PROCEDIMIENTO P72.02.

00-07-PR28 CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACION DE INSTRUMENTOS

ESTE DOCUMENTO APOYA EL SIGUIENTE PROCESO: 72, MANTENIMIENTO DE FACILIDADES

Diciembre 2007

Dueo del Documento: Jefe de Operaciones Asociativas Custodio del Documento: Jefe de Mantenimiento e Integridad Tcnica Ejecutor del Documento: Ingeniero de Desempeo de Instrumentacin y Control

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Esta pagina se deja en blanco a propsito.

Petroregi

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

CONTENIDO
Distribucin Estado de las Revisiones Lista de Abreviaturas Glosario de Trminos 1. INTRODUCCIN 1.1 Objetivos 1.2 Alcance 1.3 Referencias 1.4 Registros 2. RESPONSABILIDADES 2.1 Jefe Operaciones Costa Afuera 2.2 Ingeniero de Disciplina Instrumentacin y Control 2.3 Supervisor de Mantenimiento 2.4 Tcnico Lder de Instrumentacin 3. PROCEDIMIENTO 3.1 Calibracin de Instrumentos Nuevos 3.2 Calibracin Interna de los Instrumentos. 3.3 Calibracin Externa de Instrumentos 3.4 Identificacin de los Equipos Certificados 3.5 Instrumentos o Equipos No Conformes 3.6 Equipos Patrn o de Calibracin 4. INSTRUMENTOS CRTICOS PARA EL SEGUIMIENTO DE LAS CARACTERSTICAS CLAVES ASOCIADAS A LOS ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS 5. SIA-HO 5.1 Seguridad 5.2 Ambiente iv iv v vi 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 4 5 5 5 6 6

7 7 7 7

ANEXO A: FORMATO DE REGISTROS CALIBRACIN INSTRUMENTOS E INSTRUCCIONES DE LLENADO 8 Equipo No Conforme (P72.02.00-03-PR28/R1) 9 Calibracin Instrumento Interruptor de Presin, Temperatura, Nivel y Flujo (P72.02.00-07PR28/R2) 11 Calibracin Instrumento Computador de Flujo (P72.02.00-07-PR28/R3) Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. 13 Procedimiento i

Diciembre 2007 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Analizador de O2 (P72.02.00-07-PR28/R4) Calibracin Instrumento Analizador de O2 y SO2(P72.02.00-07-PR28/R5) Calibracin Instrumento Analizador de H2S, Demanda de Aire y SO2 (P72.02.00-07PR28/R6) Calibracin Instrumento Transmisor de Presin, Temperatura, Nivel, Flujo y Vlvulas de Control (P72.02.00-07-PR28/R7) Calibracin Instrumento Controlador Neumtico (P72.02.00-07-PR28/R8)

15 17 19 21 23

Calibracin Instrumento Registrador de Flujo y Medidor de Flujo Annubar (P72.02.00-07PR28/R9) 25 Calibracin Instrumento Control Neumtico de Nivel (P72.02.00-07-PR28/R10) 27 Calibracin Instrumento Actuadores y Pilotos Vlvulas HIPPS, Master y Wings (P72.02.0007-PR28/R11) 29 Calibracin Instrumento Vlvulas Valtek (P72.02.00-07-PR28/R12) Calibracin Instrumento Analizador de Corte de Agua (P72.02.00-07-PR28/R13) Calibracin Instrumento Analizador de H2S (P72.02.00-07-PR28/R14) 31 33 35

Calibracin Instrumento Detectores de H2S y Detectores de Gas Combustible (P72.02.0007-PR28/R15) 37 Calibracin Instrumento Analizador de CO (P72.02.00-07-PR28/R16) ANEXO A PROPUESTA DE MODIFICACIN 39 40

Este documento pertenece a una serie de documentos sobre Controles del Negocio adoptados por Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. como parte del Sistema de Gerencia Corporativa de Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. Se invita a los usuarios de este documento a proporcionar sus comentarios, a travs de la Propuesta de Modificacin localizada al final de este documento con el fin de que el mismo pueda ser actualizado, segn sea necesario, para reflejar los requerimientos que estn en vigencia. Para encontrar informacin con respecto a los detalles de las revisiones llevadas a cabo a todos los documentos, al listado de actualizaciones publicadas desde la ltima revisin realizada a algn documento o sobre indicaciones de cmo contribuir con comentarios a este mdulo, refirase al sistema ACIS-CID.

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Procedimiento ii

Diciembre 2007 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Derechos de Autor
Derechos de Autor 2007, Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. Este documento es propiedad de Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. Su circulacin est restringida a Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. , sus asociados, contratistas y consultores designados. No debe ser copiado o utilizado para otro propsito diferente para el cual fue creado, sin la expresa autorizacin escrita de Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. desconoce cualquier responsabilidad u obligacin por el uso adecuado o no del documento por cualquier persona, y no da garanta sobre la exactitud o adaptabilidad de la informacin para terceras partes, excepto cuando el documento sea proporcionado para propsitos contractuales.

Smbolos:
denota un documento de referencia

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Procedimiento iii

Diciembre 2007 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Distribucin
Este es un documento controlado. La nica copia fsica est impresa a color, firmada en seal de aprobacin por las autoridades correspondientes y archivada en el Centro de Informacin y Documentacin (CID). El dueo del documento es responsable de controlar su distribucin. Este documento est disponible en el web site de Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. en la siguiente direccin: http://perla.americas.shell.com

Estado de las Revisiones

Versin 0 Fecha Revisin Diciembre 2007 Prxima Revisin Diciembre 2010 Descripcin de Cambio Emisin Original Ejecutor del Documento Ingeniero de Desempeo de Instrumentacin y Control Firma Dueo / Responsable / Custodio del Documento Jefe de Operaciones Asociativas Jefe de Mantenimiento e Integridad Tcnica Firma

Este documento est disponible en el idioma siguiente: Espaol Este documento se revisa cada tres (3) aos, o antes en el caso de cambios en las operaciones de Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. o en los requerimientos de los usuarios.

