Suffolk Ed. 47, Año 6

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 6 Edicin 47 Febrero 12 - 18, 2014
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Bitcoin: Un Caballo
de Troya?
Ver pgina 16.
De la Gloria
al Abismo
Ver pgina 22.
El Dios Dinero
Ver pgina 8.
DEporTEs
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 6 Edicin 47 Febrero 12 - 18, 2014
opinin opinin
EConomA
Rufno, alias Abraham, Crdova, en la foto, fue hallado culpable de fraude hipotecario y otros
delitos, despus de un juicio en la corte criminal en Riverhead, segn report Thomas Spota,
el Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk. Ver pgina 5
F
o
t
o
:

S
C
D
A
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
w Accidente y fuga en la madrugada
La polica de Suffolk est investigando un
accidente y fuga, que dej gravemente herido
a un peatn en Middle Island, el pasado 6 de
febrero.
Lisa Andronica estaba caminando hacia el sur
por la Avenida Wilson, cuando fue atropellada
por un camin que viaja en la misma direccin,
a las 3:10 a.m. El vehculo, que fue descrito
como de color oscuro, huy de la escena.
Andronica, de 22 aos, fue transportada al
Hospital de la Universidad Stony Brook, donde
se encontraba en condicin grave. Los detec-
tives estn pidiendo a cualquier persona con
informacin sobre el accidente, llamar al (631)
854-8652 o llamar annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
w Tres detenidos por robar oreros en cementerio
La polica de Suffolk arrest a tres personas
por el robo de los foreros de bronce de un ce-
menterio en Farmingdale. Los ladrones fueron
capturados in fraganti, tras una llamada al 911
por un robo en progreso en el Pinelawn Cemen-
tery, ubicado en el 2030 Wellwood Avenue, el
pasado 6 de febrero.
Las autoridades ubicaron dos hombres
sospechosos, que an se encontraban en el ce-
menterio en un Volkswagen Beetle 2010, color
blanco, que tambin fue usado en un robo ante-
rior en el cementerio.
Cuando un ofcial intent parar el auto, el
conductor del Volkswagen evadi a la polica
huyendo a travs de una puerta de metal cerrada
con llave. Despus de una breve persecucin,
los sospechosos fueron detenidos en la intersec-
cin de la North Pine Drive y el North Linden
Street, en Massapequa.
Una investigacin adicional revel que el
conductor del vehculo Nicholas Giambalvo,
de 27 aos, su pasajero, Max Schneider, 24, y
la duea del Volkswagen, Elizabeth Dono , 27,
fueron los responsables de numerosos robos de
vasijas de bronce, por un total combinado de
aproximadamente $53.000. Los robos ocurri-
eron entre el 1ro y el 16 de octubre del 2013, y
el 5 y 6 de febrero del 2014.
Giambalvo y Dono tambin son acusados de
un robo que se produjo diciembre del 2013,
cuando entraron en una casa desocupada en la
Kime Avenue, en North Babylon, y robaron las
tuberas de cobre, segn la polica.
Giambalvo fue acusado de cuatro cargos de
Hurto Mayor en 3er Grado, de Robo en 3er
grado, de huir de un polica, de mala conducta
criminal en 3er grado, de conduccin temeraria
y de resistencia al arresto. Schneider fue acusa-
do de dos cargos de Hurto Mayor en 3er grado y
de resistencia al arresto. Y Dono fue acusado de
robo en gran cuanta y de robo en 3er grado.
Los detectives piden a cualquier persona que
pueda haber sido testigo de los robos o tiene
cualquier informacin adicional, llamar al (631)
854-8152 o annimamente a Crime Stoppers al
1 (800) 220-TIPS.
w Ayudantes de cuidado mdico hacan pelear
a discapacitados
C
uatro trabajadores del
Long Island Group
Home fueron detenidos
tras una investigacin sobre las
denuncias de que, supuesta-
mente, alentaron a dos personas
incapacitadas a atacarse unos a
otros, mientras se rean cuando
la pelea ocurra, segn report
la polica.
Los acusados, quienes son
asistentes de cuidado mdico,
fueron identifcados como Erin
McHenry, Justin McDonald,
Stephen Komara y Rosemary
Vanni.
Ellos fueron despedidos despus de su arresto
por la polica del Town de Southampton Town,
que obtuvo como evidencia para la acusacin el
video de un telfono celular que, supuestamente,
muestra al grupo rindose mientras que incitaban
a la pelea a los individuos con discapacidades en
el Independent Group Home Living Program, en
Manorville, dijeron las autoridades.
Tres de los cuatro acusados fueron acusados
de dos cargos de poner en peligro el bienestar de
una persona con discapacidad fsica, un delito
grave. La fanza fue fjada en
$10,000 para cada uno. Una or-
den de arresto fue emitida para
Vanni, quien no compareci
ante el tribunal, dijeron las au-
toridades.
Las alegaciones contra los
acusados fueron reportadas ini-
cialmente por la lnea de emer-
gencia del Centro de Justicia
del Estado de Nueva York.
El centro que empleaba a los
acusados dio a conocer un co-
municado diciendo que estn
indignados y ofendidos por es-
tos presuntos hechos, y aadi
que la agencia est cooperando
plenamente con las autoridades y apoyan una
vigorosa persecucin.
Minutos despus de saber acerca de este su-
puesto incidente, los investigadores y el personal
administrativo de nuestra agencia acudieron la
escena, asegurando que nuestros pacientes esta-
ban a salvo e iniciar una investigacin a fondo
de los hechos, dijo el comunicado.
La agencia notifc a la polica de Southamp-
ton Town, a la Ofcina de Personas con Dis-
capacidades del Desarrollo del Estado de Nueva
York y a las familias de los implicados.
Redaccin LTH
w Buscado por usar tarjeta de crdito robada
La polica de Suffolk est
buscando la ayuda del pblico
para identifcar y localizar a un
hombre, en la foto, que us una
tarjeta de crdito robada para
comprar mercanca en tiendas en
Patchogue y Medford, en enero
pasado.
La polica dice que una cartera
con efectivo, tarjetas de identifcacin y de crdi-
to fue robada de un casillero en la YMCA, ubi-
cado en el 155 Buckley Road, en Holtsville, el 15
de enero a las 10 de la maana. Un hombre, que
fue visto en el gimnasio antes del descubrimiento
del robo, utiliz una de las tarjetas de crdito de
la vctima en las tiendas Best Buy, en Patchogue,
y Just Wheels y Target, en Medford. Parte de la
mercanca que compr era un traje para montar
motocicletas.
El hombre es descrito como
blanco, de entre 28 a 30 aos, de
aproximadamente 200 libras con
una contextura mediana. Usaba un
bigote, barbilla y estaba sin afeitar.
Un empleado de la tienda dijo que
el sospechoso tena un acento sure-
o. El sospechoso puede estar con-
duciendo un Infnity QX 56 2008-2010 de color
oscuro, con placas del estado de Nueva York de
color blanco.
Suffolk County Crime Stoppers ofrece una rec-
ompensa en efectivo de hasta $ 5,000.00 por la
informacin que conduzca a un arresto. Cualquier
persona con informacin sobre este crimen puede
llamar al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas
son confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Los acusado: Stephen Komara
(arriba a la izq.), Justin Mc-
Donald (arriba a la der.), Erin
McHenry (abajo a la izq.) y
Rosemary Vanni.
F
o
t
o
:

T
S
P
D
w Buscadas por robar auriculares
w Buscado por robar un auto Lincoln Mark 8
La polica y Crime Stop-
pers del Condado de Suffolk,
estn buscando la ayuda del
pblico para identifcar y lo-
calizar a un hombre, en la
foto, sospechoso de robar un
auto y luego utilizar la tarjeta
de crdito del dueo del auto,
en enero pasado.
Segn los detectives, el hombre fue visto
robando un Lincoln Mark 8 1993, que estaba
estacionado en la Main Street, en Islip, el 7 de
enero a las 4:45 p.m. Unas horas ms tarde, el
sospechoso se dirigi al Smith
Haven Mall y utiliza una tar-
jeta de crdito que encontr en
el interior el coche y compr
mercanca por ms de $200.
Crime Stoppers ofrece una
recompensa en efectivo de
hasta $ 5,000.00 por la infor-
macin que conduzca a un
arresto. Cualquier persona con informacin
sobre este crimen puede llamar annimam-
ente al 1 (800) 220- TIPS. Todas las llamadas
permanecen confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Buscados por robar tres telfonos mviles
La polica y Crime Stop-
pers del condado de Suffolk,
estn buscando la ayuda del
pblico para identifcar y
localizar a dos mujeres que
robaron auriculares en una
tienda en Centereach, el mes
pasado.
La polica dijo que las dos
mujeres entraron a la tienda
Best Buy, ubicada en el 261
Pond Path, y robaron dos pares de auriculares
Beats, el 8 de enero. Una mujer fue descrita como
blanca, con el pelo rubio, de
entre 20 y 25 aos de edad
y la segunda mujer como
negra, de contextura media,
entre 20 y 25 aos de edad.
recompensa en efectivo de
hasta $ 5,000 por la infor-
macin que conduzca a un
arresto. Cualquier persona
con informacin sobre este
crimen puede llamar annimamente al 1 (800)
220- TIPS.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
F
o
t
o
:

