" ' " , " ' .

." '" ' BH Das del Mashiaj, Vspera de Shabbat Kodesh Parshat Miketz, 1 de Tevet Rosh Jodesh, 5767

EL MILAGRO DE JANUCA - DESDE LOS JASHMONAIM HASTA LOS TMIMIM

Basado en el Dvar Maljus de Shabbat parshe MIKEITZ 5752 JANUCA - LA FESTIVIDAD DE LAS ENSEANZAS DE JASIDUT Como en toda festividad, nos ensea el Rebe Shlit"A Melej HaMashiaj sobre las virtudes de la festividad, y cuales son las indicaciones actuales para el nuestro objetivo especial - la recepcin de la presencia del Mashiaj Tzidkenu. En Pesaj y Purim, Par (Faran) y Hamn quisieron destruir el cuerpo iehid, por eso agradecemos a Hashem por la salvacin con comidas, bebida y alegra, comidas relacionadas con el cuerpo fsico. En Januc, Antiocus pele contra el alma iehud, quizo hacer olvidar la Torh, y nosotros festejamos el milagro con el encendido de velas porque la vela es la mitzv y la Torh la luz. Y es interesante resaltar, que las comidas de pan, carne y vino que se llevan a cabo en todas las festividades, que insinan sobre la parte revelada de la Torh - la Mishn y la Guemar, y sobre la parte oculta que hay en la Torh Zohar y Kabal. Y es que el aceite de las velas de Januc insina sobre las enseanzas de Jasidut - la parte ms elevada de la Torh, lo interno de la Torh. Cul es la relacin especial de Januc y el aceite con las enseanzas de Jasidut? ESTUDIO DE TORH CON LA SANTIDAD DE LA TORH El Rebe Shlit"A Melej HaMashiaj trae el relato de la Guemar: como cien aos antes del decreto de Antoco orden Talmai el rey de Grecia a los ancianos de Israel traducir para l la Torh al griego. Los griegos que se destacaban por su sabidura estudiaron la Torh, y entendieron que esta en verdad es una sabidura especial que no tiene comparacin. A pesar de esto no crean que la Torh es un producto del creador nicamente. Su conclusin era, D-os libre, que la Torh fue escrita por personas, a su entender la Torh no fue entregada en el Sina, no es santa, D-os guarde, y es posible discutir lo que est escrito en ella. No es asombroso entonces su argumento que es algo como que no hay que cumplir las mitzvot que no nos son entendibles, y en un paso posterior Antoco el malvado prohibi a Israel cumplir mitzvot. Los Jashmonam no claudicaron, lucharon, liberaron el Bet-HaMikdash, y el pinculo de la victoria fue cuando

encontraron un jarro de aceite y sobre este los sellos del sumo sacerdote! Los sellos atestiguaban que los griegos no tocaron el aceite y permaneci puro. El aceite insina - como ya estudiamos - a lo interno de la Torh, esto los griegos no podan impurificar. Porque tambin entre nosotros los iehudim, cuando estudiamos Torh, Jumash y Guemar, sobre el toro que corne a la vaca por ejemplo, puede entrar un pequeo griego al corazn e intentar hacernos olvidar que esto es la santa Torh que fue entregada por Hashem. Y por eso vienen las enseanzas de jasidut y nos ensea la grandeza de Hashem y sobre nuestra nulidad frente a L, el estudio de Jasidut nos revela que la Torh es la sabidura de Hashem y que es santa! LA HISTORIA CONTIN A El cuento empez pero no

ciencias y tecnologas, que en muchos iehudim generaron confusiones y dudas en relacin a la santidad de la Torh. Por eso erigi Hashem para nosotros a Rabotenu nesienu (nuestros rabinos y lderes) que revelaron y difundieron las enseanzas de jasidut, y as, nos dieron la fuerza para recordar a Hashem y sus mitzvot, tambin aquellas que no entendemos. EL FUNDACIN BUEN DE FINAL: LA LA

