Unidad 1.

Instalaciones hidrulicas normas y reglamentos

1.1 NORMAS ING. FELIX ALBERTO BAHENA LUNA SISTEMAS Y MAQUINAS DE FLUIDOS

Cabrera Prez Hector Daniel 11090260

ANSI El Instituto Nacional Estadounidense de Estndares (ANSI, por sus siglas en ingls: American National Standards Institute) es una organizacin sin nimo de lucro que supervisa el desarrollo de estndares para productos, servicios, procesos y sistemas en los Estados Unidos. ANSI es miembro de la Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) y de la Comisin Electrotcnica Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC). La organizacin tambin coordina estndares del pas estadounidense con estndares internacionales, de tal modo que los productos de dicho pas puedan usarse en todo el mundo.

Normas ANSI (Referentes a Tuberas, Bridas, Accesorios y Vlvulas) B1.20.1 Roscas para tubera. General B1.20.3 Junta seca de roscas para tuberas. B16.1 Bridas y accesorios bridados de tubera en fundicin de hierro. Clase 25, 125 y 250 B16.3 Accesorios roscados en fundicin de hierro maleable. Clase 150 y 300. B16.4 Accesorios roscados en fundicin gris. Clase 150 y 250. B16.5 Bridas y accesorios bridados de tubera (NPS " hasta 24"). B16.9 Accesorios de tuberas para soldar a tope. B16.10 Dimensiones de cara a cara y extremo a extremo, en vlvulas. B16.11 Accesorios forjados para soldar a enchufe y roscados. B16.12 Accesorios de drenaje roscados en fundicin de hierro. B16.14 Tapones, casquillos y tuercas de fijacin roscados, para tuberas de hierro. B16.15 Accesorios roscados en fundicin de bronce. Clase 125 y 250. B16.18 Accesorios de presin en fundicin aleada de cobre, con unin para soldar. B16.20 Juntas metlicas para bridas de tubera: Junta de anillo, espirometlica y enchaquetadas. B16.21 Juntas planas, no metlicas, para bridas de tubera. B16.22 Accesorios de presin de cobre y cobre aleado, con unin para soldar. B16.23 Accesorios de drenaje en aleacin de cobre, con unin para soldar. B16.24 Bridas y accesorios bridados de tubera en aleacin de cobre fundido. Clase 150 y 300. B16.25 Extremos para soldar a tope. B16.26 Accesorios de fundicin de cobre aleado para tubos de cobre abocardados. B16.28 Codos y curvas de acero de radio corto, para soldar a tope B16.29 Accesorios de drenaje en cobre y aleacin de cobre, con unin para soldar. B16.33 Vlvulas operadas manualmente para uso en un sistema de tuberas de gas, hasta 125 psig ( de " hasta 2"). B16.34 Vlvulas bridadas, roscadas y con extremos para soldar. B16.36 Bridas de orificio. B16.38 Vlvulas metlicas para distribucin de gas (operadas manualmente, desde 2 " hasta 12" y un mximo de 125 psig). B16.39 Uniones roscadas de tubera en fundicin de hierro maleable. B16.40 Vlvulas y vlvulas de cierre termoplsticos operadas manualmente, en un sistema de distribucin de gas. B16.41 Requisitos de calificacin funcional para conjuntos de vlvulas pilotadas en Plantas Nucleares. B16.42 Bridas y accesorios bridados en fundicin de hierro dctil. Clase 150 y 300. B16.44 Vlvulas metlicas para gas, operadas manualmente, para uso domstico. B16.45 Accesorios de fundicin de hierro para sistemas de drenaje Sovent. B16.47 Bridas de acero de gran dimetro (NPS 26" hasta 60"). B16.48 Cierres de lnea de acero.

B16.49 Tubos curvados por induccin para soldar a tope, en un sistema de transporte y distribucin. B31.1 Red de tuberas de energa B31.3 Red de tuberas de proceso. B31.4 Sistema de transporte por tubera para hidrocarburos lquidos y otros lquidos. B31.5 Tubera de refrigeracin y componentes de intercambiadores de calor. B31.8 Sistema de tuberas para transmisin y distribucin de gas. B31.9 Tubera de servicio de edificaciones. B31.11 Sistema de tubera de transporte de lodos. B36.10 Tubera de acero soldada y sin soldadura. B36.19 Tubera de acero inoxidable

ANSI (Dimensin de tubera) Tubos de acero inoxidable NPS OD (Inches) 1/8 0.405 Schedule Designations (ANSI/ASME) 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 1/4 0.54 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 3/8 0.675 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 1/2 0.84 5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 160 XX 3/4 1.05 5/5S 10/10S Wall Thickness (Inches) 0.049 0.068 0.095 0.065 0.088 0.119 0.065 0.091 0.126 0.065 0.083 0.119 0.147 0.188 0.294 0.065 0.083 Inside Diameter (Inches) 0.307 0.269 0.215 0.41 0.364 0.302 0.545 0.493 0.423 0.71 0.674 0.622 0.546 0.466 0.252 0.92 0.884 Weight (lbs./ft.) 0.1863 0.2447 0.3145 0.3297 0.4248 0.5351 0.4235 0.5676 0.7388 0.5383 0.671 0.851 1.088 1.309 1.714 0.6838 0.8572

Std./40/40S XS/80/80S 160 XX 1 1.315 5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 160 XX 1 1/4 1.66 5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 160 XX 1 1/2 1.9 5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 160 XX 2 2.375 5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 160 XX

0.113 0.154 0.219 0.308 0.065 0.109 0.133 0.179 0.25 0.358 0.065 0.109 0.14 0.191 0.25 0.382 0.065 0.109 0.145 0.2 0.281 0.4 0.065 0.109 0.154 0.218 0.344 0.436

0.824 0.742 0.618 0.434 1.185 1.097 1.049 0.957 0.815 0.599 1.53 1.442 1.38 1.278 1.16 0.896 1.77 1.682 1.61 1.5 1.338 1.1 2.245 2.157 2.067 1.939 1.689 1.503

1.131 1.474 1.944 2.441 0.8678 1.404 1.679 2.172 2.844 3.659 1.107 1.806 2.273 2.997 3.765 5.214 1.274 2.085 2.718 3.631 4.859 6.408 1.604 2.638 3.653 5.022 7.462 9.029

2 1/2

2.875

5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 160 XX

0.083 0.12 0.203 0.276 0.375 0.552 0.083 0.12 0.216 0.3 0.438 0.6 0.083 0.12 0.226 0.318 0.636 0.083 0.12 0.237 0.337 0.438 0.531 0.674 0.247 0.355 0.71 0.109

2.709 2.635 2.469 2.323 2.125 1.771 3.334 3.26 3.068 2.9 2.624 2.3 3.834 3.76 3.548 3.364 2.728 4.334 4.26 4.026 3.826 3.624 3.438 3.152 4.506 4.29 3.58 5.345

2.475 3.531 5.793 7.661 10.01 13.69 3.029 4.332 7.576 10.25 14.32 18.58 3.472 4.973 9.109 12.5 22.85 3.915 5.613 10.79 14.98 19 22.51 27.54 12.53 17.61 32.43 6.349

3.5

5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 160 XX

3 1/2

5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S XX

4.5

5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 120 160 XX

4 1/2

Std./40/40S XS/80/80S XX

5.563

5/5S

10/10S Std./40/40S XS/80/80S 120 160 XX 6 6.625 5/5S 10/10S Std./40/40S XS/80/80S 120 160 XX 7 7.625 Std./40/40S XS/80/80S XX 8 8.625 5S 10/10S 20 30 Std./40/40S 60 XS/80/80S 100 120 140 XX 160

