ESPECIFICAO TCNICA ET-500/2006 R-01

ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES

DOCUMENTO NORMATIVO

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
I 1

Emisso

MAR/2006

NDICE

1 OBJETIVO .................................................................................................................................................................... 1 2 NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ...................................................................................... 1 3 TERMINOLOGIA ....................................................................................................................................................... 2 3.1 ISOLADOR ................................................................................................................................................................. 3 3.2 ISOLADOR CASTANHA ............................................................................................................................................ 3 3.3 ISOLADOR ROLDANA .............................................................................................................................................. 3 3.4 ISOLADOR DE PINO .................................................................................................................................................. 3 3.5 ISOLADOR DE DISCO ............................................................................................................................................... 3 3.6 ISOLADOR DE PEDESTAL ........................................................................................................................................ 3 3.7 ISOLADOR PILAR ..................................................................................................................................................... 3 3.8 ISOLADOR ANTI-POLUIO ................................................................................................................................... 3 3.9 VIDRO RECOZIDO .................................................................................................................................................... 3 3.10 VIDRO TEMPERADO .............................................................................................................................................. 3 3.11 ENGATE GARFO-OLHAL ....................................................................................................................................... 3 3.12 ENGATE CONCHA-BOLA ...................................................................................................................................... 3 3.13 DISTNCIA DE ESCOAMENTO .............................................................................................................................. 4 3.14 PASSO...................................................................................................................................................................... 4 3.15 ISOLADORES CLASSE "B" , ANTIGA CLASSIFICAO CLASSE N, (NORMAL) ................................................ 4 3.16 ISOLADORES CLASSE "A" , ANTIGA CLASSIFICAO CLASSE M, (MACIO) ................................................ 4 3.17 MARESIA ................................................................................................................................................................ 4 4 REQUERIMENTOS DE QUALIDADE ................................................................................................................. 4 5 CONDIES DE SERVIO .................................................................................................................................... 4 5.1 CONDIES AMBIENTAIS ....................................................................................................................................... 4 5.2 CARACTERSTICAS GERAIS DOS SISTEMAS ELTRICOS..................................................................................... 5 6. CARACTERSTICAS NOMINAIS ........................................................................................................................ 5 7 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS ............................................................................................................. 6 7.1 PROJETO.................................................................................................................................................................... 6 7.2 PARTE ISOLANTE ..................................................................................................................................................... 6 7.3 CIMENTO................................................................................................................................................................... 8 7.4 FERRAGENS .............................................................................................................................................................. 8 7.5 VNCULOS - INTERCAMBIALIDADE E ARTICULAO ......................................................................................... 8 7.6 TOPO ......................................................................................................................................................................... 8 7.7 CUPILHA ................................................................................................................................................................... 9 7.8 MONTAGEM.............................................................................................................................................................. 9 7.9 MARCAO .............................................................................................................................................................. 9 7.10 ROSCA DO ISOLADOR ........................................................................................................................................... 9 8 INSPEO E ENSAIOS ............................................................................................................................................ 9

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
II 1

Emisso

MAR/2006 8.1 INSPEO ................................................................................................................................................................ 9 8.2 ENSAIOS ................................................................................................................................................................. 10 8.3 RELATRIO DE ENSAIOS ...................................................................................................................................... 13 9 ACONDICIONAMENTO E TRANSPORTE ..................................................................................................... 14 10 INFORMAES TCNICAS .............................................................................................................................. 15 10.1 UNIDADES DE MEDIDAS E IDIOMAS ................................................................................................................. 15 10.2 INFORMAES PARA A PROPOSTA .................................................................................................................... 15 10.3 DOCUMENTOS DE PROJETO E FABRICAO .................................................................................................... 16 11. GARANTIA .............................................................................................................................................................. 17 12 COTAO DE PREOS, CONDIES DE PAGAMENTO E PRAZOS DE ENTREGA. ............... 18 13 REAJUSTES E PENALIDADES ......................................................................................................................... 18 ANEXO I - CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIDAS ...................................................................... 19 ANEXO II - DESENHOS ........................................................................................................................................... 27

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
III 1

Emisso

MAR/2006

APRESENTAO

Este documento encerra requisitos, recomendaes e diretrizes para nortear os interessados no fornecimento de Isoladores, classe de tenso; 15 e 72,5 kV para Redes de Distribuio, Linhas de Transmisso e Subestaes, destinados ao uso no sistema eltrico da COELCE. Esta Especificao Tcnica de Material ET-500.1 substitui a ET-500.00, ET-013.0 e a ETC500.01 R0 e est baseada nas Normas da ABNT, IEC e ASTM bem como na literatura tcnica dos fabricantes.

Elaboradores: Jos Deusimar Ferreira Keyla Sampaio Cmara

Colaboradores: Antnio Ribamar Melo Filgueira Felipe Leite Cardoso dos Santos Jacinta Maria Mota Sales Raimundo Furtado Sampaio

Apoio: Pedro Paulo Menezes Neto Francisco Rodrigo Dias Ribeiro

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
1/ 38 1

Emisso

MAR/2006

1 OBJETIVO Esta especificao estabelece os requisitos mnimos aplicveis ao fornecimento de isoladores, classe de tenso; 15 e 72,5 kV destinado ao uso nas redes de distribuio, linhas de transmisso e subestaes do sistema eltrico da Companhia Energtica do Cear - COELCE. 2 NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Os isoladores, abrangidos por esta especificao, devem atender as Normas relacionadas abaixo na publicao mais recente: NBR 5032 NBR 5049 NBR 5426 NBR 5472 NBR 6323 NBR 6936 NBR 6937 NBR 7107 NBR 7108 NBR 7109 NBR 7110 NBR 7397 NBR 7398 NBR 7399 NBR 7400 NBR 7875 NBR 7876 NBR 9893 NBR 10621 NBR 12459 IEC 120 IEC 305 Isoladores de Porcelana ou Vidro para Linhas Areas e Subestaes de Alta Tenso Especificao; Isoladores de Porcelana ou Vidro para Linhas Areas e Subestaes de Alta Tenso Mtodo de Ensaio; Planos de Amostragens e Procedimentos na Inspeo por Atributos Procedimento; Isoladores e Buchas para Eletrotcnica Terminologia; Produto de Ao ou Ferro Fundido Revestido de Zinco por Imerso a Quente Especificao; Tcnicas de Ensaios Eltricos de Alta Tenso Procedimento; Tcnicas de Ensaios Eltricos de Alta Tenso Dispositivo de Medio Procedimento; Cupilha para Concha de Engate Concha-Bola Especificao; Vnculos de Ferragens Integrantes de Isoladores de Cadeia Dimenses Padronizao; Isolador de Disco Dimenses e Caractersticas Padronizao; Isolador de Pino Dimenses e Caractersticas Padronizao; Produtos de Ao ou Ferro Fundido Verificao do Revestimento de Zinco Determinao da Massa por Unidade de rea Mtodo de Ensaio; Produtos de Ao ou Ferro Fundido Verificao do Revestimento de Zinco Verificao da Aderncia Mtodo de Ensaio; Produtos de Ao ou Ferro Fundido Verificao da Espessura do Revestimento por Processo no Destrutivo Mtodo de Ensaio; Produtos de Ao ou Ferro Fundido Verificao do Revestimento de Zinco Verificao da Uniformidade do Revestimento; Instrumentos de Medio de Radiointerferncia na Faixa de 0,15 a 30 MHz (Padro CISPR) Padronizao; Linhas e Equipamentos de Alta Tenso Medio de Radiointerferncia na Faixa de 0,15 a 30 MHz Mtodo de Ensaio; Cupilha para Pinos ou Parafusos de Articulao Especificao; Isoladores Determinao das Caractersticas de Suportabilidade sob Poluio Artificial Mtodo de Ensaio; Isolador - Pilar de Porcelana Padronizao de Dimenses e Caractersticas; Recommendations for Ball and Socket Couplings of String Insulator Units; Characteristics of String Insulator Units of the Cap and Pin Type;

