, em que os resultados para coliformes termotolerantes foram superiores aos encontrados nas outras coletas. Sem essas

68

repeties, a mdia de coliformes termotolerantes fica 2,56x103, o que corresponde a 3,41 ciclos logartmicos, permitindo enquadramento do efluente na classe 3 de acordo com a resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b). Os valores de coliformes termotolerantes nos efluentes da Lagoa Aerada e da Lagoa de Maturao (efluente final) foram superiores ao estabelecido para irrigao irrestrita pelo Israel Ministery of the Environment News (2010), que de 10 NMP.100mL-1 (1,00 ciclo logartmico) e pela EPA (2004) que de 1000 NMP.100mL-1 (3,00 ciclos logartmicos). No entanto, o efluente final encontra-se de acordo com as ltimas orientaes da WHO (2006): (1) irrigao irrestrita de culturas folhosas: limite de104 NMP.100mL-1 para irrigao por gotejamento e at 105 NMP.100mL-1 para culturas de alto crescimento; (2) irrigao restrita: limite mximo de 104 NMP.100mL-1 para trabalho intensivo, agricultura de contato direto e at 105 NMP.100mL-1 para agricultura altamente mecanizada. Os valores de coliformes termotolerantes na ETEL no so permitidos de acordo com a WHO (2006) apenas para irrigao irrestrita de tubrculos, cujo limite 103 NMP.100mL-1.
Tabela 13 Concentraes de coliformes termotolerantes.100mL-1 no efluente final da ETE Limoeiro. Coleta EB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia (NMP.100mL ) Desvio Padro Mnimo Mximo
-1

Locais de coleta SD 3,04E+07 1,08E+08 1,58E+08 8,04E+05 5,85E+06 3,97E+05 5,83E+05 1,88E+05 1,69E+05 1,24E+05 3,04E+07 5,59E+07 1,24E+05 1,58E+08 SLA 8,92E+06 4,89E+05 2,19E+07 1,16E+05 9,68E+04 2,81E+04 2,34E+04 3,25E+04 3,07E+04 1,42E+04 3,17E+06 7,16E+06 1,42E+04 2,19E+07 EF 1,17E+03 2,30E+03 1,69E+04 2,11E+04 4,50E+03 4,81E+03 1,69E+03 1,72E+03 2,26E+03 2,05E+03 5,85E+03 7,10E+03 1,17E+03 2,11E+04 RT 2,85E+05 8,65E+05 4,60E+05 7,08E+05 7,92E+04 5,59E+03 2,70E+04 3,65E+03 1,91E+03 6,54E+03 2,44E+05 3,25E+05 1,91E+03 8,65E+05 2,85E+07 8,65E+07 4,60E+07 7,08E+07 7,92E+06 5,63E+05 2,70E+06 3,67E+05 1,93E+05 6,56E+05 2,44E+07 3,25E+07 1,93E+05 8,65E+07

EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao). R - Remoo; RT - Remoo Total (do EB para o EF).

Como a ETEL apresentou valores de coliformes termotolerantes superiores ao estabelecido em projeto, um processo de desinfeco poderia contribuir para solucionar o problema, inclusive, enquadrar os efluentes da Lagoa Aerada e final (Lagoa de Maturao),

