Instituto Politcnico Nacional

Yoloxchitl Bustamante Dez Directora General Fernando Arellano Caldern Secretario General Daffny J. Rosado Moreno Secretario Acadmico Norma Patricia Muoz Sevilla Secretaria de Investigacin y Posgrado scar Jorge Schil Villegas Secretario de Extensin e Integracin Social Mara Eugenia Ugalde Martnez Secretaria de Servicios Educativos Jos Jurado Barragn Secretario de Gestin Estratgica Dely Karolina Urbano Snchez Secretaria de Administracin Cuauhtmoc Acosta Daz Secretario Ejecutivo de la Comisin de Operacin y Fomento de Actividades Acadmicas Salvador Silva Ruvalcaba Secretario Ejecutivo del Patronato de Obras e Instalaciones Adriana Campos Lpez Abogada General Jess vila Galinzoga Presidente del Decanato Ana Laura Meza Meza Coordinadora de Comunicacin Social Juan Rivas Mora Director del Centro de Difusin de Ciencia y Tecnologa Editora Roco Ledesma Saucedo Responsable de Redaccin Jos Luis Carrillo Aguado Periodistas Ricardo Urbano Lemus, Maricela Cruz Martnez Daniel de la Torre, Fabian Quintana Snchez Diseo y Diagramacin Gloria P. Serrano Flores, Tzi tziqui Betzabe Lemus Flores Jovan Campos Hernndez Cuidado de la Edicin Alicia Lepre Larrosa Redes Sociales Nadia C. Lavanderos Torres Colaboraciones Especiales Rolando Isita, Ma. Josefa de Rgules Rita Vzquez del Mercado, Bernardo Shirasago Diego Gmez, Enrique Rico, Hever Honorato Yair Cruz, Carlos Ortega, Wilder Chicana, Wendolyn Guerra Isaura Fuentes-Carrera, Carlos Gutirrez Comit Editorial Julia Tagea Parga (CONACYT), Hernani Yee-Madeira (IPN) Juan Tonda Mazn (DGDC- UNAM), Mara de los ngeles Valds Ramrez (IPN), Elaine Reynoso Hayness (SOMEDICYT) Impresin: Impresos Publicitarios y Comerciales S.A. de C.V. Delfn Mza. 130 Lte. 1 Col. Del Mar Del. Tlahuac CP 13270 Mxico D.F. Tiraje: 20 mil ejemplares
Es una publicacin bimestral (septiembre - octubre 2013) del Instituto Politcnico Nacional, editada por el Centro de Difusin de Ciencia y Tecnologa (CeDiCyT) de la Secretara de Servicios Educativos. Los artculos rmados son responsabilidad exclusiva de su autor, por lo que no reejan necesariamente el punto de vista del IPN. Se autoriza la reproduccin parcial o total, siempre y cuando se cite explcitamente la fuente. Domicilio de la publicacin: Av. Zempoaltecas esq. Manuel Salazar, Col. Ex Hacienda El Rosario. Deleg. Azcapotzalco. C.P. 02420. Telfono: (55) 57 29 60 00 ext. 64827. Correo electrnico: conversus.design@ gmail.com, Facebook: Conversus Divulgacion Cientica, Twitter: @conversusdelipn Nmero de Certicado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-100510055600-102. Nmero de Certicado de Licitud de Ttulo 11836. Nmero de Certicado de Licitud de Contenido 8437, otorgados por la Comisin Calicadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. Nmero ISSN 1665-2665.

Directorio

Contenido
Realizacin: Gloria P. Serrano Flores

Conversus

Epicentro
3 Epicentro

Escner
4 El Universo y el agua
Rolando sita Josefa de Rgules

ConCiencia
6 8 12 14 El agua en Mxico
Mara Luisa Torregrosa

Agua virtual y huella hdrica

Rita Vzquez del Mercado Jos Luis Carrillo Aguado

Conversus

El agua, recurso vital bajo presin La observacin del mar desde el espacio
Bernardo Shirasago Germn Diego Gmez Soto

16 18

Aguas! H2O

Ricardo Urbano Lemus

Tratamiento de aguas residuales en zonas arqueolgicas

Enrique Rico Arzate Hever Honorato Cervantes Yair Cruz Narvaez

En Contacto Aldea Global: Gadgets

20 El conocimiento como tipo de cambio
Fabian Quintana Snchez

Este espacio est dedicado para tus opiniones, comentarios, sugerencias y dems aportaciones que quieras hacer.

Retratos de vida
22 Estar en el campo
Daniel de la Torre

Conversus Divulgacion Cientica

CultivArte
24 Arte hidrulico en Mxico prehispnico: el complejo de Tetzcotzinco
Carlos Ortega Ibarra

Zona Estelar
26 El cielo de noviembre y diciembre
Wilder Chicana Nuncebay Wendolyn Guerra

@conversusdelipn

Museos
28 29 Museo del Agua, Agua para Siempre Museo Jardn del Agua

Manos a la ciencia
30 31 Dr. Trabucle
Carlos Gutirrez Aranzeta

ConversusTV
El dilogo tambin puede ser por:

Ciencia en cuadritos
Isaura Fuentes-Carrera

COM P

TE ESTA R E AR

MP A RT

IR E S R E C

IC

LA

Recuerda que Conversus incluye Realidad Aumentada y ahora lo puedes checar con tu Smartphone. En este nmero los marcadores los encontrars en las pginas: 20, 22, 24, 28 y 30. Instrucciones en www.cedicyt.ipn.mx seccin Conversus