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
2/ 38 1

Emisso

MAR/2006

IEC 383

Test on Insulators of Ceramic Materials or Glass for Over-head Lines with a Nominal Voltage Greather thair 1.000 V; IEC 437 Radiointerference Test on High Voltage Insulators; IEC 61952 Insulators for overhead lines - Composite line post insulators for a.c. with a nominal voltage greater than 1000 V ANSI C29.1 American National Standard Test Methods for Electrical Power Insulators; ANSI C29.2 American National Standard for Wet-Process Porcelain Insulator (Suspension Type); ANSI C29.6 American National Standard for Wet-Process Porcelain Insulators (High Voltage Pin Type); ANSI C29.7 Wet Process Porcelain Insulators (High Voltage Line Post); ANSI C29.8 American National Standard for Wet-Process Porcelain Insulators (Apparatus, Cap and Pin Type); ASTM D-116 Testing Vitrified Ceramic Materials for Eletrical Applications; ASTM A-153 Zinc Coating (Hot-dip) on Iron and Steel Hardware; ASTM A-239 Test Method for Locating the Thinnest Spot in a Zinc Coating on Iron or Steel Articles by the Preece Test; MIL-STD-1050 Sampling Procedures and Tables Inspecion by Attributes; NEMAStandart for Wet-Process Porcelain Insulators (Line Post Type). PUB.N.145 As siglas anteriores se referem a: NBR ASNI IEC ASTM MIL NEMA Normas da ABNT com registro no Conselho Fiscal de Metrologia Normalizao e Qualidade Industrial CONMETRO. American National Standards Institute International Electrotechnical Commission American Society for Testing and Materials Military Standart and Specification National Electrical Manufactures Association

As normas mencionadas no excluem outras internacionalmente reconhecidas que assegurem qualidade igual ou superior s normas acima citadas. De qualquer forma o Proponente deve citar em sua proposta, as normas ou suas partes aplicveis. Caso julgue necessrio, a COELCE poder exigir do Proponente o fornecimento de cpias das normas adotadas por este. Em caso de dvida ou contradio ter a primazia esta Especificao, em seguida as normas recomendadas e, finalmente, as normas apresentadas pelo Proponente. O documento complementar para aquisio dos Isoladores Pilar de material polimrico a E-LT-002 Aisladores Polimricos para Lneas Areas de Alta Tension. 3 TERMINOLOGIA So adotadas as definies a seguir e as demais estabelecidas pela Norma NBR - 5472 e das Normas ANSI e IEC recomendadas.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
3/ 38 1

Emisso

MAR/2006 3.1 Isolador Dispositivo destinado a isolar eletricamente e a suportar mecanicamente um equipamento, ou um condutor, ou outros isoladores. 3.2 Isolador Castanha Isoladores projetados para converter o esforo de trao exercido por um condutor ou estai, em esforo de compresso simtrica no corpo do isolador. Os isoladores castanha esto padronizados na Especificao Corporativa E-BT-0005. 3.3 Isolador Roldana Isolador em forma de roldana com furo axial para passagem de um eixo no integrante, pelo qual fixado na estrutura de suporte. Os isoladores roldana esto padronizados na Especificao Corporativa E-BT-0005 3.4 Isolador de Pino Isolador rgido com um corpo isolante, ou dois ou mais corpos ligados permanentemente entre si, projetado para ser instalado rigidamente numa estrutura de suporte, por meio de um pino no integrante que penetra no interior do seu corpo isolante. 3.5 Isolador de Disco Isolador de cadeia em forma de disco cncavo-convexo, com ferragens integrantes em ambas as faces. 3.6 Isolador de Pedestal Isolador suporte para exterior, dotado de campnula com furos roscados na extremidade superior, e um pedestal com furos lisos correspondentes na extremidade inferior. 3.7 Isolador Pilar Isolador rgido com um corpo isolante, ou dois ou mais corpos ligados entre si, projetado para ser instalado rigidamente numa estrutura de suporte, por meio de uma base metlica integrante. 3.8 Isolador Anti-Poluio Isolador cujo perfil externo projetado para utilizao em reas poludas. 3.9 Vidro Recozido Pea de vidro que foi submetida a um tratamento especial, para eliminar as tenses mecnicas internas. 3.10 Vidro Temperado Pea de vidro em cuja fabricao foram introduzidas tenses mecnicas internas, para melhorar suas caractersticas mecnicas. 3.11 Engate Garfo-Olhal Engate constitudo por um garfo, um olhal e um pino de articulao, permitindo movimento relativo apenas de oscilao segundo um plano. 3.12 Engate Concha-Bola Engate constitudo por uma concha, uma bola e um dispositivo de travamento, permitindo movimento relativo de oscilao e de rotao.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
4/ 38 1

Emisso

MAR/2006 3.13 Distncia de Escoamento Menor distncia entre duas partes condutoras, medida sobre a superfcie da isolao entre essas partes. 3.14 Passo Distncia entre dois pontos homlogos sucessivos de um isolador, ou de um conjunto de isoladores associados. 3.15 Isoladores classe "B" , antiga classificao classe N, (Normal) So isoladores cuja espessura do dieltrico slido, entre ferragens integrantes ou entre pontos de fixao dos contatos, cuja diferena de potencial o isolador deve isolar, inferior ou igual metade da distncia de descarga externa a seco. 3.16 Isoladores classe "A" , antiga classificao classe M, (Macio) So isoladores cuja espessura do dieltrico slido, entre ferragens integrantes ou entre pontos de fixao dos contatos, cuja diferena de potencial o isolador deve isolar, maior do que a metade da distncia de descarga externa a seco. 3.17 Maresia Poluio salina predominante em zona litornea que sofre influncia dos ventos com presena de salinidade oriunda do mar. 4 REQUERIMENTOS DE QUALIDADE O Proponente deve demonstrar que tem implementado e funcionando em fbrica um sistema de Garantia de Qualidade com programas e procedimentos documentados em manuais, cumprindo a seguinte norma: ISO 9001: Sistema de Qualidade: Modelo de Garantia de Qualidade em Projetos, Desenvolvimento, Produo, Instalao e Servio.

A COELCE se reserva o direito de verificar os procedimentos e a documentao relativa fabricao dos isoladores e o fabricante deve obrigatoriamente colocar a disposio da COELCE estes antecedentes. 5 CONDIES DE SERVIO 5.1 Condies Ambientais Os isoladores abrangidos por esta especificao devem ser apropriados para uso exterior, em clima tropical, atmosfera salina, expostas a ao direta dos raios do sol e de fortes chuvas, devendo resistir as seguintes condies apresentadas na Tabela 1: Tabela 1: Condies Ambientais
Altitude mxima (m) Temperatura mnima anual (C) Temperatura mdia diria (C) Temperatura mxima anual (C) Nvel de umidade (%) Umidade relativa mdia (%) Presso mxima do vento (N/m) Nvel de contaminao (IEC60815) Radiao Solar mxima (wb/m) Nvel de salinidade (mg/cm da) 1.000 14C 35C 40C > 80 63 700 Muito Alto (IV) 1000 > 0,3502

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
5/ 38 1

Emisso

MAR/2006 5.2 Caractersticas Gerais dos Sistemas Eltricos Na Tabela 2 so indicadas as caractersticas gerais do sistema eltrico da COELCE. Tabela 2: Caractersticas gerais do sistema eltrico da COECE
CARACTERSTICA Tenso nominal do sistema Tenso mxima de operao Nvel Bsico de Isolamento - BIL Nvel curto-circuito simtrico Freqncia N Fases Conexo transformador AT/MT Conexo do Neutro UNID. kV kV kV kA Hz Alta Tenso 69 72,5 350 20 60 3 Dyn1 Solidamente aterrado Mdia Tenso Subestao 13,8 15 110 16 60 3 Dyn1 Solidamente aterrado Rede de Distribuio 13,8 15 95 16 60 3 Dyn1 Solidamente aterrado

