Sei sulla pagina 1di 7

ITALIANO Apple Inc.

Accordo di licenza software per iTunes per Windows Si prega di leggere attentamente questo contratto di licenza software ("Licenza" prima di utilizzare il software Apple. !tilizzando il software Apple" accettate i termini e le condizioni della presente licenza. #ualora non siate d$accordo con dette condizioni e detti termini" non utilizzate il software. #ualora non siate d$accordo con dette condizioni e detti termini" restituite il software Apple do%e lo a%ete acquistato per ottenere un rim&orso. Se accedete al software Apple elettronicamente" fate clic su "'ifiuto". Se il software Apple ( incluso nell$acquisto dell$)ardware" do%ete restituire l$intero pacc)etto )ardware*software per poter ottenere un rim&orso. Nota importante+ Nella misura in cui questo software pu, essere utilizzato per la riproduzione di %ario materiale" %iene concesso in licenza esclusi%amente per la riproduzione di materiale non protetto da diritto d$autore" o%%ero materiale per il quale siate titolari del diritto d$autore" o materiale per la riproduzione del quale a&&iate ottenuto autorizzazione o siate autorizzati dalla legge. Nella misura in cui questo software pu, essere utilizzato per l$accesso remoto ai documenti musicali per l$ascolto tra computer. L$accesso remoto a musica protetta da diritto d$autore ( concesso soltanto per uso personale conforme alla legge o da essa altrimenti autorizzato. Se a%ete dei du&&i sul %ostro diritto di riprodurre qualsiasi materiale" contattate il %ostro consulente legale. -. .enerale. Il software Apple e qualsiasi software di terze parti, la documentazione e tutti i font relativi alla presente Licenza sia su disco sia su memoria di sola lettura ovvero su altri supporti o in altra forma (collettivamente il "Software Apple") Vi vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. ("Apple") per essere usati esclusivamente entro i limiti della presente Licenza, e Apple si riserva tutti i diritti non espressamente accordati. I diritti concessi secondo i termini di questa Licenza includono qualsiasi aggiornamento software c e sostituisca e!o integri il prodotto originale del Software Apple, a meno c e tale aggiornamento non includa una licenza specifica. La titolarit" e i diritti di propriet" intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato da cui si accede tramite il Software Apple appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. #ale contenuto potre$$e essere protetto da cop%rig t o da altre leggi o trattati sulla propriet" intellettuale, e potre$$e essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti c e forniscono tale contenuto. La presente Licenza non Vi garantisce alcun diritto relativamente all&utilizzo di tale contenuto. /. !si consentiti della licenza e restrizioni. A. 'onformemente ai #ermini e condizioni della presente Licenza, Vi viene concessa una licenza limitata, non esclusiva per installare ed utilizzare il Software Apple. (ella misura in cui il Software Apple pu) essere utilizzato per la riproduzione di materiale, tale utilizzo * limitato alla riproduzione di materiale non protetto da diritto d&autore, materiale per il quale siete titolari del diritto d&autore, o materiale per la riproduzione del quale avete ottenuto autorizzazione o siete autorizzati dalla legge. La presente Licenza non consente di rendere il Software Apple disponi$ile su una rete dove potre$$e essere utilizzato da pi+ computer contemporaneamente. Vi * consentito effettuare una copia del Software Apple in forma rileva$ile dalla macc ina e per soli scopi di $ac,up, a condizione c e tale copia di $ac,up riporti tutte le informazioni relative ai diritti d&autore o altri diritti patrimoniali contenute nell&originale. -ltre alle restrizioni sopra riportate, le li$rerie proprietarie Apple (".LL Apple") incluse con il Software Apple vengono concesse in licenza esclusivamente per essere utilizzate con il Software Apple, salvo nel caso in cui siate sviluppatori di /e$0it, e per uso personale o aziendale interno in relazione allo sviluppo di /e$0it conformemente ai termini delle relative licenze /e$0it 1 ttp2!!we$,it.org!3. 4. Accettate c e non Vi sia consentito copiare (salvo nei casi espressamente previsti da questa Licenza), decompilare, realizzare ingegneria inversa, disassem$lare, tentare di ricavare il codice sorgente, decodificare, modificare, creare prodotti derivati del Software Apple o di parte di esso (salvo e solo nei limiti in cui tali restrizioni siano proi$ite dalla legge applica$ile o nei limiti di quanto consentito dai termini della licenza c e regola l5uso dei componenti open source inclusi nel Software Apple) ed accettate altres6 di non consentire ad altri di farlo. 7ualsiasi tentativo di effettuare tali operazioni rappresenta una violazione dei diritti di Apple e dei suoi licenziatari del Software Apple.

