La concepcin del DIP parte de que esta ciencia es norma jurdica, porque considera que la norma indirecta hace

parte de la norma general. Es decir que la norma jurdica es la conceptualizacin de la conducta humana en su libertad. Durante mucho tiempo se ha afirmado que una de las caractersticas del Derecho Internacional Privado es la de utilizar normas formales o indirectas, tambin llamadas normas de conflicto, de colisin o de atribucin. TEORA DE LAS COLISIONES Segn esta teora la aplicacin de las colisiones de Derecho Internacional Privado da lugar a tres clases que reflejan las divergencias que pueden existir entre normas. Se trata de las colisiones expresas, tcitas y latentes. Colisiones Expresas: Hay colisin expresa cuando existe una diferencia literal y evidente en la formulacin lxica de las normas, cuando estamos en la presencia de normas de conflicto formalmente distintas. Por ejemplo: la norma de Pas A establece: la forma del matrimonio se rige por la Ley del lugar de su celebracin; la del Pas B, en cambio seala: la forma del matrimonio se rige por la ley personal de los cnyuges. Fcilmente se puede observar que en estas dos normas la colisin es abierta, clara y notoria, debido al empleo de distintos factores de conexin, lo cual conduce a la designacin de leyes diferentes. Colisiones Tcitas: la colisin tacita aparece en aquellos casos en que los ordenamientos jurdicos de los estados tienen criterios de conceptuacin e interpretacin divergentes respecto del factor de conexin utilizado. Por ejemplo: el concepto del Domicilio puede variar, y de hecho varia, en las legislaciones; no es un concepto unvoco y la figura no est rodeada de los mismos requisitos ni presenta las mismas caractersticas, de donde resulta una

apreciacin diferente para un mismo factor de conexin: el concepto del domicilio. Colisiones Latentes: La Colisin latente afecta el supuesto de hecho de la norma, es decir, a la institucin o relacin que en trminos genricos se describe en el tipo legal, en virtud de las diversas concepciones existentes en el Derecho material de los Estados y las cuales repercuten en los sistemas de Derecho Internacional Privado. Por ejemplo: Opuesta en un litigio judicial una defensa relativa a la prescripcin de una Letra de Cambio, que est consagrada tanto en el Derecho Alemn como en el Derecho Norteamericano, el problema de conflicto consiste en la determinacin de la naturaleza de la prescripcin, segn se la considere como una cuestin de fondo, tal como lo hace el Derecho Americano, o se la tenga como una excepcin netamente procesal de acuerdo con la Ley Alemana. LA NORMA INDIRECTA O DE COLISION Consiste en declarar aplicable aquel ordenamiento jurdico que se determine en el punto de conexin, descritos en el tipo legal. Se declara aplicable un ordenamiento jurdico en su totalidad a ciertos hechos, que estn incluidos en el tipo legal de la norma de colisin. Es decir que segn esta tesis, la norma de colisin no tiene la misin de reglamentar los hechos contemplados en su tipo legal, la funcin de la norma de colisin es declarar que norma jurdica es competente para reglamentar los hechos descritos en su tipo legal. Segn este concepto la funcin de la norma de colisin no consiste en hallar el ordenamiento jurdico aplicable a los hechos, sino reglamentar estos hechos de determinado modo.

CLASES DE NORMA INDIRECTA A. Normas Ciertas y Problemticas: Si el hecho no contiene un elemento extranjero, la norma indirecta indica como aplicable el derecho nacional. Si hay un elemento extranjero, existe norma problemtica, el derecho internacional privado utiliza normas problemticas. B. Normas de Importacin y Normas de Exportacin: las normas de importacin son las que ordenan aplicar el derecho extranjero. Las normas de exportacin ordenan la aplicacin del derecho nacional. C. Normas Incompletas y Normas Completas: la norma incompleta deja sin solucin aquellos casos que requieren la aplicacin de la ley extranjera. Algunos autores, como NIEDNER y SCHNELL, idearon esta tesis para evitar el contacto entre el orden interno y el orden internacional. La Jurisprudencia ha justificado su labor de complementacin, por razones de Analoga, Reciprocidad y Equidad. Las normas completas, designa genricamente la ley aplicable, por ejemplo el Art. 103 del C.P sobre el homicidio o el Art 537 del C.P.C sobre la terminacin del proceso por pago de la obligacin. PUNTOS DE CONEXIN Son llamados tambin medios tcnicos, porque individualizan los casos concretos: Ejemplo: cuando la norma de colisin declara aplicable el derecho domiciliario del causante para regir la sucesin, o el de la situacin del inmueble para regular la propiedad, o el elegido por la voluntad de las partes para regir el contrato. Tenemos como puntos de conexin, el domicilio del causante, la situacin del inmueble y la voluntad de las partes, referidos al caso concreto. La doctrina venezolana menciona ciertas normas formales que atribuyen efectos imperativos a ciertas normas de aplicacin inmediata, as, por ejemplo, en materia de competencia de los tribunales venezolanos para conocer de ciertos delitos cometidos fuera de la Repblica (Art. 4 del Cdigo Penal); cuando se declaran obligatorias las

