AJEDREZ

REVISTA MENSUAL
Asesor Tcnico: NORMANDO J. IVALDI UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL SOPENA ARGENTINA Miembro de la Asociacin Argentina de Editores de Revistas SEPTIEMBRE 1972 TOMO XIX NUEMRO 221 Bolvar 430,

so piso
Buenos Aires

T. E. 34-0748

Creemos oportuno volver sobre este tema tan olvidado o por lo menos descuidado en los crculos especficamente dedicados a la difusin y prctica del ajedrez. En la actualidad pocas son las entidades que dedican especial inters en mantener una permanente o casi regular enseanza del ajedrez, ya sea encargando para ello a algn destacado maestro de reconocida capacidad didctica o comisionando a jugadores de primera lnea para que dicten y expongan determinados temas y puntos tcnicos alternando en la planificacin previamente elaborada. Cabe finalmente una reflexin al aporte de los que ensean individualmente, y que reemplaza en gran medida el vaco observado en las instituciones que por motivos diversos no pueden cumplir con tal propsito. Si la capacidad de aprender es generalmente caracterstica de cada individuo, hacia all debe, pues, estar encaminado el esfuerzo que consagran aquellos en quienes se deposita tan delicada misin, a la vez que procurar dar solucin, por los medios oportunos, a los posibles obstculos por los cuales esto no se realiza.

450

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE 1972

Novedades en Aperturas
Por el maestro Y. Estrin l. DEFENSA PIRC En la variante moderna de la Defensa Pire (denominada Ufimtsev, en la U. R. S. S.), despus de los movimientos l. P4R, P3D; 2. P4D, CR3A; 3. C3AD, P3CR; 4. P4A, A2C; 5. C3A, 0-0; 6. P5R, CR2D, en la partida Wedberg v. Ritman (Francia, 1970), se present un curioso sacrificio de pen: 7. P6R!? La recomendacin pas por primera vez la revisin prctica en la partida Razuvaiev v. Kremenetsky (Mosc, 1968). En esa oportunidad se jug: 8. P4TR, C3AR; 9. A3D, C3A; 10. P5T!?, PxP; 11. P3T, A2D; 12. D2R, DlA; 13. C4R, A1R; 14. C(4)5C, ClD; 15. A4A, P4D; 16. A3D, y las blancas, a cambio de los dos peones entregados, obtuvieron buenas posibilidades de ataque. En la presente partida, en lugar de 8. P4TR, las blancas experimentan otra continuacin. 8. . .... , C3C (ms seguro es 8. C3AR); 9. A3D, C3A.

. . ... ,

Malo es, desde luego, 9. . .... , AxP debido a 10. CxPT! 10. A3R, C5C; 11. P4TR, CxA+; 12. DxC, C4D. Quizs corresponda devolver el pen mediante 12...... , P4R y poner en juego el alfil dama. Ahora, en cambio, el ataque de las blancas se desarrolla sin impedimentos. Muchos caminos exploraron las blancas en esta variante, tratando de desarrollar iniciativa con la mayor rapidez posible en el flanco rey, pero las negras siempre hallaban suficientes recursos defensivos. Empero, los afectos a jugar esta variante con las blancas no se han resignado y emprenden nuevos intentos. Esta jugada relativamente nueva fue propuesta por A. Konstantinopolsky hace varios aos. 7...... , PxP; 8. C5CR. 13. P5T, DlR; 14. 0-0-0, CxC; 15. PxC, A3A; 16. CxPT! El punto 2TR en el campo de las negras es sumamente dbil y tarde o temprano este sacrificio de pieza tena que ocurrir. Ya no hay defensa. 16...... , RxC; 17. PxP j. d., R2C; 18. T7T+, RlC; 19. T(l)lT, A2C; 20. TxA+, RxT; 21. T7T+, RlC; 22. P7C. Las negras se rindieron.

454 APERTURA RUY LOPEZ

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

Schweber v. Rossetto
l. P4R, P4R; 2. e3AR, e3AD; 3. ASe, P3TD; 4. Axe, PDxA; 5. 0-0, ASeR; 6. P3TR, P4TR; 7. P3A, D6D; 8. PxA, PxP; 9. exP, A3D; 10. exD, A7T+. Y la partida fue declarada tablas. GAMBITO DE DAMA ACEPTADO
Rubin v. Pilnik

l. P4D, P4D; 2. P4AD, PxP; 3. e3AD, Continuacin muy poco comn en esta posicin, donde la lnea principal comienza con 3. C3AR, y algunos anlisis han rehabilitado la jugada 3. P4R; en tanto que es floja 3. P3R. 3...... , P3TD. Pilnik sigue su gusto, pero evidentemente no es sta la forma de refutar la anterior jugada blanca; mereca intentarse 3. . .... , P4R. 4. P4R, e3AD; 5. A3R, e3A; 6. P5R, e4D; 7. AxP, exA; 8. Pxe, P3R; 9. e3A, A2R; 10. 0-0, 0-0; 11. TIA, A2D. Como resultado visible de las mutuas originalidades del planteo, las negras tienen sus peones agrupados en slo dos grupos y cuentan con la pareja de alfiles; sin embargo, las blancas han reforzado su centro, tienen ventaja en espacio, y una mejor coordinacin de sus fuerzas. 12. D2R, P4eD. Es comprensible que las negras traten de reaccionar, en vista de que su juego se halla muy restringido, pero ahora surgen debilidades de importancia. 13. A3D, ese; 14. Ale, P3e; 15. e4R. Desde un punto de vista posicional, despus de esta jugada la partida es difcil de sobrellevar para las negras, en vista de la debilidad del pen alfil dama atrasado, como as tambin las de los cuadros negros del flanco rey.

15..... , e4D; 16. esA, AIR; 17. D2AR, P5e; 18. P4TR, A4eD; 19. TRlR, Tle; 20. P5T, Axe. Elimina un enemigo muy molesto, pero cede una pieza clave para la defensa de las muchas debilidades de las casillas negras. 21. TxA, P4A; 22. PxP, PxP; 23. D3e, R2e; 24. ese, T3e; 25. T(l)lAD, TlT; 26. T6A! Creando una interferencia en la defensa que hace insostenible al muy dbil pen rey de las negras. 26....... , TxT; 27. TxT, T8T+; 28. RxT, DIT+; 29. Rle, AxT; 30. exP+, R2A; 31. e4A, exe; 32. Dxe, D4T; 33. A2A, A4D; 34. P6R+, AxP. Perda en el acto 34...... , RxP; 35. D5R+. 35. DxP+, RIC; 36. D8D+, R2e; 37. D7R+, A2A; 38. A3e. Las negras no tienen defensa posible, ya que 38 ...... , P4C; las llevara a un final totalmente perdido. 38. . .... , D7R; 39. DxA+, R3T; 40. D8A+, R4T; 41. D8T+. Y las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Pilnik v. Ferr l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. exP, P3TD; 5. C3AD, D2A; 6. P3CR, C3AD; 7. A2C, C3AR; 8. 0-0, A2R; 9. RlT, 0-0; 10. P4AR, P3D; 11. C3C, A2D; 12. P4CR, P4CD; 13. P5C, CIR; 14. P3TD, C4T; 15. CxC, DxC; 16. A2D, D2A; 17. P5A, A3AD; 18. D4C, PxP; 19. PxP, D2C; 20. P6A, AxA+; 21. DxA, DxD+; 22. RxD, CxP; 23. PxC, AxP; 24. TxA,PxT;25.R3A,P4TR;26.C5D,R2T; 27. TICR. Y las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Schweber v. Comes l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. AxC, PCxA; 5. 0-0, P3D; 6.

SEP'JJEMBRE DE

1972

AJEDREZ

455

PIR, P4D; 7. P3D, A5C; 8. C3A, P3R; 9. C4TD, D4T; 10. P3CD, C2R; 11. A2D, D2A; 12. A4A, C3C; 13. A3C, A2R; 14:. P3TR, A4T; 15. T1R, 0-0; 16. D2R, TRlD; 17. A2T, A:x:C; 18. DxA, C5T; 19. D2R, C4A; 20. P3AD, D4T; 21. P4CR, CIT; 22. A3C, TD1CD; 23. TRlD, T2C; 24. P4AR, C3C; 25. T2D, P3TR; 26. T1AR, TlR; 27. P5A, C1A; 28. P6A, AlD; 29. P:x:P,C3C;30.P4TR,R:x:P;31.P5T,C1A; 32. R2C, C2T; 33. D2A, P5D.

A:x:T, R2R; 25. P3A, C4D; 26. ClA, C6R; 27. A2R, C5T; 28. R2A, C4D; 29. P4AD, C5A; 30. P3C, C6A; 31. AlA, C8D+; 32. RlR, C6R; 33. R2A, C:x:A; 34. R:x:C, R3D; 35. P4C, P4TD; 36. P3TD, P3CD; 37. R2A, PxP; 38. P:x:P, P4A; 39. R3R, P4CR; 40. R2A, P4T; 41. R3R, P5T; 42. R2A, R3A; 43. C2T, P4C; 44. P5A, C4D; 45. R2R, P5C; 46. P:xP, PxP; 47. R2A, P5R; 48. ClA, C:xP; 49. R3R, P6C; 50. P3T, C4D+; 51. RxP, P7C; 52. C2R, C6A+. Y las blancas abandonaron.

DEFENSA NIMZOINDIA Ferr v. Kirchmayr

Fue sta la mejor partida de la segunda ronda del certamen. Con un interesante juego posicional, muy dentro del espritu de la defensa ideada por Nimzovich, Kirchmayr atenaz la posicin adversaria, privando a las blancas de todo contrajuego, y luego se impuso mediante ataque directo en el flanco rey. Buena demostracin del estilo del mejor clasificado local.
34. T2A, T2D; 35. PxP, P:x:P; 36. C5A, T2T; 37. D:x:PD, A3C; 38. A4T, C4C; 39. A:x:C, P:x:A; 40. D3R, T1CR; 41. T(1)2A, T2R; 42. P4D, R1A; 43. D3AR, T2CR; 44. D:x:PAD. Y las negras abandonaron. l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, A5C; 4. P3TD, A:x:C+; 5. P:x:A, P4AD; 6. C3AR, D4T; 7. A2D, P3D; 8. D2A, C3AD; 9.P4R,P4R;10.P5D,C2R;11.A2R,A2D; 12. P4TD, C1A; 13. C4T, P3CR; 14. P4AR, ClC; 15. 0-0, P3A; 16. P:x:P, PD:x:P; 17. DlA, C3D; 18. A3D, 0-0-0; 19. A3R, P4CR; 20. C5A, CxC; 21. P:x:C, P4TR; 22. D3T, P3C; 23. A4R, C3T; 24. P3TR, C2A; 25. D3C, C3D; 26. A2AD, TD1C; 27. T2A, P5T; 28. TD1AR.

DEFENSA SICILIANA Ke:x:el v. Schweber l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3TD; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P4R; 6. C3A, A5C; 7. A2D, 0-0; 8. A3D, P3D; . 9. C2R, AxA+; 10. C:x:A, P4D; 11. P3AD, CD2D; 12. P:x:P, C4A; 13. A2A, D:x:P; 14. C3AR, D3A; 15. 0-0, T1R; 16. D1R, A5C; 17. C3C, A:x:C; 18. P:x:A, DxP; 19. D2R, DxD; 20. C:x:D, TD1D; 21. TDlD, RlA; 22. TxT, T:x:T; 23. TlD, TxT+; 24.

LIBRERIA CAISSA

Especialidad en libros, revistas y publicaciones ajedrecsticas.

Lavalle 1346 - oficina 9 T. E. 40- 1327

De 15 a 19 horas

456

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

37. AxP+, R4A; 38. A3C, P4T; 39. T7D, R4R??; 40. TxC. Y las negras abandonaron. DEFENSA PIRC

Schweber v. Ferr
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD, P3CR; 4. C3A, A2C; 5. A2R, 0-0; 6. 0-0, P4R; 7. A5CR, CD2D; 8. D2D, P3A; 9. P4TD, D4T; 10. TRlD, P3TD; 11. PxP, PxP; 12. P3T, TlR; 13. D3R, ClA; 14. C2D, A3R; 15. C4A, AxC; 16. AxA, C3R; 17. AxC(6R), TxA; 18. T3D, TlD; 19. TDlD, TxT; 20. DxT, D2A; 21. D8D+, DxD; 22. TxD+, C1R. 28...... , R2A; 29. A3D, P5C; 30. PxP, TxP; 31. R2T, T6C; 32. T2R, AlA; 33. T(l)2A, A3T; 34. TIA, T(l)lCR; 35. T(1)2A, T(l)5C; 36. T3A, P5R; 37. TxT, PxT+; 38. R3T, PxA; 39. TlR, T5R. Y las blancas abandonaron.

SISTEMA CATALAN

Rossetto v. Rubn
Mario Rubn, otro destacado ajedrecista local, jug de igual a igual frente al gran maestro Rossetto. Lamentablemente, un serio error una jugada antes de las 40 movidas lo priv de la posibilidad de entablar la partida. l. P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P4AD, P3R; 4. P3CR, A5C+; 5. A2D, A2R; 6. A2C, P4A; 7. PxPA, AxP; 8. 0-0, C3A; 9. PxP, PxP; 10. A5C, A2R; 11. C3A, 0-0; 12. AxC, AxA; 13. DxP, DxD; 14. CxD, AxP; 15. TDlC, A6TD; 16. C2D, A5CR; 17. T3C, A4AD; 18. C4R, A5D; 19. P3R, A3R; 20. PxA, AxC; 21. C6A+, PxC; 22. AxA, CxP; 23. TxP, C7R+; 24. R2C, C6A; 25. A3C, P4TD; 26. T1A, TDlA; 27. T7T, T4A; 28. T1R, C4D; 29. T4R, T1C; 30. T4TD, T(l)4C; 31. T8T+, R2C; 32. T4C+, R3T; 33. T8T, T5C; 34. TxT, CxT; 35. T8T, C6D; 36. T7T, R3C;

23. C5D, P3T; 24. C7A, A3A; 25. AxA. Y las negras abandonaron.

DEFENSA FRANCESA

Rossetto v. Comes
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, C3AR; 4. A5C, A5C; 5. P5R, P3TR; 6. A2D, AxC; 7. PxA, C5R; 8. A3D, CxA; 9. DxC, P4AD; 10. C3A, C3A; 11. 0-0, D4T; 12. PxP, DxP(4A); 13. TRlR, 0-0; 14. TDlC, P3T; 15. D4A, P4CD; 16. T3R, C2R; 17. C4D, A2D; 18. T3CR, RlT; 19. D4C, TlCR; 20. T3T, P3C; 21. D4A. Y las negras abandonaron.

