Habitat Medieval

ECATERINA NREANU
HABITAT MEDIEVAL N SUD-VESTUL MUNTENIEI N SEC. XIV-XVII. TEMEIURI ISTORICE I ARHEOLOGICE
Copert: Ulcior amforat, Zimnicea.
ECATERINA NREANU
HABITAT MEDIEVAL N SUD-VESTUL MUNTENIEI N SEC. XIV-XVII. TEMEIURI ISTORICE I ARHEOLOGICE
PUBLICAIILE MUZEULUI JUDEEAN TELEORMAN (I)
Editura Renaissance Bucureti 2010
PUBLICAIILE MUZEULUI JUDEEAN TELEORMAN (I)
EDITOR: Ecaterina nreanu TEHNOREDACTARE: Pavel Mirea, Floriana Otomega, Liviu Nicolescu COPERTA: Pompilia Zaharia ILUSTRAIE: Cornelia Lungu, Geanina Dragne, Pompilia Zaharia, Pavel Mirea, Ion Torcic, Florin Grofu TRADUCERE: Isabela Denize
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei nreanu, Ecaterina Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice/ Ecaterina nreanu Bucureti, Editura Renaissance, 2010 ISBN 978-973-8922-80-8
Volum editat cu sprijinul Consiliului Judeean Teleorman

