5 Aval Imp

EAS - Estudo Ambiental de Ssmica para a Atividade de
Pesquisa Ssmica Martima 3D, Bacia de Campos, Bloco CAMPOS SW - FASES I e II

Reviso 00 - Maio/2008 - Seo 5 - Identificao e Avaliao dos Impactos Ambientais - Pg. 1 / 62
EVEREST
55 -- IIDDEENNTTII FFIICCAAOO EE AAVVAALLIIAAOO DDOOSS IIMMPPAACCTTOOSS AAMMBBII EENNTTAAIISS

55..11 -- AAssppeeccttooss GGeerraaiiss

Os impactos ambientais do projet o f oram ident if icados e caracterizados atravs da
aplicao da tcnica denominada Ad Hoc - Reunio de Especialistas. A reunio de
especialistas uma denominao geral que engloba o mtodo Delf os, que baseado na
valorao de impactos ambientais atravs de uma avaliao do grupo at que haja tot al
convergncia de valores atribudos aos impactos considerados.

A anlise colegiada do grupo multidisciplinar mais f avorvel tomada de decises
equilibradas que o enf oque restrito da especialidade. A consistncia desta f orma de atuar
f oi dada pela complementao do trabalho com um elenco de medidas mitigadoras e dos
projetos de monitoramento e controle que iro acompanhar a evoluo das
conseqncias ambientais atribudas ao projeto.

A f amiliaridade e troca de inf ormaes interdisciplinares ocorrem com mais intensidade
durante a f ase de diagnstico, f ase esta em que os especialistas exercitam a troca de
inf ormaes e aperf eioam opinies.

A identif icao dos impactos transcorreu ao longo do trabalho, respaldada pelos
procedimentos metodolgicos prprios a cada component e do sistema ambiental.

55..22 -- MMeettooddoollooggiiaa ee MMaattrriizzeess ddee IIddeennttiiffiiccaaoo ddee AAttiivviiddaaddeess xx AAssppeeccttooss xx IImmppaaccttooss

A seguir detalham-se os componentes da Matriz de Aspectos da Atividade e seus
impactos ambientais correspondentes, avaliados a partir do tipo do impacto; examinados
quanto sua situao, classe, incidncia, temporalidade, severidade,
f reqncia/probabilidade e importncia/risco, resultando suas respectivas signif icncias.

55..22..11 -- EExxaammee ddooss AAssppeeccttooss

O exame dos aspectos ambient ais f oi conduzido seguindo-se as premissas
relacionadas abaixo:

Situao: os aspectos e impactos f oram considerados na avaliao abrangendo
as seguintes situaes em que ocorrem ou podem ocorrer:

SITUAO DESCRIO
Normal (N) Relativos rotina operacional. Inclusive partida, parada e manut eno.
Risco (R)
Associados as situaes de risco (acidentes, colapso de estruturas, equipament os ou
instalaes, falha operacional, manifestaes da natureza, etc.) inerentes tarefa, que
possam causar impactos de segurana, meio ambiente e sade

EVEREST

Incidncia: indica o quo diretamente um aspecto f oi associado atividade
ssmica e classif ica-se em:

INCIDNCIA DESCRIO
Direta Est associada relao de causa e efeito decorrente da atividade
Indireta
Est associada a desdobramentos da relao de causa e efeito e/ ou efeitos secundrios
da atividade

Classe: indica se o impacto (conseqncia) sobre o meio ambiente benf ico (B)
ou adverso (A):

CLASSE DESCRIO
Benfico (B) Quando atividade resulta na melhoria da qualidade de um fator ou parmetro ambiental
Adverso (A) Quando atividade resulta na reduo da qualidade de um fator ou parmet ro ambiental

Temporalidade: indica o perodo de ocorrncia da atividade a qual decorre o
impacto.

INCIDNCIA DESCRIO EXEMPLO
Passada (P)
Impacto identificado no presente porm
decorrente de atividade desenvolvida no passado

Atual (A) Impacto decorrent e de atividade atual
Gerao de resduos slidos:
carbonos, papis, latas, plsticos,
etc.
Futura (F)
Impacto previsto decorrente de alteraes nas
atividades a serem implementadas no futuro
Doena ocupacional crnica
provocada por postura incorreta na
ex ecuo dos servios

Severidade: a severidade (S) representa a magnitude ou a gravidade do impacto,
considerando ainda a sua abrangncia espacial e reversibilidade,
podendo ser pontuada conf orme critrio do quadro abaixo:

SEVERIDADE CRITRIO CATEGORIA
Desprezvel
Impacto de magnitude desprezvel / restrito ao local de ocorrncia/
totalmente reversvel com aes imediatas.
1
Marginal ou Limtrofe
Impacto de magnitude considervel / restrito a rea de influncia
direta (*) / reversvel em curto prazo com aes mitigadoras.
2
Crtica
Impacto de magnitude considervel / restrito s reas de influncia
indireta (*) / reversvel em mdio prazo com aes mitigadoras.
3
Catastrfica
Impacto de grande magnitude / estendendo-se alm da rea de
influncia indireta atingindo reas ambientalmente sensveis (*) /
conseqncias irreversveis ou reversveis em prazo elevado,
mesmo com aes mitigadoras.
4
(*) Conforme descrito na Seo 3 deste Estudo Ambiental de Ssmica

EVEREST
Freqncia/Probabilidade: no quadro a seguir so apresentados os critrios para
pontuao da f reqncia (F), associada ao aspecto de
situao Normal e Anormal e da Probabilidade ( P),
associada ao aspecto de situao de emergncia.

FREQNCIA CRITRIO CLASSIFICAO
Rara
Impactos que no so esperados que ocorram durante a
atividade.
1
Baix a
Impactos que so esperados a ocorrer uma nica vez
durante a atividade.
2
Mdia
Impactos que so esperados a ocorrer esporadicamente
ao longo da atividade
3
Alta
Impactos que so esperados a ocorrer continuamente ao
longo da atividade
4
Espordico = ocorrncia parece no obedecer a nenhuma lei; acidental, casual, fortuito, eventual.
Contnuo = no interrompido dentro de um tempo estipulado; que se repete a intervalos breves e regulares;
seguido, sucessivo.
(Fonte: HOUAISS et al., 2001)

Para cada impacto descrito na Subseo 5.3, sero considerados dados
histricos, dados publicados, sensibilidade ambiental e/ou sazonalidade para
subsidiar a avaliao dos critrios de classif icao de f reqncia/probalidade.

55..22..22 -- SSiiggnniiffiiccnncciiaa ddooss AAssppeeccttooss

Os impactos identif icados f oram classif icados em POSITIVO e NEGATIVO,
tendo como resultado f inal a signif icncia de cada impacto. Os impactos f oram
pontuados (pontuao de 1 a 4) quanto a Severidade dos impactos e quanto a
Freqncia/Probabilidade de ocorrncia de cada impacto, conf orme apresentado
anteriormente na Subseo 5.2. 1. A Significncia calculada atravs do
somatrio da pontuao de Severidade e Freqncia/Probabilidade.

SIGNIFICNCIA - Significncia dos Impactos Avaliados a partir do Somatrio da Pontuao de Severidade e
Freqncia/Probabilidade dos Impactos Identificados

SIGNIFICNCIA SOMA DA PONTUAO MITIGAO
Risco / Importante Severidade + Freqncia/Probabilidade 5
Necessitando de Projeto de
Controle e Monitoramento
Normal / Desprezvel Severidade + Freqncia/Probabilidade < 5
No necessitando de Projeto de
Controle e Monitoramento

55..22..33 -- MMaattrriizz ddee IIddeennttiiffiiccaaoo ddee AAttiivviiddaaddeess xx AAssppeeccttooss xx IImmppaaccttooss

A identif icao, exame e signif icncia dos principais aspectos e impactos ambientais
encontram-se a seguir apresentada sob f orma matricial. Sua descrio est
apresentada na subseo seguinte a matriz.

EVEREST

I
I
n
n
s
s
e
e
r
r
i
i
r
r
m
m
a
a
t
t
r
r
i
i
z
z

EVEREST
55..33 -- DDeessccrriioo ddooss IImmppaaccttooss

55..33..11 -- AAcciioonnaammeennttoo ddooss aaiirr--gguunnss ee oo EEffeeiittoo ddoo AAuummeennttoo ddaa IInntteennssiiddaaddee ddoo SSoomm
nnoo MMeeiioo AAmmbbiieennttee MMaarriinnhhoo

5.3.1.1 - Reduo na Pesca

Os estudos relativos ao impacto das atividades ssmicas sobre a pesca
no so conclusivos e a maioria deles est concentrada no impacto sobre
peixes e cetceos em guas prof undas e de mar aberto. Ainda so
escassas as inf ormaes sobre reas rasas (<10m) e peixes demersais
(WEBB et al., 1998).

Adicionalmente, o desconhecimento sobre importantes variveis como
taxas de captura, de mortalidade natural e de recrutamento ao estoque
adulto das principais espcies capturadas; alm das variaes ambientais
sazonais e anuais dos parmetros f sico-qumicos e biolgicos de massa
dgua e meteorolgicos inf luenciam na dinmica das populaes
existentes e impossibilitam a quantif icao, mesmo que de maneira
estimada, de possveis redues nas capturas ocasionadas pela evaso
dos estoques pesqueiros de suas reas pref erenciais em decorrncia do
aumento da intensidade do som no meio ambiente marinho, causado pelo
acionamento das f ontes de energia.

Como f orma de diminuir parcialment e as lacunas de conhecimento
identif icadas, recomendvel a adoo de monitoramentos dirios dos
desembarques pesqueiros ao longo da rea de Inf luncia Indireta dessa
atividade de pesquisa ssmica. Ainda que essa medida no seja suf iciente
para a quantif icao deste impacto, sua adoo, nas comunidades
pesqueiras que integram a rea de Inf luncia da at ividade, esclarece
sobre as variaes de produo e produtividade pesqueira, intr nsecas
atividade pesqueira antes, durante e aps a pesquisa ssmica, sendo
portanto, um importante instrumento de anlise.

- Reao de Peixes ao Som

Um dos estudos mais relevantes sobre o impacto do levantamento
ssmico na pesca f oi elaborado por ENGS et al. (1996). Os autores
ressaltam que para os peixes detectarem o estmulo sonoro (limiar de
deteco), o estmulo deve estar 20 dB acima do rudo ambiental (neste
estudo considerado em 90 dB re: 1Pa) e em f reqncias que podem
variar de 60 a 310 Hz (CHAPMAN & HAWKINS, 1973 in: ENGS et al.,
1996). O nvel em que os peixes respondem ao estmulo sonoro (limiar
de reao) pode variar substancialment e de espcie para espcie, mas
tem se mostrado em torno de 20 dB acima do limiar de det eco
(SKALSKI et al., 1992 in: ENGS et al., 1996).

O limiar de reao assumido no trabalho de ENGS et al. (1996) f oi de
110-120 dB re 1 Pa
2
/ Hz relativo ao rudo de f undo adotado por eles,
que f oi de 70-80 dB re 1 Pa
2
/ Hz. No mesmo estudo, esperou-se uma
reao ao som de 3 a 10 Km da f onte, a partir do limiar de reao acima
estipulado.

EVEREST
Durante a pesquisa de dados ssmicos mart imos da PGS na Bacia de
Camamu/Almada, Blocos B- CAM-40 e BM-CAL-4, no mbito da Licena
de Operao 383/04, f oram realizados novas medidas de
monitoramento e controle ambiental. Os Projetos desenvolvidos ao sul
da rea da pesquisa ssmica por uma equipe tcnica mult idisciplinar
representada por Instituies de pesquisa e ensino, como a
Universidade Federal do Paran ( UFPR), Universidade Federal Rural do
Rio de Janeiro ( UFRRJ), Instituto de Pesquisa da Marinha (IPqM),
Institut o Baleia Jubarte (IBJ) e Universidade Federal do Esprit o Santo
(UFES) e pelas empresas responsveis pelo empreendimento e pelo
processo de gesto ambient al, PGS e Everest, respectivamente,
adicionaram inf ormaes de relevncia para o conhecimento tcnico
cientf ico.

Conf orme apresentado no Relat rio Ambiental ( EVEREST, 2004b), o
experiment o de Avaliao dos Ef eitos da ssmica de Cabos Flutuantes
sobre Peixes Recif ais demonstrou que os peixes sof rem o impacto das
ondas de presso geradas pelos air-guns somente nas proximidades
da f onte.

Neste estudo f oi possvel verif icar que a emisso acstica do arranjo de
air-guns 3090G causou alterao comportamental momentnea e
pontual quando os disparos f oram muit o prximos da rea experimental,
entre 138 a 190m de distncia da f onte, a uma amplitude sonora entre
170 e 210 dB re 1Pa
2
( RMS 20-500HZ). Em distncias superiores a
190m da f onte, a uma amplitude sonora abaixo de 170 dB re 1Pa
2

(RMS 20-500HZ), no f oi possvel det ectar alterao comportamental
nos peixes. O rudo ambiental medido na rea experiment al f oi na
ordem de 95 dB re 1Pa
2
. O nvel em que os peixes responderam ao
estmulo sonoro (limiar de reao) f oi em t orno de 75 dB re 1Pa
2
acima
do rudo ambiental.

Estes valores f oram dif erentes do proposto por ENGS et al. (1996), no
entanto, cabe ressaltar que o autor apresentou limiares de deteco e
reao para peixes pelgicos e o presente estudo, monitorou o
comportamento em peixes recif ais. Vrios autores mencionam a
hiptese de que peixes pelgicos e peixes recif ais reagiriam ao distrbio
sonoro de maneira distinta (LKKEBORG & SOLDAL, 1993;
MCCAULEY et al., 2000; WARDLE et al., 2001; THOMSEN, 2002).
Peixes pelgicos podem responder mais livremente (reao de f uga), se
deslocando para reas af astadas do estmulo sonoro enquanto que,
peixes recif ais, por possurem hbitos mais residentes, evitam reagir
direcionalmente ao estmulo, permanecendo no seu ambiente de
origem.

Os limiares de deteco e reao propostos por ENGS et al.(1996)
tm sido utilizados como ref erncia para estudos de impacto, no
entanto, os resultados do experimento realizado no sul da Bahia (LO
383/04) indicaram que o limiar de reao pode ser distinto de acordo
com a espcie alvo e/ou caractersticas ambientais. Portanto,
comparaes para avaliao dos limiares de deteco e reao ao
estmulo sonoro devem ser f eitas com extrema cautela, visto que as

EVEREST
espcies alvo destes estudos apresentam hbitos distintos e
provavelmente, resposta dif erenciada.

MCCAULEY et al. (2000) apresentam uma sntese comparativa de
nveis de int ensidade sonora (dB re: 1 Pa
2
r ms) de arranjo ssmico e
ef eitos na f auna marinha a partir de observaes dos autores e outros
dados de lit eratura. Os autores ressaltam que embora o sistema auditivo
de mamf eros marinhos, tartarugas e peixes so f undamentalmente
dif erentes, o nvel sonoro recebido que induz uma resposta tem-se
mostrado dentro de uma variao de 10dB.

Segundo compilao apresentada por MCCAULEY et al. (2000), baleias
verdadeiras apresentam um comportamento de evitar a f onte ssmica
em um nvel sonoro recebido de 157-165 dB re: 1 Pa r ms. Quelnios
aumentam notadament e sua velocidade de natao em um nvel sonoro
recebido de 166 dB re: 1 Pa r ms. Peixes apresentam comportamento
de alar me com aumento na velocidade de natao em um nvel sonoro
recebido de 156-168 dB re: 1 Pa r ms.

CLASSIFICAO: Impacto de situao relativa rotina operacional
(SITUAO NORMAL), associada a relao de causa e ef eito
decorrente das atividades de pesquisa ssmica ( INCIDNCIA DIRETA),
resulta na reduo da qualidade de um f ator ou parmetro ambiental
(CLASSE ADVERSA), decorrente da atividade atual
(TEMPORALIDADE ATUAL), de magnit ude considervel, restrito a rea
de inf luncia direta da at ividade e reversvel em curto prazo com aes
mitigadoras (SEVERIDADE MARGINAL = 2), impactos que so
esperados a ocorrer esporadicamente ao longo da atividade
(FREQUNCIA/ PROBABILIDADE MDIA = 3), resultando em
Signif icncia de Risco (5) necessitando de Projeto de Controle e
Monitoramento.

- Possvel desorientao e af astamento de peixes demersais e pelgicos
de suas reas pref erenciais

Os resultados do estudo de ENGS et al. (op. cit.) indicaram uma
reduo maior nas capturas e nas estimativas acsticas de grandes
peixes pelgicos (> 60cm) do que para peixes pequenos. Os peixes
demersais e pequenos pelgicos podem no ter capacidade natatr ia
suf iciente para f uga. No mesmo estudo, atravs da anlise de dados de
pesca de espinheleiros e arrasteiros, observou-se uma reduo da
abundncia de 50% a 70% de haddock durante disparos ssmicos; e
para o Bacalhau de 55% a 85%, em at 30 Km a part ir da f onte ssmica,
e por um per odo que se estendeu por mais que 5 dias a partir do f inal
das atividades.

Com relao aos peixes demersais, estes tendem a aglomerar-se
f ormando compactos cardumes que nadam em direo ao f undo, ao
invs de af astar-se da f onte de som ( MCCAULEY et al., 2000).

EVEREST
O estudo de ENGS et al. (1996) suporta resultados de outros
trabalhos que evidenciam redues semelhantes, como os trabalhos de
SAVIT (1983); DALEN & RAKNES (1985); PEARSON et al. (1992);
SKALSI et al., (1992); LKKEBORG & SOLDAL (1993) e
MCCAULEY et al (2000).

LKKEBORG & SOLDAL (1993), observaram que a rea af etada
parecia bastante limitada (raio de poucas milhas nut icas) e durante a
pesquisa a quant idade de bacalhau pescado por deter minados mtodos
aumentou, sugerindo que o comportamento dos peixes dif erenciado
quanto ao impacto, porm a representatividade da pesca sofreu
modif icao. PEARSON et al. (1992) e SKALSI et al. (1992), sugerem
que os ef eitos da atividade podem ser agravados se utilizados
conjuntos de air-guns simultaneamente por um perodo de tempo
maior.

A escassez de trabalhos sobre o impacto da atividade ssmica na costa
brasileira dif iculta o conf rontamento dos dados, muit as vezes obtidos
em guas prof undas no Mar do Norte. MADUREIRA & HABIAGA
(dados no publicados), no cruzeiro de prospeco hidroacstica a
bordo do N.Oc. Prof . W. Besnard, que cruzou com a rea de
prospeco ssmica do navio "Northern Excess", registraram a
interf erncia da atividade nos recursos demersais e pelgicos.

Os autores reportaram uma possvel desorientao, af astando os
cardumes de suas reas pref erenciais, assim como alteraes na taxa
de sobrevivncia de ovos e larvas, e uma possvel diminuio nos
nveis de captura de espcies comerciais, devido reduo de uma
classe etria.

Os trabalhos publicados tm apresentado resultados relativamente
distintos, ou seja, enquanto alguns experimentos indicam reduo na
taxa de captura e deslocamentos de cardumes em f uno das
pesquisas ssmicas (e.g., LKKEBORG & SOLDAL, 1993; ENGS et
al., 1996), outros estudos apresentam pouca ou nenhuma reao dos
peixes aos disparos de air-guns, inclusive a permanncia em seu
ambiente de origem (e.g. WARDLE et al., 2001; THOMSEN, 2002).