O bien escribirnos a: Revista Conversus, Centro de Difusin de Ciencia y Tecnologa (CeDiCyT), Av. Zempoaltecas esq. Manuel Salazar (Av Hacienda Sotelo), Col. Ex Hacienda El Rosario, Del. Azcapotzalco, 02420, D. F., Mxico. Si lo preeres tambin nos puedes llamar al telfono: 5729-6000 ext. 64827 Te gustara escribir en Conversus? Consulta los lineamientos en: www.cedicyt.ipn.mx seccin Conversus.

conversus@ipn.mx

STA VI

Epicentro
Con seguridad has escuchado mucho la aseveracin se est acabando el agua, pero esto no es as.

ntes de continuar, reexiona, qu tanto sabes acerca del agua? Posiblemente, eres consciente de que el 75% de tu cuerpo es agua y que por una curiosa coincidencia, el 70% del planeta est cubierto de agua. Pero, sabes, por ejemplo, que todos los productos que consumes dependen del agua para ser fabricados? Piensa en cualquier producto, cualquiera Para que pueda llegar a ti se necesitan miles de litros de agua para producirlo, empacarlo y transportarlo an cuando el producto nal no te moje. A esto se le llama agua virtual. Llevamos dcadas no solo en nuestro pas, sino en todo el mundo, consumiendo de manera desmedida y de forma irresponsable un recurso natural que necesitamos todos para vivir, no solo el ser humano sino toda la naturaleza. El crecimiento desmesurado de las sociedades sin una cultura del uso del agua se ha vuelto demasiado rpido, superando a la propia naturaleza que hace esfuerzos titnicos por equilibrar los ecosistemas. Esto plantea una nueva visin, el agua no se est acabando por s sola, nos la estamos acabando. La forma en que elegimos vivir nos est llevando a una realidad desierta, arenosa y marchita. Pero siempre se puede hacer algo y cada uno de nosotros puede contribuir a mejorar esta situacin. Un nuevo estilo de vida implica conocimiento, por eso lo primero que debemos conocer es la forma en que estamos consumiendo el agua. La huella hdrica es un sencillo indicador que te permite saber qu tan responsable es tu modo de vida. Te gustara saber cul es tu consumo de agua? Mide tu huella en www.agua.org.mx.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

Escner

El
Rolando sita* Josefa de Rgules**

El Universo se origin hace 13 mil 700 millones de aos. Salvo el hidrgeno y el helio primordiales, todos los elementos han sido producidos por la actividad termonuclear en las estrellas y en sus colapsos.
*Director Acadmico de la Direccin General de Divulgacin de la Ciencia, UNAM. **Coordinadora de Divulgacin de AGUA.org.mx

Universo y el agua
Ao Internacional de la Cooperacin en la Esfera del Agua, unesco

2013

as primeras molculas de agua, compuestas de dos tomos de hidrgeno enlazados con uno de oxgeno, se remontan a 12 mil millones de aos, apenas 1 700 millones de aos despus de que el Universo tuviera su origen, segn reportes de abril de este ao por astrnomos del Instituto de Tecnologa de California a travs de su Observatorio Submilimtrico y de marzo por astrnomos de la Agencia Espacial Europea a travs del arreglo telescpico llamado ALMA (Atacama LargeMilimeterArray).En el primer caso, se trata de una inmensa nube de vapor de agua rodeando a un poderoso agujero negro. En el segundo caso, los astrnomos detectaron galaxias nacientes que contienen molculas de agua. El agua, pues, abunda en el Universo desde sus inicios. En el Universo cercano a nuestro vecindario, el Sistema Solar, a solo 2 000 aos luz de distancia, en 2001, los astrnomos mexicanos Luis Felipe Rodrguez, Salvador Curiel, Jorge Cant y el espaol Jos Mara Torrellas descubrieron una estrella recin formada, envuelta con una sorprendente burbuja de vapor de agua en la constelacin de Cefeo. En los albores de la exploracin espacial, a la gente comn le era difcil creer que hubiera agua fuera de nuestro planeta, era algo que causaba desazn y fantasiosas expectativas ligadas a nuestros sentimientos de soledad en el cosmos. Hace dos siglos, en 1887 , el astrnomo italiano Giovanni Schiaparelli observ Marte con su telescopio de 28 cm de dimetro y dibuj un mapa del planeta incluyendo unas lneas rectas que crey ver, las llam canales, como una manera articial de nombrarlas, semejante a los mares de la Luna, sabiendo perfectamente que no eran masas de agua. Aos despus, en 1895, Percival Lowell, un millonario norteamericano patrocinador de la astronoma, se obsesion con los canal de Schiaparelli, y se autoconvenci de que tales lneas rectas eran acueductos que llevaban agua a alguna imaginaria civilizacin, sin evidencia alguna, naciendo as la ebre mundial por los inexistentes marcianos y sus quimricos acueductos. No fue sino hasta el siglo XX, en 1957 , cuando los humanos estuvimos en la posibilidad tecnolgica de explorar nuestro vecindario, con el lanzamiento del satlite sovitico Sputnik. Dos aos despus, en 1959, las naves soviticas no tripuladas Lunik 1 y 2 llegaron a la Luna. No obstante, nuestra inquietud por la existencia de agua fuera del planeta no poda armarse o negarse rotundamente con pruebas, ni siquiera con la presencia humana estadounidense en nuestro satlite natural en la dcada de los 60 y principios de los 70. En la dcada de los 90, los satlites robticos estadounidenses Clementina y el Explorador Lunar sugirieron la presencia de agua congelada en los polos de la Luna. Finalmente con hechos, con pruebas, para 2012, el Orbitador de Reconocimiento Lunar de la Agencia Espacial Estadounidense obtuvo datos que permitieron armar que la cuarta parte del material del crter Shackleton es agua congelada. Gracias al avance del conocimiento cientco, a mejores y ms consistentes herramientas tericas y materiales, desarrollos tecnolgicos e innovaciones, la exploracin espacial hoy ha llegado poco ms all del Sistema Solar; artefactos construidos por el hombre han alcanzado los planetas ms lejanos y explorado sus satlites naturales. Sabemos que algunos satlites de Jpiter tienen agua. Calixto est constituido por 40% de hielo