Editura Renaissance 2010 www.editurarenaissance.ro (Editur recunoscut C.N.C.S.I.S.) Editor: Sorin Alexandru ONTEA Telefon/fax: 031.808.91.97/0744.652118 E-mail: sorinsontea@rdslink.ro
Toate drepturile asupra acestei ediii sunt rezervate editurii
ISBN 978-973-8922-80-8
Tipar: ABSTRACT MEDIA SRL Tel/fax: 031.808.91.97
CUPRINS LISTA DE ABREVIERI INTRODUCERE CAPITOLUL I. SURSE I ISTORIOGRAFIE 1. Sud-vestul Munteniei zon de contact etnic i cultural 2. Izvoare narative externe i interne 2.1. Cltori strini 2.2. Cronicari turci 2.3. Cronicari munteni 3. Izvoare cartografice 4. Istoricul cercetrilor arheologice CAPITOLUL II. MEDIU GEOGRAFIC I POTENIAL UMAN 1. Cadrul natural 2. Cadrul demografic 2.1. Aezrile omeneti 2.2. Limitele administrative ale judeelor istorice Teleorman i Vlaca 2.3. Repertoriul primelor atestri documentare ale localitilor din judeele Teleorman i Giurgiu 2.4. Populaia CAPITOLUL III. ECONOMIE MEDIEVAL 1. Agricultura 1.1 Cultivarea plantelor 1.2 Creterea animalelor 1.3 Blile i pescuitul 1.4 Pdurile 2. Meteugurile 3. Cile de comunicaie i comerul 3.1 Drumurile 3.2. Comerul 3.3. Circulaia monetar 4. Transhumana CAPITOLUL IV. HABITATUL MEDIEVAL 9 12 12 14 14 20 22 25 27 36 36 42 42 44 45 82 86 86 87 88 89 90 91 93 93 97 102 105 107
1. Aezarea deschis 1.1 Locuina 2. Arhitectura de aprare 2.1 Cetile de zid 2.2 Fortificaiile de pmnt 3. Arhitectura civil 3.1 Curile boiereti 4. Arhitectura religioas 4.1 Aezminte monahale 4.2 Mnstiri i schituri disprute 4.3 Biserici de mir 5. Alte monumente CAPITOLUL V. CULTURA MATERIAL A. Materialul arheologic din aezri 1. Ceramica 1.1 Ceramica uzual 1.2 Ceramica smluit 2. Unelte, obiecte de uz casnic, arme B. Materialul arheologic din fortificaii C. Materialul arheologic din aezmintele religioase D. Tezaure de podoabe CAPITOLUL VI. SOCIETATE 1. Danii din domeniul domnesc 2. Mari boieri i domeniile lor 3. Kazalele turceti Turnu i Giurgiu o secven din relaiile romno otomane CONCLUZII RSUM BIBLIOGRAFIE SURSELE ILUSTRAIILOR INDICE ILUSTRAII
107 113 115 116 120 121 121 129 130 145 146 153 154 154 154 154 162 176 177 179 182 185 185 193 205 210 216 224 237 240
LISTA ABREVIERILOR AAR Mem. Sect. Ist. - Analele Academiei Romne Memoriile Seciunii Istorice ACMI Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice AGA Anuar de Geografie i Antropografie Arh. M Arheologia Moldovei Arh. O - Arhivele Olteniei Arh. Gen. Arhiva Genealogic B.A.R. Biblioteca Academiei Romne BCH Bulletin de Correspondance Hellnique BCMI Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice BIA Bulletin de l'Institut d'Archeologie, Sofia BMI Buletinul Monumentelor Istorice BMJG Buletinul Muzeului Judeean Giurgiu BMJV Buletinul Muzeului Judeean Vlaca BM Teoharie Antonescu Buletinul Muzeului Teohari Antonescu BO Biserica Ortodox BSNR Buletinul Societii Numismatice Romne BSRG Buletinul Societii Romne de Geografie CAMNI Cercetri Arheologice, Muzeul National de Istorie a Romniei CAB Cercetri Arheologice n Bucureti CCA Cronica Cercetrilor Arheologice CCDJ Cultur i Civilizaii la Dunrea de Jos CN Cercetri Numismatice CNA Cronica Numismatic i Arheologic D.A.N.I.C. Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale, Bucureti GB Glasul Bisericii Materiale Materiale i Cercetri Arheologice, Institutul de Arheologie Bucureti MIM Materiale de Istorie i Muzeografie, Muzeul Municipiului Bucureti MM Muzee i Monumente RA Revista Arhivelor REI Revue des tudes Islamiques RGR Revista Geografic Romn RI Revista Istoric RIR Revista Istoric Romn RM Revista Muzeelor RMM. MIA Revista Muzeelor i Monumentelor. Monumente Istorice i de Art SCIA Studii i Cercetri de Istoria Artei SCIV Studii i Cercetri de Istorie Veche, din 1974 devenit SCIVA SCN Studii i Cercetri Numismatice SMIM Studii i Materiale de Istorie Medie SMMIM Studii i Materiale de Muzeografie i Istorie Militar
INTRODUCERE n abordarea subiectului acestei lucrri s-a pornit de la premiza c n istoriografia medieval tematica global fiind axat pe reliefarea factorilor permaneni care au influenat procesul istoric, luarea n considerare a unor arii restrnse ca teritoriu i populaie poate aduce beneficiul unor circumstane particulare. Definirea termenului habitat. Dicionarele stabilesc n mod general pentru termenului habitat, sensul de arie geografic condiionat de bogia solului, altitudine, clim, n care un grup social sau o comunitate etnic i poate desfura activitile eseniale 1, n timp ce, din punct de vedere etnografic, termenul se restrnge la conceptul de amenajare a unei microzone geografice 2. n acest sens, lucrarea de fa a avut ca obiectiv principal elaborarea unui studiu de sintez care s pun n eviden, n cadrul condiiilor generale ale vieii medievale, acele aspecte zonale, specifice regiunii de sud-vest a Munteniei i totodat o evaluare a gradului de cunoatere a istoriei locale pn n prezent. Al doilea obiectiv a constat n realizarea unei metodologii de cercetare a materialului arheologic inedit, n special a ceramicii, pentru a putea aborda i acea latur a contextului istoric care reflect viaa cotidian, mai puin cunoscut att datorit insuficientei cercetri arheologice ct i numrului redus al izvoarelor documentare. Cadrul geografic i istoric. Cadrul geografic analizat este regiunea de sud-sud-vest a Munteniei, situat n cmpia joas dintre vile inferioare ale Oltului i Argeului i Dunre, care din punct de vedere administrativ este cuprins n prezent n judeele Teleorman i Giurgiu. Alegerea formulei s-a datorat faptului c este o regiune geografic structural unitar i din punct de vedere morfologic distinct fa de restul Cmpiei Romne, iar mediul natural omogen a determinat o evoluie economico-social i cultural similar a colectivitilor umane din zon, cu mici variaii vizibile n plan orizontal, adic pe direcia nord-sud. Spaiul nu a fost abordat pe considerente exclusiv geografice sau pe criteriul fostelor judee istorice Teleorman i Vlaca, pentru c, n acest caz, se puneau n discuie teritorii care astzi fac parte din apte noi uniti administrative fa de judeele medievale, care n acelai timp ar fi dus la pierderea oricrui sens pragmatic al studiului i nu n ultimul rnd pentru c tema judeelor istorice a fost examinat ntr-o lucrare recent.
1 2
The New Encyclpaedia Britannica, vol. V, Chicago, 1956, p. 603. Romulus Vulcnescu, Dicionar de etnologie, Buc., 1979, p. 152
10
Ecaterina nreanu
Din aceleai motive nu au fost depite limitele conveionale ale celor dou judee actuale, pentru a ngloba monumente care n epoca medieval erau reprezentative pentru judeul Vlaca, de exemplu mnstirea Glavacioc sau curile boiereti de la Corbii Mari. Cadrul istoric al cercetrii corespunde epocii medievale trzii i cuprinde perioada dintre secolele XIV-XVII. Limita inferioar se situeaz de fapt spre sfritul sec. al XIV-lea, motiv pentru care a fost acordat cea mai mare atenie epocii lui Mircea cel Btrn, iar limita superioar se oprete la cumpna dintre secolele XVII-XVIII. Coninutul lucrrii i metodologia de lucru. Prin structura lucrrii au fost inventariate, sistematizate, interpretate i valorificate izvoare istorice de natur arheologic i numismatic, documentare, narative, cartografice i geografice care conin dovezi ale manifestrilor procesului istoric medieval, desfurat n regiune. n capitolul care prezint istoriografia s-au evideniat evenimente istorice importante i binecunoscute, aa cum se reflect n izvoarele narative, cele mai multe contemporane cu acestea i nu rareori divergente, fr a mai face apel la istoriografia actual. n tratarea izvoarelor arheologice preocuparea principal a fost de prezentare a complexului medieval de la Zimnicea, care, din punct de vedere formal este puin cunoscut, i cu precdere a ceramicii, citat adesea fr a fi fost publicat vreodat. Metodele utilizate pentru sistematizarea i clasificarea acesteia sunt analiza critic, analogia i comparaia. n capitolul referitor la problemele demografice a fost inclus un repertoriu cu primele atestri documentare ale localitilor din cele dou judee de azi, considerat util pentru corectarea unor greeli de datare i localizare i necesar n alctuirea celorlalte capitole. n spaiul acordat problemelor economice accentul a fost pus pe elementele legate de specificul comercial al zonei, cum sunt drumurile, schelele, vmile. Pentru ilustrarea categoriilor de monumente arhitectonice, maniera de lucru aleas a fost repertoriul, numrul redus de monumente nepermind o analiz pe criterii tipologice sau stilistice. Pentru reliefarea aspectelor sociale s-a abordat punctual problematica domeniilor feudale sub forma daniilor domneti i a domeniilor funciare boiereti i s-a rezervat un subcapitol unui episod al relaiilor dintre ara Romneasc i Imperiul Otoman, concretizate de raporturile cu cele dou teritorii de la Dunre, aflate n administrarea direct a Porii, kazaua Giurgiu i niabetul Turnu. O precizare important este c n studiu nu au fost incluse toate componentele contextului istoric regional, cum ar fi aria vieii politice i a instituiilor medievale, demersul
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice
11
fiind focalizat pe secvene ale existenei societii locale, evident n limitele informaiilor disponibile i s-au urmat n general direcii neabordate sau prea puin preocupante pn n prezent. Tabula Gratulatoria Lucrarea de fa reprezentnd teza de doctorat, autoarea se simte datoare s i exprime sentimentele de gratitudine fa de acele persoane care, cu mult bunvoin, au sprijinit-o n aceast realizare. i mulumesc, n primul rnd, d-lui dr. Nicolae Constantinescu, conductorul tezei de doctorat, pentru gentileea i rbdarea pe care mi le-a acordat pe parcursul elaborrii tezei, alturi de permanenta ndrumare i de materialul inedit pe care mi l-a oferit. i sunt recunosctoare d-nei dr. Oana Damian, cercettoare la Institutul de Arheologie Vasile Prvan, pentru generozitatea cu care mi-a pus la dispoziie documentaia tiinific despre ceramica bizantin i de asemenea pentru permisiunea de a studia materialul arheologic inedit de la Zimnicea, din depozitele MNA. i mulumesc d-lui dr. Daniel Spnu de la aceeai instituie, pentru solicitudinea cu care mi-a oferit documentaia de antier referitoare la faza medieval din ultimele campanii arheologice de la Zimnicea, precum i d-nei dr. Silvia Marinescu-Blcu i d-lui dr. Aurel Vlcu pentru informaiile utile transmise. Adresez mulumiri d-nei dr. Anca Punescu de la MNIR pentru ajutorul acordat la studierea ceramicii provenite de la Zimnicea aflate n patrimoniul acestei instituii i de asemenea d-nei dr. Anca Popescu, cercettoare la Institutul de Istorie Nicolae Iorga, pentru amabilitatea cu care mi-a oferit o bibliografie inexistent n bibliotecile publice. Le mulumesc pentru bunvoin colegilor Traian Popa i Emil Punescu de la Muzeul Judeean Teoharie Antonescu din Giurgiu, care mi-au prezentat pentru studiu piesele provenite din sptura de la Zimnicea pentru informaiile transmise privind istoria medieval a judeului Giurgiu i de asemenea prof. D. Burlacu, custodele Muzeului stesc Frteti. Le rmn ndatorat, pentru sugestiile i observaiile fcute, d-lor dr. Panait I. Panait, dr. Gheorghe I. Cantacuzino, dr. Spiridon Cristocea. Pentru timpul acordat, n special n realizarea ilustraiei ca parte component a tezei de doctorat, le mulumesc colegilor mei din Muzeul Judeean Teleorman, n special d-rei Pompilia Zaharia i d-lor Pavel Mirea i Ion Torcic. Acestora i altor persoane, rmase nenumite, care au contribuit la finalizarea tezei mele de doctorat, le rmn profund recunosctoare.
12
Ecaterina nreanu
CAP. I. SURSE I ISTORIOGRAFIE 1. Sud-vestul Munteniei Zon de contact etnic i cultural Cercetarea geografico-istoric a regiunii de sud-vest a Munteniei, care cuprinde din punct de vedere administrativ judeele Teleorman i Giurgiu, relev faptul c situarea ei la extremitatea central-sudic a rii nu trebuie privit din perspectiva unui spaiu periferic, ci a unuia asociat evoluiei generale a istoriei romneti, dar supus unor multiple influene, care i confer calitatea de zon de contact. Riveran la Dunre, aflat ntre gurile a dou ruri cu importante vaduri, Oltul i Argeul, aceast regiune a fost o adevrat poart de nentrerupt roire de populaii, arie de convergen de culturi, sosite din direcii diferite, att dinspre sud i est ct i dinspre vest (Pl. I). De aceea trebuie evocat n primul rnd factorul latin i contactul nemijlocit al Munteniei de sud-vest cu puterea militar a Romei, manifestat prin cuprinderea unei pri a teritoriului locuit de gei n provincia Dacia Inferior i relaiile clientelare ale dacilor liberi cu Imperiul Roman 3. Invazia slavilor, desfurat n Cmpia Dunrii n decursul mai multor secole, a creat raporturi de convieuire cu populaia autohton romanizat pn la asimilarea lor de ctre aceasta, fapt demonstrat arheologic de individualizarea grupurilor culturale 4. n acelai mod, clreii turanici, pecenegi i cumani, venii din stepele rsritului, au ocupat Cmpia Burnazului i Vlsia, de unde au dislocat populaia local i au provocat dispariia aezrilor aparinnd culturii Dridu 5. n lucrarea Revelaii toponimice pentru istoria netiut a romnilor, I, Teleormanul, tiprit de Academia Romn imediat dup moartea autorului i apreciat ca ultima viziune de istorie medieval a profesorului 6, Nicolae Iorga, dup ce cunoscuse prin intermediul Dicionarului geografic, statistic, economic i istoric al judeului Teleorman 7 i al documentelor Pucescu toate numirile locale din judeul Teleorman, a analizat originea lor i a fixat la o dat timpurie din evul mediu aportul fiecrui element etnic la topica inutului: a) romnii, cu ale lor aezri Romnai i cu Vlsia lor valah, cu ara Romneasc din Vlaca, numit aa de slavii bulgarizai, pe cnd slavii cu adevrat srbi cunosc numele venit de la stpnirea i aezarea romanilor (vlah - valah- Valahia); b) cumanii cu Teleormanul, Burnazul, Brganul, curganele, culele i cetile lor de aici, care apoi apar
Ioana Bogdan Ctniciu, Muntenia n sistemul defensiv al imperiului roman, Alexandria, 1998, p. 41-43 Suzana Dolinescu-Ferche, Aezrile din sec. III i VI n sud-vestul Munteniei. Cercetrile de la Dulceanca, 1974, p. 127; Maria Coma, Gh., Bichir, Date preliminare cu privire la necropola de la Puleasca, n SCIV, tom. 25, 1973, p. 317 5 Valeriu Leahu, Gheorghe Trohani, Dou morminte de clrei nomazi, n SCIV, tom 29, nr. 4, 1978, p. 539. 6 Ion Donat, Revelaii toponimice pentru istoria netiut a romnilor. Recenzie, Ed. Ramuri, Craiova, 1941, p. 1 7 Pantele Georgescu, Dicionar geografic, statistic, economic i istoric al judeului Teleorman, Buc., 1897.
4 3
13
dincolo de Vlaca i merg pn n fundul Dobrogei i c) slavii cobori din Panonia pe la Orova, ducnd cu ei acel dialect, fr influene trace, din limba bulgar (vlaki -Vlaka). 8 . Prezena otoman n regiune s-a impus, dincolo de raportul de suzeranitate al Porii n ara Romneasc, prin nglobarea n imperiu a celor dou ceti de la Dunre, Turnu i Giurgiu, cu importantele lor vaduri, mpreun cu populaia dimprejurul lor, situaie care a durat, cu puine ntreruperi, patru sute de ani. n vremurile moderne, prin refugiaii cretini de la sudul Dunrii, romni, bulgari, srbi, greci, Cmpia Dunrii i mai ales stepa doar parial deselenit din prile Burnazului s-au populat prin nfiiarea de noi aezri, exemplul cel mai concludent fiind fondarea, mult mai trzie, a oraului Alexandria de ctre locuitorii venii de pe teritoriul Bulgariei i stabilii n mprejurimi 9. Aceast parte a cmpiei este n acelai timp traversat de cele mai scurte i mai prielnice drumuri care leag dealurile, munii i rile trans-carpatine de artera Dunrii i de rile balcanice, avnd dublu caracter, de zon de circulaie i zon de amestec 10. n timp ce despre Dunre se spune c datorit legturilor lesnicioase de pe un mal pe altul ea a putut fi frontier politic, dar nu i etnic 11, Oltul poate fi considerat de fapt ca hotar antropogeografic ntre cmpia olteneasc i cea munteneasc 12. Acele drumuri strvechi care au strbtut regiunea i fceau legtura cu Transilvania i Oltenia, dar i cu Peninsula Balcanic i cu Asia Mic au pus pecetea unor influene multiple asupra civilizaiei populare, n cele dou aspecte ale sale, cultura material i cea spiritual. Trebuie precizat c delimitarea actual geografico-administrativ a teritoriului n discuie nu coincide cu limitele istorice ale zonelor etnografice care o compun, cunoscute sub numele de Romanai, Teleorman, Olt, Vlaca i care, n pofida condiiilor asemntoare de via au conturat o cultur cu trsturi cu un pronunat specific local. Permanentele interferene de natur economic i comercial, precum i contactul cu locuitorii venii din alte regiuni ale rii olteni, moldoveni, ungureni 13, au turnat peste tiparele local-tradiionale particulariti ale zonelor de obrie, care se regsesc n toponimia local, n modul de trai, n elemente privind aezrile, arhitectura, ocupaiile, meteugurile, portul popular, obiceiurile 14.
N. Iorga, Revelaii toponimice pentru istoria netiut a romnilor, I, Teleormanul, n AAR, Mem. Sec. Ist., tom XXIII, 1941, p. 350. 9 Stan Cristea, I. Moraru, Ecaterina nreanu, Gh. Popa, Gh. Cristea, Alexandria 160 de ani. Monografie, Alexandria, 1994 , p. 16-22. 10 GeorgeVlsan, Cmpia Romn,. Contribuiuni de geografie fizic, BSRG, tom XXXVI, Buc., 1916, p. 3. 11 N. Popp, Bazinul Dunrii, natur i om, Buc., 1988, p. 77. 12 Vintil Mihilescu, Vlsia i Mostitea. Evoluia geografic a dou regiuni din Cmpia Romn, n BSGR, tom XLIII, 1925, p. 43. 13 N. Iorga, op. cit., p. 337-339. 14 Mioara Cioar, Vlad Btc, Zona etnografic Teleorman, 1985.
14
Ecaterina nreanu
2. Izvoare narative externe i interne 2.1. Cltori strini Mrturiile strinilor care au cltorit n decursul timpului prin rile Romne compenseaz puintatea sau chiar absena informaiilor privind perioade istorice mai vechi, cum este cea imediat urmtoare ntemeierii statelor feudale i sunt preioase izvoare documentare privind diferite aspecte ale vieii timp de cteva secole. Relaiile de natur istoric, socio-economic, politic, cultural i religioas, cu un coninut evident de subiectivism, sunt n general rezultatul observaiilor directe ale cltorilor care au stat sau au trecut prin rile noastre i i-au notat impresiile dup dou paradigme de percepere a realitii: descrierea cu caracter geografic i social politic, precum i tabloul unui fapt istoric, n viziunea personal sau a grupului pe care l reprezentau autorii mrturiilor. Primii cltori care au traversat inutul de sud-vest al Munteniei au fost pelerinii germani Peter Sparnau i Ulrich von Tennstdt. La ntoarcerea din ara Sfnt, n anul 1385, venind dinspre Trnovo, au trecut prin ara Romneasc n care au intrat pe unde are i voievodul de aici un ora care se numete Svitov (Zimnicea), apoi au mers la Russenart (Rusii de Vede), la Nuwestad (Piteti), Cmpulung i mai departe n Transilvania spre Buda 15. Itinerariul de la Bruges, datat ntre 1380-1390, poate fi considerat drept schema de itinerar ilustrat de pelerinii Tennstdt i Sparnau
16
, prin ea ngduindu-se identificarea
drumului de la Arge (Nerx) la Giurgiu sau la Rusciuk (Rosay vel Jargo) ce trecea prin Piteti (Nieuwemere), prin Ciupa (Suppa) i Velea (Vela), ultimele pe Neajlov. Itinerariul de la Bruges este mai important nu numai prin reperele geografice pe care le indic ci i pentru informaia pe care o conine referitoare la misionarii catolici care mpnzeau drumurile statelor ortodoxe de la Dunre 17. Relaia cltoriei din anul 1445 a cavalerului burgund Wallerand de Wawrin la Marea Neagr i pe Dunre, datorat unchiului su Jehan de Wawrin este un izvor de o valoare incontestabil n descrierea aspectului local i a cetilor dunrene n vremea imediat urmtoare dezastrului suferit de flota cruciailor la Varna (1444) i n legtur cu planurile lui Iancu de Hunedoara i Vlad Dracul de recucerire a cetilor n defavoarea turcilor la Dunre. Expediia cu galerele pe fluviu a cavalerului burgund a nceput cu asediul fr succes al Silistrei i cucerirea Turtucaiei, dup care li se propune cruciailor s mearg i s cucereasc
15 16
Cltori strini despre rile Romne, vol. I, Buc., 1968, p. 17-19. Ibidem, p. 22. 17 Ibidem, p. 24-25.
15
cetatea Giurgiu pe care cronicarul o descrie amnunit: ... o cetate foarte puternic, ptrat, cu patru laturi de zid i la colul fiecrei laturi era cte un turn foarte mare, cu totul ptrat, i cel mai mic din aceste turnuri era mai mare i mai puternic dect turnul castelului Turcan i tot astfel ntrit cu gherete i cu galerii de lemn... 18. Importana cetii Giurgiu n sistemul defensiv al rii Romneti reiese din intervenia domnitorului Vlad Dracul care le povestete cavalerilor c este cea mai puternic cetate care se afl pe Dunre i care ar putea s fac cel mai mare ru tuturor cretinilor dac ea ar cdea n minile turcilor, cci atunci cnd turcii vor s fac incursiuni n ara Romneasc sau n Transilvania ei trec mpreun cu caii lor pe aceast insul de aici 19. Dup izbnda de la Giurgiu, corpul expediionar s-a ndreptat spre Nicopole, unde a ancorat pe malul stng, n faa unui turn mare, rotund, nconjurat de ziduri, n chip de brace, care turn era aezat pe malul apei, pe pmntul rii Romneti 20. Cetatea Turnu, aflat sub ocupaie efectiv turceasc, i aducea mari nemulumiri domnului romn: Nu vedei oare acest turn zdravn aezat n faa Nicopolelui, pe care l in turcii i care domin ara mea, datorit lui mi fac n fiecare an mare pagub. 21. O informaie interesant consemnat n relaia burgund, dar vdit exagerat, este aceia a ncuviinrii date de ctre domnitor pentru aezarea unui numr de 12.000 de bulgari fugari n unele inuturi de margine ale rii, care era ...mare i ncptoare, cu mai puin popor 22, aciune de altfel neprobat de documentele interne. Pierre Lescalopier, agent diplomatic al ambasadorului Franei la Constantinopol, mergnd n Ardeal i n Polonia ntr-o misiune aparent de mijlocire a unei cstorii princiare 23, ine un jurnal al cltoriei n ara Romneasc i Transilvania (1584), n care descrie amnunit trecerea din Bulgaria n Valahia pe la vadul Giurgiului, pe un pod umbltor. El numete Giurgiu sat mare, vorbete despre coabitarea n kaza a romnilor cu turcii, amintete de existena ruinelor cetii din insul pe care le nchipuie, fantezist, distruse n prima cruciad de Petru Eremitul i dup un popas, ntr-un sat numit Ioneti, aflat la hotarul kazalei cu ara, se ndreapt spre Bucureti 24. Maciej Strykovski, eruditul polonez care a fcut parte din solia trimis de regele Poloniei la Constantinopol n 1574-1575 n frunte cu Andrei Taranowski, a traversat rile Romne i la ducere i la ntoarcere, impresiile culese fiind notate n cronica sa. El descrie
18 19
Ibidem, p. 103. Ibidem, p. 104. 20 Ibidem, p. 113. 21 Ibidem. 22 Ibidem, p. 112. 23 N. Iorga, Istoria romnilor prin cltori, Buc., 1981, p. 163. 24 Cltori strini n rile Romne, vol. II, 1970, p. 425.
16
Ecaterina nreanu
locul pe unde se face ieirea i apoi intrarea n ara Romneasc a delegaiei, pe la Giurgiu, unde Dunrea este lat de o mil 25. Jaques Bongars, intrat n serviciul diplomatic al regelui Henric al IV-lea, n numele cruia cltorete la mai toate curile regale, mai ales la cele protestante, n anul 1585, pornit ntr-o cltorie la Constantinopol, a strbtut Ungaria, Transilvania i ara Romneasc 26, memoriile cltoriei fiind adunate ntr-un jurnal 27, n care descria drumul de la Bucureti la grani unde a trecut pe la Giurgiu, care era sub administraia otoman i pe care l gsete ca trg i castel cu o garnizoan turceasc 28. Petru Bogdan Baki, arhiepiscop catolic al Bulgariei i n cele din urm vicar apostolic pentru cele dou Valahii, n urma repetatelor vizite n Principatele Romne a ntocmit dri de seama cuprinznd o mare bogie de informaii pentru istoria celor dou ri Romne
29
. n cltoria n ara Romneasc din anul 1640 a dat o descriere a cetilor de pe
malul stng al Dunrii: Giurgiu, de pild, era bine ntrit i avea alturi un ora cu 3000 de case, dintre care 1000 erau ale turcilor i restul ale romnilor. Cifrele par exagerate, dac nu cumva trebuie luat n calcul ntreaga populaie a kazalei. El se plnge de vama excesiv, aplicat mai ales feelor bisericeti i cerut de vameii evrei, care sunt mai muli la schelele Dunrii dect cei turci. Cltorul bulgar vizitase i Turnu, cetate bine pzit pentru proviziile pe care le depoziteaz pentru soldaii din garnizoan. El remarc ntinderea ei de 6 mile n lung i n lat i bogia inutului de la gurile Oltului 30. Paul de Alep era fiul patriarhului Antiohiei Macarie al III-lea, care l-a nsoit pe tatl su, n calitate de arhidiacon, ntr-un periplu n Moldova, ara Romneasc i Rusia. Orae, palate, mnstiri i biserici, ceremonialuri de curte, ritualuri religioase, obiceiuri i tradiii populare, politic, personaliti, toate sunt descrise i analizate de cltorul sirian care a lsat astfel un preios izvor documentar al vieii cotidiene sociale, economice, politice, culturale n cea de-a doua jumtate a secolului al XVII-lea n rile Romne 31. Vorbind de drumul de la Slatina la Bucureti, ctre care se ndreptau, afirm c drumul era foarte greu, datorit pdurilor dese 32. Mnstirea Glavacioc, o veche ctitorie, este vzut ca o biseric mare cu o arhitectur frumoas, avnd dou turle, una deasupra navei, alta deasupra corului i pe care o aseamn cu biserica Adda din inutul Tripoli. Aici cei doi prelai au participat i la o slujb
25 26
Ibidem, p. 450; N. Iorga, op. cit., p. 154. Ibidem, vol. III, 1971, p. 159. 27 N. Iorga, op. cit., p. 166-171. 28 Ibidem. 29 Cltori strini n Trile Romne, vol.V, 1973, p. 194-198. 30 Ibidem, p. 200. 31 Ibidem, vol. VI, 1976, p. 1-18. 32 Ibidem, p. 225.
17
de hirotonire 33. Mnstirea Comana l-a impresionat pe autor nu numai prin dimensiuni, fortificaii i asemnarea unui turn cu cel al Sf. Troie din Moscova, ci i prin aezarea ei ntr-o insul nconjurat de lacuri i bli de neptruns, care o fceau inexpugnabil, nct dac mpratul vrea s poarte rzboi mpotriva ei cu ntreaga lui armat, nu ar fi n stare s o biruie. Nu departe de mnstire pelerinii s-au oprit la Coiani, unde Constantin Cantacuzino avea un palat dup felul palatelor din Constantinopol, cu dou cldiri principale i o biseric 34. Evlia Celebi, despre a crui via se tiu prea puine lucruri, dup ce a intrat n anturajul sultanului Murad al IV-lea a nceput o perioad de numeroase peregrinri n Orient pn la malurile Nilului, apoi de la Viena pn n Polonia, trecnd i prin rile Romne. Astfel, cartea cltoriilor sale cuprinde mii de pagini cu observaiile i nsemnrile autorului despre locurile i popoarele ntlnite, despre evenimentele petrecute n timpul periplului35. Celebi a cunoscut ndeaproape ara Romneasc pe care a cutreierat-o de mai multe ori i a cunoscut foarte bine cetile turceti de la Dunre, lsnd descrieri amnunite despre existena lor la mijlocul veacului al XVII-lea. Cetatea Turnu, care n vremea sa se prezenta ca o cetate interioar datorit zidului de pmnt construit n jurul su, prin care se ptrundea prin dou pori, una care se deschidea spre uscat i cealalt spre Dunre, avea i un ora exterior format din trei sute de case. Acesta era hasul prinesei Aye-Sultan i aducea un venit de 10 pungi de aspri pe an, obinui din agricultur, cci avea un pmnt bun 36. Dar, pe lng datele cu mare valoare documentar, cltorul turc las i note ce conin multe inexactiti, cum ar fi atribuirea, n mod greit, a ridicrii cetii Giurgiu lui Mehmed I i construirii cetii Turnu lui Baiazid I, pe care acetia doar le-au refcut. Cnd consemneaz etapele i conacele din drumul parcurs ntre Turnu i Bucureti, relatarea corespunde realitii, verificabil pn la un punct, dup care se pierde n informaii fanteziste localizeaz izvoarele rurilor Teleorman Glavacioc i Neajlov n Ardeal, confund judeul Teleorman cu un ora numit aa, pe care l descrie ca un inut nfloritor i mai vorbete despre un ora, [inexistent] Varani, aezat pe un es ntins, cu o mie de case, apte mnstiri, una cu clopot i trei sute de dughene . Cifrele sunt evident exagerate, dac mai adugm datele despre trgul anual care, spune el, inea 40 de zile i unde veneau negustori din India, China, Persia, Grecia... 37.
33 34
Ibidem, p. 225-226. Ibidem, p. 231-232. 35 Ibidem, p. 311-325. 36 Ibidem, p. 705. 37 Ibidem, p. 706-707.
18
Ecaterina nreanu
Al doilea tip de relaie este cel care a nregistrat i a redat un eveniment demn de reinut, precum campania antiotoman a lui Mihai Viteazul din vara toamna anului 1595. Alfonso Visconti, primul nuniu apostolic acreditat pe lng principele Transilvaniei Sigismund Bathory dup aderarea acestuia la Liga Cretin, a transmis Curiei papale rapoarte i dri de seam despre aciunile i climatul politic din jurul lui Sigismund dar i relatri despre ara Romneasc aflat n plin cruciad a cretinilor de la Dunre 38. n scrisoarea din 25 oct. [1595], relateaz despre btlia pentru Giurgiu la care particip principele transilvnean i un detaament de italieni condui de Silvio Piccolomini. Visconti descrie drumul de la Bucureti la Giurgiu, foarte anevoios datorit mlatinilor i numeroaselor poduri, unde i ateptau turcii lui Sinan Paa, care dup drastica nfrngere de la Clugreni trecuse fluviul n Bulgaria, de unde dirija rezistena trupelor turceti n cetatea Giurgiu i n insul 39. Diego Galn, spaniol de origine, dup ce a fost prins de pirai i vndut ca sclav, a devenit vsla pe galere. n aceast postur a participat la mai multe campanii militare pe vase otomane. Dup eliberarea din robie Galn i-a redactat memoriile, ele cuprinznd i relaia despre campania lui Sinan Paa din 1595 n ara Romneasc, cu toate fazele, de la construcia podului peste Dunre i pregtirea operaiilor militare pentru btlia de la Clugreni pn la contraatacul asupra cetii Giurgiu de ctre otile lui Mihai Viteazul i Sigismund Bathory. Expunerea lui Galn este interesant, ea avnd viziunea autorului cretin de pe galera turceasc, cu o simpatie nedisimulat pentru romni i n mod special pentru principele Mihai 40. Dezastrul otirii turceti, aflat n derut i haos este privit cu plcere de fostul rob cretin, el apreciind c pierderile turcilor ar fi fost de 30000 de oameni n timp ce ale cretinilor erau doar de 30 de mori i 22 de rnii. Aprecierea memorialistului c sultanul regreta mai mult pierderea cetii Giurgiu dect nfrngerea suferit, reflect corecta lui percepie privind poziia strategic i militar a cetii de la Dunre, care i ddea posesorului cheia principalei treceri n ara Romneasc. Filippo Pigafetta, istoric militar i arhitect, a nsoit n anul 1595 un corp expediionar toscan trimis de marele duce Ferdinand n ajutorul lui Sigismund Bathory. Cu aceast ocazie a cunoscut ara Romneasc i a trimis dri de seam despre mersul campaniei cancelarului marelui duce, att dup observaiile sale la faa locului ct i dup povestirile
38 39
Ibidem, vol. III, p. 455 i 472. Ibidem, p. 480. 40 Ibidem, p. 518-520.
19
soldailor italieni 41. Nu a participat la asediul Giurgiului, pe care l relateaz din auzite, dar descrie de la faa locului cetatea stpnit de turci ...cldit de principi greci din piatr cioplit, cu cteva turnulee groase i cu ziduri la fel, tot ntr-un loc prielnic... care are un perimetru ca la o treime de mil... 42. ntr-o lucrare de-a sa despre aprarea Transilvaniei, Pigafetta descrie unul din cele patru drumuri spre ara Romneasc, cel ce urmeaz firul Oltului (Aluta), care se vars n Dunre la hotarele rii Romneti, lng Turnu, singurul (ora) stpnit de turci n acea regiune 43. Silvio Piccolomini, care a aparinut unei vestite familii sieneze i a fost unul dintre cei mai faimoi comandani din secolul al XVI-lea, a fost desemnat de marele duce al Toscanei s comande detaamentul de italieni din campania antiotoman din anul 1595. Scrisorile lui completeaz relatrile nuniului papal Visconti i ale lui Pigafetta, martori ai aceluiai eveniment. Maestru al artei militare, el prezint n epistolele ctre duce, pe un ton destul de ponderat, peripeiile din rzboiul cu Sinan Paa 44. n cea de-a doua scrisoare de la Giurgiu, datat la 1 noiembrie, povestete despre fuga peste fluviu a armatei turceti i marile ei pierderi de oameni, dnd cifra exact a robilor cretini eliberai, 6000. Piccolomini descrie rolul artileriei italiene comandate de el n cucerirea oraului i laud vitejia soldailor toscani, fr a aminti ceva despre participarea oastei lui Mihai Viteazul la aceast aciune militar. Relaia anonim din 1595 este o descriere, din interior, a cltoriei cetei de toscani la ordinul i pe cheltuiala marelui duce Ferdinand pentru a sprijini campania antiotoman a cretinilor de la Dunre. Fr a insista asupra isprvilor militare ale italienilor, prezentate necondiionat laudativ, este interesant descrierea oraului i cetii Giurgiu, atunci teatru de rzboi, dar care fusese un ora mare i frumos, cum dovedeau numeroasele ruine. Cum acest ora fusese cucerit n urm cu 80 de ani, a rmas acolo aceast cetate care apoi a slujit de palat. Se afl pe malul Dunrii i este cldit cu cinci turnulee, cu flancuri i ferestruici de aprare. Zidul care leag aceste turnuri ntre ele formeaz o curtin, deopotriv de nalt ca turnurile. Pentru a da cetii o mai mare pia de arme sultanul i-a adugat dou curi de aprare, una spre Dunre, iar cealalt n parte opus ei, unde se afl (i) poarta mare a cetii 45. Sinan Paa, marele vizir al Imperiului Otoman care a condus expediia din anul 1595 din ara Romneasc, ntr-o scrisoare adresat lui Niandyi Ba la 1 octombrie, cuta s se
41 42
Ibidem, p. 540-541. Ibidem, p. 552. 43 Ibidem, p. 562. 44 Ibidem, p. 563-564. 45 Ibidem, p. 594.
20
Ecaterina nreanu
dezvinoveasc de insuccesul armatei sale i punea retragerea sa precipitat n cetatea Giurgiu, la acea dat nc turceasc, doar pe seama dumniei naturii, cci se apropie iarna cnd se stric i se nfund drumurile i cnd se revars apele nu se mai poate trece cu armata ... 46. Samuel Twardowski, poet cu studii iezuite, care l-a nsoit n anul 1622, n calitate de secretar pe ducele Zbaraski, trimis al regelui polon Sigismund al III-lea Wasa la Constantinopol ca s ncheie pace cu turcii, descrie drumul prin ara Romneasc cu simpatie i plcere 47. De la Bucureti la Giurgiu a trecut peste rurile Neajlov i Clnite i a ajuns la Clugreni, unde persista amintirea lui Mihai Viteazul care a zdrobit la ostroave 100.000 de turci. Dup trecerea hotarului valah pe prul erpteti, nu la Dunre, unde fusese din vechime, autorul red impresiile pe care i le fcuse marele ru i activitatea pescreasc febril din jurul lui i al cetii Giurgiului, aezat pe o nlime, pentru o mai bun aprare 48. 2.2. Cronicari turci n cronicile turceti, care sunt oficiale, de curte, sunt consemnate evenimente ce decurg din relaiile cu alte popoare i state, n special n perioada de expansiune a Imperiului, aa cum se ntmpl i cu Principatele Romne, n contextul luptelor anti-otomane sau a existenei unor raporturi politice. Urmrind naraiunile cronicarilor turci pe o perioad de 100 de ani, ntre jumtatea secolului al XV-lea i jumtatea secolului al XVI-lea se poate constata c acelai eveniment poate fi prezentat de mai muli autori n dou moduri: cu oarecare asemnare, probabil prin folosirea unui izvor comun, sau privit din perspective diametral opuse, ns din toate rzbate intenia de glorificare a faptelor sultanilor. Un exemplu poate fi maniera n care aceti cronicari atribuie construcia cetilor Giurgiu i Turnu sultanilor Mehmed I i Baiazid I. Orudj Bin Adil, n lucrarea intitulat Cronicile dinastiei otomane, precizeaz c sultanul Mehmed a venit pn la Dunre unde s-a oprit i a construit cetatea Giurgiu sau Ierkk 49. Ak Paa Zade, contemporan cu Orudj, s-a informat probabil din aceeai surs, cci consemneaz c sultanul a pornit cu noroc spre vilaietul rii Romneti, ajungnd pn la malul Dunrii. Apoi i-a trimis pe akngii iar el a stat i a construit cetatea Giurgiu
50
. n
cronica lui Mehmed Neri, numit Cronica dinastiei otomane, cunoscut ca unul din izvoarele
Ibidem, p. 607. Ibidem, vol.IV, 1972, p. 495-497. 48 Ibidem, p. 504. 49 Mihail Guboglu, Mustafa Ali Mehmet, Cronici turceti privind rile Romne, Extrase Sec. XV-mijlocul sec. XVIII, I, Buc., 1966, p. 51. 50 Ibidem, p. 85.
47
46
21
narative principale ale istoriei turceti 51, prezint ridicarea cetii n chip asemntor, n anul 819 al Hegirei, eveniment ncheiat cu supunerea lui Mircea cel Btrn, prin acceptarea de ctre acesta a haraciului. Dup aceea sultanul [Mehmed], mergnd cu cinste i trecnd Dunrea s-au oprit la malul ei. Acolo au fcut cetatea Giurgiu i au reparat Isaccea i Enisala 52. Scris spre sfritul secolului al XVI-lea, cronica lui Sa'Adeddin Mehmed Hodgia Effendi, numit Coroana istoriilor, povestete evenimentele anului 1417, cnd sultanul pornete din Adrianopol i ajunge la Dunre, unde, cu porunc mprteasc, oastea purttoare de victorie s-a repezit n ara Romneasc. Pe malul sus numitului fluviu s-a terminat construcia unei ceti, mare ct un munte, numit Giurgiu, i au mai reparat cetile Isaccea i Enisala 53. ntr-o oper istoric mai trzie, din prima jumtate a secolului al XVIIlea, numit Cronic aleas i informativ, istoriograful Mehmed bin Mehmed consemneaz c n zilele lui Mehmed I turcii au reparat cetatea Turnu i Isaccea de pe malul Dunrii 54, dar mai departe, vorbind despre trecerea lui Sinan Paa peste fluviu, la Giurgiu, spune, contrazicnduse, c cetatea era unul din locurile ntemeiate de sultanul Mehmed Celebi, gloriosul strmo al gaziului sultan Mehmed han Cuceritorul 55. O alt atitudine a autorilor, de data acesta contrar ideii construciei, apare n cronicile n care se vorbete doar despre refacerea i repararea acestor ceti. krlah bin Sehabeddin Ahmed, n opera intitulat Cele nou triburi i istoria sultanilor otomani, i care ar fi putut fi martor al evenimentelor de care vorbete, remarc existena a trei ceti, care ...din pricina ghiaurilor cei fr minte fuseser ruinate i el [sultanul Mehmed I ] a fcut ca toate trei s nfloreasc. Una se numea Enisala, a doua Isaccea, a treia se numea Giurgiu 56. Idris Bitlisi, n cronica sa Cele opt paradisuri, scris la comanda sultanului Baiazid al II-lea, arat c otile lui Mehmed Celebi, trecnd marele fluviu Dunrea n ara Romneasc, la nceput au supus patru ceti vestite, pe nume Isaccea i Enisala i Turnu i Giurgiu 57, iar cronicarul Kodja Husein, care plaseaz aciunea n anul 1420, spune c, strngnd oti, marele sultan a trecut Dunrea i a cucerit la nceput cetile Isaccea i Enisala i Turnu i Giurgiu.... Al doilea exemplu este felul n care reflect cronicarii turci dezastrul suferit de armata otoman n lupta de la Clugreni i pierderea cetii Giurgiu n favoarea domnului romn Mihai Viteazul, alturi de care luptase i principele transilvan Gheorghe Rcczi al II51 52
Ibidem, p. 107. Ibidem, p. 116. 53 Ibidem, p. 307. 54 Ibidem, p. 403. 55 Ibidem, p. 418. 56 Ibidem, p. 32. 57 Ibidem, p. 163.
22
Ecaterina nreanu
lea, un moment de slbiciune al Imperiului Otoman, aflat de altfel n plin glorie i putere. Mehmed bin Mehmed, care a fost contemporan cu episodul pe care l comenteaz sugestiv, folosete un limbaj din care se resimte datoria cronicarului de a mbunti imaginea otirii turceti n btlia de la Clugreni, ...care se afla ntr-un loc nefavorabil, i unde muli din oastea islamic au trecut n rndul gaziilor i martirilor, n timp ce ghiaurii care au murit s-au dus n iad
58
. Autorul, aflat n afara limitelor obiectivitii, considera lupta ca fiind ctigat
totui de turci, care apoi, n mod triumftor au ocupat Trgovitea i Bucuretiul. Finalul campaniei din 1595 mpotriva rii Romneti, att de puin glorios pentru lupttorii islamului, cu fuga peste Dunre a lui Sinan Paa i mai ales ocuparea cetii Giurgiu de ctre rufctorul Mihai i soldaii unguri demni de dispre, este relatat cu economie de cuvinte i cu neplcere evident de ctre scriitor 59. Ibrahim Pecevi trateaz n cronica sa acelai subiect, ca martor ocular. n acea perioad era ajutor de cadiu la Giurgiu, funcie pentru care a primit misiunea de a se prezenta la curtea domnitorului mpreun cu ceilali creditori turci, dar a scpat de mcelul pus la cale de Mihai fiind anunat cu un ceas mai devreme de un prieten ghiaur de ceea ce urma s se ntmple 60. nfrngerea turcilor n mlatinile de la Clugreni este datorat, n opinia lui, interveniei divine, cci din voia lui Alah oastea islamic a fost cuprins de mare spaim, nct nu putea s opun nicio mpotrivire, ca i orgoliosul serdar [Sinan Paa]. Considerat de cronicar principalul vinovat pentru imensele pierderi suferite de otomani la Giurgiu, Sinan Paa a i avut o faim att de proast, nct ne le-a mai fost dat musulmanilor s cunoasc aa ceva 61. Kara Celebi Zade Abdul Aziz Efendi n lucrarea Grdina celor virtuoi, ndulcete puin imaginea i trece sub tcere nfrngerea ruinoas a lui Sinan Paa la Clugreni, dup ce i condusese steagurile strlucitoare ca soarele i vorbete de marea biruin i cucerire obinute la Trgovite i Bucureti, urmrind desfurarea evenimentelor pn la deznodmntul nefericit de la Dunre, cnd n focul sbiilor clreilor lui Mihai Viteazul, de aceast dat aliaii transilvneni nemaifiind amintii, au pierit numeroi oameni din armata norocoas. i tot atunci au czut n minile asupritoare ale ghiaurilor uneltele, muniiile precum i cetatea Giurgiu 62. 2.3. Cronicari munteni Literatura istoric din ara Romneasc de la sfritul sec. al XVII-lea, care corespunde curentului umanist, poart marca ideologic i moral a grupului sau patronului
58 59
Ibidem, p. 418. Ibidem, p. 422. 60 Ibidem, p. 499-500. 61 Ibidem, p. 504. 62 Ibidem, p. 551.
23
sub egida cruia cronicarii i plaseaz scrierea. Din aceste scrieri spicuim fragmentele cu referire direct la persoane i evenimente legate de istoria noast local. Letopiseul Cantacuzinesc este o scriere pregnant partizan, emanat din interiorul partidei Cantacuzinilor 63. Lucrarea, care se consider a fi fost redactat de Stoica Ludescu ce s-a folosit de scrieri mai vechi din sec. al XVI-lea i nceputul celui de-al XVII-lea, ncepe de la desclecat i se termin la 1690, secvena care pornete cu anul 1660 fiind o adevrat cronic de familie. n irul faptelor, prima care ne intereseaz este cea care privete urcarea pe tron a lui Radu de la Afumai, mpotriva pretendentului Mehmet, susinut de turci, pe care l-a biruit nti la sat la Glubavi i mai apoi la Clejani, unde muli turci au pierit 64. Rezistena voievodului, avnd punctul de plecare n luptele de pe Neajlov, va avea meritul istoric de a fi zdrnicit transformarea rii Romneti n paalc turcesc 65. Al doilea moment este cel al succesiunii la tronul rii Romneti dup moartea lui Mircea Ciobanul, cnd boierii pribegi, ntori din Transilvania, i-au obligat pe fiul nevrstnic Petru i pe vduv, doamna Chiajna, s se refugieze peste Dunre. Cu ajutorul turcilor de la Giurgiu situaia s-a restabilit n favoarea urmaului lui Mircea, Petru cel Tnr, dup victoria din luptele de la erpteti i Boiani poate Coiani n care au pierit Badea clucerul din Bucani i muli oameni de-ai pribegilor 66. Din epopeea lui Mihai Viteazul, detaliat istorisit, confruntarea cu otomanii din vara i toamna anului 1595 este tratat drept unul din episoadele rmase celebre n istoria romnilor. Mai nainte este redat cu amnunte prima victorie de la nceputul anului 1595 mpotriva detaamentelor de ttari i turci de la Putinei, Stneti i erpteti, pe care i-a urmrit peste Dunre i i-a mai lovit o dat la Rusciuc, de unde ... s nvrtejir cu mult dobnd, la scaunul lui, la Bucureti 67. Despre btlia de la Clugreni spune cronicarul c ... a fost rzboi foarte mare la august 13..., de diminea pn-n sear i mai mult snge se vars, ct i apa era ...cu snge 68. Victorios, Mihai i-a aezat tabra la Stoeneti, unde i-a ateptat pe Sigismund Bathory i pe domnul Moldovei, Ieremia Movil, cu ajutorul crora lau silit pe Sinan Paa s se retrag spre Dunre ... pn ajunser la Cetatea Giurgiului i ndat stricar podul. Tind mulime de turci, i necar n Dunre i cetatea... Un alt episod din campaniile antiotomane este cel al ofensivei din iarna anului 1596 mpotriva Nicopolei, cnd Mihai vod s-a oprit la vadul Dunrii i ocoli cetatea Turnul i-l btur i-l arser.
63 64
Cronicari Munteni, Studiu introductiv, de Dan Horia Mazilu, Buc., 1988, p. XXI. Istoria rii Romneti1290-1690. Letopiseul Cantacuzinesc, Buc., 1960, p. 48. 65 Istoria Romnilor. De la universalitatea cretin ctre Europa patriilor, vol. IV, Buc., 2001, p. 417. 66 Istoria rii Romneti, p. 50-51. 67 Ibidem, p. 57-58. 68 Ibidem, p. 61.
24
Ecaterina nreanu
Radu Popescu, cronicarul oficial al primului domn fanariot, Nicolae Mavrocordat, n Istoriile domnilor ri Rumneti, folosind aceeai compilaie ca autorul letopiseului cantacuzin, ofer o imagine asemntoare asupra evenimentelor povestite, cu unele amnunte inedite cum ar fi preul de 50.000 de galbeni al hicleniei lui Mihnea Vod, dup rezultatul njositor pentru turci al btliei de la Clugreni sau informaia c la Nicopole Mihai a obinut o alt biruin, multiplicat n nordul Bulgariei, unde i se nchin toat srbimea 69. Cu toate c are o atitudine nu tocmai binevoitoare fa de Constantin Brncoveanu, nu are ngduin nici pentru aga Constantin Blceanu, ginerele lui erban Cantacuzino, numit vrjmaul de obte al domnitorului i al rii, cci s-a alturat generalului Heisler cu scopul de a-l nltura din scaunul domnesc pe Brncoveanu, dumanul su nempcat. Domnul, i-a vrsat mnia cu moarte, ucigndu-i pe boierii complotiti, iar asupra agi Blceanu, czut pe cmpul de btlie de la Zrneti, rzbunarea a fost mai crunt, cci i-au trimis capul la Bucureti, punndu-l ntr-o suli, n curtea lui, n ziua de Sfnt Mrie 70. Cronica logoftului Radu Greceanu, cu titlul pompos nceptura istorii vieei luminatului i preacretinului domnului rii Rumneti, Io Constandin Brncoveanu Basarab Voievod, d cnd Dumnezeu cu domniia l-au ncoronat, pentru vremile i ntmplrile ce n pmntul acesta n zilele mrii sale s-au ntmplat, scris din porunca i sub supravegherea nsui a domnului Constantin Brncoveanu, abund n invective i denigrri la adresa adversarilor domnitorului, printre ei aflndu-se Constantin Blceanu. Cronicarul povestete c aga Blceanu l susinea pe Gheorghe Cantacuzino la tron mai mult din dorina de a ajunge el ct mai aproape de scaun, ca el ispravnic domniei i otcrmuitor fcndu-se, cci tnr copil era de ani coconul acela al lui erban Cantacuzino.... n viziunea lui, moartea lui Constantin Blceanu pe cmpia Zrnetilor este foarte puin glorioas, el acolo aflndu-se nu n rzboiu, ci mai de o margine fiindu i vznd nfrngerea nemilor, cum au putut i el dosul au dat, ajungndu-l turcii ru l-au tiat i l-au sfrmat..., sfritul boierului fiind ntruchipat ca o pedeaps divin, acestu Costandin Blceanu nu-l lsa, ticlosul, trufiia ca s-i aduc aminte de Dumnezeu, ci credea n avere i n cai i n arme i n vitejii i n fandasii nebuneti... 71. Un alt episod interesant este cel n care autorul descrie deplasarea lui Constantin Brncoveanu i a curii sale n cel de-al cincilea an al domniei, la Giurgiu i Rusciuc pentru a ntmpina otile vizirului otoman i ale hanului ttar, aflate n drum spre ara Ardealului, pentru a o lua de supt stpnirea neamului: ...Unde dar domnul
Radu Popescu, Istoriile domnilor rii Romneti, Buc., 1963, p. 170. Ibidem, p. 196. 71 Greceanu Radu Logoftul, Istoria domniei lui Constantin Basarab Brncoveanu Voievod (1688-1714), Buc., 1970, p. 79.
70 69
25
pe Dunre mergndu, eicile ce era cu zahareaoa mprteasc nc den jos veniia i cum domnul rii Rumneti este aflnd, nceputu-au din toate si cele cu tunurile dndu, cinste domnului fcndu... 72. Tabra pentru sfatul celor trei conductori de oti s-a aezat n satul Daia, de unde au hotrt s se ndrepte spre Valea Teleajenului. 3. Izvoare cartografice Lucrrile cartografice europene, importante surse de identitate istoric, semnaleaz cu destul ntrziere repere geografice n spaiul din sud-vestul Munteniei, dar din momentul n care sunt nregistrate, la jumtatea secolului al XVI-lea, ele apar n mod frecvent pe hrile editate n diverse centre europene. Prima semnalare se afl pe harta realizat de veneianul Jacop Gastaldo n anul 1548, Nova Tabula Poloniae, Ungariae, Boemiae, Germaniae, Rusiae, Lituae, n care cetatea Giurgiu este situat undeva la vrsarea rului Dmbovia n Dunre i figureaz sub numele Zorga (Pl. II/1). Aproape imediat, n anul 1550, pe una din planele operei sale Cosmographia Universalis, Sebastian Mnster plaseaz, aproape exact, cetatea Cholownyk (Holovnic), denumire sub care va fi cunoscut n mod curent cetatea Turnu, ca pandant al Nicopolei din Bulgaria (Pl. II/2). Este vizibil cum autorii acestor hri plaseaz ca puncte de interes, cel mai probabil comercial dac nu i strategic, pe malul nordic al Dunrii, ntre Severin i Brila, doar cele dou porturi amintite. Cu titulatura Zorga, Zorza, Zulz, Zorzo, Giurgevo pentru Giugiu i Collownich, Cholownus, Colownik, Cholonic, Culla pentru Turnu, cetile, aflate n graniele Imperiului Otoman, dar pe teritoriul rii Romneti, sunt figurate n hrile semnate de cartografi celebri ai timpului lor, cum sunt Antonio Lafreri-1560 (Pl. III/1), Ioannes Sambucus-1566, Gerardus de Jode-1578, Abraham Ortelius-1579, Dominicus Custodis-1596, Gerard Mercator-1602, Guillaume Blaeuw i Jean Blaeuw-1640 (Pl. III/2), H.Jaillot-1664, Wiliam Bery-1683, L.Covens i C. Mortier-1683, Giacomo Cantelli-1684, N.Sanson -1696 73. Primul document cartografic romnesc, Harta rii Romneti tiprit de Stolnicul Constantin Cantacuzino la Padova n anul 1700, nfieaz, pentru prima dat, pe lng celelalte elemente ale geografiei Valahiei i conturul administrativ al judeelor. Astfel judeul Teleorman, desfurat pe o fie de la Dunre pn aproape de regiunea de dealuri, cuprindea un numr de 48 de aezri, iar judeul Vlaca, ntins de asemenea ca o band de la sud la nord, ngloba 32 de sate, dintre care 7 cu reedine boiereti 74 (Pl. IV/1).
Ibidem, p. 97-98. D. Dem. Dimncescu, Atlas de facsimile, San Francisco, 1935, f. 25, 30, 37, 45, 47, 60, 75, 79, 83, 87, 89, 93, 94, 97). 74 BAR H. 1165.
73
72
26
Ecaterina nreanu
n mod cronologic, pe parcursul sec. al XVIII-lea, cele mai multe reprezentri cartografice care conin detalii geografice i despre regiunea aici n discuie, sunt hrile ntocmite de administraia austriac. Aceasta era interesat de o bun cunoatere nu numai a Olteniei -Vlahia Mic- vremelnic ocupat, ci de ntreg teritoriul rii Romneti, din motive nu numai militare. Astfel Fr. Schwantz cuprinde n lucrarea sa Tabula Valachiae Cisalpine din anul 1722 i un teritoriu ngust de pe malul stng al Oltului inferior, teritoriu aparinnd azi judeului Teleorman 75. Probabil la scurt timp dup acesta se ntocmete o Schi a districtului numit Romanai ce se gsete dincolo de Olt, care, n afara erorii din titlu, pentru c era vorba de judeul Olt, este o hart preioas datorit observaiilor de teren exacte, n bun msur valabile i astzi. Planul cuprinde vile Oltului i Siului, pn la vrsarea lor n Dunre 76. n Descrierea de ctre Maiorul Jeney a Bulgariei din anul 1784, autorul include i Oltenia, cu gurile de vrsare ale Oltului, pentru care nregistreaz unele amnunte locale 77. Judeele, aa cum se configurau n epoc, sunt prezentate n dou lucrri cartografice aprute aproape simultan: Charte von der Moldau und Walachaey, editat de F.L.Gssefeld n anul 1785 78 i Mappa specialis Walachiae realizat de F. Jos. Ruhedorff, editat n anul 1788 79 (Pl. IV/2). Pe aceste hri se gsesc gravate i limitele administrative ale celor dou kazale turcesti, Turnu i Giurgiu, cu o parte din satele lor aparintoare. Redactat ntr-o concepie valoroas pentru detaliile oferite despre reeaua hidrografic, masivele de pdure sau step, dar i cele ce privesc aezrile omeneti, drumurile, instalaiile economice i chiar vestigiile istorice, este harta realizat de colonelul Specht ntre 1790 i 1791 pentru Marele Stat Major al Armatei Austriece. Numit Militarische Carte der Kleinen oder oesterreichischen und grossen Wallachei, aceasta este o important surs de informaii pentru prezentarea geografiei fizice i a realitilor demografice privitoare i la judeele Teleorman i Vlaca la sfritul secolului la XVIII-lea 80 (Pl. V/1). O hart trzie fa de epoca pe care o dezbatem, dar care poate fi folosit ca termen de comparaie pentru realiti anterioare cu cteva secole, este Harta rus din anul 1835 81(Pl. V/2), realizat la indicaiile generalului Kiseleff, care conine elemente fizice, administrative i economice utile
75 76
BAR H. 231. DANIC R 3 c 228-231. 77 DANIC R 89 c 351-354. 78 BAR H. 2145. 79 BAR H. 983. 80 BAR H. 1003. 81 C. C. Giurescu, Principatele romne la nceputul sec. XIX. Constatri istorice, geografice, economice, statistice pe temeiul hrii ruse din 1835, Buc., 1957, p. 277-279.
27
i n studiul istoriei locale, mai ales pentru un spaiu cum este cel al judeelor Teleorman i Giurgiu, nefavorizate de izvoare documentare bogate. 4. Istoricul cercetrilor arheologice Cercetrile arheologice ntreprinse n ultimele apte decenii n regiunea cuprins ntre cursurile inferioare ale rurilor Olt i Arge n diferite aezri, cimitire, fortificaii, aezminte religioase i civile, permit o mai bun cunoatere a contextului local i a influenelor culturale ce privesc populaia care a trit n decursul secolelor XIV XVII n zona de sud-vest a Munteniei, completnd i continund, pe ct posibil, informaiile documentare (Pl.VI). Rezultatele cercetrilor au demonstrat c aceast regiune de grani, limitrof Dunrii, bogat n ape i pduri nesfrite, a permis i favorizat existena unor comuniti umane firesc integrate n circuitul social, economic, politic i cultural al statului medieval romnesc. Judeul Teleorman Zimnicea. Situl arheologic de la Zimnicea a fost semnalat pentru prima dat de August Treboniu Laurian n Magazin istoric pentru Dacia, unde, relatnd excursia pe Dunre de la Giurgiu la Orova, n care a cunoscut monumentele antice, s-a oprit i la Zimnicea, pe malul Dunrii, unde se afla o cetate de pmnt 82. Mai trziu, Cezar Bolliac a ntreprins cercetri arheologice la cetatea Zimnicea, al crei nume l-a legat de mpratul bizantin Ioan Tzimnisces i a constatat n interiorul cetii, care conserva, dup prerea lui, caracterul de fortificaie de pmnt, trei straturi de cultur: un nivel mai vechi, cu olrie primitiv neagr, apoi un nivel roman i n cele din urm un nivel aparinnd secolului X, de influen bizantin 83. n afara cetii, Bolliac a gsit o necropol ntins, cu urme de incineraie, pe care Constantin Moisil o atribuie apoi epocii romane 84. Primele spturi arheologice sistematice au fost organizate la Zimnicea de Ion Andrieescu n anul 1924, cu rezultatele nepublicate, astfel c informaiile privind epoca medieval au rmas necunoscute, n timp ce problematica privitoare la epoca La Tne a fost din plin valorificat de Vasile Prvan n monumentala sa lucrare Getica 85. Spturile arheologice au fost reluate n anul 1948 de o echip condus de Ion Nestor, care, dei preocupat n principal de problemele locuirii preistorice i mai ales getice, a constatat c peste straturile vechi s-a suprapus un strat de vieuire autohton
82
August T. Laurian, Istriana sau descrierea cetilor din preajma Dunrii descoperite ntr-o cltorie din vara anului 1845, n Magazin Istoric pentru Dacia, II, 1846, p. 65-116. 83 Cezar Bolliac, Opere, vol. II, Buc., 1956, p. 227-228. 84 C. Moisil, Staiunile preistorice din Romnia, n BCMI, III, 1910, p. 122. 85 V. Prvan, Getica. O protoistorie a Daciei, Bucureti, 1926, p. 133, 467, 470, 630.
28
Ecaterina nreanu
romneasc, datat n secolele XIII-XV, ai crei locuitori i-au construit bordeie din lemn acoperite cu stuf i paie 86. Corespunztor satului medieval, care a suprapus aezarea din cea de-a doua epoc a fierului, s-au dezgropat 17 morminte n perimetrul Cmpului Morilor, n movila C2, cu defuncii orientai cretinete, ntini pe spate i cu minile pe piept, cu un inventar srac, reprezentat de cteva podoabe modeste 87. n campania din anul 1949, n cuprinsul movilelor C3 i C4 s-au mai descoperit 11 bordeie, alte urme din preajm ndreptind concluzia c zona reprezenta un sector important al satului, a crui topografie ncepea s se precizeze exclusiv la est de cetate i sud de C3 i C4, fapt confirmat i de descoperirile din campaniile urmtoare. O datare cert a complexului medieval au oferit-o monedele descoperite att n bordeie ct i n preajma lor. Este vorba de monede emise de arii bulgari i domnii rii Romneti, toate datate n cea de-a doua jumtate a sec. al XIVlea, cnd se situeaz principala perioad de locuire medieval, aceasta desigur putndu-se ntinde i nainte, n prima jumtate a secolului, dar a putut continua i n secolul urmtor 88. Dup o alt pauz, cercetrile arheologice au fost reluate n anul 1966 de un colectiv din Institutul de Arheologie Bucureti condus de Alexandrina Alexandrescu, la care au aderat ulterior i muzeele din Alexandria i Giurgiu, fapt care a dus la mprirea materialului arheologic dobndit din sptur la cele trei instituii. i de aceast dat obiectivul l-au constituit complexul getic i necropolele mai vechi, nivelul medieval, dei bogat i valoros, ieind parial din sfera de interes a cercettorilor. Faptul este confirmat prin amnarea publicrii rezultatelor ce privesc epoca medieval de la Zimnicea, dei istoriografia domeniului prezint, n special apariia ceramicii smluite, ca moment de referin n clasificarea ceramicii din sec. al XIV-lea, cu ecourile ei n perioada imediat urmtoare 89. Au fost identificate noi bordeie, cu o concentrare mai mare n sectorul limitrof cu oraul actual, dar la sud de drum i au fost cercetate n continuare morminte din necropola medieval, cu inventare la fel de srace ca i cele din campaniile mai vechi. Din 1975 cercetrile s-au ntrerupt din nou pn n anul 2001 cnd au fost reluate de un colectiv condus de Mircea Babe 90. i de data aceasta materialul medieval este cantitativ bogat, dar nu att de spectaculos ca cel cunoscut pn acum. Referitor la topografia satului, n urma unor sondaje de salvare s-a constatat c n zona mai joas, din imediata apropriere a locuirii getice,
I. Nestor et al., Spturile arheologice de la Zimnicea, Jud. Teleorman, n Studii, an 2, 1949, p. 120. Ibidem, p. 125. 88 Idem, Aezrile din societatea primitiv i sclavagist n regiunea Dunrea de Jos. Raport preliminar asupra campaniei de spturi arheologice de la Zimnicea, n SCIV, an 1, nr. 1, 1950, p. 100-101; Bucur Mitrea, Monede antice i feudale de la Zimnicea, n BSNR, LXX-LXXIV, nr. 124-128, p. 255-256. 89 Barbu Sltineanu, Ceramica feudal romneasc, Buc., 1958, p.66-67; Corina Nicolescu, Ceramica smluit din sec. X-XV n lumina ultimelor cercetri arheologice, n SCIA, an VI, nr. 2, 1959, p. 83, 85, 86, 89, 93, 99. 90 Mircea Babe et al., Cercetrile arheologice de la Zimnicea-Campania 2001, n CCA, 2002, p. 344-345.
87 86
29
densitatea bordeielor este mai sczut, i prin urmare ar putea fi considerat una din marginile aezrii medievale 91. Frumoasa. Com. Frumoasa. Cetatea de pmnt a fost semnalat n anul 1869 de Cezar Bolliac care o descrie ca o cetate de pmnt regulat, ptrat, cu trei anuri i o intrare bine vzut 92, iar materialele obinute din sptur, cteva fragmente ceramice, brne putrezite .a. sunt considerate de autor preistorice (probabil dacice) ca i de Constantin Moisil care l citeaz pe Bolliac n studiul privind staiunile preistorice din Romnia 93. Gr. Tocilescu folosete observaiile lui Bolliac privitoare la Frumoasa, pe care o ncadreaz n categoria aezmintelor preromane ale aa numitelor ceti de pmnt 94. Mai trziu Tocilescu i va modifica prerea, incluznd Frumoasa n sistemul castrelor romane 95, tez ce va fi apoi susinut de Vasile Christescu care, dup ntreprinderea unei spturi de informare, dateaz castrul n sec. III d. Chr. i public rezultatele la Roma 96. La aceeai tez a aderat i Gh. Cantacuzino, care compar sistemul constructiv i materialele de la Frumoasa cu cele de la Spata de Jos i Bneasa, ce fceau parte din sistemul de fortificaii de pe Limesul Transalutan 97. Concluziile spturii din 1928 propuse de V. Christescu au fost acceptate de arheologi, inclusiv de autorii volumului I al Tratatului de Istoria Romniei din 1960. Spturile din anul 1964, executate de Nicolae Constantinescu i cu concursul Muzeului din Alexandria, au modificat total ipotezele i concluziile n legtur cu aceast cetate: n perimetrul nchis de palisad, peste un strat antic s-a nregistrat un nivel de locuire marcat de ceramic, obiecte de fier, oase de animale, semine carbonizate, cenu i crbune, urme de vetre, care asigur datarea cetii n sec. al XIV-lea. Peste acest nivel arheologic, distrus de un incendiu, se atest un cimitir contemporan cu stratul cultural datat la nceputul sec. al XVlea 98. Turnu Mgurele. Despre Cetatea Turnu, cunoscut sub mai multe denumiri, toate reprezentnd forma slav, turceasc sau greceasc a termenului turn 99 consemneaz pentru prima dat August Treboniu Laurian n Magazin istoric pentru Dacia din anul 1846, care
Idem, Cercetrile arheologice de la Zimnicea-Campania 2002, n CCA, 2003, p. 347-348. Cezar Bolliac, op. cit., p. 227; vezi i idem, n Trompeta Carpailor, an VII, nr.758, 1869. 93 C Moisil, op.cit., p. 122. 94 Gr. Tocilescu, Dacia nainte de romani, Buc., 1880, p. 535, 537. 95 Idem, Fouilles et recherches archologiques en Roumanie, Buc., 1900, p. 127. 96 V. Christescu, Il castro romano di Frumoasa, n Bulletino del museo del Imperio Romano, III, 1932, XI, p. 35-46. 97 Gh. Cantacuzino, La grande Camp Romain situe prs de la commune Bneasa, dp. de Teleorman, n Dacia, 1941-1944, p. 470. 98 N. Constantinescu, Cetatea de pmnt de la Frumoasa, n SCIV, tom 16, nr. 1, 1965, p. 731-743. 99 Gh. I. Cantacuzino, Cetile medievale din ara Romneasc, sec. XIII-XIV, Buc., 1981, p. 138-138.
92
91
30
Ecaterina nreanu
considera c cetatea s-a ridicat pe ruinele unui turn roman 100. La scurt timp a fost vizitat i de Cezar Bolliac care a ntreprins o sptur arheologic, a descris ruinele i a presupus c exist aici o faz roman, datorit fragmentelor de piatr romane cuprinse n construcii, asemntoare cu cele de la Oescus 101. Urmtoarele spturi arheologice le-a realizat Grigore Florescu ncepnd din anul 1936 pn n 1939 i n anul 1943, cnd de fapt a i degajat zidurile de pmntul i materialul de demolare depuse n timp 102, activitate care a fcut obiectul unei ample corespondene cu autoritile locale i cu Comisiunea Monumentelor Istorice, care comandase lucrarea 103. Autorul nu este de acord cu opinia lui Tocilescu, care, bazndu-se pe un pasaj al lui Procopius din De Bello Gothico
104
, localizeaz aici Turrisul
roman ridicat de Traian i consider prima faz a cetii n epoca roman trzie, n vremea lui Constantin cel Mare, faz care a durat pn prin secolele VI-VII, ca mai apoi s fie refcut de Mircea cel Btrn la sfritul sec. al XIV-lea, dup care, ocupat de turci, s cunoasc mai multe refaceri 105. Gheorghe I. Cantacuzino, care a reluat cercetrile arheologice i a fcut spturi sistematice ntre 1978-1980, restabilete fazele i cronologia fortificaiilor de la Turnu Mgurele pe baza datelor stratigrafice. Rezultatele cercetrilor infirm existena fazei romane, primul zid al nucleului central i zidul de incint fiind medievale 106. Din anul 2006 o nou faz a cercetrilor arheologice, la care particip Muzeele din Alexandria i Brila, are drept obiective crearea legturii stratigrafice i cronologice a fortificaiei pentagonale otomane cu turnul central i nceperea unor sondaje pe oraul turcesc, adiacent cetii i relevat de fotografiile aeriene i ridicrile topografice 107. Dulceanca, com Vedea. Complexul medieval de la Dulceanca a fost descoperit n urma unor cercetri de lung durat (1963-1967), realizate de Suzana Dolinescu-Ferche, ntr-o zon n care nivelurile de locuire se succed ncepnd din epoca bronzului (cultura Tei), n sec. III d. Chr. (cultura Chilia), n sec. VI d. Chr. (cultura Ipoteti-Cndeti-Ciurel), n sec. X i n sec. XIV 108. Extrem de rar n peisajul arheologic al aezrilor din epoc, locuina de la
100 101
August T. Laurian, op. cit., p. 83. Cezar Bolliac, op.cit., p. 229. 102 Gr. Florescu, Cetatea Turnu (Turnu Mgurele), n RIR, XV, 1945, p. 432-464 ( vezi i Idem, Turnul antic de la Turnu Mgurele. Cercetri arheologice din 1936, Buc., 1936, p. 22-26. 103 Ionel Cndea, Ecaterina nreanu, Nicolae Iorga n fruntea Comisiunii Monumentelor Istorice i cercetrile arheologice de la Cetatea Turnu-Turnu Mgurele, n vol. Nicolae Iorga 1871-1940. Studii i Documente, III, Buc,. 2007, p. 113-130. 104 Gr. Tocilescu, Dacia nainte de romani, p. 247-249. 105 Gr. Florescu, Turnul antic de la Turnu Mgurele, p. 22-26. 106 Gh. I. Cantacuzino, op. cit., p. 42. 107 Ionel Cndea, Ecaterina nreanu, Cercetrile arheologice de la Cetatea Turnu-Turnu Mgurele din 2006, n CCA, 2007, p. 325-326. 108 Suzana Dolinescu-Ferche, Raport asupra spturilor de la Dulceanca, Jud.Teleorman (1962-1967), n Materiale, IX, Buc., 1970, p. 318.
31
Dulceanca poate fi comparat cu cele de la Sucidava 109i Pcuiul lui Soare 110 i mai aproape geografic, cu locuina de la Poiana-Flmnda. Rreanca-Bragadiru, com. Frumoasa. n sptura de salvare din anul 1962, efectuat pe teritoriul satului Rreanca (n acel moment vremelnic trecut n administraia CAP Bragadiru), pe terasa nalt a rului Vedea, ce fusese parial distrus de lucrrile de amenajare a unei vii, Gh. Bichir a identificat urme de locuire din epoci diferite, cele mai recente fiind cele din epoca medieval, la rndul lor reprezentnd diferite etape. Pentru aezarea mai veche a locuirii medievale cercettorul propune dou faze, databile, prima la sfritul sec. al XIIIlea, care ar precede aezarea Zimnicea i a doua n sec. al XIV-lea, contemporan cu aceasta din urm. Argumentele invocate de autor pentru datarea fazei I, adncimea mai mare a gropii bordeiului (0,95m), tipologia ceramicii i existena unui cercel de tip Bielo-Brdo 111, nu i se par ndreptite lui Nicolae Constantinescu, care aduce argumente solide n favoarea datrii ntregii aezri n sec. al XIV-lea: inexistena locuinelor suprapuse, tipologia bordeiului 2 i a ceramicii gsite n el, ce este cu totul similar acelora de la Coconi, Frumoasa i Zimnicea. Existena cercelului de tip Bielo-Brdo, gsit ars, fiind pus n legtur cu cimitirul de incineraie (sec.IX-X) depistat la mic distan lng aezare 112. Aceast aezare, disprut n mprejurri legate de invazia lui Baiazid I n ara Romneasc n anul 1394, este suprapus parial de un cimitir datat n sec. XVI, contemporan cu o aezare ce se ntindea la nord vest de complexul din sec. al XIV-lea 113. Udeni, com. Srbeni. n punctul numit La Carier din satul Udeni, situat n extremitatea de nord est a judeului Teleorman, n urma spturilor de salvare realizate de Gh. Bichir datorit unor lucrri de excavaie, au fost identificate vestigii arheologice aparinnd neoliticului, epocii de nceput a bronzului, La Tne-ului geto-dacic, secolelor III-IV d. Chr. i epocii medievale 114. Referitor la epoca medieval, pe lng urmele sporadice din sec. al XIVlea, au fost degajate i 26 de morminte cretine, ce fac parte dintr-un cimitir datat, pe baza monedelor, n secolele XVI-XVII. Din aezarea contemporan cu cimitirul s-au identificat dou bordeie, cu un inventar srac i cu urme de arsur 115.
D. Tudor, A. Matroenco, Sucidava, n Materiale, V, 1961, p. 477. Gh. Diaconu, Silvia Baraschi, Pcuiul lui Soare, Buc., 1977, p. 18-21. 111 Gh. Bichir, Quelques problmes des XIII e et XIV sicles dans la Plaine Valaque la lumire des fouilles de sauvegarde du Village de Bragadiru (district de Zimnicea ) n Dacia, NS, tom 9, 1965, p. 429-439. 112 Nicolae Constantinescu, Coconi. Un sat din Cmpia Romn n epoca lui Mircea cel Btrn. Studiu arheologic i istoric, Buc., 1972. 113 Gh. Bichir, op.cit., p. 427. 114 Idem, Cercetri arheologice la Udeni, jud. Teleorman, n Muzeul Naional, VII, 1983, p. 35. 115 Ibidem, p. 54-58.
110
109
32
Ecaterina nreanu
Poiana-Flmnda, com. Ciuperceni. n campaniile din anii 1978 i 1980, n castrul roman de la Poiana-Flmnda, situat la captul sudic al Limesului Transalutan, astzi aflat parial sub apele Dunrii, Ioana Bogdan Ctniciu a descoperit n dou seciuni, orientate n direcia nord-sud, n locul vestigiilor romane, o aezare medieval romneasc. 116. Au fost identificate parial (numai pe traseul seciunilor) trei bordeie i o locuin de suprafa i suficient ceramic pentru datarea aezrii ca fiind contemporan cu cele de la Zimnicea, Frumoasa, Bragadiru, Coconi. Este o dovad c locuitorii din sec. al XIV-lea au refolosit o fortificaie mai veche, la vremea aceea mai puin distrus, pentru a ntemeia un sat a crui dispariie este cel mai probabil legat de ocuparea definitiv a cetii Turnu de ctre turci i transformarea ei n niabet, n primele decenii ale sec. al XV-lea 117. Cooteni, com Vedea. Cu ocazia ntocmirii unui nou proiect de restaurare a Mnstirii Drgneti, ctitoria lui Matei Basarab i a rudelor sale din anul 1647, un colectiv reprezentnd Institutul de arheologie Bucureti prin Elena Busuioc i Muzeul Judeean Teleorman a realizat un sondaj arheologic ale crui concluzii pot fi astfel sintetizate: biserica ridicat de domnitor, chiar dac a fost o refacere din temelie, cum spune pisania, a fost fcut pe planul bisericii anterioare. n sondajele exterioare nu s-au gsit urme ale unei mai vechi fundaii, iar n interior, distrugerea pavimentului originar n timpul restaurrii din 1935-1941, realizate de Comisiunea Monumentelor Istorice i imposibilitatea de a se practica seciuni extinse, nu au permis interceptarea vreunei urme ale altei fundaii; de asemenea nu au fost identificate elemente care s poat lmuri problema existenei unei incinte i a unui ansamblu monahal 118. Dudu, com. Plopii Slviteti. Obiectivele cercetrii arheologice desfurate n intervalul 1995-2001 la Mnstirea Plviceni, ctitoria lui Dragomir mare vornic i a soiei sale Elina, rude apropiate ale lui Matei Basarab, din anul 1648, au avut scopul principal de a pune la dispoziia arhitectului care realiza proiectul de restaurare i reabilitare a monumentului, date privind planimetria construciilor disprute, mpreun cu elemente de arhitectur, de detaliu i ansamblu, semnificative pentru evidenierea etapelor de construire, nivelurile de clcare i relaiile cronologice dintre diferitele construcii ale ansamblului. La spturi au participat n campania din anul 1995 reprezentani ai muzeelor din Piteti i Alexandria, iar campaniile urmtoare au fost realizate numai de colectivul Muzeului Judeean
116 117
Ioana Bogdan Ctniciu, op. cit. Ecaterina nreanu, Date despre locuirea medieval din castrul roman de la Poiana (Flmnda), jud. Teleorman, n CCDJ, XXII, Clrai, 2005, p. 459-464. 118 Eadem, Consideraii istorice, arhitectonice i arheologice despre biserica Sf. Dumitru a fostei mnstiri Drgneti, jud. Teleorman, n BO, an VI, 1, Alexandria, 2004, p. 176-184.
33
Teleorman. Cercetarea arheologic a pus n eviden sub biserica lui Dragomir fundaia unui edificiu anterior, de dimensiuni mai mici, probabil o biseric de lemn. n pronaosul bisericii mari au fost dezvelite mai multe morminte cu cript i unul fr cript, cu inventare bogate i n jurul bisericii un cimitir aparinnd att epocii medievale ct i epocii moderne 119. S-a redat planimetria tuturor construciilor ce au constituit ansamblul monahal i relaia cronologic dintre acestea i s-a relevat casa boiereasc sau streia, un edificiu impozant situat pe latura de vest, dar n afara zidurilor de incint 120. Balaci, com. Balaci. nceput n anul 2000 i realizat de un colectiv de la Muzeul Judeean Teleorman condus de Nicolae Constantinescu, cercetarea arheologic ntreprins la ruinele Curilor boierilor Blceni, ridicate de marele ag Constantin Blceanu, ginerele domnitorului erban Cantacuzino, la sfritul sec. al XVII-lea, i-a propus s rspund la cteva ntrebri n legtur cu acest monument nobiliar, care s duc la o mai bun cunoatere a lui. S-a constatat o alctuire planimetric a casei mai complex dect ceea ce reprezint ruinele pivnielor, cercetate pn atunci doar din punct de vedere arhitectonic i al istoriei artei 121, printr-un parter parial care se dezvolt pe latura de nord a construciei i prin punerea n eviden a zidurilor grliciului. Reliefarea faptului c edificiul nu a cunoscut faze de construcie i c lucrrile au fost ntrerupte nainte de a fi terminate sunt elemente importante n stabilirea contextului istoric al cldirii reedinei de la Balaci, legate de moartea violent, pe cmpul de lupt, a autorului ei i rzbunarea domnului Constantin Brncoveanu pe tot ceea ce reprezenta amintirea dumanului su, aga Constantin Blceanu 122. Roiorii de Vede. Sondajul arheologic de la Biserica Sf. Nicolae, n prezent demolat, a avut n vedere de la nceput nu att biserica, ctitorit de familia Butculescu la sfritul sec. al XVIIIlea, ct posibilitatea ca ea s suprapun o biseric mai veche, ntruct era amplasat n vechea vatr a oraului, atestat documentar din anul 1385 123. Din pcate, vestigii ale unei biserici construite anterior nu au aprut, dar a fost surprins cimitirul aferent unui astfel de lca, peste care a fost construit biserica trzie cu cimitirul generat de aceasta. Dei relativ srac, pe baza inventarului funerar reperat s-a constat c cimitirul din arealul
119
Spiridon Cristocea, Ecaterina nreanu, Pavel Mirea, Cercetrile arheologice de la biserica fostei mnstiri Plviceni, jud. Teleorman, n Argessis, Studii i comunicri, seria Istorie, X, Piteti, 2001, p. 139-155. 120 Ecaterina nreanu, Pavel Mirea, Cercetrile arheologice din incinta mnstirii Aluni-Plviceni, n Argessis, XIV, 2005, p. 243-258. 121 Anca Brtuleanu, Curtea din Balaci, jud. Teleorman, n BMI, IV, nr. 3-4, 1993, p. 17-22; eadem, Curi domneti i boiereti n Romnia. Valahia veacurilor al XVII-lea i al XVIII-lea, Buc., 1997, p.15, 22 i 27; vezi i Tereza Sinigalia, Arhitectura civil de zid din ara Romneasc n sec. XIV-XVIII., Buc., 2000, p. 322-326. 122 N. Constantinescu, Ecaterina nreanu, Reedina nobiliar de la Balaci-Teleorman (sfritul sec. al XVIIlea), Contribuii arheologice, n BM Teoharie Antonescu Giurgiu, an IX-XII, nr. 9, 2003-2006, p. 165-172. 123 Cltori strini, vol. I, p. 17-19.
34
Ecaterina nreanu
bisericii Sf. Nicolae a funcionat o perioad ndelungat, el putnd fi datat, ca limit inferioar, pe baza inelelor formate dintr-o verig de srm i o plcu circular lipit, n sec. al XV-lea, cel trziu al XVI-lea 124. Judeul Giurgiu Giurgiu. Cel dinti plan cunoscut al Cetii Giurgiu a fost releveul cu toate ntriturile aa cum au fost ele gsite de ofierii din statul major al armatei ruse a gen. Pavel Kiseleff n anul 1829, dup ce turcii au prsit definitiv teritoriul rii Romneti 125. Planul prezint situaia ultimelor etape constructive i de folosin ale importantei fortificaii de la Dunre, cercetrii arheologice revenindu-i sarcina restabilirii planimetriei n fazele timpurie i mijlocie a existenei sale. Prima sptur arheologic sistematic a fost cea organizat n anul 1955 de un colectiv de la Institutul de Arheologie Bucureti la care au luat parte Ion Barnea, Paul Cernovodeanu i Constantin Preda. S-a realizat o seciune de control transversal pe fosta insul de pe braul Dunrii, situat la sud-est de oraul actual, n care au fost surprinse segmente din zidul de incint, cu grosimea i elemente de tehnic constructiv a parametrului i s-a putut stabili stratigrafia aezrii 126. A doua etap de cercetare s-a iniiat n anul 1975, cnd Dan Cpn de la Muzeul Militar Central a reluat lucrrile. Astfel a nceput degajarea zidului de vest al incintei cu turnul de sud vest, situat chiar n interiorul fortificaiei 127. Cercetarea a continuat apoi cu turnurile de sud-est i nord-est i turnul donjon, pentagonal ca form, cu paramentul amintind de tehnica bizantin a blocurilor de piatr legate ntre ele cu cteva asize din crmid roman, construit naintea ansamblului ntrit i refolosit la fortificaie 128. Comana, com. Comana. Ansamblul monumental al Mnstirii Comana, veche ctitorie domneasc, se nal n plin Cmpie Romn, nconjurat de mlatini i de apa Clnitei, ceea ce i-a imprimat un caracter de citadel. El a devenit obiectivul unor cercetri arheologice ntre 1971-1972, realizate de arheologii Lia Btrna i Adrian Btrna n legtur cu lucrrile de restaurare ntreprinse de Direcia Monumentelor Istorice n aceeai perioad,
Ecaterina nreanu, Veronica Predoi, Cercetrile arheologice de la biserica Sf. Nicolae din Roiorii de Vede, n CCA, 2002, p. 262-263. 125 N. A. Constantinescu, Cetatea Giurgiu, originile i trecutul ei, n AAR, Mem. Sec. Ist., II, 1916, pl. I-V. n amplul studiu sunt publicate mai multe imagini ale cetii i oraului Giurgiu, figurate n intervalul dintre 15951848; vezi i Scarlat Stncescu, Din trecutul oraului Giurgiu, Buc., 1935, p. 61. 126 I. Barnea et al., antierul arheologic Giurgiu, n Materiale, IV, 1957 , p. 228-230. 127 Dan Cpn, I. Iavorschi, Spturile arheologice de la Cetatea lui Mircea cel Btrn, Giurgiu, n Ilfov. File de istorie, Buc., 1978, p. 117-123. 128 Idem, Giurgiu, Raport arheologic, Campania 1997, n CCA, 1988, p. 21-22.
124
35
circumstan n care, la baza stratului feudal s-a evideniat un nivel cultural anterior, atestnd o aezare neolitic. Tradiia istoric i atribuia lui Vlad epe ridicarea lcaului 129, fapt confirmat prin identificarea unei prime faze, cea a arhitecturii de lemn, alctuite dintr-o biseric cu plan simplu, dreptunghiular, cu o mic necropol n jur, chilii modeste i lipsa oricrei fortificaii, databil ntre mijlocul sec. al XV-lea i sfritul sec. al XVI-lea 130. Cea de-a doua faz, cea arhitecturii de zid i cea mai remarcabil, cu o fortificaie impuntoare i biseric treflat, i aparine lui Radu erban, pe vremea boieriei, n anul 1588. Bine nzestrat de viitorul domn i de urmaii si, starea mnstirii va fi prosper o lung perioad de timp, observaiile de natur arheologic coroborate cu cele de natur arhitectural i arhivistic permind delimitarea a cinci faze principale n evoluia monumentului, ncadrate cronologic ntre veacurile al XVIlea i al XIX-lea, cea mai important modificare fiind cea nfptuit de paharnicul erban Cantacuzino la nceputul sec. al XVIII-lea 131. Mironeti, com. Gostinari. Ruinele Curii feudale a lui Radu erban, domn al rii Romneti (1602-1611), refcute de postelnicul Constantin Cantacuzino la mijlocul sec. al XVII-lea i admirate de Paul de Alep n popasul su din anul 1647 132, au fost cercetate arheologic n anul 1988, de Gh. I. Cantacuzino cu sprijinul Muzeului Judeean Giurgiu. Cunoscut de N. Iorga la nceputul sec. XX tot sub form de ruin, din aceast reedin boiereasc se mai pstrau fragmente din zidrie, din perei i din pilonii ce susineau bolile 133. n timpul sondajelor arheologice a fost identificat substrucia unor cldiri grupate n jurul perimetrului central al pivniei, a crei planimetrie aparine stilului arhitectural al perioadei cuprinse ntre a doua jumtate a sec. al XVI-lea i mijlocul sec. al XVII-lea. Sub acest nivel s-au descoperit vestigii din epoci anterioare, cum este locuirea dacic din sec. al IIlea . Chr. i o groap cu material medieval din sec. al XV-lea i nceputul celui urmtor 134.
I. Brezoianu, Mnstirile zise nchinate i clugrii strini, Buc., 1861, p. 44. Lia Btrna, Adrian Btrna, Evoluia ansamblului fostei mnstiri Comana n lumina cercetrilor arheologice, n RMM-MIA, nr. 1, 1971, p. 20. 131 Ibidem, p. 30. 132 Cltori strini, vol. VI, 1976, p. 231-232. 133 N. Iorga, Sate i mnstiri din Romnia, Buc., 1905, p. 247. 134 Gh. I. Cantacuzino, Gh. Sion, Ruinele curii feudale de la Coiani-Mironeti (judeul Giurgiu). Date arheologice i arhitectonice, n BCMI, an I, nr. 1-2, Buc. 1990, p. 67.
130
129
36
Ecaterina nreanu
CAP. II. MEDIU GEOGRAFIC I UMAN 1. Cadrul natural Relieful. Judeele Teleorman i Giurgiu, generic numite sud-vestul Munteniei, sunt situate n ntregime n arealul Cmpiei Romne, n partea central-sudic a acesteia (Pl.I). O grniuire a regiunii este lesne de conturat, marginile ei fiind reprezentate de la vest de Olt, la est de Arge, la sud de Dunre iar la nord de linia unde se termin Piemontul Cotmenei i Cmpia nalt a Pitetiului. Dei tot teritoriul se ncadreaz n cmpia joas, caracterizat de o energie redus a reliefului, unele particulariti determin diferenieri ale acestuia, mai pregnante de la nord la sud i mai slabe de la est la vest. Aceast cmpie se deosebete prin altitudinea ei att de cmpia Brganului, pe care o depete cu 20-25 m, chiar pe linia contactului lor n lungul Argeului 135, ct i de Cmpia Oltean, mai nalt, format n cea mai mare parte de terasele Dunrii. De asemenea, variaii de altitudine se observ i pe axa nord-sud, unde nlimile scad de la 170 m lng Slatina, la 50-52 m n valea inferioar a Vedei, coboar la 21-23 m n lunca joas, ca apoi s creasc uor spre Dunre i s domine fluviul de la 80-100 m 136. Avnd n vedere diferenierile din configuraia acestui spaiu dintre Olt i Arge i pe de alt parte individualitatea sa n ansamblul Cmpiei Romne, geografii au stabilit subunitile ce l constituie. Gheorghe Vlsan, care delimiteaz net Cmpia Romn de Cmpia Olteniei pe linia Oltului, distinge dou diviziuni ale regiunii n discuie: n partea superioar Cmpia Gvanu Burdea, caracterizat de un sol srac, podzolic i un subsol din pietriuri, cu o vegetaie de step ce a luat locul pdurii de stejar 137; n partea inferioar, Cmpia sau Platforma Burnazului, unde cmpia urc n sud la Dunre i direcia reelei hidrografice este dezaxat pe direcia vest-est (de exemplu Clnitea curge spre vrsare paralel cu Dunrea) iar vegetaia de step este dominant 138. Vintil Mihilescu preia teoria celor dou diviziuni, le cuprinde n Cmpia Romn vestic, pstreaz numele, dar propune mai multe subdiviziuni, dup nuanele morfostructurale i de peisaj pe care le prezint relieful. Cmpia Gvanu-Burdea o submparte n Cmpia Pitetilor cu caracter piemontan clar i Cmpia Gavan, lipsit de terase, cu vi meandrice; Cmpia Vlascei de Mijloc, regiune cu vi mai adnci, terase i vegetaie de silvostep; Cmpia Burdea, situat ntre Vedea, Teleorman i Cmpia Boianului, cu cmpuri
135 136
Petre Cote, Cmpia Romn: Studiu de geomorfologie integrat, Buc., 1975, p. 304. Gh. Vlsan, op. cit., p. 341 i 345. 137 Ibidem, p. 342. 138 Ibidem, p. 346.
37
noi din ce n ce mai largi spre sud, ntre Olt i Vedea. Pentru compartimentul sudic al cmpiei propune trei subdiviziuni: Burnazul central propriu-zis, Burnasul de vest, ntre Vedea i Olt i Burnasul de est, o fie strmt la limanul Ctluiului 139. Petre Cote denumete cmpia dintre Olt-Arge i Clnite Cmpia Gvanu-Burdea, o definete ca fiind o continuare spre vest a Vlsiei, dar i o continuare spre sud cmpiilor piemontane i o divide n trei uniti: Cmpia Boian, dominat de hidrografia afluenilor Oltului i Clmuiului, Cmpia Burdea, cuprins ntre Burdea i Prul Cinelui i Cmpia Videle, aezat n bazinul afluenilor de pe dreapta ai Argeului, Glavacioc, Neajlov i Dmbovnic. De asemenea, geograful mparte cmpul nalt al Burnazului n Burnazul de est ntre Clnite, Neajlov, Arge i Dunre i Burnazul de vest, ntre Olt i Teleorman 140. Harta cu unitile de relief ale Romniei, editat n 1984, prezint spaiul sud-estic al Munteniei sub numele de Cmpia Teleormanului, cu subunitile enumerate mai sus, la care se adaug dou subuniti ale Cmpiei Boian: Cmpia Iminogului i Cmpia Urluiului. Luncile, nelipsite din peisajul cmpiei, individualizate prin particulariti morfohidrografice, reprezint treapta de relief cea mai joas, nu neaprat inundabil, ci doar umed 141. n regiunea dintre Olt, Arge i Dunre, datorit reelei hidrografice bogate, luncile rurilor, dar mai ales lunca Dunrii constituie un element deosebit n economia teritoriului prin potenialul permanent sau temporar din bli i lacuri i mai ales prin bogia vegetaiei i faunei ce le populeaz. De-a lungul timpului, datorit eroziunii i aluvionrii, rurile i-au lrgit lunca, unele atingnd dimensiuni excepionale, ca de exemplu lunca Argeului care s-a dezvoltat pn la o lime de 8 km n zona Potlogilor, mai lat chiar dect lunca Dunrii care nu depete 6 km. Hidrografia. Sud-vestul Munteniei, ca unitate component a Cmpiei Romne, aparine bazinului hidrografic al Dunrii i este fragmentat de o reea de ape caracterizat de pante reduse i viteze de scurgere mici, albiile rurilor avnd un aspect puternic meandrat142. Cele mai importante cursuri de ap sunt Oltul, Argeul, Vedea i Teleormanul; de ordinul al doilea sunt Clmuiul, Clnitea i Neajlovul, iar cursuri mai mici Urluiul, Burdea, Prul Cinelui, Tinoasa, Clnia, Glavacioc, Dmbovnicul i altele. Oltul este principalul afluent dunrean din Cmpia Romn. Cunoscut din antichitate, cnd constituia axa graniei de sud-est a Daciei Inferior ntre cele dou Limesuri
139
Vintil Mihilescu, op. cit., p. 6. ntr-o lucrare mai veche autorul consider drept grani ntre Cmpia de vest i Vlsia nu rul Arge, ci malul lui drept, care este de fapt marginea cmpiei nalte. 140 P. Cote, op. cit., p. 193. 141 Gh. Vlsan, op.cit., p. 337. 142 P. Cote, op. cit., p. 130.
38
Ecaterina nreanu
Alutan i Transalutan, el constituia i principala cale de comunicaie cu Transilvania 143, iar n evul mediu este des pomenit de cltori n relatrile lor, aa cum face i Anton Verancsics. Acesta trecnd prin ara Romneasc constat c este scldat doar de Olt 144, celelalte ape prndu-i-se total nensemnate. Imediat ce iese din muni, albia Oltului este orientat n sensul meridianului, de la nord la sud, cu o uoar deviere spre sud-est, principala lui caracteristic fiind lipsa afluenilor pe cursul inferior, precum i faptul c gurile lui au cunoscut reconfigurri de-a lungul timpului 145. Terasele n form de evantai care l nsoesc sunt mai nalte pe malul stng i se desfoar din ce n ce mai larg, pn se leag de cele ale Dunrii. Vestigiile descoperite n valea inferioar a Oltului aparin unor epoci i populaii diferite 146 care au gsit surse deosebit de favorabile pentru existen, dei modificrile albiei rului i inundaiile catastrofale au produs perturbri ale aezrilor omeneti 147. Clmuiul Teleormanului izvorte din Cmpia nalt a Boianului i dup ce adun civa aflueni intermiteni, capteaz Urluiul cu care se vars n Balta Suhaia, care la rndul ei avea debueul n Dunre. ntruct aici interfluviile largi sunt acoperite cu un strat gros de leos i pnza freatic este la mare adncime, satele foarte dense 148 s-au nirat pe fundul vilor 149. Documentele medievale menioneaz la sfritul secolului al XV-lea un numr semnificativ de sate pe vile Clmuiului i Urluiului, pentru unele dintre ele referirile fiind pentru o perioad chiar mai veche, n vremea lui Mircea cel Btrn 150. Vedea i are obria n platforma Cotmeana, avnd n partea superioar un curs rectiliniu, uor curbat spre est, meandrele formndu-se dup ce coboar n cmpie. Bazinul
Ioana Bogdan Ctniciu, op. cit., p. 79. Limesul Transalutan, a crui existen este databil ntre domniile mprailor Hadrian i Antoninus Pius, este nsoit de un complex de fortificaii care ncepeau la Dunre, n aproprierea gurilor Oltului i se desfurau n cmpie cu fortificaii (castre i castella) la Flmnda, Putineiu, Bneasa, Valea Urlui, Scrioatea, Gresia i Ghioca, de unde se ndreptau, prin zona colinar, spre Rucr-Bran. 144 Cltori strini, I, p. 402. 145 P. Cote, Mutarea gurii Oltului, n RGR, an II, fasc. 1-3, p. 8. Pn n anul 1927 Oltul se vrsa gur la gur cu Osam din Bulgaria, poziie extrem de avantajoas pentru circulaia ntre cele dou maluri ale Dunrii. 146 Este semnificativ pentru ntreg teritoriul romnesc c pe Valea Oltului s-a descoperit material litic aparinnd paleoliticului inferior, la Ulmeni i Ipoteti (aflate n arealul vii Drjovului) i piese musteriene la Lia (vezi Al. Punescu, Paleoliticul i mezoliticul din spaiul cuprins ntre Carpai i Dunre, Buc., 2000, p. 195, 207, 243). Pe terasa nalt a rului, aprat de pantele nalte i abrupte se afl dou importante aezri fortificate getice: Sprncenata ( vezi C. Preda, Geto dacii din bazinul Oltului inferior. Dava de la Sprncenata, Buc., 1986) i Pleaov (Idem, Contribuii la cunoaterea civilizaiei geto-dacice. Aezarea de la Pleaov, jud. Teleorman, n Thraco-Dacica, tom VII, 1-2, Buc., 1986, p. 71-100). 147 n 20 octombrie1792 se d voie, de ctre protopopul de Slatina, s se mute mai sus biserica din satul Lia (vezi N. Stoicescu, Bibliografia localitilor i monumentelor din Romnia, I, ara Romneasc, Mitrop. Olteniei, Craiova, 1970, I, p. 406). 148 Pe valea Urluiului ntre Troianu i Furculeti, pe o distan de 12 Km sunt aezate opt sate, ntre care aproape nu mai exist delimitare de teren. 149 J. Ujvry, Geografia apelor Romniei, Buc., 1972, p. 433-433. 150 DIR, B, veacurile XIII-XV, p. 156-157, Hrisovul lui Laiot Basarab, domnul rii Romneti, din <1475 sept. 1 1476 aug. 31> prin care ntrete mnstirii Cutlumuz stpnirea asupra satelor Giurgiu i Prislop (azi disprute) a blilor de la Svitov pe tot Clmuiul ... ct a druit Mircea Voevod.
143
39
su este asimetric, cei mai muli aflueni fiind adunai de pe partea dreapt, unde i au izvoarele aproape nmnuncheate: Vedia, Cotmeana cu Cotmenia, Burdea, Zmbreasca, Prul Cinelui, Tinoasa i alte ape mai mici, multe din ele cu regim torenial. Teleormanul, care este i cel mai important afluent al Vedei, i are izvorul tot n platforma Cotmeana, n sectorul estic, la doar 5 km de izvorul Vedei. El i adun afluenii n mod simetric, pe stnga i pe dreapta pn la vrsare, mai semnificativi dintre ei fiind Bucovul, Teleormnelul, Clnia, Vjitea. Bazinele Vedei i Teleormanului au constituit coloana vertebral a judeului istoric Teleorman, care din sec. al XV-lea, cnd a fost menionat oficial ntr-un act de cancelarie, a pstrat permanent topicul Teleorman, preluat de la hidronimicul cu acelai nume, cu trimitere la ocuparea de ctre populaiile pecenegocumane a acestei regiuni dominate de codrii de stejar 151. Spaiul cuprins ntre vile Vedei i Teleormanului, dei acoperite n bun parte, pn n vremurile moderne, de masive de pdure 152, a asigurat un cadru natural prielnic pentru viaa oamenilor i n plus o aprare natural considerabil, fapt demonstrat de descoperirile arheologice semnificative ce provin din toate epocile istorice 153. Argeul, unul din cele mai interesante i enigmatice cursuri de ap ale Cmpiei Romne
154
, dup ce coboar din munii Fgra n linie aproape dreapt pn la Piteti, apuc
direct spre sud-est, face un arc i se ndreapt spre sud, la Dunre, fr mari abateri meandrice. n cmpie, singurul afluent al Argeului este Neajlovul ce izvorte din terasa Pitetiului i i dezvolt cursul prin captarea ctorva ruri din cmpie: Dmbovnicul, Milcovul cu Bratilovul, Glavaciocul i cu meniune special Clnitea 155. Aceasta, urmnd
151 152
N. Iorga, Revelaii toponimice, p. 343. C. C. Giurescu, Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri pn astzi, Buc., 1975, p. 168. 153 Bazinul Vedei este una din zonele cu cea mai mare concentrare de tell-uri gumelniene, cercetate sistematic fiind doar cele de la Ciolneti (M. Petrescu-Dmbovia, S.Sanie, Sondajul din tell-ul gumelniean de la Ciolneti Deal, n Arh. M.,VI,1969, p. 050), Zmbreasca (Hortensia Dumitrescu, Zmbreasca 1947, n Studii de preistorie, nr. 3, 2006, p. 173-198) i Vitneti (Radian Andreescu et al., Cultura Gumelnia n vestul Munteniei, Aezarea de la Vitneti, Teleorman, n CAMNI, XII, 2004, p.71-87). Alte descoperiri arheologice importante sunt cele dou mari tezaure: Carul de la Bujoru sec. VIII-VII .Cr. (Emil Moscalu, Cornel Beda, Bujoru, un tumul cu cazan votiv aparinnd culturii Basarabi, n Thraco-Dacica, IX, 1988, p. 23-47) i Mormntul princiar de la Peretu (Emil Moscalu, Mormntul princiar getic de la Peretu, n Tharoco-Dacica, VII, 1986, p. 59-70), ultimul n legtur i cu cetile getice de la Albeti, Trivale i Orbeasca de Sus (Idem, Noi ceti thraco-getice, n CAMNI, III, 1979, p. 361-374) aezrile din sec. III-VI de la Dulceanca (Suzana Dolinescu-Ferche, Aezrile din sec.III i VI din sud-vestul Munteniei. Cercetrile de la Dulceanca, Buc., 1974, p. 25-38), complexul de aezri de la Alexandria ncadrate de la nceputul epocii La Tne (C. Preda, Un nou aspect al nceputurilor epocii La Tne n Dacia. Descoperirea de la Alexandria, n SCIV, tom 11, nr. 1, 1960, p. 25-38), necropola de incineraie de la Puleasca sec. IX-X (Maria Coma, Gh. Bichir, op. cit. p. 317-320), mormintele de clrei nomazi de la Vitneti (Valeriu Leahu, Gh. Trohani, op. cit., p. 127-142). 154 Gh. Vlsan, op. cit., p. 175 155 P. Cote, Clnitea, o vale tectonic de tip balcanic, n Revista de Geografie, an III, nr. 1-3, Buc., 1946, p. 37. Nscut n plin cmpie, dup o serie de meandre, se ndreapt spre est, mprumutndu-i direcia apelor mai mari din nord, precum Glavaciocul, Neajlovul, Argeul.
40
Ecaterina nreanu
un traseu cu meandre largi, cu aspect de lac, adun, chiar n apropierea Dunrii, ape ce curg de la sud la nord. Zon ideal de legtur ntre Piemontul Getic i blile dunrene, de ntlnire a stepelor ntinse ale Brganului cu codrii Vlsiei, bazinul Argeului a adpostit comuniti umane din cele mai vechi timpuri 156, iar pe cursul inferior s-a conturat judeul istoric Vlaca, atestat documentar pentru prima oar n anul 1493, mpreun cu cteva localiti. Dunrea este cel mai important fluviu ce se vars n Marea Neagr, bazinul lui ocupnd 8% din suprafaa Europei i o important arter de navigaie, unind statele din Europa central cu cele din sud-estul continentului 157. Regiunea de sud-vest a Munteniei este situat n sectorul inferior al fluviului care exercit o puternic influen att n ceea ce privete morfologia teritoriului ct i a regimului hidrografic i climatic. Evoluia istoric a comunitilor umane care au locuit pe malurile Dunrii contureaz o ambian geografic i componente ale cadrului natural favorabile vieii, fluviul fiind o important cale de comunicaie comercial i strategic i totodat o zon de circulaie i ntreptrundere a civilizaiilor 158.
Panait I. Panait, Aezare i locuin n bazinul mijlociu al Argeului (sec.XIV-XVI), n Revista Muzeelor, nr. 3, 1971, p. 238. Un important numr de aezri, temeinic cercetate arheologic, sunt cuprinse n bazinul hidrografic al Argeului la: Vntorii Mici (Gh. Trohani, Al. Oancea, Cercetri arheologice pe Valea Glavaciocului, n CAMNI, IV, 1981, p. 19-29; Blejeti (D. Berciu, Cercetri i decoperiri arheologice n reg. Bucureti, n Materiale, II, 1956, p. 544); Tangru, (Idem, Spturile de la Tangru, n MCA,V, 1935, p. 1-49), Petru Rare (Idem, Spturile de la Petru Rare, n BMJV, II, 1937, p. 1-23), Schitu (Cristian Schuster, Traian Popa, Cercetrile privind epoca bronzului in jud. Giurgiu, n BMJG, 1995, p. 26-29), Popeti (Al. Vulpe, Spturile de la Popeti, n CAMNI, X, 1997, p. 163-171; Radovanu (Eugen Coma, Complexul neolitic de la Radovanu, n CCDJ, Clrai, 1990, p. 7-126). 157 I. Ujvri, op. cit., p. 177. 158 Cercetri arheologice mai vechi i mai noi efectuate pe linia Dunrii au demonstrat o intens locuire a zonei n toate epocile istorice, n urma creia au rmas vestigii arheologice importante: Turnu Mgurele, Tezaurul de obiecte de aur i argint descoperit n 1880, cultura Tei (Doina Leahu, Tezaurul de la Turnu Mgurele, o nou ipotez privind incadrarea sa cronologici cultural n BMJG, nr. 5-6, 1999-2000, p. 205-215); Ciuperceni, punctele La vii i La Tir, staiuni paleolitice atribuite culturii aurignaciene (Al Punescu, op.cit., p. 236-239); Poiana-Flmnda Castru roman de pmnt situat la captul Limesului Transalutan (Ioana Bogdan Ctniciu, op.cit., p. 78), Fntnele, mormnt tumular din sec. IV . Cr. (Corneliu Mateescu, Mircea Babe, Cercetri arheologice i spturi de salvare la Fntnele, n SCIV, tom 19, 2, 1968, p. 291-293) i o aezare aparinnd culturii Dridu (Maria Coma, Ein Begrbnis - Fundverband aus dem 9.-10. Jhr. In Fntnele, n Dacia, NS, 13, 1969, p. 417-437), Zimnicea, necropola din epoca bronzului aparinnd culturii eponime Zimnicea-Plovdiv (Alexandrina Alexandrescu, La ncropole du bronze recent de Zimnicea, n Dacia, NS, 18, 1973, p. 77-97), necropola hallsttatian (Eadem, Spultures du premier ge du fer Zimnicea, n Dacia, NS, 22, 1978, p. 124168), aezare i necropol getic (Eadem, La ncropole gte de Zimnicea, n Dacia, NS, 24, 1980, p. 19-26) aezare i cimitir medieval; Pietroani, aezare hallsttatian timpurie (Emil Moscalu, Corneliu Beda, Descoperirile arheologice de la Pietroani, n CAMNI, III, 1979, p. 375-381); Bujoru, mormnt tumular de nhumaie din sec. VII . Cr., din care provine Carul votiv i depozitul de piese mici; Slobozia, aezare datnd din paleoliticul superior (Al. Punescu, op. cit., p. 285-286); Giurgiu, aezare din paleoliticul superior (Ibidem, p. 249-284), aezare din a doua vrst a fierului (Traian Popa, Descoperiri din perioada La Tne n campaniile de la Malu Rou, n BMJG, 1, 1995, p. 9-19) i vestigii medievale; Oinacu, necropol de incineraie i inhumaie sec. III-IV (D.Berciu, Bucur Mitrea, Unele date privind necropola de la Oinacu, Giurgiu, n vol. Ilfov. File de istorie, Buc., 1978, p. 99-110); Greaca, obiective arheologice din perioade diferite: neolitic, bronz, prima i a doua vrst a fierului, feudalism timpuriu (Eugen Coma, Cercetri arheologice n preajma lacului Greaca, n
156
41
Lunca Dunrii reprezenta n mod natural o asociere de grinduri, brae prsite, jape, depresiuni ocupate de ap permanent sau temporar, cunoscute sub denumirea de Blile Dunrii, continuu populate, nc din perioada preistoric 159. n sectorul dintre gurile Oltului i Argeului sunt menionate documentar din sec. al XV-lea blile de la Svitov pe tot Clmuiul 160, iar Balta Doamnei probabil Balta Greaca
161
i blile Zimnicei 162 sunt
menionate la nceputul sec. al XVI-lea. Bogia documentelor privind blile i activitatea din jurul lor 163 demonstreaz nsemntatea economic i social a acestora, faptul c reprezentau o avere important i un izvor de venit precum i existena unei populaii pescreti, aa numiii bltrei, asupra crora funcionau legi i tradiii speciale 164. Pe cursul mijlociu i inferior al rurilor, luncile sunt nsoite de lacuri cu caracter predominant de meandru, cele mai multe pe Urlui, Clnia i Glavacioc i de iazuri sau heletee, acumulri artificiale de ap, datorate interveniei omului. Clima. Prin poziia sa central n Cmpia Romn i a particularitilor de relief, regiunea dintre cursurile inferioare ale Oltului i Argeului se ncadreaz ntr-un climat temperat continental cu caracter de tranziie ntre zona piemontan mai nalt din nord i cmpia joas din sudul extrem 165. Tabloul general al climei este caracterizat de potenialul ridicat de temperaturi, de amplitudini mari ale temperaturii aerului, de cantiti reduse de precipitaii i adeseori n regim torenial n timpul verii, precum i de frecvente perioade de secet. O trstur a climei din cmpie este uniformitatea sa, dei apar uoare diferenieri n direcia meridianului, partea sudic gsindu-se direct sub influena Dunrii. Solurile. Determinat de clim, aspectul pedologic al sud-vestului muntean se manifest printr-o succesiune, de la sud la nord a tipurilor principale de sol: cernoziomuri, soluri brun-rocate de pdure i soluri brune. Poteialul biogeografic. Vegetaia este cea care reflect n mod formal cel mai bine condiiile mediului natural precum: relieful, clima i solul. n consecin, partea nordic a
SCIV, tom V, nr. 3-4, 1954, p. 585-593; Cscioarele aezare aparinnd culturii neolitice Gumelnia (Vl. Dumitrescu, Principalele rezultate ale campaniilor de spturi din aezarea neolitic trzie de la Cscioarele, n SCIV, tom 16, 1965, p. 215-237). 159 Populaiile neolitice din jurul blii Greaca au practicat pescuitul, petele contribuind n bun parte la alimentaia acestora (vezi Eugen Coma, Spturi de salvare i cercetri de suprafa n Regiunea Bucureti, n SCIV, tom 4, nr. 3-4, 1955, p. 424). 160 DRH, B, vol. I, p. 250-253; vezi i C. C. Giurescu, Istoria pescuitului, p. 65. 161 DIR, B, veac XVI, vol II, p. 5; vezi i Indice sec. XVI, 1956, p. 5 162 Ibidem, veac XVI, vol. I, p. 24. 163 Regimul lor juridic constituia motive de danie, vnzri i cumprri, dar i de procese, aa cum reiese din hrisovul din 15 mai 1594 prin care domnitorul Mihai Viteazul ntrete mnstirii Cutlumuz balta Romole, pe care Radu vistier voia s o stpneasc n defavoarea mnstirii, dup ce cumprase satul Romole, dar fr balt, n zilele lui Mihnea Vod ( vezi DIR, B, veac XVI, vol.VI, p. 115-116). 164 C. C. Giurescu, Istoria pescuitului, p. 222; Henri Sthal, Studii de sociologie istoric, Buc., 1972, p. 64-74. 165 Petre Gtescu et al., Judeul Teleorman, Buc., 1976, p. 49.
42
Ecaterina nreanu
teritoriului n discuie se include n zona pdurilor reprezentate prin cer (Querqus cerris) i grni (Querqus frainetto). Cea mai mare parte a teritoriului, adic partea central i sudic, este cuprins n zona de silvostep cu pduri de stejar brumriu (Querqus pedunculi), arar ttrsc (Acer tataricum) i stejar pufos (Quercus pubescens) i n care stratul de arbuti este bine dezvoltat. Silvostepa face legtura ntre pduri i pajitile caracteristice zonei de step care ocup o fie de-a lungul Dunrii, corespunznd cu terasa ei inferioar 166. Pajitile stepice sunt domeniul ierburilor nalte ce ocup cmpurile din sud. Vegetaia luncilor este alctuit din pduri de salcie (Salix sp.) i plop (Populus sp.), din desiul subarboretului i din stratul de iarb cu plante hidrofile, iar zonele cele mai joase sunt ocupate de papur, stuf i pipirig. 2. Cadrul demografic 2.1. Aezrile omeneti n funcie de factorii geografici identificai s-au format i succedat de-a lungul timpurilor aezrile omeneti care au urmat ndeaproape vile apelor, precum i zonele de clim i pe cele vegetale propice locuirii 167. Izvoarele arheologice, documentare i cartografice indic pentru perioadele din preistorie i pn n vremurile moderne c n arealul sud-vestic al Munteniei zonele cele mai locuite au fost la extremiti. La nord, unde domina pdurea, satele s-au nirat pe vile apropiate ale apelor, n poieni i luminiuri bine aprate de desiul codrilor. La sud, pe malul i n blile Dunrii, pe lng mediul natural benefic, oamenii erau aprai de dumani de ctre obstacolul natural al vegetaiei slbatice din regiunea umed. La vest se afla linia Oltului cu drumul ce lega Transilvania de Peninsula Balcanic iar la est bazinul Argeului cu codrii Vlsiei, care fceau legtura dintre Piemontul Getic i Dunre i unde, ca o caracteristic a tuturor epocilor istorice a fost o densitate sporit a aezrilor fa de teritoriile nvecinate 168. A rmas pn astzi nepopulat sau slab populat un teritoriu din sudul cmpiei, ocupat de step, unde cmpurile largi ale interfluviilor, cu lips de ap i vnturi puternice, nu au favorizat ntemeierea de aezri 169. n ceea ce privete mai slaba populare a esurilor Teleormanului i Valci, cel puin n epoca medieval, trebuie luate n considerare i cauze de ordin politic i social. Apropierea de grani i proximitatea kazalelor turceti le transformau uneori n teatru al incursiunilor de
166 167
Ibidem, p. 68. Vintil Mihilescu, op.cit., p. 4. 168 Panait I. Panait, loc. cit. 169 Emmanuel de Martonne, La Valachie. Essai sur la monographie gographique, Paris, 1902, harta. Situaia constatat de geograful francez era valabil probabil i n evul mediu, Ion Donat observnd c regimul de distribuire a aezrilor omeneti din ar nainte de 1625 era cel cunoscut din hrile din sec. XVIII i XIX, el pstrndu-se n ceea ce privete populaia rural pn astzi (vezi I. Donat, Aezrile omeneti din ara Romneasc n sec. XIV-XVI, n Studii, IX, 1956, p. 31).
43
peste Dunre i al rzboaielor ce se duceau mpotriva turcilor, iar existena drumurilor ce treceau spre schelele Dunrii mpovrau populaia cu rechiziii i obligaii mai mari 170. O alt cauz de luat n calcul este numrul sczut sau chiar n unele locuri absena monenilor 171. Reconstituirea, chiar i parial a spaiului istoric din sec. XIV-XVII dintre cursurile inferioare ale Oltului i Argeului se poate realiza pe baza izvoarelor scrise din arhive, a documentaiei cartografice trzii i a informaiilor arheologice. Realitatea demografic din sud-vestul Munteniei poate fi urmrit n comparaie cu cea general din ara Romneasc, unde repartiia i desimea aezrilor rurale este de asemenea inegal 172. Pn n anul 1625, cnd n ara Romneasc sunt atestate documentar 3220 de aezri, sate i orae 1175 dintre ele vor disprea (36,4%) 173. n judeele Teleorman i Vlaca, mpreun, sunt menionate 228 de aezri 7,4% din totalul pe ar al celor atestate 142 n Teleorman i 86 n Vlaca iar 108 dintre acestea vor disprea n timp (47,3%). Se constat aadar c proporia aezrilor disprute n aceast regiune este superioar celei generale cu aproape 11 procente, ceea ce demonstreaz existena unor cauze istorice n micrile locale de populaie, att prin mutrile vetrelor de sate 174 ct i prin prsirea (pustiirea) lor 175. ntre anii 14331500 n cele dou judee sunt atestate 18 localiti, 10 n judeul Teleorman i 8 n judeul Vlaca, dintre care au disprut 6 n Teleorman i 2 n Vlaca. n perioada dintre 1501-1600 sunt menionate documentar 175 de aezri, din care 104 in judeul Teleorman i 71 n judeul Vlaca. Dintre acestea au disprut 51 n Teleorman i 37 n Vlaca. ntre anii 1601-1700 se atest n documente nc 100 de localiti, 82 n judeul Teleorman i 18 n judeul Vlaca, dintre care, n timp vor disprea 50 de aezri: 42 n Teleorman i 8 n Vlaca. Aceste cifre cu o valoare relativ reprezint un minim material statistic, deoarece menionarea unei aezri ntr-un act scris este documentat nu de nevoia de a nregistra nceputurile i existena unei aezri, ci de a confirma i fixa unele raporturi sociale 176. Vechimea satelor nu poate fi stabilit strict din analiza atestrilor documentare, care sunt
I. Donat, op.cit., 83. S-a demonstrat c tocmai n aceast zon de cmpie att de favorabil cerealelor se cultiva mei, care nu era ridicat de turci, n detrimentul grului. 171 Ibidem, p. 87. Satele cele mai stabile i cu cea mai ndenlungat existena sunt cele moneneti din regiunea sub-carpatic. 172 Dinu C. Giurescu, ara Romneasc n sec. XIV-XV, Buc., 1973, p. 32. Populaia cea mai dens se afl n depresiunile montane i ntreaga regiune subcarpatic i mai concentrat n Oltenia dect n Muntenia. 173 I. Donat, op.cit., p.77. 174 La nceputul sec. al XVI-lea, Neagoe Basarab, cnd ntrete daniile fcute de strmoii si mnstirii Cutlumuz de la muntele Athos, numete i silitile din jurul blii Suhaia Sura, Saca, Cioara, Suhaia i alte siliti (DRH, B, vol. II, doc. 105, p. 208-215). 175 Porunca lui Matei Basarab din 2 iunie 1646 prin care l miluiete pe Tnasie al doilea portar cu silite la Uieti, pentru c motenii i-au npustit moia i au fugit printr-altele pari....i a rmas moia pustie i fr bir... (Doc.Tel., doc. 332, p.160-161). 176 Dinu C. Giurescu, op.cit., p. 26.
170
44
Ecaterina nreanu
formale, ele rednd mai degrab existena aezrilor i nu nceputurile lor. Cnd Laiot Basarab, voievodul rii Romneti ntrete cu hrisov domnesc mnstirii Cutlumuz stpnirea unor sate pe Valea Clmuiului ct a druit Mircea Voievod 177, confirm existena acelor sate cu aproape un veac n urm. Sate mai vechi dect data atestrii lor sunt i altele ca de exemplu Lnceanii, Crngenii i Gruianii care sunt vechi i drepte ocine i dedine, dup cum se menioneaz n hrisovul lui Radu cel Mare din 10 decembrie 1505 178. Aezrile descoperite arheologic la Rreanca-Bragadiru, Frumoasa i Flmnda, al cror sfrit este pus n legtur cu naintarea Imperiului Otoman la nordul Dunrii, au existat fr a fi fost obiectul unor meniuni documentare. Cele mai vechi localiti atestate documentar n regiune sunt satele Bolintin i Bucani din judeul Giurgiu, menionate n hrisovul domnitorului Alexandru Mircea din 5 martie 1433 i satele Buteti i Mirceti din judeul Teleorman, consemnate n hrisovul lui Vlad Dracul, domnul rii Romneti, la 14 mai 1441. 2.2. Limitele administrative ale judeelor istorice Teleorman i Vlaca Limitele administrative ale judeelor medievale din ara Romneasc se ntind, ca orientare geografic, de-a lungul vilor unor ruri mai importante sau cuprind teritoriul dintre dou vi. Judeul istoric Teleorman corespunde primei situaii. El se desfoar, pe o band aproape dreptunghiular pe vile mijlocie i inferioar ale Vedei i Teleormanului, de la Dunre pn n cmpia nalt a Pitetilor, nvecinndu-se la vest cu judeul Olt i la est cu judeul Vlaca 179. Pentru secolele XIV-XV, cnd informaiile despre sate sunt insuficiente, limitele judeului nu pot fi stabilite nici mcar aproximativ 180, aa cum se va ntmpla pentru sec. XVI i XVII, cnd, dei lacunare i nu foarte precise, datele sunt suficiente pentru trasarea granielor 181. Hotarul vestic ncepea la Dunre, la est de Turnu, mergea n linie dreapt spre nord, urma malul stng al Clmuiului pn la confluena cu Clmuiul Sec, apoi ntlnea Vedea pe care o nsoea pe malul stng, urca pe Vedia i de la Coluneti se ndrepta spre est pn la apa Teleormanului, pe care o prsea apoi urmnd cursul Clniei pn ntlnea din nou Teleormanul i apoi Vedea pn aproape de vrsare. Prima delimitare cartografic a judeului Teleorman figureaz n harta Stolnicului Cantacuzino din anul 1700, n care este prezentat n forma unui triunghi, cu baza la Dunre, ntre cele dou kazale turceti Turnu i Giurgiu i cu vrful n aproprierea Pitetilor, incluznd
DRH, B, vol. I, doc. 151, p. 250-253. Ibidem, vol. II, doc. 40, p. 87-92 179 I. Spiru, Constana Rusnescu, Evoluia limitelor administrative ale judeului Teleorman, n Studii i Cercetri de Geologie, Geofizic, Geografie, tom XXVI, Buc., 1979, p. 98. 180 Melentina Bzgan, Judeele rii Romneti pn la mijlocul sec. al XVIII-lea, Buc., 2004, anexa 8. 181 Ibidem, anexele 9 i 48.
178 177
45
satele Hinteti i Spata. Din hart reiese c el cuprindea n acea vreme un numr de 47 de sate i un singur ora, Ruii de Vede 182. Judeul medieval Vlaca corespunde celei de-a doua grupe, el ocupnd interfluviul dintre rurile Teleorman cu Vedea i Arge un teritoriu n forma aproximativ a unui trapez cu laturile inegale, cu baza mai mare la Dunre, ntre gura de vrsare a Vedei la vest i limita estic a lacului Greaca i ajungea la nord pe o linie ntre Negraii de Sus, Ciupa Mare i Bduleti. La vest se nvecina cu judeul Teleorman, de la Pietroani pe la Rzmireti, n linie dreapt pn n apa Clniei i din valea Clniei pn la Negrai. La nord-vest avea hotar cu judeul Arge, tot la nord se nvecina i cu judeul Dmbovia cu care avea hotar i la est, pe malul stng al Sabarului pn la Tomani, de unde trecea pe malul drept pn la Bolintin dup care, traversnd Argeul, inea malul drept al acestuia pn la balta Greaca 183. n harta Stolnicului Cantacuzino, judeul Vlaca este figurat ca o band dreptunghiular cu laturile mici la sud, unde se nvecineaz cu kazaua Giurgiu i cu Dunrea i la nord, unde avea grania cu judeul Arge. Latura de est urmrete pe stnga cursul Argeului pe toat lungimea sa pn la Izvoarele, unde l traverseaz i de unde ocolind balta Greaca se ndreapt spre sudvest. Pe hart sunt trecute 32 de sate dintre care 7 au i curi boiereti 184. 2.3. Repertoriul primelor atestri documentare ale localitilor. Judeul Teleorman este atestat documentar sub aceast de numire la 14 mai 1441, n hrisovul domnitorului Vlad Dracul, care ntrete mai multe ocini mnstirii Glavacioc ...iar n Teleorman Mircetii... 185. Oraele Roiorii de Vede / Ruii de Vede Dovedit ca existent nc din penultimul deceniu al sec. al XIV-lea, din anul 1385, de ctre pelerinii germani Ulrich von Tennstdt i Peter Sparnau, Ruii de Vede este menionat pentru prima dat ntr-un document intern la 23 iulie <1512-1513>, n hrisovul lui Neagoe Basarab, unde figureaz drept hotar n lista daniilor ntrite de domnitor mnstirii Cutlumuz 186. Dintr-un alt act domnesc, dat de Radu cel Mare la 18 mai 1526 reiese c, n
C. C. Giurescu, Harta stolnicului Cantacuzino, n Revista Istoric Romn, tom VIII, 1943, p. 18. Pe baza documentelor din arhive reiese c la 1700 existau peste 200 de localiti (vezi i Melentina Bzgan, op. cit., p. 171). 183 Melentina Bzgan, op.cit., anexa 50. 184 C. C. Giurescu, op. cit., p. 16. Numrul de sate nregistrate de stolnic este mult mai mic dect cele atestate documentar n sec. al XVII-lea, dar i dect la jumtatea sec. al XVIII-lea cnd sunt menionate peste 220 de localiti (vezi i Melentina Bzgan, op. cit., p. 184). 185 DRH, B,vol. I, doc. 94, p. 162-164. 186 Ibidem, vol. II, doc. 105, p. 208-215.
182
46
Ecaterina nreanu
timpul domniei bunicului su Vlad Clugrul (1482-1495), stpn pe o treime din satul Ruii de la Vede era Stoico logoft, care n schimbul ei cotropise satul Mogoeti de pe Arge 187. Statutul urban l-a cptat mai trziu, probabil la nceputul sec. al XVII-lea 188, dei la sfritul sec. al XVI, cnd s-a nfiinat cpitnia de margine 189, clraii au fost mproprietrii cu moie din domeniul domnesc, care s-a pstrat pn la jumtatea sec. al XVIII-lea 190. Zimnicea/itov/Podu itovului n drumul lor spre ara Romneasc cei doi pelerini catolici, autori ai relaiei din 1385, Peter Sparnau i Ulrich von Tennstdt, amintesc c au trecut Dunrea i au sosit n ara Romneasc ...unde are i voievodul de aici un ora care se numete vitov. Este prima menionare a itovului romnesc, oraul-port situat fa n fa cu vitovul bulgresc. De mare nsemntate pentru lmurirea statutului aezrii medievale de la Zimnicea este documentul din anul <1479-1480> prin care Basarab cel Tnr epelu poruncete ca mnstirea Bolintin ...s nu dea vam la Brila, la Drstor, la Giurgiu, la Sfitov, la Nicopoe, la imbru 191, din care rezult c la acest vad se gsea una din vmile externe ale rii Romneti, sigur mai veche dect data documentului. Situaia locurilor de vam n secolele XIV-XV era expresia ateniei pe care domnia o acorda nu numai realizrii veniturilor ci i n impulsionarea dezvoltrii aezrilor oreneti n care se stabileau astfel de puncte vamale 192. Se pot urmri astfel, din punct de vedere documentar i apoi din observaiile arheologice, manifestri ale unei posibile forme urbane incipiente, sau mai degrab a unei forme intermediare ntre sat i ora la Zimnicea, cu unele din atributele ei specifice: o aezare extins teritorial i ca populaie; existena unei producii meteugreti, cu toate c agricultura i pescuitul erau activitile de baz; prezena vmii care demonstreaz existena unui centru de schimb al mrfurilor pe piaa local i pentru populaia din mprejurimi; poziia geografic a aezrii medievale de aici, care se afla sub influena lumii bizantine din centrele urbane de la sudul Dunrii i de la Dunrea de Jos, cu care putea ntreine schimburi economice i chiar de cunotine tehnice; aezarea medieval renscuse peste o aezare getic antic
187 188
DIR, B, veac XVI, vol. II, doc. 8, p. 7. t. Olteanu, Cercetrile cu privire la geneza oraelor medievale din ara Romneasc, n Studii, 6, Buc., 1963, p. 1255. 189 N. Stoicescu, Curteni i slujitori. Contribuii la istoria armatei romne, Buc., 1968, p. 80-81; vezi i D. A. Butculescu, Familia Butculescu, n Figuri contimporane din Romnia, f.a., p. 529. ntruct la nceputul sec. al XVII-lea capitania de clrai funciona, este probabil c aceasta a fost nfiinat la sfritul domniei lui Mihai Viteazul. 190 P. Grboviceanu, apte biserici cu averea lor proprie, I, Buc., 1904, p. 22-24. La 2 iulie 1768 domnitorul Alexandru Scarlat Ghica a nzestrat mnstirea Sf. Spiridon din Bucureti cu toat moia domneasc din Ruii de Vede. 191 DRH, B, vol. I, doc. 162, p. 268. 192 Mircea D. Matei, Genez i evoluie urban n Moldova i ara Romneasc, Iai, 1997, p. 96.
47
binecunoscut 193 n apropierea creia fusese amplasat un sat medieval timpuriu 194. i chiar dac nu poate fi vorba de o succesiune continu a locuirii, poziia att de avantajoasa la unul din vadurile importante ale Dunrii a determinat domnia sa o includ n domeniul domnesc, ca orice ora, din care mai apoi s ofere privilegii n special unor mnstiri. Dar tot att de adevrat este c nu exist informaii documentare despre organizarea administrativ i nici cercetrile arheologice nu au adus precizri privind alte componente specifice, cum ar fi trama stradal, elemente de zonificare i n primul rnd de existen a unui punct central n jurul cruia s se dezvolte aezarea oreneasc. Dar aceast perioad de posibil evoluie urban a fost stopat mult prea repede datorit instalrii autoritii otomane n cele dou porturi apropiate, Turnu i Giurgiu, eveniment care a schimbat prioritile comerciale din zon, Zimnicea meninndu-se mai departe la stadiul de vad i schel local 195. n documentele interne din sec. al XV-lea oraul i schela poart n continuare numele localitii de pe malul drept al Dunrii, aa cum l gsim n primul document cunoscut, hrisovul lui Laiot Basarab, prin care voievodul ntrete mnstirii Cutlumuz n anul <1475-1476> printre altele posesiuni i blile de la itov pe tot Clmuiul 196. De la nceputul sec. al XVI-lea, dup anul 1504, ncepe s fie menionat cu toponimul Zemnicele/Zimnicele 197 urmnd ca mai trziu, n sec. al XVII-lea s fie nlocuit uneori n documente cu Zemnicele/Zimnicele Mari, spre a-l deosebi de perechea lui, satul Zemnicele/Zimnicele Mici 198. Tot n sec. al XVII lea apare i varianta actual, Zimnicea, de asemenea cu determinativul Mare, ntr-un zapis din anul 1662 199. Satele Admeti / com. Nanov Satul este menionat documentar la 12 iunie 1689 n zapisul prin care Barbu Urdreanu cumpr 150 de stnjeni de moie n Admeti, reprezentnd partea unui anume Tudor, vndut n contul datoriei de 50 de taleri din haraciul mprtesc pe care acesta nu a vrut s-l plteasc 200. Albeni, com. Scurtu Mare Satul este atestat documentar la 5 aprilie 1661 n zapisul prin care Oprea, fiul Stancii din Albeni, vinde ocin n Uieti, lui Mare Bjescu 201).
193
Dan Spnu, Istoricul i stadiul actual al cercetrilor arheologice efectuate pe situl Cetate de la Zimnicea, n CAMNI, XIII, 2005, p. 189-212. 194 Mircea Babe et al., Cercetrile de la Zimnicea, campania 2007, n CCA, 2008, p. 332. 195 Traian Poncea, Geneza oraului medieval romnesc n spaiul extracarpatic, sec. X-XIV, Buc. 1999, p. 123. 196 DRH, B, vol. I, p. 151. 197 Ibidem, B, vol. II, p. 28. 198 DIR, B, veac XVII, vol. I, p. 56 199 Doc. Tel., doc. 448, p. 199. 200 Ibidem, doc. 664, p. 273-274 201 Doc. Tel., doc. 438, p. 196
48
Ecaterina nreanu
Albeti, com. Vedea Satul este consemnat documentar la 26 aprilie 1692 n rvaul lui Constantin Brncoveanu, n care popa din Albeti face parte din grupul celor 12 boieri poruncii s hotrniceasc moiile mnstirii Cotmeana 202. Aldeti/Aldeasca, sat disprut, situat lng Alexandria. Este menionat documentar la 10 decembrie 1628 n hrisovul lui Alexandru Ilia, care ntrete lui Pan i fiilor lui ocine n Aldeti, cumprate de la Barbu cu 4600 aspri, care la rndul lui le cumprase n timpul domniei lui Mihnea Turcitul 203. Balaci, com. Balaci. Satul are prima atestare documentar la 10 ianuarie 1583 n hrisovul domnitorului Radu Paisie, scris la Trgovite de alapi din Blaci, dintre diecii cei mici 204. Balosin, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng oraul Alexandria. Este menionat la 29 ianuarie 1475 n hrisovul lui Alexandru Mircea, n care se consemneaz pra la domnie a Ilenei, fata Voici din Balosin, mpotriva lui Necula logoft 205. Bcleti, com. Clmuiu de Sus. Sat atestat documentar la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab prin care ntrete mnstirii Cutlumuz vechi danii. Din Bcleti este un martor, erb 206. Bdiceti, sat disprut, nelocalizat. Prima meniune documentar este cuprins n hrisovul lui Matei Basarab din 15 februarie 1637 prin care ntrete o moie lui Milea postelnic, fratele lui Ghine postelnic din Bdiceti 207. Bduleasa/Bdileasa, com. Salcia. Sat atestat pentru prima dat documentar n hrisovul din 6 mai <1617> prin care Alexandru Ilia ntrete monenilor Porcia, cu toii feciorii lor, satul Bduleasa ce fusese mpresurat de Mihai Viteazul, care l fcuse domnesc 208. Blai, azi Stejaru, com. Stejaru. Satul este atestat la 22 februarie 1668 n rvaul domnitorului Radu Leon ctre cei ase boieri hotarnici pentru moia Plosca, dintre care erbu iuzbaa din Blai 209. Brbteti, sat disprut, situat pe Valea Vedei, nelocalizat sigur. Prima meniune documentar figureaz n cartea prin care Constantin erban druiete n <1658-1664> slugii sale Neagoe, fost mare postelnic, satul Brbteti, pentru c l-a nsoit n pribegie 210
202 203
Ibidem, doc.688, p. 280-281. DRH, B, vol. XXII, doc. 185, p. 368-371. 204 Ibidem, B, vol. IV, doc. 49, p. 65-67. 205 Ibidem, B, vol. VII, doc. 209, p. 282. 206 Ibidem, B, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 207 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 920, p. 420-421. 208 DIR, veac XVII, vol. III, doc. 106, p. 129-130. 209 Doc.Tel., doc. 496, p. 214. 210 Ibidem, doc. 418, p. 189.
49
Brboi, sat disprut, nelocalizat. Este atestat documentar la 16 iunie 1642 n hrisovul lui Matei Basarab prin care i ntrete lui Diicu din Buiceti patru sate n judeul Teleorman, printre care i Brboii 211. Bseti/Bseani, com. Clmuiu de Sus. Sat atestat documentar la 23 iulie <15121513> n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab prin care ntrete mnstirii Cutlumuz vechi danii. Din Bseti sunt doi martori: Brata i Vlad 212. Bcieni/Bcianca/Bcuieni, azi n oraul Alexandria. Satul este menionat prima dat n 24 mai 1669 ca hotar al moiei Bucureti, n zapisul de vnzare a acesteia 213. Bscoveni/Bcoveni, com. Glteni. Satul este amintit la 8 august 1636 n hrisovul lui Matei Basarab prin care i ntrete lui Radu vornic mai muli igani, printre care o iganc motenit de la Mooc din Bcoveni 214 Belitori, azi Troianu, com. Troianu. Satul este atestat documentar la 11 <ianuariemartie> 1620 n hrisovul domnitorului Gavril Movil n care, printre cei 12 boieri hotarnici, se aflau Tudor i Mnici de la Belitori 215. Bistreani, sat disprut, nelocalizat. Este atestat documentar la 16 iunie 1642 n hrisovul lui Matei Basarab prin care i ntrete lui Diicu din Buiceti patru sate n judeul Teleorman, printre care i Bistreanii 216. Blejeti/Bleji, com. Blejeti. Satul este menionat prima dat n hrisovul lui Radu de la Afumai din 23 aprilie <1527> prin care ntrete jumtate din el slujitorului su Albu cu fraii si i jumtate lui Stan, aa cum le cumpraser 217. Blotori, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng Cucuiei. Este amintit pentru prima oar documentar n rvaul lui Matei Basarab din 26 ianuarie 1635 ctre boierii jurtori ai satului Mihileti, printre care figureaz i Mirlea din Blotori 218. Bracea, sat disprut, probabil pe valea Teleormanului, lng Ttrtii de Sus. Este consemnat documentar la 18 mai 1563 n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr prin care ntrete mnstirii Glavacioc ocina cotropit de steni din Teleorman, printre care i cei din Bracea 219.
211 212
Cat. Doc. . Rom., vol. V, doc. 736, p. 324. DRH, B, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 213 Doc.Tel., doc. 505, p. 217. 214 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 822, p. 379-380. 215 DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 416, p. 458-459. 216 Cat. Doc. . Rom., vol.V, doc. 736, p. 324. 217 DRH, B, vol. III, doc. 35, p. 58-60. 218 DRH, B, vol. XXV, doc. 19, p. 22-23. 219 Ibidem, vol. V, doc. 267, p. 292-294.
50
Ecaterina nreanu
Brdani, sat disprut, situat pe Valea Maniei, lng Ludneasa, com. Rzmireti. Prima atestare documentar dateaz din 15 octombrie 1568 cnd prin hrisov domnesc Alexandru Mircea i ntrete lui Neagoe logoft ocin la Brdani, cumprat de socrul su, Stan clucer, cu 2100 aspri n timpul domniei lui Radu Paisie 220 Brgleze/Brgleaze, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng Cucuiei, com. Scrioatea. Este menionat documentar la 6 noiembrie <1654-1657> n cartea celor 12 boieri hotarnici ai moiilor domnitorului Constantin erban, care au pus piatr de hotar moiei Blotori, peste Vede, despre Brgleze 221. Brnceni, com. Brnceni este nregistrat documentar pentru prima dat la 12 aprilie 1624 n hrisovul lui Alexandru Coconul prin care ntrete stpnirea lui Micu din Brnceni i a lui Radu din Gurici, peste moia din Crligai 222. Brebina/Brebine/Brebinari, com. Scrioatea. Satul este atestat pentru prima dat documentar la 9 septembrie <1585>, cnd Manea din Brebini este martor n hrisovul domnitorului Mihnea Turcitul 223. Buciumeni, sat disprut, integrat n satul Beiu, com. torobneasa. Prima dat este atestat la 26 iulie 1515 n hrisovul lui Neagoe Basarab prin care i ntrete lui Dobra dou sate pe Valea Vedei, unul fiind Buciumenii 224. Bucureti, sat disprut, lng Alexandria. Este menionat pentru prima dat n hrisovul lui Vlad Vintil din 18 aprilie 1533 prin care ntrete danii mnstirii Cutlumuz. Din Bucureti este erb, martor pentru satul Suhaia 225. Buteti/Butiti, com. Silitea. Satul este atestat documentar n hrisovul lui Vlad Dracul prin care ntrete aici, la 14 mai 1441, ocina lui Micu al lui Baico mnstirii Glavacioc 226. Calomfireti/Calofireti, com. Poroschia. Satul este menionat pentru prima dat n hrisovul domnitorului Mihnea Turcitul din 26 iunie 1588 prin care ntrete mnstirii Dealu satul Ptrreti, cnd printre cei 24 de boieri jurtori figureaz i Radu, al doilea logoft din Calofireti 227. Ccnu, azi se numete Vntori, com. Lisa. Satul are prima atestare documentar la 17 mai 1589 n hrisovul lui Mihnea Turcitul care i ntrete lui Nica postelnic, ginerele
220 221
Ibidem, vol. VI, doc. 116, p. 145-148. Doc.Tel., doc. 379, p. 177-178. 222 DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 408, p. 396-397. 223 Ibidem, veac XVI, vol. V, doc. 216, p. 203-204. 224 DRH, B, vol. II, doc. 139, p. 276-278. 225 Ibidem, vol. III, doc. 156, p. 249-252. 226 Ibidem, vol. I, doc. 94, p. 163. 227 DIR, B, veac XVI, vol. V, doc. 403, p. 383-384.
51
Anci din Coiani, o parte din averea Craiovetilor, provenind de la Prvu mare ban, printre sate numrndu-se i Ccnul 228. Clreti, azi inclus n oraul Videle. Prima atestare documentar este din 18 aprilie 1646, n zapisul prin care mai muli steni din Vtani se vnd rumni, printre ei i Nvrap cu patru feciori, din Clreti de Vlaca 229. Clugreni, sat disprut. Situat pe Valea Teleormanului, nelocalizat. Atestat pentru prima dat n hrisovul din 20 iunie 1507 dat de Radu cel Mare prin care ntrete mnstirii Glavacioc, printre alte danii i Clugrenii din Teleorman, pe care l primise de la Mircea cel Btrn 230. Ctun, sat disprut, situat pe Valea Vedei, probabil lng igneti. Este consemnat la 10 aprilie 1654 n hrisovul lui Matei Basarab prin care ntrete boierului su Crstea i jupnesei lui ocin n Ctun, lng Mitreti, cumprat de doamna Elena i cu care domnul i-a miluit 231. Czneti, sat disprut, aezat pe Valea Cinelui, lng Grdeti. Este menionat documentar n hrisovul din 20 iunie 1578 al domnitorului Mihnea Turcitul, ntr-o pricin de judecat pentu o ocin din Ueti 232. Crligai, azi Clmuiu, com. Clmuiu de Sus. Satul este atestat documentar n 4 noiembrie <1623-1626> n zapisul prin care Marco din Prisceni cu soia i vnd moie lui Neagoe din Crligai, n Prisceni, pentru 13 ughi 233. Crtojani/Crtojani/Crtjani/Crtojani/Cartojani azi inclus n oraul Videle. Satul este menionat, mpreun cu alte sate n hrisovul lui Radu Paisie din 7 iulie 1536 prin care i ntrete vornicului Radomir i urmailor lui acele ocini, pentru c n zilele lui Neagoe Basarab el se nfrise cu Moea care a murit fr descendeni 234. Cervenia/Cervenie, com. Cervenia. Prima atestare documentar a satului este din data de 10 februarie 1578, cnd, n hrisovul lui Mihnea Turcitul, ntre jurtorii actului se afl i Ptru logoft din Cervenia 235. Chivereti, sat disprut, nelocalizat. Atestat la 16 aprilie 1697 n zapisul prin care Ivanco i fratele sau Preda, feciorii lui Dumitraco logoft din Chivereti, vnd moie la Negreasca 236.
228 229
Ibidem, doc. 420, p. 402-407. Cat. Doc. . Rom., vol. VI, doc. 447, p. 176. 230 DRH, B, vol. II, doc. 53, p. 112-115. 231 Doc. Tel., doc. 369, p. 172-173. 232 DIR, B, veac XVI, vol. IV, doc. 324, p. 319-320. 233 Ibidem, veac XVII, vol. IV, doc. 351, p. 344-345. 234 DRH, B, vol. IV, doc. 22, p. 22-23. 235 Ibidem, vol. VIII, doc. 114, p.182.
52
Ecaterina nreanu
Ciolneti, com. Ciolneti. Satul are prima atestare documentar la 27 octombrie 1618, n hrisovul lui Gavril Movil prin care domnul miluiete pe Bria i nevasta lui Vlada cu ocin n silitea Ciolnetilor, dup ce au scpat de robie strin 237. Ciora/Cioara, com. Seaca. Selitea satului este menionat pentru prima dat la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul lui Neagoe Basarab, prin care domnul ntrete mnstirii Cutlumuz mai vechi danii 238. Colfeti, sat disprut, situat ntre vile Glavaciocului i Trnavei, lng Crevenic. Este atestat documentar n hrisovul din 28 iunie 1519 prin care Neagoe Basarab ntrete satului Colfeti ocina de la Glavacioc, pe care o aveau din zilele lui Mircea voievod cel Btrn 239. Comanca, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, la confluena cu Clmuiul Sec, lng Crngeni, com. Crngeni. Atestat pentru prima oar n hrisovul lui Basarab cel Btrn Laiot, din <1475-1476> alturi de alte danii, ntrite mnstirii Cutlumuz de la muntele Athos 240. Comneti, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng Cucuiei. Acesta este consemnat documentar prima dat n zapisul din <1636-1637> unde, printre martori, l gsim pe Tudor iuzbaa, fiul lui Basea din Comneti 241. Comiani, sat disprut, aflat n hotar cu Comnetii. Este menionat pentru prima dat n hrisovul lui Vlad Vintil din 18 aprilie 1533 prin care ntrete danii mnstirii Cutlumuz. Din Comiani este Vanciu, martor pentru satul Suhaia 242. Comii, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng Nanov. Prima meniune ntr-un document dateaz din 6 iulie 1628, n hrisovul lui Alexandru Ilia n care, printre martorii actului de ntrire a stpnirii lui Tatu logoft din Orbeasca se aflau Ghica negustor i Stan din Comii 243. Coneti/Coceti, com. Coneti. Satul este atestat documentar n 12 februarie 1615, n hrisovul lui Radu Mihnea, domnul rii Romneti, prin care i ntrete lui Ivacu postelnic partea de ocin din Coceti a lui Stoian, care o deinea fr drept 244.
236 237
Doc. Tel., doc. 711, p. 289. DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 234, p. 263. 238 DRH, B, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 239 Ibidem, doc. 183, p. 350-351. 240 Ibidem, vol. I, doc. 151, p. 250-253. 241 Ibidem, vol. XXV, doc. 371, p. 417 242 Ibidem, vol. III, doc. 156, p. 249-252. 243 Ibidem, vol. XXII, doc. 124, p. 269-273. 244 DIR, B, veac XVII, vol. II, doc. 322, p. 369-370.
53
Coeri/Coerie/Cori, sat disprut, situat pe Valea Teleormanului, lng Trivalea Moteni, com. Trivalea Moteni. Este atestat documentar n <1661-1667> n zapisul n care Tatu i uncheul Stan din Coerie sunt martori 245. Cooaia, azi cartier n oraul Videle. Satul are prima atestare documentar n hrisovul din 28 august 1619 dat de Gavril Movil n care, printre cei 12 martori figureaz i un Negri din Cooaia 246. Cozmeti, com. Cozmeti. Satul este atestat documentar la 29 august 1555 n hrisovul prin care domnitorul Nicolae Ptracu ntrete lui Radu din Cozmeti un loc n Buteti 247. Crngeni/Crangeani, com. Crngeni. Satul este atestat documentar la 10 decembrie 1505 n hrisovul lui Radu cel Mare prin care ntrete lui Badea din uici muni i sate, printre care Crngeanii toi, care era o veche i dreapt ocin i dedin 248. Crevenic/ Crevenici, com. Crevenicu. Satul este atestat documentar n hrisovul din 28 iunie 1519 dat de domnitorul Neagoe Basarab, unde este menionat ca hotar al moiei Colfeti 249. Cucuiei, com. Scrioatea. Satul este atestat documentar la 6 noiembrie <1654-1657> n cartea celor 12 boieri hotarnici ai moiilor domnitorului Constantin erban, care au ales o ocin n Cucuiei 250. Deparai/Dprai, azi Schela, com. Trivalea Moteni. Prima meniune documentar a satului dateaz din 17 decembrie 1657 cnd 6 megiei printre care Voicu din Dprai sunt luai martori la Ciolneti 251. Depusa, sat disprut, situat pe Valea Urluiului, lng Troianu, com. Troianu. Acesta este atestat documentar la 11 <ianuarie - martie> 1620 n hrisovul prin care Gavril Movil ntrete lui Radu i Simtion dou funii de moie ntre Depusa i Dulceni 252. Dideti/Ddeti, com. Dideti. Prima atestare documentar a satului este cuprins n hrisovul lui Neagoe Basarab din 6 mai 1519 prin care i ntrete lui Neag a cincea parte din partea lui Bucur, iar fiicelor lui Dumitru partea lor de ocin la Ddeti 253.
245 246
Doc. Tel., doc. 434, p. 194-195. DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 367, p. 406. 247 DRH, B, vol. V, doc. 58, p. 59-60. 248 Ibidem, vol. II, doc. 40, p. 87-92. 249 Ibidem, doc. 183, p. 350-351. 250 Doc. Tel., doc. 379, p. 177-178. 251 Doc. Tel., doc. 416, p. 188-189. 252 DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 416, p. 458-459. 253 DRH, B, vol. II, doc. 182, p. 345-350.
54
Ecaterina nreanu
Dobrogostea/Dobrogoti, com. Olteni. Satul este menionat pentru prima dat n hrisovul lui Neagoe Basarab din 23 mai 1515 prin care domnul ntrete aici o ocin, partea lui Barbu 254. Drcani/Drgani/Drganii, com. Drcenei. Prima atestare documentar a satului este la data de 6 mai 1634 n hrisovul domnitorului Matei Basarab, din care reiese c Drcanii fusese sat de zestre al jupnesei Marga i pe care l vnduse, cu soul ei Lazr paharnic, pentru 150 de ughi 255. Drgneti, com. Drgneti de Vede. Satul este atestat documentar n hrisovul din 8 mai 1514 emis de domnul Neagoe Basarab care ntrete actul prin care uica vornic i fraii si s-au nfrit cu vrul lor Dara, peste satele acestuia, Preajba i Drgnetii de la Veade 256. Drgneti, com. Drgneti Vlaca. Satul este atestat documentar la 8 septembrie 1633 n zapisul prin care Bcil se vinde rumn, el i partea de moie din Drgneti 257. Drghineti, com. Gratia. Satul apare pentru prima dat cu meniune scris la 10 aprilie 1604 ntr-un zapis n care Baicu, logoft din Drghineti, figureaz printre martorii unei vnzri 258. Ducna, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, spre vrsare, are prima atestare documentar la 17 mai 1589, n hrisovul lui Mihnea Turcitul. Acesta i ntrete lui Nica al doilea postelnic, ginerele Anci din Coiani, o parte din averea craiovetilor, provenind de la Prvu mare ban, printre sate numrndu-se i Ducna 259. Dulceni/Dulceani, com. Troianul. Satul apare ntr-un document pentru prima dat la 10 iunie 1619, n hrisovul lui Gavril Movil, prin care domnul ntrete monenilor partea lor de moie din Dulcenii de Jos, pentru c se rscumpraser de la Ra Mihai pentru 50 de galbeni 260. Dueti/Duti, sat disprut, situat pe Valea Teleormanului, lng Mrzneti, com. Mrzneti. Are prima meniune documentar la 23 iunie 1596 n hrisovul lui Mihai Viteazul n care la martori este pomenit i popa Stoica din Duti 261. Fntnele, com. Fntnele. Satul este menionat prima dat ntr-un document din 13 iunie 1588 prin care domnul rii Romneti, Mihnea Turcitul, i ntrete lui Nica, fost mare
254 255
Ibidem, doc. 137, p. 273-274. Ibidem, vol. XXIV, doc. 257, p. 344-346. 256 Ibidem, vol. II, doc. 122, p. 245-247. 257 Ibidem, vol. XXIV, doc. 146, p. 196. 258 DIR, B, veac. XVII, vol. I, doc. 121, p. 113. 259 Ibidem, B, veac XVI, vol. V, doc. 420, p. 402-407. 260 Ibidem, veac XVII, vol. III, doc., 347, p. 377-378. 261 Ibidem, vol. VI, doc. 241, p. 224-225.
55
arma, ginerele Anci din Coiani, satul Fntnele, motenit de la Prvu ban, care l agonisise n zilele lui Vlad Clugrul 262. Flmnda, azi Moteni, com. Silitea. Satul este cunoscut din scrisoarea lui Stoica logoft din 12 martie 1634 n care este pomenit ca martor i un Matei din Flmnda 263. Flocoani, sat disprut, azi Brncoveanca, com. Plopii Slviteti, Acesta este menionat documentar n hrisovul lui Gavril Movil din 8 mai 1619 prin care ntrete lui Gherghe clucer stpnirea peste moia i viile din Flocoani i Mrceti 264. Foeti, sat disprut, azi inclus n Mrzneti, com Mrzneti. Prima atestare documentar dateaz din 5 martie 1596, din cartea de vnzare a lui Stan ctre fratele su Vlcu, pentru partea sa de ocin de la Foeti 265. Frsinet/Frsenet, com. Bbia. Satul este menionat pentru prima dat n zapisul din 1 martie 1632, cnd printre martori la cumprarea unei ocini la Ltceni este nregistrat un Dan din Frsenet 266. Frumoasa, com. Frumoasa. Satul este atestat documentar la 20 mai <1580> n hrisovul voievodului Mihnea Turcitul prin care ntrete i o ocin n Codrieti, partea lui Oancea din Frumoas, cumprat de Radu i Nedelco 267. Futeti/Foteti. Sat disprut, situat lng Zimnicea. Prima atestare documentar dateaz din 6 mai 1551 cnd Mircea Ciobanul voievod ntrete slujitorului su Cnda medelnicer mai multe sate la gura Vedei, desfcnd totodat fria cu feciorii lui Stan din Fiereti 268. Gabrov/Gabruv/Gabrova, sat disprut, situat pe Teleorman, lng Mrzneti, com. Mrzneti. Este pomenit pentru prima dat n hrisovul lui Radu Paisie din 10 decembrie 1535 prin care ntrete mnstirii Arge ocini n Ttarii de pe Vjite. Din Gabrov este martor Mihai 269. Gleteni, com. Glteni. Sat menionat pentru prima dat n hrisovul lui Neagoe Basarb din 6 mai 1519 prin care ntrete nfrirea de moie a lui Stan cu socrul su Stanciu pentru trei pri din ocina sa de la Gleteni 270.
262 263
Ibidem, vol. V, doc. 384, p. 364-366. DRH, b, vol. XXIV, doc. 218, p. 295. 264 DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 324, p. 361-362. 265 Ibidem, vol. VI, doc. 225, p. 204. 266 DRH, b, vol. XXIII, doc. 334, p. 513. 267 Ibidem, vol. VIII, doc. 304, p. 501. 268 Ibidem, vol. V, doc. 7, p. 11. 269 Ibidem, vol. III, doc. 214, p. 358-360. 270 Ibidem, vol. II, doc. 182, p. 345-350.
56
Ecaterina nreanu
Gurici/Guriceni, azi com. Izvoarele. Satul este atestat documentar sub forma Drumul Guriciului, la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul lui Neagoe Basarab prin care domnul ntrete mnstirii Cutlumuz vechi danii 271. Gvneti, com. Vitneti. Satul este ntrit de domnitorul Vladislav al III-lea, mpreun cu alte sate, prin hrisovul din 5 august 1451, lui Barbu cu fiii i nepoii 272. Grdeti/Grditi, com. Neceti. Satul este menionat n zapisul din 17 septembrie 1640 n care Mua i fii ei vnd n satul Grditi dou rzoare de vie cu 600 bani 273. Giurgiu/Gheorgova/Ghiurghev/Ghiurgev, sat disprut, situat pe Clmui, la confluena cu Clmuiul Sec. Acesta este atestat pentru prima oar n hrisovul lui Basarab cel Btrn Laiot, din <1475-1476> alturi de alte danii, ntrite mnstirii Cutlumuz de la muntele Athos 274. Gratia, com. Gratia. Satul are prima atestare documentar la 8 decembrie 1617, n zapisul lui Para postelnic, cnd printre boierii megiei este martor i Stancu din Gratia 275. Grditea, sat disprut, situat lng Tecuci, com Balaci. Este menionat pentru prima dat n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr din 29 aprilie 1550, n care figureaz ca hotar al moiei Ticuceanii de Jos 276. Grozeti = Lipia, sat disprut, situat lng Lceni, com. Orbeasca de Sus. Prima meniune documentar este nregistrat n hrisovul domnitorului Mihai Viteazul din 21 iunie 1597 unde figureaz ca martori popa Badea i popa Cazan, amndoi din Grozeti 277. Gurguiai, sat disprut, aezat pe Valea Urluiului, mai sus de Nenciuleti. Prima meniune documentar dateaz din 26 septembrie 1576, cnd Alexandru Mircea voievod ntrete satul mnstirii Viforta, sat pe care l cotropise mnstirea Dealul 278. Gurobodii, sat disprut, situat lng Puleasca, com.Frumoasa. Este menionat pentru prima dat n hrisovul lui Matei Basarab din 6 mai 1637 prin care ntrete lui Petru i Ghioca, cupei, ocin n Gurobodii de 407 stnjeni 279. Guruieni/Gruiani/Gruieni/Guniani/ Groiani, com. Mgura. Satul este atestat documentar la 10 decembrie 1505 n hrisovul lui Radu cel Mare prin care ntrete lui Badea
271 272
Ibidem, doc. 105, p. 208-215. Ibidem, vol. I, doc. 105, p. 183-185. 273 Cat. doc. . Rom., vol. V, doc. 192, p. 93. 274 DRH, B, vol. I, doc. 151, p. 250-253. 275 DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 147, p. 174-175. 276 DRH, B, vol. V, doc. 178, p. 191-193. 277 DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 291, p. 275-276. 278 DRH, B, vol. VI, doc. 232, p. 284-287. 279 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 976, p. 444.
57
din uici cu fiii i nepoii, muni i sate, printre care satul Gruianii toi, care era o veche i dreapt ocin i dedin 280. Guzeni/Gozieni/Guzeani/Guziani, sat disprut, situat lng oraul Alexandria. Acesta este menionat documentar la 10 decembrie 1628 n hrisovul lui Alexandru Ilia prin care ntrete lui Pan ocini n Aldeti, printre care pri cumprate de la locuitori din Guzeni 281. Hnsreti/Hnsreti/Hsreti/nsreti, sat disprut, situat lng Roiorii de Vede. Acesta este atestat documentar la 11 <ianuarie-martie> 1620 n hrisovul domnitorului Gavril Movil n care printre cei 12 boieri hotarnici se afla i Bobe din Hnsreti 282. Hurezi/Hurez/Huhurezi, sat disprut, situat pe Valea Teleormanului, lng Ttrti de Sus, com. Ttrti de Sus. Acesta este consemnat documentar la 18 mai 1563 n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr prin care ntrete mnstirii Glavacioc ocina cotropit de stenii din Teleorman, printre care i cei din Huhurezi 283. Iaroslveti, sat disprut, situat lng Crevenic. Prima atestare documentar n hrisovul din 28 mai 1519 dat de Neagoe Basarab. Satul s-a judecat la domnie cu locuitorii din Colfeti pentru o ocin ce nu-i aparinea 284. Islaz, com. Islaz. Satul este atestat prima dat documentar n hrisovul domnitorului Alexandru Mircea din 9 iulie <1568-1569> prin care ntrete motenitorilor lui Frtat mai multe sate, printre care i Islazul 285. Ivane, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului. Este atestat documentar la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab, prin care ntrete mnstirii Cutlumuz vechi danii, ca hotar la satele Comanca, Ghiurghiu i Prislop 286. Laiova /Laova/Laiovu/Laiovu de Jos/Laiovu de Sus/Laiovu lui Stroe, sat disprut, pe Valea Siului, lng Pleaov, com. Lunca, sat care a fost atestat pentru prima oar n hrisovul lui Basarab cel Btrn Laiot, din <1475-1476> alturi de alte danii ntrite de domn mnstirii Cutlumuz de la muntele Athos 287. Lceni/Lnceani/Ltceane/Ltceani/Ltceni, com Orbeasca de Jos. Satul este atestat documentar pentru prima dat n cartea de vnzare din 5 martie 1596 a lui Stan, n care printre martori se afl Constantin i Crstian din Lnceani 288.
280 281
DRH, B, vol. II, doc. 40, p. 87-92. Ibidem, vol. XXII, doc. 185, p. 368-371. 282 DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 416, p. 458-459. 283 DRH, B, vol. V, doc. 207, p. 292-294. 284 Ibidem, vol. II, doc. 183, p. 350-351. 285 Ibidem, vol. VI. doc. 70, p. 101. 286 Ibidem, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 287 Ibidem, vol. I. doc. 151, p. 250-253. 288 DIR, B, veac XVII, vol. VI, doc. 225, p. 204.
58
Ecaterina nreanu
Lisa/Liseni, com Lisa. Satul este atestat la 3 mai 1527 de Radu de la Afumai n hrisovul prin care ntrete ocin n sat fiicelor lui Ganea, toat partea tatlui 289. Ludneti/Ludeneti, azi Ludneasa, com. Rzmireti. Satul are prima atestare documentar la 28 decembrie 1599 n hrisovul lui Mihai Viteazul prin care ntrete lui Vlcu logoft moia Zrn, la hotarul Ludnetilor 290. Mania, sat disprut, situat pe Valea Maniei, lng Ludneasa, com. Rzmireti. Prima atestare documentar dateaz din 15 octombrie 1568, cnd prin hrisov domnesc Alexandru Mircea i ntrete lui Neagoe logoft dou ocini n Mania, motenire de la Bucur 291. Mceti/Mneti, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, n hotar cu Crngenii. Prima atestare documentar dateaz din 23 iulie <1512-1513>, n hrisovul lui Neagoe Basarab prin care ntrete mnstirii Cutlumuz danii mai vechi, ca hotar pentru satele Comanca, Ghiurghev i Prislop 292. Mniceti/Mnceti/Mrceti, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, lng Crngeni. Prima atestare documentar este cuprins n hrisovul dat de Mihai Viteazul la 18 iunie 1594 prin care ntrete slugii sale Radu, printre alte proprieti i un igan, fiul Stoici din Mniceti 293. Mrghia, sat disprut, n judeul Teleorman, nelocalizat i atestat documentar la 21 iulie 1652, n zapisul prin care Stancu cu fiii se vnd rumni lui Tudor cmra 294. Mrzneti, com.Mrzneti, sat atestat documentar la 19 iulie 1596 n hrisovul lui Mihai Viteazul prin care ntrete lui Prvu postelnic satul Mrzneti, pe care l cumprase tatl sau Prvu mare arma, cu 19000 aspri, n timpul domniei lui Petru cel Tnr 295. Mereni, com. Mereni. Satul este menionat mpreun cu alte sate n hrisovul lui Radu Paisie din 7 iulie 1536, prin care i ntrete vornicului Radomir i urmailor lui acele ocini, pentru c n zilele lui Basarab Voievod s-a nfrit cu Moea care a murit fr descendeni 296. Meriani, com. Dobroteti. Satul este menionat pentru prima dat n hrisovul lui Radu de la Afumai din 23 octombrie 1525, cnd este ntrit, cu alte sate, fiilor lui Butea 297.
289 290
DRH, B, vol. III, doc. 37, p. 63. DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 374, p. 364-365. 291 DRH, B, vol. VI, doc. 116, p. 145-148. 292 Ibidem, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 293 Ibidem, vol. XI, doc. 62, p. 84-85. 294 Cat. Doc. . Rom., vol. VII, doc. 756, p. 264. 295 DIR, B, veac. XVI, vol. VI, doc. 244, p. 228-229. 296 DRH, B, vol. IV, doc. 22, p. 22-23. 297 Ibidem, vol. II, doc. 246, p. 461-462.
59
Miheti/Mihileti/Mihleti, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng Cervenia, com. Cervenia, atestat documentar n cartea de mrturie a 6 boieri din 20 ianuarie 1621, unde printre oamenii btrni ce aduc mrturie se afl i unii din Miheti 298. Mirceti, sat disprut, probabil azi Comoara, com. Drgneti Vlaca. Vlad Dracul ntrete la 14 mai 1441 n Teleorman la Mirceti, ocina pe care a dat-o Radu banul, mnstirii Glavacioc. n acelai document este atestat astfel pentru prima oar i judeul Teleorman 299. Mirileti, sat disprut, aezat probabil lng Dobroteti. Acesta este atestat la 3 mai 1527 de Radu de la Afumai n hrisovul prin care ntrete ocin n sat fiicelor lui Ganea, care nu a avut fii 300. Miroslveti, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng Cucuiei, com. Scrioatea. Prima meniune documentar este din 7 martie 1683, n zapisul lui Ivan vornic din Mirceti, n care printre martori este consemnat Ion din Miroslveti 301. Mitreti, sat disprut, aezat pe Vede, lng igneti. Este menionat pentru prima dat n hrisovul lui Vlad Vintil din 18 aprilie 1533 prin care ntrete danii mnstirii Cutlumuz. Din Mitreti este Mihail, martor pentru satul Suhaia 302. Mueteti/Muteti, sat disprut, situat lng Plosca, com. Plosca, pomenit pentru prima dat n hrisovul din 6 iunie 1626 prin care Alexandru Coconul i ntrete lui Apostol mare paharnic vecinii din Muteti care s-au vndut cu fiii i prile de moie cu cte 3000 de aspri 303 Mui, azi Satu-Vechi, com. Drcenei. Satul este pomenit documentar la 15 octombrie 1561, n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr scris n Bucureti de grmticul Ion din Mui 304. Nanov/Nnoveni, com. Nanov. Satul are prima meniune documentar la 1 august 1570, cnd domnitorul Alexandru Mircea ntrindu-i prin hrisov posesiunile lui Rusin cu fiii, enumr i igani cumprai din Nnoveni 305. Neceti/Necati/Nicati, com. Neceti. Satul este atestat documentar la 18 august 1525 cnd domnitorul Radu de la Afumai ntrete a asea parte din acesta lui Stnil cu fiii si 306.
298 299
DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 7, p. 7-8. DRH, B, vol. I, doc. 94, p. 163. 300 Ibidem, vol. III, doc. 37, p. 63. 301 Doc. Tel., doc. 617, p. 253. 302 DRH B, vol. III, doc. 156, p. 249-252. 303 DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 81, p. 158-163. 304 DRH, B, vol. VI, doc. 235, p. 254-256. 305 Ibidem, doc. 218, p. 271-272.
60
Ecaterina nreanu
Negoeti, sat disprut, aezat pe valea prului Tecuci, lng Meriani, com. Dobroteti. Satul este atestat documentar n <1562-1563> n hrisovul lui Petru cel Tnr voievod prin care le ntrete fiicelor lui Oprea, Marga i Daica, ocin n Negoeti i alte sate 307. Negreni, com. Ttrtii de Jos. Satul este menionat prima dat ntr-un zapis din 15 iunie 1620, n care, ca martor figureaz i Iane din Negreni 308. Nemoteni, sat disprut, situat pe Valea Nanovului, lng Nanov, com. Nanov, atestat documentar la 26 iunie 1588, n hrisovul lui Mihnea Turcitul, cnd printre cei 24 de boieri jurtori se afla i Stoinea, portar din Nemoteni 309. Nenciuleti, sat disprut, situat pe Valea Urluiului, atestat documentar la 2 iulie 1527 n hrisovul lui Radu de la Afumai prin care domnul ntrete proprieti ohabnice btrne i vechi lui Bojica i fratelui su i lui Oprea cu fraii i ceata lui 310. Netoi, azi Trivalea Moteni, com. Trivalea Moteni. Satul este consemnat prima dat documentar n zapisul lui Frcea din 18 aprilie 1642 prin care i vinde lui Vlaicu prclab ocin la Netoi 311. Novaci, sat disprut, situat lng Socetu, com. Stejaru. Prima atestare documentar dateaz din 19 octombrie 1608, n hrisovul domnitorului Radu erban, unde, printre martori apar i steni din Novaci 312. Ologi, azi Crngu, com. Crngu. Satul este pomenit pentru prima dat n hrisovul din 6 iunie 1626 al domnitorului Alexandru Coconul n care satul Ologii este hotar al moiei Voevoda, ntrit lui Apostol mare paharnic 313. Orbeasca/Orbeasc/Orbasc/Orbesca, com. Orbeasca de Jos. Satul este menionat documentar la 23 iunie 1594 n zapisul de vnzare al lui Badea logoft cu soia sa Stanca, n care depune mrturie i Datco logoft din Orbeasca 314. Oroani, sat disprut, situat probabil lng Ttrti, com Ttrti de Jos. Satul este menionat documentar la 6 noiembrie <1654-1657> n cartea celor 12 boieri hotarnici ai
306 307
Ibidem, vol. II, doc. 241, 452-453. Ibidem, vol. VI, doc. 252, p. 276. 308 DIR, B, veac XVI, vol. III, doc. 498, p. 557. 309 Ibidem, vol. V, doc. 389, p. 370-372. 310 DRH, B, vol. III, doc. 39, p. 64. 311 Cat. Doc. . Rom., vol. V, doc. 651, p. 288. 312 DIR, B, veac XVII, vol. I, doc. 313, p. 344-345. 313 Ibidem, vol. IV, doc. 81, p. 158-163. 314 Ibidem, vol. VI, doc. 147, p. 134.
61
moiilor domnitorului Constantin erban, care au ales prile de ocin cumprate de domn cnd era boier 315. Ostra, sat disprut sub aceast denumire, probabil azi Slobozia Mndra. Satul este atestat documentar pentru prima dat la 23 iulie <1512-1513>, n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab prin care ntrete mnstirii Cutlumuz danii mai vechi i n care apare ca hotar al satului Laiova 316. Pdureii de Sus, sat disprut, situat lng Balaci, com. Balaci. Acesta este atestat documentar la 25 februarie 1650 n zapisul prin care Manea, fiul lui Neagul din Pdureii de Sus i fiul su Ianache din Stoeneti se vnd rumni lui Stroe, mare vistier 317. Ppuari/Ppuar, sat disprut, situat lng Meriani, atestat pentru prima dat n hrisovul lui Radu de la Afumai din 23 octombrie 1525, cnd este ntrit, mpreun cu alte sate, fiilor lui Butea 318. Ppuarul lui Zlatco, sat disprut, situat pe valea prului Tecuci, lng Meriani i atestat documentar n <1562-1563> n hrisovul lui Petru cel Tnr, voievod, prin care le ntrete fetelor lui Oprea, Marga i Daica ocini n Ppuarul lui Zlatco i alte sate 319. Puleasca/Phuleti, com. Frumoasa. Satul este amintit pentru prima oar documentar n rvaul lui Matei Basarab din 26 ianuarie 1635 ctre boierii jurtori ai satului Mihileti, printre care figureaz i Gherghina din Phuleti 320. Prlita, azi Urluiu, com. Bogdana. Satul este menionat pentru prima dat n zapisul lui Preda Brncoveanu din 11 ianuarie <1636> ctre mnstirea Viero n care moia satului Prlita este hotar al ocinei tiubeiele 321. Piatra/Piatr, com. Piatra. Satul este menionat pentru prima dat n hrisovul lui Vlad Vintil din 18 aprilie 1533 prin care ntrete danii mnstirii Cutlumuz. Din Piatra este Balot, martor pentru satul Suhaia 322. Pietroani, com. Pietroani. Satul este atestat documentar la 17 decembrie 1569 n hrisovul lui Alexandru Mircea Voievod prin care i ntrete lui Neagomir din Plviceni ocin n Pietroani, din partea socrului sau Drghici 323.
315 316
Doc. Tel., doc. 379, p. 177-178. DRH, B, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 317 Cat. Doc. . Rom., vol. VII, doc. 51, p. 34. 318 DRH, B, vol. II, doc. 246, p. 461-462. 319 Ibidem, vol. VI, doc. 252, p. 276. 320 Ibidem, vol. XXV, doc. 19, p. 22-23. 321 Ibidem, doc. 230, p. 245-246. 322 Ibidem, vol. III, doc. 156, p. 249-252. 323 Ibidem, vol. VI, doc. 70, p. 101.
62
Ecaterina nreanu
Piscul, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, lng Voevoda, com. Furculeti. Acesta este pomenit pentru prima dat n hrisovul din 6 iunie 1626 al domnitorului Alexandru Coconul, n care satul Piscul este hotar al moiei Voevoda, ntrit lui Apostol mare paharnic 324. Pleaov/Pleov, com. Lunca. Sat atestat documentar, la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab prin care ntrete mnstirii Cutlumuz vechi danii, ca sat de origine al lui Dragomir fiul Neacei, martor 325. Plopi, com. Drcenei. Satul este cunoscut documentar din 12 mai 1692, din cartea de hotrnicie a 12 boieri, printre care i Tudor logoft, fiul lui Tudor paharnic din Plopi, luai de egumenul Partenie pentru hotrnicia moiei Nenciuleti a mnstirii Cotmeana 326. Plosca, com. Plosca. Satul este atestat documentar n hrisovul lui Matei Basarab din 25 iunie 1647 prin care i ntrete lui Mihai i urmailor si ocin n Plosca, jumtate de sat, pe care au inut-o tatl sau Mihai comis din Srata i tatl acestuia, Dragomir postelnic 327. Poeni, com. Poeni. Satul este atestat documentar la 11 august 1542 n hrisovul domnitorului Radu Paisie, prin care ntrete slugii sale Mihil a treia parte din ocina lui Vlcan din Popeti i Poeni 328. Poienari, azi Schitu Poienari, com. Mrzneti. Satul este pomenit pentru prima dat n hrisovul lui Radu Paisie din 10 decembrie 1535 prin care domnul ntrete mnstirii Arge ocini n Ttarii de pe Vjite. Din Poienari este martor Stoia 329. Preajba/Preajv/Prejb/Prejv, com. Poeni. Acesta este atestat documentar n hrisovul din 8 mai 1514 emis de domnul Neagoe Basarab care ntrete actul prin care uica vornic i fraii si s-au nfrit cu vrul lor Dara, peste satele lui, unul din acestea fiind Preajva 330. Prigorii/Prigori/Prigoria, sat disprut, situat pe Valea Urluiului, lng Dulceni, com. Troianu. Acesta este atestat documentar la 11<ianuarie-martie> 1620 n hrisovul domnitorului Gavril Movil, prin care ntrete lui Radu i Simtion pri de moie n satul Prigorii, cumprate de la moneni cu 1300 de aspri 331.
324 325
DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 81, p. 158-163. DRH, B, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 326 Doc. Tel., doc. 690, p. 281-282. 327 Ibidem, doc. 339, p. 163. 328 DRH, B, vol. IV, doc. 130, p. 163-164. 329 Ibidem, vol. III, doc. 214, p. 358-360. 330 Ibidem, vol. II, doc. 122, p. 245-247. 331 DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 416, p. 458-459.
63
Prisceni, sat disprut, situat probabil lng Clmuiu, com. Clmuiu de Sus i atestat documentar n 4 noiembrie <1623-1626> n zapisul prin care Marco cu soia vnd locuri din moie n Prisceni lui Neagoe din Crligai 332. Prislop/Prislog, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, lng Crligai, atestat pentru prima oar n hrisovul lui Basarab cel Btrn Laiot, din <1475-1476>, alturi de alte danii ntrite mnstirii Cutlumuz de la muntele Athos 333. Purani, com. Silitea. Satul apare pentru prima dat cu meniune scris la 10 aprilie 1604, ntr-un zapis n care, printre martorii unei vnzri, se afla i erban din Purani 334. Putineiu, com. Putineiu. Sat menionat prima dat ntr-un document la 4 iunie 1617, n zapisul jupnesei Maria din Drgneti, cnd printre martori se afl i Stan din Putinei 335 Puintei, azi Valea Prului, com. Mrzneti. Satul este menionat prima dat ntr-un zapis din 9 aprilie 1670 cnd jumtate de moar n Puintei valora 6 ughi 336. Rduleti, com. Crevenicu. Satul are prima atestare documentar n hrisovul din 28 mai 16<4>9 prin care Matei Basarab i ntrete doamnei Elena mai multe stpniri, printre care moiile Pietri i Deadilov, partea lui Preda sluger, fiul lui Guzinca din Rduleti 337. Rzmireti, com. Rzmireti. Satul este pomenit pentru prima dat n hrisovul lui Radu Paisie din 10 decembrie 1535 prin care domnul ntrete mnstirii Arge ocini n Ttarii de pe Vjite. Din Rzmireti este martor Coman 338. Romanai, sat disprut, nelocalizat, care a fost menionat prima dat n hrisovul lui Matei Basarab din 20 octombrie 1639 prin care i ntrete lui Bunea al doilea vistier mai multe stpniri mpreun cu rumnii Ion cu feciorii i Dobromir cu feciorii i partea lor de moie din Romanai, judeul Teleorman 339 Romole, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, lng Fntnele, com. Fntnele. Acesta este atestat documentar la 15 mai 1594 n hrisovul lui Mihai Viteazul prin care ntrete mnstirii Cutlumuz blile de la satul Romole, Fntnele, Suhaia, Viioara i Ccnu cu vama i tot venitul 340.
332 333
Ibidem, doc. 351, p. 344-345. DRH, B, vol. I, doc. 151, p. 250-253. 334 DIR, B, veac. XVII, vol. I, doc. 121, p. 113. 335 Ibidem, vol. III, doc. 1, p. 625-626 (Documente ndoielnice). 336 Doc. Tel., doc. 521, p. 223-234. 337 Cat. Doc. . Rom., vol. VI, doc. 1397, p. 520. 338 DRH, B, vol. III, doc. 214, p. 358-360. 339 Cat. doc. . Rom., vol. IV, doc. 1562, p. 678-681. 340 DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 130, p. 115-116.
64
Ecaterina nreanu
Roiia/Roii/Roiiani, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng Dideti. Prima atestare documentar este nregistrat la 6 mai 1636 n hrisovul lui Matei Basarab prin care i ntrete lui Stoica sptar Ddetii i cu hotarul Roiilor 341. Sceni/Seceni, com. Sceni. Prima meniune documentar a satului dateaz din 17 decembrie 1657, cnd 6 megiai, printre care Micu din Seceni, aleg ocin n Ciolneti 342. Spata, sat disprut, situat pe Valea Vedei, probabil lng Calomfireti. Prima consemnare documentar este din <iunie-august> 1624, n hrisovul domnului Alexandru Coconul, Drumul Speii fiind hotar al satului Crngeni 343. Srbeni/Srbi, com. Srbeni. Satul are prima atestare documentar n hrisovul din 28 august 1619 dat de Gavril Movil n care printre cei 12 martori se aflau i doi din Srbi, Mihai i Lazr 344. Srbii, sat disprut, situat pe Vede, lng Rui. Acesta este atestat pentru prima dat la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab, prin care ntrete mnstirii Cutlumuz unele danii, ca hotar al satelor Comanca, Ghiurghev i Prislop 345. Seaca/Saca, com. Seaca. Silitea satului este menionat pentru prima oar la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul lui Neagoe Basarab prin care ntrete mnstirii Cutlumuz daniile predecesorilor si 346. Secara/Secreti/Sichir/Sichira/Scure, com. Crngu. Satul este atestat documentar la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab prin care ntrete mnstirii Cutlumuz mai vechi danii, ca limita de nord-vest a blilor Clmuiului 347. Sceti, sat disprut, situat lng Bragadiru, com. Bragadiru. Prima atestare documentar dateaz din 6 mai 1551 cnd Mircea Ciobanul voievod ntrete slujitorului su Cnda medelnicer mai multe sate la gura Vedei, desfcnd totodat fria cu feciorii lui Stan din Fiereti, Vrjoghie i Udrite 348. Scrioatea/cheostre/Scheostra/Scheostri/Scheoastrea, com. Scrioatea. Satul este atestat documentar la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab prin care ntrete mnstirii Cutlumuz vechi privilegii, martori pentru Laiov fiind Cernat i Manea Checica din Scheostre 349.
341 342
DRH, B, vol. XXV, doc. 270, p. 288-291. Doc. Tel., doc. 416, p. 188-189. 343 DIR, B, veac. XVII, vol. IV, doc. 433, p. 422-424. 344 Ibidem, vol. III, doc. 367, p. 406. 345 DRH, B, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 346 Ibidem. 347 Ibidem. 348 Ibidem, vol. V, doc. 7, p. 11. 349 Ibidem, vol. II, doc. 105, p. 208-215.
65
Scurtu, com. Scurtu Mare. Satul este atestat documentar la 21 iunie 1669 n cartea boierilor hotarnici, luai de Mare Bjescu, ca hotar al moiilor Slveti i Zloteti 350. Sfineti, com. Sfinteti. Satul este atestat la 6 iulie 1635 ntr-un act de vnzare n care printre martori figureaz i alii din Sfineti, Criva de Sus etc. 351. Silitea, com. Purani. Satul este consemnat documentar la 17 februarie 1569 n hrisovul domnului Alexandru Mircea, prin care ntrete slugilor sale Danciul i fratelui su Oprea postelnic moii n Gojani, n Silitea i n Preajva 352. Sititi, sat disprut, situat pe Valea Cinelui, lng Zmbreasca. Prima atestare documentar dateaz din 9 septembrie <1585>, n hrisovul lui Mihnea Turcitul, n care, unul dintre boierii martori este Calot din Sititi 353. Slviteti/Slvileti/Sledii, com. Plopii Slviteti. Satul a fost menionat n hrisovul lui Neagoe Basarab din 26 noiembrie 1520 prin care ntrete mai multe ocini, printre care i partea lui Neagoe vornic din Sledii 354. Slveti/Sluveti, com. Ttrti de Jos. Satul este consemnat prima dat n rvaul lui Matei Basarab din 15 februarie 1648 adresat boierilor hotarnici pentru ocina din Hurezi a lui Mare logoft, printre care i tefan din Sluveti 355. Stejerei, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, lng Fntnele, com. Fntnele. Acesta a fost menionat pentru prima dat n documentul emis de Mihnea Turcitul voievod la 13 iunie 1588, n care apare ca hotar al satului Fntnele, mai sus de gura Clmuiului 356. Stoborti, sat disprut, nelocalizat precis, aezat probabil lng torobneasa. Satul este atestat documentar la 26 ianuarie 1590, n timpul domniei lui Mihnea Turcitul. Printre martorii pomenii n hrisovul domnesc figureaz i Radoslav logoft din Stoboreti 357. Suhaia, com. Suhaia. Prima atestare documentar dateaz din 20 februarie 1512, cnd Neagoe Basarab d hrisov de ntrire pentru mai multe sate, vechi ocine i dedine ale mnstirii Cutlumuz, printre care satul Suhaia358. Sura/Suraia, sat disprut, situat lng Seaca, probabil la Traianu. Silitea este menionat la 23 iulie<1512-1513> n hrisovul lui Neagoe Basarab de ntrire a unor danii ale mnstirii Cutlumuz 359.
350 351
Doc. Tel., doc. 513, p. 219-220. Cat. Doc. . Rom., vol. VI, doc. 543, p. 256. 352 DRH, B, vol. V, doc. 136, p. 171. 353 DIR, B, veac XVI, vol. V, doc. 216, p. 203-204. 354 DRH, B, vol. II, doc. 203, p. 392-395. 355 Doc. Tel., doc. 343, p. 164. 356 DIR, B, veac XVI, vol. V, doc. 384, p. 364-366. 357 Ibidem, doc. 446, p. 427-430. 358 DRH, B, vol. II, doc. 98, p. 198-200.
66
Ecaterina nreanu
ipote, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, lng Bneasa, com. Salcia. Acesta a fost menionat pentru prima dat ntr-un document la 4 iunie 1617, n zapisul jupnesei Maria, cnd printre martori se aflau Megene i Stan Lupu din ipote 360. ovrti, azi n Nanov, com. Nanov. Satul este atestat documentar la 15 ianuarie 1639 ntr-un zapis n care Stan i Albu din ovreti sunt martori 361. tiubeiele, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, lng Bduleasa. Acesta a fost menionat pentru prima dat n zapisul lui Preda Brncoveanu din 11 ianuarie <1636> prin care druiete mnstirii Viero ocina sa ce se numete tiubeiele 362. torobneasa/toroban/torobani/turuban, com. torobneasa. Satul este atestat documentar la 15 martie 1636 ntr-un zapis n care printre martorii vnzrii unei ocini n Duti figureaz Prvu i Mine postelnic din turuban 363. uleti, sat disprut, situat pe Vedea, nelocalizat. Acesta a fost menionat documentar pentru prima dat n hrisovul lui Neagoe Basarab din 6 mai 1519, prin care domnul ntrete nfrirea de moie a lui Stan cu socrul su Stanciu i fiii lui pentru jumtate din ocina de la uleti 364. Tmeti, azi integrat n oraul Videle. Satul este atestat documentar la 14 iulie 1520 de Neagoe Basarab care ntrete cu hrisov domnesc nfrirea dintre fiii lui Duca, Neniu cu fraii si i Dobrot, peste partea lor, jumtate din Tmeti 365. Ttari, sat disprut, situat pe Valea Vjitei, lng Rzmireti. Satul este atestat pentru prima dat n hrisovul din 11 februarie 1525 dat de domnitorul Radu de la Afumai prin care l ntrete mnstirii Arge, dup ce fusese cumprat de Neagoe Basarab de la mnstirea Iveri de la Sf. Munte cu suma de 5600 de aspri 366. Ttrti, com. Ttrti de Sus. Prima atestare documentar dateaz din 25 aprilie 1538, cnd domnitorul Radu Paisie ntrete mnstirii Glavacioc ocin n Ttrtii de pe apa Teleormanului 367. Tecuci/Tecuceanii de Jos/Ticuceanii de Jos, com. Balaci. Satul este menionat pentru prima dat n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr din 29 aprilie 1550 prin care ntrete unor slujitori dou ocini din Ticuceanii de Jos 368.
359 360
Ibidem, doc. 105, p. 208-215. DIR, B, veac. XVII, vol. III, doc. 1, p. 625-626 (Documente ndoielnice) 361 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 1366, p. 595. 362 DRH, B, vol. XXV, doc. 186, p. 197-198. 363 Ibidem, doc. 230, p. 245-246. 364 Ibidem, vol. II, doc. 182, p. 345-350. 365 Ibidem, doc. 196, p. 381-384. 366 Ibidem, doc. 228, p. 230-231. 367 Ibidem, vol. IV, doc. 57, p. 74-75.
67
Trudeti, sat disprut, situat lng igneti. Prima dat este atestat la 26 iulie 1515, n hrisovul lui Neagoe Basarab prin care ntrete lui Dobra dou sate pe Valea Vedei, cel deal doilea fiind Trudeti 369. Tunsa, sat disprut, situat pe Valea Vedei, lng Cucuiei. Prima atestare scris dateaz din 17 septembrie 1612, n hrisovul prin care Radu Mihnea ntrete jupniei Maria pri din moia de zestre de la Gabor, o parte cumprat de tatl su, n timpul domniei lui Simion Movil, de la Vlcu logoft din Tunsa 370. Turci, sat disprut, aezat lng Zloteti, com. Ttrti de Jos. Acesta este atestat pentru prima dat n hrisovul lui Vlad Dracul din 7 august 1445, actul de danie pentru Badea Ciutin i fiii si 371. Tutneti, sat disprut, situat pe Valea Cinelui, lng Ciolneti, com. Ciolneti. Acesta este atestat documentar la 26 ianuarie 1590 n timpul domniei lui Mihnea Turcitul. Printre martorii pomenii n hrisovul domnesc figureaz i Drgoi, portar din Tutneti 372. igneti, sat disprut, situat pe Valea Teleormanului, lng Ttrtii de Sus, com. Ttrtii de Sus. Acesta este consemnat documentar la 18 mai 1563 n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr prin care ntrete mnstirii Glavacioc ocina cotropit de steni din Teleorman, printre care i cei din igneti 373. igneti, com. igneti. Satul este atestat documentar la 16 iunie 1642 n hrisovul lui Matei Basarab prin care i ntrete lui Diicu Buicescu patru sate n judeul Teleorman, unul dintre ele fiind igneti 374. Uda, azi Uda Clocociov, com. Slobozia Mndra. Satul este menionat pentru prima dat n hrisovul domnitorului Mircea Ciobanul prin care ntrete mnstirii Cutlumuz satul Uda, cu tot hotarul, prin hotarele cele btrne, fiind moia de batin a sfintei mnstiri 375. Udeni, com. Srbeni. Satul este menionat n zapisul din 8 august 1639 n care figureaz un Dobre din Udeni, martor 376. Ueti, sat disprut, aezat pe Valea Cinelui lng Ciolneti i menionat documentar la 20 mai 1578, n hrisovul domnitorului Mihnea Turcitul, prin care ntrete mai
368 369
Ibidem, vol. V, doc. 178, p. 191-193. Ibidem, vol. II, doc. 139, p. 276-278. 370 DIR, B, veac XVII, vol. II, doc. 113, p. 109-110. 371 DRH, B, vol. I, doc. 99, p. 174. 372 DIR, B, veac XVI, vol. V, doc. 446, p. 427-430. 373 DRH, B, vol. V, doc. 267, p. 292-294. 374 Cat. Doc. . Rom., vol. V, doc. 736, p. 324. 375 DRH, B, vol. IV, doc. 214, p. 256-257. 376 Cat. doc. .Rom., vol. IV, doc. 1535, p. 666.
68
Ecaterina nreanu
multor proprietari ocin n Ueti, cumprat n timpul domniei lui Neagoe Basarab i pentru care s-au judecat cu Stanciu din Czneti 377. Ulmeni, com. Bogdana. Satul are prima atestare documentar la 27 decembrie 1614 n hrisovul prin care domnitorul Radu Mihnea ntrete lui Vintil mare logoft stpnirea peste ocina din Ulmeni 378. Ulmuleul, sat disprut, situat la nord de Zimnicea. Prima atestare documentar dateaz din 6 mai 1551 cnd Mircea Ciobanul voievod ntrete slujitorului su Cnda mai multe sate la Gura Vedei, desfcnd totodat fria cu feciorii lui Stan din Fiereti, Vrjoghie i Udrite 379. Vgiuleti, sat disprut, situat pe Valea Teleormanului, lng Lceni. Acesta este atestat documentar n cartea de vnzare din 5 martie 1596 a lui Stan, n care, printre martori se afl i Crstian din Vgiuleti 380 . Vra/Viera, sat disprut, situat lng Bduleasa, com. Putineiu i consemnat documentar la 20 martie 1670 n zapisul prin care Gherghe ceau las mnstirii Glmeele partea sa de ocin n sat la Vra 381. Vselai, sat disprut, nelocalizat. Este atestat documentar la 20 noiembrie 1507 n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr prin care ntrete slujitorilor si Radu pitar i Dobrua postelnic ocin n Vselai 382. Vtani/Vteti, sat inclus n Nenciuleti, com. Mavrodin menionat pentru prima dat n hrisovul lui Vlad Vintil din 18 aprilie 1533 prin care ntrete danii mnstirii Cutlumuz. Costea i Dan din Vtani sunt martori pentru satul Suhaia383. Vlcenii/Vlceani, azi inclus n Botoroaga, com. Botoroaga. Satul este pomenit pentru prima dat n hrisovul lui Radu Paisie din 10 decembrie 1535 prin care domnul ntrete mnstirii Arge ocini n Ttarii de pe Vjete. Din Vlceni este martor Cnda 384. Vrtoape/Vrtop/Vrtopul/Vrtopi/Vatrup, com. Vrtoape. Satul este menionat prima dat n hrisovul lui Matei Basarab din 25 septembrie 1653 prin care ntrete slujitorului su Constantin mare postelnic ocin n satul Vrtoape i de asemenea rumni 385.
377 378
DIR, B, veac XVI, vol. IV, doc. 324, p. 319-320. Cat. Doc. . Rom., vol.II, doc. 308, p. 346. 379 DRH, B, vol. V, doc. 7, p. 11. 380 DIR, B, veac. XVII, vol. VI, doc. 225, p. 204. 381 Doc. Tel., doc. 520, p. 223. 382 DRH, B, vol. VI, doc. 45, p. 60-61. 383 Ibidem, vol. III, doc. 156, p. 249-252. 384 Ibidem, doc. 214, p. 358-360. 385 Doc. Tel., doc. 365, p. 171.
69
Viespari, sat disprut, situat pe Valea Clmuiului, lng Voevoda. Satul este pomenit pentru prima dat n hrisovul din 6 iunie 1626 prin care Alexandru Coconul i ntrete lui Apostol mare paharnic vecinii din Viespari, care s-au vndut cu fiii i prile lor de moie cu cte 3000 de aspri 386. Viioara, com. Viioara. Prima atestare documentar dateaz din 16 iulie 1538, n hrisovul lui Radu Paisie, prin care ntrete lui Drghici sptar, fratelui su Udrite mare vistier i vrului lor Vintil comis satul Viioara, pe care l aveau de la bunicul lor 387. Vitneti, com. Vitneti. Satul este menionat pentru prima dat n hrisovul lui Radu Paisie din 10 decembrie 1535 prin care domnul ntrete mnstirii Arge ocini n Ttarii din Vjete. Din Vitneti martor este Buda 388. Voevoda, com. Furculeti. Satul este atestat documentar pentru prima dat n hrisovul din 6 iunie 1626 al domnitorului Alexandru Coconul prin care ntrete lui Apostol mare paharnic satul Voevoda cu tot hotarul, venitul i vecinii 389. Voevodeti, sat disprut, aezat la Gura Vedei. Acesta este satul de batin al lui Vrjoghie slugerul, atestat la 30 august 1511 prin hrisovul domnitorului Vlad cel Tnr 390. Vrneti, sat disprut, situat pe Valea Siului, lng Ostra. Prima meniune documentar este din <1533 mai - decembrie> n hrisovul lui Vlad Vintil, prin care ntrete lui Cernica din Izvoar i familiei sale ocina Vrnetilor toat 391. Zrneti, sat disprut, aezat pe Valea Cinelui, probabil lng Vrtoape. Acesta a fost menionat pentru prima dat n hrisovul lui Neagoe Basarab din 23 mai 1515, prin care domnul ntrete pri din sat lui popa Stanciu, lui Manca cu fiul i nepotul. n document este menionat i satul Zrnetii de Jos 392. Zmbreasca/Zembreti, com. Zmbreasca. Satul este menionat n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr din 22 aprilie 1567, n care printre martorii participani la ncheierea actului figureaz i Liica de la Zembreti 393. Zrna/Zrn, sat disprut, situat lng Ludneasa, com. Rzmireti. Acesta a fost menionat documentar n hrisovul din 28 decembrie 1599 prin care Mihai Viteazul ntrete lui Vlcu logoft i cu feciorii lui moia de la Zrn 394.
386 387
DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 81, p. 158-163. Ibidem, veac XVI, vol. II, doc. 127, p. 249-251. 388 DRH, B, vol. III, doc. 214, p. 358-360. 389 DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 81, p. 158-163. 390 DRH, B, vol. III, doc. 156, p. 249-252. 391 Ibidem, doc. 158, p. 255-257. 392 Ibidem, vol. II, doc. 137, p. 273-274. 393 Ibidem, vol. VI, doc. 22, p. 32-33. 394 DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 374, p. 364-365.
70
Ecaterina nreanu
Zemnicele/Zimnicele Mici, com. Nsturelu. Satul, druit de Ivan clucerul mnstirii Glavacioc este ntrit de Radu cel Mare lcaului, cu hrisov domnesc, la 21 noiembrie 1504 395. Zloteti, com. Ttrti de Jos. Satul este atestat pentru prima dat n hrisovul lui Vlad Dracul din 7 august 1445, actul de danie pentru Badea Ciutin i fiii si 396. Zmiorani/Zmieran, sat disprut, situat pe Valea Cinelui, lng Grdeti, com. Neceti. Acesta este atestat la 21 iunie 1669 n cartea boierilor hotarnici luai de Mare Bjescu, ca hotar al moiei Ueti 397. Judeul Giurgiu are prima atestare documentar sub numele su istoric, Vlaca, la 19 iulie 1493, n hrisovul domnitorului Radu cel Mare care ntrete mnstirii Rncciov sate i privilegii ...i din judeul Vlaca iari din venitul domnesc 398... Oraele Giurgiu Documentele interne emise n cancelaria domneasc, coroborate cu relaiile unor cltori strini, pun n eviden existena oraelor n ara Romneasc nc de la nceputurile statalitii, sec. al XIV-lea fiind cadrul cronologic al ntemeierilor urbane 399: Arge (1336), Trgovite (1394), Piteti (1388). n aceast serie de orae, unele ceti de scaun i reedine domneti, prima meniune documentar a oraului Giurgiu dateaz din 23 septembrie 1403. Este cel de-al doilea tratat 400 ncheiat ntre Mircea cel Btrn i Vladislav Iagello, regele Poloniei i cneaz al Lituaniei, redactat n limba slavon, n oraul nostru n Giurgiu 401. Cu apelativul oraul nostru este desemnat Giurgiu i n cel de-al treilea tratat dintre cei doi principi, act redactat tot aici, n limba latin, la 17 mai 1411 402. Al treilea document diplomatic ce implic Giurgiu este o scrisoare adresat de Mircea cel Btrn aceluiai Vladislav Iagello, datat din Giurgiu, la 10 august <1415> 403. Un act intern de aceast dat, hrisovul domnesc, prin care Mircea voievod scutete satul Polcoui de djdii, este scris i datat n Cetatea Giurgiu la 11 mai 1409 404.
395 396
DRH, B, vol. II, doc. 28, p. 67-68. Ibidem, vol. I, doc. 99, p. 174. 397 Doc. Tel., doc. 513, p. 219-220. 398 DIR, B, veac. XIII-XV, doc. 221, p. 219-220. 399 Mircea D. Matei, op. cit, p. 102 400 Primul tratat a fost ncheiat n anul 1391 (vezi Eudoxiu Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria romnilor, vol. I, Buc. 1890, doc. 375, p. 334). 401 Ibidem, vol. I partea 2, doc. 1570, p. 824. 402 Ibidem, vol. I, doc. 391, p. 472. 403 Ibidem, vol.I, partea 2, doc. 1573, p. 825-826. 404 DRH, B, vol. I, doc. 35, p. 75-77.
71
Faptul de a se emite documente att de importante i n mod repetat pare s documenteze existena la Giurgiu a unei reedine domneti adpostind adesea curtea itinerant lui Mircea cel Btrn, dinaintea cuceririi turceti a cetii. Este elocvent c tratatul din 1411 era alctuit dup sfatul boierilor notri i era ntrit de sigiliile a nou boieri, ceea ce presupune prezena aici a sfatului domnesc 405. Satele Babele/Baba, azi inclus n satul Neajlovul, com. Clejani. Satul are prima atestare documentar la 28 aprilie 1518, n hrisovul lui Neagoe Basarab, n care pentru ispravnic semneaz Danciul de la Baba 406. Bdineti, sat disprut, situat lng Giseanca, com. Crevedia Mare, atestat la 2 aprilie 1635 n hrisovul domnitorului Matei Basarab prin care slobozete din rumnie steni din Vlceni, ce se rscumpr de la feciorii izbaei Damian din Bdineti 407. Blria, azi Valea Plopilor, com. Ghimpai. Satul este pomenit prima dat n hrisovul din 16 septembrie 1519 prin care Neagoe Basarab ntrete mnstirii Seaca satul Creva, pentru care jupn Manea clucer, fcuse schimb cu satele Voiceti i Blria pe Neajlov 408. Bleti, sat disprut, situat probabil pe valea Glavaciocului sau a Neajlovului, are prima atestare documentar la 15 dec. 1654, n zapisul lui Dumitru i Stan din Bleti, care vnd moie n sat lui Mihalachi sptar 409. Brbuleti, sat disprut, situat probabil lng Bucani. Acesta a fost menionat pentru prima dat n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab din 14 iulie 1520, prin care ntrete mai multor moneni pri din Brbuleti 410. Berbecari, sat disprut, aezat probabil lng Pietri, atestat n hrisovul lui Matei Basarab din mai 1649 prin care domnul i ntrete doamnei sale Elina proprietile, printre care i doi rumni, Vlad i Tudor, fiii Oanei din Berbecariu 411. Berceni/Berceani, azi inclus n Bolintin din Vale, com. Bolintin. Satul a fost pomenit n hrisovul din 1 august 1570 ca hotar pentru ocina din Smaileni ntrit de Alexandru Mircea lui Rusin 412.
405
C. Rezachevici, Implicarea Giurgiului n relaiile lui Mircea cel Btrn cu Polonia, n RI, tom XIII, 3-4, 2002, p. 156. 406 DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 135, p. 134-135. 407 DRH, B, vol. XXV, doc. 42, p. 55-56. 408 DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 151, p. 149-152. 409 Cat Doc. . Rom., vol. VIII, doc. 464, p. 226. 410 DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 157, p. 158-160. 411 DRH, B, vol. XXXIV, doc. 104, p. 89. 412 DIR, B, veac XVI, vol. III, doc. 442, p. 368-369.
72
Ecaterina nreanu
Bereti, sat disprut, inclus n Adunaii Copceni, com. Adunaii Copceni. Satul este menionat prima dat n hrisovul lui Alexandru Ilia din 7 iulie 1628, n care sunt amintii i martori din Bereti i Mogoeti 413. Boari/Bouari, sat disprut, situat pe Valea Milcovului, lng Letca Veche, com. Letca Nou. Acesta a fost menionat documentar n hrisovul din 6 mai 1519 prin care domnul Neagoe Basarab ntrete Sorei cu fiii ei cinci pri din Bouari, motenire de la mama sa Stana 414. Bodineti, sat disprut, situat probabil lng Gogoari. Prima meniune documentar dateaz din 30 iulie 1535 cnd Radu Paisie ntrete prin hrisov partea lui de ocin lui Voico, monean din Bodineti 415. Bolintin, com. Bolintin. Satul este atestat documentar la 5 martie 1433 n hrisovul lui Alexandru Mircea, prin care ntrete mnstirii Bolintin jumtate din satul Bolintin 416. Borobeic, sat disprut aezat probabil lng Gogoari, com. Gogoari. Prima atestare documentar dateaz din 30 iulie 1535, cnd Radu Paisie, domnul rii Romneti, ntrete prin hrisov partea de ocin a lui Voico din Borobeic, nepoilor de sor ai acestuia 417. Brnitari/Brnitar, com. Clugreni. Satul are prima atestare documentar la 8 aprilie <1564-1568> n hrisovul prin care Petru cel Tnr ntrete mnstirii Sf. Nicolae Plcov ocina de la Brnitar, a patra parte din partea jupnesei Caplea418. Bucani, com. Bucani. Satul este atestat documentar la 5 martie 1433 n hrisovul lui Alexandru Mircea, care localizeaz mnstirea Bolintin faa de satul Bucani 419. Cacalei, azi Izvorul, com. Gogoari. Satul are prima atestare documentar n hrisovul din 7 martie 1582 prin care Mihnea Turcitul ntrete mnstirii Iveri din Bucureti satul Cacalei, partea druit de jupan Stelea sptar 420. Clineti, satul este atestat n 15 martie 1560, n zapisul lui Radu din Glupavi, scris de popa Ion din Clineti 421.
413 414
DRH, B, vol. XXII, doc. 125, p. 273-276. DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 146, p. 143-145. 415 Ibidem, vol. II, doc. 182, p. 187-189. 416 Ibidem, veac. XIII-XV, doc. 84, p. 95. 417 Ibidem, veac XVI, vol. II, doc. 182, p. 187-189. 418 Ibidem, vol. III, doc. 226, p. 190-191. 419 Ibidem, veac. XIII-XV, doc. 84, p. 95. 420 Ibidem, veac. XVI, vol. V, doc. 51, p. 49-50. 421 DRH, B, vol. V, doc. 167, p. 180.
73
Clugreni, com. Clugreni. Satul este atestat documentar ntr-un act din 27 septembrie 1461, care menioneaz un document de la Vlad epe pentru Clugreni, cu indicarea tuturor hotarelor 422. Clugreni/Coopeneti, de la Neajlov, sat disprut, situat lng Cupele, com. Vntorii Mici. Prima meniune documentar dateaz din 15 iulie 1475, cnd Basarab Laiot ntrete mnstirii Cozia mai multe stpniri, printre care i satul Clugreni 423. Cmineti, probabil Cmineasca, com. Schitu. Satul a fost menionat la 13 august 1568 n hrisovul domnitorului Alexandru Mircea prin care ntrete ocin n Cmineti lui Albul, Armeanca i Boba 424. Cpoteti, sat disprut, situat probabil lng Tomuleti, com. Toporu. Acesta a fost menionat pentru prima dat n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab din 14 iulie 1520 prin care ntrete pri de ocin n Capoteti lui Badea Oelea 425. Cptoreti, sat disprut, situat lng Hulubeti, com. Clugreni. Prima atestare documentar este din 14 ianuarie 1634, cnd printre martorii zapisului de vnzare a unei ocini din Goruneni este martor un Moga logoft din Cptreti 426. Cscioarele, com. Giseni. Satul este consemnat documentar la 13 februarie 1629 n hrisovul lui Alexandru Ilia prin care ntrete mnstirii Pantocrator de la Sf. Munte mnstirea Cscioarele, s-i fie metoh 427. Czneti, sat disprut, situat lng Bucani, com. Bucani. Prima meniune documentar este din 5 septembrie <1568-1577> n hrisovul prin care domnul Alexandru Mircea ntrete lui Stanciu logoft din Czneti moie n Hulubeti 428. Clceti, azi inclus n Chirculeti, com. Iepureti. Satul este menionat n hrisovul din 14 februarie 1618 prin care Alexandru Ilia ntrete lui Bran ocin n Clceti 429. Codreti/Codrieti/Codriti, sat disprut, azi inclus n Bucani, com. Bucani. Prima atestare documentar dateaz din 23 aprilie <1527>, n hrisovul lui Radu de la Afumai, prin care acesta ntrete lui Albu partea de ocin din Codreti 430. Coiani, azi Mironeti, com. Gostinari. Prima meniune documentar a satului este cuprins n hrisovul domnitorului Radu Paisie scris n Coiani, la 20 martie 1542 431.
422 423
Ibidem, vol. I, doc. 121, p. 206. Ibidem. 424 DIR, B, veac XVI, vol. III, doc. 328, p. 282-283. 425 Ibidem, vol. I, doc. 157, p. 158-160. 426 DRH, B, vol. XXIV, doc. 190, p. 255-256. 427 Ibidem, vol. XXII, doc. 225, p. 441-443. 428 Ibidem, vol. V, doc. 101, p. 194-195. 429 DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 169, p. 194-195. 430 Ibidem, veac. XVI, vol. II, doc. 29, p. 31-32.
74
Ecaterina nreanu
Comana, com. Comana. Satul este amintit documentar n hrisovul din 10 decembrie 1505 prin care Radu cel Mare ntrete lui uica paharnic jumtate din satele Dadilov i Pietri, pn n hotarul Comanei 432. Copceni, com. Adunaii Copceni. Satul este menionat pentru prima dat n hrisovul domnesc din 27 iunie 1566 n care satul Copceni este hotar al ocinei Dudeasca 433. Corbii Ciungi, azi Izvorul, com. Vntorii Mici. Este consemnat n hrisovul din 8 ianuarie 1580 ca hotar al satului ClugreniCoopeneti, ntrit de domnul Mihnea Turcitul mnstirii Glavacioc 434. Crevedia/Crivdeni/Crivdiia, com. Crevedia Mare. Satul are prima meniune documentar la 9 februarie 1524, n hrisovul lui Radu de la Afumai, care ntrete mnstirii Arge satul Crivdeni cu tot hotarul 435. Cucuruzu/Cucurezi, com. Rsuceni. Satul este menionat n hrisovul domnitorului Alexandru Mircea din 29 ianuarie 1575, n care, ntr-o pricin de pr la domnie se afl i Radu, feciorul Oancii Gojani din Cucurezi 436. Cupele/Cupeni, com. Vntorii Mici. Satul este consemnat n hrisovul din 8 ianuarie 1580 ca hotar al satului ClugreniCoopeneti, ntrit de domnul Mihnea Turcitul mnstirii Glavacioc 437. Curtetii de Sus, azi Chirculeti, com. Iepureti. Satul este amintit pentru prima dat la 31 ianuarie 1631 n zapisul prin care jupneasa Maria vorniceasa pune zlog lui Gheorghe logoft satul su Curtetii de Sus, cu rumnii 438. Dadilov/Deadilov/Dedilov, com. Dadilov. Satul este consemnat documentar la 10 decembrie 1505 n hrisovul lui Radu cel Mare prin care ntrete lui uica paharnic cu fiii jumtate din satul Dadilov 439. Dnciuleti, probabil Sterea, com. Clejani. Satul are prima meniune documentar n hrisovul lui Radu erban din 20 ianuarie 1610 cnd printre boierii jurtori pentru jupneasa Maria se afla i Stan Bzoe din Dnciuleti 440.
431 432
Ibidem, doc. 288, p. 286-287. Ibidem, vol. II, doc. 29, p. 33-35. 433 Ibidem, vol. III, doc. 263, p. 225-226. 434 Ibidem, vol. IV, doc. 443, p. 443- 444. 435 Ibidem, vol. I, doc. 183, p. 180. 436 Ibidem, vol. IV, doc. 168, p. 165-167. 437 Ibidem, doc. 443, p. 443-444. 438 DRH, B, vol. XXIII, doc. 201, p. 327-328. 439 DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 29, p. 33-35. 440 Ibidem, veac XVII, vol. I, doc. 383, p. 433-435.
75
Drti, com. Drti. Prima atestare documentare a satului dateaz din 10 decembrie 1535, n hrisovul domnitorului Radu Paisie, n care n lista martorilor actului este numit i Neacu din Drati 441. Desegari/Desgeti, sat disprut, situat lng Miru, sat care a fost consemnat n zapisul lui Radu din Stupari din 15 martie 1560 442. Dibceti, sat disprut, situat lng Valea Plopilor, com. Ghimpai. Acesta este atestat documentar la 17 mai 1529 n hrisovul domnului Moise Movil prin care ntrete frailor Tatu i Dragomir ocina cumprat de ei mai de mult n Dibceti 443. Drugneti, azi inclus n Floreti, com. Stoieneti. Satul a fost menionat prima dat documentar n hrisovul lui Vladislav al II-lea din 19 aprilie 1525, prin care ntrete lui Stanciu grmtic cu feciorii, fiul lui Obraz Lat, mai multe sate, printre ele i Drugnetii 444. Duani, sat disprut, situat lng Crovu, com. Ghimpai. Acesta a fost pomenit prima oar n hrisovul domnitorului Radu erban din 15 august 1606, prin care ntrete lui Barbu, lui Radu logoft i lui Dumitru din Duani ocin n Duani 445. Elhove/Ilhove, sat disprut, inclus n Coteni, com. Bulbucata. Acesta a fost menionat n hrisovul domnitorului Mircea Ciobanu la 16 iunie 1545, prin care ntrete jupniei Caplea, n cazul morii soului ei, satul Elhov 446. Gleti, sat disprut, situat lng Brnitari, com. Clugreni, sat care este atestat la 27 august 1597, n hrisovul domnitorului Mihai Viteazul, prin care ntrete lui Dumitru ban ocin la Gleti 447. Gojani, com. Gojani. Satul este atestat documentar la 17 februarie 1569 n hrisovul lui Alexandru Mircea, prin care ntrete lui Danciu i fratelui su Oprea moie n Gojani, Silitea i Preajba 448. Gureni, azi Teioru, com. Ghimpai. Satul este pomenit prima oar la 23 martie 1629 ntr-un act de vnzare cumprare, n care este martor i Oprea logoft din Gureni 449. Gteti, azi Pdureni, com. Buturugeni. Satul este atestat la 23 noiembrie 1608 n hrisovul domnitorului Radu erban, printre martori aflndu-se i Prvan din Gteti 450.
441 442
Ibidem, veac XVI, vol. II, doc. 189, p. 196-196. DRH, B, vol. V, doc. 167, p. 180. 443 DIR, B, veac XVI, vol. II, doc. 65, p. 66. 444 Ibidem, vol. I, doc. 191, p. 185. 445 Ibidem, veac XVII, vol. I, doc. 213, p. 222-224. 446 Ibidem, veac XVI, vol. II, doc. 339, p. 329-330. 447 Ibidem, vol. VI, doc. 304, p. 286-287. 448 DRH, B, vol. VI, doc. 136, p. 171. 449 Ibidem, vol. XXII, doc. 239, p. 466-467. 450 DIR, B, veac XVII, vol. I, doc. 318, p. 348.
76
Ecaterina nreanu
Gloivul/Gluov, sat disprut, situat lng Cscioarele, com. Cscioarele. Acesta este menionat la 22 septembrie 1576 n hrisovul domnitorului Alexandru Mircea, prin care ntrete satul Gloivul lui Dan prclab i lui Staico 451. Glupavi, sat disprut, situat lng Miru, com. Stoieneti sat care a fost menionat documentar cel dinti n hrisovul domnitorului Moise Movil, redactat de Tudoran n cmpul Glupavilor la 22 mai 1530 452. Gomenii de Sus/Gornenii de Sus, azi Goruneni, com. Iepureti. Satul este atestat la 21 aprilie 1560 n hrisovul domnitorului Petru cel Tnr, prin care ntrete lui jupan Gsc, clucerul, satul Gornenii de Sus, motenit de la mama lui Via 453. Grditea, com. Comana. Satul este atestat la 27 august 1597, n hrisovul domnitorului Mihai Viteazul, prin care ntrete lui Dumitru ban ocin la Grditea din Vale, cumprat de el cu 1270 aspri, pentru 400 stnjeni 454. Greaca, com. Greaca. Satul este atestat documentar n hrisovul domnitorului Vlad Vintil, scris n satul Greaca, n 16 august 1532 455. Greci, sat disprut, situat lng Crtojani, com. Roata de Sus. Acesta a fost menionat n hrisovul domnitorului Radu Paisie din 27 septembrie 1543 prin care ntrete lui Drghici portar ocina din satul Greci, pe care acesta a cumprat-o cu 7000 de aspri 456. Hodivoaia, com. Putineiu. Prima atestare documentar dateaz din 20 februarie 1580, n hrisovul prin care domnitorul Mihnea Turcitul ntrete mnstirii Sf. Troi jumtate din satul Hodivoaia 457. Hulubeti/Culubeti, com. Clugreni. Satul are prima meniune documentar la 5 septembrie <1568-1577> n hrisovul prin care domnul Alexandru Mircea ntrete lui Stanciu logoft din Czneti moie n Hulubeti, din zestrea dat de soacra sa soiei sale 458. Iai/Ia, sat disprut, situat lng Hulubeti, com. Clugreni. Acesta a fost consemnat prima dat n hrisovul lui Alexandru Mircea, n care se amintete i de judecata lui Danciu postelnic i Oprea postelnic cu Danciu arma din Ia 459. Ioneti, sat disprut, situat lng Hulubeti, com. Clugreni. Prima atestare documentar dateaz din 1 decembrie 1567, n hrisovul lui Petru cel Tnr, prin care ntrete
451 452
Ibidem, veac XVI, vol. IV, doc. 242, p. 241-242. Ibidem, vol. II, doc. 78, p. 77-78. 453 DRH, B, vol. V, doc. 176, p. 189, 190. 454 DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 304, p. 286-287. 455 Ibidem, vol. II, doc. 112, p. 109. 456 Ibidem, doc. 314, p. 308-309. 457 Ibidem, vol. IV, doc. 451, p. 454-456. 458 DRH, B, vol. VI, doc. 101, p. 126. 459 Ibidem, doc. 171, p. 210.
77
slugilor sale Oan, Micu, Drgan i Badea o ocin la Ioneti, cumprat de bunicul lor Onica 460. Izvoarele, com. Izvoarele. Satul are prima atestare documentar la 3 octombrie 1634 n hrisovul lui Matei Basarab prin care i ntrete lui Constantin mare postelnic ase sate, printre care i Izvoarele 461. Letca/Letca Veche, com. Letca Nou. Satul este menionat documentar n hrisovul din 6 mai 1519 prin care domnul Neagoe Basarab ntrete lui Oprea cu fii i lui Radu cu fraii i cu fiii lor jumtate, partea Stanei din satul Letca, cumprat cu 250 de aspri i tot acolo a treia parte din partea Stanci, dat de Dobrua 462. Malu/Malu Spart, com. Bolintin. Satul are prima meniune documentar la 23 noiembrie 1608, n hrisovul lui Radu erban, n care, printre martori se afla i popa Gorga din Malu 463. Mra, com. Mra. Satul este atestat documentar n hrisovul domnitorului Vladislav al II-lea din 17 septembrie 1473, prin care ntrete lui Barbu cu fiii i nepoii jumtate din Mra 464. Mldreti, sat disprut, situat n hotar cu Mra, com. Mra. Este pomenit n hrisovul din 17 iunie <1546> prin care domnul Mircea Ciobanul judec i hotrte drept hotar al satului Mldreti, Valea Cruovului 465. Mihileti/Miheti, com. Mihileti. Satul are o prim atestare documentar la 14 iunie 1579, n hrisovul prin care domnitorul Mihnea Turcitul ntrete ocin n Mihileti lui Stoica cu fiii i lui popa Vlad, clugrul 466. Milcoveni, sat disprut, situat pe Valea Milcovului, lng Letca Veche, com. Letca Nou. Prima atestare documentar este consemnat n hrisovul din 6 mai 1519 prin care domnitorul Neagoe Basarab ntrete pri din Milcoveni mai multor moteni din sat 467. Miru/Mirul/Mierul, com. Stoieneti. Satul este consemnat n zapisul lui Radu din Glupavi din 15 martie 1560 468.
460 461
Ibidem, doc. 46, p. 61-63. Ibidem, vol. XXIV, doc. 387, p. 513-514. 462 DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 146, p. 143-145. 463 Ibidem, veac XVII, vol. I, doc. 318, p. 348. 464 DRH, B, vol. I, doc. 105, p. 183-185. 465 DIR, B, veac XVI, vol. II, doc. 351, p. 338-339. 466 Ibidem, vol. IV, doc. 398, p. 393-394. 467 Ibidem, vol. I, doc. 146, p. 143-145. 468 DRH, B, vol. V, doc. 167, p. 180.
78
Ecaterina nreanu
Mogoeti, com. Adunaii Copceni. Prima atestare documentar este la 10 mai 1555, n porunca lui Ptracu cel Bun prin care ntrete lui Udrite slugerul i soiei sale Stanca mai multe pri de sate, printre ele i Mogoeti 469. Nanoi/Nneti, sat disprut, situat lng Putinei, menionat pentru prima dat n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab din 14 iulie 1520, prin care ntrete lui Badea Oelea parte n Nanoi 470. Ogrzeni, com. Ogrzeni. Satul este atestat documentar n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab din 10 martie 1517, prin care ntrete mnstirii Bolintin mai multe sate i o parte n Ogrezeni 471. Parapani/Paraipani, azi Vedea, com. Vedea. Satul este menionat documentar la 7 martie 1582 n hrisovul prin care Mihnea Turcitul ntrete lui jupan Stelea sptar ocin la Parapani 472. Pietrele/Pietri, com. Bneasa. Satul este consemnat documentar la 10 decembrie 1505 n hrisovul lui Radu cel Mare prin care ntrete lui uica paharnic cu fii jumtate din satul Pietri 473. Poeni/Poiana lui Stng, com. Vntori. Satul este atestat documentar la 25 iunie 1628, n hrisovul lui Alexandru Ilia, prin care domnul hotrte ca popa Dragomir din Poeni s nu mai plteasc birul acolo, pentru c era sat risipit i selite pustie din urm cu 6 ani 474. Popeti, com. Mihileti. Prima meniune documentar a satului dateaz din 25 aprilie 1572, n hrisovul domnului Alexandru Mircea, prin care ntrete lui Stanislav, Stan i Crstea cu fiii lor ocin n Popeti 475. Prisceni/Prescene/Preseceni, inclus n Buturugeni, com. Buturugeni. Satul are prima atestare documentar n zapisul lui Marco i soiei sale Parasca din 4 noiembrie <16231626>, cnd vnd moie n Prisceni 476. Prund, com. Prund. Satul este atestat documentar ntr-un act din 27 septembrie 1461 care menioneaz un document de la Vlad epe pentru Clugreni, n care este semnalat Calea Prundului 477.
469 470
Cat. Doc. . Rom., vol. I, doc. 645, p. 98. DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 157, p. 158-160. 471 DRH, B, vol. II, doc. 150, p. 292. 472 DIR, B, veac XVI, vol. V, doc. 51, p. 49-50. 473 Ibidem, vol. I, doc. 29, p. 33-35. 474 DRH, B, vol. XXII, doc. 117, p. 255-256. 475 DIR, B, veac XVI, vol. IV, doc. 71, p. 67-68. 476 Ibidem, veac XVII, vol. IV, doc. 351, p. 344-345. 477 DRH, B, vol. I, doc. 121, p. 206.
79
Racovia, sat disprut, situat probabil lng Izvorul, com. Gogoari. Prima atestare documentar dateaz din 10 decembrie 1535, n hrisovul domnitorului Radu Paisie n care, n lista martorilor actului sunt numii i Neniul i Dragnea din Racovia 478. Rceni, sat disprut, situat lng Arsache, com. Vedea, menionat la 7 martie 1582 n hrisovul prin care Mihnea Turcitul ntrete lui jupan Stelea sptar mai multe ocini n Rceni, cumprate de boier 479. Roata, com. Roata de Jos. Satul are prima atestare documentar n hrisovul domnitorului Vladislav al II-lea din 16 septembrie 1473, prin care ntrete lui Costea cu fiii si, Manea i Radu, stpnirea peste Roata 480. Roia/Roiia, sat disprut, situat lng Cupele, com. Vntorii Mici. Acesta este atestat la 13 iunie 1599 n hrisovul lui Mihai Viteazul, n care apare i Radu postelnic din Roia n lista boierilor jurtori pentru Dumitru ban 481. Rueu, sat disprut, situat lng Vntorii Mici, com. Vntorii Mici. Acesta a fost consemnat n hrisovul din 8 ianuarie 1580 ca hotar al satului Clugreni Coopeneti, ntrit de domnul Mihnea Turcitul mnstirii Glavacioc 482. Rui, azi Milcovul, com. Letca Nou. Satul este atestat documentar la 6 martie 1628, n hrisovul domnitorului Alexandru Ilia prin care ntrete lui Hrizea mare logoft moia din Bucanii de Jos, inclusiv partea lui Balea, logoftul din Rui 483. Smileni, sat disprut, situat n hotar cu Toporu, com. Toporu, menionat n hrisovul din 1 august 1570 prin care Alexandru Mircea ntrete lui Rusin cu fiii si ocina din Smileni, cumprat de acesta 484. Srbi, sat disprut, situat pe Valea Argeului, lng Bneti, com. Iepureti. Acesta este menionat n hrisovul din 18 mai 1547 prin care Mircea Ciobanul ntrete lui Brc pitar i jupnesei sale satul Srbi cu tot hotarul i rumnii 485. Severin, sat disprut, situat probabil lng Letca Veche, com. Letca Nou. Acesta a fost menionat documentar la 6 mai 1519 n hrisovul domnului Neagoe Basarab, prin care ntrete pri n satul Severin lui Crstea, fratelui su Stoia i lui Coman 486.
478 479
DIR, B, veac XVI, vol. II, doc. 189, p. 195-196. Ibidem, vol. IV, doc. 51, p. 49-50. 480 DRH, B, vol. I, doc. 105, p. 183-185. 481 DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 361, p. 351-353. 482 Ibidem, vol. IV, doc. 443, p. 443-444. 483 DRH, B, vol. XXII, doc. 30, p. 46-50. 484 DIR, B, veac XVI, vol. III, doc. 422, p. 368-369. 485 Ibidem, vol. II, doc. 371, p. 353-354. 486 Ibidem, vol. I, doc. 143, p. 143-145.
80
Ecaterina nreanu
Singureni, com. Singureni. Prima atestare documentar a satului este din 10 decembrie 1535, n hrisovul domnitorului Radu Paisie n care, n lista martorilor actului este numit i un Oan din Singureni 487. Sminov, sat disprut, situat lng Grditea, com. Comana, menionat n zapisul din <1605>, printre martorii actului aflndu-se i Radu lui Stnimir din Sminov 488. Socoteti, sat disprut, situat lng Grdinari, com. Grdinari. Acesta este atestat documentar la 14 iunie 1588 n hrisovul lui Mihnea Turcitul prin care domnitorul i ntrete lui Bogdan logoft, printre alte bunuri, i un igan cumprat de la Diicu din Socoteti 489. Stneti, com. Stneti. Satul este atestat documentar la 20 mai 1570 n hrisovul lui Alexandru Mircea, prin care ntrete satului Stneti ocina Gurbani, partea de sus 490. Stnislveti, sat disprut, situat probabil lng Crtojani, com. Roata. Acesta este menionat pentru prima dat n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab din 14 iulie 1520, prin care ntrete lui Clian cu fraii si parte de ocin n satul Stnislveti 491. Strmba, sat disprut, aezat lng Hulubeti, com. Clugreni. Acesta a fost menionat documentar la 26 iunie 1588, n hrisovul lui Mihnea Turcitul, n care, n rndul celor 24 de boieri jurtori pentru averea mnstirii Dealu se afl i Chiriac vornic din Strmba 492. erpteti/irmneti, sat disprut situat lng Daia, com. Daia. Are prima meniune documentar la 12 noiembrie 1595, n hrisovul lui Mihai Viteazul, prin care domnitorul ntrete lui Ivan mare vornic satul erpteti, cu tot hotarul i Balta Criva 493. oimari, sat disprut, situat probabil lng Uieti, com. Bucani. Acesta are prima atestare documentar n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab din 14 iulie 1520, prin care ntrete unor moneni prile lor de ocin n oimari 494. ovrcu, sat disprut, situat lng Stneti, com Stneti. Acesta este atestat documentar la 20 mai 1570 n hrisovul lui Alexandru Mircea prin care ntrete satului ovrcu ocina Gurbanu, partea de jos 495.
487 488
Ibidem, vol. II, doc. 189, p. 195-196. Ibidem, veac XVII, vol. I, doc. 197, p. 204. 489 Ibidem, veac XVI, vol. V, doc. 385, p. 366-367. 490 Ibidem, vol. III, doc. 413, p. 158-160. 491 Ibidem, vol. I, doc. 157, p. 158-160. 492 Ibidem, vol. V, doc. 389, p. 370-372. 493 Ibidem, vol. I, doc. 208, p. 191-192. 494 Ibidem, vol. I, doc. 157, p. 158-160. 495 Ibidem, vol. III, doc. 413, p. 359-360.
81
Tihuletii de la Plopi, sat disprut, situat lng Daia, com. Daia. Are prima meniune documentar la 12 noiembrie 1595, n hrisovul lui Mihai Viteazul prin care ntrete lui Ivan mare vornic satul Tihuletii de la Plopi 496. Toporu/Topol/Topora/Toporiul, com. Toporu. Satul este atestat documentar la 6 mai 1519 n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab prin care ntrete lui Gherghe cu fiii si parte din Topor, cumprat pentru 120 aspri 497. Trestenic/Trestenici/Tristinic, azi inclus n Tomuleti, com. Toporu. Satul este menionat documentar n hrisovul domnitorului Neagoe Basarab din 14 iulie 1520, prin care ntrete mai multor moneni prile de ocin ce li se cuvin n Trestenic 498. Uieti, com. Bucani. Satul, sub numele de Uietii de la Dmbovnic, are prima atestare documentar n hrisovul domnitorului Vladislav al II-lea din 16 septembrie 1473 prin care ntrete lui Vlcan, Tatul, erban, Neagoe i Muat stpnirea peste acesta 499. Uzigani, probabil Uzunu, com Clugreni. Satul este atestat la 27 august 1597 n hrisovul domnului Mihai Viteazul prin care i ntrete lui Dumitru mare vornic ocin n Uzigani 500. Velea, sat inclus n Bulbucata, com. Bulbucata. Prima atestare documentar intern este cuprins n hrisovul domnesc din 23 martie 1542 prin care Basarab cel Tnr epelu ntrete mnstirii Snagov jumtate din satul Velea cu moara de la Neajlov 501. Zvrca/Izvrta, azi inclus probabil n Ogrezeni, com. Ogrezeni. Satul este atestat documentar la 20 iunie 1507 n hrisovul lui Radu cel Mare, prin care ntrete mnstirii Glavacioc satul Izvrta, cu tot hotarul i toate morile 502. Ce populaie aveau aceste aezri 503 n sec. XIV-XVII, cte gospodrii cuprindeau ele, din ci membri era alctuit o familie, sunt ntrebri la care izvoarele scrise nu au putut oferi rspunsuri clare
504
. Singura surs care poate aduce unele lmuriri, chiar i limitate,
rmne cercetarea arheologic.
496 497
Ibidem, vol. VI, doc. 208, p. 191-192. Ibidem, vol. I, doc. 146, p. 143-145. 498 Ibidem, doc. 157, p. 158-160. 499 DRH, B, vol. I, doc. 105, p. 183-185. 500 DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 304, p. 286-287. 501 DRH, B, vol. I, doc. 179, p. 291. 502 DIR, veac XVI, vol. I, doc. 38, p. 42-44. 503 P. P. Panaitescu presupune c n timpul lui Vlad epe populaia rii Romneti ar fi fost de 400000-500000 de locuitori (vezi P. P. Panaitescu, Mircea cel Btrn, Buc., 1944, p. 61). 504 Dinu C. Giurescu, op. cit., p. 33. ntruct primele informaii corespunztoare unei statistici n ara Romneasc sunt cele din harta rus din 1835, ele neputnd fi folosite ca baz de date, pot fi utilizate doar ca termen de comparaie pentru o realitate anterioar cu cteva secole.
82
Ecaterina nreanu
2.4. Populaia Populaia care locuia aceste localiti era n epoca medieval romneasc, sau aproape n totalitate romneasc 505, argumentele avnd uneori un caracter indirect. Numele toponimic al fostului jude muntenesc Vlaca are la baz forma slav sudic, bulgreasc i srbeasc a numelui etnic: vlah=romn, vlah, pstor; vlaki=romnesc, din care deriv topicul srb Vlaka. La rndul lui acest jude se nvecina cu pdurea Vlsiei, topic ce conine aceeai tem de origine slav: vlasi = pluralul de la vlah la slavii meridionali506. Un alt toponimic creat de strini dup numele etnic al locuitorilor este al satelor disprute, Romanaii de Sus i Romanaii de Jos din judeul Teleorman
507
, numite asemenea judeului vecin, Romanai 508.
Alturi de romni triau n regiune oameni din alte etnii, chiar i alte religii, avnd aceleai drepturi i ndatoriri ca populaia local. n hrisovul din 13 iunie 1636 Matei Basarab ntrete mnstirii Sf. Troi dijma din satul Parapani de la cel ce va cosi fnul pe ocina ei fie turc, fie clra, srb sau ran 509. Printre grecii tritori aici i aflm n 1579 n calitate de stpni pe Sima grecu, care era proprietar la Islaz, mpreun cu jupneasa Marga 510, pe Iane grecu i Dumitru grecu, crora Mihnea Turcitul le ntrete prin hrisov, n anul 1538, moia Gabrov i o parte din Gvneti 511 sau pe Stanciu grecu ce pierduse moia Radovanu 512, dar i n raporturi de dependen, cum era Crstea, feciorul lui Dumitru grecu din Ostra, care se vinde rumn n 1623 513. Un Mahamet turcul din Ruii de Vede semneaz n limba turc ca martor pe un zapis din 20 oct. 1634 514 i un evreu, Tnasie al doilea portar, primete danie de la Matei Basarab la Uieti, pentru slujb dreapt i pentru c a fost de lege evreiasc i domnul l-a botezat i cununat 515. Despre srbi, care cel mai probabil erau bulgari 516, se gsesc primele meniuni
Ibidem. Iorgu Iordan, Dicionar de toponimie romneasc, Buc., 1963, p. 304. 507 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 1562. 508 N. Iorga, Revelaii toponimice, p. 17. nsi denumirea statului muntean n acte slavone, redactate n cancelaria domneasc, este n mod obinuit Ungrovlahia, ncepnd cu anul 1394, cand cnd Vlaicu Vladislav se intituleaz domn a toat Ungrovlahia (vezi DRH, B, vol. I, doc. 6, p.17-18). 509 DRH, B, vol. XXV, doc. 306, p. 341. 510 DIR, B, veac XVI, vol. IV, doc. 414, p. 409-412. 511 Ibidem, vol. V, doc. 119, p. 113-115. 512 Ibidem, doc. 313, p. 301-302. 513 Ibidem, veac XVII, vol. IV, doc. 277, p. 262. 514 DRH, B, vol. XXIV, doc. 390, p. 515-516. 515 Doc. Tel., doc. 322, p. 160-161. 516 Se tie c n toponimia noastr este foarte rar folosit termenul bulgari, preponderent fiind numele de srbi, care s-a rspndit n ara Romneasc masiv din cea de-a doua jumtate a sec. al XVIII-lea, printr-o imigraie puternic de bulgari (vezi I. Donat, Cteva aspecte geografice ale toponimiei din ara Romneasc, n Fonetic i Dialectologie, IV, Buc., 1962, p. 108). Termenul sub care erau numii bulgarii de romni este substantivul schiau (vezi, Iorgu Iordan, op. cit., p. 265) pe care l gsim n sec. al XVIII-lea ntr-un topic pe Valea Oltului,
506 505
83
documentare n timpul domniei lui Matei Basarab, cnd domnul le ntrete cu hrisov, n anul 1635, lui Ieremia cpitan i srbilor din steagul lui, satul Gruianii 517 i cnd acelai domnitor i d lui Dragomir mare vornic nvoire s aduc srbi pe moia mnstirii Plviceni, n anul 1638 518. Inventarierea aezrilor medievale din actualele judee Teleorman i Giurgiu ngduie i o clasificare a lor dup nume, n mai multe grupri toponimice, cu caracter compozit, att etimologic ct i tipologic 519. Se delimiteaz n primul rnd cele care au origine strin fa de cele cu origine local. Cele mai numeroase sunt topicele slave, ele indicnd att denumirile lsate de stpnitorii slavi dar i apelative din limba curent a populaiei majoritare romneti 520. Enumerarea ncepe cu nsui numele istoric Vlaca al judeului Giurgiu 521 i cuprinde un numr de 23 de localiti n judeul Teleorman i 12 n judeul Giurgiu. Cele mai multe hidronimice, cu excepia Oltului i Argeului, care au denumiri locale cunoscute din antichitate, au aceeai origine, 12 cursuri de ap purtnd o denumire slav i sunt situate cu precdere spre estul regiunii 522. Mai puin numeroase, topicele pecenego-cumane pstreaz memoria trecerii acestei populaii de step, cu preferine pentru cmpie i cursuri de ap, n numele judeului Teleorman, derivat din sintagma Deli-Orman, n traducere Pdurea nebun, care a dat i numele unui ru, n hidronimicele terminate n sufixul ui, Clmui, Urlui, Bercelui etc. 523, precum i n alte forme lexicale: Burdea, Plapcea, Tecuci etc. i n denumiri de localiti cum sunt Tecuci, Zbrgleze .a., concentrate nspre limita vestic a regiunii, n actualul jude Teleorman 524. Toponimia a pstrat i numele unor populaii strine care s-au perindat i s-au aezat aezat pe acest teritoriu, cum ar fi ttarii, srbii (sau bulgarii), turcii, grecii, ruii dar i nsuiri ale locului n care este situat o aezare sau ale populaiei care triete n acele locuri 525.
lng Uda, numit Skaun (Fr. Schwantz, Harta Olteniei din 1722) sau Skiau (Fr. Bauer, Mmoires historiques et gografiques sur la Valachie, Frankfort et Leipzic, 1778, p. 186). 517 DRH, B, vol. XXV, doc. 22, p. 24-26. 518 Marieta Adam, Documente inedite din Arhiva Cretzulescu, n SMIM, VI, 1973, p. 360. 519 Oana Mdlina Popescu, Teleormanul medieval. Cercetri de istorie social, toponimie i onomastic, sec. XIV-XVII, Buc., 2008, p. 26. 520 Iorgu Iordan, op. cit., p. 7. 521 Despre revenire la vechiul nume a se vedea discursul de recepie al lui C. C. Giurescu la primirea ca membru n Academia Romn. 522 Se poate observa c hidronimicele slave sunt specifice fostului jude Vlaca, vile superioare ale rurilor Clnite, Dmbrovnic, Glavacioc, Neajlov etc. fiind pe teritoriul recent trecut n unitatea administrativ a judeului Teleorman. 523 I. Conea, I. Donat, Contribution l'tude de la toponimie ptchngue-coman de la Plaine Romaine du Bas Danube, Buc., 1958, p. 146-147. 524 Ibidem, p. 156. 525 Vezi i Oana Mdlina Popescu, op. cit., p. 126-128
84
Ecaterina nreanu
Schema toponimiei medievale din judeele Teleorman i Giurgiu Numele de origine slav Toponimice Judeul Teleorman *Bistreani, Cervenia, Crevenic, Dobroteti, *Ducna, *Ghiurghev, *Gabrov, *Grditea, *Gurobodii, Islaz, *Ivane, *Laiova, *Mania, *Ostra, *Preajba, *Racovia, Segarcea, Smrdioasa, Suhaia, torobneasa, Trnava, *Vselai, Zimnicea Judeul Giurgiu *Cooveni, *Elhove, Grdite, Trestenic, *Vlanul, Dadilov, Nanoi, Racovia, Gloivul, Novaci Hidronimice Judeul Teleorman Clnite, Dmbrovnic, Glavacioc, Liteava, Neajlov, Si, Vjite, Vodomocna Judeul Giurgiu Bratilov, Clnite, Dmbrovnic, Glavacioc, Jirnov, Milcov, Neajlov, Suhat *sate disprute Nume de origine cuman Judeul Teleorman Teleorman, Burnaz, Balaci, *Ciupag, *Zbrgleze Bercelui, Clmui, Urlui, Mozac Nume de popoare Cumani Ttari Bulgari Srbi Turci Greci Rui Romni Judeul Teleorman *Comanca *Comneti * Ttarii din Vjite Scrioatea/Scheoastrea/Scheostrei /Scheostra,Scheostre/Scheostri Scheau/Skaun *Srbi/lng Ruii de Vede *Srbi (lng Frumoasa) *Pleaov Srbi *Turcii din Zloteti Ruii de Vede <Poroschia> *Romanaii de Sus *Romanaii de Jos Judeul Giurgiu Comana Srbi *Greci Greaca Rui Vlaca Vlanul
85
Nume care descriu forma locului (teritoriului) Judeul Teleorman *Crligai, Guriciu, *Gvneti, Glteni, *Grdite, *Gurguiai, Islaz, Lada, Mgurele, *Ostra, Plosca, Putineiu, Scurtu, Scrioatea, Vrtoape Judeul Giurgiu *Crligai, Gureni, Putineiu, Roata, Toporu Nume care identific localitatea cu mediul natural nconjurtor Judeul Teleorman Crngeni, *Gabrov, Frsinet, Lceni, Mereni, Meriani, *Novaci, Peretu, Piatra, Pietroani, Plopi, Poeni, Poienari, *Sceti, *Stejerei, Ulmeni, *Ulmule, Viioara. Judeul Giurgiu Blria, Brnitari, Budeni, *Codreti, Copceni, Corbii Ciungi, *Cooveni, Cucurezi, Hulubeti, Curtetii de Sus, *Elhoveul, Epureti, Gteti, *Ghimpeni, Poieni, *Porumbeni, Novaci, *oimari, *erpteti, Trestenic, *Zvoiu Nume care arat o nsuire a locului Judeul Teleorman Albeni, *Blai, Cervenia, Negreni, Plviceni, Pleaov, *Prislop, *Roia, Seaca, Smrdioasa, Suhaia, *tiubeiele, *ipotele, Uda, Udeni Judeul Giurgiu *Albele, *Bouari, Izvoarele, Izvor, Malu, Pietre, *Pietrosul, Prund, Roia, *Rueu, *Strmba Toponimice derivate din nume de persoane Judeul Teleorman Albeti, *Aldeti, Admeti, *Balomireti, Baldovineti, *Bdiceti, *Bucureti, Calomfireti, Slviteti. Judeul Giurgiu Bneti, *Barbuleti, *Berteti, Berceni, *Bodineti, *Clceti, *Cptreti, *Czneti, Ciocneti, *Mironeti, Dnciuleti, Drti, *Dibceti, Drugneti, Frteti, *Iai, *Ioneti, *Mldreti, Mogoeti, Popeti, Stneti, *Stnislveti, Stoieneti, *Tihuleti Toponimice care arat poziia social Judeul Teleorman *Comiani, *Comii, *Nemoteni, torobneasa, Voevoda Ciolneti, *Chivereti, Dideti, Drgneti, *Iaroslveti, *Mneti, *Mihileti, *Mirceti, *Miroslveti, *Muteti, Mrzneti, Neceti, *Negoeti, Slveti,
86
Ecaterina nreanu
Toponimice care arat ocupaiile oamenilor Judeul Teleorman *Belitori, Caravanei, *Hnsreti, *Prisceni, Vntori Judeul Giurgiu Clugreni, Clugrul, *Desgari, Prisceni, Vntori Toponimice care arat nsuirile fizice i psihologice Judeul Teleorman *Blai, Judeul Giurgiu Babele Nume de origine mocneasc Judeul Teleorman Bseti, *Zrneasca, *Zrneti, *Coerie, Drgani, *Hrlu Judeul Giurgiu Coiani, Mra Nume care arat originea locuitorilor Judeul Giurgiu *Milcoveni, Ogrezeni, *Rceni CAP. III. ECONOMIA MEDIEVAL 1. Agricultura n tot evul mediu i chiar n timpurile moderne, ntreaga structur administrativfiscal a rii Romneti se baza pe producia agricol rezultat din cultivarea solului i creterea animalelor 526. Aspecte ale agriculturii medievale, practicat ca ndeletnicire principal de locuitorii de pe teritoriul actualelor judee Teleorman i Giurgiu, sunt evideniate, n mod sumar, de dou surse, documentare i arheologice, ambele fiind n stadiul actual sporadice i insuficiente 527. *Brboi, *Brbteti, *Blotori, Dulceni, *Flocoani, Frumoasa, *Ludneasca, Mui, Netoi, Ologi, Rioasa
Dinu C. Giurescu, op. cit., p. 49. Cercetrile arheologice din aezri cum sunt cele de la Zimnicea i Rreanca-Bragadiru sunt limitate cronologic la sec. al XIV-lea i nceputul sec. al XV-lea i nu sunt ntru totul relevante pentru profilul activitilor economice. La Zimnicea, de exemplu, s-au gsit boabe de gru carbonizate i unelte agricole sau legate de creterea animalelor (vezi I.Nestor et al., Aezrile din societatea primitiv, p. 101).
527
526
87
1.1. Cultivarea plantelor. Cele dinti informaii scrise privind cultivarea cerealelor dateaz de la jumtatea sec. al XV-lea, cnd domnitorul Vlad Dracul ntrete cu hrisov n anul 1441 gleile domneti ale mnstirii Glavacioc 528. Cerealele cultivate erau n primul rnd grul i orzul, din care Radu cel Mare fcea danie, la 21 noiembrie 1504, aceleai mnstiri, cu 13 glei de gru i 13 glei de orz n fiecare an 529, la care se adaug ovzul i meiul, aa cum reiese din actul prin care Matei Basarab ntrete mnstirii Sf. Troi dijma din satul Parapani, jud. Vlaca ...o claie din zece de gru, orz, ovz, mei, fn... 530. n secolele al XVI-lea i al XVII-lea n documente se fac referiri la existena livezilor de pomet, la Sfineti 531, la Meriani 532, la Gratia 533, a bostanului la Crngeni 534 grdinilor la Nenciuleti 535, dar i al plantelor tehnice, cum era cnepa, la Dueti 536 Via de vie s-a cultivat n satele acestui inut de cmpie la fel de intens ca i n regiunile de deal, cu specific viticol. Informaii despre aceast cultur se regsesc ntr-un mare numr de documente ncepnd cu anul 1433, cnd domnitorul Alexandru Aldea scutete mnstirea Bolintin de vinrici 537. Numai n judeul Teleorman este consemnat existena viilor n aproximativ 40 de localiti, ntre anii 1557 538 i 1700 539. Aceste vii erau stpnite de diverse categorii de proprietari. Mnstirile deineau vii la Islaz, ca M-rea Sf. Troi 540, la Ostra, Flocoani i Mniceti M-rea Flocoani 541, la Afumai i Nenciuleti M-rea Cotmeana 542, la Srbi i Mihileti M-rea Cotroceni 543. Ceilali deintori erau fie boieri, ca Stoicea ban, care n anul 1557 deinea o vie la Uda i un loc de vie la Laiovu de Sus 544, fie moneni ca cei din Nenciuleti 545, sau negustori precum Petru i Ghioca, cupei, care aveau o vie la Gurobodii 546 .a. Preul viilor este de asemenea precizat n unele acte. Astfel, n anul 1639, se vinde loc de vie la Drgneti cu 1100 de aspri 547 iar la Grdeti se cumpr dou
528 529
i a
DRH, B, vol. I, doc. 94, p. 162-164. Ibidem, vol. II, doc. 58, p. 67-68. 530 Ibidem, vol. XXV, doc. 307, p. 341. 531 DIR, B, veac XVI, vol. V, doc. 446, p. 427-430. 532 DRH, B, vol. XI, doc. 62, p. 84-85. 533 Doc. Tel., doc. 642, p. 263. 534 Ibidem, doc. 638, p. 264. 535 Ibidem, doc. 599, p. 250. 536 Cat. Doc. . Rom., vol. VIII, doc. 84, p. 50. 537 DIR, B, veac. XIII-XV, doc. 84, p. 95. 538 DRH, B, vol. V, doc. 82, p. 88-89. 539 Doc. Tel., doc. 725, p. 293. 540 DRH, B, vol. XXII, doc. 262, p. 495-499. 541 Ibidem, vol. XXII, doc. 272, p. 514-516. 542 Doc. Tel, doc. 634, p. 263, 543 Ibidem, doc. 655, p. 270. 544 DRH, B, vol. V, doc. 82, p. 88-89. 545 Doc. Tel., doc. 557, p. 234. 546 Cat Doc. . Rom., vol. IV, doc. 976, p. 444. 547 Ibidem, doc. 1571, p. 685-686.
88
Ecaterina nreanu
rzoare cu 600 de bani 548. n epoc vinul are valoare de schimb: n anul 1631 o moie la Poieni este cumprat pe un cal i o bute de vin 549, iar n 1654 Mare Bjescu pltete pentru moia Hurezi, pe lng bani i 40 de vedre de vin a 50 de bani vadra, care fac 2000 550. 1.2. Creterea animalelor aducea importante venituri din comer 551 i produsele sale erau impuse cu prioritate la zeciuial 552. Este probabil c n cmpie, ca i la munte, creterea oilor era pe primul loc, pe msur ce Poarta otoman solicita cumprarea unor cantiti tot mai mari pentru aprovizionarea capitalei 553 iar formularea din documente pentru dijm ncepe ntotdeauna cu vama oilor. n hrisovul su din anul 1441 Vlad Dracul, scutind satele Buteti i Mirceti de dri, a menionat nti darea oilor, apoi pe celelalte 554. Oile erau valoroase i ca moned de schimb. n anul 1532, cnd Vlad Vintil le ntrete lui Vlaico i frailor lui ocin n Gvnetii de Jos se specific faptul c jumtate din sat fusese cumprat n timpul lui Vlad Clugrul pe 200 de aspri i 100 de oi care fceau 1200 de aspri 555. Mai trziu, n a doua jumtate a sec. al XVII-lea, o oaie pe care Nan ceau a dat-o drept dar la nunta fiului su valora 1 taler 556. Se creteau de asemenea porci, aa cum reiese dintr-un hrisov al domnitorului Vladislav al II-lea care i scutete de vama porcilor pe unii stpni de la Mra, Roata, Uieti, Btcov din jud. Vlaca i Gvneti, jud. Teleorman 557. Albinritul era o preocupare important, aductoare de ctiguri bune, de vreme ce Vlad Clugrul scutete de albinrit satele Gheorgova, Comana, Laiova lui Stroe, druite mnstirii Cutlumuz 558, pentru ca mai trziu, Radu Mihnea s scuteasc de darea mierii i satul Uda, al aceleiai mnstiri 559. Alte animale, cu bun pondere n economia agrar, dar nesupuse zeciuielii erau vitele mari, mai ales boii, care puteau fi oferite i drept moned de schimb. n anul 1588 domnitorul Mihnea Turcitul i ntrete lui Mihai ban vii la Plviceni, cumprate cu 2000 aspri i doi boi de ali 600 de aspri 560, valoarea animalelor crescnd n timp, astfel nct n 1639 un bou costa ntre 470-550 aspri 561. Nici pentru cai nu se percepea zeciuiala i puteau fi oferii i ca daruri preioase domniei, pentru confirmarea stpnirii asupra pmntului, sub
Doc. Tel., doc. 281, p. 141. DRH, B, vol. XXIII, doc. 301, p. 482. 550 Doc. Tel., doc. 377, p. 176. 551 Valeria Costchel, P. P. Panaitescu, A. Cazacu, Viaa feudal n ara Romneasc i Moldova n sec. XIVXVII, Buc., 1957, p. 17. 552 Dinu C. Giurescu, op. cit., p. 64. 553 Istoria Romnilor, vol. IV, 2001, p. 64. 554 DRH, B, vol. I, doc. 94, p. 162-164. 555 Ibidem, vol. III, doc. 141, p. 218-224. 556 Doc. Tel., doc. 516, p. 221. 557 DRH, B, vol. I, doc. 105, p. 183-185. 558 Ibidem, vol. I, doc. 214, p. 342-344. 559 DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 273, p. 258. 560 Ibidem, veac XVI, vol. V, doc. 403, p. 383-384. 561 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 1562, p. 678-681.
549 548
89
forma darea calului. Astfel, Vlad cel Tnr menioneaz ntr-un hrisov din anul 1511 c slugerul Vrjoghie din Voevodeti i dduse un cal turcesc pentru 3000 de aspri, pe care domnul l-a dat la unguri cnd s-a fcut pace cu craiul 562 i tot dintr-un hrisov domnesc dat de Mihnea Turcitul aflm c domnitorul Vlad necatul druise jumtate din satul Islaz lui Frtat, pentru c acesta i adusese domnia de la Poart i pentru care cheltuise 20.000 de aspri i patru cai prui 563. 1.3. Blile i pescuitul Rurile cele mari, Oltul i Argeul, cele mai mici, dar mai ales Dunrea cu blile i grlele pe care le alimenta, reprezentau una din cele mai nsemnate bogii naturale ale regiunii. Valoarea lor economic const nu numai n petele care era una din principalele mrfuri de export i o bun surs de venit a domniei, ci i din faptul c formau obiectul unor importante danii pe care domnitorii le fceau n general mnstirilor, mai ales propriilor ctitorii sau sfetnicilor care se dovedeau devotai. Astfel prima menionare a Blii Suhaia dateaz din anul <1475-1476>, n timpul domniei lui Laiot Basarab, care o ntrete mnstirii Cutlumuz
564
. Ali domni i succesori ai si pn la Matei Basarab vor ntri timp
de 200 de ani aceast danie fcut de Mircea cel Btrn, mnstirii de la Muntele Athos 565. Un alt complex mare de bli care se afla la est de Zimnicea este cel pe care Vlad cel Tnr l ntrete n anul 1511 lui Vrjoghie sluger, unul din strmoii familiei Nsturel 566. Cea mai mare balt din ara Romneasc era Balta Greaca sau Balta Doamnei dinspre gura Argeului 567. Ea avea o mare nsemntate n aprovizionarea cu pete a Bucuretiului i aducea venituri frumoase mnstirilor ce ncasau de aici vam de pe urma pescuitului. Radu de la Afumai a druit partea domneasc din vam din douzeci de peti, patru peti, mnstirilor Glavacioc, Bolintin, Nucet, Strmbu i Ursteti 568. Vlad Vintil a sporit numrul acestor mnstiri cu Snagovul i Tutana 569 i Alexandrul Coconul cu mnstirea Mislea 570. La Greaca i aveau sediul i stolniceii care luau dijma ce se cuvenea
DRH, B, vol. II, doc. 90, p. 186-187. DIR, B, veac XVI, vol. IV, doc. 414, p. 409-412. 564 DRH, B, vol. I, doc. 151, p. 250-253. 565 n hrisovul din 23 iulie <1512-1513>, emis de Neagoe Basarab, se detaliaz ntinderea complexului de la Suhaia de la Vadul itovului pn la Sichir, toate blile i grlele din jurul Clmuiului (vezi DRH,B, vol. II, doc. 105, p. 208-215). 566 Era format din Grla itovului, Grla Mare, Balta lui Calot, Vrmiarul, Zltanul, Crivedea i Clnia (vezi Ibidem, doc. 90, p. 186-187). 567 C. C. Giurescu, Istoria pisciculturii, p. 121. 568 DIR, B, veac XVI, vol. II, doc. 6, p. 5-7. 569 Ibidem, doc. 123, p. 121-122. 570 Ibidem, veac XVII, vol. IV, doc. 584, p. 570.
563
562
90
Ecaterina nreanu
casei domneti nu numai din aceast balt, ci i din cele nvecinate 571. De beneficiile dijmei de pete s-au bucurat i clugrii mnstirii Sf. Troi crora Matei Basarab le ntrete vama din satul Parapani, ce le fusese druit de Radu cel Mare 572, iar Radu Leon d dreptul mnstirii Clocociov s ia zeciuiala din petele din Balta Suhaia 573. n sec. XVII, pe lng blile deja cunoscute sunt amintite n diferite acte i unele eleteie, cum sunt cele de la Prigorii 574 sau Nenciuleti 575. Bogia i ntinderea blilor presupune i existena unei populaii pescreti, aa numiii bltrei, asupra crora funcionau legi i tradiii speciale 576. Pescuitul se dovedete astfel n tot evul mediu o activitate important i permanent, probat att de piesele arheologice descoperite ace de pescuit, harpoane ct i de mrturiile documentare: printre martorii unui act din 1686 se afl i Tudor pescarul din Ruii de Vede 577. 1.4. Pdurile Sub raportul ntinderii pdurilor pna la marile defriri din secolul al XIX-lea, judeele Teleorman i Vlaca au reprezentat una din zonele cele mai bine mpdurite din cadrul Cmpiei Romne, fapt consemnat i de hrile medievale. In harta din anul 1700 stolnicul Cantacuzino indic pentru judeul Teleorman trei masive de pdure la est de Cotmeana i pentru Vlaca un masiv care nconjoar mnstirea Glavacioc 578. In harta Marelui Stat Major al Armatei Austriece din 1790-1791 (Pl.IV/1) n Teleorman apar mpdurite regiunile nordice i centrale, cu concentrri masive ntre Olt i Clmui i ntre Vedea i Teleorman, ce coboar apoi aproape n linie dreapt pn la nord de Clnite, unindu-se la vest de Bucureti cu Codrii Vlsiei, iar peticele de pdure din jurul Comanei i al Neajlovului sugereaz c uriaa pdure din centrul Munteniei se ntindea n evul mediu pn la Dunre. n judeul Teleorman, unde pdurea ocupa, cum am vzut, o suprafa considerabil i reprezenta o important surs de bogie, primele documente scrise se refer la obligaiile fiscale ce decurgeau din exploatarea ei. n anul 1445 domnitorul Vlad Dracul i scutete pe Badea Ciutin i pe fii si de slujbe i dajdii, printre care i cele de lemne i de tlpi 579, de
571 572
C. C. Giurescu, op. cit., p. 122. DRH, B, XXIV, doc. 222, p. 297-298. 573 Doc. Tel., doc. 457, p. 201. 574 Ibidem, doc. 632, p. 262. 575 Ibidem, doc. 667, p. 274. 576 C. C. Giurescu, op. cit., p. 222; Henri Sthal, op. cit., p. 64-74. 577 Doc. Tel., doc. 636, p. 264. 578 C. C. Giurescu, Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri pan astzi, Buc., 1975, p. 168. 579 DRH, B, vol. I, doc. 99, p. 173-175. Lemnele i tlpile se refer la obligaia locuitorilor de a aproviziona cu lemne de ars i materiale de construcie curtea domeasc.
91
aceleai dri fiind scutii i unii locuitori din Mra, Roata, Albeti i Gvneti 580. Numrul documentelor ce conin referine despre pdure este mare. Numai n judeul Teleorman, n intervalul 1567-1699 au fost atestate corpuri de pdure n peste 70 de localiti, iar din formulele de redactare ale actelor de vnzare-cumprare sau ntrire de ctre domni a proprietilor, rareori a lipsit specificarea pdurii. n aceleai acte, printre puinele detalii privind nsuirile acelor posesiuni, se dau unele amnunte privind preul stnjenului de pdure, care n 1665 era, de exemplu, de 30 de bani atunci cnd Tudoran, clucer din Aninoasa, a cumprat la Plosca pmnt i pdure 581 i a crescut la 46 de bani pn la sfritul aceluiai secol, cnd Mare Bjescu a mai cumprat o moie la Zloteti 582. n Vlaca era pdurea cea mare la vest de rul Arge, n mijlocul creia se gsea mnstirea Bolintin 583. O alt barier de pdure se ntindea la nord-est de Giurgiu, unde se afla i o branite domneasc 584 care la <1560-1568> era n posesia mnstirii Cutlumuz, ce ...trebuie s-i apere branitea de la Giurgiu i nimeni s nu ndrzneasc s taie sau strice 585. 2. Meteugurile Pn la sfritul sec. al XV-lea starea meteugurilor n regiune nu este nregistrat documentar, dar ea trebuie s fi urmat condiiile generale din ara Romneasc, cu meteugari din diverse domenii de activitate care satisfceau necesitile comunitilor steti i urbane 586. n urma cercetrilor arheologice de la Zimnicea s-a pus n eviden prezena n sec. al XIV-lea a unui atelier, prin descoperirea unui numr de unelte din dotarea acestuia, cu care se produceau obiecte pentru uzul gospodresc i agricol 587. Este nendoielnic c dovezi ale meteugurilor casnice ale torsului, esutului i cusutului erau prezente n aezrile de la Zimnicea, Flmnda, Rreanca-Bragadiru, unde au fost gsite printre resturile locuinelor diferite piese folosite n aceast activitate, cum erau fusaiolele, acele de cusut, un dinte de drac .a. Primii meseriai, a cror existen este probat documentar, sunt tefan i Martin Gasner din Rui (Rusmark), ce figurau n registrul friei cizmarilor din Sibiu n anul 1484 588.
580 581
Ibidem, doc. 105, p. 208-215. Doc. Tel., doc. 469, p. 205-206. 582 Ibidem, doc. 707, p. 287-288. 583 DIR, B, veac. XIII-XV, doc. 84, p. 95. 584 Acolo se afla i satul Brnitari, atestat documentar tot n sec. al XVI-lea. 585 DRH, B, vol. V, doc. 182, p. 196-197. 586 t. Olteanu, Meteugurile din ara Romneasc i Moldova n evul mediu, Buc., 1969, p. 52. 587 I. Nestor et al., Aezrile din societatea primitiv p. 101. 588 Fr. Zimmermann, Das Register der Johanes Bruderscraft in Archiv des Vereines fr Siebenbrghsch Landeskunde, Hermanstadt, 1880, p. 356.
92
Ecaterina nreanu
Mai trziu, printre mcelarii din ara Romneasc semnalai la Braov n anul 1503 afla i Valentinus carnifex de Ross 589. Tot n sec. la XVI-lea, printre cei din tagma morarilor l gsim pe Neagul Murariul din Clugreni 590. Rmnnd n domeniul morritului, n sec. al XVI-lea se observ rolul tot mai important pe care l deine aceast activitate n viaa economic a tuturor categoriilor sociale: mnstiri 591, boieri 592, moneni 593, care stpneau sau tranzacionau mori i vaduri de moar. Pe lng mori apar i meterii constructori care se tocmesc pentru lucrri cu proprietarii. n 1659 Vasile i Iacob din Ctun se nelegeau cu Mare Bjescu s-i fac o roat de moar la Zloteti, cu 7 ughi 594. Pentru a face o moar nou la Puintei, n 1676, Neagu i Gherghe se asociaz cu Tudoran, fost mare clucer, ca s tocmeasc meteri s taie i s ciopleasc lemnele pentru aceasta cu 5 ughi, ei i stenii s le care cum vor putea i s tocmeasc alt meter care s fac moara 595. n sec. al XVII-lea sunt mai bine reprezentate i alte tipuri de meserii n actele de arhiv. Un Stoica croitorul figureaz printre vecinii din Pleaovul de Sus 596. Ion croitoru din Dueti este martor n anul 1636 597 i n 1640 apare ca vnztor de moie n Mrzneti 598. Tot la sate i fceau meseria i cojocarii, cum erau Constantin Chiuciubaa din Ghimpai 599, Gherghe Parpal din Novaci, martor n anul 1667 600 i Radu cojocaru din Gratia 601. n atelierele de confecionat abale din Ruii de Vede activau n cea de-a doua jumtate a sec. al XVII-lea mai muli meteri, printre care jupnii Gheorghe i Nedelco abagii, care n 1678 cumprau moie n satul Srbi, ali doi abagii, Pencea i Tudor, fiindu-le
Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt, vol. I, 1866, p. 2. DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 250, p. 234. 591 Exemplele pot fi multiple: n anul 1570 mnstirea Glavacioc deinea mori la Clugreni pe Neajlov i la Clugreni n Teleorman, la Velea i Izvrta (DRH, B, vol. III, doc. 53), n anul 1684 mnstirea Cotroceni deinea moar la Cervenia cu roat de moar umbltoare i vad de moar (Doc. Tel., doc. 620, p. 256) iar n 1689 egumenul Partenie cumpr pentru mnstirea Cotmeana, alturi de moie, vie, branite i eleteul din Nenciuleti cu moar .a. (Doc. Tel., doc. 667, p. 274). 592 n 1514 Neagoe Basarab i ntrete lui uica vornic i fiilor si jumtate din moara de la Dadilov, pe Clnite (vezi DRH, B, II, doc. 122, p. 245-247); dintr-un hrisov al lui Radu Paisie din 1536 reiese c morile de la Ruii de Vede fuseser fcute de Alb vistier n timpul lui Vlad Clugrul i date lui Stoico ntr-un schimb, 1/3 din moia Rui pentru moia Czneti (vezi supra, nota 185), n anul 1662 Mare Bajescu, mare vistier, deinea la Slvetii de Sus mai multe vaduri i mori gata (vezi Doc. Tel., doc. 446, p. 198-199). 593 n zapisul monenilor din Lceni care se vnd rumni la 1 dec. 1630 figureaz i moara satului (DRH, B, XXIII, doc. 181, p. 300-301.). 594 Doc. Tel., doc. 427, p. 192. 595 Ibidem, doc. 572, p. 239. 596 DIR, B, veac XVII, vol. II, doc. 81, p. 77-79. 597 Doc. Tel., doc. 234, p. 122. 598 Ibidem, doc. 288, p. 143-144. 599 DANIC, Mitrop. . Rom., Ms. 132, f. 194-195. 600 Doc. Tel., doc. 480, p. 208. 601 Ibidem, doc. 589, p. 247.
590
589
93
martori la ncheierea actului de cumprare 602. Tot din Rui sunt amintii ca fcnd parte din rndul meseriailor i nite spunari 603. In 1677, ntr-un zapis de vnzare din Gratia figureaz printre martori i Vlad cizmarul 604. Dei ateliere de olrit nu au fost identificate n mod concret prin cercetrile arheologice de pn acum, probabil c olritul se practica cel puin pentru nevoile locale 605, fapt confirmat prin semnalarea n anul 1630 a lui Voico strchinaru din Lceni 606. Aceste informaii scrise privind meteugarii specializai din inutul Vlaci i Teleormanului formeaz un tablou palid al meseriilor n decurs de 400 de ani, cnd producia meteugreasc, cel puin n ramurile de baz alimentare, esut i prelucrarea esturilor, prelucrarea pieilor, a lemnului, a metalelor, crmidria, olritul, trebuie s fi fost mult mai rspndite i aici, pe domeniile boiereti i la sate, i mai apoi n orae. 3. Cile de comunicaie i comerul 3.1. Drumurile Drumurile comerciale medievale, folosite i n veacurile anterioare, unele continundu-le pe cele din antichitate 607, erau considerate de N. Iorga fundamentul naterii statelor feudale romneti
608
. Raportul dintre drum i stat este acela c a fost unul din factorii
constitutivi ai statului, iar prin veniturile vamale s-a consolidat puterea politic n spaiul romnesc cuprins astfel n arii de civilizaie att occidentale ct i orientale 609. Cele mai nsemnate drumuri din ara Romneasc erau rutele negustoreti care coborau din Ardeal n Peninsula Balcanic, traversnd Dunrea prin vadurile de la Severin, Calafat, Turnu, Zimnicea, Giurgiu, Drstor, Brila. Importante sau mai puin importante, drumurile medievale din sud-vestul Munteniei urmresc, ca mai toate drumurile, configuraia terenului i principalele cursuri de ap (Pl.VII). Toponimia vadurilor i vmilor dunrene este o dovad a continuitii i intensitii circulaiei n Peninsula Balcanic - vadurile Diiului, imbrului, Nicopolei, vitovului i Drstorului sunt numite n actele romneti dup oraele de pe malul drept, pentru c se aflau aici depozite de tranzit pentru mrfurile aflate n circuit. Numai aa poate fi explicat fixarea n toponimia romneasc a acestor denumiri 610.
602 603
Ibidem, doc. 595, p. 248. DANIC, Mn. Sf. Apostoli, V/1. 604 Doc. Tel., doc. 589, p. 247. 605 n judeele Teleorman i Giurgiu nu au existat pn astzi centre tradiionale de ceramic. 606 DRH, B, vol. XXIII, doc. 181, p. 300-301. 607 Austriecii au folosit calea roman de peValea Oltului, Limesul Alutan i l-au transformat n Via Carolina. 608 N. Iorga, Drumurile de comer, creatoare ale statelor romneti, Buc., 28, p. 2. 609 erban Papacostea, nceputurile politicii comerciale a rii Romneti i Moldovei (sec. XIV-XVI), n SMIM, X, 1983, p. 9. 610 Dinu C. Girescu, op. cit., p. 178-179.
94
Ecaterina nreanu
Drumul Oltului (Pl.VII/1) le asigura n primul rnd negustorilor Sibiului, al doilea ora comercial transilvnean, legturi permanente cu Valahia, cu Bulgaria i Turcia sau, cu corbiile pe Dunre pn la Brila, cu lumea levantin de la Marea Neagr 611. Drumul strbtea pasul Turnu Rou-Cineni, fcea un popas la Rmnicu Vlcea i altul la Slatina, unde se bifurca: o ramur mergea la Craiova, una se ndrepta la Nicopolea Mic unde era citadela ridicat de Mircea cel Btrn n faa puternicei Nicopole bulgreti, la vadul de unde Radu Paisie emitea un hrisov la 5 mai 1544 612 i unde funciona una din vmile de grani ale rii Romneti. Ea este menionat de domnitorul Dan al II-lea n hrisovul din 1431 prin care ntrete privilegiul lui Mircea cel Btrn adresat prgarilor Braovului pentru reglementarea vmii de la Dunre 613. Ct de important era vadul de la Turnu i pentru negustorii braoveni se vede din scrisoarea domnitorului Alexandru Aldea din anul 1432, care le cere sprijinul pentru recptarea cetilor Drstor i Pirgos din minile turcilor, a cror armat se ndrepta spre ara Romneasc 614. Dac Drumul itovului (Pl.VII/2) este pomenit n 1385 de pelerinii germani Sparnau i Tennstdt, ce strbteau drumul dintre Dunre i Sibiu prin Piteti, n documentele interne este pomenit mult mai trziu, la 23 iulie <1512-1513> n hrisovul lui Neagoe Basarab care, ntrind daniile fcute de strmoii si domneti mnstirii Cutlumuz, localizeaz acest drum. El pornea de la Ruii de Vede spre sud-vest, urma malul stng al Urluiului, apoi pe cel al Clmuiului ajungea pn la Sichir (Secara) mai departe era hotar satului Fntnele i pe lng Balta Suhaia ducea pn la vadul itovului 615. n acest sector al blii se ntlnea cu alte drumuri mai mici, locale, cum erau Drumul Guriciului (Pl.VII/3), atestat n 1533 616 i Drumul Plsceanei (Pl.VII/4), care venea dinspre Ulmule, aa cum apare n anul 1588 617. Vama de la vadul romnesc al vitovului a funcionat i ea, desigur i nainte i dup singura atestare documentar, cea din <1478-1479>, cnd mnstirea Glavacioc fusese scutit i aici de vam de ctre Basarab cel Tnr epelu 618.
t. Mete, Relaiile comerciale ale rii Romneti cu Ardealul pn n veacul al XVIII-lea, Sighioara, 1921, p. 23. 612 DRH, B, vol. IV, doc. 160, p. 196-197. 613 I. Bogdan, Documente privitoare la Relaiile rii Romneti cu Braovul i cu Tara Ungureasc n veacurile al XV-lea i al XVI-lea, vol. I, Buc., 1905, p. 34. Primul privilegiul comercial dat de Vlaicu Vladislav n 1368 Braovului se refer explicit la vama de la Slatina i Brila, implicit se poate referi i la vama de la Gura Oltului cnd vorbete de mrfuri de peste Dunre vmuite (vezi i N. Iorga, op.cit., p. 9). 614 Ibidem, p. 40 615 DRH, B, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 616 Ibidem, vol. III, doc. 156, p. 249-252. 617 DIR, B, veac XVI, vol. V., doc. 384, p. 364-366. 618 DRH, B, vol. I, doc. 162, p. 268.
611
95
De la Ruii de Vede, rscruce principal de circulaie n regiune, porneau mai multe drumuri n direcii diferite. Spre sud-vest se ndrepta Drumul Nicopolei (Pl.VII/5). El fcea hotar satelor Comanca, Ghiurghev, Prislop, Crngeni i Mniceti, intersecta locul unde se ntlneau troianele 619 i peste cmp ajungea la Nicopolea Mic Turnu 620. Tot de la Rui este menionat n acelai document Drumul Hnsretilor (Pl.VII/6) pn n satele Hnsreti i Ivanei, n direcia nord-vest i Drumul Scheostrei (Pl.VII/7), spre nord-est621. Mai trziu, n 1694 sunt consemnate un Drum al Ruilor (Pl.VII/8) prin Drguenel 622 i un Drum al Ploscei (Pl.VII/9) n <1654-1657> 623. n anul 1560 o ocin la Tecuci avea hotar n Drumul Marmurei (Pl.VII/10) sau Marmurelui 624. Drumul Oii (Calea Oii), ruta de transhuman spre blile Dunrii, venea dinspre nord de Piteti pe Valea Vedei i cobora la Olt (Pl.VII/11) pe un traseu adeverit documentar n anul 1588 la Ostra 625, n anul 1617 la Crngeni 626, n 1641 la Periai 627, i n 1693 la Belciugata 628. n hrisovul din 26 februarie 1617 dat de Alexandru Ilia, cnd se face hotrnicia satului Crngeni pe Clmui, n afara Drumului Oii sunt consemnate i alte drumuri: Drumul Tolcetilor, Drumul Stupinilor (Pl.VII/12), Drumul Romanailor, Drumul Bsetilor (Pl.VII/13), Drumul lui Oan 629. n anul 1693 un Drum al Foametei (Pl.VII/14) figureaz drept hotar la moia Seaca 630. n anul 1639, cnd Matei Basarab a ntrit lui Bunea vistier satul Gabrov, acesta avea hotar la Calea Albinelor (Pl.VII/15), lng Mrzneti 631. Drumul Speii (Pl.VII/16) era n anul 1639 hotar de ocin n satul Spata de la Vede 632 i hotar la Voevoda n anul 1626 633, sate pe care le lega peste cmp. Un hotar al satului Slvetii de Jos, la 1670 era format de Drumul Teleormanului (Pl.VII/17), ce inea probabil malul rului cu acelai nume 634.
619
Troianele sunt valum-urile Limesului Transalutan i ale Brazdei lui Novac de Sud care se intersecteaz n apropierea Grii Troianu. 620 Ibidem, vol. II, doc. 105, p. 208-215. 621 Ibidem. 622 DANIC, Mitrop. . Rom., CXXXVI/5 623 Ibidem, XXX/11. 624 DRH, B, vol. V. Doc. 178, p. 191-193. 625 DIR, B, veac. XVI, vol. V, doc. 383, p. 364. 626 Cat. Doc. . Rom., vol. II, doc. 749, p. 403-404. 627 Ibidem, vol. V, doc. 517 bis, p. 238. 628 Doc. Tel., doc. 696, p. 283-284. 629 Cat. Doc. . Rom., vol. II, doc. 749, p. 403-404. 630 Doc. Tel., doc. 696, p. 283-284. 631 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 1562, p. 678-681. 632 Ibidem, doc. 1432, p. 620-621. 633 DRH, B, vol. XXI, doc. 81, p. 158-163. 634 Doc. Tel., doc. 519, p. 222-223.
96
Ecaterina nreanu
La sfritul sec. al XIX-lea, Pantele Georgescu menioneaz printre drumurile vechi din judeul Teleorman i altele, nesemnalate n documente, dar a cror funcionare este nendoielnic, doar cu argumente indirecte. Drumurile Srii legau salinele de la Telega de schela de la Zimnicea pe valea Teleormanului (Pl.VII/18) i pe cele de la Ocnele Mari de schela de la Turnu 635, situaie relevat documentar pentru sec. al XVIII-lea, valabil i n secolele anterioare, cu att mai mult cu ct vom vedea c sarea era cel mai important produs de export n porturile Turnu, Islaz i Giurgiu sub stpnirea otoman. Drumul Olacului sau al Craiovei (Pl.VII/19) traversa de la est la vest judeele Vlaca i Teleorman, pe la Vadulat, Baciu, Balaci, Slatina, Craiova, de unde fcea legtura cu Pesta, Viena, Praga. Drumul Cerii (Pl.VII/20) venea dinspre Romanai i Olt la Segarcea, trecea peste deal la Piatra i se oprea la Zimnicea. Drumul Untului (Pl.VII/1) se desfura ntre Giurgiu i Turnu prin Bragadiru Guriciu Piatra i exista i un Drum al intei (Pl.VII/22) de la Ruii de Vede la Zimnicea, prin Peretu, Piatra, Fntnele 636, drum legat de transportul produselor petroliere, mai ales al pcurei 637. Cte un Drum al Banului pentru fiecare kaza, de la Turnu (Pl.VII/3) i Giurgiu, sunt recunoscute ca granie trasate direct de Imperiul Otoman ntre ara Romneasc i teritoriile sale administrative, kazalele 638. Prima atestare documentar dateaz de la 1642, ntr-un document n care era pomenit ca hotar de ocin la Cacalei 639, n sec. al XVII-lea fiind numit, ntr-o scrisoare a boierilor munteni ctre trimisul sultanului, hotar btrn i vechi, drumul cei zice al Banului 640. De la Giurgiu, unde Mircea cel Btrn ridicase o puternic cetate pentru paza trecerii Dunrii, pornea, nc din sec. al XIV-lea, o important cale: un drum care se ndrepta spre Bucureti i de acolo spre Transilvania pe dou rute, prin Trgovite, Cmpulung, Rucr, Bran sau prin Piteti i Rmnicu Vlcea. Sub denumirea de Calea Giurgiului, drumul la Bucureti este atestat n 1461 drept hotar al satului Calugreni 641. Funcionarea vmii de la Giurgiu era reglementat de regulamente dup care funcionau i celelalte vmi, taxele percepute intrnd direct n visteria domnului, privilegiu de care principii rii Romneti se vor bucura i dup ocuparea de ctre turci i transformarea n kazale a cetilor dunrene.
Aurora Ilie, Drumurile i transportul srii n ara Romneasc n sec. XV-XIX, n SMIM, vol. VII, 1974, p. 224-226. 636 Pantele Georgescu, op. cit, p. 148. 637 Mara Popp, Drumuri i ocupaiuni vechi n rile Romneti, n BSRG, LVII,1938, p. 272. 638 Fraii Tunusli, Istoria politic i geografic a rii Romneti de la cea mai veche a sa ntemeiere i pn la 1774, trad. de G. Sion, Buc., 1836, p. 101. 639 Cat. Doc. . Rom., vol. V, doc. 739, p. 326. 640 DANIC, Acte Dipl. Noi, pach. XIII, f. 18. 641 DIR, B, veac. XIII-XV, doc. 124, p. 132.
635
97
Luptele pentru aprarea i controlul acestei intrri n ara Romneasc s-au perpetuat i dup pierderea ei n 1420, astfel nct n octombrie 1445 domnitorul Vlad Dracul, care considera Giurgiu tria cretinilor, se vede nevoit s le scrie prgarilor din Braov o scrisoare prin care s le cear ajutorul n aprarea cetii, cu arme i muniie 642. Mai trziu, Nicolae Iorga va considera c liniei de comer ce ducea de la Rucr la Giurgiu i la Rusciucul de pe malul cellalt al Dunrii i se datoreaz ridicarea cetii Bucureti, n urma creia se va dezvolta apoi oraul 643. Alte drumuri brzdau judeul Vlaca n lung i n lat. ntr-un hrisov din 1519 figureaz Drumul Crnului 644, din hotarul Crevenicului pn la Trnava, iar n anul urmtor Drumul Prejbei, din Trestenic pn n apa Glavaciocului 645. n anul 1568 o ocin din Mania are drept hotar Drumul Curmeat 646, iar n imediata apropiere, n hotar cu satul Toporu, doi ani mai trziu este consemnat Drumul Bercenilor 647. Drumul Rposatului Mircea Voievod era limit a ocinei mnstirii Glavacioc la Neagra, dinspre Viina i Mlineti n 1576 648, n timp ce Drumul Srii grniuia satul Mldreti n anul 1587 649 iar satele Dadilov i Piatra aveau la 1586 hotar la Calea Giurgiului i la Calea lui Berivoi 650. Aceste drumuri i altele, nemenionate, erau totodat ci de comunicaie i rute comerciale, participante la traficul de mrfuri att n interiorul rii ct i la comerul exterior, prin cele trei schele de la Turnu, Zimnicea, Giurgiu. 3.2. Comerul Dup cucerirea rii Romneti i a Moldovei de ctre turci i subordonarea lor economic, o consecin important a fost orientarea tot mai accentuat, pn la monopol, a comerului celor dou principate ctre Imperiul Otoman, ndeosebi ctre aprovizionarea capitalei acestuia cu alimente. n aceste condiii schelele de la Turnu i Giurgiu, ca toate porturile otomane de la Dunrea de Jos, ndeplineau o ntreit funcie: erau debuee pentru producia agro-animalier a hinterlandului, loc de tranziie i desfacere a mrfurilor din comerul terestru al Imperiului Otoman cu rile Europei i centre de import i export al comerului maritim imperial 651.
642 643
I. Bogdan, op. cit., p. 80. N. Iorga, Istoria Comerului Romnesc, vol. I, Buc., 1925. 644 DRH, B, vol. II, doc. 183, p. 350-351. 645 Ibidem, doc. 196, p. 381-384. 646 Ibidem, vol. VI, doc. 116, p. 145-148. 647 Ibidem, doc. 218, p. 271-272. 648 DIR, B, veac XVI, vol. IV, doc. 213, p. 212. 649 Ibidem, vol. V, doc. 306, p. 294. 650 Ibidem, doc. 266, p. 254. 651 Anca Popescu, Circulaia mrfurilor la Dunrea de Jos reflectata n kanunname-le (a doua jumtate a sec. al XVI-lea), n RI, tom VI, 3-4, 1995, p. 258.
98
Ecaterina nreanu
Schela i trgul de la Turnu, situate la captul sudic al drumului Oltului, singura rut comercial a negustorilor sibieni cu Peninsula Balcanic, erau frecventate de negustori strini, cum erau raguzanii, bulgarii, grecii, turcii, care tranzitau mrfurile la i din Sibiu, aa cum reiese din registrele vamale ale oraului transilvan 652. Giurgiu era un adevrat antrepozit ntre ara Romneasc i posesiunile otomane de la sudul Dunrii. Aici negustorii valahi i moldoveni schimbau produsele lor, n general alimentare, pentru esturi i alimente mediteraneene 653. n lipsa unor stipulaii comerciale care s reglementeze statutul rii Romneti fa de Poart n secolele XV-XVII, se poate considera c negoul dintre nordul i sudul Dunrii se ghida la nceput dup practici cutumiare, care au stat apoi la baza regulamentelor aplicate de administraia otoman porturilor dunrene 654. Normele care fixau regimul juridic al traficului comercial ntre cele dou maluri ale Dunrii pentru asigurarea veniturilor visteriei statului i pentru a satisface aprovizionarea cu alimente dup nevoile tot mai crescute ale oraelor din Imperiu erau aplicabile n general tuturor aezrilor portuare 655 i existau, n acelai timp, i regulamente specifice fiecrui port n parte 656. Legea referitoare la vama, piaa i portul Holovnik 657 stabilete regimul de vnzare i taxele portuare menionnd mrfurile i activitile desfurate prin schela Turnului n secolul al XVI-lea. Produsele vmuite sunt n general cele exportate din Valahia. Sarea este unul din cele mai importante articole livrate de ara Romneasc n Imperiul Otoman. La Turnu se percepeau 2 aspri pe cru pentru trezoreria imperial, iar pentru sarea adus pe fluviu vama
Mihail Dan i Samuel Goldemberg, Le comerce balkano-lvantin de la Transilvanie au cours de la seconde moiti du XVI-e sicle et au dbut du XVII-e sicle, n RESEE, tom V, 1-2, 1967, p. 95. ntre 1578-1595 tranziteaz prin Turnu 27 de trasporturi de la Nicopole, iar n 1595 traziteaz cte 3 transporturi de la Trnova, Vidin i Constantinopol. La nceputul secolului al XVII-lea, ntre 1614-1618 sunt nregistrate la Sibiu 51 de transporturi de mrfuri provenite de la Nicopole. 653 Halil Inalcik, Imperiul Otoman. Epoca Clasic, Buc., 1996, p. 239. 654 Viorel Panaite, Pace, Rzboi i Comer n islam. rile Romne i dreptul otoman al popoarelor (sec. XVXVII), Buc., 1997, p. 398. 655 Irne Beldiceanu Steinherr i Nicoar Beldiceanu, Act du rgne du Selim I concernant qulques chelles danubienne de Valachie, de Bulgarie et de Dobroudja, n Sdost-Forschungen, XXIII, Mnchen, 1964, p. 96108. Cel mai vechi document care conine dispoziii privind regimul vamal i alte taxe percepute n porturile dunrene este registrul lui Kiuciuk Piri, cadiul din Kazanlk, din data de 15.04.1520. O copie dup manuscris se afl n Biblioteca Naional din Paris. 656 Bistra vetkova, Regimul schimbului economic dintre teritoriile de la nord i sud de Dunre n sec. al XVIlea, n vol. Relaii romno bulgare de-a lungul veacurilor (sec. XII-XIX), Buc., 1971, p. 109. 657 Eadem, Actes concernantes la vie conomique des villes et ports balcanique au XV-e sicle et XVI-e sicle, n REI, XL, 2, 1972, p. 375 i 380. Unele reglementri referitoare la portul Nicopol se aplicau i portului Holovnik. De exemplu, pentru sarea importat prin Turnu sau Islaz se percepea o tax pe cru cu titlul de tax de vapor, iar pentru lemnul adus la Nicopol de vis vis, de pe malul romnesc, se percepea vama de rigoare dar dac era pentru foc, rmnea nevmuit, ca i postavul de Brusa care era tranzitat spre ara Romneasc i Ungaria.
652
99
era de 10 aspri pe vas n beneficiul domnului sau de 1 aspru pentru 2 bolovani 658. Fructele, mierea i stupii de albine, seul, scndurile i altele asemntoare erau vmuite cu 4 aspri pe cru i 1 aspru la 2 stupi 659; pentru mtase i mbrcminte se pltea vam de 4 aspri pe cru; pentru lemnul brut se percepea o bucat pe cru; pentru petele pescuit din lacul Bercelui taxa de pescuit era de 1 pete la 10 peti; oile se percepeau cu un aspru la 2 capete, din care jumtate intra n trezoreria imperial i jumtate revenea domnitorului rii Romneti; pentru vitele mari se plteau 4 aspri pe vit, din care jumtate era cota parte a domnitorului valah; pentru fiecare cal de povar se percepeau 10 aspri: 2 reveneau imperiului n trezorerie i 8 prinului romn 660, pieile de bivol se plteau cu 2 aspri pe o piele sau 4 aspri pe cru; taxa pe cerealele din ara Romneasc era de 4 aspri pe cru; pentru mrfurile importate precum vinul adus de pe malul turcesc n ara Romneasc taxa era de 4 aspri pe butoi. Se percepea o tax de la cresctorii de oi i porci, numit gortin, pentru iernarea turmelor de animale n jurul citadelelor de sub autoritatea otoman i se confiscau animalele pierdute sau fugare, pentru fiecare turm de oi se oprea o oaie, pentru fiecare turm de porci se plteau cte 15 aspri n contul trezoreriei otomane. Se stabilete i o taxa de cstorie pentru fetele soldailor din fortrea. Vapoarele cu mrfuri care veneau de la Vidin, Silistra, Hrova, Chilia .a., plteau de asemenea o tax, cu titlul de vam de trecere: pentru un vas mare, 20 de aspri; pentru un vas mijlociu, 12 aspri; pentru fiecare un vas mic, 8 aspri; pentru un vas de tip ladia 4 aspri 661. Prin portul Turnu mai erau tranzitate i alte articole, supuse unor reglementri juridice ale portului Nicopole: esturi, cuite, fier brut, postav gros, burnuze, legume, fructe, miere, cizme de piele, ceap, bare de fier, carne de oaie, carne de vac, fn i papur 662. Din lege rezult c pe malul romnesc, nu departe de Nicopole, se construiau corbii i alte vase fluviale 663 i c portul Islaz, care nu fcea parte din teritoriul administrativ al Imperiului Otoman era i el supus unor astfel de reglementri, el fiind unul din centrele importante ale exportului de sare din ara Romneasc; pe sarea importat la Nicopole prin portul Islaz se reineau, n natur, 11 bolovani la 100 de buci, din care 3 reveneau vmii romneti. n unele cazuri se percepea n moned, 1 aspru din 3 pentru cei trei bolovani 664.
658 659
Ibidem, p. 382. Ibidem, p. 381. 660 Ibidem, p. 382. 661 Ibidem, p. 381. 662 Ibidem, p. 375-380. 663 Ibidem, p. 376. 664 Ibidem, p. 375.
100
Ecaterina nreanu
n aceeai perioad aproximativ aceleai sortimente de mrfuri fac obiectul comerului dintre cele dou maluri ale Dunrii prin trgul i portul Giurgiu: oi i carne de oaie, la dou oi de vnzare se ncasau 2 akce, mprite egal, de emin i visteria romneasc 665; la 2 oi de tiat se ncasa 1 akce, mprit de asemenea egal i se plteau 25 akce pentru o turm (o turm era format din 154-1200 de oi) i 1 akce la 10 oi sub o turm 666; pentru o vit se plteau 6 akce, din care 2 lua eminul i 4 visteria rii Romneti, iar pentru o vit tiat se ncasau 2 akce; pentru un cal sau iap se percepeau 12 akce, din care 4 erau ale visteriei rii Romneti; la untdelemn i untdelemn pentru iluminat la 2 tigve cu ulei se lua 1 akce, mprit ntre emin i vama rii Romneti, iar un car cu untdelemn de iluminat se taxa cu 44 akce, 40 revenindu-i eminului i 4 vmii romne; la o cru de unt, miere sau brnz se plteau 8 akce, mprite egal de cele dou vmi; un car cu oet, in, fructe era taxat cu 8 akce, cte 4 revenind eminului i domnului; scndurile de brad i materialul lemnos pentru construcii i de foc erau impozitate cu cte 4 akce pe car, sum mprit ntre cele dou vmi 667; pentru mbrcminte, n special hainele aduse de la Brusa i Edirne i ipingelele bulgreti, pentru hainele tranzitate sau vndute dinspre ara Romneasc, vama este distribuit ntre cele dou pri, turc i romneasc, n timp ce pentru marfa sosit dinspre sud, de vam beneficiaz exclusiv partea otoman; pentru un car cu pete eminul ncasa 4 akce; pentru butoiul de vin venit de la Ruse se taxa vam de 14 akce pentru emin i 14 akce pentru visteria romneasc; bineneles, produsul cel mai preios, sarea, era supus acelorai reglementri vamale ca n celelalte porturi, n plus pentru fiecare car trecut la Ruse eminul ncasa nc 2 bolovani 668. n regulamentele ambelor porturi, ca de altfel pe toat linia de nord a Dunrii, lipsesc mirodeniile, cu toate c este tiut faptul c fceau parte dintre acele mrfuri turceti de lux ce penetraser piaa din rile Romne 669. Se cunosc ns dou meniuni despre cantitile de piper tranzitate prin portul Giurgiu: n anul 1506 se primiser 1501 kg. n 8 luni, iar n anul 1515, 2112 kg n 6 luni 670. Din taxele vamale percepute pe importul i exportul din porturile dunrene aflate sub administraia otoman sumele erau mprite ntre eminul portului, care primea 2% i domnul
Eadem, Regimul schimbului economic, p. 136. Ibidem, p. 138. 667 Ibidem, p. 137. 668 Ibidem, p. 138. 669 Mihai Maxim, Regimul economic al dominaiei otomane n Moldova i ara Romneasc n a doua jumtate a sec. al XVI-lea, n RI, tom 32, 9, 1979, p. 1750. 670 Halil Inalcik, Bursa an the commerce of Levant, n Journal of Economic and Social History of the Orient, III, 2, 1960, p. 138-139, ap. Anca Popescu, op. cit., p. 267.
666
665
101
rii Romneti, necredinciosul valah, cruia i revenea 3%, sub numele de vam sau chiar vama, ceea ce nsemna o prelungire a vechii vmi romneti a vadurilor, care era tot de 3% 671. n secolul al XVI-lea satele din ara Romneasc participau din plin la comerul cu Braovul. Negustorii rani fceau anual nu numai transporturi cu produsele proprii dar, dup ce le colectau, plecau i cu produsele constenilor lor i ale proprietarilor 672. Din registrele vigesimale ale Braovului rezult c n prima jumtate a secolului al XVI-lea la acest la nego a participat i un numr de sate din judeul Teleorman i Vlaca, conform tabelului (dup R. Manolescu). Anul 1503 1503 1542 1542 1542 1542 1543 1543 1546 1548 1549 1549 1549 1550 1550 1551 1551 1554 1554 1554 1554 1554 1554 Localitatea de origine Mirceti Voevodeti Dibceti Nanov Suhaia Sura Putineiu Srbii Giseni Giseni Giseni Gujani Fntnele Cervenia Cioara Giseni Orbeasca Giseni Fntnele Mirceti Piatra Ttrti Bljani (Buzu)+ Clugreni Valoarea mrfii 3.300 asp. 2160 asp. 200 asp. 250 asp. 450 asp. 580 asp. 1750 asp. 1890 asp. 1920 asp. 4120 asp. 1340 asp. 1300 asp. 760 asp. 1080 asp. 1400 asp. 11620 asp. 3800 asp. 9200 asp. 900 asp. 4640 asp. 3800 asp. 2100 asp. 1920 asp. Nr. de participani 1 1 1 1 2 1 5 1 1 1 1 2 2 1 1 10 2 6 1 4 2 4 2 Nr. de transporturi 1 1 1 1 2 1 5 2 1 1 1 3 2 1 1 13 2 10 1 4 2 4 1
Dei n aceste registre vamale nu sunt nominalizate tipurile de mrfuri vndute, ele nu pot fi altele dect cele general exportate din ara Romneasc: pete, vite, cai, porci, oi, piei de vit, brnzeturi, miere, cear, vin 673. Traficul extern de mrfuri explic prezena mai multor negustori din Ruii de Vede la Braov: Radislav i Bratul n 1503 674, Mnil n 1529 675, iar Voicu se afl n patru rnduri
671
Anca Popescu, Circumscripii vamale otomane n Zona Pontului Stng i a Dunrii de Jos, n vol. Naional i Universal n istoria Romnilor. Studii oferite prof. erban Papacostea, Buc., 1998, p. 321. 672 Radu Manolescu, Comerul rii Romneti i Moldovei cu Braovul, Buc., 1965, p. 215. 673 Ibidem, p. 105.
102
Ecaterina nreanu
n Braov ntre 1542-1545 676. n total, ntre 1503-1554 sunt consemnai la Braov 9 negustori din Ruii de Vede, care n 11 transporturi au dus marf n valoare de 17.230 aspri. n aceeai perioad, de la Giurgiu, patru negustori au efectuat 6 transporturi cu marf, n valoare de 16.850 aspri 677. Taxele vamale rezultate din comerul cu Sibiul i Braovul erau luate de domnul rii Romneti, care, n unele cazuri, cedau o parte din veniturile acestor vmi unor mnstiri pentru a le nzestra 678, aa cum a procedat Radu cel Mare, care a ntrit mnstirii Glavacioc, ctitoria tatlui su Vlad Clugrul, printr-un hrisov dat la 20 iunie 1507, jumtate din vama Prahovei ncasat pentru mrfurile cumprate de la Braov 679. n secolul al XVII-lea mai muli negustori cumpr sau sunt deja proprietari de moii n Teleorman i Vlaca, fapt ce confirm situaia c negoul ajunsese o meserie aductoare de venituri substaniale dar i de mbuntire a statutului social. Cteva exemple din documentele epocii ilustreaz acest fenomen. La 23 ianuarie 1631 Dumitru i Vasilie, negustori din Nicopole, cumpr satul Bcleti 680, la 6 mai 1637 Matei Basarab le ntrete lui Petru i Ghioca, cupei, ocin n satele Gurobodii i Phuleti 681, la 13 noiembrie 1657 Nica negutorul cumpr parte de moie n Purani 682, iar la 22 iunie 1686 domnul erban Cantacuzino d hrisov de ntrire lui Panait negustor pentru moia Ctunul de Sus, judeul Valca 683. 3.3. Circulaia monetar Numeroasele tezaure monetare medievale i nu mai puin monedele izolate, descoperite n regiunea de sud-vest a Munteniei, documenteaz schimburi comerciale intense i o activitate de vnzare-cumprare care presupune existena banilor. Acetia dovedesc amploarea circulaiei monetare n decurs de patru secole, lmurind unele aspecte ale vieii politico-economice n acest teritoriu i puterea de tezaurizare a unei populaii aezate n apropiere de Dunre, hotar permanent ameninat de atacuri, dar mai mult dect att, loc de ntlnire al unor drumuri comerciale de mare interes, ce depeau legturile locale, ele tranzitnd ntre Balcani i Carpai.
674 675
Quellen, I, p. 14 , 31. Ibidem, p. 174. 676 Ibidem, III, 1896, p. 200, 237, 243, 304. 677 Radu Manolescu, op. cit., p. 261-298. 678 Lia Lehr, Comerul rii Romneti i Moldovei n a doua jumtate a sec. al XVI-lea i prima jumtate a sec. al XVII-lea, n SMIM, tom IV, 1960, p. 245. 679 DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 38, p. 42-44. 680 DRH, B, vol. XXIII, doc. 198, p. 375. 681 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 976, p. 444. 682 Doc. Tel, doc. 413, p. 188. 683 Ibidem, doc. 644, p. 266.
103
Secolul al XIV-lea i nceputul celui de-al XV-lea sunt dominate de moneda romneasc ce-i triete epoca de maxim nflorire i moneda aratelor bulgare de la sudul Dunrii. Cel mai mare i important tezaur medieval este cel descoperit n 1977 la Balta Srat, n nord-vestul judeului Teleorman. El este constituit din 3169 monede de argint, dintre care 1425 monede sunt emise de domnii rii Romneti Vlaicu Vladislav (13641377), Radu I (1377-1383), Dan I (1383-1386) i Mircea cel Btrn (1386-1418) i 1744 monede emise de arii bulgari Ivan Alexandru i Mihail (1331-1355), Ioan Sracimir (13601396) i Ivan iman (1371-1393). Nominalurile la monedele romneti sunt dinarii i ducaii, la cele bulgreti asprii i groii 684. Tezaurul de la Scrioatea, din care s-au recuperat 48 de piese, este contemporan cu cel de la Balta Srat. Monedele romneti sunt emise de Vlaicu Vladislav iar cele bulgreti de Ivan Alexandru i de fiul su Mihail i de Ivan Sracimir 685. Monede izolate, provenind de la aceiai emiteni s-au gsit i n alte localiti, printre care Zimnicea 686, Rreanca 687, Guruieni 688, Lceni, Alexandria gros emis de Petru I Muat (1375-1391) n Moldova 690. Din secolul al XV-lea, dup ce moneda romneasc se devalorizeaz, piaa monetar romneasc este invadat de monedele statelor central europene i n primul rnd, de cele ale Imperiului Otoman. Din tezaurul de la Ulmeni, care coninea aproximativ 3000 de monede, au fost salvate 1959 de piese, btute n secolele XV-XVI i n primele trei decenii ale sec. XVIIlea de mprai romano-germani, de regi ai Ungariei i Poloniei, de principi ai Transilvaniei, de duci ai Prusiei i de cteva orae europene. Ca valoare nominal monedele sunt taleri, ori, monede de ase, trei i un gro, dar mai ales dinari, care formeaz majoritatea acestui tezaur 691. Alte asemenea monede izolate sunt semnalate pe tot cuprinsul judeului. Un tezaur monetar descoperit la Viioara este compus din 225 de monede din argint, aproape n totalitate tripli groi, monede emise ntre 1531 i 1625 n Polonia, Lituania, la Riga, la Danzig
Ecaterina nreanu, Corneliu Beda, Date preliminare asupra tezaurului de la Balta Srat, com. Crngeni, jud. Teleorman, n CN, V, 1983, p. 83-84. 685 Bucur Mitrea, Un tezaur romnesc vechi: Scrioatea, jud. Teleorman, n BSNR, LXX-LXXIV, 124-128, 1976-1980, p. 297-304. 686 Idem, Monede antice i feudale de la Zimnicea, p. 249, 255-256. 687 Gh. Bichir, Qulques problmes des XIII-e et XIV-e sicle, p. 428. 688 N. Constantinescu, Al. Marinescu, n problema satelor medievale de pe Vedea i Teleorman: Descoperirile arheologice de la Guruieni i Orbeasca de Jos (r. Alexandria), n RM, an 1, 3, 1966, p. 71. 689 I. Spiru, Informaii asupra circulaiei monetare n jud. Teleorman n sec. XIV-XIX, n BSNR, LXX-LXXIV, 124-128, 1976-1980, p. 652. 690 Katiua Catrina, Cteva date despre tezaurul din sec. XIV-XV descoperit la Roiorii de Vede, jud Teleorman, n CN, VI, 1990, p. 151-161. 691 I. Spiru, Tezaurul monetar feudal de la Ulmeni-Teleorman, n BSNR, LXVII-LXIX, 1973-1975, p. 171174;Veronica Predoi, Tezaurul de monede medievale descoperit la Ulmeni, n Meandre, Alex., 1 (8), 2002, p. 35.
684
689
. ntr-un tezaur descoperit la
Roiorii de Vede se gsesc 11 ducai din ara Romneasc btui de Mircea cel Btrn i un
104
Ecaterina nreanu
i Teschen, n Transilvania i n Imperiul Otoman 692. O compoziie aproximativ asemntoare n ceea ce privete locul de emitere Polonia, Lituania, Riga, Teschen i nominalurile, dar diferind epoca de batere, fixat dup 1620, are tezaurul medieval de la Nicolae Blcescu, compus din 46 de monede din argint 693. Din tezaurul de la Beciu fac parte 31 de monede din argint, dinari, groi, tripli groi, aspri, toate btute dup anul 1600, n Ungaria, Prusia, la Danzig, Riga, Northeim i n Imperiul Otoman
694
. Un mic tezaur, format din trei monede
austriece de la sfritul sec. al XVII-lea i o pafta masiv din argint aurit a fost descoperit la Puintei, fost Atrnai 695. Dou descoperiri monetare din secolul al XIX-lea au fost depistate din arhive, piesele fiind intrate de atunci n Muzeul Naional din Bucureti: un tezaur descoperit de un locuitor la Bseti, n anul 1864, care cuprindea 216 monede din argint turceti i habsburgice i 25 de monede, tot din argint, provenite din Belgia, Prusia i Polonia ce au fost gsite n timpul lucrrilor agricole n satul Grditeanca 696. Unele tezaure monetare medievale descoperite n judeul Giurgiu pot fi asociate cu evenimentele politico-militare care au marcat sfritul secolului al XVI-lea, n special episoadele din rzboiul antiotoman purtat de Mihai Viteazul pe teritoriul acestui jude. Tezaurul de la Ghimpai, ce conine un numr de 11 ducai de aur emii n Ungaria, Veneia i rile de Jos, cronologic n perioada dintre anii 1446-1447 i 1595, reprezint o valoare echivalent cu leafa unui mercenar al voievodului pe o anumit perioad 697. Acumulat ceva mai trziu, tezaurul de la Pietrele are n componena sa 193 de piese de o mare varietate de tipuri monetare i cu o valoare ridicat, emisiuni provenite din Polonia, Lituania, Riga, Danzig, Curlanda, Teschen, Transilvania, Ungaria, Austria, Liegnitz-Brieg, Goettingen, Oldemburg, Embden, Provinciile Unite, Spania, Raguza, Urbino, Modena, Lorena i Bar, Imperiul Otoman i se ntinde cronologic pe o perioad de aproape dou secole, ntre domniile lui Matei Corvinul (1468-1481) n Ungaria i Filip al IV-lea (1621-1665) n Spania698. Dou mici tezaure, databile n secolul XVI i nceputul secolului al XVII-lea, au fost gsite la Giurgiu 699 i Stneti 700 i cuprind dinari i groi ungureti i polonezi.
692
Aurel Vlcu, Emil Punescu, Un tezaur monetar din sec. XVI-XVII descoperit la Viioara, jud. Teleorman, n vol. Chiinu 28-30 mai 2000, Buc., 2001, p. 169-195.I 693 Idem, Trei tezaure monetare descoperite n jud. Teleorman, n Meandre, an 3, nr. 2, Alex., 2000, p. 29-30. 694 Adina Berciu Drghicescu, Repertoriul descoperirilor monetare otomane din teritoriile locuite de romni, n Caietul seminarului special de tiine auxiliare, Opuscula Numismatica, Buc., 1989, p. 89. 695 Aurel Vlcu, Emil Punescu, Trei tezaure, p. 29-30. 696 Constana tirbu, Documente inedite din sec. al XIX-lea privind unele descoperiri monetare, n CN, 1, 1978, p. 154. 697 Ana Maria Velter, Un tezaur monetar din sec. XV-XVI descoperit la Ghimpai, jud. Giurgiu, n CN, 4, 1982, p. 133-139. 698 Constana tirbu, Ana Maria Velter, Tezaurul de la Pietrele, Buc., 1996, p. 5-11. 699 Constana tirbu, op. cit., p. 91.
105
n secolul al XV-lea i face apariia n for moneda turceasc ce va circula timp de peste patru secole n rile Romne, nlesnind circulaia mrfurilor. Cele mai vechi tezaure de monede turceti sunt cele descoperite n judeul Teleorman la Orbeasca de Jos, coninnd 619 piese 701 i la Plopi, cu 211 piese btute n cea de-a doua jumtate a sec. al XV-lea i n primele dou decenii din sec. al XVI-lea. n secolele XVII i XVIII cele mai numeroase monede turceti componente ale unor tezaure sunt paralele i piatrii de argint, cu titlu mai slab. Din aceast perioad dateaz tezaurele de la Alexandria, Drgneti Vlaca 702, Frsinet 703, n cele mai multe monedele otomane fiind asociate cu alte monede. Monede otomane izolate s-au gsit n foarte multe localiti, dar i n morminte, folosite n cadrul ritualului funerar. Un tezaur cu un coninut de 882 aspri otomani de argint i unul singur de bronz argintat, aparinnd unei perioade de 40 de ani de la sfritul sec. al XV-lea i nceputul celui deal XVI-lea, a fost descoperit la Gteti, pe Valea Ilfovului. Suma bneasc a monedelor, emise de sultanii Baiazid al II-lea, Selim I i Suleiman I, ar putea reprezenta o tranzacie comercial curent, mai ales c locul depozitrii tezaurului se afl ntr-o zon unde convergeau multe drumuri comerciale din preajma Bucuretiului 704. Tezaurul de la Radu Vod, judeul Giurgiu, cuprinde un numr de 367 aspri otomani, o imitaie dup acetia i o moned ruseasc. Cele mai vechi monede sunt emise n anii 14441445 iar cele mai recente dateaz din anii 1574-1584, contextul ngroprii lui fiind legat probabil de un conflict intern ntre domn i o partid boiereasc 705. 4. Transhumana n evul mediu, ca i n vremurile moderne, pentru o bun parte din turmele de oi de la stnele de pe versantul nordic al Carpailor i de la cele de pe versantul sudic se alegea pentru iarn coborrea n cmpia i blile din sudul rii Romneti sau Dobrogei. Acest fenomen al transhumanei reprezint o micare n sens unic, din Transilvania n cmpia
Katiua Prvan, Un mic tezaur din sec. al XVII-lea descoperit la Stneti, jud. Giurgiu, n vol. Chiinu 13-15 mai 2001, Buc., 2002, p. 203-208. 701 N. Constantinescu, Al. Marinescu, op. cit., p. 551-555. 702 Toma Rdulescu, Veronica Predoi, Tezaurul monetar de la Drgneti Vlaca, sec. XV-XVII, n Oltenia. Studii i comunicri. Arheologie-Istorie, XV, Craiova, 2004, p. 47-51. 703 Idem, Tezaurul monetar de la Frsinet, sec. XVII-XVIII, p. 54-58. 704 H. Dj. Siruni, Panait I. Panait, Tezaurul de la Gteti i unele probleme privind circulaia accelei pe teritoriul oraului Bucureti i n mprejurimi, n MIM, II, Buc., 1965, p. 196. 705 Eugen Nicolae, Emil Punescu, Un tezaur din sec. al XVI-lea descoperit la Radu Vod, com. Izvoarele, jud. Giurgiu, n SCN, X, 1993, p. 109-135.
700
106
Ecaterina nreanu
Dunrii 706. Faptul este cauzat nu numai de clima mai rece din interiorul arcului carpatic707, ct mai ales de bogia punilor din Valahia, unde desimea populaiei era mai redus. Despre acest pstorit al ardelenilor nu au rmas documente, el rnduindu-se dup tradiie pn la nceputul sec al XVIII-lea, cnd n Anatefterul lui Constantin Brncoveanu sunt prevederi speciale pentru pstorii din Scheii Braovului 708. Pn la 1630 ei nu plteau dijm n visteria domneasc, dar plteau proprietarilor boieri sau mnstiri tax n bani sau n natur pentru punatul de var sau iarn, n arend 709. La Turnu i Giurgiu, pe teritoriul kazalelor, plteau taxa de hibernare eminilor turci. Marile drumuri ciobneti, rsfirate ntre Olt i Arge, erau strbtute n special de pstorii mrgineni care i ndreptau turmele n lunca Dunrii, de la Turnu la Oltenia 710. Veneau la gurile Oltului i pstori din ara Fgraului i ara Brsei, dar mai puini, drumurile lor fiind ndreptate spre rsrit, n Brgan i Dobrogea 711. Uneori, dup ce generaiile de mocani pendulau pe aceleai rute i i stabileau trlele de iarn pe aceleai moii, se ajungea n cele din urm la mproprietrirea lor n ara Romneasc. n judeul Teleorman oierii ungureni au ntemeiat sate care repet numele celor de origine: Lisa, Mndra, Drgani 712 i s-au stabilit pe moii domneti, cum s-a ntmplat cu mocanii brsani, nvrednicii de domnitorul Nicolae Mavrogheni pe moia Zimnicea 713. Pstoritul transhumant a atras atenia administraiei otomane pentru produsele sale att de apreciate de turci 714, dei uneori relaiile comerciale au produs i stri conflictuale, cumprtorii de oi ai turcilor lund animalele cu sila i fr tocmeal 715. Pentru sud-vestul Munteniei, ca pentru ntreg teritoriul rilor Romne aezmntul transhumanei a nsemnat ntrirea legturilor ntre romnii tritori sub diferite stpniri,
Em. De Martonne, Viaa pstoreasc n Carpaii Romni, n Convorbiri Literare, an XLVI, II, 1912, p. 122. Autorul consider c migraiunile pstoreti sunt pretutindeni unde munii nali cu puni bogate sunt alturi de cmpie, aceste condiii gsindu-se n jurul Mediteranei i Peninsulei Balcanice. 707 Andrei Vere, op. cit., p. 127. 708 Dinu C. Giurescu, Anatefterul. Condica de porunci a visteriei lui C. Brncoveanu, n SMIM, V, 1962, p. 410. 709 t. Mete, Pstori ardeleni n rile Romne, Arad, 1925, p. 33. 710 Costin Murgescu, Drumurile unitii romneti, Buc., 1996, p. 90. 711 Em. de Martonne, La Valachie, p. 284. La sfritul sec. al XIX-lea n Teleorman i Vlaca veneau turmele din Munii Fgra i Bucegi, ceea ce ar justifica aceleai pendulari i n sec. XIV-XVII, innd cont de tradiia viguroas a acestei ocupaii.. 712 N. Iorga, Revelaii toponimice, p. 6 713 t. Mete, Pstori ardeleni, p. 65. 714 C. Constantinescu Mirceti, Pstoritul transhumant i implicaiile lui n Transilvania i ara Romneasc n sec. XVIII-XIX, Buc., 1976, p. 36. 715 Hurmuzaki, vol. XIX, p. 601. Baciul ardelean Dumitru Popa a fost jefuit de saigii turci la Zimnicea (vezi i t. Mete, Pstori ardeleni, p. 60).
706
107
circulaia valorilor i omogenizarea limbii i obiceiurilor acestora 716 i chiar dac a fost limitat economic, el a fost excepional din punct de vedere etnografic 717. CAP. IV. HABITATUL MEDIEVAL 1. Aezarea deschis n stadiul actual al cercetrilor arheologice privitoare la problemele locuirii medievale pe teritoriul de azi al judeelor Teleorman i Giurgiu, se observ c satul a reprezentat principala form de organizare a comunitilor romneti pe parcursul secolelor XIV-XVII, dup un model aproape exclusiv n regiunea de cmpie a rii Romneti. Pn la apariia oraelor, centrul vieii economice, determinate n mod major de agricultur, se afla n sate 718. Fenomenul urbanizrii unor aezri mai vechi, s-a desfurat n mod inegal pe harta rii Romneti, unde regiunea podiului subcarpatic a avut prioritate datorit schimburilor comerciale orientate dincolo de munii Carpai, n timp ce n cmpia de sud a stagnat. Ea a fost supus repetatelor invazii turceti i, dup ocuparea cetilor Turnu i Giurgiu i trecerea lor sub administraia Imperiului Otoman, ca efect direct, s-au resimit perturbri n viaa oraelor legate de rutele comerciale, stnjenite de noua stpnire 719. Aa se poate explica distrugerea aezrii de la Zimnicea, pe care cltorii germani Sparnau i Tennstdt o gseau n anul 1385 un ora care se numea tot vitov sau retrogradarea celuilalt ora vizitat de pelerinii germani cu aceeai ocazie, Ruii de Vede, la statutul de sat, aa cum este menionat n documente din secolul al XVI-lea i chiar de la nceputul secolului al XVII-lea, precum i dispariia, pentru o lung perioad, din jurisdicia domnului valah, a aezrii de lng cetatea Giurgiului, pe care n anul 1403 Mircea cel Btrn l meniona cu apelativul oraul nostru. n capitolul dedicat descrierii istorico-geografice a rilor romne, eruditul maghiar Anton Verancsics prezint satele ca nite colibe de pstori mprtiate peste tot locul, trgurile nu sunt ntrite cu nici un fel de ngrdituri iar casele rneti sunt puin ridicate de la pmnt i fcute din lemn, lipite cu lut i acoperite cu paie sau stuf i are grij s menioneze c orae nu sunt deloc nici [] o civilizaie oreneasc... aproximativ asemntoare o dau i izvoarele arheologice.
720
. O imagine
716 717
C. Constantinescu Mirceti, op. cit., p. 15. I. Donat, Pstoritul romnesc i problemele sale, n Studii, vol. XIX, 1966, p. 282. 718 N. Constantinescu, Le stade et les perspectives de la recherche archologique du village medieval de la Roumanie, n Dacia, NS, tom VIII, 1964, p. 265-278. 719 Panait I. Panait, nceputurile oraului Bucureti n lumina cercetrilor arheologice, n MIM, V, 1968, p. 8-9. 720 Cltori strini, vol. I, p. 404.
108
Ecaterina nreanu
Judeul Teleorman Zimnicea. Aezarea medieval este amplasat pe terasa nalt a Dunrii, imediat deasupra luncii fluviului, la aproximativ 250 m de vechea margine a oraului modern i contemporan (Pl.XVI) i ocup, prin suprapunere, aezarea getic din sec. IV-II . Chr. i parial necropolele, tumular i plan, n zona de sud a acestora 721. Nivelul medieval poate fi decelat peste cele antice printr-un strat subire de pmnt negru, care a distrus i a deranjat pe mari poriuni aezarea strveche. Dintre descoperirile deosebite fcute n cuprinsul aezrii medievale de la Zimnicea trebuie semnalate n primul rnd elementele care au permis datarea acestui complex. n bordeiul nr. 4 au fost descoperite dou monede de argint btute de Vlaicu Vladislav, iar n spaiul din imediata apropriere, la sud de Caseta (C) 3, s-au descoperit 2 monede bulgreti de bronz emise de arul Ivan Alexandru i fiul su Mihail, emisiune care a durat pn n anul 1355, o moned de argint btut de Ioan Sracimir i dou monede turceti din argint, ilizibile dar probabil din aceeai epoc 722. Avnd n vedere faptul c nici n spturile arheologice urmtoare i nici prin descoperiri ntmpltoare nu s-au semnalat monede ulterioare acestei epoci, nici mcar de la Mircea cel Btrn, perioada principal de locuire la Zimnicea poate fi situat n a doua jumtate a sec. al XIV-lea, cu posibilitatea ca ea s fi fiinat i scurt timp dup aceast epoc 723. Dac aceasta i-a ncheiat existena brusc i n mod brutal n preajma veacului al XV-lea, atunci aceasta poate fi pus n legtur cu evenimentele din toamna anului 1394, cnd Baiazid I i-a ncheiat expediia din ara Romneasc, dup victoria de pe Arge, de la Rovine, trecnd Dunrea pe la Nicopole, n condiiile unor operaiuni de jaf i prad ale detaamentelor turceti ce se napoiau s treac fluviul 724. Aa cum reiese dintr-un plan inedit al spturilor ntreprinse ntre 1948 i 1974 (Pl.XIII) cele 65 de locuine identificate pe suprafaa cercetat, n exclusivitate bordeie, sunt concentrate n grupuri care urmresc n principal un ax longitudinal orientat pe direcia estvest, aflat spre extremitatea de nord a zonei locuite. Alte grupuri, dispuse mai rsfirat, ocup partea de sud a platoului, pn la marginea terasei 725.
I. Nestor et al., Spturile arheologice de la Zimnicea, p. 120; Idem, Aezrile din societatea primitiv, p. 100. 722 Bucur Mitrea, Monede antice i feudale, p. 255-256. 723 I. Nestor et al. Aezrile din societatea primitiv, p. 101. 724 N. Constantinescu, Fiction chronologique destin historiographique: Rovine, le 17 Mai 1395 (II), n Argessis, Studii i Comunicri, XIV, Piteti, 2005, p. 301-314. N. Constantinescu pune n seama acelorai evenimente distrugerea aezrii de la Coconi n faza A (vezi N. Constantinescu, Coconi, Un sat din Cmpia Romn n epoca lui Mircea cel Btrn, Buc., 1972, p. 154) i Gh. Bichir indic aceleai cauze pentru incidentul care a distrus aezarea de la Rreanca-Bragadiru (vezi Gh. Bichir, Qulques problmes, p. 439). 725 Situaia era diferit acum 500 de ani, botul de teras pe care se afla aezarea a suferit vizibile modificri prin prbuire, datorit eroziunii naturale i interveniilor umane.
721
109
La rndul lor, cele mai multe bordeie au axul lungimii pe direcia nord-sud, restul fiind uor orientate spre sud-est sau sud-vest. Este de remarcat amplasamentul unui grup de zece bordeie aezate radiar pe movila C3, sectorul cu cea mai mare concentrare de locuine i probabil unul din cele mai importante ale aezrii (Pl.XIV). n timpul campaniilor din 1975 i 2000-2005 s-au mai identificat nc un numr de 5 locuine, ceea ce duce la un total de aproximativ 70 de locuine. ntruct proporia dintre spaiul cercetat arheologic i cel necercetat, n limitele relative ce pot fi trasate pentru ntreaga aezare 726, este net n favoarea celui necercetat, se constat c mai puin de jumtate, chiar o treime din suprafa a fost ocupat de locuinele investigate arheologic. n acest caz, dac n discuie am admite un numr dublu de bordeie pentru suprafaa nespat, atunci aezarea ar fi cuprins cel puin 150 de locuine. n comparaie cu numrul locuinelor din vetrele altor aezri contemporane, cercetate n totalitate, cum sunt cele de la Coconi, care n faza A ncheiat nainte de 1396 cuprindea 15 bordeie 727 i de la Micneti, pe Colentina, care n timpul lui Mircea cel Btrn avea 6 bordeie 728, la Zimnicea apare un decalaj pozitiv semnificativ. Existena satelor mici i mari este confirmat de nsui voievodul Mircea cel Btrn printr-o porunc din anul <1404-1418 > fr precizri ns n ceea ce privete mrimea exact 729. Dar dac se coroboreaz cifra locuinelor cu cantitatea i importana materialului arheologic descoperit, atunci ar fi mai corect s se discute despre Zimnicea ca de o aezare cu caracter urban sau cel puin incipient urban 730. Cimitirul. n movila C2, unde existau din antichitate dou faze de nmormntare, sau dezgropat 17 morminte de cretini, contemporane cu aezarea de bordeie. Defuncii erau aezai cu capul la apus i picioarele la rsrit, ntini pe spate, cu minile pe piept. Doar dou nmormntri erau cu sicriu. Inventarul funerar era modest, alctuit din: butoni sferici din argint cu mult cupru n aliaj; cercel de tmpl de tip slav din electron, nfurat cu fir de argint pe care erau nirate mici perle metalice i un cercel aparinnd unui tip medieval derivat dintr-o podoab veche bizantin 731.
La sud i vest este buza terasei, la nord, dincolo de drum, sunt necropolele cercetate arheologic (i unde a fost surprins, spre limita estic un singur bordei, B 32, iar la est, n sondajele executate la limita oraului contemporan nu au mai fost interceptate locuine. 727 N. Constantinescu, op. cit., p. 69. n faza B va avea 21 de locuine iar n faza C 35. 728 Panait I. Panait, antierul arheologic Bneasa-Struleti, Aezarea feudal, n CAB, II, 1965, p. 190. n a doua jumtate a sec. al XV-lea va avea 9 gospodrii. 729 Dinu C. Giurescu, ara Romneasc n sec. XIV-XV, p. 26. 730 Radu Popa, Culture urbaine et culture villageois au Bas Danube aux XIII-e et XIV-e sicles, n Actes du II-e Congrs International des tudes du Sud Est Europen, tom II, Athnes, 1972, p. 428. 731 I. Nestor et al., op cit., p. 101.
726
110
Ecaterina nreanu
Rreanca-Bragadiru. Aezarea veche medieval de la Rreanca este situat pe terasa din dreapta rului Vedea, la o distan de 1,5 Km sud-est fa de satul cu acelai nume, aparintor de comuna Frumoasa (Pl.XVII/1). Aici au fost scoase din pmnt, n urma spturii de salvare, 6 bordeie, o groap de provizii i dou cuptoare de pine. La baza stabilirii cronologiei aezrii n sec. al XIV-lea, chiar n a doua jumtate a lui, pe lng materialul arheologic, n special ceramic, cu analogii certe n aezrile de la Zimnicea, Frumoasa, Coconi, st mrturie i o moneda bulgreasc, btut de arul Ivan Alexandru (1330-1371) n efigie cu fiul su Mihail, gsit n zona bordeielor 3 i 5, identic cu tipul descoperit la Zimnicea. Toate bordeiele de la Rreanca au fost distruse prin incendiere, ipoteza c aezarea a fost evacuat i incendiat cu ocazia invaziei otomane din anul 1394 fiind plauzibil 732. Cimitirul. ntre cele dou grupe de bordeie i afectnd grupul dinspre nord s-a gsit un cimitir cuprinznd 52 de morminte, datat prin monede n sec. al XVI-lea. Aezarea contemporan cu cimitirul era situat la nord vest de acesta 733. Frumoasa. La marginea fortificaiei, la limita de sud, a fost surprins un bordei cu cuptor, care stratigrafic taie aa numita manta a valului de margine. Bordeiul face parte dintr-o aezare datat n sec. al XV-lea, contemporan cu cimitirul situat n interiorul palisadei dezafectate 734. Cimitirul. La partea superioar a fortificaiei, n interiorul cetii de pmnt, sub stratul vegetal actual se gsete cimitirul aferent aezrii datate la nceputul sec. al XV-lea (Pl.XXIX/3). Din mormintele srace n inventar funerar provin patru cercei simpli, din bronz 735. Unul dintre cercei are veriga de srm pe care este prins o mrgic metalic decorat cu granule mici. Ceilali trei cercei au veriga de srm cu mrgica mbrcat ntr-un fir metalic rsucit pe o mic distan i dincolo de capetele ei 736. Poiana-Flmnda. n interiorul castrului roman (Pl.XIX/1) de la Poiana Flmnda 737, n dou seciuni orientate pe direcia nord-sud au fost surprinse trei locuine medievale
738
, al cror inventar, constituit exclusiv din vase de ceramic este asemntor pn
Gh. Bichir, op. cit., p. 439; ( vezi i N. Constantinescu, op. cit., p. 53). Ibidem, p. 427. 734 N. Constantinescu, Cetatea de pmnt de la Frumoasa, p. 735-736. 735 Ibidem, p. 735. 736 Luminia Dumitriu, Der mittelalterliche schmuck des unteren Donaugebietes im 11.-15. Jahrhundert, Buc., 2001, pl. 48/1-4. 737 Ioana Bogdan Ctniciu, op. cit, p. 43. Castrul roman de la Flmnda, cu o suprafa iniial de la 6-7 ha i form trapezoidal, a fost construit cel mai probabil chiar la nceputul rzboaielor daco-romane. 738 Satul Flmnda este atestat documentar pentru prima dat n anul 1747, n timpul domniei lui tefan Racovi (vezi Radu Perianu, Raiaua Turnu. Un plan topografic al raialei, n RIR, XIII, 1, 1943, p. 56-57).
733
732
111
la identitate cu material ceramic provenit din aezrile de la Zimnicea, Frumoasa i BasarabiCalafat, situri aflate n relativ apropiere. Nivelul medieval de la Flmnda a distrus n parte vestigiile romane i corespunde unui strat de pmnt negru, peste care s-a depus un nivel de aluviuni gros de 0,30 m. Se poate astfel data locuirea romneasc de la Flmnda n cea de-a doua jumtate a sec. al XIV-lea i nceputul sec. al XV-lea, iar dispariia satului poate fi asociat cu ocuparea definitiv de ctre turci a cetii Turnu i transformarea ei n kaza, n anul 1420 739, cnd segmentul sudic din vallumul antic al Limesului Transalutan devine grani ntre ara Romneasc i Imperiul Otoman 740. Udeni, com. Srbeni. Aezarea medieval este situat n punctul Lutrie, pe terasa prului Jirnov, afluent al Neajlovului. Distrus parial de arturi adnci contemporane, din ea s-au pstrat i identificat dou bordeie. Pe baza celor dou monede descoperite n cimitirul contemporan aezrii, un dinar din anul 1598 emis de Rudolf al II-lea, regele Ungariei i un dinar, tot unguresc, de la Mathias I (1608-1612), satul, ca i cimitirul, se dateaz n sec. XVIXVII 741. Cimitirul. n cimitirul medieval s-au dezvelit 23 de morminte, aflate la mic adncime 0,48-0,65 m. Gropile mormintelor erau dreptunghiulare i nguste, cu scheletele zcnd n poziie normal. 13 dintre morminte aparineau unor aduli i 10 unor copii. S-au putut stabili, pe baz de suprapuneri, dou faze de morminte. Cele din faza a doua aveau monede, pe baza crora cimitirul se dateaz n sec. XVI-XVII. Una dintre monede este un dinar unguresc din 1589 iar a doua are acelai nominal i este emis de Mathias I. Aceasta din urm este perforat, semn c a fost purtat ca medalion 742. Judeul Giurgiu Gogoari, com. Gogoari. Din aezarea medieval de la Cariera de nisip din Gogoari au putut fi cercetate numai trei bordeie, nainte ca s fie i ele distruse de exploatarea nisipului. Datarea sitului n secolul al XVI-lea, cu posibile prelungiri n secolul al XVII-lea, s-a putut realiza att cu materialul arheologic din cuprinsul locuinelor ct mai ales cu cele dou monede de argint descoperite, ambele perforate: una din timpul domniei lui Ioan Albert (1492-1504) i a doua emis n Ardeal, n anul 1568 743.
739 740
Valeriu Ciocltan, Competiia pentru controlul Dunrii inferioare, n RI, tom 35, nr. 11, p. 1193. H. Dj. Siruni, Acte turceti privitoare la hotarele dunrene ale rii Romneti, n RA, V, 1, 1942, p. 145146. Documentul din 1578, mai, 8, care este i prima hotrnicie cunoscut a kazalei Turnu menioneaz printre toponimice i drumul lui Torpan, ce trebuie s fie o transcriere eronat pentru Troian sau Drumul lui Traian, nume pstrat pn n zilele noastre pentru limesul roman . 741 Gh. Bichir, Cercetri arheologice la Udeni, p. 54-58. 742 Ibidem, p. 54-56. 743 Bucur Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 634.
112
Ecaterina nreanu
1.1. Locuina Bordeiul este locuina preponderent folosit din cea de-a doua jumtate a secolului al XIII-lea pn n secolul al XVII-lea n zona de cmpie 744 aa cum au demonstrat descoperirile arheologice de la Vdastra 745, Struleti-Micneti 746, Coconi 747, Basarabi-Calafat 748 etc. Faptul se datoreaz pe de o parte lipsei unor materiale dure precum piatra, pe de alt parte pentru c acest tip de locuin semingropat este adecvat zonei n care combustibilul nu este ntotdeauna la ndemn n cantitile necesare, iar condiiile climaterice sunt n general extreme. Iar structura constructiv a bordeiului, rmas aproape neschimbat din preistorie, este simpl i uor de realizat. Zimnicea. Bordeiele din situl de la Zimnicea nu permit nc o analiz temeinic, ci doar una formal, bazat pe date sumare 749, cu detalii tehnice provenite de la bordeie parial cercetate, n intervalul 2000-2006 (Pl.XV). ncepnd cu cea de-a doua jumtate a secolului al XIV-lea evoluia acestui tip de locuin marcheaz unele inegaliti. n regiunea din aproprierea Dunrii se constat prezena unor bordeie mai evoluate, unele cu dou sau trei ncperi, n timp ce n centrul rii Romneti bordeiele sunt mai reduse ca dimensiuni i lipsite de un anume confort interior. Acest decalaj se va diminua pn la dispariie, n intervalul dintre secolele al XV-lea i al XVII-lea 750. La Zimnicea toate bordeiele investigate se prezint planimetric cu o singur ncpere rectangular, n form de ptrat, de dreptunghi sau de trapez, mai rar ca un pentagon, i uneori cu colurile rotunjite. Dimensiunile sunt variabile, de la cele mai mari de 7 X 3,4 m, (B1), 5,7 X 3,5 m (B26), 5 X 3,5 m (B8) la cele mai mici de 3,4 X 2,2 m (B3) sau 3 X 2,2m (B2) m. Tehnica de construcie trebuie s fi fost similar cu cea a locuinelor din celelalte situri contemporane: n partea inferioar, cea adncit n pmnt, pereii erau amenajai n paiant. Modelul este demonstrat de amprentele de nuiele i pleav din bucile mari de chirpici provenit din prbuirea pereilor, care n acest caz suportau i osatura de grinzi i
Maria Coma, Types d'habitations de caractre rural de la rgion comprise entre les Carpates Mridionales et le Danube aux XIII-e XVII-e sicles, n Dacia, NS, XXI, 1977, p. 299; Panait I. Panait, Aezare i locuin, p. 238-242. 745 Corneliu Mateescu, Un bordei din epoca lui Mircea cel Btrn descoperit la Vdastra, n Materiale, IX, 1970, p. 337-343. 746 Panait I. Panait, op. cit., p. 190-191, 747 N. Constantinescu, Coconi, p. 36. 748 Elena Busuioc, D. Vlceanu, Ceramica din aezarea medieval de la Basarabi-Calafat (sec. al XIV-lea), n SCIVA, XXVII, 1976, p. 495. 749 Din pcate pentru descrierea bordeielor cercetate n campaniile din 1948-1975, informaiile pstrate sunt cele verbale (vezi Maria Coma, op. cit., p. 303, nota 9), documentaia de antier nemaiputnd fi recuperat. 750 Maria Coma, op.cit., p. 315.
744
113
cpriori a acoperiului pe care se puneau paiele sau stuful 751. Puteau, de asemenea, s rmn necptuii, doar cu o lutuial pe pmntul crud spat 752, modul de acces n aceste bordeie fiind clarificat doar pentru cele care dispuneau de un grlici cu pant, probabil acoperit 753. n situl de la Zimnicea gropile menajere sunt o prezen constant n jurul locuinelor. Numai n limitele seciunilor din ultima etap de spturi s-au identificat aproximativ 9 astfel de complexe. Indiferent de scopul pentru care au fost realizate iniial 754, aceste gropi s-au umplut n cele din urm cu resturi menajere medievale i pmnt amestecat cu pietre i chiar cioburi din straturile Latne. Cel mai important element care mobila bordeiul era instalaia de foc, ce putea fi simpl, format numai din vatr, sau complex, format din vatr i cuptor. De exemplu, n grupul de locuine din C 3 numai bordeiul 1 dispunea de o vatr deschis amplasat n faa unui cuptor, n timp ce o parte din restul de bordeie aveau numai vetre deschise. ntr-una din aceste vetre s-a gsit, in situ, un est din pmnt btut 755. Asemntoare ca plan i tehnic constructiv cu locuinele mari, bordeiele cele mici din C 3 nu comportau amenajri n vederea nclzirii, destinaia lor fiind de magazii de provizii i innd cont de terenul nisipos, ele nu erau nici adnc spate n pmnt. Alte 20 de bordeie explorate n aceeai zon aveau cuptoarele spate ntr-un bloc de lut, cruat n acest scop. Este menionat un cuptor spat n pereii gropii unui bordei, la aproximativ 20 cm deasupra podelei, n faa cruia, pe aceeai podea era o vatr deschis, iar n faa lui un rnd de pietre puse acolo cu bun tiin. n alt bordei, cuptorul spat n lut avea acoperiul consolidat cu ajutorul unor pietre mari, dispuse pe laturi i deasupra. Un alt cuptor lucrat din lut, paie i pleav era amenajat ntr-unul din unghiurile gropii bordeiului. n bordeiele cu vetre deschise, acestea erau n general amplasate n aproprierea pereilor opuii intrrii sau la colul dintre doi perei, ca n bordeiele 3 i 4 756. Rreanca-Bragadiru. Bordeiele cu numerele 1, 2, 6 au fost identificate pe malul terasei, la limita de sud-vest a aezrii i grupul 3, 4, 5 la limita de nord. Bordeiele 1 i 6, aflndu-se pe pant, au fost parial distruse, conservndu-se intaci doar pereii de vest, cptuii cu brne de lemn, lungi de 3,10 m n bordeiul 1 i de 3,26 m n bordeiul 6 i cu
N. Constantinescu, op. cit., p. 41.La Coconi bordeiele aveau cel puin patru pari de col, unele avnd unul sau mai muli pari intermediari pe fiecare latur. O alt tehnic era susinerea pereilor de lemn pe tlpi sau loasbe de lemn. 752 Panait I. Panait, op. cit., p. 190. O situaie asemntoare este la Micneti Bucureti, unde n locuinele din prima faz, pereii nu erau cptuii cu lemn sau nuiele. 753 N. Constantinescu, loc. cit. La Coconi al doilea tip de intrare era cu o groap cu fundul plat, cu o scar fix sau mobil. 754 Panait I. Panait, op. cit., p. 196. La Micneti gropile au fost ntrebuinate la nceput pentru depozitarea proviziilor. 755 Corneliu Mateescu, op. cit., p. 314, nota 16. 756 Maria Coma, op. cit., p. 303.
751
114
Ecaterina nreanu
adncimea gropii de 0,75m. Bordeiul 2 din acelai grup (Pl.XVII/2), conservat aproape n ntregime, era aproximativ ptrat, cu dimensiunile de 3,60 X 3,80 m i adnc de 1,20 m. Podeaua i pereii erau lutuii, acetia din urm avnd parii de susinere ncastrai n ei. n mijlocul laturii de nord erau situate vatra deschis i cuptorul spat n lutul pereilor. Amndou erau dispuse pe un strat de pietri. ntre vatr i colul de NV s-au gsit scnduri lungi i gropi de pari provenind de la un pat. Intrarea se afla pe latura de est, unde datorit nclinrii pantei peretele se afla mai mult la suprafa. Cenua denot un acoperi de stuf. Bordeiul 2 a fost distrus de un incendiu violent, iar inventarul neputnd fi evacuat a rmas pe loc 757. Bordeiele conservate n ntregime, 3 i 4, aveau o form rectangular, cu dimensiunile de 3,60 X 3,25 m (B3) i 3,50 X 5,35 m (B4) i adncimea gropii de 0,76 i respectiv 0,70 m. Pereii cptuii cu nuiele aveau stlpi de col i grinzi groase. Amndou aveau cte o vatr oval, amplasat la colul dintre doi perei, iar intrrile pe latura sudic 758. Poiana-Flmnda. Surprinse doar n seciune, din cele trei locuine se cunoate lungimea cte unei laturi, celelalte fiind rmase n afara excavaiilor (Pl.XIX/2). Bordeiul 1 are latura de pe axul nord-sud lung de 4 m. Pe podeaua amenajat din argil, groas de 0,10 m, aflat la 1,70 m adncime i care se afl pe un stat de crbune, s-au prbuit pereii construii din lemn i pmnt btut, groi de 0,30 m. Pe latura de vest, spat n perete, exista un cuptor, vatra deschis aflat n faa lui fiind n mare msur distrus. Din bordeiul 2, a crui groap se afla la -1 m adncime, s-a surprins o parte din podeaua de lut amenajat i vatra. A treia locuin, cea de suprafa 759, un tip constructiv rar, chiar ntlnit izolat n Cmpia Muntean, este reprezentat de o platform de chirpici cu o latur, msurat pe direcia nord-sud lung de 4,15m.. Peste ea este prbuit o bucat de chirpici masiv i are drept inventar dou vase de mici dimensiuni din ceramic smluit i sgraffitat. Pmntul de umplutur este negru i conine bulgri mici de chirpici i fragmente de ceramic 760. Udeni. Bordeiele nr. 3 i nr.4 sunt nedezvelite complet, ci doar n poriunile cuprinse de an. Se cunosc astfel numai lungimea unei laturi i adncimea gropii. Bordeiul 3 avea latura de 3,48 m i adncimea de 0,65 m. Podeaua era fcut din pmnt btucit, fr s fie lipit cu lut. n umplutur s-au gsit puine urme de ceramic i arsur. Spre deosebire de nr.3, bordeiul 4 era mult mai mare avea latura de 5,80 m i adncimea de 0,95 m. El coninea mult lemn carbonizat i cenu provenind din grinzile de la acoperi i de asemenea,
757 758
Gh. Bichir, Qulques problmes, p. 429). Ibidem, p. 428. 759 Ioana Bogdan Ctniciu, op. cit., p. 43. 760 Ecaterina nreanu, Date despre locuirea medieval, p. 460.
115
fragmente ceramice. Podeaua a fost lipit cu lut. n partea superioar a umpluturii bordeiului s-au gsit cteva crmizi i fragmente de tencuial, fapt ce presupune c n apropriere a fost o construcie de zid 761. Dulceanca. La Dulceanca a fost descoperit un complex reprezentat de o platform aproape rectangular, de 2,40 X 2 m, la adncimea de 0,40 m, marcat de chirpici i crbune, masate n special la coluri (Pl.XVIII). Masa de chirpici are direcia de prbuire spre interior. Este vorba de o locuin de suprafa cu podeaua neamenajat i cu o vatr circular adncit sub nivelul podelei, n colul de nord-est. n cuprinsul ei, s-a gsit mult cenu i crbune i un vas, singurul inventar al casei. Aceast locuin a fost atribuit cronologic sec. al XIVlea 762. Judeul Giurgiu Gogoari. Forma bordeielor nu a putut fi stabilit n mod clar, ele fiind parial distruse de cariera de nisip. ntruct bordeiul nr.3 pstreaz n ntregime latura de vest, care msoar 4,70 m, s-a considerat c ar fi fost cel mai probabil dreptunghiular. Adncimea la care se afl podelele fa de nivelul actual de clcare este variabil, de 1,30 m n bordeiul 3 i de numai 0,90 m n bordeiele 1 i 2. n poriunile spate nu au putut fi identificate urmele unor pari, dar a fost scos la iveal o cantitate destul de mare de material arheologic din pmntul de umplutur al locuinelor 763. 2. Arhitectura de aprare ntrirea liniei Dunrii cu un sistem de fortificaii care s reprezinte puncte eficiente de aprare ale teritoriilor valahe ntr-un moment n care ntreg malul bulgresc, ntrit cu ceti puternice, devenise posesiune turceasc, a fost una din principalele preocupri ale lui Mircea cel Btrn imediat dup suirea sa pe tronul rii Romneti. Pericolul permanent al atacurilor otomane, mai ales dup nfrngerea cretinilor de la Nicopole n 1396, l oblig pe domn s ntreprind mari lucrri defensive pentru ntrirea hotarului dunrean. Astfel se ncheag i se dezvolt, la sfritul sec. al XIV-lea, sistemul de aprare ce se baza n primul rnd pe cetile de zid care strjuiau graniele n punctele cheie, de la Severin pn la Marea Neagr. Aezate la grani, la cele dou mari vaduri, la rndul lor aprate de cadrul natural avantajos, o regiune inundabil, acoperit cu bli, cu brae i mlatini la care se adugau pdurile de nestrbtut din cmpia de sud, cetile Turnu i Giurgiu au jucat un rol important n sistemul de aprare organizat de Mircea cel Btrn.
761 762
Gh. Bichir, Cercetri arheologice la Udeni, p. 56. Suzana Dolinescu-Ferche, Raport asupra spturilor de la Dulceanca, 1963-1967, n Materiale, IX, 1970, p. 321-323. 763 Bucur Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 632.
116
Ecaterina nreanu
Planul nucleului cetii Turnu este circular, cu trei centuri de ziduri, iar al cetii Giurgiu este ptrat, cu turnuri de col 764. Pe lng marile lucrri defensive, ntreprinse n aceast perioad, s-au ridicat i unele ntrituri de proporii mai mici cum au fost cetile de pmnt. Acestea erau construite cu ocazia unei situaii imediate i pentru folosirea temporar, tipul fiind mai bine ilustrat n Moldova de cetile de la Brlad i Crciuna 765 dect n ara Romneasc, unde este cercetat i ncadrat cronologic doar una singur, cetatea de la Frumoasa 766. Alte dou fortificaii de pmnt care ar corespunde tipului Frumoasa ca funciune, Cetatea Cazacilor de la Roiorii de Vede i Cetatea de la Frteti-Giurgiu, nu pot fi puse n legtur cu vreun eveniment militar sau ntr-un raport cronologic, din lipsa total a materialului arheologic sau a informaiilor documentare. 2.1. Cetile de zid Cetatea Turnu Turnu Mgurele, jud. Teleorman. Cetatea Turnu este aezat lng acel vad al Dunrii pe unde trecea cel mai drept drum dintre Ardeal i Peninsula Balcanic, pe vile Oltului i Osam, unde coborau i urcau negustorii din Transilvania, dar i nvleau turcii n ara Romneasc i Ardeal 767. n fa, pe malul drept al Dunrii se afla cetatea Nicopolei, care din anul 1393 fusese ocupat de turci, i de la care primete i numele de Nicopolul Mic sau Nicopolis Minor, nume cu care cetatea Turnu este desemnat att n documentele strine ct i n cele romneti. Toate celelalte denumiri pe care le poart n izvoarele documentare i cartografice turcescul Kul, forma slavizat Holovnik i grecescul Pirgos reprezint echivalentul cuvntului romnesc Turnu 768. Reconstituirea evoluiei planimetrice i a sistemului de construcie al fortreei de la Turnu, demantelat dup pacea de la Adrianopol din 1829, este rezultatul cercetrilor arheologice ntreprinse n mai multe etape. n ultima form (Pl.XXI/1-2), la sfritul ocupaiei otomane, cetatea Turnu era alctuit din trei elemente principale dispuse aproximativ concentric: un puternic zid circular n centru, un zid de incint i un an de aprare mrginit de ziduri 769, iar n afara ei o a doua
Teodor Octavian Gheorghiu, Arhitectura medieval de aprare din Romnia, Buc., 1985, p. 99. Lucian Chiescu, Fortificaiile din pmnt i din lemn de pe teritoriul rilor romne n evul mediu, n SMMIM, nr. 2-3, 1969-1970, p. 54. 766 N. Constantinescu, Cetatea Frumoasa, p. 731-743. 767 N. A. Constantinescu, ntinderea raialelor. Cu deosebit privire la raiaua Giurgiu, n AGA, I, 1910-1911, p. 27. 768 Analiza istorico-lingvistic a numelui cetii Turnu, bazat pe izvoare externe i bibliografie de specialitate este cuprins n lucrrile de referin despre monument (Gr.Florescu, Cetatea Turnu, p. 5-6 i Gh. I. Cantacuzino, op. cit., p. 138-139). 769 Gh. I. Cantacuzino, op. cit., p. 141.
765
764
117
linie de aprare din pmnt, de form pentagonal, cu turnuri de col 770. Cel mai de seam element al fortificaiei, de la care i-a luat i numele, este turnul central circular, cu diametrul de 17,40 m i ziduri groase de 3 m. Paramentul exterior este alctuit din blocuri de piatr fuite, avnd ntre ele pietre sau crmizi i din emplectonul de piatr i mortar consolidat cu grinzi transversale. n sptura adncit pn la 4 m, n vecintatea turnului s-a gsit un strat gros de crmid i mortar, corespunztor primului nivel de construcie al turnului. Deasupra lui se afl un strat de nivelare cu pmnt nisipos, peste care s-a turnat un strat de mortar ce se subiaz pe msur ce se deprteaz de turn. Concomitent sau imediat dup construcia turnului s-a amenajat anul de aprare, lat de 6 m, mrginit de un zid spre interior, cu o contraescarp spre exterior. Fr a se putea face un raport stratigrafic direct ntre turn i an, se poate stabili o succesiune imediat a anului fa de turn. La exteriorul zidului de contraescarp s-a descoperit un ir de piloi de lemn, groi, btui unul lng altul, care au avut cel mai probabil rostul de a consolida terenul dect de elemente de fortificaie. n prima faz zidul de incint avea un traseu circular, cu o fundaie mai lat dect elevaia, construcia lui fiind imediat ridicrii turnului i amenajrii nivelrii din jurul lui. Situaia stratigrafic i fragmentele ceramice dovedesc c prima faz a cetii Turnu s-a construit ntr-o succesiune strns, ca etape ale aceleai faze de construcie, la sfritul secolului al XIV-lea. n cei peste 400 de ani de existen, cetatea Turnu a cunoscut mai multe stadii de refaceri i folosire, decelabile n cercetarea arheologic. Zidul de incint a fost refcut integral n secolul al XVlea pe un traseu care parial se suprapune pe zidul demolat, iar n alte locuri l depete sau se retrage fa de el. n aceast faz avea grosimea de 2,50 m, iar spre exterior avea turnuri semicirculare masive, cu diametrul de 3 m. ntr-o etap mai trzie acest zid va fi ngroat prin nglobarea turnurilor. O alt refacere, corespunztoare tot secolului al XV-lea, a suferit i zidul care mrginea anul de aprare i contraescarpa, dar numai n partea superioar, i tot de acum dateaz i poarta cetii de pe latura de est-nord-est. Ulterior poarta va fi mutat pe latura de sud, unde va rmne pe toat perioada de funcionare. Ultimele transformri au fost cele cnd s-au adugat turnuri masive n partea de sud a incintei771 . Configuraia refacerilor otomane mai trzii i a fortificaiei de pmnt sunt confirmate de materialele cartografice din secolul al XVIII-lea. n schiele maiorului Jenei (1784) pentru descrierea topografic a Bulgariei i Valahiei Mici 772 i n Schia austriac a
770
Ionel Cndea, Ecaterina nreanu, Nicolae Iorga n fruntea Comisiunii Monumentelor Istorice i cercetrile arheologice de la Cetatea Turnu - Turnu Mgurele, n vol. Nicolae Iorga 1871-1940, Studii i Documente, III, Buc., 2007, p. 225-226. 771 Gh. I. Cantacuzino, op. cit., p. 100-101. 772 DANIC, R89-c. 351, 354.
118
Ecaterina nreanu
districtului Romanai 773 fortificaia exterioar a cetii Turnu are form pentagonal, n fiecare vrf al pentagonului gsindu-se cte un turn (Pl.XXIII), aa cum apare n ridicarea topografic executat de inginerul Petre Danielescu mpreun cu Cezar Bolliac n anul 1869 (Pl.XX). n jurul ei se ntinde aezarea civil destul de compact 774, orientat spre nord-est, cum este redat i de inginerul hotarnic n Planul topografic al domeniului Turnu (Pl.XXIV), ntocmit cu ocazia revenirii sub administraia romneasc a acestui teritoriu, dup schiele locotenentului rus S. Kamenscoy 775 i mai ales cum reiese din fotografiile aeriene recente (Pl.XXV/2). Cetatea Giurgiu, Giurgiu, jud. Giurgiu. Ca i Turnu, cetatea Giurgiu apare ca un edificiu militar gndit i nfptuit de Mircea cel Btrn pentru aprarea i ofensiva mpotriva turcilor. Ea ns are o anumit semnificaie i anume deplasarea economic i politic spre rsrit, legat de mutarea capitalei la Trgovite 776. Originea numelui a fost un subiect controversat 777, diferitele variante n care acesta apare avnd cel mai probabil obria ntr-un onomastic purtat de ntemeietorul satului din apropriere 778. Cel mai vechi document n care este atestat toponimul Giurgiu este Itinerariul de la Bruges (circa 1380-1390) care cuprinde n lista de pe traseul spre ara Sfnt i Rossi vel Jargo, care transpus n limbajul de azi ar nsemna Rusciuk sau Giurgiu 779. Aproximativ contemporan cu Itinerariul, Codex Latinus Parisinus, redactat la Timioara (1394-1395) este primul document cartografic n care, sub denumirea italienizat Zorio (PL.XXVII/1) este menionat cetatea Giurgiu 780. Imaginea ei corespunde cu relatrile izvoarelor narative i cu descoperirile arheologice: o cetate de form aproximativ ptrat, cu turnuri de col construite n etape diferite. nsemntatea strategic a citadelei, statutul urban i importana aezrii de la Giurgiu, n calitate de reedin domneasc temporar, sunt atestate, cum s-a vzut, de diferite izvoare medievale contemporane.
DANIC, R3C-228-231. Fotografia aerian surprinde urmele aezrii n jurul fortreei (Arh. DMASI, nr. 72321-80; foto OCPI Teleorman, 2004). 775 DANIC, Planuri. Teleorman, nr. 81. 776 Pavel Chihaia, Cetile lui Mircea cel Btrn monumente ale independenei i ale luptei de cruciad, n SCIA, tom 24, 1977, p. 62. 777 N. A. Constantinescu, Cetatea Giurgiu, p. 485-491. Autori din secolul XIX au acreditat originea genovez a numelui, ca provenind din San Giorgio. 778 Ibidem, p. 492-497. 779 Cltori strini, I, p. 24-25. 780 I. Dumitriu-Snagov, rile Romne n sec. al XIV-lea n Codex Latinus Parisinus, Buc., 1979, p. 99.
774
773
119
Aceste mrturii narative, coroborate cu documentele cartografice ntocmite mai trziu, n secolele XVIII i XIX 781, cu gravuri i desene de epoc 782, cu rezultatele cercetrilor arheologice i cu observaiile de ordin arhitectural 783 permit o reconstituire parial a fazelor de construcie i refacere a cetii, vizibile si din fotografiile aeriene ((Pl.XXV/1). n urma spturilor arheologice au fost sesizate mai multe niveluri stratigrafice, ca indice cronologic fiind folosit ceramica sgrafittat din secolele XIV-XVI pentru nivelele mai vechi i ceramica din secolele XVII-XVIII pentru nivelele trzii (Pl.XXVII/2). Faza cea mai veche, care precede epoca lui Mircea cel Btrn este identificat cu turnul-donjon din colul de nord-est al fortreei, de forma unui poligon cu apte laturi, cu lungimea de 13 m pe (pe direcia est-vest), construit dup procedeul bizantin din blocuri mari de piatr ncadrate pe vertical i orizontal, cu asize din cteva rnduri de crmizi 784. Urmtoarea etap este corespunztoare construciei i folosirii din timpul lui Mircea cel Btrn. Zidurile groase de 3 m, cu paramentul din blocuri de piatr cioplite i fasonate spre exterior i din bolovani spre interior, cu emplectonul din piatr legat cu mortar i pietri i grinzi cuprinse n grosimea lui, au capetele adosate turnului-donjon. Ele se articuleaz pe un traseu pentagonal neregulat, care nchide o curtin. Un turn cu seciunea de prism triunghiular cu latura de 5,5m, asemntor mai mult cu un contrafort, ctre care duce o scar, este amplasat la nord-est de primul turn. nc dou turnuri de col strjuiau din exterior fortreaa. Turnul de sud-est, cercetat arheologic, este de form dreptunghiular, construit pe o fundaie-platform cu latura de 12,5 m i a fost distrus de un incendiu 785, cel de sud-vest rmnnd necercetat. n situaia n care imaginea cetii din Codexul Latin nu este fantezist, atunci Mircea nsui este autorul unei noi faze care corespunde celor dou turnuri de sud-vest i sud-est. Urmeaz momentul, comentat n mai multe cronici turceti, al refacerii cetii Giurgiu de ctre Mehmed I. n continuare se nregistreaz o succesiune de lucrri realizate tot n secolul al XV-lea, n timpul domniei lui Dan al II-lea: la sfritul secolului al XVI-lea, n cursul evenimentelor din 1595, refaceri datorate lui Mahmud Paa, dup reluarea cetii de la
Planul ridicat de austrieci n 1790 (vezi Mihail Popescu, Cetile turceti dinprejurul Principatelor Romne, n BCMI, an XX, fasc., 1927, p. 84) i Planul rusesc din 1829 (vezi Barnea et. al., op. cit. p. 224). 782 Gravurile publicate de Th. De Bry n Panonia Historia Chronologica, 1596 i gravurile dup M. Bouquet (ap. N. A. Constantinescu, op. cit., pl II, III, IV). 783 Planul cetii Giurgiu, prezentat cu comunicarea Cetatea din insula Giurgiului n lumina cercetrilor de arhitectur, 1989, ne-a fost pus la dispoziie cu bunvoin de domnul Arh. Gh. Sion, cruia i aducem mulumiri. 784 Cristian Moisescu, Arhitectura romneasc veche, I, Buc., 2001, p. 75. 785 Ibidem.
781
120
Ecaterina nreanu
Mihai Viteazul; intervenia ruilor la sfritul secolului al XVIII-lea cnd pentru un timp, n 1771 au cucerit i ocupat cetatea 786. ntr-o perioad trzie a funcionrii acestei ceti, n jurul ei s-a ridicat o nou fortificaie, de pmnt, cu bastioane rotunjite i poligonale, care spre vest urma conturul rmului, iar spre est se frngea transversal pe insul, formnd dou curtine 787. Cetatea Giurgiu i hinterlandul ei au revenit rii Romneti n anul 1829, cnd, ca urmare a condiiilor pcii de la Adrianopole, cetatea a fost demantelat. 2.2. Fortificaiile de pmnt Cetatea de pmnt Frumoasa, com. Frumoasa, jud. Teleorman. Ansamblul fortificat de la Frumoasa (Pl.XXVIII) const n trei rnduri de valuri i din dou anuri amenajate concentric, astfel nct, de la forma trapezoidal a valului de margine i forma dreptunghiular a valului mijlociu se ajunge n centru la un plan ptrat cu palisad de pmnt i lemn (Pl.XXIX/3). Suprafaa total a fortificaiei este de 2,5 ha, din care doar 10% i revine palisadei 788. Reduta central, ale crei laturi msoar cte 43 m, a fost marcat prin cte dou anuri mici, paralele, la baza crora s-au fixat pari groi de stejar, n poziie oblic, la o distan de 0,15-0,25m ntre ei. ntre pari i de-a lungul lor la diferite nivele s-au pus brne i grinzi groase cu care au format scheletul de lemn al palisadei, peste care s-a bttorit pmnt. Amenajarea valurilor de pmnt s-a fcut cu pmntul scos din anuri, astfel nct n structura lor se disting exact straturile de pmnt din anurile de aprare, dar n ordine invers. Valul central al palisadei msoar azi 1,60 1,80 m, dar este probabil c la construcie ar fi trebuit s msoare cel puin 3 m pn la nivelul interior al cetii. Cele dou valuri nu cuprind material lemnos. Ele aveau la baz o lime de 5-8 m i o nlime de 3 m. anurile au gura larg de 8-12 m, i adncimea maxim astzi de 3,60 4,50 m, dei la origine distana dintre creasta valurilor i fundul anurilor era de 6-10 m. De jur mprejurul palisadei, ntre val i anul de aprare a fost lsat o platform lat de 3-3,5 m pentru circulaia aprtorilor (Pl.XXIX/). n interiorul cetii nu au fost gsite amenajri speciale pentru adposturi, dei materialul arheologic descoperit n interiorul ei vase de ceramic, vetre de foc atest folosirea ei. Cetatea Cazacilor Roiorii de Vede, jud. Teleorman. Cetatea Cazacilor este un alt exemplu de fortificaie de pmnt, cercetat arheologic, fr a fi ns i fcute cunoscute
786 787
Gh. I. Cantacuzino, op. cit., p. 150. Mihail Popescu, op. cit., p. 84-85. 788 N. Constantinescu, Cetatea Frumoasa, p. 731.
121
rezultatele. Ea ar putea fi considerat medieval ca i cea de la Frteti-Giurgiu, dac se iau n calcul doar starea bun de conservare a valului i a anului 789. Cetatea Cazacilor este o incint aproape circular (Pl.XXVI/2), cu diametrul de 260 m i o suprafa de 53.066 mp, cu val de 4 m nlime i an de aprare de 8 m, lime avnd o poart n zona nordic a diametrului 790. Din fotografia aerian reiese c aceasta ocupa o bun parte din interiorul unui hexagon delimitat de o modificare ferm a solului, probabil un val cu o nlime redus mai ales de lucrrile agricole. Nu exist nici un indiciu c ar fi fost i alte amenajri de aprare ziduri sau palisad i este lipsit de materialele arheologice care ar permite stabilirea cronologiei. Trebuie observat c ea nu figureaz n harta statului major austriac din 1790, care exceleaz n detalii, ceea ce nate ntrebarea dac cetatea exista la acea dat. Cetatea de pmnt de la Frteti, com. Frteti, jud. Giurgiu. Fortificaia de pmnt de la Frteti, cunoscut sub numele de Cetatea, are planul de form ptrat, cu val i an de aprare. Laturile ptratului sunt orientate pe direcia est-vest i nord-sud. Lungimea unei laturi, msurat pe fundul anului, este de 67 m, anul avnd adncimea de 1,35 m. Valul de pmnt se ridic deasupra nivelului actual al locului, n interiorul cetuiei, la 1,10 1,50 m. Intrarea era practicat pe mijlocul laturii de est, ntr-un loc unde att valul ct i anul de aprare sunt ntrerupte. Nu a fost identificat nici un fel de material arheologic care s ncadreze cronologic fortificaia 791. Ca i Cetatea Cazacilor, Cetatea Frteti ar corespunde tipului de fortificaie medieval de scurt durat i care, n cele din urm, probabil nici nu a mai fost folosit. 3. Arhitectura civil 3.1. Curile boiereti Impresionat de palatele i mnstirile ntemeiate de postelnicul Constantin pe domeniul Cantacuzinilor din Prahova, arhidiaconul sirian Paul de Alep, secretarul patriarhului Macarie al Antiohiei nota: ...acolo se afl case cldite ca la Istanbul, cci toi boierii din ara Romneasc au cldiri minunate n satele lor. Fiecare are ntotdeauna lng casa lui o mnstire mare, nzestrat cu danii i fiecare boier se ntrece cu cei de o seam cu el n ceea ce privete frumuseea cldirii i a lucrturii. Ei i pun toat mndria n aceste lucruri. Cnd
789
Eugen Coma, Sebastian Morintz, Cercetri arheologice n raionul Giurgiu, n SCIV, IV, nr. 3-4, 1953, p. 762. 790 I. Spiru, Aezri strvechi n raionul Roiorii de Vede, n Materiale, V, 1958, p. 698. 791 G. Rdulescu, M. Ionescu, Descoperiri arheologice n raionul Giurgiu, n SCIV, V, nr. 1-2, 1954, p. 325-332.
122
Ecaterina nreanu
vreunul din ei este scos din slujb, el se retrage pentru tot restul vieii sale n satele i n palatele sale i are mnstirea lui alturi 792. Paul de Alep se refer la epoca lui Matei Basarab, cnd avntul ctitoricesc fr precedent al domnului va fi imitat de marea aristocraie, care n acest fel nu numai c i legitima averea dar i i afirma poziia de frunte n ierarhia social. Nu exist meniuni arhivistice sau narative i lipsesc i vestigiile arheologice care s aduc argumente despre existena n ara Romneasc, mai devreme de secolul al XVII-lea a vreunei curi boiereti, n accepiunea de ansamblu construit ca atare, unde, ntr-o incint, pe lng cldirea nobiliar se aflau anexele gospodreti, iar n afara ei se afla biserica paraclis, toate cuprinse ntr-un spaiu organizat dup principii compoziionale rezultate din relaia de interdependen sau subordonare dintre obiectivele componente 793. Se poate vorbi astfel de funciunile multiple ale reedinei boiereti: aceea de centru administrativ-gospodresc al domeniului funciar, uneori cea defensiv i funciunea religioas, paraclisul fiind nu numai locul unde se in slujbele ci i necropol a ctitorului i familiei sale 794. Concepia arhitectural i procedeele compoziionale constructive i plastice ale arhitecturii civile din aceast perioad au fost rezolvate prin folosirea att a datelor furnizate de tradiie ct i de elemente care pun n contact Occidentul i Orientul 795. n peisajul arhitecturii rezideniale, n regiunea de sud-vest a Munteniei, analizabile sunt doar trei monumente, ce fac parte din tipul reedinelor boiereti, reedina domneasc nefiind reprezentat. Curile boiereti de la Dobreni, Coiani-Mironeti i Hereti, judeul Giurgiu i Balaci, judeul Teleorman, sunt exemple care ilustreaz n decursul unui ntreg secol, cel de-al XVII-lea, genul arhitectural cruia i aparin. Toate edificiile au la primul nivel pivnie zidite din crmid, pe al cror contur era aezat etajul locuit. Din punct de vedere structural, aceste beciuri pot fi ncadrate tuturor celor trei tipuri cunoscute 796. De tipul cu o singur sal acoperit cu bolt semicilindric pe arce dublouri, precum Filipetii de Pdure, Mrgineni, Bjeti, sunt pivniele caselor din Hereti i Dobreni; de tipul doi, compus din dou sau mai multe nave acoperite cu boli semicilindrice separate prin arcade, ca la casele domneti de la Ziduri ntre Vii i mnstirile Brncoveni, Plumbuita, Comana, sunt pivniele caselor din Coiani-Mironeti i Balaci. O form nou, al
792 793
Cltori strini, vol. VI, p. 149-150. Cristian Moisescu, Arhitectura epocii lui Matei Basarab, I, Buc., 2002, p. 22. 794 Anca Brtuleanu, op. cit., p. 11-12. 795 Tereza Sinigalia, Arhitectura civil de zid din ara Romneasc n sec. XIV-XVIII, Buc., 2000, p. 5-20. 796 Cristian Moisescu, op. cit., p. 22.
123
crei prototip este casa postelnicului Constantin Cantacuzino de la Filipetii de Pdure este un parter n jurul beciului 797, adoptat i de constructorii casei de la Balaci a familiei lui Constantin Blceanu. Problema accesului n pivnie a fost rezolvat n dou moduri: cu grliciul inclus n patrulaterului beciului, ca la Dobreni, Hereti i Balaci, sau cu un grlici ieit din profilul beciului, ca la Coiani-Mironeti. n ambele cazuri el trebuie s fi fost suprapozat de un elegant foior. n ceea ce privete incintele de la Coiani-Mironeti i Balaci nu exist indicii, dar pentru curtea din Dobreni trebuie reinut mrturia lui Paul de Alep c era nconjurat cu un gard din scnduri lmbuite i nu de zid ca i n alte cazuri. Curtea boiereasc de la Dobreni, com. Vrti, jud.Giurgiu. Curtea de la Dobreni i aprea lui Paul de Alep n anul 1656, cnd o vizita, astfel: o curte mare... nluntrul crora sunt cldiri mari i spaioase cu firide i bolte acoperite n ntregime cu chipuri de sfini i cu alte asemntoare. Odile dau spre o grdin foarte mare, mprit n straturi, ca grdinile frncilor, cu jgheaburi de olane. n partea de afar este un bazin mare cu ap, cu un pod peste el, de la un capt la cellalt. n mijlocul grdinii este un chioc frumos i lng el este o biseric foarte mare, de piatr, purtnd hramul Adormirii Maicii Domnului 798. Construcia curii i este atribuit lui Constantin erban n anii dinaintea domniei, cnd era numai boier i era numit n documente Constantin din Dobreni 799. El era fiul nelegitim al domnitorului Radu erban (1602-1611) cu Elena, soie de preot din Dobreni 800, i a fost exclus din diata printelui su 801, dar tot Paul de Alep, cu un alt prilej, spune c fiind n conflict cu Matei Basarab, Constantin se retrsese la Dobreni, n palatele sale pe care tatl su le cldise pentru el cnd tria i a locuit acolo pn n aceast clip. 802. Extrapolnd aceast informaie se nate firesc ntrebarea dac reedina din Dobreni a fost ridicat de Constantin erban sau a fost doar motenit 803, lui rmnndu-i s fac biserica de curte, ceea ce s-a i ntmplat n timp ce deinea dregtoria de serdar 804.
797 798
Ibidem, p. 41. Cltori strini, vol. VI, p. 229-230. 799 N. Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i Moldova, sec. XIV-XVII, Buc., 1971, p. 158. 800 N. Iorga, Crucea de la Clugreni, n BCMI, an XXII, fasc. 61,1929, p. 101. 801 n testamentul ntocmit la 28 februarie 1620 la Viena, Radu erban las ntreaga avere motenit de la bunica i mama sa, Anca i Maria din Coiani, fiicelor legitime, Anca i Elina (vezi DIR, B, veac XVII, vol. V, p. 484485). 802 Cltori strini, vol. VI, p. 133. 803 Tereza Sinigalia propune ipoteza atribuirii lui Radu erban a construciei de la Dobreni, pe timpul domniei, ante 1611 (vezi Tereza Sinagalia, Repertoriul arhitecturii n ara Romneasc 1600-1680, I, Buc., 2002, p. 316319). 804 N. Stoicescu, op. cit., p. 280.
124
Ecaterina nreanu
Din palatul descris de sirian, astzi au mai rmas numai pivniele cu trei compartimente care formeaz un dreptunghi cu dimensiunile de 23x18 m (Pl.XXXI/1). Cea mai mare ncpere este compartimentat n patru seciuni egale de un stlp cruciform central, pe care se descarc bolile n leagn. Cea de-a doua ncpere, alturat, este boltit cu un semicilindru cu trei arce dublouri, cea de-a treia, adosat pe lungimea primelor dou era acoperit tot cu un semicilindru susinut de dou arce dublouri 805. Soluia accesului n pivni a fost aceea a nchiderii grliciului n volumul paralelipipedic al casei, formul ades folosit n epoc 806. Un element de noutate i totodat de lux este cel al aranjamentelor peisagistice, prin amenajarea unui heleteu ntre cas i biseric i a unei grdini ca a frncilor cu un chioc de odihn. Curtea boiereasc de la Coiani-Mironeti, com. Gostinari, jud.Giurgiu. Din vastul domeniu funciar al Craiovetilor 807 fcea parte i satul Coiani pe Arge, ce ajunsese n stpnirea postelnicului Constantin Cantacuzino prin soia sa Elena, fiica lui Radu erban, i al crui domeniu boieresc provenea numai din averea Craiovetilor 808. Satul este atestat documentar n hrisovul dat de domnitorul Radu Paisie la 20 martie 1542 n Coiani
809
, fapt
care presupune existena aici i a unei curi boiereti, mai ales c vestita jupneas Anca, ce purta cognomenul din Coiani trebuie s fi avut acolo o reedin, despre care documentele nu spun ns nimic. Tot Paul de Alep las o descriere plin de admiraie a curii marelui postelnic Cantacuzino ntr-un sat...aezat pe un loc ridicat ce domin rul Arge, numit Coiani, unde acesta are un mare palat dup felul palatelor din Constantinopol. Exist ntr-adevr ceva vrednic de admirat n arhitectura celor dou cldiri principale aezate una n faa celeilalte i care nu se deosebesc ctui de puin una de alta cu cupolele lor i sunt zugrvite n ntregime spre a imita liniile vlurite ale marmurei colorate. n vrful fiecrei cupole, ncununnd-o, este un cerc ntocmai ca o bucat din porfir foarte tare i restul este fcut din mai multe fee asemenea cu cele ale marmurei. Lemnria este de o frumusee rar i ferestrele sunt minunate. nuntrul incintei este o biseric mare, cu hramul Sfntului Nicolae 810.
Cristian Moisescu, op. cit., p. 48. Anca Brtuleanu, op. cit., p. 27. 807 I. Donat, Domeniul domnesc n ara Romneasc sec. XIV-XVI, Buc., 1996, p. 153-180. 808 C. Rezachevici, Domeniul boieresc al lui Radu erban, n Studii, tom 23, nr. 3, 1970, p. 470. Radu erban era urma al postelnicului Radu Craiovescu prin femei. Maria, fiica sa, cstorit cu erban mare ban este mama Anci din Coiani, cstorit cu Neagoe mare ban i totodat bunica Mariei din Coiani, cstorit cu Radu postelnic, tatl lui Radu erban i apoi cu Nica, mare arma . 809 DRH, B, vol. IV, doc. 121, p. 154-155. 810 Cltori strini, vol. VI, p. 231-232.
806 805
125
La sfritul secolului al XVIII-lea mai sunt menionate la Coiani case i o biseric de piatr 811, dar n anul 1872, cnd este ntocmit rspunsul la chestionarele Odobescu, din cas rmseser doar pivniele n ruin i fotii stpni fuseser uitai 812, iar N. Iorga observa pn i beciurile astupate pentru totdeauna 813. Din datele obinute din sptura arheologic se poate reconstitui parial arhitectura locuinei boiereti de la Coiani (Pl.XXX/1), cel puin n zona din jurul nucleului central care este pivnia 814. Beciul ei avea dimensiunile interioare de 17,15x8,40 m i era compus din dou nave longitudinale, separate de trei piloni cu seciunea ptrat, legai cu arce ntre ei i de perei prin intermediul pilatrilor. Acest prim nivel era acoperit cu boli cilindrice. Grliciul era ieit n afara conturului dreptunghiular al pivniei. Paralel cu latura de nord a cldirii se deschidea un portic spre Valea Argeului, din care a rmas un numr de stlpi aliniai la distana de 3,5 m de perete. n sptur au putut fi observate i interveniile provocate de configuraia nesigur a terenului. Referitor la etapele diferite de construcie ale cldirii, acestea s-ar fi putut succede n perioada cuprins ntre a doua jumtate a secolului al XVI-lea sau nceputul secolului al XVII-lea i mijlocul acestuia din urm. Cele mai vechi materiale medievale au fost descoperite ntr-o groap n zona de NV, n care s-au gsit fragmente din vase de ceramic, unele ntregibile, de tipul oalei cu o toart i buza dreapt, strchini din ceramic smluit i sgraffitat, fragmente de cahle smluite, cu gura ptrat i fundul rotund 815. Casele de piatr ale familiei Nsturel, Hereti, com. Hotarele, jud. Giurgiu. Pe moia de batin a familiei Nsturel de pe malul Argeului, lng vechiul conac de la Fiereti (azi Hereti), fraii Cazan i Udrite 816, au construit cel mai important exemplu de arhitectur civil din epoc, casele de piatr 817, parte dintr-un ansamblu rezidenial ridicat probabil ntre 1641-1643 818, ce cuprindea i paraclisul de curte, azi biserica de mir, ctitoria din anul 1644 a surorii lor Elina, soia lui Matei Basarab. Prima descriere detaliat a monumentului o face tot sirianul Paul de Alep dup vizita din anul 1657, cnd, plin de entuziasm, nota c a vzut conacurile i palatele frailor ...lui Matei Voievod [i] cnd s-a nceput cldirea se spunea c
Fr. Bauer, op. cit., p. 164. BAR, ms.227, f. 55-55v. 813 N. Iorga, Sate i mnstiri din Romnia, Buc., 1905, p. 201. 814 Gh. I. Cantacuzino, Gh. Sion, Ruinele curii feudale de la Coiani-Mironeti (jud. Giurgiu), Date arheologice i arhitectonice, n BCMI, I, nr. 1-2, 1990, p. 62-69. 815 Ibidem, p. 65. 816 Radu Greceanu, Casa de piatr din Hereti, n MM, I, 1958, p. 119. Cazan i Udrite erau fii lui Radu Nsturel postelnic, cstorit cu Despina, din familia lui Mihai Viteazul, care au mai avut mpreun un alt fiu, erban precum i dou fiice, Elina, viitoarea doamn a rii i o alt fat cstorit cu Radu intescu ot Popeti. 817 Cristian Moisescu, op. cit., p. 44. 818 Rzvan Theodorescu, Civilizaia romnilor ntre medieval i modern, II, 1987, p. 42.
812 811
126
Ecaterina nreanu
nu se mai afl... palat asemntor, afar numai n ara francilor, cci acetia au adus meteri arhiteci din ara Ungureasc i piatr din ara Turceasc i au nceput s cldeasc i pe din afar cu piatr fuit...i toate lucrate cu ngrijire i cldite cu atta trinicie nct strneau admiraia privitorului 819. Cltorul strin deplnge ns lipsa unui sistem propriu de aprare 820i faptul c era amplasat ntr-o regiune nesigur din cmpia Dunrii, lng ara turcilor i nu undeva, la munte. Casa, unicat al arhitecturii romneti, pstrat datorit unei restaurri efectuate de Direcia Monumentelor Istorice 821, dezvoltat pe un plan n forma literei L rsturnate, cuprinde de fapt dou corpuri de locuine sub un singur acoperi, aproape identice ca suprafa i distribuie interioar, fiecare avnd un vestibul cu portal, scar interioar la etaj 822 i pivnie proprii. Dac tipul de boli, ancadramentele cu profilele sculptate, frontoanele de la ui ntrerupte de stema heraldica a familiei 823 i cele de la ferestre pot fi sugestii ale renaterii trzii occidentale, filtrate prin relaia cu Ardealul 824, elementele orientale, cum erau paramentul din calcar de Vraa 825 ce acoper emplectonul de mortar, arcele n acolad ale ferestrelor, olanele roii ale nvelitorii, profilul corniei, trimit hotrt ctre arhitectura otoman din Peninsula Balcanic. Anul edificrii, neatestat de nici o inscripie sau document, ar putea fi pn n 1644 826, mai ales dac se poate face asociaia ntre aceast construcie i cea din anul 1645 de la Giurgiu, baia cea mare turceasc, cldit la comanda lui Matei Basarab din aceeai piatr de Rusciuc, avndu-l n ambele cazuri ca ispravnic pe Radu intescu din Popeti 827. n mod evident comanditarul luxoasei reedine de la Hereti, cu apartenen stilistic la dou arii culturale opuse 828, a fost Udrite Nsturel 829. Crturarul, care n timpul domniei lui Matei Basarab a fost de fapt eful cancelariei domneti, dei niciodat nu a
Cltori strini, vol. VI, p. 232-233. Curtea se pare c era mprejmuit cu un gard de lemn (vezi Cristian Moisescu, op. cit., p. 45). 821 Olga Bzu, Restaurarea casei lui Udrite nsturel de la Hereti, n BMI, IV, 1971, p. 55. 822 Tereza Sinigalia, Arhitectura de zid, p. 338. Autoarea consider scara interioar i lipsa spaiilor deschise cu peisajul foioare, logii o noutate absolut a epocii. 823 Radu Greceanu, op. cit., p. 120. Asemntoare cu nsemnul heraldic al mrturiilor de pe frontispiciul traducerii lui Udrite Nsturel a lucrrii Imitatio Christi din anul 1647. 824 Rzvan Theodorescu, op. cit., p. 42. Gh. Sebestyen aproape exclude contribuia meterilor transilvneni la construcia casei din Hereti i propunecutarea lor la sud Dunre (vezi Gh. Sebestyen, Renaterea, Buc., 1982, p. 143) aa cum trimite i Corina Nicolescu mai degrab la arhitectura profan a Istanbulului acelor vremi (vezi i Corina Nicolescu, Case, conace, palate, Buc., 1979, p. 65). 825 Tereza Sinigalia, op.cit., p. 338. Cel mai apropiat tip, ca tehnic constructiv, este cetatea de la Vidin, din Bulgaria. 826 Pavel Chihaia, Modele rsritene i voievodale n ara Romneasc, n GB, an XXV, 1976, nr.1-2, p. 23. 827 Petre t. Nsturel, ntregiri la genealogia Nsturelilor, n Dorul, an V, 1995, nr. 68, p. 27. 828 Tereza Sinigalia, op. cit., p. 339. 829 n anul 1881 I. Bianu a gsit, spat n piatra unei camere, armorialul lui Udrite Nsturel (AAR, 1879-1880, p. 14, ap. Radu Greceanu, op. cit. ).
820 819
127