SEP1 JEMBRE DE

1972

AJEDREZ RUY LOPEZ Schweber v. Pilnik

457

DEFENSA SICILIANA
Pllnlk v. Kirchmayr

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3CD; 3. P4A, A2C; 4. C3A, P3R; 5. P3TD, C3AR; 6. PSD, P3D; '7. P3CR, A2R; 8. A2C, 0-0; 9. 0-0, C3A; 10. ClR, C5D; 11. P5R, AxA; 12. PxC, AxT; 13. PxA, DxP; 14. RxA, P4A; 15. C2R, P4R; 16. CxC, PAxC; 1'7. RlC, P5A; 18. D2R, P4CR; 19. P4CD, DSA; 20. P3A, T2A; 21. D4R, T(l)lAR; 22. T2T, D3R; 23. T2CR, T2CR; 24. A2C, D2AR; 25. P4C, D2C; 26. DxD, TxD; 2'7. P5C, TIA; 28. C2A, P4D; 29. PxP, T4A; 30. P4TD, TxPD; 31. C4C, T4A; 32. T2R, T2D; 33. CGA, P4TD; 34. R2A, T2AD; 35. CxPR, T2R; 36. C4A. Y ]as negras abandonaron.

l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, P3D; 5. 0-0, A2D; 6. P4A, P3CR; 7. P4D, PxP; 8. CxP, A2C; 9. CxC, PxC; 10. P5A, PxP; 11. C2D, C3A; 12. C3C, D2R; 13. D2A, 0-0; 14. CxP, AlR; 15. P3TR, C4T; 16. A3R, TIC; 17. A3C, P4T; 18. TD1D, T4C; 19. P4TD, T5C; 20. P4A, D5T; 21. T3A, D2R; 22. P5R, P4C; 23. C3D, PxP; 24. ASA, D4C; 25. CxT, PxC; 26. P5T, AxP; 27. AxT, RxA; 28. D5A+, D2R; 29. DxD+, RxD; 30. PGT, A2D; 31. P7T. Y las negras abandonaron. DEFENSA HOLANDESA
Biancotti v. Pelikn

APERTURA BIRD
Kichmayr v. Schweber

l. P4AR, P3CR; 2. C3AR, A2C; 3. P3CR, P4D; 4. A2C, P4AD; 5. 0-0, C3AD; 6. P3A, C3A; '7. P3D, 0-0; 8. P3R, D2A; 9. CD2D, P4R; 10. CxP, CxC; 11. PxC, DxP; 12. P4R, A5C; 13. DlR, D4T; 14. T4A, PxP; 15. CxP, CxC; 16. TxC, AGA; 1'7. AxA, DxA; 18. A3R, P3C; 19. D2A, D4T; 20. T'7R, D4D; 21. P4D, PxP; 22. AxP, AxA; 23. DxA, D4CR; 24. TDIR, TDID; 25. D3R, D4TD; 26. P3TD, D5T; 2'7. DGT, T8D; 28. D3R, T(l)1D; 29. D2A, TxT; 30. TxT, DGC; 31. D2R, P4TD; 32. TlAR, P4T; 33. D7R, TSD; 34. D8R+, R2T; 35. D2R, TxT+; 36. RxT, P4CD; 37. R2C, P5TD; 38. P4T, D4D+; 39. R2T, R2C; 40. D2AR, RlA; 41. D3R, D4AR; 42. D2R, D4D; 43. D3R, R2C; 44. D2A, DGD; 45. R2C, RlA; 46. D5A+, R1R; 47. DGA+, R2R; 48. D5A+, R3R; 49. DGA+, R4A; 50. D8A+, R3A; 51. D8T+, R2R; 52. DSR+, R2D; 53. D4A, D7R+; 54. R3T, R3R; 55. DlAD, R4D; 56. D4A, D5R; 57. D2D+, R5A; 58. R2T, RGC; 59. D7D, D7R+; 60. RlC, DSR+; 61. R2C, DSR+; 62. R2T, D7A+; 63. RlC, D4A; 64. D4D, D8C+; 65. R2T, DxP+; 66. R3T, DxPA; 67. D5D+, D5A. Y las blancas abandonaron.

Aqu el maestro internacional Pelikn es batido en uno de sus planteos favoritos, la defensa holandesa, en partida elocuente sobre las condiciones de los mejores jugadores locales. Biancotti no recurri al fianchetto rey, como es habitual en esta lnea de juego, y con un juego agresivo y claro castig las debilidades de Pelikn, en forma instructiva. l. P4D, P4AR; 2. P4AD, C3AR; 3. C3AD, P3R; 4. C3A, A2R; 5. A4A, P3D; 6.P3R,0-0;7.A3D,DlR;8.D2A,C3A; 9. P3TD, AlD; 10. A5C, D4T; 11. P3T, P3TR; 12. AxC, TxA; 13. A2R, D2A; 14. 0-0-0, C2R; 15. P4CR, PxP. Cmo estudiar y practicar ajedrez, a un tiempo? Cmo hacer amistad con aficionados del exterior? Cmo jugar diversos torneos desde el lugar ms apartado? Escriba a la
Liga Argentina de Ajedrez por Correspondencia

Congreso 1846 - Haedo - Bs. Aires 25 aos de Teleajedrez!

458

AJEDREZ

SEPTIE]dBRE DE

1972

exP; 29. T8T, D3A; 30. Axe, DxA; 31. D4T+, D3A; 32. DxD+. Y las negras abandonaron. DEFENSA INDIA DEL REY Rubin v. Schweber l. P4D, e3AR; 2. P4AD, P3eR; 3. P3eR, A2e; 4. A2e, 0-0; 5. e3AD, P3D; 6. P3R,eD2D;7.eR2R,P4R;8.0-0,TlR; 9. P3eD, P5R; 10. D2A, D2R; 11. A3TD, P4TR; 12. e5e, DlD; 13. e(5)3A, D2R; 14. ese, elA; 15. P5A, D2D; 16. e(5e)3A, P4D; 17. P4eD, e(1A)2T; 18. P5e, P5T; 19. TRIA, D4A; 20. e4A, P4e; 21. A3T, P5e; 22. A2e, e4e; 23. PxP, e6A+; 24. RlA, exPD; 25. D2D, e6A; 26. Axe, PexA; 27. e(3A)xPD, exe; 28. Dxe, A4R; 29. TDlC, A3R; 30. exA, Pxe; 31. D4A, TDlD; 32. T4e, T7D. Y las blancas abandonaron.

16. e5R, DlA; 17. exP, T3e; 18. A3D, e4A; 19. e2R, P4TR; 20. e4A, T4e; 21. T2T, Pxe; 22. PxP, e3T; 23. T(l)lT, TxP; 24. A7T+, R2A; 25. A6e+, R2R; 26. D4R, Txe; 27. PxT, P3A; 28. P5AR,

La Combinacin
Por Jos Mugnos Cuando se ha ideado bien una combinacin las fuerzas han de seguir inexorablemente la lnea de las mayores restricciones progresivas (Lasker). Pero los compositores, generalmente, suelen darle apariencia paradjica a esta ley, procurando demostrar su valor relativo, creando as los motivos o temas de sus producciones. Por otra parte, tambin se da el caso que el finalista se haya propuesto desarrollar una idea preconcebida, siguiendo fielmente la susodicha ley, pero ocurre que al resolver detalles de la combinacin, y por esas paradojas que tiene el ajedrez, aparecen lneas accidentales de juego que da por tierra con todo el mecanismo ideado. Y as, inopinadamente, surgen nuevos motivos de composicin que hasta pueden llegar a tener un alto grado de originalidad. El final que presentamos a continuacin es una muestra cabal de lo dicho, y, adems, confirma en un todo los fundamentos del desaparecido maestro checo Josef Moravec al crear su conocida modalidad de presentacin de una idea, los Ults, que no son otra cosa que la tabla de salvacin para aquellas ideas que se malogran al aparecer obstculos insuperables. Con los Ults, como ya lo hemos sealado, se determina en cuntas jugadas se llega a una posicin claramente definitoria, y se salva, como en este caso, el final.

SEP'llEMBRE DE

1972

AJEDREZ

459

Jos Mugnos
<In,dlto)

Dedicado al Dr. Ral A. castelli

Y si l. ..... , R3C, es evidente que por ese sector el paso est bloqueado y se ha perdido intilmente un tiempo, ya que el pen no puede moverse por C6A! y C5D+, etc. 2. R4A, R6C! Si 2...... , P4A; 3. R5R!, P5A; 4. C6A!, C2A; 5. C5D+, etc. 3. R5R!, P4A; 4. C6A(!?) (tngase en cuenta esta jugada). Si 4. R6D?, C3C!! (amenaza ClA!); 5. R7A, C4D+; y 5...... , CxP tablas. Si 4. R6R?, P5A!; 5. C6A, C2A+; 6. R7A, P6A!!; etc., y tablas. Y si 4. C7C?, C2A; 5. R6D, P5A!; 6. RxC, P6A; 7. P8R=D, P7A!, y tablas porque el caballo ha quedado marginado. 4. . .... , C2A; 5. R6D, P5A; 6. RxC, P6A; 7. PBR=D, P7A; 8. DlR, R7C; 9. D2D! Obsrvese cmo falla aqu la clsica maniobra de este tipo de finales. Si 9. D4C+?, RlT; 10. D3A+, R7C; 11. C4R, P8A=D; 12. C2D+, R2T!!, y tablas.
9..... , RBC; 10. C4R(5D), PBA=D+; 11. C3A+, y ganan. Este sera el final en su faz artstica. Pero como existe un dual inevitable en la 41!- jugada, no hay otra manera de salvar el trabajo que presentarlo en forma de mt; con lo que queda demostrada prcticamente la importancia de esta nueva modalidad de presentacin de una idea. B) He aqu la solucin del Ult. 4. C6D(!?).

A) Juegan las blancas y ganan B) ULT en 7 jugadas

La teora de los finales de caballo y pen, contra caballo y pen es muy limitada y cautelosa. Y con razn: no se pueden establecer reglas ni principios porque todo depende de la posicin que ocupan las piezas en el tablero. Pero generalizando, salvo contadas excepciones y las posiciones creadas ex profeso, puede decirse que por la paridad de fuerzas el final es prcticamente tablas, especialmente en las columnas centrales. Tanto es as, que an contra caballo solo es incierto y problemtico el triunfo con un pen de ventaja. Veamos la solucin de este final, que por cierto es ms elocuente e ilustrativo que cuanto podamos decir al respecto. A) l. R3C! El rey debe llegar exactamente en tres tiempos a la casilla clave 5R. 1 ...... , R5C! Prcticamente nica. Las negras estn en una singular posicin de semi zugzwang. Por eso pierden. No pueden jugar l. ..... , R4C; 4D o 5A, porque el caballo blanco sale con jaque y corona el pen. Tampoco se puede jugar l. .... , R5D; por 2. C7C!, C2A; y 3. C6R+, etc.

Ironas del ajedrez; justamente la casilla reservada' para su rey. 4...... , C2A; 5. C5C!!, ClR; 6. R6R, R5C; 7. R7A!, y ganan. Caballo y pen, contra caballo, ganan en determinadas posiciones. Veamos algunos ejemplos para completar la parte instructiva de este tema.
(Vase el diagrama siguiente)

Conviene aclarar que con un pen lateral resulta ms fcil ganar, porque al

SEPTlEMBRE DE

1972

AJEDREZ

461

Sistema Algebraico de Anotaciones

Por el Dr. Carlos Skalicka El tablero del juego de los reyes:., como suele llamarse a nuestro entretenimiento predilecto, con su divisin cuadrada bicolor, que, a veces sirve para un motivo decorativo, es un escenario de interesantes sucesos no exentos de dramatismo. Todos sabemos que la divisin forma 64 casillas y que debemos familiarizarnos perfectamente con este espacio cuadrado. Hasta la fecha, usando la anotacin descriptiva, hemos concentrado nuestra atencin ms a los fugaces movimientos sin registrar minuciosamente las huellas de los mismos, pues las casillas en esta anotacin no tienen nombres invariables, iguales para ambos conductores de las piezas. Sin embargo, para un ajedrecista avezado estos escaques no son iguales y para seguir bien lo que sucede en este escenario no podemos descartar la anotacin orientadora. La anotacin descriptiva nos presenta el cuadro de la accin entera, sin desvelar la particularidad de las situaciones intermediarias de las cuales se compone. Puede decirse que es una anotacin narrativa. Su noble competidor, para anotar minuciosamente el juego, es el sistema algebraico, cuya creacin data de siglos y que con el correr del tiempo se estableci como preferido, en la mayor parte del mundo ajedrecstico. En el prximo Congreso de la Federacin Internacional, que se va a llevar a cabo en el prximo mes de octubre de 1972, en la ciudad yugoslava de Skoplie, va a tratarse la proposicin de varias federaciones afiliadas, para que se recomiende a las federaciones afiliadas, que hasta hoy se sirven de la anotacin descriptiva, que divulguen e implanten la anotacin alfebraica, a fin de hacer uniforme la literatura ajedrecstica. Cabe destacar que en el mbito de la rama de la cpoesa:. ajedrecstica (de los problemas, finales artsticos y del ajedrez de la fantasa) hace ya ms de diez aos que fue implantado el sistema algebraico para las anotaciones, facilitando as el entendimiento y relaciones de los cultores de esta rama del ajedrez en el orbe. En mundo se moderniza y por eso consideramos oportuno ensear a nuestros lectores el sistema algebraico, para que juzguen imparcialmente su conveniencia de aplicacin en nuestro ambiente. En los siguientes dos diagramas presentamos la nueva descripcin del tablero para la anotacin algebraica.

Amable lector, no se deje atemorizar con este laberinto de letras y cifras. El principio sobre el cual se basa la anotacin algebraica es muy simple.

SEPTIEMBRE DE

1972

AJEDREZ

463

minarse en la abreviatura de los peones, quedando slo sealado el traslado de una columna a otra, por ejemplo: c2xd3, puede abreviarse: cd3. La captura con las piezas puede indicarse tambin agregando detrs de la cifra dos puntos (:). Por ejemplo: Dxf4 se puede anotar tambin con Df4: En cuanto al anotar posiciones, se procede de la misma manera ya explicada, pero, al indicar la ubicacin de los peones se antepone la letra P. Si un pen toma al paso se agrega detrs de la cifra abreviado a. p. La anotacin algebraica facilita reproducir las partidas de los libros y revistas extranjeras, aun los de Rusia, pues slo la indicacin de la pieza figura all con la letra del abecedario ruso, lo que no es dificil de aprender, por tratarse solamente de cinco letras. A fin de que el lector pruebe practicar la <<algebraica insertamos a continuacin una partida con este sistema de anotacin:

Despus de 14...... , Dxe7, las blancas ganan un pen: 15. Axd5, ed5; 16. Cf5, De6; 17. Cxd5!, Axd5; 18. Txd5!, Cf6; 19. Tb5, a6; 20. Cd4, y la torre blanca se salva. 15 De2-g4 El prlogo a una bonita combinacin. 15 16 Cd4xe6! Dd8xe7 f7xe6

Las negras no encuentran la mejor defensa: 16....... , g6; 17. Cxf8, Ce5; 18. Td7!, Dxf8!; 19. Dd4!, Cxc4; 20. Dxc3, Ac8!; 21. Td4, Ce5; 22. Dc7, Dc5!; 23. Td8+, Rg7; 24. Tc1, Dxc7; 25. Txc7, Ab7; 26. Txa8, Axa8; 27. Txa7, y no es fcil para las blancas forzar la victoria. 17 Tdlxd7! Malo sera 17. Axe6+, Rh8; 18. Txd7 por 18...... , Df6; 19. f3, Ac8!, 20. Td6, Cb5, y las negras ganan una pieza. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Dg4xe6+ Ac4xe6+ Td7xb7 Tb7-f7 Ae6xf7 Rglxf2 Rf2-e2 Tal-fl! De7-f6 Df6xe6 Kg8-h8 Cc3-e4 Tf8-f7 Ce4xf2 Ta8-f8 Tf8xf7 Abandonan.