y 60% de roca e hierro. Europa tiene agua lquida bajo su supercie helada; Ganmedes tiene un ncleo rocoso envuelto en un gran manto de agua e hielo. Orbitando al planeta de los anillos, Saturno, Encelado posee volcanes de agua, Titn est compuesto de agua congelada y material rocoso. En enero de este ao, la sonda Mars Express de la Agencia Espacial Europea (ESA), al explorar una regin llamada Tagus Valles observ crteres que antao tuvieron agua y an hay indicios de sta. En uno de ellos, en su esquina superior derecha, se pudo observar un pequeo y serpenteante canal uvial, una prueba ms de la existencia de agua en algn momento de su pasado. Ms recientemente, en marzo, el explorador de Marte Curiosity de la NASA hall evidencia de capas de agua en minerales de rocas. En nuestro planeta, la huella del agua es sorprendentemente sutil. Lo que parecen enormes ocanos, caudalosos ros, formaciones nubosas, los hielos eternos, todo eso se reduce a una delgada capa supercial que recubre solo 3/4 partes de la gran masa rocosa y mineral de la Tierra, equivalente apenas a la pelcula de humedad que queda cuando sacamos una naranja tras sumergirla en una cubeta.

El planeta azul en realidad tiene muy poca

Si toda el agua de la Tierra cupiera en una botella de un litro, 975 mililitros seran agua salada, 25 seran hielo o agua subterrnea inaccesible y apenas un tercio de mililitro equivalente a una gota sera agua lquida dulce, la que necesitamos para vivir. Y para vivir, necesitamos compartir esta pequea gota de agua con plantas y animales, con los ecosistemas. Mxico tiene apenas 0.1% del agua dulce disponible en el planeta. En todo el pas llueve aproximadamente 1500 kilmetros cbicos de agua cada ao, lo que equivale a una alberca del tamao del Distrito Federal de un kilmetro de profundidad. Adems, casi partes de esa agua de lluvia se evapora. Nuestro pas es semirido, por lo que tenemos que considerar al agua no slo como un elemento vital, sino como un factor estratgico para el desarrollo. Si falta agua, morimos; si sobra, morimos tambin. Inundaciones y sequas son igualmente letales para nuestra especie. A pesar de los avances tecnolgicos y de adaptacin, no estamos preparados para enfrentar los fenmenos naturales. Las actividades humanas que inciden en el exceso o falta de agua son la deforestacin, la agricultura y la ganadera intensiva, la urbanizacin poco planeada y mal administrada, el mal manejo de los desechos y el consumismo. Se habla de la crisis del agua cuando en realidad lo que hay es una crisis de conocimientos sobre sta y el uso que le damos. Nuestra manera de relacionarnos con el agua, hasta hoy, ha sido devastadora. La ensuciamos ms rpido de lo que la naturaleza puede limpiarla y no nos damos cuenta de que formamos parte de su ciclo, el ciclo hidrolgico. El manejo adecuado del agua es fundamental para lograr el bienestar social, el desarrollo econmico y la preservacin de la riqueza ecolgica. En la medida en que los ciudadanos tomemos parte en la gestin del agua de manera informada, las decisiones que se tomen implicarn un compromiso ms slido y los proyectos podrn trascender los ciclos de los gobiernos.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

ConCiencia

El
Mara Luisa Torregrosa*

A simple vista, nuestro pas podra dar la impresin de que cuenta con el agua suficiente para satisfacer las necesidades de toda la poblacin y de todos los servicios, sin embargo hay varios retos que la nacin debe enfrentar.
*Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Mxico.

xico posee una extensin territorial de 1964375 de Km2, incluyendo la supercie insular; est dividido constitucionalmente en 31 estados y un Distrito Federal en donde se asienta la capital; su territorio presenta una gran diversidad de condiciones climticas. Esta variedad se reeja, por ejemplo, cuando en el sureste, con zonas tropicales muy lluviosas, la precipitacin excede los 2000 mm anuales, mientras que en ciertas regiones del noroeste la preci-

agua en Mxico

pitacin es menor a los 50 mm anuales. La poblacin en Mxico es de 116 901 761 habitantes, de acuerdo con el Consejo Nacional de Poblacin para enero de 2013; el 23.47% habita en zonas rurales y el 76.53% en zonas urbanas, el 40% de esta ltima se ubica en las zonas metropolitanas del Valle de Mxico, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Tlaxcala y Toluca. La irregular distribucin del recurso hdrico en el territorio nacional presenta una relacin inversa con el Producto Interno Bruto (PIB) producido y la concentracin demogrca. Para una mejor comprensin, se ha dividido el pas en dos zonas: la primera incluye el Centro, Norte y Noroeste, en donde se da el 32% de los escurrimientos, se concentra el 77% de la poblacin y se produce el 86% del PIB; la segunda es la Zona sur y Sureste que concentra el 68% de los escurrimientos, el 23% de la poblacin y el 14% del PIB. A nivel mundial, Mxico se encuentra en el lugar 55 de los pases con mayor grado de presin sobre los recursos hdricos, indicador que resulta de la relacin entre la extraccin y la disponibilidad, acentundose esto en las regiones con menor precipitacin y escurrimiento, en

2013

particular en las regiones I, Pennsula de Baja California, la II, Noroeste y la XIII, Valle de Mxico. Del agua que se extrae, el porcentaje ms grande (76.8%) se usa para la agricultura, 13.9% en el abastecimiento pblico, 3.8% en la industria y 5.4% en termoelctricas. De estas extracciones, 63% proviene de fuentes superciales y 37% de subterrneas.