6. CARACTERSTICAS NOMINAIS Na Tabela 3 a seguir so apresentadas as principais caractersticas dos isoladores abrangidos por esta especificao Tabela 3: Caractersticas Especficas dos isoladores
CARACTERSTICAS UNID C4 Classe de tenso Uso (Ver notas 1 a 8) Dimetro (D) Dimetro da rosca Altura (H) Passo (P) Distncia de escoamento mnima (E) Dimetro mximo das saias Dimetro mnimo das saias Comprimento mximo Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva 1 min Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico (1,2x50 s)

TIPOS C5 34,5 2 267 35 190 530 70 C6 15 3 175 140 180 25 C7 25 2 152 140 180 30 C8 20 4 255 146 280 40 C9 20 5 255 146 390 40 C10 15 6 203 254 305 34 C11 34,5 7 356 368 660 70 C13 72,5 6 356 736 1320 140 C15 72,5 8 2300 225 160 820 150 C16 72,5 8 2300 225 160 930 150 C17 72,5 6 220 762 1820 145

kV mm mm mm mm mm mm Mm mm kV

25 1 130 25 152 318 50

kV

125

150

70

60

90

100

110

170

350

350

350

350

Tenso de perfurao nominal em leo Tenso suportvel nominal em freqncia industrial de descarga a seco Tenso suportvel nominal em freqncia industrial de descarga sob chuva Tenso suportvel de impulso atmosfrico (1,2x50 s)

kV

115

165

80

80

130

130

115

195

380

kV

85

60

60

80

90

210

210

235

kV

55

38

30

50

55

145

180

180

145

kV mm

350 660

350 700

350 625

Distncia de arco a seco

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
6/ 38 1

Emisso

MAR/2006

CARACTERSTICAS

UNID C4 C5 C6 C7 C8

TIPOS C9 C10 C11 C13 C15 C16 C17

Tenso crtica de impulso atmosfrico (1,2x50 s) Polaridade positiva

kV

140 170

200 265

76 80

100 100

105 110

130 115

330 425

330 425

Polaridade negativa Tenso crtica de impulso atmosfrico (1,2x50 s) Polaridade positiva

kV

140 170

200 265 -

76 80 50

100 100 50

105 110 50

130 115 50

330 425

330 425 -

Polaridade negativa Tenso de interferncia (TRI), kHz rdio 1000

100

Carga mnima de ruptura Flexo Trao Carga flexo curta durao mxima permanente Esforo de ruptura toro Esforo de ruptura flexo do topo da base Ruptura nominal a flexo Ruptura mecnica eletromecnica Resistncia (daN.cm) ao ou daN daN
-

daN

1250 3000

1250 3000

670 7120

daN

800 600

800 600 -

daN

80

170

170

170

daN

450 900

900 1400 -

450 700 -

670

1360 -

1360 -

4500 50

8000 60

impacto

50

Notas: 1- Rede de Distribuio MT; 2- Rede de Distribuio MT em ambiente agressivo; 3- Rede de Distribuio e Subestao de MT; 4- Linha e Subestao; 5- Linha e Subestao em ambiente poludo; 6- Subestao e base de Secionadora; 7- Subestao e base de Secionadora em ambiente poludo; 8- Linha de Transmisso.

As demais caractersticas nominais dos isoladores esto indicadas no Anexo I: Caractersticas Tcnicas Garantidas. 7 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS 7.1 Projeto Os isoladores devem ser projetados, fabricados e ensaiados de acordo com as normas do item 2, prevalecendo, contudo, os requisitos estabelecidos nesta norma. Todas as unidades do mesmo item de fornecimento devem ter o mesmo projeto e serem essencialmente iguais, com todas as peas correspondentes intercambiveis. Todos os materiais e componentes incorporados devem ser novos e da melhor qualidade para assegurar que o equipamento completo cumpra com os requisitos de funcionamento contnuo durante todo o perodo de vida til. 7.2 Parte Isolante 7.2.1 Porcelana a) A porcelana utilizada deve estar de acordo com a Norma ASTM-D-116 e deve ser do tipo no porosa, de alta resistncia dieltrica, alta resistncia mecnica, quimicamente inerte e ponto de fuso elevado, produzida por processo mido. Toda a superfcie exposta da porcelana deve ser

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
7/ 38 1

Emisso

MAR/2006 vitrificada e de cor marrom escura. O material usado para a produo da porcelana deve ser rigorosamente selecionado controlado e analisado pelo Fabricante de modo a garantir um produto de alta qualidade. b) c) d) e) O isolador pilar deve ser fabricado com porcelana aluminosa, de primeira qualidade, densa, homognea, de altssima resistncia mecnica e produzida pelo processo lquido. So rejeitadas peas com falhas de vidrado que tenham sido retocadas com esmalte e submetidas a nova queima, assim como aquelas que tenham sido retocadas com tinta. O vidro utilizado na fabricao dos isoladores ser de preferncia do tipo sdico-clcio, recozido ou temperado, homogneo e incolor.

O isolador pilar constitudo por um corpo cilndrico ou levemente cnico provido de pequenas saias, equipado na parte superior com um grampo para fixao do condutor, e na parte inferior com uma base para instalao do isolador no poste de concreto duplo T. O corpo do isolador pode ser com ncleo macio ou ncleo vazio. 7.2.2 Polimrico 7.2.2.1 Ncleo de Fibra de Vidro O ncleo transmite os esforos mecnicos produzidos pelos condutores e proporciona o necessrio isolamento eltrico. O ncleo dever ser constitudo por fibras de vidro dispostas dentro de uma resina epxi resistente hidrlise, de tal forma que se obtenha mxima resistncia ao esforo mecnico e eltrico. A distribuio das fibras de vidro, na seo transversal do ncleo, dever ser uniforme, livre de vazios e de substancias estranhas. Deve dispor nas extremidades de ferragens conforme desenho 500.60. 7.2.2.2 Cobertura ou Revestimento do Ncleo O ncleo de fibra de vidro, dever ser revestido de material de silicone de boa qualidade, de uma nica pea, sem juntas e sem costuras. Com objetivo de manter a alta qualidade da aderncia do revestimento as interfaces ferragem / ncleo / revestimento, o processo de injeo da borracha deve ser realizado alta temperatura, e alta presso sobre o ncleo. Este revestimento dever ser uniforme e homogneo em torno da circunferncia do ncleo, em todo o comprimento do isolador, e dever ter uma espessura mnima de 3 mm, formando uma superfcie hidrofbica protetora, mesmo em condies de contaminao severa, que no se degrade em longos perodos de tempo.

O revestimento dever ser homogneo, impermevel e resistente aos fenmenos de trilhamento, arvorejamento, eroso, fissuras, rachaduras e esfarelamento, resistentes a contaminao, a formao de caminhos de descarga superficial de banda seca (tracking), a eroso, a temperatura, a inflamabilidade, a ao de radiao ultravioleta e livre de imperfeies. A cobertura deve ser de cor cinza ou azul; seu desenho ser simtrico com relao ao eixo transversal; a quantidade de isoladores e seu dimetro, sero os adequados para garantir os valores eltricos solicitados na Tabela de Caractersticas Tcnicas Garantidas Anexo I. As aletas devem ter o perfil plano e no possuir nervuras internas para aumentar a distncia de escoamento do isolador. Os tipos de borracha a serem utilizadas sero, com aditivos de preenchimento totalmente livre de EPDM (Ethylene Pylene Termolyner) ou de outras borrachas orgnicas. Os tipos de borracha de silicone a serem utilizadas sero:

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
8/ 38 1

Emisso

MAR/2006 HTV: Um componente de borracha de silicone slida com vulcanizao a elevada temperatura, a 200 C aproximadamente. LSR: Dos componentes de massa de silicone lquida que se mistura y vulcanizao a elevada temperatura, entre 100 y 200 C. O recobrimento isolante estar firmemente unido ao ncleo de fibra de vidro, e dever ser suave e livre de imperfeies. A resistncia das interfaces entre o recobrimento e o cilindro de fibra de vidro ser maior que a resistncia ao desprendimento do recobrimento do ncleo. No permitida a utilizao de selo / anis de vedao nas interfaces ferragem / revestimento / ncleo. A aderncia do revestimento ao ncleo e as ferragens do isolador composto polimrico, deve ser de tal forma que a ligao entre o revestimento, o ncleo e os terminais metlicos seja mais forte do que a resistncia ao rasgamento intrnseca do prprio revestimento. A verificao da qualidade poder ser feita atravs de ensaio de recebimento. O revestimento dever ser resistente ao manuseio para evitar danos durante a instalao e dever suportar lavagens sob presso nas linhas de distribuio energizadas de acordo com a norma IEEE Std. 957/1995 Guide for cleaning insulators. 7.2.2.3 Acoplamentos metlicos dos Isoladores Os isoladores devero ter ferragens nas extremidades conforme indicado no desenho 500.60, com a finalidade de suportar os esforos mecnicos dos condutores e a fixao do isolador a estrutura. Os encaixes das ferragens devero estar conectados ao ncleo por meio do mtodo de mltipla compresso radial, mnimo seis pontos, ou por um sistema de recheio e seo cnica, de tal modo que assegura uma distribuio uniforme da carga mecnica, ao redor da circunferncia do ncleo de fibra de vidro. 7.3 Cimento O cimento empregado para unir as partes do isolador deve ser da melhor qualidade, espessura uniforme, com coeficiente mnimo de expanso trmica linear, ter alta resistncia mecnica e no deve ter reaes qumicas com as partes metlicas. 7.4 Ferragens As ferragens dos isoladores devem ser adequadamente protegidas contra a corroso, por zincagem a quente, atendendo s Normas NBR - 7397, NBR - 7398, NBR - 7399 e NBR - 7400 ou Normas ASTM equivalentes. No caso especfico do isolador rgido tipo pilar, a base deve ter superfcie plana e estar provida de no mnimo, 04 (quatro) parafusos M16x50 mm, com as respectivas arruelas, para sua fixao base deformvel. A base deformvel desenho 521.01, para montagem do isolador pilar desenho 500.60, faz parte do fornecimento. 7.5 Vnculos - Intercambialidade e Articulao Os vnculos devem permitir uma perfeita intercambialidade dos isoladores e estar de acordo com a Norma NBR - 7108. 7.6 Topo A parte superior do isolador pilar deve ser provida de um suporte de grampo para fixao em posio horizontal, dos condutores equipados com grampo adequado. O tipo do grampo deve ser informado no Pedido de Compra. O grampo no faz parte do fornecimento do isolador.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
9/ 38 1

Emisso

MAR/2006 7.7 Cupilha As cupilhas devem ser de liga de cobre com mais do que 15% de zinco e que tenha sido submetida a um tratamento de recozimento apropriado, de acordo com a NBR - 7107. 7.8 Montagem No deve apresentar falhas na cimentao, excesso de cimento, falta de paralelismo entre faces de montagem, excentricidade das partes componentes que prejudiquem a performance satisfatria do isolador em servio. Como precauo contra dano mecnico na porcelana ou no vidro, provocado por esforos devidos aos diferentes coeficientes de dilatao trmica das partes componentes do isolador, bem como para amortecer os esforos entre os corpos isolantes, deve ser colocado entre as mesmas no ato da cimentao, um material elstico conveniente. Quando for comprovada a compatibilidade do coeficiente de dilatao trmica dieltrico-metal, essa exigncia poder ser dispensada. 7.9 Marcao 7.9.1 Em cada isolador deve ser marcado de modo legvel e indelvel, o seguinte: a) Nome ou marca do Fabricante; b) Ano de fabricao; c) Tipo de isolador (designao do fabricante); d) Valor da carga de ruptura a flexo, no isolador pilar. 7.9.2 Nas ferragens, quando aplicvel, deve ser gravado: a) Nome ou marca do Fabricante; b) Valor da carga de ruptura mecnica ou eletromecnica, em daN, nos isoladores para cadeia. As marcaes sobre o corpo isolante no devem produzir salincias ou rebarbas prejudiciais, nem eliminar o vidrado da porcelana, e as marcaes sobre as ferragens devem ser em alto relevo, marcadas antes da zincagem. 7.10 Rosca do Isolador O ajustamento da rosca deve ser conferido pelo calibre das Normas NBR - 5032 ou ANSI C29.5. 8 INSPEO E ENSAIOS 8.1 Inspeo 8.1.1 Geral O equipamento aps sua fabricao deve ser submetido inspeo pelo Fornecedor, na presena do inspetor da COELCE e no deve ser despachado sem a liberao por parte do Inspetor. A Inspeo Tcnica deve ser realizada nas seguintes condies: O Fornecedor deve entregar 3 (trs) cpias do Plano de Inspeo e Controle de Qualidade a COELCE no momento da apresentao dos desenhos para anlise; O Fabricante deve informar a COELCE, com antecedncia de 15 dias teis a data de incio de cada inspeo. Qualquer alterao na data da inspeo deve ser comunicada a COELCE com um prazo mximo de 72 horas. O no atendimento por parte do fornecedor a estes prazos de comunicao, gerando uma inspeo improdutiva, a COELCE reserva-se o direito de cobrar do Fabricante, os custos referentes a transportes e dirias de seu inspetor.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
10/ 38 1

Emisso

MAR/2006 O Fabricante deve permitir o inspetor ter acesso a todas as etapas de fabricao e proporcionar todas as facilidades para acesso ao processo de fabricao e laboratrios durante o horrio de trabalho; O Inspetor se reserva o direito de realizar inspees na fbrica, tirar fotografias e fazer filmagens em qualquer etapa do processo de fabricao; Caso o Inspetor tenha sido convocado e o Isolador no esteja pronto para inspeo ou o laboratrio no oferea condies de ensaios ou haja rejeio na inspeo, a nova visita do inspetor ser custeada totalmente pelo fornecedor; O Isolador deve ser submetido inspeo durante a embalagem para transporte e este somente deve ser despachado da fbrica aps liberao pelo Inspetor da COELCE, ao final da inspeo;

8.1.2 Aceitao e Rejeio A aceitao do Isolador pelo Inspetor no exime o Fornecedor de sua total responsabilidade em fornecer o equipamento em plena concordncia com esta Especificao e com as normas aplicveis e no invalidar qualquer reclamao por parte da COELCE, devido material inadequado ou defeituoso. A rejeio do isolador em virtude de falhas detectadas durante a inspeo no exime o Fornecedor de sua responsabilidade de entregar o isolador no prazo de entrega estabelecido na ordem de compra. Caso o isolador seja rejeitado a inspeo, o Fornecedor deve corrigir as falhas indicadas no relatrio de inspeo sem nus para a COELCE. Uma vez efetuadas todas as correes solicitadas no relatrio de inspeo, o fabricante deve comunicar a COELCE a nova data de inspeo. Se a gravidade da falha tornar impraticvel a entrega do isolador na data prevista, ou se o fornecedor no poder satisfazer aos requisitos exigidos, a COELCE reserva-se o direito de rescindir o contrato e o fornecedor estar sujeito s penalidades aplicveis ao caso. No caso da COELCE dispensar a presena do Inspetor para assistir aos ensaios, o fornecedor deve apresentar alm dos Relatrios de Ensaios, a garantia da autenticidade dos resultados, devidamente assinada pelo responsvel tcnico do seu Controle de Qualidade. Caso a COELCE dispense inspeo no equipamento, este fato no isentar o Fornecedor da responsabilidade de fornecer o isolador dentro do padro COELCE e no invalidar qualquer reclamao que o COELCE venha a fazer por material defeituoso ou no satisfatrio. De comum acordo com a COELCE, o Fornecedor pode substituir a execuo de qualquer ensaio de tipo, pelo fornecimento de relatrio do mesmo ensaio executado em isolador Carregador idntico ao ofertado e que tenha sido acompanhado por inspetor da COELCE. No caso de ensaios realizados em laboratrio oficial a presena do inspetor poder ser dispensada, se a COELCE julgar conveniente.