69

quanto a esse parmetro, como possvel para reuso em irrigao irrestrita. De acordo com Jimnez (2005), foi realizada desinfeco em efluentes de ETE no Mxico, a qual permitiu reduo de 108 para 102 NMP.100mL-1 de coliformes, ficando o efluente, dentro dos limites estabelecidos para reuso. A tabela 12 apresenta, alm das concentraes dos coliformes termotolerantes, as concentraes dos micro-organismos E. coli, Salmonella e Enterococcus, obtidas das coletas realizadas no afluente e efluente da ETEL. A anlise desses resultados permite verificar uma reduo de 1,05; 1,14 e 1,01 ciclos logartmicos, respectivamente, do esgoto bruto para sada da Lagoa Aerada e de 1,66; 1,63 e 1,47 ciclos logartmicos, respectivamente, do esgoto bruto para o efluente final. Apesar de ser considerada significativa a reduo de micro-organismos do esgoto bruto, tanto para a Lagoa Aerada quanto para o efluente final, pelo teste de ScottKnot, ainda pequena, visto que se trata de micro-organismos patognicos, com grande frequncia em efluentes oriundos de estaes de tratamento de esgotos a nvel secundrio. Vale ressaltar que os parmetros de qualidade de efluentes para irrigao estabelecidos por Ayers e Westcot (1994), pela EPA (2004), pela Resoluo CONAMA n357/2005 (BRASIL, 2005b), pela WHO (2006), pelo Israel Ministery of the Environment - News, 2010, pela CETESB (NIETO, 2011), no estabelecem limites para os referidos micro-organismos, E.coli, Salmonella e Enterococcus. Estudos de patgenos em esgoto afluente de instalaes dos EUA (HENCH e outros, 2003 apud EPA, 2004) identificaram nveis mdios de 5,3 log UFC.100mL-1 de Salmonella. A excreo de Salmonella typhi por portadores assintomticos podem variar de 5 x 103 a 4,5 x 106 bactrias.g-1 de fezes. Entretanto, poucos so os estudos recentes que tm investigado, diretamente, a presena de patgenos bacterianos, concentrando-se mais frequentemente em bactrias indicadoras (EPA, 2004). Segundo Koivunen e outros (2003 apud EPA, 2004), a presena de coliformes fecais, aps tratamento biolgico convencional, filtrao e desinfeco maior em relao de Salmonella, que foram reduzidas a nveis no-detectveis atravs de tratamentos avanados (mais 99,9 por cento). No entanto, dado o nmero de salmonelas em efluentes secundrios e a resistncia a mltiplos antibiticos, os autores concluram que, sem tratamento adicional apropriado, pode haver um significativo risco sade pblica. Quanto ao gnero Enterococcus, esse apresenta grande resistncia a antibiticos (COSTA, VAZ-PIRES e BERNARDO, 2006) devido s alteraes genticas provenientes da mistura de esgotos domsticos e hospitalares. Considerando os achados referidos acima, e devido ao grande impacto que micro-organismos patognicos, como Salmonella e

70

Enterococcus, podem provocar sade pblica, fundamental que as normas sejam revistas e que limites desses micro-organismos sejam includos.

4.2.2 Helmintos e protozorios

A partir das anlises realizadas para quantificao dos ovos de helmintos (OH) viveis nos efluentes da ETEL, pode-se verificar uma mdia de 2,30 OH.L-1 no esgoto bruto, 1,28 OH.L-1 na sada do DAFA e nenhum, na sada da Lagoa Aerada e no efluente final (Tabela 14). Diante desses resultados, os efluentes da Lagoa Aerada e da Lagoa de Maturao da ETEL apresentam condies de reuso na agricultura, visto que as normas para reuso agrcola estabelecem tanto para irrigao irrestrita quanto para alimentos consumidos crus limite de 1 OH.L-1 (EPA, 2004; WHO,2006). Esse resultado para o efluente final est relacionado com o sistema de tratamento lagoa de maturao, que retm os ovos de helmintos e os protozorios (ARAUJO, 2003).
Tabela 14 Quantidade de ovos viveis de helmintos.L-1 nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro. Coleta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mdia Desvio Padro Mnimo Mximo Ovos viveis de helmintos.L-1 EB 7,68 0,00 0,00 7,68 0,00 5,12 0,00 0,00 0,00 2,56 2,30 3,29 0,00 7,68 SD 5,12 2,56 5,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,28 2,18 0,00 5,12 SLA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 EF 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 RT 7,68 0,00 0,00 7,68 0,00 5,12 0,00 0,00 0,00 2,56 2,30 3,29 0,00 7,68 % RT 100 100 100 100 100 0 100 100

EB - esgoto bruto; SD - sada do DAFA; SLA - sada da Lagoa Aerada; EF - efluente final (Lagoa de Maturao). R Remoo; RT - Remoo Total (do EB para o EF).

Vale ressaltar que, entre os ovos de helmintos encontrados, viveis e no viveis, a frequncia foi para o esgoto bruto e para a sada do DAFA, respectivamente, 60% e 40% de

71

Ascaris lumbricoides, 20% e 30% de Ancylostomo e 10% e 0% de Hymenolepis nana (Figura 4). Os resultados obtidos para protozorios demonstram uma frequncia de 30% de Entamoeba coli e 10% de Giardia lamblia para o esgoto bruto, 50% de Entamoeba coli e 10% de Entamoeba histolytica para sada do DAFA, 30% de Entamoeba coli e 10% de Endolimax nana para sada da Lagoa Aerada e 10% de Entamoeba coli no efluente final, Figura 4. O aumento de Entamoeba coli e o aparecimento de Entamoeba histolytica na sada do DAFA em relao ao esgoto bruto podem ser justificados pelo perodo de chuva, no qual no foi possvel a descarga do lodo no perodo certo, fazendo com que o material que deveria estar sedimentado, passasse para a etapa seguinte do processo. Apesar disso, a remoo, tanto de helmintos quanto de protozorios, mostrou-se eficiente na ETEL em questo.

Figura 4 Frequncia de protozorios e helmintos nas amostras de diferentes pontos da ETE Limoeiro no perodo de coleta das amostras.