Confidencial No Confidencial

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Procedimiento iv

Diciembre 2007 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Lista de Abreviaturas
ACIS CID EP o E&P EPBM SI-AHO AIT PDVSA SAP SGC PERLA UW Assets Control Information System Sistema de Informacin de Control de Activos Centre for Documentation and Information Centro de Documentacin e Informacin Exploracin y Produccin Exploration & Production Business Model Modelo de Negocios de Exploracin y Produccin Seguridad Industrial Ambiente, Higiene Ocupacional Automatizacin Informtica y Telecomunicaciones Petrleos de Venezuela S.A. Sistema Automatizado de Planeamiento y Administracin reparaciones de equipos e instrumentos de una planta industrial. Sistema de Gerencia Corporativa Petroregional del Lago Venezuela Sociedad Annima Filial de PDVSA. Urdaneta West Urdaneta Oeste de las

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Procedimiento v

Diciembre 2007 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Glosario de Trminos
Actividad Activo Custodio de Activos Corporativo Dueo de Activos Dueo de un Proceso Lo que hace la Compaa. Cualquier cosa que tenga valor para la Compaa. Un activo es propiedad de Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. a nivel Corporativo. Aquel quien coordina y gerencia todos los aspectos de la ejecucin de actividades de los activos asignados a l, en nombre del Dueo de esos Activos. El nivel de gerencia ms alto dentro de Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. Todos los activos son propiedad de Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. a nivel Corporativo. El Dueo de un Proceso tiene delegada la responsabilidad por la eficiencia, efectividad, evaluacin y mejora del mismo. Los Dueos de Procesos delegan la responsabilidad de la ejecucin y el control de ciertas actividades a uno o ms Ejecutores de Actividades. La persona asignada con la responsabilidad de gerenciar la ejecucin de una actividad. Aquel rol sobre el cual se ha acordado la responsabilidad nica de todos los aspectos de la gerencia, incluyendo el control presupuestario, de un activo o grupo de activos claramente definidos, en parte o en todo su ciclo de vida con el fin de alcanzar objetivos corporativos. Una serie de controles establecidos, o una serie de controles relacionados, puestos en funcionamiento de acuerdo con los requerimientos de las polticas, describiendo los requisitos obligatorios mnimos a los que hay que adherirse en todas las operaciones de la Compaa. Un estndar puede ser interno o externo. Cualquier instalacin de produccin de la Compaa costa afuera o en tierra firme, oleoducto, patio de tanques, rea de almacn, pozo, oficina o instalacin similar. Cmo est estructurada la Compaa. Cmo hace las cosas la Compaa. Calibracin de un equipo o instrumento efectuada por una compaa o empresa externa. Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos. Dispositivos utilizados para verificar o comparar la calibracin de los instrumentos de proceso. Estos equipos debern estar certificados por SENCAMER o equipo patrn con certificado trazable.

Ejecutor de la Actividad Encargado de Activos

Estndar

Instalacin de PERLA Organizacin Proceso Calibracin Externa SENCAMER Equipo Patrn

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Procedimiento vi

Diciembre 2007 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

1. INTRODUCCIN 1.1 Objetivos

El propsito de este documento es definir el procedimiento para el control, prueba y calibracin de los instrumentos y equipos para: Asegurar que la integridad tcnica sea tal, que bajo condiciones normales de operacin de los instrumentos y equipos no existan riesgos imputables a la seguridad del personal, ambiente y equipos. Permitir la operacin de los instrumentos bajo disponibilidad ptima por el aseguramiento de inspecciones/calibraciones apropiadas. Establecer registros auditables para demostrar que los equipos se ajustan a sus funciones y pueden operarse con seguridad. Cubrir los requisitos definidos en la Clusula 4.5.1 Seguimiento y medicin de la Norma COVENIN ISO 14001, y as garantizar equipos en buen estado que permitan medir y registrar y demostrar que las caractersticas claves de los aspectos ambientales significativos, cumplen con los requerimientos especificados.

1.2

Alcance

Este procedimiento aplica a los instrumentos y equipos de calibracin en la plataforma de produccin MPP, plataformas de distribucin, plataformas Icoteas y patio de tanques de Ul PERLA.

1.3

Referencias
DEP 30.06.10.11: DEP Equipment in Liquefied Petroleum Gases Installations. DEP 32.31.00.32 - GEN: Instrument for measurement and control. Norma Venezolana COVENIN ISO 14001-96. P72.02.00-07-PR11 Sistema de Proteccin Basado en Instrumentos P72.02.00-07-PR13 Instrumentacin de procesos P72.02.00-07-PR27 Sistemas de Venteo y Mechurrio S02.01.06-06-RP51 Registro de Aspectos Ambientales - Operaciones de produccin Costa Afuera S02.01.06-04-RP52 Registro de Aspectos Ambientales - Operaciones de produccin UL

1.4

Registros
Nombre Formato de Equipo No Conforme Formato Calibracin Instrumento. Interruptor de Presin, Temperatura, Nivel y Flujo Formato Calibracin Instrumento. Computador de Flujo Formato Calibracin Instrumento. Analizador de O2

Este documento contiene los siguientes registros: Cdigo P72.02.00-07-PR28/R1 P72.02.00-07-PR28/R2 P72.02.00-07-PR28/R3 P72.02.00-07-PR28/R4 Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 1 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

P72.02.00-07-PR28/R5 P72.02.00-07-PR28/R6 P72.02.00-07-PR28/R7 P72.02.00-07-PR28/R8 P72.02.00-07-PR28/R9 P72.02.00-07-PR28/R10 P72.02.00-07-PR28/R11 P72.02.00-07-PR28/R12 P72.02.00-07-PR28/R13 P72.02.00-07-PR28/R14 P72.02.00-07-PR28/R15 P72.02.00-07-PR28/R16 P72.02.00-07-PR28/R17

Formato Calibracin Instrumento. Analizador de O2 y SO2 Formato Calibracin Instrumento. Analizador de H2S, Demanda de Aire y SO2 Formato Calibracin Instrumento. Transmisor de Presin, Temperatura, Nivel, Flujo y Vlvulas de Control. Formato Calibracin Instrumento. Controlador Neumtico Formato Calibracin Instrumento. Registrador de Flujo y Medidor Flujo Anular. Formato Calibracin Instrumento. Controlador Neumtico de Nivel. Formato Calibracin Instrumento. Actuadores y Pilotos Vlvulas HIPPS, Master y Wings. Formato Calibracin Instrumento. Vlvulas Valtek. Formato Calibracin Instrumento. Analizador de Corte de Agua. Formato Calibracin Instrumento. Analizador de H2S. Formato Calibracin Instrumento. Detectores de H2S y Detectores de Gas Combustible Formato Calibracin Instrumento Analizador de CO Propuesta de Modificacin

2. RESPONSABILIDADES 2.1

Jefe Operaciones Costa Afuera

Custodio de los Activos.