THOMSEN (2002) reporta em seu trabalho a ausncia de reao no
comportamento de peixes submetidos a disparos de air-guns. O autor
conduziu um experimento em um viveiro de salmo e truta nas Ilhas de
Faroe, regio que apresenta problemas na interao entre a indstria
de petrleo e a indstria de pesca, utilizando um arranjo de quatro
air-guns produzindo uma amplitude sonora de 229 dBp-p re: 1Pa.
Quando o navio acionava os air-guns a uma distncia de 4000m, o
nvel sonoro chegava ao viveiro em uma amplitude de 142 dBp-p re:
1Pa e 186 dBp-p re: 1Pa quando o navio alcanava a distncia de
150m do viveiro. Segundo o autor, os peixes per maneceram calmos
durante os disparos. Poucos peixes reagiram, realizando movimentos
repentinos, em oito dos 124 pulsos sonoros emit idos durante o
experiment o. Esses movimentos f oram dif ceis para se distinguir do
comportamento natural. O baixo impacto dos air-guns sobre o viveiro

EVEREST
de peixes f oi conf irmado pelo f ato de que os peixes se alimentaram
normalmente aps os disparos. A pescaria com linha (espinhel)
realizada prxima a rea antes, durante e depois do per odo do
experiment o tambm conf irmou que os air-guns no apresentaram
ef eito negativo sobre a taxa de captura.

WARDLE et al. (2001) estudaram o comportamento de peixes recif ais
submet idos ao f uncionamento dos air-guns. Os peixes do recif e,
observados pela cmera de TV, sempre mostraram reaes
involuntrias na f orma de um ref lexo de clulas Mauthner, susto C, a
cada acionamento dos air-guns em todas as distncias testadas
(a distncia mxima f oi 109m, 195 dB rel a 1Pa).

CLASSIFICAO: Impacto de situao relat iva rotina operacional
(SITUAO NORMAL), Impacto de situao relativa rotina
operacional (SITUAO NORMAL), associada a relao de causa e
ef eito decorrente das atividades de pesquisa ssmica (INCIDNCIA
DIRETA), resulta na reduo da qualidade de um f ator ou parmetro
ambiental (CLASSE ADVERSA), decorrente da atividade atual
(TEMPORALIDADE ATUAL), de magnitude considervel, restrito a rea
de inf luncia direta da atividade e reversvel em curto prazo com aes
Monitoramento.

- Diminuio signif icativa de lulas, importantes na dieta de peixes de
elevado valor comercial

No mesmo relatrio, os autores destacam uma diminuio signif icativa
no nmero de registros acsticos oriundos de concentraes de peixes
e lulas, quando comparados aos mais af astados dos air-guns da
embarcao ssmica . A lula importante na dieta dos peixes de alto
valor comercial ( Cherne e Congro-rosa) e, como observado
recentemente na Gr-Bretanha, as lulas podem responder
dramat icamente ao f uncionamento de "air-guns". Porm, as evidncias
no f oram obtidas em experiment o controlado e havia nveis baixos de
ecos em radiais af astadas do navio de ssmica.

(SITUAO NORMAL), associada relao de causa e ef eito
decorrente das atividades de pesquisa ssmica (INCIDNCIA DIRETA),
(TEMPORALIDADE ATUAL), de magnitude desprezvel, restrita ao local
de ocorrncia e totalmente reversvel com aes imediatas
(SEVERIDADE DESPREZVEL = 1), impactos que no so esperados
que ocorram durante a at ividade ( FREQUNCIA/ PROBABILIDADE
RARA = 1), resultando em Signif icncia Nor mal (2) no necessitando de
Projeto de Controle e Monitoramento.

EVEREST

- Danos, reao e f uga da biota associada aos Recif es de Coral e
Bancos de Algas

WARDLE et al. (2001) estudaram o comportamento de peixes recif ais
submet idos ao f uncionamento dos air-guns. Os autores realizaram
observaes de peixes em um recif e localizado prximo costa,
utilizando-se de TV e indicadores acsticos uma semana ant es, durante
e quatro dias depois de um air-gun ssmico do t ipo triplo G (2000psi)
ser acionado e repetidamente disparado. Os nveis de presso do som
de pico de 201 dB (rel a 1Pa) a uma distncia de 16m e 195 dB (rel a
1Pa) a uma distncia de 109m f oram medidos em posies onde os
peixes estavam sendo observados. A posio f inal do air-gun do tipo
triplo G, distncia de 5.3m, tinha um nvel de presso de pico de 218 dB
(rel a 1Pa).

Os resultados deste estudo indicaram que os peixes no mostraram
qualquer sinal de distanciamento do recif e. O acionamento dos
air-guns no interrompeu um rit mo diurno de reunio de peixes ao cair
da noit e e nem sua passagem pela posio da cmera de TV enquanto
os air-guns estavam em f uncionamento. Os peixes do recif e,
observados pela cmera de TV, sempre mostraram reaes
involuntrias na f orma de um ref lexo de clulas Mauthner, susto C, a
cada acionamento dos air-guns em todas as distncias testadas (a
distncia mxima f oi 109 m, 195 dB rel a 1Pa). Quando a f onte sonora
no estava visvel para os peixes, a reao de susto C f oi reduzida e
os peixes continuavam o que estavam f azendo antes do estmulo.
Quando o arranjo de air-guns do tipo triplo G f oi posicionado prximo
ao f undo do mar (prof undidade de 14m) visvel para os peixes e a
cmera de TV, aqueles que f oram observados se aproximando dos air-
guns do tipo triplo G, quando acionados, f oram vistos dando a volta e
f ugindo da f onte sonora. Quando o arranjo de air-guns f oi suspenso
para o meio da gua (prof undidade de 5m) e um pouco f ora da distncia
visvel a 16 metros, os peixes recebendo uma oscilao de presso
pico-a-pico de 6 ms, (206 dB re a 1Pa) exibiram um susto Ce ento
continuaram a nadar em direo posio dos air-guns, com sua rota
pretendida de nado aparentemente inalterada. O som dos air-guns do
tipo triplo G teve pouco ef eito sobre o comportamento do dia-a-dia dos
peixes residentes.

No estudo de WARDLE et al. (2001), o air-gun do tipo triplo G f oi
acionado sem quaisquer outros sons associados. O air-gun no
estava se deslocando, de modo que qualquer seqncia de som no
mostrou mudana na intensidade quando ouvida, digamos, por um
peixe posicionado dentro da rea do estudo. O som dos air-guns de
um navio de pesquisa ser associado com o rudo cont nuo do navio,
assim como um nvel de presso do som varivel devido intensidade
da aproximao ou af astamento tanto do navio quando dos air-guns.
Estas caractersticas podem adicionar inf ormaes que so necessrias

EVEREST
para que os peixes respondam com movimentos direcionados que
poderiam, por exemplo, per mitir que reajam e f ujam, melhorando seu
nvel de conf orto. Isto tambm sugere que o som varivel em sua
composio ou muito curto para dar inf ormaes direcionais aos peixes.
WARDLE et al. (2001) mencionam que a populao de peixes estudada
era residente ao recif e e f oi possvel observar que mesmo que os
peixes pudessem reagir direcionalmente aos air-guns, no f icaram
suf icientemente incomodados para optar por deslocar-se para outro
lugar. Peixes em situaes dif erentes, como por exemplo, peixes
nmades ou migratrios, podem responder muit o mais livremente ao
estmulo apresentado pelos navios de pesquisa ssmica.

No Brasil, os trabalhos ref erentes ao impacto das atividades ssmicas
sobre os peixes so, em sua maioria, relatrios tcnicos no publicados
propostos pelas empresas de geof sica com a f inalidade de avaliar os
possveis impactos dos disparos de air-guns sobre recif es de coral e
sua f auna associada (MADUREIRA & HABIAGA, 2001; KIKUCHI, 2002;
OSTRENSKY et al., 2002).

KIKUCHI (2002) relata os resultados da realizao de teste de impacto
de pesquisa ssmica de zona de transio 2D ut ilizando-se
air-gun GI sobre recif es e corais na regio de Camamu, Sul da Bahia
(Relatr io tcnico no publicado proposto pelas empresas El Paso
Petrleo do Brasil Ltda. e Grant Geophysical do Brasil Ltda.). O
experiment o teve como objet ivo verif icar a ocorrncia de dano causado
pelo disparo dos air-guns sobre um recif e, e em especial corais. O
disparo do air-gun af etou algas f ilamentosas e sedimento f ino da
superf cie do recif e. O autor no considera necessariamente impacto
negativo, salvo o f ato de causar um incremento na t urbidez devido a re-
suspenso do sedimento aprisionado pelas algas. Quant o onda de
presso produzida pelo disparo dos air-guns no se obteve qualquer
indicao de que t ivesse provocado dano no tecido dos corais tanto
imediat amente como 24 horas aps o experimento. O autor menciona
que os peixes parecem se af ugentar com o disparo, mas retornam ao
local de origem em pouco tempo.

KIKUCHI (2002) recomenda em seu documento tcnico que, por
medida de precauo, a distncia entre os canhes e a superf cie dos
corais seja superior a 5 metros, visto que durant e o experimento no se
obteve indcios que disparos de air-gun causem dano nos corais a
essa distncia de 5 metros. O autor no menciona a amplitude sonora
do arranjo de air-gun do tipo GI ut ilizado no experimento.

OSTRENSKY et al. (2002) realizaram uma srie de experimentos para
avaliar os ef eitos da atividade ssmica sobre organismos marinhos de
interesse comercial, notadament e sobre camares, lagostas e peixes
(Relatr io tcnico no publicado proposto pela empresa El Paso
Petrleo do Brasil Ltda.). Este estudo f oi realizado na regio de
Camamu, litoral sul da Bahia, utilizando um arranjo de air-guns com
635 polegadas cbicas a presso de 2.000 psi, posicionado a uma
prof undidade mdia de 2,5 metros abaixo da lmina dgua, produzindo

EVEREST
pulsos de baixa f reqncia (<100 Hz) a cada 12 segundos com
intensidade em torno de 160-170 dB re: 1Pa r ms.

Os autores relatam que o uso dos air-guns, mesmo em guas rasas
(aproximadamente 5m de prof undidade), no ocasionou a morte de
nenhum peixe, concluindo que os ef eitos agudos da at ividade ssmica
sobre os organismos testados f oram desprezveis ou nulos. Anlises
histolgicas f oram realizadas para identif icar ef eitos crnicos das ondas
de choque geradas pelos air-guns sobre rgos e tecidos dos animais
testados. Um nmero muito reduzido de alteraes patolgicas
encontradas nos animais pde ser atribudo ut ilizao dos air-guns.
Os autores detectaram a migrao leucocitria no f gado de Haemulum
aulineatum (quatinga) e correlacionam com a proximidade dos animais
em relao aos air-guns, visto que, somente os peixes mantidos at
10m dos air-guns apresentaram este tipo de problema. A migrao
leucocitria corresponde a uma reao imediata de um processo
inf lamatrio ocasionado por leso tecidual recente, de or igem qumica,
f sica ou microbiana (OSTRENSKY et al., 2002). Considerando que os
problemas identif icados ocorreram em animais conf inados, portanto,
sem condio de f uga, e sempre posicionados muito prximos aos air-
guns. OSTRENSKY et al. (2002) concluram que a atividade ssmica
realizada em guas rasas no compromete o crescimento, a
reproduo ou a sobrevivncia das espcies estudadas.

Conf orme mencionado anter iormente, os resultados do experiment o de
Avaliao dos Ef eitos da ssmica de Cabos Flutuantes sobre Peixes
Recif ais realizado pela PGS ao sul dos Blocos B-CAM-40 e BM-CAL-4
(Relatr io Ambiental - EVEREST, 2004d), indicaram que do pont o de
vista do comportament o dos peixes analisados e da histopatologia, no
parece haver ef eitos nocivos da emisso de ondas de presso geradas
por air-guns num per odo de 24 horas aps o teste, nem naqueles
peixes que estiveram mais prximos da linha de disparos dos
air-guns. Em um total de 73 pulsos ssmicos do arranjo de air-guns
3090G em intervalos de 14 segundos por uma distncia de ~2Km, f oi
possvel detectar reao comportament al nos peixes dos tanques-rede
e do recif e somente durante os 4 (5,5%) e 5 (6,8%) disparos realizados
prximos da rea experiment al, respectivamente. Estes cinco pulsos
ssmicos f oram emitidos a distncia mnima de 90m e mxima de 120m
dos quatro tanques-rede monitorados por vdeo (t1A, t1B, t10A e t10B)
e a distncia mnima de 143m e mxima de 190m dos hidrof ones (vide
esquema abaixo). A embarcao de gravao do som estava
posicionada a 138m da linha de disparos e aproximadamente 50m dos
quatro tanques-rede monitorados por vdeo (t1A, t1B, t10A e t10B). Os
hidrof ones registraram nesta distncia, a amplitude sonora mxima de
190dB re 1Pa2 ( RMS 20-500HZ). Com isso, a amplit ude sonora que
os peixes receberam variou entre 190dB re 1Pa2 (valor mximo
medido pelos hidrof ones a uma distncia de 50m dos tanques) e 210dB
re 1Pa2 (amplitude mxima espectral do arranjo 3090G dirigido para o
ngulo de 0 na vertical na f reqncia de 50HZ).

EVEREST

A alterao comportamental observada nos peixes f oi uma tendncia a
se concentrar e depois dispersar, com movimentos rpidos inicialmente
de susto e depois de f uga, mas logo se congregam novament e na
mesma rea usual, corroborando estudos reportados na literatura (e.g.
MCCAULEY et al., 2000; WARDLE et al. 2001; KIKUCHI, 2002;
OSTRENSKY et al., 2002). No f oi observado movimento de natao
em direo superf cie, causando algum t ipo de conseqncia na
bexiga natatria. Nenhum peixe f oi visto f icar arrebentado, hemorrgico,

EVEREST
e todos os peixes dissecados estavam com a bexiga natatria ntegra e
com um aspecto anatmico nor mal. No houve mortalidade de peixes
durante o experimento, nem nos tanques-rede, nem no recif e, bem
como no f oi reportada mortalidade ao longo das praias monitorada.

A amplitude sonora que os peixes receberam variou entre 190dB re
1Pa
2
(valor mximo medido pelos hidrof ones a uma distncia de 50m
dos tanques) e 210dB re 1Pa
2
(amplitude mxima espectral do arranjo
3090G dirigido para o ngulo de 0 na vertical na f reqncia de 50HZ).

Conf orme mencionado nas Subsees 3.2.5 e 4. 2.1 a rea de pesquisa
ssmica no Bloco CAMPOS SW FASES I e II no se insere nas reas
prioritrias para a conservao da biodiversidade de Recif es de Coral,
segundo diagnstico ambiental e mapas temticos das reas prioritrias
para a conservao da biodiversidade das zonas costeira e marinha
(BDT Castro, 1999; MMA, 2002; IBAMA, 2004).

Existem trs grandes desembocaduras de rios, prximas uma das
outras, localizadas ao sul de Abrolhos (Mucuri, So Mat eus e Doce),
que em conjunto representam uma barreira considervel. No norte do
Rio de Janeiro, h outras desembocaduras de rios, destacando-se a f oz
do rio Paraba do sul. Esta regio apresenta somente algas calcrias
isoladas e Bryozoa at a regio de Cabo Frio (Castro, 1999).

A regio de Cabo Frio apresenta condies oceanogrf icas
dif erenciadas, com uma f orte ressurgncia que af lora guas muito mais
f rias. Grandes comunidades coralneas ocorrem nesta regio. A
cobertura de corais nos costes rochosos desta rea baixa (Castro,
1999). Os recif es de coral da regio de Cabo Frio e Arraial do Cabo
situam-se f ora da rea de inf luencia da at ividade.

esperados a ocorrer uma nica vez durante a atividade
(FREQUNCIA/ PROBABILIDADE BAIXA = 2), resultando em
Signif icncia Nor mal (4) no necessitando de Projeto de Controle e
Monitoramento.

- Reduo na taxa de captura de camares

So escassos os trabalhos sobre o impacto da atividade ssmica em
crustceos marinhos. No estudo realizado por STEFFE & MURPHY
(1992) em New South Wales, Austrlia, no f oi encontrada dif erena
signif icativa nas taxas de captura de camaro antes e aps uma
pesquisa ssmica.

EVEREST

(TEMPORALIDADE ATUAL), de magnitude desprezvel, restrito ao local
que ocorram durante a atividade (FREQUNCIA/ PROBABILIDADE

5.3.1.2 - Danos Fisiolgicos e Fsicos na Biota Marinha

- Danos f sicos em tecidos biolgicos, danos audit ivos temporrios ou
permanentes em peixes

Poucos so os trabalhos que evidenciam o impacto da at ividade ssmica
na f isiologia e comportamento dos peixes. MCCAULEY et al., (2000)
estudou o impacto da atividade ssmica em peixes, ut ilizando uma f onte
f ixa e peixes em tanques-rede. Os resultados mostram que a onda de
presso criada pelos air-guns e a rpida reduo da presso que se
segue ao disparo (presso negativa) causa danos f sicos em tecidos
biolgicos e nos rgos dos indivduos quando muito prximos, poucos
metros, da f onte de energia. Alguns indivduos sof reram f ortes danos
auditivos temporrios, outros danos de carter def initivo.

Ressalta-se que este experimento ut ilizava peixes em cativeiro,
portanto, impossibilitados de f uga. Em meio natural, a reao de f uga,
provocada pelo alcance dos limiares de reao peculiares a cada
espcie, estimulada pelo mecanismo de disparo sof t start, a ser
executado no incio de cada linha ssmica, poderia trazer resultados
dif erentes.

Os principais f atores que af etam o potencial de danos causados por um
disparo so: a amplitude, f reqncia e durao das ondas de choque
criadas; distncia e posio dos indivduos em relao ao air-gun; as
caractersticas de atenuao e propagao do meio ambiente; as
dif erentes sensibilidades intr nsecas s espcies e os estgios de vida
dos organismos ( MCCAULEY et. al., op. cit).

A sensibilidade dos peixes ao impacto sonoro se d devido
ressonncia das f reqncias do som em suas bexigas natatrias, que
possuem papel importante na capacidade de perceber sons.

De acordo com LARSON (1985 apud WARDLE et al., 2001) a morte de
organismos adult os ocorre quando a presso de pico maior do que
~2.75 x 105 Pa (229 dB rel a 1Pa) e o tempo de subida e queda
inf erior a ~1 ms. Modernos air-guns geram pulsos com um tempo de
pico-a-pico to extenso quanto 6 ms e houve uma evoluo geral em

EVEREST
direo a f ontes que no so diretament e letais para a vida marinha.
Um arranjo de air-guns que gera cerca de 255 dB re:1Pa a 1m da
f onte de energia ssmica, devido perda na transmisso, ir gerar 231
dB re: 1Pa a 16m, 218 dB re: 1Pa a 50m e 201 dB re: 1Pa a 500m.
A 20m a presso de pico est abaixo do limiar de 229dB re: 1Pa de
LARSON (1985 apud WARDLE et al., 2001) e com uma mudana de
presso pico-a-pico de 6 ms, estes nveis esto livres de terem ef eitos
letais (WARDLE et al., 2001).

O tempo de pico-a-pico de uma f onte de energia ssmica marinha uma
f uno da prof undidade qual a f onte rebocada. O quadro abaixo
prov os tempos de pico-a-pico para prof undidades de f onte de 5 a 8
metros para os arranjos de air-guns do tipo 3090G e 2770G utilizados
pela PGS. Este quadro indica que a prof undidade de reboque mais
rasa, apresenta o tempo de pico-a-pico signif icativamente maior que o
limiar descrito por LARSON (1985 apud WARDLE et al., 2001) de 1 ms.