'. 0it Voice-ver 8 Aggiornamenti automatici2 quando utilizzi il ,it Voice-ver versione 9.:, il Software Apple verific er" periodicamente la presenza di aggiornamenti relativi alle regole di pronuncia degli elementi di Voice-ver quando questo * selezionato. Se * disponi$ile un aggiornamento della pronuncia, verr" scaricato automaticamente sul computer e, quando Voice-ver * selezionato, la nuova versione dell&elemento vocale verr" sincronizzata con i;od. Le versioni precedenti degli elementi vocali non saranno pi+ disponi$ili. 7uesti aggiornamenti automatici non modificano i contenuti multimediali attuali (musica, video, podcast, ecc.) presenti in i;od o nella li$reria di i#unes. .. < possi$ile c e alcuni componenti del Software Apple e i programmi open source di terzi, inclusi nel Software Apple, siano stati o possano essere messi a disposizione sul sito we$ open source di Apple ttp2!!www.opensource.apple.com! (collettivamente i "'omponenti open source"). < consentito modificare o sostituire esclusivamente tali 'omponenti open source a condizione c e2 (i) il risultante Software Apple venga utilizzato in sostituzione del Software Apple non modificato su un unico computer Apple= e (ii) tale utilizzo avvenga in conformit" con quanto consentito dalla presente Licenza e dalle condizioni di applica$ilit" delle licenze c e regolano i 'omponenti open source. Apple non a alcun o$$ligo di provvedere alla manutenzione, al supporto tecnico o a supporto di altra natura per il derivante Software Apple modificato. 0. Trasferimento. (on Vi * consentito dare in locazione, in leasing, in prestito o in su$licenza o distri$uire il Software Apple. #uttavia, Vi * consentito trasferire in maniera permanente ed in un&unica soluzione la totalit" dei diritti relativi al Software Apple ad un&altra parte, a condizione c e2 (a) il trasferimento riguardi la totalit" del Software Apple, inclusi tutti i componenti, i supporti originali, se esistenti, il materiale stampato e la presente Licenza= ($) non venga conservata nessuna copia totale o parziale del Software Apple, incluse quelle su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati= e (c) la parte ricevente il Software Apple legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. 1. 2onsenso all$utilizzo dei dati. A. .ati di utilizzo e diagnosi. Se scegliete di consentire la raccolta di informazioni di diagnosi e di utilizzo, accettate c e Apple, le sue societ" affiliate e i suoi agenti possano raccogliere, conservare, trattare ed utilizzare informazioni tecnic e, di diagnosi, di utilizzo ed altre informazioni ad esse collegate, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, identificatori ardware e sistemi unici, informazioni tecnic e relative al Vostro computer, software di sistema ed applicativo e alle Vostre periferic e. 7uesti dati vengono raccolti periodicamente per consentire ad Apple la fornitura e il miglioramento dei prodotti e dei servizi di Apple, per facilitare la fornitura di aggiornamenti software, di supporto tecnico ed di altri servizi relativi al Software Apple e per verificare la conformit" ai termini di questa Licenza. Apple potr" raccogliere e utilizzare queste informazioni in misura e forma tale c e non sia possi$ile scoprire l&identit" della persona a cui appartengono, per gli scopi descritti in precedenza. 