disposiciones del derogado Estatuto de Menores a todos los menores de dieciocho aos que se encuentren en Venezuela y a los venezolanos que se encuentren fuera del pas (Art. 1 del Estatuto de Menores de 1949 el cual se corresponde con el Art. 3 de la Ley Tutelar de Menores); en materia de impedimentos matrimoniales dirimentes (Art. 104 del Cdigo Civil); y en materia de procedimiento (Art. 1 del Acuerdo Boliviano sobre Ejecucin de Actos Extranjeros de 1911 y el Art. 55 del Proyecto de Ley de Normas de Derecho Internacional Privado de 1965, el cual se corresponde con el Art. 56 en la Ley de DIP publicada el 6 de agosto de 1998). LA ESTRUCTURA DE LA NORMA DE COLISIN La norma de colisin, como cualquier norma jurdica, comprende: un tipo legal y una consecuencia jurdica. No debe confundirse la norma de colisin con el artculo legal o la disposicin convencional. Una norma puede edificarse mediante diversos artculos (ej, sucesiones internacionales) o bien, un solo artculo puede contener varias normas (ej, art. 11 del Cdigo Civil Venezolano, sobre bienes muebles). - TIPO LEGAL: Describe el sector social a reglamentar. - CONSECUENCIA JURDICA: Describe la reglamentacin del tipo legal. Expresa los efectos jurdicos que los hechos o conductas descritos en el tipo legal desencadenan. No reglamenta directamente la situacin respectiva sino que remite a un ordenamiento, que es el que habr de regularla. LA CONEXIN Y LO CONECTADO: la relacin entre stas en necesaria para que la norma se aplique. La conexin o tambin llamada puntos de conexin: contiene la circunstancia del caso que permite determinar el Derecho aplicable. Por ejemplo, el ltimo domicilio del causante, el lugar donde estn situados los bienes, etc.

Lo conectado: es el Derecho aplicable identificado con la ayuda del punto de conexin. OTRA CLASIFICACIN DE LAS NORMAS INDIRECTAS: En consideracin a su tipo legal:

1) Normas cuyo tipo legal enfoca el efecto jurdico de una institucin (ejemplo: efectos personales del matrimonio). 2) Normas cuyo tipo legal enfoca las condiciones para que se produzcan tales efectos (ejemplo: capacidad de derecho, la forma del negocio jurdico, etc). 3) Normas cuyo tipo legal enfoca tanto los efectos como sus condiciones (ejemplo: incluir en un solo tipo legal la capacidad de delinquir y los requisitos y efectos del delito o los requisitos de la validez intrnseca del contrato y sus efectos). En consideracin a la consecuencia jurdica: Hay varias clasificaciones.

1) Segn el examen de las normas indirectas en relacin con los casos prcticos (si los hechos contienen o no un elemento extranjero): Norma Cierta: si los hechos no contienen un elemento extranjero, la norma indirecta nos indica como indudablemente aplicable el derecho propio. Norma Problemtica: si los hechos contienen un elemento extranjero, la aplicacin del Derecho extranjero entra en el mbito de las posibilidades. Todos los problemas de DIPr se relacionan con la norma problemtica. Normas de Importacin: mandan aplicar el Derecho extranjero. Tambin se llaman independientes, por su desvinculacin con el derecho material propio. Traducen la extraterritorialidad pasiva. Normas de Exportacin: ordenan la aplicacin del Derecho propio, exportndolo

al elemento extranjero del caso controvertido. Tambin se llaman dependientes por su dependencia del derecho material propio. Traducen la extraterritorialidad activa.