2.2

Ingeniero de Disciplina Instrumentacin y Control

Dueo del Proceso. Analizar resultados de las pruebas e inspecciones para evaluar el desempeo de los equipos. Realizar seguimiento al presupuesto y costos de mantenimiento correspondientes.

2.3

Supervisor de Mantenimiento
Ejecutor de la Actividad. Asignar personal calificado al mantenimiento y calibracin de los instrumentos. Revisar y verificar los registros de calibracin, para garantizar su ingreso al sistema automatizado de mantenimiento y en el formato de la orden de trabajo apropiadamente. Velar por el cumplimiento del programa de rutinas preventivas de todos los equipos de inspeccin y medicin.

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 2 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

2.4

Tcnico Lder de Instrumentacin

Calibrar y ejecutar el registro de la calibracin de los equipos de inspeccin y medicin. Asegurarse de que los equipos de calibracin de instrumentos estn en condiciones ptimas y apropiadamente certificados para su uso. Asegurarse de que la calibracin y mantenimiento de los instrumentos sea efectuado de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y por la orden de trabajo. Reportar cualquier falla, interrupcin de la operacin, dao o mal funcionamiento de la instrumentacin y equipos de calibracin. Reportar los resultados del mantenimiento y calibracin, en el sistema de mantenimiento SAP.

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 3 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

3. PROCEDIMIENTO
Las siguientes condiciones debern ser cumplidas para el Control, Prueba y Calibracin de Instrumentos: Slo sern usados para calibracin aquellos equipos patrn o de calibracin certificados, y con trazabilidad a patrones nacionales e internacionales. Las certificaciones sern ejecutadas por personal calificado. La calibracin de los instrumentos se efectuar segn lo indicado en las rutinas preventivas, instructivo de mantenimiento del equipo y, manuales y recomendaciones del fabricante. No se utilizarn equipos patrn con fecha de calibracin vencida. Todos los instrumentos deben estar correctamente identificados con una placa metlica en un lugar fcilmente visible, que indique claramente el TAG de identificacin del equipo. En caso de prdida o extravo de la identificacin, deber generarse la orden de trabajo respectivo para su elaboracin y colocacin en el equipo. Cuando se reciban equipos que presenten alguna no-conformidad, deber efectuarse lo indicado en el punto Equipos de Calibracin No Conformes Cualquier discrepancia entre los datos del equipo, orden de trabajo y el instructivo de mantenimiento equipos de instrumentacin (marca, modelo, serial, procedimiento de trabajo, materiales, etc.) debern ser informados al Ingeniero de Instrumentacin y Control para su correspondiente validacin y actualizacin en los documentos y sistema. El mantenimiento de los instrumentos crticos para el seguimiento de las caractersticas claves asociadas a los aspectos ambientales significativos se considerar crtico, y su ejecucin estar acorde con lo establecido en el procedimiento No. P72.02.00-07-PR01 Aplicacin de Diferimientos en Ots

3.1

Calibracin de Instrumentos Nuevos

Los instrumento deben adquirirse siguiendo las especificaciones establecidas por el grupo de ingeniera o mantenimiento y deber tener sus correspondientes hojas de especificaciones, certificados de calidad y certificados de calibracin de fabrica. Estos documentos debern formar parte del dossier o documentacin de soporte que se entregar al grupo de instrumentacin en campo. La recepcin de los equipos en las reas de trabajo estar completada una vez que se cumplan las siguientes actividades: a. Revisin de los equipos. Todas las partes y accesorios estn en concordancia con lo indicado en la orden de compra b. Verificacin el estado o apariencia externa del equipo. No deber presentar indicios de daos, golpes o deformaciones que puedan afectar el normal funcionamiento del equipo.

Los equipos nuevos a instalar debern cumplir con lo siguiente:

En caso de que el equipo presente alguna no-conformidad, deber efectuarse lo indicado en el punto Instrumentos o Equipos No Conformes. Se verificar en sitio la calibracin de los instrumentos. Este proceso se efectuar durante la puesta en marcha de las instalaciones.

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 4 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

3.2

Calibracin Interna de los Instrumentos.

La calibracin de los equipos deber efectuarse segn lo indicado en las ordenes de trabajo y lo recomendado por el fabricante del equipo. El modo en que se establecen las frecuencias de mantenimiento y calibracin de los instrumentos est establecida en los siguientes procedimientos: P72.02.00-07-PR11 Sistema de Proteccin Basado en Instrumentos P72.02.00-07-PR13 Instrumentacin de procesos P72.02.00-07-PR27 Sistemas de Venteo y Mechurrio

Los resultados de las verificaciones y calibraciones de los instrumentos sern registrados en SAP y los formatos de registros calibracin instrumentos, incluidos en Anexo A.

3.3

Calibracin Externa de Instrumentos

No disponerse de recursos/personal calificado para efectuar la calibracin. No disponer de equipos patrn para efectuar la calibracin y certificacin.

Se efectuar la Calibracin Externa de los instrumentos, siguiendo el siguiendo criterio:

Las certificaciones externas de equipos deben realizarse bajo el seguimiento del Ingeniero de Disciplina. Al recibir el instrumento o equipo ya calibrado y certificado, se deber anexar copia del certificado de calibracin en los registros de calibracin y orden de trabajo. La certificacin deber estar previamente revisada por el Ingeniero de Disciplina y deber estar acompaada con el certificado del equipo patrn

3.4

Identificacin de los Equipos Certificados

Los equipos certificados interna o externamente sern identificados utilizando una etiqueta autoadhesiva donde se indica como mnimo la siguiente informacin: Fecha de calibracin. Fecha prxima calibracin. Tag. No. del equipo. Nmero de orden de trabajo del sistema automatizado de mantenimiento. Nombre de la persona que realiz la calibracin. En caso de que el equipo se haya certificado externamente, deber colocarse el nombre de la empresa certificadora.
Certificado Calibracin/Inspeccin
Fecha Cal/Insp: Proxima Fecha Cal/Insp: Tag No. Equipo: No. de O.T.: Realizado por:

Etiqueta de Certificado de Calibracin e Inspeccin La etiqueta deber colocarse un rea visible del instrumento y deber sustituir la existente donde aplique. En aquellos equipos que por sus caractersticas u operacin no se pueda colocar algn Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. Procedimiento

Diciembre 2007 Pgina 5 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

tipo de identificacin visual extra, la etiqueta ser almacenada en un lugar seguro de manera tal que pueda identificarse su condicin.