GAMBITO DE DAMA Dr. C. Skalicka v. Dr. Michel (Suiza) Torneo de las Naciones, Praga, 1931 d2-d4 c2-c4 Cb1-c3 Ac1-g5 e2-e3 Cg1-f3 a2-a3 Af1-d3 Ad3xc4 O-O 11 Dd1-e2 12 Tfl-d1 13 Cf3xd4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 d7-d5 e7-e6 Cg8-f6 Cb8-d7 Af8-e7 c7-c6 O-O d5xc4 c6-c5 b7-b6 Ac8-b7 c5xd4

Se amenaza 14. Cxe6, fe6; 15. Axe6+, Rh8; 16. Axf6, y las blancas recuperan la pieza con la ganancia de dos peones. 13 14 Ag5xe7 Cf6-d5 Cd5xc3

Subscripcin a la revista norteamericana: cChess Lile & Review Adquisicin de libros de edicin norteamericana. Cualquier elemento o dato de inters ajedrecstico de los Estados Unidos a: Eugenio G. Pider (representante de la Rev. cAjedren en E.E. U.U.). Direccin postal: 61-45 98th Street. Apt. 10 J Rego Park.11374. New York U.S.A.

464

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

V Torneo Abierto de A edrez

11

Centro de lo Repblica

11 1

Crdoba 1972

Con la participacin de 78 jugadores, se desarroll este torneo abierto, que se cumple por quinta vez en la ciudad de Crdoba. La organizacin estuvo en manos de la Unin Cordobesa de Ajedrez, entidad que desarrolla sus actividades en la ciudad docta con reconocida popularidad y eficiencia, estando la direccin y codireccin en dos idneos dirigentes porteos: Antonio Martn y Antonio Francia, respectivamente. Entre los concurrentes actuaron tres grandes maestros, dos maestros internacionales, varios maestros nacionales y un grupo numeroso de destacados jugadores de distintas localidades. El triunfo, despus de cumplidas nueve ruedas, correspondi al joven campen de La Plata Carlos H. Garca Palermo. Sobre sus condiciones para el ajedrez, en distintas oportunidades la hemos destacado y con este triunfo se corrobora lo aseverado tiempo atrs, de su fuerza y calidad. Como nico invicto destacamos el desempeo del maestro internacional Alberto Foguelman. A continuacin el cuadro completo del certamen y una seleccin de partidas: DEFENSA SICILIANA Garca Palermo v. Horacio Garca l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3TD; 5. A3D, D2A; 6. 0-0, C3AD; 7. CxC, PCxC. Tambin era posible: 7...... , PDxC; y despus P4R. 8. D2R, P4D; 9. C2D, C3AR; 10. P3CD. Similar a Spassky-Petrosian (Campeonato Mundial 1968.

10...... , A2R. Era de considerar 10. . .... , A3D. 11. A2C, 0-0; 12. P4AD!, A2C; 13. TlAD! Estas dos ltimas jugadas de las blancas favorecen mi posicin. Las negras deciden anular la presin blanca en la columna AD, a costa de debilitar su estructura de peones. 13...... , PxPR; 14. CxP, TRlD; 15. CxC+. Podra haber sido 15. P5A. 15...... , AxC; 16. AxA, PxA; 17. PSA. Si 17. D4C+, RlA! Ahora las blancas tienen su alfil ms activo, adems de mayora de peones en el flanco dama y mejor estructura de peones. 17...... , D4R; 18. DxD, PxD; 19. A4A, T7D; 20. P4TD. Horacio Garca ha obtenido cierto dominio del centro, de la columna dama y de la sptima fila. Sin embargo, las blancas parecen tener mejores chances, ya que la sptima no dara oportunidades a las negras de complicar la tarea blanca. 20 ...... , P4TD. Presionaba ms 20 ...... , T(l)lD; 21. T3A, con el plan P3TR - T3AR - TlR T(1)3R - T3D. 21. T(D)lD, T(l)lD; 22. TxT. A 22. T(D) IR, las negras podan obtener chance tctica a cambio del pen, basada en el incremento de la movilidad de su alfil. Por ejemplo: 22 ...... , P3A; 23. AxP+, RIA; 24. P4A, A3T; 25. R2R,
(Contina en pgina 468)

V
1

Torneo Abierto
(Ciudad)

11

Centro Repblica
la.
+76 +27 +51 -8 +20 +56 +58 +4 +70 =36 =52 +43 -42 +73 +61 +71 +54 =28 =25 -5 +22 -21 +40 =33 =19 +49

11

- 1972
7a.
+2 -1 -6 +42 =11 +3 +36 -41 -19 =17 = 5 +28 +22 +35 =40 +26 =10 =33 + 9 +51 +25 -13 +70 +58 -21 -16

Participantes
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

2a.
+30 +25 +32 +65 +26 +35 +23 +39 +12 =28 =37 -9 +71 +34 +21 =42 -55 +52 -24 +49 -15 +61 -7 +19 -2 -5

3a. -3

4a.
+31 +15 + 5 +69 -3 +53 = 9 +55 = 7 +57 +66 =20 +72 =18 -2 +67 =41 =11 +62 =12 -37 +64 -24 +23 =43 +61

5a.
+18 =3 = 2 +55 =28 +29 -14 -11 =13 +32 +8 +77 = 9 +7 =35 +22 =24 -1 +51 =66 +39 -16 -25 =17 +23 +57

6a.
+10 +14 +16 +30 +15 + 9 =42 +24 -6 -1 +41 +59 =19 -2 -5 -3 +64 =29 =13 +38 =51 +56 =68 -8 =58 +53

8a.
+6 +13 +14 = 5 =4 -1 =11 +30 +53 =35 = 7 +41 -2 -3 +33 =19 =29 =34 =16 =21 =20 +36 +51 +47 +59 -27

9a.
=12 = 6 =7 +16 +19 =2 = 3 +31 +35 +27 =14 = 1 +29 =11 +24 -4 =22 +41 -5 +40 +42 =17 +53 -15 +44 +46

Pts. 7% 7 7 6% 6% 6% 6 6 6
6 6 6 6 6 6

Garca Palermo, Carlos H .. Garca, Horacio ........... Pilnik, Herman ........... Herrera, Fernando ........ Pleci, Isaas ............... Rossetto, Hctor D ......... Bosco, Ricardo ............ Bronstein, Luis ............ Calneggia, Aldo Diani, Jos ................ Foguelman, Alberto ....... Fraile, Jorge .............. Laurencena, Alberto ....... Redolfi, Argentino ........ Studenetzky, Moiss ....... Bazn, Gerardo ............ Castellanos, Jorge ......... Eliskases, Erich ............ Incutto, Carlos ............ Ramadn, Mximo ......... Reinhardt, Enrique ........ Salvador, Jorge ............ Barki, Nelson .............. Bazn, Osvaldo ............ Calneggia, Ral ........... Chavich, Toms ............
o

La Plata) .......... (Capital Federal) .. (Capital Federal) .. (Tucumn) ........ (Capital Federal) .. (Capital Federal) .. (Capital Federal) .. (Crdoba) ......... (Pcia. de Crdoba) . (Crdoba) ......... (Capital Federal) .. (Pcia. de Bs. Aires) . (Paran) (Crdoba) ......... (Capital Federal) .. (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Capital Federal) .. (Crdoba) ......... (Capital Federal) .. (San Luis) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Pcia. de Crdoba) . (Crdoba) .........
00

+B
+ 1 -18 +72 -7 +6 -2 +55 +68 =21 -17 +20 +57 +59 =47 +12 +4 +60 -13 =11 +70 =56 -42 =48 -35

5% 5% 5% 5%

5Yz
5% 5% 5 5 5 5

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

De Las Heras, Juan C..... Fabrega, E. Gaete, Rodolfo ............ Kolodziej, Carlos .......... Maldonado, Osear .......... Marchetti, Francisco ....... Ochoa, Ral ............... Pez, Luis ................. Pelikn, Jiri ............... Rubn, Mario .............. Russo, Osear .............. De los Santos, Silvio ...... Gonzlez, Hctor .......... Gutirrez, Anbal .......... Laplaza, Jorge ............. Paglilla, Carlos ............ Phagouape, Armando ...... Addler, Alfredo ............ Bago, Jerko ............... Beltrn, Jorge ............. Caglieri, Osvaldo .......... Corti, Hctor .............. Fernndez, E. L. . ......... Gonzlez, Alberto ......... Litovicius, Miguel ......... Meloni, Ricardo ............
o

(Crdoba) ......... (Panam) (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... ( Balcarce) ......... (Trelew) .......... (Pcia. de Bs. Aires) . (Capital Federal) .. (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Capital Federal) .. (Capital Federal) .. (Crdoba) ......... (Pcia. de Bs. Aires) . (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Pcia. de Crdoba) . (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) ......... (Crdoba) .........
o

-2 =18 -47 +38 +41 +78 =24 +75 +44 =10 =45 -30 +65 -23 -31 +13 -12 -35 =37 -55 +29 =66 -26 -57 -3 =11

-69 =10 +77 -1 -59 -3 +62 -14 -6 +48 =11 =76 -8 -58 +45 =16 -70 -56 -41 +54 =64 -36 -20 +63 +78 -18

+63 +50 +75 -32 +34 +30 =64 -31 +26 =67 =39 +52 =37 +44 +69 +24 +49 -40 -66 =51 =16 =25 -43 -28 =46 -38

+65 +36 +33 +34 -1 +47 -29 -30 +42 -28 +21 -46 -51 +48 =17 -35 =25 +78 +76 +38 -32 -40 +74 +75 +39 =54

+59 =5 -6 +31 -30 -10 =40 +52 =15 +71 -41 =45 -21 =33 +37 +46 =62 +70 =38 -42 -53 =68 +65 =58 -19 -34

-33 -35 =18 -4 +69 -36 +27 +43 +28 +32 -40 -20 +77 +37 -11 = 7 -34 -61 -55 +50 +66 +54 +67 -46 =21 +73

+72 -12 +46 +30 +32 -31 =18 +49 -14 -7 =50 +67 -59 =15 + 8 -4 +66 +68 +69 -29 +56 +62 -34 =37 -20 +76

+26 +55 =17 -8 +61 +71 -15 =18 =10 -22 +52 =57 +60 =42 -12 =40 =56 +64 -50 =48 -24 =46 -58 +45 -23 -37

-10 =34 -13 +48 -8 +58 +47 =28 -9 +50 +59 +69 +62 -20 -18 -21 +61 -25 +65 -26 -33 -30 +64 -36 +71 +66

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4Y:! 4Y:J 4% 4Y:! 4'% 4'% 4 4 4 4 4 4 4 4 4

SEPTIEMBRE DE

1972

AJEDREZ

471

CxP; 12. C5D, A3R; 13. C5C, A2D; 14. A4A, P4R; 15. CxC, DxC; 16. A3R, C5D; 17. AxC, PxA; lS. D3C, P3TR; 19. C3A, A3R; 20. DxD, PxD; 21. P5R, TRlD; 22. TRlD,TxP;23.TxT,AxT;24.TxP,TxT; 25. CxT, AxP; 26. C5C, AxP(7); 27. AxP, RlA; 2S. P4A, R2R; 29. R2A, R2D; 30. R3R, A5A; 31. A6T, P4T; 32. P5A, P4C; 33. R4R, A3A; 34. ASA+, R3A; 35. C3T, ASA; 36. R3R, R2A; 37. R2A, A6T; 3S. A6T, AxP; 39. A4A, A3C; 40. R3R, R3A; 41. A3D, AxA; 42. RxA, P4C; 43. C2A, R4A; 44. C3R, P5CD; 45. C5A, P6C; 46. C6T, P7C; 47. R2A, R4D; 4S. P4C, PxP; 49. CxPA, R5R; 50. C6D+, R6A; 51. C4A, A5D; 52. C2D+, R7C; 53. C4R, RxP; 54. CxP, AlT; 55. C4R, P6C; 56. CxP, RxC. Y las blancas abandonaron.

AxPC; 29. AxA, CxT; 30. DxC+, DxD; 31. PxD, PxA; 32. C7R, R2C; 33. CxT, TxC; 34. T1R, R2A; 35. TIA+, R3R; 36. T6A+, RxP; 37. TxPCR, TlD; 38. T7C, TxP; 39. TxP, TxP+; 40. R2A, T6TR.

DEFENSA FRANCESA

Pellkn v. Redolfi
l. P4R, P3R; 2. P3D, P4D; 3. CD2D, C3AR; 4. P3CR, P4AD; 5. A2C, C3A; 6. CR3A, A2R; 7. 0-0, 0-0; S. TlR, P3CD; 9. P5R, ClR; 10. CIAR, P3A; 11. A4A, A2D; 12. P4TR, PxPR; 13. CxP, CxC; 14. AxC, A3AR; 15. P4AR, TlAD; 16. P4AD, C2AD; 17. C2T, AxA; 1S. TxA, A1R; 19. PxPD, PxP; 20. C4C, D3D; 21. C3R, R1T; 22. CxPD, C4C; 23. D4CR, A2D; 24. D5T, C5D; 25. A4R, P3CR; 26. D5C, C3A; 27. P5TR, A4A; 28. PxPC, 41. T7R+, R5D; 42. T7D+, R5A; 43. T2D, R5C; 44. R2R, TST; 45. T6D, T7T+; 46. RlD, TxPC; 47. TxP+, R6A; 4S. T6T, T8C+; 49. R2R, P5A; 50. P4T, R7A; 51. P5T, P6A ;52. T6C, T7CD; 53. R3R, RSC; 54. R3D, P7A; 55. T6AD, T7T; 56. T6C+, RSA. Las blancas abandonaron.