72

5 CONCLUSO

Fundamentado nas anlises dos resultados obtidos nos efluentes da Lagoa Aerada e Lagoa de Maturao da ETEL pode-se concluir que: De acordo com o U.S. Salinity Laboratory Staff: O efluente da Lagoa de Maturao da ETEL classificado como C3-S2, sendo alto o perigo de salinizao e mdio de sodificao ou alcalinizao, podendo ser usado somente para irrigao de plantas com boa tolerncia aos sais e para irrigao, em solos de textura grossa ou em solos orgnicos com boa permeabilidade. De acordo com Ayres e Westcot (1994): O efluente da Lagoa Aerada, assim como o efluente da Lagoa de Maturao apresentam grau de restrio moderado em relao escala usual de qualidade de gua para irrigao, estando a concentrao de nitrognio amoniacal acima do recomendado. De acordo com a Resoluo CONAMA n 357/2005 (BRASIL, 2005b): O efluente da Lagoa Aerada, apesar de se enquadrar como gua de classe 3, de acordo com os parmetros fsico-qumicos, podendo ser utilizada para irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras, apresentou valores de coliformes termotolerantes superiores ao permitido para irrigao; Devido s concentraes de coliformes termotolerantes e aos valores de nitrognio amoniacal, o efluente final da ETEL no se enquadra em nenhuma das classes para irrigao (gua classe 1, 2 e 3). Entretanto, se for considerado os resultados de coliformes termotolerantes para o ms de setembro como atpico, o efluente fica enquadrado como classe 3, possvel de ser utilizado para irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageira. De acordo com os critrios estabelecidos pelo Israel Ministery of the Environment News (2010): O efluente da Lagoa Aerada est adequado para irrigao irrestrita, visto que o nico parmetro que excedeu o limite estabelecido foi o potssio, no sendo o mesmo isoladamente fator de restrio para reuso; O Efluente Final no se encontra adequado para irrigao irrestrita, visto que os valores de nitrognio amoniacal, potssio, RAS e coliformes termotolerantes encontram-se superiores aos limites previstos pela norma. De acordo com a CETESB (NIETO, 2011): O efluente da Lagoa Aerada se encontra com valores de sdio e de coliformes termotolerantes

73

acima do recomendado para irrigao; O efluente da Lagoa de Maturao apresenta valores de sdio e cloreto acima do recomendado para irrigao. Quanto aos coliformes termotolerantes, a concentrao encontrada permite, apenas, utilizao do esgoto tratado na irrigao de cereais, cultura a ser industrializada, silvicultura, rvores frutferas e forrageiras para feno e silagem, se no ocorrer exposio de trabalhadores e pblico. Segundo a WHO (2006): Os valores de coliformes termotolerantes na Lagoa Aerada foram muito superiores ao limite permitido para irrigao. Quanto ao efluente da Lagoa de Maturao, a quantidade de coliformes termotolerantes est de acordo com a norma, entretanto, no permitido apenas para irrigao irrestrita de tubrculos, podendo ser utilizado para outras culturas; Em relao quantidade de ovos de helmintos, tanto o efluente da Lagoa Aerada quanto da Lagoa de Maturao, esto de acordo com o estabelecido para reuso na agricultura. Houve reduo significativa na quantidade de E.coli, Salmonella e Enterococcus do esgoto bruto em relao ao efluente da Lagoa Aerada e o efluente da Lagoa de Maturao. Embora esses organismos possam representar risco sade, sua presena no considerada restritiva para irrigao segundo critrios estabelecidos por AYERS; WESTCOT (1994), pela EPA (2004), pela Resoluo CONAMA n357/2005 (BRASIL, 2005b), pela WHO (2006), pelo Israel Ministery of the Environment - News, 2010 e pela CETESB, pois, no estabelecem limites para a concentrao dos mesmos. Dessa forma, diante dos resultados obtidos, pode-se concluir que o efluente da Lagoa Aerada e da Lagoa de Maturao da ETEL pode ser utilizado na irrigao, desde que sejam realizados ajustes para remoo ou diluio do efluente, para adequar alguns parmetros que se encontram altos e que a irrigao ocorra em culturas adequadas a alta salinidade e mdia sodicidade.

74

6 RECOMENDAES

Diante do exposto, recomenda-se: A continuidade dos estudos na Estao de Tratamento de Limoeiro, a fim de adequar o sistema para reuso na agricultura. A execuo de um monitoramento da qualidade do efluente e do corpo receptor quanto presena de E. coli, Salmonella sp. e Enterococcus sp., devido ao grande impacto que micro-organismos patognicos, como Salmonella e Enterococcus, podem provocar a sade pblica, sendo fundamental que as normas sejam revistas e que limites desses microorganismos sejam includos.

