Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nero AG
El manual de Nero SoundTrax y todo su contenido son propiedad de Nero AG y estn protegidos por las leyes de derechos de autor. Reservados todos los derechos. Este manual contiene material protegido por derechos de autor con vigencia internacional. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este manual sin la autorizacin expresa y por escrito de Nero AG.
Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Nero AG rechaza cualquier reclamacin que transcienda las clusulas de los derechos de garanta. Nero AG no acepta ninguna responsabilidad derivada de la exactitud del contenido del manual de Nero SoundTrax. El contenido del software, as como el del manual de Nero SoundTrax, puede sufrir modificaciones sin previo aviso.
Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen nicamente con fines informativos.
Contenido
Contenido
1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 4 4.1 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.3 Informacin general Acerca del manual Acerca de SoundTrax Informacin tcnica Requisitos del sistema Formatos admitidos Terminologa Pista/clip/proyecto Trminos especficos de audio Inicio del programa Inicio de Nero SoundTrax a travs de StartSmart Interfaz de usuario Seleccin de tareas de Nero SoundTrax Pantalla principal Barra de mens Barra de herramientas rea Maestra rea Efectos asignables Pistas rea Pantalla de pistas rea Proyecto Configuracin Configuracin del proyecto Ficha Configuracin de audio Ficha General Ficha Tempo y comps Configuracin del programa Ficha General Ficha Configuracin de guardar/salida Ficha Ver Ficha Carpetas Ficha Complementos VST Configuracin del dispositivo 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 11 11 12 13 14 15 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 20 20
Pgina 3
Contenido
6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.2 8.2.1 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.4.1 9.4.2 9.4.3 10 11 11.1 11.2 12 12.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.1.5 12.1.6 12.2 12.3
Configuracin del formato de audio Ficha Descodificador Ficha Codificador Ficha Convertidores Importacin y grabacin de archivos de audio Grabacin desde disco o cinta Importacin desde un CD de audio Grabacin de audio Pistas Edicin de una pista Adicin de una curva de volumen a la pista Adicin de una curva de distribucin a la pista Adicin de una curva de grupo de efectos a la pista. Distribucin del sonido envolvente Cambio de la distribucin del sonido envolvente Cadenas de efectos Herramientas Efectos Mejoras Cadenas de efectos y grupos de efectos Edicin de una cadena de efectos Plantillas de cadena de efectos Edicin de un grupo de efectos Proyectos envolventes Exportacin Exportacin a un archivo de audio Grabacin en un CD de audio Nero SoundBox Pantalla principal Componentes generales Configuracin general Editor de tiempo Secuenciador Texto a voz Ambiente Patrones Insercin de un clip de SoundBox
20 20 21 21 22 22 25 27 29 29 32 32 33 34 34 36 36 37 38 38 39 39 40 41 42 42 42 45 45 45 46 47 47 48 48 48 49
Pgina 4
Contenido
Nero ScratchBox Pantalla principal Platos Vista de archivo de picos Consola de mezcla Seleccin de archivos Herramientas Creacin de un clip de ScratchBox Editor de scratches Lista de figuras ndice Informacin de contacto
50 50 51 51 51 52 52 53 54 56 57 59
Pgina 5
Informacin general
1
1.1
Informacin general
Acerca del manual
Este manual est dirigido a todos los usuarios que quieran aprender a utilizar Nero SoundTrax. Est basado en tareas y explica paso a paso cmo alcanzar objetivos concretos. Para sacar el mximo partido a este manual, tenga en cuenta las convenciones siguientes: Icono Significado Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente. Indica informacin adicional o sugerencias. 1. Inicie... Un nmero al principio de una frase indica que se debe realizar una accin. Realice las acciones en el orden indicado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrita. Indica una referencia a otro captulo. Se ejecuta como un vnculo y se muestra en rojo subrayado. Indica mtodos de acceso directo de teclado para introducir comandos.