depit dregtoria de al doilea logoft i a cunoscut strintatea n multe cltorii, era i singurul din familie capabil s conceap aceast original realizare arhitectural (Pl.XXXII). Reedina boiereasc de la DragomiretiVale, com Dragomireti-Vale, jud. Giurgiu. Atunci cnd la 8 mai 1681 jupneasa Puna, vduva lui Drghici Cantacuzino, fost mare sptar, mort n anul 1667 n condiii neelucidate 830, a cumprat mpreun cu fiii si satul Dragomireti din jud. Vlaca, de la jupneasa Vilae, s-a avut grij ca n actul de vnzare cumprare, atunci cnd a fost vorba de curtea boiereasc, s se nominalizeze fiecare element al ansamblului, casele, curtea, pivnia, grajdul, cuhnia ca semn al valorii i importanei particulare a fiecruia 831. Aceast individualizare expres din document, n special pentru cuhnie, este apreciat ca singular n epoc i denot o construcie independent fa de locuin, ceva n genul buctriilor mnstireti contemporane 832. Documentul din 1681 rmne de altfel, unica informaie despre existena unei curi boiereti n sec. al XVII-lea la Dragomireti. Curtea de la Balaci, com. Balaci, jud. Teleorman. Curtea boierilor Blceni, aa cum a fost conceput, ar fi trebuit s fie o reedin reprezentativ pentru sfritul de veac XVII. ntemeietorul ei a fost Constantin Blceanu, fiul marelui vornic Badea Blceanu, care avea n urm un lung ir de strmoi. El se cstorete cu domnia Maria, devenind astfel ginerele lui erban Cantacuzino, n timpul domniei cruia ajunge mare ag 833. Devotat socrului su, poate chiar i urmrind s ocupe scaunul domnesc dup moartea acestuia, Constantin Blceanu a transformat solia de la Viena, unde fusese trimis s trateze cu mpratul Leopold, n uneltire contra noului voievod Constantin Brncoveanu, care l va pedepsi nu numai pe autorul ei, ucigndu-l pe cmpul de lupt de la Zrneti 834 ci i pe urmai, ura lui revrsndu-se fa de tot ce reprezenta amintirea vicleniei marelui ag. Ruinele casei sunt cunoscute aproximativ n aceeai stare din secolele trecute. Mitropolitul Neofit, care viziteaz proprietatea n anul 1747 noteaz c era aici o pivni isprvit i boltit pustie 835 iar nvtorul satului le descrie n 1871 ca fiind n acelai stadiu de ruin n care sunt i astzi ...un beci n lungime ca de 30 de stnjeni, n lrgime cade 20 i n adncime ca de 2 stnjeni, desprindu-se nuntru prin mai multe boli, ntre care
N. Stoicescu, op. cit., p. 137. Cronicile contemporane l cred ba otrvit la Constantinopol, ba mort de cium. Idem, Bibliografia localitilor i monumentelor feudale din Romnia, I, Mitrop. Olteniei, 1971, p. 276, nota 61. 832 Tereza Sinigalia, Repertoriul arhitecturii, p. 330. 833 N. Stoicescu, op. cit., p. 113. 834 Ibidem. 835 Episcopul Ghenadie, Mitropolitul Ungro-Vlahiei Neofit I, n BOR, XIV, 8, 1890, p. 723.
831
830
128
Ecaterina nreanu
jumtate exist i pn astzi cu bolt. Construcia ei este din zidria cea mai solid cu crmid... 836. Satul Balaci este atestat pentru prima oar ntr-un document din 10 ianuarie 1538 837, dar o reedin a familiei Blceanu nu este menionat documentar, data ridicrii casei fiind probabil apropiat anului 1684, cnd se construiete biserica, ea nefiind consemnat expres nicieri. O serie de probleme ce privesc edificiul de la Balaci, cum sunt cele de cronologie, planimetrie, faze de construcie i durat a vieuirii au fost cel puin parial clarificate n urma cercetrii arheologice 838. Primul nivel vizibil al casei, care este o construcie unitar, are planul de form dreptunghiular cu lungimea de 31,38 m i limea de 13,38 m i este o pivni compus din dou ncperi (Pl.XXXIV). Pe latura de vest, pivnia mic, un spaiu aproape ptrat, acoperit de o bolt semicilindric susinut de dou arce dublouri i spre est pivnia mare, de form dreptunghiular, care trebuie s fi avut o bolt dubl, sprijinit pe doi stlpi centrali masivi i pe pilatri (Pl.XXXV). Accesul n ambele pivnie se fcea prin grliciul care ocup sectorul de sud-vest al edificiului. Rezultatele cercetrii arheologice ntreprinse pn acum la acest monument au permis n primul rnd clarificarea planimetriei, care de la origine prezenta un tip constructiv mai complex, dezvoltndu-se n partea de nord cu un parter parial n jurul beciului (Pl.XXXVI/1), cu destinaia de locuin pentru slujitori i apropiaii casei. Acesta se nscrie pe lungimea celor dou pivnie i se extinde pe o lime de 7,20 m, spaiul fiind compartimentat n patru ncperi aproximativ egale. Grosimea zidurilor variaz ntre 1,18 1,28 m n elevaie, dar fundaiile sunt ceva mai groase, cota lor de adncime fiind mai mare la zidurile exterioare (0,80-1,00 m) dect la zidurile mediane (0,30-0,50 m). n ceea ce privete racordul parterului parial cu pivniele, aspectul este unitar, zidria este esut att ntre zidul celor dou pivnie care fac corp comun, ct i ntre acestea i zidul perpendicular pe ele. Lentila de mortar scurs din cofrag este de asemenea continu, indicnd construirea simultan a tuturor compartimentelor ce compun casa. Datorit demolrii, care a acionat n profunzime, nu s-a identificat urma unei podele interioare, astfel nct nu s-a putut stabili un nivel de clcare originar n aceast zon. Sondajele care au urmrit interiorul pivniei mari au pus n eviden baza pilonului din traveea vestic, unde, peste pmntul viu format dintr-o argil galben-rocat foarte dens s-a turnat o platform de mortar groas de 0,14-0,45 m, peste care
836 837
BAR, ms. 229, f. 536-536v. DANIC, Mrea Tismana, XXXVII/4. 838 N. Constantinescu, Ecaterina nreanu, op. cit., p. 165-172.
129
s-au aezat crmizile din elevaie i au permis ipoteza c distrugerea lui s-a fcut ntr-o faz veche, datorit stratului compact de moloz aflat la baz (Pl.XXXVI/2). Sub pragul uii de acces n grlici, la 0,32 m distan, se gsete un pavaj format din fragmente de crmid aezate neordonat ntr-un strat de mortar, nivel ce corespunde primelor crmizi din elevaie. Configuraia grliciului s-a conturat printr-un zid din crmid, gros de 0,85 m, adnc nfipt n solul viu, care continu latura sudic a pivniei mari fr decro i fr s urmeze panta de acces i prin zidul, parial demolat, care nchidea la vest grliciul, n continuarea pivniei mici (Pl.XXXVI/3). n ceea ce privete stratigrafia, a ieit n eviden c fundarea casei (pivnia), a pornit de la un strat de humus negru intens, steril din punct de vedere arheologic. Stratul de construcie al casei este decelabil, legat de regul de soclul fundaiei i este compus din mortar, crmizi sfrmate, vagi urme de cenu, crbuni i zgur de fier, semn al unui atelier de fierar prin preajm. Aceasta, mpreun cu constatarea c toate zidurile de racord ntre spaiile construite sunt esute i nu adosate, scoate din discuie existena mai multor faze de construcie la monumentul din Balaci 839. Materialul arheologic este inconsistent, sporadic ca rspndire i puin semnificativ, lipsind astfel fosta curte boiereasc de dovezile unei locuiri intense i de oarecare durat, aa cum a fost un timp considerat 840. Dac se admite c lipsa unor straturi de demolare care ar fi urmat unei eventuale distrugeri a pereilor i bolilor din pivnia mare, lipsa oricrui element constructiv de atestare a etajului locuit, neinterceptarea n sondajele exterioare a urmelor unor ziduri de incint sau acareturi gospodreti, componente obligatorii ale imaginii unei curi boiereti de la sfritul sec. al XVII-lea 841, rezult c evenimentele din 1690 care au dus la tragicul sfrit al lui Constantin aga Blceanu au ntrerupt lucrrile de construcie ale reedinei sale de la Balaci, lucrri ce nu au mai fost reluate vreodat de urmai, aa cum se ntmplase n mod fericit cu biserica. 4. Arhitectura religioas Arhitectura religioas, ilustrat geografic n aria de sud-vest a Munteniei este caracterizat de un numr restrns de monumente pstrate din perioada secolelor XV-XVII. Cauzele acestei reprezentri modeste cu ctitorii trebuie cutat mai puin n slaba populare a esurilor Teleormanului i Vlaci ct mai ales n aproprierea graniei cu Imperiul Otoman i proximitatea kazalelor Turnu i Giurgiu, care confereau regiunii o permanent stare de instabilitate i nesiguran.
839 840
Tereza Sinigalia, Arhitectura de zid, p. 325-326. Anca Brtuleanu, Casa din Balaci, judeul Teleorman, n BMI, IV, nr. 3-4, 1993, p. 22. 841 Corina Nicolescu, op. cit., p. 56.
130
Ecaterina nreanu
n secolul al XV-lea, considerat pn de curnd ca fiind aproape lipsit de acte ctitoreti 842 au fost ridicate dou aezminte monahale, amndou fiind ctitorii domneti: mnstirea Comana n prima sa faz, legat de numele lui Vlad epe 843 i mnstirea Babele (1496), nceput de Vlad Clugrul i terminat de fiul su Radu cel Mare. Din ampla oper constructiv a epocii Matei Basarab n regiunea n discuie se regsesc dou ctitorii domneti: biserica curilor de la Hereti (1644), fondat de Elina doamna i o mnstire fcut de Matei Basarab cu rudele sale apropiate, Diicu Buicescu i Drguin Deleanu, la Drgneti (1647) i dou ctitorii boiereti: biserica curii de la Dobreni (1646) construit de Constantin erban cnd era numai boier, mnstirea Plviceni (1648) ctitoria lui Dragomir mare vornic. n cea de-a doua jumtate a secolului al XVII-lea se ridic biserica curii din Coiani-Mironeti (1669) de ctre Constantin Cantacuzino postelnicul, spre sfritul secolului fiind ridicate biserica curii de la Balaci (1684) a lui Constantin Blceanu, biserica fostului schit Dideti (cca. 1700) de ctre slugerul erban tirbei, biserica din Baldovineti (cca. 1700), probabil un fost paraclis de curte. Din mnstirile edificate n acest inut unele erau fortificate cu ziduri groase i puternice, cu turnuri nalte i metereze ca cele de la Comana i Plviceni, chiar cu structuri care permiteau folosirea artileriei uoare, aa cum vom vedea la Comana. Aceste mnstiri ndeplineau astfel i funciuni militare de aprare i mai ales de refugiu, ntr-o regiune necontenit ameninat din afara graniei i lipsit de ceti. Toate aceste monumente sunt integrate evoluiei i direciilor de dezvoltare ale arhitecturii ecleziastice munteneti, fr particularizri regionale sau inovaii de ordin constructiv sau plastic. 4.1. Aezminte monahale Mnstirea Comana, com. Comana, jud. Giurgiu. Mnstirea Comana este un remarcabil aezmnt religios din Cmpia Romn, dotat cu un pronunat caracter de cetate, devenit necropol a lui Radu erban i a familiei sale, apoi a Cantacuzinilor cu care se vor nrudi i probabil a lui Vlad epe. nconjurat din trei pri de apele Clnitei, ntr-o bun poziie de aprare ntre capital i Dunre (Pl.XXXIX/1), aproape de Giurgiu, l-a impresionat pe Paul de Alep ntr-att nct acesta s-a simit ndemnat s fac aseriunea c dac mpratul [turcesc] ar veni s poarte rzboi cu armata sa toat, nu ar fi n stare sa nving... 844.
842
Cristian Moisescu, Secolul al XV-lea un hiatus i o stagnare n evoluia bisericilor de zid din ara Romneasc?, n Ars Transsilvaniae, VII, 1997, p. 5-59. 843 I. Brezoianu, Mnstirile zise nchinate i clugrii strini, Buc., 1869, p. 44. 844 Cltori strini, vol. VI, p. 231.
131
n lipsa documentelor ce privesc mnstirea Comana 845, istoriografia consacrat acesteia s-a bazat pe un document de la sfritul secolului XVIII-lea referitor la o hotrnicie din anul 1462 846 i pe afirmaiile lui Ion Brezoianu care a vzut documente vechi, ntre timp disprute 847. Penuria documentar este suplinit de cercetarea arheologic ntreprins cu ocazia lucrrilor de restaurare organizate de DMI n anul 1971, care pune la dispoziia cercetrii informaii detaliate despre etapele de evoluie ale aezmntului (Pl.XXXVIII). Primele cldiri ridicate n cadrul complexului monahal sunt o biseric de lemn cu un modest corp de chilii i un turn clopotni, tot din lemn, neprotejate de vreo incint fortificat. Biserica, cu dimensiunile de 12x10 m, prezint un plan dreptunghiular simplu, cu absida altarului nedecroat, obinut prin simpla ngustare a acestuia, aezat pe fundaii de crmid, cu tencuieli simple exterioare i tencuieli pictate n interior. Chiliile sunt amplasate la vest de biseric, din ele putnd fi reconstituit, ca plan i sistem constructiv o singur ncpere de 3x3 m i galeria din faa ei, cu limea de 1 m. Turnul clopotni ocupa un spaiu de 4x4 m n interiorul naosului bisericii actuale, din care s-au pstrat patru masive de zidrie avnd aceeai tehnic de construcie ca i fundaia bisericii. Materialul numismatic descoperit n necropola adiacent i observaiile stratigrafice au confirmat c perioada de funcionare a acestui nucleu se ncadreaz ntre mijlocul secolului al XV-lea i sfritul secolului al XVIlea 848, deci i n epoca lui Vlad epe, care poate fi considerat ctitorul primei biserici a aezmntului de la Comana, unde ar fi fost i nmormntat, ipotez dificil de verificat, dar probabil 849. La sfritul veacului al XVI-lea Radu paharnicul, viitorul domnitor Radu erban, rentemeiaz mica aezare monahal ce se afla n vecintatea domeniului su i reedinei de la Coiani a familiei sale, pe care o nzestreaz cu drnicie 850. Ctitoria din 1588 de la Comana, aa cum reiese data din pisania pus n anul 1700 851, cuprindea, ntr-o incint n form de patrulater neregulat, cu patru turnuri poligonale la coluri, biserica nconjurat de corpurile de chilii, acareturile gospodreti i casa egumeneasc.
Al. Lapedatu, Mnstirea Comana. Note istorice i note arhitectonice i lucrri noi, n BCMI, I, 1908, p. 12. Arhiva mnstirii a disprut probabil la jumtatea secolului al XIX-lea, cci n anul 1850 Epitropia mnstirilor nchinate Sf. Mormnt a fcut hotrniciile moiilor sale incluznd i mnstirea Comana. 846 DRH, B, vol. I, doc. 121, p. 206. 847 I. Brezoianu, op. cit., p. 44. Printre ele hrisovul ce dovedete c mnstirea e zidit i nzestrat cu moia Clugreni. 848 Lia Btrna, Adrian Btrna, Evoluia ansamblului fostei mnstiri Comana n lumina cercetrilor arheologice, n RMM-MIA, 1, 1971, p. 19-20. 849 C. Rezachevici, Mormntul lui Vlad epe Cea mai plauzibil ipotez, n vol. nchinare lui Petre t. Nsturel la 80 de ani, Brila, 2003, p. 245-264. 850 Al. Lapedatu, op. cit., p. 13. Mnstirea primete ca danie de la ctitor satele: Creetii, Piscul Danciului, Vadul Srii, Dadilovul .a. 851 N. Iorga, Sate i mnstiri, p. 84.
845
132
Ecaterina nreanu
Biserica prezenta un plan treflat, cu absidele laterale mai mult elipsoidale i absida altarului semicircular n interior, desprit de naos printr-o tmpl de lemn a crei talp a fost surprins n sptura arheologic. Pronaosul era de form aproape ptrat, cu limea egal cu cea a naosului, comunicarea dintre cele dou compartimente desprite de un zid plin fcndu-se prin intermediul unei ui. Faadele tencuite ale bisericii erau decorate cu un bru n form de tor care le mprea suprafaa n dou registre cu nlimi inegale, sistem decorativ pus n eviden printr-un sondaj la nivelul racordului dintre naos i pronaos i prin descoperirea de crmizi profilate 852. Rnduite pe laturile de est, vest i nord ale incintei, ca plan chiliile erau mici, dreptunghiulare i grupate cte dou la un vestibul, ele fiind precedate de o galerie de arcade i coloane sau stlpi (Pl.XXXIX/2). Este de remarcat c fiecrei chilii i corespundea cte o gur de tragere, marcat n partea superioar de cte un arc. Casa egumeneasc era o construcie pe pivnie, al cror plan de form dreptunghiular avea dimensiuni mari, de 27x8,6 m. Pstrate pn astzi intacte, chiar dac etajul a suferit modificri, pivniele sunt formate din cte dou travee acoperite cu boli semicilindrice, desprite de un ir de stlpi masivi pe care se sprijin arcele. n realizarea zidului de incint cu toate dotrile sale defensive apare evident preocuparea ctitorului de a nchega la Comana un sistem de fortificare, n concordan cu cele mai noi realizri ale tehnicii militare existente n acea vreme, care reprezenta un progres fa de fortificaiile monastice munteneti construite anterior, precum cele de la Vintil Vod Menedic, judeul Buzu (1532), Gorgota, judeul Dmbovia (1554-1557) i Bradu, judeul Buzu, din ultimul sfert al secolului al XVI-lea 853. Zidul de incint, nalt de 6 m, era probabil tencuit ntr-o etap de funcionare, motiv pentru care Paul de Alep noteaz c mnstirea e nchis cu ziduri de piatr 854. La cele patru coluri erau amplasate turnurile, de form hexagonal, dintre care trei sunt disprute. Cel de-al patrulea, cercetat, permite, prin extrapolare, refacerea imaginii tuturor turnurilor de col, care erau alctuite din parter i etaj, cu golurile de tragere grupate pe fiecare latur, mai multe la etaj dect la parter, destinate artileriei uoare. Turnul de intrare, ale crui fundaii ptrate au latura de 8 m i grosimea de 1 m, avea la nivelul superior clopotnia, spre care accesul era permis printr-o scar amenajat ntr-un masiv de zidrie la nord de turn.
852 853
Lia Btrna, Adrian Btrna, op. cit., p. 21. Cristian Moisescu, op. cit., p. 62. 854 Cltori strini, p. 231.
133
Cu toate c mnstirea Comana s-a bucurat de grija domnilor rii Romneti 855, la sfritul veacului al XVII-lea a necesitat ample lucrri de refacere pe care le-a executat n anul 1700 marele paharnic erban Cantacuzino, devenit, dup cum glsuiete pisania, al doilea ctitor al lcaului 856. Cu prilejul acestei refaceri s-au fcut reparaii, modificri i adugiri asupra tuturor construciilor componente ale ansamblului. La faada de vest a bisericii s-a adugat un pridvor, cel mai probabil deschis. Corpurile de chilii au fost etajate iar galeriile nlocuite cu portice realizate din arce sprijinite pe coloane din crmid, turnul de nord-vest a fost refcut i supranlat, casa egumeneasc s-a nlat cu un etaj peste parterul modificat ca plan. n exterior, pe latura de nord, corespunztor etajului superior al casei egumeneti s-a adugat un foior, sprijinit pe o baz nalt din crmid, susinut de doi contrafori. Coloanele de piatr au capitelurile i bazele ornamentate cu un decor elegant cioplit. O ultim intervenie a lui erban Cantacuzino n anul 1703 s-a soldat cu ridicarea unui paraclis n colul de sud-est al incintei 857. Ultimele restructurri care au modificat semnificativ aspectul general al mnstirii au fost fcute la jumtatea secolului al XIX-lea de clugrii greci 858 ca urmare a strii de degradare provocate de rzboiul ruso-turc din anii 1769-1774, de altfel unica ocazie cnd mnstirea a servit ca fortrea militar 859, a cutremurelor i mai ales a delsrii clugrilor greci, cu toate c aezmntul beneficia de danii bogate 860. Cimitirul ce a servit mnstirii Comana pe toat durata existenei sale, este amplasat att n exteriorul bisericii ct i n interiorul ei i conine un numr total de 82 de morminte 861. n partea exterioar, care se ntinde pe o raz de numai 7,5 m n jurul bisericii i care include un numr mare de nmormntri, s-a ajuns, prin suprapunere i intersectare, la deranjarea mormintelor anterioare. Prezena copiilor n cadrul cimitirului duce la ipoteza c aici se nhumau i persoane din satele din mprejurimi. Aceast necropol a cunoscut dou faze de nmormntare: o serie ncadrat de la sfritul sec. al XVI-lea pn la sfritul sec. al XVII-lea i a doua serie n sec. al XVIII-lea 862. Ambele faze sunt datate cu monede care constituie aproape unicul obiect de inventar, n afara unui inel sigilar care i-a aparinut lui Lazr
855
I. Brezoianu, op. cit., p. 44. A fost nzestrat de Alexandru Ilia cu satul Siminov, de Radu Mihnea cu satele Gleti, Buciumeni i ovrcu, de Matei Basarab cu satul Budeni, de erban Cantacuzino cu satul Baldovineti. 856 N. Iorga, op. cit., p. 84. 857 Inscripiile medievale ale Romniei. Oraul Bucureti, I, Buc., 1965, nr. 584. 858 Mnstirea Comana a fost nchinat Sf. Mormnt n anul 1728 (Enceanu 1875-1876, p. 324). 859 E. Hurmuzaki, op. cit., V, p. 309 i urm. 860 Cezar Bolliac, Monastirile din Romnia (Monastirile nchinate), Buc., 1862, p. 555. 861 Lia Btrna, Adrian Btrna, op. cit., p. 27. 862 Ibidem, p. 28.
134
Ecaterina nreanu
Corenici, clugrit sub numele de Loghin i care pentru scurt timp, n anul 1628, fusese i mitropolit de Ineu. Cel de-al doilea segment al necropolei este cel din interiorul bisericii, din pronaos, spaiu destinat ctitorului i familiei sale. Aici au fost renhumai Radu erban, domnul rii Romneti i ginerele su Nicolae Ptracu, ale cror oseminte au fost aduse de la Viena i respectiv din Serbia n anul 1640, de ctre Ancua. Pe mormntul acestora erban Cantacuzino a pus o lespede nou n anul 1700. Tot aici se afl i mormntul Ancuei, fiica lui Radu erban i soia lui Nicolae Ptracu, alturi de fiul su Mihai Ptracu. Ea a fost nsoit n mormnt de o garnitur de bijuterii format dintr-un inel de aur cu veriga i montura decorate cu motivul florii de crin, o pereche de cercei cu toarta din srm de aur, cu un corp central romboidal masiv, decorat n tehnica cloisonne, de care atrna o perl de sticl i patru ace de voal, maniera n care au fost realizate primele trei piese sugernd proveniena dintr-un atelier occidental 863. Cel mai bogat mormnt este cel al unei fetie, care cuprinde n inventar o garnitur de bijuterii lucrate cel mai probabil ntr-un atelier transilvan, compus din doi cercei n form de lact din argint aurit, cu faete filigranate, 15 bumbi din argint filigranat, caracteristici ale modei din sec. al XVI-lea, un inel de aur, cu veriga turnat o dat cu chatonul, o pafta de argint aurit cu granate i o cataram din argint aurit compus din dou piese pentagonale. n cript se afla i un mic vas ritual de sticl, fabricat probabil la Veneia, ceea ce sugereaz c un inventar funerar bogat, chiar somptuos, denot nu numai bogia sau valoarea social ci i valoarea sentimental 864. Fostul Schit Babele, com. Babele, jud. Giurgiu. Despre cea de-a doua ctitorie a domnitorului Vlad Clugrul, ridicat prin anii 1492-1493, prima meniune documentar cert dateaz din 15 august 1518 865, iar cea de-a doua dup mai mult de 100 de ani, din 23 martie 1623 866. Cu ocazia vizitei canonice pe care mitropolitul Neofit a fcut-o la Schitul Babele, a notat n jurnalul su textul exact al pisaniei, astzi de mult disprut. Acest schit s-a fcut de ctre Vlad Voievod Basarab i de fiul lui Radu i Mircea Voievod la 7001 (1493) de la Adam fiind mitropolit al Ungro-Vlahiei Ilarion i egumen n zisul schit unul Visarion oarecare 867.
Idem, Podoabe din necropola fostei mnstiri Comana, n BMI, an XLII, nr. 1, 1973, p. 15-16. Ibidem, p. 16-17. 865 DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 138, p 137-138. 866 Ibidem, veac XVII, vol. IV, doc. 252, p. 235. 867 Episcopul Ghenadie, Mitropolitul Neofit I, n BOR, III, 1876-1877, p. 326. Autencitatea pisaniei a fost confirmat de documente anterioare epocii lui Neofit I: Mitropolitul Ungro-Vlahiei Ilarion este pomenit ntr-un document din 16 martie 1494 (DIR, B, veacurile XIII-XV, doc. 233, p.226) iar Visarion apare n calitate de egumen al mnstirii Glavacioc la 5 septembrie 1495 (Ibidem, doc. 243, p. 232).
864
863
135
Din pcate, imaginea arhitectural i planul bisericii i al alctuirii monahale originare nu mai pot fi recompuse astzi dect printr-o viitoare investigaie arheologic, care s suplineasc i srcia de documente din prima perioad a existenei schitului. n anul 1625 aezmntul monahal, czut n ruin i aproape prsit a fost refcut cu mult strdanie i cheltuial de la el de ieromonahul Paisie, pus egumen pe via de Alexandru Vod Coconul, aa cum spune hrisovul domnesc din 11 mai 1625 868. ntruct o nou refacere a bisericii, cea datorat egumenului Nicodim din anul 1799 s-a fcut prin ridicarea bisericii pe temeliile celei vechi 869 se pot face cteva consideraii privind planul acesteia n cea de-a doua faz: un lca de dimensiuni mici 12,80 x 4 m aparinnd tipului trilobat, cu absidele laterale i absida altarului poligonale n exterior i semicirculare n interior, probabil cu un zid continuu ntre naos i pronaos, cu o u de comunicaie ntre ele. Este de observat masivitatea zidului de vest al pronaosului, a crui grosime este dubl fa de restul pereilor. Urmrind caracteristicile acestui plan (Pl.XL/1), n care se regsesc elemente ce amintesc de biserici din secolul XV: absida altarului supralungit ca la biserica fostei mnstiri Brdet-Arge (mijlocul sec. XV) i peretele vestic al pronaosului foarte ngroat ca la biserica Sfnta Vineri din Trgovite, datat n aceeai epoc 870, cu unele posibile modificri survenite n timp, ar putea aprea ntrebarea dac la 1625 s-a construit o nou biseric sau doar s-a refcut pe aceleai temelii ale bisericii lui Vlad Clugrul. n documentul citat nu este amintit n mod expres biserica, iar mitropolitul Neofit descrie n 1774 biserica zidit de preafericitul Vlad Voievod Basarab, care din clugr s-a fcut domn... 871, pe care se afla pisania originar, fr s citeze o alt pisanie ce ar fi fost pus la o refacere radical, dup un procedeu obinuit n epoc. ntreaga existen a ctitoriei voievodale de la Babele a fost pus sub semnul srciei. n lipsa documentelor nu sunt cunoscute daniile ntemeietorului, care a fost generos i a nzestrat multe mnstiri 872. n secolul al XVII-lea sunt nregistrate daniile pe care schitul le-a primit de la Matei Basarab n anul 1636 873 i de la Maria, vduva banului Pavalachi din Clejani 874, care nu pot ns mpiedica decderea aezmntului monahal. Pentru a-l salva de la
DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 252, p. 235. Paul Cernovodeanu, tiri privitoare la o ctitorie a lui Vlad Vod Clugrul: Schitul Babele, n GB, XIX, nr. 5-6, 1960, p. 494. 870 Cristian Moisescu, op. cit., p. 37, 40. 871 Episcopul Ghenadie, op. cit., p. 325. 872 Al. Lapedatu, Vlad Vod Clugrul, Buc., 1903, p. 49. 873 DANIC, CCLXVI/1 i Ibidem, CCXX/2. 874 Idem, Mitrop. Buc., CXVIII/2.
869
868
136
Ecaterina nreanu
pieire, domnitorul Gheorghe Duca d la 17 noiembrie 1678 hrisovul prin care nchin Mitropoliei schitul Babele 875 . nfiarea actual a bisericii, modest i alterat de intervenii este urmarea refacerii din anul 1868, cnd devenise de mult timp biseric de mir (Pl.XL/2). Fostul schit Strmbul, com. Giseni , jud.Giurgiu. Schitul Strmbul, devenit n timp biseric de mir a satului Giseni, a fost ntemeiat i zidit de Drghici mare vornic n timpul domniei lui Neagoe Basarab, dup cum se spune n hrisovul dat de Radu cel Mare la 15 noiembrie 1605, prin care ntrete mnstirii daniile cu care o nzestrase ctitorul 876. Drghici din Floreti, care a fost ngropat aici, alturi de soia lui, fiii lui i toate rudele lor fusese mare vornic i mare paharnic n divanele domnitorilor Neagoe Basarab i Radu de la Afumai i prim sfetnic al lui Vlad necatul 877. Modestul schit 878 a beneficiat i el de unele danii domneti 879, iar din perioada trzie a existenei sale se tie c doi foti egumeni au ajuns nali ierarhi 880 Biserica Sfntul Dumitru a fostei mnstiri Drgneti, com. Vedea, jud. Teleorman. Biserica cu hramul Sfntul Dumitru este tot ce a rmas din mnstirea Drgneti, ridicat de Matei Basarab i rudele sale dinspre mam, Diicu Buicescu, mare sptar i Drguin Deleanu, mare paharnic 881, ultimii fiind ctitori ai mai multor aezminte religioase, ale cror biserici au o incontestabil asemnare 882. Tot din pisanie reiese c biserica a fost construit ntre 30 iunie i 1 august 1647, deci n doar 26 de zile lucrtoare, fapt care poate fi posibil cu condiia unei bune organizri a lucrrilor 883. Judecnd dup afirmaia din inscripie, c se ridic noua mnstire din temei, tiind c, ctitoria noastr despre mummea i vznd-o veche i stricat 884, dar i dup hrisovul din 27 noiembrie 1640 prin care Matei Basarab revoc actul nchinrii unor mnstiri la Sfntul Munte n care figureaz i
Ibidem, CXVIII/7. DIR, B, veac XVII, vol. II, doc. 193, p. 199-200. 877 N. Stoicescu, Curteni i slujitori, p. 55-56. 878 Cercetarea arheologic, efectuat n mai multe campanii, a fost concentrat pe Casa Streiei, pe turnul de poart i n general n zona incintei. Rezultatele au permis reconstituirea parial a traseului incintei i a habitatului uman din jurul ei, dar, conform materialului arheologic, edificiile ansamblului au funcionat n dou faze disticte, n sec. XVII i XVIII (vezi Daniela Marcu et al., Fostul Schit Strmbu, n CCA, 2006, p. 166-167; Ibidem, 2008, p. 141-144). 879 DIR, B, veac XVI, vol. II, doc. 6, p. 5. 880 Emil Punescu, Raport intern, Giurgiu, 2005, p. 53. Clement, episcop al Argeului (1850-1862) i Iosif Naniescu, episcop de Arge (1873-1875) i mitropolit al Moldovei (pn n 1902). 881 Inscripiile medievale, p. 481. 882 Paul de Alep noteaz, cu prilejul vizitei la mnstirea Clocociov, c Seamn cu o mnstire pe care o vizitasem mai nainte [ Deleni Olt ] (vezi Cltori Strini, VI, p. 225). 883 Cristian Moisescu, Arhitectura epocii lui Matei Basarab, II, Repertoriul edificiilor de cult, Buc., 2003, p. 73. 884 Inscripiile medievale, p. 841.
876
875
137
Drgnetii de la Vede 885 se deduce c pe acest loc s-ar fi aflat o mai veche aezare monahal, a crei existen nu a putut fi pus n eviden pe cale arheologic. De altfel nici un alt element din construciile ce puteau constitui complexul monahal, chiar din epoca lui Matei Basarab, nu a fost interceptat. Lipsete de asemenea materialul arheologic care s ateste o via cotidian activ n acest aezmnt, pe care nici ctitorii se pare c nu l-au dotat cum se cuvine, mnstirea Drgneti nefigurnd n lista lcaurilor nzestrate cu generozitate de domnitorul muntean 886. La scurt timp dup nfiinarea mnstirii Vcreti schitul de la Drgneti devine metoh al lcaului bucuretean, faptul nempiedicnd procesul de srcire i ruinare a micului aezmnt monahal 887, loc pe care Cezar Bolliac l gsise prginit i drpnat iar biserica prsit 888. Biserica a fost reparat n anul 1708 de Constantin Brncoveanu 889, n 1841 pentru nlturarea distrugerilor provocate de cutremurele din 1802 i 1838, ntre 1935-1941 sub patronajul Comisiei Monumentelor Istorice i n prezent, cnd se afl n prelungit proces de restaurare, fresca nefiind nc pus n lucru. Mai mic dect biserica mnstirii Clocociov msoar 13x6,20 m lcaul de la Drgneti reproduce aproape fidel att planul ct i structura general a modelului de la Slatina (PL.XLI/2), ceea ce face plauzibil ipoteza folosirii de ctre domn ca ispravnic la Drgneti a ctitorului de la Clocociov, Diicu Buicescu 890. Din punct de vedere arhitectonic biserica Sf. Dumitru se prezint n plan treflat (Pl.XLI/1), cu o uoar asimetrie a absidei altarului. Pronaosul este desprit de naos prin zidrie masiv, cu o singur deschidere arcuit n centru i este acoperit cu dou mici calote semisferice. Naosul prezint patru masive de zidrie pe care se sprijin arcurile mari i turla Pantocratorului. Absida altarului are dou mici absidiole laterale. Acum drmat, fr s lase urme vizibile pe zidrie, a existat un pridvor, construit probabil imediat dup ridicarea edificiului. Programul arhitectonic exterior respect ntrutotul canoanele epocii, biserica remarcndu-se mai mult prin elegana proporiilor dect prin fastul decoraiunii (Pl.XLII/1-2). Rezultatele sondajelor arheologice au pus n eviden faptul c la biseric exist o singur faz de construcie, nefiind surprinse urmele unei fundaii anterioare. Fundaia existent, groas de 0,90 m, const ntr-un amestec de mortar foarte dur cu fragmente de piatr de gresie
885 886
Cat. Doc. . Rom., vol. V, doc. 233, p. 111-113. Iolanda Micu, Radu Lungu, Aspecte ale patronajului cultural n timpul domniei lui Matei Basarab, n Mitrop. Olteniei, an XXXVI, nr. 5-6, 1984, p. 362-372. 887 DJAN Teleorman, fond. Pref. Tel. Dos. 89/1831, f. 70. n catagrafia personalului de cult din 1831 la biserica Sfntul Dumitru de pe moia Vcreasca nu exist preot, diacon, rcovnic. 888 Cezar Bolliac, op. cit., p. 440. 889 DANIC, M-rea Arnota, VIII, 178. 890 Cristian Moisescu, op. cit., p. 72-73.
138
Ecaterina nreanu
i rare buci de crmid i crbune. La abside fundaia de mortar a fost turnat n cofrag semicircular, deasupra cruia aceasta se continu cu 4 asize de crmid pe acelai traseu semicircular. n elevaie absidele sunt poligonale. n interior cercetarea a fost limitat datorit excavaiilor produse cu ocazia restaurrii din anii 1935-1941, patronat de CMI, care au distrus stratigrafia. Au rmas totui resturi din dou pavimente succesive sub pragul intrrii i n zona deschiderii dintre naos i pronaos. Este evident c un inventar arheologic care s ateste o via monahal intens i de lung durat lipsete de la Mnstirea Drgneti, fapt ntrit i de lipsa documentelor de arhiv. Materialul ceramic este cu totul sporadic i provine, n general, din specia oalelor cu perei subiri, a cror tipologie este greu de fcut, fragmentele de buz lipsind n totalitate. S-au mai gsit un fund nalt, cu inel, provenit de la o farfurie sau strachin cu smal galben-verzui i dou fragmente de lulele din ceramic, una din past cenuie deschis, alta din past galben-rocat 891. Cimitirul. n exteriorul bisericii s-a descoperit parial necropola, din care s-au identificat 32 de morminte. S-a constatat c ultima faz de nhumare, datnd din secolul XIX i ncheiat aproximativ ntre 1905-1910 cuprinde un numr mai mare de morminte care sunt concentrate n zona vestic i nordic, unde exist o mai mare frecven a renhumrilor i a mormintelor de copii. n legtur cu faza veche a cimitirului, limita inferioar a nhumrilor este atestat de cel puin 3 morminte cu moned din secolul XVI, care coboar pn n jurul anilor 1560. Aceast faz de nmormntare, poziionat n zona pridvorului i lng latura sudic a bisericii este demonstrat i de faptul c unele astfel de nmormntri sunt aproape sub fundaia bisericii. n afar de monedele prezente n marea majoritate a mormintelor n zona brbiei sau bazinului, inventarul funerar este srac. El const din: fragmente de ace de prins marama, cu acul simplu de bronz cu o mic mciulie metalic; mrgele mici din sticl mat, albe, n form de sfer turtit; fragment dintr-o pies de fier, probabil o cataram; fragment dintr-o verig de inel; 19 copci de argint dintre care 9 au form de frunz palmat, 9 au forma de frunz de liliac i o rozet cu petalele aurite (PL.XCIII/1-6). Cele 50 de monede descoperite n morminte provin din sec. al XVI-lea - un denar ungar emis de Maximilian al IIlea n 1560, de la sfritul sec. al XVI i nceputul sec. al XVII-lea, un dirhem otoman i un fening german, din sec. al XVIII-lea un gros austriac din 1688, un dinar unguresc din 1693 i o accea otoman, din sec. al XIX-lea monede otomane, austriece i romneti, din sec. al XXlea, monede romneti. Astfel raportul dintre nmormntri devine net n favoarea celor din faza trzie, cnd biserica devenise de mir 892.
891 892
Ecaterina nreanu, Consideraii istorice, arhitectonice i arheologice, p. 180. Ibidem, p. 181.
139
Mnstirea Aluni-Plviceni, com. Plopii Slviteti, jud. Teleorman. Potrivit pisaniei din 4 mai 1648, mnstirea Aluni-Plviceni a fost construit de Dragomir mare vornic i jupnia sa Elina 893. Nepot al lui Dobromir mare ban, acesta a devenit prin cstoria cu Elina, fiica lui Radu clucer din Prooroci i Brncoveni, rud cu Matei Basarab, pe care l-a slujit cu credin, domnul rspltindu-l cu aproape toate marile dregtorii, cu numeroase danii i privilegii 894. Pentru legitimarea averii i sporirea prestigiului Dragomir i soia sa au refcut ctitoria predecesorilor lor de la Lipovul (jud. Dolj) i au construit o mnstire n locul numit Aluni, pe moia Plviceni 895. Data din pisanie este devansat de un document din 16 octombrie 1637, cnd domnitorul Matei Basarab mputernicete mnstirea s nfiieze pe pmnturile sale o slobozie cu srbi 896. Actul ctitoricesc al celor doi soi, rmai fr copii, a fost nsoit de o bogat nzestrare ctre mnstire 897, care la scurt timp dup moartea ntemeietorilor si, n anul 1667, este luat sub ngrijirea sa de marele logoft Radu Creulescu, aezmntul trecnd astfel sub epitropia Eforiei Creulescu 898. n secolul al XVIII-lea mnstirea a devenit metoh al bisericii Creulescu din Bucureti. Ca urmare a scurgerii timpului, a distrugerilor provocate de cutremurele din 1802, 1838, dar i a proastei administrri, complexul mnstiresc de la Plviceni s-a degradat i a deczut, iar la 1815 era deja biseric de mir 899. Din ansamblul monahal de la Aluni-Plviceni, constituit iniial dintr-un turn clopotni, ziduri de incint masive, biseric n plan treflat, chilii i cas egumeneasc (Pl.XLIII), pn aproape n zilele noastre rmsese o ruin abandonat, revitalizat ca aezmnt monahal n ultimii ani, dup ce Ministerul Culturii i Patrimoniului a nceput restaurarea ei (Pl.XLVI/2). Biserica prezint caracteristicile epocii, de la origine ea se nscrie n planul triconc cu 20,50x9,50 m, cu turl pe naos i pridvor (Pl.XLIV/1). Altarul este simplu, cu un decro
Virgil Drghiceanu, Pisania Mnstirii Plviceni-Olt, n BCMI, VII, 1914, p.144. Emanuel Kretzulescu i apoi I.C. Filitti, fcnd o confuzie de nume, l-au identificat pe Dragomir, ctitorul de la Plviceni cu Dragomir, fratele doamnei Stanca, soia lui Mihai Viteazul (vezi Em. Kretzulescu, Doamna Stanca Kretzulescu Basarab, Buc., 1924, p. 3-5; I. C. Filitti, Ctitorii de la PlviceniOlt i neamul Doamnei Stanca, n Arh. O., VI, nr.32-33, 1927, p. 226-281). Confuzia a fost nlturat de genealogistul Dan Pleia (N. Stoicescu, Dicionarul marilor dregtori, p. 53). -894 DANIC, Doc.Ist. CXC, VII 186. n diata lui Dragomir din 6 martie 1652 acesta afirm c ntreaga avere este ctigat din mila mrii sale lui Vod. 895 Att n pisania bisericii ct i n testamentul lui Dragomir, mnstirea este atestat sub numele Aluni. Ea a fost ridicat pe o moie numit Plviceni, care era nvecinat cu cea stpnit de doamna Stanca, ceea ce se pare c a fost una din cauzele confuziei de nume. 896 Marieta Adam, Documente inedite din Arhiva Cretzulescu, n SMIM, VI, 1973, doc. 1, p. 360. 897 n testamentul ctitorului, mort n anul 1653, figureaz cu sate, igani, rumni, vii, mori i dobitoc. 898 DANIC, Doc. Ist., CCIV/47; Ibidem, CXCII/70. 899 V. A. Urechia, Istoria Romnilor, vol. X, Buc., 1892, p. 273.
893
140
Ecaterina nreanu
marcat doar la exteriorul poligonal. Cele patru coluri de baz ale naosului descriu un dreptunghi imperfect i un ptrat, astfel nct cele dou arce laterale sunt nclinate n interior i se reazem oblic pe cele transversale pentru a se apropia de cercul de baz al turlei. Pronaosul se prezint n plan sub forma unui patrulater cu un caracter neregulat, acoperit cu o bolt n form de semicilindru transversal, sprijinit pe o consol de jur mprejurul pronaosului. Peretele dintre pronaos i naos se deschide printr-un gol flancat de dou coloane angajate, scunde i groase, pe care este aezat un arc trilobat, configuraie ulterioar construciei. Biserica mnstirii Aluni-Plviceni a avut la origine un pridvor nedecroat fa de zidurile laterale ale cldirii, descoperit arheologic la nivelul fundaiilor (Pl.XLV/5), figurat i n miniatura bisericii din tabloul votiv (Pl.XLIV/3) ca un pridvor deschis, cu dou arcade semicirculare laterale 900. Aspectul exterior corespunde principiului general al epocii, de divizare a faadelor n dou registre, separate de un bru orizontal compus dintr-un tor i dou rnduri de zimi din crmid. Registrul inferior este alctuit din chenare dreptunghiulare nalte, iar cel superior din arcade alturate, inegale ca nlime, demarcate cu ciubuce semirotunde, ordonate pe un traseu neuniform. Biserica a fost tencuit de la nceput, ea prezentnd un parament specific epocii: pe tencuial sunt incizate i pictate imitaii de crmid alternante cu panouri albe 901. Ancadramentele de piatr ale ferestrelor, care corespund fazei lrgirii acestora, sunt decorate fr o regul evident. Rama de piatr a uii (Pl.XLV/5) prezint o trstur de unicitate prin iluzia de sculptur n lemn, din crestturi decorative cu motive care aparin artei populare romneti, lucru care denot c autorul s-a ocupat iniial cu meteugul sculpturii n lemn 902. Turla de pe naos avea ferestrele acoperite cu ochiuri de geam prinse ntr-o reea, dup cum este figurat n tabloul votiv i demonstrat arheologic, asemenea modelelor de la mnstirile Snagov i Plumbuita 903. Cercetarea arheologic a bisericii din vremea lui Matei Basarab a pus n eviden o fundaie solid, lat de 1,10 m n dreptul zidului de est al pronaosului, i cu talpa la 1,94 m, lucrat din fragmente de crmid, blocuri de piatr i bolovani de ru prini n mortar. Sub aceast biseric a aprut o alt fundaie, aproximativ paralel, de la un edificiu anterior, cu plan dreptunghiular i absid nedecroat, lung de 15,8 m i lat de 5 m (Pl.XLIV/2).
Ecaterina nreanu, Pavel Mirea, op. cit. p. 250. N. Ghika-Budeti, Evoluia arhitecturii n Muntenia i Oltenia, III, Veacul al XVII-lea, n BCMI, XXV, 1932, p. 15. 902 Ecaterina nreanu, Motive ornamentale din arta popular a lemnului pe ancadramentele de piatr ale bisericii fostei Mnstiri Aluni-Plviceni, jud. Teleorman, n BO, Alexandria, 2003, p. 182. 903 Bucuretil de odinioar n lumina spturilor arheologice (sub red. Prof. I. Ionacu), Buc., 1959, p. 183, pl. CXV.
901 900
141
Dimensiunile i aspectul fundaiei ndreptesc concluzia c prima biseric de la Plviceni a fost de lemn 904. Fresca din biseric, de mare frumusee i cu merite artistice deosebite n ilustrarea programului iconografic bazat pe academismul colii athonite 905, s-a pstrat parial sub straturile de repictri trzii, mai mult n naos, n registrul superior i n pronaos unde, desfurat pe tot registrul inferior de pictur se afl o galerie de 19 portrete 906, fapt puin obinuit n epoc, dar care prefigureaz vastul tablou al Cantacuzinilor de la Filipetii de Pdure. Cimitirul 1. Necropola de la Aluni-Plviceni are dou componente. Una este constituit din nmormntrile cu i fr cript din pronaos i din pridvor, cea de-a doua cuprinde nmormntrile din incint i din exteriorul ei. n stnga pronaosului se afl dou cripte din crmid, cu un perete comun, lipsite de pietrele de mormnt, iar n dreapta se afl o cript i alte dou morminte simple. A patra cript se afl n stnga pridvorului unde sunt alturi de ea alte nmormntri i un mormnt simplu, de clugr, n dreapta. Inventarul funerar bogat constituie dovezi c cei nhumai au aparinut familiei ctitorului, unul fiind probabil chiar Dragomir vornicul. Inventarul funerar este format din podoabe, accesorii, vase funerare, monede. Inelele fac parte din dou categorii: inele sigilare, din care cel provenit din cripta 1 este de aur, cu chatonul oval ce face corp comun cu veriga aplatizat, pe care este gravat o scen cu un grifon aflat n faa unui pom cu trei crengi (Pl.LXXXIX/1), iar cel de-al doilea este din argint, are chatonul tot oval, turnat mpreun cu veriga, pe corpul lui fiind gravat o pasre n zbor planat; inele cu montura n caboon: inel de argint cu caboon poligonal i piatr verde deschis i cu dou protuberane pe verig, i inel de aur cu caboon dreptunghiular cu piatr verde-deschis (Pl.LXXXIX /2-3). Cerceii, patru piese, reprezint o singur categorie, cu o plac turnat, oval, triunghiular sau dreptunghiular, traforat sau nu, n centru cu o caset cu piatr verde de care sunt agate 2 sau 3 pandantive mici (Pl. LXXXIX /5-7). Acele de voal, n numr de trei, sunt fie simple, din argint cu o mciulie din srm rsucit, fie din argint cu capul n form de rozet aurit, cu o piatr n mijloc (Pl. LXXXIX/9). Copcile din argint, din care s-au gsit dou buci, sunt tot n form de rozet lipit pe o srm sau turnate pe o plcu (Pl.LXXXIX /8). Cruciuliele sunt din bronz, cu Iisus Christos pe cruce pe o fa i Maica Domnului pe cealalt fa, n excizie (Pl. LXXXIX /23-24). Bumbii metalici, din care s-au gsit dou fragmente din partea superioar, au form sferic (Pl.LXXXIX/11). Vasele funerare sunt din sticl i ceramic. Vasul de sticl are
Spiridon Cristocea, Ecaterina nreanu , Pavel Mirea, op. cit., p. 139-155. Cornelia Pillat, Pictura mural n epoca lui Matei Basarab, Buc., 1980, p. 29, 65. 906 Paul Cernovodeanu, Mnstirea Plviceni-Olt, un monument genealogic vitregit, n Arh. Gen., I, 1994, nr. 34, p. 44.
905 904
142
Ecaterina nreanu
culoare gri petrol, corp cilindric, gt nalt i subire terminat cu o cup, iar cel de ceramic este o cnu cu toart. Monedele nu par a fi fcut parte din inventarul funerar. Dei au fost gsite n cript ele au fost aduse cu pmntul purtat, de umplutur. Acestea sunt gurite i emise de Ludovic al XIV-lea (1643-1715), Maximilian al II-lea n 1569 i Ferdinand I (15561564). ntr-un singur mormnt au fost identificate urme de estur cu fir metalic 907. Cimitirul 2. n cimitirul din cadrul mnstirii Aluni-Plviceni, care ntr-o faz trzie depete incinta, au fost descoperite 155 morminte de nhumare, o bun parte dintre ele cuprinznd renhumri i morminte suprapuse, din care cele mai multe sunt grupate n zona de sud, corespunztoare pronaosului bisericii i pn aproape de zidul estic. Adncimea mormintelor variaz ntre 0,60 i 1,95 m, cele mai multe sunt simple gropi, dar n unele s-au gsit i resturi de lemn i cuie provenind de la sicrie. Poziia scheletelor, care erau orientate est-vest, este cea normal, cu braele ndoite deasupra abdomenului sau pe torace. ntr-un mare numr de morminte sunt ngropai copii, acestea coninnd aproape ntotdeauna i un inventar funerar, nelipsite fiind mrgelele i brrile de sticl (Pl.XLV/6). S-au putut identifica doar trei morminte de clugri cu o caset de crmid la nivelul capului. Durata de funcionare a cimitirului, atestat de inventarul descoperit i de monede, cuprinde o perioad situat ntre cea de-a doua jumtate a sec. al XVI-lea i sfritul secolului al XIX-lea. Inventarul funerar cuprinde: mrgele de sticl, n numr mare, cu forme, dimensiuni i culori diferite; brri de sticl, de culoare albastr i neagr, ovale sau profilate n seciune, depuse numai n mormintele de copii; inele, dintre care dou sigilare, unul de argint cu chatonul oval n continuarea verigii pe care este gravat o pasre i unul de bronz cu chatonul rotund, cu o rozet n mijloc; cele trei inele simple, din bronz, au dimensiuni diferite, chatonul oval sau circular care face corp comun cu veriga plat i sunt decorate cu orificii n jurul crora sunt gravate mici cercuri(Pl.LXXXIX/16-21); ace de vl simple, cu cte o gmlie metalic sau de sticl la cap (Pl.LXXXIX/12-14); vase funerare, din care cele mai numeroase sunt ulcele bitronconice (Pl.LXXXVI/23-24), cu buza rsfrnt n exterior, vopsite n partea superioar cu angob alb i decorate cu pastile de smal verde-oliv pe buz sau pe umeri 908. Restul turnului clopotni vdete o construcie impozant, mai mult prin nlime dect masivitate. Are planul n seciune dreptunghiular, cu tunelul intrrii acoperit cu o bolt semicilindric, ferestre metereze la cel de-al treilea nivel i urme de tencuial cu decoraia simili, identic celei de pe biseric (Pl.XLVI/1).
907 908
Spiridon Cristocea, Ecaterina nreanu, Pavel Mirea, op. cit., p. 151-155. Ecaterina nreanu, Pavel Mirea, op. cit., p. 246-247.
143
Prin sondajele care au vizat corpul de chilii adosat zidului de nord al incintei, s-a stabilit c acesta surprindea la primul nivel 13 ncperi cu dimensiuni variabile care aveau n fa o prisp lat de 1,50 m i s-a gsit pavimentul originar. n extremitatea vestic a corpului de chilii s-a constatat existena unui pilastru care mpreun cu materialul de demolare masiv i amprentele de arce din zidrie atest existena aici a unui spaiu boltit (Pl.XLV/4). Peste aceast construcie demolat i nivelat s-a construit, la sfritul secolului al XIX-lea o cas parohial, demolat apoi i ea. Un alt corp de cldire, cu ncperi de dimensiuni variabile ce se ntinde n spaiul dintre turnul clopotni pn n dreptul absidei de sud a bisericii a fost distrus n mare parte de cimitir. Conform rezultatelor spturii arheologice, casa domneasc era amplasat pe latura de vest, n exteriorul incintei, faada ei estic suprapunndu-se pe ceea ce ar fi fost zidul vestic al incintei. Planul ei poate fi nscris ntr-un trapez cu laturile de 19,80 (V) x 8,40 m (S) x 20 m (E) x 9,60 m (N), cu un foior spre est i probabil cu un alt foior spre vest. Nivelul inferior al acestei construcii este reprezentat de dou pivnie ntre care se afl un zid despritor, fr acces dintr-o parte n alta. Spre sud este pivnia mic, spre nord, pivnia mare. Pivnia mic are un plan aproape ptrat cu laturile de aproximativ 8 m. Pe axul NS se afl un perete median, lung de cca. 8 m i gros de 1m, cu funcia de sprijin al bolii. Zidul care desparte cele dou pivnie a fost degajat pe toat lungimea lui, chiar n profilul seciunii (Pl.XLV/1-2). El nu este esut cu zidul de vest i este susinut de doi pilatri amplasai la distane egale, dar care au profiluri diferite. ntre ei, o firid cu arcul semicircular din crmid, este adncit n perete. Dincolo de cel de-al doilea pilastru, aflat la nivelul peretelui estic, zidul se continu, uor nclinat spre nord, formnd zidul sudic al grliciului. Intrarea n pivnia mic era pe plan nclinat, n pant lin, pavat cu fragmente de crmid prinse n pmntul argilos. Referitor la sistemul de boltire, aceasta era acoperit cu dou boli n leagn, susinute de arce dublouri sprijinite pe pilatri i pe zidul median. Pivnia mare are un plan trapezoidal cu laturile lungi de 9,80 m i laturile scurte de 8,00 m i respectiv 8,60 m. Intrarea n pivni este flancat de un pilastru, adosat zidului despritor i de captul zidului estic, simetric n compoziia planului cu pilastrul. Pivnia mare este divizat n trei travee de doi stlpi centrali de la care se nasc arcele de bolt, indicnd poziia nord-sud. Aceti stlpi sunt amplasai pe axul median al pivniei mari i corespunztor peretelui median din pivnia mic (Pl.XLV/3). La pivnie nu s-au identificat mai multe etape de construcie. Distrugerea lor a fost vizibil violent i nu a existat nici o ncercare de refacere. Att n interiorul incintei ct i n exterior, n faa turnului de intrare, s-au gsit suprafee din pavajul originar, iar n faa bisericii trei pavaje succesive: unul mai recent format din fragmente de crmid prinse n mortar, unul format din dale de crmid, identic cu cea din construciile de sec. XVII i al
144
Ecaterina nreanu
treilea din bolovani de ru i piatr de carier, probabil adiacent primei biserici. Referitor la raportul cronologic dintre construciile ce compuneau ansamblul monahal de la AluniPlviceni, ordinea este urmtoarea: s-a ridicat casa boiereasc (sau streia), urmat de zidurile de incint i turnul clopotni i apoi s-au adosat corpurile de cldire de pe laturile de sud i nord 909. Biserica Adormirea Maicii Domnului a fostului schit Dideti, jud. Teleorman. Schitul Dideti este ctitoria lui erban tirbei i a jupnesei sale Stanca, fiica lui Ivacu clucer Bleanu 910. Cei doi soi au intrat n posesia satului Dideti printr-un schimb cu satul Oltenia, fcut ntre Marica clucereasa i ginerele su erban slugerul, n anul 1679 911. Aezmntul trebuie s fi fost gata de un oarecare timp cnd la 1 martie 1705 ctitorii i ntocmesc testamentul i las mnstirii Dideti toate moiile ce o nconjoar, cu vaduri de moar, vii etc. 912. n anul urmtor, la 2 februarie 1706 acetia dau zapis de nchinare a mnstioarei lor Mitropoliei din Bucureti 913 pe care erban l ntrete cu o scrisoare ctre mitropolitul Antim n anul 1708. Din mnstirea ridicat probabil n jurul anului 1700 s-au mai pstrat biserica modest, iniial paraclis de curte, ruinele pivniei boltite cu un semicilindru susinut de arce dublouri, ce a aparinut cel mai probabil casei boiereti, devenite egumeneti i pri din zidul de sud i cel de est al incintei (Pl.XLVII/1), acesta din urm, construit dup anul 1708, conform dispoziiei ctitorului 914. Biserica se nscrie ntr-un plan de tip sal, evident inadecvat funciei monahale, cu clopotnia pe pronaos, alctuit din toate componentele tradiionale (Pl.XLVII/-3). Altarul, aproape lipsit de decro, prezint o subiere a masei zidriei n zona proscomidiei i diaconiconului. Naosul are form dreptunghiular i deasupra are o turl cu opt laturi, care ar putea fi i un adaos mai trziu. Pronaosul ptrat are zidul decroat fa de naos, n grosimea zidriei fiind spat scara de acces la clopotni. Zidul dintre pronaos i naos a fost iniial plin, cu o deschidere n centru pentru circulaie, dar a fost modificat prin lrgirea acesteia. Pridvorul ptrat, de mici dimensiuni, nu atinge limea faadei bisericii i este acoperit cu o bolt semisferic.
909 910
Ibidem, p. 243-246. tefan Greceanu, Genealogiile documentate ale familiilor boiereti, Buc., 1913, p. 306. 911 DANIC, Mitrop. Buc., Pach. 134, doc. 8. 912 Ibidem, doc. 21. 913 Ibidem, Pach. 325/144, doc. 2. 914 n scrisoarea ctre Mitropolitul rii Romneti erban tirbei las dispoziie de construire a incintei i chiliilor mnstirii (DANIC, Mitrop. Buc., Pach. 294/113, doc. 4).
145
n ceea ce privete aspectul exterior (Pl.XLVIII), faadele tencuite sunt azi lipsite de orice alt decor, exceptnd o corni profilat, fapt compensat de o anume zveltee conferit de dezvoltarea pe vertical prin turle 915. n anul 1861 Cezar Bolliac constata c deja biserica schitului inea loc de biseric de mir, iar aezmntul mnstiresc era ntr-o stare deplorabil 916. Singurele reparaii cunoscute sunt cele trzii, din 1899 i 1907, cnd s-a nchis pridvorul. 4.2. Mnstiri i schituri disprute Mnstirea din Pdurea cea Mare de la Bolintin. Mnstirea cu hramul Buna Vestire ale crei urme nu au fost identificate pn azi, situat undeva pe malul drept al Argeului, ridicat de Pilea logoftul n timpul domniei lui Mihail I 917, este pomenit pentru prima dat n hrisovul din 5 martie 1433 al lui Alexandru Mircea, care o nzestreaz cu jumtate din satul Bucani 918, danie ntrit i de Vlad Dracul 919. Domnitorul Vladislav al IIlea i ntrete i alte danii primite mai nainte, prin hrisovul din 29 aprilie 1453 920. Daniile sunt ntrite pe rnd de Laiot Basarab i Basarab cel Tnr, care o i scutete s dea vam la schelele de la Dunre 921. n anul 1526 Radu de la Afumai d venitul din pescuitul din Balta Doamnei mai multor mnstiri, printre care i celei de la Bolintin 922, iar n 1560 Petru cel Tnr i ntrete alte privilegii 923. Probabil c n urma srcirii i decderii, Alexandru Coconul se vede nevoit s o nchine n anul 1526 mnstirii Radu Vod, la rndul ei nchinat mnstirii athonite Simo-Petra, ca mai apoi, inevitabil, viaa monahal s se ntrerup dup anul 1667 924. Din documente se cunosc numai trei egumeni de la Bolintin, Sava, Atanasie i Efrosin 925. Mnstirea Flocoani. Mnstirea Flocoani, cu hramul Sf. Ioan nainte Mergtorul, metoh al mnstirii cu acelai hram de la Zaina (neidentificat), din Grecia, este atestat pentru prima dat n hrisovul din 12 mai 1629 dat de Alexandru Ilia, domnul rii Romneti, act prin care ntrete acestei mnstiri moiile Ostra i Flocoani druite de Iane
915
Ecaterina nreanu, O ctitorie de la cumpna veacurilor XVII i XVIII. Biserica Adormirea Maicii Domnuluia fostului schit Dideti, jud. Teleorman., n BCMI, XVII, nr. 1-2, 2006, p. 100-104. 916 Cezar Bolliac, op. cit., p. 439. 917 I. Ionacu, Vechimea Mnstirii din pdurea cea mare de la Bolintin, n RI, VII, 1937, p. 3. 918 DIR, B, veacurile XIII-XV, doc. 84, p. 95. 919 Ibidem, doc. 93, p. 103. 920 Ibidem, doc. 149, p. 152. 921 Ibidem, doc. 163, p. 164. 922 Ibidem, veac XVI, vol. II, doc. 6, p. 5. 923 Ibidem, vol. III, doc. 132, p. 140. 924 I. Ionacu, op. cit., p. 11. Ultimul document care o mai atest este datat la 24 mai 1667. 925 Ibidem, p. 8-11.
146
Ecaterina nreanu
vistier, prezumtivul ctitor al aezmntului 926. Acesta ocupase n anul 1621 dregtoria de al doilea vistier i mpreun cu fratele su Ghionea postelnic i fiii lor deineau i satul Scurta zis i Pleaov 927 i, cu mult nainte, fusese miluit de Mihai Viteazul cu moie la Crligai, pentru dreapt i credincioas slujb 928. Prin acel hrisov de ntrire dat de domn se poate reconstitui nu numai actul de danie al lui Iane, ci i modul de provenien i succesiunea proprietilor n timp, precum i valoarea bunurilor care constituiau dania. Despre perioada de timp ct a activat i modul de funcionare al mnstirii Flocoani informaiile sunt puine i neconcludente, singurul egumen` cunoscut fiind popa Iane 929. Ultimul document care atest existena ei este hrisovul domnitorului Matei Basarab din 2 noiembrie 1643 930 prin care ntrete mnstirii alte posesiuni, n principal vii, situate ntre apa Siului i Drumul Oii (azi pe teritoriul satului Brncoveanca, com. Plopii Slviteti, jud. Teleorman), pe care le stpnea i care proveneau din alte danii 931. 4.3. Biserici de mir Biserica Sf. Nicolae, Roiorii de Vede. Investigaia arheologic de la biserica Sf. Nicolae privea n mod special identificarea unei biserici anterioare celei construite la 1780, a crei existen era bnuit pe baza informaiilor din documentele de arhiv i a celor cartografice. Rezultatul cercetrii confirm doar parial aceast presupunere, prin identificarea unui cimitir circumscris unei biserici mai vechi, alta dect Sf. Nicolae. Imediat sub cota terenului actual s-au surprins zidurile bisericii demolate n 1977, dar ruinate de la nceputul sec. XX 932, a cror grosime este variabil, ntre 0,58 m la zidul de vest i 0,90 m la zidul de la absida altarului, ca i adncimea fundaiilor care nu depete 0,64 m. n ceea ce privete fundaiile, s-a constatat c pe lng mortarul friabil, de proast calitate, dimensiunile reduse i ngustarea lor excesiv la talp au fost cteva dintre cauzele pentru care edificiul s-a ruinat dup 100 de ani de la construcie. Cimitirul. Sub biseric s-au dezvelit 15 morminte de nhumaie, n poziie cretin, cu un inventar srac, din acestea patru morminte fiind suprapuse de zidurile bisericii. Alte 17 morminte, probabil cele aflate pe traseul anurilor de fundare, au fost exhumate i renhumate ntr-o groap comun, n afara zidurilor, lng absida altarului. Toate aceste nmormntri i o parte din mormintele din zona de la nord de biseric aparin unei faze mai vechi a cimitirului,
926 927
DRH, B, vol. XXII, doc. 272, p. 514-515. DIR, B, veac XVII, vol. IV, doc. 6, p.6-7. 928 Ibidem, doc. 408, p. 396-397. 929 DRH, B, vol. XXIV, doc. 62, p. 86-87; vezi i Cat. Doc. . Rom., vol. V, doc. 1152, p. 484. 930 Cat. Doc. . Rom., vol. V, doc. 1052, p. 484. 931 Ecaterina nreanu, Un aezmnt monahal mai puin cunoscut din judeul Teleorman- Mnstirea Flocoani, n vol. Pagini de istorie bisericeasc teleormnean, Buc., 2006, p. 467-471. 932 Paul Cernovodeanu, Bisericile din oraul Roiorii de Vede, n GB, nr. 3-4, 1961, p. 292-293.
147
a crui limit inferioar poate fi datat cu o moned ungureasc din anul 1549, n cea de-a doua jumtate a sec. al XVI-lea. Inventarul funerar este compus din podoabe, accesorii i monede. Cerceii sunt de dou tipuri: cercei din argint aurit dintr-o verig de srm pe care este fixat o perl metalic, cilindric, decorat la capete cu cte un ir de granule, iar de o parte i alta o srm rsucit fixeaz mrgeaua (Pl.XC/8-9); cercei din argint formai dintr-o plcu dreptunghiular ajurat, decorat cu rozete i volute, cu o piatr verde-turcoaz n centru i cu trei pandantive cu perl metalic n vrf, atrnate n partea de jos (Pl.XC/11-12), asemntori cu cei de la Plviceni i cu cei datai n sec. XVI-XVII la Oraul de Floci 933. Inelele sigilare fac parte, dup tehnica executrii, din dou categorii: unul are chatonul oval, cu un brdu gravat, turnat o dat cu veriga de argint (Pl.XC/7); al doilea, tot de argint are pe veriga groas, cu striuri circulare, lipit o plcu oval, decorat prin gravare cu o cruce cu brae egale nscris ntr-un romb. Acul de voal o singur pies are form de rozet cu petalele rectangulare mrginite cu granule; n centru, chatonul, din care a czut piatra, este nconjurat de al doilea rnd de petale, mai mici, de aceeai form i nconjurate cu granule, iar tija este lipit pe spate (Pl.XC/10). Brara de sticl, descoperit pe braul unui copil are culoarea albastru deschis iar n profil este oval. Copcile sunt simple, din srm ndoit. Monedele sunt n cea mai mare parte ilizibile, doar dou putnd fi identificate: o moned ungureasc din anul 1549 i o moned otoman din anul 1698. Faza contemporan cu biserica cuprinde morminte cu un inventar i mai srac, reprezentat doar de cteva monede. Biserica Adormirea Maicii Domnului a fostei curi boiereti din Dobreni, jud. Giurgiu. Biserica destinat a fi capel a curii boiereti din Dobreni a fost construit de Constantin erban i soia sa Blaa n anul 1646, dup cum glsuiete pisania ridicatu-se-a aceast s(f)nt i dumnezeiasc biseric ... n zilele prealuminatului Constantin Voievod Basarab i a fcut din temelie jupn Constantin vel srdar, sna Io erban Voievod, i jupnia Blaa. Pis m(e)s(i)a avgust 15 dn vleat 7154 (1646). Ispravnic Logoft 934. Pe plan dreptunghiular, cu turla clopotni surmontnd pronaosul, lcaul are dimensiuni destul de mari pentru funciunea sa de curte, cca. 20x7,5 m (Pl.XXXI/2). Altarul poligonal este decroat, iar proscomidia este adncit n zid sub forma unei nie. Naosul i pronaosul sunt acoperite de cupole sferice pe pandantivi iar legtura dintre cele dou ncperi principale se face prin trei arcade sprijinite pe doi stlpi cu seciunea octogonal. Accesul la
933 934
Anca Punescu, Oraul de Floci, un ora disprut din Muntenia medieval, Trgovite, 2005, p. 14. N. Iorga, Inscripii din bisericile Romniei, II, 1908, p. 89.
148
Ecaterina nreanu
clopotni se face pe o scar cuprins ntr-un turn pentagonal adosat peretelui nordic al pronaosului 935. Plastica decorativ urmeaz i ea regulile epocii: un bru mijlocete divizarea faadei n dou registre inegale. Registrul inferior este format din panouri dreptunghiulare, n partea de sus dublu arcuite, registrul superior este format din firide, cu aceeai terminaie dublu arcuit, de data aceasta cu contururi din ciubuce semicirculare. Ancadramentele originale ale ferestrelor, demontate la o dat necunoscut, erau de tipul baghetelor ncruciate i deschidere n acolad plat. Ancadramentul de piatr al uii aduce ca decor motive ale sculpturii n lemn 936. Biserica din Dobreni conserv n pronaos o fresc de cert valoare artistic, ce reprezint, pe lng cei doi soi fondatori, teme mai puin utilizate n iconografia bisericilor din ara Romneasc n sec. al XVII-lea, Imnul Acatist i Sinoadele Ecumenice, care sunt datoare stilistic tradiiilor picturii post bizantine 937. Biserica Sfntul Nicolae a fostei curi boiereti Coiani-Mironeti, jud. Giurgiu. Biserica, azi parohial, a curii construite de postelnicul Constantin Cantacuzino la Coiani-Mironeti este ctitoria soiei sale Ilinca, fiica domnitorului Radu erban, mpreun cu cei patru fii ai si n anul 1669, aa cum scrie n pisanie: Aceast sfnt i dumnezeiasc biseric, care se vede zidit din temelie este fcut de doamna Ilinca, fata rposatului btrn Io erban Basarab Voievod, mpreun cu feciorii si Constantin vel stolnic, cu Mihai vel sptar, cu Matei vel ag, cu Iordache vel cmra pentru c cea btrn, care lng aceasta era mai dinti fcut de tatl doamnei Ilinci... ru crpnd zidurile acele dinti, ceastlalt de isnoav nceput-o-au i svrit cu ajutorul lui S-tai Nicolae... rentemeiere a unei mai vechi ctitorii. Fostul paraclis are un plan mononavat cu dimensiuni destul de mari, 25,20x8,60 m, cu turl clopotni pe pronaos i cu pridvor (Pl.XXX/2). Altarul poligonal n exterior i semicircular n interior este iluminat de o fereastr n ax i de cea de-a doua poziionat imediat lng proscomidie. Naosul i pronaosul sunt desprite de o arcatur sprijinit de doi stlpi octogonali. Att naosul ct i pronaosul sunt boltite cu cupole semisferice susinute de arce pe console. n camera clopotelor din turla cu seciunea n form de prism octogonal accesul se face pe o scar inclus n zidul nordic al pronaosului. Pridvorul deschis, cu arcade
938
. Aceasta este, deci, o
935 936
Cristian Moisescu, op. cit., p. 20. Tereza Sinigalia, Repertoriul arhitecturii, p. 322 937 Cornelia Pillat, op.cit., p. 103-110. 938 Victor Brtulescu, Radu Ilie, Mnstiri i biserici din judeul Ilfov, Buc., 1935, p. 51-53.
149
aezate pe stlpi octogonali, are bolta compus dint-o calot flancat de dou boli semicilindrice. Plastica decorativ a monumentului este tipic epocii: brul rotunjit, ncadrat de zimi din crmid delimiteaz dou registre de firide inegale ca nlime: arcadele din registrul inferior sunt duble, cu arhivoltele ngustate spre naterea arcului, cele din registrul superior au aceeai cofiguraie dar sunt accentuate de un ciubuc puternic reliefat. Elementul stilistic care caracterizeaz biserica din Coiani-Mironeti este acolada. n interior este utilizat la decorarea arhivoltelor ferestrelor i a proscomidiei, n exterior la arcatura pridvorului i ca o noutate, la profilatura ancadramentului unei ferestre de pe peretele sudic 939. Biserica Sf. Treime a curilor boiereti de la Hereti, com. Hotarele, jud.Giurgiu. Biserica Sf. Treime din Hereti fcea parte din ansamblul reedinei boiereti a familiei Nsturel, ca paraclis de curte i gropni a familiei 940. Pisania de deasupra uii de intrare, compus cu iscusin de Udrite Nsturel precizeaz numele ctitorilor i data punerii ei Acest...hram din nsi a lui temelie s-a nlat i zidit... cu cheltuial prealuminatei blagocestviei...doamna Elena, stpn i voievodeas a Ungrovlahiei, soia prealuminatului i stpnitorului domn, Io Matei Basarab, cu osteneala i n parte a fratelui Iorest Nsturel...n anul de la facerea lumii 7152 i de la mntuirea lumii 1644. Vtah a fost la lucru Mamant, fiul lui Barbu din Netezeti 941. De fapt, ctitoria Elinei reprezint a patra faz constructiv a bisericii, aa cum a fost demonstrat de cercetarea arheologic 942. Primul edificiu fusese din lemn, pe plan dreptunghiular cu altarul pentagonal decroat, cldit din brne orizontale, cu tlpile ngropate. Distrus de un incendiu puternic, este succedat pe acelai traseu, de un nou lca din lemn, dezafectat la rndul lui pentru a face loc unui prim lca de zid, cu plan dreptunghiular n form de sal, cu dimensiunile de 17,50 x 8,30 m. La o dat ulterioar primei biserici de zid se adoseaz i un pridvor de zidrie, care n colul de NE cuprindea o scar de acces la turla-clopotni construit tot atunci. n cea de-a patra faz, impus de distrugerile provocate de cutremurul din 1628, se pstreaz fundaiile existente i se ridic doar zidria pe vechiul traseu, cu o modificare la altarul poligonal, cruia i se adaug o latur pe ax. Sistemul de boltire folosit de constructori este cel cu boli
Cristian Moisescu, op. cit., p. 37. Radu Greceanu, op. cit., p. 123. Elina a aezat n pronaosul bisericii sale pietrele de mormnt ale lui Radu postelnic Nsturel, nmormntat mpreun cu fiul su erban i a mamei sale Despina. 941 N. Iorga, op. cit., I, p. 91. 942 Cristian Moisescu, op. cit., p. 15. Rezultatele spturilor arheologice ntreprinse de Lia Btrna i Adrian Btrna, rmase inedite, au fost comunicate d-lui arhitect Cristian Moisescu.
940
939
150
Ecaterina nreanu
semicilindrice la pridvor i pronaos i cu o calot pe pandantivi la naos, iar ca particularitate se remarc forma de arc frnt de deasupra deschiderilor pridvorului. Cronologic, cele patru faze s-au desfurat aproximativ n etape de 50 de ani, de la nceputul sec. al XVI-lea 943 pn la 1628. n secolul al XIX-lea, cnd moia de la Hereti trece n proprietatea principelui Milo Obrenovici, acesta ntreprinde intervenii substaniale att la case ct i la biseric, pe care o renoveaz n anul 1831. Biserica Adormirea Maicii Domnului a fostei curi boiereti de la Balaci, jud. Teleorman. Biserica, construit de Constantin aga Blceanu ca paraclis al curii sale de la Balaci n anul 1684, rmne prsit pentru mult vreme, cum de altfel o gsete i mitropolitul Neofit I ...biseric de piatr mare, pustie 944, pn n anul 1825, cnd nite urmai ndeprtai se nvrednicesc s o termine i s o sfineasc, punndu-i i o pisanie, dup care devine biseric parohial a satului. Aceast s(fin)t i d(u)mnezeiasc biseric s-a zidit din temelie de rposatul vel aga Constantin Blceanul, fiul rposatului vel vornic Badea Blceanul, n zilele fericitului Io erban Cantacuzino, innd n cstorie pe preaiubita fiic a M()rii Sale, Domnia Maria, la leat 7192 (1684) august 5, care biseric de atunci i pn acum nefiind tencuit, lipsindu-i pisania, am tencuit-o, am zugrvit-o, am pus i pisania eu, Constantin Blceanu vel ban, mpreun cu fiul meu biv vel arma tefan Blceanu, d(u)mnealui Grigore Blceanu spre venic pomenire, n zilele preafericitului domn Grigore Dumitru Ghica, la leat 1825, decembrie, 1 945. Cu planul drept, cu pridvor deschis i turn clopotni pe pronaos (Pl.XXXVII/1), biserica din Balaci necunoscut n literatura de specialitate este o replic aproape identic a Bisericii Doamnei din Bucureti, ridicat de Maria Cantacuzino la 1683 946. De dimensiuni mari pentru funciunea de biseric de curte, 26,80x8,20 m, edificiul ncepe cu un pridvor deschis, de form dreptunghiular, avnd arcele cu arhivolte n retragere susinute pe stlpi octogonali, nedecorai. El este acoperit cu dou calote rezemate pe arce cu pandantivi. Pronaosul este ptrat i comunic cu naosul printr-o arcad cu trei deschideri susinute pe dou coloane masive. Deasupra calotei care l acoper se afl turla clopotni la care se ajunge printr-o scar nglobat n peretele de nord al naosului i care debueaz deasupra axului zidului de vest al pronaosului. Naosul are planul dreptunghiular, este acoperit
Ibidem. Datarea s-a fcut pe baza materialului arheologic, n special a ceramicii specifice sec. al XVI-lea, cnd este atestat documentar i satul Fiereti (Hereti). 944 Episcopul Ghenadie, Mitropolitul Ungro-Vlahiei Neofit I, n BOR, XIV, 8, 1890, p. 723. 945 Virgil Drghiceanu, Inscripii referitoare la Blceni, n BCMI, VII, 1914, p. 195-196. 946 N. Ghika-Budeti, op. cit., p. 46-47.
943
151
de o bolt semicilindric i este desprit de altarul poligonal n exterior i semicircular n interior printr-o tmpl de zid, arcuit n dreptul uilor mprteti. n exterior tratarea faadelor s-a fcut n dou registre de arcaturi subliniate de ciubuce semicirculare, desprite printr-un bru median perimetral, sub forma unui tor puternic reliefat. Acelai elemente de decoraie sunt folosite la tamburul ptrat i masiv i la turla clopotni de form octogonal, la aceasta din urm adugndu-se i arce gemene (Pl.XXXVII/2-4). Biserica are dou rnduri de ferestre, al doilea rnd format din deschideri mici dreptunghiulare este amplasat deasupra brului. Ancadramentele ferestrelor mari sunt din piatr (Pl.XXXVII/5), de inspiraie gotic la festonul din baghete ncruciate i acolad din partea superioar i sunt decorate cu rozete n partea de jos a montanilor, cu modele diferite la fiecare fereastr 947. Biserica Sf. Treime din Popeti, com Mihileti. Biserica din satul de batin al familiei a fost ridicat n anii 1688 1689 de Crstea Popescu mare vistier, fiul comisului Ghidu i de soia sa Ilinca, fiica lui Pan Pepano 948. Acetia au zidit-o din temelie n timpul domniei lui erban Cantacuzino i Constantin Brncoveanu, ale cror portrete, mpreun cu doamnele lor, au avut grij s fie pictate imediat n stnga i dreapta intrrii. Pe peretele din dreapta al pronaosului se desfoar un vast tablou votiv care cuprinde portretele deosebit de ngrijite ale numeroasei familii a fondatorilor, oper a unui meter de talent, cum de altfel a demonstrat n toat fresca ce mbrac interiorul bisericii. Tot n pronaos se afl mormintele celor doi ctitori, acoperite de o piatr inscripionat cu anii 1703 i 1704, data morii lui Crstea vistier i respectiv a jupnesei sale 949. Biserica Sf. Troi din Popeti se prezint pe un plan n form de nav cu o singur turl, cu dimensiunile de 16,50x7,30 m. Altarul, poligonal n exterior i semicircular in interior, este puin decroat fa de corpul edificiului, iar naosul este desprit de ncperea pronaosului prin doi stlpi cruciformi de zidrie. Accesul la turnul clopotni care surmonteaz pronaosul se face din exterior, printr-o caj pentagonal, adosat captului de vest al peretelui nordic. Principala decoraie a faadelor este obinuitul bru median, alctuit dintr-un tor mrginit de dou rnduri de zimi care pe faada de vest, n zona central, nconjoar n unghi drept firida semicircular a icoanei de hram, cornia alctuit din mai multe iruri de zimi i
947 948
N. Constantinescu, Ecaterina nreanu, op. cit., p. 165-166. N. Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori, p. 228-229. 949 I. D. Trajanescu, Biserica din Popeti-Vlaca, n BCMI, V, 1911, p. 115-118.
152
Ecaterina nreanu
soclul marcat de un rnd de crmizi semirotunjite. Tot n plastica decorativ exterioar se integreaz i ancadramentele ferestrelor realizate din piatr, terminate n partea de sus n acolad i grilajele originare, din fier forjat. Ruinele bisericii din Baldovineti, com. Ciolneti, jud. Teleorman. Despre biserica din Baldovineti, cunoscut doar sub forma unei ruine nc din secolul al XIX-lea, o tradiie a locului, consemnat n chestionarele din 1871 i preluat n bibliografia de specialitate 950, spune c ar fi aparinut unui aezmnt monahal, fr ca vreo meniune documentar s confirme existena unei mnstiri n acest sat, atestat pentru prima oar n anul 1655-1656 951 i oferit drept danie de domnitorul erban Cantacuzino mnstirii Comana. n aceast situaie este inexplicabil lipsa de informaii din arhiva Comanei, de vreme ce aceasta a posedat o parte din moia Baldovineti pn la secularizarea averilor mnstireti din anul 1863 952. O ipotez mai realist propune Virgil Drghiceanu, cruia i se pare mai probabil existena aici a unei curi boiereti, al crei paraclis a fost biserica ruinat 953. n lipsa oricror elemente sigure de natur istorico-documentar de datare i privitoare la funcionalitatea edificiului sau a ansamblului, rmne doar analiza comparat cu alte monumente de acelai tip, de pild biserica din Vdeni (jud. Gorj) i biserica fostului schit Dideti, aflat la civa km distan 954, amndou construite n jurul anului 1700, avnd acelai plan i caracteristici constructive asemntoare. Biserica de la Baldovineti prezint un plan dreptunghiular alungit ncheiat la rsrit cu o absid i un turn clopotni pe pronaos (Pl.XLIX/1). Altarul, poligonal n exterior i semicircular n interior are dou ferestre, asimetric aezate. Era desprit de pronaos printr-o tmpl de zid. Naosul dreptunghiular, are sistemul de boltire, ca i cel din altar, complet distrus. ntre naos i pronaos separaia se fcea printr-un zid plin strpuns de golul unei ui de acces. Pronaosul ptrat era ncoronat cu clopotnia de forma unei prisme octogonale aezat pe o baz ptrat, susinut de arce n consol i pandativi. Scara de acces la turn este spat n grosimea zidului de nord al pronaosului; ea pleca din colul de nord-vest i ajungea la camera clopotelor deasupra zidului dintre pronaos i naos. Peretele vestic era parial acoperit de un pridvor deschis, de form ptrat, fapt demonstrat de pornirile unor arce pe faad, care se sprijineau n exterior pe stlpi, decelai imediat sub nivelul de clcare. Acest tip de pridvor,
n marele Dicionar Geografic al Romniei a fost preluat ad literam coninutul Dicionarului statistic, economic i istoric al judeului Teleorman, publicat de Pantele Georgescu n anul 1897. 951 DANIC, Mitrop. . Rom., CXXIX/9. 952 DANIC, Inv. Planuri, Jud. Teleorman, p. 81. 953 Virgil Drghiceanu, Biserica din Baldovineti Teleorman, n ACMI, 1914, p. 84-85. 954 Voica Maria Pucau, I. Dumitrescu, Biserica din Baldovineti, n BMI, XLI, nr. 4, 1972, p. 72.
950
153
mai rar ntlnit, este caracteristic bisericilor din Vdeni 955 i Dideti. Ca i la celelalte dou biserici el era probabil boltit cu o calot sferic. Plastica monumental este definit de structurarea pe un ax vertical a unui singur compartiment i este o aplicare a tipului de biseric de plan dreptunghiular alungit, ncheiat spre rsrit cu o absid i ncoronat cu un turn clopotni ridicat deasupra pronaosului, faz nnoitoare a arhitecturii valahe n cea de-a doua jumtate a sec. al XVII-lea i primul sfert al sec. al XVIII-lea, ale crei nceputuri sunt legate de primul deceniu al domniei lui Matei Basarab 956. Plastica decorativ este redus la un bru perimetral format dintr-un tor semicircular i dou iruri de zimi din crmid ce desparte dou registre inegale ca nlime, simple i netede (Pl.XLIX/2). Pe faad, brul perimetral deine funciunea consacrat i desparte dou registre simple, netede, pe care din loc n loc se mai pstreaz buci de tencuial. n privina bisericii din Baldovineti au rmas astfel nc obscure o serie de probleme, cum sunt cele de datare, de planimetrie i structur a unui eventual ansamblu, a cror rezolvare este posibil numai pe cale arheologic. 5. Alte monumente Crucea de la Clugreni. Com. Clugreni, jud. Giurgiu. ntre anii 1683-1684, domnitorul erban Cantacuzino a nlat o cruce pentru pomenirea podului ridicat de voievod peste apa Neajlovului, nu cu mult timp nainte. nalt de 3 m, crucea este decorat cu motive florale stilizate, sculptate deosebit de ngrijit i are marginile festonate cu o torsad. Inscripia de pe cruce i pomenete pe voievod, pe doamna sa Maria i pe fiul su Gheorghe, pe dou fee ale crucii, pe cea de-a treia sunt trecui boierii ispravnici ai podului, care au artat astfel mult strdanie i osteneal de la nceperea podului pn la svrit: Radu vel ban, Badea Blceanu vel vornic, Niculi Buditeanu logoft, Vlad Cocorescu biv vel logoft, Constantin Brncoveanu vel sptar, Iordache Cantacuzino vel stolnic, Mihu biv vel sptar, Tnase vel arma, Constandin Blceanu vel ag, erban vtori logoft, Fiera vtori vistiernic, erban vel cpitan za lefegii, Prvu Creulescu postelnic 957.
955 956
N. Ghika-Budeti, op. cit., p. 44. Grigore Ionescu, Arhitectura pe teritoriul Romniei de-a lungul veacurilor, Buc., 1982, p. 364. 957 N. Iorga, Crucea de la Clugreni, p. 105.
154
Ecaterina nreanu
Fr alt dovad a existenei ei, cci erban Cantacuzino nu o pomenete pe cruce, cronica rii Romneti amintete i de o biseric, ce ar fi fost ridicat de Matei Basarab lng podul de la Clugreni, ctitorie considerat incert 958. CAP. V. CULTURA MATERIAL A. Materialul arheologic din aezri 1. Ceramica 1.1. Ceramica uzual, care servea pentru satisfacerea nevoilor gospodreti, este cea mai numeroas categorie de material arheologic din aezrile de la Zimnicea, RreancaBragadiru, Poiana-Flmnda, Udeni, Gogoari, de la Frteti i Blnoaia dar i din fortificaii. Ea ntruchipeaz imaginea general asupra vieii i activitii cotidiene a comunitii care o avea n folosin i totodat ofer o baz documentar pentru cunoaterea nivelului cultural al populaiei din acest teritoriu n raport cu ara Romneasc i regiunile nvecinate, n special cu Peninsula Balcanic. Vasele de uz comun sunt lucrate, fr excepie, la roata rapid, modelate din argil cu nisip fin, uneori cu mici incluziuni din pietricele sau calcar i n multe cazuri cu un coninut de paiete de mic. Arderea, ntotdeauna oxidant, nu era de fiecare dat complet i unitar n cuptoare, astfel nct vasele au cptat la suprafa o culoare roie, n multiple tonuri i un aspect mai mult sau mai puin neted, miezul rmnnd n multe cazuri cenuiu. Pentru definirea tipologiei formelor se face apel, n general, la criteriul morfologic, bazat pe parametrii cantitativi, viznd dimensiunile i pe parametrii calitativi, care stabilesc tipul geometric 959. Gradul de deschidere al vasului, determinat de raportul dintre diametrul gurii, diametrul maxim i nlime 960, grupeaz ceramica n forme deschise, la care diametrul gurii este mai mare, egal sau puin mai mic dect diametrul maxim farfurii, strchini, castroane, cupe, ceti i forme nchise, cnd diametrul gurii este de 2 ori mai mic dect diametrul maxim, diametrul maxim mai mic dect nlimea, sau gtul este nalt oale, cni, pahare, ulcioare. Pe lng aceste dou clase principale exist i una cu forme speciale cum sunt capacele, opaiele, strecurtorile, piesele miniaturale, sfenicele .a.
958 959
Veniamin Nicolae, Ctitoriile lui Matei Basarab, Buc., 1982, p. 118. Gh. Postic, Romnii din codrii Moldovei n evul mediu timpuriu, Chiinu, 1994, p. 16-17. 960 C. Orton, P. Tyers, i A. Vince, Pottery in Archaeology, Manuals in archaeology, Cambridge, 1993, p.157.
155
Un alt criteriu de clasare este cel n care formele pot fi grupate din punct de vedere utilitar: vase care serveau pentru prepararea hranei pe foc, motiv pentru care aceste vase, pe prile expuse n mod repetat focului, au cptat o culoare cenuie sau chiar neagr, aa cum sunt oalele; vase destinate lichidelor ulcioarele, cnile, paharele; vase pentru servirea mesei strchinile, vasele de folosin gospodreasc capacele, strecurtorile, opaiele, fusaiolele. De fapt tipul de folosin al acestor vase determin i condiioneaz dimensiunile, forma i decoraia lor 961. Forme deschise 1. Strachina este o form rar a ceramicii nesmluite. Din bordeiele de la Zimnicea provin numai dou exemplare ntregibile, lucrate din past fin, cu diametrul gurii n jur de 20 cm i nlimea de 6,7 cm. Buza nalt i subire este uor evazat spre exterior, iar fundul plat (Pl.L/6-7). Forme nchise 1. Borcanul. Prima constatare este lipsa, n cvasitotalitatea aezrilor cercetate, a tipului de vas borcan, identificat ntr-un singur exemplar n locuina de la Dulceanca (Pl.L/5), lucrat din past aspr, cu umerii bine marcai i buza arcuit puternic n exterior i accentuat pe centru de o nuire 962 i cteva fragmente din partea superioar a unor borcane descoperite ntmpltor la Drgneti-Vlaca (Pl.L/1-4), ntr-un bordei distrus n parte de spturile unor lucrri de telefonie. Fr a putea aprecia dimensiunile reale ale vaselor, cteva profile de buze sunt asemntoare celor din aezarea de la Coconi 963 cu marginea arcuit, pronunat evazat, triunghiular n seciune datorit marginii teite oblic, i care este marcat de o muchie mai mult sau mai puin evident (Pl. L/1-4). 2. Oala cu toart este forma fundamental a ceramicii gospodreti n regiune. De dimensiuni i capaciti diferite, cu particulariti de form i stilistice variate, oalele reprezint cea mai numeroas categorie de vase descoperit n aezrile cercetate. Oalele cu toart din aezarea de la Zimnicea se prezint cu dimensiuni variabile, de la cele mari, cu nlimea de la 20 pn la 23,5 cm, puine din punct de vedere procentual, doar 6%, n timp ce vasele de dimensiuni mici, cu nlimea ntre 11 15 cm reprezint 25% iar cele de dimensiuni medii, ntre 15 i 19,5 cm sunt cele mai rspndite i ocup un procent de 36%.
961 962
Sonia Georgieva, Keramikata ot dvoretsa na Tsarevets-Tsarevgrad Trnovo II, Sofia, 1974, p. 173. Suzana Dolinescu-Ferche, op. cit., p. 323. 963 N. Constantinescu, Coconi, p. 110.
156
Ecaterina nreanu
Tipologia formei se restrnge la o siluet n general ovoidal, cu unele tendine spre o dezvoltare mai mare n zona diametrului maxim, cnd corpul devine aproape sferic sau cnd linia umerilor este mai cobort i capt aspectul bitronconic. Eantionul de oale analizat este format din oale ntregi, ntregite i ntregibile i din fragmente care prezentau un profil al buzei, nu neaprat profilul complet. Grosimea pereilor nu este egal, fiind mai mare spre fund i ctre gur i mai subire n dreptul pereilor, de la 0,04 cm la 0,07 cm. Baza de sprijin este plat, iar diametrele fundurilor sunt ntotdeauna mai mici dect ale gurii. Toartele sunt n cele mai multe cazuri n form de band, deci ovale n seciune, i sunt fixate cu un capt de muchia buzei ori imediat sub ea, foarte rar sunt supranlate, cellalt capt fiind aplicat pe corp n zona diametrului maxim. Din punctul de vedere al construciei buzei, oalele cu o toart de la Zimnicea pot fi incluse n urmtoarele serii tipologice: 2.1. Vase cu gt nalt n punctul de ntlnire cu pereii, marcat n general de o nervur i foarte rar nemarcat, profilul buzei formnd o linie dreapt, cu muchia egal sau uor subiat. 2.1.1. Buz nalt i evazat mai mult sau mai puin, spre exterior (Pl.LI/1-13 i Pl.LV- Pl.LVI). 2.1.2. Buz scund i evazat spre exterior (Pl.LI/-12 i Pl.LVII/1-10). 2.1.3. Buz nalt i aproape vertical (Pl.LI/13 i Pl.LVII/11-13). 2.2. Vase cu gtul mai scurt, n cele mai multe cazuri marcat de o nervur sau un an i linia buzei cu marginea ntoars spre interior, astfel nct s formeze o concavitate. 2.2.1. Buz nalt cuprinde majoritatea vaselor din grup. Din aceast subgrup fac parte i cele mai multe oale din aezrile de la Rreanca-Bragadiru, Poiana-Flmnda i o parte din cele descoperite n fortificaiile de la Frumoasa i Turnu, precum i oalele cu toart descoperite ntmpltor la Blnoaia, com. Frteti (Pl.LII-Pl.LIII i Pl.LVIII/1-16,18). 2.2.2. Buza scund cuprinde un numr redus de vase (Pl.LVIII/17). 2.3. Vase cu gtul scurt i nemarcat n vreun fel, buza fiind subiat la margine, prin teirea oblic a muchiei n exterior, cea ce d profilului o linie sinuoas (Pl.LIV/1-4,7-10 i Pl.LIX/1-8). 2.4. Vase cu buza puternic profilat la margine, care imediat sub muchie devine proeminent ca o streain, dnd liniei de profil aspectul pronunat al literei S (Pl.LIV/5-6 i Pl.LIX/9-11).
157
3. Ulcioarele se prezint n primul rnd ntr-o not de varietate a dimensiunilor, implicit a capacitilor i a efortului decorativ i mai puin n ceea ce privete tipologia formei. 3.1. Ulcioarele amforoidale, care confirm forma universal a amforei antice sunt caracterizate de prezena a dou toarte masive i au dimensiunile mai ample. 3.1.1. Dou exemplare de ulcioare, cu nlimea de 32 cm i respectiv 38,5 cm prezint un corp ovoidal, cu fundul plat, cu gtul cilindric i cu buza dreapt n continuarea acestuia, cu o nervur n dreptul punctului de inserie al toartelor i sunt lipsite de decor (Pl.LXII/1 i Pl.LXIII/13). 3.1.2. Ulcioare cu corpul ovoidal, ceva mai zvelt, cu nlimi ntre 27 m i 38 cm, cu gtul cilindric, demarcat la baz de o nervur simpl sau alveolat, cu buza ngroat i delimitat de un prag, piese care se remarc printr-o atenie deosebit acordat decorului (Pl.LXII/2-4 i Pl.LXIII/8, 11-12). 3.2. Subgrupa cuprinde ulcioarele cu o toart de dimensiuni medii, cu nlimea nedepind 25,4 cm, media fiind ntre 17 cm i 20 cm, cu corpul ovoidal, mai rar bitronconic, cu fundul plat i gtul nalt, cu buza dreapt sau evazat, cu toarta oval n seciune, avnd prile corpului bine marcate de nervuri, bruri sau linii incizate i n mod special pe prile superioare pete scurse de smal colorat (Pl.LXII/5-7,10 i Pl.LXIII/5-7;9-10). 3.3. Fac parte vasele de cele mai mici dimensiuni, ulcioraele, cu corpul bombat, aproape sferic, cu gtul nalt, mai gros (Pl.LXII/8 i Pl.LXIII/3-4) sau mai subire (Pl.LXIII/1), cu buza evazat, cu toarta aplicat sub nivelul muchiei buzei i acestea cu demarcaii accentuate ale fiecrei pri a corpului cu nervuri i lini incizate, la care se adaug decoraia cu angob alb i pastile de smal colorat. nlimea acestor vscioare se situeaz ntre 10 i 16 cm. 4. Ulcelele. Un anumit numr de vase au toate caracteristicile oalelor cu toart i n plus cele mai multe au primit pastile de smal, dimensiunile ns sunt mult reduse, astfel nct nlimea variaz ntre 7 i 11 cm. Profilul buzei corespunde chiar variantelor de oale: buz nalt i evazat (Pl.LX/14-16 i Pl.LXI/14,16), buz nalt cu marginea ntoars spre interior (Pl.LX/14; i Pl.LXI/11,1), buz nalt i vertical (Pl.LXI/12), buz scund i evazat (Pl.LX/19 i Pl.LXI/15) i buz scund i ntoars spre interior (Pl.LX/18 i Pl.LXI/17). n general se observ c ulcelele au beneficiat de mai mare atenie n ceea ce privete decorul dect oalele.
158
Ecaterina nreanu
5. Cnile sunt vase care sunt mai apropriate ca form, n special n partea lor superioar i ca registru decorativ, de ulcioare964. i la cni este evident atenia deosebit acordat de olari decorului Ceea ce este specific cnilor de la Zimnicea este fundul, ntotdeauna profilat, inelar i nalt (Pl.LXI/9) sau aplatizat, chiar pn la orizontal (Pl.LXI/7). Dup forma corpului se pot distinge trei tipuri de cni. 5.1. Cni cu corpul bitronconic, mai nalte, pn la 16 cm (Pl.LX/1-2 i Pl.LXI/6-7), sau scunde, de maximum 12,5 cm, cu gtul nalt i larg, cu buza simpl sau ngroat i evazat. 5.2. Cni cu corpul sferic, cu diametrul maxim i nlimea aproape egale, cu buza nalt, puin evazat sau vertical, cu toarta supranlat sau alipit cu partea superioar imediat sub marginea buzei (Pl.LXI/9-10). 5.3. Tipul de can nalt cu corpul aproape cilindric, este reprezentat de un singur exemplar, cu diametrul buzei egal cu cel maxim. Profilul vasului are o linie uor sinuoas, precizat de fundul profilat, dezvoltarea pntecului i evazarea buzei. Toarta oval n seciune este alungit (Pl.LX/3 i Pl.LXI/8). 5.4. Cni cu gura trilobat, numite de tip oenochoe 965, toate provenite din descoperirea ntmpltoare de la Balnoaia i din cetatea de la Frumoasa, au drept trsturi caracteristice: construcia gurii, treflat prin strangularea marginii spre a crea un cioc de scurgere, gtul larg, lung (Pl.LX/6-7, 9-11 i Pl.LXI/2-4) sau scurt (Pl.LX/8,12 i Pl.LXI/1,5) i corpul aproape globular, sprijinit de un picior profilat, mai mult sau mai puin nalt (Pl.LX/9-11) care confer elegan i graie acestui tip de vas, la care se adug accentul ce revine seciunii superioare a ansamblului prin buza ampl, cu diametrul egal sau mai mare dect cel maxim (Pl.LX/6). Forme speciale. Aproape toate piesele provin din aezarea de la Zimnicea. 1. Opaiul. Un singur exemplar dintr-un vas scund n form de tvi, cu diametrul de 11,4 cm i peretele cu nlimea de 3,5 cm, perete care se arcuiete ntr-o parte formnd un cioc de scurgere (Pl.LXIV/10 i Pl.LXV/10), ce a putut fi folosit la iluminat, cu o fetil 966. 2. Capacele. Sunt forme de ceramic utilizate la acoperirea vaselor motiv pentru care o prim clasificare se refer la tipul de vas pe care l proteja.
964 965
Ibidem, p. 118. Barbu Sltineanu, Ceramica feudal romneasc, Buc., 1958, p. 75. 966 N. Constantinescu, op. cit., p. 121.
159
2.1. Capacele pentru oale. Formeaz tipul comun, constituit din corpul tronconic, terminat cu un buton, care se sprijin pe o ram circular cu marginea ridicat i are o toart pentru prindere. Diametrul oscileaz ntre 14,5 i 17 cm, iar nlimea corpului nu depete 8 cm. 2.1.1. Capacele din prima subgrup au drept caracteristic comun toarta care se prinde de baza gtului i marginea ramei, cu un arc mai larg. Butonul cu care se ncheie corpul este i el tronconic sau trilobat. Toarta este ntotdeauna plat, n form de band (Pl.LXIV/1-2 i Pl.LXV/3, 5-6). O pies provine de la Frteti. 2.1.2. A doua subgrup cuprinde capacele cu toarta oval n seciune, prins cu capetele de partea superioar i baza corpului, cptnd astfel o form de arc strns (Pl.LXIV/3-4 i Pl.LXV/1-2); butonul n aceast variant este deschis n interior. 2.2. Capace pentru ulcior A fost identificat un singur astfel de capac cu corpul n form de calot terminat cu un buton de prindere cu capul aplatizat (Pl.LXIV/8 i Pl.LXV/5). 3. Strecurtoarea. Este o form cunoscut ntr-un singur exemplar. Are aspectul unei farfurii cu diametrul de 12 cm i nlimea de 1,5 cm, cu fundul perforat cu 3x3 rnduri de orificii circulare (Pl.LXIV/9 i Pl.LXV/9). Decorul ceramicii uzuale Ca i formele, decoraia ceramicii de uz curent din sec. XIV reprezint nu numai o continuare a modelelor din epocile precedente, ci i o permanent perfecionare a lor 967. Aceasta este epoca n care s-au definitivat caracteristicile olriei ca meteug i manifestare a artei populare n tot spaiul carpato-balcanic 968. Dac forma este ntotdeauna subordonat destinaiei, ornamentica rspunde mai repede tradiiilor i gustului artistic al utilizatorilor dect formei funcionale. Analiza decorului ceramicii uzuale din aezrile cercetate, implic structurarea ei n trei direcii: tehnicile de decorare; motivele ornamentale; organizarea decorului pe diferitele pri anatomice ale vaselor. 1. Romneti
969
Tehnicile de executare a decorului sunt cele ntlnite n tot arealul rii i asemntoare cu cele din Bulgaria 970.
Rzvan Theodorescu, Sur les dbut de lart populaire mdival roumaine, n Revu Roumain dHistoire dArt, Srie Beaux-Arts, VII, 1970, p.6. 968 Sonia Georgieva, op. cit., p. 182. 969 Barbu Sltineanu, op., cit., p. 61-82; N. Constantinescu, op. cit., p. 109-123; Idem, Curtea de Arge 12001400. Asupra nceputurilor rii Romneti, Buc., 1984, p. 122-135; Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., p. 49-67, Panait I. Panait, antierul arheologic Bneasa-Struleti, p. 214-218; 970 Todor Ovcearov, Keramikata na vtoroto Blgarsko Tzarstvo, Sofia, 2000, p. 38-83.
967
160
Ecaterina nreanu
a)
Incizia este tehnica cea mai rspndit, i este aplicat n pasta moale cu un
vrf subire, ascuit, n cele mai mult cazuri ((Pl.LVI/1) i cu un vrf bont, mai lat, doar la unele oale cu toart (Pl.LVIII/18) i alteori cu pieptenul (Pl.L/3). Motivele folosite de meterii olari n incizie sunt limitate la linia dreapt, ntotdeauna orizontal, ntrebuinat n band circular pe suprafeele concave de pe buza, umerii i pntecele oalelor i linia ondulat i frnt, n form de val. 1. La oalele de la Zimnicea aceste motive sunt plasate n primul rnd pe buz, unde apar sub forma benzilor de linii drepte (Pl.LII/3) sau sub forma unui val n combinaia de linii drepte i val (Pl.LI/5). Pe umeri ornamentele pot fi liniile drepte n band (Pl.LII/10,14) i asociaiile de val i band de linii sau, foarte rar, de val i reea de linii orizontale i verticale. Cnd se folosete un vrf bont, care las o impresiune mai puin adnc iar distana dintre linii mai mare, aspectul realizat este apropiat de excizie. Motivul este aplicat de asemenea pe buz i umeri independent, n benzi de linii pe buz (Pl.LI/9) i umeri (Pl.LII/13) sau val (Pl.LIX/5). Aceleai motive liniare concentrice sunt aplicate pe oalele provenite din aezrile de la Rreanca-Bragadiru, Poiana-Flmnda i Blnoaia. 2. Pe ulcioarele de la Zimnicea decorul incizat este organizat astfel: pe piesele amforate benzile de linii sunt amplasate fie numai pe buz, fie pe buz i gt (Pl.LXII/2), fie pe buz i umeri (Pl.LXII/3). Pe piesele cu o toart el este amplasat de obicei pe umeri, n band ngust (Pl.LXII/6), pe buz (Pl.LXIII/7) dar i gt (Pl.LXIII/4). Pe un singur exemplar liniile sunt asociate cu valul. 3. Pe ulcelele din aceeai staiune liniile incizate fie depesc suprafaa buzei, (Pl.LX/14) fie doar marginea acesteia (Pl.LX/16). 4. Cnile de la Zimnicea nu sunt exemple specifice ale decoraiei incizate, numai pe dou exemplare fiind aplicate benzi de linii, pe buz (Pl.LXI/6) i gt (Pl.LXI/8). De asemenea sunt aplicate linii incizate pe o can de tip oenochoe de la Blnoaia (Pl.LX/8). b) unghia. 1. Pe oalele de la Zimnicea, decorul prin impresiune, cnd este realizat cu unghia sau scoica, n mod obinuit marcheaz diametrul maxim (Pl.LI/7) sau diametrul maxim i extremitile umerilor (Pl.LI/2), situaie n care pe muchia buzei sunt fcute mici crestturi. Tot cte dou registre de impresiuni, practicate de aceast dat cu un vrf bont, delimiteaz umerii altor oale. Pe un numr restrns de toarte sunt dispuse mpunsturi pentru ornamentare. Impresiunile sunt realizate cu pieptenul, cu un vrf bont, cu degetul sau cu
161
2. Ulcioarele de la Zimnicea au drept decor i impresiunile cu unghia, sub form de bru. Pe ulcioarele cu o toart i gt nalt acesta orneaz gtul (Pl.LXII/7 i Pl.LXIII/1) i accentueaz linia de maxim dezvoltare a corpului (Pl.LXII/10). 3. Aceleai motive, cnd decoreaz cnile, sunt fixate numai pe gt (Pl.LX/3) i pe umeri (Pl.LX/2). 4. Alveolele realizate cu degetul decoreaz marginea ramelor unor capace (Pl.LXIV/5). c) Relieful este o tehnic de decorare mai puin utilizat la ceramica uzual, exemplele oprindu-se la o singur categorie, ulcioarele i oricum la un numr restrns de exemplare: un singur ulcior de tip amfor are dispuse radiar pe umeri mici brie n relief, crestate . De altfel vasul este un exemplu de asociaie de motive i tehnici: briele sunt acoperite de pete de smal verde-oliv, i sunt ncadrate de triunghiuri duble i o band din linii punctate ntre ele, pictate cu angob alb; linia gtului este ntrit de impresiuni cu unghia, iar pntecele este acoperit de linii oblice lustruite. Din tipul cu o toart exist un exemplar cu decor complex, care are pe linia gtului un bru n relief, crestat, din care coboar pe umeri trei mici asemenea brie verticale ce ating punctul de ntlnire cu pntecele. Acesta este trasat printr-o band de linii incizate ncadrate de dou linii n val. Buza i brnele sunt marcate de pete scurse de smal verde-oliv, iar corpul este acoperit de linii oblice lustruite (Pl.LXIII/9). Al treilea exemplu este un ulcior de mici dimensiuni, pe umerii cruia au fost plasai trei butoni n form tronconic. i de aceast dat este vorba de o combinaie de tehnici i motive, gtul fiind acoperit de smal verde-oliv, asociat cu pictur n angob i impresiuni cu unghia (Pl.LXIII/1). d) Petele scurse i pastilele de smal acompaniaz alte tehnici precum i diferite motive decorative pe ulcioarele i ulcelele de la Zimnicea (Pl.LXIII/1; Pl.LXI/14), i pe cnile de tip oenochoe cu picior nalt de la Frteti i Blnoaia, acesta fiind aplicat pe buze i pe toarte (Pl.LXI/2 i 4) sau scurs pe buz i sub form de pastile pe pntec (Pl.LXI/3). e) Pictura cu angob alb, este restrns la dou categorii de vase i la un registru redus de motive. Pe ulcioare se prezint sub forma unor linii ondulate n semicerc, dublate de o linie punctat (Pl.LXIII/1,4). Pe unele cni desenul este n linie frnt, ca un triunghi, de asemenea dublat de o linie ntrerupt (Pl.LXI/6), iar o can este ornat cu linii desenate radiar pe gt (Pl.LXI/10). Acest decor pictat este concentrat ntotdeauna n zona gtului i a umerilor. Un ulcior ntreg i cteva fragmente, tot din ulcioare, din aezarea de la PoianaFlmnda sunt decorate de asemenea cu motive din angob alb .
162
Ecaterina nreanu
f)
Pictura cu angob roie figureaz pe un singur vas, o can cu picior nalt de la
Frteti, pe care s-a trasat o band din linii roii care traverseaz vasul ca o spiral ntre dou pastile de smal brun-armiu (Pl.LXI/3). g) Liniile oblice lustruite constituie caracteristica inventarului de ceramic uzual de la Zimnicea. Dac vasele din alte staiuni nu posed un asemenea decor n mod obinuit, cele de la Zimnicea, reprezentnd toate categoriile: strchini, oale cu toart, ulcioare, ulcele, cni au aproape ntotdeauna asociate cu alte tehnici i motive decorative cu linii oblice lustruite care acoper pntecele de la umeri pn la o anumit nlime fa de baz, diferit de la vas la vas. Strchinile. Sunt decorate att n interior, cu liniile n poziie radiar, ct i n exterior, n mai multe registre . Oalele cu toart pe care s-au lustruit linii oblice reprezint procentual 38% din totalul inventarului analizat, acest mod de decorare fiind diferit distribuit pe seriile tipologice stabilite: seria 1 conine 60% vase cu linii lustruite, seria 2 - 12%, seria 3 - 21%, seria 4 38%. Ulcioarele conin de asemenea o proporie ridicat a pieselor ce au pe corp, ntre umeri i baz, linii lustruite. Un exemplar are liniile executate n registre divergente, dndu-ise un aspect deosebit (Pl.LXII/4). Pe o singur can liniile sunt trasate sub form de reea rombic. Cantitativ cea mai numeroas din loturile prezentate, ceramica uzual de la Zimnicea poate fi privit ca form de prototip a ceramicii nesmluite contemporane din ntreg spaiul muntean 971. 1.2. Ceramica smluit sau artistic Ceramica smluit descoperit n spturile arheologice din aezrile medievale de la Zimnicea 972, Rreanca-Bragadiru i ntmpltor la i Blnoaia, judeul Giurgiu 973, se nscriu n tradiia ceramicii bizantine, pe care o continu, chiar dac tehnica de fabricaie i temele decorative sunt diferite i mult mai simplificate fa de produsele similare din lumea greco-oriental a Constantinopolului i a Orientului Apropiat 974. Aceast ceramic, numeroas i rspndit din estul Mrii Mediterane, prin Peninsula Balcanic, pn la nordul Dunrii i al Mrii Negre, cunoscut i ca post
Ecaterina nreanu, Observaii asupra ceramicii medievale de uz comun de la Zimnicea, n BMJT, Seria Arheologie, 1, 2009, p. 159-174. 972 Eadem, Observaii asupra ceramicii smluite-artistice de la Zimnicea, n BMJT, 2, 2009, p. 163-171. 973 Materialul, inedit, se afl n muzeul stesc din com. Frteti. 974 D. Talbot-Rice, The Pottery of Byzantium and the Islamic World, n Studies in Islamic Art and Architecture in Honour of Prof. K. A. Kreswell, Cairo, 1965, p. 221.
971
163
bizantin 975, fabricat de o calitate inferioar celei clasice pe care o imit, se va adresa din ce n ce mai mult unor medii sociale mai modeste i mai ndeprtate de Constantinopol 976. Ea pstreaz formele orizontale, armonizate estetic cu funciile sale, frumuseea ei provenind din combinarea formei cu celelalte trei elemente: pasta, smalul i decorul pictural 977. Tehnologia de producere a ceramicii smluite medievale descoperite n sud-vestul Munteniei este corespunztoare preteniilor evidente ale acestui gen cu valene artistice i este comun acestei categorii de olrie descoperite i n alte aezri din ara Romneasc i Moldova, aa cum este comun n linii generale ceramicii cu origine bizantin descoperite n rile balcanice, n special n Bulgaria, dar i n Grecia, Turcia, Siria i Palestina, Egipt. Pasta purificat, compus din argil amestecat cu nisip fin, i uneori cu mici incluziuni de calcar i mic, este tras ntotdeauna n mod continuu i cu vitez constant la roata rapid de picior i astfel are suprafaa pregtit pentru decorare 978. Aceast etap const n aplicarea unei angobe deschise la culoare drept fond, pe care se practic cel mai adesea incizia n tehnica sgraffito, mai rar decuparea n champleve sau se picteaz cu alt culoare 979, ca n final s se acopere cu smalul transparent sau colorat 980. Arderea n cuptor pe etape i la temperaturi controlate ca operaiune complex i laborioas 981, era ultima din lanul tehnologic al acestei specii de ceramic. O problem nerezolvat este aceea a centrelor de producie crora le aparine materialul ceramic din unele din siturile amintite, n special cel de la Zimnicea. Aici, cu toate c sptura arheologic a acoperit o bun parte din suprafaa aezrii, nu a fost identificat un atelier de olar, un cuptor sau deeuri de ardere, nici rebuturi care s ateste o producie local 982. n aceste condiii proveniena ceramicii smluite de la Zimnicea trebuie cutat deocamdat ntr-o regiune nvecinat, de unde difuzarea unei cantiti mari de vase s fie lesnicioas i s nu implice costuri ridicate, centrul cel mai apropriat fiind n atelierele din
Ch. Bakirtzyis, Didymoteichon: un centre cramique post byzantine, n Balkan Studies, 21, nr. 1, 1980, p. 147-153. 976 J. M. Spieser, La cramique byzantine medievale, n vol. Hommes et richesses dans l'Empire byzantine, II, 1991, p. 256. 977 G. Nikolakopoulos, Rflexion sur l'esthtique de la cramique byzantine, n BCH, Supl. XVIII, 1989, p. 321. 978 Veronique Francois, La cramique byzantine Thassos, n tudes thassiennes, XVI, Paris, 1995, p. 17. Aceast etap este descris cu amnunte ntr-un tratat persan din sec.al XIV-lea aprut la Tabriz. 979 Clugrul german Theophilos, n lucrarea numit Diversarum Artium Scaedula, d o serie de indicaii despre modul n care grecii din Imperiul bizantin i decorau vasele (ap. Veronique Francois, op. cit., p. 18). 980 Un amplu studiu despre glazur este prezentat n lucrarea monografic despre ceramica medieval thassian (vezi Ibidem, p. 22-29). 981 Despre aceste faze operaionale sunt informaii detaliate n lucrarea Coconi (N. Constantinescu, op. cit., p. 130-131). De fapt aceeai tehnic este perpetuat pn n zilele noastre de meteri n olria popular (I. Godea, La cramique, Timioara, 1995). 982 Silvia Baraschi, Sur la production cramique de tradition byzantine au Bas-Danube, n tudes byzantines et postbyzantines, 1979, p. 31. Autoarea a ntocmit seria criteriilor care pot demonstra o producie local a ceramicii smluite.
975
164
Ecaterina nreanu
nordul Bulgariei, n condiiile n care se tie c schimburile comerciale ale rii Romneti cu regatul bulgar erau active la sfritul secolului al XIII-lea i nceputul secolului al XIV-lea 983. n Bulgaria, care era situat mult mai aproape de Bizan, activau mai multe coli de olrie artistic, printre care, n mod special, cea de la Trnovo, capitala celui de-al doilea arat bulgar. Aa cum se va vedea, analiza stilistic comparativ va demonstra c vasele smluite de la Zimnicea sunt cel puin de inspiraie bulgreasc, asemnarea cu articolele de olrie descoperite la Palatul arilor de la Trnovo 984 fiind frapant. n acelai timp este evident c pentru vasele gsite la Blnoaia i pentru unele fragmente din Cetatea Giurgiu originea n atelierele din Cerven poate fi considerat cert 985. Un ipotetic atelier de producere a ceramicii smluite a putut funciona la Mgura, pe Valea Teleormanului, unde n situl neolitic recent cercetat arheologic 986, s-a identificat i un nivel medieval. Aici, printre complexe i artefacte care probeaz existena unei aezri, s-au descoperit un tripod ntreg i alte fragmente, precum i o parte din peretele unui vas sgraffitat, aflat ntr-o faz tehnologic intermediar, n care s-a realizat doar modelul incizat n pasta crud, fr a se mai acoperi cu angob i smal, ceea ce demonstreaz prezena n apropiere a unui cuptor de ars vase smluite, dar nu i orizontul cronologic al acestuia. i de aceast dat criteriile de clasificare, care sunt de ordin utilitar, morfologic, stilistic, etnografic etc., au drept scop fixarea grupelor de studiu pentru stabilirea unor tipologii i sistematizarea clasificrilor obinute. A. Criteriul utilitar se refer la destinaia vaselor conform unor informaii rezultate din contextul arheologic sau la comparaii cu piese de folosin actual. Din acest punct de vedere ceramica smluit descoperit n aezrile din sud-vestul Munteniei era folosit drept vesel de mas: farfurii, strchini, boluri, ceti, cni, cupe, ulcioare; drept piese de folosin gospodreasc: sfenice; ca obiecte de decoraie a pereilor: farfurii i strchini, care aveau orificii de prindere pe picior. Un alt argument al utilizrii la mpodobirea locuinei este faptul c un numr de vase, din cele mai deosebit decorate, sunt restaurate din vechime, prin aa zisa coasere (Pl.LXX/2 i LXXIV/3). B. Criteriul morfologic, care este o construcie temporar, propune un studiu bazat pe caracteristicile vaselor i combinaiile lor. La acest criteriu se face apel pentru
Dinu C. Giurescu, Relaiile economice ale rii Romneti cu rile Peninsulei Balcanice din sec. al XIV-lea pn la mijloculm sec. al XVI-lea, n Romanoslavika, 1965, p. 178-180. 984 Sonia Georgieva, op. cit. 985 Eadem, Srednovekovniyat Cherven, I, Sofia, 1985, p. 133-165. 986 Radian Andreescu et al., Mgura, com. Mgura, Punct Buduiasca-Boldul lui Mo Ivnu, n CCA, 2008, p. 196.
983
165
definirea tipologiei formelor 987. Metodologia rmne aceeai ca la ceramica uzual: dimensiunile i raportul dintre ele, n principal diametrele superioare cum sunt diametrul buzei, diametrul maxim i nlimea vasului, care, corelate, determin forma vasului i ncadrarea n grupa formelor deschise sau largi: farfuriile, strchinile, cupele, cetile; a formelor nchise sau nalte: ulcioare, cni sau formelor speciale: sfenicele, n timp ce parametrii calitativi contureaz geometria formei: sferic, ovoidal, conic, tronconic etc. Subgrupele au drept criteriu de identificare anumite poriuni ale vasului: curba continu sau curba discontinu a pereilor 988, tipologia buzei, tipul bazei cu fundul plat sau inelar, tipul toartei etc. 989. Astfel, studiul prilor componente ofer datele despre profilul complet al vaselor, care, asociat cu modul de tratare al suprafeei interioare i exterioare i cu elementele de decoraie, stau la baza clasificrii materialului ceramic smluit. Forme deschise 1. excepii: 1.1. Farfurie cu buza lat, cu aspect de band, uor oblic i aproape de orizontal, cu marginea ngroat i cu o inflexiune ferm, la punctul de ntlnire cu pntecele vasului (Pl.LXVII/3; Pl.LXVIII/1). 1.2. Farfurie cu buza simpl, aproape vertical, cu punctul de inflexiune exterior, cu marginea buzei ngroat: a) rotunjit (Pl.LXVII/1,6; Pl.LXVIII/4-5) sau b) teit (Pl.LXVIII/3) 1.3. Farfurie cu buza ngust, aproape orizontal, cu marginea rotunjit i punctul de inflexiune cu pereii formnd un unghi ieit n afar (Pl.LXVIII/2; Pl.LXIX/6,10-11). 1.4. Farfurie cu buza ngust, cu marginea rsfrnt n interior, la care punctul de intersecie cu partea superioar a pntecelui formeaz un unghi drept (Pl.LXVIII/5). 1.5. Farfurie cu buza ngust, evazat, cu marginea ngroat i teit, cu punctul de inflexiune cu partea superioar a pereilor, n exterior (Pl.LXIX/4) 1.6. Farfurie cu buza ngust, subire i uor evazat spre exterior, prezint o concavitate subliniat de punctul de legtur cu pereii care formeaz o nervur unghiular (Pl.LXIX/8,12).
Veronique Francois, op. cit., p. 43. Curba continu este caracteristic vaselor cu pereii curbai fr ndoire i cu buza n prelungirea pereilor cu punctele de inflexiune sau ngroare n interior. Curba discontinu caracterizeaz vasele cu pereii a cror curb este intrerupt ntr-unul sau mai multe puncte; n acest caz buza poate fi n prelungirea pereilor, far puncte de inflexiune sau cu puncte de intresecie frnte. 989 Gh. Postic, op.cit., p. 16, 17.
988 987
Farfuriile sunt forme deschise prin excelen, cu aspect tronconic, cu curba
pereilor de cele mai multe ori continu, cu baza n general aezat pe picior inelar, cu puine
166
Ecaterina nreanu
2.
Strchinile sunt vase bitronconice, de dimensiuni medii, caracterizate de curba
discontinu. Linia pntecelui este ntrerupt de un punct care determin schimbarea direciei profilului care poate fi: a) aproape vertical (Pl.LXXII/1) b) rectiliniu i nclinat spre exterior (Pl.LXXIII/2) c) rectiliniu i nclinat spre interior (Pl.LXXIII/3-4) 2.1. Strachin cu buza n prelungirea pereilor, cu marginea subiat (Pl.LXXII/4); a) cu picior inelar, b) fr picior inelar. 2.2. Strachin cu inflexiune intern care creeaz o concavitate n punctul de intersecie cu partea superioar a pereilor: a) cu marginea rotunjit (Pl.LXXII/6) b) cu marginea teit n interior (Pl.LXXII/9) 2.3. Strachin cu buza cu inflexiune intern i extern, cu muchia ngroat iar punctul de ntlnire cu pereii subliniat de o proeminen (Pl.LXXIII/5) 2.4. Strachin cu buza cu marginea subiat ce provoac ruperea profilului i n interior i n exterior prin schimbarea direciei dinspre interior spre exterior (Pl.LXXII/7-8) 3. Cupele sunt vase de dimensiuni mici, cu corpul sferic, cu o linie elegant, aezate pe baza inelar sau pe un picior tronconic. 3.1. Cup cu picior nalt, cu profilul n linie nentrerupt pn la buza care provoac o rupere brusc i se rsfrnge n exterior, iar n interior, n punctul de intersecie cu pereii, creeaz o denivelare uor arcuit. Piciorul nalt are baza lit i se ngusteaz spre fund, interiorul fiind gol (Pl. LXXVI/6). 3.2. Cup cu picior scund, are corpul semisferic, profilat cu o linie nentrerupt pn la marginea buzei. Piciorul scund este inelar i bine evazat spre baz (Pl.LXXVI/7) 4. Bolurile sunt forme asemntoare cupelor, dar cu un picior mai scund, i pereii mai nali care au o linie de profil mai sinuoas: 4.1 Bol cu pereii cu curb continu i buza n continuarea pereilor (Pl.LXXV/1-5), tipice descoperirii de la Frteti i Blnoaia. 4.1. Bol cu pereii cu curb continu pn la intersecia cu buza cu care formeaz un unghi ieit n afar i n interior o ruptur a liniei pereilor (Pl.LXXVI/8) 4.2. Bol cu profilul cu o curb discontinu i buza n continuarea pereilor, cu punctul de inflexiune cu pntecele n interior, unde formeaz un unghi (Pl.LXXVI/1,2) 5. Cnile sunt vase de dimensiuni mici sau medii, cu corpul n general bombat i cu o toart:
167
5.1. Can cu corpul aproape sferic, cu gt scurt sau absent, buza ngust i ngroat n exterior, iar toarta pornete de la nivelul marginii superioare a buzei i are n seciune form rectangular, cu patru muchii (Pl.LXXVI/11-13) 5.2. Can cu corpul piriform, cu buza subiat, evazat i cu cioc de scurgere. Toarta, aproape circular n seciune este prins uor sub muchia buzei i n dreptul diametrului maxim (Pl.LXXVI/10). 5.3. Can cu corpul cilindric, cu picior inelar uor oblic spre exterior, toarta oval n seciune i prins sub muchia buzei i la jumtatea pntecului 2/3 din partea superioar a corpului are caneluri orizontale largi (Pl.LXXVIII/5). 6. Cetile apar ca vase mici, cu corpul tronconic, cu baz inelar i toart de prindere. 6.1. Ceac al crei corp are curba discontinu, cu o frnare brusc la jumtatea nlimii i buza vertical n continuarea pereilor, piciorul inelar este destul de nalt i toarta situat n dreptul buzei era probabil orizontal, al doilea punct de prindere lipsind (Pl.LXXVI/9). Forme nchise 1. n secolele XIV-XV ulcioarele smluite sunt forme rare n tot arealul de rspndire a ceramicii de tradiie bizantin unde, n general, par s fie inspirate de originalele persane i nu au corespondent n olria nesmluit, cele dou exemplare provenite de la Zimnicea avnd forme speciale i unice. 1.1 Ulcior n forma unui animal cu corpul cilindric, cu patru picioare tronconice, cu toarta de prindere arcuit situat pe spatele vasului, cu gura tubular aflat la un capt al mnuii, cu o parte lateral, cea din spate, avnd forma unui disc plat i cea de-a doua, din fa, fiind proeminent (Pl.LXXVII/1). Nu a putut fi identificat o analogie printre piesele bizantine publicate, dar se consider c ulcioarele cu capete de animale au derivat din prototipuri de metal persane din perioada sasanid 990. Tot din metal este piesa cea mai apropiat ca aspect, o aquamanilla descoperit la Chersonez i contemporan vasului nostru 991. 1.2 Ulcior cu aspect piriform, cu pereii nali, puin arcuii, cu fundul drept, neprofilat i toarta, circular n seciune, subiat la baz, unde devine romboidal i este marcat cu o nervur vertical pe centru (Pl.LXXVII/2). Forme speciale
990 991
D. Talbot-Rice, op.cit., p. 229. Vera Zallesskaia, La cramique byzantinedes XIIe XIIIe sicle des Chersonse, n BCH, Supl. XVIII, 1989, p. 149.
168
Ecaterina nreanu
1. C.
Sfenicele sunt reprezentate de un fragment din care s-a pstrat fundul cilindric Criteriul stilistic privete forma de organizare a decoraiunii prin respectarea
i puin profilat al tijei i o mic parte din tvi (Pl.LXXVIII/9). unor tehnici de execuie asociate cu anume motive decorative i care permite o anumit libertate de interpretare, rezultat din amprenta lsat de creativitatea artistului 992. n cazul ceramicii medievale smluite, decorul este cea mai important nsuire a esteticii sale. Tipologia materialului ceramic smluit medieval, descoperit n habitatele umane de la Zimnicea, Rreanca-Bragadiru, Frumoasa, Turnu, Jud. Teleorman, Giurgiu, Frteti i Blnoaia, judeul Giurgiu, ntocmit pe baza a dou principii tehnica de decorare i motivele sau combinaiile de motive folosite ncadreaz materialul inventariat cu aceast ocazie n urmtoarele categorii: I. II. IV. Ceramica sgraffito 993 Ceramica champleve 994 Ceramica monocrom 996
III. Ceramica pictat 995 I. Decorul n tehnica sgraffito este aplicat n cea mai mare msur n interiorul vaselor deschise i n mod excepional pe exteriorul vaselor nchise, iar modul de tratare al suprafeei se nscrie, n ceea ce privete coloritul, n tradiia bizantin, cu fondul deschis, cel mai adesea galben n diferite nuane, uneori cu tent verzuie, n alte cazuri alb, cu reflexe verzi. Pe buz aceste vase poart pete scurse de smal verde, n tonuri de la oliv nchis la verde tare, n alternan cu pete de smal cafeniu sau brun, de la nuanele cele mai nchise la cele deschise, cu reflexe armii sau aurii. Concepia decorativ este subordonat celor dou principii fundamentale central i radiar. Dup principalele motive ornamentale folosite, ceramica sgraffitat poate fi mprit n trei grupe de decor: 1. Decor liniar-geometric 2. Decor vegetal 3. Decor zoomorf.
Valentina Voinea, Ceramica complexului cultural Gumelnia Karanovo VI, Fazele A1 i A2, Constana 2005, p. 16. 993 Ch. Morgan, The Byzantine Pottery, n Corinth, XI, Cambridge, Massachusetts, 1942, p. 26. Tehnica sgraffito, care a caracterizat ceramica bizantin a fost identificat sub denumirea de Early sgraffito la apogeu i Late sgraffito n perioada trzie i de declin. Aceasta a fost folosit n toat epoca post bizantin i mai trziu. 994 D. Talbot-Rice, op. cit., p. 221. Aceast tehnic considerat de mare rafinament nu a cunoscut o mare extindere regional, centrul ei rmnnd Constantinopolul. 995 Ch. Morgan, op. cit., p. 27. Decorul colorat pictat se folosete dedesubtul sau peste glazura de suprafa i n unele cazuri, rare, se adaug detalii n relief sau realizate prin alte tehnici. 996 Ibidem. Suprafaa cu glazur monocrom are varieti care nu sunt complet lipsite de decoraie, care uneori poate fi modelat n relief dau cu impresiuni.
992
169
1. A.
Decorul liniar geometric Organizare concentric:
1.1. Fascicole de linii drepte dispuse alternativ cu grupuri de linii ondulate sau frnte, verticale, realizate cu pieptenul pe angoba de fond, situate ntotdeauna pe umerii vasului, n friz ncadrat ntre dou cercuri concentrice duble (Pl.LXXIV/5,8,13, LXXX/13). Este un model ornamental specific olriei nord-dunrene, figurat pe vase de la Pcuiul lui Soare 997, dar cunoscut i n atelierele din Bulgaria, de la Trnovo 998 i Cerven 999. 1.2. Band de linii fasciculate verticale i oblice alternnd cu cte un rnd de mpunsturi, urmate de o band cu mici cercuri punctate de cte trei mpunsturi (Pl.LXXX/11-12). Acest decor se regsete att pe vase de la Pcuiul lui Soare 1000 ct i de la Cerven 1001. 1.3. Linii n spiral 1002 n combinaii diferite: spirale simple (Pl.LXXVI/5), spirale divergente (Pl.LXVIII/5), spirale duble divergente dispuse n raz sau n band orizontal (Pl.LXXII/2,3,7; Pl.LXXIII/2), spirale oblice (Pl.LXXI/3), spirale cu ochi nlnuite (Pl.LXXI/5), toate executate ntr-un cadru de linii ondulate i frnte, amintind de vrejuri i palmete. Aceste motive ornamentale sunt de cele mai multe ori pe umeri, sub buz, astfel nct cmpul central s poat fi ocupat de un medalion din cercuri concentrice (Pl.LXVIII/4) sau de o pasre (Pl.LXXIV/14) i numai cnd antureaz o rozet central, pe cupe sau boluri, banda de spirale s fie dispus pe fund, la baza pereilor (Pl.LXXVI/5,8). Motivul spiralei este larg rspndit pe ceramica provenit de la Constantinopol 1003, din Grecia, de la Corinth, definit ca atare the spiral style 1004, din insula Thassos 1005, din Turcia, de la Glpinar 1006, de la Trnovo 1007 i de la Pcuiul lui Soare 1008, precum i de la Coconi 1009. 1.4. Forme i asociaii de forme geometrice: semiove tangente la cerc ce dau natere la triunghiuri ascuite, mpreun cu benzi de trapeze secionate cu diagonale i dreptunghiuri
997 998
haurate
succesive
(Pl.LXVII/2);
benzi
de
triunghiuri
intersectate
Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., p. 74, fig. 54/5, 56/1. Sonia Georgieva, op. cit., p. 81, fig. 55. 999 Eadem, Cerven, p. 45, pl. 3. 1000 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit, p. 83, fig. 66/3. 1001 Sonia Georgieva, Cerven, p. 142, fig. 1. 1002 Liniile spiralate sunt derivate, prin stilizare i geometrizare, ale motivului vegetal al vrejului cu palmet din repertoriul decorativ al ceramicii bizantine (vezi Ch. Morgan, op. cit., p. 168). 1003 D. Talbot-Rice, op. cit., p. 206. 1004 Ch. Morgan, op. cit. 1005 Veronique Francois, op. cit., p. 89 i fig. 12. 1006 Filiz Yeniehirlioglu, La cramique glaure de Glpinar, n BCH, Supl. XVIII, 1989, p. 313, fig. 16. 1007 Sonia Georgieva, Trnovo, p. 90, fig. 64/2, p.75, pl. IX, p. 92, fig. 5. 1008 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., fig. 65/D. 1009 N. Constantinescu, Coconi, p. 276, pl. XL 11/2, p. 279, pl. XLV/1, 7.
170
Ecaterina nreanu
(Pl.LXXX/16), triunghiuri haurate (Pl.LXXIV/6) i sectoare de cerc haurate cu linii drepte i ondulate (Pl.LXVIII/2), decoraii cu cele mai multe analogii la Trnovo 1010. 1.5. Reele n tabl de ah (Pl.LXXVII/1; Pl.LXXX/31); reele de hauri i linii frnte dispuse ntr-un medalion central (Pl.LXVII/5; Pl.LXXX/28) sau dispuse n band la marginea de sus a pereilor atunci cnd n cmpul central este figurat o pasre (Pl.LXXV/13). Motive identice cu ultima variant se ntlnesc pe vase de la Cerven 1011. 1.6. Entrelacul este tipul de ornament amplasat pe buza lat sau la limita de sus a pereilor. Se distinge mpletitura dubl simpl, cu linii rotunjite bicolore (Pl.LXXX/22-23), identificat de asemenea la Pcuiul lui Soare 1012 i Coconi 1013 i dubl, cu liniile rotunjite dar coninnd n spaiile intermediare cruciulie cu brae rombice, iar pe marginile laterale spirale conjugate (Pl.LXVIII/3), motiv cu analogii aproape identice la Turnu Severin1014 i Pcuiul lui Soare 1015. 1.7. Band de linii duble frnte, dispus imediat sub buz (Pl.LXVII/5). Cea mai apropiat analogie este la Cerven 1016, una mai ndeprtat este pe un vas descoperit la Thessalonic 1017. B. Organizare radiar 1.8. Decorul radiar este exemplificat de un numr sporit de strchini n care cmpul pereilor este divizat n trei (Pl.LXXIII/3) sau patru sectoare (Pl.LXXIII/4) de benzi verticale, situate ntre buz i un medalion central alctuit din cercuri concentrice, formate din linii drepte ce ncadreaz una sau mai multe linii ondulate, aflate n alternan cu triunghiuri rsturnate, cu baza ctre buz, ornate cu aceleai tipuri de linii incizate (Pl.LXXIII/3) sau benzi i triunghiuri decorate cu o reea de linii rombice i mici crlige la extremitate (Pl.LXXIII/4). Acest model, numit radiar sau stelar, considerat propriu rii noastre i peninsulei Balcanice 1018 este ntradevr un tip familiar ceramicii smluite de la Coconi 1019, Pcuiul lui Soare 1020, Basarabi-Calafat 1021, Trnovo 1022 sau Cerven 1023. De fapt triunghiurile
Sonia Georgieva, Trnovo, p. 76, fig. X; Nikola Angelov, Tsarevgrad Trnov Patriarsheskiyat komplex na Tsarevets, prex XII-XIV vek, III, Sofia, 1980, fig. XVI. 1011 Eadem, Cerven, p. 144, fig. 2. 1012 Petre Diaconu, Slivia Baraschi, op. cit., p. 65/2. 1013 N. Constantinescu, op. cit., p. 279, pl. XLV/5. 1014 Al. Brccil, Monede i podoabe de metal i fragmente ceramice la Termele Drobetei i din cimitirul medieval suprapus, n Materiale, V, 1959, p. 786, fig. 7/6. 1015 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., fig. 56/2. 1016 Sonia Georgieva, Cerven, p. 144, tab. 2. 1017 Demetra Papanikola-Bakirtzi, Byzantine Glazed Ceramics. The Art of Sgraffito, Athens, 1999, p. 218. 1018 Paul Petrescu, Corina Nicolescu, Ceramica romneasc tradiional, Buc., 1974, p. 51. 1019 N. Constantinescu, op. cit., p. 277, pl. XLIII. 1020 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., p. 82, fig. 62, 63.
1010
171
suspendate cu vrful n jos i depinznd de o band orizontal sunt motive comune ceramicii bizantine, caracteristice secolului al XIII-lea 1024. Dou vase de la Serres 1025, din nordul Greciei, dovedesc c acest tipar decorativ a avut o circulaie mai larg i originea tot n regiunea egeean i est mediteranean 1026. Caracteristica principal a acestui decor const n faptul c linia incizat este urmrit de o linie groas de culoare, cu un ton intens verde sau brun-auriu. Acest grup combin astfel tehnica sgraffito cu decoraia pictat, care ntrete pronunat motivul geometric de baz. 1.9. Rozeta sau roata este unul din motivele decorative cu cea mai larg circulaie i constituie o form stilizat a discului solar, ca simbol al luminii 1027, n mitologia popular fiind chiar o reprezentare sui-generis a antropogenezei 1028. Ca poziie pe vasele analizate, rozeta este situat ntotdeauna ntr-un medalion, ocupnd centrul vaselor i constituind astfel punctul la care se raporteaz toate celelalte componente ornamentale. Ca variante se pot distinge: 1.9.1. Rozeta stilizat cu 8 sau 11 petale alungite, cu marginea rombic (Pl.LXXII/8) sau semioval (Pl.LXXII/9), cu cte o mpunstur pe fiecare petal, pentru care se gsesc analogii pe vase de la Trnovo 1029 i Pcuiul lui Soare 1030. 1.9.2. Rozeta stilizat cu 8 petale cu marginea trapezoidal i cte o mic impresiune pe fiecare petal (Pl.LXXVI/8) sunt cunoscute astfel de realizri la Trnovo 1031 i Pcuiul lui Soare 1032. 1.9.3. Rozeta cu 4 sau 6 petale cu aspect figurativ floral (Pl.LXXVIII/6), asemntoare cu rozete de la Coconi 1033 i Pcuiul lui Soare 1034. La aceste tipuri de rozete olarul a folosit pe lng incizie i tehnica champlev-ului pentru decuparea fondului n jurul petalelor care dein o funcie de basorelief 1035.
1021 Elena Busuioc, D. Vlceanu, Ceramica din aezarea medieval de la Basarabi-Calafat (sec. al XIV-lea), n SCIVA, tom 27, nr.4, 1976, p. 513, fig. 5. 1022 Sonia Georgieva, Trnovo, p. 80, fig. 54/2 1023 Eadem, Cerven, p. 184, fig. 36, 37. 1024 Ch. Morgan, op. cit., p. 30. 1025 Henry Maguire, Materials Analysis of Byzantine Pottery, Washington DC, Dumbarton Oaks, 1997, pl. IIa, IIc. 1026 Demetra Papanikola-Bakirtzis, op. cit., p. 95. 1027 J. Chevalier, A. Gheerbrant, Dicionar de simboluri, III, Buc., 1995, p. 163. 1028 Paul Petrescu, Imaginea omului n arta popular romneasc, Buc., 1969, p. 18. 1029 Nikola Angelov, op. cit., fig. XVI; Sonia Georgieva, Trnovo, p. 78, fig. 52/5. 1030 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., fig. 65B/10. 1031 Sonia Georgieva, op. cit., p. 101, fig. 69/2. 1032 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., fig. 64/11. 1033 N. Constantinescu, op. cit., p. 273, fig. 4. 1034 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., p. 87, fig. 70/3. 1035 J. Alexiev, Formes et dcoration de la cramique sgraffite de Trnovo, n BIA, XXXVIII, 1994, p. 95.
172
Ecaterina nreanu
1.9.4. Rozeta cu petale cu marginea semirotund, haurate n reea, partajate de linii duble n form de cruce i conturate cu o linie de culoare, pe fundul de asemenea haurat (Pl.LXXVI/4). Acest motiv poate fi ntlnit pe ceramica de la Cerven 1036 i Thessalonic 1037. 1.9.5. Rozeta din semipalmete partajate de linii duble cruciforme (Pl.LXXX/27), asemntoare cu rozeta de pe ceramica cervenian 1038. 1.9.6. Rozeta cu 6 petale haurate i conturate cu linii duble de culoare ce ocup cea mai mare parte a pereilor vasului (Pl.LXXVI/3) cu asemnri evidente la Cerven 1039. 1.9.7. Rozeta cu petale inegale tangente la un cerc (Pl.LXXIV/6). 2. Decorul vegetal. Caracteristica evident a acestui motiv este supunerea lui exclusiv principiului radiar. 2.1. Frunza Aceasta poate cpta o form figurativ, cel mai adesea de plop, cu accente de impresiuni sau culoare (Pl.LXX/2,9) pentru care se gsesc analogii la Pcuiul lui Soare 1040 i la Trnovo 1041 sau s fie stilizat pn la o form geometric, de romb, alctuit din linii incizate succesive pn la rombul central haurat i ncadrat de o linie de mpunsturi; de captul dinspre buz al rombului este agat un crcel cu captul rotund haurat (Pl.LXVII/4). 2.2. Crenguele i ghirlandele cu frunze au ntotdeauna rol secundar, de umplutur 1042, ele nsoesc un motiv principal cum este cel al psrii (Pl.LXXX/25) sau geometric (Pl.LXVII/3 i 5) i sunt elemente de decor intens folosite de meterii olari din Trnovo 1043. 2.3. Bradul. Este un motiv puin folosit pe vasele cu sgraffito inventariate, el apare totui exclusiv pe forme nchise cum sunt ulcioarele, figurat de linii scurte n fascicole paralele i divergente (Pl.LXXVII/1-2). Acest decor este reprezentativ pentru regiunea balcano-dunrean i este redat pe vase la Pcuiul lui Soare 1044, Coconi 1045, Basarabi-
1036 1037
Sonia Georgieva, Cerven, p. 159, fig. 49. Henry Maguire, op. cit., pl. IV/e. 1038 Sonia Georgieva, op. cit., pl. 54, fig. 2. 1039 Ibidem, p. 150. 1040 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., fig. 64. 1041 Sonia Georgieva, Trnovo, p. 101, fig. 69/5, 7. 1042 Ch. Morgan, op. cit., p. 30. 1043 Sonia Georgieva, op. cit., p. 105 i p. 112, fig. XXV. 1044 Corina Nicolescu, Radu Popa, La cramique maille des XIIIe et XIVe sicles de Pcuiul lui Soare, n Dacia, NS, IX, 1965, p. 342, fig. 4. 1045 N. Constantinescu, op. cit., p. 279, pl. XLV/9,10.
173
Calafat 1046. Apare n mod cu totul excepional pe vase din Thassos, produse in insula Lemnos 1047. 2.4. Crceii, desenai din linii incizate sau puncte reprezint motiv de umplutur i completeaz alte motive 1048, cum sunt frunzele (Pl.LXVII/3,6) sau un decor mai complex, cum este cel cu psri (Pl.LXVII/1; Pl.LXXIV/12). 3. Decorul zoomorf. n inventarul vaselor de la Zimnicea i Blnoaia decorul zoomorf cuprinde numai dou tipuri de reprezentri: psrile i petii. 3.1. Motivul psrii. Prima grup este caracterizat de plasarea motivului principal pe fundul vasului, n poziie central, pasrea fiind tratat plastic n trei moduri: figurativ, heraldic i schematic. 3.1.1 Modelul figurativ surprinde pasrea, cel mai adesea porumbelul, redat grafic prin linii drepte i curbe incizate, cu aspect de hauri i mpunsturi, ntr-o poziie linitit, ntotdeauna n profil, cu aripile deschise, ocupnd toat suprafaa pereilor vasului (Pl.LXXIV/12) sau n medalion, secondat de un registru cu motive geometrice (Pl.LXXIV/13); cnd pasrea este nfiat cu aripile strnse este fie aezat pe o creang (Pl. LXXIV/14), fie nconjurat de un cadru cu crengue i frunze (Pl.LXXX/25). Cele mai multe reprezentri similare se gsesc pe ceramica de la Trnovo 1049 i Pcuiul lui Soare 1050. O pies cu o realizare artistic excepional este o farfurie ntins avnd n centru o compoziie cu trei gte care ciugulesc panic, nconjurate de trei registre concentrice cu ornamente geometrice (Pl.LXVII/2). Att tema ct i modul de expunere i dau nota de unicitate, negsindu-i-se nc o analogie. 3.1.2. Modelul heraldic, trateaz pasrea de prad, de obicei vulturul, figurat numai pe vasele de la Zimnicea, aezat n poziie frontal, cu capul vzut n profil i aripile larg deschise, (Pl.LXX/7), aceast pasre fiind recunoscut ca un atribut regal i este binecunoscut la Palatul arilor de la Trnovo 1051. O alt abordare a psrii heraldice este aceea a porumbelului de pe vasele de la Blnoaia, tratat n aceeai poziie dar cu o linie mai larg i o cromatic intens (Pl.LXXV/1,3) cu analogie pn la identitate doar n materialul ceramic de la Cerven 1052 i cu o variant inedit, cu aceeai pasre cu aripile deschise dar cu corpul i capul vzute din profil (Pl.LXXV/2).
1046 1047
Elena Busuioc, D, Vlceanu, op. cit., p. 512, fig. 9/10. Veronique Francois, op. cit., p. 89-90. 1048 Ch. Morgan, loc. cit. 1049 Sonia Georgieva, op. cit., fig. 71/1,2,4, p. 73, fig. 7, pl. XXIV-XXV. 1050 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., fig. 72/3 i 62/2. 1051 Sonia Georgieva, op. cit., p. 116, fig. 79; vezi i J. Alexiev, op. cit., p. 95. 1052 Eadem, Cerven, p. 156, fig. 15 i p. 159, fig. 51, 52.
174
Ecaterina nreanu
3.1.3. Modelul schematic, cu o pasre naiv desenat, aflat n zbor planat pe un ulcior (Pl.LXXVII/2), are o singur analogie gsit pe o can de tip oenochoe, smluit i sgrafittat, dar care cuprinde i alte animale, tot naiv tratate, provenind de la Trnovo 1053. 3.2. Motivul petelui. Cuprinde un singur exemplar, o farfurie pe care sunt redai patru peti, ntr-o, manier stilizat, n schema radiar, combinat cu motiv vegetal (Pl.LXX/9). Aceast tem, singular n repertoriul nostru de motive se ntlnete, n mod obinuit, n decorul unor vase provenite de la Constantinopol 1054, Chersonez 1055, Cerven 1056sau din Grecia 1057. II. Ceramica champleve este ilustrat de un singur exemplar (Pl.LXXVI/1 i Pl. LXXIX/1), tratat n tehnic mixt cu sgraffito, un bol adnc, colorat n verde turcoaz pe pereii exteriori, care sunt decorai cu o serie de arcuri semirotunde n partea superioar, accentuate i de cte un cerc, i cu buza uor evazat marcat de linii oblice alternnd cu crlige. n interiorul tratat bicromatic, cu cafeniu i galben, dou benzi concentrice de linii i noduri nchise graviteaz n jurul unei rozete centrale. Att forma, cu pereii abrupi, culoarea smalului i execuia vasului sugereaz un import de influen timpurie otoman sau oricum din arealul islamic 1058, comparabil cu vase datate n sec. XIV de la Kaliakra 1059 sau Constantinopol 1060. III. Ceramica pictat 1. Grupa cuprinde un numr restrns de vase, din ambele categorii formale, deschise i nchise, care se disting prin aceea c peste angoba de fond, colorat cu galben deschis, sunt pictate numai cu verde, dndu-li-se un aspect bicrom. Motivul decorativ este aproape unic, cel al bradului. Pe pereii interiori ai strchinilor ramurile de brad sunt figurate n fascicole radiare pe toat suprafaa, colorate cu verde intens pe fondul alb galben (Pl.LXXIV/4). Pe o cnu brduii formeaz dou benzi verticale, pe toat nlimea ei (Pl.LXXVIII/1) de aceast dat colorai cu verde-oliv stins, pe fondul cenuiu deschis. Acest motiv specific rilor dunrene va deveni un model nelipsit de pe ceramica popular romneasc 1061.
1053 1054
Nikola Angelov, op. cit., pl. XXVI. D. Talbot-Rice, op. cit., p. 122. 1055 Vera Zalleskaia, op. cit., p. 146/2. 1056 Sonia Georgieva, op. cit., p. 158, fig. 17. 1057 Demetra Papanikola-Bakirtzis, op. cit., p. 28, 29, cat. 5-6. 1058 Veronique Francois, op. cit., fig. 11, cat 71. 1059 Ljubka Bobceva, Sgraffito keramika ot Kaliakra, n IzVarna, 15, 1979, tb. IV/39. 1060 D. Talbot-Rice, op. cit., p. 212. 1061 Paul Petrescu, Corina Nicolescu, op. cit., p. 52.
175
2.
O pies singular este o cupa cu picior nalt, care este decorat doar cu pete
dispuse aleatoriu n zona central, colorate n brun-armiu i verde-oliv i cu aceleai culori, alternant, pe buz (Pl.LXXVIII/7). Lipsa sgraffito-ului i decorul pictat pe acest tip de cupe este specific i se regsete pe vscioare de la Coconi 1062 i Pcuiul lui Soare 1063. IV. Ceramica monocrom. Aceasta are o reprezentare redus, ea fiind nc din cea de-a doua jumtate a secolului al XIII-lea pe cale de dispariie n favoarea policromiei 1064. 1. O cup cu picior scund are suprafaa interioar i partea superioar a pereilor exteriori acoperite cu o angob crem deschis peste care s-a turnat smalul galben strlucitor (PL. LXXVI/7). 2. Mai multe cni de dimensiuni mici (Pl.LXXVIII/2-4) au un strat de smal incolor pus peste angoba alb, galben pai i alb glbui, la aceasta din urm meterul adugnd un pastilaj cu un relief puternic. O can nalt, cu caneluri orizontale este acoperit cu smal bej, care parial este ascuns spre baz de unul brun-rocat (Pl.LXXVIII/5). Acest gen de decoraie monocrom se gsete pe unele cupe mici de la Pcuiul lui Soare 1065 i Coconi 1066 dar i n insulele egeene, de exemplu la Thassos 1067. n concluzie, trebuie menionate unele observaii rezultate din analiza ceramicii smluite provenite din aezrile medievale cercetate arheologic n sud-vestul Munteniei. Ceramica artistic de la Zimnicea farfurii, strchini, cupe, cni se situeaz, att din punct de vedere formal ct mai ales stilistic, cel mai aproape de ceramica bulgar de la Trnovo. Cea mai mare atenie i-a fost acordat ceramicii sgraffito, care este i cea mai numeroas, n timp ce vasele de tipul ceramicii pictate i champleve, ocup un loc modest. Repertoriul ornamental conine aproape toate motivele, policromia i stilizrile clasice ale ceramicii de la arevgrad, cu puine elemente sau detalii care s-i confere note specifice, notabile fiind uneori diferenele fa de acelai tip de vase descoperite n Dobrogea, la Pcuiul lui Soare 1068 i ndeosebi fa de cele mai apropiate, de la Basarabi-Calafat 1069. Vasele din descoperirea ntmpltoare de la Frteti i Blnoia se disting prin varietatea i intensitatea culorilor, prin strlucirea smalului dar mai ales prin reprezentrile de
N. Constantinescu, op. cit., p. 121. Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., p. 93. 1064 Silvia Baraschi, op.cit., p. 34. 1065 Petre Diaconu, Silvia Baraschi, op. cit., p. 93. 1066 N. Constantinescu, op. cit., p. 131. 1067 Veronique Francois, op. cit., p. 111. 1068 Ceramica de la Pcuiul lui Soare, chiar dac folosete acelai repertoriu de motive decorative, din punctul de vedere al tehnologiei de fabricare i cromaticii este diferit. 1069 Vasele de la Basarabi-Calafat posed n decoraie mai multe elemente care o apropie de ceramica din nordvestul peninsulei balcanice, din Serbia. Seamn cu cea de la Turnu Severin, printr-o mai mare atenie pentru detaliu i fineea expresiei artistice.
1063 1062
176
Ecaterina nreanu
psri ce ocup tot spaiul central i care sunt redate prin esenializarea liniei lor grafice, motiv care ne ndreptete s credem c acest lot de nou piese provine direct din atelierele de la Cerven, aflate la doar 30 Km distan i contribuie la mbogirea repertoriului cu acest tip de decor, foarte rar n descoperirile din situl bulgresc 1070. 2. Unelte, obiecte de uz casnic, arme Dintre uneltele i obiectele medievale de uz gospodresc cel mai larg rspndite i descoperite n decursul cercetrilor arheologice la Zimnicea sunt cuitele (Pl.LXXXIV/1-4). Lamele ntregi sau fragmentele sunt cu predilecie piese de dimensiuni mici, cu lama subire i ngust i pedunculul de prindere ascuit, pe unele dintre ele fiind rmase chiar niturile de la plsele. Un singur exemplar, lung de 0,20 m cuprinde trei seciuni, lama propriu zis, o poriune cu trei nituri i un peduncul. Alte obiecte gospodreti provenite din aezarea de la Zimnicea sunt mai multe gripci (Pl.LXXXIV/5) cu lam triunghiular i tija rsucit la capt, un dinte de darac (Pl.LXXXIV/8), cteva dli i o dlti de fier, foarfece, lopele, o splig, cteva seceri (Pl.LXXXIV/11), un sfredel, o danga (instrument de nsemnat animalele), ace de cusut din fier i bronz cu captul cu urechea aplatizat (Pl.LXXXIV/6-7), fusaiole fcute din perei de oale, buci de cremene, mai multe amnare de fier, din dou tipuri (Pl.LXXXIV/9-10): dintr-o plcu trapezoidal cu tije laterale cu bucl, i n forma literei B, cu buclele egale, crlige de undi din bronz i fier (Pl.LXXXIV/20-23), de dimensiuni diferite, un harpon de fier cu o aripioar i o mare cantitate de cuie, piroane i scoabe de fier (Pl.LXXXIV/12-19), o balama. Din harnaamentul cailor s-au mai pstrat pinteni, zbale i aplici de fier (Pl.LXXXIII/15-20), iar din piesele de armament (Pl.LXXXIII/1-8) pot fi citate vrfurile de sgeat care aparin unor tipuri diferite: vrf romboidal cu peduncul circular i ascuit, vrf cu trei muchii i cu tub, vrf cu dou muchii i tub gros, vrf cu patru muchii i peduncul ascuit i un vrf de lance cu frunza plat cu o nervur i tub circular, o teac de cuit, o buterol ntreag i mai multe fragmente. O mare cantitate de zgur i cteva unelte specifice cum sunt o lingur de turnat metal i cleti duc la presupunerea existenei unor ateliere de fierrie, neidentificate pn n prezent. n bordeiele de la Rreanca s-au gsit cteva obiecte din fier, dintre care se citeaz un lact cilindric, dou capete de vrtelni, o lam de cuit, o cataram, un inel dintr-o verig, anouri dintr-un lan i un clopoel de bronz 1071. Podoabele i accesoriile vestimentare sunt foarte slab reprezentate n inventarul de la Zimnicea. Este semnificativ pentru cronologia aezrii i necropolei prezena bumbilor
1070 1071
Sonia Georgieva, Cerven, p. 165. Gh. Bichir, op. cit., p. 435.
177
globulari de aram, cu urechiua din srm (Pl.LXXXIII/13-14), att n bordeie ct i n cimitir. Din inventarul funerar provin dou inele din bronz, realizate dintr-o band care, prin batere, a format o plcu oval ce a rmas nedecorat (Pl.LXXXIII/10) i un pandantiv oval, n form de chaton, decorat cu o band de puncte i cu bucla de prindere n form de S, cu un capt lipit (Pl.LXXXIII/12). Dintr-un cercel de argint au rmas numai veriga din srma subire i lipitura, probabil a unei mrgele metalice. Dintre accesorii s-au identificat o cataram de fier, confecionat n form de trapez cu colurile rotunjite i laturile ondulate i mai multe anouri din fier de la o cma de zale (Pl.LXXXIII/9). B. Materialul arheologic din fortificaii. Cetatea Turnu. Piesele epigrafice i sculpturale, din marmur i piatr ca i blocurile din piatr de talie provin din zidurile refcute de turci, n special din zidul turnului central. Acestea au fost aduse de peste Dunre, din castrul roman de la Oescus, transformat de turci n carier. Faptul este confirmat de o inscripie gsit chiar n ruinele cetii i publicat n CIL, III, 753. S-au gsit n total cincisprezece piese, dintre care patru sunt blocuri de piatr cu inscripii, trei fragmente de stele funerare, trei fragmente din cte un relief, probabil de sarcofag, dou fragmente de arhitrav ionic, dou fragmente din cte un capitel de pilastru, un bloc de calcar n form de capitel i o piatr de calcar cu o inscripie n limba slavon ce dateaz din anii 1397-1398 cnd cetatea numit Holovnic a fost nnoit de Baiazid Ildirim 1072. n decursul spturilor s-au descoperit doar dou monede: un taler olandez probabil de la nceputul sec. al XVII-lea i o moned de bronz gurit, neidentificat. De-a lungul timpului au fost descoperite i mai multe piese de armament: dou evi de puc de fier, dou evi de puc de bronz, mai multe fragmente de eav de tun i multe ghiulele de piatr i fier, crampoane de fier, alice de plumb de diferite dimensiuni 1073. Ceramica descoperit n campaniile postbelice, n cantitate destul de important, aparine att tipului de vase nesmluite ct i celor smluite i acoper cronologic intervalul din sec. XIV-XIX, dar este att de fragmentat nct din ea nu se pot reconstitui profile ntregi i cu att mai multe vasele. n depunerile legate de prima faz a cetii s-au descoperit fragmente de oale cu toart, cu pereii subiri i buza dreapt i evazat sau uor albiat, cni cu gura nalt i picior profilat, asemntoare cu cele documentate la Coconi i Zimnicea, fragmente mici de cni parial smluite i de farfurii i strchini decorate cu sgraffito i smal 1074. Din fazele mai noi ale cetii, materialul ceramic este la fel de fragmentat i cuprinde pri din vase largi, smluite
1072 1073
Gr. Florescu, op. cit, p. 27-33. Ibidem, p. 34. 1074 Gh. I. Cantacuzino, Cetile medievale, p. 116.
178
Ecaterina nreanu
monocrom cu verde, de cele mai multe ori n nuane deschise, fragmente din vase mari de provizii, cu pereii groi i uneori smluii n interior cu smal cafeniu, folosite la depozitarea untdelemnului. Acestea, alturi de fragmentele din vase nesmluite, probabil oale i cni, fac parte din categoria ceramicii otomane, aflate n uzul garnizoanelor de turci care au populat cetatea. S-au mai identificat i puine resturi de vase fine, din importuri orientale i un numr mai mare de lulele din lut sau pri din astfel de obiecte, de asemenea importate 1075. Analiza arheozoologic ilustreaz consumul alimentar aproape numai de specii domestice, ceea ce ar sugera faptul c activitatea de cretere a animalelor ar fi jucat un rol de prim ordin pentru comunitatea de la Cetatea Turnu, iar absena total a suinelor domestice din spectrul analizat ar putea fi pus pe seama unor cutume alimentare specifice comunitii etnice si religioase a turcilor musulmani, crora este posibil sa le fi aparinut aceste resturi menajere 1076. Dintre plantele pe care le foloseau membrii acestei comuniti, la analiza paleobotanic sumar au fost identificate semine de struguri, smburi de caise i semine de gru carbonizat 1077. Cetatea Frumoasa. Ceramica descoperit la Cetatea de pmnt de la Frumoasa, att n nivelul de construcie ct i n interiorul incintei, aparine celor dou tipuri de clasificare. Ceramica nesmluit, de uz comun, este prezent prin vasele realizate dintr-o past ceva mai aspr, n tonuri de rou, trecute printr-o ardere incomplet, pentru c miezul apare cenuiu n sprtur. Forma predominant este oala cu o toart, care ca tipologie aparine primelor dou grupe: a) cu buza nalt i evazat spre exterior ( Pl.LI/14) i b) cu buza nalt i uor arcuit spre interior (pl.LVIII/19-21). Decoraia este i ea n registrul obinuit: linii incizate pe buz sau pe umeri, uneori combinate cu o linie n val, pe unele vase adugndu-se i alte tehnici de decorare, cum sunt pastilele de smal la partea superioar sau pictura cu angob alb. Cana de tip oenochoe este a doua form reprezentativ la Frumoasa i se prezint n dou tipuri: cu piciorul nalt i profilat, cu pntecele bine arcuit pe care s-au lustruit linii oblice, gtul nalt i larg i gura treflat, cu marginea conturat ca un feston (Pl.LX/6) i o form mai scund i ndesat, cu baza profilat, dar fr picior (Pl.LX/7). Un ulcior de dimensiuni mai mari, lipsit de decoraie, este identic cu vase din aceeai categorie descoperite la Zimnicea (Pl.LXIII/13).
Ionel Cndea, Ecaterina nreanu, Cetatea Turnu, Turnu Mgurele, n CCA, 2008, 324-325. Adrian Blescu, Valeriu Radu, Cetatea Turnu, Turnu Mgurele, Raport arheozoologic preliminar asupra faunei, n CCA, 2009, p. 225. Dei informaiile sunt lacunare pentru aceast perioad, rezultatele de la Cetatea Turnu sunt similare cu cele de la Brila i Cetatea Oradea dar i din Ungaria, de la reedina Paei de la Buda, unde a fost semnalat aceeai prohibiie a musulmanilor pentru porcine. 1077 Mala Stavrescu, Raport intern, 2007.
1076
1075
179
Din categoria ceramicii smluite fac parte fragmentele de farfurii cu baza inelar i strachina (Pl.LXXIV/15), ambele categorii cu decor geometric amplasat concentric pe pereii vasului i acoperite cu smal, culorile predominante fiind verdele i cafeniul 1078. Cetatea Giurgiu. Piesele de armament cele mai frecvente sunt proiectilele sferice din piatr i fier, iar din categoria uneltelor i obiectelor casnice fac parte cuitele de fier, ntregi sau fragmentare, plselele de cuit, cuie i piroane de fier, un obiect din corn, probabil o igli de mpletit nvoade etc. Ceramica descoperit n situl fortificaiei de la Giurgiu aparine celor dou categorii ale speciei: ceramica nesmluit care este reprezentat de fragmente de castroane tronconice, decorate cu linii incizate, drepte i paralele sau n form de val, de fragmente din oale cu o toart, asemntoare ceramicii muntene din secolele XIVXV att ca tehnic de producie ct i ca tipologie, fragmente de cni cu profilul sinuos dat de corpul aproape globular i piciorul nalt, ulcioare, dintre care se remarc unul cu pntecele sferic i gtul bombat, decorat n partea superioar cu pete de smal verde-oliv; din ceramica smluit fac parte fragmente din vase largi, cu picior inelar, farfurii i strchini, decorate n tehnica sgraffito, de tipul central, cu un medalion ornat cu motive geometrice haurate sau n reea i cu rozete, pereii i buzele la rndul lor decorate cu motive geometrice de felul liniei spiralate, a reelei sau haurii, sau cu elemente zoomorfe, precum psrile (Pl.LXXX/26-31). Din perioada mai trzie de funcionare a fortificaiei (sec. XVI-XVIII) s-au descoperit fragmente de ceramic autohton i otoman, fragmente de mrgele i brri de sticl, lulele din lut ars 1079. C. Materialul arheologic din aezmintele religioase Mnstirea Plviceni. n incinta ce cuprinde ansamblul monahal de la Plviceni s-a descoperit, concentrat n spaiul ocupat de casa boiereasc i corpul de chilii, un material arheologic bogat i variat, care este semnificativ pentru perioada atestat documentar n care a funcionat mnstirea, ntre anii 1637 1080 i 1815 1081, cnd este desfiiat. Pentru perioada anterioar de funcionare stau mrturie fundaia vechii biserici i descoperirea monedelor din sec. al XVI-lea asupra vieuirii n acest loc cu aproape un veac nainte de jumtatea sec. al XVII-lea. Numeroasele fragmente din vasele de ceramic corespund att ceramicii uzuale, nesmluite ct i celei smluite specifice epocii medievale trzii n arealul Cmpiei Romne, fr a se putea face delimitri cronologice stricte. n stabilirea repertoriului de forme i pentru
1078 1079
N. Constantinescu, Cetatea Frumoasa, p. 737-738. Ion Barnea et al., op. cit., p. 233-234; Dan Cpn, I. Iavorschi, op. cit., p 123. 1080 Marieta Adam, op. cit., p. 360. 1081 V. A. Urechia, op. cit., II, p. 273.
180
Ecaterina nreanu
1082
datarea materialului exist analogii n spaiul dintre Carpai i Dunre, la Bucureti Tnganu 1083, Ctlui-Cscioarele 1084, Cernica 1085, Oraul de Floci 1086, Brila 1087.
Ceramica uzual nesmluit. Aceast categorie este confecionat din past fin, amestecat cu nisip mrunt, paiete de mic i pietricele, trecut prin ardere exclusiv oxidant, de cele mai multe ori incomplet, miezul rmnnd cenuiu, n urma creia a rezultat o culoare roie crmizie cu nuane mai nchise de cele mai multe ori, uneori deschise spre glbui i albicios i mai rar rou intens. Multe fragmente prezint i o ardere secundar. Oala cu toart este forma care domin cantitativ aceast categorie. Vasele au corpul bombat cu umerii rotunjii sau bitronconici i pereii n general subiri; diametrul buzei este mai mare dect al bazei. Toarta cu aspect de band cu marginile rotunjite este prins la nivelul buzei sau imediat sub ea i este ndoit n unghi aproape drept, urmnd a se prinde de perei n dreptul diametrului maxim. Buza, subire i ngust, este evazat sau dreapt i uor albiat. Decorul, pictat cu angob alb, este format din benzi de linii orizontale peste care sunt trasate linii n val, oblice, verticale sau pete scurse, amplasate pe buze, gt i umeri. Unele oale au pe marginea buzei o pelicul sau pe corp pastile de smal verde-oliv sau brun-oliv. Ulcica are acelai profil ca i oala cu toart, buza este ns rsfrnt n afar i nuit. Acest tip de vas este acoperit parial sau total cu angob alb, este smluit pe buz, iar pe umeri are o band de decor cu rotia. Cana este prezent numai sub form fragmentar i este reprezentat de cteva exemplare de la baza vasului: picior tronconic, cilindric sau evazat, cu fundul drept sau profilat. Un exemplar este decorat cu rotia i numai dou dintre ele acoperite cu angob alb. Castronul. Exemplarele din aceast categorie au fundul drept, pereii carenai, buza rsfrnt oblic n exterior, cu un an n apropierea marginii. Sunt acoperite n ntregime cu angob alb i decorate cu linii concentrice i n val din angob brun-rocat i cu pastile de
Bucuretii de odinioar, p. 126-127, pl. LXI, LXV, C, CI; Panait I. Panait, Observaii arheologice pe antierele de construcii din capital, n CAB, I, 1962, p. 148; Anca Punescu, Ceramica descoperit la hanul Constantin Vod, n CAB, V, 2002, p. 79; Gh. Mnucu Adameteanu, Dan Cpn, Ceramica Curii Domneti din Bucureti secolele XV-XIX, Buc., 2002, p. 13-24; Gh. Mnucu Adameteanu et al., Depozitul unui negustor de la hanul Stavropoleos, n CAB, V, 2002, p. 99. 1083 Panait I. Panait et al., Complexul medieval Tnganu. Cercetri arheologice, numismatice i istorice, n CAB, II, 1965, p. 264-270. 1084 Gh. Cantacuzino, Gh. Trohani, Spturile arheologice de la Ctlui- Cscioarele, jud. Ilfov, n CAMNI, III, 1979, p. 309-320. 1085 Idem, Cercetrile arheologice de la Cernica-Mnstire, n CAMNI, IV, 1981, p. 223-232. 1086 Lucian Chiescu et al., Cercetri arheologice la Piua Pietrii (Oraul de Floci), jud. Ialomia, n CAMNI, III, 1979, p. 203-206; Dana Mihai, Ceramica de Iznik descoperit la Piua Pietrii, Oraul de Floci, jud. Ialomia, n CAMNI, X, 1997, p. 277-290. 1087 Ionel Cndea, Brila - Origini i evoluii pn la jumtatea sec. al XVI-lea, Brila, 1996, p. 265-272.
1082
181
smal verde deschis. O singur pies are pereii drepi, toart supranlat foarte arcuit i este acoperit n interior i exterior cu angob roie (Pl.LXXXVI/1, 2, 22). Ulciorul. Nici un exemplar ntreg sau ntregibil nu a fost descoperit. Cteva gturi cu buze i toarte provin din exemplare de dimensiuni diferite i reprezint variantele cu o singur toart prins la jumtatea gtului ngroat, cu o nervur puternic reliefat i cu buza bitronconic rotunjit sau carenat. Decorul este realizat din linii incizate orizontale i n form de val pe gt i sub gt. Pe unele poriuni din gt i umeri este aplicat angob alb. Deosebit este un exemplar cu buza subiat i strns n patru alveole cu aspect cruciform, care las un orificiu pentru lichid. Capacele sunt reprezentate de dou fragmente cu corpul tronconic, unul cu marginea ridicat i decor incizat cu linii n val i brdui, cel de-al doilea decorat cu linii concentrice cu angob alb. Sfenicele. Tot sub form fragmentar, provin din acest tip un picior tubular cu tvia cu marginile evazate i o tvi suport cu marginea evazat i un an lateral, vopsit cu angob alb i pete scurse de smal verde-oliv. Ceramica smluit, exclusiv fragmentar i aproape nentregibil, apare ntr-o proporie redus fa de cea nesmluit, dar acoper aproximativ toate formele de vase ale acestei categorii. Farfuriile sunt bine reprezentate tipologic, fiind cuprinse att cele smluite ct i cele sgraffitate i smluite n interior. Toate fragmentele corespund caracteristicilor generale ale speciei: au perei oblici, buza lat cu marginea rotunjit, turtit oblic, ondulat sau alveolat i sunt sprijinite pe un fund inelar, plat sau profilat (Pl.LXXXVI/14-19, 21). Pe fondul deschis la culoare n general, decorul este realizat cu smal verde, verde oliv, brun, brun auriu i brun rocat, n pete simple sau scurse, i n motive geometrice cercuri, spirale, triunghiuri i vegetale frunze, flori, rozete. Doar dou exemplare au aplicat un smal monocrom pe toat suprafaa. Castroanele. Din aceast categorie provin cele mai numeroase fragmente i sunt caracterizate, pe lng pereii drepi i fundul profilat, de buza scurt rsfrnt n exterior chiar pn la orizontal. Decorul este constituit din cercuri concentrice, linii n val i fascicole de linii, deschise la culoare, cel mai adesea galbene, pe un fond mai nchis, n nuane de brun sau verde (Pl. LXXXVI/13, 20. Strachina prezint o mai mare raritate n situl de la Plviceni, aici descoperindu-se numai 5 funduri, toate cu picior inelar, trei exemplare acoperite cu smal monocrom, celelalte avnd un decor liniar sau pete de culoare (Pl.LXXXVI/5-7, 10-12).
182
Ecaterina nreanu
Ulcioarele. Piesele smluite pe toat suprafaa sunt mai rare, cele cteva fragmente smluite numai n exterior cu culoarea verde sunt decorate ori cu un bru n relief cu crestturi oblice, ori cu pastile n relief cu motiv cruciform i cte patru granule. Tigaia cu 3 picioare. Pentru aceast form s-au gsit fragmente din dou exemplare: unul de dimensiuni mai mici, cu picioare tronconice, cel de-al doilea mai mare, cu picioare aplatizate i rotunjite, ambele acoperite cu smal verde-oliv nchis (Pl.LXXXVI/8-9). Cana este reprezentat de 2 piese fragmentare. Prima are corp globular i gt nalt, evazat spre exterior, pe fond cafeniu deschis fiind pictat un decor liniar cu alb i verde. Cea de-a doua prezint umeri puin arcuii, buza scurt i evazat, toart arcuit n sus, i decor geometric galben pe fond cafeniu rocat. Sfenicele sunt prezente numai prin fragmentele de gt cu buz ce nu pot permite refacerea formei iniiale. Discul ornamental. S-a identificat un singur fragment dintr-un disc circular, verde deschis, cu marginea orizontal i muchia exterioar uor supranlat, colorat cu smal verde nchis. Vasele de sticl. Categoria este ilustrat numai de fragmente nentregibile de recipiente din sticl de culoare verzuie, alb transparent sau lptoas, albastr cobalt sau marin i galben auriu. n ceea ce privete formele vaselor din care provin aceste fragmente sunt: flacoane cu gt cilindric i buza rsfrnt n afar n plan orizontal, clondirele cu gt tronconic, cu buza mult evazat i marginea oblic i subiat precum i candelele de dou tipuri: cu umerii foarte dezvoltai i buza rsfrnt sau cu umerii puin arcuii i buza rsfrnt. Mai multe funduri de vase provin din recipiente cu corpul cilindric i poligonal, de dimensiuni diferite, cu pereii foarte subiri sau ceva mai groi, simpli sau decorai n relief cu o aplicaie ondulat la margine. Importurile sunt foarte slab reprezentate, toate avnd provenien oriental: un fragment de ceramic de Iznik din past alb-glbuie, cu smal sidefiu i decor albastru cobalt, un fragment de farfurie confecionat din past de caolin glbuie, cu smal foarte deschis i cu decor cu motive vegetale albastru i verde. Din aceeai categorie a importurilor fac parte i numeroasele pipe de lut, variat colorate i decorate 1088. D. Tezaure de podoabe Tezaurul de la Olteni (Pl.LXXXVIII), descoperit n anul 1959 pe malul stng al rului Teleorman confirm i subliniaz n secolele al XIV-lea i al XV-lea influenele dintre
1088
Ecaterina nreanu, Pavel Mirea, op. cit., p. 247-249.
183
Bizan, Macedonia i rile Adriatice i spaiul de la nordul Dunrii, care ncepe s-i creeze un stil propriu inspirat tocmai de filiera vest-balcanic i nu de cea pontic 1089. Din acest tezaur fac parte: fragmente dintr-un mic vas de argint aurit cu aisprezece lobi i un medalion cu o reprezentare de animal fantastic 1090, comparabil cu vasul de la Gogou 1091, cu cel de la Stobi, n Serbia 1092; o cataram i o garnitur de curea lucrate din tabl de argint, bogat decorate prin ajurare i gravare, care, stilistic, prin folosirea motivelor arhitecturale introduc elemente ale goticului n artele decorative, alturi de paftaua de la Curtea de Arge 1093; aplice de centur, n numr de 95 de piese, din argint, argint aurit, argint emailat, aparinnd ca form mai multor tipuri, cu analogii la Voineti 1094, Cotul Morii 1095 i Pcuiul lui Soare; fragmente din bumbi din tabl de argint; dou diademe de frunte, una din plcue turnate din argint cu lanuri din mici zale atrnate, pe care sunt fixai bumbi i pandativi i alta alctuit din dou medalioane cu caboon din cristal de stnc i lnioare cu bumbi, comparativ asemntoare cu piese gsite n mediul srbesc i bulgresc al epocii, ca i la Covei, n Oltenia 1096; mai multe verigi de tmpl (cercei) de argint aurit, lucrate n pseudofiligran i pseudogranulaii, producie datorat unui atelier de la sudul Dunrii, ca cei de la Cotnari 1097; inele de argint i argint aurit, formate din verig pe care s-a aplicat o plcu decorat prin gravare i inele cu chatonul turnat mpreun cu veriga, cu care face corp comun, un exemplar asemntor cu cel de la Orbeasca de Jos 1098. n ceea ce privete cronologia, obiectele din tezaur pot fi ealonate n timp ntre a doua jumtate a sec. al XIII-lea i a doua jumtate a sec. al XV-lea, dat care ar putea corespunde cu momentul ngroprii tezaurului de la Olteni 1099. Tezaurul de la Guruieni (Pl.LXXXVII/3) a fost descoperit cu prilejul unor lucrri de nivelare dintr-un cimitir medieval, din care au fost reperate 10 morminte de nhumare, situate la marginea de nord a satului i conine monede, obiecte de podoab i inele sigilare 1100.
Rzvan Theodorescu, Cteva observaii asupra unor piese de argintrie din veacul al XIV-lea in jurul continuitii artistice balcano-dunrene, n SCIA, 14, nr. 2, 1967, p. 147. 1090 D. V. Rosetti, Tezaurul de podoabe medievale de la Olteni i elementele lor bizantine, n BMI, 41, nr.4, 1972, p. 3-14. 1091 Al. Brccil, Tezaurul medieval de la Gogou-Mehedini, n CNA, XIV, 1939, p. 125-134. 1092 Vera Hau, Une coupe d'argent de la Srbie mdivale, n Actes du XIIe Congrs Internationasl des tudes Byzantines, III, Beograd, 1966, p. 113, 118. 1093 Virgil Drghiceanu, Curtea domneasc din Arge. Note istorice i arheologice, n BCMI, X-XVI, 19171923, p. 9. 1094 Gh. Teodoru, Tezaurul feudal timpuriu de obiecte de podoab descoperit las Voineti, Iai, n Arh. M., I, 1961, p. 259. 1095 Eugenia Neamu, Obiectele de podoab din tezaurul medieval de podoabe de la Cotul Morii-Popricani, n Arh. M., I, 1961, p. 283-293. 1096 M. Romanescu, Tezaurul de la Covei, n RIP, 16, nr. 1, 1946, p. 19-39. 1097 Marin M. Popescu, Obiecte de podoab sud-dunrene, n RM, IV, 1967, p. 54. 1098 N. Constantinescu, Al. Marinescu, op. cit, p. 76. 1099 D. V. Rosetti, op. cit.; vezi i Luminia Dumitriu, op. cit., p. 130-131, pl. 41-44. 1100 N. Constantinescu, Al. Marinescu, op. cit., p. 71-76.
1089
184
Ecaterina nreanu
Monedele cuprind o perioad de timp ndelungat, de la Constantinus II (sec. III d. Chr.), la Sracimir (a doua jumtate a sec. al XIV-lea) i la Soliman al II-lea (sfritul. sec. al XVII-lea), cea dinti neavnd probabil nici o legtur cu cimitirul. Obiectele de podoab sunt: un inel de argint decorat cu o simpl protuberan, un cercel de bronz de origine bizantin i nasturi globulari de argint i bronz, inele sigilare. Din aceast categorie fac parte 7 piese de argint dintre care atrag atenia un inel cu veriga n torsad i plcu romboidal cu un semn cruciform, un inel pecete din argint aurit cu imaginea unui cap de bour 1101, al crui model pare s se gseasc n heraldica moldoveneasc, din care este inspirat i exemplarul de la Turnu Severin, datat n secolul XV 1102. Celelalte piese au pe montura circular gravate motive florale stilizate geometric i alte reprezentri heraldice, care ncadreaz cronologic tezaurul de la Guruieni n intervalul dintre secolele XIV i XVI 1103. Din aceeai localitate provin, fr a se cunoate condiiile de descoperire i alte piese, care, din punct de vedere stilistic, se integreaz acestui tezaur: un inel sigilar cu veriga torsionat i montura dintr-o plcu circular, gravat cu un motiv al psrii i litere dintr-un nume i o aplic de argint n form de rozet cu ase petale, cu marginile festonate iar n mijloc cu un chaton oval. Este asemntoare cu aplica rozet de la Olteni. Tezaurul de la Orbeasca de Jos (Pl.LXXXVII/1) sttea ascuns n pmnt, ntr-o ulcic cu toart, pn a fost descoperit ntmpltor n anul 1964. Coninutul tezaurului const din monedele de argint i obiecte de podoab. Cele 619 monede sunt accele i aspri, emisiuni ale sultanilor Mohamed al II-lea (1451-1481), Baiazid II (1481-1512), datate ntre 1461-1517, dup care se poate plasa ngroparea tezaurului n vremea lui Neagoe Basarab. Obiectele de podoab sunt de fapt accesorii care serveau la decorarea unor curele de piele, realizate ntr-o tehnic vdit iscusit, ntr-un atelier bine specializat, cel mai probabil din Transilvania 1104. Aceste piese sunt: o cataram din argint n form de inim, n vrf ornamentat cu un cap de femeie, o alt cataram de forma litere , decorat n partea superioar cu motive florale stilizate i 47 de aplice din argint aurit, turnate i ajurate, corespunztoare tipologic la patru grupe: aplic rozet, aplici dreptunghiulare cu ornamente din cercuri i granule, aplici n form de ancor dubl, aplici care n zona median au cte un romb cu motiv floral, aplici ajurate cu motive florale n relief. Toate aplicele posed guri pentru nituri.
1101 1102
Marin M. Popescu, Podoabe medievale din rile Romne, Buc., 1970, p. 28-29. Al. Brccil, Monede i podoabe, p. 72. 1103 Luminia Dumitriu, op. cit., p. 126, pl. 91. 1104 Marin M. Popescu, Obiecte de podoab sud-dunrene, p. 80.
185
Inelele sigilare sunt din argint. Unul din exemplare este o adevrat oper de art, turnat dintr-o singur bucat, masiv, ce are gravat pe cartuul octogonal o floare de crin, ncadrat de cte dou psri n lupt. Toat suprafaa inelului este decorat cu motive geometrice i florale n tehnica niello. Al doilea inel este mai simplu, imaginea sigilar fiind greu de identificat 1105. Compoziia tezaurului de la Orbeasca de Jos sugereaz c este vorba de elemente ale costumului masculin. Garniturile de la Orbeasca de Jos ca i cele de la Olteni i Gogou evideniaz un port masculin n care centura poart un rol determinant, mprejurare subliniat i de accesoriile de centur, toate la un loc indicnd, poate, ca i inelele sigilare de la Orbeasca de Jos i Olteni, rangul social al purttorului ei 1106. CAP. VI. SOCIETATE 1. Danii din domeniul domnesc n judeele Teleorman i Giurgiu n lumea feudal proprietatea asupra pmntului a reprezentat fundamentul pe care sau structurat raporturile dintre categoriile sociale, dintre conductori i supui. Unitatea de baz social-economic era domeniul, diferind de la caz la caz tipul de stpnire asupra lui: domeniul domnesc, boieresc, mnstiresc i proprietatea obtei steti. Dac n sec. XIV-XV ntreaga proprietate funciar era supus domnului, n virtutea dreptului su de dominium eminens, din sec. al XVI-lea i mai ales al XVII-lea i urmtorul, situaia se schimb n ceea ce privete proprietatea boiereasc, ce devine absolut i nengrdit 1107. Dar, pe lng stpnirea indirect, care fcea din domn originea oricrui drept de proprietate, domnul inea n stpnire direct, la fel ca ceilali feudali ai rii, un numr de posesiuni care constituiau domeniul domnesc propriu-zis 1108. Acesta a fost alctuit de-a lungul timpului din sate, bli, siliti, terenuri nelocuite, braniti ce erau risipite sau strnse la un loc, mai multe sau mai puine, ele intrnd sau ieind din patrimoniul domnului la anumite date i n diferite moduri 1109. Creterea domeniului domnesc se fcea pe mai multe ci: prin luarea n stpnire a terenurilor pustii, nelocuite1110, prin motenire de la consangvini
N. Constantinescu, Un tezaur feudal de monede i obiecte de podoab de pe Valea Teleormanului, n SCIV, 17, nr. 3, 1966, p. 551-555; N. Constantinescu, Al. Marinescu, op. cit., p. 73-76. 1106 Luminia Dumitriu, op. cit., p. 131. 1107 P. P. Panaitescu, Mircea cel Btrn, Buc., 1944, p. 77 1108 Ion Donat, Domeniul domnesc, p. 3 1109 Ibidem, p. 14 1110 N. Iorga, Constatri istorice cu privire la viaa agrar a romnilor, Buc., 1908, p. 5. n acea pustie foarte ntins, pn trziu, n prile de la Dunre, care este de drept ca orice teren nelocuit i fr stpn, a domniei. Vezi i I. Donat., op. cit., p. 8
1105
186
Ecaterina nreanu
sau predecesorii din scaun, prin cumprare, aceasta fcndu-se att n timpul boieriei ct i n timpul domniei 1111, prin confiscarea averilor de la cei acuzai de viclenie sau trdare 1112, prin stingerea unei familii, aa numita desheren, sau stingerea ei pe linie brbteasc, sub numele de prdalic 1113, prin neplata birului de ctre proprietari 1114 etc. Din acest domeniu domnul i rspltea cu danii pe cei ce i aduceau servicii lui sau intereselor rii i nzestrau mnstirile, mai ales pe cele ctitorite de ei n ar i unele mnstiri de la Muntele Athos. Referitor la bunurile funciare ce au aparinut domeniului domnesc n teritoriul actual al judeelor Teleorman i Giurgiu, pn n sec. al XIV-lea documentele lipsesc cu desvrire, iar pentru secolul al XIV i chiar al XV-lea, cele mai multe informaii provin din documente trzii, emise n urmtoarele dou veacuri. Primul domn care a atribuit danii n cele dou judee, Teleorman i Giurgiu ctre mnstiri, a fost Mircea cel Btrn. tirea provine dintr-un document dat de Radu cel Mare, prin care ntrete Mnstirii Glavacioc satele Clugrenii de la Neajlov toi i Clugrenii pe Teleorman, jumtate druite nc de la Mircea Voievod 1115. Tot dintr-un document trziu, emis de Laiot Basarab, aflm c Mircea cel Btrn druise mnstirii Cutlumuz de la muntele Athos, satele ...Giurgiu i Prislop i toate blile de la vitov pe tot Clmuiul i Comanca i Laiovul lui Stroecu tot hotarul ct a druit Mircea Voievod 1116. Se pare c satele grupate n jurul marilor bli de la Dunre 1117 aduceau mari beneficii, nu numai n pete ci i n valoarea terenurilor agricole din vecintatea lor. Astfel, proprietile de la gura Clmuiului apreau n continuare n actele de ntrire a daniei ctre mnstire date de domnitorul Neagoe Basarab, cu referire la vechimea acestuia, cci aceste sate sunt vechi i drepte ocine i dedine 1118 sau la extinderea ei cu alte siliti ...numite Sura, Seaca, Cioara,
I. C. Filitti, Proprietatea solului n principatele romne pn la 1864, Buc., 1935, p. 80 R. Rosetti, Pmntul, stenii i stpnii n Moldova. De la origini pn la 1834, tom I, Buc., 1907, p. 140. Confiscrile se fceau numai pe motive bine ntemeiate: nalt trdare, crim, datorie ctre domnie. 1113 I. Minea, L. T. Boga, Cum se moteneau moiile n ara romneasc pn la sf. sec. al XVI-lea, n Cercetri Istorice, Iai, an XIII-XVI (1940), nr. 1-2, p. 49 1114 A. D. Xenopol, Istoria Romnilor din Dacia Traian, vol. II, p. 148... aceast pedeaps se aplica ...alteori cnd satul nu putea rspunde birul cu care era impus. 1115 DIR, B, veac XVI, vol. I, doc. 38, p. 42-44. Satul Clugreni este disprut, el ar putea fi identificat cu Vrtoapele de azi. 1116 DIR, B, veac XIII-XV, doc. 199, p. 193-194. Hrisovul domnitorului Vlad Clugrul datat <apr. august> 1489. Satele sunt azi disprute, dar ar putea fi identificate astfel : Giurgiu (Giurgevo), pe Clmui; Prislop, lng Crligai; Comanca, n hotar cu Crligaii; Laiovul lui Stroe-Saelele; Dnetii, neidentificat sau n jud. Olt. 1117 P. P. Panaitescu, op. cit., p. 122. Cnd s-a stabilit domnia rii Romneti domeniile de balt au ncput n mna acesteia. n cursul sec. XV blile trec din stpnirea domniei, prin donaii, n mna particularilor i mnstirilor. 1118 DIR, B, veac XVI, vol I, doc. 75, p. 75-76. Hrisovul lui Neagoe Basarab din 20 febr. 1512.
1112
1111
187
Suhaia i alte siliti toate cte sunt n jurul blii Clmuiului 1119. n timp ele sunt ntregite cu noi sate: Ulmule, Fntnele, Viioara, Ccnul 1120, pe care, cnd le ntrete, Mihai Viteazul amintete c fceau parte din dania lui Mircea cel Btrn, dei ele proveneau din motenirea Craiovetilor pe care a mprit-o cu ceilali pretendeni, punndu-i pe seama lui o parte destul de nsemnat. n vremea lui Mihnea Turcitul le gsim ntrite lui Nica al doilea postelnic, care le motenise tot de la Craioveti 1121. Seria hrisoavelor de ntrire a daniilor domneti ctre ctitoria lui Mircea cel Btrn de la Sf. Munte, provenite din domeniul teleormnean, continu n cursul secolelor al XVI-lea i al XVII-lea, cnd astfel de documente sunt scrise n cancelariile domnitorilor Vlad necatul 1122, Vlad Vintil 1123, Mircea Ciobanul care ntrete i satul Uda, o alt mai veche posesiune a mnstirii 1124, Petru cel Tnr, ce adaug i moia Lunca 1125, Petru Cercel 1126, Gavril Movil 1127, Radu Mihnea 1128 i Matei Basarab. Acesta din urm, dup exemplul predecesorilor si, nnoiete i ntrete satele pe care le-a avut mnstirea de la domnii romni de-a lungul timpului, de fapt ce mai rmsese din danie pn n vremea lui, adic satele Clugrenii, Laiovu, Comanca, Ghiurghiuvelele cu Prislopul i silitele Sura, Seaca, Cioara, Suhaia din jurul blilor Clmuiului, pn la calea itovului 1129. i alte mnstiri au beneficiat de danii n Teleorman i Giurgiu (Vlaca) de la domnii rii Romneti. Astfel Vlad Clugrul druiete mnstirii Viforta satele Gurguiaii i Vrtii, ntrite de Alexandru Mircea 1130; Neagoe Basarab nzestreaz mnstirea Arge cu satul Ttarii (pe Vjite), cumprat de el nsui de la Mnstirea Iviri 1131; Vlad cel Tnr d
Ibidem, doc. 79, p. 78-82. Hrisovul de ntrire al domnului Neagoe Basarab din 23 iulie 1512. Ibidem, veac XVI, vol. VI, doc. 130, p. 115. Hrisovul din 15 mai 1594 cu care Mihai Viteazul ntrete aceste sate mnstirii Cutlumuz, cci ele au fost date i miluite de Basarab Voievod. De fapt ele provin din motenirea Craiovetilor, pe care domnul o mparte cu ceilali pretendeni i punndu-i pe seama lui o parte destul de important. 1121 Ibidem, vol V, doc. 420, p. 402-407 1122 Ibidem, vol II, doc. 98, p. 96-99. Hrisovul domnitorului Vlad necatul din mai 1531 1123 Ibidem, doc. 135, p. 133-136. Hrisovul din 18 apr. 1533 dat de Vlad Vintil. 1124 Ibidem, doc. 384, p. 366-367. Hrisovul domnitorului Mircea Ciobanul din <1546> august 27, n care precizeaz c sf. mnstire s-a judecat cu stenii din Laiovul de Sus pentru satul Uda. 1125 Ibidem, vol III, doc. 186, p. 154-155 < sept. 1561- mai 1562>. Hrisovul lui Petru cel Tnr. 1126 Ibidem, vol. V, doc. 184, p. 172-173.Hrisovul din 28 aug. 1585 prin care Petru Cercel ntrete nc o dat mnstirii Cutlumuz satul Uda i ocina Lunca. 1127 Ibidem, veac XVII, vol. II., p. 273-276. Hrisovul din 8 dec. 1618 al domnitorului Gavril Movil prin care ntrete mnstirii Cutlumuz toate posesiunile pe care le dobndise pn atunci. 1128 Ibidem, vol. IV, doc. 273, p. 258. Porunca domnului Radu Mihnea din 29 aprilie 1623 ca mnstirea s-i fac sat n silitea Udei, care s fie scutit de bir 4 ani. 1129 t. Nandris, Documente romneti n limba slav de la muntele Athos, Buc., 1937, p. 174-184. 1130 DIR, B, veac XVI, vol. III, p. 378-379. Hrisovul domnesc din 26 sept. 1570 dat de Alexandru Mircea pentru ntrire a daniei lui Vlad cel Btrn. 1131 Ibidem, vol. I, doc. 187, p. 182-183. Hrisovul din 11 feb. 1525 prin care Radu de la Afumai ntrete mnstirii Arge dania lui Neagoe Basarab, care cumprase satul de la mnstirea Iviri.
1120
1119
188
Ecaterina nreanu
danie, prin schimb, mnstirii Cotmeana o parte din moia Ruilor de Vede 1132, ntrit mai apoi de Matei Basarab; tot Matei Basarab druiete mnstirea sa Rncciov cu satul Neculeti (pe Clnia) 1133 i le d drept clugrilor de la mnstirea Clocociov s ia darea i suhaturile dup moiile ei de la Giurgeva, Comanca i Uda 1134, clugri crora Radu Leon le d napoi i vama de pete din balta satului Suhaia 1135. Primul act de danie cunoscut din judeul Giurgiu a fost dat de Vlaicu Vladislav al IIlea mnstirii Bolintin, pe care o nzestreaz cu satul i moara Bolintin, cu jumtate din satul Bucani, cumprat de nsui domnul i cu mai multe vii i slae de igani 1136, acelai loca primind mai trziu, de la Basarab cel Tnr, o alt vie, cumprat de el de la Mustafa Cepal 1137. Tot Basarab cel Tnr atribuie mnstirii Snagov drept danie satele Grditea toat i jumtate din Velea 1138. Vlad Clugrul druiete celei mai importante ctitorii ale sale, mnstirea Glavacioc, satele Velea i Izvrta, cumprate de el cu 200 florini i mai muli coi de postav scump, pe care le ntrete apoi cu hrisov fiul i urmaul su n scaunul rii Romneti, Radu cel Mare 1139. Neagoe Basarab miluiete Mitropolia din Trgovite cu satul i moia Bnetii de la Ruia, pentru care pltise 20.000 de aspri cnd a cumprat jumtate de sat, fiindc cealalt jumtate rmsese de prdalic domniei 1140. Tot el ntrete mnstirii Bolintin danii mai vechi, o ocin in Pileti cu moar pe Neajlov, satul Bucani i o ocin la Ogrezeni 1141. Mihnea Turcitul contribuie la creterea averii mnstirii sale Sf. Troi din Bucureti, cumprnd i donndu-i multe sate, printre care figureaz jumtate din Hodivoaia, pentru care a pltit 40.000 de aspri 1142 i satul Parapani cumprat cu 35.000 de aspri 1143. Mihai Viteazul cumpr satul Grditea tot cu 35.000 de aspri, pe care l druiete mnstirii Sf. Nicolae, mai bine cunoscut sub numele de Mihai Vod 1144. De-a lungul timpului i un numr de boieri, curteni i slujitori s-au bucurat de danii n jud. Teleorman, provenite din posesiunile domniei, documentnd astfel existena i
DRH, B, vol. XXIV, doc. 120, p. 162-164. Hrisovul lui Matei Basarab, datat iulie 1633 prin care ntrete dania lui Vlad cel Tnr. 1133 Ibidem, doc. 66, p. 93-95. Hrisovul lui Matei Basarab din 13 mai 1633. 1134 Cat. Doc., . Rom., vol V, doc. 1143, p. 481. Hrisovul lui Matei Basarab din 13 <oct.> 1643. 1135 DANIC, Mrea Glavacioc, XI/13. Hrisovul domnitorului Radu Leon din 10 apr. 1664. 1136 DIR, B, veacurile XIII-XV, doc. 116, p. 125. 1137 Ibidem, doc. 164, p. 164. Hrisovul lui lui Basarab cel Tnr din 12 sept. 1479. 1138 Ibidem, doc. 172, p. 171-173. Hrisovul lui Basarab cel Tnr din 16 aug. 1481. 1139 Ibidem, veac XVI, vol. I, doc. 38, p. 43. Hrisovul lui Radu cel Mare din 20 iunie 1508 prin care ntrete vechi danii mnstirii Glavacioc. 1140 Ibidem, vol. II, doc. 125, p. 123-124. Hrisovul domnitorului Vlad necatul din 2 februarie 1533. 1141 DRH, B, vol. I, doc. 150, p. 292-293. 1142 DIR, B, veac XVI, vol. V, doc. 465, p. 472-475. Hrisovul lui Mihnea Turcitul din 14 mai 1580. 1143 Ibidem, doc. 367, p. 349-350. Hrisovul lui Mihnea Turcitul din 9 febr. 1588. 1144 I. Donat, op. cit., p. 226
1132
189
dinamica continu a domeniului domnesc n general dar i ntr-o anumit unitate administrativ teritorial, cum este judeul. Domnitorul Vlad Dracul i druiete lui Badea Ciutin cu fii o ocin la Turci i Zloteti, cumprate de nsui domnul 1145. Vremelnicul domn Radu Bdica, vrul lui Neagoe Basarab, a posedat jumtate din satul Viioara 1146, iar Mircea Ciobanul, dup ce a confiscat de la Cndea prclab, pentru hiclenie, satele Ulmule, Zimnicele i Zimnicelele, le-a druit lui intea arma 1147. Vlad necatul l-a miluit pe Frtat vornicul cu jumtate din satul Islaz dup ce acesta, cheltuind muli bani i alte daruri, i-a adus domnia de la Poart 1148 i tot el a druit satul Fntnele lui Prvu ban i erban ban, sat pe care l confiscase de la Drghici, fiul lui Danciu Gogoae, spnzurat la Constantinopol pentru viclenie mpotriva domnului 1149. Domnitorul Radu Paisie l-a miluit pe Oprea slugerul din Preajba cu o jumtate de ocin la Gurbanu 1150 i tot el a cumprat de la jupnia Marga din Caracal (o Craioveasc) cealalt jumtate din satul Islaz 1151. Aceast jumtate va fi donat mai trziu mnstirii Radu Vod din Bucureti de motenitorii lui Dobromir mare ban, cel mai probabil la presiunea lui Mihnea Turcitul, dornic s-i vad ctitoria bine nzestrat 1152. Acelai domn, cnd s-a apucat s cerceteze averea Craiovetilor pentru alegerea motenirilor i stabilirea prilor domneti, a ntrit lui Nica al doilea postelnic i jupniei sale Maria (fiica Anci din Coian) pe lng alte sate i pe cele de la gura Clmuiului: Ccnu, Viioara, Ducna i Fntnele n ntregime i partea domneasc din zestrea jupniei Marga cea btrn cu satul Islaz 1153.Tot Mihnea Turcitul cumpr satul Cioara, cu care fiul su Radu Mihnea l-a miluit pe Mihu mare sptar 1154. Alexandru Mircea a corectat o nedreptate, druindu-i lui Dan prclab satele Curmtura i Gloivul, pe care Mircea Ciobanul le confiscase pentru viclenie de la socrul acestuia, Stoico vornic 1155.
DIR, B, veac XIII-XV, doc. 105, p. 115-116. Hrisovul de danie al lui Vlad Dracul din 7 aug. 1445 I. Donat, op. cit., p. 49 1147 DIR, B, veac XVII, vol IV, doc. 7, p. 7-8. Cartea de mrturie a 6 boieri din 20 ian. 1621. 1148 Ibidem, veac XVI, vol IV, doc. 414, p. 409-412. Hrisovul domnului Mihnea Turcitul din 3 aug. 1579 prin care ntrete fiicelor lui Frtat vornic dania domneasc ce fusese confiscat mai nti de domnul Alexandru Mircea i apoi de Mircea Ciobanul, dup fuga din ar a lui Tudor, fiul lui Frtat. 1149 DIR, B, veac XVI, vol.V, doc. 384, p. 364-366. 1588 iunie 13. Hrisovul lui Mihnea Turcitul prin care ntrete lui Nica postelnic i soiei sale jupnia Maria motenirea lui Prvu ban. 1150 Ibidem, vol. III, doc. 416, p. 362-364. Hrisovul lui Alexandru Mircea, datat 6 iunie 1570. 1151 Ibidem, vol V, doc. 310, p. 409-457, Hrisovul emis de Mihnea Turcitul din care rezult c Radu Paisie a cumprat jumtate din satul Islaz pentru a o nzestra pe sora sa Crstina. 1152 Ibidem, vol V, doc. 310, p. 297-299. Hrisovul din 14 febr. 1587 dat de Mihnea Turcitul care ntrete mnstirii Sf. Troi jumtate din satul Islaz ce fusese cumprat de Dobromir mare ban de la motenitorii Crstinei. 1153 Ibidem, doc. 420, p. 402-407. Hrisovul lui Mihnea Turcitul din 17 mai 1589. Vezi i supra, nota 17. 1154 Ibidem, veac XVII, vol. IV, doc. 398, p. 388-389. Hrisovul lui Alexandru Coconul din 20 martie 1624 prin care recunoate dania fcut de tatl su cu satul cumprat de bunicul su. 1155 Ibidem, veac XVI, vol. IV, doc. 242, p. 241-242. Hrisovul lui Alexandru Mircea din 22 sept. 1576.
1146 1145
190
Ecaterina nreanu
Un capitol special n problematica domeniului domnesc o ocup posesiunile lui Mihai Viteazul. Aa cum se tie domeniul lui funciar a fost uria, el deinnd n ara Romneasc peste dou sute de sate, dobndite pe cile cunoscute, prin cumprare, confiscare pentru viclenie sau ca despgubire pentru birurile nencasate. O bun parte din satele cumprate au fost luate de la moneni, care n acest fel i-au pierdut nu numai pmntul, ci i libertatea astfel nct cteva decenii dup sfritul domniei lui Mihai se vor lupta n judeci pentru redobndirea proprietilor. n judeul Teleorman Mihai Viteazul a cuprins n domeniul su feudal un numr de 13 sate i moia domneasc a Ruilor de Vede, din care l-a recompensat pe Mihail Rou cpitan cu 600 de stnjeni precum i pe ali 50 de clrei Roii pentru vitejie 1156. n judeul Giurgiu domeniul lui cuprindea 12 sate sau pri de sate. La Islaz a deinut o parte din sat, prin schimb cu mnstirea Radu Vod din Bucureti i a cumprat o alt parte cu 12.000 de aspri 1157. Satele Pleaovul de Sus i de Jos au fost cumprate de Mihai de la megiei, care mai trziu nu au mai recunoscut i s-au judecat pretinznd c nu au primit bani 1158. Satul Bduleasa a fost confiscat de domn pentru datoria birului 1159, satul Ciolneti a fost cumprat de la moneni, printre care Bria i nevasta lui Vlada 1160, Dulceni 1161, Prigorii i Depusa 1162 au fost i ele rumnite de Mihai. La Slvileti (Slviteti) a cumprat o ocin de la Maia 1163, iar satul Crligai a fost stpnit de Mihai prin mpresurare, mai trziu Radu Mihnea druindu-l lui Iane vistierul, pentru dreapt i credincioas slujb 1164. Satul Voevoda era domnesc n timpul lui Mihai Viteazul i se rscumprase n zilele lui Alexandru Ilia 1165, iar cu satul Guruiani Leon Toma l miluiete
D. A. Butculescu, op. cit., p. 15. Hrisovul domnesc de ntrire a daniei se afla la nceputul sec. XX n arhiva familiei Butculescu. Ruii de Vede a fost ora domnesc pn in anul 1769 cnd Alex. Scarlat Ghica nzestreaz cu aceast moie mnstirea Sf.Spiridon din Bucureti. 1157 tefan Nicolescu, Documente cu privire la istoricul mnstirii Radu Vod, n Bucureti III, 1937, 1-2, p. 191-192. Mihai a schimbat satul Mgurele (lng Bucureti) din zestrea doamnei Stanca cu jumtate din satul Islaz. 1158 DIR, B, veac XVII, vol II, doc. 81, p. 77-79. Hrisov din 20 mai 1612 prin care domnitorul Radu Mihnea i ntrete satele lui Preda postelnic i soiei sale Florica. 1159 Ibidem, vol III, doc. 106, p. 129-130. Hrisovul lui Alexandru Ilia din 6 mai <1617> prin care restituie motenitorilor satul. 1160 Ibidem, doc. 234, p. 263. Cartea domnitorului Gavril Movil din 27 oct. 1618 prin care i miluiete pe cei doi soi cu ocin n Ciolneti. 1161 Ibidem, doc. 340, p. 377-378. Hrisovul lui Gavril Movil din iunie 1619 prin care ntrete satul lui Turcan, Dragomir, Vlad, Marin, Groza i urmaii lor, dup ce l pierduser n zilele lui Mihai Voievod, iar domnul Radu erban miluise cu el pe Ra Mihai i fiul lui. 1162 Ibidem, doc. 416, p. 458-459. Hrisovul lui Gavril Movil din 11 <ian-mart> 1620. 1163 Ibidem, doc. 431, p. 474-475. Hrisovul lui Gavril Movil din 5 febr. 1620. 1164 Ibidem, vol IV, doc. 408, p. 396-397. Hrisovul din 12 apr. 1624 al domnitorului Alexandru Coconul. 1165 DRH, B, vol XXI, doc. 81, p. 158-163. Hrisovul din 6 iunie 1626 prin care domnitorul Alexandru Coconul i ntrete satul lui Apostol mare paharnic.
1156
191
pe Ieremia cpitan de srbi i steagul lui, dup ce Mihai l fcuse domnesc 1166. Mihai a mai cumprat i satul Guriciu de la cnezii locali ca apoi s-l druiasc lui Turturea paharnic 1167. Pentru neplata birului a fost confiscat satul Nenciuleti, pe care mai apoi Gavril Movil l slobozete vechilor proprietari 1168 i tot el cumpr satul uleti, pe seama domniei 1169. n Vlaca Mihai Viteazul i druiete lui Ivan vel vornic dou sate: Tihuletii de lng Plopi, confiscat pentru viclenie de la Enache postelnic i erptetii, unde Ivan fusese comandant n btlia cu turcii 1170. Budenii de pe Clnite a fost cumprat de Mihai de la megiei i i l-a druit jupanului Antonie Grama, pentru a repara o mai veche nedreptate1171; Cminetii i-a fost druit lui Zaharia vornic 1172; Crtojani, rumnit de Mihai, i-a fost dat lui Andrei Clugrul, fost ban 1173. Tudoran pitar a primit parte din satul Iai, pe care domnul l cumprase de la fiii lui Balea 1174 i tot Mihai a rumnit cu sila satele Porumbeni i ovrcu, pe ultimul druindu-l lui Zaharia clucer 1175. Acest sat va fi ntrit din nou de Radu erban iar Matei Basarab l va drui mai trziu lui Albu comis, fiul lui Zaharia 1176. Satul Zvoi a fost cumprat de Mihai de la cnezii locali i druit apoi de Nicolae Ptracu lui Radu logoft din Boari, pentru care dau hrisoave de ntrire Simion Movil i Radu Mihnea 1177. La nceputul veacului al XVII-lea Simion Movil i druiete lui Pan mare vornic mai multe sate printre care Budeni, Copceni, Curta, Toporu, Trestenicu i Crevenicu, pentru dreapt i credincioas slujb 1178. Principalul izvor al domeniului boieresc i domnesc al lui Radu erban era averea din motenirea Craiovetilor, la care acesta a fost ndreptit prin mama sa Maria, fiica jupniei Anca din Coiani, fiica lui Prvu Craiovescu 1179. n judeul Teleorman proprietatea funciar a acestora, pe care o stpnea Radu erban, era grupat compact n jurul gurii i blilor Clmuiului i cuprindea, aa cum reiese din hrisovul lui Mihnea Turcitul din 1589, satele Ccnu, Viioara, Ducna i Fntnelele n ntregime, cu tot hotarul, reprezentnd
Ibidem, vol XXV, doc. 22, p. 24-26. Hrisovul lui Matei Basarab din febr. 1635. DANIC, Doc. Ist., DCXLI/3, Hrisovul lui Radu Mihnea din 1612. Cf. Ion Donat, op. cit., p. 224. 1168 DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 346, p. 384-385. 1169 DANIC, A.N.C. XVII/47. Hrisovul lui Grigore I Ghica din 18 sept. 1664 prin care l druiete lui Socol logoft. 1170 DIR, B, veac XVI, vol. VI, doc. 208, p. 191-192. Hrisovul domnitorului Mihai Viteazul din 12 nov. 1595. 1171 Ibidem, doc. 402, p. 390-39. Hrisovul lui Mihai Viteazul din 26 sept. 1600. 1172 I. Donat, op. cit., p. 219. 1173 DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 159, p. 185-187. Hrisovul lui Alexandru Ilia din 18 ian. 1618. 1174 Ibidem, B, veac XVI, vol. VI, doc. 328, p. 316-317. Hrisovul lui Mihai Viteazul din 20 mai 1598. 1175 I. Donat, op. cit., p. 231. 1176 Ibidem, p. 234. 1177 DIR, B, veac XVII, vol. II, doc. 302, p. 340-342. Hrisovul lui Radu Mihnea din 11 dec. 1614. 1178 DIR, B, veac XVII, vol I, doc. 37, p. 31-32. Hrisovul domnitorului Simion Movil din 1 febr. 1602. 1179 Constantin Rezachevici, Domeniul boieresc al lui Radu erban, n Studii, tom 23, nr. 3, p. 470
1167
1166
192
Ecaterina nreanu
partea lui Radu postelnic Craiovescu 1180. Tot de la mama sa motenise, printre alte cinci vii i dou la Viioara i Fntnele 1181, singura achiziie proprie fiind o ocin n satul Gropeni 1182. Alte bunuri funciare de care a dispus domnitorul Radu erban au fost satele Drgnii din Teleorman, cu care a nzestrat-o pe jupnia Marga 1183, Vlcenii, fost n Vlaca, cu moia cruia l-a miluit pe Damian iuzbaa, pentru dreapt slujb 1184 i Dulcenii, pe care i l-a druit lui Mihai Ra 1185. n Vlaca, din vastul domeniu al lui Radu erban, situat n principal ntre Sabar, Arge i Dunre, a beneficiat de o danie cu satul Glupavi Costea chehaia, rspltit de domn pentru slujba ce o ndeplinise pentru el la arigrad 1186. Domeniul deinut de Matei Basarab se nscrie n tendina general a epocii de mrire a rezervei senioriale prin cumprri sau acaparare, el urmnd un drum mereu ascendent, favorizat de poziia social a lui Matei, ca mare boier i apoi ca domn 1187. Satele componente ale domeniului domnesc n vremea lui n Teleorman, azi cele mai multe disprute au fost: Putineiu, confiscat de la Necula vistier 1188, Ctun (pe apa Vezii), pe care l-a druit lui Nedelco vtaf Hagiu 1189, Hurezi, unde l-a miluit pe Mare logoft 1190, Blotori i Gurguiai 1191, Stneti i Uieti, ultimele dou cu care va rsplti pentru convertirea la religia ortodox doi strini: pe Gheorghe, cpitan de unguri, pe care l-a botezat de a venit din ntuneric la lumin 1192 i respectiv pe Tnasie al doilea portar, de lege evreiasc, pe care l-a botezat i cununat 1193. Domnitorul Constantin erban a cumprat n judeul Teleorman, pe valea rului Vedea, mai multe ocini nvecinate, pentru a-i lipi hotarul ntre ele, la Comneti, Oroani, Hurezi, Blotori (sate disprute) i Cucuiei 1194. Tot el i-a druit slugii sale Neagoe Secuianu
DIR B, veac XVI, vol. V, doc. 420, p. 402-407. Hrisovul lui Mihnea Turcitul din 17 mai 1589. Ibidem, doc. 384, p. 364-366. 1182 Ibidem, veac XVII, vol. III, doc. 550, p. 617-618. Hrisovul lui Radu Mihnea din 2 dec. 1620 prin care ntrete lui Albu Comis ocina din Gropeni, druit de Radu erban pentru dreapt i credincioas slujb. 1183 DRH, B, vol. XXIV, doc. 257, p. 344 -346. Hrisovul lui Matei Basarab din 6 mai 1634 prin care i ntrete jupniei Marga satul ei de zestre. 1184 Ibidem, vol. XXV, doc. 42, p. 55-56. Porunca lui Matei Basarab din 2 apr. 1635. 1185 Vezi supra, nota 46. 1186 I. Donat, op. cit., p. 224. 1187 Iolanda Micu, Radu Lungu, Domeniul lui Matei Basarab, n RI, tom 35, nr. 12, 1982, p. 1314 1188 DRH, B, vol XXV, doc. 362, p. 406. Porunca din 10 aug. 1636 a lui Matei Basarab care i privete pe Gheorghe pitan i Glc iuzbaa din Ruii de Vede, miluii cu acest sat. 1189 DANIC, Mrea Cozia, L/11. Hrisovul lui Matei Basarab din 11 aprilie 1654 prin care ntrete boierului su Crstea satul Mitreti i ocin la Ctun,care era moie domneasc din zilele lui Mihai Voievod. 1190 DANIC, M-rea Cmpulung, XVII/2. Scrisoarea lui Matei Basarab din 15 febr. 1648 1191 Iolanda Micu, Radu Lungu, op. cit., vezi Lista proprietilor lui Matei Basarab. 1192 BCS, LXXX/8. Cf. Iolanda Micu, Radu Lungu, op. cit., p. 1318 1193 DANIC, Mitrop. . Rom., CXXIX/4 cf. Ibidem, p. 1319 1194 DANIC, A.N.XXX/11. Cartea a doisprezece boieri hotarnici din 6 nov. <1654-1657> care hotrnicesc moiile domnului erban Cantacuzino.
1181
1180
193
fost mare postelnic, satul Brbteti, pe care l-a cumprat pe banii lui pentru c l-a nsoit n pribegie 1195. Antonie vod din Popeti a deinut n judeul Teleorman dou proprieti cu care i miluiete doi slujbai, pe Matei postelnic, cu satul Mrzneti, pe care l confiscase de la Udrite sptar 1196 i pe Stoichi sptar din Plosca, cu ocin n Gurguiai 1197. Singurul sat cunoscut din Teleorman n domeniul lui erban Cantacuzino, socrul agi Constantin Blceanu, este satul Brbteti pe apa Vezii, pe care l-a cumprat de la Neagoe Secuianu n timpul boieriei, cnd era mare sptar 1198. Fr a intra n amnuntele statutului juridic al daniilor domneti, trebuie precizat c acestea erau revocabile, de unde necesitatea reconfirmrii stpnirii asupra lor din cnd n cnd, majoritatea hrisoavelor domneti fiind acte de ntrirea daniilor i doar un numr restrns reprezentnd actele de danie propriu-zis, fapt care explic, pe lng alte motive, necesitatea hrisoavelor domneti de ntrire pentru mpiedicarea revocrii sau confiscrii 1199. Analiznd comparativ datele ce privesc satele atestate documentar, de exemplu pe teritoriul actual al judeului Teleorman i daniile fcute de domnitorii romni n decurs de trei veacuri, se poate constata c domnii erau stpnii efectivi asupra unei pri ntinse a judeului. Astfel din cele aproximativ 196 sate a cror existen este cunoscut prin documentele de arhiv pn la sfritul sec. al XVII-lea, 55, adic mai mult de un sfert din ele (28,06%) erau posesiuni domneti. Modalitile n care acestea au intrat n patrimoniul domniei respect cile generale de constituire i dezvoltare a domeniului domnesc. Cele mai multe proprieti, n numr de 22, au fost obinute prin cumprare, 9 proprieti prin confiscare, 10 proprieti prin motenire, 2 proprieti prin schimb, iar 13 au provenien neclar. Principalii beneficiari ai daniilor au fost mnstirile, multe dintre ele ctitorii ale domnitorilor care le-au nzestrat, precum i boierii, dregtori i slujbai, miluii pentru servicii ctre domnie, care, la rndul lor, i formeaz i dezvolt propriile domenii feudale. 2. Mari boieri i domeniile lor n judeele Teleorman i Giurgiu n ara Romneasc stpnirea funciar a crescut ncepnd chiar din sec. al XIVlea, consolidndu-se treptat, ierarhia funciar devenind treptat o ierarhie militar i politic, din ce n ce mai puternic 1200. Astfel, cu timpul, domeniul eminent al domnului pierde locul
1195
DANIC, A.N.XXX/16. Hrisovul lui Radu Leon din 17 febr. 1665. Ibidem, Ms. 690, f. 135. Cartea lui Constantin erban din <1658 martie-1664 septembrie>. 1196 DANIC, M-rea Radu Vod, XLII/43. Cartea lui Antonie Vod din Popeti . 1197 DANIC, A.N. CVII/11. Hrisovul lui Antonie din Popeti din 4 ian. 1672. 1198 DANIC, A.N. XXX/19. Zapisul lui Neagoe Secuianu din 2 aprilie 1671. 1199 I. C. Filitti, op. cit., p. 269. 1200 Istoria Romnilor, vol. IV, Buc., 2001, p. 119.
194
Ecaterina nreanu
principal n proprietatea pmntului, lundu-i locul domeniul boieresc. n sec. al XVII-lea rangul nobiliar era statuat de ntinderea domeniului i de numrul de sate stpnite. Dar, dincolo de mrimea averii, boieria era un privilegiu raportat direct la autoritatea domneasc, cnd noiunea de boier era sinonim cu cea de dregtor 1201 de la care decurgea o apreciabil surs de sporire a ctigurilor. Principalul izvor de venit boieresc rezult din exploatarea domeniilor funciare prin creterea animalelor, cultivarea pmntului cu cereale, pometuri, vii, din activiti ca piscicultura, morritul .a. i nu n rare cazuri prin implicarea n nego. Reconstituirea domeniilor familiilor boiereti i mai ales pe un spaiu delimitat, care trebuie rupt din domeniul ntreg, prezint dificulti att n ceea ce privete stabilirea provenienei tuturor proprietilor i data la care s-a intrat n posesia respectiv, dar i date despre soarta lor ulterioar, constituirea i evoluia domeniilor funciare medievale reprezentnd un proces deosebit de dinamic 1202. Modalitile de dobndire a proprietii funciare n judeele Teleorman (Pl.X) i Giurgiu (Pl.XI) sunt cele general valabile: motenirea de la predecesori (a crei origine i dat s-au pierdut n timp), cumprturile, zestrea intrrilor feminine n familie, nfririle conjuncturale i nu n ultimul rnd dania domneasc, care a stat probabil la baza ntemeierilor funciare. Numrul i ntinderea domeniilor feudale n decursul celor cteva veacuri necesit un studiu amplu, prin analizarea i coroborarea documentelor din arhive 1203, dar se poate aprecia c cel puin pentru secolele XVI i XVII exist cteva exemple de vaste domenii familiale, dup cum vom vedea, concentrate n jurul unui nucleu care poate fi sau nu reedin. Asupra boierilor Blceni, despre care tradiia familiei consider c au intrat n istorie printr-un cneaz care ar fi trit n a doua jumtate a sec. al XIII-lea 1204, ipotez neverificat de izvoare, cci toponimul Bullaciani din textul trziu al lui Luccari pe care se bazeaz aceast prezumie referindu-se de fapt la mnstirea din Prilep numit i Bullaciani, unde a fost nmormntat Marco Kraljevi, mort n btlia de la Rovine 1205, iar un Constantin ot Balaci, cpetenie n oastea lui Mircea cel Btrn ar fi ntemeietorul neamului 1206. Primul document cunoscut este un hrisov din 1532 prin care domnitorul Vlad necatul ntrete stpnirea n devlmie a ocinii de la Balaci 1207. Moia de la Balaci va rmne n continuare
1201 1202
Ibidem, vol. V, p. 409. C. Rezachevici, op. cit., p. 469. 1203 Oana Mdlina Popescu, op. cit., 2008, p. 240-247. 1204 C. Blceanu Stolnici, Cele trei sgei: Saga Blcenilor, Buc., 1990, p. 8-9. 1205 N. Constantinescu, Ecaterina nreanu, op. cit., p. 168, nota 9. 1206 C. Blceanu Stolnici, op. cit., p. 1. 1207 t. Greceanu, op. cit., p. 96.
195
n indiviziune, astfel nct n 1556, Ptracu cel Bun o ntrete din nou frailor Spat, Mo, Stan, Gialapi i unei surori cstorit cu Ghiuraproca. Moia a fost sporit prin dou pri cumprate de Spat n intervalul de timp dintre cele dou documente 1208. La sfritul anului 1569 Alexandru Mircea emite un hrisov prin care i ntrete lui Dragomir logoft pri de moii la Balaci, cumprate de la mai muli megiei cu fiii lor, care s-au vndut rumni pentru c nu i-au putut plti drile, cci fuseser birari de curte. n acelai document se mai ntresc i alte moii n Teleorman, Gguletii i Stoiletii, situate cel mai probabil lng Balaci 1209. O lung perioad moia de reedin din Balaci nu mai este amintit n documente, pn spre sfritul sec. al XVII-lea, cnd cronicile interne menioneaz nceperea lucrrilor de construcie a unei mree reedine nobiliare la Balaci, pe care Constantin Blceanu, ginerele domnului, nu va reui s le termine n timpul vieii sale, dar care nu figureaz totui printre moiile confiscate de la familie de Constantin Brncoveanu precum Bbiciul, Grcovul, Uluiii. Pe acestea domnul le va drui Mnstirii Sf. Pavel de la Muntele Athos 1210. Despre moia de batin de la Balaci se va aminti apoi sporadic, ntr-un document trziu din 1734, n legtur cu fiul agi, Ioan Blceanu, graf al Sf. Imperiu Romano-German i mai apoi n testamentul domnitorului Grigore Ghica, care las spitalului Sf. Pantelimon acea jumtate din moia Balaci care i-a aparinut lui Constantin aga Blceanu, cealalt jumtate rmnnd indiviz n proprietatea celorlali Blceni 1211. n cea de-a doua jumtate a sec. al XVII-lea o cretere semnificativ a posesiunilor blceneti coincide cu ridicarea n dregtoriile importante i cu locuri n sfatul domnesc, ca partizani ai domniei i mai ales ca rude apropiate ale lui erban Cantacuzino, a lui Badea, mare vornic i caimacam al rii Romneti n mai multe rnduri i a fiului su Constantin, mare ag, ajuns general n armata austriac, unde fusese trimis ca sol de ctre erban Cantacuzino, socrul su, a lui Ptraco fratele lui Badea, mare etrar i mare sluger cu fiul su Barbu, mare clucer 1212. Astfel Badea vtaf cumpr o moie n Belitori, n <1653> 1213 i apoi, n 1661 cumpr rumni cu prile lor de moie n Dulceni 1214. n anul 1655, Ptracu Blceanu cuparu i jupneasa lui Chira primesc hrisov de ntrire de la domnul Constantin erban i pentru unele proprieti din judeul Teleorman, cum sunt moia Ludneasca din satul
1208 1209
Ibidem, p. 97. Ibidem, p. 101-102. 1210 Ibidem, p. 124. 1211 Ibidem, p. 126, 128. 1212 N. Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori, p. 111-114. 1213 Cat. Doc. . Rom., VII, doc. 363, p. 170. 1214 Doc. Tel., doc. 435, p. 195.
196
Ecaterina nreanu
Rzmireti, moia Calofireasca i satul Gavneti, primele cumprate de socrul su tefan cihodaru i ultimul pltit de Ptracu n numele soacrei sale, ceea ce duce la presupunerea c fceau parte din zestrea Chirei, alturi de Doiceti, Mneti i alte sate din Dmbovia 1215. Spre sfritul sec. al XVII-lea, mai multe documente l prezint pe Matei Blceanu, fiul lui Ptraco, ntr-o serie de tranzacii funciare: n anul 1692 vinde moia satului Plosca, pe care o cumprase de la vrul su Teodosie clugrul, n mirenie Tudoran clucer 1216, n anul 1696 vinde partea sa din moia Negreasca 1217, mai trziu, n 1700, dintr-o carte de hotrnicie reieind c acesta vnduse i alte moii la Aldeasca i Guzeanii de Sus 1218. Aa cum se poate observa domeniul nobiliar teleormnean al Blcenilor, dei remarcabil ca vechime nu cunoate o mare extindere, importana lui limitndu-se la statutul de batin a familiei care a preferat Bucuretiul, unde a ntemeiat o mahala 1219 sau la consolidarea prin cumprri masive a domeniului din Romanai, de pe Valea Oltului ori a celui din Dmbovia, provenit iniial pe linie feminin, prin zestre 1220. Istoria domeniului teleormnean al Nsturelilor, o alt familie renumit, nu numai prin blazonul aristocratic ci i prin oamenii de cultur pe care i-a zmislit, i poate avea originea ante 1511, cnd Vlad cel Tnr, domnul rii Romneti i ntrete lui Vrjoghie sluger din Voevodeti satul Zimnicele tot, cu formulele consacrate de vechi i drepte ocini i dedine, pentru a nu se aplica prdalica i se consemneaz ndeplinirea drii calului 1221. O jumtate de secol mai trziu, Mircea Ciobanul i ntrete fiului su Cndea medelnicer, Zimnicele toate i alte sate dinprejur Ulmuleul, Scetii, Futetii, Voevodetii, de la gura Vedei i desface fria pe care Vrjoghie o fcuse nainte cu fratele su vitreg Stan din Fiereti i fii lui, Vrjoghie logoft i Udrite Beceriu. Pricina este probabil prima dintr-un lung ir de procese i judecai pentru aceste sate i moii, pentru care se vor lupta, mai mult de un secol, cele dou familii pornite se pare dintr-un strmo comun, tot un Vrjoghe, Balotetii, urmaii direci ai lui Vrjoghe sluger i Nsturelii din Hereti, descendenii lui Stan. n anul 1602 Simion Movil i ntrete lui Vintil paharnic, ginerele lui Cndea prclab i jupnesei sale Maria, toate satele i moiile din jurul Zimnicei, inclusiv Voevodetii, pe care, n timpul domniei lui Mihai Viteazul, Radu Nsturel o mpresurase, deoarece se cstorise cu o fat
1215 1216
t. Greceanu, op. cit., p. 105-106. Doc. Tel., doc. 684, p. 280. 1217 Ibidem, doc. 708, p. 288. 1218 Ibidem, doc. 726, p. 294. 1219 C. Blceanu Stolnici, op. cit., p. 43. 1220 t. Greceanu, op. cit., p. 112-114. 1221 DRH, B, vol. II, doc. 90, p. 186-187.
197
din casa voievodului i obinuse pentru aceasta carte 1222. Se pare c dup ce Mircea Ciobanul i-a tiat capul lui Cndea, aceste moii le-au fost donate boierilor Nnoveni, dar au fost apoi recuperate de Baloteti, astfel nct n anul 1621 Ivacu postelnic va primi carte de mrturie pentru dreptul lui asupra motenirii de la Cndea 1223. n anul 1631 Radu Nsturel i Ivacu vornic Balotescu se nvoiesc dup multe prigoniri i judeci, s stpneasc moiile de-a valma, ca mai nainte 1224. n timpul domniei lui Matei Basarab, care i-a manifestat o preferin pronunat pentru rudele sale din sfatul domnesc, Radu Nsturel, tatl doamnei Elena, care ajunsese mare vistier i mare logoft i fiii lui, Udrite, logoftul de tain al domnului i Cazan, ispravnicul de Bucureti 1225, i-au nsuit, fr judecat, toate satele din Teleorman pentru care se luptaser, dar numai pn la moartea rudei domneti. Imediat ce se urc pe tron Constantin erban le d hrisov de ntrire pentru aceste sate lui Vintil iuzbaa i Cnda din Baloteti, stabilete despgubirile pe care trebuie s le primeasc pentru cei 22 de ani ct au fost lipsii de ele, dar hotrte s fie exploatate pe din dou cu Nsturelii 1226. La scurt timp satele Ulmulei i Zimnicea Mare sunt pomenite ntr-un zapis din 1662 prin care Cndea postelnic Balotescu se nvoiete s stpneasc aceste moii cu Cazan postelnic Nsturel 1227. Probabil c disputa ntre cele dou familii pe aceste sate s-a stins i de la sfritul sec. al XVII-lea i gsim pe strnepotul lui Cazan, erban postelnic Nsturel, care cumprase partea lui Prvu, pe fiul lui Vintil clucer Balotescu de la Futeti 1228, care deineau partea Tudosci Balotescu din acel sat 1229 i pe Matei Balotescu, mputernicii de cartea lui Constantin Brncoveanu din anul 1699 s adune toate veniturile moiei Zimnicea 1230. n judeul Teleorman boierii din Hereti au deinut i alte proprieti, cum fusese o ocin n Tmeti, vndut de Radu postelnic lui Hera logoft pentru 8000 de aspri 1231, dar cele mai multe provenind din motenirea Elinei, doamna lui Matei Basarab, care i las prin testament lui Toma Radu, fiul crturarului Udrite Nsturel, averea pregtit pentru Matei,
1222 1223
DIR, B, veac XVII, vol. I, doc. 61, p. 49-51. Ibidem, vol. IV, doc. 7, p. 7-8. 1224 Doc. Tel., doc. 191, p. 106. 1225 Petre V. Nsturel, Genealogia Nsturelilor, n Revista pentru Istorie, Arheologie i Filologie, vol. XI, partea I, Buc., 1910, p. 290. 1226 Ibidem, p. 289. 1227 Doc. Tel., doc. 448, p. 199. 1228 Ibidem, doc. 685, p. 280. 1229 Ibidem, doc. 706, p. 286. 1230 Ibidem, doc. 718, p. 291. 1231 Petre V. Nsturel, op. cit., p. 40.
198
Ecaterina nreanu
fratele lui, crescut ca fiu n casa domnitorului i mort de tnr 1232. Astfel Toma Radu Nsturel rmsese stpn de rumni care se vnduser cu prile de moie din Nenciuleti doamnei Elina i pe care i elibereaz prin rscumprare 1233 i de asemenea elibereaz rumni n satul Srbi 1234. n anul 1664 el i vinde lui Dumitraco logoft dou moii nvecinate: Calomfireti i Trudeti 1235, iar n 1671 l gsim printre cei 22 de prtai ai moiei Ulmenii de Sus 1236. Tot din motenirea doamnei Elina beneficiaz i nepoata sa Anghelina, fiica fratelui su Cazan, cstorit cu Crstea clucer, care primete satul Mitreti i o vie n Ctun, pe apa Vezii 1237. O nou situaie tensionat privind domeniul boieresc al Nsturelilor apare dup moartea lui Matei Basarab i a Elinei, cnd domnitorul Grigore I Ghica l miluiete pe Constantin Cantacuzino cu satul Pietrele, care fusese luat pe seama domniei, pentru care Radu sptar Nsturel primete n anul 1660 despgubire de 400 de taleri. Mai trziu, Elina, vduva lui Constantin Cantacuzino, i d zapis lui Radu Nsturel c i vinde satul, ca mai apoi, n anul 1679, erban Cantacuzino s rscumpere acelai sat de la Radu mare ban 1238. Despre cuibul rezidenial al familiei ot Fiereti/Hereti nu insistm, pentru ca ntrun alt capitol s-a prezentat pe larg meritul edificrii de ctre acetia a unui adevrat palat, pies unic a arhitecturii civile munteneti din secolul al XVII-lea. Un domeniu seniorial de mai mici dimensiuni pe care l putem urmri documentar n judeul Teleorman peste un secol este cel ntemeiat de Dan Danilovici, ruda prin alian a lui Mihnea Turcitul, duman de nempcat al lui Mihai Viteazul, dar devotat Moviletilor 1239. Fr a putea preciza unde i-a avut reedina, din anul 1588 l gsim pe Dan al doilea vistier stpn de moie la Ostra, unde se nfrise cu Cazan stolnic i cu fraii acestuia pentru o sum de bani i le-a fcut i mult bine 1240. La Gabrov a cumprat nti o parte de moie cu rumni, n vremea domniei lui Mihnea Turcitul, pe care i-a dat-o ca zestre fiicei sale Maria, apoi dou pri de moie cu rumni, fiecare cu cte 5000 de aspri, ntrite de Simion Movil n anul 1602 1241. La o dat neprecizat, cel mai probabil n toamna lui 1596, Dan vistier, profitnd de dezordinile provocate de pustiitoarele atacuri turco-ttrti a mpresurat moia
1232
Viorica Diaconescu, Dou documente romneti din sec. al XVII-lea, n Studio Bibliologica, vol. III, Buc., 1969, p. 841-849. 1233 Doc. Tel., doc. 487, p. 210. 1234 Ibidem, doc. 453, p. 200. 1235 Ibidem, doc. 455 i 456, p. 201. 1236 Ibidem, doc. 546, p. 231. 1237 Ibidem, doc. 369, p. 172-173. 1238 N. Iorga, Despre Cantacuzini, Studii istorice bazate n parte pe documentele inedite din arhiva d-lui G. Gr. Cantacuzino, Buc., 1902, p. 240, 246. 1239 N. Stoicescu, op. cit., p. 47-48. 1240 DIR, B, veac XVI, vol. V, doc. 383, p. 364. 1241 Ibidem, veac XVII, vol. I, doc. 49, p. 40-41.
199
Srcinetii de Jos, vecin cu Gabrovul 1242 i tot lng Gabrov Dan vornic avusese i satul Gvneti, pe care ginerele su, Hrizan postelnic, i Tatu logoft, nepot de la alt fiic i frate cu Marco Danovici, l vnduser n anul 1622 1243. O nou parte va fi adugat domeniului familial de ctre Marco Danovici din Orbeasca, ajuns mare arma n sfatul domnesc al lui Matei Basarab i mare vornic n cel al lui Constantin erban. El i fiul su Tudor cpitan cumpr noi trupuri de moie n Ludneti, tot lng Gabrov, prima n 1647, pentru o mie de bani 1244, a doua n 1655, pentru 5 ughi 1245 i a treia, cu 3 ughi n 1659 1246. Pentru unele moii din Teleorman, pentru care pretindea c ar avea drepturi, Marco Danovici a trebuit s se judece, n primul rnd cu rudele soiei sale Rada, nepoata lui Dumitru din Cepturi, crora domnul le-a dat hrisov de ntrire a satelor Ddetii, Gorgetii, Tecucenii i Roii, la ultimele trei considerndu-se ndreptii i soii Danovici 1247. Apoi s-a judecat naintea domnului, n anul 1647, pentru moia Plosca, pe care o revendica pentru c ar fi fost cumprat de bunicul su Dan vornic 1248. O ultim parte din averea Danovicilor este menionat documentar n anul 1700, ntro carte de hotrnicie, din care rezult c Marco mare arma cumprase la Aldeti 52 stnjeni i la Bucureti 10 stnjeni. Pe acetia din urm i-a dat lui Bunea Grditeanu n schimbul altor 62 de stnjeni n moia Guzeanilor 1249. Pentru reconstituirea domeniului boieresc pe care Bunea-Vlcu Grditeanu l-a ntemeiat, n judeele Teleorman i Vlaca, prin numeroase achiziii de sate i moii, mrit considerabil de ctre urmaii si nc dou generaii, trebuiesc aflate nti originile acestei imense averi, mostr de acumulare funciar n sec. al XVII-lea. Bunea-Vlcu era fiul lui Vlcu logoft din Orbeasca, despre care nu se tie dect c a nceput irul cumprturilor de moii n Gabrov, n timpul domniei lui Mihai Viteazul 1250, posesiune pe care o completeaz cu alte dou ocini n valoare total de 11.000 aspri pe care le cumpr n 1612 1251 i 1613 1252. A mai cumprat, de asemenea, i jumtate de sat i moie cu rumni la ovrti 1253. Dup moartea lui Vlcu, vduva sa, jupnia Maria a reglementat averea din Gabrov pltind 700 de
1242 1243
Ibidem, doc. 412, p. 466-467. DRH, B, vol. XXII, doc. 317, p. 608-612. 1244 Doc. Tel., doc. 341, p. 164. 1245 Ibidem, doc. 387, p. 180. 1246 Ibidem, doc. 423, p. 191. 1247 DRH, B, vol. XXV, doc. 270, p. 288-291. 1248 Doc. Tel., doc. 339, p. 163. 1249 Ibidem, doc. 726, p. 294. 1250 DIR, B, veac XVII, vol. II, doc. 140, p. 142-143. 1251 Ibidem, doc. 90, p. 88-89. 1252 Ibidem, doc. 192, p. 207-208. 1253 Cat Doc. . Rom., vol. IV, doc. 1562, p. 678-681.
200
Ecaterina nreanu
aspri pentru o ultim parte de moie, pentru care primete hrisov de ntrire de la Gavril Movil, n anul 1620 1254. De la tatl su vitreg, Dumitru Zenea, vornic din Mogoeti, Bunea-Vlcu a primit satul Grditea de Jos pentru 56.000 de aspri, ntrit cu carte i blestem de nsui patriarhul Ierusalimului, Teofan, moia Grditioara i moia cu viile din Albai, cumprate tot de Dumitru vornic. De altfel la Grditea i aeaz reedina dup care ia patronimicul Grditeanu i ctitorete o biseric, unde de altfel este i nmormntat 1255. Din anul 1629, cnd Bunea logoft cumpr o ocin la Grditea de Sus, lng Mogoeti, cu 900 de bani 1256 ncepe seria cumprrilor masive de moii i corpuri de moii, cu o tendin vizibil de concentrare a satelor domeniale, att cele din judeele Teleorman i Vlaca, ct i a celor din Dmbovia sau Muscel. La Lceni, Bunea-Vlcu logoft cumpr n anul 1630 rumni cu prile lor de moie, n valoare de 41.500 de bani 1257, apoi repet achiziiile de ocini n sat, fr rumni, n cinci trane: n 1633 cumpr o dat dou pri de moie cu cte 800 de aspri 1258, alt dat o parte, pentru aceeai sum 1259 i nc o parte, tot cu 800 de aspri 1260; n anul 1637 ncheie un zapis de vnzare cumprare pentru 5 ughi i 5 costande 1261 i ultimul act dateaz din 1650, cnd pentru o parte de moie pltete 4 ughi 1262; ntre anii 1637-1651 Bunea-Vlcu Grditeanu cumpr la Lceni, n 10 trane succesive, pri de moie cu sau fr rumni, n valoare total de 30 ughi, 14.500 de aspri i 15.200 de bani; n anul 1639 el face trei achiziii de rumni cu prile lor de moie la Comii, pe 26 de ughi 1263 i la Romneti (Romnai) pentru 2200 de bani 1264; n 1640 cumpr dou trupuri de moie n Cineni cu 1950, respectiv 900 de bani 1265; la Ludneti achiziioneaz alte dou trupuri cu 30 de ughi 1266 i la Marmura o parte de moie cu 300 de bani 1267. n acelai an ncepe seria cumprturilor la Duti 1268 i
1254 1255
DIR, B, veac XVII, vol. III, doc. 428, p. 469-470. Victor Brtulescu, Biserica din Grditea-Vlaca, n BCMI, an XVIII, fasc. 42, 1924, p. 174-176. 1256 DRH, B, vol. XXII, doc. 368, p. 684-685. 1257 Ibidem, vol. XXIII, doc. 181, p. 300-301. 1258 Ibidem, vol. XXIV, doc. 80, p. 207. 1259 Ibidem, doc. 97, p. 128-129. 1260 Ibidem, doc. 152, p. 204. 1261 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 985, p. 447. 1262 Doc. Tel., doc. 350, p. 166. 1263 Cat. Doc. . Rom., vol. IV, doc. 1509, p. 651-652. 1264 Ibidem, doc. 1539, p. 668. 1265 Ibidem, vol. V, doc. 30, p. 35. 1266 Ibidem, doc. 244, p. 118. 1267 Ibidem, doc. 242, p. 116-117. 1268 Ibidem.
201
Dutii de Sus 1269, pe care, n etape succesive, o continu pn n 1657 1270, pentru care a pltit un total 850 de bani, 1500 de aspri, 49 de ughi i 3 costande de aur. Tot Bunea cumpr n anul 1642 rumni cu moiile lor n Comneti, cu 18 ughi 1271 i n aceeai perioad o parte de ocin la Grozeti, cu 900 de bani, unde mai cumpr o parte n 1646, cu 700 de bani 1272. n acelai an, n hrisovul prin care Matei Basarab i ntrete boierului Bunea proprietile, sunt specificate n Teleorman i partea de moie Calofireasca, luat cu 2000 de aspri, i moia de 120 de stnjeni de la Gvneti, pentru care a pltit 1700 de aspri, ali rumni cu ocinile lor la Rumnai. n Vlaca sunt ntrite moia de la Grditea din Coast, motenit de la mama lui, jupneasa Maria, i prile cumprate de el aici de la mai muli megiei, mpreun cu viile de la Albai, pentru care a pltit n total 4050 de aspri, precum i moia cu via din Budeni, care l-a costat 6100 de aspri, pe lng alte sate i moii din Muscel, Dmbovia, Saac, Slam i Brila 1273. n anul 1651 Bunea sluger Grditeanu cumpr 3 rumni cu moiile lor la Fineti, cu 6600 de bani 1274 i ali rumni cu moiile lor la Orbeasca de Sus, pentru 6480 de bani 1275 ; n anul urmtor ali megiei din Boteni-Vlaca i sau vndut cu moiile lor din acest sat 1276. Acelai Bunea, ajuns vistier cumpr trei rumni cu fiii i moiile lor la Balomireti, cu 12.2000 de bani 1277 i jumtate din satul Nneti din Vlaca, ultimul fiind ntrit de Matei Basarab prin hrisovul din 26 decembrie 16551278, n care se ntrete i o ultim cumprare de moie cu rumni la Grditea de Jos. Bunea a fost proprietar i la Ulmenii de Sus, unde cumprase 280 de stnjeni, la care era parte i fiul su Vlcu, dup cum se menioneaz ntr-un document din 1671 1279. Toi cei trei fii ai lui Bunea Grditeanu, Vlcu, Grigore i Nica au avut o bun ascensiune politic, ei fiind, ca mari dregtori, membri n divanul domnesc. Acesta a fost probabil i unul din motivele pentru care au reuit s sporeasc substanial averea i aa bogat a tatlui lor. Dintre ei numai Nica, ajuns mare arma, se pare c nu a avut o preocupare constant i de lung durat de a procura noi posesiuni. Doi din fiii acestuia i-au urmat exemplul i nu au avut nici dregtorii, unul singur, Bunea, contribuind alturi de ceilali doi Grditeni, unchii si, la creterea vastului domeniu seniorial al familiei. De altfel, n zapisul
1269 1270
Ibidem, doc. 251, p. 120-121. Doc. Tel., doc. 407, p. 186. 1271 Ibidem, doc. 794, p. 347. 1272 Doc. Tel., doc. 337, p. 163. 1273 DRH, vol. XXI, doc. 217, p. 242-245. 1274 Cat. Doc. . Rom., vol. VII, doc. 499, p. 180. 1275 Ibidem, doc. 511, p. 184. 1276 DRH, vol. XXXVII, doc. 86, p. 73. 1277 Cat. Doc. . Rom., vol. VIII, doc. 689, p. 320-321. 1278 Ibidem, doc. 752, p. 347. 1279 Doc. Tel, doc. 547, p. 232.
202
Ecaterina nreanu
din 19 septembrie 1665, prin care Vlcu i Grigore mpart motenirea inut pn atunci mpreun, Nica nu figureaz, astfel nct cele mai multe proprieti din judeul Teleorman, cum sunt Lcenii cu toate achiziiile dimprejur, dar i cele de la Trgovite, ajung la Vlcu, Grigore lund Poienarii, ovrtii i Nnetii n Vlaca 1280. Primul fiu al lui Bunea-Vlcu, Vlcu Mogoescu, care a urcat n ierarhia politic de la logoft pn la cele mai nalte trepte ale dregtoriei, cele de mare vornic i mare vistier i care a murit ucis din porunca domnitorului erban Cantacuzino 1281, a continuat rnduiala instaurat de printele su i a cumprat numeroase proprieti funciare, ncepnd din anul 1657 cnd cumpr 100 de stnjeni la Mirceti 1282 cu 15 ughi, dup care achiziioneaz aici peste 650 stnjeni de moie, pentru care a pltit n total 63 de ughi, 8 costande i 5100 de bani, ultimul act datnd din 8 ianuarie 1671 1283. De altfel, este de observat aceeai tendin de concentrare a moiilor cumprate n jurul Lcenilor, pentru c satul Mirceti, dei se afla n Vlaca, era probabil chiar n hotar cu acesta. Foarte aproape erau i satele Zrneti, unde cumpr n patru trane, din ianuarie pn n septembrie 1675 peste 1000 de stnjeni de moie cu suma de 116 ughi 1284 i Grozeti, n care rscumpr o moie zlogit cu 25 de ughi 1285 i unde mai cumpr apoi o alt funie de pmnt 1286. Vlcu continu extinderea latifundiului sau spre sud, cumprnd mai multe funii de moie la Ludneti, n valoare de 75 ughi i 1200 de bani, ntre 1670-1677 1287, aproape de Trudeti, unde motenise o proprietate i mai adaug i el n 1677 o alt parte de moie la Dutii luai de tatl su. Cel de-al doilea fiu, Grigore Grditeanu, ajuns n diverse dregtorii n sfatul domnesc, pn la mare serdar i mare logoft 1288, urmeaz i el politica de cretere a domeniului feudal i din anul 1666 ncepe seria cumprturilor repetate n acelai sat, la Netoi 1289. Aici, ntre 1671 i 1678 a cumprat i a stpnit aproape 1000 de stnjeni de pmnt i alte pri de moii, pentru care, n numai 8 ani a ncheiat 17 acte de vnzarecumprare. Dar soarta acestei moii, acumulat cu atta rvn, este cunoscut din hrisovul domnitorului Constantin Brncoveanu, care o ntrete la 10 mai 1694 mnstirii Trivalea,
1280 1281
Ibidem, doc. 468, p. 205. N. Stoicescu, op. cit., p. 189. 1282 Doc. Tel., doc. 414, p. 188. 1283 Ibidem, doc. 530, p. 226. 1284 Ibidem, doc. 567-570, p. 237-238. 1285 Ibidem, doc. 590, p. 247. 1286 Ibidem, doc. 606, p. 252. 1287 Ibidem, doc. 593, p. 248. 1288 N. Stoicescu, op. cit., p. 190. 1289 Doc. Tel., doc. 479, p. 208.
203
creia i-o vnduse Matei, unul din fiii lui, pentru a acoperi restul de 400 taleri din datoria rmas de la tatl su fa de mnstire 1290. La Bcoveni, Grigore cumpr ntr-un an, ntre septembrie 1670 septembrie 1671 nu mai puin de 6 ori cei 545 de stnjeni de moie 1291. Pe valea Vedei el achiziioneaz la Mihileti o parte de moie de 500 stnjeni i 12 rumni pentru suma de 130 de ughi 1292, iar la Cervenia cumpr, la 1674 satul cu moia n valoare de 650 taleri 1293, din care va vinde n 1678 o jumtate de sat i de moie cu rumni i moar pentru 450 de taleri 1294. n judeul Teleorman Grigore Grditeanu a mai cumprat dou pri de moie de 110 stnjeni la Nenciuleti, pentru care a pltit 4500 de bani 1295, iar n Vlaca, la Nneti, a luat o ultim proprietate n valoare de 300 taleri de la Neaca Vldeasca, n contul datoriei rposatului ei so 1296. Ultimul Grditean din sec. al XVII-lea, ale crui posesiuni pot fi analizate pe baza documentelor de arhiv, este Bunea Grditeanu, fiul lui Nica i nepotul lui Bunea-Vlcu, ntemeietorul spiei i a averii Grditenilor. i el a naintat n dregtorii fiind membru n sfatul lui Constantin Brncoveanu cu care se nrudea i care l-a investit cu ncredere, pentru c l-a trimis n mai multe solii la Constantinopol 1297. Ca i predecesorii si el cumpr proprietile comasat, astfel c l regsim n hotrnicia din 12 iunie 1700 ca stpn al unei proprieti ntinse pe Valea Vedei, care cuprindea teritoriul a cinci sate i moii, aproximativ pe locul de astzi al oraului Alexandria i a mprejurimilor de la nordul lui 1298. La Negreasca cumprase de dou ori n 1696 1299 i 1697 1300, la Nemoteni tot de dou ori, n 1697 i 1700 1301, la ovrti i Admeti, unde mai avea o moie ca motenire, cumpr n 1699 1302, la Aldeti tot n 1699 1303 i la Bcieni n 1700 1304. n total Bunea mare arma a cumprat n judeul Teleorman 1032 de stnjeni de moie pentru care a pltit 245 de taleri.
1290 1291
Ibidem, doc. 699, p. 285. Ibidem, doc. 524, 532-533, 536, 548-549. 1292 Ibidem, doc. 563, p. 236. 1293 Iibidem, doc. 564, p. 237. 1294 Ibidem, doc. 596, p. 249. 1295 Ibidem, doc. 599, p. 250, doc. 639, p. 264. 1296 Ibidem, doc. 631, p. 262. 1297 N. Stoicescu, op. cit., p. 191. 1298 Doc. Tel., doc. 726, p. 294. 1299 Ibidem, doc. 708, p. 288. 1300 Ibidem, doc. 711, p. 289. 1301 Ibidem, doc. 713, p. 289 i doc. 724, p. 293. 1302 Ibidem, doc. 719, p. 292. 1303 Ibidem, doc. 722, p. 292. 1304 Ibidem, doc. 725, p. 293.
204
Ecaterina nreanu
Chiar i n afara unei analize detaliate privind veniturile acestor proprieti domeniale, dar i alte micri de moii, cum ar fi unele vnzri necunoscute sau posesiuni din zestrea soiilor, eventuale danii domneti primite sau danii oferite ctre propriile ctitorii, se poate constata c familia Grditeanu a posedat unul din cele mai mari domenii boiereti din secolul al XVII-lea din ara Romneasc, concentrat n bun parte n judeele Teleorman i Vlaca, unde se afla de altfel i reedina seniorial. O alt avere considerabil, de aceast dat acumulat n timp scurt, ntr-o singur generaie, este partea teleormnean din domeniul boieresc al lui Mare Bjescu, omul nou al sec. al XVII-lea, care intrnd n politic a urcat repede treptele ierarhiei dregtoreti pn la cele de mare vistier i mare ban i a acumulat o avere att de mare, nct a compensat modesta sa origine de trgove 1305. Prima fraciune din acest domeniu a fost de fapt ocina din dania domneasc primit n anul 1648 de la Matei Basarab la Hurezi i revocat de Constantin erban, care a redat-o megieilor 1306. Aici Mare obine o alt parte de moie, de 60 de stnjeni, n schimbul unor daruri de valoare mai mare, printr-o nfrire 1307, parte pe care n cele din urm o va drui mnstirii Cmpulung n anul 1664 1308. La Ciolneti procesul de cumprare de pmnt, care are loc ntre primul act de vnzare-cumprare din 1656 1309 i hotrnicia din 1669 1310 va duce la achiziionarea ntregului sat cu moia sa de 508 stnjeni, pentru suma de 108 ughi. Alt sat care i-a aparinut n ntregime lui Mare Bjescu i care l-a costat 133,5 ughi a fost Uetii. El l-a cumprat n 13 trane de achiziii care au durat timp de 12 ani, ntre 1657 i 1669 1311. La Zloteti cumpr, tot ncepnd cu anul 1657 1312, dup cum reiese din zapisele de vnzare ncheiate n rstimpul a cinci ani, pri de moie n suprafa de 156 de stnjeni i n valoare de 37 ughi. Ultimul sat dobndit n ntregime a fost Slvetii de Jos, n care, pe lng pmnt, pdure, vad i moar, prima ocin cumprat n anul 1660 cuprindea i o casa cu pivni i acareturi, care a devenit probabil o reedin temporar pentru proprietar i familia lui. Satul a costat n total 80 de ughi, din care casa cu moara au valorat 45 ughi 1313. Ultima achiziie pe
1305 1306
Spiridon Cristocea, Din trecutul marii boierimi muntene. Marele ban Mare Bjescu, Brila, 2005. Doc. Tel., doc. 344, p. 164-165. 1307 Ibidem, doc. 377, p. 176-177. 1308 Ibidem, doc. 458, p. 202. 1309 Ibidem, doc. 393, p. 182. 1310 Ibidem, doc. 513, p. 219-220. 1311 DANIC, Mitrop. . Rom., CXXIX/15. Vezi i Spiridon Cristocea, op. cit., p. 58. 1312 Doc. Tel., doc. 408, p. 186. 1313 Ibidem, doc. 429, p. 193.
205
care Mare Bjescu a fcut-o n Teleorman a fost o moie de 40 de stnjeni, numit Pitreasca 1314, cumprat n preziua ultimei hotrnicii a acestui domeniu boieresc1315. Partea din judeul Teleorman a imensului domeniu boieresc al lui Mare din Bjeti, care se ntindea pe teritoriul a ase judee, se caracteriza prin dou elemente distinctive: moiile erau adunate ntr-o zon limitat ntre vile Teleormanului i ale Prului Cinelui, toate n hotar i se afla ntr-un bazin cerealier, surs sigur de aprovizionare pentru restul domeniului 1316. 3. Kazalele turceti Turnu i Giurgiu un aspect al relaiilor romno - otomane n anul 1386, cnd Mircea cel Btrn urca pe tronul rii Romneti, Imperiul Otoman ocupase deja importante poziii strategice n Peninsula Balcanic, unde, dup anul 1393, prin nlturarea ultimelor dinastii locale, au fost puse bazele unui imperiu cu o conducere centralizat, care viza controlul regiunii de la Dunrea de Jos 1317, de aprarea creia era interesat i Ungaria, obligat prin tratatul ncheiat la Braov, la 7 martie 1395, s protejeze ara Romneasc n faa turcilor 1318. Pentru puterea otoman era clar c spre a fi sigur de hotarul nordic, trebuia s-l stpneasc n ntregime, pe ambele maluri ale Dunrii 1319. n aceste condiii, Mircea cel Btrn construiete i ntrete un ntreg lan de ceti la grania sudic a rii, crend un sistem articulat, format din puncte de ofensiv i de aprare pe malul stng al Dunrii 1320 la Severin 1321, Turnu 1322, Giurgiu 1323, pe malul drept al fluviului, la Silistra 1324 i n Dobrogea la Hrova 1325 i Enisala 1326 care la rndul lor erau avanposturi ale cetilor de la gurile Dunrii, Chilia 1327 i Cetatea Alb 1328.
1314 1315
Ibidem, doc. 513, p. 219-220. Spiridon Cristocea, op. cit., p. 55-60. 1316 Ibidem. 1317 Halil Inalcik, op.cit., p. 59. 1318 P. P. Panaitescu, op. cit., p. 252. 1319 Ibidem, p. 238. Ocuparea cetilor Nicopole i Silistra i alungarea lui Mircea cel Btrn, n parte, din Dobrogea de ctre Baiazid I adusese deja toat Bulgaria dunrean n stpnirea turcilor. 1320 Pavel Chihaia, Cetile lui Mircea cel Btrn, n vol. Arta medieval, III, ara Romneasc ntre Bizan i Occident, Buc., 1998, p. 15-29. 1321 Rzvan Theodorescu, Bizan, Balcani, Occident la nceputurile culturii romneti, (sec. X-XIV), Buc. 1974, p. 275; Gh. I. Cantacuzino, Cetile medievale, p. 87. Cetatea Severinului a fost ridicat n sec. XII, o dat cu nfiinarea banatului de Severin. 1322 Cetatea Turnu este menionat pentru prima dat n izvoare scrise n 1394-1395 ntr-o cronic romneasc inedit, bazat pe relatri ungureti, citat de Gr. Tocilescu (vezi Gr. Tocilescu, Monumente epigrafice, p. 219, nota 3). 1323 Dei se consider n general c cetatea Giurgiu a fost gndit i nfptuit de Mircea cel Btrn (vezi N.A. Constantinescu, op. cit., p. 492; Paul Cernovodeanu, Cetatea Giurgiului. Studiu istorico-militar, n SMMIM, nr. 2-3, 1969-1979, p. 78), cel puin turnul donjon este anterior domniei lui, el reprezentnd o faz mai veche, bizantin (vezi Cristian Moisescu, Arhitectura romneasc veche, p. 75). 1324 Dup prerea lui P. P. Panaitescu, care citeaz cronici contemporane, Baiazid cucerete cetatea Drstorului din minile lui Mircea cel Btrn n 1393 (vezi P. P. Panaitescu, op. cit., p. 238).
206
Ecaterina nreanu
Prima cucerire turceasc a cetii Turnu este una din consecinele celei dinti expediii a lui Baiazid I peste Dunre, n toamna anului 1394. Dup ce a trecut fluviul pe la Nicopole n fruntea unei imense armate de vasali din Europa, sultanul a cucerit i ocupat cetatea Turnu 1329, dup care a pornit n urmrirea lui Mircea, care s-a retras pe drumul spre capitala de la Arge n apropierea creia a avut loc btlia de la Rovine din 10 octombrie 1394 1330 . La ntoarcere sultanul a urmat acelai drum spre Nicopole, dar nu a trecut Dunrea nainte de a instala n Nicopolea Mic o garnizoan turceasc i probabil i una romneasc, fidel lui Vlad, numit Uzurpatorul, pe care turcii tocmai l puseser pe tronul rii Romneti 1331. ncepnd din acest moment cetatea Turnu a fost vizat n aproape toate campaniile antiotomane de la sfritul sec. al XIV-lea i nceputul sec. al XV-lea, cci se afla n imediata vecintate a cetii Nicopole, devenit n aceast epoc un important centru al administraiei imperiale otomane 1332. n vara anului 1395, cnd regele Ungariei Sigismund de Luxemburg a organizat o nou expediie n ara Romneasc, dup ce l-a repus pe Mircea n scaunul domnesc, s-a ndreptat spre Turnu. Dup un asediu n care au fost folosite maini de rzboi pentru drmarea zidurilor, regele maghiar a cucerit cu mari sacrificii cetatea 1333, n care i-a instalat, apoi, propria garnizoan ungureasc. Un nou episod din aceste stpniri alternative ale cetii a fost n legtur cu nfrngerea drastic a cavalerilor cruciai la Nicopole, la 28 septembrie 1396, cnd, ca urmare a victoriei otomane, un detaament turcesc a trecut fluviul pe malul stng i dup alungarea garnizoanei lsate acolo cu un an n urm de tibor, voievodul Ardealului, a recucerit Nicopolul Mic. n intervalul acestei stpniri cetatea numit acum Holovnik, probabil grav avariat n cursul btliilor de cucerire, a fost refcut de turci, eveniment consemnat de o inscripie pe piatr, datat n timpul domniei lui Baiazid
Primele fortificaii din cetatea Hrovei aparin epocii bizantine (vezi Radu Ciobanu, Un monument mai puin cunoscut: Cetatea feudal de la Hrova, n BMI, XXXIX, nr. 1, 1970, p. 25-30). 1326 Enisala era la sfritul sec. XIV o cetate maritim, menit s supravegheze golful Razelm Babadag (vezi Idem, Cetatea Enisala, n BMI, XL, nr.1, 1971, p. 21-30). 1327 Stpnirea prilor ttreti din sudul Basarabiei cu cetatea Chilia, vechiul Licostomo genovez, este o consecin a recuperrii n anul 1404 de ctre Mircea cel Btrn a Dobrogei (vezi P. P. Panaitescu, op. cit., p. 304-305). 1328 Cetile de la gurile Dunrii, unde coborau marile drumuri comerciale din Ungaria Chilia i Polonia Cetatea Alb, au preferat stpnirea domnului muntean i nu moldovean (vezi Ibidem, p. 297). 1329 Leunclavius, Historiae musulmanae turcorum de monumentis ipsorum et scriptatae libri XVIII, Frankfurt, 1591, ap. P. P. Panaitescu, op. cit., p. 240. 1330 N. Constantinescu, Fiction chronologique, 2005, p. 306. 1331 Gh. T. Ionescu, Contribuii la istoria romnilor, Studii i materiale, Brila, 2004, p. 146. 1332 Halil Inalcik, op. cit., p. 58-59. 1333 De trei ori steagul regelui czu la pmnt i de tei ori fu ridicat, iar regele ndemna mereu pe ai si s lupte pentru Hristos, spune cronica francez contemporan (vezi Chronique du rligieux de St. Denis contenant le rgne de Charles VI, n Collection des documents indits sur l'histoire de France, 1840, p.386-387, ap. P. P. Panaitescu, op. cit., p.257).
1325
207
Ildirm, dar redactat n limba slav, care era cunoscut de populaia ocupat i nu n limba cuceritorilor 1334. Nu se cunoate prilejul cu care cetatea a revenit domnului rii Romneti, dar sigur este c la 23 martie 1399, Sigismund de Luxemburg noteaz, ntr-o epistol ctre un apropiat, rezumatul scrisorii recente pe care o primise de la Mircea cel Btrn, datat cu 16 zile n urm n Nicopolul Mic 1335. n primele dou decenii ale sec. la XV-lea, n contextul rzboiului civil, rezultat al luptelor de succesiune la tronul statului otoman i al politicii agresive de intervenie a unor state cretine ca Veneia, Bizanul, ara Romneasc 1336, politica Porii otomane n Balcani era aceea de creare de capete de pod i pe malul stng al Dunrii i de puncte de control n Dobrogea 1337. Astfel, n campaniile din 1419 i 1420 Mehmed al VI-lea, dup ce l-a respins pe Mihail I napoi peste Dunre, a transformat cetile dunrene Giurgiu, Turnu, Enisala i pentru un timp Severinul i Chilia, n avanposturi otomane naintate n sectorul romnesc al fluviului, devenit astfel turcesc 1338. Odat ncorporate Imperiului Otoman, aceste teritorii au fost transformate n complexe militare i economice, numite kazale, conduse de un kadiu i supuse unor reglementri fiscale, juridice i administrative aflate sub jurisdicia direct a unui sangeakbeilik 1339. Prin firmane ale sultanilor, att Giurgiu ct i Turnu au fost, pe toat perioada ocupaiei turceti, subordonate beiului de Nicopole, la rndul lui aflat sub ascultarea beglerbeiului Rumeliei. Pentru kazaua Giurgiu sunt cunoscute firmanele emise la 12 februarie i 14 martie 1571 1340. Dei fceau parte din structura administrativ a Imperiului Otoman cu mult timp n urm, o recunoatere oficial a granielor cu ara Romneasc a kazalei Giurgiu i niabetului Turnu s-a fcut o dat cu primele hotrnicii realizate n timpul domniei lui Mircea Ciobanul, n anul 1546, rmase n toponimia locului, pn n vremurile moderne, sub numele de drumul banului de la hotarul turcilor 1341. Frontierele ntre cele dou organisme
Haralambie Chirc, C. Blan, O inscripie din 1397-1398 privitoare la stpnirea turceasc de la Turnu, n SMIM, III, 1959, p. 359-363. Autorii articolului presupun c subaa pomenit n pisanie, al crui nume este ters, era un slujba din rndurile localnicilor cretini, practic cunoscut n epoc . 1335 Victor Motogna, Politica extern a lui Mircea cel Btrn, Gherla, 1924, p. 41. 1336 Halil Inalcik, op. cit., p. 62. 1337 Mihai Maxim, Teritorii romneti sunb administraie otoman n sec. al XVI-lea, n RI, tom 36, nr. 8, 1983, p. 808. 1338 Valeriu Ciocltan, Competiia pentru controlul Dunrii inferioare, n RI, tom 35, nr. 11, 1982, p. 1200. 1339 O kaza era definit prin existena unei ceti (kal) cu o garnizoan, a unui ora (varo) ce cuprindea populaia civil i instituiile administrative, un port sau schel (iskele), cu dana i antrepozitele i zona agricol, format din satele ce trebuiau s hrneasc cetatea i oraul (vezi, Mihai Maxim, op. cit., p. 811-812). 1340 Mihai Maxim, Documente turceti privind kazaua Giurgiului n sec. al XVI-lea, n vol. Ilfov. File de istorie, Buc., 1978, p. 189. 1341 DIR, B, veac XVI, vol. III, doc. 413, p. 359.
1334
208
Ecaterina nreanu
administrative, otoman i romnesc, erau marcate de borne speciale, dup reglementrile convenite ntre cele dou pri 1342, dar hotarul nu a rmas fix, turcii nclcndu-l adesea, motiv pentru care voievozii romni fceau plngeri la Poart pentru restabilirea vechilor hotare. Mihnea Turcitul a obinut la 8 mai 1578 un firman al sultanului Murad al II-lea care confirma frontierele fixate de o comisie solicitat de predecesorul su, Alexandru Mihnea, sultanului Selim al II-lea, rednd astfel Drumului Banului, att la Turnu ct i la Giurgiu, caracterul de linie de hotar 1343. Cetatea Giurgiu, numit n documentele otomane Yerkk 1344, se delimita de ara Romneasc pe o linie care la est unea Dunrea cu lacul Chiriva, apoi se ndrepta prin valea Cosova pn unde se unea cu Drumul Banului, mai departe pe lng hotarele satelor [Stneti, Gurban], i Paraipani, ocolea pe lng lacul Mahru i ajungea din nou la Dunre. n document erau ornduite locurile de pune i cui revenea petele din lacuri 1345. Cetatea Turnu, dispunea de un teritoriu mai mic. La vest se ntindea de la Dunre, din faa gurii Oltului, urca spre nord pe lng satul Ciupelnia (Ciuperceni?) pn n faa satului Lia, se ndrepta ctre est pe lng drumul Segarcei, apoi cotea spre sud, spre Dunre, pe drumul numit Torpan [Troian] 1346. De-a lungul timpului, conflictele de grani datorate tendinelor locuitorilor musulmani, dar i administraiei turceti de nclcare a lor i de comitere a unor abuzuri n teritoriul romnesc, s-au soldat, pe de o parte, cu repetate reclamaii i intervenii ale domnitorilor la nalta Poart, la care sultanii au rspuns cu noi firmane pentru oprirea acestor agresiuni 1347, iar, pe de alt parte, cu ntocmirea de hotrnicii la anumite intervale, mai complete i precise, n stabilirea limitelor litigioase ale acestor enclave otomane. Pentru Turnu avem dou documente trzii, din secolul XVIII, care confirm aceste necesiti: scrisoarea boierilor ctre Mimi aga, mputernicitul sultanului Mustafa al III-lea pentru ndreptarea
Mihai Maxim, Le statut des pays roumaine envers de Porte Ottomane aux XVIe-XVIIe sicles, n Revue Roumaine d'Histoire, XXIV, nr. 1-2, Buc., 1985, p. 35. 1343 N. Iorga, Studii i documente, vol. V, p. 476. 1344 n limba turc nsemnnd rdcina pmntului, sau morcovul (vezi Mihai Maxim, Documente turceti, p. 188). 1345 H. Dj. Siruni, Acte turceti privitoare la hotarele dunrene ale rii Romneti, n RA, V, nr. 1, 1942, p. 145 i Mihail Guboglu, Catalogul documentelor turceti, p. 43, doc. 86. 1346 Ibidem, p. 145 i Ibidem, p. 43. 1347 Cteva situaii, este drept din sec. al XVIII-lea, care aveau cu siguran precedente i n secolele anterioare, le folosim ca exemple: la 2 mai 1764, prin firman mprtesc, sultanul ordon ca funcionarii Silistrei i Nicopolei s nu mai ncalce nici un petic din teritoriul rii Romneti (vezi Mihai Guboglu, op.cit., p. 70); la 17-26 iunie 1768 Mustafa al III-lea d porunc n legtur cu conflictele de grani dintre romni i cei din kazaua Giurgiu i tot la aceeai dat se cere un firman care s ratifice sentina vicejudectorului de Silistra n acelai litigiu i care s interzic celor din Giurgiu s semene, s coseasc iarb i s taie lemne pe pmntul rii Romneti (vezi Ibidem, p. 77).
1342
209
hotarelor de la Ada-Kaleh la Brila, din anul 1764 i hotrnicia lui Prvu Cantacuzino din anul 1767 1348. Din punct de vedere juridico-administrativ, n kazaua de la Giurgiu cele mai nalte atribuii le avea kadiul, care judeca dup legea sfnt musulman, chiar dac unii mpricinai erau cretini, att din interiorul kazalei ct i din teritoriul romnesc, dac erau pricini de hotar 1349. De altfel, Poarta a trebuit s intervin de nenumrate ori cu cereri ctre acest dregtor pentru stoparea abuzurilor turceti dincolo de grania cu ara Romneasc. Ct de reprezentativ era acest funcionar s-a putut vedea n momentul n care, atunci cnd Mihai Viteazul i-a chemat pe creditorii turci la Bucureti pentru reglementarea datoriilor, a convocat i kadiul de Giurgiu, n calitate de reprezentant i garant al Porii Otomane 1350. La Turnu, n secolele XVI i XVII, cel mai important dregtor otoman era naib-ul, circumscripia sa fiind un niabet. ntr-un ordin din 12 iulie 1566 adresat kadiului de Nicopole se constat c schela i orelul Turnu depindeau administrativ de acesta. n registrul de recensmnt din anul 1568 n subordinea sangeakbeilikului de la Nicopole nu figureaz un cadiu de Turnu, iar n registrul secretariatului oilor din anii 1612-1613 nu este nici o semnalare a unei kazale cu numele Turnu, Holovnik sau Kule 1351. Faptul este confirmat de lipsa meniunilor documentare exprese a denumirii de cadiu i kaza de Turnu n actele administraiei otomane pentru acest teritoriu, de altfel redus ca suprafa, pentru toat perioada ocupaiei turceti, cu mici excepii, precum i de ctre Evlia Celebi care, vizitnd regiunea, consemneaz tocmai titulatura de niabet a acestei uniti administrative 1352. Cetatea, la rndul ei era condus de un dizdar (prclab) i nu de un cadiu, iar schela de un emin. Referitor la populaia nemusulman cuprins n cele dou teritorii, ndeosebi la cea din oraul Giurgiu i din mprejurimile sale, cele mai importante informaii sunt furnizate de condicile financiare, cum este cea din anul 1697, care a nregistrat contribuabilii de gizie1353 nominal, pe localiti. n kazaua Giurgiu figurau la acea dat 2155 de raiale n mahalalele oraului i n restul teritoriului, n cele 21 de sate numite cu numele stpnului locului (cele mai multe turceti), i 2070 de raiale care lucrau pe vasele flotei imperiale de pe Dunre 1354.
Radu Perianu, Raiaua Turnu. Un plan topografic al raialei, n RIR, vol. XIII, fasc. I, 1943, p. 56-57. Mihai Maxim, Documente turceti, p. 192. Cauzele cele mai numeroase de judecat erau cele referitoare la furturile de cai i de vite svrite de turci asupra populaiei romneti, a crei mrturie nu avea valabilitate n faa instanei otomane. 1350 Mihail Guboglu, Mustafa Ali Mehmet, Cronici turceti, p. 499-500. 1351 Liviu Maxim, L'chelle et la fortresse danubienne deTurnu (Holovnik, Kul) la lumire des noveaux documments ottomans, n Romano-Turcica, I, Istanbul, 2003, p. 119. 1352 Cltori strini, vol. VI, p. 705. 1353 Gizia este tributul (haraciul) anual ncasat de la raiale (brbai valizi, capi de familie nemusulmani). 1354 Valeriu Veliman, O condic turceasc referitoare la populaia nemusulman din Giurgiu i mprejurimile sale la sfritul sec. al XVII-lea, n vol. Ilfov. File de istorie, Buc., 1978, p. 196.
1349 1348
210
Ecaterina nreanu
Se poate aprecia, aadar, c populaia cretin, majoritar romneasc dup numele din adeverine, din kazaua Giurgiu, era la sfritul sec. al XVII-lea de aproximativ 20.000 de locuitori, la care se adaug, evident, populaia musulman din oraul Giurgiu i din sate, numite ciflikuri 1355, al cror numr nu poate fi nc apreciat 1356. Pentru teritoriul Turnului, singurele informaii sunt cele oferite de Celebi, care, la jumtatea sec. al XVII-lea aprecia populaia oraului ntemeiat de Mehmed I 1357 la 300 de case, aflate n jurul cetii (aprox. 1500 locuitori), iar n ceea ce privete satele, toate sursele documentare citeaz, ntre sec. al XVI-lea i al XVIII-lea, cel mult 3 sate concomitent. Despre efectivele garnizoanelor turceti care pzeau cetile Giurgiu i Turnu se cunosc date din statistici i condici bugetare otomane care indic n a doua jumtate a sec. al XVI-lea la Giurgiu cel mult 200 de militari pltii cu 3-7 aspri pe zi 1358, iar la Turnu un numr de 41 de oteni 33 de arbaletieri i 8 tunari 1359. Spre sfritul sec. al XVII-lea, n anul 16691670, la Turnu se gseau numai 18 militari 1360. n orice caz, este vizibil diminuarea importanei strategico - militare a celor dou ceti pe msura ntririi regimului de dominaie otoman asupra rilor romne, ele pstrndu-i n continuare importana ca centre comerciale i vamale, mai ales Giurgiul, care fcea legtura direct dintre Bucureti i Istanbul. CONCLUZII Studiul istoric, orict de limitat, privind regiunea generic denumit Sud-Vestul Munteniei, care de fapt reunete dou judee actuale, Teleormanul i Giurgiu, conduce la observaia c aceasta a evoluat ca o expresie a stadiului n care se gseau structurile economice, sociale i politice ale spaiului romnesc extracarpatic ct i a contextului sud-est european i a purtat amprenta condiiilor concret istorice locale. Primele consemnri documentare despre acest teritoriu au aprut destul de trziu n evul mediu, n ultimele dou decenii ale sec. al XIV-lea, marcnd un decalaj semnificativ
Un ciflic era constituit, din case, grdini cu chioc, vii, livezi, semnturi i diferite alte hangarale. La jumtatea sec. al XVIII-lea valoarea ciflicului numit Ciungul era de 6000 de gurui (vezi Mihail Guboglu, Mustafa Ali Mehmet, op. cit., p.58). 1356 Un secol mai trziu, n 1778, Bauer consemneaz n raiaua Giurgiu 38 de sate, cele mai multe purtnd nume turceti (vezi Fr. Bauer, op. cit., p.193). 1357 Cltori strini, loc. cit. 1358 Mihai Maxim, Documente turceti, nota 46, p. 193. 1359 N. Todorov, B. Netkov, Turski izvori za blgarskoto istoria,vec. XV-XVI, vol. II, Sofia, 1966, p. 312-315. 1360 Comparativ, n acelai an erau pltii 248 oteni n Cetatea Chiliei, 148 la Brila, 63 la Tulcea, 622 la Oradea (vezi Mihai Maxim, Teritorii romneti, p. 812).
1355
211
ntre momentul nceputurilor aezrilor omeneti i organizrii teritoriale i primele menionri ale existenei acestora. La nceput izvoarele scrise sunt cele externe. n nsemnrile cltorilor strini, dincolo de inexactitile inerente, figureaz cele dinti referiri despre localitile pe care le-au ntlnit n cale n aceast regiune: pelerinii catolici Peter Sparnau i Ulrich von Tennstdt desemneaz explicit Zimnicea ca ora i n mod indirect Roiorii de Vede (pe tot traseul ei indicnd exclusiv oraele); pentru Giurgiu exist beneficiul imaginii cetuii sale n Codexul parizian i numele pe axa de circulaie a Itinerariului de la Bruges. innd cont de insuficiena datelor despre oraele dintre Carpai i Dunre n epoc, valoarea acestor informaii nu poate fi ignorat atunci cnd se discut statutul sau calitatea acestor centre de locuire cu att mai mult cu ct problema eventualei cristalizri urbane are legtur cu o continuitate ori periodicitate de locuire (la Zimnicea s-au descoperit bordeie din sec X-XI i un cuptor de reducere a minereului de fier, din aceeai epoc), sau este congruent cu existena unor fortificaii (turnuldonjon bizantin la Giurgiu i posibila faz bizantin la Turnu). Apariia documentelor interne, la nceput emise n cancelaria domneasc i mai apoi provenite din diverse alte surse i coroborarea lor cu izvoarele narative - istorice, literare sau geografice, cu cele onomastice i n special cu izvoarele arheologice i numismatice, permit o reconstituire aproximativ a procesului de evoluie demografic n regiune. Condiionate de mecanisme de determinare reciproc cu cadrul natural, aezrile umane medievale, n majoritatea lor covritoare sate, sunt n bun parte o continuare a vechilor obti steti grupate pe vile rurilor sau n lunca i blile Dunrii. Populaia lor exploata, prin ocupaii strvechi ca pescuitul i vntoarea, resursele locale, uneori pn la epuizare, aa explicndu-se dispariia n scurt timp, prin defriare, a arealului imensei pduri a Deli-Ormanului ce ocupa nord-estul regiunii i slaba populare a stepei din interfluvii, rmas aa pn astzi. Cu toat precaritatea informaiilor din documentele de arhiv, valorificarea lor intensiv dovedete c ntre sec. al XV-lea i al XVII-lea i n mod special n ultima sut de ani a intervalului, n judeele Teleorman i Giurgiu numrul satelor existente sau existente i disprute a fost mult mai mare dect s-a considerat pn n prezent. De exemplu n judeul istoric Teleorman s-au putut identifica astfel aproximativ 47 de sate necuprinse n harta din anul 2004 i s-au putut ndrepta unele erori n localizarea care prea incert sau greit a unor sate. Se poate considera astfel c densitatea aezrilor i implicit numrul populaiei din aceast zon a cmpiei joase depete toate estimrile de pn acum.
212
Ecaterina nreanu
Ct privete ocupaiile locuitorilor acestor aezri, din analiza materialului documentar i arheologic prezentat de noi rezult c agricultura era ndeletnicirea de baz. Fertilitatea crescut a solului, clima adecvat, suprafeele mari de luciu de ap au determinat pstrarea acestei ocupaii arhaice, n condiiile n care proximitatea porturilor cu schele pentru export le ofereau posibilitatea unei mai bune valorificri a produselor. Producia agricol este astfel determinat nu numai de nevoile proprii ci i de cererea pieei, aa cum rezult din regulamentele vamale ale porturilor. Se cultivau n special cerealele, att pentru hrana oamenilor ct i pentru furaje, se creteau animale, n mod deosebit oile, masiv cumprate de ctre musulmanii din Imperiul Otoman datorit obiceiurilor lor alimentare, se practica stupritul pentru miere i cear. Acestea nu au exclus altfel de culturi de plante sau creterea i a altor animale, exemplul cel mai elocvent fiind via de vie, larg cultivat, probabil doar pentru asigurarea nevoilor personale i a vitelor mari, folosite ca animale de povar i uneori ca moned de schimb. Din ansamblul acestor ndeletniciri de baz au rezultat i altele conexe, cum ar fi morritul - vadurile de moar i morile fiind o realitate constant aproape n fiecare sat sau pescuitul n apele curgtoare i mai ales n bli i heletee. Majoritatea meteugarilor valorificau de fapt rezultatele acestor activiti agricole: mcelarii, cojocarii, abagii, cizmarii etc. i comerul, local sau exterior, nu face altceva dect s pun n valoare produsele agricole specifice regiunii. n legtur cu comerul, o ocupaie foarte pragmatic de altfel, ni se pare relevant faptul c el este practicat, dup cum se menioneaz n documente, de toate categoriile sociale, nu numai de trgovei: de boieri, de mnstiri i chiar de rani. Ca o consecin a unei intense circulaii a mrfurilor, locale i de tranzit, regiunea era strbtut n tot evul mediu de o reea de drumuri, unele adevrate ci europene - Drumul Sibiului prin Turnu i Calea de la Bucureti la Istanbul, prin Giurgiu, altele care legau provinciile romneti, cum erau Drumurile Oilor, aa cum am putut demonstra pe baza datelor arhivistice. O contribuie major n ncercarea de clarificare a trsturilor specifice ale vetrelor de locuire medievale n sud-vestul Munteniei o are cercetarea arheologic. Cu toat insuficiena i lipsa de amploare a investigaiilor, unele rezultate sunt concludente: toate aezrile se ncadreaz n tipul deschis, beneficiind uneori de protecia natural rpe sau zone mltinoase ca n cazul celor de la Zimnicea i Rreanca-Bragadiru, sau de protecia unor fortificaii mai vechi i dezafectate, ca la Poiana-Flmnda i Frumoasa; toate aceste contexte de locuire au avut o existen relativ scurt, databil, cu monede, cel mai probabil n intervalul cu limita inferioar la jumtatea veacului al XIV-lea i cea superioar la nceputul
213
celui de-al XV-lea, nu au cunoscut faze succesive de existen i au suferit distrugeri totale brute, unanim asociate cu expediiile otomane la nordul Dunrii n timpul domniei lui Mircea cel Btrn. Construciile din aceste aezri se potrivesc unei arhitecturi de paiant. Locuinele, cel puin n stadiul actual al cercetrii, neprezentnd diferenieri formale fa de statutul urban sau rural al aezrii i nici n funcie de starea material a locuitorilor, sunt n majoritatea lor covritoare bordeie semingropate i sunt constituite dintr-o singur ncpere. Acelai tip de locuin va fi utilizat i n secolele urmtoare, aa cum s-a demonstrat cu aezrile mai recente, din sec. XVI-XVII, de la Udeni i Gogoari. Materialul arheologic rezultat din excavaiile arheologice i din descoperirile ntmpltoare nu conine nici el elemente care s delimiteze sfera vieii urbane de cea steasc. n toat perioada analizat n inventarul aezrilor ceramica ocup locul principal, tipul de baz rmnnd ceramica de uz comun, nesmluit, rspndit n locuine i gropi menajere. Ceramica smluit, numeric mult mai redus, denot pe lng o remarcabil reuit artistic i un proces de ptrundere a produselor de calitate superioar n medii tot mai diverse. Ceramica smluit i sgraffitat din complexul medieval de la Zimnicea, care se evideniaz prin repertoriul de forme i motive decorative caracteristic ntregului areal al ceramici bizantine i post bizantine, relev o alt poart de ptrundere a influenei culturale bizantine i sud-dunrene n societatea romneasc, n epoca imediat urmtoare formrii i consolidrii statului feudal. Poziia geografic strategic, de grani, a regiunii i proximitatea Imperiului Otoman, care la sfritul sec. al XIV-lea ocupase deja malul drept al Dunrii, au constituit premizele ncadrrii structurilor locale de aprare n sistemul defensiv al ntregii ri, iniiat de Mircea cel Btrn. Astfel arhitectura de aprare, materializat prin cele dou ceti de zid, Turnu i Giurgiu i fortificaia de pmnt de la Frumoasa (fa de ncadrarea cronologic n perioad a celor de la Roiorii de Vede i Frteti avnd rezerve) i-a ndeplinit funciunea o perioad de timp scurt, de cteva decenii, pn la ocuparea definitiv de ctre turci a liniei de nord a Dunrii, dup care cetatea Frumoasa a fost abandonat, iar cetile Turnu i Giurgiu vor intra pentru patru veacuri n sistemul defensiv al Imperiului turcesc. Arhitectura civil din regiune este ilustrat n sec. al XVII-lea de reedinele nobiliare, veritabile ansambluri de arhitectur de zid, care rspundeau unor necesiti i funciuni complexe cum erau cele de locuire i religioase, fr a avea i un rol defensiv. Numrul lor este redus i probabil c n epoc exista o motivaie pentru acesta, iar faptul este ntrit de lipsa total a reedinelor domneti, cu toate c o bun parte din acest teritoriu a fcut parte din domeniul domnesc. Aceste curi boiereti, puternic influenate de modele
214
Ecaterina nreanu
aduse att din Rsrit ct i din Apus, erau compuse din dou cadre principale. Casele, care nu dispuneau de incinte fortificate, erau ridicate pe pivnie ample, cu foioare pentru belvedere (Balaci, Dobreni), acoperite cu olane (Dobreni), amintind de palatele constantinopolitane cu turnuri i cupole (Coiani-Mironeti), sau cu aspect de palat occidental placat cu piatr i cu ancadramentele profilate i decorate cu blazonul familiei (Hereti), unele aveau chiar pretenii de lux prin amenajrile peisagistice. Bisericile de curte, corespunztoare programului arhitectonic al epocii, de dimensiuni medii (Dobreni, Coiani-Mironeti) sau aulice (Balaci), ndeplineau i rolul de lca de cult al comunitii steti locale, motiv pentru care erau ntotdeauna amplasate ntr-o incint diferit de cea a caselor. i arhitectura religioas are reprezentativitate cronologic trzie, majoritatea edificiilor de cult - ansambluri sau biserici mnstireti i lcauri de mir au fost fondate n decursul sec. al XVII-lea, cruia i aparin din punct de vedere stilistic, att prin rezolvrile constructive i planimetrice ct i prin expresia plastic, excepiile fiind cele dou ctitorii din sec. al XV-lea, mnstirile Comana i Babele, Comana cunoscnd o rentemeiere i la sfritul sec. al XVI-lea, cnd est posibil s fi fost ridicat i biserica de lemn de la Plviceni. Din punct de vedere constructiv dou din ansamblurile mnstireti, Comana i Plviceni au deinut i o funciune defensiv, datorit fortificaiilor cu care au fost prevzute: ziduri nalte cu ferestre de tragere, turnuri de poart i clopotni masive, cu atribuii de paz i supraveghere, mnstirea Comana fiind dotat n plus i cu turnuri de col, destinate folosirii artileriei. n urma discuiei despre arhitectura medieval n sud-vestul Munteniei, concluzia este c arhitectura civil a fost n toat perioada o arhitectur dominat de construciile din paiant, care vor coexista doar n ultimul secol al acesteia cu puine construcii de zid, piatra i crmida rmnnd materialul de construcie predilect al arhitecturii militare i religioase. Se ridic astfel o ntrebare inevitabil: cum a fost posibil ca ntr-o regiune dominat de pdurea de stejar s nu se dezvolte o civilizaie a lemnului, similar celei din alte zone ale rii? Rspunsul ar trebui cutat mai degrab n instabilitatea vetrelor de aezri i necesitii rencropirii lor rapide, dect n lipsa materiei prime care oricum era disponibil i de bun calitate. Ipoteza poate fi verificat, cci pn n vremurile moderne bisericile de lemn, destul de numeroase, erau lucrate ntotdeauna de meteri din zona de deal i aduse i asamblate n satele din Teleorman sau Vlaca. Fundamentul societii medievale romneti a fost, aa cum se tie, ntemeiat pe stpnirea asupra pmntului. n judeele Teleorman i Vlaca (Giurgiu) marea proprietate funciar a fost deinut de domnie, de mnstiri i de boieri. Dac pentru sec. XV i XVI se
215
constat, documentar, c aceasta era concentrat n numele domniei, suveranul fiind cel care dispunea distribuirea proprietilor, n timp s-au produs deplasri n structura acestor posesiuni, astfel nct pentru sec. al XVII-lea se observ regresul domeniului domnesc i constituirea unor domenii boiereti impresionante, cu att mai mult cu ct au fost rezultatul acumulrilor scurte, de la puine generaii, instalate n dregtorii nalte, cele mai elocvente exemple fiind domeniile familiilor Grditeanu i domeniul lui Mare Bjescu. Puinele note dedicate kazalelor demonstreaz c, mai ales pentru perioada de nceput a ocupaiei turceti asupra teritoriilor din jurul cetilor Turnu i Giurgiu, istoria lor rmne a fi scris, dup ce turcologii vor deschide larg arhivele otomane. Pn atunci doar constatm c Poarta s-a strduit s pstreze relaii cel puin corecte cu populaia cretin romneasc din imediata apropiere a frontierei Imperiului Otoman nu de puine ori prin intervenia domnului direct la sultan i n raporturile cu domnia s-i menin suveranului rii Romneti privilegiile economice i vamale pe care le deinea prin tradiie, dinaintea ocupaiei otomane a celor dou porturi dunrene.
216
Ecaterina nreanu
RSUM Ltude historique concernant la rgion appele gnriquement le Sud-Ouest de la Muntnie qui runit deux dpartements actuels, Teleorman et Giurgiu, tant limite quelle soit, nous mne lobservation que celle-ci a volu comme expression de ltape dans laquelle se trouvaient les structures conomiques, sociales et politiques de lespace roumain extra-carpatique, mais aussi du contexte sud-est europen et a port lempreinte des conditions concrtement historiques locales. Les premires consignations documentaires lgard de ce territoire ont t faites tardivement dans le Moyen ge, pendant les dernires deux dcennies du XIV-ime sicle, marquant ainsi un dcalage significatif entre le moment de dbut des habitats humains et de lorganisation territoriale et les premires mentions de leur existence. Tout dabord, les sources crites sont celles externes. Dans les notes des voyageurs trangers, au-del des inexactitudes inhrentes, on trouve les premires mentions lgard des localits quils ont rencontr au fil de leur chemin dans cette rgion. Les plerins catholiques Peter Sparnau et Ulrich von Tennstdt dsignent explicitement Zimnicea en tant que ville et indirectement Roiorii de Vede (sur tout leur trajet ils ont indiqu exclusivement les villes); pour Giurgiu il y a lavantage de limage de sa petite forteresse dans le Codex parisien et son nom sur laxe de circulation de lItinraire de Bruges. Ayant en considration linsuffisance des dates lgard des villes situes entre les Carpates et le Danube dans lpoque, la valeur de ces informations ne peut tre ignore quand on prend en discussion le statut ou la qualit de ces centres dhabitat, dautant plus que le problme de leventuelle cristallisation urbaine est li une continuit ou priodicit dhabitation (on a dcouvert Zimnicea des huttes du X XI-ime sicles et un four de rduction du minerai de fer, datant de la mme poque), ou il est congruent lexistence de quelques fortifications (la tour donjon byzantine de Giurgiu et la possible phase byzantine de Turnu). Lapparition des documents internes, mis au dbut par la chancellerie princire et provenus aprs de diffrentes autres sources et la corroboration de ceux-ci avec les sources narratives historiques, littraires ou gographiques, avec celles onomastiques et spcialement avec les sources archologiques et numismatiques, nous permettent une reconstitution approximative du processus dvolution dmographique dans la rgion. Conditionns par des mcanismes de dtermination rciproque avec le cadre naturel, les habitats humains mdivales, dans leur grande majorit des villages, reprsentent en bonne partie une continuation des anciennes collectivits villageoises groupes sur les valles des
217
rivires ou dans la pr et les tangs du Danube. Leur population exploitait les ressources locales, quelquefois jusqu lpuisement, pratiquant des occupations anciennes comme la pche et la chasse, ce qui explique donc la disparition bref dlai, par dfrichage, de la zone de limmense fort du Deli-Orman, qui se situait au nord-est de la rgion et aussi le faible peuplement de la steppe des inter-fleuves, reste ainsi jusqu aujourdhui. En dpit de la prcarit des informations provenant des documents darchive, leur valorisation intensive dmontre le fait quentre le XV-ime et le XVII-ime sicles et spcialement pendant la dernire centaine dannes de lintervalle, le nombre de villages existants ou existants et disparus dans les dpartements de Teleorman et Giurgiu a t beaucoup plus grand que ce quon a apprci jusqu prsent. On peut considrer ainsi que la densit des habitats et implicitement le nombre de la population de cette zone de la plaine basse dpasse fortement toutes les estimations faites jusqu maintenant. En ce qui concerne les occupations des habitants de ces habitats, il rsulte de lanalyse du matriel documentaire et archologique prsent par nous que lagriculuture tait le mtier de base. La fertilit accrue du sol, le climat adquat, les grandes superficies des surfaces lisses deau ont dtermin le maintien de cette occupation archaque, dans les conditions o la proximit des ports avec des passerelles pour lexportation leur offrait la possibilit dune meilleure valorisation des produits. La production agricole est ainsi dtermin non seulement par les besoins propres mais aussi par la demande du march, tel quil rsulte des rglements douaniers des ports. On cultivait spcialement des crales, tant pour la nourriture de la population comme pour faire du fourrage, on levait du btail, particulirement des moutons, que les musulmans de lEmpire Ottoman achetaient massivement d leurs habitudes alimenatires, on pratiquait lapiculture pour le miel et la cire. Ceci na pas exclu dautres types des cultures des plantes ou llevage dautres animaux aussi, le meilleur exemple tant la vigne, largement cultive, peut-tre juste pour assurer les besoins personales et du gros btail, utilis comme btes de somme et quelquefois comme monnaie dchange. De lensemble de ces mtiers de base ont rsult dautres connexes, comme par exemple la meunerie les bons gus pour les moulins et les moulins tant une ralit constante dans presque chaque village, ou la pche dans les eaux courantes et notamment dans les marais et les tangs. La majorit des artisans valorisaient en effet les rsultats de ces activits agricoles: les bouchers, les pelletiers, les marchands de bure, les cordonniers, etc. En mme mesure le commerce, local ou extrieur, ne faisait autre chose que mettre en valeur les produits agricoles spcifiques la rgion. Quant au commerce, un mtier trs
218
Ecaterina nreanu
pragmatique dailleurs, daprs les documents cest vident quil tait pratiqu par toutes les catgories sociales, pas seulement par les marchands: par les boyards, par les monastres et mme par les paysans. Comme consquence dune intense circulation des marchandises, locale et de transit, la rgion tait sillonne dans tout le Moyen ge par un rseau de chemins, certains dentre eux de vraies voies europennes La Voie de Sibiu par Turnu et La Voie de Bucarest Istanbul, par Giurgiu, dautres qui liaient les provinces roumaines, comme Les Chemins des Moutons, tel quon a pu dmontrer partir des dates archivistiques. La recherche archologique apporte une contribution majeure aux essais de clarification des traits spcifiques des habitats mdivaux du sud-ouest de la Muntnie. Malgr linsuffisance et le manque dampleur des investigations, certains rsultats sont concluants: tous les habitats investigus sencadrent dans le type ouvert, ayant parfois le bnfice de la protection naturelle escarpements ou zones marcageuses, comme dans le cas de ceux de Zimnicea et de Rreanca-Bragadiru, ou celui de la protection de quelques fortifications plus anciennes et dsaffectes, comme ceux de Poiana-Flmnda et Frumoasa; tous ces contextes dhabitation ont eu une existence relativement courte, datable, travers des monnaies, le plus probablement dans lintervalle ayant la limite infrieure la moiti du XIVime
sicle et la limite suprieure au dbut du XV-ime sicle, nont pas connu des phases
successives dexistence et ont souffert des destructions totales soudaines, unanimement associes aux expditions ottomanes du nord du Danube pendant le rgne de Mircea le Vieux. Les constructions de ces habitats se ressemblent une architecture de murs en trellis. Les demeures, au moins dans le stade actuel de la recherche et puisquelles ne prsentent pas ni des diffrenciations formelles lgard du statut urbain ou rural de lhabitat, ni par rapport ltat matriel de habitants, sont dans leur grande majorit des huttes semi-enterres et se constituent dune seule pice. Le mme type de demeure sera utilis pendant les sicles suivants, tel quon a dmontr dans le cas des habitats plus rcents, du XVI-ime XVII-ime sicles, de Udeni et Gogoari. Le matriel archologique rsult des excavations archologiques et des dcouvertes casuelles ne contient lui non plus des lments qui dlimitent la sphre de la vie urbaine de celle villageoise, notamment Zimnicea. Pendant toute la priode analyse la cramique occupe la place centrale dans linventaire des habitats, le type de base restant la cramique dusage commun, non-maille, rpandue dans les demeures et les fosses mnagres. Cette catgorie est reprsente par des pots qui servaient la prparation de la nourriture sur le feu, raison pour laquelle ces pots ont acquis, comme les marmites, une couleur grise ou mme noire, sur les parties exposes le
219
plus souvent au feu; des pots destins aux liquides les cruches, les brocs, les verres; des pots pour servir la table les cuelles; les pots dusage mnager les couvercles, les passoires, les petites lampes paysannes, les fusaoles. Et le type dusage de ces pots a dtermin et conditionn leurs dimensions, leur forme et leur dcoration. La cramique maille dcouverte suite aux excavations archologiques faites dans ces habitats sinscrit dans la tradition de la cramique byzantine, quelle continue, travers la filire bulgare du deuxime royaume tsariste, mme si la technique de fabrication et les motifs dcoratifs sont dj diffrents et beaucoup simplifis par rapport aux produits similaires du monde grec-oriental de lest de la Mer Mditerrane, celle-ci sadressant de plus en plus quelques milieux sociaux plus modestes et plus loigns de Constantinople. Appele parfois artistique, cette cramique a gard les formes horizontales, harmonises esthtiquement avec ses fonctions, sa beaut provenant de la combinaison de la forme avec les autres trois lments: la pte, lmail et le dcor pictural. La technologie de production de la cramique maille mdivale correspond aux prtentions videntes de ce genre aux valences artistiques et celle-ci est commune la catgorie de poterie dcouverte dans dautres habitats contemporains de la Valachie et de la Moldavie, tel quelle est commune, de manire gnrale, la cramique dorigine byzantine dcouverte dans les pays balkaniques, notamment en Bulgarie, mais aussi en Grce, en Turquie, en Syrie et en Palestine, en gypte, tout comme au nord de la Mer Noire en mme mesure. Du point de vue de la destination, la cramique maille tait utilise comme vaisselle des assiettes, des cuelles, des bols, des tasses, des brocs, des coupes, des cruches; comme pices usage mnager des chandeliers; ou comme objets de dcoration des mrs des assiettes et des cuelles , qui avaient des orifices dattachement au pied. Un autre argument concernant lusage pour la dcoration de la demeure cest le fait quun nombre de pots parmi les mieux dcors, sont restaurs depuis des temps anciens, par la soi-disante couture. Le principal critre de classification de la cramique maille mdivale se base sur la dcoration, qui constitue le trait le plus important de son esthtique. Ainsi, base de deux critres la technique de dcoration et les motifs ou les combinaisons des motifs utilises, on peut encadrer la poterie artistique dans quatre catgories distinctes, mais ingales en ce qui concerne la proportion denglobement du matriel archologique: la cramique sgraffite la plus reprsentative et la plus nombreuse, la cramique Champleve, la cramique peinte et la cramique monochrome, les derniers trois genres tant modestement illustrs par une petite
220
Ecaterina nreanu
quantit de rcipients. La conception dcorative est subordonne deux principes fondamentaux central et radiaire, et daprs les principaux motifs ornementaux utiliss, la cramique maille et sgraffite du XIV-ime sicle comprend trois grands groupes de dcoration, le dcor liniaire gomtrique, le dcor vgtal, le dcor zoomorphe et le dcor anthropomorphe. La cramique maille et sgraffite du complexe mdival de Zimnicea, en mme mesure que celle provenant dautres centres aussi des assiettes, des cuelles, des bols, des coupes, des brocs, des cruches, perptue travers le rpertoire ornemental qui contient presque tout les motifs, la polychromie et les stylisations classiques de la poterie consacre il y a quelques sicles dans lEmpire Byzantin. La position gographique stratgique, frontalire, de la rgion et la proximit de lEmpire Ottoman, qui avait dj occup la rive droite du Danube la fin du XIV-ime sicle, ont constitu les prmisses de lencadrement des structures locales de dfense dans le systme dfensif du pays entier, initi par Mircea le Vieux. Ainsi larchitecture de dfense, matrialise travers les deux citadelles de muraille, de Turnu et de Giurgiu et la fortification de terre de Frumoasa (envers lencadrement chronologique dans la priode de celles de Roiorii de Vede et de Freti ayant des rserves) a rempli sa fonction pendant un bref dlai, de quelques dcennies, jusqu loccupation dfinitive par les Turcs de la ligne du nord du Danube, aprs quoi la citadelle de Frumoasa a t abandonne, et les citadelles de Turnu et de Giurgiu allaient faire partie pour les suivantes quatre sicles du systme dfensif de lEmpire turc. Larchitecture civile de la rgion est illustre dans le XVII-ime sicle par quelques rsidences nobiliaires, de vritables ensembles darchitecture de muraille, qui rpondaient quelques ncessits et fonctions complexes comme celles dhabitation et religieuses, sans avoir aussi un rle dfensif. Leur nombre, connu aujourdhui, est rduit aux cours des boyards de Dobreni, de Coiani-Mironeti, de Hereti et de Balaci, mme si pendant lpoque il y avait peut-tre dautres, galement. Cette situation est corrle aussi avec le manque total de rsidences princires, malgr le fait quune bonne partie de ce territoire avait fait partie du domaine princier. Ces cours des boyards, fortement influences par des modles apports tant de lEst comme de lOuest, se composaient de deux cadres pricipaux, les maisons et les chapelles de cour. Les maisons, qui ne disposaient pas denceintes fortifies, taient leves sur des amples caves, avec des belvdres, couvertes en tuiles et rappelant des palais de Constantinople avec des tours et des coupoles, ou ayant laspect de palais occidental plaqu
221
en pierre et avec des encadrements profils dcors, certains avaient mme des prtentions de luxe des aux amnagements paysags. Pareillement, larchitecture religieuse aussi indique une reprsentativit chronologiquement tardive, la majorit des difices de culte des ensembles monacaux ou des monastres et des glises ont t fonds pendant le XVII-ime sicle, auquel ils appartiennent du point de vue stylistique, tant par les rsolutions constructives et planimtriques comme par lexpression plastique, sauf les deux fondations du XV-ime sicle les monastres de Comana et de Babele, celui de Comana ayant connu un autre rebtiment la fin du XVI-ime sicle, quand probablement lglise en bois dAluni-Plvniceni aussi a t btie. Du point de vue constructif deux ensembles des monastres, celui de Comana et de Plvniceni, ont dtenu galement une fonction dfensive, de aux fortifications avec lesquelles ils avaient t prvus: des hautes murailles avec des fentres de tir, des tours de porte et clocher massifs, avec des attributions de dfense et de surveillance, le monastre de Comana tant dou en plus de tours dencoignure, destines lusage de lartillerie. Quoique fondation princire, le monastre de Drgneti a eu une vie monacale restreinte et il est devenu glise, comme les ermitages de Strmbu et de Dideti, tandis que des locaux comme les monastres de Bolintin et de Flocoani ont perdu leurs traces matrielles, au fil du temps. Les glises de cour de Dobreni, de Coiani-Mironeti, de Hereti et de Balaci, mais probablement de Baldovineti aussi, qui correspondaient au programme architectonique de lpoque avec des dimensions moyennes ou celles dune cour princire comme lglise de Balaci, remplissaient en mme mesure le rle de local de culte de la communaut villageoise autochtone, raison pour laquelle elles taient toujours places dans une enceinte diffrente de celle des maisons. Suite lanalyse de larchitecture mdivale du sud-ouest de la Muntnie, on peut tirer la conclusion que larchitecture civile rurale ou urbaine, a t pendant toute la priode une architecture domine par les constructions en bousillage, qui allaient co-exister uniquement dans le dernier sicle de celle-ci avec les peu nombreuses constructions en mur, la pierre et la brique restant le matriel de construction de prdilection pour larchitecture militaire et religieuse. Ainsi on se pose une question invitable: comment a-t-il t possible que dans une rgion domine par le bois de chne ne se dveloppe pas une civilisation du bois, similaire celle des autres rgions du pays? La rponse devrait tre cherche plutt dans linstabilit des emplacements des habitats et de la ncessit de leur reconstruction rapide, que dans le manque de la matire premire qui tait de bonne qualit et disponible de toute faon. Lhypothse peut tre vrifie, car jusquaux temps modernes les glises en bois
222
Ecaterina nreanu
relativement nombreuses, taient excutes toujours par des artisans provenant de la zone des collines, apportes et assembles dans les villages de Teleorman et de Vlaca. Les fondements de la socit mdivale roumaine ont t jets tel quon sait, sur le contrle du territoire. Dans les dpartements de Teleorman et de Vlaca la grande proprit fonciaire a t dtenue par le rgne, les monastres et les boyards. Si pour les XV-ime et XVIime
sicles on constate, du point de vue documentaire, que celle-ci tait concentre au nom du proprits en
rgne, le souverain tant celui qui disposait de la distribution des
rcompensant de ce domaine avec des dons ceux qui lui apportaient des services lui et aux intrts du pays et qui douaient les monastres, notamment celles fondes par eux dans le pays et quelques monastres du Mont Athos, travers le temps des dplacements dans la structure de ces possessions se sont produites. Ainsi, pour le XVII-ime sicle on observe le recul du domaine princier et la constitution de quelques domaines des boyards impressionnants, dautant plus que dans certains cas ceux-ci ont t le rsultat des accumulations brves, provenant dun nombre restreint de gnrations installes dans des hautes dignits, les exemples les plus loquents tant les domaines des familles Grditeanu et le domaine de Mare Bjescu. Mais il y a eu aussi des domaines plus rduits, accumuls par de nombreuses gnrations des boyards, comme les familles Blceanu et Nsturel. Le nombre diminu des notes ddies aux kazales dmontre spcialement pour la priode de dbut de loccupation turque des territoires environnant les citadelles de Turnu et de Giurgiu, qui a dur pendant quelques centaines dannes, le fait que leur histoire reste encore dtre crite, aprs que les chercheurs turcologues ouvrent largement les archives ottomanes. Jusqu ce moment-l, on constate juste que la Porte sest donne la peine de garder des relations au moins correctes avec la population chrtienne roumaine situe dans la proximit immdiate de la frontire de lEmpire Ottoman pas peu de fois travers lintervention directe du roi auprs du sultan et de maintenir, dans les rapports avec le rgne, les privilges conomiques et douaniers du souverain de la Valachie, que celui-ci dtenait par tradition, avant loccupation ottomane des deux ports danubiens.
223
BIBLIOGRAFIE Adam, Marieta, Documente inedite din Arhiva Cretzulescu, n SMIM, VI, 1973, doc.1, p. 359-361. Adameteanu, Gh.; Drgan, Elisabeta; Poll, Ingrid; Cpn, Dan, Depozitul unui negustor la hanul Stavropoleos, n CAB, V, 2002, p. 95-125. Adameteanu, Mnucu, Gh.; Cpn, Dan, Ceramica Curii Domneti din Bucureti sec. XV XIX, Bucureti, 2002. Alexandrescu, Alexandrina, La ncropole du bronze rcent de Zimnicea, dp de Teleorman, n Dacia, NS, 17, 1973, p. 77-97. Alexandrescu, Alexandrina, Spultures du premier ge du Fr Zimnicea, n Dacia, NS, 22, 1978, p. 115-124. Alexandrescu, Alexandrina, La ncropole Gte de Zimnicea, n Dacia, NS, 24, 1980, p.19-26. Alexiev, Jordan, Formes et dcoration de la cramique sgraffite de Tarnova, n Bulletin de lInstitute dArchologie de lAcademie Bulgare des Sciences, XXXVIII, 1994, p.92-100. Andreescu, Radian; Mirea, Pavel; Apope, tefan, Cultura Gumelnia n vestul Munteniei. Aezarea de la Vitneti, judeul Teleorman, n CAMNI, XII, 2004, p. 71-87. Andreescu, Radian; Mirea, Pavel; Torcic, Ion; Zaharia, Pompilia; Dumitru, Mdlina, Mgura, Punct Buduiasca, Boldul lui Mo Ivnu, n CCA, Campania 2007, Bucureti, 2008, p. 195-198. Angelov, Nicolai; Tarnov, Todor, Patriarhseskiat complex na Tsarevets prez XII-XIV vek, tom 3, Sofia, 1980. Babe, Mircea; Trohani, Gh.; Spnu, Daniel; Mndescu, Drago, Cercetrile arheologice de la Zimnicea-Campania 2001, n CCA, 2002, p. 344-345. Babe, Mircea; Trohani, Gh.; Spnu, Daniel; Mndescu, Drago, Cercetrile arheologice de la Zimnicea Campania 2002, n CCA, 2003, p. 347-348. Bakirtzis, Charalambos, Didymoteichon: un centre de cramique post byzantine, n Balkan Studies, 21, 1, 1980, p. 147-153. Bachirtzis, Papanikola, Demetra, Byzantine Glazed Ceramics. The Art of Sgraffito, Athens, 1999. Baraschi, Silvia, Sur la production cramique de tradition byzantine au Bas-Danube, n tudes byzantines et postbyzantynes, Bucureti, 1979, p. 29-37. Bauer, Fr., Mmoires Historiques et gografiques sur la Valachie, Frankfort et Leipzig, 1778. Blescu, Al.; Radu, Valeriu, Raport arheozoologic preliminar asupra faunei din Cetatea Turnu, Turnu Mgurele-Campania 2008, n CCA, 2009, p. 225. Btrna, M., Lia, Podoabe din necropola fostei mnstiri Comana, n B M I, an XLII, nr.1, 1973, p. 10-18. Btrna, Lia; Btrna, Adrian, Evoluia ansamblului fostei mnstiri Comana n lumina cercetrilor arheologice, n RMM - MIA, nr.1, 1971, p. 16-23. Brccil, Alexandru, Tezaurul medieval de la Gogou Mehedini, n CNA, XIV, 1939, nr. 113 - 114, p. 125-134. Brccil, Alexandru, Monede i podoabe din metal i fragmente ceramice de la termele Drobetei i din cimitirul medieval suprapus, n Materiale, V, 1959, p. 769-785. Bzgan, Melentina, Judeele Trii Romneti pn la jumtatea sec. al XVIII-lea, Ed. Cartea Universitar, Bucureti, 2004. Btc, Cioar, Mioara; Btc, Vlad, Zona etnografic Teleorman, Ed. Sport-Turism Bucureti, 1985. Bzu, Olga, Restaurarea Casei lui Udrite Nsturel din Hereti, n BMI, 4, 1971, p. 53-57. Berciu, Dumitru, Spturile de la Tangru, n MCA, V, 1935, p. 142-143.
224
Ecaterina nreanu
Berciu, Dumitru, Spturile de la Petru Rare, n BMJV, II, 1937, p. 1-23. Berciu, Dumitru, Cercetri i descoperiri arheologice n Regiunea Bucureti, n Materiale, II, 1956, p. 491-563. Berciu, Dumitru; Mitrea, Bucur, Unele date privind necropola de la Oinacu, Giurgiu, n Ilfov. File de Istorie, 1978, p. 99-110. Bichir, Gheorghe , Quelques problmes des XIII e et XIV sicles dans la Plaine Valaque la lumire des fouilles de sauvegarde du village de Bragadiru (district de Zimnicea), n Dacia, NS, tom 9, 1965, p. 427-439. Bichir, Gheorghe , Cercetri arheologice la Udeni, jud. Teleorman, n Muzeul National, VII, 1983, p. 31-61. Byzantine Glazed ceramics. The Art of Sgraffito, ed. De Demetra Papanikola Bakirtzi, Athens, 1999. Bobceva, Ljubka, Sgraffito keramika ot Kaliakra, n IzVarna, 15, 1979, p. 125-136. Bogdan, Ioan, Documenete privitoare la relaiile rii Romneti cu Braovul i cu ara Ungureasc n veacurile al XV-lea i al XVI-lea, I, Bucureti,1905. Bolliac, Cezar, Mnstirile din Romnia: mnstirile zise brncoveneti, Bucureti, 1863, Tipografia CA Rosetti. Bolliac, Cezar, Opere vol. I-II, Ed. de Stat pentru Literatur i Art, Bucureti, 1956. Bolliac Cezar, Trompeta Carpailor., an VII, nr. 758, 1869. Brtianu, I. Gheorghe, O enigma i un miracol istoric: poporul romn, Bucureti, 1940. Brtuleanu, Anca, Curtea din Balaci, jud. Teleorman, n BMI, IV, nr.3 - 4, 1993, p. 17-22. Brtuleanu, Anca, Curi domneti i boiereti n Romnia. Valahia veacurilor al XVII-lea i al XVIII-lea, Bucureti, Ed. Simetria, 1997. Brtulescu, Victor; Ilie, Radu, Mnstiri i biserici din judeul Ilfov, Bucureti, 1935. Brezoianu, Ioan, Mnstirile zise nchinate i clugrii strini, Bucureti, 1861. Bucuretiul de odinioar n lumina spturilor arheologice(sub red. prof. I. Ionacu), Ed. tiinific, Bucureti, 1959. Budeti, Ghika, Nicolae Evoluia arhitecturii n Muntenia i Oltenia, III, veacul al XVII-lea, n BCMI, XXV, 1932, fasc.71-74. Busuioc, Elena; Vlceanu, D., Ceramica din aezare medieval de la Basarabi-Calafat (sec. al XIV-lea) , n SCIVA, XXVII, 1976, p. 495-516. Butculescu, A. Dimitrie, Familia Butculescu, n Figuri contimporane din Romnia, Bucureti, f.a. Cantacuzino, Gheorghe, La grande Camp Romain situ prs de la commune de Baneasa (d. de Teleorman), n Dacia, 1941-1944, p. 441-472. Cantacuzino, Gh.; Trohani, Gh., Spturile arheologice de la Ctalui Cscioarele, jud. Ilfov, n CAMNI, III, 1979. Cantacuzino, Gh., Trohani, Gh., Cercetrile arheologice de la Cernica Mnstire, n CAMNI, IV, 1981, p. 200-239. Cantacuzino, I. Gheorghe, Rdulescu, Al., Consideraii asupra ceramicii descoperite la mnstirea Putna n anul 1971, n SCIVA, 25, nr. 4, 1974, p. 527-544. Cantacuzino, I. Gheorghe, Cetile medievale din ara Romneasc, sec. XIII-XIV, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1981. Cantacuzino, I. Gheorghe; Sion, Gheorghe, Ruinele Curii feudale de la Coiani Mironeti (judeul Giurgiu), Date arheologice i arhitectonice, n BCMI, I, nr. 1-2, 1990, p. 6269. Catalogul Documentelor rii Romneti din Arhivele Naionale vol. I-VIII, Bucureti, 1947 2006. Catrina, Katiua, Cteva date despre tezaurul din secolele XIVXV descoperit la Roiorii de Vede, judeul Teleorman, n CNG, 1990, p.151-161.
225
Cltori strini despre rile Romne, Bucureti, vol I 1968, vol. II 1970, vol. III 1971, vol.IV 1972, vol.V 1973, vol. VI 1976, vol. VII 1980. Ctniciu, Bogdan, Ioana Muntenia n sistemul defensiv al Imperiului roman, Alexandria, 1998. Cptn, Dan; Iavorschi, I., Spturile Arheologice de la Cetatea lui Mircea cel Btrn, Giurgiu. n vol. Ilfov, File de Istorie, Bucureti,1978. Cptn, Dan, Giurgiu. Raport arheologic, campania 1997, n CCA, 1998 p. 21-22. Cndea, Ionel; nreanu, Ecaterina, Nicolae Iorga n fruntea Comisiunii Monumentelor Istorice i cercetrile arheologice de la Cetatea Turnu Turnu Mgurele, n vol. Nicolae Iorga 1871 1940, Studii i Documente, III, Ed. Univ. Bucureti, 2007, p.117-130. Cndea, Ionel, nreanu, Ecaterina, Cercetrile arheologice de la Cetatea Turnu Turnu Mgurele, Campania 2006, n CCA, 2007, p. 325-326. Cernovodeanu, Paul, tiri privitoare la o ctitorie a lui Vlad Vod Clugrul: Schitul Babele, n GB, XIX, nr. 5-6, 1960, p. 483-497. Cernovodeanu, Paul, Cetatea Giurgiului. Studiu istorico-militar, n SMMIM, nr. 2 - 3, (19691970), p. 76-107. Cernovodeanu, Paul, Bisericile din Roiorii de Vede, n, GB, nr. 3-4, 1961, p. 287-307. Cernovodeanu, Paul, Mnstirea Plviceni-Olt, un monument genealogic vitregit, n Arh Gen., I, 1994, nr. 3-4, p. 43-60. Chevalier, Jean; Gheerbrant, Alain, Dicionar de Simboluri,vol. IIII, Ed. Artemis, Bucureti, 19941995. Chihaia, Pavel, Modele rsritene i voievodale n ara Romneasc, n GB, an XXV, nr. 12, 1976. Chihaia, Pavel, Cetile lui Mircea cel Btrn, monumente ale independenei i ale luptei de cruciad, n SCIA, tom 24, 1977, p. 53-65. Chihaia, Pavel, Cetile voievodului Mircea cel Btrn, n vol. Arta medieval, III, ara Romneasc ntre Bizan i Occident, Bucureti, 1998. Chirc, Haralambie, Blan, C., O inscripie din 1397-1398 privitoare la stpnirea Turceasc de la Turnu, n SMIM, III, 1959, p. 359 - 364. Chitescu, Lucian, Fortificaiile din pmnt i din lemn de pe teritoriul rilor romne n evul mediu, n SMMIM, nr. 2-3, 1969-1970, p. 46-62. Chitescu, Lucian, Conovici, N., Lungu, Radu, Punescu, Anca, Rdulescu, Venera, Cercetri arheologice la Piua Pietrei (oraul de Floci), jud. Ialomia, n CAMNI III, 1979, p. 199-242. Christescu, Vasile, Il castro romano di Frumoasa, n Bulletino del museo del Imperio Romano, III, 1932, XI, p. 35-46. Chronique du rligieux de St.Denis contenant le rgne deCharles VI, in Collection de documents indits sur lhistorie de France, n Histoire politique, II, Paris, 1840. Ciobanu, Radu, Un monument istoric puin cunoscut: Cetatea feudal de la Hrova, n BMI, XXXIX, 1970, nr. 1, p. 25-30. Ciobanu, Radu, Cetatea Enisala, n BMI, XL, 1971, nr. 1, p. 21-30. Ciocltan, Valeriu, Competiia pentru controlul Dunrii inferioare, n RI, tom 35, nr. 11, 1982, p. 1191-1203. Coma, Eugen; Morintz, Sebastian, Cercetri arheologice n raionul Giurgiu, n SCIV, IV, nr. 3 - 4, 1953, p. 758-764. Coma, Eugen, Cercetri arheologice n preajma Lacului Greaca, n SCIV, 1954, V, 3-4, p. 585-593. Coma, Eugen, Spturi de salvare i cercetri de suprafa n Reg. Bucureti,n SCIV, 1955, IV, 3 - 4, p. 411-437.
226
Ecaterina nreanu
Coma, Eugen, Complexul neolitic de la Radovanu, n C.C.D.J., VIII, 1990, p. 7-126. Coma, Maria, Types d'habitations de caractre rural de la rgion comprise ntre les Carpates Mridionales et le Danube au XIIIe XVIIe, n Dacia, NS XXI, 1977, p.299-317. Coma, Maria, Ein Begrbnis Fundverband aus dem 9. 10. Jhr. in Fntnele, n Dacia, NS, 13, 1969, p. 417-437. Coma, Maria; Bichir, Gh. Date preliminare cu privire la necropola de la Puleasca, n SCIV, Tom. 25, 1973, p. 317 - 320, Constantinescu, N. A., ntinderea raialelor. Cu deosebit privire la raiaua Giurgiului, n AGA, I, 1910 - 1911, p. 23-86. Constantinescu, N. A., Cetatea Giurgiu, originile i trecutul ei, n AAR, Mem. Sect. Ist., SII, 1916, p. 485-522. Constantinescu, Nicolae, Le Stade et les perspectives de la recherches archologique du village mdival de la Roumanie, n Dacia NS, VIII, 1964, p. 265-278. Constantinescu, Nicolae, Cetatea de pmnt de la Frumoasa, n SCIV, tom. 16, nr. 1, 1965, p. 731-743. Constantinescu, Nicolae Marinescu, Al., n problema satelor medievale de pe Vedea i Teleorman: Descoperirile arheologice de la Guruieni i Orbeasca de Jos (r. Alexandria), n RM, 1, 3, 1965, p.71-76. Constantinescu, Nicolae, Curtea de Arge.1200 - 1400. Asupra nceputurilor rii Romneti, Ed. Academiei, Bucureti, 1984. Constantinescu, Nicolae, Un tezaur feudal de monede i obiecte de podoab de pe Valea Teleormanului, SCVI, 17, nr. 3, 1966, p. 551-555. Constantinescu, Nicolae, Cimitirul medieval de la Guruieni, Revista. Muzeelor, 3, 1986, p. 71-76. Constantinescu, Nicolae, Coconi. Un sat din Cmpia Romn n epoca lui Mircea cel Btrn, Ed. Academiei, Buc, 1972. Constantinescu, Nicolae, Fiction chronologique destin historigraphique: Rovine, le 17 Mai 1395 (I), n Argessis, Studii i Comunicri, XIII, Piteti, 2004, p.177-194; Constantinescu, Nicolae, Fiction chronologique destin historigraphique: Rovine, le 17 Mai 1395 (II), nArgessis, XIV, Piteti, 2005, p. 301-314. Constantinescu, Nicolae; nreanu, Ecaterina, Reedina nobiliar de la Balaci-Teleorman (sfritul sec.al XVII- lea). Contribuii arheologice, n BM Teohari Antonescu, an IX-XII, nr. 9, 2003 - 2006, p. 165-172. Costchel, Valeria; Panaitescu, P. P.; Cazacu, A., Viaa feudal n ara Romneasc i Moldova n sec. XIV XVII, Ed. tiinific, Bucureti, 1957. Cote, Petre, Mutarea gurii Oltului, n RGR, an II, fasc. I - III, 1939, p. 1-8. Cote, Petre, Clnitea, o vale tectonic de tip Balcanic, n Revista. de Geografie, an III, nr.13, Bucureti, 1946. Cote, Petre, Cmpia Romn. Studiu de geomorfologie integrat, Ed. Ceres, Bucureti, 1976. Cristea, V. Stan; Moraru, I.; nreanu, Ecaterina; Popa, Gh.; Cristea, Gh.; Spiru, I., Alexandria 160 ani, Monografie, Alexandria, 1994. Cristea, V. Stan; Moraru, I.; nreanu, Ecaterina; Popa, Gh.; Barabas, Titus; Cristea, Gh., Monografia judeului Teleorman, Ed. Teleormanul Liber, Alexandria, 1998. Cristocea, Spiridon; nreanu, Ecaterina; Mirea, Pavel, Cercetrile arheologice de la biserica fostei mnstiri Plviceni, judeul Teleorman, n Argessis, Studii i Comunicri, Seria Istorie, X, Piteti, 2001, p. 139-155. Cristocea, Spiridon, Din trecutul marii boierimi muntene. Marele ban Mare Bjescu, Brila, 2005.
227
Cronici turceti privind rile Romne, Ed. Mihail Guboglu i Mustafa Mehmed, I, Bucureti, 1966. Dan, Mihail, Goldenberg, Samuel, Le commerce balkano-lvantin de la Transilvnie au cours de la seconde moiti du XVIe sicle et au dbut du XVIIe sicle, n RSEE., V, 1967, 1 - 2, p. 87-117. Dmbovia, Petrescu; M., Sanie, S., Sondajul din tell-ul gumelniean de la Ciolanetii din Deal ,n Arh. M., VI, 1969, p. 11-53. Diaconescu, Viorica, Dou documente romneti din sec. al XVII- lea, Studio Bibliologica, III, Bucureti, 1969, p. 841-849. Diaconu, Petre; Baraschi, Silvia, Pcuiul lui Soare, Ed. Academiei, Bucureti, 1977. Documente referitoare la Istoria Judeului Teleorman 1441 - 1700, Catalog, vol. I (sub Red. Maria Georgescu i Gh. Popa), Bucureti, 1989. Dogaru, Maria, Heraldica romneasc,Bucureti, 1994. Donat, Ion, Revelaii toponimice pentru istoria netiut a romnilor. Recenzie. Ed. Ramuri, Craiova, 1941 (extras). Donat, Ion, Aezrile omeneti din ara Romneasc n sec. XIV-XVI, n Studii, IX, 1956, p.75-95. Donat, Ion; Conea, I., Contribution ltude de la toponymie ptchngue coman de la Plaine Romaine du Bas - Danube, n vol. Contributions onomastiques, Bucureti, Ed. Academiei, 1958, p. 139-168. Donat, Ion, Cteva aspecte geografice ale toponimiei din ara Romneasc,n Fonetic i Dialectologie, Bucureti, 1962, p. 101-131. Donat, Ion, Pstoritul romnesc i problemele sale, n Studii, vol. 19, 1966, p. 281-305. Donat, Ion, Domeniul domnesc n ara Romneasc, sec. XIV- XVI, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1996. Drghiceanu, Virgil, Biserica din Baldovineti Teleorman, n ACMI, 1914, p. 84-85. Drghiceanu, Virgil, Pisania mnstirii Plviceni-Olt, n BCMI,VII, 1914, p. 144. Drghiceanu, Virgil, Inscripii referitoare la Blceni, n BCMI, VII, 1914, p. 195-196. Drghiceanu, Virgil, Curtea domneasc din Arge. Note istorice i arheologice, BCMI, nr.1016, 1917-1923, p. 9-76. Drghicescu, Berciu, Adina, Repertoriul descoperirilor monetare otomane din teritoriile locuite de romni, (sec. XV-XVI), n Caietul seminarului special de tiine auxiliare, Opuscula numismatic, Bucureti, 1989. Documente privind Istoria Romniei, B,ara Romneasc, veacurile XIII XV, Bucureti, 1951; veacul XVI, vol. I - IV, Bucureti, 1951 1953; veacul XVII, vol. I - IV, Bucureti, 1951-1954. Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, vol. I XXXVII, Bucureti, 19662007. Dumitrescu, Hortensia, Zmbreasca 1947, n Studii de Preistorie, nr. 3, 2006, p. 173-198. Dumitrescu, Vladimir, Principalele rezultate ale campaniilor de spturi din aezarea neolitic trzie de la Cscioarele, n SCIV, 16, 1965, p. 215-237. Dumitriu, Luminia, Der mittelalterliche Schmuck des Unteren Donaugebietes im 11.-15. Jahrhundert, Bucureti, 2001. The New Encyclopedia Britanica, vol.V, Ed. The University of Chicago, Chicago, 1956 Dolinescu-Ferche, Suzana, Raport asupra spturilor de la Dulceanca, jud. Teleorman (1962 - 1967), n Materiale, IX, Bucureti, 1970, p. 317-323. Dolinescu-Ferche, Suzana, Aezrile din sec. III i VI n sud-vestul Munteniei. Cercetrile de la Dulceanca, Ed. Academiei, Bucureti, 1974. Filitti, C. Ioan, Ctitorii de la Plviceni-Olt i neamul Doamnei Stanca, Arh. O., VI, nr. 32 33, 1927, p. 266-281.
228
Ecaterina nreanu
Filitti, C. Ioan, Proprietatea solului n principatele Romne pn la 1864, n vol. Opere alese, Ed. M. Eminescu, Bucureti, 1985. Florescu, Grigore, Turnul antic de la Turnu Mgurele. Cercetrile arheologice din 1936, Bucureti, 1936. Florescu, Grigore, Cetatea Turnu (Turnu Mgurele), n RIR, XV, 1945, p. 432-464. Francois, Veronique, La cramique byzantine Thassos, n tudes Thassiennes, XVI, Ed. De Boccard, Paris, 1995. Grboviceanu, Petre, apte biserici cu averea lor proprie, I, Bucureti, 1904. Gtescu, Petre; Rusnescu, C.; Breier, Ariadna, Judeul Teleorman, Ed. Academiei, Bucureti, 1976 Georgescu Pantele, Dicionarul geografic, statistic, economic i istoric al judeului Teleorman, Bucureti, 1897. Ghenadie, Episcopul, Mitropolitul Ungrovlahiei Neofit I, n BOR, an 2, 1875-1876, p. 315327; Ibidem, an XIV, 8, 1890-1891, p. 718-724. Georgieva, Sonia, Keramikata ot Dvoretsa na tsarevets Tsarevgrad Tarnov, tom 2, Sofia, 1974. Georgieva, Sonia, Grincearstvo, n vol. Srednovekoviat Cerven, tom I, Sofia, 1985, p. 133165. Gheorghiu, Octavian Teodor, Arhitectura de aprare din Romnia, Ed. Tehnic, Bucureti, 1985. Giurescu, C. Constantin, Harta stolnicului Constantin Cantacuzino. O descriere a Munteniei la 1700, n RIR, XIII, 1943, p. 1-28. Giurescu, C. Constantin, Principatele romne la nceputul sec. XIX. Constatri istorice, geografice, economice, statistice pe temeiul hrii ruse din 1835, Ed. tiinific, Bucureti, 1957. Giurescu, C. Constantin, Istoria pescuitului i a Pisciculturii n Romnia, I, Ed. Academiei, Bucureti, 1964. Giurescu, C. Constantin, Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri pn astzi, Ed. Ceres, Bucureti, 1975. Giurescu, C. Dinu, Anatefterul. Condica de porunci a lui C. Brncoveanu, n SMIM, V, 1962, p. 353-490. Giurescu, C. Dinu, Relaiile economice ale rii Romaneti cu rile Peninsulei Balcanice din sec. al XIV-lea pn la mijlocul sec. al XVI-lea, n Romano Slavika, XI, Bucureti 1965, p. 167-200. Giurescu, C. Dinu, ara Romneasc n sec. XIV-XV, Ed. tiinific, Bucureti, 1973. Godea, Ioan, La cramique, Timioara, 1995. Greceanu, Eugenia, Casa de piatr din Hereti. Studiu arhitectonic, n MM, I, 1958, p. 131148. Greceanu, Radu, Istoria domniei lui Constantin Basarab Brncoveanu, Ed. Academiei, Bucureti, 1970. Greceanu, Radu, Casa de piatr din Hereti, n MM, I, 1958, p. 119-129. Greceanu, tefan, Genealogiile documentate ale familiilor boiereti, Bucureti, 1913. Guboglu, Mihail, Catalogul documentelor turceti, I, Ed. Academiei, Bucureti, 1960 Guboglu, Mihail, Mehmed, Ali Mustafa, Cronici turceti privind rile Romne. Extrase, sec. XV mijlocul sec. XVIII, I, Ed. Academiei, Bucureti, 1966. Hau, Venera, Une coupe dargent de la Srbie mdival. n Actes du XIIe Congrs International des tudes Byzantines III, Beograd, 1966, p. 113-118. Hurmuzaki, Eudoxiu, Documente privitoare la Istoria Romnilor, vol. I/2 Bucureti 1890, vol. XI Bucureti, 1900.
229
Iakobson, A.L., Keramica i keramiceskoe proizvodstvo srednevekovoi tavrikii, Leningrad, 1979. Ilie, Aurora, Drumurile i transportul srii n ara Romneasc n sec. XV-XIX, n SMIM, vol.VII, 1974, p. 224-242. Inalcik, Halil, Bursa and the commerce of Levant, n Journal of Economic and Social History of the Orient, III, 2, 1960, p. 138-139. Inalcik, Halil, Imperiul Otoman, Epoca Clasic, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1996 Inscripiile medievale ale Romniei, Oraul Bucureti, I, Ed. Academiei, Bucureti ,1965. Ionescu, Grigore, Arhitectura pe teritoriul Romniei de-a lungul veacurilor, Ed. Academiei, Bucureti, 1982, Ionacu, I., Vechimea mnstirii din Pdurea cea mare de la Bolintin, n RI, VII, 193, p. 323338. Ionescu, Gh.T., Contribuii la istoria romnilor, Studii i materiale, Ed. Istros, Brila, 2004. Iordan, Iorgu, Dicionar de toponimie romneasc, Ed. Academiei, Bucureti, 1963. Iorga, Nicolae, Studii i documente cu privire la istoria romnilor, vol. I XXXI, Bucureti, 1901-1906. Iorga, Nicolae, Sate i mnstiri din Romnia, Bucureti, 1905. Iorga, Nicolae, Inscripii din bisericile Romniei, I II, Bucureti, 1905 1908. Iorga, Nicolae, Constatri istorice cu privire la viaa agrar a romnilor, Bucureti, 1908. Iorga, Nicolae, Drumuri vechi, Bucureti, 1920. Iorga, Nicolae, Istoria comerului romnesc, I, Bucureti, 1925. Iorga, Nicolae, Drumurile de comer creatoare ale statelor romneti, Bucureti, 1928. Iorga, Nicolae, Crucea de la Clugreni, n BCMI, XXII, 1929, p. 101-105. Iorga, Nicolae, Studii istorice bazate n parte pe documente inedite din Arhiva d-lui Gr. Cantacuzino, Bucureti, 1902. Iorga, Nicolae, Revelaii toponimice pentru istoria netiut a romnilor, I, Teleormanul, Bucureti, 1941. Iorga, Nicolae, Istoria romnilor prin cltori, Ed. Eminescu , Bucureti, 1981. Istoria rii Romneti, 1290 1690. Letopiseul Cantacuzinesc, Ed. Critic C. Grecescu i Dan Simonescu, Bucureti, 1960. Istoria Romnilor, De la universalitatea cretin ctre Europa patriilor, vol. IV, Ed. Academiei, Bucureti, 2001. Istoria Romnilor, O epoc de nnoiri n spirit european, vol. V, Ed. Academiei, Bucureti, 2003. Kretzulescu, Emil, Doamna Stanca Kretzulescu Basarab, Bucureti, 1924. Kuleff, Ivelin, Djingova, Rumyana, Archeometric Investigation of sgraffito ceramics from medieval Bulgaria, n Archeologia Bulgarica, V, 2001, 3, p.71-82. Lapedatu, Alexandru, Vlad Vod Clugrul, Bucureti, 1903. Lapedatu, Alexandru, Mnstirea Comana. Note istorice. Note arhitectonice i lucrri noi, in BCMI, nr.1, 1908, p. 9-28. Laurian, T. August, Istriana sau Descrierea cetilor din preajma Dunrii descoperite ntr-o cltorie din vara anului 1845, n Magazin Istoric pentru Dacia, II, 1846, p. 65-116. Leahu, Valeriu; Trohani, Gheorghe; Dou morminte de clrei nomazi, n SCIV, tom. 29, 4, 1978 , p. 529, 538. Lehr, Lia, Comerul rii Romneti i Moldovei n a doua jumtate a sec.al XVI-lea i prima jumtate a sec. al XVII- lea, n SMIM, IV, 1960, p. 245. Maguire, Henry, Materials Analysis of Byzantine Pottery, Washinghton DC, 1997, Dumbarton Oaks. Makarova, T. I., Polivnaja keramika v Drevnej Rusii, Moscova, 1972.
230
Ecaterina nreanu
Manolescu, Radu, Comerul rii Romneti i Moldovei cu Braovul (sec. XIV-XVI), Ed. tiinific, Bucureti,1965. Marcu, Daniela, Fostul Schit Strmbu, n CCA, 2006, p. 166-167 i n CCA, 2008, p. 141144. Martonne, Emmanuel, La Valachie. Essai sur la monographie gographique, Paris, 1902. Martonne, Emmanuel, Viaa pstoreasc n Carpaii Romni, n Convorbiri Literare, II, an XLVI, 1912, p. 121-127. Mateescu, Corneliu; Babe Mircea, Cercetri arheologice i spturi de salvare la Fntnele, n SCIV, tom. 19, nr.2, 1968, p. 283-291. Mateescu, Corneliu, Un bordei din epoca lui Mircea cel Btrn descoperit la Vdastra, n Materiale, IX, 1970, p. 337-343. Matei, D .Mircea, Genez i evoluie urban n Moldova i ara Romneasc, Ed. Helios, Iai, 1997. Maxim, Liviu, Lchelle et la fortress danubienne de Turnu (Holovnik, Kul) la lumire des noveaux documents ottomans, n Romano-Turcica I, Istanbul, 2003, p. 117-125. Maxim, Mihai, Documente turceti privind kazaua Giurgiului n sec. al XVI-lea, n vol. Ilfov. File de Istorie, 1978. Maxim Mihai, Regimul economic al dominaiei otomane n Moldova i ara Romneasc n a doua jumtate a sec. al XVI-lea,n RI., tom 32, nr. 9, 1979, p. 1731-1735. Maxim, Mihai, Teritorii romneti sub administraie otoman n sec. al XVI-lea, n RI, tom 36, nr. 8, 1983, 802-817. Maxim, Mihai, Le statut des pays roumain envers de Porte Ottomane aux XVI-e-XVII-e sicles, n Revue Roumaine dHistorie, XXIV, nr. 1-2, Bucureti, 1985, p. 29-50. Mazilu, Dan Horia, Cronicari Munteni Studiu introductiv, n vol. Cronicari Munteni, Bucureti 1988. Mete, tefan, Relaiile comerciale ale rii Romneti cu Ardealul pn n veacul al XVIIIlea, Sighioara, 1921. Metes, tefan, Pstori ardeleni n principatele romne , Arad, 1925. Micu, Iolanda; Lungu, Radu, Domeniul lui Matei Basarab, n RI, tom 35, nr. 12, 1982, p. 1313-1329. Micu, Iolanda; Lungu, Radu, Aspecte ale patronajului cultural n timpul domniei lui Matei Basarab, n Mitropolia Olteniei, an XXXVI, nr. 5 6, 1984, p. 362-372. Mihai, Dana, Ceramica de Iznik descoperit la Piua Pietrii, Oraul de Floci, com. Giurgeni, jud. Ialomia, n CAMNI, X, 1997, p. 277-290. Mihilescu, Vintil, Vlsia i Mostitea. Evoluia geografic a dou regiuni din Cmpia Romn, n BSRG, XLIII, Bucureti, 1925 p. 1-200. Minea, Ilie; Boga, T. Leon, Cum se moteneau moiile n ara Romneasc pn la sfritul sec. al XVI-lea:contribuiuni la istoria vechiului drept n ara Romneasc, I, Iai, 1933. Mirceti, Constantinescu, N., Pstoritul transhumant i implicaiile lui n Transilvania i ara Romneasc n sec. XVIII XIX, Ed. Academiei, Bucureti, 1976. Mitrea, Bucur; Preda, C., Spturile de salvare de la Gogoari i Cacalei, n SCIV, tom VI, nr. 4, 1955, p. 627-642. Mitrea, Bucur, Monede antice feudale de la Zimnicea, n SCIV, tom. 16, nr. 2, p. 239-260. Mitrea, Bucur, Un tezaur romnesc vechi: Scrioatea Jud. Teleorman, n BSNR, LXXLXXIV, nr. 124 128, 1976 1980, p. 297-304. Moisescu, Cristian, Secolul al XV-lea un hiatus i o stagnare n evoluia bisericilor de zid din ara Romneasc?, n Ars Transsilvaniae, VII, 1997, p. 5-59. Moisescu, Cristian, Arhitectura romneasc veche, I, Ed. Meridiane, Bucureti, 2001. Moisescu, Cristian, Arhitectura epocii lui Matei Basarab, I, Ed. Meridiane, Bucureti, 2002.
231
Moisescu, Cristian, Arhitectura epocii lui Matei Basarab, Repertoriul edificiilor de cult, II, Ed. Meridiane, Bucureti, 2003. Moisil, Constantin, Privire asupra antichitilor preistorice ale Romniei, n BCMI, III, 1910, p. 122. Moisil, Constantin, Staiunile preistorice din Romnia, n BCMI, III, 1910, p. 122-125. Morgan, Charles, The Byzantine Pottery, n Corinth, XI Cambridge, Massachusetts, 1942. Moscalu, Emil, Noi ceti traco getice, n CAMNI, III, 1979, p. 361-371. Moscalu, Emil, Beda, Corneliu, Descoperirile arheologice de la Pietroani, n CAMNI, III, 1979, p. 375-381. Moscalu, Emil, Mormntul princiar de la Peretu, n Thraco Dacica, tom VII, 1 2, 1986, p. 59-70. Moscalu, Emil; Beda, Corneliu, Bujoru, un tumul cu cazan votiv aparinnd culturii Basarabi, n Thraco Dacica, 9, 1988, p. 23-47. Motogna, Victor, Politica extern a lui Mircea cel Btrn, Gherla, 1924. Murgescu, Costin, Drumurile unitii romneti, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1966. Nandri, tefan, Documente romneti n limba slav de la muntele Athos, Bucureti, 1937. Nsturel, P.V., Genealogia Nsturelilor, n Revista pentru Istorie, Arheologie i Filologie, vol. XI, 1916, Bucureti, p. 37-57. Nsturel, t. Petre, ntregiri la genealogia Nsturelilor, n Dorul, an V, Aalborg, Danemarca, 1995, nr. 68, p. 23-27. Neamu, Eugenia, Obiectele de podoab din tezaurul medieval de la Cotul Morii-Popricani, Arh. M.,1, 1961, p. 283-293. Nicolae, Veniamin, Ctitoriile lui Matei Basarab, Bucureti, 1982. Nestor, Ion, Spturile arheologice de la Zimnicea , jud. Teleorman, n Studii, anul 2, 1949, p. 116-125. Nestor, Ion, Aezrile din societatea primitiv i sclavagist n reg. Dunrea de Jos. Raport preliminar asupra campaniei de spturi arheologice de la Zimnicea, n SCIV,1, 1950, p. 93-102. Nica, Marin; Deleanu, Elena, Cteva date despre aezrile din sec. VI i XVI de la Piatra-Sat, punctele Nucet i Vadul Codrii, n SCIVA, tom 45, nr. 1, 1964, p. 61-69. Nicolae, Eugen; Punescu, Emil, Un tezaur din sec. al XVI-lea descoperit la Radu Vod, com. Izvoarele, jud. Giurgiu, n SCN, X, 1993, p. 109-135. Nicolescu, Corina, Ceramica smluit din sec. X-XV n lumina ultimelor cercetri arheologice, n SCIA, an VI, 2, 1959, p. 75-102. Nicolescu, Corina; Popa, Radu, La cramique maille des XIIIe et XIVe sicles de Pcuiul lui Soare, n Dacia, NS, IX, p. 337-350. Nicolescu, Corina; Petrescu, Paul, Ceramica romneasc Tradiional, Ed. Meridiane, Bucureti, 1974. Nicolescu, Corina, Case, conace, palate, Ed. Meridiane, Bucureti 1979. Nicolescu, tefan, Documente cu privire la istoricul mnstirii Radu Vod, n Bucureti, III, 1937, nr. 1-2. Nikolakopulos, Georges, Rflexion sur lesthtique de la cramique Byzantine, n BCH, suppl. XVIII, 1989, p. 317-326. Olteanu, tefan, Cercetrile cu privire la geneza oraelor medievale din ara Romneasc, n Studii, 1963, nr. 6, p. 1255-1283. Olteanu, tefan, Meteugurile din ara Romneasc i Moldova n evul mediu, Ed. Academiei, Bucureti, 1969. Orton, C.; Tyers, P.; Vince, A., Pottery in Archaeology. Manuals in archaeology, Cambridge, 1993. Ovcearov, Todor, Keramikata na vtoroto Balgarsco tsarstvo, Ed. Pan-VT, Sofia, 2000.
232
Ecaterina nreanu
Panait, I. Panait, Observaii arheologice pe antierele de construcii din capital, n CAB, I, 1962, p.139-179. Panait, I. Panait, antierul arheologic Bneasa-Struleti. Aezarea feudal, n CAB, II, 1965, p. 190-222. Panait, I. Panait; Turcu, Mioara; Constantinescu, Iulia; Cernovodeanu, Paul, Complexul medieval Tnganu. Cercetri arheologice, numismatice i istorice, n CAB, II, 1965, p. 240-264. Panait, I. Panait, nceputurile oraului Bucureti n lumina cercetrilor arheologice, n MIM, V, 1968, p. 7-24. Panait, I. Panait, Cercetarea arheologic a culturii materiale din ara Romneasc n sec. al XIV-lea, n SCIV, tom 22, nr. 2, 1971, p. 247-261. Panait, I. Panait, Aezare i locuin n bazinul mijlociu al Argeului (sec. XIV-XVI), n Revista Muzeelor, 3, 1974, p. 238-242. Panait, I. Panait, Consideraii privind demografia teritoriului ilfovean n sec. XV-XVI, n vol. Ilfov. File de Istorie, Bucureti, 1978. Panaite, Viorel, Pace, Rzboi i Comer n islam. rile Romne i dreptul otoman al popoarelor (sec. XV-XVII), Ed. All, Bucureti, 1997. Panaitescu, P., Petre, Mircea cel Btrn, Bucureti, 1944. Panaitescu, P., Petre, De ce au fost ara Romneasc i Moldova ri separate, n vol. Interpretri Romneti, Bucureti, 1994, p. 99-110. Papacostea, erban, nceputurile politicii comerciale ale rii Romneti i Moldovei (sec. XIV-XVI). Drum i Stat, n SMIM, X, 1983, p. 9-56. Punescu, Alexandru, Paleoliticul i mezoliticul din spaiul cuprins ntre Carpai i Dunre, Ed. Agir, Bucureti, 2000. Punescu, Anca, Ceramica descoperit la Hanul Constantin Vod, n CAB, V, 2002, p. 7994. Punescu, Anca, Oraul de Floci un ora disprut din Muntenia medieval, Trgovite, 2005. Punescu, Emil, Raport intern, Giurgiu, 2005. Prvan, Vasile, Getica, O protoistorie a Daciei, Bucureti, 1926. Prvan, Katiua, Un mic tezaur din sec.al XVII-lea descoperit la Stneti, jud. Giurgiu, n vol. Chiinu 13-15 mai 2001. Comunicri, Studii i Note, Bucureti, 2002, p. 203-208. Perianu, Radu, Raiaua Turnu. Un plan topografic al raialei. n RIR, vol. XIII, Fasc. I, 1943, p.52-59. Petrescu, Paul; Nicolescu, Corina, Ceramica romneasc tradiional, Ed. Meridiane, Bucureti, 1974. Petrescu, Paul, Imaginea omului n arta popular romneasc, Ed. Meridiane, Bucureti, 1969. Pillat, Cornelia, Pictura mural n epoca lui Matei Basarab, Ed. Meridiane, Bucureti, 1980. Pletinov, V., Bitovata keramikata viv Varna XV XVIII vek, Ed. Spavena, Varna, 2004. Poncea, Traian, Geneza oraului medieval romnesc n spaiul extracarpatic, Ed. Biblioteca Bucuretilor, Bucureti, 1999. Popa, Radu, Culture urbaine et culture villageoise au Bas Danube aux XIIIe et XIVe sicles, n Actes du Ie Congrs International des tudes du Sud-Est Europen, tom II, Athnes, 1972, p. 423-434. Popa, Traian, Descoperiri din perioada La Tne n campaniile de la Malul Rou (Giurgiu), n BMJG, nr. 1, 1995, p. 9-19. Popescu, Anca, Circumscripii vamale otomane n zona Pontului Stng i a Dunrii de Jos, n Naional i universal n istoria romnilor. Studii oferite prof. erban Papacostea, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1998, p. 112-125.
233
Popescu, Anca, Circulaia mrfurilor la Dunrea de Jos reflectat n kanunname-le (a doua jumtate a sec. al XVIlea), n RI, tom VI, nr. 3-4, 1995, p. 255-278. Popescu, Mihail, Cetile turceti dimprejurul Principatelor Romne, n BCMI, tom 52, 1927, p. 76-87. Popescu, Radu, Istoriile domnilor rii Romneti, Ed. critic C. Grecescu, Bucureti, 1963. Popescu, M. Marin, Obiecte de podoab sud-dunrene, n RM, IV, 1967, p. 53-56. Popescu, M. Marin, Podoabe medievale din rile Romne, Ed. Meridiane, Bucureti, 1970. Popescu, Oana Mdlina, Teleormanul medieval. Cercetri de istorie social, toponimie i onomastic, secolele XIV XVII, Ed. Universitii Bucureti, Bucureti, 2008. Popp, Mara, Drumuri i ocupaiuni vechi n rile Romneti, n BSRG, LVII, 1938, p. 271287. Popp, Nicolae, Bazinul Dunrii, natur i om, Ed. Litera, Bucureti, 1988. Postic, Gh., Romnii din Codrii Moldovei n evul mediu timpuriu, Ed. Universitar, Chiinu, 1994. Preda, Constantin, Un nou aspect al nceputurilor epocii La Tne n Dacia. Descoperirea de la Alexandria, n SCIV, XI, nr. 1, 1960, p. 25-38. Preda, Constantin, Geto-dacii din bazinul Oltului Inferior, Dava de la Sprncenata, Bucureti, 1986, Ed. Academiei. Preda, Constantin, Contribuii la cunoaterea civilizaiei Getodacice. Aezarea de la Pleaov, jud. Teleorman, n Thraco-Dacica, tom VII, nr. 1-2, Bucureti, 1986, p. 71100. Pucau, Voica; Dumitrescu, Ion, Biserica din Baldovineti, n BMI, XLI, nr. 4, 1972, p. 5860. Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt, vol I 1866, vol. II-1889, vol. III-1896. Rdulescu, G., Ionescu, M., Descoperiri arheologice n raionul Giurgiu, n SCIV, tom V, 1-2, 1954, p. 325-332. Rdulescu, Toma; Predoi, Veronica, Tezaurul moneter de la Drgneti-Vlaca, sec. XV XVII, n Oltenia Studii i Comunicri, Arheologie-Istorie, XV, Craiova, 2004, p. 4751. Rdulescu, Toma; Predoi, Veronica, Tezaurul moneter de la Frsinet, sec. XVII XVIII, n Oltenia Studii i Comunicri, Arheologie-Istorie, XV, Craiova, 2004, p. 47-51. Rezachevici, Constantin, Domeniul boieresc al lui Radu erban, n Studii, tom. 23, nr. 3, 1970, p. 469-491. Rezachevici, Constantin, Constantin Brncoveanu Zrneti,1960, Bucureti 1989. Rezachevici, Constantin, Implicarea Giurgiului n relaiile lui Mircea cel Btrn cu Polonia, n Revista Istoric, tom XIII, 3-4, 2002, p. 149-159. Rezachevici, Constantin, Mormntul lui Vlad epe Cea mai plauzibil ipotez, n vol. nchinare lui Petre t. Nsturel la 80 de ani, Ed. Istros, Brila, 2003, p. 245-264. Rice, Talbot, David, The Pottery of Byzantium and the Islamic World, n Studies in Islamic Art and Architecture in Honor of Prof. K.A.Creswell, Cairo, 1965, p. 195-220. Romanescu, M., Tezaurul de la Covei, n RIP, 16, 1, 1946, p. 19-39. Rosetti, D.V., Tezaurul de podoabe medievale de la Olteni i elementele lor bizantine, n BMI, 41, 4, 1972, p. 3-14. Rosetti, Radu, Pmntul, stenii i stpnii n Moldova de la origini pn la 1834, tom. 1, Bucureti, 1907. Schuster, Cristian; Popa, Tr., Cercetrile privind epoca bronzului n jud. Giurgiu, n BMJG, 1995, p. 26-30. Sebastyen, Gh., Renaterea, Ed. Tehnic, Bucureti, 1982. Sinigalia, Tereza, Arhitectura civil de zid din ara Romneasc n sec. XIV-XVIII, Ed. Vremea, Bucureti, 2000.
234
Ecaterina nreanu
Sinigalia, Tereza, Repertoriul arhitecturii n ara Romneasc 1600 1680, I, Ed. Vremea, Bucureti, 2002 Siruni, H. Dj., Acte turceti privitoare la hotarele dunrene ale rii Romneti, RA, V, 1, 1942, p. 127-165. Sltineanu, Barbu, Ceramica romneasc, Bucureti, 1938. Sltineanu, Barbu, Ceramica feudal romneasc, , Ed. de Stat pentru Literatur i art, Bucureti, 1958. Snagov, I. Dumitriu, rile Romne n sec. al XIV-lea n Codex Latinus Parisinus, Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, 1979. Spieser, Jean Marie, La cramique Byzantine mdivale n vol. Hommes et richesses dans lEmpire Byzantin, tome 2, VIIIe Xve sicles, Paris, 1991, p. 249-260. Spiru, Ion, Aezri strvechi n raionul Roiorii de Vede, n Materiale, V, 1958, p. 695-699. Spiru, Ion, Tezaurul monetar feudal de la Ulmeni Teleorman, n BSNR, LXVIILXIX, 19731975, p. 171-174. Spiru, Ion, Informaii asupra circulaiei monetare n judeul Teleorman n sec. XIV XIX, n BSNR, LXXLXXIV, 124128, 19761980, p. 651-655. Spiru, Ion; Rusenescu Constana, Evoluia limitelor administrative ale judeului Teleorman, n Studii i Cercetri de Geologie, Geofizic, Geografie, tom XXVI, Bucureti, 1979, p. 97-103. Spnu, Daniel, Istoricul i stadiul actual al cercetrilor arheologice efectuate pe situl cetatede la Zimnicea, n CAMNI, 13, 2005, p. 189212. Stahl, Henri, Studii de sociologie istoric, Ed. tiinific, Bucureti, 1972. Stncescu, Scarlat, Din trecutul oraului Giurgiu, Bucureti, 1935. Steinherr, Beldiceanu, Irne; Beldiceanu, Nicoar, Act du rgne du Selime I concernant quelques chelles danubienne de Valachie, de Bulgarie et de Dobroudja, n Sdost Forschungen, XXIII, Mnchen, 1964, p. 96-108. Stoicescu, Nicolae, Curteni i slujitori, Contribuii la istoria armatei romne, Ed. Militar, Bucureti, 1968. Stoicescu, Nicolae, Bibliografia localitilor i monumentelor din Romnia, I, ara Romneasc, Ed. Mitropoliei Olteniei, Craiova, 1970. Stoicescu, Nicolae, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i Moldova, Ed. Enciclopedic, Bucureti,1971. Stolnici, C.Blceanu, Cele trei sgei: Saga Blcenilor, Ed. Eminescu, Bucureti, 1990. tirbu, Constana, Noi tezaure monetare intrate n patrimoniul muzeului de istorie al RSR, n CN,1, 1978, p. 91. tirbu, Constana; Velter, Ana Maria, Tezaurul de la Pietrele, Bucureti, 1996. tirbu, Constana, Documente inedite din sec. al XIX- lea privind unele descoperiri monetare, n CN, 1, 1978, p. 152-154. Teodoru, Gheorghe, Tezaurul feudal timpuriu de obiecte de podoab descoperit la Voineti Iai, n Arh. M., 1, 1961, p. 246-263. Theodorescu, Rzvan, Cteva observaii asupra unor piese de argintrie din veacul al XIVlea n jurul continuitii artistice balcano-dunrene, n SCIA, 14, 2, 1967, p. 145153. Theodorescu, Rzvan, Sur les dbuts de lart populaire mdival roumain,n Revu Roumain dHistoire dArt, serie Beaux-Arts, VII, Bucureti, 1970, p. 3-12. Theodorescu, Rzvan, Bizan, Balcani, Occident la nceputurile culturii romneti (sec. XXIV), Ed. Academiei, Bucureti, 1974. Theodorescu, Rzvan, Civilizaia romnilor ntre medieval i modern, II, Ed. Meridiane, Bucureti, 1987. Tocilescu, Grigore, Dacia nainte de romani, Bucureti, 1880.
235
Tocilescu, Grigore, Fouilles et recherches archologiques en Roumanie, Bucureti, 1900. Tocilescu, Grigore, Monumente epigrafice i sculpturale, Bucureti, 1902. Todorov, N., Netkov, B., Turski izvori za balgarskoto istoria, vek. XV-XVI, vol. II, Sofia, 1966. Trajanescu, D. Ion, Biserica din Popeti Vlaca, n BCMI, V, 1911, p. 115-118. Trohani, Gh.; Oancea, Al., Cercetri arheologice pe Valea Glavaciocului, n CAMNI, IV, 1981, p. 19-29. Tudor, Dumitru, Matroenco, A., Sucidava, n MCA, V, 1961, p. 473-404. vetkova, Bistra, Regimul schimbului economic dintre teritoriile de la nord i sud de Dunre n sec. al XVI, n vol. Relaii romno-bulgare de-a lungul veacurilor (sec. XII-XIX), Bucureti, 1971, p. 105-150. vetkova, Bistra, Actes concernante la vie conomique des villes et ports balcanique au XV-e et XVI-e sicles, n REI, XL, 2, 1972, p. 345-390. Tunusli, fraii, Istoria politic i geografic a rii Romneti de la cea mai veche a sa ntemeiere pn la anul 1774, trad. de G. Sion, Bucureti, 1836. nreanu, Ecaterina; Beda, Corneliu, Date preliminare asupra tezaurului de la Balta Srat, com. Crngeni, jud. Teleorman, n CN, V, 1983, 1983, p. 83-84. nreanu, Ecaterina; Predoi, Veronica, Cercetrile de la Biserica Sf. Nicolae, Roiorii de Vede, Campania 2001, n CCA, 2002, p. 262-263. nreanu, Ecaterina, Consideraii istorice, arhitectonice i arheologice despre biserica Sf. Dumitru a fostei mnstiri Drgneti, jud. Teleorman, n BO, an VI, nr. 1, 2004, Alexandria, p. 176-184. nreanu, Ecaterina, Mirea, Pavel, Cercetrile arheologice din incinta mnstirii AluniPlviceni, n Argessis, Studii i Comunicri, XIV, 2005, p. 243-258. nreanu, Ecaterina, Date despre locuirea medieval din castrul roman de la PoianaFlmnda, jud. Teleorman, n CCDJ, vol. In honorem Silvia Marinescu-Blcu, Clrai, 2005, p. 459-640. nreanu, Ecaterina, Un aezmnt monahal mai puin cunoscut din judeul Teleorman Mnstirea Flocoani, n vol. Pagini de istorie bisericeasc teleormnean, Bucureti, 2006. nreanu, Ecaterina, O ctitorie de la cumpna veacurilor XVII i XVIII. Biserica Adormirea Maicii Domnului a fostului schit Dideti, Jud. Teleorman, n BCMI, XVII, nr. 1-2, 2006, p. 100-104. nreanu, Ecaterina, Observaii asupra ceramicii medievale de uz comun de la Zimnicea, jud. Teleorman, n BMJT, Seria Arheologie, 1, 2009, p. 159-174. nreanu, Ecaterina, Observaii asupra ceramicii smluite artistice de la Zimnicea, n BMJT, Seria Arheologie, 2, 2010, p. 163-171. Urechia, V.A., Istoria Romnilor, I XIV, Bucureti, 18911902 Ujvry, I., Geografia apelor Romniei, Ed. tiinific, Bucureti, 1972. Vlcu, Aurel; Punescu, Emil, Trei tezaure monetare descoperite n judeul Teleorman, n Meandre, An 3, nr. 2(5) Alexandria, 2000, p. 29-30. Vlcu, Aurel, Punescu, Emil, Un tezaur monetar din sec. XVI XVII descoperit la Viioara, jud. Teleorman, Chiinu, 28-30 mai 2000, n Comunicri, Studii i Note, Bucureti, 2001, p. 169-195. Vlsan, George, Cmpia Romn. Contribuiuni de geografie fizic, n BSRG, XXXVI, Bucureti, 1915. Veliman, Valeriu, O condic turceasc referitoare la populaia nemusulman din Giurgiu i mprejurimile sale la sf. Sec. al XVII-lea, n Ilfov. File de Istorie, 1978. Veress, Andrei, Pstoritul ardelenilor n Moldova i ara Romneasc (pn la 1821), n AAR, Mem. Sec. Ist. Bucureti, 1927, p. 127-240
236
Ecaterina nreanu
Velter, Ana Maria, Un tezaur monetar din sec. XV-XVI descoperit la Ghimpai, jud. Giurgiu, n CN, 4, 1982, p. 133-139. Vilov, Vilo, Razkopkii na Kaleto v gr.Svitov, n Arheologia, nr. 4, 1962, p.7-15. Voinea, Valentina, Ceramica complexului cultural Gumelnia-Karanovo VI, Fazele A1 i A2, Constana, 2005. Vulcnescu, Romulus, Dicionar de etnologie, Ed. Albatros, Bucureti, 1979. Vulpe, Alexandru, Spturile de la Popeti, n CAMNI, X, 1997, p. 163-171. Vulpe, Radu, Aezrile getice din Muntenia, Bucureti, 1966. Xenopol, A.D., Istoria Romnilor din Dacia Traian, I-XIII, Iai, 18961912. Yeniehirlioglu, Filiz, La cramique glaure de Glpinar, n BCH Suppl, XVIII, 1989, p. 303-315. Zalesskaya, Vera, La cramique Byzantine des XIIe-XIIIe sicles de Chersonse, n BCH, Suppl XVIII, 1989, p. 143-149. Zimmermann, Fr., Das Register der Johanes Bruderschaft in Archiv des Vereins fr Siebenbrgische Landeskunde, Hermanstadt, 1880 (XVI). Zimmermann, Fr.; Wern, C.; Mller, Fr.; Gndisch, G., Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbrgen, Sibiu Bucureti, 1881-1891.
237
SURSELE ILUSTRAILIILOR Pl. II III Pl. IV Pl. V Pl. XII Fig. 1, 2. D. Dem. Dimncescu, Atlas de facsimile, 1935. Fig. 1 Stolnicul Cantacuzino, Harta rii Romneti, 1700, B.A.R. H 1165. Fig. 2 Jos. Ruhedorff, Mappa Specialis Walachiae, B.A.R. H 983. Fig. 1 Fr. Specht, Harta 1790 1791, B.A.R. H 1003 DXXVII 6 Fig. 2 Harta Rus 1935, B.A.R. H III 461 Veronique Francois, La cramique byzantine Thassos, 1995; Ivelin Kuleff, Rumiana Djingova, Archeometric Investigation off sgraffito ceramics from Medieval Bulgaria, n Arheologia Bulgarica, 2001; Ionel Cndea, Brila origini i evoluii pn la jumtatea sec. al XVI-lea, 1995; Radian Andreescu et al., Mgura, Punct Buduiasca, Boldul lui Mo Ivnu, n CCA, campania 2007, 2008 Daniel Spnu, Istoricul i Stadiul actual al cercetrilor arheologice efectuate pe situl Cetate de la Zimnicea, n CAMNI, 13, 2005, p. 212. Idem, Raport intern. Fig. 1 Fr. Specht, Harta 1790 1791, B.A.R. H 1003 D XXVII 6. Fig. 2 C. Danielescu, B.A.R. H 3227 C cv 46. Fig. 1, 2 Gh. Bichir, Quelques problmes des XIII XIV sicles dans la Plaine Valaque la lumire des fouilles de sauvegarde du village de Bragadiru, n Dacia, NS, 9, 1965. Suzana Dolinescu-Ferche, Raport asupra spturilor de la Dulceanca, jud. Teleorman, n Materiale, IX, 1970. Fig. 1 Ioana Bogdan Ctniciu, Muntenia n sistemul defensiv al Imperiului Roman, 1998. Fig. 2 Idem, Raport intern. Danielescu, B.A.R. H 3227 C cv 49. Fig. 1 Grigore Florescu, Cetatea Turnu (Turnu Mgurele), n RIR, XV, 1945. Fig. 2 Gh. I. Cantacuzino, Cetile medievale din ara Romneasc, sec. XIIIXIV, 1981. Fig. 1 Pascu Bolborici, Turnu Mgurele, consemnri istorice i memorialistice, 2006. Fig. 1 D.A.N.I.C., R 3c 228 231. Fig. 2 D.A.N.I.C., R 89c 351 354. Fig. 1 Fr. Specht, B.A.R., H. 1003 D XXVII 6. Fig. 2 D.A.N.I.C., Planuri, Teleorman, nr. 81.
Pl. XIII Pl. XV Pl. XVI Pl. XVII
Pl. XVIII Pl. XIX
Pl. XX C. Pl. XXI
Pl. XXII Pl. XXIII Pl. XXIV
238
Ecaterina nreanu
Pl. XXV Pl. XXVI Pl. XXVII
Fig. 1 Arh. Gh. Sion, Raport intern. Fig. 2 Oficiul Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar. Fig. 1 Ing. M. Rada, N. Constantinescu, fotografie inedit. Fig. 2 Muzeul Naional de Istorie a Romniei. Fig. 1 I. Dumitriu Snagov, rile Romne n sec. al XIV-lea n Codex Latinus Parisinus, 1979. Fig. 2 Arh. Gh. Sion, Raport intern. Fig. 1 Ing. C. Danielescu, B.A.R. H 3227 C cv 47. Fig. 2 N. Constantinescu, Cetatea de pmnt de la Frumoasa, n SCIV, 16, 1965. Fig. 1 Fr. Specht, B.A.R., H. 1003 D XXVII 6. Fig. 1 Cristian Moisescu, Arhitectura epocii lui Matei Basarab, vol. I. 2002. Fig. 2 Idem, Arhitectura epocii lui Matei Basarab. Repertoriul edificiilor de cult, XXXII vol. II, 2003. Fig. 1 Cristian Moisescu, Arhitectura epocii lui Matei Basarab, vol. I. 2002. Fig. 2 Idem, Arhitectura epocii lui Matei Basarab. Repertoriul edificiilor de cult, XXXII vol. II, 2003. Fig. 1, 2 Arhiva Institutului Naional al Patrimoniului. Cristian Moisescu, Secolul al XV- lea un hiatus i o stagnare n evoluia bisericilor de zid din ara Romneasc?, n Ars Transsilvaniae, XII, 1997. Fig. 1, 2 Al. Lepdatu, Mnstirea Comana. Note istorice, note arhitectonice i lucrri noi, n BCMI, 1, 1908. Fig. 1 Cristian Moisescu, Plan inedit. Fig. 1, 2 Idem, Repertoriul edificiilor de cult, 2003. Fig. 2 Arh. Mihai Opreanu, Mnstirea Plviceni, jud. Teleorman, Proiect de consolidare i restaurare, 1998. Fig. 1 3 Arhiva Institutului Naional al Patrimoniului Fig. 1, 2 Ibidem Fig 5 Suzana Dolinescu-Ferche, Raport asupra spturilor de la Dulceanca, jud. Teleorman, n Materiale, IX, Bucureti, 1970. Fig. 14 N. Constantinescu, Cetatea de pmnt de la Frumoasa n SCIV, tom. 16, nr. 1, 1965 Fig. 7 Ibidem.
Pl. XXVIII
Pl. XXIX Pl. XXX
Pl. XXXI
Pl. XXXVII Pl. XXXVIII Pl. XXXIX Pl. XL Pl. XLI Pl. XLVI Pl. XLVII Pl. XLIX Pl. L Pl. LI Pl. LII
239
Pl. LIII
Fig. 10 13 Gh. Bichir, Quelques problmes des XIIIe et XIVe sicles dans la Plaine Valaque la lumire des fouilles de sauvegarde du village de Bragadiru (district de Zimnicea), n Dacia, NS, tom 9, 1965. Nikola Angelov, Teodor Tarnov, Patriarhseskiat complex na Tsarevets prez XII - XIV vek, tom III, 1980. Fig 1-4 Sonia Georgieva, Keramikata ot dvoretza na tsarevets. Tsarevgrad Trnov, tom II, 1974 Fig. 5 Eadem, Grincearstvo, n vol. Srednovekoviat Cerven, tom I, 1985. Fig. 1 3 N. Constantinescu, Al. Marinescu, n problema satelor de pe Vedea i Teleorman: Descoperirile arheologice de la Guruieni i Orbeasca de Jos, n RM, 1, 3, 1965. Luminia Dumitriu, Der mittelalterlieche Schmuck des unteren Donaugebietes im 11. 15. jahrhundert, 2001.
Pl. LXVI Pl. LXXXI
Pl. LXXXVII
Pl. LXXXVIII D. V. Rosetti, Tezaurul de podoabe Medievale de la Olteni i elementele lor bizantine, n BMI, 41, 4, 1972; Luminia Dumitriu, Der mittelalterlieche Schmuck des unteren Donaugebietes im 11. 15. jahrhundert, 2001.
240
Ecaterina nreanu Antonie vod din Popeti, domn al rii Romneti 193 Antoninus Pius mprat 38 Antonio Lafreri, cltor 25 Apostol mare paharnic 59, 60, 62, 69, 190 Arad, ora 106 Ardeal 15, 17, 24, 93, 94, 111, 116, 126, 206 Arge, ru 9, 12, 27, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 79, 83, 89, 91, 106, 108, 124, 125, 145, 192; ~ jude 45; ~ ora (capital) 14, 70, 183, 206; ~ mnstire 55, 62, 63, 66, 68, 69, 74, 135, 187; ~ episcopie 136 Armeanca, ntrit n Cmineti 73 Arsache, sat 79 Asia Mic 13 Ak Paa Zade, cronicar turc 20 Atanasie egumen 145 Atrnai, sat 104 Atena, ora 109, 170 Austria 104 Aye-Sultan, prines 17
INDICE GENRAL
Ada-Kaleh, insul 209 Adam, Marieta 83, 139, 179 Adameteanu-Mnucu, Gh. 180 Admeti, sat 47, 85, 203 Adrianopol, ora 21, 100, 116, 120 Adunaii Copceni, sat 72 Afumai, sat 87 Alb vistier 92 Albai, sat 200, 201 Albele, sat 85 Albeni, sat 47, 85 Albeti, sat 39, 48, 85, 91 Albu comis 191, 192 Albu, ntrit la Blejeti 49, 66, 73 Albul, ntrit n Cmineti 73 Aldeasca, moie 196 Aldeti, sat 48, 57, 85, 199, 203 Alexandrescu, Alexandrina 28, 40 Alexandria, ora 12, 13, 28, 29, 30, 32, 39, 48, 49, 50, 57, 103, 105, 140, 203 Alexandru Aldea, domn al rii Romneti 87, 94 Alexandru Coconul, domn al rii Romneti 50, 59, 60, 62, 64, 69, 89, 135, 145, 189, 190 Alexandru Ilia, domn al rii Romneti 48, 52, 57, 72, 73, 78, 79, 95, 133, 145, 190, 191 Alexandru Mihnea, domn al rii Romneti 208 Alexandru Mircea, domn al rii Romneti 44, 48, 50, 56, 57, 58, 59, 61, 65, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 145, 187, 189, 195 Alexandru Scarlat Ghica, domn al rii Romneti 46 Alexiev, J. 171, 173 Alfonso Visconti, cltor 18 Aluni, topic 139 Aluni-Plviceni, mnstire 32, 33, 83, 130, 139, 140, 141, 142, 144, 179, 221 Aluta, vezi Olt Anca din Coiani, bunica lui Radu erban 51, 54, 55, 123, 124, 189, 191 Anca, fiica lui Radu erban 33, 123, 134 Andreescu, Radian 39, 164 Andrei clugrul, fost ban 191 Andrei Taranowski, sol polonez 15 Andrieescu, I. 27 Angelov, Nikola 170, 171, 174 Anghelina, fiica lui Cazan Nsturel 198 Aninoasa, sat 91 Antim Ivireanu, mitropolit al rii Romneti 144 Anton Verancsics, cltor 38, 107 Antonie Grama, druit cu Budenii 191
Babele, mnstire 130, 134,135, 136, 214, 221; ~ sat 71, 86 Babe, Mircea 28, 40, 47 Baciu, sat 96 Badea Blceanu mare vornic 127, 150, 153, 195 Badea Ciutin, ntrit la Turci 67, 70, 90, 189 Badea clucer 23 Badea logoft 60 Badea Oelea, ntrit la Cpoteti i Nanoi 73, 78 Badea vtaf 195 Badea, din uici 53, 56 Badea, ntrit la Ioneti 77 Badea preot 56 Baiazid I, sultan 17, 20, 31, 105, 108, 177, 205, 206 Baiazid al II-lea, sultan 21, 105, 184 Baico, tatl lui Micu 50 Baicu logoft 54 Bakirtzyis, Ch.163 Balaci, sat 33, 48, 61, 84, 96, 122, 123, 127, 128, 129, 130, 150, 194, 195, 214, 220, 221 Baldovineti, sat 85, 130, 133, 152, 153, 221 Balea, logoft 79 Balomireti, sat 85, 201 Balosin, sat 48 Balot, martor din Piatra 61 Baloteti, sat 196, 197 Balta Bercelui 83, 84, 99 Balta Criva 80 Balta Doamnei 41, 89, 145 Balta Greaca 41, 45, 89
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Balta lui Calot 89 Balta Romole 41 Balta Srat, sat 103 Balta Suhaia 38, 43, 89, 90, 94 Bar, ora 104 Baraschi, Silvia 31, 159, 163, 169, 170, 171, 172, 173, 175 Barbu Blceanu mare clucer 195 Barbu Urdreanu mare paharnic 47 Barbu, din Netezeti 149 Barbu, ntrit la Dobrogostea 46 Barbu, ntrit la Duani 75 Barbu, ntrit la Gvneti 56 Barbu, ntrit la Mra 77 Barbu, vinde la Aldeti 48 Barbuleti, sat 71, 85 Barnea, Ion 34, 119, 179 Basarab cel Btrn Laiot, domn al rii Romneti 44, 47, 52, 56, 57, 63, 73, 89, 145, 186 Basarab cel Tnr epelu, domn al rii Romneti 46, 81, 94, 145, 188 Basarabia 206 Basarabi-Calafat, topic 111, 112, 170, 171, 172, 175 Basea, tatl lui Tudor iuzbaa 52 Bbiciu, sat 195 Bcleti, sat 48, 102 Bcil, rumn din Drgneti 54 Bdiceti, sat 48, 85 Bdineti, sat 71 Bduleasa/Bdileasa, sat 48, 66, 68, 190 Bduleti, sat 45 Bjeti, sat 122, 205 Blaci, vezi Balaci Blan, C. 207 Blaa, doamna lui Constantin erban 147 Blceanu Stolnici, C. 194, 196 Blceanu, familie 33, 127, 128, 194, 196, 222 Blnoaia, sat 154, 156, 158, 160, 161, 162, 164, 166, 168, 173, 175 Blria, sat 71, 85 Blescu, Adrian 178 Blcescu, Nicolae 96 Bleti, sat 71 Blai, sat 48, 85, 86 Bneasa, sat 29, 38, 66 Bneasa-Struleti, sat 109, 159 Bneti, sat 79, 85 Bnetii de la Ruia, sat 188 Brgan, cmpie 12, 36, 40, 106 Brbteti, sat 48, 86, 193 Brboi, sat 49, 86 Brccil, Al. 170, 183, 184 Bseti/Bseani, sat 49, 86, 104
241
Btrna, Adrian 34, 35, 131, 132, 133, 149 Btrna, Lia 34, 35, 131, 132, 133, 149 Bzgan, Melentina 44, 45 Bcieni/Bcianca/Bcuieni, sat 49, 203 Brc pitar 79 Brlad, ora 116 Bscoveni/Bcoveni, sat 49, 203 Btc, Vlad 13 Btcov, sat 88 Bzu, Olga 126 Beciu, sat 104 Beda, Corneliu 39, 40, 103 Beiu, sat 50 Belciugata, sat 95 Beldiceanu Steinherr, Irne 98 Beldiceanu, Nicoar 98 Belgia 104 Belitori, sat 49, 86, 195 Berbecari, sat 71 Berceni/Berceani, sat 71, 85 Berciu, D. 40 Bereti, sat 72 Berteti, sat 85 Bianu, I. 126 Bichir, Gh. 12, 31, 39, 103, 108, 110, 111, 114, 115, 176 Bistreani, sat 49, 84 Bizan 164, 183, 205, 207 Bljani, sat 101 Blejeti/Bleji, sat 40, 49 Blotori, sat 49, 50, 86, 192 Boari/Bouari, sat 72, 85, 191 Boba, ntrit la Cmineti 73 Bobceva, Ljubka 174 Bobe, boier hotarnic 57 Bodineti, sat 72, 85 Boga, L. T. 186 Bogdan Ctniciu, Ioana 12, 32, 38, 40, 110, 114 Bogdan logoft 80 Bogdan, I. 94, 97 Bojica, ntrit la Nenciuleti 60 Bolintin din Vale, sat 71 Bolintin, mnstire 46, 72, 78, 87, 89, 91, 145, 188, 221; ~ sat 44, 45, 72, 188 Bolliac, Cezar 27, 29, 30, 118, 133, 137, 145 Borobeic, sat 72 Boteni, sat 201 Botoroaga, sat 68 Bracea, sat 49 Bradu, mnstire132 Bragadiru, sat 31, 32, 64, 96 Bran, ntrit la Clceti 73 Braov, ora 91, 92, 94, 97, 101, 102, 205 Brata, martor din Bseti 49
242
Ecaterina nreanu Calea Giurgiului 96, 97 Calea lui Berivoi 97 Calea Oii vezi Drumul Oii Calea Prundului 78 Calofireasca, moie 196, 201 Calomfireti/Calofireti, sat 50, 64, 85, 198 Calot, martor din Sitieti 65 Cambridge, ora 154, 168 Cantacuzini, familie 23, 121, 130, 141, 198 Cantacuzino, G. Gr. 198 Cantacuzino, Gh. 29, 180 Cantacuzino, Gh. I. 11, 29, 30, 35, 116, 117, 120, 125, 177, 205 Caplea jupneasa, din Brnitari 72, 75 Caracal, ora 189 Caravanei, sat 86 Cazacu, A. 88 Cazan Nsturel postelnic 125, 197, 198 Cazan preot 56 Ccnu, sat 50, 51, 63, 187, 189, 191 Clreti, sat 51 Clian, ntrit la Stnislveti 80 Clineti, sat 72 Clmui, pru 37, 38, 41, 44, 47, 52, 54, 56, 57, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 83, 84, 89, 90, 94, 95, 186, 187, 189, 191 Clmuiul Sec, pru 44, 52, 56 Clugreni-Coopeneti, sat 73, 74, 79 Clugreni, sat 18, 20, 21, 22, 23, 24, 51, 72, 78, 86, 92, 96, 101, 123, 131, 153, 154, 186, 187 Clugrul, sat 86 Cmineti, sat 73, 191 Cpn, Dan 34, 179, 180 Cpoteti, sat 73 Cptoreti/ Cptreti, sat 73, 85 Cscioarele, mnstire 65, 73; ~ sat 41, 73, 76, Ctlui-Cscioarele, topic 180 Ctun, sat 51, 92, 192, 198 Ctunul de Sus, moie 102 Czneti, sat 51, 68, 73, 76, 85, 92 Cineni, sat 200 Clceti, sat 73, 85 Clnitea, ru 20, 34, 36, 37, 39, 83, 84, 90, 92, 130, 191 Cmpia Boianului 36, 37 Cmpia Burdea 36, 37 Cmpia Burnazului 12, 13, 28, 36, 37, 84 Cmpia Dunrii 12, 13, 105, 126 Cmpia Gvanu-Burdea 36, 37 Cmpia Iminogului 37 Cmpia Romn 9, 13, 31, 34, 36, 37, 39, 41, 90, 108, 130, 179 Cmpia Teleormanului 37 Cmpia Urluiului 37
Bratilov, sat 39, 84 Bratul negustor 101 Brazda lui Novac de Sud, topic 95 Brdani, sat 50 Brdet, mnstire 135 Brgleze/Brgleaze, sat 50 Brila, ora 25, 30, 46, 93, 94, 131, 178, 180, 201, 204, 206, 209, 210 Brnitari/Brnitar, sat 72, 75, 85, 91 Brtuleanu, Anca 33, 122, 124, 129 Brtulescu, Victor 148, 200 Brnceni, sat 50 Brncoveanca, sat 55, 146 Brncoveni, mnstire 122; ~ sat 139 Brebina/Brebine/Brebinari, sat 50 Brezoianu, I. 35, 130, 131, 133 Bria, ntrit la Ciolneti 52, 190 Bruges, ora 14, 118, 211, 216 Brusa, ora 98, 100 Buciumeni, sat 50, 133 Bucovul, pru 31 Bucani, sat 23, 44, 71, 72, 73, 145, 188 Bucanii de Jos, moie 79 Bucur, din Dideti 53, 58 Bucureti, ora 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 27, 28, 32, 40, 41, 46, 59, 72, 85, 89, 90, 96, 97, 104, 105, 107, 113, 133, 139, 140, 150, 180, 188, 189, 190, 196, 197, 209, 210, 212, 218; ~ sat 50, 144, 199; ~ mosie 49 Buda, martor 69 Buda, ora 14 Budeni, sat 85, 133, 191, 201 Bujoru, sat 39, 40 Bulbucata, sat 81 Bulgaria 13, 15, 16, 18, 24, 25, 26, 38, 94, 98, 117, 126, 159, 163, 164, 169, 205, 219 Bullaciani, toponim n Serbia 194 Bunea Grditeanu mare arma 199, 201, 203 Bunea-Vlcu Grditeanu mare vistier 63, 95, 199, 200, 201, 202, 203 Burdea, pru 37, 39, 83 Burnas, cmpie 12, 13, 36, 37, 76 Busuioc, Elena 32, 112, 171, 173 Butculescu, D. A. 46, 190 Butculescu, familie 33, 46, 190 Butea, stpn n Meriani 58, 61 Buteti/Butiti, sat 44, 50, 53, 88 Buturugeni, sat 75, 78 Buzu, ora 101, 132
Cacalei, sat 72, 96