4. .ati della li$reria. Il Software Apple contiene funzionalit" $asate sulle informazioni della Vostra li$reria i#unes. Se scegliete di condividere le informazioni relative alla Vostra li$reria i#unes con Apple, accettate c e Apple, i suoi agenti e le sue societ" controllate possano trasmettere, raccogliere, conservare, ela$orare e utilizzare tali informazioni, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i nomi di artisti, al$um e $rani della Vostra li$reria al fine di fornire e migliorare tali funzionalit". ;otete revocare il Vostro consenso in qualsiasi momento dalle preferenze del Software Apple, deselezionando il riquadro corrispondente sotto ;referenze Store. '. ;u$$licit" sulla $ase degli interessi da iAd. Apple pu) fornir Vi della pu$$licit" sulla $ase dei Vostri interessi. Se non desiderate ricevere tali annunci sul Software Apple, potete rinunciarvi scegliendo l5opzione >Limita raccolta dati pu$$licitari? nel Software Apple. Se decidete di rinunciare, continuerete a ricevere lo stesso numero di annunci, ma saranno meno rilevanti perc @ non saranno selezionati a partire dai Vostri interessi. ;otrete comunque visualizzare gli annunci relativi al contenuto di un5applicazione oppure $asati su altre informazioni non personali. .. ;olitica sulla privac%. In qualsiasi momento i vostri dati verranno trattati in accordo con la ;olitica di tutela della privac% di Apple, compresa come riferimento nella presente Licenza e consulta$ile all&indirizzo2 ttp2!!www.apple.com!it!privac%!. 3. iTunes Store e altri Ser%izi. A. 7uesto software a$ilita l&accesso a i#unes Store di Apple, se disponi$ile, c e offre la possi$ilit" di

scaricare $rani musicali a pagamento e altri servizi, App Store e altri servizi e siti we$ di Apple e di terze parti (collettivamente e individualmente, >Servizi?). #ali servizi potre$$ero non essere disponi$ili in tutte le lingue e in tutti i paesi. L&uso dei Servizi ric iede l&accesso a Internet e l&uso di certi Servizi potre$$e ric iedere un I. Apple, l&accettazione di altri termini di servizio e potre$$e inoltre essere soggetto a tariffe aggiuntive. 4. Atilizzando questo software insieme a un I. Apple, a un account i#unes Store o a un account i'loud, accettate i termini e condizioni applica$ili per tale account, quali i pi+ recenti #ermini e condizioni di i#unes Store, disponi$ili all&indirizzo ttp2!!www.apple.com!legal!itunes!ww! o ai #ermini e 'ondizioni di i'loud disponi$ili all&indirizzo ttp2!!www.apple.com!legal!icloud!ww!. Se non siete d&accordo con i #ermini e condizioni applica$ili per tali account, non utilizzate il Software Apple con l&account in questione. '. Biconoscete c e l&uso di uno qualsiasi dei Servizi possa comportare la visualizzazione di contenuto ritenuto offensivo, indecente o discuti$ile, il cui materiale pu) essere o non essere identificato come contraddistinto da un linguaggio esplicito. (onostante ci), siete d&accordo ad utilizzare i Servizi a Vostro risc io ed accettate c e Apple non assuma alcuna responsa$ilit" nei Vostri confronti per il contenuto c e potre$$e essere considerato offensivo, indecente o discuti$ile. Le tipologie di contenuto (inclusi i generi, i sottogeneri, le categorie e sottocategorie di ;odcast e simili) e le descrizioni sono fornite per Vostra comodit", e siete consapevoli e accettate c e Apple non ne garantisce l&accuratezza. .. Alcuni Servizi potre$$ero visualizzare, includere o rendere disponi$ile contenuto, dati, informazioni, applicazioni o materiale di terze parti ("Cateriali terze parti") o fornire lin, a determinati siti we$ di terze parti. Atilizzando i Servizi, siete consapevoli e accettate c e Apple non sia da ritenere responsa$ile dell&esame o della valutazione del contenuto, dell&accuratezza, completezza, puntualit", validit", del rispetto dei diritti di autore, della legalit", della decenza della qualit" o di qualsiasi altro aspetto di tali materiali o siti we$ di terze parti. Apple, i suoi agenti, affiliati e societ" controllate non garantiscono n@ confermano e non avranno alcuna responsa$ilit" verso di voi o verso qualsiasi altra persona per i servizi, i