S
C
P
D
La polica y Crime Stoppers del Condado de
Suffolk, estn buscando la ayuda del pblico
para identifcar y localizar a los hombres que
robaban mercanca de una tienda en Farm-
ingville.
Segn los detectives, el 26 de septiembre
del 2013, dos hombres robaron tres telfonos
mviles de la tienda Kmart, ubicada en el 2280
North Ocean Avenue, en Farmingville. Los
hombres salieron de la tienda sin pagar por un
Samsung Galaxy, un Samsung Event y un Sam-
sung Rise.
Los sospechosos fueron descritos como blan-
cos, de aproximadamente 5 pies 6 pulgadas de
estatura, con el pelo oscuro. Crime Stoppers
ofrece una recompensa en efectivo de hasta
$5,000 por la informacin que conduzca a un
arresto. Cualquier persona con informacin
sobre este crimen puede llamar al 1 (800) 220-
TIPS. Todas las llamadas son confdenciales.
Culpable de fraude hipotecario y de ardid para defraudar
R
ufno, alias Abraham, Crdova, un hom-
bre residente en Merrick, fue hallado cul-
pable de fraude hipotecario y otros delitos,
despus de un juicio que dur un mes en la corte
criminal en Riverhead, segn report Thomas
Spota, el Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk.
Tras un da de deliberacin, un jurado encontr a
Crdova , de 41 aos, culpable de un cargo de gran
robo en segundo grado, de dos cargos de fraude de
hipotecas residenciales en segundo grado y de un
cargo de esquema para defraudar.
El Fiscal Spota dijo que Crdova rob aproxi-
madamente $500.000 de prestamistas en el 2008 y
2009, en dos operaciones inmobiliarias de dos ca-
sas, una en Hempstead, en el condado de Nassau,
y otra en Central Islip, en el condado de Suffolk.
En este esquema, la investigacin, realizada por
los detectives de la Unidad de Fraude Hipotecario,
encontr evidencia de que Crdova cre empresas
en papel, para comprar la propiedad y luego vender
la casa a un comprador fcticio a quien le asegur
la fnanciacin con credenciales fnancieros falsos
y un ingreso anual exagerado, dijo el fscal Spota.
En este caso, se rob $ 500,000 aproximadamente,
en dos transacciones con dos instituciones de crdito,
el Bank of America y el National City Mortgage,
dijo el Fiscal Spota. Ms de cinco aos despus de
que se hizo conocido un fraude generalizado en el
sector hipotecario, nuestra Unidad de Fraude Hipote-
cario sigue investigando y persiguiendo a los infrac-
tores , y Crdoba se enfrenta otros cargos criminales
relacionados con esquemas hipotecarios fraudulen-
tos en otras acusaciones, agreg el fscal.
El juicio contra Crdoba se inici el pasado 2 de
enero. Los argumentos fnales fueron presentados
el pasado viernes 31 de enero. Debido a las inclem-
encias del tiempo, las deliberaciones del jurado
comenzaron el 4 de febrero, el mismo da que Cr-
dova fue hallado culpable.
Mark Cohen, un Juez de la Corte Suprema del
Estado remiti al acusado a la crcel del Condado
de Suffolk, imponindole una fanza en efectivo de
$250,000 o de $500.000 en bonos, a la espera de
su sentencia.
E. Fraysinnet / LTH
5
Policial Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
Runo, alias Abraham, Crdova.
L
a polica del condado de Nassau est
a la caza del conductor que atropel-
l a una adolescente de 14 aos de
edad, en Levittown, el pasado 6 de diciem-
bre y luego huy de la escena del accidente.
El incidente ocurri a las 15:52 horas,
mientras la vctima estaba cruzando la
Hempstead Turnpike en la esquina con la
Shelter Lane. Ella estaba dirigindose hacia
casa desde la escuela con varias amigas. Ella
intent cruzar, mientras que sus amigas es-
peraban en la acera, segn la polica.
Despus de ser golpeado por un vehculo
de cuatro puertas de color marrn o marrn
claro, que iba en direccin este, el conductor del auto huy de la escena, la vctima fue ar-
rojada al aire y luego golpeada por otros dos
vehculos que se quedaron en el lugar.
La adolescente fue identifcado como Te-
resa Vargas, una estudiante del noveno gra-
do, que estaba caminando desde la Division
Avenue High School. Ella se encuentra hos-
pitalizada, sufriendo de mltiples lesiones
traumticas, incluyendo huesos rotos.
El lugar donde ocurri el incidente es con-
ocido por ser un lugar donde han ocurrido
nada menos que 12 muertes en los ltimos
dos aos, segn el reporte de la CBS New
York.
Cualquier persona con informacin sobre
este incidente o el paradero del conductor
que huy de la escena, debe llamar a Crime
Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.
Atropella a adolescente de 14 aos y fuga
Redaccin LTH
Teresa Vargas, la vctima.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
6
Comunidad La Tribuna Hispana USA,Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
Asamblesta Ramos y Vice Alcaldesa Pieyro se renen con comerciantes hispanos
E
n un encuentro que sirvi para que
los polticos electos conocieran de
primera mano las propuestas de los
dueos de pequeos negocios y pactar la cre-
acin de una asociacin de comerciantes, el
Asamblesta Phil Ramos y la Vice-Alcaldesa
de Freeport y candidata para el Senado estatal
Carmen Pieyro, se reunieron con los com-
erciantes hispanos de las reas de Copiague,
North Amityville y Lindenhurst.
En este contexto, los comerciantes se
mostraron complacidos con la cercana y ap-
ertura que ha mostrado del vice supervisor del
Town de Babylon, Tony Martnez, pero recon-
ocieron que los asuntos con los que l puede
ayudarles son nicamente municipales. As,
dejaron en claro que parte del esfuerzo para
formar la asociacin es para que otros ofcia-
les electos tambin les pongan su atencin y
les rindan cuentas.
Es un paso importante el que hemos dado
este da, dijo Ramos durante la reunin. Los
empresarios del rea contribuyen enorme-
mente al desarrollo del municipio y es una
obligacin que los ofciales electos sigan el
ejemplo de Tony Martnez, y se preocupen
por acercarse a sus representados algo que no
todos los ofciales electos hacen, agreg.
Por su parte Carmen Pieyro aprovech
para compartir su plataforma de campaa y
motivar a los comerciantes en su mayora
dominicanos a que no slo se involucren
en el rea cvica a travs de la asociacin,
sino tambin a nivel individual para que par-
ticipen del proceso poltico, ya que si bien
han alcanzado un desarrollo sustancial en lo
econmico existe la necesidad de traducir ese
avance econmico en poltico.
Finalmente, el Asamblesta Ramos anunci
que esta reunin es la primera de una gira de
reuniones que tiene planeado realizar en los
pueblos de todo Long Island, con alta concen-
tracin de hispanos, para seguir organizando a
la comunidad a nivel regional.
Candidatura al Senado de NY
El pasado sbado 8 de febrero, la Vice-
Alcaldesa de Freeport anunci ofcialmente
su candidatura para el Distrito 8 del Senado
estatal, en las elecciones internas del partido
demcrata.
Las elecciones para llenar el siento va-
cante dejado por Senador Charles Fuschillo
Jr., quien estuvo 18 aos en el cargo.
David Denenberg, un legislador del Con-
dado de Nassau, es el principal rival de Pi-
eyro en las elecciones internas del partido
demcrata.
Pieyro, de 37 aos, estuvo nueve aos
en la Junta Escolar de Freeport, en un cargo
electo, fue electa y re-electa como conce-
jal de la Villa de Freeport, en los ltimos 5
aos, y ella dice tener la experiencia para
convertirse en la primera mujer de Long
Island en ser electa al Senado Estatal de
Nueva York.
El distrito 8 comprende las comunidades
de Roosevelt, Freeport, Baldwin Harbor,
Wanthag, Bellmore, Seaford, Amytiville,
North Amytiville y Lindenhurst.
Redaccin LTH
R
ecientemente, en el vecindario
de Central Islip, la organizacin
Habitat para la Humanidad del
condado de Suffolk, inici la construccin
de una nueva vivienda unifamiliar para
benefciar a otra joven familia local inte-
grada por un padre, una madre y sus dos
pequeos hijos.
La construccin de la casa es posible gra-
cias al apoyo del Condado de Suffolk, a la
donacin del terreno por el Town de Islip,
al patrocinio de algunas empresas como:
Ooh la la boutique, Duralee, as como al
trabajo no remunerado de voluntarios de
Habitat for Humanity.
La Legisladora Mnica R. Martnez, al
participar del evento de inicio de las obras
de construccin, expres: Sin duda algu-
na, Hbitat para la Humanidad es una gran
organizacin. El nmero de voluntarios,
que invierten incontables horas en la con-
struccin de viviendas asequibles para los
dems, no tiene precio.
Y agreg: Este hecho todava es mayor-
mente gratifcante, ya que es el inicio de la
11 casa construida y patrocinada por mu-
jeres voluntarias. Me siento feliz que esto
sea posible en mi distrito ac en Central Is-
lip. Ver mujeres martillar los clavos y eri-
gir paredes, no es ms que otra manera de
mujeres empoderando a ms mujeres. Me
contagio de su entusiasmo y me encantara
la oportunidad de ofrecerme como volun-
taria un da, fnaliz diciendo una emocio-
nada legisladora.
La casa en construccin est ubicada en
la calle Juniper, se espera que est termi-
nada y habitada para el mes de abril del
presente ao.
Al evento de inauguracin asistieron
adems del matrimonio benefciado, vol-
untarios y funcionarios de Habitat for
Humanity, el Concejal del pueblo de Is-
lip John Cochrane Jr. y la Legisladora del
Condado de Suffolk por el Noveno Distrito
Mnica R. Martnez.
Hbitat para la Humanidad construye
casa para familia de Central Islip
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s
a

L
u
i
s

M
o
n
t
e

B
r
i
t
o
Los participantes en la reunin.
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s
a

L
u
i
s

M
o
n
t
e

B
r
i
t
o
Legisladora Mnica R. Martnez, 3ra a la
der., y EL Concejal John Cochrane Jr. (ltimo
a la der.) junto a funcionarios, voluntarios
de Habitat for Humanity y el matrimonio
favorecido.
Sentenciado por manejar ebrio y
dejar la escena de un accidente
E
n el tribunal penal del
condado de Suffolk,
Alejandro Padilla, un
hombre de Bay Shore, fue
sentenciado de dos a seis
aos de crcel, por conducir
borracho y abandonar la es-
cena de un accidente fatal en
diciembre del 2012, segn in-
form Thomas Spota, el Fis-
cal de Distrito del Condado de
Suffolk.
De acuerdo a la fscala, el
22 de diciembre del 2012,
Padilla estaba manejando un
Honda Civic cuando choc
contra la parte trasera de un auto Hyundai
conducido por Zenaida Falcn, causando que
el vehculo de la vctima cruzara a travs de
la Carleton Avenue y chocara contra un poste
de electricidad. La Sra. Falcn, de 47 aos,
result gravemente herida y
muri al da siguiente.
Afortunadamente, un tes-
tigo presencial del accidente
vio la matrcula del acusado
y lo report a la polica, dijo
el Fiscal Spota . Los ofcia-
les estaban esperando Padilla
cuando l lleg a su casa, y el
anlisis de laboratorio mostr
que su nivel de alcohol en san-
gre, dos horas despus del ac-
cidente fatal, era de 0,09.
El juez Richard Ambro
condenado Padilla de dos a
seis aos de encarcelamiento
en una prisin correccional
al norte del estado, por su
conviccin de homicidio en segundo grado,
de dos cargos de homicidio vehicular en se-
gundo grado, por abandonar la escena de un
incidente sin que lo reportara, y un cargo por
conducir en estado de ebriedad.
Redaccin LTH
7
Policial Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
F
o
t
o
:

S
C
P
D
C
rime Stoppers y el Departamento de
Polica del Condado de Nassau es-
tn buscando la
ayuda del pblico para lo-
calizar a Elmer Mata (en la
foto), quien es buscado en
conexin con un caso de
abuso sexual que ocurri
en Roosevelt, Nueva York.
De acuerdo a la polica,
el mircoles 1 de enero del
2014, aproximadamente a
las 5:30 a.m., en una casa
ubicada en la Ellison Av-
enue, en Roosevelt, el su-
jeto, de 45 aos de edad,
entr en el dormitorio de
la vctima, una menor de edad, que estaba
dormida. En ese momento, el sujeto le baj
la ropa a la vctima y le toc las nalgas. El
sujeto, ms tarde, le advirti a
la vctima no decir nada sobre
el incidente.
El sujeto no estaba en el lugar
cuando la polica fue llamada a
la escena, y l no ha podido ser
localizado desde entonces. El
sujeto es descrito como un his-
pano, de 55 de estatura, 190
libras de peso, cabello castao y
ojos marrones. Mata trabaja en
la construccin.
Crime Stoppers est pidiendo
a cualquier persona que conoz-
ca el paradero de Elmer Mata,
llamar al 1 (800) 244-TIPS (8477).
Buscado por un abuso sexual
Alejandro Padilla.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
Buscado por robar 4 televisores de pantalla plana
L
a polica y Crime
Stoppers del Condado
de Suffolk, estn bus-
cando la ayuda del pblico
para identificar y localizar
al hombre, que aparece en la
foto, sospechoso de robar cu-
atro televisores de la tienda
Target, en Copiague.
De acuerdo a la polica, el
hombre estacion un camin
de mudanza U- Haul encen-
dido, en el estacionamiento
frente a la tienda Target, situada en el 1149
Sunrise Highway, el pasado 21 de enero,
aproximadamente a las 12:35 del da.
El sospechoso entr en la tien-
da y rob dos televisores Vizio
de pantalla plana de 60 pulgadas
y dos televisores LG de 55 pul-
gadas de pantalla plana, desde
el almacn trasero de la tienda
y los coloc en el camin. La
mercanca est valorada en ms
de $2500.
recompensa en efectivo de hasta
$5,000 por la informacin que
conduzca a un arresto. Cual-
quier persona con informacin sobre este crimen
puede llamar al 1 (800) 220-TIPS. Todas las lla-
madas son confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
que ver con lo que este trmino signifcaba en
Atenas. Que este modelo sea, desde el punto de
vista del poder, ms econmico y funcional lo
prueba el que haya sido adoptado hasta por los
regmenes que hasta no hace muchos aos eran
dictaduras.
Es mucho ms fcil manipular la opinin de
la gente a travs de los medios y la televisin
que tener que imponer permanentemente cada
decisin por medio de la violencia. Las formas
polticas que conocamos el estado nacional,
la soberana, la participacin democrtica, los
partidos polticos, el derecho internacional han
llegado al fnal de su historia. Permanecen en la
vida como formas vacuas, pero la poltica actual
tiene la forma de una economa es decir un
gobierno de las cosas y de los hombres. Lo que
nos resta es pensar integramente, desde el prin-
cipio lo que hasta ahora
hemos defnido con la
expresin, por otra parte
poco clara, de vida
poltica
La crisis es la norma
Vivimos desde hace
dcadas en un estado
de excepcin, que se
ha convertido en reg-
la, como sucede en la
economa, la crisis es
la condicin normal. El
estado de excepcin que
debera hallarse limi-
tado en el tiempo es
en cambio hoy el mod-
elo normal de gobierno
y esto en los mismos
estados que se llaman
democrticos. Pocos sa-
ben que las normas de
seguridad introducidas luego del 11 de setiem-
bre (en Italia ya haban sido establecidas durante
los aos de plomo) son peores que las vigentes
durante el fascismo. Y los crmenes contra la hu-
manidad cometidos durante el nazismo fueron
posibles debido al hecho de que Hitler haba asu-
mido el poder y proclamado un estado de excep-
cin que nunca fue revocado. Y l sin embargo
no tena las mismas posibilidades de control (da-
tos biomtricos, telecmaras, celulares, tarjetas
de crdito) propias de los estados contempor-
neos. Se dira que hoy el Estado considera que
cada ciudadano es un terrorista virtual. Esto no
hace otra cosa que deteriorar y volver imposible
la participacin en la poltica que debe defnir a
la democracia, Una ciudad cuyas plazas y cuyas
calles estn controladas mediante telecmaras no
puede ser un lugar pblico: es una crcel.
Crisis y economa no se usan hoy en da