IESHIV

TOMJEI TMIMIM Pasaron ms generaciones en el galut (exilio diasprico), y en Rusia se levant un grupo de iehudim, que como los griegos queran ensear a los hijos de Israel ciencias ajenas. Ellos se llamaron a s mismos 'Asociacin difusora del iluminismo' o 'iluministas'. El Rebe RashaB se par frente a ellos y di un nuevo mpetu al estudio de jasidut, con la fundacin de la Ieshiv 'Tomjei Tmimim'. 'Tomjei Tmimim' no es solo una

termin. La historia iehud contina hasta nuestros das: El milagro de Januc fue la victoria de lo interno de la Torh, pero tambin muchos aos despus de esto, las enseanzas de jasidut estaban en un nivel oculto, y solo unos pocos selectos la estudiaban. Y he aqu una cosa sorprendente, precisamente en las ltimas generaciones, en especial desde Jag Hagueul el 19 de Kislev, empez la diseminacin de los manantiales y muchos estudian las enseanzas de Jasidut en pblico. El motivo para esto, porque en las ltimas generaciones la oscuridad avanza y se fortalece, el mundo desarrollo

ieshiv ms. Lo especial que tiene frente a otras ieshivot, que en esta se estudian las enseanzas de jasidut a diario, concretamente como se estudia guemar y halaj. Tras l vinieron el Rebe Raia"tz y el Rebe Shlit"A Melej HaMashiaj y abrieron otras sucursales de Tomjei Tmimim en todo el mundo, y difundieron los manantiales de jasidut de una manera potente en todo lugar e idioma. Ahora, concretamente con la

finalizacin del galut, llegamos a la culminacin del milagro de Januc, en todo lugar hay una Ieshiv Tomjei Tmimim y iehudim estudiando jasidut.

Los tmimim de hoy continan la victoria de los Jashmonam, y en las ieshivot de JaBaD se festeja el milagro del jarro de aceite con el estudio de las enseanzas de jasidut. EL MASHIAJ Dejemos un instante el galut. Lo principal ahora es que ya se revela el Mashiaj Tzidkenu. Su nombre - 'Mashiaj' (ungido) por cuanto que se lo unge con aceite. l revelar lo interno de la Torh a la perfeccin, y todo el mundo sabr esto, incluso los no judos! Este es el verdadero motivo para la revelacin de las enseanzas de jasidut. Precisamente en nuestros das, cuando estamos tan cerca de la revelacin del Mashiaj, es el momento propicio 'para degustar' de las enseanzas del Mashiaj. Todo por el mrito del Mashiaj. Y resume el Rebe Shlit"A Melej HaMashiaj: Y desde la revelacin de la enseanzas de jasidut de JaBaD por medio del Alter Rebe va en aumento con ms fuerza y poder en todas las siete generaciones de los lderes de las enseanzas de jasidut JaBaD, incluye y en especial con la fundacin de la Ieshiv Tomjei Tmimim, los soldados de la casa de David que salen a la guerra de la casa PROPSITO FINAL -

de David para triunfar sobre aquellos "que avergonzaron las pisadas de tu Mashiaj" (Tehilim 89:52), y traer en la prctica la revelacin de David el Rey Mashiaj, y en particular en esta nuestra generacin, que ya se completaron todas las cuestiones, y solo hace falta "abrir los ojos" y ver que "he aqu este (el rey Mashiaj) vino". TAJLES - FINALIDAD Aumentar en el estudio y difusin de lo interno de la Torh, el aceite que hay en la Torh, de manera que ilumina "de la puerta de su casa hacia afuera", "que se difundan tus manantiales hacia fuera". Contarle a amigos lo que

estudiamos en conjunto, que en esencia es jasidut, tambin en el colegio, si es que no estudian esto. Y as traeremos en la prctica concreta la revealcin del Rebe Shlit"A Melej HaMashiaj en este instante concretamente!

Ieji Adoneinu Moreinu VeRabeinu Melej HaMoshiaj LeOilom Voed! Viva Nuestro seor, maetro, rabino, el Rey Mashiaj eternamente por siempre!

" " ' "

17110 . 1035 .. " 04.6578.485 : 04.6462.770 :'

Published by the Youth Movement "Army Of Hashem" of Israel

718.290.4444

Editor: Ben Menachem Proofreading (Content accuracy): Rabbis and educators Translated and adapted into Spanish by Rabbi Nahim Ben Avraham Pinto Published under the auspices of: The National Campaign to Teach Dvar Malchus "The Dvar Malchus for Youth" can be downloaded from www.chabad.info