materiali o i siti we$ di terze parti, n@ per altri materiali, prodotti o servizi di terze parti. I materiali e i lin, ad altri siti we$ sono forniti solo per Vostra comodit". Accettate di non utilizzare materiali di terze parti in alcun modo c e possa infrangere o violare i diritti di terzi, e c e Apple non sar" in alcun modo responsa$ile per alcun utilizzo in tal senso da parte Vostra. D. (ella misura in cui eseguite l&upload di qualsiasi contenuto mediante l&utilizzo dei Servizi, dic iarate di possedere tutti i diritti necessari o le autorizzazioni pertinenti o, diversamente, di essere legalmente autorizzati al caricamento di tali contenuti e c e questi non infrangono i termini di servizio applica$ili ai Servizi. Accettate e riconoscete c e i Servizi, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la grafica, clip audio e contenuto editoriale contengano contenuto, informazioni e materiale coperti da privativa a cui titolarit" * di Apple e!o dei suoi licenzianti, ed * protetto dalle normative in materia di propriet" intellettuale, e dalle altre disposizioni applica$ili, inclusi ma non limitati al cop%rig t. Accettate di non utilizzare tale contenuto, informazioni e materiali coperti da privativa in nessun modo eccetto c e per l&utilizzo consentito dei Servizi, in un modo diverso da quanto sta$ilito nei termini di questa licenza o in modo da infrangere i diritti di propriet" intellettuale di Apple o di terze parti. (essuna parte dei Servizi pu) essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo. Accettate di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distri$uire o creare opere derivate $asate sui Servizi, in alcun modo, e non potrete sfruttare i Servizi in modo non autorizzato, comprese, a titolo esemplificati ma non esaustivo, la trasmissione di virus informatici, worm, troEan o altro malware e la violazione o il sovraccarico della capacit" del networ,. Accettate inoltre di non utilizzare i Servizi in modo alcuno c e possa molestare, a$usare di, perseguitare, minacciare, diffamare, infrangere o violare in altra forma i diritti di terzi e riconoscete c e Apple non * in alcun modo responsa$ile di tali usi da parte vostra n@ di qualunque molestia, minaccia, diffamazione, violazione, messaggio offensivo o illegale c e possiate ricevere come conseguenza dell&utilizzo dei Servizi. F. Inoltre, i Servizi e Cateriali di terze parti dai quali si potre$$e accedere al Software Apple, su cui potre$$e essere visualizzato il Software Apple o ai quali potre$$e rimandare il Software Apple non sono disponi$ili in tutte le lingue o in tutti i paesi. Apple non offre alcuna garanzia riguardo all5adeguatezza di tali Servizi e Cateriali di terze parti e alla loro disponi$ilit" per l&uso in luog i determinati. (el momento in cui scegliete di utilizzare o accedere a tali Servizi o Cateriali di terze parti, lo fate di vostra iniziativa e siete responsa$ili del rispetto della legislazione vigente, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi locali in vigore e le leggi sulla privac% e raccolta dei dati personali. Apple e i suoi licenziatari si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disa$ilitare l&accesso a qualsiasi Servizio in qualsiasi momento senza preavviso. In nessun caso Apple sar" responsa$ile della rimozione o della disa$ilitazione dell&accesso a tali