8.2 Ensaios O Fabricante deve realizar todos os ensaios requeridos nesta especificao de acordo com as Normas citadas no item 2 e certificar que cumpre com a srie completa de ensaios de projeto indicadas na referida norma. Os ensaios previstos nesta especificao esto descritos nos itens 8.2.1 Ensaios de tipo, 8.2.2 Ensaios de Recebimento e 8.2.3 Ensaio de Rotina.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
11/ 38 1

Emisso

MAR/2006 8.2.1 Ensaios de Tipo Os ensaios de tipo apresentados na Tabela 4 se destinam a verificar se um determinado tipo, estilo ou modelo de isolador capaz de funcionar, satisfatoriamente, nas condies especificadas. Tabela 4: Ensaios de Tipo Aplicados nos Isoladores
TIPOS DE ENSAIOS a) Tenso suportvel de impulso (1,2 x 50 s) b) Tenso suportvel, 1 min, 60 Hz, a seco c) Tenso suportvel, 10 segundos, 60 Hz, sob chuva d) Tenso disruptiva a 50%, sob impulso e) Tenso de descarga a seco, 60 Hz f) Tenso de descarga sob chuva, 60 Hz g) Rdiointerferncia h) Poluio artificial TIPO DO ISOLADOR A QUE SE APLICA C4, C5, C6, C7, C8, C9, C15, C16, C17 C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17 C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17 C4, C5, C6, C7, C8, C11, C15, C16, C17 C4, C5, C6, C7, C8, C10, C15, C16, C17 C4, C5, C6, C7, C8, C19, C15, C16, C17 C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17 C5, C7, C9, C11, C15, C16, C17

Os ensaios mencionados anteriormente devem ser realizados conforme a Norma NBR - 5049 ou Norma ANSI C29. 1 ou IEC 383 e IEC 61 109. Caso os resultados de quaisquer desses ensaios no sejam satisfatrios, o projeto ser rejeitado. No ser permitida contraprova. Um ou mais resultados dos ensaios de projeto ou de prottipo podero ser dispensados, a critrio da COELCE ou de seu Representante, caso seja satisfeita uma ou mais das seguintes condies: a) b) c) J exista prottipo aprovado pela COELCE; J exista prottipo aprovado por rgo oficial; O tipo de isolador seja de projeto padro do Fabricante e esteja em produo pelo menos h 3 (trs) anos.

Neste caso, o Fabricante deve submeter para aprovao da COELCE um relatrio completo dos testes acima (para cada tipo de isolador) em 5 (cinco) vias, contendo todos os dados (mtodos, instrumentos e constantes usadas) necessrios a uma perfeita compreenso dos ensaios realizados. 8.2.2 Ensaios de Recebimento Os ensaios de recebimento so realizados nas instalaes do Fabricante na presena do inspetor da COELCE por ocasio do recebimento de cada lote para constatar as condies gerais dos isoladores, antes do embarque. Tabela 5: Ensaios de Recebimento Aplicados nos Isoladores
TIPOS DE ENSAIOS a) Inspeo visual (sobre amostragem) b) Verificao de dimenses c) Verificao do vnculo (rosca) d) Trmico e) Impacto f) Ruptura eletromecnica g) Ruptura mecnica h) Ruptura mecnica flexo i) Ruptura mecnica trao j) Ruptura mecnica compresso k) Perfurao do leo TIPO DO ISOLADOR A QUE SE APLICA C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17 C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17 C4, C5 C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17 C6, C7, C8, C9, C15, C16, C17 C7, C8, C9 C6, C8, C9, C10, C11, C14, C13 C4, C5, C15, C16, C17 C15, C16, C17 C15, C16, C17 C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
12/ 38 1

Emisso

MAR/2006

l) Choque trmico m) Porosidade (s para os de porcelana) n) Carga mantida 24 horas o) Revestimento de Zinco: - Inspeo visual;

C4, C6, C8, C9 C4, C5, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C17 C6, C7, C8, C9 C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16,C17

- Massa de revestimento de zinco por mtodo gravimtrico C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17 ou microgrfico; - Verificao da uniformidade da camada de zinco. p) Operao das cupilhas (NBR - 7107) C7, C8, C9, C10, C11, C12, C13, C14, C15, C16 , C17 C6, C7, C8, C9

O fabricante deve verificar a possibilidade de realizar o ensaio de Aderncia e indicar na proposta tcnica. 8.2.2.1 Os ensaios de recebimento mencionados na Tabela 5 devem ser realizados conforme a seguir: a) b) c) Os ensaios das alneas a e b a critrio do Inspetor; Os ensaios das alneas d, f, h e i devem ser realizados conforme descrito nas clusulas 21, 22, 25.1 e 26 da Norma IEC pub. N 383, respectivamente; Os ensaios das alneas e, g e k, conforme descrito nas sees 5.1.2.2, 5.1.4 e .5.4 da Norma ANSI C29.1, respectivamente.

8.2.2.2 Os ensaios de recebimento devem ser realizados na presena do Inspetor em amostras escolhidas em cada grupo de isoladores de mesmas caractersticas. A amostragem para os ensaios de aceitao deve estar de acordo com as frmulas a seguir: a) P = x, se n 100 b) P = 3, se 100 < n < 500 c) P = 4 + 1,5n , se 500 n 15.000 1000 Sendo: P = Nmero de isoladores a serem ensaiados N = Nmero de isoladores do lote X = Nmero de isoladores estabelecidos mediante acordo entre o Fabricante e a COELCE para a condio especificada. Caso o Fabricante queira apresentar, de uma s vez, mais de 15.000 isoladores para inspeo, devem ser formados tantos lotes quanto necessrios com aproximadamente o mesmo nmero de isoladores, respeitando-se o mximo de 15.000 isoladores por lote. As amostras retiradas, aleatoriamente, do lote e conforme o critrio de amostras acima, devem ser divididas, dentro do possvel, em trs partes iguais e submetidas aos ensaios relacionados em, na seguinte ordem: Partes 1 2 3 Isoladores de Disco a, b, d, f, h, k a, b, d, f, h a, b, d, e, h, m Isoladores Rgidos a, b, d, g, h a, b, d, g, h a, b, d, h, m

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
13/ 38 1

Emisso

MAR/2006 8.2.2.3 Se apenas 1 (um) isolador falhar em qualquer dos ensaios, o ensaio no qual se verificar a falha deve ser repetido em uma amostra duas vezes maior. Se houver qualquer nova falha, o lote ser rejeitado. Se 2 (dois) ou mais isoladores falharem em qualquer dos ensaios, o lote ser rejeitado. O nmero de unidades requeridas para a segunda inspeo, deve ser o dobro da primeira inspeo, com um mnimo de 24 (vinte e quatro) unidades. Nesta segunda inspeo devem ser executados todos os ensaios de recebimento. Se um nico isolador falhar em qualquer dos ensaios, o lote ser definitivamente rejeitado. O eixo do furo do isolador no deve desviar-se do eixo de simetria do isolador, quando verificado com o calibre ou pino, sob pena de rejeio do lote. 8.2.3 Ensaios de Rotina Ensaios realizados na totalidade das peas durante ou aps a fabricao. A COELCE pode, a seu critrio, enviar um inspetor para controlar a correta execuo de tais ensaios. Os ensaios de rotina apresentados na Tabela 6, tm a finalidade de eliminar as peas que apresentam defeitos de fabricao. O custo destes ensaios deve estar includo no preo do material. Tabela 6: Ensaios de Rotina Aplicados nos Isoladores
TIPOS DE ENSAIOS a) Inspeo visual b) Ruptura mecnica flexo c) Ruptura mecnica trao d) Ruptura mecnica compresso e) Tenso aplicada em alta freqncia f) Tenso aplicada freqncia industrial g) Choque trmico (para corpos de vidro temperado) h) Ultra-som (porcelana da classe M monocorpo) TIPO DO ISOLADOR A QUE SE APLICA C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17 C4, C5, C10, C11, C13, C15, C16, C17 C6, C7, C8, C9, C17 C4, C5, C6, C11, C13, C17 C4, C5, C7, C8, C9, C10, C11, C13 (porcelana da classe N) C4, C5, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15 (porcelana da classe N/ Pilar) C6, C8, C9 C15, C17

i) Ensaios referente a isoladores polimricos constantes nesta C 16 especificao e na E-LT-002