Agua para consumo humano

El abastecimiento de agua para consumo humano descansa de manera creciente en la extraccin de aguas subterrneas que representan ya 70% del abastecimiento urbano y 62% del industrial. El nmero de acuferos sobreexplotados se ha triplicado en los ltimos 30 aos, y se estima que la extraccin total rebasa en 20% su rendimiento promedio. Por otra parte, se recauda en promedio 76% de los volmenes facturados y la tarifa media por metro cbico no rebasa los 30 centavos de dlar, cantidad que est por debajo del promedio de los costos de operacin. En este sentido, a pesar que las estadsticas ociales muestran que la cobertura de agua para consumo humano alcanza en algunas ciudades del pas el 98.2%, y que la cobertura nacional de agua potable era del 87.5% (INEGI, 2010); en el mbito rural solo el 69.4% de los habitantes de las viviendas disponen de agua entubada, lo que nos indica la existencia de una construccin social de la escasez. Por otra parte, el servicio de agua en el pas, en general, es deciente y la percepcin de la poblacin es que hay un reparto injusto2. La dotacin de agua3 es de 183 a 460 litros por habitante diario (L/hab/d), aunque por las fugas que pierden entre el 39 y 83% del agua que se transporta la poblacin urbana solo recibe de 117 y 270 L/hab/d y muchas de las veces en forma de tandeo, por lo que los usuarios estn obligados a instalar y operar tinacos y cisternas para lograr la continuidad en el servicio. Adicionalmente, para tener agua de calidad suciente deben someter el agua de la llave a procesos de potabilizacin o en ltima instancia comprar

agua embotellada. La situacin es todava ms dramtica en el mbito rural, en donde el problema del acceso y la calidad se acenta. Segn la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), en 2004, Mxico ocup el segundo lugar mundial en consumo per cpita, con 1690 litros/ persona/ao. La situacin rural es tambin muy heterognea y con mayores grados de inequidad. Son pocas las comunidades rurales que cuentan con sistemas de distribucin domiciliaria a cargo del municipio. El principal problema que enfrentan los sistemas comunitarios es que no tienen ningn reconocimiento jurdico-legal y por disposicin constitucional deben ser operados por el municipio, situacin que ocasiona muchos problemas a las comunidades. Dado que no tienen un reconocimiento jurdico tampoco pueden acceder a apoyos nancieros para mejorar y ampliar sus sistemas. Por eso, un gran pendiente es disear una poltica adecuada para resolver el abasto de agua de la poblacin rural, porque la que existe hasta ahora, generalmente, implica propuestas muy ajenas a la cultura preexistente o se orientan hacia capacidades que no han sido previamente construidas. Las instituciones federales a cargo de la gestin del agua desde la creacin de la Comisin Nacional de Irrigacin, en 1926, hasta la creacin de la actual Comisin Nacional del Agua (1989), han transitado entre varios ministerios, en este ao se crea una agencia central, la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA), que funciona como nica autoridad federal en el manejo del recurso. Inicialmente fue considerada un cuerpo descentralizado de la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos (SARH); sin embargo, tras la creacin en 1994 de la Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (SEMARNAP, actualmente SEMARNAT), se la considera un organismo desconcentrado, con un peso muy importante en el presupuesto de la Secretara. Se prev que aproximadamente el 72.25% de los recursos scales autorizados en 2009 a la SEMARNAT y sus rganos

desconcentrados sern destinados a la Conagua (unos 32 mil millones de pesos).

Conclusiones

Gestin del agua

Para concluir podramos sealar que los retos que enfrentamos para la solucin de los problemas del agua en Mxico como, agua para todos en cantidad y calidad, la competencia por el recurso entre sectores productivos, el impacto del cambio climtico sobre el ciclo hidrulico, la distribucin espacial y temporal poco apropiada en el territorio nacional, la necesidad de reforzar la administracin del recurso y la falta de ordenamiento territorial, entre otras, son temas que nos ataen a todos, por ello es importante avanzar en la formacin y consolidacin de una sociedad civil y de una ciudadana consciente de sus necesidades, derechos, obligaciones y responsabilidades, tarea que an est en marcha. Ello resulta ms difcil por el hecho de que nos encontramos con ms de una cultura poltica operando, que incide de manera diferencial en las formas de entender la participacin. El desafo que enfrentamos los mexicanos, sociedad y estado, es el de encontrar y construir las formas y los canales institucionales para confrontar y dirimir nuestras diferencias que nos permitan lograr consensos para una gestin sustentable e integral del agua. Notas
1