0.134 0.258 0.375 0.5 0.625 0.75 0.109 0.134 0.28 0.432 0.562 0.719 0.864 0.301 0.5 0.875 0.109 0.148 0.25 0.277 0.322 0.406 0.5 0.594 0.719 0.812 0.875 0.906

5.295 5.047 4.813 4.563 4.313 4.063 6.407 6.357 6.065 5.761 5.491 5.189 4.897 7.023 6.625 5.875 8.407 8.329 8.125 8.071 7.981 7.813 7.625 7.439 7.189 7.001 6.875 6.813

7.77 14.62 20.78 27.04 32.96 38.55 7.585 9.289 18.97 28.57 36.39 45.35 53.16 23.57 38.05 63.08 9.914 13.4 22.36 24.7 28.55 35.64 43.39 50.95 60.71 67.76 72.42 74.69

9.625

Std./40/40S XS/80/80S XX

0.342 0.5 0.875 0.134 0.165 0.25 0.307 0.365 0.5 0.594 0.719 0.844 1 1.125 0.375 0.5 0.875 0.165 0.18 0.25 0.33 0.375 0.406 0.5 0.562 0.688 0.844 1

8.941 8.625 7.875 10.482 10.42 10.25 10.136 10.02 9.75 9.564 9.314 9.064 8.75 8.5 11 10.75 10 12.42 12.39 12.25 12.09 12 11.938 11.75 11.626 11.376 11.064 10.75

33.9 48.72 81.77 15.19 18.7 28.04 34.24 40.48 54.74 64.43 77.03 89.29 104.13 115.64 45.55 60.07 101.63 22.18 24.2 33.38 43.77 49.56 53.53 65.42 73.15 88.63 107.32 125.49

10

10.75

5S 10S 20 30 Std./40/40S XS/60/80S 80 100 120 140 160

11

11.75

Std./40/40S XS/80/80S XX

12

12.75

5S 10S 20 30 Std./40S 40 XS/80S

12

12.75

60 80 100 120

140 160 14 14 10S 10 20 Std./30/40S 40 XS/80S 60 80 100 120 140 160 16 16 10S 10 20 Std./30/40S XS/40/80S 60 80 100 120 140 160 18 18 10S 10 20

1.125 1.312 0.188 0.25 0.312 0.375 0.438 0.5 0.594 0.75 0.938 1.094 1.25 1.406 0.188 0.25 0.312 0.375 0.5 0.656 0.844 1.031 1.219 1.438 1.594 0.188 0.25 0.312

10.5 10.126 13.624 13.5 13.376 13.25 13.124 13 12.814 12.15 12.126 11.814 11.5 11.188 15.624 15.5 15.376 15.25 15 14.688 14.314 13.938 13.564 13.124 12.814 17.624 17.5 17.376

139.67 160.27 27.73 36.71 45.61 54.57 63.44 72.09 85.05 106.13 130.85 150.9 170.21 189.1 31.75 42.05 52.27 62.58 82.77 107.5 136.61 164.82 192.43 223.64 245.25 35.76 47.39 58.94

Std./40S 30 XS/80S 40 60 80 100 120 140 160 20 20 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 NPS OD (Inches) 22 22 Schedule Designations (ANSI/ASME) 10/10S Std./20/40S XS/30/80S 60 80 100

0.375 0.438 0.5 0.562 0.75 0.938 1.156 1.375 1.562 1.781 0.25 0.375 0.5 5.94 8.12 1.031 1.281 1.5 1.75 1.969 Wall Thickness (Inches) 0.25 0.375 0.5 0.875 1.125 1.375

17.25 17.124 17 16.876 16.5 16.126 15.688 15.25 14.876 14.438 19.5 19.25 19 18.814 18.376 17.938 17.438 17 16.5 16.064 Inside Diameter (Inches) 21.5 21.25 21 20.25 19.75 19.25

70.59 82.15 93.45 104.67 138.17 170.92 207.96 244.14 274.22 308.5 52.73 78.6 104.13 123.11 166.4 208.87 256.1 296.37 341.09 379.17 Weight (lbs./ft.) 58.07 86.61 114.81 197.41 250.81 302.88

120 140 160 24 24 10/10S Std./20/40S XS/80S 30 40 60 80 100 120 140 160 26 26 10 Std./40S XS/80S 28 28 10 Std./40S 20/80S 30 30 30 10 Std./40S XS/20/80S 30 32 32 10 Std. 20

1.625 1.875 2.125 0.25 0.375 0.5 0.562 0.688 0.969 1.219 1.531 1.812 2.062 2.344 0.312 0.375 0.5 0.312 0.375 0.5 0.625 0.312 0.375 0.5 0.625 0.312 0.375 0.5

18.75 18.25 17.75 23.5 23.25 23 22.876 22.626 22.064 21.564 20.938 20.376 19.876 19.314 25.376 25.25 25 27.376 27.25 27 26.75 29.376 29.25 29 28.75 31.376 31.25 31

353.61 403 451.06 63.41 94.62 125.49 140.68 171.29 238.35 296.58 367.39 429.39 483.1 542.13 85.6 102.63 136.17 92.26 110.64 146.25 182.73 98.93 118.65 157.53 196.08 105.59 126.66 168.21

30 40 34 34 10 Std. 20 30 40 36 36 10 Std./40S XS/80S 42 42 Std./40S XS/80S 30 40 48 48 Std./40S XS/80S

0.625 0.688 0.312 0.375 0.5 0.625 0.688 0.312 0.375 0.5 0.375 0.5 0.625 0.75 0.375 0.5

30.75 30.624 33.376 33.25 33 32.75 32.624 35.375 35.25 35 41.25 41 40.75 40.5 47.25 47

109.43 230.08 112.25 134.67 178.89 222.78 244.77 118.92 142.68 189.57 166.71 221.61 276.18 330.41 190.74