Cairo, ora 162 Calafat, ora 93 Calea Albinelor 95 Calea de la Bucureti 212
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Cmpul Morilor, topic la Zimnicea 28 Cmpulung, ora 14, 96, 192, 204 Cnda medelnicer 55, 64, 68, 196 Cndea Balotescu postelnic 197 Cndea prclab 189, 196 Cndea, Ionel 30, 117, 178, 180 Crligai, sat 50, 51, 63, 85, 146, 186, 190 Crstea clucer 51, 192, 198 Crstea Popescu mare vistier 151 Crstea, fiul lui Dumitru grecu 82 Crstea, ntrit la Popeti 78 Crstea, ntrit la Severin 79 Crstian, martor din Lceni 57 Crstian, martor din Vgiuleti 68 Crstina, sora lui Mihnea Turcitul 189 Crtojani/Crtojani/Crtjani/Crtojani/Cartoja ni, sat 51, 76, 80, 191 Cernat, martor din Scrioatea 64 Cernica, ntrit la Vrneti 69 Cernica, mnstire 180 Cernovodeanu, Paul 34, 135, 141, 146, 205 Cerven, ora 164, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 176 Cervenia/Cervenie, sat 51, 59, 84, 85, 92, 101, 203 Cetatea Alb 205, 206 Cetatea Cazacilor 116, 120, 121 Chersonez, port 167, 174 Chevalier, J. 171 Chiajna, doamna lui Mircea Ciobanul 23 Chicago, ora 9 Chihaia, Pavel 118, 126, 205 Chilia, cetate 30, 99, 205, 206, 207 China 17 Chira, jupneasa lui Ptracu Blceanu 195, 196 Chirc, Haralambie 207 Chirculeti, sat 73, 74 Chiriac vornic 80 Chiriva, lac 208
243
Chiinu, ora 104, 105, 154