Este artculo ha sido elaborado a partir de la informacin contenida en los captulos del libro El agua en Mxico. Cauces y encauces, coordinado por Jimnez, B., M.L. Torregrosa y L. Aboites (2010). Asimismo, hemos sintetizado informacin contenida en Torregrosa, M.L., B. Jimnez, J. Palerm, K. Kloster y J. Vera, (2013) Agenda ciudadana del agua. Agua. Agua para todos: cobertura universal y sustentable de agua. 2 Esto se observa en el hecho de que, el detonador de los conictos sociales en torno al agua son crecientemente por la falta de agua derivada de su desigual distribucin y de la imposibilidad de generar un ciclo sustentable de sta. 3 Cantidad de agua que se inyecta a la entrada de la red.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

ConCiencia

Rita Vzquez del Mercado*

Sabes cunta agua comes, vistes o calzas? Adems del agua que usamos diariamente para beber, cocinar, limpiar la casa, asearnos y regar el jardn, de forma indirecta utilizamos un volumen mucho mayor para comer, vestir, calzar y, prcticamente, para cualquier actividad que realizamos o producto que adquirimos. El problema es que no vemos ese volumen de agua y, por lo tanto, no somos conscientes de ello. Por eso, se le denomina agua virtual y se define como el volumen total de agua utilizada directa e indirectamente para la elaboracin de un producto (Allan, 1998).
*Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA).

Agua virtual y huella hdrica

E
n un estudio realizado en el Reino Unido se determin que el consumidor promedio emplea 150 litros diarios, lo cual es una cifra bastante razonable si la comparamos con los 300 litros diarios por persona que se emplean en el Distrito Federal, o los cerca de 380 que se utilizan en Estados Unidos. Sin embargo, esos 150 litros representan apenas el 3% del consumo total de agua de los britnicos. El otro 97% es invisible. Se emplea fuera de su casa y hasta fuera de su pas para producir todo lo que consumen: alrededor de 3 400 litros/da por productos agrcolas y 1 100 litros/da por productos industriales. Alrededor del 60% de este consumo es de importacin, por lo que su impacto recae en otros pases. El concepto de agua virtual dio lugar a un indicador ms completo: la huella hdrica (Hoekstra y Hung, 2002). Su estudio ayuda a identicar cmo y dnde el consumo de bienes en un lugar impacta los recursos hdricos de otro lugar. Se dene la huella hdrica de un producto o servicio

2013

como el volumen de agua dulce de lluvia, supercial o subterrnea que fue destinado para su produccin a lo largo de toda la cadena productiva, incluyendo la que fue evaporada, incorporada al producto, contaminada y devuelta a otra cuenca o al mar. Al volumen de agua de lluvia se le denomina huella hdrica verde, al de agua supercial y subterrnea huella hdrica azul y al volumen de agua contaminada en el proceso productivo se le conoce como huella hdrica gris. Cerca del 92% de la huella hdrica global se concentra en la produccin de alimentos, el caf y la carne de res son algunos de los que ms agua requieren para su produccin. Segn datos de la Red de la Huella Hdrica, para producir un kilogramo de carne de res se necesitan 15 400 litros de agua: La huella hdrica de una res para produccin de carne es de 3 100000 litros. Un sistema de produccin industrial de carne toma, en promedio, tres aos antes de que el animal sea sacricado para producir unos 200 kg de carne deshuesada. En ese tiempo el animal consume cerca de 1 300 kg de granos trigo, avena, cebada, maz y 7200 kg de forrajes que requirieron agua para su produccin, adems de 24 m3 de agua para beber y 7 m3 de agua para mantenimiento.

Para producir 1 kg de caf tostado se emplean 18900 litros de agua. Para una taza de caf de 125 ml se requieren 7 gramos de caf tostado, por lo que una taza de caf cuesta 130 litros de agua. Beber t en vez de caf ahorrara una gran cantidad de agua. Para una taza de t de 250 ml se requieren 30 litros de agua. La huella hdrica del algodn es una de las ms importantes. Para obtener 1 kg de textiles de algodn se requieren 11 000 litros de agua, como promedio global. Por lo tanto, una camiseta con un peso de 250 gr cuesta 2700 litros. De este volumen total de agua, 45% es agua de riego (huella hdrica azul) y 41% es agua de lluvia (huella hdrica verde) consumida o evaporada por la planta de algodn durante el periodo de cultivo. El 14% restante es agua necesaria para diluir las aguas residuales que resultan de la utilizacin de fertilizantes en el campo y del uso de productos qumicos en la industria textil (huella hdrica gris). A nivel mundial, la produccin anual de algodn evapora 210 mil millones de metros cbicos de agua y contamina 50 mil millones de metros cbicos. Esto es el 3.5% del consumo mundial de agua para la produccin agrcola. Las cifras anteriores son promedios globales que pueden variar mucho segn el clima, el rgimen de lluvias, la tecno-

Huella hdrica de:

Un par de zapatos: Un pantaln de mezclilla: Una camiseta de algodn: Una copa de vino (125 ml): Una cerveza (250 ml): Una taza de caf (125 ml): Una taza de t (250 ml): Una hamburguesa de res: Una hamburguesa de soya: Un microchip: Una hoja de papel

7 950 litros 8 000 litros 2 700 litros 110 litros 74 litros 130 litros 30 litros 2 400 litros 160 litros 32 litros 10 litros