TEMPO DE PICO-A-PICO PARA DIFERENTES PROFUNDIDADES DA FONTE (MS)
Profundidade da fonte (m) Arranjo 3090G Arranjo 2770G
5 8.0 8.0
6 9.5 9.5
7 10.5 10.5
8 12.0 12.0

O limiar de amplitude inicial (2.75 x 105 Pa) citado por LARSON (1985)
equivalente a 2. 75 bars. Dado a amplitude nominal de pico-a-pico do
air-gun do tipo 3090G a 7 metros e 2000psi (144.1 bars) a 1 metro, a
distncia qual as amplitudes caem abaixo do limiar de 52,4 metros.
Deve-se considerar que esta amplit ude est relacionada somente a
assinatura vertical e as distncias sero signif icativamente mais curtas
em ngulos no verticais. Alm disso, levando em conta o tempo de
pico-a-pico (8 vezes maior que o limiar), estas f ontes ssmicas no
deveriam of erecer nenhuma ameaa a vida marinha.

Danos a rgos auditivos sensveis como o leito das micro-clulas
otlitos, os canais semicirculares ou a bexiga natatr ia, podem ser
revelados por sinais de desorientao. Conf orme mencionado
anteriormente, o estudo de WARDLE et al. (2001) sobre o
comportamento de peixes recif ais submetidos a acionamento de uma
pistola de ar comprimido utilizando-se de TV, demonstrou que apesar
da bvia e imediata reao de susto C vista em todos os peixes para
cada estrondo do air-gun. A observao contnua dos peixes nas
proximidades do recif e usando TV de tempo transcorrido e indivduos
identif icados no revelou qualquer sinal de desorientao ou qualquer
evidncia de perda de equilbrio ou ref lexo vertical ou f lutuabilidade, e
os peixes continuaram a se comportar normalmente em nmeros
similares bem grandes, antes, durante e depois das sesses de
f uncionamento de air-guns.

EVEREST
Conf orme mencionado ant erior mente, os resultados do experimento de
Avaliao dos Ef eitos da Ssmica de Cabos Flutuant es sobre Peixes
Recif ais realizado pela PGS ao sul dos Blocos B-CAM-40 e BM- CAL-4
(Relatr io Ambiental - EVEREST, 2004d), indicaram que no f oram
detectados danos f sicos nos tecidos dos peixes analisados at 24
horas aps a passagem do navio decorrente do arranjo de air-guns
3090G. As amostras de f gado, brnquia, gnada, crebro e retina
analisados por microscopia ptica e eletrnica apresentaram morf ologia
normal tanto para os peixes coletados nos tanque-rede experimentais,
como no controle. No houve dif erena entre os resultados obtidos nas
anlises histolgicas dos tecidos coletados antes ( T0 controle) e
depois da passagem do navio (4 e 24 horas depois da passagem do
navio). Contudo, vlido ressaltar que os resultados apresentados no
experiment o no podem ser considerados de carter def initivo e/ou
conclusivo j que, outros estudos f azem-se necessrios para avaliar de
f orma integrada os possveis impactos da atividade ssmica no meio
marinho, como por exemplo, a medio do nvel stress, atravs da
medio dos nveis hormonais (catecolamina).

(CLASSE ADVERSA), de magnitude considervel, restrito a rea de
inf luncia direta da at ividade e reversvel em curto prazo com aes
mitigadoras (SEVERIDADE MARGINAL = 2), impactos que no so
esperados que ocorram durante a at ividade
(FREQUNCIA/ PROBABILIDADE RARA = 1), resultando em
Signif icncia Nor mal (3) no necessitando de Projet o de Controle e
Monitoramento.

- Danos cumulativos as estruturas celulares de organismos planctnicos e
mortalidade de ovos e larvas do ictioplncton

Os possveis ef eitos da atividade ssmica na comunidade
ictioplanctnica tem sido alvo de preocupao, principalmente devido a
proximidade que os organismos (ovos e larvas) esto da f onte de
energia sonora. Ovos e larvas f reqentemente esto concentradas na
poro superior da coluna dgua, dentro da prof undidade de operao
de um arranjo de canho de ar (HOLLIDAY et al., 1987; BATTELLE,
1998 apud MMA,2003).

No intuito de avaliar os potenciais ef eitos que a energia e a presso
acstica liberadas pelos air-guns exercem sobre ovos e larvas de
peixes experimentos tm sido realizados para elucidar o impacto da
atividade ssmica sobre a comunidade ictiplanctnica. Os resultados
obtidos nos estudos tm indicado que os maiores ndices de
mortalidade planctnica ocorrem a um metro da f onte de energia
ssmica e que estes so reduzidos consideravelment e a distncia acima
de dois metros da f onte.

EVEREST
vlido ressaltar que a predao natural e outras f ontes de mortalidade
af etam por volta de 99% os estgios de vida prematura dos peixes. Por
isso, alguns estudos concluem que mesmo sendo totalmente
danif icados na proximidade imediata dos canhes de ar, esta
mortalidade se comparada ao grande ndice de mortalidade nat ural de
ovos e larvas, as atividades de pesquisa ssmica teriam ef eitos
insignif icantes sobre as populaes de peixes da regio estudada
(MMA, 2003).

SAATRE & ONA (1996), estudaram o impacto da at ividade ssmica em
ovos e larvas do ictioplncton e consideraram como insignif icante a
mortalidade causada por uma pesquisa ssmica em larvas de peixes se
comparadas com as taxas de mortalidade natural.

Segundo BOOMAN et al. (1996), o impacto dos air-guns sobre ovos e
larvas do bacalhau durante a alimentao pelo saco vitelnico e no
perodo de primeira alimentao no f oram percebidos durante o
experiment o. Na f aixa de 2 a 5m da f onte, no houve dif erena na prole
do arenque, embora as taxas de mortalidade de maneira geral, tivessem
sido elevadas. As larvas mais velhas do bacalhau mostraram
susceptibilidade aos ef eitos das atividades ssmicas, com taxa de
mortalidade de 20% a 0,9m; 3% a 1,3m; e 0% a 1,7m.

A alta taxa de reproduo dos organismos planctnicos, associada
caracterstica temporria e transitria do impacto, corrobora com a
observao supracitada. Suas estruturas celulares podem ser
prejudicadas a uma f aixa muito prxima dos air-guns, mas o dano
cumulativo a partir da pesquisa ssmica insignif icante (MORAIS &
SILVA, 2001).

Conf orme mencionado ant erior mente sobre os Projetos realizados pela
PGS no mbito da Licena de Operao n383/ 04, os resultados do
monitoramento do Impacto sobre a Comunidade Zooplanctnica
realizado ao sul dos Blocos B-CAM-40 e BM- CAL-4 (Relatrio
Ambiental - EVEREST, 2004d) indicaram que a distncia da rede do
arranjo de f onte de energia ssmica no apresentou uma variao
signif icativa de abundncia de larvas normais ou danif icadas, indicando
que tanto prximo quanto af astado do arranjo de f onte de energia
ssmica, neste desenho amostral, a inf luncia a mesma. Destaca-se a
excelente proximidade entre o conjunto de air-guns e o conjunto de
redes de plncton, obt ida durante o experimento em f ace das
excepcionais condies de mar durante sua realizao.

A dif erena signif icativa na abundncia de indivduos danif icados
observados durante os disparos do air-guns, quando comparada com
os valores encontrados trinta minutos antes e depois dos disparos,
revelam que a ssmica inf luncia na integridade nas f ormas larvais
ictioplanctnicas, seguida de uma rpida recomposio ambiental,
observada atravs da reduo signif icativa da abundncia de
organismos danif icados aps os disparos a patamares semelhantes
queles encontrados antes dos disparos, no tendo sido encontrada
dif erena signif icativa da abundncia de organismos danif icados entre

EVEREST
estes dois momentos do experiment o. Com relao ao zooplncton no
f oi percebida dif erena signif icativa na abundncia dos indivduos
danif icados antes, durante e aps os disparos.

O carter temporrio e transitrio da atividade ssmica e a curta durao
do pulso ssmico sugerem que o impacto sobre o zooplncton e o
ictioplncton seja reduzido.

(CLASSE ADVERSA), de magnitude desprezvel, restrito ao local de
ocorrncia e totalmente reversvel com aes imediat as (SEVERIDADE
DESPREZVEL = 1), impactos que so esperados a ocorrer
esporadicamente ao longo da atividade
Signif icncia Desprezvel (4) no necessitando de Projeto de Controle e
Monitoramento.

- Danos f sicos a crustceos

Os crustceos no percebem o som, no sentido padro, por no
possurem rgos elaborados para a recepo do mesmo, possuindo
mecanoreceptores. Os ef eitos da ssmica sobre crustceos, tais como
caranguejos, camares e lagostas so ainda pouco conhecidos.
Contudo, j so objetos de preocupao devido a indcios do ef eito da
ssmica sobre a captura de caranguejos, evidenciados aps uma
reduo marcante nos rendiment os na pesca da rea 3NO ( NAFO)
reportada por GERARD CHIDLEY (em LGL, 2000). Estudos
direcionados aos ef eitos da ssmica sobre crustceos estavam
planejados para serem desenvolvidos no Canad no perodo 2001-2003
(LGL, 2000).

OSTRENSKY et al. (2002) realizaram uma srie de experimentos para
avaliar os ef eitos da atividade ssmica sobre organismos marinhos de
interesse comercial, notadamente sobre camares, lagostas e peixes
(Relatr io tcnico no publicado proposto pela empresa El Paso Petrleo
do Brasil Lt da.). Este estudo f oi realizado na regio de Camamu, litoral
sul da Bahia, utilizando um arranjo de air-guns com 635 polegadas
cbicas a presso de 2.000 psi, posicionado a uma prof undidade mdia
de 2,5 metros abaixo da lmina dgua, produzindo pulsos de baixa
f reqncia (<100 Hz) a cada 12 segundos com intensidade em torno de
160-170 dB re: 1Pa r ms.

Os autores relatam que o uso dos air-guns, mesmo em guas rasas
(aproximadamente 5m de prof undidade), no ocasionou a morte de
nenhum camaro e lagosta, concluindo que os ef eitos agudos da
atividade ssmica sobre os organismos testados f oram desprezveis ou
nulos. Anlises histolgicas f oram realizadas para ident if icar ef eitos
crnicos das ondas de choque geradas pelos air-guns sobre rgos e

EVEREST
tecidos dos animais testados. Um nmero muito reduzido de alteraes
patolgicas encontradas nos animais pde ser atribudo utilizao dos
air-guns. No caso dos camares e lagostas, f oi detectada uma
diminuio das concentraes de lipdios nas clulas R, sendo tambm
observada uma maior concentrao destas clulas em animais
localizados logo abaixo do pont o de emisso das ondas ssmicas. Tais
alteraes esto relacionadas a modif icaes na atividade celular e
esto associadas ao aumento do nvel de estresse, o qual os animais
f oram submetidos, principalmente quando posicionados muito prximos
aos air-guns.

(CLASSE ADVERSA), decorrente da atividade atual (TEMPORALIDADE
ATUAL), de magnitude desprezvel, restrito ao local de ocorrncia e
totalmente reversvel com aes imediatas (SEVERIDADE
DESPREZVEL = 1), impactos que no so esperados que ocorram
durante a atividade (FREQUNCIA/ PROBABILIDADE RARA = 1),
resultando em Signif icncia Nor mal (2) no necessitando de Projeto de
Controle e Monitoramento.

- Mascaramento das emisses sonoras de comunicao e danos
f isiolgicos aos sistemas sensoriais e a rgos internos de baleias e
golf inhos a 100m da f onte sonora

A atividade de ssmica marinha produz sons de alta amplitude, podendo
chegar a 210 dB re: 1Pa e, a alguma distncia da f onte sonora, pode
causar danos auditivos em cetceos, principalmente se a exposio f or
prolongada. Outras interf erncias se do pelo mascaramento das
emisses sonoras de comunicao de baleias e golf inhos e por danos
f isiolgicos aos sistemas sensoriais e a rgos internos.

A avaliao de todo e qualquer impacto relat ivo a estes animais depende
da sua distncia f onte geradora, conf orme estabeleceram
RICHARDSON et al. (1995, 1990 - vide Seo 4). Entretanto, a alta
capacidade locomotora dos mamf eros marinhos em geral, conf ere-lhes
a possibilidade de se af astarem da f onte sonora em espao de tempo
curto, minimizando a ocorrncia de prejuzos permanentes.

SCHLUNDT et al. (2000) demonstraram que o golf inho-nariz-de-garraf a
(Tursiops truncatus) s comea a apresentar f adiga auditiva temporria a
178 dB re: 1Pa para a f reqncia de 0,4 kHz e que, mais do que a
amplitude do sinal, o tempo de exposio f ator preponderante para a
induo de f adiga auditiva em golf inho-nariz-de-garraf a e baleias-
belugas (Delphinapterus leucas). Os autores demonstraram tambm que
para f reqncias maiores (chegando at 75kHz) o ef eito o mesmo.
importante ressaltar que o golf inho-nariz-de-garraf a habita a rea da
pesquisa ssmica em questo.

EVEREST
GOOLD & FISH (1998) monit oraram os nveis de intensidade sonora e o
decaimento sonoro nas vizinhanas de um navio que estava realizando
uma pesquisa ssmica 2D com o uso de um arranjo de air-guns de
2120 pol3 na costa das ilhas Britnicas, com prof undidades de 50m a
100m e int ervalo entre disparos de 10s. Grupos de Delphinus delphis
(golf inho-comum) se aproximavam da rea de pesquisa ssmica at a
distncia de cerca de 1 Km da embarcao ssmica, o que correspondia
intensidade sonora de 133 dB re: 1Pa. Esta espcie de cetceo
tambm ocorre na costa brasileira.

Quantif icar e qualif icar a acuidade e sensibilidade acstica de misticetos
(baleias) taref a at hoje impossvel. O tamanho corpreo desses
animais no per mite o conf inament o, necessrio para a realizao de
experiment os. Os dados na literatura ref erentes sensibilidade dos
misticetos so ref erentes a observaes no campo.

Mamf eros marinhos podem apresentar uma ampla variao em
resposta ao rudo sonoro. Eles podem continuar suas atividades
normalmente na presena de altos nveis de rudo sonoro e, em outras
ocasies, membros da mesma espcie podem exibir f ortes evidncias de
reao a nveis muito mais baixos. Esta aparente variabilidade na
resposta parcialmente atribuda dif erena na sensibilidade
apresentada entre indivduos, ou para o mesmo indivduo em sit uaes
distintas. Esta variabilidade tambm atribuda a f atores f sicos,
especialmente em relao s caractersticas do rudo, sua taxa de
atenuao e o nvel sonoro do ambiente. s vezes, as dif erenas esto
associadas ao tipo de atividade realizada, idade e sexo do indivduo,
ef eitos do habitat ou habituao dos animais em relao ao rudo. Isto ,
a receptividade varia amplamente entre indivduo, localizao ou
situao, alm da espcie e do t ipo de at ividade humana
(RICHARDSON et al., 1995).

Algumas baleias podem continuar suas atividades quando expostas
nveis sonoros de 150 dB ou mais, enquanto que outras, quando
expostas a nveis mais baixos, podem t er seus padres de superf cie e
respirao alterados (RICHARDSON et al., 1995). Devido variabilidade
de f atores que interf erem na habilidade dos cetceos em responder a um
estmulo sonoro, deve-se considerar a circunstncia de cada observao
para def inir o impacto da inf luncia sonora.

Existem no mnimo quatro critrios para def inir zona de inf luncia
sonora: (1) zona de audibilidade, a regio na qual o animal pode ouvir
o rudo; (2) zona de sensibilidade ou receptividade, a regio na qual o
animal reage comportamental ou f isiologicamente; (3) zona de
interf erncia, a regio na qual o rudo f orte o bastante para interf erir
na deteco de outro som, tal como, comunicao e ecolocao, som de
predadores e outros sons naturais do ambient e; (4) zona de desconf orto
ou injria, a regio prxima f onte sonora, que recebe nveis to altos
que podem causar desconf orto ou dano no tecido do sistema auditivo. O
tamanho das zonas de inf luncia varia amplamente de acordo com o
nvel de rudo sonoro, caractersticas do ambiente, sazonalidade e

EVEREST
caractersticas especf icas e individuais dos mamf eros marinhos na
sensibilidade auditiva (RICHARDSON et al., 1995).

A f aixa de intensidade do pulso ssmico que limita cada uma das quatro
reas extremament e dif cil de se def inir, pois depende da espcie e
sua respectiva caracterstica audiomtrica. Alguns estudos apresentam
resultados sobre reao comportamental deter minada f aixa de
f reqncia e amplitude sonora que possibilita a inf erncia sobre qual
intensidade do som induziria deter minado ef eito.

O impacto f sico pode variar de perda auditiva temporria perda
auditiva per manente. Considerando que o pulso ssmico direcionado
para o solo, sua energia mxima ser abaixo do arranjo. Para que um
ef eito f sico ocorra, o animal ter que estar posicionado muito prximo da
f onte (dentro de uma f aixa de uns dez metros do arranjo). Uma zona que
ser pref erivelmente evitada pelos prprios mamf eros marinhos.
Somente um arranjo ssmico sendo acionado em sua pot ncia total
imediat amente acima do mamf ero marinho causaria tal dano f sico. O
procedimento de aumento gradual da f onte ssmica (sof t start ou ramp-
up) tem a f inalidade de mitigar este ef eito. O nvel de presso do som
acima de 180 dB re: 1 Pa rms tem sido considerado como critrio
conservativo de potencial risco de dano auditivo em mamf eros marinhos
(MMS, 2004).

O mascarament o ocorre quando um sinal sonoro de importncia ao
mamf ero marinho (comunicao, ecolocao, importantes sons
ambientais) no detectado por interf erncia de um intenso rudo
sonoro em uma banda de f reqncia relevante. No entanto, a
sensibilidade auditiva no est relacionada somente a f reqncia do
som, mas t ambm a sua intensidade sonora. Alguns estudos tm
demonstrado que determinada banda de f reqncia sonora induz a
f adiga auditiva somente a partir de uma deter minada amplitude sonora.
Para o estabelecimento de um audiograma, apresenta-se ao animal
sinais sonoros de f reqncia crescente, aumentando-se a intensidade
sonora em cada f reqncia at que o animal manif este que percebeu o
som.

ATUAL), de magnitude considervel, restrito a rea de inf luncia direta
da atividade e reversvel em curto prazo com aes mitigadoras
(SEVERIDADE MARGINAL = 2), impactos que so esperados a ocorrer
continuamente ao longo da atividade (FREQUNCIA/ PROBABILIDADE
ALTA = 4), resultando em Signif icncia de Risco (6) necessitando de
Projeto de Controle e Monitoramento e medida de mitigao

EVEREST
5.3.1.3 - Mudana comportamental e/ou alteraes das rotas de migrao e da
desova

- Aumento na durao do mergulho, menor tempo superf cie, maior
nmero de inalaes por unidade de tempo em cetceos

Embora a ateno com relao ao ef eito deletrio que o rudo sonoro de
atividades ssmicas causa aos cetceos tenha aumentado nos ltimos anos,
o conhecimento sobre a reao comportamental aos disparos de ar
comprimido ainda incipiente. As alteraes comportamentais reportadas
na literatura f oram: mudana no rumo de deslocamento, comportamento
de f uga/evitao caracterizado por um desvio em direo costa ou
af astamento dela, reduo da velocidade de natao, reduo do tempo
na superf cie e na durao dos mergulhos e tempos mais longos entre
borrif os sucessivos quando prximas aos pulsos ssmicos ( MALME et
al., 1983; In: RICHARDSON et al., 1995; RICHARDSON & WRSIG,
1997).

Esses tipos de comportamento associados reao a um est mulo
externo no natural tm sido ref eridos na literatura tambm para outras
atividades antrpicas, como manobras milit ares, trf ego de embarcaes
e outras atividades petrolf eras. Cabe ressaltar que esses
comportamentos tambm podem estar associados a estmulos externos
naturais, doenas e/ou interaes inter e intra-especf icas.