Chiescu, Lucian 116, 180 Chivereti, sat 51, 85 Christescu, Vasile 29 Cioara/Ciora, sat 43, 52, 101, 186, 187, 189 Cioar, Mioara 13 Ciobanu, Radu 206 Ciocneti, sat 85 Ciocltan, Valeriu 111, 207 Ciolneti Deal, sat 39 Ciolneti, sat 39, 52, 53, 64, 67, 85, 190, 204 Ciupa Mare, sat 45 Ciupa, sat 14 Ciupag, sat 84 Ciuperceni, sat 40, 208
Clnia, pru 37, 39, 41, 44, 45,188 Clejani, sat 23, 135 Clement episcop 136 Clocociov, mnstire 90, 136, 137, 188 Coast, sat 201 Coconi, sat 31, 32, 108, 109, 110, 112, 113, 155, 163, 169, 170, 171, 172, 175, 177 Codreti/Codrieti/Codriti, sat 55, 73, 85 Codrii Vlsiei, pdure 40, 42, 82, 90 Coiani, sat 17, 23, 51, 54, 55, 73, 86, 123, 124, 125, 131, 191, 214, 220 Coiani-Mironeti, topic 35, 85, 122, 123, 124, 130, 148, 149, 214, 220, 221 Colentina, ru 109 Colfeti, sat 52, 53, 57 Collownich, Cholownus, Colownik, Cholonic, Culla vezi Turnu Coluneti, sat 44 Coman, ntrit la Severin 79 Coman, martor din Rzmireti 63 Comana, mnstire 17, 34, 35, 122, 130, 131, 132, 133, 134, 152, 214, 221; ~ sat 34, 74, 84, 88, 90 Comanca, sat 52, 57, 58, 64, 84, 95, 186, 187, 188 Comneti, sat 52, 84, 192, 201 Comiani, sat 52, 85 Comii, sat 52, 85, 200 Comoara, sat 59 Coma, Eugen 40, 41, 121 Coma, Maria 12, 39, 40, 112, 113 Conea, I. 83 Constantin Blceanu mare ag 24, 33, 123, 127, 129, 130, 150, 153, 193, 195 Constantin Brncoveanu, domn al rii Romneti 24, 33, 48, 106, 127, 137, 151, 153, 195, 197, 202, 203 Constantin Cantacuzino, domn al rii Romneti 198 Constantin Cantacuzino mare postelnic 17, 35, 68, 77, 121, 123, 124, 130, 148 Constantin Cantacuzino mare stolnic 148 Constantin Cantacuzino stolnicul 25, 44, 45, 82 Constantin cel Mare, mprat 30 Constantin Chiuciubaa 92 Constantin, martor din Lceni 57 Constantin ot Balaci 194 Constantin erban, domn al rii Romneti 48, 50, 53, 61, 123, 130, 147, 192, 193, 195, 197, 199, 204 Constantin Vod, han 180 Constantinescu Mirceti, C. 106, 107 Constantinescu, N. 11, 29, 31, 33, 103, 105, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 116, 120, 128,
244
Ecaterina nreanu Curtetii de Sus, sat 74, 85 Curmtura, sat 189 Curta, sat 191 Curtea de Arge, ora 159, 183 Cutlumuz, mnstire 38, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 52, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 88, 89, 91, 94, 186, 187
151, 155, 158, 159, 163, 169, 170, 171, 172, 175, 179, 183, 185, 194, 206 Constantinescu, N. A.. 34, 116, 118, 119, 205 Constantinopol, ora 15, 16, 17, 20, 98, 124, 127, 162, 163, 168, 169, 174, 189, 203, 219, 220 Constantinus al II-lea, mprat 184 Constana, ora 168 Coneti/Coceti, sat 52 Copceni, sat 74, 85, 191 Corbii Ciungi, sat 74, 85 Corbii Mari, sat 10 Corinth, ora 168, 169 Costchel, Valeria 88 Costea chehaia 192 Costea, ntrit la Roata 79 Costea, martor din Vtani 68 Coeri/Coerie/Cori, sat 53, 86 Cooaia, sat 53 Cooteni, sat 32 Cooveni, sat 84, 77 Coteni, sat 67 Cote, Petre 36, 37, 38, 39 Cotmeana, mnstire 48, 62, 87, 92, 188; ~ piemont 36, 38, 39, 48; ~ ru 39, 90 Cotmenia, pru 39 Cotnari, sat 183 Cotroceni, mnstire 87, 92 Cotul Morii, sat 183 Covei, sat 183 Covens, L. 25 Cozia, mnstire 73, 192 Cozmeti, sat 53 Craiova, ora 12, 38, 94, 96, 105 Craioveti, familie 51, 124, 187, 189, 191 Crciuna, cetate 116 Crngeni/Crangeani, sat 44, 52, 53, 58, 64, 85, 87, 95, 103 Crngu, sat 60 Cretzulescu, familie 83, 139 Creeti, sat 131 Creulescu, biseric din Bucureti 139; ~ eforie 139 Creva, sat 71 Crevedia/Crivdeni/Crivdiia, sat 74, 89 Crevenic/ Crevenicu/Crevenici, sat 52, 53, 57, 84, 97, 191 Cristea, Gh. 13 Cristea, Stan V. 13 Cristocea, Spiridon 11, 33, 141, 142, 204, 205 Criva de Sus, sat 65 Crovu, sat 75 Cucuiei, sat 49, 50, 52, 53, 59, 67, 192 Cucuruzu/Cucurezi, sat 74, 85 Cupele/Cupeni, sat 73, 74, 79
Dacia Inferior 12 Dadilov/Deadilov/Dedilov, sat 63, 74, 84, 92, 97, 131 Daia, sat 25, 80, 81 Daica, fiica lui Oprea 60, 61 Damian iuzbaa, din Bdineti 71, 192 Damian, Oana 11 Dan al doilea vistier 198 Dan I, domn al rii Romneti 103 Dan al II-lea, domn al rii Romneti 94, 119 Dan Danilovici al doilea vistier 198 Dan, din Frsenet 55 Dan, din Vtani 68 Dan prclab 76, 189 Dan vistier 198 Dan, Mihail 98 Danciu arma 76 Danciu Gogoae 189 Danciu ispravnic 71 Danciu, ntrit la Gojani 65, 75 Danciu postelnic 76 Danielescu, Petre 118 Danovici, familie 199 Danzig, ducat 103, 104 Dara, vrul lui uica vornic 54, 62 Datco logoft 60 Dnciuleti, sat 74, 85 Dneti, sat 186 Drti, sat 75, 85 Dmbovia, jude 45, 132, 196, 200, 201; ~ ru 25 Dmbrovnic, pru 37, 39,81, 83, 84 Drstor, cetate/vad 46, 93, 94, 205 Dealu, mnstire 50, 56, 80 Deli-Orman, pdure 83, 211, 217 Deparai/Dprai, sat 53 Depusa, sat 53, 190 Desegari/Desgeti/ Desgari, sat 75, 78 Despina, soia lui Nsturel postelnic125, 149 Diaconescu, Viorica 198 Diaconu, Gh. 31 Diaconu, Petre 159, 169, 170, 171, 172, 173, 175 Dibceti, sat 75, 85, 101 Dideti, schit 130, 144, 152 Dideti/Ddeti, sat 53, 64, 85, 144, 145, 153, 199, 221
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Diego Galn, cltor 18 Diicu Buicescu mare sptar 49, 67, 130, 136, 137 Diicu, igan din Socoteti, 72 Diiului, vad la Dunre 93 Dimncescu, D. Dem. 25 Drjov, pru 38 Dobra, ntrit la Buciumeni i Trudeti 50, 67 Dobre, martor din Udeni 67 Dobreni, sat 122, 123, 130, 147, 148, 214, 220, 221 Dobrogea 13, 98, 105, 106, 175, 205, 206, 207 Dobrogostea/Dobrogoti, sat 54 Dobromir mare ban 139, 189 Dobromir, rumn din Romanai 63 Dobrot, nfrit la Tmeti 66 Dobroteti, sat 59, 84 Dobrua postelnic 68 Dobrua, din Letca 77 Doiceti, sat 196 Dolinescu Ferche, Suzana 12, 30, 39, 115, 155 Dolj, jude 139 Dominicus Custodis, cltor 25 Donat, I. 12, 42, 43, 82, 83, 107, 124, 185, 188, 189, 191, 192 Dragnea, martor din Racovia 79 Dragomir, din Dibceti 75 Dragomir, fiul Neacei 62 Dragomir, fratele doamnei Stanca 139 Dragomir, ntrit la Dulceni 190 Dragomir logoft 195 Dragomir mare vornic 32, 33, 83, 130, 139, 141, Dragomir popa 78 Dragomir postelnic 62 Dragomireti-Vale, sat 127 Drcani/Drgani/Drganii, sat 54, 86, 106, 192 Drgan, nepotul lui Onica 77 Drgneti de Vede, sat 54, 85, 87, 137 Drgneti-Vlaca, sat 54, 105, 155 Drgneti, mnstire 32, 130, 136, 137, 138, 221 Drghiceanu, Virgil 139, 150, 152, 183 Drghicescu-Berciu, Adina 104 Drghici Cantacuzino mare sptar 127 Drghici, fiul lui Danciu Gogoae, 189 Drghici mare vornic 136 Drghici portar 76 Drghici, socrul lui Neagomir din Plviceni 61 Drghici sptar 69 Drghineti, sat 54 Drgoi portar 67 Drgani, sat 54, 86, 106 Drguenel, pru 95 Drguin Deleanu mare paharnic 130, 136
245
Drugneti, sat 75, 85 Drumul Banului 96, 207, 208 Drumul Bsetilor 95 Drumul Bercenilor 97 Drumul Bercenilor 97 Drumul Cerii 96 Drumul Curmeat 97 Drumul Foametei 95 Drumul Guriciului 56, 94 Drumul Hnsretilor 95 Drumul lui Oan 95 Drumul lui Traian 111 Drumul Marmurei 95 Drumul Nicopolei 95 Drumul Oii 95, 146, 212, 218 Drumul Olacului sau al Craiovei 96 Drumul Plsceanei 94 Drumul Ploscei 95 Drumul Prejbei 97 Drumul Rposatului Mircea Voievod 97 Drumul Romanailor 95 Drumul Ruilor 95 Drumul Speii 64, 95 Drumul Srii 96, 97 Drumul Scheostrei 95 Drumul Stupinilor 95 Drumul itovului 94 Drumul Teleormanului 95 Drumul Tolcetilor 95 Drumul intei 96 Drumul Untului 96 Duca, nfrit la Tmeti 66 Ducna, sat 54, 84, 189, 191 Dudeasca, moie 74 Dudu, sat 32 Dulceanca, sat 12, 30, 31, 39, 115, 155 Dulceni/Dulceani, sat 53, 54, 62, 86, 190, 192, 195 Dulcenii de Jos, sat 54 Dumitraco logoft 51, 198 Dumitrescu, Hortensia 39 Dumitrescu, I. 152 Dumitrescu, Vladimir 41 Dumitriu, Luminia 110, 183, 184, 185 Dumitriu-Snagov, I. 118 Dumitru ban, din Duani 75 Dumitru ban, din Roia 79 Dumitru, din Bleti 71 Dumitru, din Cepturi 199 Dumitru, din Dideti 53 Dumitru, din Duani 75 Dumitru grecu 82 Dumitru mare vornic 81 Dumitru negutor 102 Dumitru Popa, oier 106
246
Ecaterina nreanu Frcea, vinde la Netoi 60 Frsinet/Frsenet, sat 55, 85, 105 Frteti, cetate 116, 121, 213; ~ sat 85, 154, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 166, 168, 173, 175 Friedrich Bauer, cartograf 83, 125, 210 Friedrich Schwantz, cartograf 26, 83 Frumoasa, cetate 29, 31, 32, 44, 110, 111, 116, 120, 156, 168, 178, 179, 212, 213, 218, 220; ~ sat 55, 84, 86, 110 Furculeti, sat 38 Futeti/Foteti, sat 55, 196, 197
Dumitru Zenea vornic 76, 200 Dunrea, fluviu 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 83, 89, 90, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 106, 108, 109, 111, 112, 115, 116, 126, 130, 145, 162, 163, 177, 180, 183, 185, 186, 192, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 213, 216, 217, 218, 220 Duani, sat 75 Dutii de Sus, sat 201 Dueti/Duti, sat 54, 66, 87, 92, 200, 202
Edirne, vezi Adrianopol