3.5

Instrumentos o Equipos No Conformes

Deben ser identificados con una etiqueta de Equipo No Conforme color rojo (ver siguiente figura) y sacados fuera de servicio. La etiqueta deber indicar como mnimo la siguiente informacin: O. T. No.: Nmero de orden de trabajo automatizado de mantenimiento . Descripcin No Conformidad: Breve descripcin de las razones de no conformidad del equipo.

Los instrumentos detectados no conformes se deben seguir los siguientes lineamientos:

Equipo No Conforme
O.T. No.: Descrip. No Conformidad:

Etiqueta equipo No-Conforme Se llenar el Formato de Equipo No Conforme P72.02.00-07-PR28-R-1. Una copia del formato debe anexarse en la orden de trabajo de calibracin o mantenimiento del equipo. Debe informarse al supervisor de mantenimiento, para iniciar el proceso de reparacin o compra de un equipo nuevo. Los equipos nuevos detectados no conformes, deben ser devueltos al almacn de Punta de Palmas, incluyendo copia del Formato de Equipo No Conforme P72.02.00-07-PR28-R-1. Cuando se detecte un equipo fuera de calibracin, se solicitar una orden de trabajo para iniciar la calibracin. Los equipos no conformes que puedan ser reparados, deben ser enviados al almacn de Punta de Palmas para su disposicin. Se debe notificar al Ingeniero de Disciplina para la elaboracin del requerimiento de servicio y coordinar el envo del equipo al representante autorizado o vendedor del equipo para su reparacin.

3.6

Equipos Patrn o de Calibracin

Los equipos patrn o de calibracin sern verificados y calibrados a un intervalo no mayor de 01 ao, asegurando que la trazabilidad e integridad tcnica es mantenida. En vista de la exigencia de trazabilidad y precisin de los equipos, la verificacin y calibracin ser ejecutada por terceras personas especialitas y certificadas por SENCAMER. El manejo de los equipos de calibracin deber cumplir con lo siguiente: Los equipos asignados al departamento de instrumentacin slo sern utilizados por el personal autorizado por el tcnico lder y el supervisor de mantenimiento. Los equipos utilizados como patrones de calibracin solo sern utilizados para tal fin. Los instrumentos debern ser utilizados, operados y mantenidos en buen estado, siguiendo las recomendaciones del fabricante.

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 6 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Los resultados de la verificacin y calibracin de los equipos patrn sern registrados en SAP.

4. INSTRUMENTOS CRTICOS PARA EL SEGUIMIENTO DE LAS CARACTERSTICAS CLAVES ASOCIADAS A LOS ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS
Los instrumentos crticos asociados a aspectos ambientales significativos han sido identificados en los registros de aspectos ambientales. En particular los relacionados con las operaciones cubiertas por este documento se encuentran en: S02.01.06-06-RP51 Registro de Aspectos Ambientales - Operaciones de produccin Costa Afuera S02.01.06-04-RP52 Registro de Aspectos Ambientales - Operaciones de produccin UL Los instrumentos asociados a dichas variable operacionales se calibran y verifican segn lo indicado en punto No. 3.2 Calibracin Interna de los Instrumentos, de este procedimiento.

5. SIA-HO
Todas las actividades operacionales deben realizarse bajo el lineamiento general de la poltica de SIA-HO.

5.1

Seguridad

Aplicar las normas bsicas de seguridad: SACT.01.06-01-PR06 Suministro de Equipos Protectores del Personal y Procedimiento de Uso (Catlogo de Equipos Protectores para el Personal). SACT.01.XX-01-PR09 Procedimiento para Permiso de Trabajo de Operaciones Mdulo. SACT.01.06-07-PR12 Operaciones con H2S. SACT.01.06-06-RP28 Expediente de SIA-HO de Urdaneta Oeste (Operaciones de Produccin) SACT.01.06-06-RP36 Expediente de Ul (Patio de Tanques de Ul).

5.2

Ambiente

Para satisfacer los requerimientos ambientales del Sistema de Gerencia de SIA-HO de PERLA en lo relativo al Proceso de Gerencia de los Peligros y sus Efectos (HEMP), as como los establecidos por la Norma ISO 14001 Sistema de Gestin Ambiental, se ha realizado el inventario de los Aspectos Ambientales considerando las distintas etapas del ciclo de vida del Campo Urdaneta Oeste, los cuales para las operaciones de produccin se presentan en : S02.01.06-06-RP51 Registro de Aspectos Ambientales - Operaciones de produccin Costa Afuera S02.01.06-04-RP52 Registro de Aspectos Ambientales - Operaciones de produccin UL

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 7 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

ANEXO A: FORMATO DE REGISTROS CALIBRACIN INSTRUMENTOS E INSTRUCCIONES DE LLENADO

Equipo No Conforme

Caractersticas Tcnicas del Instrumento o Equipo Tag No. Instrumento o Equipo: __________________ Descripcin: _______________________________ Marca: ___________________ Modelo: _________________ Serial: ______________________________ Rango: ______________ Exactitud: _____________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Proveedor:______ __________________________________________________ Descripcin de la No Conformidad: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Disposicin: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Observaciones: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

______________________________ Sup. Mantenimiento (SOS/13 o SOS/23)

P72.02.00-07-PR28/R1

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 8 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Equipo No Conforme (P72.02.00-07-PR28/R1)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento o Equipo: Tag No. Instrumento o Equipo: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Proveedor: Indique el proveedor o representante del equipo. Descripcin de la No Conformidad: Indique la descripcin de la no conformidad que descalifica al equipo a operar correctamente. Disposicin: Indique las acciones a tomar en la devolucin, almacenamiento o desecho del equipo. Observaciones: Indique los comentarios u observaciones. Firmas: Tcnico Lder y Supervisor Mantenimiento

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 9 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Interruptor de Presin, Temperatura, Nivel y Flujo

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: ___________________ Descripcin: _____________________________ Marca:___________________Modelo:_________________Serial: _______________________ Rango: __________________ Exactitud: _______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_________________________________________________________________ Marca:_______________Precisin:________________Serial: _________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: Puntos de Ajuste Inicial: Mantenimiento Efectuado: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ . NO: . Puntos de Ajuste Final: Mantenimiento Preventivo Hasta: ___/___/___

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-03-PR28/R2

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 10 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Interruptor de Presin, Temperatura, Nivel y Flujo (P72.02.00-07-PR28/R2)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao.

Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Puntos de Ajuste Inicial: Indicar el punto de ajuste encontrado en el equipo antes de efectuada la calibracin. Puntos de Ajuste Final: Indicar el punto de ajuste en el equipo despus de efectuada la calibracin. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 11 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Computador de Flujo

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: _________________ Descripcin: _____________________________ Marca:___________________Modelo:_________________Serial: ______________________ Rango: ___________________ Exactitud:______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_______________________________________________________________ Marca:________________Precisin:_______________Serial: _______________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Mtodo de Calibracin: __________________________________________________ Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: Datos de Presin Lectura 0% 50% 100% Datos de Temperatura Lectura 0% 50% 100% Datos de Salida MAmaps. 0% 100 % Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado:_____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ______________________________ Tcnico Instrumentacin ______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder
P72.02.00-07-PR28/R3

. MAmps.

NO: Ind.

. Puntos de Ajuste Final MAmps. Ind.

Puntos de Ajuste Inicial

Puntos de Ajuste Inicial mAmps. Ind.

Puntos de Ajuste Final mAmps. mAmps.

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 12 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Computador de Flujo (P72.02.00-07-PR28/R3)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Datos de Presin: Puntos de Ajuste Inicial: Indicar la corriente en mAmps y su indicacin en el computador para 0, 50 % y 100 % del span, antes de efectuada la calibracin. Puntos de Ajuste Final: Indicar la corriente en mAmps y su indicacin en el computador para 0, 50 % y 100 % del span, despus de efectuada la calibracin.

Datos deTemperatura: Puntos de Ajuste Inicial: Indicar la corriente en mAmps y su indicacin en el computador para 0, 50 % y 100 % del span, antes de efectuada la calibracin. Puntos de Ajuste Final: Indicar la corriente en mAmps y su indicacin en el computador para 0, 50 % y 100 % del span, despus de efectuada la calibracin.

Salida: Indicar la salida del controlador para 0 y 100 %, colocando la opcin manual y manipulando la salida del equipo. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 13 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Analizador de O2

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: _________________ Descripcin: _______________________________ Marca:_________________Modelo:_______________Serial:___________________________ Rango:___________________Exactitud:________________Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_____________________________________________________________________ Marca:_________________Precisin:_______________Serial:__________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Mtodo de Calibracin: ______________________________________________________ Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: . NO: . Lectura S/L TEMP = V/L TEMP = SKO = OVEN TEMP = Medida (%) Antes % Vol O2: K-FACTOR: O2: Nuevo K-FACTOR: Lectura del Analizador en Servicio Mantenimiento Preventivo Despus Desviacin Datos de Calibracin Concentracin Terica (%) Parmetros para el Analizador Temp. lnea de muestra (S/L TEMP = 150 C 1%) Temp. lnea de venteo (V/L TEMP = 150 C 1%) Temp. SKO (SKO = 105 C 1%) Temp. del Horno (OVEN T= 150 C 1%)

Mantenimiento Efectuado:_________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ______________________________ Tcnico Instrumentacin ______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder
P72.02.00-07-PR28/R4

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 14 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Analizador de O2 (P72.02.00-07-PR28/R4)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao.

Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. S/L TEMP: Indicar la temperatura S/L. V/L TEMP: Indicar la temperatura V/L. SKO: Indicar la temperatura SKO. OVEN TEMP: Indicar la temperatura OVEN Datos Calibracin Concentracin Terica (%): Indicar la concentracin terica de O2. Desviacin: Indicar la desviacin de la medicin de O2. % Vol O2: Indicar el % Volumtrico de O2 K-FACTOR: Indicar el K-FACTOR antes de efectuar la calibracin. Nuevo K-FACTOR: Indicar el K-FACTOR despus de efectuada la calibracin. O2: Indicar la lectura del analizador en servicio. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder . Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 15 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Analizador de O2 y SO2

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: __________________ Descripcin: _______________________________ Marca: _______________ Modelo: ______________ Serial: ___________________________ Rango: __________________ Exactitud: ______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_____________________________________________________________________ Marca:________________Precisin:_______________Serial: ___________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: . NO: . Lectura TEMP1 = TEMP2 = CELLT = CELLP = Desviacin Parmetros para el Analizador Temp. lnea de muestra (TEMP1= 155C 1%) Temp. SC (TEMP2= 155C 1%) Temp. de la celda (CELL T= 147C 1%) Presin de la celda (CELL P= 710mm Hg 2%) Concentracin Terica (%) O2 SO2 K-FACTOR: O2: Mantenimiento Efectuado: . ______________________________ Tcnico Instrumentacin Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. ______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder
P72.02.00-07-PR28/R5

Hasta: ___/___/___

Hasta: ___/___/___

Datos de Calibracin Medida (%) Antes Despus

Nuevo K-FACTOR: Lectura del Analizador en Servicio S02: Mantenimiento Preventivo

Diciembre 2007 Pgina 16 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Analizador de O2 y SO2(P72.02.00-07-PR28/R5)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. TEMP1: Indicar la temperatura TEMP1. TEMP2: Indicar la temperatura TEMP2. CELLT: Indicar la temperatura CELLT. CELLP: Indicar la temperatura CELLP. Datos Calibracin Concentracin Terica (%): Indicar la concentracin terica de O2 y SO2. Desviacin: Indicar la desviacin de la medicin de O2
y

SO2.