DEFENSA FRANCESA

Garca Palermo v. Rossetto

l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, A5C;4.P5R,D2D;5.D4C,P4AR;6.D3C, P3CD; 7. A2D, A3T; S. AxA, CxA; 9. C(1)2R, P3AD; 10. 0-0, TlAD; 11. C4A, AlA; 12. P4TD, D2AR; 13. C(3)2R, C2R; 14. P4TR, C3C; 15. C3T, A2R; 16. P5T, ClA; 17. D3AR, C2D; 18. T(R)lA, 0-0; 19. P6T, P3C; 20. D3D, C2A; 21. P5T, TIT; 22. P4AD, P4AD; 23. C5C, AxC; 24. AxA, PDxP; 25. DxPAD, C4D; 26. C3A, P5A; 27. D5C, P6A; 28. P4CR, CxC; 29. PxC, T(R)lA; 30. D6T, PCxP; 31. T(lA)lC, T2A; 32. P5D, PxP; 33. P6R,

PROGRESE con el maestro internacional ISAIAS PLECI Clases individuales T. E. 69-7643 o 40-1327

478

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE 1972

al mismo tiempo un goce esttico de alambicada cultura. Ya no son ms, stos, cansados actores envueltos en las polvaredas desatadas a veces por algn pen surgido del anonimato, sino que se erigen en honestos intrpretes, en sus legtimos heraldos. En esta secuencia, aparecen cuatro de los peregrinos del ajedrez, pertenecientes a la camada de libres, que transitaron un trecho de sus vidas por las calles porteas. l. Robert Byrne (nacido en Brooklyn, 20/4/1928), tres veces campen de los Estados Unidos), enviado a Buenos Aires por Daily News. Fue su primer trabajo periodstico. Tiene en preparacin su tesis de doctorado (ca. 400 pp.): The Metaphysics of Paul Weiss, cuyo discpulo se considera. Le formul cuestiones acorde a esta su altura intelectual. Me interesaba poder comunicar a los lectores de Ajedrez cul de los presidentes del pas del norte ha sido el mejor ajedrecista y qu estilo ha preferido. Tambin si la pujante mentalidad hacia el Far West y hacia las Nuevas Fronteras, las caractersticas de la lucha por la vida y su inevitable stress quedan visibles en la modalidad del jugador norteamericano frente al tablero. Qu relacin podra ser descifrada como consecuencia de estas condiciones especficas y de los factores psicosomticos de sus oponentes en cuanto estilo? Si considera que el noble juego alberga en s mismo la fuerza de elevarse al nivel contemporneo de cultura, una especie de actualizarse similar al empeo, en otro plano, de la Santa Iglesia Catlica? Cmo hay que analizar el cambio total ideolgico ocurrido desde la frmula inicial de Paul Morphy: Que el ajedrez reemplace los juegos de azar, y un gran mejoramiento se har visible en la Moral de la comunidad, hasta las ltimas interpretaciones psicoanalticas (psa): el complejo de Edipo, la degradacin del padre al nivel del nio, el <<superar al progenitor, la agresividad y la homosexualidad, la

satisfaccin del ego y de la libido, las gradas del desarrollo analo-phlico, la actitud respecto al pene, etc., formuladas por Reuben Fine en La Psicologa del Jugador de Ajedrez (New York, 1967)? Adems, cmo se entiende que este pensamiento de Paul Morphy fuera aplicado en el mbito educacional [no en U.S.A., pero] en los pases socialistas, especialmente en Rusia? Le dije que tengo mis respuestas, pero que las quera confrontar con sus opiniones, seguramente ms directas. Me prometi, y le ped nuevamente por carta a su despacho. Yo no perd an la esperanza. Por ahora, estas preguntas equivalen a uno de aquellos dibujos subrayados con la leyenda: Sin palabras. 2. Isador S. Turower (nacido en Sochacvew, cerca de Varsovia, en la misma ciudad de Miguel Najdorf, el ao 1892) conoci el ajedrez a los 12 aos de edad y sostuvo partidas serias en el Club de Diamantes de Amberes, mientras se desempeaba como cortador y pulidor de esta clase de piedras preciosas. Ms tarde, y en U.S.A., comerciante en maderas, se enfrent en el Reis Club de New York con Duras, Jaffe, Grommer, etc. De aquella poca me cont el chiste hecho por un mdico que asista a una partida decisiva entre Oldrich Duras y Charles Jaffe. En la cuarta jugada, defensa eslava, Duras se puso a pensar, y el mdico, Fremdlich, fue llamado de urgencia a la casa de una clienta suya, parturienta. Al volver, contaba las calidades del nio que haba nacido, y, mirando el tablero, continu: Pero, cmo! Duras todava no dio a luz su movida? Turower fue campen de Baltimore (1916) y tres veces de Washington. Para que se jugara con ms inters, depuso el ttulo e instituy el trofeo de plata Copa Turower. Despus del ao 1923, no particip ms profesionalmente. Sostuvo, en cambio, partidas con Marshall, .Janowsky, Alekhine. En 1931, cometi un grueso error en una partida con Ca.

:8EP'fJEMBRE DE

1972

AJEDREZ

481

(Ver soluciones en la pgina 513)

N9 1 -

Juegan las blancas y ganan

N9 3 -

Juegan las blancas y ganan

N9 2 -

Juegan las blancas y ganan

N9 ol -

Juegan las blancas y ganan

SEPTIEMBRE DE

1972

AJEDREZ

483

A la izquierda el ganador del V Torneo Centro de la Repblica. Crdoba 1972

Gran maestro Yuri Averbach

Maestro Isador Turower

484

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

SECCION PROBLEMAS
(Ver soluciones en la pgina 513)
J. G. West
Game of Chess. 1882

W. Pauly
Deutsche Schachzeltung, 1905

N\1 1 -

Mate en dos

N\1 3 -

Mate en tres

O. Dehler
Neue Welt, 1919

B. Borwitz
Chess Player' s Chronlcle, 1847

N9 11 -

Mate en do

N\1 4 -

Mate en euatro

SEPTIEnaBRE DE 1972

AJEDREZ

485

Match Mundial Spassky - Fischer Reykiavik, 1972

DEFENSA NIMZOVICH Spassky v. Fischer Primera Partida
l. P4D, CR3A.

8...... , A4T; 9. C2R.

Spassky inicia la primera partida del match por el campeonato del mundo moviendo el pen dama. El pretendiente, que lleg con siete minutos de atraso a la iniciacin del juego, escoge una respuesta muy habitual en l. 2. P4AD, P3R. Fischer evita la Defensa Grnfeld, con la cual en el pasado ya haba perdido dos partidas con Spassky, y prefiere jugar lo que se presentaba con poca frecuencia en sus partidas; es evidente que lo hace por temor a variantes preparadas en el laboratorio de su adversario.
3. CR3A, P4D; 4. C3A, ASC.

Una jugada al estilo del difunto gran maestro A. Tolush, en su tiempo entrenador de Spassky. Aprovechando, por consideraciones de orden general, la circunstancia de que el alfil rey adversario se halla alejado del flanco rey y en lugar de su habitual ubicacin en 2R est en 4TD, las blancas estaran gustosas de iniciar el ataque en este flanco y tratan de concentrar aqu la mayor cantidad posible de piezas; en este caso el caballo ocupara su lugar en 3CR.
9..... , PxPA; 10. AxP, A3C.

A Fischer no le gustan las indefiniciones: est dispuesto a perder un tiempo ms en el movimiento del alfil con tal de llevar claridad a la posicin. Sin embargo y sin sobreestimar las posibilidades de ataque de las blancas, las negras, por lo visto, debieron proseguir 10. PxP; 11. PxP, A2A.
11. PxP.

Por lo que vemos, el gran maestro norteamericano detiene su eleccin, en forma bastante sorpresiva, en la Defensa Ragozin. Es sabido que en la posicin surgida es una buena continuacin para las blancas 5. PxP, PxP; 6. A5C, pero el campen del mundo prefiere trasladar la lucha, por transposicin de movimientos, al cauce de una de las variantes slidas y analizadas de la Defensa Nimzovich.
5. P3R, 0-0; 6. A3D, P4A; 7. 0-0, C3A; 8. P3TD.

Esta posicin se ha presentado cientos de veces en la prctica y se la puede encontrar sin dificultad en cualquier manual de aperturas. La respuesta ms difundida aqu es 8. . .... , AxC.

Por cuanto las piezas blancas se hallaban fuertemente trabadas con la defensa del punto 4D, Spassky adopta la plenamente natural decisin de llevar el juego a un final mejor. He tenido ms de una vez la oportunidad de jugar con las blancas finales anlogos, surgidos del Gambito Dama Aceptado y de la Defensa Nimzovich. Una situacin similar surgi en un encuentro de mi match con Tal y en el torneo de Hastings con Balashov. Habiendo aventajado al adversario en desarrollo, las blancas tienen por aadidura mayor espacio. Todo ello, vinculado con la posibilidad de aproximar rpidamente el rey al centro, les asegura cierta superioridad.
11...... , DxD.

486

AJEDREZ 22. R2R, C5R.

SEPTIEMBRE DE

1972

Fischer teme la iniciativa que podra surgir en manos de las blancas despus de 11. ..... , AxP; 12. D2A. 12. TxD, AxP; 13. P4CD, A2R. Lo curioso es que este alfil vino a ocupar su posicin habitual en 2R despus de haber realizado un peregrinaje casi alrededor del mundo, por las casillas 1AR-5CD-4TD-3CD-4AD-2R. Por supuesto que tal prdida de tiempo no poda resultar gratuita. 14. A2C, A2D. Esta es, precisamente y por lo visto, la novedad por la cual el gran maestro norteamericano entr en toda la variante. Krogius, en el ao 1958 jug contra Spassky aqu 14...... , P3CD, y fue derrotado. Explotando la circunstancia de que es improcedente ahora 15. AxC, AxA, y la torre blanca queda atacada, Fischer se apresura a completar el desarrollo de su flanco dama. 15. TD1A. Quizs haba que aproximar en seguida el rey hacia el centro: 15. R1A, o retirar con anticipacin el alfil a 2TD. Mereca atencin, asimismo, 15. P4R, tratando de reducir an ms el espacio de las negras. Los numerosos cambios posteriores simplifican demasiado la posicin. 15 ...... , TRlD; 16. C(2)4D, CxC; 17. CxC, A5T; 18. A3C, AxA. No, por supuesto, 18. . .... , TxC, en vista de 19. AxA, y las blancas quedan en el final con la pareja de alfiles. 19. CxA, TxT+. Correcta decisin. Las negras no tienen nada que temer porque las blancas ocupan la columna dama, pues el punto 2D lo tienen slidamente protegido. 20. TxT, T1AD; 21. R1A, R1A. As las negras paralizan la amenaza 22. AxC, AxA; 23. T7D, a lo cual seguira ahora 23. . .... , T6A.

Las negras renuncian a 22 ..... , T7A+; 23. T2D, TxT+; 24. CxT (o RxT) y provocan el cambio de la ltima pareja de piezas mayores en otra versin. 23. T1AD, TxT; 24. AxT, P3A. Profilaxis poco comprensible. Ms prudente era llevar el rey directamente al centro: 24...... , R1R. Por ejemplo: 25. C5T, C3D; 26. R3D, R2D; 27. C4A, P4CD, con tablas. 25. C5T. Tambin era de considerar una distinta disposicin de fuerzas: 25. P3A, C3D; 26. C5A. 25 ...... , C3D; 26. R3D, A1D. En vista de que las blancas podan reforzar su posicin mediante P4R, Fischer se apresura a cambiar los caballos. La partida va adquiriendo cada vez ms una configuracin de nulidad. 27. C4A, A2A; 28. CxC, AxC; 29. P5C.

29 ...... , AxPTR. Momento crucial. Como se ver posteriormente, esta jugada de Fischer est basada sobre un error de clculo. Des-

SEPTIEMBRE DE

1972

AJEDREZ

487

pus de 29 ...... , R2R; 30. P3T, P4R, y 31. ..... , R3R, las negras deban lograr tablas, pues no corran el riesgo de perder ni el final de peones ni el de alfiles. 30. P3C, P4TR; 31. R2R, P5T; 32. R3A. Condenando su alfil a una voluntaria reclusin, Fischer supona que de esa manera lograra el empate lo ms rpidamente posible. Es evidente que slo aqu el pretendiente descubri que 32....., P6T no erva debido a 33. R4C!, A8C; 34. RxP, AxP; 35. A2D!, y el alfil perece a pesar de todo. 32..... , R2R; 33. R2C, PxP; 34. PxP, AxP; 35. RxA, R3D; 36. P4T. Spassky defiende el pen y se dispone a dar juego al alfil. A pesar de que las negras slo tienen a cambio del alfil dos peones, el problema de concretar la ventaja material es bastante complejo para las blancas. 36..... , R4D. A la derrota deba llevar: 36. . .... , R4A; 37. A3T+, R5A; 38. ASA, P3CR; 39. A7R. 37. A3T, R5R. Ya este movimiento provoca dudas. Las negras alejan su rey del flanco dama (adonde posteriormente tendrn que retornar de todos modos) y ceden el control sobre el punto A4D. Mereca considerarse 37 ...... , P4R. 38. ASA, P3T. Pierde en seguida 38. . .... , P3CD en vista de 39. AxP!, PxA; 40. P5T. 39. P6C! Segn quedar aclarado por el posterior desarrollo de los acontecimientos, las blancas slo de esta manera conservan las posibilidades de triunfo. Si las negras pudieran realizar uno de los cambios de peones en el flanco dama o en este momento lograran, despus de 39.

P6C provocar P5T de las blancas, la partida pronto terminara con la divisin del punto. 39...... , P4A. Tambin aqu se insinuaba 39. . .... , P4R, y si 40. ASA, entonces 40..... , P3C (40...... , RxP; 41. AxP, R5D; 42. AxP, R4A; 43. A8D, R5C; 44. R3A, RxP; 45. R4R, R4C; 46. R5D!, P5R; 47. R6D, P4T; 48. R7A, R3T; 49. A5C!, P5T; 50. AlA! coloca a las negras en posicin de zugzwang, proporcionando la victoria a las blancas). 40. R4T. El campen del mundo conduce el final con tcnica y visin de largo alcance; aqu ya se ha preparado para el raid de su monarca con destino al punto 7AD. 40...... , P5A. Esto facilita la labor de las blancas. Ms tenaz era 40 ...... , R4D; 41. ASA, P3C, tratando de cambiar el pen rey blanco sin romper por ello su cadena de peones.

En esta posicin la partida fue suspendida y el anlisis me dio el convencimiento de que la posicin de las negras estaba ya perdida.

SEFTIEMBRE DE 1972

AJEDREZ

489

silla 4AD, con el caballo en circunstancias ms ventajosas. 9..... , 0-0; 10.0-0, T1R; 11. D2A, C4T!?

Original maniobra de flanco, conducente a una interesante lucha tctica. En caso de 12. P4A, A5D+; 13. RlT, C(2)3A, las negras obtienen buenas perspectivas de ataque en relacin con la amenaza 14...... , C5C. 12. AxC. Cardinal solucin del problema. Cierque a cambio de los peones doblados sobre la columna TR, las negras conservan la pareja de alfiles. Esto da al juego un carcter recprocamente agudo. Si 12. TlD, es posible 12...... , C5A; 13. AlA, C4R; 14. C4A, P4CR, y los caballos negros ocupan posiciones activas. 12. . .... , PxA; 13. C4A, C4R; 14. C3R, D5T; 15. A2D. No lograba objetivo 15. C5C en vista de 15...... , D2R; 16. P4TD, P3TD; 17. C3A, P3C, y las negras concretan luego el avance P4C. 15..... , C5C; 16. CxC, PxC; 17. A4A. No es suficientemente enrgico. Mejor pareca 17. C2R con la idea de trasladar el caballo a 3CR y el alfil a 3AD. Si entonces 17 ...... , P4A, seguir 18. C3C, PxP; 19. TRlR, devolviendo el pen.