10

ASTM La ASTM est entre los mayores contribuyentes tcnicos del ISO, y mantiene un slido liderazgo en la definicin de los materiales y mtodos de prueba en casi todas las industrias, con un casi monopolio en las industrias petrolera y petroqumica. Algunos elementos de uso comn, tales como los que conectan el contador de agua potable a la tubera, probablemente estn elaborados con un procedimiento de forjado conforme a ASTM A 105, en la prctica, un acero de buena calidad, mientras que los tubos quizs respondan a la norma ASTM A 589. Las lminas de plstico que se usan para envolver los alimentos, si no se rompen, probablemente han sido fabricadas y comprobadas con la norma ASTM D 682. Las ollas de acero inoxidable, posiblemente respondan a la ASTM A 240 Tp 304 o 321; y si son de calidad superior, cumplirn la norma 316. Normas ASTM de Aplicacin a Tuberas y Accesorios Normas ASTM (Tuberas, Tubos y Accesorios en Acero) A53-07 Tubera de acero, soldada y sin soldadura, negra y galvanizada en caliente A105-05 Forja en acero al carbono para aplicaciones en redes de tubera A106-06A Tubera en acero al carbono sin soldadura para alta temperatura A134-96R05 Tubera de acero soldada por arco elctrico A135-06 Tubera de acero soldada por resistencia elctrica A139-04 Tubera de acero soldada por fusin elctrica A178-02 Tubos de acero al carbono y carbono manganeso, soldados por resistencia elctrica para calderas y recalentadores A179-90AR05 Tubos de acero de bajo carbono, sin soldadura, estirados en fro, para intercambiadores y condensadores A181-06 Forja en acero al carbono para aplicaciones generales en tuberas A182-07A Acero inoxidable o aleado, forjado o laminado, para bridas de tuberas, accesorios forjados y vlvulas y sus partes para servicios de alta temperatura A192-02 Tubos de acero al carbono, sin soldadura, para calderas A193-07 Pernos en acero aleado e inoxidable para alta temperatura o altas presiones de servicio y otras aplicaciones especiales A194-07 Tuercas para pernos en acero al carbono y aleado para alta presin o alta temperatura de servicio o para ambas circunstancias A209-03R07 Tubos de acero aleado carbono-molibdeno, sin soldadura para calderas y recalentadores A210-02 Tubos de acero de medio carbono, sin soldadura, para calderas y recalentadores A213-07A Tubos sin soldadura de acero aleado ferrtico y austentico, para calderas, recalentadores e intercambiadores de calor A214-96R05 Tubos soldados por resistencia elctrica, de acero al carbono, para intercambiadores de calor y condensadores A234-07 Accesorios de tubera en acero al carbono y aleado para moderada y alta temperatura de servicio A249-07 Tubos soldados en acero austentico para calderas, recalentadores, intercambiadores de calor y condensadores A250-05 Tubo soldado por resistencia elctrica, en acero aleado ferrtico para calderas y recalentadores A252-98R02 Tubera de acero soldada y sin soldadura para pilares A254-97R02 Tubos de cobre soldado A268-05A Tubos soldados y sin soldadura de acero inoxidable ferrtico y martenstico para servicios generales A269-07A Tubos soldados y sin soldadura en acero inoxidable austentico para servicios generales

11

A270-03A Tubos sanitarios soldados y sin soldadura, en acero inoxidable austentico y ferrtico/austentico A312-07 Tubera sin soldadura, soldada y trabajada en fro con gran intensidad en acero inoxidable austentico A320-07A Pernos en acero aleado e inoxidable para bajas temperaturas de servicio A333-05 Tubera de acero, soldada y sin soldadura, para baja temperatura A334-04A Tubo sin soldadura y soldado, en acero al carbono y aleado, para baja temperatura de servicio A335-06 Tubera de acero aleado ferrtico, sin soldadura, para alta temperatura A350-04A Forja en acero al carbono y baja aleacin con requisitos de ensayo charpy para componentes de tubera A358-05 Tubera soldada por fusin elctrica en acero inoxidable austentico Cromo Nquel para altas temperaturas de servicio y aplicaciones generales A369-06 Tubera de acero al carbono y aleado ferrtico, forjada y taladrada para alta temperatura de servicio A370-07A Mtodo de pruebas y definiciones para ensayos mecnicos de productos de acero A376-06 Tubera sin soldadura en acero austentico para alta temperatura en centrales elctricas A381-96R05 Tubera de acero soldada por arco sumergido, para servicios de alta presin A403-07 Accesorios de tubera en acero inoxidable austentico A409-01R05 Tubera soldada de gran dimetro en acero austentico para servicios corrosivos o alta temperatura A420-07 Accesorios de tubera en acero al carbono y aleado para baja temperatura A423-95R04 Tubos sin soldadura y soldado por resistencia elctrica, en acero de baja aleacin A426-07 Tubera de fundicin centrifugada en acero aleado ferrtico para alta temperatura A437-06 Pernos tipo turbina en acero aleado tratado trmicamente para servicios en alta temperatura A450-04A Requisitos Generales para tubos en acero al carbono, aleacin ferrtica y aleacin austentica A451-06 Tubera de fundicin centrifugada de acero austentico para alta temperatura de servicio A453-04 Materiales de pernos para altas temperaturas, con coeficientes de expansin comparables a los aceros inoxidables austentico A498-06 Tubos sin soldadura y soldados en acero al carbono para intercambiadores de calor con aletas integrales A500-07 Tubo estructural soldado y sin soldadura conformado en fro, en acero al carbono, de perfil redondo y otros perfiles A501-07 Tubo estructural soldado y sin soldadura conformado en caliente en acero al carbono, A511-04 Tubo mecnico sin soldadura en acero inoxidable A512-06 Tubo mecnico de acero al carbono, soldado a tope y estirado en fro A513-07 Tubo mecnico soldado por resistencia elctrica en acero al carbono y aleado A519-06 Tubo mecnico sin soldadura en acero al carbono y aleado A522-07 Bridas, accesorios, vlvulas y componentes en acero forjado o laminado en aleacin del 8 o 9% de Nquel para servicios a baja temperatura A523-96R05 Tubera de acero sin soldadura y soldada por resistencia elctrica para conduit de cables elctricos A524-96R05 Tubera de acero al carbono, sin soldadura, para temperatura ambiente y menores A530-04A Requisitos Generales para tuberas de acero al carbono y aleado A540-06 Pernos en acero aleado para aplicaciones especiales A554-03 Tubo mecnico soldado en acero inoxidable

12

A556-96R05 Tubos sin soldadura estirados en fro, de acero al carbono para alimentacin de agua a calderas A587-96R05 Tubera soldada por resistencia elctrica, de bajo carbono, para la I Qumica A589-06 Tubera de acero al carbono soldada y sin soldadura para pozos de agua A595-06 Tubos cnicos soldados, de acero de bajo carbono y baja aleacin y alta resistencia, para uso estructural A608-06 Tubos de fundicin centrifugada de aleacin hierro-cromo-nquel para aplicaciones de presin a alta temperatura A618-04 Tubo soldado conformado en caliente y sin soldadura en acero aleado de alta resistencia para uso estructural A632-04 Tubo soldado y sin soldadura (pequeo dimetro), en acero inoxidable austentico, para servicios generales A671-06 Tubera de acero soldada por arco elctrico, para temperatura ambiente y menor A672-06 Tubera de acero soldada por arco elctrico, para alta presin y temperaturas moderadas A688-04 Tubos soldados en acero inoxidable austentico para alimentacin de agua a calderas A691-98R02 Tubera de acero al carbono y aleado, soldada por arco elctrico, para altas presiones y temperaturas A694-03 Bridas, accesorios, vlvulas y sus partes, en acero al carbono y aleado forjado para servicios de transmisin a alta presin A707-02R07 Bridas forjadas en acero al carbono y aleado para baja temperatura A714-99R03 Tubera sin soldadura y soldada de alta resistencia en acero de baja aleacin A727-02R07 Componentes de tubera forjados en acero al carbono con ensayo charpy inherente A733-03 Manguitos de unin de tubera, soldados y sin soldadura en acero al carbono e inoxidable austentico A751-07A Mtodos de ensayos, prcticas y terminologa en los anlisis qumicos de los productos de acero A758-00R05 Accesorios de tubera para soldar a tope en acero al carbono con resiliencia a la entalla mejorada A774-06 Accesorios de tubera soldados en acero inoxidable austentico para servicios corrosivos a baja y moderada temperatura A778-01 Productos tubulares soldados en acero inoxidable austentico no recocido A787-05 Tubo mecnico soldado por resistencia elctrica, en acero al carbono con revestimiento metlico A789-05B Tubo soldado y sin soldadura en acero inoxidable ferrtico/austentico para servicios generales A790-07 Tubera soldada y sin soldadura en acero inoxidable ferrtico/austentico A795-07 Tubera soldada y sin soldadura, negra y galvanizada para servicios contra incendios A803-03 Tubos soldados en acero inoxidable ferrtico para alimentacin de agua a calderas A813-07 Tubera de simple o doble soldadura en acero inoxidable austentico A814-07 Tubera soldada conformada en fro en acero inoxidable austentico A815-07A Accesorios de tubera en acero inoxidable ferrtico, ferrtico/austentico y martenstico A822-04 Tubo de acero sin soldadura estirado en fro para sistemas hidrulicos A836-02R07 Forja de acero al carbono titanio-estabilizado para recipientes a presin y redes de tubera revestida de vidrio A847-05 Tubo estructural soldado y sin soldadura conformado en fro en acero de baja aleacin y alta resistencia con propiedades de resistencia a la corrosin atmosfrica A858-07 Accesorios de acero al carbono tratado trmicamente para baja temperatura y servicio corrosivo