75

REFERNCIAS

AGUSTINI, D.; ONOFRE, S. B. Caracterizao fsico-qumica e microbiolgica do lodo de esgoto produzido pela Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) de Pato BrancoPR. Revista de Biologia e Sade da UNISESP: Biology & Health Journal, v. 1, n. 1, 2007, p. 85-92. ALOBAIDY, Abdul Hameed M. Jawad; AL-SAMERAIY, Mukheled A.; KADHEM, Abass J.; MAJEED, Athmar Abdul. Evaluation of Treated Municipal Wastewater Quality for Irrigation. Journal of Environmental Protection, v. 1, p. 216-225, 2010. APHA; AWWA; WEF. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 20th Edition. Washington, D. C.; Amererican Public Health Association, American Water Works Association, Water Environment Federation, 1998. 1134p. ARAUJO, Roque Anglico. Eficincia de Algumas Estaes de Tratamento de Esgoto de Feira de Santana na remoo de Carga Orgnica, Coliformes, Helmintos e Protozorios e Situaes de Risco de Usurios a Jusante do Lanamento. 2003. 266 f. Tese (Doutorado em Sade Ambiental). Faculdade de Sade Pblica, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003. ATHAYDE Jr., Gilson Barbosa; SILVA, Joo Batista Pereira da; LEITE, Valderi Duarte. Tratamento de guas residurias domsticas para reuso na agricultura: alternativa para o nordeste do Brasil. SEBRAE Biblioteca on line. 2009. Disponvel em: <http://www.biblioteca.sebrae.com.br/bds/BDS.nsf/BE2F46CA1166F68883256F860049B215 /$File/NT000A3026.pdf>. Acesso em: 14 de novembro de 2009. AYERS, R. S.; WESTCOT, D. W. Water quality for agriculture. Food and Agriculture Organization of the United Nations Rome, 1994. 96p. Disponvel em: <http://www.fao.org/DOCREP/003/T0234E/T0234E00.htm>. Acesso: 31 de agosto de 2009. AZEVEDO, Mrcia Rejane de Queiroz Almeida; KONIG, Annemarie; BELTRO, Napoleo Esberard de Macdo; CEBALLOS, Beatriz Susana Ovruski de; TAVARES, Tatiana de Lima. Anlise comparativa da produo de milho irrigado com gua residuria tratada. 2005. In: 23 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. Disponvel em: <http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/abes23/II-128.pdf>. Acesso: 14 de novembro de 2009. BAHIA. Conselho Estadual de Recursos Hdricos - CONERH. Resoluo n 48, de 08 de maio de 2009. Salvador, Bahia, 2009. BAHIA. Conselho Estadual de Recursos Hdricos - CONERH. Resoluo n 81, de 25 de agosto de 2011. Salvador, Bahia, 2011.

76

BATISTA, Rafael Oliveira; SOARES, Antnio Alves; SANTOS, Delfran Batista dos. Riscos da fertirrigao com esgoto sanitrio e as relaes entre os ons Ca2+ e Mg2+ e a salinidade total. Ceres, v. 53, n. 307, p. 394-398, 2006. BERNADO, Salassier. Manual de Irrigao. 5 ed. Viosa: UFV, impr. Univ., 1989. 596p. BERNADO, Salassier; SOARES, Antonio Alves; MANTOVANI, Everardo Chartuni. Manual de Irrigao. 8 ed. Viosa: UFV, impr. Univ., 2006. 625p. BLUM, J. R. C. Critrios e padres de qualidade da gua. IN: SANTOS, H. F. dos; MANCUSO, P. C. S. Reuso de gua. Barueri, SP: Manole, 2003. p. 125-174. BOAS, Antonio Vilas. Rio suba: um caso de escola? Rev. Eletrnica Mestr. Educ. Ambient., v.17, jul-dez, 2006, p. 148-166. Disponvel em: <www.remea.furg.br/edicoes/vol17/art19v17a10.pdf>. Acesso em: 16 de janeiro de 2010. BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE. Censos 1970 e 2006. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/agropecuaria/censoagro/ 2006/tabela1_1.pdf>. Acesso em 13 de julho de 2009. BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilnica em Sade. Coordenao-Geral de Vigilncia em Sade Ambiental. Portaria n. 518, de 25 de maro de 2004. Braslia: Editora do Ministrio da Sade, 2005a. Disponvel em: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/ portaria_518_2004.pdf>. Acesso em: 25 de julho de 2009. BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Conselho Nacional de Meio Ambiente - CONAMA. Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005. Braslia DF, 2005b. Disponvel: <http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res05/res35705.pdf>. Acesso: 11 de julho de 2009. BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Conselho Nacional de Meio Ambiente - CONAMA. Resoluo n 430, de 13 de maio de 2011. Braslia DF, 2011. Disponvel em: <http://www.bdlaw.com/assets/attachments/CONAMA%20Resolution%20430%20of%20201 1.pdf>. Acesso em: 28 de agosto de 2011. BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Conselho Nacional de Recursos Hdricos. Resoluo n 54, de 28 de novembro de 2005. Braslia DF, 2005c. Disponvel:< http://www.aesa.pb.gov.br/legislacao/resolucoes/cnrh/54_2005_criterios_gerais_uso_agua.pdf >. Acesso: 11 de julho de 2009.