RICHARDSON (1995) cita que, no caso das baleias-f rancas-do-Norte
(Eubalaena borealis), mudanas comportament ais ( menor tempo
superf cie, maior nmero de inalaes por unidade de tempo e mudana
de direo) surgem quando estas se aproximam de reas de pesquisas
ssmicas at a distncia em que a intensidade do sinal de 155 dB re:
1Pa ou maior. A espcie no ocorre na costa brasileira, mas esses
dados podem demonstrar que a tolerncia dos misticetos a altas
amplitudes grande.

(CLASSE ADVERSA), de magnitude considervel, restrito a rea de
inf luncia direta da atividade e reversvel em curto prazo com aes
Monitoramento.

EVEREST
- Af astamento da f onte sonora, mudana de direo de baleias e golf inhos

A Bacia de Campos, desde guas costeiras at a zona ocenica que se
estende at a isbata de 1.800 metros, se caracteriza por alta
diversidade de cetceos, apresentando 2/3 das espcies registrados
para a costa brasileira.

Nesta rea, registrada a ocorrncia de sete espcies ameaadas de
extino. A baleia-azul (Balaenoptera musculus) possui o status de
espcie Crit icamente em Perigo, a baleia-f ranca-do-sul (Eubalaena
australis), a baleia-f in (Balaenoptera physalus) e a toninha (Pontoporia
blainvillei) possuem o status de espcie Em Perigo e baleia-sei
(Balaenoptera borealis), a baleia-jubarte (Megaptera novaeangliae) e a
cachalote (Physeter macrocephalus) possuem o status de espcie
Vulnervel.

Conf orme abordado na Subseo 4.5 Anlise Integrada e Sntese de
Qualidade Ambiental, a presena de espcies ameaadas de extino
aumenta a sensibilidade ambiental da rea e, portanto, devem ser
consideradas na avaliao de impactos ambientais.

A toninha endmica da costa do oceano Atlntico Sul Ocident al e
ocorre em guas costeiras, com prof undidades inf eriores a 50m,
portanto, f ora da rea de inf luncia da at ividade de perf ilagem
eletromagnt ica na Bacia de Campos. As demais espcies ameaadas
de extino podem ocorrer na rea da atividade.

As baleias f ranca-do-sul, azul, f in e sei apresentam baixa taxa de
encontro durante os monitoramentos de biota em navios de pesquisa
ssmica. A rea da atividade em tela no se sobrepe a reas de
concentrao de algmas destas espcies, como a baleia-f ranca-do-sul.

As baleias-jubarte e o cachalote so espcies f requentemente
observadas em reas de prospeco ssmica e podem ocorrer ao longo
da atividade de pesquisa ssmica no Bloco CAMPOS SW FASES I e II.

Os cetceos podem apresentar uma resposta ao rudo sonoro, como
desvio em direo costa (shoreward) ou af astado dela (seaward),
evitando a f onte de perturbao sonora. Isto se deve a sensibilidade
auditiva desses animais (e.g. RICHARDSON et al., 1995; RICHARDSON
& WRSIG, 1997).

Os cetceos observados durante o monitoramento podem ter
apresentado um padro similar ao reportado na literatura de af astamento
da f onte sonora, visto que durante o monitoramento os cetceos evitam
se aproximar da embarcao ssmica quando os
air-guns esto em f uncionamento, indicando que os cetceos podem
evitar ou se manterem af astados da f onte sonora.

Este padro tem sido observado durante os monitoramentos a bordo dos
navios da PGS realizados entre outubro de 2001 at setembro de 2005.
Do total de 665 avistagens de cetceos realizadas a partir da

EVEREST
embarcao ssmica, somente 40 grupos se aproximaram da zona de
segurana durante o f uncionamento dos air-guns, representando 6%
dos grupos observados. As demais 625 observaes f oram realizadas a
mais de 500m da f onte ssmica (com f onte ligada ou desligada) ou das
embarcaes sem f onte ssmica. A partir do estudo de decaimento
sonoro estima-se que a amplitude sonora da f onte ssmica alcana
160dB a uma distncia de 500m (Relatrios Ambientais - EVEREST,
2002a, 2002b, 2002c, 2002d, 2003a, 2003b, 2003c, 2003d, 2004a,
2004b, 2004c, 2004d, 2005a, 2005b).

Freqncia de obse rvao de cetceos
Zona de Segurana de 500m da fonte ssmica
< 500m
Desl igado
110
17%
> 500m Ligado
e Desli gado
343
51%
< 500m Ligado
40
6%
> 1000m sem
fonte (barco
apoio)
172
26%

As avistagens de cetceos durante o f uncionamento da f onte ssmica
ocorreram predominantemente a mais de 500m da embarcao ssmica,
indicando que os animais estavam na rea, mas evitaram ou se
mant iveram af astados da f onte sonora.

Durante os quatro anos de monitoramento f oram ident if icadas 21
espcies de cetceos, o que corresponde a aproximadamente 54% das
39 espcies que ocorrem na costa brasileira ( IBAMA, 2001). Das oito
espcies de Mysticeti (baleias verdadeiras), seis espcies j f oram
avistadas durante os monitoramentos. Dentre os odontocetos (baleias
dentadas e golf inhos), 15 espcies j f oram avistadas, sendo uma da
f amlia Physeteridae, uma da f amlia Ziphiidae e 13 da f amlia
Delphinidae. Espcies ocenicas pouco conhecidas quanto distribuio
e ocorrncia em guas brasileiras tm sido observadas nos
monitoramentos em navios ssmicos, como: cachalote, baleia-piloto-de-
aleta-curta, golf inho-de-Risso, orca, f alsa-orca e orca-pigmia.

As dif erentes espcies observadas durante os monitoramentos e a
diversidade de habitat possibilitaram a observao de espcies costeiras
e ocenicas, migratrias, residentes e de grande sociabilidade
demonstram a variabilidade de cetceos que ocorrem nas proximidades
dos navios ssmicos e navios de apoio e assistentes, indicando que os
cetceos no abandonam a rea durante as at ividades de ssmica.

EVEREST
FRANKEL & CLARK (2000) observaram o comportamento de baleias
jubarte (Megaptera novaeangliae), em uma rea de procriao ao norte
de Kauai ( Hava, EUA), em que se encontrava um emissor ATOC
(Acoustic Thermometry of Ocean Climate). O emissor produz um sinal
sonoro de 75 Hz com amplitude de 195 dB re: 1Pa. Os autores
observaram que houve uma correlao signif icativa entre o aumento na
durao dos mergulhos e na distncia percorrida entre as subidas
superf cie para respirar e a diminuio da distncia das baleias ao
ATOC.

Conf orme mencionado anteriormente, MCCAULEY et al. (2000)
apresentam uma sntese comparativa de nveis de intensidade sonora
(dB re: 1 Pa2 r ms) de arranjo ssmico e ef eitos na f auna marinha a
partir de observaes dos autores e outros dados de literatura. Os
autores ressaltam que embora o sistema auditivo de mamf eros
marinhos, tartarugas e peixes so f undamentalmente dif erentes, o nvel
sonoro recebido que induz uma resposta tem-se mostrado dentro de
uma variao de 10dB.

verdadeiras apresentam um comportamento de evitar a f onte ssmica em
um nvel sonoro recebido de 157-165 dB re: 1 Pa r ms. Quelnios
aumentam notadamente sua velocidade de natao em um nvel sonoro

ALTA = 4), resultando em Signif icncia de Risco (6) necessitando de

- Mudana de rota migratria de baleias

O impacto da atividade ssmica em rotas migratrias de cetceos f oi
estudado por MALME et al. (1984, 1988) e RICHARDSON et al. (1990).
Observou-se que sons de baixa f reqncia gerados por atividades
antrpicas f izeram duas espcies de baleias de barbatana ( misticetos)
alterar sua rota de migrao ou evitar certas reas. Foram simulados
sons contnuos como os provenientes de atividades de perf urao de
leo e plataf ormas de produo e sons intermitentes como os dos
air-guns.

EVEREST
A parcela de baixa f reqncia dos sons de banda larga gerados,
causaram o af astamento de aproximadamente 50% das baleias-
cinzentas (Eschricthius robustus) e as baleias-bowhead (Balaena
mysticetus) quando os nveis recebidos estavam entre 120dB re 1Pa
para os sons contnuos e 160 -170dB re: 1Pa para os sons em pulsos.
Esses nveis recebidos so nveis globais, e as bandas de f reqncia
das f ontes so um pouco mais que algumas oitavas. A escassez de
inf ormaes audiomtricas implica em incerteza sobre o ef eito da
interf erncia de qualquer potencial f onte de som nas baleias de
barbatanas.

FRANKEL & CLARK (2000) observaram o comportamento de baleias
jubarte (Megaptera novaeangliae), em uma rea de procriao ao norte
de Kauai ( Hava, EUA), em que se encontrava um emissor ATOC
(Acoustic Thermometry of Ocean Climate) a 14 Km da costa e 850m de
prof undidade. O ATOC um conjunto de dispositivos composto por
emissores e receptores instalados no oceano para medir a temperatura
das guas. O emissor produz um sinal sonoro de 75 Hz com amplitude
de 195 dB re: 1Pa.

Os autores distriburam hidrof ones desde a costa at o ATOC. As
observaes comportamentais f oram f eitas a partir de um ponto f ixo na
costa e se f ixaram na linha que acompanha a costa at um mximo de
5 Km de distncia, uma vez que, no ano anterior, 74% das avistagens de
baleias-jubartes t inham ocorrido nesta rea. O sinal sonoro chegou a
esta rea com amplitude de 130 dB re: 1Pa.

FRANKEL & CLARK (2000) observaram que houve uma correlao
signif icativa entre o aumento na durao dos mergulhos e na distncia
percorrida entre as subidas superf cie para respirar e a diminuio da
distncia das baleias ao ATOC. Entretanto, os mesmos autores
destacam que no houve abandono da rea pelas baleias e, no ano
seguinte, as mesmas baleias retornaram regio. Os autores concluem
que o ATOC no f oi suf iciente para causar mudanas biologicamente
signif icativas no comportament o da populao de baleias-jubarte do
Hava.

Dentro da rota de migrao, a Bacia de Campos uma importante rea
para a baleia-jubarte, sendo que o litoral do Estado do Rio de Janeiro
f unciona como um corredor migratrio para esta espcie, concentrando
sazonalmente parte do seu estoque populacional, que migra para o
arquiplago de Abrolhos. A sua predominncia na regio ocorre nos
meses de julho, agosto, outubro e novembro.

A rea da atividade de pesquisa ssmica no est inserida na rea de
Restrio Temporria para a Pesquisa Ssmica decorrente da reproduo
de baleia-jubarte. No entanto, o perodo previsto para a atividade de
pesquisa ssmica (setembro a dezembro) coincide parcialmente com a
migrao de baleias migratrias entre o stio reprodutivo (baixas
latitudes) e o stio de alimentao (altas latitudes).

EVEREST
No per odo da at ividade, f meas acompanhadas de seus f ilhotes
utilizaro a Bacia de Campos para descanso e amamentao de seus
f ilhotes enquanto migram para os st ios de aliment ao. A presena das
baleias durante a migrao um f ator que aumenta a sensibilidade
ambiental da Bacia de Campos. Ressalta-se que f meas com f ilhotes
buscam guas mais rasas e calmas para a amamentao e descanso,
utilizando pref erencialment e a regio costeira durante a migrao.

As baleias-jubarte tambm podem ocorrer em guas mais prof undas da
Bacia de Campos, indicando a existncia de rotas migratrias em guas
ocenicas, se sobrepondo com a rea de atividade da PGS.

Conf orme apresentado na Subseo 5.2 Meio Bitico, o
monitoramento da biota marinha realizado pela EVEREST a bordo dos
navios de Pesquisa Ssmica da PGS na Bacia de Campos totalizou
quase 4.600 horas de esf oro de observao em 444 dias de
monitoramento entre 2001 e 2006 no Bloco BC-20 e Campos
Cachalot e/Jubarte, Enchova, Mar imb, Albacora/Roncador e Viola
(EVEREST, 2002a, 2002c, 2003d, 20004b, 2004c e 2005b). O
Monitoramento mais recente f oi no Bloco BM- C-7 localizado em rea
adjacente ao Bloco CAMPOS SW FASES I e II. O monitoramento no
BM-C-7 totalizou cerca de 550 horas de esf oro de observao em 45
dias de monitoramento entre dezembro de 2006 e janeiro de 2007
(EVEREST, 2007). O total de esf oro na Bacia de Campos f oi de
aproximadamente 5.150 horas de observao em 489 dias.

Durante os Monitoramentos da Biota Marinha na Bacia de Campos
f oram observados 312 grupos de cetceos. A baleia-jubarte f oi a
espcie mais avistada, correspondendo a 19,9% das avistagens. A
maior parte das avistagens de jubarte ocorreu entre julho e dezembro, o
que corresponde ao perodo de migrao. As outras duas espcies
mais f reqentes f oram o golf inho-nariz-de-garraf a (8,7%) e o golf inho-
rotador (8,7%). Os golf inhos no identif icados da f amlia Delphinidae
f oram f reqentes em todos os monit oramentos, representando 19,9%
do total de avistagem.

Considerando as 284 avistagens em esf oro de observao a partir do
navio ssmico, a taxa de encontro (n de avistagem/dias de observao)
de cetceos para a Bacia de Campos f oi de 0,5868, o que corresponde
a um grupo avistado a cada dois dias de esf oro de observao. A
maior taxa de encontro ocorreu ao norte da Bacia de Campos em
Cachalot e/jubarte (1,0833), que corresponde a aproximadamente um
grupo avistado por dia de esf oro de observao. A pesquisa ssmica
no Campo Cachalote/ Jubarte ocorreu pref erencialmente durante o
perodo de baleia-jubarte na regio, aumentando a taxa de encontro de
cetceos.

No Bloco BM-C-7, localizado adjacente ao Bloco CAMPOS SW FASES
I e II, a taxa de encontro f oi de 0,8500, o que corresponde a um grupo
avistado a cada um dia e meio de esf oro de observao. Mesmo
sendo no f inal do perodo reprodutivo de baleia-jubarte, a espcie f oi

EVEREST
observada em uma f reqncia de 22% do total de 36 grupos
observados.

Para as demais reas monitoramentos, a taxa de encontro f oi de 0,4634
a 0,5714, o que corresponde a aproximadamente um grupo a cada dois
dias de esf oro de observao.

A taxa de encontro de cetceos durante o monitoramento da biota
marinha em navios de ssmica maior durante o perodo de migrao,
principalment e decorrente da presena de baleias-jubartes na rota de
migrao. No entanto, as baleias se mant m af astadas dos navios
ssmicos no sendo observado mudana de rumo e alterao na
direo dos animais, indicando que no h alt erao na rota de
migrao. Adiciona-se ainda, que o nmero de baleias-jubarte na rea
de reproduo e sua rea de ocupao aumentam a cada temporada
reprodutiva.

Portant o, durante a at ividade de pesquisa ssmica no Bloco CAMPOS
SW - FASES I e II, espera-se uma taxa de encontro de 1:1, que
corresponde a aproximadamente um grupo avistado por dia de esf oro
de observao. Esta taxa o dobro da taxa de encontro f ora do perodo
de migrao, indicando que a migrao aumenta a sensibilidade da rea
decorrente da presena de baleias-jubartes.

Monitoramento.

- "Barreira snica" impedimento na passagem dos estoques migratr ios de
peixes, misticetos e quelnios, tanto em busca de reas de alimentao
como de desova, o que pode inf luenciar no recrutamento de certas
espcies

A atividade ssmica pode inibir ou dif icultar a migrao e reproduo de
peixes pelgicos, podendo interf erir na pesca. CHAPMAN & HAWKINS,
(1969) observaram disparos de air-guns responsveis pela alterao
da nidif icao da pescadinha.

MADUREIRA & HABIAGA (dados no publicados), ao estudarem as
densidades populacionais da ictiof auna pelo mtodo hidroacstico
observaram que, no ms de maio de 1997, f oram registradas
concentraes de adultos da espcie f orrageira Engraulis anchoita em

EVEREST
processo de desova. Numa pesquisa similar realizado em 2000, no f oi
observado processo de desova, nem concentraes expressivas de E.
anchoita no ms de maio de 2000.

Nesta poca, o cruzeiro de prospeco acstica a bordo do N.Oc.
Prof. W. Besnard cruzou com a rea de prospeco ssmica do navio
ssmico "Northern Excess". Esta comparao deve ser avaliada com
cautela, pois a posio dos locais de desova pode variar de acordo com
outros parmetros ambient ais. Ressalta-se, que alm de ser uma rea
pouco estudada, s existem dados disponveis provenientes de 2
cruzeiros realizados no ms de maio, um com desova de anchoita e
outro no. As reas de desova no oceano so locais que apresentam
condies ambientais propcias sobrevivncia das larvas, condies
estas determinadas por processos oceanogrf icos (CUSHING, 1995).

A ssmica pode ter ef eito direto sobre os organismos desovantes,
desorientando-os ou f azendo com que se af astem de uma rea
pref erencial (MADUREIRA & HABIAGA, dados no publicados).

Especula-se que presena de navios de ssmica possa impedir a
passagem dos estoques migratrios tanto em busca de reas de
aliment ao como de desova, o que pode inf luenciar no recrutamento de
certas espcies.

Algumas espcies de interesse comercial apresentam uma migrao no
sentido sul-norte e norte-sul no decorrer do ano, ao longo da plataf orma
e do talude cont inental, acompanhando as massas de gua de 25C. A
presena de pesquisa ssmica na rota destes organismos pode inibir
esta migrao. Os ef eitos que podero ser causados em reas ao sul e
ao norte dos disparos necessitam ser dimensionados (MADUREIRA &
HABIAGA, op. cit).

MADUREIRA & HABIAGA (op. cit) consideram que as atividades de
prospeco normalmente so executadas em sentido ortogonal a costa a
presena de um determinado navio prospectando por um perodo de
tempo suf icientemente longo poder f ormar uma barreira snica
impedindo a passagem dos estoques migratrios tanto em busca de
reas de alimentao como de desova de deter minados peixes. Os
mesmos ef eitos so esperados para misticetos e quelnios.

O critrio de realizar a pesquisa ssmica em sentido aproximadamente
paralelo ao das isbatas minimiza o impacto da "barreira snica".


EVEREST
resultando em Signif icncia Nor mal (2) no necessitando de Projeto de
Controle e Monitoramento.

- Perturbaes acsticas em aves

Durante os monit oramentos a bordo dos navios da PGS realizados entre
outubro de 2001 at abril de 2004 f oram observados cerca de 2500
avistagens de aves marinhas. As aves observadas no apresentaram
nenhuma alterao no comportamento em relao aos disparos de ar
comprimido, inclusive, f oi possvel observar as aves em comportamento
de pesca, mergulho e pouso na gua prximo da rea atividade de
pesquisa ssmica, conf orme apresentado nos Relatrios Ambientais da
PGS ( EVEREST, 2002a, 2002b, 2002c, 2002d, 2003a, 2003b, 2003c,
2003d, 2004a, 2004b, 2004c, 2004d).

resultando em Signif icncia Desprezvel (2) no necessitando de Projeto
de Controle e Monitoramento.

- Reao involuntria em peixes

Vrios trabalhos evidenciam a alterao comportamental de peixes
submet idos ao impacto sonoro, onde podemos destacar: MYREBERG
(1990); MORAIS & SILVA (2001); WARDLE et al. (1999); SKALSKI et al.
(1992); ENGS et al. (1996).