2) Esta distincin se refiere a normas codificadas: Normas Unilaterales: determinan slo la aplicacin del derecho propio. Un ejemplo sera una norma que especificara lo siguiente: los bienes races situados en la Repblica son exclusivamente regidos por las leyes del pas . Por razones obvias, estas normas no pueden estar en los tratados internacionales. Normas Incompletas: ordenan tambin la aplicacin del Derecho extranjero, pero sin agotar las diversas posibilidades. Ejemplo: el testamento del que se hallare fuera de su pas solo tendr efecto en la Repblica, si fue hecho en la forma prescrita por la ley del lugar en que reside, o de la Nacin a la que pertenece tal es el caso del art. 3638 CC de Argentina. Normas Omnilaterales: son exhaustivas. Ejemplo: las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento pblico son regidas por las leyes del pas donde se otorgaron, al igual que el caso anterior, se toma un artculo del CC Argentino, especficamente el art. 12. LA FUNCIN DE LA NORMA DE COLISIN: El DIPr (Derecho Internacional privado) tiene por objeto solucionar los casos jusprivatistas con elementos extranjeros. Su funcin es, por consiguiente, igual a la del Derecho Privado, el cual tambin tiene por objeto brindar las soluciones a los casos jusprivatistas en general. El DIPr, como su nombre lo indica, es un derecho privado especial, o sea aquella parte del Derecho privado que contempla los casos con elementos extranjeros. Como tal, mantiene una estrecha vinculacin con el Derecho Privado en general ya que ambos tienen la misma funcin (buscar soluciones a los casos jusprivatistas), no obstante tener su propia metodologa. Entonces, el problema planteado en el tipo legal de c/u de las normas de DIPr es igual a cualquiera de los problemas planteados en los tipos legales

de las normas de Derecho Privado interno, con la nica diferencia de que las normas de DIPr contienen siempre elementos extranjeros. En el tipo legal coinciden, pero se diferencian en la consecuencia jurdica, ya que la de la norma de DIPr resulta indirecta y no directa como la de Derecho interno. La consecuencia jurdica de la norma de DIPr no da la solucin al caso sino que indica el Derecho que se debe aplicar (por aplicacin del mtodo indirecto). Sera lcito afirmar, por consiguiente, una concepcin jusprivatista de la norma de colisin, por atribuirle como funcin la de solucionar el caso (o un aspecto del caso) jusprivatista. A pesar de ello, Goldschmidt rechaza las soluciones jusprivatistas directas de los casos jusprivatistas con elementos extranjeros porque: - conculcan el respeto debido a la particularidad del elemento extranjero (sea que ignoran la extranjera del elemento, sea que slo tengan en consideracin la extranjera como tal, sin distinguir entre el elemento ingls, francs, ruso, etc); o porque - al unificar totalmente el Derecho Privado eliminan el problema del DIPr, en lugar de resolverlo. PROBLEMAS DE LA NORMA INDIRECTA: La norma indirecta plantea numerosas interrogantes y problemticas: 1) PROBLEMA DE LAS CALIFICACIONES: consiste en saber de qu ordenamiento jurdico debemos desprender las definiciones de los trminos que la norma indirecta emplea. 2) PROBLEMA DE LA CUESTIN PREVIA: debemos explicar el tipo legal de la norma indirecta. Es menester precisar con toda claridad a qu sector social hace referencia. Pero, adems de las caractersticas positivas del tipo legal de la norma indirecta, debemos hacer el examen de su caracterstica negativa. As, llegamos al fraude a la ley como caracterstica negativa general del tipo legal.

3) PROBLEMAS DE LA CONEXIN (puntos de conexin) Y DE LO CONECTADO (reenvo, aplicacin del Derecho Extranjero): aqu exploramos la consecuencia jurdica de la norma. El anlisis de la caracterstica negativa general De la consecuencia jurdica nos adentra en el estudio del orden pblico.

BIBLIOGRAFA

http://es.scribd.com/doc/52307716/Tema-05-D-I-P

(2011, 05). La Norma En El Derecho Internacional Privado. BuenasTareas.com. Recuperado 05, 2011, de http://www.buenastareas.com/ensayos/La-Norma-EnEl-Derecho-Internacional/2181416.html

TEORA DE LAS COLISIONES DERECHO INTERNACIONAL