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

loga disponible, entre otros factores. Por ello, se requieren estudios especcos para conocer realmente la huella hdrica de cada producto en particular, pues no ser igual la huella hdrica del caf cultivado de manera tradicional que la del cultivado de manera orgnica; no ser igual la huella hdrica del caf de Veracruz que la del caf de Oaxaca o de Chiapas, por poner un ejemplo. Por otro lado, la huella hdrica de una persona, comunidad o empresa, se dene como el volumen total de agua dulce que se emplea para producir los bienes y servicios consumidos por dicho individuo o comunidad, o producidos por esa empresa. En el caso de la huella hdrica de las naciones se toma en cuenta las transacciones de comercio internacional, ya que implican importaciones y exportaciones de agua virtual que fue empleada para producir los bienes negociados. Los productos con altos requerimientos hdricos generan un importante consumo de agua en los pases exportadores y conllevan una serie de costos sociales y ambientales que muchas veces se pasan por alto y no se reejan en el precio

que pagan los pases importadores. Mxico es un pas importador de agua virtual. En el periodo 1996-2005 fue el principal importador de Amrica tanto en comercio agrcola como en ganadero e industrial, ocupando adems el segundo lugar en el mundo, superado nicamente por Japn. Su dependencia hdrica del exterior fue de 42.5 por ciento. En cuanto a la huella hdrica del consumo nacional, Mxico es el octavo pas con mayor huella hdrica del mundo.

Quieres reducir tu huella hdrica?

Nuestra huella hdrica per cpita de 1996 a 2005 fue de 1978 m3 al ao, mientras que el promedio global fue de 1385 m3. Es decir, la huella hdrica por persona de Mxico fue 42.5% mayor que el promedio mundial. El principal reto para reducir esa cifra ser cambiar nuestros hbitos de consumo tanto de agua como de bienes y productos en general, y establecer mejores prcticas y tecnologas que permitan un uso ms eciente del agua. Aqu algunos consejos:

Comparacin de la huella hdrica de algunos alimentos

( litros por kg )

Caf tostado Carne de res Carne de cerdo Frijol Pollo Huevo Arroz Mango Maz Leche Queso Manzana Pltano Papa Jitomate 0 5,000 10,000 15,000 20,000

10

Fuente: Red de la Huella Hdrica www.waterfootprint.org

2013

 Consume carne con menos frecuencia, especialmente carne roja. Compra solo lo que realmente necesitas. Reduce el consumo directo de agua mediante dispositivos ahorradores, duchas ms cortas, riego de jardines por la noche. Calcula tu huella hdrica, se sugiere la calculadora de la Red de la Huella Hdrica, y analiza cmo se compone y de qu manera la puedes reducir.

Quieres leer ms sobre el tema?

AgroDer. 2012. Huella hdrica en Mxico en el contexto de Norteamrica. WWF Mxico y AgroDer. Mxico DF. Allan, J.A. 1998. Virtual Water: A Strategic Resource Global Solutions to Regional Decits. Ground Water, 36: 545546. National Ground Water Association, Westerville, Ohio. Hoekstra, A.Y. y Hung, P.Q. 2002. Virtual water trade: a quantication of virtual water ows between nations in relation to international crop trade.Value of Water Research Report SeriesNo.11, IHE Delft. 120 p.

Hoekstra, A.Y. y Chapagain, A.K. 2008. Globalization of Water Resources: Sharing the Planets Freshwater Resources. Blackwell Publishing, Oxford, ReinoUnido. Hoekstra, A.Y., Chapagain, A.K., Aldaya, M.M. y Mekonnen, M.M. 2011. The water footprint assessment manual: Setting the global standard.Earthscan, Londres, ReinoUnido. Hoekstra, Arjen Y. y Mekonnen, Mesn M. 2012. The water footprint of humanity. University of Twente, PasesBajos. Editadopor Peter H. Gleick, Pacic Institute for Studies in Development, Environment, and Security, Oakland, California. Mekonnen, M.M. y Hoekstra, A.Y. 2011. National water footprint accounts: The green, blue and grey water footprint of production and consumption, en Value of Water Research Report Series No. 50, Apndices II, VIII y IX.UNESCO-IHE, Delft, Pases Bajos. Vzquez del Mercado, Rita y Buenl, Mario. 2013. Huella hdrica de Amrica Latina: Retos y oportunidades, en Aqua-LAC, Revista del Programa Hidrolgico Internacional para Amrica Latina y el Caribe. Vol. 4, No. 1, pp. 41-48. Montevideo.

Principales pases importadores, exportadores y consumidores de agua

Principales pases importadores netos de agua virtual 1. Japn 2. Mxico 3. Italia 4. Alemania 5. Reino Unido 6. Corea del Sur 7. Bruni 8 .Espaa
Fuente: Mekonnen y Hoekstra. 2011. National water footprint accounts: The green, blue and grey water footprint of production and consumption.

Principales pases exportadores netos de agua virtual 1. India 2. Argentina 3. Estados Unidos 4. Australia 5. Brasil 6. Canad 7. Pakistn 8. Indonesia

Pases con mayor huella hdrica del consumo nacional 1. China 2. India 3. Estados Unidos 4. Brasil 5. Rusia 6. Indonesia 7. Pakistn 8. Mxico

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

1 1

ConCiencia

Jos Luis Carrillo Aguado*

l agua es la molcula ms comn en la superficie de la Tierra; cubre casi tres cuartas partes de la superficie, su vapor impregna toda la atmsfera, constituye el 70% del cuerpo humano y ha recibido ms atencin cientfica que ninguna otra sustancia. Tiene la maravillosa propiedad fisicoqumica que le permite interactuar con una gran diversidad de sustancias orgnicas e inorgnicas, y con un simple proceso de separacin se puede recuperar perfecta, ntegra y limpia.
*Periodista cientco de Conversus.