Em WARDLE et al. (1999), peixes mant idos em cativeiro e in situ,
f oram monitorados ant es, durante e aps detonaes a instalao de
uma pistola estt ica de ar. Os peixes estavam habituados a um padro
global: passavam a maior parte do perodo noturno prximo aos recif es,
se af astavam durante o dia e, ao f inal do mesmo retornavam e nadavam
no sentido horrio em torno do recif e.

A nica resposta comportament al f oi reao inicial C (reao
involuntria) em que os peixes apresentaram uma natao rpida e
exagerada, passaram a nadar nor malmente para f rente ou desviar-se
acentuadamente de sua trajetria anterior. Os peixes af ugentados,
imediat amente aps o tr mino dos disparos, voltaram a se movimentar
normalmente de f orma que seus padres gerais no f oram af etados.
plausvel supor que peixes demersais de costes rochosos ou coralinos
possam apresentar mudanas comportamentais sem o abandono da
rea. Cabe destacar que experimento utilizou uma f onte f ixa, portanto,

EVEREST
os resultados descritos podem no corresponder se considerada uma
f onte mvel de som.

Avistagens de peixes pelgicos como atuns, dourados, raias e t ubares-
martelo tm sido f reqentes durante os monitoramentos realizados a
bordo dos navios da PGS, conf orme apresentado nos Relatrios
Ambientais. Durante o per odo de outubro de 2001 at setembro de 2005
f oram reportadas 1691 avistagens de peixes. Durante as avistagens de
peixes f oi possvel detectar que os peixes se deslocavam indif erentes
aos disparos de ar comprimido ou mesmo com relao a presena da
embarcao ssmica . Nenhuma desorientao aparente com relao
aos air-guns tem sido observada. Alguns peixes pelgicos, como
dourados, chegam a per manecer por horas no entorno do navio sem
apresentar natao acelerada ou qualquer sinal de desorientao
(EVEREST, 2002a, 2002b, 2002c, 2002d, 2003a, 2003b, 2003c, 2003d,
2004a, 2004b, 2004c, 2004d).

DESPREZVEL = 1), impactos que so esperados a ocorrer
Signif icncia Nor mal (4) no necessitando de Projeto de Controle e
Monitoramento.

- Alterao comportamental de quelnios a partir de 164 dB re 1Pa,
dif iculdade de acesso de quelnios a reas de desova

Algumas espcies de quelnios marinhos habitam guas costeiras
continentais, alimentando-se pref erencialmente de espcies nert icas
e/ou associadas a recif es de coral. Apenas as f meas vm a terra no
perodo de desova. Durante a temporada reprodutiva, uma f mea pode
desovar de duas a oito vezes.

O conhecimento sobre a capacidade audit iva dos quelnios ainda
incipiente (FRANKEL & CLARK, 1997). Entretanto, esses animais so
considerados potencialmente vulnerveis s diversas perturbaes
sonoras produzidas no ambiente marinho ( PETZET, 1999). As atividades
ssmicas ao largo das reas de desova dos quelnios podem af etar o
padro reprodutivo das espcies, mas ainda no h dados
comprobatrios a cerca dessa possibilidade ( CURTIN UNIVERSITY
CENTER FOR MARINE SCIENCE AND TECNOLOGY, 1996).

Um dos estudos sobre o impacto da atividade de pesquisa ssmica em
quelnios f oi elaborado por MCCAULEY et al. (2000b) a partir da
observao em cativeiro. Os autores observaram que os quelnios

EVEREST
apresentaram um aumento na atividade de natao na amplitude acima
de 155 dB re: 1 Pa, aproximadament e. A partir de 164 dB re: 1 Pa as
tartarugas apresentaram um padro de comportament o mais errtico. A
anlise do decaimento do som acima apresentada demonstra que estes
limiares esto contidos na rea de inf luncia direta da at ividade.

Conf orme mencionado anteriormente, MCCAULEY et al. (2000)
apresentam uma sntese comparativa de nveis de intensidade sonora
(dB re: 1 Pa2 r ms) de arranjo ssmico e ef eitos na f auna marinha a
partir de observaes dos autores e outros dados de literatura. Os
autores ressaltam que embora o sistema auditivo de mamf eros
marinhos, tartarugas e peixes so f undamentalmente dif erentes, o nvel
sonoro recebido que induz uma resposta tem-se mostrado dentro de
uma variao de 10dB.

verdadeiras apresentam um comportamento de evitar a f onte ssmica em
um nvel sonoro recebido de 157-165 dB re: 1 Pa r ms. Quelnios
aumentam notadamente sua velocidade de natao em um nvel sonoro

A ausncia ou reduzida f reqncia de observao de quelnios durante
o monitoramento da biota marinha a bordo dos navios da PGS tem sido
constatada em outras reas de atividade, conf orme apresentado nos
Relatrios Ambientais da PGS. Durante o per odo de outubro de 2001
at setembro de 2005 f oram reportadas 20 avistagens de tartarugas-
marinhas, sendo: 1 na Bacia do Par/ Maranho; 3 na Bacia de
Camamu/Almada; 7 na Bacia de Jequit inhonha; 4 na Bacia de Campos e
5 na Bacia de Santos. As avistagens ocorreram predominantemente
entre as isbatas de 25 e 500m. Somente duas avistagens ocorreram
em prof undidades de 1000 e 2000m ( Relatr ios Ambientais - EVEREST,
2002a, 2002b, 2002c, 2002d, 2003a, 2003b, 2003c, 2003d, 2004a,
2004b, 2004c, 2004d, 2005a, 2005b).

Durante a avistagem de tartarugas-marinhas no f oi detectado nenhum
comportamento de reao aos disparos dos air-guns, como por
exemplo, o comportamento de natao errtica descrito por
MCCAULEY et al. (2000).


EVEREST
Monitoramento e medida de mitigao.

55..33..22 -- RReebbooqquuee ddooss CCaabbooss SSiissmmooggrrffiiccooss ee aa IInntteerrffeerrnncciiaa FFssiiccaa nnoo MMeeiioo MMaarriinnhhoo

5.3.2.1 - Danos f sicos na biota marinha

- Choque de navios e equipamentos com organismos marinhos

A interf erncia f sica (contato direto) dos diversos
arranjos/conf iguraes de navios e equipamentos com organismos
marinhos tem impacto de magnitude baixa, pois os organismos
marinhos que vivem em reas ocenicas e que podem ser af etados,
possuem grande mobilidade, podendo af astar-se da operao.

Segundo TAMAR (1999), em vrias regies do mundo a alta velocidade
com que as embarcaes transitam em guas habit adas por tartarugas
marinhas, ou mesmo em pocas de acasalamento quando os adultos
de tartarugas marinhas f icam mais prximos das praias, tem sido uma
ameaa constante. No Brasil, ainda no existe uma alta incidncia de
registros de tartarugas f eridas e mortas por embarcaes. Os quelnios
tm a capacidade de evitar embarcaes lentas, como no caso do navio
de prospeco ssmica.

(TEMPORALIDADE ATUAL), de magnitude desprezvel, restrito ao local
que ocorram durante a atividade (FREQUNCIA/ PROBABILIDADE

- Dif iculdade de acesso de quelnios a reas de desova

A interf erncia da atividade ssmica em quelnios ocorre principalmente
pela movimentao de navios e barcos de apoio desta atividade
(MORAIS & SILVA, 2001), pois esta interf erncia pode dif icultar o
acesso s reas de desova.

O Projet o TAMAR/ IBAMA (www.tamar.com.br) marcou com rdios
transmissores 8 espcimes de Caretta caretta (tartaruga-cabeuda). Foi
observado uma rota de navegao aleatria, com parte delas indo para
o sul (Regncia e Brasileira), outras para o norte (Cabocla, Taisi, Vitria,
Careba e Capixaba) e mais um a qual se deslocou para o sul e depois
voltou sua direo no sentido norte. Este comportamento aleatrio
parece se encaixar com o descrito por LOHMANN, et al. (2001), salvo

EVEREST
mudanas geogrf icas. Sendo assim, observamos uma rea de
abrangncia com diversas sub-rotas caracterizada para cada indivduo,
mas no uma rota migratria cont nua e especf ica. Outro ponto
relevante observado f oi a presena desta espcie quase que
exclusivamente na plataf orma continental.

O Segundo programa de rastreamento via satlite pelo Pr ojeto
TAMAR/ IBAMA teve incio em Fevereiro de 2005, quando f oram
instalados rdios-transmissores, no litoral norte da Bahia, em 15 f meas
da espcie Eretmochelys imbricata (Tartaruga-de-pente). Segundo
inf ormaes e mapa apresentados no site Projeto TAMAR/ IBAMA
(www.tamar.com.br), sete tartarugas permaneceram no Estado da
Bahia, sendo que trs na regio de Salvador se deslocando at a
isbata de 3000m, uma at a regio de Ilhus, duas at Royal Charlotte
e uma at abrolhos. Uma tartaruga se deslocou at o Esprito Santo de
af astando da costa sobre a regio da Cadeia Vitria-Trindade. Sete
tartarugas se deslocaram para o norte, sendo que duas alcanaram o
litoral do Par, uma alcanou o Cear, uma alcanou o lit oral do Rio
Grande do Norte, uma alcanou o litoral de Pernambuco e duas
alcanaram o litoral de Macei.

Atravs de esf oros de observao (20.000 horas) durante
monitoramento da biota para a aquisio de dados ssmicos durante o
perodo de outubro de 2001 at setembro de 2005, realizados pela
EVEREST observou-se a presena de apenas dois quelnios em
prof undidades de 1000 e 2000m. As avistagens ocorreram
predominantemente entre as isbatas de 25 e 500m. Estas observaes
ref oram a hiptese de uma maior per manncia das tartarugas
marinhas na Plataf orma Cont inental ( Relat rios Ambientais - EVEREST,
2002a, 2002b, 2002c, 2002d, 2003a, 2003b, 2003c, 2003d, 2004a,
2004b, 2004c, 2004d, 2005a, 2005b).

A Bacia de Campos se constitui no extremo sul da rea de desova de
tartarugas marinhas da costa brasileira e local de alimentao e rota
migratria, principalment e de Caretta caretta e Chelonia mydas juvenis
e adult os. A rea de desova compreende as praias localizadas ao norte
e ao sul do Farol de So Tom. Durante o per odo entre outubro e
f evereiro, a rea desde a linha de costa at a distncia de 15 milhas
nuticas (28 Km) medidas ortogonalmente costa do Estado do Rio de
Janeiro, da praia de Farol de So Tom at a divisa com o Estado do
Esprito Santo considerada rea sensvel e def inida como rea de
Excluso Temporria para as atividades de pesquisa ssmica
decorrente da desova de tartarugas marinhas.

O perodo previsto para a atividade de pesquisa ssmica (setembro a
dezembro) coincide parcialmente com o perodo de desova de quelnios,
no entanto, as principais reas de desova no litoral do Rio de Janeiro
localizam-se ao norte da rea da atividade de pesquisa ssmica e fora das
reas de Restrio Temporria decorrente da desova de tartarugas
marinha no Estado do Rio de Janeiro. Durante este perodo de desova, as
tartarugas se distribuem ao longo da Bacia de Campos para migrao,
aumentando a sensibilidade ambiental da rea, mesmo em guas mais

EVEREST
prof undas, a rea de navegao de tartarugas se sobrepe com a rea
de atividade da PGS.

Das espcies de quelnios que ocorrem na Bacia de Campos, uma
espcie est contida na ref erida lista como Em Perigo (Tartaruga-de-
pente - Eretmochelys imbricata) e duas espcies como vulnervel
(Tartaruga-cabeuda - Caretta caretta e Tartaruga-verde - Chelonia
mydas). Estas espcies ameaadas de extino utilizam a Bacia de
campos para alimentao, reproduo e migrao, ocorrendo na rea da
atividade. Conf orme abordado na Subseo 4.5 Anlise Integrada e
Sntese de Qualidade Ambiental, a presena de espcies ameaadas de
extino aumenta a sensibilidade ambiental da rea e, portanto, tambm
devem ser consideradas na avaliao de impactos ambientais.

Conf orme apresentado na Subseo 5.2 Meio Bitico, o
monitoramento da biota marinha realizado pela EVEREST a bordo dos
navios de Pesquisa Ssmica da PGS na Bacia de Campos totalizou
quase 4.600 horas de esf oro de observao em 444 dias de
monitoramento entre 2001 e 2006 no Bloco BC-20 e Campos
Cachalot e/Jubarte, Enchova, Mar imb, Albacora/Roncador e Viola
(EVEREST, 2002a, 2002c, 2003d, 20004b, 2004c e 2005b). O
Monitoramento mais recente f oi no Bloco BM- C-7 localizado em rea
adjacente ao Bloco CAMPOS SW FASES I e II. O monitoramento no
BM-C-7 totalizou cerca de 550 horas de esf oro de observao em 45
dias de monitoramento entre dezembro de 2006 e janeiro de 2007
(EVEREST, 2007). O total de esf oro na Bacia de Campos f oi de
aproximadamente 5.150 horas de observao em 489 dias.

Durante os Monitoramentos da Biota Marinha na Bacia de Campos f oram
observadas somente oito tartarugas marinhas, sendo duas tartarugas-
cabeuda, uma tartaruga-verde, uma tartaruga-oliva, duas tartarugas-de-
couro e duas tartarugas no identif icadas.

Considerando as oito avistagens realizadas em esf oro de observao
a partir do navio ssmico entre 2001 e 2007, a taxa de encontro (n de
avistagem/dia de observao) de quelnios para a Bacia de Campos f oi
de 0,0165, sendo considerada uma taxa de encontro muito baixa, o que
corresponde a aproximadamente uma avistagem de t artaruga a cada 60
dias ou mais de esf oro de observao. A maior taxa de encontro de
tartarugas marinhas f oi no Bloco BM-C-7, localizado adjacente ao Bloco
CAMPOS SW FASES I e II, sendo 0,1000, o que corresponde a uma
tartaruga avistada a cada dez dias de esf oro de observao.

A ausncia ou reduzida freqncia de observao de quelnios durante
o monitoramento da biota marinha a bordo dos navios de ssmica indica
que para a rea da at ividade haver baixa interf erncia com tartarugas
marinhas, no entanto, devido a sobreposio do per odo da atividade
com o per odo de migrao e desova, espera-se que este impacto ocorra
esporadicamente ao longo da at ividade.

EVEREST
Monitoramento.

5.3.2.2 - Interf erncia com navegao

- Dif iculta o trnsito de embarcaes

O impacto da int erf erncia dos navios de longo curso e de cabotagem
com a atividade considerado de baixa magnitude e f reqncia em
f uno do grau de sof isticao e perf ormance exigido a navegao
nestas reas.

Os navios de longo curso so equipados com instrumentos de
navegao e comunicao sof isticados, que per mite a distncias
razoveis, desviar a rota das reas dos levantamentos ssmicos.

Destaca-se que os levantamentos so comunicados diariamente ao
Sistema de Controle de Navegao da Marinha do Brasil, que emite
boletins tambm dirios (Aviso aos Navegantes), sobre o
posicionamento e at ividades de embarcaes na costa e nas reas
ocenicas cobertas pela Zona de Explorao Exclusiva (ZEE) do Brasil,
sob sua jurisdio.

Os Navios e toda a rede de cabos sismogrf icos da PGS dispem de
sistema de posicionamento por satlite do tipo RGPS (Sistema de
Posicionamento Global operando em modo dif erencial e em tempo
Real), rdios de segurana, radares (nos navios) de alcance at 30
milhas nuticas (54 Km) captam qualquer embarcao em suas telas,
no raio de alcance, imediat amente comunicam o tipo de atividade,
posio, velocidade e conf iguraes.

Ref letores de radar e um sinal de iluminao que pisca
ininterruptament e so dispostos em grandes bias (Tailbuoys),
posicionadas no f inal de cada cabo sismogrf ico juntamente com o
sistema remoto de RGPS.

EVEREST

Tailbuoys - Bias posicionadas no fim do cabo sismogrfico dispem de
sistema de posicionamento por satlite RGPS, refletor de radar e luz que
pisca continuamente

Vista que uma embarcao que se aprox ima tem de 3 arranjos de air-guns
sendo rebocados pelo navio

Todos os navios da PGS e a seu servio, possuem este procedimento,
com mais os alertas da Marinha, juntamente com os instrumentos dos
navios mercantes, aproximam de zero a possibilidade de int erf erncia
destes com as operaes de ssmica.

Tambm para as embarcaes que atuam no turismo nut ico em reas
costeiras e lanchas que atuam na pesca ocenica amadora o impacto
da interf erncia com a navegao de baixa magnitude e f reqncia
em f uno da esparsa ocorrncia dessas embarcaes na rea de
Inf luncia deste projeto ssmico, mesmo em per odos de alta
temporada. Assim como os navios de longo curso, estas embarcaes
so equipadas, com instrumentos de navegao e comunicao,
permitindo f acilment e s mesmas desviarem da rota das reas dos
levantamentos ssmicos.

EVEREST

Mesmo assim, as embarcaes de apoio da PGS so
permanentemente ut ilizadas para contatar rpida e diretamente,
qualquer embarcao com problemas em seus equipamentos de
comunicao e/ ou radares e que por esta razo no recebam os avisos
e comunicados provenientes dos navios ssmicos. As coordenadas dos
navios da PGS alm de serem inf ormadas diar iamente pelos bolet ins
sero tambm comunicadas atravs de radiodif uso, s partes
interessadas, de acordo com o apresentado no projeto de comunicao
social.

esperados a ocorrer uma nica vez durante a atividade
(FREQUNCIA/ PROBABILIDADE BAIXA = 2), resultando em
Signif icncia Nor mal (4) necessitando de Projeto de Controle e
Monitoramento.

5.3.2.3 - Perda e/ou danos equipamentos de pesca

- Reboque de artef atos de pesca com prejuzo aos pescadores,
decorrentes do levantament o de dados ssmicos

Apesar do esf oro e estratgia de comunicao prvia adotada nas
operaes ssmicas da PGS atravs de seus programas de
monitoramento, em pesquisas ssmicas realizadas sobre a plataf orma
continental e incio do talude h maior possibilidade de reboque de
equipament os de pesca por parte do navio de ssmica e/ou cabos
ssmicos ou ainda pela embarcao de apoio. As caractersticas rasas
dos blocos considerados, o pequeno porte das embarcaes e a f alta
de equipament os de comunicao nelas so f atores que contribuem
para que haja ocorrncias de danos e/ ou perdas de petrechos de pesca
causados pela atividade ssmica.

Signif icncia de Risco (5). So realizadas, a t tulo de mitigao, quando

EVEREST
do necessrio, as aes de ressarcimento previstas no Programa de
Comunicao Social.

5.3.2.4 - Interf erncia na atividade pesqueira local

- Restrio do acesso aos pesqueiros causada pelo trnsito das
embarcaes envolvidas no levantamento ssmico

Considerando as caractersticas deste projeto e inf ormaes do
diagnstico do setor pesqueiro para a regio, so apresentados a seguir
os principais petrechos utilizados e sua rea de atuao pref erencial,
tem-se:

a) Em ambientes costeiros e na plataf orma interna com prof undidades
de 10 a 50 metros, onde o substrato inconsolidado com
predominncia de argilas, se desenvolvem principalmente as
pescarias com rede de arrasto manual e rede de emalhar, que
apresentam como recursos alvo, respectivamente os Camares, os
Bagres, as Pescadinhas, Pescadas, Corvinas e demais espcies que
compem a f auna acompanhante desta pesca (mistura),
principalment e.