K-FACTOR: Indicar el K-FACTOR antes de efectuar la calibracin. Nuevo K-FACTOR: Indicar el K-FACTOR despus de efectuada la calibracin. O2 y SO2: Indicar la lectura del analizador en servicio. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 17 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Analizador de H2S, Demanda de Aire y SO2

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: ________________ Descripcin: _____________________________ Marca: _____________ Modelo: ______________ Serial: _____________________________ Rango: _________________ Exactitud: _________________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:____________________________________________________________ Marca:____________Precisin:________________ Serial: ____________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: . NO: . Lectura TEMP1 = TEMP2 = TEMP3= CELLT = CELLP = Desviacin Parmetros Analizador Temp. lnea de muestra (TEMP1= 155C 1%) Temp. lnea de venteo (TEMP2= 155C 1%) Temp. SKO (TEMP3= 134C 1%) Temp. de la celda (CELL T= 147C 1%) Presin de la celda (CELL P= 710mm Hg 2%) Concentracin Terica (%)
Antes

Hasta: ___/___/___

Datos de Calibracin Medida (%)

Despus

H2S ( SO2 ( AIR DM ( K-FACTOR:

) ) ) Nuevo K-FACTOR: H2S: Mantenimiento Preventivo S02:

Lectura del Analizador en Servicio Air Demand: Mantenimiento Efectuado:

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R6

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 18 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Analizador de H2S, Demanda de Aire y SO2 (P72.02.00-07-PR28/R6)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. TEMP1: Indicar la temperatura TEMP1. TEMP2: Indicar la temperatura TEMP2. TEMP3: Indicar la temperatura TEMP3. CELLT: Indicar la temperatura CELLT. CELLP: Indicar la temperatura CELLP. Datos Calibracin Concentracin Terica (%): Indicar la concentracin terica de H2S, SO2 y Air Demand. Desviacin: Indicar la desviacin de la medicin de H2S, SO2 y Air Demand. K-FACTOR: Indicar el K-FACTOR antes de efectuar la calibracin. Nuevo K-FACTOR: Indicar el K-FACTOR despus de efectuada la calibracin. H2S, SO2 y Air Demand: Indicar la lectura del analizador en servicio. Indicar entre parntesis la concentracin del gas patrn utilizado para la calibracin Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder . Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 19 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Transmisor de Presin, Temperatura, Nivel, Flujo y Vlvulas de Control
Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: __________________ Descripcin: ______________________________ Marca: ________________ Modelo: ______________ Serial: ___________________________ Rango: ________________ Exactitud: _______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_______________________________________________________________ Marca:____________Precisin:________________ Serial: _____________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Hasta: ___/___/___

Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI:

Seal ( )

NO:
Salida ( )

Lectura: Puntos de Ajuste Final:

Seal ( ) Salida ( )

Puntos de Ajuste Inicial: Lectura 0% 25 % 50 % 75 % 100 % Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado:

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R7

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 20 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Transmisor de Presin, Temperatura, Nivel, Flujo y Vlvulas de Control (P72.02.00-07-PR28/R7)
Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Puntos de Ajuste Inicial: Indicar el valor de la seal de entrada y la salida correspondiente para el 0, 25%, 50%, 75% y 100% del rango, antes de calibrar el instrumento. Indicar entre parntesis el tipo de seal y salida (psig, mApms, in of Waters, Ohms, etc) Puntos de Ajuste Final: Indicar el valor de la seal de entrada y la salida correspondiente para el 0, 25%, 50%, 75% y 100% del rango, despus de calibrar el instrumento. Indicar entre parntesis el tipo de seal y salida (psig, mApms, in of Waters, Ohms, etc) Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 21 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Controlador Neumtico

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: ___________________ Descripcin: _____________________________ Marca: ________________ Modelo: ______________ Serial: ___________________________ Rango: _________________ Exactitud: ________________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:____________________________________________________________ Marca:______________ Precisin:_______________ Serial: ___________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Controlador se Aline Lectura 0% 15% 25 % 50 % 65% 75 % 100 % Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Si:____ No: _____ Puntos de Ajuste Final:
Seal. Calibrador Ind. Controlador

Hasta: ___/___/___

Hasta: ___/___/___

Puntos de Ajuste Inicial:

Seal. Calibrador Ind. Controlador

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R8

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 22 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento (P72.02.00-07-PR28/R8)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento:

Controlador

Neumtico

Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Controlador se aline: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado y alineado. Puntos de Ajuste Inicial: Indicar el valor que indica la seal del calibrador y la indicacin del calibrador correspondiente para el 0, 25%, 50%, 75% y 100% del rango del instrumento antes de calibrar el instrumento. Puntos de Ajuste Final: Indicar el valor que indica la seal del calibrador y la indicacin del calibrador correspondiente para el 0, 25%, 50%, 75% y 100% del rango del instrumento despus de calibrar el instrumento. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 23 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Registrador de Flujo y Medidor Flujo Annubar

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: __________________ Descripcin: ______________________________ Marca: _________________ Modelo: ____________ Serial: ___________________________ Rango: ___________________ Exactitud: ______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_______________________________________________________________ Marca:_____________Precisin:_________________Serial: ___________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin
Pres. Est. ( )

Hasta: ___/___/___

Si:____
Pres.Dif. ( )

No: _____

Rango: Puntos de Ajuste Final:

Pres.Dif. ( )

Puntos de Ajuste Inicial: Lect. 0% 15 % 25 % 50 % 65 % 75 % 100 % Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado:

Temp. C

Pres. Est. ( )

Temp. C

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R9

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 24 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Registrador de Flujo y Medidor de Flujo Annubar (P72.02.00-07-PR28/R9)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Puntos de Ajuste Inicial: Indicar el valor de la presin esttica, presin diferencial y temperatura correspondiente para el 0, 15%, 25%, 50%, 65%, 75% y 100% del rango del instrumento antes de calibrar el instrumento. Colocar entre parntesis las unidades (psig, bar, etc) Puntos de Ajuste Final: Indicar el valor de la presin esttica, presin diferencial y temperatura correspondiente para el 0, 15%, 25%, 50%, 65%, 75% y 100% del rango del instrumento despus de calibrar el instrumento. Colocar entre parntesis las unidades (psig, bar, etc) Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 25 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Control Neumtico de Nivel

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: _______________ Descripcin: _______________________________ Marca: ________________ Modelo: _____________ Serial: __________________________ Rango: __________________ Exactitud: _______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_____________________________________________________________________ Marca:________________ Precisin:_____________ Serial: ___________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: Lectura 0% 50 % 100 % Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: . NO: . Puntos de Ajuste Final: Salida (psig) Hasta: ___/___/___ Hasta: ___/___/___

Puntos de Ajuste Inicial: Salida (psig)

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R10

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 26 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento (P72.02.00-07-PR28/R10)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento:

Control

Neumtico

de

Nivel

Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Puntos de Ajuste Inicial: Indicar el valor de la salida del controlador para el 0, 50%, 100% del rango del instrumento antes de calibrar el instrumento. Puntos de Ajuste Final: Indicar el valor de la salida del controlador para el 0, 50%, 100% del rango del instrumento despus de calibrar el instrumento. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 27 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Actuadores y Pilotos Vlvulas HIPPS, Master y Wings