77

BRASIL. Poltica Nacional de Recursos Hdricos. Lei n 9.433, de 08 de janeiro de 1997. Braslia DF, 1997. Disponvel em: < http://www.aesa.pb.gov.br/legislacao/resolucoes/cnrh/ 54_2005_criterios_gerais_uso_agua.pdf>. Acesso em: 11 de julho de 2009. BREGA FILHO, Darcy; MANCUSO, Pedro Caetano Sanches. Conceito de reuso de gua. In: SANTOS, H. F. dos; MANCUSO, P. C. S. Reuso de gua. Barueri, SP: Manole, 2003. p. 22-36. CAVINATTO, Adriana de Souza; PAGANINI, Wanderley da Silva. Os microrganismos nas atividades de disposio de esgotos no solo estudo de caso. Eng. Sanit. Ambient., v. 12, n. 1, jan.-mar., 2007. COSTA, D. M. A. da; BARROS Jr., A. C. Avaliao da necessidade do reuso de guas residuais. Holos, Ano 21, set., 2005, p. 81-101. COSTA, F. X.; LIMA, V. L. A. de; BELTRO, N. E. de M.; AZEVEDO, C. A. V. de; SOARES, F. A. L; ALVA, L. D. M. Efeitos residuais da aplicao de biosslidos e da irrigao com gua residuria no crescimento do milho. Engenharia Agrcola e Ambiental, v. 13, n. 6, 2009, p. 687693. Disponvel:< http://www.scielo.br/pdf/rbeaa/v13n6/ v13n6a04.pdf>. Acesso em: 14 de novembro de 2009. COSTA, Paulo Martins da; VAZ-PIRES, Paulo; BERNARDO, Fernando. Antimicrobial resistance in Enterococcus spp. isolated in inflow, effluent and sludge from municipal sewage water treatment plants. Water Research, n. 40 , p. 1735-1740, 2006. CRA. Centro de Recursos Ambientais. 2000. Saneamento Ambiental na Baa de Todos os Santos. Relatrio dos Estudos Bsicos: Salvador-BA, 2000. DETONI, Terezinha Lucia; DONDONI, Paulo Cezar. A Escassez da gua: um olhar global sobre a sustentabilidade e a conscincia acadmica. Rev. Cinc. Admin., Fortaleza, v. 14, n. 2 , p. 191-204, dez. 2008. DIAS, Genebaldo Freire. Dos conceitos bsicos a serem utilizados em EA urbana (Unesco, 1990). In: ______. Educao ambiental: princpios e prticas. 5 ed. So Paulo: Gaia, 1998. p. 138-147. DINIZ MARQUES, Blake Charles; KONIG, Annemarie; RAJ GHEYI, Hans; CEBALLOS, Beatriz Susana Ovruski de. Aspectos nutritivos e sanitrios do capim elefante (Pennisetum purpureum) irrigado com diferentes lminas de gua residuria domstica. In: 23 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. 2005. Disponvel em: <http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/abes23/II-130.pdf>. Acesso: 14 de novembro de 2009.