A 17. C2R lo correcto es responder 17...... , A4A; 19. C3C, A3C; 20. TDlR, P4TR; 21. A3A, con posibilidades recprocas. 17 ...... , D3A; 18. P3CR. Difcilmente pueda aprobarse esta continuacin. Ahora las blancas tienen debilitada la posicin del rey. Adems, su pen rey no puede ser sostenido mediante P3A, mereca preferencia 18. D2D. 18. . ..... , A2D; 19. P4TD, P3C; 20. TR1R, P3TD. La superioridad de las negras es indiscutible; stas preparan metdicamente el avance P4C, sin que las blancas estn en condiciones de oponerse a ello. Si 21. T3R entonces 21. ..... , D3C y despus P4C. Las blancas no tienen contrajuego y se ven condenadas a una pasiva espectativa. 21. T2R, P4C! Plenamente acertado. En caso de 22. PxP, PxP; 23. TxT, TxT; 24. P5R, T8T+; 25. R2C, PxP; 26. TxP, P5C; 27. C4R, D3TD, las amenazas de las negras deciden. 22. T(1)1R, D3C; 23. P3C, T2R; 24. D3D, TIC; 25. PxP, PxP; 26. P4C. Impide 26 ...... , P5C, seguido de A4C. Pero ahora se forma un pen pasado defendido en la columna AD. 26..... , P5A; 27. D2D, T(1)1R; 28. T3R, P4T. Las negras pueden no apresurarse a ganar el pen rey y proseguir reforzando la posicin. Las blancas no disponen de jugadas tiles. 29. T(3)2R, R2T; 30. T3R, R1C. Las negras repiten movimientos para ganar tiempo. Antes de entrar en la variante forzada con la ganancia del pen, quieren determinar el lugar ms cmodo para su rey. 31. T(1)2R, AxC; 32. DxA, TxP; 33. TxT, TxT; 34. TxT, DxT. Como resultado de la operacin de cambio las negras ganaron un pen. Ha

SEPTIEMBRE DE 1972

AJEDREZ

491

traataque de las negras. Si las blancas hubieran tenido consciencia de todos los peligros de la posicin, seguramente optaran ahora por la continuacin 19. D3C, DxD; 20. PxD, A3T (o 20...... , P5T; 21. A4A, A3T; 22. T4A); 21. P4T, AxC; 22. PxA, A5D; 23. P3A, AxPR; 24. P4C, TRlD; 25. TRlD, A2A; con el resultado verosmil de tablas. 19. D2R, TD1D; 20. TD1D, TxT; 21. TxT, P4T!; 22. e6D, A1T; 23. A4A. Se hace necesario adoptar urgentes medidas de defensa; el fuego de los alfiles negros, de largo alcance, perfora todo el tablero, mientras el avance del pen TR amenaza conmover la posicin del rey blanco. 23 ...... , P5T; 24. P3T. En caso de 24. C4R, DxPR; 25. CxA, DxC; 26. P3T, TlC, las negras, con igualdad de material, conservan la iniciativa. 24. . .... , A6R; 25. D4e. Si 25. A3D, entonces 25. . .... , A5A; atacando el pen rey y amenazando simultneamente 26. . .... , D6C. 25...... , DxP. El prosaico paso al final mediante 25 ...... , DxD; 26. PxD, A5A; 27. TlR, P6T; 28. AlA, P3A tambin dejaba no malas perspectivas. Pero el juego de ataque por parte de las negras con la presencia de damas est plenamente justificado. 26. DxPT, P4e. Bien jugado. A 26. . .... , A4C se hallaba la respuesta 27. D4D, D6C; 28. C4R, AxC; 29. DxA, A5A; 30. RlC, y las blancas mantienen el equilibrio. 27. D4e, A4A. No logra objetivo 27. . .... , TlD a causa de 28. CxP!, TxT+; 29. DxT, D5R (29. . ..... , RxC; 30. D7D+, etc.); 30. C6T+, R2C; 31. DlAR!, y las blancas se salvan. Adems de la jugada del texto,

tambin sera buena 27 ...... , R2C; 28. AlA, TlD; 29. C4A (29. CxP, TxT; 30. DxT, D4AR), 29...... , TxT; 30. DxD, D6C; 31. CxA (31. D4C, AxP+; 32. AxA, D8R+), 31. .... , DxP+; 32. RlC, DxC+; 33. RlT, D7A, y las blancas estn en dificultades. Si 28. TlR, entonces 28. . ..... , TlD. Slo la jugada 28. A2R deja posibilidades de resistencia. 28. ese, R2e; 29. e4D, TlT.

No resultaba 29 ...... , A3D debido a 30. C5A+! Pero 29 ...... , TlD! conservaba la ventaja. Por ejemplo: 29. . .... , TlD; 30. C5A+, R3A; 31. C6T, R3C y se pierde el caballo. Contra 29. . ..... , TlD se hace obligado 30. P3A. Entonces sigue 30...... , TlT; 31. C3A, AxC; 32. DxA, A3D; 33. RlC, T5T, con ataque decisivo. Mejores posibilidades de salvacin despus de 29...... , TlD; 30. P3A, TlT deja 31. TlAR! 30. e3A, Axe; 31. DxA, A3D; 32. D3A. Gracias a la clavada de la dama, las blancas se salvan. Fischer en esta partida literalmente logra salir del agua sin mojarse. Ahora el juego entra en un final donde las posibilidades se equilibran.

492

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

32..... , DxD; 33. PxD, A4R; 34. T7D, R3A; 35. R1C, AxP; 36. A2R, A4R; 37. R1A, T1AD; 38. A5T, T2A; 39. TxT, AxT. Con el cambio de las torres el empate se torna inevitable. Sigui todava: 40. P4TD, R2R; 41. R2R, P4A; 42. R3D, A4R; 43. P4A, R3D; 44. A7A, A6C; 45. .P5A+. Tablas. Coment Vasily Smyslov

baromtricos en la segunda mitad de la sptima partida tenan un aspecto considerablemente ms favorable para l. DEFENSA NIMZOINDIA Spassky v. Fischer Quinta Partida l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, A5C;4.C3A,P4A;5.P3R,C3A;6.A3D, AxC+. Si la Defensa Nimzovich no se ha presentado con tanta frecuencia en las partidas de Fischer, el sistema que ha empleado en esta partida no se haba observado en su actuacin hasta ahora en absoluto. Las negras tratan de dar al juego un carcter cerrado, en el cual la pareja de alfiles blancos no obtendr espacio. En forma semejante ya haba tratado la apertura su inventor. En los ltimos tiempos esta variante se presenta en las partidas de Korchnoi y de Hubner. 7. PxA, P3D; 8. P4R. La eleccin del plan es en considerable medida cuestin de gusto. As, por ejemplo, Botvinnik se abstiene de adelantar el pen rey, tratando, despus de P4R de las negras, de conservar la casilla 4R para las piezas. 8..... , P4R; 9. P5D, C2R; 10. C4T, P3TR

Comenta Miguel Tal La segunda semana del match tuvo un desarrollo muy desafortunado para Spassky. Nos resulta sumamente dificil juzgar sus causas. Existen todos los fundamentos para suponer que los despropsitos del pretendiente actuaron sobre los nervios de Spassky. Yo tengo la plena seguridad de que Boris no quera en absoluto obtener el punto sin jugar, como ello ocurriera en la segunda partida, si bien no tenia derecho para discutir la decisin del rbitro principal. No se excluye tampoco la posibilidad de que en el estado de nimo del campen del mundo haya influido el hecho de que ya en su anlisis en casa hallara el procedimiento ganador en la cuarta partida. Como quiera que fuese, pero tanto la quinta como la sexta partidas las jug Spassky con mucha inseguridad. Yo, como un antiguo amigo suyo, .en realidad hubiera preferido no comentar precisamente esos encuentros. Empero, la experiencia de competencias tan maratnicas indica que jugar semejante match con la misma fuerza y en un mismo alto nivel no ha logrado nadie. E inseparables de los momentos ascendentes, cada uno de los principales ajedrecistas, ya fuese el campen del mundo o -el pretendiente a ese ttulo, ha tenido tambin sus fracasos. Por eso pienso que los simpatizantes de Spassky no deben tener fundamentos para el pnico. El match es largo, la lucha prosigue y dir, adelantndome un poco, que en el plano de la forma depor. tiva del campen del mundo los ndices

SEPTIEMBRE DE

1972

AJEDREZ

493

11. P4A.

Muy enrgica en apariencia. Pero, quizs la siguiente jugada de Fischer ya hace dudar de que esta continuacin sea la ms fuerte. Me parece que tanto 11. P3A como 11. P3C no son, en todo caso, inferiores.
11...... , C3C.

dinar sus fuerzas en vista del posible traslado de la dama a 3CR.

14...... , P3C; 15. 0-0, 0-0; 16. P4TD.

Es suficiente una rpida mirada sobre la posicin para convencerse de que la persecucin de una ventaja material: 11. ..... , PxP; 12. AxP, P4CR, puede terminar tristemente para las negras despus de la natural 13. P5R. Fischer provoca el cambio de la ltima figura liviana blanca que podra alterar el carcter cerrado de la posicin. En lo que respecta a los peones doblados, en primer lugar: el rey negro estar ubicado muy tranquilo, y, por otra parte, los peones 3AD y 4AD blancos tampoco embellecen la posicin adversaria.
12. CxC, PxC; 13. PxP.

Vierte agua en el molino adversario. En la presente situacin, la prcticamente ya obligada respuesta de Fischer resulta ser sencillamente una fuerte jugada. La debilidad en la casilla 3CD de las negras no se percibe. Tanto ahora como igualmente despus, las preocupaciones por el pen 4TD pueden llegar a ser para las blancas bastante gravosas.
16...... , P4TD; 17. TIC.

En realidad, jugado ya sin plan, pues es evidente que las negras podrn defender el pen 3CD sin dificultad. Quizs ya haba que pensar, con fines de profilaxis, en trasladar el alfil de las diagonales blancas a 3A para impedir el salto del caballo a 4TR.
17..... , A2D; 18. T2C, TIC; 19. T(2)2A, D2R; 20. A2A, P4CR.

En mi opinin, las blancas no debieron apresurarse y definir la posicin en el centro, pues si el cambio lo iniciara el adversario se animaran algo los alfiles blancos y difcilmente caba temerlo. Sencillamente 13. 0-0, 0-0; 14. P3TR me gusta ms.
13...... , PxP; 13. A3R.

El gran maestro norteamericano refuerza gradualmente su posicin. Se ha creado una situacin muy de su gusto: el rival debe esperar el desarrollo de los acontecimientos.
21. A2D, DlR; 22. AlR, D3C; 23. D3D, C5T.

Posiblemente despus de este movimiento las perspectivas de las negras se tornan preferibles. Spassky no encuentra un plan algo activo y permite a las negras realizar sin obstculos la disposicin ideal de sus fuerzas. Las blancas podan luchar por la iniciativa, segn me parece, slo despus de la continuacin recomendada por Polugaievsky: 14. 0-0, 0-0 y 15. P4TD. En tal caso las negras tendran que permitir ya sea el avance P5TD o (despus de 15...... , P4TD; 16. T1C) a las blancas les resultara considerablemente ms fcil coor-

N o hay otro camino para reforzar la posicin. Despus del cambio de torres las negras conservan notoria superioridad posicional; pero sta, evidentemente, por el momento no es suficiente para lograr cualesquiera objetivos reales.
24. TxT+, TxT; 25. TxT, RxT; 26. AlD.

Da la impresin de que a Spassky lo ha alterado mucho la marcha de los acontecimientos en esta partida. Despus de la sencilla 26. P3C, yo creo que conservaba una posicin plenamente defendible. Al permitir al caballo enemigo ubicarse en 5AR, las blancas dejan la partida bajo la directa amenaza de la derrota.

494

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

rey o trataran de ubicar el caballo en la mejor casilla de bloqueo: 3D. Desalojar el caballo de 5AR mediante P3C tampoco resulta en este caso muy conveniente, ya que el caballo se acomoda con todo confort en 6TR. Por supuesto que nosotros slo podemos conjeturar si el campen del mundo salvara esta partida o no. Mientras que ahora el desenlace se presenta sin demora.
27 ...... , AxP.

26...... , C5A; 27. D2A.

Semejantes descuidos son sumamente raros en la prctica del campen del mundo. Yo personalmente puedo recordar un solo error similar: en la tercera partida del Match del Siglo con Lar1 sen. Por otra parte, la situacin aqu de las blancas ya es alarmante. En respuesta a la mejor, 27. D1C, las negras trasladaran el rey a 2AD, privando al rival del ltimo contrajuego; luego, o comenzaran a avanzar los peones del flanco

Las blancas abandonaron. Despus de 28. DxA, DxP la derrota es inevitable. Antes de iniciarse el match, al hablar de los participantes, todos los observadores sin excepcin sealaban como uno de los defectos del pretendiente su limitado repertorio de aperturas, especialmente notorio en el juego con las blancas. Est perfectamente claro que Fischer, a igual que Spassky, antes del match por el campeonato del mundo habr realizado una gran labor y, naturalmente, pudo haber arribado a conclusiones de lo ms inesperadas. Una de tales conclusiones fue la primera jugada en la sexta partida del match.

Aiedrez Maratnico y Microscpico

Por Roberto l. Castao
1) PARTIDAS MARATONICAS

191 jugadas. Pilnik 1/2, Czerniak 1/2. Mar del Plata, 1950. 171 jugadas. Makogonov %, Tchejover 1/2. Bak, 1945. 168 jugadas. Wolf 1, Duras O. Carlsbad, 1907. 161 jugadas. Duras O, Janowsky l. San Sebastin, 1911. 159 jugadas. Lipschtz O, Bird l. Nueva York, 1889.

150 jugadas. Pilnik 1!2, Freitas 112. Mar del Plata, 1950. 144 jugadas. Mason O, Chigorin l. Montecario, 1902. 143 jugadas. Boleslavsky lf2, Radulesco 112. Bucarest, 1953. 141 jugadas. Pinkus 1, Denker O. Nueva York, 1941-42. 139 jugadas. Pillsbury lf2, Schting 112. Hannover, 1902. La partida ms larga disputada en un match por el campeonato del mundo es:

SEPTIEMBRE DE 1972

AJEDREZ

495

121 jugadas. Tal lh, Botvinnik: lh. 201!partida Campeonato Mundial 1961.
ll) PARTIDAS MICROSCOP:ICAS

2 jugadas. Se conoce como el mate del loco)). 4 jugadas. Combe O, Hasenfuss l. Torneo de las Naciones, Folkestone, 1933. 4 jugadas. D. De Mingrelia 1, Doubrava O. 5 jugadas. Michel 1, Iliesco O. Mar del Plata, 1943. 5 jugadas. Amillano 1, Loeffier O. V. Torneo Ab. Mar del Plata, 1972. 5 jugadas. Klein 1 (Ecuador), Mjagmarsuren O (Mogolia). Torneo de las Naciones, Leipzig, 1960. 5 jugadas. Palau 1 (Argentina), Kalabar O (Yugoslavia). T. de las Naciones, Londres, 1927. 6 jugadas. Kostjoerin 1 (Mnaco), Lantsias O (Chipre). XVII Olimpada (La Habana), 1966. 7 jugadas. Bartis O, Mazzoleni l. Torneo Metropolitano, Buenos Aires, 1970.
lli) RECORD MUNDIAL DE SIMULTANEAS A CmGAS

1950, en la galera Prestes Maia:., de San Pablo (Brasil), jug 250 partidas simultneas con el siguiente resultado: 227 victorias, 14 tablas y 9 derrotas. La prueba comenz a las 20, y 34 horas, y termin a las 7,55 del da siguiente. V) RECORD MUNDIAL DE PARTIDAS CONSECUTIVAS El 29 de agosto de 1941, el maestro sueco Geden Stahlberg inici en el Instituto Domingo Faustino Sarmiento, de Santos Lugares, provincia de Buenos Aires, una sesin de 400 partidas consecutivas en varias series de partidas simultneas, que se prolong durante 36 horas. Resultado final: 364 victorias, 14 tablas y 22 derrotas. VI) FANTASIA MICROSCOPICA DE MATE INVERSO De Alejandro E. N. Brunt
Negras: 3 piezas

Lo tiene el ajedrecista hngaro Janos Fleech, que el 16 de octubre de 1960 jug en Budapest 52 partidas sin ver el tablero, de las cuales gan 31, empat 18 y perdi 3, tras 12 horas de juego. El record anterior estaba en poder del gran maestro argentino Miguel Najdorf, que el 24 y 25 de enero de 1947, en la Galera <<Prestes Maia)), de San Pablo (Brasil), jug 45 partidas sin ver el tablero, con el siguiente resultado: 39 victorias, 4 tablas y 2 derrotas. La prueba se prolong 22 horas y 40 minutos. IV) RECORD MUNDIAL DE PARTIDAS SIMULTANEAS Lo tiene el gran maestro argentino Miguel Najdorf, que el 14 y 15 de junio de

Blancas: 3 piezas

Juegan las blancas y obligan a las negras a darle mate en cero (0) jugadas: l. PSC (pide pen negro, el cual pasa a ocupar su casilla de origen, o sea 2CR de las negras, quedando el rey blanco en posicin de mate, sin ninguna jugada de las negras!).