como conceptos sino como palabras de orden
que sirven para imponer y obligar a aceptar
medidas y restricciones que la gente no tendra
porqu aceptar. Crisis signifca hoy debes obe-
decer! Creo que es muy evidente para todos que
la llamada crisis viene durando decenios y no
es otra cosa que la normalidad con que funciona
el capitalismo de nuestro tiempo. Un funciona-
miento que no tiene nada de racional.
Para comprender lo que est sucediendo, hay
que interpretar al pi de la letra la idea de Walter
Benjamin segn la cual el capitalismo es cierta-
mente una religin, es la ms feroz, implacable
e irracional religin que haya existido jams
porque no conoce ni tregua ni redencin. En su
nombre se celebra un
culto permanente cuya
liturgia es el trabajo
y su objeto el dinero.
Dios no ha muerto, se
ha convertido en dinero.
La Banca con sus grises
funcionarios y sus ex-
pertos ha ocupado el
lugar de la iglesia y de
sus curas y gobernando
el crdito (incluso los
crditos estatales, que
han abdicado fcilmente
su soberana) manipula
y administra la fe la
escasa e incierta fe que
an le queda a nuestro ti-
empo. Por otra parte que
el capitalismo sea hoy
en da una religin, nada
lo muestra mejor que el
ttulo aparecido en un
gran diario nacional hace pocos das: salvar al
Euro a cualquier precio Ya salvar es un con-
cepto religioso pero qu signifca a cualquier
precio? An al costo de sacrifcar vidas huma-
nas? Solo en una perspectiva religiosa (o mejor
dicho seudoreligiosa) se pueden hacer afrma-
ciones tan paletamente absurdas e inhumanas.
Desencanto y desconfanza
Hoy estamos frente a un fenmeno nuevo que
va ms all del desencanto y de la recproca
desconfanza entre los ciudadanos y el poder y
que abarca todo el planeta. Lo que se est pro-
duciendo es una transformacin radical de las
categoras con las que estbamos acostumbrados
a pensar la poltica. El nuevo orden del poder
mundial se basa en un modelo de gobernabilidad
que se defne democrtico, pero que nada tiene
Giorgio Agamben
Dios no muri. Se transform
en dinero
9
Educacin Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
os Senadores Dean Skelos, Jeff Klein
y John Flanagan, Presidente del Co-
mit de Educacin del Senado estatal
de Nueva York, emitieron un comunicado es-
crito reiterando el pedido de retrasar el uso de
los resultados de pruebas Common Core,
para para la evaluacin de los educadores, ad-
ministradores y estudiantes.
Despus de meses de escuchar las preocu-
paciones de los padres, los administradores
escolares y a profesionales de la educacin,
en las audiencias pblicas que se realizaron
en todo el Estado de Nueva York, los sena-
dores dijeron que, a pesar de que apoyan los
objetivos de un plan de estudios mejorado,
para aumentar los estndares acadmicos y
asegurar que los estudiantes estn listos para
acudir a la universidad y graduarse en una
carrera, tienen serias reservas sobre las
fallas de las Normas Bsicos de Aprendizaje
Comn, conocida como Common Core.
Si bien estn de acuerdo en que la apli-
cacin del Common Core puede haber sido
bien intencionada, los senadores dicen que a
menos que la Junta de Regentes acte para
calmar las preocupaciones de los padres,
maestros y otros educadores, hacen un lla-
mado para que los Regentes retrasen el uso
de los nuevos estndares acadmicos por un
mnimo de dos aos, un plazo mayor de los
anteriores pedidos para retrasar su aplicacin.
Si la Junta de Regentes no acta adecua-
damente, entonces la Legislatura tendr que
hacerlo, dijo Skelos, segn el diario News-
day.
Preocupacin por la seguridad
Durante el perodo de retraso de dos aos,
los senadores dicen que el Departamento de
Educacin del Estado debe continuar desar-
rollando programas de estudios alineados con
los estndares ms altos, mientras que ayuda
a los distritos escolares locales a desarrollar
sus propios planes de estudio, para que los
docentes puedan aplicar con xito los altos
estndares de aprendizaje.
Adems, en respuesta a las preocupaciones
planteadas por los estudiantes, los padres, los
maestros, expertos en privacidad y adminis-
tradores escolares, acerca de la capacidad
de terceros partes no autorizadas a acceder
a la informacin personal identifcable (PII)
de los estudiantes, los maestros y directores,
que sern colectados por el Portal de Datos de
Educacin (EDP) del estado, los senadores
reiteraron su llamado a un retraso mnimo de
un ao en el funcionamiento del portal, hasta
los problemas de privacidad y seguridad sean
plenamente solucionados.
Sobre la base de las aportaciones recibidas
de los legisladores y el pblico, Meryl Tisch,
el Canciller de Regentes, y John B. King Jr.,
el Comisionado de Educacin, dijo que con-
siderarn una serie de posibles opciones para
hacer ajustes pensados en la implementacin
del Common Core.
E. Fraysinnet / LTH
Los legisladores siguen pidiendo que se retrase el Common Core
L
as nuevas normas, de acuerdo a los
expertos, tratan de encontrar un
equilibrio entre la enseanza de ha-
bilidades de clculo por un lado, con una
comprensin conceptual de la mecnica
trabajando. Esto es lo que otros pases
han estado haciendo y es en parte por qu
hacen mejor en las comparaciones interna-
cionales, dice la profesora Judit Mosch-
kovich, quien ensea matemtica en la
Universidad de California.
Segn el ltimo estudio de PISA (Pro-
grama de Evaluacin Internacional de Es-
tudiantes), publicado por la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico (OCDE) de 34 miembros, los
estudiantes de Estados Unidos tomaron el
puesto 23 de las 26 economas desarrol-
ladas en el dominio de matemticas. La
encuesta, llevada a cabo cada tres aos, se
centra en las habilidades de matemticas y
lectoescritura en 64 pases.
En los Estados Unidos, estudiantes de
bajos ingresos y de minoras - muchos de
ellos afroamericanos y latinos - tradicio-
nalmente les ha ido peor cuando se trata
de matemticas, ponindolos en el peldao
ms bajo en un rea considerada crucial
para el avance acadmico y el acceso a
puestos de trabajo mejor remunerados.
Estudiantes de EE.UU. en el puesto 23 de 26
Resistencia al Common Core.
Piden al pblico timar conciencia de la Prevencin del Cncer
A
poyando la proclamacin que el
Gobernador Cuomo di el pasado
4 de febrero como el Da de la Pre-
vencin de Cncer en Nueva York, recono-
ciendo que la conducta y el medio ambiente
tienen efectos importantes sobre el riesgo de
cncer, el ejecutivo del condado de Suffolk,
Steve Bellone y el comisionado de Salud,
James Tomarken, invitaron a la poblacin a
tomar conciencia acerca de cmo el compor-
tamiento puede contribuir en gran medida a
la reducir este riesgo.
Sabemos que, hasta cierto punto, muchos
tipos de cncer se pueden prevenir , dijo
Bellone. Nosotros, como funcionarios p-
blicos, haremos todo lo que podamos para
reducir este riesgo mediante el control y la
proteccin de nuestros recursos ambientales,
por lo que pedimos a nuestros residentes que
hagan su parte eligiendo una vida sana.
Ms de 100.000 nuevos casos de cncer se
diagnostican cada ao en el estado de Nueva
York y ms de 35,000 neoyorquinos mueren
a causa de esto cada ao. Con base en los
datos reportados por el Registro de Cncer
del Estado de Nueva York, el promedio an-
ual de casos de cncer notifcados en el con-
dado de Suffolk entre el 2006 y 2010 fue de
aproximadamente 8.900 con un promedio
de muertes de aproximadamente 2.800 per-
sonas. Ms de la mitad de estas muertes se
puede atribuir al consumo de tabaco, obesi-
dad, mala alimentacin e inactividad fsica.
Otros factores de riesgo prevenibles para el
cncer incluyen los virus VPH y VHB, ex-
posicin ambiental y la radiacin UV.
Dr. Tomarken, presidente de la Coalicin
para Prevencin de Cncer y Promocin
de la Salud del condado de Suffolk ofreci
10 recomendaciones desarrolladas por la
coalicin para ayudar a los residentes a to-
mar medidas para reducir el riesgo de cnc-
er. Juntos, con el estado de Nueva York y
nuestros socios de la comunidad, podemos
educar y apoyar a nuestros residentes a to-
mar decisiones inteligentes, dijo el Dr. To-
marken.
Consejos al pblico
Diez recomendaciones para un estilo de
vida saludable:
- Evite los productos de tabaco
- Mantener un peso saludable
- Lmite el consumo de alcohol
- Realice ejercicio
- Evite el consumo de alimentos proc-
esados
- Proteja su piel de la exposicin al sol
- Obtenga chequeos regulares
- Tome decisiones inteligentes para su
hogar y su cuidado personal
- Pregntele a su proveedor de atencin
mdica si debe tomar vitamina D
- Mantngase informado
Para obtener ms informacin referente
CPHPC y sus diez recomendaciones para
un estilo de vida saludable, visite www.
suffolkcountyny.gov/CANCERAWARE-
NESS
Para saber lo que usted puede hacer
para ayudar a prevenir el cncer, revise el
Plan de Control del Cncer del Estado de
Nueva York 2012-2017 (el Plan): www.
nyscancerconsortium.org/documents/
NYSCompCancerPlan2012-2017-FI-
NAL.pdf
Redaccin LTH
P
ieyro, de ascendencia dominicana, salt a la palestra a
mediados de los 2.000, cuando se convirti en la primera
hispana en ser presidente de la Junta Escolar de Freeport,
donde estuvo por nueve aos. Durante ese periodo tambin fue
electa como concejal en la Villa de Freeport y ha sabido destacarse
como una lder poltica infuyente dentro de su partido.
El Distrito 8 del Senado lo componen las comunidades de Free-
port, Roosevelt, Baldwin Harbor, Bellmore, Merrick, Wanthag,
parte de Farmingdale, Seaford, Amityville y parte de Lindenhurst,
East Masapequa y Copiague, segn el nuevo mapa electoral.
En este contexto, la aspirante Pieyro sabe que no ser fcil
obtener, en primera instancia la nominacin ofcial de su partido,
porque tendr que combatir en varios frentes que ya se avecinan,
en su afn de convertirse en la primera latina electa en un dis-
trito donde domina el voto angloamericano, casi el 60 por ciento,
seguido por un 35 por ciento de afroamericanos e hispanos y un 6
por ciento de otras nacionalidades.
De momento, ella ha decidido enfrentarse en las elecciones pri-
marias demcratas a Dave Denemberg, actual legislador del Con-
dado de Nassau, quien ha mostrado inters en el puesto vacante
dejado por Fuschillo. Por lo dems, signifcara tambin un reto
para que los demcratas incrementen su mayora en el senado es-
tatal, ganando un asiento ms. El reto est dado.
LTH: Cmo tom la decisin de correr por un asiento en el
Senado estatal, fue iniciativa propia o se lo propusieron?
Carmen Pieyro: Las dos cosas. Desde el ao 2010 vengo anali-
zando las posibilidades en el Distrito Electoral 8 del senado y
siempre he anhelado convertirme en una Senadora estatal, que es
donde, creo yo, puedo trabajar duro por los ideales que siempre
he luchado. Por otro lado, algunos miembros del Caucus Dem-
crata Hispano me llamaron para hablarme de que sera bueno ver
la posibilidad de correr por el Distrito 8, que ahora se encuentra
vacante. Adems es un distrito donde vivo y conozco de cerca la
problemtica. En el pasado he apoyado a muchos polticos en su
camino a conseguir su objetivo y creo que ya es tiempo de que
haga el mo, trabajo en el que por cierto tengo las condiciones y
experiencia para buscar un espacio propio.
LTH: Aun cuando las elecciones son en noviembre, un plazo
relativamente corto, por ahora tendr que ir a unas elecciones
primarias Cmo se est preparando para este primer reto?
CP: Hasta el momento el Comit del Partido Demcrata de Nas-
sau, que es a donde pertenezco, todava no ha tomado una decisin
al respecto. Sin embargo, a partir de unas declaraciones del presi-
dente del partido, Jay Jacobs, publicado en Newsday, donde seala
que el candidato que demuestre una mayor organizacin y consiga
una considerable suma de dinero para apoyar la campaa, ser quien
corra por el asiento estatal, frente al que los republicanos designen.
LTH: Cunto es el monto estimado de recaudacin que pre-
tende el partido como condicin para ser candidato a un asiento
estatal?
CP: Estamos hablando de unos 250 mil dlares, pero seguramente
esta suma tendr que incrementarse si es que hay unas primarias y
luego ir a las elecciones de noviembre.
LTH: Y se puede saber cmo estn tus arcas hasta el mo-
mento?
CP: Claro y aprovecho para aclarar lo que un medio de comu-
nicacin local de que solo cuento con tres mil dlares y eso no es
cierto. Esa cantidad es lo que qued de la anterior campaa poltica,
lo que tengo ahora son como 20 mil dlares y otros 12,500 ms
comprometidos, logrados en una semana de hablar por telfono
con personas y organizaciones buscando el apoyo, y eso que an
no hemos tenido ningn evento de recaudacin de fondos. En fn,
lo que quiero decir es que estamos en buen camino y creo que lo
podemos lograr.
Obedeciendo al partido
LTH: Si el partido no te elige como la candidata ofcial, o
pierdes las primarias, iras en forma independiente buscando
la eleccin en noviembre?
CP: Si mi partido no me elige o pierdo la eleccin en primarias,
yo estar tranquila y esperar otro ciclo. Tengo que respetar las
decisiones de mi partido. Ir como independiente es perjudicar al
candidato ofcial del partido y dividir a la comunidad, que es lo que
no quiero. Soy respetuosa de lo que se decida y eso ser lo mejor
para el partido.
LTH: Pero imponer la condicin del dinero para una cam-
paa, no es una manera muy democrtica forma de elegir a
un candidato.
CP: Son las reglas del juego y es como el partido evala y toma
sus propias decisiones, pero no estamos hablando solo de dinero,
tambin estn las aptitudes del candidato.
LTH: Te animas a hacer una evaluacin de la gestin del ex-
senador Fuschillo en casi 18 aos de ofcial electo. Qu hizo y
qu dej de hacer?
CP: Bueno, entiendo que el ex-senador Fuschillo estaba encar-
gado del transporte a nivel del estado, pero hay que ver en qu
estado estn nuestras vas estatales como es el caso de la Sunrise
Highway, y no tenemos a quien reclamar. l hizo cosas buenas,
pero ha dejado de hacer muchas que los residentes del Distrito 8
son testigos; sin embargo ha sido senador por casi 18 aos, siendo
respaldado solo por 15 mil votos en un distrito donde viven ms
de 300 mil personas.
LTH: Crees que esa situacin puede cambiar?
CP: Ahora s, estoy segura que puede cambiar porque en 18 aos
no ha habido unas elecciones primarias para elegir a un contendor
demcrata, que pueda correr frente al aspirante republicano. Hoy
se da un escenario distinto, el asiento estatal est vacante y quienes
se presenten tendrn que ganar con la mejor propuesta que los elec-
tores decidan.
Alcalda y la educacin
LTH: Cul va a ser tu agenda y mensaje central para en-
frentar unas eventuales primarias y luego ir a las elecciones
en noviembre?
CP: Por ahora estamos en la organizacin del equipo de campaa
y ver las lneas de accin si es que hay primarias o deciden que
pueda correr en las elecciones de noviembre. Estamos trabajando
en los dos frentes posibles, pero el enfoque de mi mensaje es bsi-
camente incidir en el tema de la educacin y los gobiernos locales,
basado en mi experiencia como presidenta de la Junta Escolar de
Freeport y tambin como concejal y ahora vice alcalde de la Villa
de Freeport. En el Distrito 8 del Senado hay hasta cinco alcaldas
involucradas, por lo que mi experiencia me da la posibilidad de
entender mejor cul es la problemtica de los vecinos en general.
En el tema de la educacin hay algo serio y preocupante y es que
en los ltimos aos Long Island, en general, ha perdido muchos
fondos estatales y eso ha obligado a los gobiernos locales a subir
los impuestos a las propiedades, afectando a muchas familias de
menores recursos y daando la calidad de vida de nuestros resi-
dentes.
Hay polticos que no entienden esto, muchos creen que bal-
ancear el presupuesto es recortar fondos a la educacin, cuando
la educacin es el mejor instrumento para el desarrollo econmico
que la comunidad cuenta y lo siguen haciendo. Si no se invierte en
educacin, tendremos que gastar ms en crceles que nos cuestan
mucho ms dinero. Si hay mejor educacin, podemos tener jvenes
que vayan a la universidad y luego como profesionales tengan bue-
nos empleos, impulsando la economa local y pagando sus impues-
tos lo que ayuda a crecer nuestra economa.
Carmen Pieyro decide dar un gran salto
La conocida lder poltica y actual vice alcalde
de la Villa de Freeport, Carmen Pieyro,
anunci pblicamente su deseo de convertirse en
candidata a un escao en el Senado del Estado
de Nueva York por el Distrito 8, asiento al que
renunci en diciembre pasado el ex-senador
Republicano Charles Fuschillo.
Por: Francisco Manrique
Especial para LTH
10
Elecciones La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
F
o
t
o
:

L
T
H
Carmen Pieyro, la Vice Alcaldesa de Freeport,
aspirante a Senadora Estatal.
L
TH: Qu piensa ante el hecho de que el prximo
presidente de El Salvador podra ser Salvador Sn-
chez Cern, cuya visita a Nassau en el 2012 como
Vice Presidente de El Salvador, fue utilizada por usted y
otros polticos para organizar una protesta contra el Al-
calde de Freeport de aquel entonces, Andrew Hardwick,
por haber recibido a Snchez Cern cabiendo notar que
el alcalde era el rival poltico de su compaero de frmula
en las elecciones del 2013. Reconoce que fue un error?
No creo que fue un error, los antecedentes que tenemos
y que recogimos es que pas lo que se dijo y la acusacin
en contra de Snchez Cern fue que no lo consideramos
una persona grata por ello. Miren, por estar casada con un
salvadoreo, conozco la historia de las dos partes, s que
mucha gente sufri a manos del entonces grupo guerrillero
FMLN y tambin por el ejrcito, de modo que es un tema
que conozco de cerca.
Pero si l (Snchez Cern) viene de nuevo a Long Island
como Presidente de El Salvador, respetar su posicin con
el protocolo que merece al ser el presidente de un pas.
Snchez Cern y la protesta del 2012 en Freeport
Fuente: RT
Quiere ser Senadora estatal por Distrito 8
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS
EN UN AMARRE DE AMOR Y FIDELIDAD
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMA
LA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR
GRATIS: LECTURA DEL TAROT
CONSEJOS POR TELEFONO
Atendemos de
LUNES A SABADO
DE 9AM A 8PM
100% GARANTIZADO
ABSOLUTA RESERVA
LLAMENOS O VISITENOS HOY,
MAANA PUEDE SER MUY
TARDE O MORIR
LA PRIMERA
CONSULTA ES
GRATIS
A
D
8
2
6
4
7
ASOMBRO MENTAL
Somos su ltima esperanza,
no sufra ms en silencio. Llmenos!
BRENTWOOD LI, NY
Usted que tiene problemas, llame y separe una cita, no tiene nada
que perder y mucho que ganar, maana podra ser tarde.
Somos seres escogidos para liberarlo del sufrimiento.Con nuestros
verdaderos conocimientos y estudios en la parasicologa, naturismo,
clarividencia, lectura del tarot y el espiritismo puro, le diremos todo,
salga de dudas, regresamos a su ser amado en tres dias , le diremos quien hizo mal y por qu.
TRATAMOS LA
IMPOTENCIA SEXUAL
Si nota que su rgano
masculino est reduciendo su
tamao, CUIDADO!
Atencin mujeres! Llegaron
las gotas APRETADOR para la
felicidad conyugal.
Consultas por
e-mail,
escrbanos
su problema a:
buzonsentimental@yahoo.com
11
Aviso Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
CANSADO DE QUE LO ROBEN?
YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!
Quiere retirar una persona o animal
indeseable, regresar de rodillas a ese
ser amado, quiere que se vaya ese
inquilino que no le paga, no le quieren
dar el divorcio o la libertad, ha
trabajado como esclavo y no tiene
nada, lo est humillando su jefe, su
amor lo desprecia, presiente que lo
estan traicionando.
Esto y mucho ms que no puedo
decirlo, con la ayuda de la oscuridad,
los espiritus vengativos, yo te
garantizo que te van a respetar y
tendrs salud, mucho dinero y siempre
el amor a tus pies
Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos,
encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual
maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes
para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO! UNA
BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE
VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE
REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE
DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que slo atiendo
con cita separada. No regalo
nada ni atiendo en casas. Solo
en mi altar, donde le mostrar
y le dir quien le hizo el mal y
por qu. El resto son mentiras.
Estoy entregando el nico y
autntico... TALISMAN para
atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA
TRABAJO8 100% GARANTZADO8 AB8OLUTA RE8ERVA.
BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461
A
D
8
0
4
5
7
12
13
Clasifcados Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
12
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Febrero 5 - 11, 2014 Edition New York City
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
Alquileres / For Rent
Se Rentan Apartamentos
en Bay Shore, Suffolk:
Apartamentos disponibles
de :
* 2 Dormitorios $1,250.00
* 1 Dormitorio $1,000.00
Cuentan con Amplio
Parqueadrero, estan Cerca
del
paradero del Bus y en Buen
area. Sec 8 Ok
Comuniquese a los Tels:
(718) 644-9162
(631) 878-4377
Contacte a Ms Brenda
Pineda al Tel (631) 693-9067
CL5345
(631) 878-4377
(718) 644-9132
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje. LLAME
LAS 24 HORAS. Estamos
ubicados en: 1399 Franklin
Avenue, Suite 303, Garden
City, NY 11530.
CL4995
(855) 727-3486
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzese, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Alquileres / For Rent
Se Rentan Apartamentos
en Bay Shore, Suffolk:
Apartamentos disponibles
de :
* 2 Dormitorios $1,250.00
* 1 Dormitorio $1,000.00
Cuentan con Amplio
Parqueadrero, estan Cerca
del
paradero del Bus y en Buen
area. Sec 8 Ok
Comuniquese a los Tels:
(718) 644-9162
(631) 878-4377
Contacte a Ms Brenda
Pineda al Tel (631) 693-9067
CL5345
(631) 878-4377
(718) 644-9132
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje. LLAME
LAS 24 HORAS. Estamos
ubicados en: 1399 Franklin
Avenue, Suite 303, Garden
City, NY 11530.
CL4995
(855) 727-3486
Oficina de abogados de
Kevin Abruzzese, en
Nassau,Suffolk, Brooklyn y
New York:
Una oficina de servicio
completo de la ley
estadounidense con un
personal que habla espaol
listo para ayudarle con todos
sus asuntos legales.
Contctenos para programa
una consulta gratis en los
condados de Nassau,
Suffolk, Brooklyn y New York.
Planes de pago son
aceptados. 200 Old Country
Road - Mineola, NY 11501
626 RexCorp Plaza -
Uniondale, NY 11556
CL4080
(516) 467-9260
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
State Street Auto Repair &
Auto Body, su taller de
mecnica y carroceria en
Westbury, NY
Atendido por profesionales
netamente latinos que harn
a su carro trabajos de
calidad. Especializados en:
Pintura y enderezado,
transmisiones, diagnstico
computarizado. Carros
americanos e importados.
Estimados Gratis.
Trabajamos con todas las
compaas de seguros.
Servicio de gra las 24 horas.
Hacemos NY State
Inspections. Los esperamos
para atenderles como se
merecen en el 19 State
Street - Westbury, NY 11590.
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Automoviles / Autos
REGISTRAMOS SU CARRO
Registramos su carro con
solo su pasaporte, su licencia
internacional , con licencia en
cualquier estado . Sacamos
licencias internacionales.
Interesados llamar al
203-919-4415
CL5334
(203) 919-4415
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicera
CL2642
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
Westbury, NY
Estimados Gratis.
compaas de seguros.
Hacemos NY State
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
t
Automoviles / Autos
203-919-4415
CL5334
(203) 919-4415
Botanic & Esoterism
hechicera
CL2642
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
Westbury, NY
Estimados Gratis.
compaas de seguros.
Hacemos NY State
CL5256
(516) 833-7943
(516) 333-6200
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
t
Automoviles / Autos
203-919-4415
CL5334
(203) 919-4415
Botanic & Esoterism
hechicera
CL2642
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
Llmenos para una cita
CL2625
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
Comida & Rest. / Food
& Catering
Tiene una fiesta? Cruzitas
Restaurant I y II le prepara
la comida
Se prepara toda clase de
comida centroamericana para
sus fiestas. Los esperamos
en cualquiera de nuestros
dos restaurantes: 807
Carman Avenue-Westbury
219 Nassau Street-Westbury,
NY 11590
Llmenos para un estimado.
(516) 997-0401 (516)
307-8250
CL5321
(516) 997-0401
(516) 307-8250
Empleo / Help Wanted
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
CL2625
(516) 489-5953
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
& Catering
la comida
NY 11590
(516) 997-0401 (516)
307-8250
CL5321
(516) 997-0401
(516) 307-8250
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
CL2625
(516) 489-5953
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL2624
(631) 813-1389
& Catering
la comida
NY 11590
(516) 997-0401 (516)
307-8250
CL5321
(516) 997-0401
(516) 307-8250
Handyman-Super Needed
on Long Island, Suffolk
County:
Live-in Handyman-Super
Needed. Fax your Resume
(631) 878-5587 or Email
41bayave@gmail.com
CL5342
(631) 878-5587
41bayave@gmail.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envos de dinero a todas
partes del mundo, Mxico,
Centro y Sur America.
Le invitamos a adquirir
nuestros productos y
servicios entre los cales
tenemos: Venta de celulares,
Activacin de celulares
Preparacin de Income
Taxes, Venta de medicina
Mexicanas y
Centroamericanas ,
perfumera y relojera.
Bsquenos en: 1470 Montack
High Way Mastic, NY 11950
Y en 74 West Main Street
Riverhead, NY 11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
County:
(631) 878-5587 or Email
41bayave@gmail.com
CL5342
(631) 878-5587
41bayave@gmail.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
personalizada de un
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
14
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk 13
Clasifcados New York City Edition Febrero 5 - 11, 2014 La Tribuna Hispana USA
Los clasifcados de LA TRIBUNA HISPANA
Llame GRATIS a:
1 (888) 900-2811 ext. 4
County:
(631) 878-5587 or Email
41bayave@gmail.com
CL5342
(631) 878-5587
41bayave@gmail.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
personalizada de un
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Paternina Dental Center
Orthodontics en New Hyde
Park, NY:
Si necesita servicio de
ortodoncia de calidad visite al
Dr. Marc E. Paternina, D.D.S.
Frenos invisible para nios y
adultos. El doctor Paternina y
todo su equipo hablan