Efrosin egumen 145 Egipt 163, 219 Elena, soia lui C. Cantacuzino 124, 198 Elena, soie de preot din Dobreni 123 Elhove/Ilhove, sat 75, 84, 85 Elina doamna, soia lui Matei Basarab 51, 63, 71, 125, 130, 149, 197, 198 Elina, fiica lui Radu erban 123 Elina, soia lui Dragomir mare vornic 32, 139 Embden, ducat 104 Enache postelnic 191 Enisala, cetate 21, 205, 206, 207 Epureti, sat 85 Europa 23, 40, 97, 206 Evlia Celebi, cltor 17, 209, 210
Gabor vezi Gabrov

Gabrov/Gabruv/Gabrova 55, 67, 82, 84, 85, 95, 198, 199 Ganea, din Lisa 58, 59 Glc iuzbaa 192 Glmeele, mnstire 68 Grboviceanu, P. 46 Grcov, sat 195 Grdeti/Grditi, sat 51, 56, 70, 87 Grla Mare, balt 89 Gsc clucer 76 Gtescu, Petre 41 Gteti, sat 75, 85, 105 Gavril Movil, domn al rii Romneti 49, 52, 53, 54, 55, 57, 62, 64, 187, 190, 191, 200 Gguleti, sat 195 Giseni, sat 71, 101, 136 Gleti, sat 75, 133 Gleteni, sat 55 Gojani/ Gujani, sat 65, 75, 101 Gureni, sat 75, 85 Guriciu/Guriceni, sat 56, 85, 96, 191 Gvneti, sat 56, 82, 85, 88, 91, 196, 199, 201 Gvnetii de Jos, sat 88 Georgescu, Pantele 12, 96, 152 Georgieva, Sonia 155, 159, 164, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 176 Gerard Mercator, cartograf 25 Gerardus de Jode, cartograf 25 Gheerbrant, A.171 Ghenadie episcop 127, 134, 135, 150 Gheorghe abagiu 92 Gheorghe cpitan 192 Gheorghe Duca, domn al rii Romneti 136 Gheorghe, fiul domnitorului erban Cantacuzino 24, 153 Gheorghe logoft 74 Gheorghe Rcczi al II-lea, principe 21 Gheorghiu, Teodor Octavian 116 Gherghe ceau 68 Gherghe clucer 55 Gherghe, nfrit cu Tudoran mare clucer 92
F. Jos. Ruhedorff, cartograf 26 Fntnele, sat 40, 54, 55, 63, 65, 94, 96, 101, 187, 189, 191, 192 Frtat, ntrit la Islaz 57, 89 Frtat vornic 189 Ferdinand I, mprat 142 Ferdinand, duce 18, 19 Fiera al doilea vistier 153 Fiereti vezi Hereti Filip al IV-lea, rege 104 Filipetii de Pdure, sat 122, 123, 141 Filippo Pigafetta, cltor 18, 19 Filitti, I. C. 139, 186, 193 Flmnda vezi Poiana-Flmnda Flocoani, mnstire 87, 145, 146, 221; ~ sat 55, 86, 87 Florescu, Gr. 30, 116, 177, 205 Floreti, sat 75, 136 Florica, fiica lui Mihai Viteazul 190 Foeti, sat 55 Francois, Veronique 163, 165, 169, 173, 174, 175 Frankfurt, ora 83, 206 Frana 15
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Gherghe, ntrit la Toporu 81 Gherghe Parpal, din Novaci 92 Gherghina, din Phuleti 61 Ghica negustor 52 Ghidu comis 151 Ghika-Budeti, N. 140, 150, 153 Ghimpai, sat 92, 104 Ghimpeni, sat 85 Ghine postelnic 48 Ghioca negutor 38, 56, 87, 102 Ghionea postelnic 146 Ghiuraproca, ntrit la Balaci 195 Ghiurghiuvelele, sat 187 Giacomo Cantelli 25 Giacomo Luccari 194 Gialapi, ntrit la Balaci 195 Giurescu, C. C. 26, 39, 41, 45, 83, 89, 90 Giurescu, Dinu C. 43, 81, 86, 88, 93, 106, 109, 164 Giurgiu, cetate 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 34, 70, 96, 97, 107, 115, 116, 118, 119, 120, 164, 168, 179, 205, 207, 208, 210, 211, 213, 215, 216, 220, 222; ~ drum 96, 97, 212, 218; ~ jude 9, 11, 12, 27, 34, 35, 36, 40, 44, 70, 83, 84, 85, 86, 93, 104, 105, 107, 111, 115, 116, 118, 121, 122, 123, 124, 125, 127, 130, 134, 136, 147, 148, 149, 153, 162, 168, 185, 186, 187, 188, 190, 193, 194, 210, 211, 216, 217; ~ kaza 10, 22, 23, 26, 44, 45, 96, 106, 116, 128, 205, 207, 208, 209, 210; ~ ora 11, 14, 16, 18, 20, 27, 28, 34, 40, 70, 71, 91, 96, 102, 104, 118, 126, 130, 136, 209, 210; ~ vad/schel/vam 46, 47,93, 96, 97, 98, 100 Giurgiu/Gheorgova/Ghiurghev/Ghiurgev, sat 56, 57, 58, 64, 84, 95, 186, 187, 188 Glavacioc, mnstire 10, 16, 45, 49, 50, 51, 57, 59, 66, 67, 70, 74, 79, 81, 89, 90, 92, 94, 97, 87, 102, 134, 186, 188; ~ moie 44; ~ ru 17, 37, 39, 40, 41, 52, 71, 83, 84, 89, 97 Gloivul/Gluov, sat 76, 84, 189 Glupavi, sat 23, 72, 76, 77, 192 Godea, I. 163 Goettingen, ora 104 Gogoari, sat 72, 111, 115, 154, 213, 218 Gogou, sat 183, 185 Goldemberg, Samuel 98 Gomenii de Sus/Gornenii de Sus/Goruneni, sat 73, 76 Gorga preot 77 Gorgeti, sat 199 Gorgota, sat 132 Gorj, jude 152, 153 Gornenii de Sus, sat 76 Gratia, sat 56, 87, 92, 93 Grdinari, sat 80
247
Grditea/Grdite, sat 56, 76, 80, 84, 85, 188, 200 Grditea de Jos, sat 201 Grditea de Sus, sat 200 Grditea din Vale, sat 76 Grditeanca, sat 104 Grditeanu, familie 200, 203, 204, 215, 222 Grditioara, moie 200 Greaca, sat 40, 76, 84, 89 Greceanu, Radu 24, 125, 126, 149 Greceanu, t. 144, 194, 196 Greci, sat 76, 84 Grecia 17, 145, 163, 169, 171, 174, 219 Gresia, sat 38 Grigore Blceanu 150 Grigore Dimitrie Ghica, domn al rii Romneti 150 Grigore Grditeanu mare logoft 201, 202, 203 Grigore I Ghica, domn al rii Romneti 191, 195, 198 Gropeni, sat 192 Groza, ntrit la Dulceni 190 Grozeti, sat 56, 201, 202 Guboglu, Mihail 20, 208, 209, 210 Guillaume Blaeuw, cartograf 25 Gurbanu, sat 80, 189, 208 Gurguiai, sat 56, 85, 187, 192, 193 Gurobodii, sat 56, 84, 87, 102 Guruieni/Gruiani/Gruieni/Guniani/ Groiani, sat 44, 56, 57, 83, 103, 183, 184, 190 Gssefeld, F.L., cartograf 26 Guzeni/Gozieni/Guzeani/Guziani, sat 57 Guzeani, moie 199 Guzeanii de Sus, sat 196 Guzinca din Rduleti 63 Glpinar, topic n Turcia 169
H. Jaillot, cartograf 25
Hadrian, mprat 38 Hau, Vera 183 Hnsreti/Hnsreti/Hsreti/nsreti, sat 57, 86, 95 Hrlu, pru 86 Hrova, cetate 99, 205, 206 Heisler, general 24 Henric al IV-lea, rege 16 Hera logoft, 197 Hereti, sat 55, 68, 122, 123, 125, 126, 130, 149, 150, 196, 197, 198, 214, 220, 221 Hermanstadt vezi Braov Hinteti, sat 45 Hodivoaia, sat 76, 188 Holovnic vezi Turnu Hrizan postelnic 199
248
Ecaterina nreanu Iorga, Nicolae 11, 12, 13, 15, 16, 30, 35, 39, 82, 93, 94, 97, 106, 117, 123, 125, 131, 133, 147, 149, 153, 185, 198, 208 Iosif Naniescu episcop 136 Ipoteti, sat 38 Isaccea, cetate 21 Islaz, sat 57, 82, 84, 85, 87, 89, 96, 98, 99, 189, 190 Istanbul, ora 121, 126, 192, 209, 210, 212, 218 Ivan Alexandru, ar 103, 108, 110 Ivan clucer 70 Ivan mare vornic 80, 81, 191 Ivan iman, ar 103 Ivan vornic 59 Ivanco, feciorul lui Dumitraco logoft 51 Ivane/Ivanei sat 57, 84, 95 Ivacu Bleanu clucer 144 Ivacu postelnic 52, 197 Iviri/Iveri, mnstire la Muntele Athos 66, 72, 187 Iznik, ora 180, 182 Izvrta, sat 81, 92, 188 Izvoar, vezi Izvorul Izvoarele, sat 42, 45, 77, 85, 105 Izvorul, sat 69, 72, 74, 79, 85
Hrizea mare logoft 79 Hulubeti/Culubeti, sat 73, 76, 80, 85 Hurezi/Hurez/Huhurezi, sat 57, 65, 88, 192, 204 Hurmuzaki, Eudoxiu 70, 106, 133
Iacob, din Ctun 92