13

A860-00R05 Accesorios para soldar a tope en acero de baja aleacin y alta resistencia A865-06 Acoplamientos roscado soldado y sin soldadura en acero, negra o galvanizado para uso en uniones de tuberas A872-07A Tubera en fundicin centrifugada de acero inoxidable ferrtico/austentico para ambiente corrosivo A908-03 Tubos para agujas en acero inoxidable A928-05 Tubera soldada por fusin elctrica con aporte de material, en acero inoxidable ferrtico/austentico (duplex) A941-06A Terminologa relativa a los aceros, acero inoxidable, aleaciones y ferroaleaciones A943-01R05 Tubera sin soldadura formada por metalizacin en acero inoxidable Austentico A949-01R05 Tubera sin soldadura formada por metalizacin en acero inoxidable Ferrtico/austentico A953 Tubo soldado y sin soldadura en acero aleado austentico cromo-nquel-silicio A954 Tubera soldada y sin soldadura en acero aleado austentico cromo-nquel-silicio A960-07 Requisitos comunes para los accesorios de tubera A961-07 Requisitos comunes para las bridas de acero, accesorios forjados,vlvulas y partes en aplicaciones de redes de tubera A962-07A Requisitos comunes para pernos de acero o materiales de pernos, o ambos, su utilizacin de uso a cualquier temperatura, desde la criognica hasta el rango de fluencia A972-00R04 Tubera para pilares revestida de Epoxy con ligante por fusin A984-03 Tubera de acero soldada por resistencia elctrica, negra y con extremos planos A988-07 Bridas, accesorios, vlvulas y partes prensadas en caliente isostticamente en acero inoxidable, para altas temperaturas de servicio A989-07 Bridas, accesorios, vlvulas y partes, prensadas en caliente isostticamente, en acero aleado, para altas temperaturas de servicio A994-05 Gua para editar procedimientos y especificacin del producto de acero, acero inoxidable y aleaciones afines A999-04A Requisitos generales para tubera aleada y de acero inoxidable A1005-00R04 Tubera de conduccin, de acero, negra, extremos planos, soldada por doble arco sumergido con cordn longitudinal o helicoidal A1006-00R04 Tubera de conduccin, de acero, negra, extremos planos soldada por rayo lser A1012-02R07 Tubos soldados y sin soldadura con aletas integrales en acero aleado ferrtico, austentico y duplex, para condensadores y cambiadores de calor A1014-06 Materiales para pernos (UNS N07718) endurecidos por precipitacin para altas temperaturas de servicio A1015-01R05 Gua para videoboroscopa de productos tubulares para aplicaciones sanitarias A1016-04A Requisitos Generales para tubos de acero aleado ferrtico, aleado austentico y acero inoxidable A1020-02 Tubos de acero al carbono y carbono manganeso, soldados por fusin elctrica, para calderas, recalentadores, intercambiadores de calor y condensadores A1024-02 Tubera de conduccin, de acero sin soldadura, negra, extremos planos A1037-05 Tubera de conduccin, de acero, negra soldada a tope en horno A1047-05 Mtodo de ensayo neumtico de prdidas, para prueba de tubos A1053-06 Tubera soldada de acero inoxidable ferritico-martensitico

14

ASTM A511 Especificacin estndar para el mecnico ASTM A511/A511M especificacin cubre tubos de acero inoxidable sin fisuras para su uso en aplicaciones mecnicas donde se necesita la fuerza resistente a la corrosin o de alta temperatura. Abstracto Esta norma cubre los tubos de acero inoxidable sin soldadura para su uso en aplicaciones mecnicas donde se necesita la fuerza resistente a la corrosin o de alta temperatura. El acero se puede colar en lingotes o puede ser colada continua. Cuando el acero de diferentes grados es secuencialmente se requiere colada de fundicin, la identificacin del material de transicin resultante. Los tubos se fabrican mediante un proceso transparente y por tanto el trabajo en fro o en caliente segn lo especificado. Tubos de acero inoxidable sin soldadura es un producto tubular sin costura soldada. Por lo general, est fabricado por el acero de trabajo en caliente y en fro acabado el tubo trabajado en caliente para producir la forma deseada, dimensiones y propiedades de todos los tubos austenticos se suministrarn en estado recocido. Se realizar un anlisis de cada colada de acero para determinar los porcentajes de los elementos especificados. Si se emplean procesos de fusin secundarios, se obtuvo el anlisis de colada de un lingote refundido o el producto de un lingote refundido de cada fusin primaria. Este resumen es un breve resumen de la norma referenciada. Es informativos solamente, y no forma parte oficial de la norma, el texto completo de la misma norma debe ser referido para su uso y aplicacin. ASTM no da ninguna garanta expresa o implcita ni hace ninguna representacin que el contenido de este resumen es exacta, completa o actualizada. 1. Campo de aplicacin: 1.1 Esta especificacin cubre tubo de acero inoxidable sin soldadura para su uso en aplicaciones mecnicas donde se necesita la fuerza resistente a la corrosin o de alta temperatura. Los grados cubiertos se enumeran en la Tabla 1 y la Tabla 2. 1.2 Esta especificacin cubre fisuras tubera mecnica acabadas en fro y la tubera mecnica en caliente acabado transparente en tamaos hasta 12 pulgadas [325 mm] de dimetro nominal exterior (para la tubera redonda) con espesores de pared segn sea necesario. 1.3 Los tubos se suministrarn en una de las siguientes formas, segn lo especificado por el comprador: redondo, cuadrado, rectangular o especial. 1.4 requisitos suplementarios opcionales se ofrecen y cuando se desee, debern figurar en el orden. 1.5 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben ser considerados como el estndar. Dentro del texto, las unidades SI se muestran entre corchetes. Los valores indicados en cada sistema no son exactamente equivalentes, por lo tanto, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro. 2. Documentos de referencia Especificacin A1016/A1016M de requisitos generales para Acero ferrtico de aleacin, aleacin de acero austentico y tubos de acero inoxidable A370 Mtodos de prueba y definiciones para pruebas mecnicas de los productos de acero

15

E59 Prctica para el muestreo de Acero y Hierro para la determinacin de la composicin qumica MIL-STD-129 Marca para el transporte y almacenamiento MIL-STD-163 Steel Mill Productos Preparacin para el Transporte y Almacenamiento Fed. Std. No. 123 Marcado de envos (Agencias Civiles) ndice de Trminos: Acero inoxidable austentico; tuberas mecnicas, tubos de acero sin costura, tubera de acero inoxidable, tubos de acero, las aplicaciones de servicios corrosivos - tubo (acero); Aplicaciones de servicio de alta temperatura - tubos de acero, tubos mecnicos - Especificaciones; tubo de acero sin costura - Especificaciones, tubos de acero inoxidable - Especificaciones; ICS Cdigo Nmero 23.040.10; 23.040.40; ICS Cdigo Nmero 23.040.10; 23.040. 40 Para ms detalles, por favor consulte: A511/511M ASTM TABLE 1 Chemical Requirements of Austenitic Stainless Steels (Requisitos qumicos de aceros inoxidables austenticos)

Gra de Carb on Man ganese , max Ph ospho rus, ma x 0.0 40 0.2 0 0.0 40 0.0 40 0.0 40 Sul fur, ma x Silic on, max

Composition, % Nic kel Chrom ium Molybde num Colum bium plus Tantalu m

MT 302 MT 303 MT 303 Se MT 304 MT 304 L MT 305 MT 309 S

0.08 to 0.20 0.15 max 0.15 max 0.08 max 0.03 5 max A 0.12

2.00

0.0 30 0.1 5 min 0.0 40 0.0 30 0.0 30

1.00

8.0 10.0 8.0 10.0 8.0 11.0 8.0 11.0 8.0 13.0

17.0 19.0 17.0 19.0 17.0 19.0 18.0 20.0 18.0 20.0 17.0 19.0 22.0 24.0

...