espaol. Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar el trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos para
su cita!
CL2641
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar el trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL4055
(516) 742-5100
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar el trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Viajes / Travels
Est planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los ms bajos precios a
Mxico, Centro y Sur
Amrica. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado. Tenemos destinos
a todo Norte, Centro y Sur
Amrica. Llmenos o
vistenos en nuestras oficinas
en Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Viajes / Travels
Est planeando sus
ayudamos
Mxico, Centro y Sur
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
Llama a Tom Tours y
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Amrica. Llmenos o
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Viajes / Travels
Est planeando sus
ayudamos
Mxico, Centro y Sur
Ave)
CL4058
(212) 594-8432
Llama a Tom Tours y
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Amrica. Llmenos o
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
Los clasifcados
de LA TRIBUNA
HISPANA
No pierdas el tiempo
ni la oportunidad.
Llame GRATIS a:
1 (888) 900-2811 ext. 4
15
Vida Social Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
Vida Social de
La Tribuna Hispana
L
a Ofcina del Mdico Forense del
Condado de Nassau est investigando
varias muertes relacionadas, inicial-
mente, al abuso de la herona, pero en reali-
dad se encontr que estn ligados a un potente
narctico llamado fentanilo, segn las auto-
ridades.
La evidencia asociada con dos de estos
casos ha sido analizado por el Laboratorio
Forense de Toxicologa y se ha determinado
que, las drogas usadas por las vctimas, con-
tena fentanilo en combinacin con el met-
amizol antipirtico, otra droga prohibida. Las
autoridades dicen que esta combinacin de
drogas se vende en paquetes de papel cristal,
estampados con el nombre de 24K en tinta
roja.
El fentanilo es un analgsico narctico sin-
ttico de una potencia extremadamente alta;
es aproximadamente 100 veces ms potente
que la morfna, el ingrediente activo de la
herona. Clnicamente, el fentanilo se utiliza
para el tratamiento de dolores graves o para la
induccin de la anestesia.
El uso de fentanilo puede causar una grave
depresin respiratoria. El metamizol es un an-
algsico y antipirtico que es similar en uso al
ibuprofeno. El metamizol ha sido prohibido
para su uso en EE.UU. desde 1977, debido a
que puede causar un potencial desarrollo de la
agranulocitosis.
El mdico forense del condado de Nassau
ha reportado que los paquetes de papel cris-
tal marcados como 24K que, presumible-
mente, se est distribuyendo como la herona,
de hecho contiene el fentanilo, que es un an-
algsico narctico muy potente. El mdico
forense report esta informacin como una
medida de alerta.
El congresista Steve Stockman (un
Republicano de Texas) acepta el Bitcoin
para las contribuciones de su campaa
re-electoral para este ao. Como lo hace
un bufete de abogados en Australia.
Y ya, 21.000 comerciantes estn utili-
zando Coinbase para aceptar el Bitcoin
de sus clientes. De hecho, hay sitios web
que dan listas de decenas de empresas
que ahora aceptan el Bitcoin. Y se puede
utilizar Bitcoin en Amazon, Barnes and
Noble, Crate & Barrel, Target, Sears,
CVS, Hyatt Hotels, Kohls, Burger King,
Applebees, Victorias Secret, Lands End,
Facebook, Groupon, Banana Republic,
Gap, AMC y en los cine-teatros Fan-
dango, Whole Foods, Wine.com, Wine
Enthusiast, Papa Johns, Nike, Adidas,
Sephora, Sports Authority, Staples,
Zales, Game Stop, FTD owers, Zappos
y cientos de otras tiendas si usted una el
Bitcoin para comprar tarjetas
de regalo en Gyft.
Pero incorporar el Bitcoin
es algo bueno o algo malo?
Poder Popular...
Desaando el Status Quo?
Por Blog de Washington / Global Research
16
Economa La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
Bitcoin: Una revolucin monetaria o un caballo de Troya nanciero?
Wells Fargo quiere entrar en el uso del Bitcoin
en gran forma.
El JP Morgan Chase ha solicitado una patente
para un sistema de pago Bitcoin. Y el mayor
banco de Rusia tambin est trabajando en una
alternativa al Bitcoin.
Ben Bernanke, y el Departamento de Justicia
bendijeron cautelosamente al Bitcoin.
Franois R. Velde, economista del Banco de
la Reserva Federal de Chicago, la califc como
una solucin elegante al problema de la creacin
de una moneda digital. John Browne teoriza:
Mientras las cripto-monedas permanecen
aisladas de la manipulacin de los bancos cen-
trales, los gobiernos han sido tolerantes hasta
ahora, tal vez porque su capacidad para realizar
un seguimiento de las transacciones es ms
avanzada de lo que los creyentes del Bitcoin ad-
miten.
De hecho, el Bitcoin no es tan annimo, ya
que la NSA puede rastrear las transacciones del
Bitcoin.
La NSA tambin puede, aparentemente, hack-
ear el Bitcoin. Y vea esto. Dado que la NSA
puede estar cambiando la cantidad (de dinero) en
las cuentas de las personas, para ellos sera un
juego de nios cambiar la cantidad de Bitcoin en
su billetera.
Propaganda al Bitcoin
E Yves Smith argumenta que, en realidad, el
juego del Bitcoin est en las manos de los ban-
queros centrales:
Muchos [entusiastas de Bitcoin] disfrutan de
la idea de lanzar una moneda fuera del control
de los bancos centrales.
Si usted cree en esta propaganda, usted es
parte de la misma. Como Izabella Kaminska del
Financial Times nos dice, lo que todos ustedes
estn realmente haciendo es propaganda gratis
/ mal pagada para los bancos centrales, ya que
estn edifcando una legitimidad a uno de sus
grandes proyectos, hacer monedas digitales y
deshacerse del dinero en efectivo por completo.
Yo me preguntado acerca de la complacencia
de los funcionarios de la Fed y la SEC, sobre el
Bitcoin, en las audiencias del Comit de Banca
del Senado ao pasado.
Como explica Kaminska:
Los banqueros centrales, despus de todo,
han tenido un inters explcito en la introduccin
de dinero electrnico desde el momento en que
comenz la crisis fnanciera mundial...
El Bitcoin, adems, ha ayudado a des estig-
matizar el concepto de una sociedad sin dinero
en efectivo, mediante la generacin de la idea
de que el dinero digital puede ser tan privado y
annimo como los buenos billetes pasados de
moda. Tambin est sirviendo como prueba de
un sistema digital, que ahora puede ser adoptado
universalmente por casi cualquier sistema de va-
lores pre-existente.
Esto es importante porque, en el actual clima
econmico, la introduccin de una sociedad sin
dinero en efectivo permite un mayor poder a los
bancos centrales. Una sociedad sin dinero en
efectivo, despus de todo, no slo hace posible
cosas como las tasas de inters negativas, trans-
fere el control absoluto de la oferta de dinero al
banco central, convirtindolo en un banco uni-
versal que compite directamente con los bancos
privados para los depsitos del pblico. Todos
los depsitos digitales se convierten en la base
monetaria.
En consecuencia, cualquier persona que
crea que el Bitcoin es una amenaza a la moneda
de papel (sin respaldo) no entiende el contexto
econmico. Por encima de todo, no logran en-
tender que los bancos centrales tenan los me-
dios para desplegar el dinero electrnico antes,
con lo que la crisis podra haber sido tratada con
mucho ms xito.
Entre los factores clave que les impidi
hacerlo estuvieron, muy probablemente, la hos-
tilidad pblica a cualquier intento de prohibir
el dinero en efectivo de plano, la difcultad de
implementar y explicar esa transicin al pblico,
y la incapacidad de comprobar la ejecucin del
sistema antes de que sea desplegado.
Lo ltimo y no menos importante, ellos es-
tuvieron preocupados por el desplazamiento de
los bancos convencionales a partir de su papel
tradicional de captacin de depsitos, y al hacer-
lo, sin darse cuenta, empeoraron la crisis de liq-
uidez y el pnico fnanciero antes de mejorarlo...
Temores superados
De todos estos factores prohibitivos, sin em-
bargo, casi todos han sido superados por ahora:
1) La moneda digital sigue ahora los pasos de
un movimiento digital perturbador anti-estab-
lishment, percibido para ser altamente compla-
ciente con el mercado negro y de todos los que,
ordinariamente, hubiera temido una prohibicin.
Esto hace que el Bitcoin sea exponencialmente
ms fcil de desplegar. El Bitcoin ha hecho su
tarea educativa en este aspecto.
2) Lo que antes era visto como una conspir-
acin de un gobierno potencialmente opresivo,
para quitarle al pblico su vida privada, ahora,
como resultado del proceso educativo, es visto
como algo progresista e innovador.
3) A los bancos les han dado ms de cinco
aos para demostrar su valor econmico y no han
podido hacerlo. Si no lo han hecho ya, probable-
mente nunca lo harn, es decir, es poco prob-
able que haya una gran penalizacin econmica
asociada con su rol de guardar los depsitos (no
tendrn dinero de papel que guardar) o en trans-
formarlos poco a poco en los administradores de
fondos de capitalizacin.
4) El sistema de contabilidad abierta que re-
suelve el problema del doble gasto digital ha sido
probado con frmeza. Los defectos, debilidades y
errores han sido entendidos, tomados en cuenta,
y resueltos.
A
ndy Haldane, Director Ejecutivo de Es-
tabilidad Financiera del Banco de Ingla-
terra, cree que la tecnologa de Internet
dar lugar a la ruptura de los grandes bancos.
Bank of America dijo Creemos que el Bit-
coin podra convertirse en uno de los principales
medios de pago para el comercio electrnico y
puede surgir como un serio competidor de los
tradicionales proveedores de transferencia de
dinero.
Visa ha atacado Bitcoin como menos conf-
able que su sistema de pagos bien establecido.
Esto suena como si el Bitcoin est sacudiendo
el status quo...
Con el respaldo de... los grandes bancos?
Respaldo de los grandes
Por otro lado, muchos de los principales ac-