Nesses ambientes tambm registrada a ocorrncia de
embarcaes de mdio porte que se utilizam, em geral, do arrasto
mecanizado com portas, realizados junto costa, como a principal
f orma de captura. Entretanto, ut iliza-se tambm de linha-de- mo e
espinhel, como f orma alternativa, principalmente durante o def eso do
Camaro. Estas embarcaes quando praticam o arrasto atuam em
reas de prof undidades de at 40m. Embarcaes cujo arrasto
f eito manualmente rarament e ultrapassam a prof undidade de 20
metros.

b) Em ambientes costeiros e na plataf orma interna com prof undidades
de at 50 metros, onde o substrato inconsolidado com
predominncia de areias e cascalhos, se desenvolvem principalmente
as pescarias com linha de mo (f undo e meia gua), que apresentam
como recursos alvo Pargos, Peros, Enchovas, Badejos e Caes.

c) Na regio tambm pode ser encontrado um grande nmero de
embarcaes de pequeno porte. Nor malmente saem pela manh,
pescam durante todo o dia e retornam no f inal da tarde. O petrecho
de pesca constitudo basicamente por linha-de- mo. Atuam
principalment e sobre af loramentos submersos, f ormaes recif ais,
bancos de algas calcreas e paleocanais. A prof undidade de pesca
varia dos 40 aos 50 metros, similar as prof undidades utilizadas pelas
embarcaes a motor de pequeno porte.

d) Na plataf orma externa/recif al, nas prof undidades entre 50 e 100
metros, prat icam-se as pescarias de linha de f undo (Pargueiras) e
espinhel de f undo, cujos recursos alvo so Garoupas, Badejos,
Chernes, Vermelhos, Dentes e Ciobas.

EVEREST

e) No talude superior, nas prof undidades entre 100 e 500 metros ocorre
a pescaria de linha de f undo, cujos recursos capturados so Chernes,
Batatas e Namorados.

f ) No talude continental e no ambiente ocenico, nas prof undidades de
500 a 1000 metros, observa-se uma ampla distribuio de grandes
pelgicos como Atuns, Dourados, Agulhes (Meca) e Cavalas que
so capturados pelos petrechos espinhel (Long-line) e curricos.

Baseado em que no ano de 2004 a f rota industrial que parte de Cabo
Frio e Niteri, f oi responsvel por 73,6% dos desembarques pesqueiros
do Estado do Rio de Janeiro e que a f rota artesanal f oi responsvel por
apenas 24% da produo (IBAMA, 2005); e tambm na localizao das
principais reas de pesca identif icadas e apresentadas no mapa DE-
EVT-PGS-020-005-A ( Pesca) e conf rontadas com as caractersticas da
f rota artesanal da AII, observa-se que parte considervel da rea da
atividade ssmica se localiza f ora das reas tradicionais de pesca de
arrasto de f undo e linha-de- mo e se sobrepe, parcialmente, a rea
utilizada pelas embarcaes pescam com linha de f undo e espinhel.
Estas embarcaes se caracterizam por apresentarem ampla
distribuio.

(TEMPORALIDADE ATUAL), de magnitude marginal, restrito a rea de
Signif icncia de Risco (5). Necessita de Projeto de Monitoramento de
Desembarque Pesqueiro.

- Lucro cessante determinado pela restrio de acesso a pesqueiros e
pela possvel reduo na captura de pescado ocasionada pela evaso
de cardumes de suas reas pref erenciais.

Um dos estudos mais relevantes sobre o impacto de levantamentos
ssmicos sobre a pesca f oi elaborado por ENGS et al. (1996). Os
autores ressaltam que para os peixes detectarem o estmulo sonoro
(Limiar de Deteco), o estmulo deve estar 20 dB acima do rudo
ambiental. O nvel em que os peixes respondem ao est mulo sonoro
(Limiar de Reao) pode variar substancialmente de espcie para
espcie, mas tem se mostrado em torno de 20 dB acima do Limiar de
Deteco. Assim, para peixes, considera-se o Limiar de Deteco de
110 dB re: 1 Pa e o Limiar de Reao de 130 dB re: 1 Pa, conf orme
proposto por Engs et al. (1996). Nesse mesmo estudo, atravs da
anlise de dados de captura e esf oro de pesca controlados, para

EVEREST
espinheleiros e arrasteiros, observou-se uma reduo da abundncia de
50% a 70% de Haddock durante disparos ssmicos; e para o Bacalhau
de 55% a 85%, em at 30 Km a partir da f onte ssmica, e por um
perodo que se estendeu por mais de 5 dias a partir do f inal das
atividades.

As caractersticas meteoceanogrf icas da Costa Norte do Rio de
Janeiro so bastante distintas daquelas observadas no Mar do Norte,
assim a extrapolao de resultados deve ser vista com reservas, em
especial no que se ref ere dimenso da rea de inf luncia da at ividade.
Para o estudo proposto o Limiar de Reao encontrado para peixes
encontra-se totalmente inserido na rea de Inf luncia Direta da
Atividade (AID).

Fatores como a impreciso e escassez de dados pretritos de produo
pesqueira; a variao da f rota atuante e seus petrechos de pesca; o
desconhecimento sobre taxas de captura, de mortalidade natural e de
recrutamento ao estoque adulto das principais espcies capturadas
alm das variaes ambientais sazonais e anuais dos parmetros f sico-
qumicos e biolgicos de massa dgua e meteorolgicos inf luenciam na
dinmica das populaes existentes e impossibilitam a quantif icao,
ainda que de maneira estimada, de possveis redues nas capturas
ocasionadas pela evaso de cardumes de suas reas pref erenciais em
decorrncia da atividade de aquisio de dados ssmicos mar timos.

Para que seja possvel realizar uma estimat iva do lucro cessante
determinado pela restrio do acesso aos pesqueiros (considerando a
rea da pesquisa ssmica + rea de manobra + distncia segura de
navegao) e o potencial reduo na captura do pescado na rea de
Inf luncia Direta para peixes (delimitada em f uno do decaimento
sonoro), f az-se necessrio estabelecer o valor de rentabilidade
pesqueira, obtido a part ir do produto entre produtividade mdia e o
preo mdio ponderado.

Destaca-se que, apesar do certo grau de subjetividade que envolve a
estimat iva de lucro cessante e potencial reduo de captura, as
inf ormaes a serem obtidas para esta avaliao devem se
f undamentar em dados consistentes, obtidos a partir de monitoramento
de desembarque pesqueiro a ser realizado ao longo da rea de
Inf luncia da atividade em carter prvio a mesma, haja vista que no
se dispe de estat sticas sistemat izadas de desembarque na AII deste
projeto ssmico.

Baseado na localizao das reas de pesca identif icadas e
apresentadas no mapa DE- EVT-PGS-020-005-A ( Pesca) e na
caracterstica da f rota local observa-se que grande parte da rea da
atividade se localiza f ora das reas tradicionais de pesca de arrasto de
f undo e de linha de mo e se sobrepe, parcialmente, a rea ut ilizada
pelas embarcaes pescam com linha de f undo e espinhel. Estas
embarcaes se caracterizam por apresentarem ampla distribuio.
Tais caractersticas minimizam consideravelmente o potencial de
interf erncia na atividade pesqueira local e, por conseqncia, o

EVEREST
impacto causado sobre o lucro cessante j que este deter minado pela
restrio de acesso a pesqueiros e pela possvel reduo na captura de
pescado ocasionada pela evaso de cardumes de suas reas
pref erenciais.

(TEMPORALIDADE ATUAL), de magnitude marginal, restrito a rea de
Signif icncia de Risco (5). Necessita de Projeto de Monitoramento de
Desembarque Pesqueiro.

5.3.2.5 - Poluio ambiental

- Vazamento de f luido de f lutuao de cabos sismogrf icos

A causa mais provvel de um acident e envolvendo uma embarcao de
aquisio de dados ssmicos est relacionada ao vazamento de f luido
de preenchimento de cabos ssmicos e/ou de combust veis.

Os navios da PGS a serem ut ilizados na atividade de pesquisa ssmica
trabalharo com 12 cabos de 4.050 metros. Cada cabo ter 80 sees
de cabo (de 75 metros) mais 4 sees elsticas, num t otal de 84
sees. Cada seo tem 145 litros de f luido, resultando em 12. 180 litros
por cabo. Mult iplicando-se este total pelo nmero de 12 cabos teremos
um total de 146.160 litros de f luido nos cabos que estaro operando. A
PGS mantm um estoque sobressalente a bordo do navio que
corresponde a 20% deste total, assim, o volume ar mazenado a bordo
de 29.232 litros, que somados ao volume de f luido em operao resulta
em um total de 146.160 litros.

Cada seo de cabo independente das demais, no havendo
nenhuma comunicao de f luidos entre as sees divididas em
compartimentos de 12,5 metros de extenso, onde esto 24,167 litros
do f luido. Em caso de acidente, este seria o volume de f luido, lanado
por uma seo avariada, no meio ambient e marinho.

Um acidente srio, como o choque de outra embarcao com os cabos,
pode atingir 10 a 15 sees de cabo, ou seja, de 241,67 litros a 362,51
litros seriam lanados no ambiente marinho.

Para ef eito de avaliao das reas de inf luncia, sob o aspecto do
derramament o dos f ludos de f lutuao (Seo 4), considerou-se o
maior acidente operacional ocorrido, envolvendo a perda, e posterior
recuperao, de equipamentos do navio Ramf orm Vanguard, em

EVEREST
situao hipott ica de disperso. Esse acidente f oi causado pela a
chegada de uma f rente fria de grande intensidade, com ondas de 12
metros e ventos superiores a 60 ns, o que impossibilit ou o
recolhimento dos equipamentos de ssmica em tempo hbil acarretando
a perda de um volume de 2.266 litros ao longo das 93 horas em que os
equipament os permaneceram perdidos. Este f oi o maior acidente com
derramament o de f luido sismogrf ico registrado pela PGS.

Para deter minar a toxicidade dos f luidos de f lutuao dos cabos
ssmicos f oi realizado um estudo contemplando vrios testes de
toxicidade. O objetivo deste estudo f oi deter minar a toxicidade do
produto Streamer Fluid X para ovos de ourio do mar (Lytechinus
variegatus), aps a exposio de gametas masculinos a diversas
concentraes do produto (toxicidade aguda); para embries de ourio
do mar (Lytechinus variegatus), verif icando a ocorrncia de
retardamento no desenvolvimento embr io-larval e/ou anomalias em
ovos e larvas pluteus (toxicidade crnica) e para Mysidopsis juniae, com
base na mortalidade e no crescimento dos animais (toxicidade crnica).

A aplicao das anlises estatsticas indicou que nenhuma das
concentraes preparadas exerceu ef eitos txicos agudos signif icativos
sobre a f ecundao dos ovos de L. variegatus, em comparao com o
controle. A toxicidade aguda da f ase de slidos suspensos (FSS) do
produto Streamer Fluid X para a f ecundao dos ovos de Lytechinus
variegatus, nas condies de teste, f oi estimada em CI50; 80min >
1000000 ppm FSS.

Com relao ao teste utilizando o microcrustceo Mysidopsis juniae as
anlises estatsticas indicaram que nenhuma das concentraes
preparadas exerceu ef eitos txicos signif icativos na mortalidade e no
crescimento desses organismos. Os ef eitos txicos do produto Streamer
Fluid X sobre a mortalidade e o crescimento de M. juniae f oram
estimados em CL50; 7d >1000000 ppm FSS, CI50; 7d > 1000000 ppm
FSS e maior concentrao de ef eito no observado CENO > 1000000
ppm FSS.

Para o teste crnico (desenvolvimento embrio-larval) utilizando o ourio
do mar L.variegatus f oi observada uma toxicidade signif icativa apenas
na maior concentrao preparada da f ase de slidos suspensos do
produto (1000000 ppm FSS). Assim, nas condies de teste, a
concentrao de ef eito no observado (CENO) f oi estimada em 250000
ppm FSS, a concentrao de ef eito observado (CEO) em 1000000 ppm
FSS e o valor crnico (VC) em 500000 ppm FSS. A concentrao de
inibio mediana ( CI50; 24h) do f luido f oi considerada superior a
1000000 ppm FSS.

Foi realizado tambm um teste de biodegradabilidade do produto
Streamer Fluid X em gua marinha. Os resultados obtidos mostraram
que a curva de biodegradao do produto apresentou uma degradao
muito rpida, sendo completada em 1 a 2 dias de exposio.

EVEREST
Mais recentemente f oi desenvolvido o produto denominado BVF 25
Synthetic Urethane Polymer. Os testes de toxicidade indicaram que
ainda que os vazamentos - de rara ocorrncia sejam de pequena
mont a, estes ainda f icam minimizados com a utilizao do produto BVF
25 Synthet ic Urethane Polymer, por ser esta uma substncia insolvel
em gua.

Ainda assim f oram realizados testes de toxicidade aguda com
Mysidopsis juniae e toxicidade crnica com Lytechinus variegatus com
este produto.

Aps o preparo de uma f rao acomodada em gua (FAA) do produto
BVF 25 Synthet ic Urethane Polymer para realizao do teste, os
resultados indicaram que, aps o perodo de exposio de 96h, no f oi
observada mortalidade signif icativa dos organismos expostos s
concentraes preparadas com relao ao controle, nas condies de
teste. Em f uno deste resultado, a Concentrao Letal Mediana
(CL50;96h) do produto no pode ser estabelecida, sendo considerada
superior a 100,0 ppm da FAA para o Mysidopsis juniae.

No teste crnico f oi observado que concentraes superiores a 0,10
ppm da FAA exerceram ef eitos txicos signif icativos sobre
L. Variegatus, quando comparado ao controle. Assim, nas condies de
teste, a concentrao de ef eito no observado (CENO) f oi estabelecida
em 0,02 ppm da FAA, a concentrao de ef eito observado (CEO) em
0,10 ppm da FAA e o Valor Crnico (VC) em 0,04 ppm da FAA.
Adicionalmente, a concentrao de inibio mediana (CI;24h) f oi
estimada em 2,153 ppm da FAA.

Ainda que os resultados encontrados apresentem toxicidade crnica
para L. variegatus, h que se ressalvar a insolubilidade em gua do
produto BVF 25 Synthetic Urethane Polymer.

CLASSIFICAO: impacto associado a situaes de acidentes,
colapso de estruturas, equipamentos e instalaes, f alha operacional,
manif estaes da natureza (SITUAO RISCO), associada relao
de causa e ef eito decorrente das at ividades de pesquisa ssmica
(INCIDNCIA DIRETA), resulta na reduo da qualidade de um f ator ou
parmetro ambiental (CLASSE ADVERSA), decorrente da atividade
atual (TEMPORALIDADE ATUAL), de magnit ude desprezvel, restrito ao
local de ocorrncia e tot alment e reversvel com aes imediatas
(SEVERIDADE DESPREZVEL = 1), impactos que so esperados a
ocorrer esporadicamente durante a at ividade
Signif icncia Nor mal (4) no necessitando de Projet o de Controle e
Monitoramento.

EVEREST
55..33..33 -- AAbbaasstteecciimmeennttoo//TTrraannssppoorrttee ee TTrraannssffeerrnncciiaa ddee CCoommbbuussttvveeiiss ee aa IInntteerrffeerrnncciiaa
nnoo AAmmbbiieennttee MMaarriinnhhoo CCoosstteeiirroo

5.3.3.1 - Poluio Ambiental

- Gerao de Resduos Slidos e Ef luentes

Os principais insumos utilizados durante a atividade de Pesquisa
Ssmica da PGS so:

leo diesel marinho, leo de lubrif icao, leo de combustvel pesado,
leo hidrulico e querosene;
gua potvel;
Gneros Aliment cios;
Energia eltrica;
Suprimentos diversos e usuais na atividade mar tima como: bias,
embalagens, papel, caixas, baterias, medicamentos, peas e
component es para motores, cabos eltricos, mangueiras, tintas,
solventes, latas de aerossol, etc...

Os insumos utilizados geram resduos slidos e lquidos.

Os combustveis so armazenados em tanques compartimentados e
alojados dentro do casco da embarcao, que serve como conteno
alternativa em caso de f issura com ruptura dos tanques. Os resduos de
leos, querosene e as guas contaminados por eles so ar mazenados
em t anques apropriados.

Os restos de comida so triturados bordo e descarregados no mar
(mnimo 19 Km da costa) seguindo a Diretriz MARPOL 73/78.

O esgoto dos banheiros, guas ut ilizadas na lavanderia, chuveiros, pias
e lavagem de pisos so tratados em uma unidade de tratamento de
Esgoto. Depois de tratada a bordo a gua servida ser bombeada para
o mar, conf orme Conveno MARPOL 73/78 anexo1, Regulamento
16. Os resduos resultant es deste tratamento so ar mazenados em
tanques para posterior mente serem removidos para destinao f inal em
terra por empresa especializada.

Resduos slidos perigosos (Classe 1 da NBR 10.004 da ABNT) so
segregados de outros resduos, armazenados em recipientes especiais
e removidos para serem dispostos em terra por empresa especializada.

Todos os ef luentes e resduos so inventariados em f olhas de controle
prprias de acordo com o tipo, caracterstica, grau de periculosidade,
f orma de armazenagem, tratamento e disposio.

O gerenciamento inadequado de resduos pode gerar contaminao,
poluio e riscos sade, podendo causar ef eitos adversos ao
ambiente alm da rea de inf luncia das operaes. A segregao,
acondicionamento e destinao adequada dos resduos gerados

EVEREST
reduzem ou eliminam qualquer risco de poluio ambiental. Para tanto,
a Empresa necessita de implantar um gerenciamento de resduos
slidos e lquidos gerados durante a atividade.

Ao longo de seis anos de atividade da EVEREST em monitoramento
ambiental a bordo de navios de pesquisa ssmica, nunca houve a
ocorrncia de poluio ambiental decorrente de resduos slidos e
lquidos lanados ao mar e/ou de incidentes durante a transf erncia e
transporte dos mesmos. Em f ace deste histrico, no se espera
poluio ambiental decorrente da gerao de resduos a bordo.

CLASSIFICAO: Impacto associado a situaes de acidentes,
equipament os e instalaes, f alha operacional, manif estaes da
natureza (SITUAO RISCO), associada a relao de causa e ef eito
decorrente da atividade de perf ilagem eletromagntica ( INCIDNCIA
DIRETA), resulta na reduo da qualidade de um f ator ou parmetro
ambiental ( CLASSE ADVERSA), decorrente da atividade atual
(TEMPORALIDADE ATUAL), de grande magnitude, estendendo-se
alm da rea de inf luncia indireta at ingindo reas ambientalmente
sensveis, irreversveis ou reversveis em prazo elevado, mesmo com
aes mitigadoras (SEVERIDADE CATASTRFICA = 4), Impactos que
no so esperados que ocorram durante a at ividade
Signif icncia de Risco (5) necessitando de Projeto de Controle de
Poluio.

- Derramamento de leo

Toda a tecnologia mais desenvolvida de navegao, posicionamento e
comunicaes esto disposio das tripulaes. Estas so
experientes e treinadas em suas obrigaes, alm de cumprirem
rigorosamente com as normas e regulamentos nacionais e
internacionais, procedimentos de segurana, higiene e controle
ambiental. A possibilidade de acidentes envolvendo embarcaes de
ssmica e de apoio at ividade existe, ainda que considerada pequena.

Os navios das classes Ramf orm e Explorer e as embarcaes de apoio
e assistentes a tem capacidade para transportar dif erentes quantidades
de leos diversos, armazenados.

A disperso natural de manchas de leo varia enormemente em f uno
da hora e perodo do ano em que o acidente ocorreu, localizao da
embarcao, temperatura da gua e do ar durante todo o processo
dispersivo, velocidade e direo do vento, velocidade e direo das
correntes martimas, tipo e quantidade de leo em disperso, etc.

A elaborao de clculos determinsticos para a simulao de
movimentao, f orma e per odo de disperso natural de manchas de
leo admite uma grande diversidade de dif erentes resultados em f uno
da introduo de dif erentes combinaes de variveis.