Servizi. Apple pu) inoltre imporre limiti sull&utilizzo o sull&accesso ad alcuni Servizi in qualsiasi caso e senza preavviso o responsa$ilit". 4. 'isoluzione. La presente Licenza rester" efficace se non altrimenti risolta. I diritti a Voi garantiti dalla presente Licenza saranno risolti senza alcun preavviso da parte di Apple in caso di inadempienza di qualsiasi termine della Licenza stessa. In seguito alla risoluzione della presente Licenza Vi * fatto o$$ligo di interrompere l&utilizzo del Software Apple e di distruggere tutte le copie, totali o parziali, del medesimo. I paragrafi G, H, I, J, K, 99 e 9L della presente Licenza rimarranno validi anc e dopo la conclusione della stessa. 5. 6sclusione di altre garanzie. A. Se siete un cliente consumatore (qualcuno c e usa il Software Apple al di fuori dell5attivit", del $usiness o della professione), il Vostro paese di residenza potre$$e prevedere dei diritti legali c e proi$iscono l5applicazione delle seguenti limitazioni al Vostro caso, e qualora la proi$izione sussistesse non si applic ere$$e a Voi. ;er ulteriori informazioni sui diritti, dovreste contattare un5organizzazione dei consumatori locale. 4. BI'-(-S'D#D D A''D##A#D DS;BDSSACD(#D 'MD, (DLLA CISABA .I 7AA(#- '-(SD(#I#.ALLA LDNND A;;LI'A4ILD, L&AS- .DL S-F#/ABD A;;LD D .I 7AALSIASI SDBVIOI- F-B(I#- .A - A 'AI SI MA A''DSS- CD.IA(#D IL S-F#/ABD A;;LD AVVID(D A V-S#B- BIS'MI- D 'MD L&I(#DB- BIS'MI- BINAAB.A(#D LA 7AALI#P, LD ;BDS#AOI-(I, LA ;BD'ISI-(D D L&IC;IDNS-..ISFA'D(#I BI'A.D SA .I V-I. '. (DI LICI#I CASSICI '-('DSSI .ALLA LDNND A;;LI'A4ILD, IL S-F#/ABD A;;LD D I SDBVIOI VD(N-(- F-B(I#I (DLL- S#A#- I( 'AI SI #B-VA(- D '-SQ '-CD .IS;-(I4ILI, '-( #A##I I ;-SSI4ILI DBB-BI D SD(OA NABA(OID .I S-B#A .A ;AB#D .I A;;LD. SIA A;;LD, SIA I LI'D(OIA(#I .I A;;LD ('-LLD##IVACD(#D .D(-CI(A#I >A;;LD? AI FI(I .DI ;ABANBAFI J D K) DS'LA.-(- DS;BDSSACD(#D, BDLA#IVACD(#D AL S-F#/ABD A;;LD D AI SDBVIOI, -N(I NABA(OIA D -44LINAOI-(D, DS;BDSSA, IC;LI'I#A - LDNALD, I('LASD, I( VIA DSDC;LIFI'A#IVA, LD NABA(OID IC;LI'I#D D!- -44LINAOI-(I .I '-CCDB'IA4ILI#P, 7AALI#P S-..ISFA'D(#D, I.-(DI#P .DL ;B-.-##- A S-..ISFABD A(- S'-;- S;D'IFI'-, ;BD'ISI-(D, N-.ICD(#;A'IFI'- D (-( VI-LAOI-(D .DI .IBI##I .I #DBOI. .. A;;LD (-( NABA(#IS'D 'MD L&A#ILIOO- .DL S-F#/ABD A;;LD D .DI SDBVIOI SIA DSD(#D .A #AB4A#IVD, 'MD LD FA(OI-(I .DL S-F#/ABD A;;LD - .DI SDBVIOI DSDNAI#I - F-B(I#I .AL S-F#/ABD A;;LD SIA(- I.-(DD A S-..ISFABD LD V-S#BD DSIND(OD, 'MD IL FA(OI-(ACD(#- .DL S-F#/ABD A;;LD - .DI SDBVIOI SIA I(I(#DBB-##- - ICCA(D .A .IFD##I, 'MD I SDBVIOI '-(#I(ADBA((- A. DSSDBD .IS;-(I4ILI, 'MD IL S-F#/ABD A;;LD - I SDBVIOI SIA(- '-C;A#I4ILI - FA(OI-(I(- '-( 7AALA(7AD S-F#/ABD, A;;LI'AOI-(I SDBVIOI .I #DBOD ;AB#I (R #AA#- CD(- 'MD I .IFD##I BIS'-(#BA#I (DL S-F#/ABD A;;LD (DI SDBVIOI VD(NA(- '-BBD##I. L&I(S#ALLAOI-(D .I 7ADS#- S-F#/ABD A;;LD ;-#BD44D AVDBD .DNLI DFFD##I SAL FA(OI-(ACD(#- .I S-F#/ABD, A;;LI'AOI-(I - SDBVIOI .I #DBOD ;AB#I. D. BI'-(-S'D#D AL#BDSQ 'MD L&A#ILIOO- .DL S-F#/ABD A;;LD D .DI SDBVIOI (-( < I(#DS;DB (R A.A##- A SI#AAOI-(I - AC4ID(#I I( 'AI IL CALFA(OI-(ACD(#-, DVD(#AALI BI#AB.I, DBB-BI - IC;BD'ISI-(I .DL '-(#D(A#-, .DI .A#I - .DLLD I(F-BCAOI-(I F-B(I#D .AL S-F#/ABD A;;LD - .AI SDBVIOI ;-#BD44DB- DSSDBD 'AASA .I C-B#D, LDSI-(I ;DBS-(ALI, .A((I FISI'I - AC4ID(#ALI, '-C;BDSI, A #I#-L- DSDC;LIFI'A#IV- CA (-( DSAAS#IV-, LD SI#AAOI-(I I( 'AI VD(N-(- A#ILIOOA#D A##BDOOA#ABD (A'LDABI, S#BACD(#AOI-(I .I V-L- .I '-CA(I'AOI-(D '-( ADB-;LA(I D SIS#DCI BDLA#IVI AL '-(#B-LL- .DL #BAFFI'ADBD-, .I S-''-BS- - A. ABCI. F. DVD(#AALI I(F-BCAOI-(I - '-(SINLI -BALI - S'BI##I .A ;AB#D .I A;;LD BA;;BDSD(#A(#I .I A;;LD (-( ;-SS-(- I( -N(I 'AS- '-S#I#AIBD A(A NABA(OIA. (DL 'AS- .I .IFD##I .DL S-F#/ABD A;;LD - .DI SDBVIOI, I '-S#I ND(DBA#I .A I(#DBVD(#I, '-BBDOI-(I D BI;BIS#I(I 'MD .-VDSSDB- BD(.DBSI (D'DSSABI SABA((- #-#ALCD(#D A V-S#B- 'ABI'-. ;-I'MR AL'A(D NIABIS.IOI-(I (-( ACCD##-(- L&DS'LASI-(D .DLLD NABA(OID IC;LI'I#D - LD LICI#AOI-(I AI .IBI##I A##BI4AI#I .ALLA LDNND AL '-(SACA#-BD, L&DS'LASI-(D D LD LICI#AOI-(I .I 'AI S-;BA ;-#BD44DB- (-( DSSDBD A;;LI'A4ILI.