496

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

Tercer Memorial Aleiandro Alekhine, Mosc, 1971 (

1 )

Para m el ajedrez no es un juego sino un arte. Efectivamente; yo considero que el ajedrez es un arte y asumo las obligaciones que ste impone a sus adictos.

+
Por medio del ajedrez he educado mi carcter. El ajedrez, ante todo, ensea a ser objetivo. En ajedrez se puede Uegar a gran maestro slo teniendo conciencia de sus propios errores y defectos, exactamente igual como en la vida.

Considero indispensables para el xito los tres factores siguientes: 19 Comprensin de la fuerza propia y de la debilidad. 29 N acin cabal de la fuerza y de la debilidad del adversario. 39 Poseer un objetivo superior a una momentnea satisfaccin. Este objetivo lo veo en los logros cientficos y artsticos que colocan el juego de ajedrez a la par de otras artes.
Alejandro Alekhine
TRABAJADOR DEL AJEDREZ

No slo como trabajador del ajedrez de largos aos sino tambin como hombre que ha comprendido la enorme importancia de lo que ha sido logrado en la U.R.S.S. en todos los dominios de la vida cultural, envo un sincero saludo a los ajedrecistas de la U.R.S.S.... :. Cita de una carta de felicitacin enviada por Alekhine con motivo del 189
(1) Comenzamos en este nmero, para continuar en los posteriores, la publicacin completa de este Importante torneo internacional.

aniversario de la revolucin rusa. Asombrosa autocaracterizacin: Trabajador del Ajedrez! No los enormes xitos deportivos ni su ttulo de campen del mundo sino la labor volitiva y constantemente orientada en pos de un objetivo fueron para Alekhine la cualidad ms valiosa de un ajedrecista. As era en efecto. Desde su tierna infancia hasta su muerte sorpresiva Alekhine jams se separ de sus 32 amigos invariables, e inclusive el fin de su vida lo sorprendi haciendo un anlisis de ajedrez. Por primera vez se present Alekhine en la arena internacional en 1908, siendo un nio de 15 aos, en el torneo de aficionados de Dusseldorf. Luego gan sendos matches a Bardeleben y a Blumenfeld. A los 16 aos gan el torneo panruso de aficionados y por primera vez recibi en Rusia el ttulo de maestro. En 1910 Alekhine intervino por primera vez en el torneo internacional de Hamburgo, y desde entonces, en el transcurso de 36 aos, lograba siempre nuevos xitos, inclusive (el mayor de ellos) la conquista del ttulo de campen del mundo, que Alekhine (el nico de entre sus colegas de ttulo!) conserv hasta la muerte. Pero Alekhine no lleg de inmediato a ser el ms fuerte entre los fuertes (!). Un trabajo ininterrumpido, metdico y tenaz en el transcurso de toda su vida en el autoperfeccionamiento; una incesante bsqueda de nuevos caminos; un entrenamiento permanente; un anlisis profundo, que obtuviera su reflejo en una serie de notables libros de Alekhine: sos fueron los peldaos de la alta escalera por la cual Alekhine alcanz el Olimpo.

498

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

INAUGURACION El 23 de noviembre de 1971, en el Club Central de Ajedrez de la U.R.S.S. tuvo lugar la solemne inauguracin del ms importante torneo internacional, consagrado a la memoria del gran maestro ruso Alejandro Alekhine. Los participantes del torneo fueron presentados a la concurrencia por el director del Club Central, doctor V. Baturinsky. El vicepresidente del Comit Deportivo de la U.R.S.S., V. Ivonin, agradeci a todos los grandes maestros que respondieron a la invitacin de participar en la destacada competencia, que indiscutiblemente sera un acontecimiento importante en la vida ajedrecstica y dejara una imborrable impresin en todos los amantes del juego-ciencia. El vicepresidente de la F.I.D.E., B. Rodionov, destac que el torneo donde participa el campen del mundo y tres de sus predecesores, indefectiblemente enriquecera el acervo del arte ajedrecstico mundial. El rbitro principal del Memorial Alekhine, gran maestro A. Kotov, anunci el reglamento de la competencia, segn el cual las 17 ruedas se realizaran desde el 24 de noviembre al 18 de diciembre en la Casa Central de Cultura de los ferroviarios, en tanto que las sesiones complementarias tendran lugar en el Club Central de Ajedrez. EL BAROMETRO ANUNCIA TEMPESTAD El brillo del torneo circular no ha empalidecido, a pesar de que en los ltimos aos han adquirido popularidad los matches. Cada torneo tiene su estilo caracterstico que lo distingue de otros torneos. Aqu tenemos 18 magnficos solistas, pero cmo ser el sonido de la orquesta? En el Memorial Alekhine no se realiza ninguna seleccin. Todos los participantes son grandes maestros y prc-

ticamente ya no pueden mejorar su categora. Las excepciones son: V. Savn, V. Tukmakov y Y. Balashov. Estos todava no han logrado el ttulo de gran maestro internacional. De acuerdo con la escala propuesta por el profesor Elo, es un torneo de 141!- categora. La ms alta es 151!-. La norma para el rango de gran maestro aqu son 8 puntos. Un conjunto tan fuerte no haba sido visto nunca por las paredes de la Casa Central de Cultura de los Ferroviarios, casa rica en recuerdos ajedrecsticos. Al gran maestro blgaro M. Bobotsov, que no lleg, lo reemplaz D. Bronstein, quien slo se dispona a presenciar el torneo como espectador y a ilustrar sus alternativas en el diario lzvestia. Haba alcanzado a publicar cmputos de acuerdo con los coeficientes individuales de los participantes y ahora tendr que introducir una correccin: su propio coeficiente es superior al de Bobotsov. Inesperadamente se convirti en espectador de la la. rueda V. Savon. Su adversario, V. Hort se demor en Praga, y en el escenario, bordeado con nueve tableros murales, haba ocho mesas dispuestas por el sistema 3 - 3 - 2. En la primera fila, en funcin de centro delantero juega el dueo del campo B. Spassky. No est lejos su match por el ttulo del ms fuerte del mundo, y esto acrecienta el inters. PRIMERA RUEDA Korchnoi ..... . Stein ........ . Smyslov ..... . Savon ........ . Parma ....... . Olafsson ..... . Lengyel ..... . Gheorghiu ... . Byme ........ .
O Petrosian 1 Bronstein 1h Tukmakov . . . . Y2 Hort .......... Y2 Karpov ....... 1 Tal . . . . . . . . . . . O Spassky . . . . . . . Y2 Uhlmann . . . . . . 1 Balashov . . . . . . 1 O

Y2 Y2 %
O

%
O

Olafsson v. Tal En el ex campen del mundo, M. Tal, siempre y con toda razn se depositan las esperanzas como en el principal al-

noo
Parma v. Karpov

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

El gran maestro ms joven del torneo, A. Karpov, desarroll con las negras el sistema Paulsen en la Defensa Siciliana contra B. Parma (a propsito: ambos rivales en su tiempo fueron campeones del mundo entre los jvenes; tambin lucieron ese ttulo, de los participantes del torneo, Spassky y Gheorghiu). Pronto los contornos de la posicin adquirieton un evidente carcter francs. Parma cambi los alfiles que controlan las diagonales negras, lo que en la partida francesa suelen ser a menudo una carta de triunfo para las blancas. Pero Karpov maniobr tranquilamente y el ataque de las blancas no se desencaden; apremiado por el tiempo, Parma cometi un error que le cost un pen. En la posicin suspendida, Karpov y su entrenador Furman seguramente estarn bus-cando el camino del triunfo.
Stein v. Bronstein

sa Holandesa y cre sutiles amenazas para el enroque (corto) adversario. Hub" un momento en que sus admiradores se amargaron: hizo una jugada apacible en lugar de ataque violento. Empero, el desarrollo de los acontecimientos demostr que las negras controlaban el curso de la lucha. Mediante el sacrificio de calidad Spassky organiz un potente ataque.
NQ 1 DEFENSA INDIA DEL REY

Bmyslov v. Tukmakov
l. C3AR. CR3A; 2. P4A, P3CR; 3. C3A, A2C; 4 P4R, P3D; 5. P4D, o-<>; 6. A2R, P4R; 7. P5D, P4TD; 8. o-o, C3T; 9. TlR, C4A; 10. AlA, C4T; 11. A5C, P3AR; 12. A3R, P3C; 13. P3TD, P4A; 14. PxP, AxP; 15. P4CO, PxP; 16. PxP, TxT; 17. DxT, C6D; 18. AxC, AxA; 19. C5CR, 020; 20. C6R, TlA; 21. P5A, PCxP; 22. PxP, A4A; 23. P6A, D2A; 24. D2T, C3A; 25. C5CR, D2R; 26. P3A, TlA; 27. C(5)4R, P3T; 28. CxC+, TxC; 29. D4A, T2A; 30. C4R, A3A; 31. TlT, R2T; 32. T7T, AxC; 33. DxA, OlA; 34. P4T, P4T; 35. P3C, A2C; 36. R2C, A3T; 37. A2A, R2C; 38. AlR, DlCD; 39. T7C, DlTO; 40. A3A, D7T+; 41. T2C, D6T; 42. D4CD, D3T; 43. D5C, D6T; 44. D3C, 04A; 45. T2R, R2T; 46. AlR, OSA; 47. A2A, A7D; 48. T4R, A4T; 49. T4T, A8R; 50. A3R, A7D; 51. T4AD, DxT; 52. DxD, AxA; 53. D4R, A4A; 54. D4T, TlA; 55. 04R, R2C; 56. R3T, T2A; 57. R2C, TlA; 58. P4A, PxP; 59. PXP, T2A; 60. R3A, A3C; 61. R2R, A4A; 62. D4T, T2R+; 63 R30, T6R+; 64. R2D, T2R; 65. OlT+, R2A; 66 DlAR, R3A; 67. OlT+, R2A; 68. P5A, T4R; 69. PxP+, RxP; 70. OlT, A3C; 71. 02C+, R4A; 72. 03A+. R3C; 73. R2A, R2C; 74. 02C+, R3A; 75. R30, T6R+; 76. R4A, T4R; 77. R5C, T4A; 78. 04R, T4R; 79. 03A+. T4A; 80. 03A+, R3C; 81. D4A, R3A; 82. R6T, R4R; 83. R7C, T7A; 84. 030, T4A; 85. R8A, R5A; 86. R7D, R5C; 87. 04R+, T5A

Bronstein cay al escenario a ltimo momento. De acuerdo con las supersticiones ajedrecsticas, tal circunstancia es la base de la fortuna. No obstante, su adversario decidi firmemente luchar contra las supersticiones. Con las blancas opuso contra las artimaas indias antiguas la estrategia clsica de ofensiva en el centro. La lucha se torn compleja y enredada. Stein sacrific calidad obteniendo peligrosos peones pasados. La partida qued sin definir. <<Estoy, desde luego, en posicin inferior, dijo Bronstein. En la primera jugada (l. P4AD, P4AD) Bronstein, por supuesto, pens ms de lo que acostumbran todos. Eso ya es su monopolio!
Lengyel v. Spassky

Tablas.

NQ 2 -

DEFENSA SICILIANA

Parma v. Karpov
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3R; 3. P40, PxP; 4. CxP, C03A; 5. C03A, P3TD; 6. P4A, 02A; 7. A3R, P4CD; 8. C3C, C3A; 9. A30, P3D; 10. o-O, A2R; 11. 03A, o-O; 12. P4TD, P5e; 13. ele, P4TO; 14. C(1)2D, A3T; 15. A2A, TRlA; 16. TDlR, P40; 17. P5R, e2D; 18. 03T, P3e; 19. RlT, elD; 20. C3A, D2e; 21. A4T, AxA; 22. OxA, e lA; 23. C (3e) 40, AxA; 24. PxA, 020; 25. ose, P4T; 26. 06T, e3A; 27. e5eD, e2R; 28. e(3) 40, e4A; 29. exe, PRxe, 30. 05e, T7A; 31. P3eD, T(l) lA; 32. 03e, P50; 33. 03A, T7e; 34. TleD, TxT; 35 TxT, e3R; 36 eso, T6A; 37. P3T, D3A; 38. 03eJ TSA+; 39. TxT, OxT+; 40. R2T, OxP; 41. e4A, D8A; 42. D3A, 08R; 43. 03e, 06A; 44. exP, R2e; 45. 03A. P5T; 46. e4A, DxPe; 47. P5T, D7T; 48. D7e, e4e; 49. P5R, D7AR; 50. PxP, OSe+; 51 RlT.

El campen del mundo, con las negras, hizo un desarrollo original de la Defen-

Tablas

SEPTIEMBRE DE

1972

AJEDREZ

501

NO 3 -

DEFENSA UFIMTSEV (PIRC)

Savon v. Hort
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. CD3A, P3CR; 4. P4A, A2C; 5. C3A, G--0; 6. A3D, C3A; 7. P5A.