EVEREST

A magnitude do evento depender da quantidade de leo vazado para o
mar. Segundo a IPIECA (Internat ional Petroleum Industry Environmental
Conservation Association), situaes distintas requerem dif erentes
respostas.

Os riscos de derramamento de petrleo e derivados e suas respectivas
respostas devem ser classif icados de acordo com o tamanho do
derramament o (nveis).

A IPIECA classif ica o acidente, dependendo do volume do
derramament o, em trs nveis:
- Nvel 1 menor que 10 ton.
- Nvel 2 10 ton. a 100 ton.
- Nvel 3 maior que 100 ton.

As capacidades de conteno/absoro dos equipamentos atualmente
disponveis a bordo das embarcaes restringem a atuao direta das
tripulaes a incidentes com derramamentos limitados a capacidade de
seus equipamentos.

Os navios ssmicos possuem barreiras para conter derramamentos ao
redor dos dutos de combustveis, tanques de leo e dos rolos de cabos
sismogrf icos, que so mantidos limpos e secos o tempo todo.

Todos os navios envolvidos na operao ssmica possuem kits de
derramament o de substncias poluentes de leo apropriados, alm do
equipament o requerido no Plano de Emergncia de Poluio de leo a
Bordo Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP), composto por
mater iais absorventes.

Em complemento a resposta a derramamentos de nvel 1, no que tange
ao quantitativo de material e a capacidade de recolhimento a PGS
dispe de kit de materiais para combate a poluio, do tipo ECOSORB
MARPOL Spill Kit 1200 MK II, conf orme descrio abaixo:

REFERNCIA PRODUTO UNIDADE DIMENSES
CAPAC.
/ UNID.
CAPAC.
TOTAL LITROS
BL PIL 1 Almofada Absorvente 20 30 X 50 cm 4,5 litros 90
BL - SOC Barreira absorvente 16 8 X 120 cm 4,5 litros 72
BL BOM 10/3,5 Barreira absorvente 18 10 X 350 cm 25,5 litros 459
OR MAT 2 Manta absorvente 400 43 X 48 cm 0,7 litros 280
OR ROL 448 Manta absorvente em rolo 2 48 cm X 44 m 150 litros 300
Sacos plsticos p/ resduos 40 40 litros

Contentores p/ resduos 2 600 litros
TOTAL 1.201

Nas situaes de incidentes de Subnvel 1.B - maior que 3m, ser
possvel a interveno da Hidroclean.

EVEREST
Os navios ssmicos contam ainda com o apoio das embarcaes
assistentes que possuem material de combat e poluio, que
juntamente com os kits disponveis nos navios ssmicos so suf icientes
para dar combate a emergncias de nvel 2 imediatamente aps o
sinistro.

Considerando que a f rota na rea de operao ser composta por um
dos navios ssmicos, um navio f onte e um navio de apoio, temos
assegurado uma capacidade de resposta instalada em materiais
absorventes para derramamentos de at 6.000 litros,
independentemente de qualquer apoio externo.

Os navios ssmicos contam com o apoio complementar de um navio de
apoio assistente construdo especif icamente para atender as demandas
da atividade ssmica, o que inclui uma considervel capacidade de
armazenamento de combust veis. Em caso de derrame/ vazamento de
combust vel ou outro f luido contaminante os tanques desta embarcao
menor e mais gil, podem ser utilizados para armazenamento de
resduos recolhidos pela lancha de apoio.

A capacidade de bombear do mar e armazenar internamente o leo
eventualmente derramado pode ampliar a ef icincia da capacidade de
conteno dos equipamentos acima mencionados.

Os navios das classes Ramf orm e Explorer contam ainda com 2 lanchas
de apoio, sendo uma de trabalho e uma de resgate. A lancha de trabalho
utilizada cotidianamente para apoiar na inspeo, manuseio e
pequenos reparos nos cabos ssmicos do navio. Em uma situao de
emergncia esta embarcao ser utilizada para distribuir as barreiras
de conteno de leo e apoiar o recolhimento do leo derramado. Se
no houver necessidade de resgate de tripulantes a outra lancha,
Lancha de Resgate, tambm ser mobilizada nas aes de resposta de
conteno e recolhimento de leo. Todas as embarcaes de apoio
podem ser utilizadas para disperso mecnica da mancha.

Toda a operao de Reabastecimento de Combustvel, que ocorre em
mdia uma vez por ms, precedida de checagem da Lista de
Verif icao a Proceder ant es da Aproximao e Amarrao, antes da
Transf erncia de combust vel ou outro f luido e antes da Desconexo /
Desamarrao e segurana no transporte e abastecimento de
combust vel com durao de aproximadamente 20 minutos.

As regras e procedimentos so postos em prtica no dia a dia das
operaes, contribuindo para a reduo das possibilidades de ocorrncia
de acidentes.

CLASSIFICAO: Impacto associado a situaes de acidentes, colapso
de estruturas, equipament os e instalaes, f alha operacional,
manif estaes da natureza (SITUAO RISCO), associada relao de
causa e ef eito decorrente das atividades de pesquisa ssmica
(INCIDNCIA DIRETA), resulta na reduo da qualidade de um f ator ou
parmetro ambiental ( CLASSE ADVERSA), decorrente da atividade atual

EVEREST
de inf luncia indireta da at ividade e reversvel em mdio prazo com
aes mitigadoras (SEVERIDADE CRTICA = 3), impactos que no so
esperados a ocorrer durante a atividade
Signif icncia de Risco (4) no necessitando de Projeto de Monitoramento
e Controle Ambiental.

No entanto, as embarcaes envolvidas na atividade devem possuir os
equipament os de resposta a derramamento de leo exigidos pela
autoridade mart ima brasileira e pelas nor mas de preveno poluio
marinha.

55..33..44 -- AAqquuiissiioo LLooccaall ddee BBeennss ee SSeerrvviiooss

5.3.4.1 - Desenvolvimento Econmico

- Gerao de Emprego e Renda

Toda a tecnologia mais desenvolvida de navegao, posicionamento e
comunicaes esto disposio das tripulaes. Estas so
experientes e treinadas em suas obrigaes, alm de cumprirem
rigorosamente com as normas e regulamentos nacionais e
internacionais, procedimentos de segurana, higiene e controle
ambiental. A possibilidade de acidentes envolvendo embarcaes de
ssmica e de apoio at ividade existe, ainda que considerada pequena.

Os insumos bsicos da at ividade sero adquir idos nos Estados do
Esprito Santo e Rio de Janeiro, contribuindo para a gerao de
emprego, renda e arrecadao.

A gerao de emprego, renda e arrecadao na localidade ref ere-se a
contratao temporria de embarcao assistente, agncia martima,
empresa de coleta e destinao de resduos, servios de hotelaria,
aquisio de leo, gneros aliment cios, peas de reposio, entre
outros.

decorrente da atividade (INCIDNCIA DIRETA), resulta na melhora da
qualidade de um f ator ou parmetro ambient al (CLASSE BENFICA),
decorrente da atividade atual (TEMPORALIDADE ATUAL), de
magnitude considervel, restrito s reas de inf luncia indireta,
reversvel em mdio prazo com aes mit igadoras (SEVERIDADE
CRTICA = 3), impactos que so esperados a ocorrer esporadicamente
ao longo da atividade (FREQUNCIA/ PROBABILIDADE MDIA = 3),
resultando em Signif icncia Importante (6).

EVEREST
55..33..55 -- LLeevvaannttaammeennttoo ddee DDaaddooss TTccnniiccoo CCiieennttffiiccoo

5.3.5.1 - Melhor Escolha dos Locais de Sondagem

- Maior conhecimento de estruturas geolgicas

O uso de modernas tcnicas de levantamentos de ssmica 3D aumenta
a conf iabilidade das inf ormaes obtidas, diminui o tempo destes
levantamentos e per mite a maior preciso na locao de poos de
sondagem exploratria, diminuindo o nmero de f uros necessrios a
delimitao de um campo, com conseqentes ganhos de tempo, custos
e menores impactos ambientais.

resulta na melhora da qualidade de um f ator ou parmetro ambiental
(CLASSE BENFICA), implementadas no f uturo (TEMPORALIDADE
FUTURA), de magnit ude considervel, restrito a rea de inf luncia direta
da atividade e reversvel em curto prazo com aes mit igadoras
ALTA = 4), resultando em Signif icncia Importante (6).

55..44 -- SSnntteessee CCoonncclluussiivvaa

Esta Subseo apresenta a sntese da avaliao dos impactos ambientais e suas
respectivas signif icncias. Para cada atividade a ser realizada durante a atividade f oram
listados os aspectos relacionados a cada atividade e seus respectivos impactos sobre os
meios f sico, biolgico e socioeconmico.

Quatorze (14) impactos apresentaram signif icncia menor que cinco, sendo considerados
inerentes atividade, no necessitando de medidas de monitoramento e controle, a
saber:
Reduo na pesca decorrente da reao dos peixes ao som
Reduo na pesca decorrente de possvel desorientao e af astament o de peixes
demersais e pelgicos de suas reas pref erenciais
Danos f isiolgicos e f sicos decorrentes do mascaramento das emisses sonoras de
comunicao e danos f isiolgicos aos sistemas sensoriais e a rgos internos de
baleias e golf inhos a menos de 100m da f onte sonora
Mudana comportamental decorrente do aumento na durao do mergulho, menor
tempo superf cie, maior nmero de inalaes por unidade de tempo em cetceos
Mudana comportamental decorrente do af astamento da f onte sonora, mudana de
direo de baleias e golf inhos
Alteraes das rotas de migrao de baleias
Alterao comportamental de quelnios a partir de 164 dB re 1Pa, dif iculdade de
acesso de quelnios a reas de desova
Danos f sicos/f isiolgicos na biota decorrentes da dif iculdade de acesso de quelnios
a reas de desova
Perda e/ou danos a equipamentos de pesca decorrente do reboque de artef atos de
pesca com prejuzo aos pescadores

EVEREST
Interf erncia na at ividade pesqueira local decorrente da restrio do acesso a
pesqueiros causada pelo trnsito das embarcaes envolvidas no levantamento
ssmico
Interf erncia na atividade pesqueira local com lucro cessante determinado pela
restrio de acesso a pesqueiros e pela possvel reduo na captura de pescado
ocasionada pela evaso de cardumes de suas reas pref erenciais
Poluio Ambiental decorrente da gerao de resduos e ef luentes
Desenvolvimento Econmico decorrente da aquisio de combust veis, suprimentos e
contratao de servios
Desenvolvimento Econmico decorrente da melhor escolha de locais de sondagem
Maior conhecimento de estruturas geolgicas

Treze (13) impactos apresentaram signif icncia maior ou igual a cinco, sendo
considerados importantes ou de risco, necessitando de medidas de monitoramento e
controle, a saber:
Reduo na pesca decorrente da diminuio signif icativa de lulas, importantes na
dieta de peixes de elevado valor comercial.
Reduo na pesca decorrente de danos, reao e f uga da biota que habita recif es de
coral e bancos de algas
Reduo na pesca decorrente da reduo na taxa de captura de camares
Danos f isiolgicos e f sicos decorrente de injrias nos tecidos biolgicos, danos
auditivos temporrios ou per manent es em peixes
Danos f isiolgicos e f sicos decorrente de danos cumulat ivos as estruturas celulares
de organismos planctnicos e mortalidade de ovos e larvas do ictioplncton
Danos f isiolgicos e f sicos a crustceos
Alteraes das rotas de migrao e da desova decorrentes da Barreira snica com
impedimento na passagem dos estoques migratrios de peixes, misticetos e
quelnios, tanto em busca de reas de alimentao como de desova, o que pode
inf luenciar no recrutamento de certas espcies.
Mudana comportamental decorrente da perturbaes acsticas em aves
Mudana comportamental decorrente da reao involuntria em peixes
Danos f sicos/f isiolgicos na biota decorrente do choque de navios e equipament os
com organismos marinhos
Interf erncia com a navegao por dif icultar o trnsito de embarcaes
Poluio Ambiental decorrente da toxicidade do Fluido Vazamento de Fluido de
Flutuao de cabos sismogrf icos
Poluio Ambiental decorrente do derramamento de leo

Considerando o carter de curta durao, temporrio e transitrio da at ividade realizada
e as medidas de monitoramento e controle propostas, conclui-se que em os impactos
esperados so temporrios e reversveis.

55..55 -- SSoobbrreeppoossiioo ccoomm rreeaass ddee RReessttrriioo

Na Matriz de Int er-relao Ambiental, a sazonalidade apresentou grau alt o, se
relacionando diretamente com 16 dos 24 compartimentos (66,6%). O ef eito da
sazonalidade no meio f sico e socioeconmico um f ator que implica em variao dos
compartimentos, enquanto que no meio biolgico f ator determinante do
compartimento.

EVEREST
Alguns compartimentos f sicos, como t emperatura e vento, sof rem variao ao longo
das estaes do ano, tais como aumento ou diminuio da temperatura e aumento ou
diminuio da int ensidade do vento. Da mesma f orma, os compart imentos
socioeconmicos, como a pesca e at ividade nuticas, esto dependentes das variaes
das intempries sazonais do meio f sico, inf luenciando, por exemplo, a sada das
embarcaes, o tipo de pescado, a segurana de navegao, as condies
meteorolgicas f avorveis para atividades de mergulho e contemplao, entre outros.

Por outro lado, os compartimentos biolgicos sof rem alteraes f isiolgicas sazonais,
alterando signif icativamente o ciclo de vida dos organismos, como reproduo, migrao
e desova. Para algumas espcies, essas alteraes podem ocorrer somente em uma
determinada estao do ano. Por exemplo, migrao de baleias para reproduo,
desova de tartarugas-marinhas e reproduo de algumas espcies de peixes e
crustceos.

Assim, a sazonalidade exerce ef eitos dif erenciados em cada meio, merecendo
abordagem especial na anlise de sensibilidade de uma deter minada rea,
particularmente para o meio biolgico.

A atividade de pesquisa ssmica no Bloco CAMPOS SW FASES I e II, Bacia de
Campos ser executada em aproximadament e 105 dias de durao, ocorrendo do f inal
do inverno e ao f inal da primavera. A Fase I ocorrer, provavelmente entre 01 de
setembro de 2008 e 15 de novembro de 2008, por aproximadamente 75 dias de
durao, e a Fase II ocorrer, provavelmente entre 15 de novembro de 2008 e 15 de
dezembro de 2008, por aproximadamente 30 dias de durao.

A rea da atividade de pesquisa ssmica no est inserida na rea de Restrio Temporria
decorrente da reproduo de baleia-jubarte. O perodo previsto para a atividade de pesquisa
ssmica (setembro a dezembro) coincide parcialmente com a migrao de baleias
migratrias entre o stio reprodutivo (baixas latitudes) e o st io de aliment ao (altas
latitudes). Portanto, a rota migratria de baleia-jubarte se sobrepe com a rea de
atividade da PGS.

O perodo previsto para a atividade de pesquisa ssmica (setembro a dezembro) coincide
parcialmente com o perodo de desova de quelnios, no entanto, as principais reas de
desova no litoral do Rio de Janeiro localizam-se ao norte da rea da atividade de pesquisa
ssmica e f ora das reas de Restrio Temporria decorrente da desova de tartarugas
marinha no Estado do Rio de Janeiro. Durante este perodo de desova, as tartarugas se
distribuem ao longo da Bacia de Campos para migrao, aument ando a sensibilidade
ambiental da rea, mesmo em guas mais prof undas, a rea de navegao de
tartarugas se sobrepe com a rea de atividade da PGS.

A atividade de pesquisa ssmica ser ef etuada em prof undidades de lmina dgua
superior a 95m, rea de alta sensibilidade ambiental da Bacia de Campos conf orme a
matriz de sensibilidade ambient al, entretanto, a presena de aspectos inf luenciados pela
sazonalidade, como migrao de baleias e de quelnios, aumentam a sensibilidade
ambiental da rea e, portanto, f oram consideradas para subsidiar a avaliao dos
impactos ambientais da atividade.

Ao se analisar os dados de produo mensal desembarcada de pescado marinho e
estuarino nos municpios do Norte do estado do Rio de Janeiro que compem a rea de
inf luncia do projeto ssmico, percebe-se que a atividade coincide com o def eso das

EVEREST
sardinhas def inido pelo IBAMA para o f im do ano (de 12 de novembro de 2008 a 20 de
f evereiro de 2009). Contudo, observa-se que o recurso no apresentou a maior
f reqncia de ocorrncia nos desembarques controlados pelo Projeto ESTATPESCA, no
ano de 2006.

Coincide com o def eso do Camaro-sete-barbas (out/dez) durante o ms de dezembro e
no se sobrepe aos def esos do camaro rosa (mar/ mai) e da lagosta (jan/ mar), mas as
atividades (pesca/ssmica), aparentemente, no compart ilham de mesma rea se levar
em conta a prof undidade onde sero realizadas.

A atividade ssmica se sobrepe ao perodo de def eso do Mero (Epinephelus itajara),
cuja captura estava proibida em todo mar t erritorial brasileiro at setembro de 2007 e
tambm ao def eso do Cherne-poveiro ( Polyprion americanus) que se estende por dez
anos, contados a partir do ms de outubro de 2005.

A atividade ssmica no se sobrepe saf ra do Pero ( Peixe-porco) nem com o perodo
de maior captura de camares, ainda importantes capturas comerciais desembarcadas.

Outras espcies como o Peixe-espada (Trichiurus leptururs) e Pargo-rosa (Pagrus
pagrus), que apresentaram considervel f reqncia de ocorrncia nos desembarques
controlados pelo Projet o ESTATPESCA, no ano de 2006. Mas no so contempladas
nas def inies de perodo de def eso.

Mesmo com, a ausncia de perodo de def eso def inido para algumas espcies
comumente capturadas por embarcaes provenientes dos municpios da rea de
inf luncia, e com saf ra tpica, coincidente com o per odo da atividade de pesquisa
ssmica. No so esperados maiores problemas de sobreposio de at ividades uma vez
que a maior parte da pescaria praticada na regio est int imamente relacionada a
exemplares capturados com petrechos de manuseio simples e de f cil manejo, como a
linha-de- mo.

55..66 -- MMeeddiiddaass MMiittiiggaaddoorraass ddee IImmppaaccttooss AAddvveerrssooss oouu PPootteenncciiaalliizzaaddoorraass ddee IImmppaaccttooss
BBeennffiiccoo

A avaliao dos impactos ambientais signif icativos sugere, em snt ese, as seguintes
medidas mit igadoras de impactos adversos ou potencializadoras de impactos benf ico,
indicando o componente ambiental af etado e ao seu carter preventivo ou corretivo:

EVEREST
Inserir matriz de mitigao

EVEREST
Uma equipe de prof issionais da Everest, especialistas na rea de meio ambient e,
avaliao e percia ambient al estar mobilizada antes, durante e depois da atividade de
levantamento para implementar o Sistema de Gesto Ambient al. Bilogos e
Oceangraf os permanecero embarcados no navio ssmico durant e o per odo da
atividade de pesquisa ssmica para desenvolver exclusivament e os Projetos de Controle
e Monitoramento propostos neste Estudo Ambiental de Ssmica. Uma equipe de apoio
em terra, composta de engenheiros, gelogos, bilogos e oceangraf os, f icar
responsvel pelo gerenciamento e avaliao dos projetos de controle e monitorament o
ambiental, apoio em ao de emergncia.

O principal impacto ambiental da at ividade a emisso de ondas sonoras por canhes
de ar af etando organismos marinhos, alm da interf erncia na atividade pesqueira.