78

DOUGAN, Gordon; JOHN, Victoria; PALMER, Sophie; MASTROENI, Pietro. Immunity to salmonellosis. Immunological Reviews, v. 240, p. 196210, 2011. [EPA] ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Guidelines for Water Reuse. Washington DC: EPA/625/R-04/108, September, 2004. [EPA] ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Method 1680: fecal coliformes in biosolids by multiple-tube ermentation procedures. Washington DC: EPA/821/R-02/026, October, 2002. GOMES, T. M.; MELFI, A. J.; MONTES, C. R.; SILVA, E. da; SUNDEFELD Jr., G. C.; DEON, M. D.; PIVELI, R. P. Aporte de nutrientes e estado nutricional da cana-de-acar irrigada com efluente de estao de tratamento de esgoto com e sem desinfeco. In: 3 workshop de uso e reuso de guas residurias. Revista DAE, Sabesp, ano LX, p. 17-23, ago., 2009. GUIDOLIN, J. C. Reuso de efluentes. Braslia: Secretaria de Recursos Hdricos, Ministrio do Meio Ambiente, 2000. HESPANHOL, Ivanildo. Potencial de reuso de gua no Brasil: agricutura, indstria, municpio e recarga de aquferos. In: SANTOS, H. F. dos; MANCUSO, P. C. S. Reuso de gua. Barueri, SP: Manole, 2003. p. 37-95. ISRAEL - Ministery of Environment Protection. (2010) Wastewater treatment: upgraded effluent quality standards. Israel Ministery of the Environment - News Disponvel em: < http://www.sviva.gov.il/bin/en.jsp?enPage=e_BlankPage&enDisplay=view&enDispWhat=Ob ject&enDispWho=Articals^l2092&enZone=Wastewater_Treatment>. Acessado em: 8 de agosto de 2010. JIMNEZ, Blanca. Treatment technology and standards for Agricultural wastewater reuse: a case study in Mexico. Irrigation and Drainage, v. 54, p. 23-33, 2005. LEITE, Ana Maria Ferreira. Reuso de gua na gesto integrada de recursos hdricos. 2003. Dissertao (Ps-Graduao Stricto Sensu em Planejamento e Gesto Ambiental). Universidade Catlica de Braslia, Braslia, 2003. Disponvel em: <http://www.bdtd.ucb.br/tede/tde_busca/processaArquivo.php?codArquivo=74>. Acesso em 14 de novembro de 2009. LO, Lus Fernando Rossi; HERNANDEZ, Fernando Braz Tangerino. O futuro da irrigao nos pases de terceiro mundo. Correio da Ilha, Ilha Solteira, Ano X, n. 1361, Jul., 2001. Disponvel: <http://www.agr.feis.unesp.br/avp180701.htm>. Acesso em: 26 de julho de 2009.

79

MACIEL FILHO, Albertino Alexandre; GES Jr., Ccero Ddice; CNCIO, Jacira Azevedo; HELLER, Lo; MORAES, Luiz Roberto Santos; CARNEIRO, Mara Lcia; COSTA, Silvano Silvrio da. Interfaces da gesto de recursos hdricos e sade pblica. 2009. Disponvel em: <http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/PDF/interfaces.pdf>. Acesso em: 15 de outubro de 2009. MARINATO, C. F. Integrao entre a gesto de recursos hdricos e a gesto municipal urbana: estudo da interrelao entre instrumentos de gesto. 2008. 121 f. Dissertao (Ps-Graduao em Engenharia Ambiental). Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria, 2008. MATOS, A. T. de; PINTO, A. B.; PEREIRA, O. G.; SOARES, A. A.; LO MONACO, P. A. Produtividade de forrageiras utilizadas em rampas de tratamento de guas residurias da lavagem e despolpa dos frutos do cafeeiro. Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, Campina Grande, v.7, n.1, p.154-158, 2003. NEVES, David Pereira. Parasitologia Humana. 10 ed. So Paulo: Ateneu, 2001. NIETO, Regis. A qualidade das guas de reuso. In: Seminrio: Ganhos Econmicos e Ambientais com Reuso de gua. CETESB/SMA/SES: So Paulo, 2001. Disponvel em: < http://www.fiesp.com.br/arquivos/2011/premio_agua/regis_nieto.pdf>. Acesso em: 28 de julho de 2011. OLIVEIRA, M. de; MAIA, C. E. Qualidade fisico-qumica da gua para irrigao em diferentes aquferos na rea sedimentar do estado do Rio Grande do Norte. R. Bras. Eng. Agrc. Ambiental, Campina Grande, v.2, p.17-21, 1998. PAGANINI, W. da S. Efeitos da disposio de esgotos no solo. 2001. 212 f. Tese (Doutorado em Sade Pblica). Faculdade de Sade Pblica, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2001. PAGANINI, W. da S. Reuso de gua na agricultura. In: SANTOS, H. F. dos; MANCUSO, P. C. S. Reuso de gua. Barueri, SP: Manole, 2003. p. 339-401. PAULA, A. M. de; NOGUEIRA, S. F.; FONSECA, A. F. da; CARDOSO, E. J. B. N.; MELFI, A. J. Aporte de carbono e nitrognio e atividade microbiana de solo sob pastagem irrigada com esgoto tratado. In: 3 workshop de uso e reuso de guas residurias. Revista DAE, Sabesp, ano LX, p. 10-15, ago., 2009. PHILIPPI JR., A.; MALHEIROS, T. F. guas residurias: Viso de Sade Pblica e Ambiental. IN: PHILIPPI JR., A. Saneamento, Sade e Ambiente: fundamentos para um desenvolvimento sustentvel. Barueri, SP: Manole, 2005a. p. 181-219.