agua, recurso vital bajo presin

El
El grave asunto del desabasto
El acceso al agua es un problema mundial: entre mil y dos mil millones de personas luchan afanosamente cada da para poder conseguir de 20 a 50 litros del vital lquido para cubrir sus necesidades bsicas, beber, cocinar y lavar. La falta de agua potable en algunas regiones del mundo, como en frica, provoca que millones de nios mueran anualmente por carecer de las medidas higinicas ms elementales. La implacable tuberculosis se podra erradicar con un poco de agua potable. Adems de cubrir las necesidades individuales bsicas y llevar a cabo procesos industriales, la ganadera y la agricultura son las actividades que ms agua emplean, aproximadamente 70% del consumo mundial. La agricultura plantea, adems, un doble problema: no slo requiere cantidades enormes de agua destinada al riego, sino que sus pesticidas, fertilizantes y desechos inundan los ros, los lagos y las aguas litorales con una multitud de sustancias txicas y nutrientes excesivos.
CUADRO 1
De acuerdo con la estabilidad poltica, en 1995 se public en la revista Ecologa Poltica un artculo llamado Amarga Agua Dulce: Los Conictos Por Recursos Hdricos de Peter H. Gleick (No. 8 (1995), pp. 85-106, Published by: Icaria Editorial, Article Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20742803), donde se mencion, entre otros aspectos, que en ese momento existan ndices internacionales cuantitativos de vulnerabilidad regional de conictos relacionados con el agua, sobre todo si hablamos del agua dulce. Oriente Medio y el golfo Prsico han mostrado muchas de estas vulnerabilidades, al igual que varias regiones del sur de Asia. Teniendo en cuenta el alto grado de conicto que resulta evidente ya en estas zonas, y la incapacidad de las naciones de estas regiones para alcanzar acuerdos sobre el reparto del agua, parecen inevitables algunas disputas relacionadas con este asunto. Los conictos en torno al Nilo, el Jordan, el Litani, el ufrates y el Ganges/Brahmaputra, en particular, parecen ms probables debido a la creciente competencia por recursos de agua limitados o disputas sobre la propiedad y el derecho a usar dichos recursos. Algunas otras causas que podran producir conictos por la disputa de este recurso natural estn el agua compartida, como en el caso de los ros Colorado, Rhin y el Mekong; tambin podra ser como consecuencia de gestionar mltiples intereses en un ro como el Nger y el Zambeze, o debido a la dicultad de repartirse racionalmente la generacin hidroelctrica en ros internacionales como el Paran.

En marzo de 2013, un reporte de las Naciones Unidas denominado Seguridad y la agenda global del agua hizo un llamado para que el Consejo de las Naciones Unidas incluya al agua en los temas relativos de su agenda. Existe un clamor internacional creciente y generalizado para que se adopte la seguridad universal del agua como uno de los Objetivos de Desarrollo Sustentable, serie de metas globales que se pretenden alcanzar para el 2015 por los lderes del mundo. Qu signica seguridad universal del agua? El mecanismo de coordinacin interagencias de las Naciones Unidas UN-Water la deni como la capacidad de la poblacin de acceder sin problema al agua en cantidades adecuadas y de calidad aceptable para permitir la existencia de viviendas sustentables, el bienestar humano y un desarrollo socioeconmico que asegure la proteccin contra contaminacin al interior de los hogares y contra desastres naturales relativos al agua, y para preservar a los ecosistemas en un clima de paz y estabilidad poltica.

12

2013

Este ltimo concepto, de estabilidad poltica, es esencial, ya que la pugna por el vital lquido ha contribuido a las disputas civiles y militares como en la cuenca del ro Jordn, colindante con Lbano, Siria, Israel, las zonas palestinas y Jordania, sumamente ridas, donde estos pases reclaman derechos sobre este recurso, muy limitado por cierto, pero debe compartirse. Algunos expertos han manifestado su inquietud debido a que consideran que los conictos del maana podran tener al agua como la manzana de la discordia en lugar del petrleo (cuadro 1). En dcadas pasadas, las deniciones de seguridad incluan aspectos muy enfocados en riesgos militares y conictos armados, comenta Michel Jarraud, director de UN-Water y secretario general de la Organizacin Meteorolgica Mundial (WMO, en ingls). "Pero, ahora la seguridad se ha denido en trminos de seguridad humana y su prctica a travs del desarrollo y el ambiente. El agua est incluida en la ms amplia denicin de seguridad, comprendiendo aspectos polticos, sanitarios, de salud, econmicos, personales, de alimentos, energa, ambiente y otros, y acta como un vnculo central entre ellos, concluy.

Soluciones

Ningn ahorro ser tan importante como el que pueda conseguirse en los ujos de irrigacin agrcola. El riego aumenta el rendimiento de los campos entre 100 y 400%, pero puede plantear problemas como, por ejemplo, agotar ros y lagos o aumentar la salinidad del suelo. A lo largo del siglo XX, el riego de cultivos y pastos aument con rapidez, de menos de 700 kilmetros cbicos de agua en 1900 a ms de 2 500 kilmetros cbicos en el ao 2000. El ahorro podra lograrse poniendo en prctica sistemas de almacenamiento de agua con poca prdida. Una forma de mantener baja la demanda de agua para uso agrcola es con el suministro de agua virtual cantidad de agua gastada en la produccin de alimentos. La idea es exportar comestibles a regiones secas para que stas no tengan la necesidad