Para minimizar os possveis impactos da atividade sobre a biota marinha, ser
implementado o Projeto de Monitoramento da Biota Marinha durante todo o per odo de
levantamento de dados ssmicos mar timos seguindo as diretrizes descritas no Guia de
Monitoramento da Biota Marinha em Atividades de Aquisio de Dados Ssmicos do
IBAMA. A presena de cetceos e quelnios na rea de atividade ser monit orada,
quantif icando e qualif icando as respostas comportamentais dos organismos marinhos
em relao s emisses de pulso acstico da f onte de energia e sempre que possvel,
mitigar os ef eitos deletrios da operao. Ser adotado o procediment o de sof t start
(aumento gradual intensidade do pulso ssmico) durante t odo o per odo de realizao da
atividade de Pesquisa Ssmica, sempre que os canhes de ar comprimido (air-guns)
f orem ligados e religados. Este procedimento ser iniciado sempre aps um perodo de
ausncia de avistagens de cetceos e quelnios em um raio de 1000m da f onte ssmica
(reas de Segurana e Sobreaviso). O f uncionament o dos air-guns dever ser
suspenso sempre que ocorrerem mamf eros marinhos e quelnios a distncias menores
que 500m da f onte ssmica.

Em todo o mundo, as pesquisas para se conhecer os ef eitos das ondas sonoras
geradas pela ssmica sobre o comportamento da biota marinha, so incipient es. Os
Programas de Monitorament o da Biota Marinha tem tambm como f inalidade, aumentar
o conhecimento sobre a f auna, nas condies dos mares brasileiros, per mit indo o
desenvolviment o de pesquisas, que possam gerar respostas a algumas das dvidas e
lacunas de inf ormaes existentes, melhorar o planejamento e manejo de recursos
naturais e, tambm, per mitir que os cient istas e pesquisadores brasileiros possam
desenvolver seus trabalhos, em nossos ecossistemas.

O Projeto de Comunicao Social tambm ut iliza prof issionais graduados em Biologia e
Oceanograf ia e Engenharia de Pesca, distribudos na rea de inf luncia da atividade e
embarcados nos navios de ssmica. Esses prof issionais identif icam os aspectos
relacionados com embarcaes, petrechos de pesca, espcies capturadas, locais de
desembarque, interf erncias sobre reas de pesca, etc.

Baseado na localizao das principais reas de pesca identif icadas e apresentadas em
mapa e conf rontadas com as caractersticas da f rota artesanal da rea de inf luncia,
observa-se que parte considervel da rea da atividade ssmica se localiza f ora das
reas tradicionais de pesca de arrasto de f undo e linha de mo e se sobrepe,
parcialmente, a rea utilizada pelas embarcaes pescam com linha de f undo e
espinhel. Estas embarcaes se caracterizam por apresentarem ampla distribuio.

EVEREST
Entretanto, se f az necessria adoo de um Projeto de Comunicao Social ef iciente
e ef icaz ao longo de todo per odo do levantamento de modo a inf ormar aos pescadores,
a posio do navio ssmico j que, em parte, a pesquisa ssmica ser realizada em rea
utilizada por embarcaes linheiras. O Pr ojeto de Comunicao Social tem o objetivo de
diminuir os riscos de acidentes e/ou conf litos entre as at ividades de ssmica e de pesca,
a divulgao de inf ormaes s partes interessadas, atravs de reunies com seus
representantes, radiodif uso, impressos. Adicionalmente, a comunicao social tambm
realizada a bordo, orient ando os deslocament os dos barcos pesqueiros prximos ao
navio ssmico colabora para que haja uma interao to har moniosa quanto possvel
entre as partes.

Projeto de Monitoramento do Desembarque Pesqueiro t em como objetivo estimar o grau
de interf erncia causado pela pesquisa ssmica sobre a atividade pesqueira atravs do
acompanhamento dirio dos desembarques nos principais locais de desembarques
pesqueiros situados na rea de inf luncia da pesquisa ssmica.

Para reduzir ou eliminar os riscos de contaminao ou poluio do mar est sendo
proposta implementao do Projeto de Controle de Poluentes. Este Projeto prev que
os ef luentes e resduos gerados nas operaes da atividade sero tratados,
acondicionados e dispostos de maneira correta, com o cumprimento dos requisitos
legais e nor mas internacionais de poluio no mar. O processo de segregao ser
implementado durante todo o per odo da atividade de pesquisa ssmica.

Para prevenir e mitigar os riscos de contaminao por leo as embarcaes envolvidas
na atividade possuem os equipamentos de resposta a derramament o de leo exigido
pela autoridade mar t ima brasileira e pelas normas de preveno poluio marinha.
As aes de emergncia so consideradas suf icientes para conter contaminaes e
reduzir a possibilidade de comprometimento ambiental.

Ser implementado ainda o Projeto de Educao Ambiental para Trabalhadores, a ser
ministrado a todos os tripulantes que embarcaro no perodo da at ividade, tendo como
objetivo, a conscientizao de todos os trabalhadores envolvidos sobre os impactos da
atividade e como meta, treinar todos os trabalhadores envolvidos na atividade de
pesquisa ssmica sobre as questes ambientais.

Tambm f oi avaliada como importante e benf ica a aquisio de bens e servios na
regio, pois promover o desenvolvimento econmico (emprego e renda) onde os
impactos adversos sero produzidos, minimizando-os.

Quanto a impactos benf icos, a PGS na execuo de seus levantamentos, tem como
objetivo maior a produo de dados ssmicos com rapidez, conf iabilidade e que
permitam aos seus clientes, a tomada de decises rpidas, com ganhos de custo e
ganhos ambientais decorrentes da melhor escolha de locais de sondagem. A ssmica
3D, no exclusiva realizada em reas autorizadas pela ANP. O conhecimento do
potencial petrolf ero dos limites ainda no pesquisados, de importantes bacias
sedimentares do Leste/ Nordeste do Brasil, outro impacto benf ico importante da
atividade.

EVEREST
55..77 -- RReeffeerrnncciiaass BBiibblliiooggrrffiiccaass

BOOMAN, C., DALEN, J., LEIVESTAD, H., LEVESEN, A., VAN DE MEEREN, T., &
TOKLUN, K. The effects of air guns on eggs, larvae and fry. Fiskens og Havet n 3,
1996, 83 pp. 1996

CEPENE - Centro de Pesquisa e Gesto de Recursos Pesqueiros do Litoral Nordeste.
Boletim Estatstico da Pesca Martima e Estuarina do Nordeste do Brasil - 2003.
Tamandar, 191p. 2004.

CHAPMAN, C.J. & HAWKINS, A.D. Pesquisa de Campo da Capacidade Auditiva do
Bacalhau. Contr. 8th I.F. Meeting Lowestof t (Mimeo). 1969.

CHIDLEY, G. Environmental Research Associates in: LGL, 2000. Workshop to develop
methodologies for conducting research on the effects of seismic exploration on
the Canadian East Coast Fishery. Halif ax, Nova Scotia. 59pp. 2000

CURTIN UNIVERSITY CENTER FOR MARINE SCIENCE AND TECNOLOGY. Unique
probe into undersea surveys. The Voice, 1p. 1996.

CUSHING, D. Population production and regulation in the sea: A fisheries perspective.
Cambridge University Press, 354pp. 1995.

DALEN & RAKNES. Scaring effects on fish from three dimensional seismic surveys.
Report N FO 850-4. Institute of Marine Research, P.O Box 1870 N-5024. Bergen,
Norway. 1985.

ENGS, A.; LOKKEBORG, S.; ONA, E. & SODAL, A.V. Effects of seismic shooting on
local abundance and catch rates of cod (Gadus morhua) and haddock
(Melanogrammus aeglefinus). Can. J. Fish. Aquat. Aci., 53: 2238-2249. 1996.

EVEREST. 4 Relatrio Ambiental da Atividade de Levantamento de Dados Ssmicos
Martimos, 3D, no exclusivos, nas Bacias do Esprito Santo, Campos e Santos
(LO ELPN/IBAMA n107/00) PGS Investigao Petrolf era Ltda. Elaborado por:
Everest Tecnologia em Servios Ltda. Maio de 2002. Dados no publicados. 2002a

Martimos, 3D, no exclusivos, nas Bacias de Sergipe/Alagoas, Camamu/Almada,
Jequitinhonha e Cumuruxatiba (LO ELPN/IBAMA n194/02) PGS Investigao
Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest Tecnologia em Servios Ltda. Julho de 2002.
Dados no publicados. 2002b

Everest Tecnologia em Servios Ltda. Setembro de 2002. Dados no publicados.
2002c

Jequitinhonha e Cumuruxatiba (LO ELPN/IBAMA n194/02) PGS Investigao
Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest Tecnologia em Servios Ltda. Outubro de
2002. Dados no publicados. 2002d

EVEREST
Martimos, 3D, no exclusivos, nas Bacias de Barreirinhas e Par/Maranho (LO
ELPN/IBAMA n259/02) PGS Investigao Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest
Tecnologia em Servios Ltda. Fevereiro de 2003. Dados no publicados. 2003a

Martimos, 3D, no exclusivos, nas Bacias de Barreirinhas e Par/Maranho (LO
ELPN/IBAMA n259/02) PGS Investigao Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest
Tecnologia em Servios Ltda. Abril de 2003. Dados no publicados. 2003b

Jequitinhonha e Cumuruxatiba e 1 Relatrio Ambiental Complementar
especfico para os blocos BM-CAL-5 e BM-CAL-6 (LOs ELPN/IBAMA n194/02 e
303/02) PGS Investigao Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest Tecnologia em
Servios Ltda. Junho de 2003. Dados no publicados. 2003c

Everest Tecnologia em Servios Ltda. Julho de 2003. Dados no publicados. 2003d.

EVEREST. Gerenciamento Ambiental da Atividade de Aquisio de Dados Ssmicos
Martimos da PGS e sua Contribuio para Elucidao das Causas de
Mortandade de Peixes na Regio da Baa de Camamu (BA). PGS Investigao
Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest Tecnologia em Servios Ltda. Dados no
publicados. 2003e

Martimos, 3D, no exclusivos, na Bacia do Cear (LO ELPN/IBAMA n266/02)
PGS Investigao Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest Tecnologia em Servios
Ltda. Maio de 2004. Dados no publicados. 2004a

Everest Tecnologia em Servios Ltda. Junho de 2004. Dados no publicados. 2004b

Martimos, 3D com Tecnologia 4C, no exclusivos, nas Bacias do Esprito Santo,
Campos e Santos (LO ELPN/IBAMA n315/03) - PGS Investigao Petrolf era Ltda.
Elaborado por: Everest Tecnologia em Servios Ltda. Julho de 2004. Dados no
publicados. 2004c

Jequitinhonha e Cumuruxatiba e 1 Relatrio Ambiental Complementar
especfico para os blocos B-CAM-40 e BM-CAL-4 (LOs ELPN/IBAMA n194/02 e
383/04) PGS Investigao Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest Tecnologia em
Servios Ltda. Agosto de 2004. Dados no publicados. 2004d

Martimos, 3D, no exclusivos, na Bacia de Jequitinhonha especfico para o
Bloco BM-J-2 (LPS ELPN/IBAMA n003/05) - PGS Investigao Petrolf era Ltda.
Elaborado por: Everest Tecnologia em Servios Ltda. Julho de 2005. 2005a

EVEREST
Martimos, 3D com Tecnologia 4C, no exclusivos, nas Bacias do Esprito Santo,
Campos e Santos (LO ELPN/IBAMA n315/03) - PGS Investigao Petrolf era Ltda.
Elaborado por: Everest Tecnologia em Servios Ltda. Agosto de 2005. 2005b

EVEREST. 1 Relatrio Ambiental da Atividade de Levantamento de Dados
Ssmicos Martimos, 3D, no exclusivos, na Bacia de Campos, Bloco BM-C-7
(LPS 018/06). PGS Investigao Petrolf era Ltda. Elaborado por: Everest
Tecnologia em Servios Ltda. Maio de 2007. Dados no publicados. 2007

FRANKEL, A.S. & CLARK, C.W. Results from over a year of acoustic transmissions.
Marine Mammal Research Program, Report, 3p. 1997.

FRANKEL, A.S. & CLARK, C.W. Behavioral responses of humpback wales (Megaptera
novaeangliae) to full-scale ATOC signals. J. Acoust. Soc. Am., 108 (4): 1930-1937.
2000.

GOOLD J.C. & FISH, P. J. Broadband spectra of seismic survey air gun emissions, with
reference to dolphin auditory thresholds. J. Acoust. Soc. Am., 103(4):2177-2184.
1998.

IBAMA. Relatrio Final do Projeto de Monitoramento da Atividade Pesqueira no Litoral
do Brasil Projeto ESTATPESCA. Convnio SEAP/IBAMA/PROZEE N 109/2004.
Braslia, 2006. 328 p.

KIKUCHI, R.K. P. Relatrio Tcnico do teste expedito de impacto no curto prazo de
levantamento ssmico de zona de transio 2D com air gun GI sobre recifes e
corais. Relatrio tcnico proposto pela El Paso Petrleo do Brasil Ltda., e Grant
Geophysical do Brasil Ltda. Dados no Publicados. 2002.

LKKEBORG & SOLDAL. The influence of seismic exploration with air guns on cod
(Gadus morthua) behaviour and catch rates. ICES Mar. Sci. Symp. 196: 62-67.
1993.

MADUREIRA, L & HABIAGA, R. Impacto da Ssmica de Prospeco de Petrleo sobre os
Organismos Vivos do Meio Marinho. Srie Documentos Tcnicos em Oceanograf ia -
Fundao Universidade Federal de Rio Grande, 12pp Dados no Publicados.

MALME, C. I.; MILES, P. R.; CLARK, C.W.; TYACK, P. & BIRD, J. E. Investigations of the
potencial effect of underwatre noise from petroleum industry activities on
migration gray whale behavior/Phase II: January 1984 migration. BBN Rep. 5586.
Rep f rom Bolt Beranek & Newman Inc., Cambridge, MA, f or U.S. Minerals Manage
Serv., Anchorage, AK. Var. pag. NTIS PB86-218377. 1984.

MALME, C. I., et al., Observations of feeding gray whale responses to controlled
industrial noise exposure. I: SACKINGER, W.M., et al. Pot and Ocean Engineering
Under Artic Conditions. Fairbanks, AK, Geophysical Inst., Univ. Alaska. v. II, p. 55-73.
1988.

MCCAULEY, R. D.; J. FEWTRELL; A.J. DUNCAN; C. JENNER; J. D. PENROSE; R. I.T.
PRINCE; A. ADHITYA; J. MUDOCH & K. MCCABE. Marine seismic surveys:
analysis and propagation of air-gun signals; and effects of air-gun exposure on
humpback whales, sea turtles, fishes and squid. Report f or Australian Petroleum
Production Exploration Association prepared by Centre f or Marine Science and
Technology. 198pp. 2000

EVEREST
MMA. Impactos Ambientais da Atividade de Prospeco Ssmica Martima. Informao
ELPN / IBAMA n 012/03. 66pp. 2003.

MMS. Geological and Geophysical Exploration for Mineral Resources on the Gulf of
Mxico Outer Continental Shelf. Final Programmatic Environmental Assessment.
MMS U.S. Department of the Interior Minerals Management Service, Gulf of Mxico
OCS Region. OCS EIS/ EA MMS 2004-054. 2004.

MORAIS e SILVA, Impactos de atividades de levantamentos ssmicos em guas
profundas. COPPE, UFRJ. 2001.

MYREBERG, A.A.Jr. 1990. The effects of man-made noise on the behavior of marine
animals. Environment International. 16:575-586.

OSTRENSKY, A.; BEZERRA, S.N. & CINTRA, I. H.A. Projeto Avaliao dos impactos
causados durante a aquisio de dados ssmicos sobre organismos marinhos de
interesse comercial. Grupo Integrado de Aqicultura e Estudos Ambientais
(GIA)/Universidade Federal do Paran (UFPR). Documento Tcnico Disponvel no
site: htp://www.bmcal4.com.br/doc/Relatrio%20f inal.pdf . 2002.

PEARSON, W.H., SKALKI, J. R. & MALME, C.I. Effects of sound from geophysical survey
device on bahavior of captive rockfish (Sebastes spp.). Can. J. Fish. Aquat. Aci.,
49:1343-1356. 1992.

PETZET, G.A. Seismic, other sound at issue in deepwater Gulf of Mexico. Oil & Gas Journal,
Sept. 13, 1999: 105-106. 1999.

RICHARDSON, W.J., GREENE, C. R., KOSKI, W.R., MALME, C. I. & MILLER, G.W. Acoustic
effects of oil production activities on bowhead and white whales visible during
spring migration nera Pt. Barrow, Alaska-1989 phase: Sound propagation and
whale response to playbacks of continuous drilling noise from an ice platform, as
studied in pack ice conditions. OCS-Rep. US Miner. 306p. Manage. Serv. 1990.

RICHARDSON, W.J & WURSIG, B. Influences of man made noise and other human
actions on cetacean behavior. Mar. Fresh Behav. Physiol. 29: 183-209. 1997.

RICHARDSON, W.J.; 1995. Effects of noise on Marine Mammals. Marine Mammals
Bioacoustics Short Course. Acoustical Society of America. Orlando, 12-13th
December. 432p.

RICHARDSON, W.J.; GREENE. C. R. JR.; MALME, C. I. & THOMSON, D. D. Marine
Mammals and Noise. Academic Press. 576p. 1995.

SAATRE & ONA, The effects of seismic surveys of fish eggs and larvae. Fiskens og
Havet n 8, 24pp. 1996.

SAVIT, C. H. Acquisition of seismic data at sea. In: CRC handbook of geophysical exploration
at sea (ed. Geyer, R.A.), pp. 69210. CRC Press, Inc., Boca Raton, Florida. 1983.

SCHLUNDT, C. E. FINNERAN, J.J., CARDER, D.A., & RIDGWAY, S.H. Temporary shift in
masked hearing thresholds of bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, and white
whales, Delphinapterus leucas, after exposure to intense tones. J. Acoust. Soc.
Am., 107(6): 3496-3508. 2000.

EVEREST
SKALSKI, J.R., PEARSONS, W.H. & MALME, C.I. Effects of sounds from a geophysical
survery device on catch-per-unit-efofort in a hook-and-line fishery for rockfish
(Sebastes spp.). Can. J. Fish. Aquat. Sci., 49: 1357- 1365. 1992.

STEFF, A. & MURPHY, J. Offshore prawn catches in the Newcastle region, May to
November 1991. Fisheries Research Institute, NSW, Cronulla. 1992.

TAMAR, 1999. Publicao do Projeto TAMAR-IBAMA/Fundao Pr-TAMAR. Revista do
TAMAR n3. 22p. 1999.

THOMSEN, B. An experiment on how seismic shooting affects caged fish. A final
project report submitted in part fulfilment for the Degree of Master of Science in
Hydrocarbon Enterprise at the University of Aberdeen. Fiskirannsknarstovan
Faroese Fisheries Laboratory. 2002.

WARDLE, C.S.; CARTER, T,J.; URQUHART, G.G.; JHONSTONE, A.D.F; HAMPSON, G. &
MACKIE, D. Effects of seismic airguns on marine fish. Continental Shelf research,
In: Continental Shelf Research, Special Edition, Proceedings of an Atlantic 1999.

WARDLE, C.S.; CARTER, T.J.; URQUHART, G.G.; JOHNSTONE, A.D.F.; A.M.
ZIOLKOWSKI; HAMPSON, G. & MACKIE, D. Effects of seismic air guns on marine
fish. Continental Shelf Research, 21: 1005-1027. 2001.

5 Aval Imp

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

5 Aval Imp

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EAS - Estudo Ambiental de Ssmica para a Atividade de

Pesquisa Ssmica Martima 3D, Bacia de Campos, Bloco CAMPOS SW - FASES I e II

Potrebbero piacerti anche