Continuacin poco frecuente. Las blancas no temen 6. . .... , C5C, a lo cual puede seguir 7. A5CR, con juego agudo. 6...... , P4R. Balashov pone en prctica el plan habitual para esta variante. Mereca atencin la idea de pasar al carril de la variante Sheveningen buscando la construccin 6...... , CD2D, 7...... , P3R, 8. . .... , P4CD, 9. . .... , A2C. En tal caso la ubicacin del alfil blanco en 3R poda resultar prematura. 7. C3C, A3R; 8. D2D! Maniobra fuerte. Las blancas logran evitar el avance 8. . .... , P4D, ya que despus de 9. PxP, CxP; 10. 0-0-0, A5CD; 11. A4AD las negras pierden una pieza. 8...... , CD2D. Era preferible 8. . .... , A2R, dejando libre la casilla 2D para la posible retirada del otro caballo. 9. P3A, A2R; 10. 0-0-0, TlAD; 11. P4C! Byrne conduce la lucha en forma muy consecuente. La ltima jugada tiene por objetivo no solamente desalojar al caballo de su posicin activa, sino tambin crear la premisa para el ataque en el flanco rey. 11...... , C3C; 12. P5C, CR2D; 13. TIC, D2A; 14. RlC, C5A; 15. AxC, DxA; 16. P4TR, P4C; 17. D2C. Se prepara para asumir la ofensiva en el flanco rey y para retomar con una pieza en 5D despus de 17. . .... , P5C; 18. C5D, AxC, ya que el pen de 2AD ahora queda defendido. 17 ...... , P5C; 18. C5D, AlD; 19. P4A.
El gran maestro norteamericano ha obtenido ventaja posicional y adems ha tomado la iniciativa totalmente en sus manos; por consiguiente, es muy natural que Balashov haya decidido enredar el juego.

7...... , C5CD; 8. PxP, PTxP; 9. A5CR, CxA; 10. DxC, P4D; 11. P5R, A4A; 12. D3R, C5C; 13. D2D, P3AR; 14. P3TR, CxP; 15. PxC, PxA; 16. DxP+, DxD; 17. CXD, P3R; 18. C7R+, R2A; 19. CXA, PRxC; 20. Tll>, TD1R; 21. T7D+, RIC; 22. o--o, P5C; 23. PxP, PxP; 24. C2T, TxT+; 25. RxT, TxP; 26. TxP, T5R; 27. T8A+, R2A; 28. T7A+, RIC; 29. TBA+. Tablas.

N9 4 -

DEFENSA INDIA DEL REY (Por transposicin) Olafsson v. Tal

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. CR3A, PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, A5C; 6. C(4)5C, 0-0; 7. P3TD, AxC+; 8. CxA, P4D; 9. A5C, P3TR; 10. AxC, DxA; 11. P3R, TlD; 12. PxP, PxP; 13. D4D, D4C; 14. P4TR, D4A; 15. A3D, D3R; 16. 0-0-0, C3A; 17. D4AR, P5D; 18. PxP, TxP; 19. D7A, A2D; 20. TRlR, D3A; 21. T4R, TlAD??; 22. DxT+. Las negras abandonaron. N9 5 DEFENSA SICILIANA Byrne v. Balashov l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. CD3A, P3TD; 6. A3R.

504 Spassky v. Gheorghiu

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

Una variante poco frecuente del sistema Saemisch condujo a una original posicin, en la actual las blancas tenan la ventaja de la pareja de alfiles ... y peones doblados dbiles. Con operaciones consecuentes, el campen del mundo consigui abrir el juego. En posicin inferior Y agotadas por una penosa defensa, las negras se excedieron en el tiempo reglamentarios. Karpov v. Olafsson En el sistema Paulsen Karpov opt por el esquema basado sobre 6. P4AD. Los partidarios de 6. A4AR estn buscando actualmente nuevos caminos para el desarrollo de la iniciativa. Olafsson supo realizar el movimiento de liberacin 14...... , P4D, lo cual, como ocurre a menudo, condujo a una gran simplificacin de la posicin. ltorchnoi v. Stein Una lucha muy tensa se plante en esta partida. La nueva e interesante continuacin 12. A4A condujo a un juego estratgicamente complejo y nada trivial. Las blancas irrumpieron por la columna AR, no obstante lo cual Stein, despus de un oportuno golpe en el flanco dama (24...... , P5C) obtuvo contrajuego. Despus se arrib a un final con alfiles de distinto color, que finaliz con la divisin del punto.
N 10 DEFENSA SICILIANA

NO 11- DEFENSA INDIA DEL REY Uhlmann v. Byme 1. P4D, CR3A; 2. P4AD, PSCR; S. C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. A2R, Q-0; 6. A5C, P3TR; 7. ASR, P4A; 8. PxP, D4T; 9. A2D, DxPA; 10. CSA, AGC; 11, o-o, CSA; 12. ASR, D4TD; 13. D2D, R2T; 14. P3TR, ASR; 15, P3T, TDlA; 16. P4CD, D1D; 17. TD1A, P4TD; 18. P5C, C1CD; 19. D2T, C(D)2D; 20. TR1D, C4A; 21, P5R, C(3)5R; 22. CxC, CXC; 23. D2A, C4A; 24. PxP, PxP; 25. C4D, D2R; 26. ASA, PST; 2'1. CxA, PxC; 28. A5T, TSAR; 29. P4T, C&C; 80. AxP+, R1C; 31. D4R, CXT; 82. Txe, P4D; 33, PxP, TxT+; 34. AxT, D4A; 35. A3R, DxPD; 38. P8C, DxD; 3'1. AxD, T2A; 38. A2A, AlA; 39. A(2)xP, AxP; 40. A3C, T2R; 41. P4C.

Tablas.
NI' 12 DEFENSA SICILIANA

Karpov v. Olafsson
l. P4R, P4AD; 2. eRSA, CD3A; 3. P4D, PxP; 4. CXP, P3R; 5. C5C, P3D; 8, P4AD, e3A; 7 CU)3A, P3TD; 8. C3T, A2R; 9. A2R, Q-0; 10. Q-0, P3CD; 11. A3R, A2C; 12. TlA, TlC; 13. D2D, e4R; 14. P3A, P4D; 15. PAxP, PxP; 18. CXP, AxC; 17. PxA, CxP; 18. TR1D, CxA; 19. DxC, D1R; 20 DxC.

Tablas.

N9 13 -DEFENSA INDIA DEL REY Spassky v. Gheorghiu

l. P4D, C3AB; 2. P4AD, P3CR; 3. CD3A, A2C; 4. P4B, P3D; 5. P3A, P4A; 6. PxP, PxP; "l. DxD+ BxD; 8. A3B, CB2D; 9. 0-0-0, P3C; 10. P4A, AxC; 11. PxA, A2C; 12. C3A, BlB; 13. P5B, AxC; 14. PxA, P4A; 15. PxP, CxP; 16. P5A, C3A; 17. PxP, PxP; 18. A5C, B2A; 19. P4TB, TDlD; 20. TlB, T3D; 21. T2T, C2T; 22. A2D, C3A; 23. B2A, T3B; 24. TxT, BxT; 25. A3D, B2A; 26. A4A, C4TB; 27. A5C, C2C; 28. T3T, C4TB; 29. P4A, C3A; 30. T3C, TICK; 31. P5A, C4B; 32. PxP+, CxP; 33. T3B, CIA; 34. ASA, P3R; 35. A3T, T3C; 36. P4T, C(3)2T; 37. A4A, T3A. Las negras perdieron por tiempo.

Tukmakov v. savon
l. P4R, P4Al:>; 2. CR3A, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, eR3A; 5. C3AD, P3TD; 8. A2R, P3R; 7. Q-0, A2R; 8. P4A, D2A; 9. P4TD, esA; 10. RlT, Q-0; 11. ASR, A2D; 12. ese, e4T; lS, P5R, ClR; U. CxC, DxC; 15. D2D, D2A; 16. P5T, ASAD; 17. A4D, P3CR; 18. A3D, C2C; 19. C4R, AxC; 20, AlEA, P4D; 21. A3D, P4T; 22. PSCR, TD1A; 23, D2A, C4A; 24. A8C, D3A; 25. TR1R, R2C; 26. R1C, T1TR; 27. T2R, D2D; 28. R2C, TSA; 29. TllD, DlA; SO. T1CD, A4A; 31. AxA, TxA; S2. P4CD, T6A; 33. PGC, T6T; 34. D6C, D6A; 35. T2A, P5T; 36. P4C, P6T+; 37. R1T, CST; S8. T1C, T8T; 39. TxT, DxT+; 40. T1A, D6A; 41. PxP, PxP; 42. D1C, DxPT; 43. PSA, D7D.

N9 14- APERTURA INGLESA Tal v. Lengyel

l. P4AD, P3B; 2. CB3A, CB3A; 3. C3A, A5C;4.D3C,P4A;5.P3C,C3A;6.P3TD, A4T; "l. A2C, P3TD; 8. 0-0, 0-0; 9. P3D, P3D; 10. TIC, TIC; 11. D2A, P4CD; 12. A5C, AxC; 13. DxA, P4B; 14. PxP, TxP; 15. P4CD P3T; 16. AxC, DxA; 17. PxP, TxP; 18. D2D, A5C; 19. CIR, C5D;

Tablaa.

506
N9 16 -

AJEDREZ
APERTURA SIMAGIN-LARSEN

SEPTIEMBRE DE

1972

Hort v. Parma
l. P3CD, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. A2C, P4D; 4. P3R, C3A; 5. A5C, A2D; 6. 0-0, P3R; 7. PSD, A2R; 8. A(5)XC, AxA; 9. C5R, TlAD; 10. C2D, 0-0; 11. CxA, TxC; 12. D2R, TlA; 13. P4R, D2A; 14. P4TD, PxP; 15. PxP, D5A; 16. P3C, D5C; 17. DxD, CxD; 18. C4A, TR1D; 19. TR1D, R1A; 20. P3AR, C3A; 21. R2A, ClR; 22. A5R, ASA; 23. AxA, PxA; 24. R3R, R2R.

Tablas.
N9 17 RUY LOPEZ

Bronsteln v. Smyslov
l. P4R, P4R; 2. C3AR, CD3A; 3. A5C, C3A; 4. 0-0, CXP; 5. T1R, C3D; 6. CXP, A2R; 7. A4T, CxC; 8. TxC, Q-0; 9. P4D, ASA; 10. TlR, C4A;

11. P3AD, P4D; 12. C2D, A2D.

Tablas.
NO 18 DEFENSA GRtlNFELD 22. . .... , P4CD; 23. AxC, DxA; 24. TxP, P5C; 25. DlR, PxP; 26. C3A, DSD; 27. C5C, TlAR; 28. R1T, P3TR; 29. TxT+, TxT; 30. TxT+, DxT; 31. C6R, AxC; 32. PxA, D3D; 33. D2A, D7D; 34. DxD, PxD; 35. R1C, R1A; 36. R2A, R2R; 37. R2R, A6A; 38. A4T, A5C; 39. A7D, P6A; 40. RlD, R3A; 41. A4T, RxP; 42. R2A, R4R; 43. A8R, P4C; 44. P3TR, RxP; 45. P4TD, R5A; 46. A5T, R6C; 47. A3A, R5T; 48. AlD.

(Por transposicin) Korchnol v. Steln

l. P4AD, CR3A; 2. CD3A, P4D; 3. PxP, CxP; 4. P4D, P3CR; 5. P4R, CxC; 6. PxC, A2C; 7. A4AD, 0-0; 8. C2R, P4A; 9. 0-0, C3AD; 10. A3R, D2A; 11. TlA, TlD; 12. A4A, D2D; 13. P5D, C4T; 14. A3D, P4R; 15. A3R, P5A; 16. A2A, D2R; 17. 020, P3C; 18. P4A, PxP; 19. AxPA, C3A; 20. T2A, C4R; 21. C4D, A2D; 22. T(l) lA.

Tablas.

Campeonato de Polonia
Se jug en la ciudad de Wroclaw del 8 al 25 de febrero ppdo., con 18 participantes, entre ellos el campen del ao anterior, maestro internacional W. Schmidt, como tambin los ex varias veces campeones y maestros internacionales E. Kostro y Z. Doda. La lucha fue sumamente tensa hasta el final, pues los resultados del torneo tambin deban determinar la conformacin del equipo nacional para la prxima Olimpadas Internacional de Ajedrez. Con sorpresa para muchos, el ttulo de mejor ajedrecista de la repblica fue conquistado por el maestro Zszisztof Pytel con lllf2 puntos sobre 17. Tambin hubo sorpresas en los puestos subsiguientes de la tabla de posiciones. A medio punto del ganador, termin segundo el maestro veintiaero A. Sznapik. Ahora ya se puede decir que la cuestin del primer puesto la decidi en realidad la partida que poco antes de terminar el torneo disputaron entre s los nombrados ajedrecistas. En un momento dado, en el tablero se present una posicin de tablas, pero Sznapik iba atrasado y, tratando de ganar a toda costa, se dej llevar por la tentacin, arriesg demasiado y perdi.
39 y 49 finalizaron Bednarski y Schmidt con 10%. 59 Sliva con 10. Los siguientes tres participantes, Doda, Petrusiak y Goniorowski, reunieron 9Ih cada uno. J. Kostro, uno de los favoritos, actu con muy poco acierto y ocup uno de los ltimos lugares.

SEPTIEMBRE DE

1972

AJEDREZ

509>

LA FANTASIA EN AJEDREZ

Por Virgilio Fenoglio

N9 IS -

M.

s.

Locker "Problemas", 1969 (3 x 2)

l\9 7 -

Jos M. Martnez (4 "2) "Schach-Echo", 1969

SERIE NEGRA.

Mate de ayuda en 18 Las negras realizan 18 jugadas seguidas y luego las blancas dan mate en su primera movida

Mate de ayuda en 2 Gemelo: en lugar del alfil negro una torre negra (4 x 2). Mate en dos jugadas, ayudado.