...

...

...

2.00

1.00

...

...

...

... 0.12 0.2 ... ...

2.00

1.00

...

...

...

2.00 2.00

1.00 1.00

... ...

... ...

... ...

2.00

0.0 40 0.0 40

0.0 30 0.0 30

1.00

0.08 max

2.00

1.00

10.0 13.0 12.0 15.0

...

...

...

...

...

...

...

...

16

MT 310 S MT 316 MT 316 L MT 317 MT 321 MT 347

0.08 max 0.08 max 0.03 5 max A 0.08 max 0.08 max 0.08 max

2.00

0.0 40 0.0 40 0.0 40

0.0 30 0.0 30 0.0 30

1.00

2.00

1.00

2.00

1.00

19.0 22.0 11.0 14.0 10.0 15.0 11.0 14.0 9.0 13.0 9.0 13.0

24.0 26.0 16.0 18.0 16.0 18.0 18.0 20.0 17.0 20.0 17.0 20.0

... 2.03.0 2.03.0

...

...

...

...

...

...

...

...

...

2.00

0.0 40 0.0 40 0.0 40

0.0 30 0.0 30 0.0 30

1.00

3.04.0

...

...

...

2.00 2.00

1.00 1.00

... ...

B ...

... C

... ...

A. Para dimetro pequeo o tubera de pared delgada o ambos, cuando se requieren muchos pasos de dibujo, es necesario un mximo de 0,040% de carbono en los grados MT-304L y MT-316L. Tubos de dimetro exterior pequeos se definen como aquellos bajo un 0,500 pulgadas [12,7 mm] de dimetro exterior y tubos de luz de pared como los menores de un 0,049 pulgadas [1.2 mm] de espesor de pared promedio (0,044 pulgadas [1.1 mm] de espesor de pared min). B. El contenido de titanio no deber ser inferior a cinco veces el contenido de carbono y no ms de 0,60%. C. El columbio ms tantalio contenido no deber ser inferior a diez veces el contenido de carbono y no ms de 1,00%. TABLE 2 Chemical Requirements of Ferritic and Martensitic Stainless Steels (Requisitos qumicos de ferrticos y martensticos Aceros Inoxidables)

Gra de Carb on, max Man ganes e, max Pho sphor us, max Sulf ur, ma x Silic on, max

Composition, % Nic kel Chro mium Mol ybden um Alumi num Cop per Nitro gen

Martensitic MT 403 0.15 1.00 0.04 0 0.03 0 0.50 0.5 0 ma x 0.5 0 ma x 1.2 5 2.5 0 11.5 13.0 11.5 13.5 11.5 13.5 0.60 max

MT 410

0.15

1.00

0.04 0

0.03 0

1.00

...

...

...

...

...

MT 414

0.15

1.00

0.04 0

0.03 0

1.00

...

...

...

...

...

17

MT 416 Se MT 431

0.15

1.25

0.06 0

0.06 0

1.00

0.20

1.00

0.04 0

0.03 0

1.00

MT 440 A

0.60 to 0.75

1.00

0.04 0

0.03 0

1.00

0.5 0 ma x 1.2 5 2.5 0 ...

12.0 14.0 15.0 17.0 16.0 18.0

...

...

...

...

0.12 0.20

...

...

...

...

...

0.75 max

...

...

...

...

Ferritic 0.5 11.5 ... 0.10 ... ... ... 0 14.5 0.30 ma x MT 0.12 1.00 0.04 0.03 1.00 0.5 14.0 ... ... ... ... ... 429 0 0 0 16.0 ma x MT 0.12 1.00 0.04 0.03 1.00 0.5 16.0 ... ... ... ... ... 430 0 0 0 18.0 ma x MT 0.20 1.00 0.04 0.03 1.00 0.5 18.0 ... ... 0.90 ... ... 443 0 0 0 23.0 ma 1.25 x MT 0.20 1.50 0.04 0.03 1.00 0.5 23.0 ... ... ... 0.25 ... 446 0 0 0 30.0 max 1 ma x MT 0.12 1.50 0.04 0.03 1.00 0.5 23.0 ... ... ... 0.25 ... 446 0 0 0 30.0 max 2A ma x 29- 0.01 0.30 0.02 0.02 0.20 0.1 28.0 3.5 ... 0.15 0.020 ... 4 0 5 0 5 30.0 4.2 max max ma x 29- 0.01 0.30 0.02 0.02 0.20 2.0 28.0 3.5 ... 0.15 0.020 ... 4-2 0 5 0 30.0 4.2 max max 2.5 B A. MT446-2 es una versin de carbono inferior del MT446-1, que tiene una resistencia a la traccin ms baja pero mejora la ductilidad y dureza. B. Carbon ms nitrgeno = 0.025 max%. MT 405 0.08 1.00 0.04 0 0.03 0 1.00

18

DIN Las normas DIN son los estndares tcnicos para el aseguramiento de la calidad en productos industriales y cientficos en Alemania. Las normas DIN representan regulaciones que operan sobre el comercio, la industria, la ciencia e instituciones pblicas respecto del desarrollo de productos alemanes. DIN es un acrnimo de Deutsches Institut fr Normung, o bien, Instituto Alemn de Normalizacin, que es la institucin, con sede en Berln y establecida en 1917, que se ocupa de la normalizacin alemana. El DIN realiza las mismas funciones que organismos internacionales como el ISO. Las normas DIN buscan corresponderse con el llamado estado de la ciencia, garantizando calidad y seguridad en la produccin y consumo. En ocasiones, el regulamiento de las normas DIN influye sobre las regulaciones de otros organismos de normalizacin internacionales. Las DIN pueden ser clasificadas como fundamentales de tipo general (normas de formatos, tipos de lnea, rotulacin y otras), fundamentales de tipo tcnico (normas de caractersticas de elementos y equipos mecnicos), de materiales (normas de calidad de materiales, designacin, propiedades, composicin, etc.), de dimensiones de piezas y mecanismos (normas de formas, dimensiones, tolerancias). Y tambin pueden ser clasificadas segn su mbito de aplicacin, como ser internacionales, regionales, nacionales o de empresa. Estas normas son clasificadas con diversos nmeros y regulan todo tipo de aspectos de la vida econmica y productiva en Alemania. Por ejemplo, la norma DIN 476 define los formatos y tamaos de papeles que deben ser adoptados oficialmente. El uso de las normas DIN puede verse, por ejemplo, en la fabricacin de herramientas. Un caso es el desarrollo de piezas como una llave, donde las DIN regulan los voltajes, tolerancias y ms especificaciones respecto del producto final. Que un producto cumpla con las normas DIN es a menudo y para el comprador y usuario del mismo una garanta de confianza, seguridad y calidad.