Todos os isoladores so submetidos aos ensaios de rotina de acordo com as Normas ANSI C29.1 ou IEC C27.4 ou NBR - 5032 e NBR - 5049, com os valores indicados nesta Especificao. Os ensaios dos Isoladores Pilar Polimrico devem ser conforme IEC 61109 e Especificao Tcnica ELT-002. Os ensaios de rotina devem ser realizados obrigatoriamente pelo controle de qualidade do Fabricante em todas as unidades de produo. 8.3 Relatrio de Ensaios O Fornecedor deve apresentar um relatrio completo, em 4 (quatro) vias dos ensaios efetuados devidamente assinadas pelo responsvel tcnico do Fornecedor e pelo Inspetor da COELCE. Depois de analisado, a COELCE devolve uma via do relatrio para o Fornecedor, aprovando ou no o equipamento.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
14/ 38 1

Emisso

MAR/2006 O relatrio dos ensaios, a ser providenciado pelo fornecedor, deve conter, no mnimo, as seguintes informaes: Nome do fornecedor; Nmero do Pedido de Compra; Descrio sucinta dos ensaios; Indicao de normas tcnicas, instrumentos e circuitos de medio; Memria de clculo, com resultados obtidos e eventuais observaes; Tamanho do lote, nmero e identificao das unidades ensaiadas; Datas de incio e fim dos ensaios e de emisso do relatrio; Nome do laboratrio onde os ensaios foram executados; Nomes legveis e assinaturas do inspetor da COELCE e do responsvel tcnico do Fornecedor.

O equipamento s ser liberado pelo inspetor da COELCE, aps o recebimento dos relatrios de ensaios. No caso da COELCE dispensar a presena do Inspetor para assistir aos ensaios, o fornecedor deve apresentar alm dos Relatrios de Ensaios, a garantia da autenticidade dos resultados, devidamente assinada pelo responsvel tcnico do seu Controle de Qualidade. 9 ACONDICIONAMENTO E TRANSPORTE 9.1 Os isoladores devem ser fornecidos com todos os acessrios necessrios ao seu perfeito funcionamento, mesmo os no explicitados nesta especificao, no Edital de Licitao ou no PC (Pedido de Compra) ; 9.2 Os isoladores devem ser embalados em volumes adequados ao tipo de transporte utilizado. As embalagens devem ser apropriadas ao armazenamento no abrigado e s operaes normais de carga e descarga, e esto sujeita a aprovao pelo inspetor da COELCE; 9.3 Todos os isoladores devem ser acondicionados em caixas de madeira; 9.4 Cada volume deve apresentar marcao contendo as seguintes informaes: Nome do Fabricante; Nome do destinatrio - COELCE; Nmero de peas que contm; Tipo do isolador; Identificao do contedo; Nmero do PC e respectivo item; Massa bruta, em kg.

9.5 Ser de responsabilidade do fabricante o transporte desde a sada da fbrica at o local de entrega indicado pela COELCE.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
15/ 38 1

Emisso

MAR/2006 10 INFORMAES TCNICAS 10.1 Unidades de Medidas e Idiomas 10.1.1 Todas as unidades de medidas adotadas devem obrigatoriamente constar do Sistema Internacional de Unidades, inclusive descries tcnicas, especificaes, desenhos e quaisquer documentos ou dados adicionais. 10.1.2 Quaisquer valores indicados por convenincia em qualquer outro sistema de medidas, devem tambm ser expressas em unidades do Sistema Internacional de Unidades. 10.1.3 As propostas, desenhos, anexos e correspondncias devem ser apresentadas em portugus, exceto nas concorrncias internacionais quando se admite tambm o ingls ou espanhol. 10.1.4 Aps a emisso do Pedido de Compra - PC, os desenhos, cronogramas, e as demais informaes devem ser apresentados em portugus. 10.1.5 Todo e qualquer erro lingstico, de qualquer espcie, cometido pelo Proponente, que possa afetar a interpretao da proposta ou mesmo correspondncia posterior a esta, de responsabilidade do mesmo. 10.2 Informaes para a Proposta 10.2.1 proponente deve entregar junto com a proposta, todas as informaes solicitadas nesta especificao e qualquer outra informao necessria que proporcione a COELCE esclarecimentos que venham a facilitar a seleo do isolador. 10.2.2 A Proposta Tcnica deve conter sumrio, sees numeradas, numerao de pginas (nmero corrente/total de pginas), os anexos necessrios e todas as pginas rubricadas. 10.2.3 A proposta tcnica a ser apresentada para anlise pela COELCE deve ser fornecida em 3 (trs) vias contendo as seguintes informaes: Tabela de Caractersticas Tcnicas Garantidas, Anexo I desta especificao, preenchida. A no apresentao desta tabela preenchida motivo de desclassificao da proposta. Certificado de Qualidade ISO 9001 e o correspondente Manual de Garantia de Qualidade. Prazo de entrega. Termo de garantia; Plano de inspeo e controle da qualidade previsto, abrangendo fabricao, processamento, execuo, tratamento e montagem de todos os materiais, peas e acessrios e do equipamento completo. Desenhos e catlogos dos isoladores e acessrios em conformidade com os desenhos citados no Anexo II. Curva de suportabilidade a sobretenses a freqncia Industrial. Capacidade de alvio de sobrepresso. Prazo de entrega e programa preliminar de fabricao e inspeo. Relatrio de ensaio de tipo efetuados em unidades prottipos de tipo similar ao ofertado; Relao de todos os ensaios previstos nesta especificao e o mtodo proposto para sua realizao;

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
16/ 38 1

Emisso

MAR/2006 10.2.4 O proponente deve indicar claramente em sua proposta todos os pontos que apresentem discordncia desta Especificao, identificando os itens e apresentando suas justificativas. As omisses sero interpretadas como aceitas as condies exigidas. 10.2.5 A COELCE poder solicitar informaes adicionais caso considere as apresentadas insuficientes ou insatisfatrias, obrigando-se o fabricante a fornec-las sem nenhum nus para a COELCE. NOTA: A falta de alguma informao acima citada motivo de desclassificao da proposta. 10.3 Documentos de Projeto e Fabricao 10.3.1 O Fornecedor deve enviar para anlise pela COELCE, antes do incio da fabricao e em um prazo mximo de 20 (vinte) dias corridos a contar da data da emisso da Ordem de Compra, 3 (trs) cpias do projeto do equipamento em papel e uma cpia em arquivo magntico (AUTOCAD e Word) de todos os desenhos e documentos que compem o projeto do equipamento. 10.3.2 As 3 (trs) pastas do projeto devem contemplar no mnimo as seguintes informaes: Cronograma de fabricao, com todas as etapas do fornecimento. Projeto do isolador conforme desenho requerido no Anexo II.