80

PHILIPPI JR., A.; MALHEIROS, T. F. Saneamento e Sade Pblica: Integrando homem e ambiente. In: PHILIPPI JR., A. Saneamento, Sade e Ambiente: fundamentos para um desenvolvimento sustentvel. Barueri, SP: Manole, 2005b. p. 3-31. PHILIPPI JR., A.; MARTINS, G. guas de Abastecimento. IN: PHILIPPI JR., A. Saneamento, Sade e Ambiente: fundamentos para um desenvolvimento sustentvel. Barueri, SP: Manole, 2005. p. 181-219. PIZELLA, D. G.; SOUZA, M. P. de. Anlise da sustentabilidade ambiental do sistema de classificao das guas doces superficiais brasileiras. Eng. Sanit. Ambient., v. 12, n. 2, abr.jun., p. 139-148, 2007. RAMIREZ-FUENTES, E.; LUCHO-CONSTANTINO, C.; ESCAMILLA-SILVA, E.; DENDOOVEN, L. Characteristics, and carbon and nitrogen dynamics in soil irrigated with wastewater for different lengths of time. Bioresource Technology, v. 85, n. 2, nov., p. 179187, 2002. RIBEIRO, Moiss S.; LIMA, Luiz A.; FARIA, Fbio H. DE S.; REZENDE, Ftima C.; FARIA, Lucas do A. Efeitos de guas residurias de caf no crescimento vegetativo de cafeeiros em seu primeiro ano. Eng. Agrc., Jaboticabal, v. 29, n. 4, p. 569-577, out./dez., 2009. RODRIGUES, Lus N.; NERY, Aparecida R. FERNANDES, Pedro D.; BELTRO, Napoleo E. de M.; GUEYI, Hans R. Crescimento e produo de bagas da mamoneira irrigada com gua residuria domstica. Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, v.13, (Suplemento), p. 825835, 2009. SANDRI, Delvio; MATSURA, Edson D.; TESTEZLAF, Roberto. Caractersticas qumicas do solo com aplicao de gua residuria na cultura de alface por diferentes sistemas de irrigao. Revista DAE, Sabesp, ano LX, p. 31-39, ago., 2009. SANTOS, H. F. dos; MANCUSO, P. C. S. A escassez e o reuso de gua em mbito mundial. IN: SANTOS, H. F. dos; MANCUSO, P. C. S. Reuso de gua. Barueri, SP: Manole, 2003. p. 1-19. SANTOS, Ilma Jesus dos. Reuso de gua no Distrito Federal: estudo da potencialidade de aproveitamento de esgotos sanitrios. 2000. 139 f. Dissertao (Mestrado). Departamento de Engenharia Civil e Ambiental da UnB, Braslia - DF, 2000.

81

SANTOS, Keliana Dantas; HENRIQUE, Israel Nunes; SOUZA, Jos Tavares de; LEITE, Valder Duarte. Utilizao de esgoto tratado na fertirrigao agrcola. Revista de Biologia e Cincias da Terra, Suplemento Especial, n. 1, 2 Semestre 2006, p. 1-7. SILVA, N. da; CANTSIO NETO, R.; JUNQUEIRA, V. C. A.; SILVEIRA, N. F. A. Manual de mtodos de anlise microbiolgica na gua. Campinas: ITAL/Ncleo de Microbiologia, 2000. 99 p. SILVA, N. da; JUNQUEIRA, V. C. A.; SILVEIRA, N. F. A.; TANIWAKI, M. H.; SANTOS, R. F. S. dos.; GOMES, R. A. R. Manual de mtodos de anlise microbiolgica de alimento. 3 ed. So Paulo: Livraria Varela, 2007. 552 p. SIMMONS, Robert; QADIR, Manzoor; DRECHSEL, Pay. Farm-Based Measures for Reducing Human and Environmental Health Risks from Chemical Constituents in Wastewater. In: Drechsel, Pay; SCOTT, Christopher A.; Raschid-Sally, Liqa; Redwood, Mark; BAHRI, Akia. Wastewater Irrigation and Health: Assessing and Mitigating Risk in Low-Income Countries. UK and USA: International Water Management Institute and International Development Research Centre, 2010, p. 209-238. SIRKIS, Alfredo. Ecologia urbana e poder local. Rio de Janeiro: Fundao Ondazul, 1999. 318p. SOUSA, Carmem Cristina Mareco de; BEZERRA, Francisco Marcos Lima; MOTA, Suetnio; AQUINO, Boanerges Freire. Avaliao qumica-bromatolgica e produtiva do capim Tifton 85 (Cynodon ssp.) irrigado com esgoto domstico. Revista DAE, Sabesp, ano LX, p. 24-30, ago., 2009. SOUZA, Jos Tavares de; HENRIQUE, Israel Nunes; LEITE, Valderi Duarte; LOPES, Wilton Silva. Tratamento de guas residurias: uma proposta para a sustentabilidade ambiental. Revista de Biologia e Cincias da Terra, Suplemento Espec ial, n. 1, 2 Semestre 2006, p. 90-97. TESTEZLAF, R; MASTSURA, E. E.; CARDOSO, J. L. Importncia da irrigao no desenvolvimento do agronegcio. Universidade Estadual de Campinas: Faculdade de Engenharia Agrcola, 2002. 45 p. Disponvel em: <http://www.scribd.com/doc/2974540/Importancia-da-irrigacao-no-desenvolvimento-doagronegocio>. Acesso em: 13 de julho de 2009. TONON, Daniele; CORAUCCI FILHO, Bruno; CRUZ, Luana Mattos de Oliveira; GUADAGNINI, Regiane Aparecida; ZEBALHO, Warner Arantes. Caracterizao de efluente de lagoa anaerbica da cidade de Franca SP para estudo de desinfetante alternativo visando o uso na agricultura. Revista DAE, Sabesp, ano LX, p. 40-47, ago., 2009.