Normas DIN (Referentes a Tuberas, Bridas, Accesorios y Vlvulas) DIN 475-1 Anchos a travs de pisos de pernos, tornillos, vlvulas y accesorios DIN 475-2 Llave y la toma de las aberturas DIN 477-1 Las vlvulas de los cilindros de gas clasificado para presiones de prueba de hasta 300 bar, tipos, tamaos y puntos de venta DIN 477-4 De gas comprimido del cilindro vlvulas, vlvulas check de columpio para camping-cilindros DIN 477-5 Las vlvulas de los cilindros de gas - Parte 5: Por la presin de prueba hasta un mximo de 450 bar, conexiones de salida. DIN 477-6 Vlvulas de cilindros de gas, presiones de prueba 300 bar y el bar 450, con rosca cilndrica de vstago de la vlvula y el cuello del cilindro de gas para aparatos respiratorios; tamaos, hilos DIN 477-9 (Proyecto de norma) Las vlvulas de los cilindros de gas, por ms gases de grado; tamaos, conexiones, roscas DIN 1690-10 Condiciones tcnicas de suministro de piezas de fundicin de materiales metlicos, los requisitos adicionales para la fundicin de acero utilizados para las vlvulas de servicio pesado

19

DIN 3202-4 Cara a cara y el centro-a-cara dimensiones de vlvulas, vlvulas de conexin con rosca interior DIN 3202-5 Cara a cara y el centro-a-cara dimensiones de vlvulas, vlvulas para la conexin con la compresin de los acoplamientos DIN 3230-3 Condiciones tcnicas de suministro de vlvulas, compilacin de los mtodos de ensayo DIN 3230-4 Condiciones tcnicas de suministro de vlvulas, vlvulas de servicio de agua potable, Requisitos y ensayos DIN 3230-5 Condiciones tcnicas de suministro, vlvulas para instalaciones de gas y gasoductos, los requisitos y pruebas DIN 3230-6 Condiciones tcnicas de suministro para las vlvulas, los requisitos y mtodos de prueba para las vlvulas para su uso con lquidos inflamables DIN 3266-1 Vlvulas para instalaciones de agua potable en las instalaciones privadas, PN 10 interruptores, seccionadores de tubos de vaco de tuberas, vlvulas anti DIN 3266-2 Vlvulas para instalaciones de agua potable en las instalaciones privadas, PN 10 interruptores, seccionadores de tuberas de tuberas, vlvulas anti-vaco, pruebas DIN 3320-1 Las vlvulas de seguridad, cierre de seguridad, vlvulas de definiciones, tamao, marca DIN 3320-3 (Proyecto de norma) Las vlvulas de seguridad, de seguridad vlvulas de cierre, el Centro para las dimensiones de la cara de las vlvulas de seguridad con bridas PN 40 y DN 250 de entrada DIN 3339 Las vlvulas, materiales componentes del cuerpo DIN 3352-1 Vlvulas de compuerta, Informacin General DIN 3352-2 Reparto de las vlvulas de compuerta de hierro, con asiento metlico, y el vstago del tornillo en el interior DIN 3352-3 Fundido Vlvulas puerta de hierro, con asiento metlico y tornillo del vstago fuera 3352-4 DIN Vlvulas de hierro fundido de puertas con asientos obturadores elastomricos y en el interior del tallo del tornillo DIN 3352-5 Acero vlvulas de compuerta, isomorfos serie DIN 3352-13 Haga doble zcalo de hierro fundido vlvulas de compuerta, con asiento de elastmero del obturador y el vstago del tornillo en el interior 3356-1 DIN Las vlvulas de globo, datos generales DIN 3356-2 Las vlvulas de globo, vlvulas de cierre de hierro fundido DIN 3356-3 Las vlvulas de globo, vlvulas de cierre de acero sin alear DIN 3356-4 Las vlvulas de globo, vlvulas de cierre de alta temperatura de acero DIN 3356-5 Las vlvulas de globo, vlvulas de cierre de acero inoxidable DIN 3357-1 Las vlvulas de bolas de metal, los requisitos generales y mtodos de prueba DIN 3357-2 Paso completo de bolas de acero vlvulas DIN 3357-3 La reduccin de dimetro de acero vlvulas de bola DIN 3357-4 Vlvulas de paso total de bolas de metal no ferrosos DIN 3357-5 La reduccin de calibre no ferrosos vlvulas de bolas de metal DIN 3381 Los dispositivos de seguridad para las instalaciones de suministro de gas que operan a presiones de trabajo hasta 100 bar; gobernadores de alivio de presin y cierre de seguridad de dispositivos DIN 3399 De gas de baja presin vlvulas de cierre, los requisitos de seguridad, controles DIN 3441-1 De cloruro de polivinilo sin plastificar (PVC-U) las vlvulas, los requisitos y pruebas DIN 3441-2 De cloruro de polivinilo sin plastificar (PVC-U) vlvulas, vlvulas de bola, dimensiones DIN 3441-3 De cloruro de polivinilo sin plastificar (PVC-U) vlvulas, vlvulas de diafragma; dimensiones DIN 3441-4 Las vlvulas de PVC rgido (cloruro de polivinilo plastificado o rgido), Yvlvulas (vlvulas de asiento inclinado), Dimensiones