7. Limitazioni della responsa&ilit8. (DLLA CISABA .I 7AA(#- (-( DS;BDSSACD(#D ;B-I4I#.ALLA LDNND A;;LI'A4ILD, A;;LD < DS;BDSSACD(#D S-LLDVA#A .A -N(I BDS;-(SA4ILI#P ;DB 7AALSIASI LDSI-(D ;DBS-(ALD - ;DB 7AALSIASI .A((-, .IBD##- - I(.IBD##- D .I -N(I ND(DBD D S;D'ID, I('LASI, A #I#-L- DSDC;LIFI'A#IV- CA (-( DSAAS#IV-, I .A((I ;DB CA('A#- NAA.AN(-, .A((I - ;DB.I#A .I .A#I, DBB-BI .I #BASCISSI-(D - BI'DOI-(D .I .A#I - I(F-BCAOI-(I, I(#DBBAOI-(D .DLL&A##IVI#P - 7AALSIASI AL#B- .A((- - ;DB.I#A '-CCDB'IALD, .DBIVA(#D - BDLAOI-(A#- '-( L&AS- - IL 'A##IV- AS- .A ;AB#D V-S#BA .DL S-F#/ABD A;;LD - .DI SDBVIOI A;;LD - .I S-F#/ABD D A;;LI'AOI-(I .I #DBOD ;AB#I I(SIDCD AL S-F#/ABD A;;LD - AI SDBVIOI A;;LD, I(.I;D(.D(#DCD(#D .ALLA L-B- 'AASA D .ALL&-BINI(D .DLLA BDS;-(SA4ILI#P (B-##ABA .DL '-(#BA##-, A##- ILLD'I#- - AL#BI), A('MD (DL 'AS- I( 'AI A;;LD SIA S#A#A AVVDB#I#A .DLLA ;-SSI4ILI#P .I #ALI .A((I. ;-I'MR AL'A(D NIABIS.IOI-(I (-( ACCD##-(- L&DS'LASI-(D - LA LICI#AOI-(D .DLLA BDS;-(SA4ILI#P ;DB LDSI-(I ;DBS-(ALI, - ;DB .A((I .IBD##I - I(.IBD##I, LD DS'LASI-(I D LD LICI#AOI-(I .I 'AI S-;BA ;-#BD44DB- (-( DSSDBD A;;LI'A4ILI. In nessun caso il limite di responsa$ilit" nei Vostri confronti a carico di Apple per la glo$alit" del danno (escluso quanto eventualmente previsto dalle leggi applica$ili in materia di lesioni personali), potr" superare l&importo di cinquanta dollari (ASS HT). Le limitazioni di cui sopra saranno applica$ili anc e qualora il risarcimento citato sia carente dello scopo sostanziale. 9. Impegno al controllo dell$esportazione. Varr" la presente quale impegno da parte Vostra a non utilizzare, esportare o riesportare il Software Apple se non in conformit" con le leggi degli Stati Aniti d&America o del paese o dei paesi in cui il Software Apple * stato acquisito. In particolare, ma senza limitazioni, il Software Apple non potr" essere esportato o riesportato (a) in nessun paese c e si trovi sotto em$argo statunitense o ($) a c iunque figuri nell5elenco del .ipartimento del #esoro degli Stati Aniti denominato Speciall% .esignated (ationals o negli elenc i del .ipartimento del 'ommercio degli Stati Aniti denominati .enied ;erson List o Dntit% List. Atilizzando il Software Apple, affermate espressamente e garantite di non trovarvi in uno di tali paesi, ovvero di non figurare negli elenc i di cui sopra. Accettate altres6 di non utilizzare il Software Apple per alcuno scopo proi$ito dalla legge degli Stati Aniti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la progettazione, fa$$ricazione o produzione di missili, armi nucleari, c imic e o $iologic e. -:. !tenti finali go%ernati%i. Il Software Apple e la relativa documentazione sono ";rodotti commerciali", in $ase alla definizione contenuta in GK '.F.B. ('ode of Federal Bules) UL.9T9, composti di "Software per uso commerciale" e di ".ocumentazione relativa a software per uso commerciale", come in $ase alle definizioni contenute in GK '.F.B. U9L.L9L or GK '.F.B. ULLJ.JLTL, in quanto applica$ili. In conformit" con GK '.F.B. U9L.L9L or GK '.F.B. da ULLJ.JLTLV9 a ULLJ.JLTLVG, in quanto applica$ili, il software per uso commerciale e la documentazione relativa a software per uso commerciale vengono dati in licenza ad utenti del Noverno degli Stati Aniti d&America (a) unicamente come prodotti commerciali e ($) con gli stessi diritti di cui godono gli altri utenti finali e in conformit" con i termini e le condizioni della presente Licenza. I diritti non pu$$licati sono protetti dalla legge statunitense sul diritto d&autore. --. Legge regolatrice e scindi&ilit8 dell$accordo. La presente Licenza sar" regolata ed interpretata in conformit" con la legge dello Stato della 'alifornia, ad esclusione dei conflitti legislativi. La presente Licenza non sar" regolata dalla 