82

TRAVASSOS, Kaline Dantas; FERREIRA, Aline Costa; SANTOS, Joelma Sales dos; FIGUEIREDO, Ivana Cordeiro Moura; LOPES, Riuzuani Michele Bezerra Pedrosa; FORMIGA, Maria do Socorro; LIMA, Vera Lcia Antunes de. gua residuria, nitrognio e fsforo: efeito na cultura da mamoneira. Revista Educao Agrcola Superior, ABEAS, v. 23, n. 1, p. 86-90, 2008. TUCCI, Carlos E. M. guas urbanas: interfaces no gerenciamento. In: PHILIPPI JR., A. Saneamento, Sade e Ambiente: fundamentos para um desenvolvimento sustentvel. Barueri, SP: Manole, 2005. p. 375-411. VON SPERLING, Marcos. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos: princpios do tratamento biolgico de guas residurias. v. 1. Belo Horizonte: Universidade Estadual de Minas Gerais, 2005. WANG, Z.; CHANG, A. C.; WU, L.; CROWLEY, D. Assessing the soil quality of long-term reclaimed wastewater-irrigated cropland. Geoderma, v. 114, n. 3-4, jun., p. 261-278, 2003. [WHO] World Health Organization. Policy and regulatory aspects. In: Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater. Geneva, World Health Organization, v. 1, 2006. 100p. WINFIELD, M. D.; GROISMAN, E. Role of nonhost environments in the lifestyles of Salmonella and Escherichia coli. Applied and Environmental Microbiology, v. 69, n. 7, p. 3687-3694, july 2003. ZERBINE, Adriana Molina. Identificao e anlise de viabilidade de ovos de helmintos em um sistema de tratamento de esgotos domsticos constitudo de reatores anaerbios e rampas de escoamento superficial. 2000. 143f. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos). Escola de Engenharia da UFMG, Belo Horizonte, 2000. ZERBINI, A. M.; CHERNICHARO, C. A. de L.; VIANA, E. M. Estudo da remoo de ovos de helmintos e indicadores bacterianos em um sistema de tratamento de esgotos domsticos por reator anaerbio e aplicao superficial no solo. In: Anais do 20 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio de Janeiro-RJ, 1999. p. 895-904.

83

Ficha catalogrfica: Biblioteca Central Julieta Carteado - UEFS

Neiva, Tahise da Silva Potencial de reuso na agricultura da gua residuria da Estao de Tratamento Limoeiro / Tahise da Silva Neiva. Feira de Santana - Bahia, 2011. 82 f. : il. Orientador: Prof. Dr. Roque Anglico Araujo Dissertao (Mestrado em Cincias em Engenharia Civil e Ambiental) Universidade Estadual de Feira de Santana, Departamento de Tecnologia, Ps-Graduao em Engenharia Civil e Ambiental, 2011. 1. gua residurias - agricultura. 2. Tratamento de esgotos - qualidade. 3. Agricultura - qualidade das guas. 4. Saneamento ambiental. 5. Estao de Tratamento de Esgoto Limoeiro - Bacia do Suba, Feira de Santana, BA. I. Araujo, Roque Anglico. II. Universidade Estadual de Feira de Santana. III. Departamento de Tecnologia. IV. Ttulo. CDU: 628.35:631

N338p

84

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA DEPARTAMENTO DE TECNOLOGIA PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA CIVIL E AMBIENTAL

TAHISE DA SILVA NEIVA

POTENCIAL DE REUSO NA AGRICULTURA DA GUA RESIDURIA DA ESTAO DE TRATAMENTO LIMOEIRO

FEIRA DE SANTANA, BAHIA BRASIL AGOSTO DE 2011