Ialomia, jude 180 Ianache, fiul lui Manea din Pdurei 61 Iancu de Hunedoara, voievod 14 Iane, din Negreni 60 Iane grecu 82 Iane preot 146 Iane vistier 145, 146, 190 Iaroslveti, sat 57, 85 Iai/Ia, sat 46, 76, 85, 183, 186, 191 Ibrahim Pecevi, cronicar turc 22 Idris Bitlisi, cronicar turc 21 Ieremia cpitan 83, 191 Ierkk vezi Giurgiu Ierusalim, ora 200 Ilarion mitropolit 134 Ileana, fata Voici din Balosin 48 Ilfov, jude 34, 40, 148, 180, 207, 209 Ilie, Radu 148 Ilie, Aurora 96 Ilinca Ghidu, fiica lui Pan Pepano 151 Ilinca, soia lui Constantin Cantacuzino postelnic 148 Imperiul Otoman 10, 19, 20, 22, 25, 44, 96, 97, 98, 99, 103, 104, 111, 129, 205, 207, 212, 217, 220, 222 Imperiul Romano-German 195 Inalcik, Halil 98, 100, 205, 206, 207 India 17 Ioan Albert, rege 111 Ioan Blceanu, graf al Imperiului RomanoGerman 195 Ioan Sracimir, ar 103, 108, 184 Ioan Tzimnisces, mprat 27 Ioannes Sambucus, cartograf 25 Ion croitoru 92 Ion, din Miroslveti 59 Ion, din Mui 59 Ion preot 72 Ionacu, I. 140, 145 Ionescu, Gh. T. 206 Ionescu, Grigore 153 Ionescu, M. 121 Ioneti, sat 15, 76, 77 Iordache Cantacuzino mare stolnic 153 Iordache mare cmra 148 Iordan, Iorgu 82, 83 Iorest vezi Udrite Nsturel
Jacop Gastaldo, cartograf 25