'onvenzione delle (azioni Anite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione viene esclusa espressamente. Se siete un consumatore c e vive nel Begno Anito, questa Licenza sar" regolata dalle leggi della giurisdizione di residenza. Se per qualsiasi causa un giudice competente dovesse ritenere non applica$ili una o pi+ clausole o parti di questa Licenza, la restante parte rimarr" pienamente efficace. -/. Integrit8 dell$accordo e lingua pre%alente. La presente Licenza costituisce l&intero accordo tra le parti relativamente all&uso del Software Apple con essa concesso in licenza, e sostituisce ogni eventuale convenzione precedente o contemporanea avente il medesimo oggetto, ad eccezione di termini e condizioni addizionali c e dovete accettare se scegliete di utilizzare il store online di Apple e c e regoler" l&utilizzo di questo store e il download di $rani acquistati presso lo stesso. ;er essere efficaci, eventuali emendamenti o modific e di questa Licenza dovranno avere forma scritta ed essere sottoscritti da Apple. La presente Licenza viene tradotta unicamente per esigenze locali e nel caso in cui la versione inglese della Licenza e la versione tradotta fossero discrepanti far" fede la versione inglese, nella misura di quanto consentito dalla legislazione locale della Vostra giurisdizione.

-0. A%%iso terze parti. A. ;orzioni del Software Apple utilizzano o includono software e altro materiale protetto da cop%rig t di terze parti. La menzione, i termini della licenza e le esclusioni di garanzia per tale materiale sono contenute nella documentazione elettronica del Software Apple, e l&utilizzo di tale materiale * soggetto ai rispettivi termini. 4. Atilizzo del C;DNVG. 7uesto prodotto * concesso in licenza ai sensi della C;DNVG S%stems ;atent ;ortfolio License per la codifica con gli standard dei sistemi C;DNVG, eccezione fatta per la licenza aggiuntiva e il pagamento o i diritti necessari per la codifica in collegamento con (i) i dati arc iviati o riprodotti in supporti fisici c e sono pagati per ogni titolo e!o (ii) dati c e vengono pagati per ogni titolo e sono trasmessi a un utente finale per un&arc iviazione e!o un utilizzo permanente. 7uesta licenza aggiuntiva pu) essere ric iesta alla C;DN LA,LL'. ;er ulteriori informazioni, consultate il sito ttp2!!www.mpegla.com. 7uesto prodotto viene concesso in licenza ai sensi della C;DNVG Visual ;atent ;ortfolio License per uso personale e non commerciale per (i) la codifica di video in conformit" allo standard C;DNVG Visual ("C;DNV G Video") e!o (ii) decodifica di video C;DNVG da parte di consumatori impegnati in attivit" personali e non commerciali e!o video ottenuti da distri$utori autorizzati da C;DN LA. (essuna licenza viene concessa o sar" considerata implicita per qualsiasi altro uso. Alteriori informazioni, incluse quelle relative agli usi promozionali, interni e commerciali, possono essere ric iesta a C;DN LA, LL'. 'onsultate il sito2 ttp2!!www.mpegla.com. '. Avviso M.LIG!AV'. Se il Software Apple contiene funzionalit" di codifica e!o decodifica AV' per l5utilizzo commerciale del M.LIG!AV' * necessaria una licenza aggiuntiva e si applica la clausola seguente2 LA FA(OI-(ALI#P AV' ;BDSD(#D I( 7ADS#- ;B-.-##- < 7AI '-('DSSA I( LI'D(OA S-LACD(#D ;DB L5A#ILIOO- ;DBS-(ALD D (-( '-CCDB'IALD .A ;AB#D .I A( A#D(#D ;DB (i) '-.IFI'ABD VI.D- I( '-(F-BCI#P ALL- S#A(.AB. AV' ("AV' VI.D-") D !- (ii) .D'-.IFI'ABD VI.D- AV' '-.IFI'A#I .A A( A#D(#D IC;DN(A#- I( A##IVI#P ;DBS-(ALI D (-( '-CCDB'IALI D!- VI.DAV' -##D(A#I .A A( .IS#BI4A#-BD VI.D- AA#-BIOOA#- A F-B(IBD VI.D- AV'. ;DB I(F-BCAOI-(I BDLA#IVD A. AL#BI A#ILIOOI D LI'D(OD, ;-#D#D BIV-LNDBVI A C;DN LA L.L.'. '-(SAL#A#D IL SI#- M##;2!!///.C;DNLA.'