NO ,8 N9 6 Eduardo Kelly (indito)

R. C. Galll (3I4)

"Ajedrez Mgico" - Septiembre 1970

Ahogado con ayuda en 4 Juegan las negras (3 x 4)

Mate de ayuda en 3 Juegan primero las negras Los problemas Nros. 6, 7 y 8 pertenecen a miembros de la "Pefia del mate ayudado" - (Bs. Aires)

510

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

Macedonia Olimpada - 1972

Por Dumitru Taraoiu
II

En esta parte de la Pennsula Balcnica Jos vestiglos arqueolgicos Indican tambin un substratum pre-inrZoeuropeo, que, en el siglo pasado, fue rotulado bajo el titulo de camltlco'. se conoce Inclusive una escuela filolgica tildada como 'pelasgomanla'. Los documentos, que Jas excavaciones ofrecen, cada dla ms novedosos y convincentes, comprueban la presencia de corrientes migratorias pre y protohistricas hacia el Medlodla desde el septentrin, donde, en el Paleolltico, exista una extensin lacustre de 50.000 km 2 ., denominada el 'Lago Gtico' por los gelogos. En su Jugar apareci, formado por Jos aluviones del caudaloso Danubio durante milenios, el Baragan, planicie rumana que cubre Jos yacimientos petrolferos, la 'pampa' vaJaca prolongada en el Bugeac moldavo. A las orillas de ese ambiente natural, parece haberse perfeccionado e proceso antropogentlco del hombre europeo. Esas agrupaciones aborlgenes, con sus culturas y clvlllzaclones escalonadas sin Interrupcin, podrla decirse, hasta nuestros dlas, se esparcieron alrededor a medida que las condiciones climticas deshelaban Jos glaciares. El mismo avance del bronce lo demuestra: en el Iller. milenio a. c., con sus ms primitivos moldes en el valle del Danubio, el bronce dominaba al mismo tiempo en Sumer y en e espacio egelco; hacia el afio 2000 llegaba a Bohemia y alrededor del 1600 entraba en Dinamarca; recin en el 1er. milenio a. c. el hombre lo llevaba ms all de los Urales, en la estepa siberiana. Las tlplcas cermicas, Jos utenslllos de aquel antepasado hacedor y sus armas (predomina el corto sable corvo, originado en el modelo de la hoz, Invento de esta primera cultura agraria) llenan los museos de los paises balcnicos, donde casi no hay aldea sin jactarse con el suyo. Empezando aproximadamente en el afio 1900 a. C., otras migraciones, Igual desde el norte, empujaron pueblos enteros y Jos desplazaron primero hacia el Peloponeso. Parte de Jos Tracios (1), de los Frigios y de los Misios se establecieron entre Jos pueblos asinlcos (lyci, lyrZi, cari, luvi, hattili, nesiti, etc. l del Asia Menor, donde se diversificaron otros procesos etnogenticos. Haca el siglo XII a. c., desde la regin de Lusatia (Alemania Oriental), desde Bohemia y Transilvania. bajaron nuevos Indoeuropeos (lE de la familia de
01 El Primer Congreso rZe Traciologia tuvo lugar en Bulgarla (Sofa, 5/10 de julio de 1972), organl:<ado por los acadmicos v. I. Georgiev y Dlmlter P. Dimitrov. Se trat tambin el tema del posible origen local de la escritura, basndose los especialistas en Jos datos arqueolgicos descubiertos por Nicolae Vlassa (IV milenio a. c. en Transilvanla), y en aquellos de Bulgaria (Karanovo y Graclanica, III milenio a. C ) .

los Ilirios. cuyos vestiglos sobrevivieron entre los itlicos y ms an en Dacia (2), lo que parece haber repercutido en el avance de los aqueos, quienes, empufiando sus armas nuevas de hierro, destruyeron la ConterZeracin Troyana y con ella el resplandeciente periodo del bronce descartado en cuanto utilidad blica. Al entrar en la Historia, los Macedonios son ya una amalgama, una resultante del substratum pelasgo y de Jos IE definidos como tracias, Ilirios y griegos. Pero aunque Estrabn habla dejado constancia clara sobre la existencia de una nueva comunidad humana, de un pueblo diferente, ellos fueron considerados ms ilirios (N. Iorga), ms helnicos (Otto Hottmann y M. Kiessling), o ms tracias por otros Investigadores. En la Pennsula Calcidica, vlvla la tribu tracia de los Migdoni, vocablo transmitido por los griegos, naturalmente, alterado en su fontica. El nombre de la ciudad de Mikene est emparentado. Homero habla del 5Q pueblo cretense, aquel de los KirZon. No es arriesgado, pues, intentar descubrir el mismo onomstico de MacerZonia, a pesar de sus normales cambios de pronunciacin y de sus grafas:
Mi[a 1

k[g]doni[a].

Los tractos (se conocen unas cien denominaciones tribales o regionales) dejaron como herencia sus hondos vestiglos en la cultura clsica. Aparte de las obras de arte, Clement de Aleiandria enumera: Esquilo y Sfocles eran tracias; Platn prest de ellos los 'santos epodos' y aprendi de un sacerdote (sarablteru) de Zamolxe la curacin del alma; Hipcrates estudi la medicina de Herodicos. un traclo de Seymbre, y jur por sus leyes; la madre de Demstenes era tracia, como tambin la mujer de Iphicratos; Tuc!dldes era medio tracto; Aristteles era macedonio. Herodoto ofrece Jos primeros datos historiogrficos. Nos enteramos de que el fundador del reino macedonio fue Perdicas (a. 729-678), apellido continuado hasta hoy por los arumni del lugar, y tuvo la capital en Aegae, llamada Juego Edesa 1la aldea actual de vodena). Felipe II traslad la capital en la provincia de Migdonia, ciudad de Pella, donde naci Aleiandro Magno. la genial personalidad que gest por sus hazafias la unificacin del mundo antiguo, aun gastando la energa vital de casi todo su pueblo. Aristteles, el genio orientador de la cultura humana, discpulo de Platn pero adversario de ste y continuador del espritu cientfico de Demcrito, habla inculcado en la educacin del pequefio rublo Alejandro la necesidad histrica para difundir aquella cultura tracia en sus orgenes, cuyos nombres de dioses y cuya filosofa de Jos misterios asimilaron los griegos (3). El nuevo imperio macednico signific un reen121 Massimo Pallottino. Etruscologia, Buenos Alres (1965). (31 Segn HesiorZo Cf V. Magnien: Les Mystere d' Eleusis, Parls (1950).

SEPTIEMBRE DE

1972

AJEDREZ

511

cuentro de las tradiciones y de las variantes culturales m de la India, de Babilonia, Persla y Egipto, camino predestinado hacia un proceso slncrtlco primero, proceso que Iba a originar la revelada alntesls espiritual cristiana. cuando los apstoles en Betanta (dentro del rea de los rituales aramaleos y luego del rito mosaico) avisaron que lo queran visitar unos viajeros de habla griega, CRISTO acept hablarles (Juan, 12, 20-26) pero del misterio que encierra en si la muerte fruetffera del grano de trigo, origen de la eucadstia, lo que constitua la esencia litrgica en Eleusls del culto de la gran Diosa Madre, Demeter. Segn Maccioro (Orjeo e Paolo), el llbro aagrado de los rficos (teniendo stos por dios supremo a Zamolze, de los Dacios), denominado Dtathekat <= Testamento) fue trado como aporte bsico por los cristianos de la primera hora, Incorporndolo en la nueva forma religiosa. Desde Macedonia se perfeccion el largo proceso de unificacin espiritual hacia una conciencia universal. Faltaba an el devenir histrico, el aspecto material, cuyo genio estaba personificado en Roma, con su Ideal de restablecer el mtico equilibrio arcaico deshecho por la calda de Troya. Roma persigui el 'cumplimiento del milenio' y en ste su Itinerario lleg a Macedonia como continuadora de Alejandro Magno. El ltimo rey (4), Perseu (a. 168), vencido, fue llevado en cautividad a Roma, donde pereci atrozmente torturado: no se lo dej cerrar los ojos (5). Pero los patricios del Imperio fueron eximidos de Impuestos por 150 afios (6). Tan grande fue el botln que los romanos sacaron de Macedonia, donde, solamente en la provincia de Eptro, quemaron 70 ciudades, Un botln que, en rigor a la verdad, lo hablan traldo los victoriosos macedonios al saquear las ciudades persas, cuyos amos, a su vez . . . Andriscus, nieto de Perseu, organiz el ltimo Intento de salvacin nacional, pero los traclos, sus vecinos, no encontraron politica mejor que entregarlo a los vencedores (a. 148). Roma transform al otrora centro del mundo antiguo IE, Macedonia, en una simple provincia (a. 146). Ciento cincuenta mil macedonios (7) fueron trasladados a los latifundios Itlicos, siendo reemplazados por elementos romanos. A esto probablemente se refiere Ovidto cuando dice que en la ciudad de Tomis, junto al Mar Negro, donde viva exilado por Augustus, los Getas hablaban como en Jos suburbios de Roma. La romanizacin de Europa empez desde Macedonia hacia el norte: Tracia iprimero), Moesla, Iliria (a. 9), Pannonia (a. 6 d. C.) y, por ltimo, Dacia (a. 107). As! aparece en la Historia la .Romanitas Orientalis, que marca la grandeza del Imperio, cuyas consecuencias son ya universales: orden jur!dlco mundialmente vlido. la evolucin cultural y la direccin religiosa; Inclusive las Amricas (desde California hasta Magallanes), habla su idioma hispanizado. Al incorporar a los Macedonios, con su espritu y su destino histrico claramente delineado por Aristte!e& y por Alejandro Magno, se concret la fase grandiosa, pero cruel, del imperio romano, llegndose, despus de la conquista de Dacia por Trajano, a su mxima extensin. En aquel afio (107), tambin Dacia fue transformada en provincia, y las primeras series de veteranos, colonizados en este ltimo reducto histrico del mundo tracodacio, pertenecieron a la V-a Legin Macednica, establecida en potaissa (actualmente Turda, en Transilvania). (4) Tito Livio, libro XLIII 15) Plutarco, libro Pau!o Emilio, XXXII.
16) Jbid. 17) Tito Livio, ib

Estos pueblos balcnicos, en cuanto idioma Instituciones latinizados y hasta el siglo vn protorumanos, prolongaron un milenio ms la existencia misma de Roma y su misin continental, Inclusive bajo la forma bizantina. Desde el siglo VII y desde el mismo norte danublano, otras migraciones de pueblos IE, que no hablan sido alcanzados por el proceso de romanizacin, bajaron hacia el sur. Entre stos, los eslavos, nombre genricos y designacin ms bien llng!stlca. Descendientes de aquellos establecidos en Macedonia, surgieron los hermanos Metodto y Ctrilo, que supieron adaptar, de los signos tradicionales y de las letras griegas. un alfabeto apropiado para el Idioma llamado el paleoeslavo. Lograron as!, junto con Clement, su adicto y todava de habla rumana, que fuera reconocido como tercera lengua litrgica (bajo los papas Adrtdn II y Juan VIII), y determinaron la catequizacln apostlica de los eslavos del norte, de algunos tribus germnicas y de los lituanos. sus esfuerzos se concretaron en el poderlo ortodoxo moscovita bajo el mito de la Tercera Roma. Con la calda de Btzancto (a. 1453), hombro a hombro con los dems pueblos del sudeste europeo, los macedonios soportaron la dominacin turca. Hasta el principio de este siglo, casi todas las revoluciones sociales y de liberacin nacional en los Balcanes se originaron en Macedonia. Desde su Repblica Autnoma, los macedonioa, que llevan en su sangre las cualidades humanas seleccionadas antes ya de los albores de la Historia, 1'esptran 11 anhelan. La mayor gesta deportivo-intelectual, entre sus mejores pensadores en accin frente al tablero, la actual Olimpiada de ajedrez, lleva consigo a Sko plle tambin un sello de buen augurio.

Disponemos de Relojes de ajedrez alemanes

Distribuidores exclusivos en
Medidas: 22 x 12 cms.

Capital y Gran Buenos Aires:

CASA ZANZI - Sarmiento 1200 Buenos Aires - T. E. 35 - 6625

512

AJEDREZ

SEPTIEMBRE DE

1972

11

Torneo Escolar de Aiedrez Ciudad de Buenos Aires

Saln de juego en el Instituto Manuel Belgrano (Pampa 2210, Capital) en el da inaugural

El 19 de agosto prox1mo pasado dio comienzo la denominada fase externa de este certamen, reservado para alumnos de escolaridad primaria dependientes de los siguientes organismos: Consejo Nacional de Educacin, Superintendencia Nacional de la Enseanza Privada y Administracin Nacional de Educacin Media y Superior, del Ministerio de Cultura y Educacin, establecidos en jurisdiccin de la Capital Federal.

La primera de las cuatro etapas de la mencionada fase, tuvo como escenario 25 colegios, en los que participaron 1.200 nios. La Vascongada S. A., otorgar premios a los alumnos mejor clasificados y a los establecimientos cuyos representantes hayan acumulado mayor nmero de puntos consideradas todas las etapas del torneo.

SEPTIEMBRE DE 1972

AJEDREZ

513

SOLUCIONES A COMO SE GANA? (De la pgina 481) NI! l. Puiggrs - Pedrosa, Buenos Aires, 1970. l. AxP+, RxA; 2. D4A+, RlA; 3. C6T! N9 2. Suetin-Nielsen, Copenhague, 1965. l. AxP, PxA; 2. T7D!, CxT; 3. DxC+, RlA; 4. D7T ganando. N9 3. Barcza-Torma, Debrecen 1969. l. CxP!, TxC; 2. T7A, RlA; 3. AxT, RxA; 4. T(l)lA ganando. N9 4. Libich - Bradacek, Checoslovaquia 1953. l. AxP+, RxA; 2. C5R+, RlR; 3. D6C+, R2R; 4. D7A+, R3D; 5. C4A+, R4A; 6. D5D+, R5C; 7. A2D+, R5T; 8. P3C mate. SOLUCIONES A PROBLEMAS (De la pgina 484) N'! l. l. D7C! NI! 2. l. T7D! N9 3. l. P8C=T!, R6T; 2. T4CD, R7T; 3. T8T mate. l ...... , R6C; 2. T2C, R6T; 3. T3A mate. Si l. P8C=D? (no ..... , R8T?; 2. T2A, R1C; 3. D2T mate), R6T! y el rey se escapa del mate en tres. N'! 4. l. C8A!, R4D; 2. R3D, R5A; 3. D6C+, R4D; 4. D6D mate. Aparecer Suplemento N'! 32 XXXIX Campeonato Sovitico (Leningrado) - 1971 Contiene las 232 partidas disputadas entre los 22 participantes. Los principales puestos fueron ocupados por: Savon, Smyslov, Tal, Karpov, Balashov, Stein, Bronstein, Polugaievsky, Taimanov, Kapengut, Krogius, Lein, Platonov, Geller, etc.

SOLUCIONES DE LA FANTASIA EN AJEDREZ (De las pginas 508/09) N9 l. (Dr. O. T. Blathy) :: l. RxC, D8T; 2. P3T!!, ..... ; 7. P8T=C, 8. C7A, 9. C8D, 10. C6R, 11. CxP, 12. C7C, 13. C5T, 14. CxP, 15. C5T, DST; 16. CxT mate (si 2. P4T?, no ser posible dar mate con el caballo). N9 2. (E. Skowronek): l. A6D, P4T; 2. P5A, P5T+; 3. R4A, P6T; 4. R5D, P7T; 5. P4A, PxA=cualquiera; 6. T6A+, CxT (doble) mate. N9 3. (Autor annimo): l. P3A, PxP; 2. RlA, P7A; 3. P4R, PxP; 4. RxP, P6R+; 5. RlR, P7R; 6. P5D, PxP; 7. RxP, P5D; 8. R2D, P6D; 9. P6A, PxP; 10. RxP, R2C; 11. R4A, RlT; 12. R5A, R2C; 13. R6D, P4A; 14. P8T=D+, RxD; 15. R7A, y mate en tres. N9 4. (V. Fenoglio): Las blancas devuelven l. 0-0-0?? y juegan l. T3T mate. NI! 5. (M. S. Locker): De la jugada 1 a la 8 el R realiza un recorrido hasta situarse en 6R; sigue despus 9. P8C=A, 10. A7A, 11. ASR; 12 a 17 vuelve el rey negro situndose en la casilla 3TD; 18. A4T- l. ASA mate. N'! 6. (E. Kelly): l. P8A=A; C7A, A4C; CxA, P8C=C; CxP, C6A; 4. CxC (ahogado). N9 7. (J. M. Martnez): l. . .... , AxP; 0-0-0, R6C; 2. T3D mate. Gemelo: l ...... , TlTD; T4CD, T5T; 2. T3C mate. N9 8. (R. C. Galli): l. . .... , A2T; A6C, T4A; AlC, A6D; 3. A2T mate.