Jaques Bongars, cltor 16 Jean Blaeuw, cartograf 25 Jehan de Wawrin, cronicar 14 Jeney maior, cartograf 26 Jirnov, pru 84, 111
Kara Celebi Zade Abdul Aziz Efendi, cronicar

turc 22 Kazanlk, ora 98 Kiuciuk Piri cadiu, din Kazanlk 98 Kodja Husein, cronicar turc 21 Kretzulescu, Emanuel 139 Kul vezi Turnu
La Carier, topic la Ciuperceni 31 Lada, sat 85 Laiova/Laova/Laiovu/Laiovu de Jos/Laiovu de Sus/Laiovu lui Stroe, sat 57, 61, 64, 84, 87, 88, 186, 187 Lapedatu, Al. 131, 135 Laurian, August Treboniu 27, 29, 30 Lazr Corenici episcop 133 Lazr paharnic 54 Lazr, martor din Srbi 64 Lceni/Lnceani/Ltceane/Ltceani/Ltceni, sat 44, 55, 56, 57, 68, 85, 92, 93, 103, 200, 202
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Leahu, Doina 40 Leahu, Valeriu 12, 39 Lehr, Lia 102 Leipzich, ora 83 Lemnos, insul 173 Leon Toma, domn al rii Romneti 190 Leopold I, mprat 127 Letca/Letca Veche, sat 72, 77, 79 Leunclavius, cronicar 206 Licostomo, port 206 Liegnitz-Brieg, ducat 104 Liica, martor din Zmbresca 69 Limes Alutan 38, 93 Limes Transalutan 29, 32, 38, 40, 95, 111 Lipia vezi Grozeti Lipovul, mnstire 139 Lisa/Liseni, sat 58, 106 Liteava, pru 84 Lituania 70, 103, 104 Lia, sat 38, 208 Lorena, ducat 104 Ludneti/Ludeneti/Ludneasa, sat 50, 58, 69, 86, 195, 199, 200, 202 Ludovic al XIV-lea, rege 142 Lungu, Radu 137, 192 Lutrie, topic la Udeni 111
249
Mare Bjescu mare vistier 47, 65, 70, 88, 91, 92, 192, 204, 205, 215, 222 Marga cea btrn 189 Marga, fiica lui Oprea 60, 61, 53 Marga, jupneasa lui Lazr 54, 192 Marga, jupneasa lui Sima grecu 82 Marga jupnia, din Caracal 189 Maria din Coiani, mama lui Radu erban 123, 124, 189, 191 Maria, fiica lui Dan Danilovici 198 Maria, fiica lui Radu Craiovescu 124
Maria, fiica Anci din Coiani 189, 191

Maria jupneasa, din Drgneti 63
Maria jupneasa, vinde la ipote 66

Maria jupnia, ntrit la Dnciuleti 74 Maria jupnia, ntrit la Gabrov 67 Maria, soia lui Constantin Blceanu 127, 150 Maria, soia lui erban Cantacuzino 150, 153 Maria, soia lui Vlcu logoft 199, 201
Maria, soia lui Vintil paharnic 196

Maria, vduva banului Pavalachi 135 Maria vorniceasa 74 Marica clucereasa 144 Marin, ntrit la Dulceni 190 Marinescu, Al. 103, 105, 183, 185 Marinescu-Blcu, Silvia 11 Marmura, sat 200 Martin Gasner, cizmar 91 Martonne, Emmanuel de 42, 106 Mateescu, Corneliu 40, 112, 113 Matei Balotescu 197 Matei Basarab, domn al rii Romneti 32, 43, 48, 49, 51, 54, 56, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 71, 77, 82, 83, 87, 89, 90, 95, 102, 122, 123, 125, 126, 130, 133, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 146, 149, 153, 154, 187, 188, 191, 192, 197, 198, 199, 201, 204 Matei Blceanu, fiul lui Ptraco 196 Matei Corvinul, rege 104 Matei Grditeanu, fiul lui Grigore mare arma 203 Matei mare ag, fiul lui Constantin Cantacuzino 148 Matei, martor din Flmnda 55 Matei, Mircea D. 46, 70 Matei Nsturel, frate cu Cazan i Udrite 197 Matei postelnic, druit cu satul Mrzneti 193 Mathias I, rege 111 Matroenco, A. 31 Maxim, Liviu 209 Maxim, Mihai 100, 207, 208, 209, 210 Maximilian al II-lea de Habsburg, mprat 138, 142 Mazilu, Dan Horia 23 Mceti/Mneti, sat 58
Macarie al III-lea, patriarh al Antiohiei 16, 121 Macedonia 183 Maciej Strykovski, cltor 15 Maguire, Henry 171, 172 Mahamet turcul, martor 82 Mahru, lac 208 Mahmud Paa 119 Maia, vinde ocin la Slviteti 190 Malu Rou, sat 40 Malu/Malu Spart, sat 77, 85 Mamant vataf 149 Manca, ntrit n Zrneti 69 Manea Checica 64 Manea clucer 71 Manea, din Brebini 50 Manea, fiul lui Costea din Roata 79 Manea, fiul lui Neagul din Pdurei 61 Mania, sat 58, 84, 97 Manolescu, Radu 101, 102 Marco Danovici mare arma 199 Marco Kraljevi, principe 194 Marco, vinde la Prisceni 51, 63, 78 Marcu, Daniela 136 Marea Adriatic 183 Marea Mediteran 106, 162, 219 Marea Neagr 14, 40, 94, 115, 162, 219
250
Ecaterina nreanu Mihilescu, Vintil 13, 36, 37, 34 Mihileti/Miheti, sat, jud. Giurgiu 77 Mihnea Turcitul, domn al rii Romneti 24, 41, 48, 50, 51, 54, 55, 60, 65, 67, 72, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 88, 89, 187, 188, 189, 191, 192, 198, 208 Mihu al doilea sptar 153 Mihu mare sptar 189 Milcov, pru 39, 72, 77, 84 Milcovul, sat vezi Rui Milcoveni, sat 77, 86 Milea postelnic 48 Milo Obrenovici, principe 150 Mimi aga 208 Minea, I. 186 Miru/Mirul/Mierul, sat 75, 76, 77 Mircea cel Btrn, domn al rii Romneti 10, 21, 30, 31, 34, 38, 44, 51, 52, 70, 71, 81, 89, 94, 96, 103, 107, 108, 109, 112, 115, 118, 119, 134, 185, 186, 187, 194, 205, 206, 207, 213, 218, 220 Mircea Ciobanul, domn al rii Romneti 23, 55, 64, 67, 68, 75, 77, 68, 79, 187, 189, 196, 197, 207 Mircea Voievod vezi Mircea cel Btrn Mirceti, sat 44, 45, 59, 85, 88, 101, 202 Mirea, Pavel 11, 33, 140, 141, 142, 182 Mirileti, sat 59 Mirlea, jurtor din Blotori 49 Miroslveti, sat 59, 85 Mislea, mnstire 89 Mitrea, Bucur 28, 40, 103, 108, 111, 115 Mitreti, sat 51, 59, 192, 198 Mitropolia rii Romneti 136, 144, 188 Modena, ora 104 Moga logoft 73 Mogoeti, sat 46, 72, 78, 85, 200 Mohamed al II-lea, sultan 184 Moise Movil, domn al rii Romneti 75, 76 Moisescu, Cristian 119, 122, 124, 125, 126, 130, 132, 135, 136, 137, 148, 149, 205 Moisil, C. 27, 29 Moldova 16, 23, 46, 88, 91, 93, 97, 100, 101, 102, 103, 116, 123, 136, 154, 163, 186 Moraru, I. 13 Morgan, Ch. 168, 169, 171, 172, 173 Morintz, Sebastian 121 Mortier, C. 25 Moscalu, Emil 39, 40 Mostitea, lac 13 Mo, ntrit la Balaci 195 Moteni, sat 53, 55 Motogna, Victor 207 Moea, nfrit cu Radomir vornic 51, 58 Mooc, din Bcoveni 49
Mgura, sat 164 Mgurele, sat 85, 190 Micneti, sat 109, 113 Mldreti, sat 77, 85, 97 Mlineti, sat 97 Mnil, negustor din Ruii de Vede 101 Mneti, sat 58, 85, 196 Mniceti/Mnceti/Mrceti, sat 55, 58, 87, 95 Mnici, de la Belitori 49 Mrghia, sat 58 Mrgineni, sat 122 Mine postelnic 66 Mndra, sat 106 Mra, sat 77, 86, 88, 91 Mrzneti, moie 95 Mrzneti/ Mrzneti, sat 54, 55, 58, 85, 95, 193 Megene, martor din ipote 66 Mehmed I, sultan 17, 20, 21, 119, 210 Mehmed al VI-lea, sultan 207 Mehmed bin Mehmed, cronicar turc 21, 22 Mehmed Celebi, sultan 21 Mehmed Neri, cronicar turc 20 Mehmet, pretendent la tronul rii Romneti 23 Mehmet, Mustafa Ali 20, 209, 210 Mereni, sat 58, 85 Meriani, sat 58, 60, 61, 85, 87 Mete, t. 94, 106 Micu, din Brnceni 50 Micu, Iolanda 137, 192 Micu, ntrit la Ioneti 77 Micu, megie din Sceni 64, Mihai comis, din Srata 62 Mihai, Dana 180 Mihai mare sptar, fiul lui Constantin Cantacuzino 148 Mihai, martor din Gabrov 54 Mihai, martor din Srbi 64 Mihai Ptracu, fiul lui Nicolae Ptracu 134 Mihai Ra, druit cu Dulcenii 54, 190, 192 Mihai Viteazul, domn al rii Romneti 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 41, 46, 48, 56, 58, 63, 69, 75, 76, 79, 80, 81, 104, 120, 125, 139, 146, 187, 188, 190, 191, 192, 196, 198, 199, 209 Mihai Vod, mnstire 188 Mihail I, domn al rii Romneti 145, 207 Mihail I, ar bulgar 103, 108, 110 Mihail, martor din Mitreti 59 Mihail Rou cpitan 190 Mihalachi sptar 71 Miheti/Mihileti/Mihleti, sat jud. Teleorman 49, 59, 61, 85, 87, 203 Mihil, ntrit la Poeni 62
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Movileti, familie 198 Mozac, pru 84 Muntele Athos 43, 52, 56, 57, 63, 89, 186, 187, 195, 222 Muntenia 9, 12, 14, 25, 27, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 90, 93, 102, 106, 122, 129, 140, 147, 163, 164, 175, 210, 212, 214, 216, 218, 221 Munii Balcani 102, Munii Bucegi 106 Munii Carpai 29, 38, 102, 105, 106, 107, 112, 180, 211, 216 Muni Fgra 39, 106 Murad al II-lea, sultan 208 Murad al IV-lea, sultan 17 Murgescu, Costin 106 Muscel, jude 200, 201 Mustafa al III-lea, sultan 208 Mustafa Cepal, vinde vie 188 Mua, vinde la Grdeti 56 Muat, ntrit la Uieti 81 Mueteti/Muteti, sat 59, 85 Mui, sat 59, 86 Mnchen, ora 98
251
N. Sanson, cartograf 17 Nan ceau 80 Nandris, t. 187 Nanoi/Nneti, sat 78, 84, 201, 202, 203 Nanov/Nnoveni, sat 52, 59, 60, 66, 101, 197 Nsturel, familie 89, 125, 126, 149, 196, 197, 198 Nsturel, Petre t. 126, 131 Nsturel, Petre V. 197 Nvrap, se vinde rumn 43 Neaca, mama lui Dragomir din Pleaov 54 Neaca Vldeasca 203 Neacu, din Drti 67 Neag, ntrit la Dideti 45 Neagoe Basarab, domn al rii Romneti 43, 45, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 80, 81, 89, 92, 94, 136, 184, 186, 187, 188, 189 Neagoe, din Crligai 51, 55 Neagoe logoft 50, 50 Neagoe mare ban, cstorit cu Anca din Coiani 124 Neagoe Secuianu mare postelnic 48, 192, 193 Neagoe vornic 57 Neagomir, ntrit la Pietroani 53 Neagra, sat 97 Neagu, asociat cu Tudoran mare clucer 84 Neagul, din Pdureii de Sus 53 Neagul Murariul 84
Neajlov, pru 14, 17, 20, 23, 37, 39, 71, 81, 83, 84, 90, 92, 111, 153,186, 188 Neamu, Eugenia 183 Neceti/Necati/Nicati, sat 59, 77 Necula logoft 40 Necula vistier 192 Neculeti, sat 188 Nedelco abagiu 84 Nedelco Hagiu vtaf 192 Nedelco, ntrit n Codrieti 47 Negoeti, sat 60, 77 Negrai/ Negraii de Sus, sat 37 Negreasca, moie 51, 196, 203 Negreni, sat 60, 77 Negri, martor din Cooaia 45 Nemoteni, sat 60, 85, 203 Nenciuleti, moie 54; ~ sat 56, 60, 68, 87, 90, 92, 191, 198, 203 Neniul, martor din Racovia 71 Neofit mitropolit 127, 134, 135, 150 Nerx vezi Arge Nestor, I. 27, 28, 86, 91, 108, 109 Netezeti, sat 149 Netkov, B. 210 Netoi, sat 60, 86, 202 Nica Grditeanu mare arma 124, 201, 203 Nica negutorul 94 Nica postelnic, ginerele Anci din Coiani 50, 54, 187, 189 Nicolae Mavrocordat, domn al rii Romneti 16 Nicolae Mavrogheni, domn al rii Romneti 98 Nicolae Ptracu, domn al rii Romneti 53, 191 Nicolae Ptracu, ginerele lui erban Cantacuzino 134 Nicolae, Eugen 105 Nicolae, Veniamin 154 Nicolescu, Corina 28, 126, 129, 170, 172, 174 Nicolescu, tefan 190 Nicopole, port/cetate 15, 23, 24, 25, 46, 93, 94, 98, 99, 102, 108, 115, 116, 205, 206, 207, 208, 209 Nicopolul Mic/Nicopolis Minor vezi Turnu Niculi Buditeanu logoft 153 Nieuwemere vezi Piteti Nikolakopoulos, G.163 Nil, fluviu 9 Niandyi Ba, cronicar turc 11 Northeim, ducat 96 Novaci, sat 60, 84, 85, 84 Nucet, mnstire 89 Nuwestad vezi Piteti
252
Ecaterina nreanu Pan mare vornic 191 Pan Pepano 151 Panonia 13, 119 Pantocrator, mnstire la Muntele Athos 73 Papacostea, erban 93, 101 Papanikola-Bakirtzis, Demetra 170, 171, 174 Para postelnic 56 Parapani/Paraipani, sat 78, 82, 87, 90, 188, 208 Parasca, soia lui Marco 78 Prul Cinelui 37, 39, 205 Paris, ora 42, 98, 163 Prlita, sat 61 Partenie egumen 62, 92 Prvan din Gteti 75 Prvan, Katiua 103, 105 Prvan, Vasile 11, 27 Prvu ban 55, 189 Prvu Cantacuzino, boier hotarnic 209 Prvu Craiovescu mare ban 51, 54 Prvu Craiovescu, tatl Anci din Coiani 51, 54, 55, 191 Prvu Creulescu postelnic 153 Prvu mare arma, tatl lui Prvu postelnic 58 Prvu, martor la torobneasa 66 Prvu postelnic, fiul lui Prvu mare arma 58 Prvu, vinde la Zimnicea 197 Paul de Alep, cltor 16, 35, 121, 122, 123, 124, 125, 130, 132, 136 Pavalachi ban 135 Pavel Kiseleff, general 26, 34 Pcuiul lui Soare, ora/cetate 31, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 183 Pdureni, sat 75 Pdureii de Sus, sat 61 Ppuari/Ppuar/Ppuarul lui Zlatco, sat 61 Ptracu Blceanu mare etrar 195 Ptracu cel Bun, domn al rii Romneti 78, 195 Ptrreti, sat 50 Ptru logoft 51 Pucescu, Gr. 12 Puleasca/Phuleti, sat 12, 39, 56, 61, 94 Puna, jupnesa lui Drghici Cantacuzino 127 Punescu, Al. 38, 40 Punescu, Anca 11, 147, 180 Punescu, Emil 11, 104, 105, 136 Pencea abagiu 92 Peninsula Balcanic 13, 42, 93, 98, 106, 116, 126, 154, 162, 164, 205 Peretu, sat 39, 85, 96 Perianu, Radu 110, 209 Periai, sat 95 Persia 17 Pesta, ora 96
Oan, din Singureni 80

Oan, ntrit la Ioneti 77 Oancea, Al. 40 Oancea din Frumoasa 55 Oancea Gojani, din Cucuruzu 74 Oanea, din Berbecariu 71 Obraz Lat, tatl lui Stanciu grmtic 75 Ocnele Mari, salin 96 Odobescu, Al. 125 Oescus, castru roman 30, 177 Ogrezeni/ Ogrzeni, sat 78, 81, 86, 188 Oinacu, sat 40 Oldemburg, ducat 104 Ologi, sat 60, 86 Olt, ru 9, 12, 13, 16, 19, 26, 27, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 82, 83, 89, 90, 93, 94, 95, 98, 106, 116, 196, 208; ~ jude 13, 26, 44, 96, 136, 139, 141, 186 Olteanu, t. 46, 91 Olteni, sat 182, 183, 184, 185 Oltenia 13, 26, 38, 43, 83, 105, 127, 137, 140, 183 Oltenia, sat 106, 144 Onica, bunicul lui Oan 77 Oprea, fiul Stancii din Albeni 47 Oprea, ntrit n Gojani 75 Oprea, ntrit n Letca 77 Oprea logoft 75 Oprea postelnic 65, 76 Oprea sluger 189 Oprea, tatl lui Marga i Daica 60, 61 Oradea, ora 178, 210 Oraul de Floci, ora 147, 180 Orbeasca de Jos, sat 183, 184, 185 Orbeasca de Sus, sat 39, 201 Orbeasca/Orbeasc/Orbasc/Orbesca, sat 52, 60, 101, 103, 105, 199 Oroani, sat 60, 192 Orova, ora 13, 27 Ortelius Abraham, cartograf 25 Orton, C. 154 Orudj Bin Adil, cronicar turc 20 Osam, ru 38, 116 Ostra, sat 61, 69, 82, 84, 85, 87, 95, 145, 198 Ovcearov, Todor 159
Paisie ieromonah 135 Plcov, mnstire 72 Palestina 163, 219 Panait negustor 102 Panait, Panait I. 11, 40, 42, 105, 107, 109, 112, 113, 159, 180 Panaite, Viorel 98 Panaitescu, Petre P. 81, 88, 185, 186, 205, 206 Pan, ntrit la Aldeti 48, 57
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Peter Sparnau, cltor 14, 45, 46, 94, 107, 211, 216 Petrescu, Paul 170, 171, 174 Petrescu-Dmbovia, M. 39 Petru I Muat, domn al Moldovei 103 Petru Bogdan Baki, cltor 16 Petru cel Tnr, domn al rii Romneti 23, 49, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 66, 67, 68, 69, 72, 76, 145, 187 Petru Cercel, domn al rii Romneti 187 Petru cupeul 56, 87, 102 Petru Eremitul 15 Petru, fiul lui Mircea Ciobanul 23, 48 Petru Rare, domn al Moldovei 40 Piatra/Piatr, sat 61, 85, 96, 93, 101 Pierre Lescalopier, cltor 15 Pietrele/Pietri/Pietre, sat 63, 71, 74, 78, 85, 97, 104, 108, 198 Pietrosul, sat 85 Pietroani, sat 40, 45, 61, 85 Pilea logoftul 145 Pileti, sat 188 Pillat, Cornelia 141, 148 Pirgos vezi Turnu Piscul Danciului, sat 131 Piscul, sat 62 Pitreasca, moie 205 Piteti, ora 14, 32, 33, 36, 39, 44, 70, 94, 95, 96, 108 Piua Pietrii vezi Oraul de Floci Plapcea, pru 83 Plviceni vezi Aluni-Plviceni Plviceni, moie 139; ~ topic 61, 85, 88, 139, Pleaov/Pleov, sat 38, 57, 62, 84, 85, 146 Pleaovul de Jos, sat 190 Pleaovul de Sus, sat 92, 190 Pleia, Dan 139 Plopi, sat 62, 85, 105 Plosca, moie 48, 199 Plosca, sat 59, 62, 85, 91, 193, 196 Plumbuita, mnstire 122, 140 Poeni, sat 62, 85, 88 Poeni/Poiana lui Stng, sat 78 Poiana-Flmnda, castru roman 24; ~ sat 31, 32, 38, 40, 44, 55, 91, 110, 114, 154, 156, 160, 161, 212, 218 Poienari, sat 62, 85, 202 Polcoui, sat 62 Polonia 15, 17, 70, 71, 103, 104, 206 Poncea, Traian 47 Popa, Gh. 13 Popa, Radu 109, 172 Popa, Traian 11, 40 Popescu, Anca 11, 97, 100, 101 Popescu, Marin M. 183, 184
253
Popescu, Mihail 119, 120 Popescu, Oana Mdlina 83, 194 Popeti, sat 40, 62, 78, 85, 125, 126, 151, 193 Popp, Mara 96 Popp, N. 13 Porcia, moneni din Bduleasa 48 Poroschia, sat 84 Porumbeni, sat 85, 191 Postic, Gh. 154, 165 Potlogi, sat 37 Praga, ora 96 Prahova, jude 121 Prahova, vam 94 Preajba/Preajva/Prejb/Prejv, sat 54, 62, 65, 75, 84, 189 Preda Brncoveanu 61, 66 Preda, C. 34, 38, 39, 111, 115 Preda, feciorul lui Dumitraco logoft 51 Preda postelnic 190 Preda sluger 63 Predoi, Veronica 34, 103, 105 Prigorii/Prigori/Prigoria, sat 62, 90, 190 Prilep, mnstire n Serbia 194 Principatele Romne 16, 20 Prisceni/Prescene/Preseceni, sat 51, 63, 78, 86 Prislop/Prislog, sat 38, 57, 58, 63, 64, 85, 95, 186, 187 Procopius din Cezareea 30 Prooroci, sat 139 Prund, sat 78, 85 Prusia 103, 104 Purani, sat 63, 94 Pucau, Voica Maria 152 Putinei, sat, jud. Vlaca 23, 78 Putineiu, sat, jud. Teleorman 38, 63, 68, 85, 101, 192 Puintei, sat 63, 92, 104
Racovia, sat 79, 84 Rada, soia lui Marco Danovici 199 Radislav, negustor 101 Radomir vornic 51, 58 Radoslav logoft 65 Radovanu, moie 82; ~ sat 40 Radu I, domn al rii Romneti 103 Radu ban 59 Radu Bdica, domn al rii Romneti 189 Radu cel Mare, domn al rii Romneti 44, 45, 51, 53, 56, 70, 74, 78, 79, 81, 87, 90, 102, 130, 136, 186, 188 Radu clucer, din Prooroci 139 Radu cojocaru 92 Radu Craiovescu postelnic 124, 192 Radu Creulescu mare logoft 139
254
Ecaterina nreanu Romanai, jude 13, 26, 82, 96, 118, 196 Romnai/Romanai, sat 12, 63, 196, 200, 201 Romanaii de Jos, sat 82, 85 Romanaii de Sus, sat 82, 85 Romanescu, M. 183 Romnia 27, 29, 33, 35, 37, 38, 46, 116, 125, 127, 133, 147, 152, 153 Romole, sat 41, 63 Rosay/Rossi vel Jargo vezi Giurgiu Rosetti, D.V. 183 Rosetti, Radu 186 Roia/Roiia, sat n Jud. Vlaca 79, 85 Roiia/Roii/Roiiani, sat n jud Teleorman 64, 85, 199 Roiorii de Vede, ora 14, 33, 34, 44, 45, 46, 57, 64, 82, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 101, 102, 103, 107, 116, 120, 121, 146, 190, 192, 211, 213, 216, 220 Rovine, topic 108, 194, 206 Rucr, sat 96, 97 Rucr-Bran, pas 38 Rudolf al II-lea, mprat 111 Rumelia, provincie 207 Rusnescu, Constana 44 Rusciuc vezi Ruse Ruse, ora 14, 23, 24, 97, 100, 118, 126 Rusia 16 Rusin, ntrit la Berceni i Smileni 59, 71, 79 Rusmark/Russenart vezi Roiorii de Vede Rueu, sat 79, 77 Rui, sat n jud Vlaca 79, 85 Ruii de Vede vezi Roiorii de Vede
Radu de la Afumai, domn al rii Romneti 23, 49, 58, 59, 60, 61, 66, 73, 74, 89, 136, 145, 187 Radu, din Cozmeti 53 Radu, din Gurici 50 Radu, din Glupavi 77 Radu, din Stupari 75 Radu, feciorul Oancii Gojani 74 Radu, fiul lui Costea din Roata 79 Radu Greceanu Logoftul 24 Radu, ntrit la Codrieti 55 Radu, ntrit la Letca 77 Radu, ntrit la Mniceti 58 Radu Leon, domn al rii Romneti 48, 90, 188, 193 Radu logoft, din Bouari 191 Radu logoft, din Calomfireti 50 Radu logoft, ntrit la Duani 75 Radu mare ban 153, 198 Radu, martor din Sminov 80 Radu Mihnea, domn al rii Romneti 52, 67, 68, 88, 133, 187, 189, 190, 191, 192 Radu Nsturel postelnic 125, 149, 196, 197 Radu Nsturel sptar vezi Toma Radu Nsturel Radu Paisie, domn al rii Romneti 48, 50, 51, 55, 58, 62, 63, 66, 68, 69, 72, 73, 75, 76, 79, 80, 92, 94, 124, 189 Radu pitar 68 Radu Popescu, cronicar 24 Radu postelnic, din Roia 79 Radu erban, domn al rii Romneti 35, 60, 74, 75, 77, 123, 124, 130, 131, 134, 148, 190, 191, 192 Radu intescu, din Popeti 125, 126 Radu, Valeriu 178 Radu vistier, stpn la Romole 41 Radu Vod, mnstire 76, 82, 87, 90, 105, 145, 188, 189, 190, 193; ~ sat 105 Radu vornic, ntrit la Bcoveni 49 Raguza, ora 104 Rioasa, sat 86 Rmnicu Vlcea, ora 94, 96 Rncciov, mnstire 70, 188 Rceni, sat 79, 86 Rdulescu, G.121 Rdulescu, Toma 105 Rduleti, sat 63 Rreanca-Bragadiru, topic 31, 44, 86, 91, 103, 108, 110, 113, 154, 156, 160, 162, 168, 176, 212, 218 Rzmireti, sat 45, 58, 63, 66, 196 Rezachevici, C. 71, 124, 131, 191, 194 Riga, ora 103, 104 Roata, sat 76, 79, 85, 88, 91 Roma 12, 21
S. Kamenscoy, cartograf 118 Saac, jude 201 Sa'Adeddin Mehmed Hodgia Effendi, cronicar turc 21 Sabar, pru 45,192 Saelele, sat 186 Si, pru 26, 57, 69, 84, 146 Samuel Twardowski, cltor 20 San Francisco, ora 25 Sanie, Silviu 39 Srbeni/Srbi, sat 64 Srbi, sat n jud. Teleorman 64, 84, 87, 92, 101, 198 Srbi, sat n jud. Vlaca 79 Satu-Vechi, sat 59 Sava egumen 145 Sceni/Seceni, sat 64 Smileni, sat 71, 79 Spata de Jos, sat 21 Spata, sat 29, 45, 64, 95 Srata, sat 62 Srcinetii de Jos, sat 199
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Sceti, sat 64, 85, 196 Scheau/Skaun vezi Pleaov Scheii Braovului, cartier 106 Schela, sat 53 Schitu Poienari vezi Poienari Scrioatea/Scheostre/Scheostra/Scheostri/Sche oas-trea, sat 38, 64, 84, 85, 103 Scurta, vezi Pleaov Scurtu, sat 65, 85 Seaca, mnstire 71 Seaca/Saca, sat 64, 65, 85, 95, 186, 187 Sebastian Mnster, cartograf 25 Sebestyen, Gh.126 Secara/Secreti/Sichir/Sichira/Scure, sat 64, 89, 94 Segarcea, sat 84, 96, 208 Selim I, sultan 98, 105 Selim al II-lea, sultan 208 Serbia 134, 175, 183 Severin, cetate 115, 205, 207 Severin, port 25, 92 Severin, sat 79 Sf. Nicolae" Plcov, mnstire 72 Sf. Nicolae", biseric din Roiorii de Vede 33, 34, 146 Sf. Nicolae" vezi Mihai Vod Sf. Troi", biseric din Moscova 9 Sf. Troi" vezi Radu Vod Sf. Spiridon", mnstire 46, 190 Sfineti/Fineti, sat 65, 87, 201 Sibiu, ora 91, 94, 98, 102, 212, 218 Sigismund Bathory, principe 18, 23 Sigismund al III-lea Wasa, rege 20 Sigismund de Luxemburg, rege 206, 207 Silistra, cetate 14, 99, 205, 208 Silitea, sat 64, 65, 75 Silvio Piccolomini, cltor 18, 19 Sima grecu 82 Simion Movil, domn al rii Romneti 67, 191, 196, 198 Simo-Petra, mnstire la Athos 145 Simtion, ntrit la Depusa i Prigorii 53, 62 Sinan Paa, general 18, 19, 21, 22, 23 Singureni, sat 80 Sinigalia, Tereza 33, 122, 123, 126, 127, 129, 148 Sion, Gh. 35, 96, 119, 125 Siria 163 Siruni, H. Dj. 105, 111, 208 Sititi, sat 65 Slam, jude 201 Slatina, ora 16, 36, 38, 94, 96, 137 Sltineanu, Barbu 28, 158, 159 Slveti/Sluveti, sat 65, 85 Slvetii de Jos, sat 95, 204
255
Slvetii de Sus, sat 92 Slviteti/Slvileti/Sledii, sat 65, 85, 190 Slobozia, sat Slobozia Mndra, sat 61, 67 Smrdioasa, sat 84, 85 Sminov/ Siminov, sat 80, 133 Snagov, mnstire 81, 89, 140, 188 Socetu, sat 60 Socol logoft 191 Socoteti, sat 80 Sofia, ora 155, 159, 164, 170, 210 Soliman al II-lea Magnificul, sultan 184 Sora, ntrit la Bouari 72 Spania 104 Spat, ntrit la Balaci 195 Spnu, Daniel 11, 47 Spieser, J. M. 163 Spiru, I. 44, 103, 121 Sprncenata, sat 38 Staico, ntrit la Gloivul 76 Stan Bzoe, din Dnciuleti 74Stan clucer 50 Stan, din Bleti 71 Stan, din Fiereti 55, 64, 68, 196 Stan, din Lceni 57 Stan, din Putinei 63 Stan, din uleti 66 Stan, ntrit la Balaci 195 Stan, ntrit la Blejeti 41 Stan, ntrit la Popeti 78 Stan Lupu, martor din ipote 66 Stan, martor din Comii 52 Stan, martor din Coerie 53 Stana, din Letca 77 Stana, mama Sorei din Bouari 72 Stanca, din Letca 77 Stanca, doamna lui Mihai Viteazul 139, 190 Stanca, soia lui Badea logoft 60 Stanca, soia lui erban tirbei 144 Stanca, soia lui Udrite sluger 78 Stanciu, din Czneti 68 Stancu, din Gratia 56 Stanciu grmatic 75 Stanciu grecu 82 Stanciu logoft 73, 76 Stanciu preot 69 Stancu, se vinde rumn 58 Stanciu, socrul lui Stan din Gleteni 55, 66 Stanislav, ntrit la Popeti 78 Stavrescu, Mala 178 Stavropoleos, han 180 Stncescu, Scarlat 34 Stneti, sat 23, 80, 85, 104, 105, 192, 208 Stnil, ntrit la Neceti 59 Stnimir, martor din Sminov 80 Stnislveti, sat 80, 85
256
Ecaterina nreanu itov/Podu itovului/Svitov, ora/vad/schel la Dunre 14, 38, 41, 46, 47, 89, 93, 94, 107, 186, 187 (vezi i Zimnicea) oimari, sat 80, 85 ovrti, sat 66, 199, 202, 203 ovrcu, sat 80, 133, 191 tefan Blceanu mare arma 150 tefan cihodaru, socrul lui Ptraco Blceanu 196 tefan, din Sluveti 65 tefan Racovi, domn al rii Romneti 110 tibor, voievod 206 tirbu, Constana 104 tiubeiele, sat 61, 66, 85 torobneasa/toroban/torobani/turuban, sat 50, 65, 66, 84, 85 uica paharnic 74, 78 uica vornic 54, 62, 92 krlah bin Sehabeddin Ahmed, cronicar turc 21 uleti, sat 66, 191 vitov, port la Dunre n Bulgaria 46
Stejaru, sat 40 Stejerei, sat 65, 85 Stelea sptar 72, 78, 79 Sterea vezi Dnciuleti Sthal, Henri 41, 90 Stobi, localitate n Serbia 183 Stoborti, sat 65 Stoeneti, sat 23, 53 Stoia, fratele lui Crstea 79 Stoia, martor din Poienari 62 Stoian, fr drept la Coneti 52 Stoica croitorul 92 Stoica, ntrit n Mihileti 77 Stoica logoft 55 Stoica Ludescu, cronicar 23 Stoica sptar 64 Stoica preot 54 Stoica, igan din Mniceti 50 Stoicea ban 87 Stoicescu, N. 38, 46, 123, 127, 136, 139, 151, 195, 198, 202, 203 Stoichi sptar 193 Stoico logoft 46 Stoico, primete mori la Ruii de Vede 92 Stoico vornic 189 Stoieneti, sat 85 Stoileti, sat 195 Stoinea portar 60 Strmba, sat 80, 85 Strmbu, mnstire 89, 136, 221 Struleti-Micneti, sat 109, 112, 159 Stroe mare vistier 61 Sucidava, cetate 31 Suhaia, sat 43, 50, 52, 59, 61, 63, 65, 68, 84, 85, 89, 101, 187, 188 Suhat, pru 84 Suleiman I, sultan 105 Suppa vezi Ciupa Sura/Suraia, sat 43, 65, 101, 186, 187
erb, martor din Bucureti 48, 50

erban al doilea logoft 153 erban ban, druit cu Fntnele 189 erban Cantacuzino, domn al rii Romneti 24, 33, 35, 102, 127, 133, 134, 150, 151, 152, 153, 154, 192, 193, 195, 198, 202 erban Cantacuzino mare paharnic 133 erban cpitan de lefegii 153 erban, ntrit la Uieti 81 erban, martor din Purani 63 erban Nsturel postelnic 125, 149, 197 erban tirbei sluger 130, 144 erbu iuzbaa 48 erpteti/irmneti, sat 20, 23, 80, 85, 191 ipote, sat 66, 85
Talbot-Rice, David 162, 167, 168, 169, 174 Tnganu, sat 180 Tangru, sat 40 Trgovite, ora 22, 48, 70, 96, 118, 135, 147, 188, 202 Trnava, pru 52, 84, 97 Trnovo, ora 14, 98, 155, 164, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175 Tatu, frate cu Dragomir 75 Tatu logoft, frate cu Marco Danovici 52, 199 Tatu, martor n Coerie 53 Tatul, ntrit la Uieti 81 Tmeti, sat 66, 197 Tnase mare arma 153 Tnasie al doilea portar 43, 82, 192 Ttarii de pe Vjite, sat 55, 62, 63, 66, 68, 69, 84, 187 Ttrti, sat 49, 57, 60, 66, 101 Ttrtii de Sus, sat 49, 67 Tecuci/Tecuceanii de Jos/Ticuceanii de Jos, sat 56, 60, 61, 66, 83, 95, 199 Teioru, sat 75 Telega, salin 96 Teleorman, jude 9, 11, 12, 13, 17, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 51, 55, 57, 58, 59, 63, 67, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 96, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 116, 118, 120, 122, 127, 129, 136, 137, 139, 140, 144, 145, 146, 150, 152, 168, 182, 185, 186, 187, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 210, 211,
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice 214, 216, 217, 222; ~ ru 12, 17, 36, 37, 39, 44, 45, 49, 51, 53, 54, 55, 57, 66, 67, 68, 90, 96, 164, 185, 186, 205 Teleormnel, pru 39 Teodoru, Gh. 183 Teodosie clugrul 196 Teofan, patriarhul Ierusalimului 200 Teschen, ducat 104 Thassos, insul 163, 169, 173, 175 Theodor De Bry 119 Theodorescu, Rzvan 125, 126, 159, 183, 205 Theophilos clugr 163 Thessalonic, port 170, 172 Tihuleti, sat 81, 85, 191 Timioara, ora 118, 163 Tinoasa, pru 37, 39 Tocilescu, Gr. 29, 30, 205 Todorov, N. 210 Toma Radu Nsturel, fiul lui Udrite 197,198 Tomani, sat 45 Tomuleti, sat 73, 81 Toporu/Topol/Topora/Toporiul, sat 79, 81, 85, 97, 191 Torpan, topic 111, 208 Toscana, ducat 19 Traianu, sat 65 Trajanescu, I. D. 151 Transilvania, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 23, 38, 42, 96, 98, 103, 104, 105, 106, 116, 184 Trestenic/Trestenici/Tristinic, sat 81, 84, 85, 97, 191 Tripoli, ora 16 Trivalea, mnstire 20 Trivalea Moteni, sat 53, 60 Trohani, Gh. 12, 39, 40, 180 Troianu, sat 38, 49, 53, 95 Trudeti, sat 67, 198, 202 Tudor abagiu 92 Tudor cmra 58 Tudor cpitan, fiul lui Marco Danovici 199 Tudor, D. 23 Tudor, din Admeti 47 Tudor, din Belitori 49 Tudor, fiul lui Frtat 189 Tudor iuzbaa 52 Tudor logoft 62 Tudor paharnic 62 Tudor pescarul 90 Tudor, rumn din Berbecari 71 Tudoran diac 76 Tudoran pitar 191 Tudoran Vldescu clucer 91, 92, 196 Tudosca Baloteasca, mama lui Vintil Balotescu 197 Tulcea, ora 210
257
Tunsa, sat 67 Tunusli, fraii 96 Turci, sat 67, 84, 189 Turcia 94, 163, 169, 219 Turnu, cetate 10, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 25, 26, 29, 30, 32, 44, 47, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 106, 107, 110, 111, 115, 116, 117, 118, 129, 156, 168, 177, 178, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 218, 220, 222; ~ niabet otoman 112, 124, 135, 210, 211, 213, 215; ~ ora 19, 25, 104, 215, 216; ~ vad/port 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 218, 216 Turnu Mgurele, ora 29, 30, 40, 116, 117, 178 Turnu Rou, vam 94 Turnu Severin, ora 170, 175, 184 Turtucaia, cetate 14, 15 Turturea paharnic 191 Tutana, mnstire 89 Tutneti, sat 67 Tyers, P. 154
alapi diac, din Balaci 48 ara Brsei 106 ara Fgraului 106 ara Romneasc, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 38, 42, 43, 44, 46, 52, 54, 70, 72, 81, 82, 86, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 115, 116, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 130, 133, 134, 144, 145,148, 154, 159, 163, 164, 186, 187, 188, 190, 193, 195, 196, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 215 arevgrad vezi Trnovo arigrad, vezi Istanbul rile de Jos 104 rile Romne 14, 15, 17, 20, 96, 98, 100, 105, 106, 118, 184 nreanu, Ecaterina 13, 30, 32, 33, 34, 103, 114, 117, 128, 138, 140, 141, 142, 145, 146, 151, 162, 178, 182, 194 igneti, sat 51, 59, 67 igneti, sat disprut 67 imbru, vad 46, 93 intea arma 189 vetkova, Bistra 98, 99, 100 Uda Clocociov, sat 67 Uda, sat 67, 83, 85, 87, 88, 187, 188 Udeni, sat 31, 67, 85, 111, 114, 115, 154, 213, 218 Udrite Beceriu 196 Udrite, feciorul lui Stan din Fiereti 64, 68
258
Ecaterina nreanu Vlcu logoft, ntrit cu moia Zrn 58, 69 Vlcu Mogoescu mare vistier 202 Vlsan, George 13, 36, 37 Vntori, sat 50, 86 Vntorii Mici, sat 40, 73, 79 Vrjoghie logoft, fiul lui Stan din Fiereti 64, 68, 69, 196 Vrjoghie sluger 69, 89, 196 Vrtoape/Vrtop/Vrtopul/Vrtopi/Vatrup, sat 68, 69, 85, 186 Vedea, ru 31, 36, 37, 38, 39, 44, 45, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 59, 64, 66, 67, 68, 69, 78, 90, 95, 102, 103, 110, 136, 188, 190, 192, 193, 196, 198, 203 Vedia, pru 39, 44 Velea, sat 14, 81, 92, 188 Veliman, Valeriu 209 Velter, Ana Maria 104 Veneia, ora 104, 134, 207 Vere, Andrei 106 Videle, ora 37, 51, 53, 66 Vidin, port/ora 98, 99, 126 Viena, ora 17, 96, 123, 127, 134 Viero, mnstire 61, 66 Viespari, sat 69 Viforta, mnstire 56, 187 Viioara, sat 63, 69, 85, 103, 104, 187, 189, 191, 192 Vilae jupneasa, din Dragomireti 127 Vince, A. 154 Vintil Balotescu clucer 197 Vintil comis, vr cu Drghici sptar 69 Vintil iuzbaa 197 Vintil mare logoft 68 Vintil paharnic, ginerele lui Cndea prclab 196 Vintil Vod Menedic, mnstire 132 Visarion egumen 134 Via, mama lui Gsc clucer 76 Viina, sat 97 Vitneti, sat 39, 61 Vlad clugr 77 Vlad Clugrul, domn al rii Romneti 46, 55, 88, 92, 102, 130, 134, 135, 186, 187, 188 Vlad cel Tnr (Vldu), domn al rii Romneti 69, 89, 187, 188, 196 Vlad cizmarul 93 Vlad Cocorescu mare logoft 153 Vlad Dracul, domn al rii Romneti 14, 15, 44, 45, 50, 59, 67, 70, 87, 88, 90, 97, 145, 189 Vlad necatul, domn al rii Romneti 136, 187, 188, 189, 194 Vlad, martor din Bseti 49 Vlad epe, domn al rii Romneti 35, 72, 78, 81, 130, 131
Udrite mare vistier 69 Udrite Nsturel logoft 125, 126, 149, 197 Udrite slugerul 78 Udrite sptar 193 Ueti, sat n jud. Teleorman 51, 67, 62, 204 Uieti, sat n jud. Vlaca 43, 47, 80, 81, 82, 88, 192 Ujvry, J. 30 Ulmeni, sat 38, 68, 85, 103 Ulmenii de Sus, sat 198, 201 Ulmule, sat 68, 85, 94, 187, 189, 196,197 Ulrich von Tennstdt, cltor 14, 45, 46, 94, 107, 211, 216 Uluiii, sat 195 Ungaria 16, 98, 103, 104, 105, 111, 178, 205, 206 Ungro-Vlahia 82, 127, 134, 150 Urbino, ducat 104 Urechia, V. A. 139, 179 Urlui, pru 37, 38, 41, 53, 56, 61, 62, 83, 84, 94 Ursteti, mnstire 89 Uzigani, sat 81 Uzunu, vezi Uzigani
Vadul Srii, sat 131

Vadulat, sat 96 Valachie 42, 83, 98, 106, 219, 222 Valahia 12, 15, 16, 25, 33, 42, 43, 94, 98, 106, 117, 219, 222 Valentinus carnifex 92 Vanciu, martor din Comiani 52 Varti, sat 187 Varna, port 14 Varani, topic 17 Vasile meter, din Ctun 92 Vasilie negustor, din Nicopole 102 Vcreasca, moie 137 Vcreti, mnstire 137 Vdastra, sat 112 Vdeni, sat 152, 153 Vgiuleti, sat 68 Vra/Viera, sat 68 Vselai, sat 68, 84 Vtani/Vteti, sat 51, 68 Vjite, pru 39, 55, 66, 84, 187 Vlcan, ntrit la Uieti 81 Vlcan, din Popeti 62 Vlceanu, D. 112, 171, 173 Vlceni/Vlceani, sat 68, 71, 192 Vlcu, Aurel 11, 104 Vlcu, din Foeti 55 Vlcu logoft din Orbeasca, tatl lui BuneaVlcu Grditeanu 199, 201 Vlcu logoft, din Tunsa 67
Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice Vlad Uzurpatorul, domn al rii Romneti 206 Vlad Vintil, domn al rii Romneti 50, 52, 59, 61, 68, 69, 76, 88, 89, 187 Vlada, soia lui Bria 52, 190 Vladislav al II-lea, domn al rii Romneti 75, 77, 79, 81, 88, 145, 188 Vladislav al III-lea, domn al rii Romneti 56 Vladislav Iagello, rege 70 Vlaico, ntrit n Gvnetii de Jos 80 Vlaicu prclab 52 Vlaicu Vladislav, domn al rii Romneti 82, 94, 103, 108 Vlanul, sat 84 Vlaca, jude 9, 10, 12, 13, 25, 26, 40, 43, 44, 45, 51, 70, 82, 83, 84, 87, 88, 90, 91, 93, 96, 97, 101, 102, 105, 106, 127, 129, 151, 187, 191, 192, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 214, 222 Vlsia, pdure 12, 13, 37, 40, 42, 74 Vodomocna, sat 84 Voevoda, sat 60, 62, 69, 85, 95, 190 Voevodeti, sat 69, 89, 101, 196 Voiceti, sat 71 Voico, monean din Bodineti 72 Voico strchinaru 93 Voicu, megie din Deparai 53 Voicu negustor 101 Voinea, Valentina 168 Voineti, sat 183 Vraa, piatr de ~ 126 Vrmiarul, balt 89 Vrneti, sat 69 Vulcnescu, Romulus 9 Vulpe, Al. 40
259
Wallerand de Wawrin, duce 14 Wiliam Bery, cartograf 25 Xenopol, A. D. 186 Yeniehirlioglu, Filiz 169 Yerkk, vezi Giurgiu Zaharia clucer 191
Zaharia vornic 191 Zaina, neidentificat 145 Zallesskaia, Vera 167, 174 Zrn, moie 58 Zrneasca, moie 86 Zrneti, sat 24, 69, 86, 127, 202 Zrnetii de Jos, sat 61 Zvrca/Izvrta, sat 81 Zvoi, sat 85,191 Zmbreasca/Zembreti, sat 39, 65, 69 Zrna/Zrn, sat 69 Zbaraski, duce 20 Zbrgleze, sat 83, 84 Zemnicele/Zimnicele Mari/ Zimnicea Mare, sat 47, 70, 189, 196, 197 Zemnicele/Zimnicele vezi Zimnicea Mare Zemnicelele/Zimnicele Mici 47, 70, 189 Zimmermann, Fr. 91 Zimnicea 10, 11, 14, 27, 28, 29, 31, 32, 40, 41, 46, 47, 55, 68, 84, 86, 89, 91, 93, 96, 97, 103, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 154, 155, 156, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 173, 175, 176, 177, 178, 196, 197, 211, 212, 213, 216, 218, 220; ~ moie 106 Zloteti, sat 65, 67, 70, 84, 91, 92, 189, 204 Zmiorani/Zmieran, sat 70 Zorga, Zorza, Zulz, Zorzo, Zorio vezi Giurgiu
ILUSTRAIE
Plana I Relieful i limitele administrative actuale ale judeelor Teleorman i Giurgiu.
2 Plana II 1. Jacop Gastaldo, Nova Tabula Poloniae, Ungariae, Boemiae, Germaniae, Rusiae, Lituae, 1548 (detaliu); 2. Sebastian Mnster, Tabula nova Europae, 1550 (detaliu). Cetatea Turnu este figurat cu numele de Cholownick (dup D. Dimncescu).
2 Plana III 1. Antonio Lafreri, Nova descriptio Moldavia et Valachia, 1560 (detaliu). Portul Colownich (Turnu) este singurul nregistrat ntre Severin i Brila; 2. Guillaume i Jean Blaeuw, Tabula Danubii, 1640 (detaliu). Este figurat Sangeacul de Nicopole (dup D. Dimncescu).
2 Plana IV 1. Stolnicul Cantacuzino, Harta rii Romneti, 1700 (detaliu). Judeele Teleorman i Vlaca; 2. Ruhendorff, Mappa Specialis Walachiae, 1788, copie colorat dup original (detaliu) (B.A.R.).
2 Plana V 1. Fr. Specht, Militarische Carte der Kleinen oder oestereichschen und grossen Walachei, 1790-1791, detaliu al zonei mpdurite din centrul judeului Teleorman; 2. Karta teatra voina va Europa, 1835 (detaliu). Judeele Teleorman i Vlaca (B.A.R.).
Plana VI Situri arheologice, tezaure monetare i de podoabe i monumente medievale din judeele Teleorman i Giurgiu.
Plana VII Drumuri medievale n judeul Teleorman
Plana VIII Localiti n judeul Teleorman care au fcut parte din domeniul domnesc (sec. XIV-XVII).
Plana IX Localiti n judeul Giurgiu care au fcut parte din domeniul domnesc (sec. XV-XVII).
Plana X Domenii boiereti n judeul Teleorman (sec. XV-XVII).
Plana XI Domenii boiereti n judeul Giurgiu (sec. XVI-XVII).
Plana XII Centre de producie a ceramicii smluite medievale (sec. XIV-XV) din nordul Bulgariei i din Muntenia (dup Veronique Francois; I. Kuleff i Rumyana Djingova; I. Cndea; R. Andreescu et al.).
Plana XIII Zimnicea. Planul spturilor arheologice din 1948-1974, cu amplasarea bordeielor medievale cercetate (I.A.B.).
Plana XIV Zimnicea. Detaliu de plan cu un grup de bordeie cercetate n zona de nord-est a aezrii.
Plana XV Zimnicea. Planul complexelor medievale cercetate n campania din anul 2002 (dup D. Spnu).
2 Plana XVI Zimnicea. 1. Detaliu din harta austriac din 1790-1791 n care este figurat punctul Cetate; 2. Planul cetii ridicat de ing. C. Danielescu n anul 1869, mpreun cu Cezar Bolliac.
2 Plana XVII Rreanca - Bragadiru. 1. Planul general al spturilor cu complexele medievale; 2. Planul bordeiului 2 (dup Gh. Bichir).
Plana XVIII Dulceanca. Locuina de suprafa (sec. XIV), plan (dup Suzana Dolinescu-Ferche).
Plana XIX Poiana - Flmnda. 1. Castrul de la Flmnda i Limesul Transalutan, desen dup fotografie aerian; 2. Seciunea IV, plan i profil estic (dup Ioana Bogdan Ctniciu).
Plana XX Cetatea Turnu. Plan topografic ridicat de ing. C. Danielescu n anul 1869, mpreun cu Cezar Bolliac (B.A.R).
2 Plana XXI Cetatea Turnu. 1. Planul spturilor arheologice ntreprinse de Grigore Florescu (dup Gr. Florescu). 2. Planul spturilor arheologice din anii 1978-1980 (dup Gh. I. Cantacuzino).
Plana XXII Cetatea Turnu. Fotografii din anii 1911 (1) i 2007 (2).
2 Plana XXIII Cetatea i oraul turcesc Turnu. 1. Planul austriac al judeului Romanai de dincolo de Olt (sec. XVIII); 2. Planul maiorului Jenei, 1784 (D.A.N.I.C.).
2 Plana XXIV Cetatea i oraul turcesc Turnu. 1. Harta austriac din anii 1790-1791; 2. Planul topografic din anul 1831 (D.A.N.I.C.).
2 Plana XXV 1. Giurgiu. Cetatea din insul, fotografie aerian (dup Gh. Sion). 2. Turnu Mgurele. Cetatea Turnu, fotografie aerian , 2004 (O.N.C.P.I.).
2 Plana XXVI 1. Cetatea de pmnt de la Frumoasa, fotografie aerian (dup ing. M. Rada i N. Constantinescu); 2. Cetatea Cazacilor, Roiorii de Vede, fotografie aerian (M.N.I.R.).
2 Plana XXVII 1. Imaginea cetii cu numele Zorio aa cum este figurat n Codex Latinus Parisinus; 2. Planul cetii Giurgiu cu reconstituirea principalelor faze de construcie (dup Gh. Sion).
2 Plana XXVIII Cetatea Frumoasa. 1. Planul topografic ridicat de ing. C. Danielescu n anul 1869 (B.A.R.); 2. Planul schematic al spturilor arheologice din anii 1964-1965 (dup N. Constantinescu).
2 Plana XXIX Cetatea Frumoasa. 1. Figurat cu dou fortificaii pe harta austriac din anii 1790-1791. 2. Profilul de est cu palisada de pmnt i lemn (dup N. Constantinescu).
2 Plana XXX Curtea boiereasc de la Coiani - Mironeti. 1. Planul primului nivel - pivniele casei boiereti; 2. Seciunea i planul bisericii Sf. Nicolae (dup Cristian Moisescu).
2 Plana XXXI Curtea boiereasc de la Dobreni. 1. Planul pivnielor casei; 2. Planul bisericii Adormirea Maicii Domnului (dup Cristian Moisescu).
2 Plana XXXII Hereti. Casele de piatr ale Nsturelilor. 1. nainte de restaurare; 2. Dup restaurare (dup Cristian Moisescu).
2 Plana XXXIII Balaci. Curtea Blcenilor. 1. Plan de situaie; 2. Planul spturilor arheologice 2000-2002.
Plana XXXIV Balaci. Ruinele pivnielor casei Blcenilor - planul i profilul vestic al seciunii I.
2 Plana XXXV Balaci. Ruinele pivnielor casei Blcenilor. 1. Latura de vest a pivniei mici; 2. Timpanul de est al pivniei mari.
Plana XXXVI Balaci. Ruinele casei Blcenilor. 1. Fragment din zidul parterului adugat; 2. Detaliu de stlp cruciform central din pivnia mare; 3. Intrarea n grlici.
Plana XXXVII Balaci. Biserica Adormirea Maicii Domnului. 1 Plan (Arhiva I.N.M.I.); 2-5 Detalii de arhitectur i plastic monumental.
Plana XXXVIII Mnstirea Comana. Planul general cu etapele de construcie (dup Adrian i Lia Btrna).
2 Plana XXXIX Mnstirea Comana. 1. Vedere general naintea restaurrii; 2. Galeria chiliilor (dup Al. Lapedatu).
2 Plana XL Biserica fostului Schit Babele. 1 Plan (dup Cristian Moisescu); 2 Vedere a faadei de vest.
2 Plana XLI 1. Biserica Sf. Dumitru a fostei Mnstiri Drgneti. Seciune i plan; 2. Planul bisericii Mnstirii Clocociov, jud. Olt (dup Cristian Moisescu).
3 2 Plana XLII Biserica Sf. Dumitru a fostei Mnstiri Drgneti. 1. nainte de restaurare; 2. Dup restaurare (2007); 3. Detaliu de pavaj n faa intrrii.
Plana XLIII Mnstirea Aluni - Plviceni. Plan general cu fazele de construcie.
3 2
4 5 Plana XLIV Mnstirea Aluni - Plviceni. 1. Planul celor dou biserici; 2. Traseul fundaiei bisericii de lemn; 3. Imaginea bisericii din tabloul votiv; 4. Portretele ctitorilor; 5. Ancadramentul de piatr al uii cu pisania (5 dup Cristian Moisescu).
5 6 Plana XLV Mnstirea Aluni - Plviceni. 1-3. Aspecte ale pivnielor casei boiereti; 4. Captul de vest al chiliilor; 5. Pridvorul iniial al bisericii; 6. Mormnt de copil.
Plana XLVI Mnstirea Aluni - Plviceni. 1. Vedere general a ruinei naintea nceperii restaurrii; 2. Propunere de reconstituire (dup arh. Mihai Opreanu).
3 Plana XLVII Fostul Schit Dideti. 1.Plan de situaie; 2. Planul bisericii Adormirea Maicii Domnului; 3. Seciune (Arhiva I.N.M.I.).
2 Plana XLVIII Biserica Adormirea Maicii Domnului a fostului Schit Dideti. 1. Vedere general; 2. n prim plan ruinele pivniei casei boiereti.
1 Plana XLIX Ruinele bisericii din Baldovineti. 1. Plan i seciune; 2. Vedere general naintea prbuirii turlei (Arhiva I.N.M.I.).
3 4
5 7
Plana L Vase borcan: 1-4. Drgneti Vlaca; (5 dup Suzana Dolinescu-Ferche).
5.
Dulceanca;
Strchini.
6-7.
Zimnicea
10
11
13 12 14
Plana LI Oale cu profilul buzei formnd o linie dreapt: 1-13. Zimnicea; 14. Frumoasa (14 dup N. Constantinescu).
2 1 3
10
11
12
13
14
Plana LII Oale cu profilul buzei formnd o concavitate n interior: 1-4. Frteti - Blnoaia; 5-6, 8-14. Zimnicea; 7. Frumoasa (7 dup N. Constantinescu).
12
10
11 13
Plana LIII Oale cu profilul buzei formnd o concavitate la interior: 1-9. Zimnicea; 10-13. Rreanca Bragadiru (10-13 dup Gh. Bichir).
10 9
Plana LIV Oale cu buza teit, Zimnicea.
10
11
12
13
Plana LV Oale cu profilul buzei formnd o linie dreapt, Zimnicea.
5 4 6
10
11
12
Plana LVI Oale cu profilul buzei formnd o linie dreapt, Zimnicea.
12
10
11 13
Plana LVII Oale cu profilul buzei formnd o linie dreapt, Zimnicea.
10
11
12
13
14
15
16
17 18 Plana LVIII Oale cu profilul buzei 18. Frteti - Blnoaia. formnd o concavitate n interior: 1-17. Zimnicea;
4 1 2 3
6 7
10
11
Plana LIX Oale cu profilul buzei teit la margine (1-8) i cu buza n form de streain (9-11), Zimnicea.
10
6 11 7 12
13
14
15
16 17 18 19 Plana LX Diferite tipuri de cni: 1-5. Zimnicea; 6-7. Frumoasa; 8-12. Frteti - Blnoaia; Ulcele: 13-19. Zimnicea (7 dup N. Constantinescu).
8 10
11
12
13
14
15
16
17
Plana LXI Cni: 1-5. Frteti; 6-10. Zimnicea; Ulcele: 11-17. Zimnicea.
6 5 4
7 Plana LXII Ulcioare, Zimnicea.
10
2 1
6 5
9 10 8
11 12 Plana LXIII Ulcioare, Zimnicea. 13
9 Plana LXIV Capace: 1-8; strecurtoare: 9; opai: 10 (1 Frteti - Blnoaia; 2-10 Zimnicea).
10
5 7
10
Plana LXV Capace: 1-8; strecurtoare: 9; opai: 10 (1 Frteti - Blnoaia; 2-10 Zimnicea).
Plana LXVI Forme de vase i tipuri de decor pe ceramica nesmluit provenit din atelierele din Trnovo, Bulgaria (dup N. Angelov).
1 2
5 6 Plana LXVII Farfurii smluite: 1-5. Zimnicea; 6. Frteti - Blnoaia.
4 Plana LXVIII Farfurii smluite: 1. Giurgiu; 2-5. Zimnicea.
4 3
6 5
10
12 11 Plana LXIX Diferite profile de buze de farfurii smluite, Zimnicea.
8 Plana LXX Farfurii smluite, Zimnicea.
2 1
5 Plana LXXI Farfurii smluite: 1-4. Zimnicea; 5. Giurgiu; 6. Frteti - Blnoaia.
1 3
5 4 7 6
8 9 Plana LXXII Strchini smluite, Zimnicea.
Plana LXXIII Strchini smluite, Zimnicea.
10
11
12
13
14
Plana LXXIV Strchini smluite, Zimnicea.
1 2
4 Plana LXXV Boluri smluite, Frteti - Blnoaia.
2 1
3 6
7 5 8
9 10 11 12 13 Plana LXXVI Ceramic smluit: 1-4. boluri; 5-8. cupe; 9. ceac; 10-13. cnue (1-2, 5-13 Zimnicea; 3-4 Frteti - Blnoaia).
Plana LXXVII Ulcioare smluite, Zimnicea.
8 5
10
11
Plana LXXVIII Ceramic smluit, Zimnicea: 1-5. cni; 6-8. cupe; 9. sfenic; 10-11. ulcioare.
3 2
1 4
7 5 6
9 10
Plana LXXIX Boluri smluite: 1-2. Zimnicea; 3-10. Frteti - Blnoaia.
3 1 2
5 6
7 8
10
15
14
11 12 13 16
18 17
19
20 21
24 22 23 25
26 27 28
30 29 31 Plana LXXX Diferite modele de decor pe ceramica smluit descoperit n aezarea de la Zimnicea (1-25) i cetatea Giurgiu (26-31) (26-31 dup I. Barnea).
5 Plana LXXXI Vase din ceramic smluit din Bulgaria: 1-4. Palatul arilor din Trnovo; 5. Cerven (dup Sonia Georgieva).
3 2
5 4 7
10
11
Plana LXXXII Tipuri de elemente decorative de pe ceramica smluit din nordul Bulgariei: 1-7. Trnovo (dup N. Angelov); 8-11. itov (dup Vilo Vilov).
2 1
5 6 7
14 10 12
15 9 11 13
16
17 18
20 21 19 Plana LXXXIII Vrfuri de suli, accesorii de mbrcminte, podoabe i piese de harnaament, Zimnicea.
8 11 9 10
12
13
14
15
16
17 18 19 20 21
22
23
24
25
Plana LXXXIV Unelte i ustensile de gospodrie i pescuit, Zimnicea.
4 2
5 1 6
7 8
12
13 10 11
14
15
Plana LXXXV Ustensile de buctrie i de gospodrie, Frteti - Blnoaia.
1 13
14
4 3 5 15
16 18
7 10
17 19
8 11 9 12 21 20
23
24
22
Plana LXXXVI Farfurii, strchini, tigi i ulcele din ceramic nesmluit, Mnstirea Aluni - Plviceni.
Plana LXXXVII 1. Tezaurul de podoabe de la Orbeasca de Sus; 2. Cercei de la Frumoasa; 3. Tezaurul de la Guruieni (dup N. Constantinescu i Luminia Dumitriu).
Plana LXXXVIII Tezaurul de podoabe de la Olteni (dup D. V. Rosetti i Luminia Dumitriu).
2 1
4 3
10 9 15 14 13 12 16 17
11
18
19
20
21
23 22
24
Plana LXXXIX Piese de podoab din cele dou necropole de la Mnstirea Aluni - Plviceni.
3 4
1 5 6
8 7
10
11
12
Plana XC Piese de podoab provenite din spturile arheologice de la Mnstirea Drgneti (1-6) i Biserica Sf. Nicolae din Roiorii de Vede (7-12).

Habitat Medieval

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Habitat Medieval

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ECATERINA NREANU

HABITAT MEDIEVAL N SUD-VESTUL MUNTENIEI N SEC. XIV-XVII. TEMEIURI ISTORICE I ARHEOLOGICE

Copert: Ulcior amforat, Zimnicea.

HABITAT MEDIEVAL N SUD-VESTUL MUNTENIEI N SEC. XIV-XVII. TEMEIURI ISTORICE I ARHEOLOGICE

PUBLICAIILE MUZEULUI JUDEEAN TELEORMAN (I)

Editura Renaissance Bucureti 2010

PUBLICAIILE MUZEULUI JUDEEAN TELEORMAN (I)

Volum editat cu sprijinul Consiliului Judeean Teleorman

Tipar: ABSTRACT MEDIA SRL Tel/fax: 031.808.91.97

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

, prin ea ngduindu-se identificarea

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

. n cltoria n ara Romneasc din anul 1640 a dat o descriere a cetilor de pe

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Ibidem, vol. III, p. 455 i 472. Ibidem, p. 480. 40 Ibidem, p. 518-520.

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

. Autorul, aflat n afara limitelor obiectivitii, considera lupta ca fiind ctigat

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

, localizeaz aici Turrisul

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

i blile Zimnicei 162 sunt

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

. Singura surs care poate aduce unele lmuriri, chiar i limitate,

rmne cercetarea arheologic.

, numite asemenea judeului vecin, Romanai 508.

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

. Ali domni i succesori ai si pn la Matei Basarab vor ntri timp

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice

Habitat medieval n sud-vestul Munteniei n sec. XIV-XVII. Temeiuri istorice i arheologice