10.3.4 Uma cpia desta documentao ser devolvida ao Fornecedor em um prazo de 20 dias corridos, com uma das seguintes opes: 1. Aceito. 2. Aceito com observaes. 3. No aceito. 10.3.5 No caso das opes 2 ou 3, o Fornecedor deve realizar as modificaes indicadas e enviar a Empresa documentao correspondente para nova reviso. 10.3.6 Sempre que forem introduzidas modificaes no Projeto ou na fabricao do equipamento, a COELCE deve ser informada, e caso as modificaes afetem os desenhos, o Fornecedor deve enviar todo o projeto do isolador para um novo processo de aceitao, mesmo quando sua verso anterior tenha sido aceita. 10.3.7 Se o Fornecedor iniciar a fabricao do isolador antes da aprovao final dos desenhos, o estar fazendo por sua prpria conta e risco. 10.3.8 A aceitao de qualquer documento pela COELCE, no exime o Fornecedor de plena responsabilidade quanto ao funcionamento correto do mesmo, e a obrigao de fornecer o produto de acordo com as exigncias desta Especificao Tcnica. 10.3.9 A COELCE pode a posteriori especificar e solicitar ao fornecedor todo e qualquer desenho ou descrio de qualquer componente que julgar necessrio par analisar o projeto, acompanhar ou controlar a qualidade de fabricao. 10.3.10 Todo o processo de aprovao de desenhos e documentos tcnicos dever estar concludo em um prazo mximo de 75 dias correntes, e qualquer atraso eventual em alguma de suas atividades no dever afetar de modo algum o prazo final de entrega do isolador.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
17/ 38 1

Emisso

MAR/2006 10.3.11 Informao Certificada No prazo mximo de 30 dias aps a etapa de aprovao dos desenhos, o fabricante deve enviar para a COELCE as seguintes informaes: Desenhos e documentos definitivos requeridos e aprovados pela COELCE; Manuais e catlogos de todos os isoladores e acessrios; Relatrio completo dos ensaios realizados nos isoladores, devidamente individualizados.

O projeto definitivo do isolador contemplando a documentao supracitada deve ser fornecido em 4 (quatro) vias em papel e 1 (uma) em CD. Os desenhos devem estar em formato AUTOCAD. No sero aceitos imagens raster. 10.3.12 Responsabilidade do Fabricante. A aceitao de qualquer desenho por parte da COELCE no exime o Fornecedor de sua plena responsabilidade quanto ao projeto e funcionamento correto do isolador fornecido, nem da obrigao de fornecer o produto de acordo com as exigncias da Ordem de Compra. 11. GARANTIA O Fabricante deve garantir entre outras exigncias o seguinte: O prazo mnimo de garantia aceito pela COELCE de 24 (vinte e quatro) meses a contar da data de entrega do equipamento no local indicado pela COELCE ou 18 (dezoito) meses aps sua entrada em operao. A garantia deve cobrir qualquer deficincia de projeto, matria prima, fabricao e desempenho, portanto, a qualquer momento durante o perodo de garantia o Fornecedor se obriga a substituir ou reparar qualquer acessrio ou pea que apresente defeito, falha ou falta oriundas da fabricao ou emprego de materiais inadequados, sem nus para a COELCE e no menor prazo possvel aps a solicitao da desta. Se o defeito for decorrente de erro de projeto ou de produo, tal que comprometa todas as unidades do lote adquirido, o fornecedor dever substitu-las, arcando com todos os custos, independentemente da ocorrncia deste defeito em cada uma delas. Se aps notificado o Fornecedor se recusar a efetuar os reparos ou substituies solicitadas, a COELCE reserva-se o direito de execut-los e cobrar seus custos do Fornecedor, sem que isto afete a garantia do isolador. Se durante o perodo de garantia do isolador determinadas peas apresentarem desgaste excessivo ou defeitos freqentes, a COELCE poder exigir a reposio dessas peas em todas as unidades do fornecimento, sem nus para a COELCE. O perodo de garantia ficar renovado sempre que haja substituio total ou parcial do isolador, ou seja, procedido qualquer reparo pelo fabricante; Durante o perodo de garantia ocorrendo algum defeito ou falha no isolador, e aps os devidos reparos pelo Fornecedor, a COELCE poder solicitar novos testes na unidade, sem quaisquer nus adicionais. O Fornecedor deve elaborar um relatrio, detalhando as causas da falha e as alteraes executadas no isolador. Todos os custos referentes a reparos ou substituio de qualquer acessrio, pea ou mesmo do isolador em sua totalidade, inclusive aqueles relativos a qualquer tipo de transporte ou parte dele, ser de responsabilidade do Fornecedor.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
18/ 38 1

Emisso

MAR/2006 Aps o trmino do prazo de garantia o Fornecedor deve responder pelo isolador em caso de falha ou defeito que se constate decorrente de projeto ou fabricao, sem nus para a COELCE. O Fornecedor deve garantir que durante a vida til do isolador, fornecer as peas e acessrios para reposio. A garantia no deve estar condicionada a superviso de montagem/energizao realizada pelo Fornecedor. Caso o Fornecedor se recuse a atender esta clusula, o mesmo deve incluir todas estas despesas no custo do equipamento.

12 COTAO DE PREOS, CONDIES DE PAGAMENTO E PRAZOS DE ENTREGA. Conforme Edital de Licitao. A cotao de preos indicar as quantidades a serem fornecidas, alm de exigncia para fornecimento. A presente Especificao faz parte desta cotao de preo. O encargo do transporte ser definido na cotao de preos. 13 REAJUSTES E PENALIDADES Conforme Edital de Licitao.

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
19/ 38 1

Emisso

MAR/2006 ANEXO I - CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIDAS

DESCRIO 01. Tipos conforme ET-500 02. Nome, marca ou fabricante 03. Tipo/Modelo do fabricante 04. Condies de servio 05. Caractersticas eltricas do sistema 06. CARACTERSTICAS ELTRICAS DOS ISOLADORES 06.01 Isolador de Pino (25kV) Uso Modelo (NBR 7110) Material Cor Classe de tenso Dimetro (D) Dimetro da Rosca Altura (H) Distncia de escoamento mnima (E) Ruptura nominal flexo Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Desenho dimensional do isolador Embalagem C5 C4 COELCE Em Rede de Distribuio P4-125-1 Porcelana Vitrificada Marrom escuro 25 kV 130 mm 25 mm 152 mm 318 mm 1.360 daN 50 kV 125 kV 115 kV DES-500.20 Conforme item 9 da ET-500 COELCE Em Rede de Distribuio P6-150-2 Porcelana Vitrificada Marrom escuro 34,5 kV 267 mm 35 mm 190 mm 530 mm 1.360 daN 70 kV Proposta Proposta TIPO COELCE C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C13, C15, C16, C17. Conforme item 4 da ET-500 Conforme item 5 da ET-500 PROPOSTA

06.02 Isolador de Pino (34,5kV) Uso Modelo (NBR 7110) Material Cor Classe de tenso Dimetro (D) Dimetro da Rosca Altura (H) Distncia de escoamento mnima (E) Carga de ruptura nominal flexo Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
20/ 38 1

Emisso

MAR/2006

Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Desenho dimensional do isolador Embalagem C6

150 kV 165 kV DES-500.21 Conforme item 9 da ET-500 COELCE Em RD e SE D 45-1 / D 45-2 Garfo-Olhal Porcelana Vitrificada/Vidro Temperado Marrom escuro 15 kV 175 mm 140 mm 180 mm 4.500 daN 50 daN.cm 25 kV Conforme item 9 da ET-500 70 kV 80 kV Informao do fabricante Informao do fabricante DES-500.30 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.30 DES-500.30 C7 COELCE Em Rede de Distribuio D 45-1 (com anel de Zinco) Garfo-Olhal Porcelana Vitrificada / Vidro Temperado Marrom escuro 25 kV 152 mm 140 mm 180 mm 4.500 daN 50 daN.cm Proposta Proposta

06.03 Isolador de Disco Uso Modelo (NBR 7109) Engate Material Cor (Porcelana) Classe de tenso Dimetro (D) Passo (P) Distncia de escoamento mnima (E) Ruptura mecnica ou eletromecnica Resistncia ao Impacto Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Embalagem Tenso suportvel nominal em freqncia industrial a seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Esforo de trao (daN) Esforo eletromecnico combinado (daN) Desenho dimensional do isolador Embalagem Material das ferragens Material da cupilha

06.04 Isolador de Disco Uso Modelo (NBR 7109) Engate Material Cor (Porcelana) Classe de tenso Dimetro (D) Passo (P) Distncia de escoamento mnima (E) Ruptura mecnica ou eletromecnica Resistncia ao Impacto

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
21/ 38 1

Emisso

MAR/2006

Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Esforo de Trao (daN) Esforo eletromecnico combinado (daN) Desenho dimensional do isolador Embalagem Material das ferragens Material da cupilha C8