-C. -1. Termini e condizioni relati%e al software e ai ser%izi di terze parti. Accordo di licenza per utente finale .racenote; 7uesta applicazione o dispositivo contiene software prodotto dalla Nracenote, Inc. di Dmer%ville, 'alifornia (>Nracenote?). Il software Nracenote (>Software Nracenote?) permette a questa applicazione di eseguire l5identificazione online di disc i e!o file e di ottenere informazioni associate alla musica, compresi dati sul nome, l5artista, la traccia e il titolo (>.ati Nracenote?) da server o data$ase integrati online (collettivamente >Server Nracenote?) e di svolgere altre funzioni. I .ati Nracenote possono essere utilizzati solo entro i limiti delle funzioni di questa applicazione o dispositivo previste per l5utente finale. L5utente accetta di usare i .ati Nracenote, il Software Nracenote e i Server Nracenote esclusivamente per il proprio uso personale e non commerciale. L5utente si impegna a non dare in prestito, copiare, trasferire o trasmettere il Software Nracenote o alcuno dei .ati Nracenote a terze parti. L5A#D(#D SI IC;DN(A A (-( A#ILIOOABD - SFBA##ABD I .A#I NBA'D(-#D, IL S-F#/ABD NBA'D(-#D - I SDBVDB NBA'D(-#D, SD (-( ;DB 7AA(#- DS;LI'I#ACD(#D ;DBCDSS- .AL ;BDSD(#D A''-B.-. L5utente accetta c e la licenza non esclusiva per l5uso dei .ati Nracenote, del Software Nracenote e dei Server Nracenote cesser" a ogni effetto in caso di violazione di queste limitazioni. In caso di cessazione della suddetta licenza, l5utente si impegna a non utilizzare in alcun modo i .ati Nracenote, il Software Nracenote e i Server Nracenote. Nracenote si riserva tutti i diritti sui .ati Nracenote, il Software Nracenote e i Server Nracenote, inclusi tutti i diritti di propriet". In nessun caso o circostanza la Nracenote sar" tenuta ad alcuna forma di pagamento all5utente per eventuali informazioni da questo fornite. L5utente accetta c e la Nracenote, Inc. possa far valere i propri diritti nei confronti dell5utente medesimo ai sensi del presente Accordo direttamente a proprio nome. Il servizio Nracenote usa un identificatore unico per tenere traccia delle interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico, assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio Nracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna informazione sull5utente c e le inoltra. ;er ulteriori informazioni, vedere la pagina we$ c e riporta la ;olitica di tutela (;rivac% ;olic%) per il servizio Nracenote.

Il Software Nracenote e ciascun elemento dei .ati Nracenote vengono concessi in licenza d5uso >'-CD S-(-?. Nracenote non fa alcuna dic iarazione n@ fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito alla precisione e accuratezza di alcuno dei .ati Nracenote ricavati dai Server Nracenote. La Nracenote si riserva il diritto di eliminare dati dai Server Nracenote o di cam$iare categorie di dati per qualsivoglia ragione c e Nracenote consideri sufficiente. (essuna garanzia viene data c e il Software Nracenote o i Server Nracenote siano esenti da errori o c e il funzionamento del Software Nracenote o dei Server Nracenote sar" immune da interruzioni. La Nracenote non * o$$ligata a fornire all5utente alcun tipo o categoria di dati nuova, migliorata o supplementare, c e decida di fornire in futuro ed * li$era di interrompere i propri servizi in qualsiasi momento. LA NBA'D(-#D (-( BI'-(-S'D NABA(OID, DS;LI'I#D - IC;LI'I#D, '-C;BDSD, A CDB- #I#-L- DSDC;LIFI'A#IV-, LD NABA(OID IC;LI'I#D .I '-CCDB'IA4ILI#P, I.-(DI#P ;DB S'-;I S;D'IFI'I, #I#-L- D ASSD(OA .I VI-LAOI-(I .I .IBI##I .I #DBOI. LA NBA'D(-#D (-( NABA(#IS'D I BISAL#A#I 'MD SABA((- -##D(A#I '-( L5A#ILIOO- .DL S-F#/ABD NBA'D(-#D - .I SDBVDB NBA'D(-#D. I( (DSSA( 'AS- LA NBA'D(-#D ;-#BP DSSDBD BI#D(A#A BDS;-(SA4ILD ;DB DVD(#AALI .A((I I(.IBD##I - .I;D(.D(#I, '-C;BDSI LA'B- 'DSSA(#D D CA('A#- NAA.AN(-. DA9TIK 9T!TW!LT9