tores estn apoyando el Bitcoin y otros sistemas
de pago digitales.
A
h, y por qu el Bitcoin, hum, sera
la moneda digital viable del banco
central para aplicar tipos de inters
negativos? Kaminska nos lo dice:
...A mayor tasa de inters negativo, mayor
ser el incentivo para mantener las monedas
alternativas. Cuanto mayor es el incentivo de
invertir en monedas alternativas, mayor ser
el incentivo para producirlos. Cuanto mayor
es el incentivo para producirlos, mayores
sern las probabilidades de exceso de oferta
y el colapso. Cuanto ms grande sea el co-
lapso, la moneda ms deseable del sistema
ofcial del dinero electrnico se convertir,
en ltima instancia, en la elegida.
De cualquier manera, el punto clave con
el dinero electrnico ofcial es que los in-
centivos de acaparamiento que se generaran
por una poltica de tasas de inters negati-
vas, pueden, de esta forma, ser dirigidos a
los mercados de activos privados (que no es-
tn garantizados por el estado, y por lo tanto
no es seguro para los inversores) en lugar de
los billetes respaldados por el Estado, que
estn garantizadas y que son preferibles a
cualquier cosa de rendimiento negativo o de
riesgo (de una manera que socava los efectos
estimulantes de la poltica de tipo de inters
negativo).
As que todos son cuentos... de cuan
liberador y democrtico es el Bitcoin, es
casi seguro que resultar en, precisamente,
lo contrario. As que es mejor que tenga su
cartera en el mundo real.
El jefe del Signature Bank Scott Shay
plante estas mismas cuestiones el mes
pasado en la CNBC:
Conclusin: muy pronto para decir algo.
Todava no est claro si el Bitcoin ser una
fuerza para el bien o un Caballo de Troya
para los grandes bancos y los bancos cen-
trales para que la gente acepte una sociedad
sin dinero en efectivo.
Texto original: http://www.globalresearch.ca/bitcoin-
revolutionary-monetary-game-changer-or-fnancial-trojan-
horse/5367472
Traduccin: A. Mondragn
Todos son cuentos, los bancos centrales seguirn teniendo el control
17
Aviso Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
El Salvador antes, durante y despus del 9 de marzo
L
as recientes elecciones presidenciales
salvadoreas confrman que este pas
est consolidando un punto de infexin
en su historia. La orientacin de los votos ob-
tenidos responde ms a una tendencia social que
a una ideolgica. Nadie propuso al electorado
un Socialismo del Siglo XXI, mucho menos Co-
munismo. De all que sera una estafa, adems
de una estupidez, pretender llevar a la nacin
en ese rumbo. Lo que si hubo fue propuestas
crebles y claras de romper con la forma como
se han hecho las cosas en el pasado reciente.
La enorme mayora del electorado no est
pensando en lo ocurrido durante los 200 aos
que esta tierra est a punto de cumplir como
nacin. De acuerdo a los resultados obtenidos,
los votantes no se acuerdan ni del reciente con-
ficto interno, incluso los candidatos del FMLN
que fueron protagonistas militares del mismo,
intencionadamente renunciaron a basar su cam-
paa sobre su trayectoria guerrillera.
La gente en El Salvador ha expresado clara-
mente su deseo de una sociedad ms plana, que
haga desaparecer los privilegios de los reduci-
dos grupos hegemnicos tradicionales. Ya no
quieren funcionarios ni ciudadanos principes-
cos que hagan alarde de las diferencias sociales,
muchas de ellas obtenidas a travs de prebendas
y favoritismos gubernamentales.
El electorado quiere un sistema equilibrado,
de libre competencia poltica y econmica. Un
sistema inclusivo, que permita una movilidad
social ascendente.
Durante la campaa solamente UNIDAD la
bas en propuestas concretas, cada quien puede
juzgarlas como quiera, pero Tony Saca propuso,
no ofendi ni insult a sus adversarios.
Hablando del futuro
El FMLN en una estrategia de tenaza, el brazo
compuesto por el partido y Alba, ofreci es-
peranza, abandonando el rojo y vistindose de
blanco, habl a los nios, los jvenes y los
ancianos, al empresariado. Habl de inclusin,
de oportunidades, mostr emotivos pero sobre
todo convincentes testimoniales en su impeca-
ble campaa meditica. Habl del futuro ofre-
ciendo profundizar cambios aunque sin explicar
cmo.
En el otro brazo de la tenaza efemelenista,
ejecutado magistralmente por el presidente
Funes, mostr la fuerza, el revanchismo, la de-
terminacin, el carcter para acusar, perseguir
y castigar a los otrora grupos poderosos, a
quienes pint en la mente del electorado como
grupos aprovechados que se han servido a sus
anchas de la cosa pblica con el nico fn de
enriquecerse a costas de la bolsa del estado y
por ende del pueblo.
Desprecio y prepotencia
Por su lado ARENA, ofreci una campaa,
que inici muy mal al expulsar al lder ms
popular de su partido, Tony Saca, haciendo gala
del desprecio y prepotencia para tratar a uno de
sus hijos destacados. De las pocas cosas acer-
tadas que ha tenido su campaa fue empezarla
temprano. La soberbia fue ganndole cada vez
ms espacio a la razn y se equivocaron trgica-
mente. Se equivocaron de target, primero eligi-
eron a Saca, gastaron millonarios recursos en
desprestigiarlo, sobre todo tiempo vital.
Los ltimos 4 meses sin abandonar los ataques
hacia Saca, ARENA retom un nuevo blanco,
pero volvieron a errar, esta vez tampoco fue el
candidato efemelenista, ahora fue el presidente
Funes. Vaya manera ms torpe de equivocarse,
tomaron al menos indicado: el poltico ms pop-
ular de El Salvador, quin precisamente basa
su popularidad en su capacidad de confrontar
a los grupos de poder de izquierda y derecha.
Los estrategas de ARENA y los donantes de la
cpula empresarial fallaron infantilmente. Es
ms, tuvieron la oportunidad de hacer las paces
con Funes cuando ste tuvo un serio impase con
el FMLN y su soberbia se los impidi.
El miedo ya no funciona
Por su parte los dirigentes efemelenistas rec-
tifcaron oportunamente su discurso mientras
en ARENA connotados miembros, de lo que se
conoce como el G20, apostaron a la costumbre
y el miedo, sin darse cuenta que el escenario
haba cambiado drsticamente en su contra.
Hoy ya no posean el monopolio de medios
de comunicacin, ni siquiera eran ya los ms
fuertes fnancieramente hablando y adems, las
instituciones del estado ya no respondan a sus
intereses.
Los estrategas y los mandamases de ARENA
jugaron en el terreno donde el presidente es ms
fuerte, sin ms escudo que la soberbia y el recu-
erdo de un pasado reciente donde fueron todo-
poderosos. Adems de su popularidad, Funes
dispone de todos los recursos del estado para
hacer sentir su mando y no le tiembla el pulso
para demostrarlo.
A todo esto, el candidato efemelenista, que no
puede ocultar sus debilidades comunicacionales
transit libremente hacia la meta. Los resulta-
dos son evidentes. Gan la estrategia de la iz-
quierda. El FMLN est a punto no solo de ganar
la presidencia, sino de sentar slidas bases para
obtener el 2015 una mayora simple en la con-
formacin de la Asamblea Legislativa.
El destino de ARENA
Como es natural ante el resultado obtenido,
los donantes de la campaa de ARENA se han
reducido considerablemente, no es de extraar
si algunos ya estn fnanciando la campaa de
enfrente. Imaginmonos qu pasar con la cam-
paa del prximo ao.
Tony Saca tiene una cuarta parte del voto
total de la derecha salvadorea, despus del 9
de Marzo ante la inminente reestructuracin
de ARENA este porcentaje crecer. Dentro de
ARENA no existe un tan solo lder que maneje
personalmente ni la mitad de ese capital poltico.
Ayer fue ARENA quin margin a Tony Saca,
veremos si ste despus de la segunda vuelta
rescata lo que quede de ella, o simplemente esas
6 letras tengan tanta radiactividad poltica en el
electorado salvadoreo que su mxima capaci-
dad sea convertirse en una fuerza legislativa
con un poder muy limitado de negociacin.
L
a violencia es sntoma de problemas
ms profundos y mientras El Salvador
no encuentre soluciones sociales, las
pandillas seguirn ganando poder. Eso dice el
principal vocero de Naciones Unidas en el pas,
apoyado en el Informe de Desarrollo Humano
2013.
El Salvador es, a pesar de la tregua, el pas
con mayor tasa de jvenes asesinados en el
continente. Roberto Valent no lo maquilla:
El fenmeno de la violencia social afecta a
este pas como un cncer en su estmago, y su
avance es veloz, dice. Sin embargo, el mximo
representante del Programa de Naciones Uni-
das Para el Desarrollo (PNUD) en El Salvador
insiste en que no se puede valorar, entender ni
enfrentar la violencia de forma aislada: En un
contexto de inequidades, de brechas enormes de
desigualdad, est claro que la violencia emerge,
se expresa, reina y no tiene lmites, dice.
Armado con el demoledor Informe de De-
sarrollo Humano 2013, que present el pasado
noviembre PNUD y que describe a la salva-
dorea como una sociedad multidaada, en
agona crnica, muy distinta a la de los spots
ofciales de este y de cualquier gobierno an-
terior, Valent insiste en que no hay soluciones
fciles a la criminalidad y en que las manos
duras solo agravan el problema. Reclama por
eso soluciones polticas que no se limiten a lo
policial. Pide, por ejemplo, que nos pregunte-
mos por qu los pandilleros se han consolidado
como modelo de xito social en muchas de las
comunidades que controlan, y que a partir de
ah nos revisemos como sociedad en conjunto:
El pandillerismo se puede prohibir por ley,
pero (no remitir) si no se desarrollan polticas
de promocin cultural de una identidad nacio-
nal positiva que pueda contrabalancear esa otra
identidad, digamos, negativa.
Dentro de esa misma lgica, PNUD apoya
institucionalmente, casi desde su inicio, la
tregua/negociacin con la Mara Salvatrucha y
el Barrio 18. Valent insiste en que ese proceso
sigue vivo y que se trata de una oportunidad
abierta. Las crticas van para quienes no la
han aprovechado casi dos aos despus de que
iniciara: el Estado, los poderes fcticos y los
lderes polticos.
La inseguridad no es el principal problema de El Salvador
Fuente: El Faro
Salvador Snchez Cern, camino a la presidencia.
F
o
t
o
:

s
h
a
r
e
-
e
l
s
a
l
v
a
d
o
r
.
o
r
g
Por Luis Montes Brito
18
Opinin La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
Roberto Valent.
F
o
t
o

E
l

F
a
r
o
Ni Saca ni pone a ninguno
19
El Salvador Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
hizo estas declaraciones en Ataco, donde asisti
como invitado de una organizacin cafetalera a
una reunin entre sta y dirigentes del FMLN,
incluido Snchez Cern.
El movimiento Unidad fue integrado por el
Partido de Conciliacin Nacional (PCN), Parti-
do Demcrata Cristiano (PDC) y Gran Alianza
por la Unidad Nacional (GANA), este ltimo
formado por disidentes de Arena. Tras los re-
sultados preliminares, Snchez Cern y Quijano
anunciaron que buscaran el voto de los sectores
que apoyaron a Saca para asegurarse el triunfo
en la segunda vuelta.
Saca asegur que ni el FMLN ni la Arena lo
han contactado en busca de respaldo, aunque
reconoci que al fnal del da de las elecciones
llam a Snchez Cern para felicitarlo e indic
que los tres partidos que formaron el movimien-
to Unidad son libres de decidir su posicin. No
me ha buscado ninguna dirigencia poltica, yo
no he conversado con ninguna dirigencia, in-
sisti el ex mandatario. Aadi que respeta la
independencia de cada partido para defnir si
apoya a algn candidato en la segunda vuelta
y coment que ve con agrado que algunos
de esos colectivos estn en consultas con sus
bases para tomar una decisin.
De momento, slo el PDC ofcializ su
posicin, a favor de sus principios y valores,
aunque sin expresar un respaldo especfco al
FMLN o la Arena, a travs de un comunicado
publicado en la prensa local.
Hacemos un llamado a los democristia-
nos para tener presente que lo fundamental es
preservar a travs del voto la forma de gobierno
republicano, democrtico y representativo y el
sistema pluralista reconocidos en norma ptrea
en nuestra Constitucin, seal el PDC.
El recuento preliminar del Tribunal Supremo
Electoral (TSE), con el 99,30 por ciento de los
votos escrutados, arroj un 48,93 por ciento de
votos para Snchez Cern y un 38,95 por ciento
para Quijano, mientras que Saca queda con el
11,44 por ciento.
Alianzas sin ofrecimientos
Snchez Cern aclar que la bsqueda de una
alianza con los partidos de Unidad no pasa por
ofrecerles cargos en el futuro gobierno, sino
porque el FMLN tiene las mejores propuestas
para solucionar los principales problemas a los
que se enfrente El Salvador. El gobierno del
FMLN que va a surgir va a ser un gobierno abi-
erto, va a ser un gobierno amplio, un gobierno
de participacin amplia; porque creemos que la
sociedad debe ser partcipe de los procesos de
transformacin y cambios que se han iniciado
en El Salvador, reiter.
Tambin Norman Quijano tendi la mano al
ex mandatario y eso pese a que Saca fue ex-
pulsado de la Arena en octubre de 2009 y que
desde el partido no dejaron de criticarlo desde
entonces. La puerta no est cerrada para nadie.
La poltica es tambin el arte de saber negociar,
negociar en el buen sentido de la palabra, se-
al este lunes Quijano en una entrevista.
Segn explic el candidato de la Arena, tuvi-
eron conversaciones con las bases que respal-
dan a Saca. Nosotros estaremos de puertas
abiertas y ya hemos girado algunas instruc-
ciones precisamente orientadas a buscar esos
acercamientos y estoy seguro de que vamos a
obtener xito, sostuvo.
E
n la semana que el exmandatario Fran-
cisco Flores deba comparecer ante la
comisin especial legislativa que lo
investiga por el destino de diez millones de
dlares, las autoridades salvadoreas informa-
ron que podra haber huido del pas.
El Ministerio de Justicia y Seguridad Pbli-
ca inform en un comunicado que no descarta
que el expresidente Francisco Flores huyera
del pas ilegalmente.
Flores es investigado por una comisin es-
pecial de la Asamblea Legislativa cuyo obje-
tivo es identifcar el destino de $10 millones
de dlares que Taiwn le habra donado al
exmandatario, luego que el Presidente Mauri-
cio Funes hiciera la denuncia pblica a partir
de la existencia de tres cheques a nombre del
exfuncionario.
Luego que Flores no se presentara a la
comisin, los diputados decidieron que fuera
llevado con apremio por la Polica Nacional
Civil (PNC). Sin embargo, las autoridades de
seguridad no descartan que Flores haya aban-
donado el pas de manera ilegal.
Se conoci que un abogado present un re-
curso de habeas corpus ante la Sala de lo Con-
stitucional de la Corte Suprema de Justicia,
para evitar que la PNC lleve ante la comisin
al exmandatario.
El recurso, que tiene como fnalidad frenar
las detenciones y las persecuciones ilegales,
est pendiente de ser admitido por referida
sala del mximo tribunal de justicia.
Flores envi una carta en la que explicaba
que debido a que ha asistido dos veces a la
comisin y que las preguntas son repetitivas
ya no acudira por tercera vez.
Los diputados intentan deducir el destino de
dichos fondos.
El exmandatario califc su interrogatorio
como ilegal e inconstitucional.
Ante esto, los diputados solicitaron a la PNC
que hiciera comparecer a Flores por apremio,
es decir a la fuerza.
Si admite la peticin, la Sala nombrar a un
juez especial (ejecutor) para que le pida ex-
plicaciones a la Polica y otras autoridades y
rinda un informe sobre si la bsqueda que se
hace del expresidente es legal. Con base en l,
la Sala resolver en defnitiva.
Al momento se desconoce el paradero de
Francisco Flores.
Polica no descarta que expresidente Flores huy de El Salvador
Transparencia Activa
Elas Antonio Saca, que qued
tercero en las elecciones del
pasado domingo 2 de febrero,
con un nada desdeable 11 por
ciento de los votos, dej en
libertad de accin a su
electorado para la 2da vuelta
electoral del 9 de marzo.
Competirn por la presidencia
el candidato de la izquierda,
Salvador Snchez Cern, y el de
la derecha, Norman Quijano.
Fuente: Pgina 12
Salvador Snchez Cern y Tony Saca de rivales a socios?.
E
l ex presidente de El Salvador Elas
Antonio Saca, que qued tercero en las
elecciones del 2 de febrero, anunci que
no apoyar a ninguno de los dos candidatos que
pasaron a la segunda ronda y dej en libertad de
hacerlo a partidos y votantes que lo apoyaron.
En la segunda vuelta, el 9 de marzo, se enfren-
tarn Salvador Snchez Cern, del gobernante
Frente Farabundo Mart para la Liberacin Na-
cional (FMLN), y Norman Quijano, de la Alian-
za Republicana Nacionalista (Arena).
No vamos a apoyar a ninguno de los dos can-
didatos que van a la eleccin presidencial, de-
clar a los periodistas Saca, quien fue el candi-
dato del movimiento Unidad, formado por tres
pequeos partidos de derecha y que qued en el
tercer lugar en los comicios, con poco ms del
11 por ciento de los votos. Saca, que gobern
de 2004 a 2009 y perteneci a Arena, pero fue
expulsado por un conficto interno, dijo: No
podemos decidir por la gente; respetamos a los
ciudadanos y ellos fnalmente van a decidir a
quin le van a dar su voto. El ex mandatario
Ex presidente deja a los votantes que elijan libremente an la 2da vuelta
El ex-mandatario Francisco Flores.
20
Especial La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
V
alentn era un sacerdote romano que fue azotado y
decapitado durante el reinado de Claudio II, en el
ao 270 de nuestra era, ya que casaba a los enamo-
rados a pesar de estar prohibido por el emperador. Fue enter-
rado en la Va Flaminia. Hay confusin con otro Valentn
(obispo), ambos feles a Cristo. En Roma imperial se celebra-
ban la festa pagana de las Lupercales, en honor al dios de
la fertilidad, y celebraban
tambin la unin entre ani-
males: Que cada gallina
llegue a buscar su pareja.
Julia, la hija del ofcial
Asterius era ciega. Valentn
que estaba prisionero hizo
el milagro de devolverle la
vista. Antes de ser traslada-
do al patbulo, le dej unas
notas a Julia con el ver-
dugo: No llores porque yo
subir a la gloria. No temo
morir porque estar al lado
de Dios. Hasta siempre, de
tu Valentn. Fue el fnal
de la carta. De ese mensaje
se desprende la famosa
celebracin de amistad y
amor, cada 14 de febrero.
Julia plant un almendro
de fores rosadas junto a
la tumba de Valentn. El
almendro es el smbolo de
amor y amistad eterno.
Cupido era hijo de Ve-
nus, dios del amor, Era un
nio alado, errabundo e in-
visible. Tena un arco car-
gado de fechas. Disparaba
una fecha de oro, y aquella
que la reciba quedaba
hechizada de amor. Otras
veces, disparaba fechas de
plomo para inspirar odio y
desdn.
El que empez la costumbre de enviar versos de amor fue
el duque de Orlens. Cuando estuvo prisionero de guerra
en 1415, le envi a su esposa versos romnticos desde su
ttrico calabozo: Yo, un desventurado prisionero, pero de
mltiple emocin, porque tu existencia me aviva mi espritu
y mi cuerpo llagado. No desfallezco esposa ma, con la hor-
rible impaciencia del suicidio, porque mi corazn aguarda
tu venida, aunque sea una ilusin, en esta mazmorra glida,
de rocas y hierro enmohecido.
Orlando Parada (Orly), argentino residente neoyorquino:
Cmo quisiera cuando estoy melanclico besarte cuando es-
tabas a mi lado. En mis noches hay sombras y tragedias que
cruzan por la sorda caverna de mi cerebro. Soy un cadver
que suea que est vivo, cuando aoro tus besos. Me das vida,
eso eres t, con tu varita mgica que me da esperanza. As
como el platino el rayo atrae. Ests viva, el amor jams fenece.
Del bardo y escritor peruano Manuel Gonzlez Prada: El
amor: Si eres un bien arrebatado al cielo Por qu las dudas,
el gemido, el torcedor quebranto, las turbias noches de febril
desvelo? Si eres nieve Por qu tus vivas llamas? Si eres
vida Por qu me das la muerte. Si eres muerte Por qu me
das la vida?
De Gustavo Adolfo Bcquer: espaol: Hoy la tierra y los
cielos me sonren; hoy llega al fondo de mi alma el sol, hoy la
he visto..., la he visto y me
ha mirado Hoy creo en
Dios! Y podr la muerte
cubrirme con su fnebre
crespn, pero jams en m
lograr apagarse la llama
de tu amor.
Sor Juana Ins de la
Cruz: Ven, pues, amada,
que ya fallece mi cansa-
da vida de esta ausencia
pasada; Ven pues, que
mientras tarda tu venida,
aunque me cueste su ver-
dor enojos, regar mi es-
peranza con mis ojos.
El dulce y extrao
modo del amor
Juana de Ibarbourou,
uruguaya: Tmame ahora
que aun es temprano y
que llevo dalias nuevas
en mi mano. Ahora que en
mis labios repica la risa
como una campana sacu-
dida a prisa. Despus ah
no s que ya nada de eso
ms tarde tendr!
De Rubn Daro, Nica-
ragua: Qu aroma der-
ramas en el alma ma,
si s que me amas? Oh
ma Oh ma Yo triste,
t triste No has de ser
entonces ma hasta la muerte? Y de un poema japons: Hay
dos cosas que no han podido cambiar desde el principio del
tiempo, ni cambiarn ahora: El fuir del agua y el dulce y
extrao modo del amor.
No poda faltar Csar Vallejo, el gran poeta peruano. Trilce,
XIII: Pienso en tu sexo. Simplifcado el corazn, pienso en
tu sexo, ante el ijar maduro del da. Palpo el botn de dicha,
est en sazn. Y muere un sentimiento antiguo degenerado
en sexo.
Vctor Domingo Silva, chile: Bajo el cielo romntico, los
ojos en los ojos, las manos en las manos, bebindose el
aliento, buscndose los labios
De Henri de Regnier, francs: Y entonces no sabrs, en esa
dulce hora con aromas de noche y diurno sabor, si es la hoja
que tiembla o la brisa que llora, si es mi voz o la tuya, o es
la voz del amor.
Por Hugo Caro Galln
San Valentn inspirador del amor puro
S
ucedi una maana de abrileo esplendor:
A mi puerta tocaron con premura.
Yo presurosa y anhelante abr.
Era CUPIDO, de amor el portavoz,
quien en ldico gesto, sibilino y sonriente,
sin consultar mis crpticos anhelos,
extrajo de su aljaba una saeta,
y veloz la clav en mi corazn.
Sangr mi corazn por el fechazo?
No, galvanizado el sentimiento puro
san en el acto, agradecido en fe;
la que insuf en mi ser aquel intruso,
CUPIDO, el adorable quien me dio
la fuerza redentora, la que salva!
Esa fe salvadora, vibrante retorn,
y nuevos incentivos anidaron en m;
regresaron la calma, la alegra de vivir
y en mi cielo brillaron estrellas palpitantes,
de nuevas esperanzas promisorias,
aquellas que nunca antes hubiese presentido.