20

DIN 3441-5 De polivinilo no plastificado (PVC-U) vlvulas, PN 6 y PN 10 vlvulas de mariposa tipo wafer, las dimensiones DIN 3441-6 Sin plastificar cloruro de polivinilo (PVC) vlvulas, vlvulas de compuerta con tornillo en el interior del tallo, dimensiones DIN 3442-1 Polipropileno (PP) las vlvulas, los requisitos y pruebas DIN 3442-2 Accesorios de PP (polipropileno), vlvulas de bola, dimensiones 3442-3 DIN Polipropileno (PP), vlvulas, vlvulas de diafragma; dimensiones DIN 3475 Esferoidal vlvulas de hierro fundido y accesorios provistos de proteccin contra la corrosin interna por medio de esmalte, para su uso en sistemas de abastecimiento de agua potable, los requisitos y pruebas DIN 3476 Proteccin contra la corrosin de las vlvulas y accesorios de tubera de agua por el polvo epoxi o lquidos revestimientos de resina epoxi - Requisitos y ensayos DIN 3500 PN 10 pistones vlvulas de tipo de compuerta para su uso en sistemas de suministro de agua potable DIN 3502 Stopvalves para el suministro de agua potable y en la propiedad privada; rectas vlvulas de globo de patrn con sombrero oblicua, resistente a la presin nominal PN 10 DIN 3512 Stopvalves para el suministro de agua para uso domstico - Vlvulas de dos vas - Tipo de tapa vertical PN 10, vlvula de globo recta patrn; norma tcnica de la DVGW DIN 3535-1 Los selladores para los suministros de gas, materiales elastomricos de juntas para las vlvulas de gas en instalaciones domsticas, los requisitos y pruebas DIN 3535-5 De goma / corcho y goma / corcho materiales sintticos a base de fibras de juntas para su uso con las vlvulas de gas, aparatos de gas y tuberas de gas DIN 3535-6 Juntas para el suministro de gas - Parte 6: materiales de juntas a base de fibras sintticas, grafito o polytetrafluoroethylen (PTFE) para las vlvulas de gas, aparatos de gas y tuberas de gas DIN 3537-1 Las vlvulas de gas de parada clasificados para una presin de hasta 4 bar, los requisitos y pruebas de aceptacin DIN 3543-1 Las vlvulas de metal escuchas, los requisitos, las pruebas DIN 3543-2 Metlicos autorroscantes vlvulas de cierre, dimensiones DIN 3543-3, Fecha de publicacin :1978-07 PVC roscado Las vlvulas de las tuberas de plstico, dimensiones DIN 3543-4 Polietileno de alta densidad (HDPE) tocando las vlvulas de las tuberas de HDPE, las dimensiones DIN 3544-1 Polietileno de alta densidad (HDPE) vlvulas, vlvulas de rosca, los requisitos y las pruebas DIN 3852-1 Los puertos y los extremos del poste con rosca mtrica de paso fino, para su uso con acoplamientos de compresin, las vlvulas y tapones de rosca; Dimensiones DIN 3852-2 Stud extremos roscados y agujeros con rosca del tubo, para su uso con acoplamientos de compresin, las vlvulas y los tapones de rosca; Dimensiones DIN 3852-11 Extremos Stud y los agujeros roscados para su uso con acoplamientos de compresin, las vlvulas y tapones de rosca tipo E dimensiones finales esprragos DIN 19208 La medicin del caudal, las dimensiones de apareamiento y la aplicacin de vlvulas de cierre para los transductores de presin diferencial y la tubera de presin diferencial DIN 19578-1 Las llaves de paso para los sistemas de drenaje del sitio, anti-inundaciones vlvulas para sistemas de alcantarillado faucal, los requisitos DIN 20042 La vlvula de agua, presin nominal 40 - Dimensiones y requisitos DIN EN 28233 Termoplsticos vlvulas, torques, el mtodo de ensayo (ISO 8233:1988) DIN 30677-1 Proteccin contra la corrosin de las vlvulas enterradas; recubrimiento de exigencia normal DIN 30677-2 La proteccin de la corrosin externa de las vlvulas enterradas, los recubrimientos muy resistentes plsticos termoestables DIN 32509 Accionados a mano vlvulas de cierre para la soldadura, corte y procesos afines - Tipo de construccin, requisitos de seguridad, las pruebas

21

DIN 42560 Transformers, acelerador-NW 80 vlvulas, Dimensiones, test de estanqueidad DIN 74279 Aire sistemas de frenado - vlvulas de carga DIN 86251 Vlvulas de cierre para el uso a bordo, de hierro fundido, con bridas, DN 15 a 500 DIN 86252 Vlvulas de retencin para uso a bordo, corte de tipo, de hierro fundido, con bridas, DN 15 a 500 DIN 86260 Vlvulas de cierre para el uso a bordo, en bronce, con bridas, DN 15 a 500 DIN 86261 Vlvulas de retencin para uso a bordo, corte tipo, en bronce, con bridas, DN 15 a 500 DIN 86501 Vlvulas, atornillado tipo de tapa de metal de la pistola con 24i relacin con el extremo de babor W segn DIN 3861 DIN 86528 Arandelas de lengeta para vlvulas de bonete atornillado DIN 86552 Vlvulas, tipo de tapa atornillada de acero con 24i relacin con el extremo de babor W segn DIN 3861 DIN 86720 Vlvulas de compuerta plana se puso del lado de la pistola de metal con tapa de rosca y bridas, DN 20 a DN 100, PN 16 DIN 87101, Fecha de publicacin :2003-10 De no retorno aletas (vlvulas de tormenta), la auto-cierre, tipo vertical, DN 50 hasta DN 150, PN 1 - Dimensiones de acoplamiento de bridas segn PN 10 DIN 87901 Resfriado vlvulas de las bombas DIN EN 488 Tubos de calefaccin urbana - preaislados servidumbre sistemas de tuberas para las redes directamente enterradas de agua caliente - montaje de vlvula de acero para tuberas de servicio de acero, aislamiento de poliuretano trmica y la carcasa exterior de polietileno; versin alemana EN 488:2003 DIN EN 558-1 Cara a cara y el centro-a-cara dimensiones de las vlvulas de metal industriales para su uso en sistemas de canalizaciones con brida - PN vlvulas designadas DIN EN 558-2 Cara a cara y el centro-a-cara dimensiones de las vlvulas de metal industriales para su uso en sistemas de canalizaciones con brida - Clase designados por las vlvulas DIN EN 736-1 Vlvulas - Terminologa - Tipos de vlvulas DIN EN 736-2 Vlvulas - Terminologa - Parte 2: Definicin de los componentes de las vlvulas DIN EN 736-3 Vlvulas - Terminologa - Parte 3: Definicin de trminos (incluye Modificacin A1: 2001); versin en Ingls de la norma DIN EN 736-3:1999 + A1: 2001 DIN EN 917 Plsticos sistemas de tuberas vlvulas y accesorios termoplsticos - Mtodos de ensayo para la resistencia a la presin interna y la prdida de estanqueidad DIN EN 1092-1 Bridas y sus uniones - Bridas circulares para tuberas, vlvulas, piezas y accesorios - Parte 1: Bridas de acero, designacin PN DIN EN 1092-2 Bridas circulares para tuberas, vlvulas, piezas y accesorios especiales, designacin PN - Parte 2: bridas de hierro fundido DIN EN 1092-4 Bridas y sus uniones - Bridas circulares para tuberas, vlvulas, piezas y accesorios especiales, designacin PN - Parte 4: Bridas de aleacin de aluminio DIN EN 1680 Los sistemas de tuberas de plstico - Vlvulas de polietileno (PE) los sistemas de tuberas Mtodo de ensayo para estanqueidad bajo y despus de flexin aplicado al mecanismo operativo DIN EN 1705 Sistemas de tuberas de plstico vlvulas y accesorios termoplsticos Mtodo de ensayo para la integridad de la vlvula despus de un golpe externo, versin alemana EN 1705:1996 DIN EN 28233 Las vlvulas termoplsticas, pares, el mtodo de ensayo (ISO 8233:1988)

22

NOM La Normatividad Mexicana es una serie de normas cuyo objetivo es asegurar valores, cantidades y caractersticas mnimas o mximas en el diseo, produccin o servicio de los bienes de consumo entre personas morales y/o personas fsicas, sobre todo los de uso extenso y de fcil adquisicin por parte del pblico en general, poniendo atencin en especial en el pblico no especializado en la materia. De estas normas existen dos tipos bsicos en la legislacin mexicana: las Normas Oficiales Mexicanas, llamadas Normas NOM, y las Normas Mexicanas, llamadas Normas NMX. Slo las NOM son de uso obligatorio en su alcance, y las segundas solo expresan una recomendacin de parmetros o procedimientos, aunque, en caso de ser mencionadas como parte de una NOM como de uso obligatorio, su observancia ser entonces obligatoria. NOM-026-STPS-2008, Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.