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: _______________ Descripcin: _____________ Pozo: ______________ Marca:__________________Modelo:_______________Serial:___________________________ Rango:___________________Exactitud:________________Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_______ ________________________________________________________ Marca:_______________Precisin:________________Serial: __________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: Estado del Piloto de Alta: Estado del Piloto de Baja: Estado del Tubing: Puntos de Ajuste Inicial: Piloto de Alta (psig) Piloto de Baja (psig) Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Puntos de Ajuste Final: . NO: . Hasta: ___/___/___

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R11

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 28 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Actuadores y Pilotos Vlvulas HIPPS, Master y Wings (P72.02.00-07-PR28/R11)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Estado del Piloto de Alta: Indicar el estado en que se encuentra el piloto o interruptor de alta presin. Estado del Piloto de Baja: Indicar el estado en que se encuentra el piloto o interruptor de baja presin. Estado del Tubing: Indicar el estado del tubing de conexin a procesos del los pilotos o interruptores de alta y baja presin. Puntos de Ajuste Inicial: Indicar el punto de ajuste del piloto de baja y alta presin antes de su calibracin. Puntos de Ajuste Final: Indicar el punto de ajuste del piloto de baja y alta presin despus de su calibracin. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 29 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Vlvulas Valtek

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: ___________________ Descripcin: ______________________________ Marca: _________________ Modelo: ______________ Serial: __________________________ Rango: _________________ Exactitud: _______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_____________ ________________________________________________ Marca:________________Precisin:_________________Serial: ________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin Seal P1: Lectura 0% 25 % 50 % 75 % 100 % Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Si:____ No: _____ Seal Temp.: Posicionador: Trans. Pos: Puntos de Ajuste Final:
% del rango Seal mAmps.

Hasta: ___/___/___

Seal P2:

Puntos de Ajuste Inicial:

% del rango Seal mAmps.

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R12

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 30 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Vlvulas Valtek (P72.02.00-07-PR28/R12)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Seal P1, P2, Temp, Posicionador & Trans. Pos: Indicar con una X los valores que requieren calibracin. Puntos de Ajuste Inicial: Indicar el valor del % del rango y la seal de salida en mAmps correspondiente para el 0, 25%, 50%, 75% y 100%, antes de calibrar la vlvula. Puntos de Ajuste Final: Indicar el valor del % del rango y la seal de salida en mAmps correspondiente para el 0, 25%, 50%, 75% y 100%, despus de calibrar la vlvula. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 31 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Analizador de Corte de Agua

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: _________________ Descripcin: _______________________________ Marca: ________________ Modelo: _______________ Serial: __________________________ Rango: _________________ Exactitud: _______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:________________________________________________________________ Marca:_______________Precisin:________________Serial: __________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin Lectura del Lab. Si:____ Punto Ajuste Inicial No: _____ Punto Ajuste Final Rango: Parmetros de Ajuste
Water Adj.
Antes Despus

Hasta: ___/___/___

Oil Adj.
Antes Despus

Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado:

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R13

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 32 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento (P72.02.00-07-PR28/R13)

Analizador

de

Corte

de

Agua

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Rango: Indicar el rango del analizador. Lectura Laboratorio, Punto Ajuste Inicial & Punto de Ajuste Final: Tomar muestra de crudo y lectura en el analizador, e indicar los valores obtenidos en el laboratorio. Repetir en tres oportunidades entre periodos de aprox. 1 hr. Efectuar el procedimiento antes y despus de la calibracin del analizador. Water Adj y Oil Adj: Indicar los parmetros de ajuste de crudo y agua, antes y despus de efectuada la calibracin del analizador. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 33 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Analizador de H2S

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: ___________________ Descripcin: ____________________________ Marca: _________________ Modelo: ________________ Serial: _________________________ Rango: __________________ Exactitud: ________________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado:_______________________________________________________________ Marca:_________________Precisin:_________________Serial: ________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: Resultados FIC-1 (23mm 500cc/min) FIC-2 (36mm 100cc/min) Presin de muestra PI-1 (5 PSI) Humidificador H-1 (45-55 % RH) Presin Aire Inst. PI-2 (20 PSI) Preparador de Muestra Presin PI-3 (15 PSI) Flujo de aire FIC-3 (40%) Temp. TI-3 (60C) Si Coalescer filtro Datos de Calibracin Concentracin Terica (PPM) Medida (PPM) Antes Despus Desviacin Reemplazos No Estado . Si . No Rata de Flujo NO: Antes Despus

K-FACTOR: Mantenimiento Efectuado:

Nuevo K-FACTOR: Mantenimiento Preventivo

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R14

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 34 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Analizador de H2S (P72.02.00-07-PR28/R14)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. FIC-1: Indicar si la variable manipulada se encuentra en el rango indicado (Si/No). Indicar los valores antes y despus de efectuada el ajuste. FIC-2: Indicar si la variable manipulada se encuentra en el rango indicado (Si/No). Indicar los valores antes y despus de efectuada el ajuste. PI-1: Indicar si la variable manipulada se encuentra en el rango indicado (Si/No). Indicar los valores antes y despus de efectuada el ajuste. H-1: Indicar si la variable manipulada se encuentra en el rango indicado (Si/No). Indicar los valores antes y despus de efectuada el ajuste. PI-2: Indicar si la variable manipulada se encuentra en el rango indicado (Si/No). Indicar los valores antes y despus de efectuada el ajuste. PI-3: Indicar si la variable manipulada se encuentra en el rango indicado (Si/No). Indicar los valores antes y despus de efectuada el ajuste. FIC-3: Indicar si la variable manipulada se encuentra en el rango indicado (Si/No). Indicar los valores antes y despus de efectuada el ajuste. TI-3: Indicar si la variable manipulada se encuentra en el rango indicado (Si/No). Indicar los valores antes y despus de efectuada el ajuste. Coalescer filtro: Indicar si el filtro requiere reemplazo, y el estado fsico/apariencia en que se encuentra el dispositivo. Datos Calibracin Concentracin Terica (%): Indicar la concentracin terica del gas patrn y los valores obtenidos en el analizador antes y despus de la calibracin Desviacin: Indicar la desviacin de la medicin de H2S. K-FACTOR: Indicar el K-FACTOR antes de efectuar la calibracin. Nuevo K-FACTOR: Indicar el K-FACTOR despus de efectuada la calibracin. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder . Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. Procedimiento

Diciembre 2007 Pgina 35 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Formato Calibracin Instrumento Detectores de H2S y Detectores de Gas Combustible.