Desde aquel da luminoso me torn
en el ms fuerte e invencible ser,
y me nombr POETA CORAZN.
Mis pensiles de nidos se poblaron,
y se llenaron de arrullos amorosos;
por mi sangre febril navegaron rampantes
anhelos y pasiones de amores ignorados:
entonces me sent la mujer ms feliz:
comprensiva, indulgente, tolerante y dulce:
El milagro sagrado, el que al mundo redime,
se haba dado en mi ser, porque all esplendoroso,
absoluto y audaz habase entronizado,
omnipresente y sacro, EL DIOS AMOR!
El Dios Amor
Por: Leonora Acua de Marmolejo
21
Entretenimiento Suffolk Edition Febrero 12 - 18, 2014 La Tribuna Hispana USA
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Despus de algn tiempo
solo/a, sin pareja, es muy
probable que este ao la co-
sas cambien un poco. Si pones
atencin a la gente que te rodea, y eres un
poco avispado, te dars cuenta de quin
puede ser tu media naranja.
GEMINIS
Desde que te separaste de tu
pareja no has vuelto a tener
ninguna relacin mnimamente
seria. Baja un poco la guardia
porque puede que t te ests cerrando
las puertas. En lo econmico, es hora de
recuperar.
LEO
A lo largo de la semana al-
guna de las relaciones que
tienes a tu alrededor se vern
un poco perjudicadas. Ten mucho
cuidado de a quin le cuentas las cosas
porque hay alguien que est deseando
meterte en un lo.
TAURO
Si ya tienes pareja, es muy
posible que formalicis vues-
tra relacin de otra forma ms
intensa. Si por el contrario, an no
tienes pareja, no te preocupes porque eso
se va a solucionar ms pronto que tarde.
CANCER
En estos momentos lo ms
importante para ti no es pre-
cisamente el tema de pareja, ni
nada parecido. Te han propuesto
algo tan importante que no puedes rec-
hazarlo, y menos que una pareja te ate
para poder conseguirlo.
VIRGO
Las relaciones a distancia
no te gustan nada pero, por
motivos ajenos a vosotros, de
momento tiene que ser as, quin
te dice a ti que las cosas no vayan a salir
bien? Intenta buscarle el lado bueno del
asunto.
LIBRA
Ests siempre en la cuerda
foja en relacin a tus sen-
timientos. De acuerdo con que
s se puede querer a dos personas
casi con la misma intensidad pero, en al-
gn momento vas a tener que elegir, y t
lo sabes.
SAGITARIO
Te has enamorado de una
persona que, aunque sabas
que tena un amor imposible,
se dio una oportunidad contigo.
Como pareja no funcionarn, a menos que
l/ella no olvide a la otra persona, as que
hazte a la idea.
ACUARIO
Te obsesionas demasiado
con los temas relacionados
con el tener pareja y eso em-
pieza a ser preocupante. Intenta
dejar de ver a las personas que se te acer-
can como una posible pareja. Empieza a
disfrutar t solo/a.
ESCORPIO
A partir de ahora vas a tener
que amoldarte a las manas
de la otra persona y viceversa,
ya que tu vida va a dar un giro de
180 pero, vers cmo despus de tantos
sin sabores por fn vers la luz al fnal del
tnel.
CAPRICORNIO
Ahora que has perdido tu
oportunidad ests haciendo
lo imposible para que tu pareja
vuelva contigo, o no se fje en otro.
Deberas de dejar de ser tan egosta porque
t ya tuviste tu tiempo y no fuiste capaz de
hacerle feliz.
PISCIS
La vida te est dando una
segunda oportunidad y no
debes desaprovecharla. Por
una vez en la vida cierra los ojos,
coge aire sufciente y salta a la piscina sin
pensarlo dos veces, y no pierdas la opor-
tunidad de ser feliz.
Farndula
T
ras los ltimos escndalos que ha pro-
tagonizado Justin Bieber, la primera
dama de los Estados Unidos, Michelle
Obama coment en una entrevista para Uni-
visin qu es lo que ella hara si su hijo fuera
Bieber.
Creo que lo tendra ms cerca de m, no
creo tanto en aconsejar como en la accin. Es-
tara muy presente en su vida, creo que pasara
ms tiempo cerca de l para que me hablara,
para saber qu es lo que est pasando por su
cabeza, quin es parte de su vida y quin no,
explic Michelle.
Tambin mencion que los nios necesitan
pedir consejos a sus padres, haciendo nfasis en
que Justin sigue siendo un nio y que todava se
encuentra creciendo.
Creo que es el caso del ejemplo de mis
hijas. Ellos lo que quieren es tenerte cerca, qui-
eren ese consejo de los padres, quieren verte to-
dos los das, quieren verse cerca de ti porque al
fnal es un nio y est creciendo. Creo que eso
es lo que hara, estar cerca de l, fnaliz.
Hace algunos das, la madre del intrprete de
Believe, Patti Mallete, pidi a todos sus segui-
dores a que rezaran por Justin, sin embargo
los escndalos que ha realizado el cantante,
han provocado que algunos ciudadanos esta-
dounidenses pidieran la expulsin de Bieber de
los Estados Unidos, dejando la decisin a cargo
de Barack Obama.
Michelle Obama dice lo que hara
si Justin Bieber fuera su hijo
Frederick Martnez, El Pach, presentador de
Con Domingo y Pach, realiz su viaje nme-
ro 100 desde Nueva York a Santo Domingo,
para participar en el programa semanal.
El comunicador, nativo de Santiago de los Ca-
balleros, fgura de Telemundo en la televisin y
la radio estacin La Mega en Estados Unidos y
una de las principales caras de Color Visin en
Repblica Dominicana, lleva dos aos haciendo
la misma travesa.
Solo una voluntad de hierro, solo una volun-
tad indetenible, solo un tipo con la capacidad de
trabajo de l, es el nico capaz de haber logrado
que en estos casi dos aos hoy podamos cel-
ebrar su viaje nmero 100 a Con Domingo y
Pach, dijo Domingo Bautista, su compaero
en la revista.
A la accin propia de hacer un viaje cada se-
mana y que ya de hecho es perturbador porque
irrumpe la normalidad del diario vivir, se le su-
man elementos que lo hacen ms difcil, el tener
que cruzar de un estado a otro, desde Nueva Jer-
sey al Aeropuerto JFK en el condado de Queen,
Nueva York.
El Pach, realiz su viaje nmero 100
Barbie Grupera se favorece de los narcos
En entrevista para Telemun-
do, la cantante Melissa Plan-
carte, mejor conocida como
La Barbie Grupera, habl
de cmo le ha benefciado que
la vinculen al mundo del nar-
cotrfco al ser hija de uno de
los lderes del crtel Los Ca-
balleros Templarios.
Es muy triste que me estn atacando. La
gente me juzga y no sabe en realidad lo que
est pasando. Pero tambin me ha ayudado,
porque muchos medios me conocen, y antes ni
en cuenta me tomaban, y ya voy para seis aos
de mi carrera, manifest la cantante, a quien
han identifcado como hija del narcotrafcante
mexicano Enrique Plancarte.
Sin embargo, aunque dice
que se benefcia de acaparar la
atencin, acepta que al mismo
tiempo es mucha la presin
que siente, y manifest que
no quisiera que la vinculen al
mundo de su padre.
Mi pap no deja de ser mi
pap, pero yo tengo aos que
no lo veo. No me gustara que
me vinculen con eso porque
soy totalmente ajena a su trabajo, dijo para
luego aadir que no soy nadie para juzgar-
lo.
Esa gente que me critica y que en realidad
no me conoce, los invito a que me conozcan
y que sepan cmo es mi vida y cmo soy. Y a
los que no, de verdad que Dios los bendiga,
aadi La Barbie Grupera.
Sexenio.mx
Fuente: Telemundo
E
l ex dolo del Amrica de Mxico y de
la seleccin paraguaya de ftbol, Sal-
vador Cabaas ayuda a sus padres en
la panadera de la familia para sobrevivir, tras
haber perdido todo, desde aquel fatdico disparo
que recibi en la cabeza en un centro nocturno de
Ciudad de Mxico hace cuatro aos.
Voy a salir adelante, repite a un periodista
de la AFP durante una entrevista, sentado bajo la
sombra de una planta de pomelos.
l controla con la vista a parte del personal
amasando la harina ms all en un galpn, pro-
longacin de la modesta vivienda donde naci,
en Itagu (este), a 30 km de Asuncin.
Admite que est separado de su pareja, Mara
Lorgia Alonso, quien est a cargo de sus nios
Santiago (13) y Ma Ivonne (9) en su lujosa man-
sin de Asuncin, valuada en unos 5.000.000 de
dlares.
Tambin le atribuye haberse apoderado de sus
bienes, durante su convalecencia, en connivencia
con su representante y el abogado.
La escritura de la residencia est a su nombre,
segn dice.
A medida que pasa el tiempo me voy dando
cuenta de muchas cosas, observa Cabaas al
aludir a presuntos manejos turbios de su ex repre-
sentante Jos Gonzlez y de su propia ex pareja.
Hasta el abogado se vendi a ellos, dijo.
Salvador se levanta a las cuatro de la maana
para disponerse a repartir pan en una camioneta
a los clientes de su padre, don Dionisio, y su ma-
dre, doa Basilia Cabaas.
Repartimos por los alrededores de Itagu,
Ypacarai, San Bernardino (afueras de la capital).
Me gusta el trabajo. La gente me reconoce y me
pregunta... sobre ftbol claro. Yo les digo que me
divierto mucho.
Cuatro aos despus
El pasado 25 de enero se cumplieron cuatro
aos del fatdico momento de regresin en la car-
rera del habilidoso delantero.
Era la estrella del Amrica, el club millonario
de Mxico. Ostentaba el rcord de goleador de la
Copa Libertadores por dos aos consecutivos y se
encontraba a seis meses del mundial de Sudfrica
2010, al cual su equipo accedi casi sin despein-
arse en las eliminatorias sudamericanas y lleg a
cuartos de fnal con el argentino Gerardo Martino
como entrenador, ahora en el FC Barcelona.
Cuando sucedi aquello (el disparo) yo haba
frmado un pre-contrato por 1.700.000 de dlares
para una transferencia a Europa. Me dijeron que
mi destino sera el Manchester United. El Amri-
ca me retuvo. Me dio un departamento en Aca-
pulco y otro en Cancn. Me dobl mi salario...,
seala.
En ese sentido, dijo haber tenido un sueo
cuando su vida estuvo pendida de un hilo en el
transcurso de sus 23 das en terapia intensiva en
un nosocomio de la capital mexicana.
Mi abuela Basilia me deca que iba a salir ad-
elante, relat.
Como Segismundo, cuando piensa en su vida
y en su suerte en La vida es sueo de Caldern
de La Barca, Cabaas no se explica el giro que le
dio el destino a la suya, como aquel personaje del
soliloquio del escritor espaol que en sus cavila-
ciones duda si la vida es una ilusin, una sombra,
una fccin o un sueo.
Y bueno, aqu estoy, tratando de recuperarme.
Tengo mucha fe a pesar de que perd todo, re-
marca con seriedad.
Doblemente vctima
Su padre, Dionisio, tambin ex jugador de ft-
bol profesional, en el mismo puesto que jugaba
su hijo -delantero por derecha- sentencia en la
lengua nativa de Paraguay, el guaran: Mi hijo
fue doblemente vctima.
Le truncaron su vida profesional en el mejor
momento de su carrera y despus se aprovecha-
ron de l, su propia pareja, su representante y su
abogado, seala con dolor.
El propio Cabaas responde gesticulando con
los dedos. Me hicieron frmar con la impresin
digital (de los dedos) mientras no estaba con to-
das sus facultades. Dice que el Amrica le haba
prometido una indemnizacin pero que el dinero
nunca lleg a sus manos. Ella (su mujer) dice
que ya se acab (el dinero). No obstante afrma
que est dispuesto a encarar la batalla judicial.
Entretanto, congenia su trabajo como panadero
con el ftbol.
Se alist a su club de origen, el 12 de Octu-
bre de Itagu, que volvi a primera divisin este
ao. El 12 estaba dos divisiones abajo hace dos
aos cuando reapareci Salvador como un blsa-
mo para darle nueva vida al club. Su retorno a los
estadios congreg a miles de fanticos y curiosos
que corearon su nombre sin cesar.
Asegura que lleg al cielo
Y sobre su pasado reciente dice que trata de
olvidar y mirar hacia adelante. De su asesino, el
narcotrafcante Jorge Balderas Garza, responde:
No s. No me interesa. Me dijeron que le ma-
taron.
Aquel da de la tragedia, Salvador asegura que
lleg al cielo. Dios me bendijo para que vuelva
a vivir. Hablaba con abuela (ya fallecida). Le dije
que a mi familia no le iba a faltar nada. Pensando
en eso mand construir la panadera.
Preguntado sobre lo que ms recuerda de su
paso por los estadios de ftbol, dice que nunca
olvida a los brasileos que le apodaron Gordin-
ho (gordito).
Haba una razn especial. El Amrica dej fu-
era de la Copa Libertadores al poderoso Flamen-
go en el propio estadio Maracan, con un triplete
de Cabaas.
Tiempo despus jugu por la seleccin para-
guaya. Le ganamos a Brasil en Asuncin con un
gol mo por las eliminatorias. Antes de la revan-
cha, en Brasil, los medios de prensa publicaron:
cuidado con el Gordinho. Me hizo mucha gra-
cia, dijo.
Preguntado lo que har despus de colgar los
botines, revel que tiene ofertas para ser comen-
tarista deportivo de televisin. Tengo una oferta
a nivel local y otra en el exterior, de una cadena
norteamericana.
Interrogado si alguna autoridad del Estado o de
la Asociacin Paraguaya de Ftbol lo visitaron,
respondi que no. Parece que les interesa saber
de m solo cuando me necesitan, concluye con
irona.
Salvador Cabaas vende pan despus de haber perdido todo
Fuente: www.tiempo.hn
22
Deportes La Tribuna Hispana USA, Febrero 12 - 18, 2014 Edition Suffolk
F
o
r
o
:

A
F
P
El ex futbolista Salvador Cabaas, de 33 aos, posa en la panadera de sus padres
donde est trabajando.
H
ennessy VS celebr una cena privada
por la reciente victoria del boxeador
profesional Eddie Gmez, del Bronx
y orgullosamente hondureo-americano. La
celebracin tuvo lugar el pasad viernes 31 de
enero, en el Kitchen & Lounge, en Harlem,
Nueva York.
Eddie estaba celebrando su victoria por
knock out en la noche del jueves 30, en el Bar-
clays Center en Brooklyn, NY, extendiendo as
su rcord invicto de 16 peleas ganadas con-
secutivamente, e invicto. Celebr con su madre
Beatriz y varios miembros de su equipo de 92
Promotions, quien co-promociona a Eddie
junto a Golden Boy Promotions, de Oscar De
La Hoya.
Tras la celebracin, a Eddie se le entreg de
regalo una edicin limitada de Hennessy VS Os
Gemeos. Hennessy VS anunci que continuar
apoyando a Eddie Gmez durante su carrera.
El boxeador hondureo-americano Eddie Gmez
celebr su ltima victoria
Redaccin LTH
Eddie Gmez con su madre Beatriz.
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s
a

H
e
n
n
e
s
s
y

V
S
23
24

Suffolk Ed. 47, Año 6

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Suffolk Ed. 47, Año 6

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DEPORTES

Crisis y economa no se usan hoy en da

Potrebbero piacerti anche