30 kV 60 kV 80 kV Informao do fabricante Informao do fabricante DES-500.31 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.31 DES-500.31 COELCE Em LT e SE D 80-16 Concha-Bola Porcelana Vitrificada/Vidro Temperado Marrom escuro 20 kV 255 mm 146 mm 280 mm 8.000 daN 60 daN.cm 90 kV 130 kV Informao do fabricante Informao do fabricante DES-500.40 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.40 DES-500.40 C9 COELCE Em LT e SE DL 80-16 Concha-Bola Porcelana Vitrificada/Vidro Temperado Marrom escuro 20 kV 255 mm 146 mm Proposta Proposta

06.05 Isolador de Disco Uso Modelo (NBR 7109) Engate Material Cor (Porcelana) Classe de tenso Dimetro (D) Passo (P) Distncia de escoamento mnima (E) Ruptura mecnica ou eletromecnica Resistncia ao Impacto Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Esforo de Trao (daN) Esforo eletromecnico combinado (daN) Desenho dimensional do isolador Embalagem Material das ferragens Material da cupilha

06.06 Isolador de Disco Uso Modelo (NBR 7109) Engate Material Cor (Porcelana) Classe de tenso Dimetro (D) Passo (P)

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
22/ 38 1

Emisso

MAR/2006

Distncia de escoamento mnima (E) Ruptura mecnica ou eletromecnica Resistncia ao Impacto Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Esforo de Trao (daN) Esforo eletromecnico combinado (daN) Desenho dimensional do isolador Embalagem Material das ferragens Material da cupilha C10

390 mm 8.000 daN 60 daN.cm 40 kV 100 kV 130 kV Informao do fabricante Informao do fabricante DES-500.40 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.40 DES-500.40 COELCE Em LT e SE TR 4 PD 900-110-A Porcelana Marrom 15 kV 203 mm 254 mm 305 mm 80 daN 450 daN 900 daN 34 kV 110 kV 115 kV DES-500.50 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.50 C11 COELCE Em LT e SE TR 147 PD 1400-170-A Porcelana Vitrificada Marrom escuro Proposta Proposta

06.07 Isolador de Pedestal Uso Modelo Cdigo (NBR 6882) Material

- Cor Classe de tenso Dimetro (D) Altura (H) Distncia de escoamento mnima (E) Ruptura mecnica mnima toro Ruptura mecnica mnima flexo do topo Ruptura mecnica mnima flexo da base Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Desenho dimensionado do isolador Embalagem Material das ferragens

06.08 Isolador de Pedestal Uso Modelo Cdigo (NBR 6882) Material Cor

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
23/ 38 1

Emisso

MAR/2006

Classe de tenso Dimetro (D) Altura mxima (H) Distncia de escoamento mnima (E) Ruptura mecnica mnima toro Ruptura mecnica mnima flexo do topo Ruptura mecnica mnima flexo da base Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Desenho dimensional do isolador Embalagem Material das ferragens C13

34,5 kV 356 mm 368 mm 660 mm 170 daN 900 daN 1.400 daN 70 kV 170 kV 195 kV DES-500.50 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.50 COELCE Em SE 2xTR-147 PDC 700-350-A Porcelana Vitrificada Marrom escuro 72,5 kV 356 mm 736 mm 1.320 mm 170 daN 450daN 700 daN 140 kV 350 kV 380 kV DES 500.50 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.50 C15 COELCE Em LT Tabela A.3 Porcelana Aluminosa Marrom escuro ou cinza Proposta Proposta

06.09 Isolador de Pedestal Uso Modelo Cdigo (NBR 6882) Material Cor Classe de tenso Dimetro (D) Altura mxima (H) Distncia de escoamento mnima (E) Ruptura mecnica mnima toro Ruptura mecnica mnima flexo do topo Ruptura mecnica mnima flexo da base Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso de perfurao nominal em leo Desenho dimensional do isolador Embalagem Material das ferragens

06.10 Isolador Pilar em Porcelana Uso Modelo (NBR12459) Material Cor

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
24/ 38 1

Emisso

MAR/2006

Classe de tenso Dimetro mximo das saias Dimetro mnimo das saias Comprimento mximo Distncia de escoamento mnima (E) Distncia de arco a seco Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial de descarga a seco Tenso suportvel nominal em freqncia industrial de descarga sob chuva Tenso suportvel de impulso atmosfrico (1,2 x 50 s) Tenso crtica de impulso atmosfrico (1,2 x 50 s) polaridade positiva Tenso crtica de impulso atmosfrico (1,2 x 50 s) polaridade negativa Carga mnima de ruptura flexo Carga mnima de ruptura trao Carga flexo em curta durao Carga flexo em mxima permanente Desenho dimensional do isolador Embalagem Material das ferragens Base deformvel para fixao do isolador pilar Parafusos de fixao C16

72,5 kV 225 mm 160 mm 820 mm 2.300 mm 660 mm 150 kV 350 kV 210 kV 180 kV 350 kV 330 kV 425 kV 1.250 daN 3.000 daN 800 daN 600 daN DES-500.60 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.60 Conforme desenho 521.01 M16x33mm COELCE Em LT Tabela A.3 Polimrico Cinza 72,5 kV 225 mm 160 mm 930 mm 2.300 mm 700 mm 150 kV 350 kV Proposta

06.11 Isolador Pilar Polimrico Uso Modelo (NBR 12459) Material Cor Classe de tenso Dimetro mximo das saias Dimetro mnimo das saias Comprimento mximo Distncia de escoamento mnima (E) Distncia de arco a seco Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial seco durante 1 min

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
25/ 38 1

Emisso

MAR/2006

Tenso suportvel nominal em freqncia industrial de descarga a seco Tenso suportvel nominal em freqncia industrial de descarga sob chuva Tenso suportvel de impulso atmosfrico (1,2 x 50 s) Tenso crtica de impulso atmosfrico (1,2 x 50 s) polaridade positiva Tenso crtica de impulso atmosfrico (1,2 x 50 s) polaridade negativa Carga mnima de ruptura flexo Carga mnima de ruptura trao Carga flexo em curta durao Carga flexo em mxima permanente Desenho dimensional do isolador Montagem das peas terminais Material do ncleo Espessura da cobertura mnima do ncleo Processo de injeo do revestimento Embalagem Material das ferragens Base deformvel para fixao do isolador pilar Parafusos de fixao C17

210 kV 180 kV 350 kV 330 kV 425 kV 1.250 daN 3.000 daN 800 daN 600 daN DES-500.60 Por compresso uniforme Fibra de vidro 3 mm Alta presso e temperatura, injetada em uma nica pea, sem selo ou anis de vedao Conforme item 9 da ET-500 DES-500.60 Conforme desenho 521.01 M16x50mm COELCE Em SE TR-216 Classe A Porcelana Vitrificada ou Vidro Temperado Marrom escuro 72,5 kV 220 mm 762 mm 1.820 mm 170 daN.m 670 daN 7120 daN 145 kV 350 kV 350 kV 235 kV Proposta

06.12 Isolador Suporte Macio Uso Modelo (ANSI C29.9) Cdigo (NBR 5032) Material Cor (Porcelana) Classe de tenso Dimetro mximo (D) Altura mxima (H) Distncia de escoamento mnima (E) Resistncia toro Resistncia flexo Resistncia trao Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva durante 1 min Tenso suportvel nominal em freqncia industrial a seco durante 1 min Tenso suportvel Impulso Atmosfrico Tenso disruptiva freqncia industrial seco

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
26/ 38 1

Emisso

MAR/2006

Tenso disruptiva freqncia industrial sob chuva Tenso disruptiva impulso crtico positivo Tenso disruptiva impulso crtico negativo Desenho dimensional do isolador Embalagem Material das ferragens

180 kV 390 kV 475 kV 500.51 Conforme item 9 da ET-500 DES-500.51

ESPECIFICAO TCNICA
ISOLADORES PARA REDES, LINHAS E SUBESTAES.

Cdigo Pgina Reviso

ET-500
27/ 38 1

Emisso

MAR/2006

Anexo II - DESENHOS

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear

Companhia Energtica do Cear