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento:____________________________Descripcin: ____________________________ Marca:__________________Modelo:___________________Serial: ______________________________ Rango: ____________________ Exactitud: __________________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___

Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizados:_______________________________________________________________________ Marca:___________________Precisin:___________________Serial: _________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: . NO: . Puntos de Ajuste Final: Salida mA Lectura PPM en PL Hasta: ___/___/___

Puntos de Ajuste Inicial:

Lectura
Cero % (con aire fresco) 50 % (con muestra) gas de

Salida mA

Lectura PPM en PL

Punto Disparo Alarma 1 (10 ppm) Punto Disparo Alarma 2 (20 ppm) Mantenimiento Efectuado: Mantenimiento Preventivo

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder P72.02.00-07-PR28/R15

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 36 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Detectores de H2S y Detectores de Gas Combustible (P72.02.00-07-PR28/R15)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Cero %: Indicar el punto de ajuste encontrado en el equipo Wormald antes y despus de efectuada la calibracin. 50 %: Indicar el punto de ajuste encontrado en el equipo Wormald con el gas de calibracin a 50 ppm, antes y despus de efectuada la calibracin. Punto Disparo Alarma 1 (10 ppm): Indicar el punto de ajuste encontrado en el equipo Wormald antes y despus de efectuada la calibracin. Punto Disparo Alarma 2 (20 ppm): Indicar el punto de ajuste encontrado en el equipo Wormald antes y despus de efectuada la calibracin. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder .

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 37 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin de Equipos de Inspeccin, Medicin y Ensayo Analizador de CO

Caractersticas Tcnicas del Instrumento Tag No. Instrumento: _________________ Descripcin: _______________________________ Marca: _________________ Modelo: ______________ Serial: __________________________ Rango: ___________________ Exactitud: ______________ Fecha de Calibracin: ___/___/___ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Hasta: ___/___/___

Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizados:______________________________________________________________ Marca:______________Apreciacin:________________Serial: __________________________ Vigencia Certificado Calibracin: Desde ___/___/___ Mtodo de Calibracin: Resultados Calibracin Requiere Calibracin: SI: Presin de la Muestra (5 psig) Flujo de la Muestra (1.0 scfh) Lectura del Analizador en Servicio Datos de Calibracin Medida (%) Concentracin Terica 0 ppm 20 ppm Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Antes Despus Desviacin . NO: . Parmetros para el Analizador Hasta: ___/___/___

______________________________ Tcnico Instrumentacin

______________________________ Tcnico Instrumentacin Lder

P72.02.00-07-PR28/R16

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 38 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

Calibracin Instrumento Analizador de CO (P72.02.00-07-PR28/R16)

Caractersticas Tcnicas del Instrumento: Tag No. Instrumento: Indique el Tag No. que identifica el instrumento. Descripcin: Indique el nombre tcnico del instrumento. Marca: Indique la marca del instrumento. Modelo: Indique el modelo del instrumento. Serial: Indique el serial del instrumento. Rango: Indique el rango de trabajo del instrumento. Exactitud: Indique la exactitud del instrumento. Fecha de Calibracin: Indique da, mes, ao en que se realizo la calibracin. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Caractersticas Tcnicas Equipo Calibracin Equipo Utilizado: Indique el nombre del patrn utilizado. Marca: Indique la marca del patrn utilizado. Precisin: Indique la Precisin del patrn utilizado. Vigencia del Certificado de Calibracin: Desde: Indique da, mes y ao, Hasta: Indique da, mes y ao. Mtodo de Calibracin: Indique el mtodo utilizado. Resultados Calibracin Requiere Calibracin: Indicar en la casilla si el equipo fue calibrado. Presin de la Muestra (5 psig): Valor de presin de la muestra, indicado en manmetro local. Flujo de la Muestra (1.0 scfh): Valor del flujo de muestra, indicado en rotmetro local. Lectura del Analizador en Servicio: Indicar el valor de % CO indicado en el analizador antes de efectuada la calibracin. (0 ppm): Valor indicado en el analizador con una muestra de 0 ppm CO, antes y despus de efectuada la calibracin. (20 ppm): Valor indicado en el analizador con una muestra de 20 ppm CO, antes y despus de efectuada la calibracin. Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Efectuado: Indique el mantenimiento efectuado al equipo. Firmas: Tcnico Instrumentacin y Tcnico Instrumentacin Lder

Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA.

Diciembre 2007 Pgina 39 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007

Procedimiento

CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

ANEXO A PROPUESTA DE MODIFICACIN

PROPUESTA DE MODIFICACIN DE DOCUMENTO: P72.02.00-07-PR28: CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS (Por favor fotocopie y deje el original en el documento) Para: Ingeniero de Desempeo de Instrumentacin y Control De: Copia: Titulo: CONTROL, PRUEBA Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS Descripcin de la Propuesta: Usuario: Fecha: Cdigo de Documento: P72.02.00-07-PR28

Justificacin:

Para:

Jefe de Mantenimiento e Integridad Tcnica para comentarios:

De: Ingeniero de Desempeo de Instrumentacin y Control Fecha: Comentarios/Accin:

Firma de Ingeniero de Desempeo de Instrumentacin y Control: Comentarios adicionales de colaboradores:

Distribucin para las partes involucradas:

Aprobado: Jefe de Operaciones Asociativas: Fecha: Jefe de Mantenimiento e Integridad Tcnica: Fecha:
P72.02.00-07-PR28/R17

Las solicitudes de modificaciones deben ser dirigidas al Custodio del Documento, el Jefe de Soporte de Operaciones a travs del Ejecutor del Documento, el Ingeniero de Desempeo de Instrumentacin y Control. Todos los cambios del documento necesitan la aprobacin del Jefe de Operaciones Asociativas, el Dueo del Documento. Petroregional del Lago S.A. Filial de PDVSA. Procedimiento

Diciembre 2007 Pgina 40 de 40 Una copia fsica impresa diferente a la copia del CID es una copia NO Controlada, consulte la versin de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 06/12/2007