La presente Norma Oficial Mexicana, se complementa con las siguientes normas vigentes o las que las sustituyan: NMX-B-1771990, Tubos de acero con o sin costura, negros y galvanizados por inmersin en caliente-especificaciones y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de julio de 1990. NMX-B-229-CANACERO-2011, Industria Siderrgica. Tubos de acero inoxidable austntico sin costura y soldados para servicios generales-especificaciones y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 17 de octubre de 2011. NMX-C-012-ONNCCE-2007, Industria de la construccin-Fibrocemento-Tuberas a presin-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de febrero de 2011. NMX-C-039-ONNCCE-2004, Industria de la construccin-Fibrocemento-Tubos para alcantarillado-Especificaciones y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de julio de 2004. NMX-C-252-2011, Industria de la construccin-Tubos de concreto presforzado, sin cilindro de acero. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de octubre de 2011. NMX-C-253-2011, Industria de la construccin-Tubos de concreto presforzado y con cilindro de acero. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de octubre de 2011. NMX-C-386-1993-SCFI, Industria de la construccin-Tubos y conexiones-Abrazadera para toma domiciliaria de agua-Especificaciones de funcionamiento y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 7 de julio de 1993. NMX-C-387-1993-SCFI, Industria de la construccin-Tubos y conexiones-Conexiones para toma domiciliaria de agua-Especificaciones de funcionamiento y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 7 de julio de 1993. NMX-C-401-ONNCCE-2011, Industria de la construccin-Tubos-Tubos de concreto simple con junta hermtica-Especificaciones y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de octubre de 2011.

23

NMX-C-402-ONNCCE-2011, Industria de la construccin-Tubos-Tubos de concreto reforzado con junta hermtica-Especificaciones y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de octubre de 2011. NMX-C-412-1998-ONNCCE, Industria de la construccin-Anillos de hule empleado como empaque en las juntas de tuberas y elementos de concreto para drenaje en los sistemas de alcantarillado hermtico. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de febrero de 1999. NMX-C-413-1998-ONNCCE, Industria de la construccin-Pozos de visita prefabricados de concreto-Especificaciones y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de febrero de 1999. NMX-E-018-SCFI-2002, Industria del plstico-Tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) para la conduccin de agua a presin-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de marzo de 2002. NMX-E-143/1-SCFI-2002, Industria del plstico-Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante para el abastecimiento de agua a presin-Serie mtrica-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de marzo de 2002. NMX-E-144-1991, Industria del plstico-Tubos de polietileno (PE) para conduccin de lquidos a presin-Serie mtrica-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de enero de 1992. NMX-E-145/1-SCFI-2002, Industria del plstico-Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante para el abastecimiento de agua a presin-Serie inglesa-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de marzo de 2002. NMX-E-145/3-SCFI-2001, Industria del plstico-Tubos y conexiones-Conexiones hidrulicas de poli (cloruro de vinilo) (PVC), con unin para cementar-Serie inglesaEspecificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de mayo de 2001. NMX-E-146-SCFI-2002, Industria del plstico-Tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) para toma domiciliaria de agua-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de marzo de 2002. NMX-E-191-SCFI-2002, Industria del plstico-Abrazadera de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante para toma domiciliaria de agua-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de agosto de 2002. NMX-E-192-CNCP-2006, Industria del plstico-Conexiones de plstico utilizado para toma domiciliaria de agua-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de septiembre de 2006. NMX-E-207-CNCP-2006, Industria del plstico-Vlvulas de plstico utilizado para toma domiciliaria de agua-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de febrero de 2006. NMX-E-211/1-SCFI-2003, Industria del plstico-Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante con junta hermtica de material elastomrico, utilizados para sistemas de alcantarillado-Serie inglesa-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de marzo de 2003. NMX-E-211/2-CNCP-2005, Industria del plstico-Conexiones de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante con junta hermtica de material elastomrico, empleadas para sistemas de alcantarillado-Serie inglesa-Especificaciones y mtodos de ensayo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de mayo de 2005. NMX-E-215/1-SCFI-2003, Industria del plstico-Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante con junta hermtica de material elastomrico, utilizados para sistemas de alcantarillado-Serie mtrica-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de marzo de 2003. NMX-E-215/2-1999-SCFI, Industria del plstico-Tubos y conexiones-Conexiones de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante con junta hermtica de material elastomrico, serie mtrica, empleados para sistema de alcantarillado-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de mayo de 1999.

24

NMX-E-216-1994-SCFI, Industria del plstico-Tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) para sistemas de alcantarillado-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de septiembre de 1994. NMX-E-222/1-SCFI-2003, Industria del plstico-Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante, de pared estructurada longitudinalmente, con junta hermtica de material elastomrico, utilizadas en sistemas de alcantarillado-Serie Mtrica-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de junio de 2003. NMX-E-223-1999-SCFI, Industria del plstico-Tubos y conexiones-Conexiones hidrulicas de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante con unin espiga Campana-Serie InglesaEspecificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de mayo de 1999. NMX-E-224-CNCP-2006, Industria del plstico-Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante de cdulas 40, 80 y 120 para el abastecimiento de agua a presin y uso industrial-Serie inglesa-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de junio de 2006. NMX-E-226/2-CNCP-2007 "Industria del plstico-Tubos de polipropileno (PP) para unin por termofusin en instalaciones para la conduccin de agua caliente o fra-Serie mtricaEspecificaciones". Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de abril de 2007. NMX-E-228-SCFI-2003, Industria del plstico-Tubos de polietileno reticulado (PE-X) para la conduccin de agua fra y caliente a presin-Sistema mtrico-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de marzo de 2003. NMX-E-229-SCFI-1999, Industria del plstico-Tubos y conexiones-Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante de pared estructurada para la conduccin de agua, por gravedad-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de agosto de 1999. NMX-E-231-SCFI-1999, Industria del plstico-Tubos y conexiones-Conexiones de poli (cloruro de vinilo)-(PVC) sin plastificante para el abastecimiento de agua a presin con unin espiga-Campana-Serie mtrica-Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de agosto de 1999. NMX-E-250-CNCP-2006, Industria de plsticos-Tubos de Polietileno-Aluminio-Polietileno (PE-AL-PE) para la conduccin de agua-Especificaciones y mtodos de ensayo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de marzo de 2006. NMX-E-251-CNCP-2006, Industria de plsticos-Tubos de Polietileno reticulado-AluminioPolietilenoreticulado (PEX-AL-PEX) para la conduccin de agua caliente y fraEspecificaciones y mtodos de ensayo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de marzo de 2006. NMX-E-253-CNCP-2007, Industria del plstico-Tubos de polister reforzado con fibra de vidrio (PRFV) para la conduccin de agua a presin-Especificaciones y mtodos de ensayo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de abril de 2007. NMX-E-254/1-CNCP-2007, Industria del plstico-Tubos de polister reforzado con fibra de vidrio (PRFV) para sistemas a presin de alcantarillado e industrial-Especificaciones y mtodos de ensayo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de abril de 2007. NMX-E-254/2-CNCP-2007, Industria del plstico-Tubos de polister reforzado con fibra de vidrio (PRFV) para uso en sistemas de alcantarillado a gravedad (flujo libre)Especificaciones y mtodos de ensayo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de abril de 2007. NMX-E-257-CNCP-2010, Industria del plstico-Pozos de visita prefabricados y cmaras de inspeccin de polietileno utilizado en instalaciones subterrneas para reas de trficoEspecificaciones y mtodos de ensayo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 6 de enero de 2011. NMX-T-021-SCFI-2009, Industria hulera-anillos de hule empleados como empaque en los sistemas de tuberas-Especificaciones y mtodos de ensayo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de agosto de 2009.

25

NMX-W-018-SCFI-2006, Productos de cobre y sus aleaciones-Tubos de cobre sin costura para conduccin de fluidos a presin-Especificacin y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 23 de marzo de 2006. NMX-W-101/1-SCFI-2004, Productos de cobre y sus aleaciones-Conexiones de cobre soldables-Especificaciones y mtodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 13 de agosto de 2007. NMX-W-101/2-SCFI-2004, Productos de cobre y sus aleaciones-Conexiones soldables de latn

26