de irrigar sus terrenos para el cultivo. De esta manera, se liberarn grandes cantidades de agua, en estas zonas secas, para usarla en otras actividades. Un enfoque complementario consiste en utilizar mecanismos de desalinizacin del agua de mar. Hoy en da se trabaja con un procedimiento llamado de smosis inversa, que posibilita a muchas ciudades costeras disponer de agua potable (cuadro 2). El agua es un tema de seguridad urgente, declara Jean Chrtien, exprimer ministro de Canad. " Nada es ms fundamental para la vida que el agua. Pocos temas tienen el potencial de crear conictos ms que el manejo del agua compartida a travs de fronteras internacionales, especialmente, ahora con serios problemas de escasez en perspectiva." Debemos tener la capacidad de aportar una gotita de agua para evitar el deceso por sed de millones de seres, de generaciones presentes y futuras. Los polticos y tomadores de decisiones deben proponer estrategias ecaces para evitar conictos, los cientcos y tecnlogos mtodos e innovaciones que posibiliten una desalinizacin eciente del agua del mar, as como la recuperacin y tratamiento de aguas negras para uso agrcola e industrial, y los usuarios comunes debemos ser capaces de plantear un mejor aprovechamiento del agua que ponga a prueba nuestra creatividad, como el reciclaje domstico del vital lquido.
Un-water Press Release, Water Security: experts propose a UN denition on which much sepends, mayo 2013. Carrillo Aguado, Jos Luis, El segundo problema mundial del milenio: el Agua, Conversus No. 77, febrero 2009. Rogers, Peter, La crisis del agua, Investigacin y ciencia, octubre, 2008. Rendn Daz Mirn, Luis Emilio, et al. Qu sabemos de agua?, Ciencia, julioseptiembre 2003.

CUADRO 2
En relacin con la desalacin del agua, cabe destacar que el proceso ms utilizado en Mxico es la smosis inversa y que el 53% de las plantas desaladoras (90) son para uso turstico, el 35 % (61) para uso municipal y el 12 % (20) son para uso industrial. Estado Baja California Baja California Sur Campeche Coahuila Durango Guerrero Nuevo Len Oaxaca Quintana Roo San Luis Potos Sonora Tamaulipas Total nacional
Fuentes Das (2002).
IMTA

Plantas desaladoras 10 38 2 7 24 4 2 1 76 1 5 1 171

Referencias

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

13

ConCiencia

Bernardo Shirasago Germn* Diego Gmez Soto**

La observacin del desde el espacio

mar

Durante las misiones Soyuz realizadas por la antigua Unin Sovitica y Apolo de Estados Unidos se tomaron las primeras fotografas de la Tierra desde el espacio, con lo cual se abri un enorme abanico de posibilidades para la observacin del ocano y la atmsfera, naciendo la percepcin remota espacial.
*Profesor Investigador del Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas (CICIMAR), IPN. ** Estudiante del doctorado en Ciencias Marinas del Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas (CICIMAR), IPN.

a observacin espacial denominada percepcin remota es el conjunto de mtodos que se utiliza para la adquisicin, proceso y anlisis de datos obtenidos de la supercie terrestre desde el espacio. El desarrollo de la ciencia y la tecnologa ha permitido que esta herramienta moderna sea de gran utilidad para evaluar variaciones de temperatura supercial del mar, productividad biolgica, medicin de vientos, deteccin de corrientes y remolinos ocenicos, entre otras variables ambientales marinas. Adems, estos sistemas espaciales se aplican en la prevencin de desastres ocasionados por huracanes, tormentas tropicales y nevadas. Imagnate que antes del uso de estos sistemas, las poblaciones costeras tenan informacin muy limitada de los fenmenos meteorolgicos y marinos, recibiendo sus pobladores los impactos devastadores de estos fenmenos naturales. Pero la pregunta es: para qu nos sirve conocer la variabilidad de ambiente marino? Conocer la variabilidad de este ambiente a travs de algunos de sus parmetros como la temperatura supercial del ocano o su productividad biolgica, medida a travs del color del mar que est ligado a la concentracin de clorola a nos es de gran utilidad porque podemos inferir la inuencia que tienen sobre las innumerables especies marinas, desde las microscpicas, como son las planctnicas, hasta los enormes mamferos marinos, como las ballenas.

La percepcin remota espacial est sustentada en dos grandes pilares o sistemas: los sensores pasivos y activos. Los sensores pasivos son equipos que se limitan a obtener informacin de la supercie de la tierra. Son cmaras que tienen la capacidad de detectar informacin en el rango del visible, infrarrojo o ultravioleta, principalmente. Estos sensores son como la cmara de tu celular, que se limita a recibir informacin del entorno. En cambio, los sensores activos o Radares (del ingls Radio Detection and Ranging), envan energa y la reciben de acuerdo con las caractersticas del entorno. Estos ltimos operan como los murcilagos, que emiten un chillido para hacer un reconocimiento de su hbitat y de su alimento! A diferencia de los murcilagos, que utilizan ondas acsticas, los Radares operan mediante ondas electromagnticas en el rango de las microondas. Pero a todo esto: qu son las ondas electromagnticas? Pregunta importante ya que son fundamentales para la percepcin remota espacial. stas son un acoplamiento de un campo elctrico y un magntico, de ah su nombre, y viajan en el vaco a una velocidad de 300 mil km/s. T las conoces muy bien, las ondas de radio, las microondas, ondas infrarrojas, energa luminosa, rayos X, entre otras, son ondas electromagnticas, pero con diferente frecuencia y energa.

Figura 1. Remolinos ciclnicos en el centro y sur del Golfo de California detectados por el satlite NOAA-14 debido a sus diferencias de temperatura.

14

2013

Para medir la temperatura supercial del mar se requiere detectar sus emisiones infrarrojas ( entre 3.5-12.5m), de acuerdo con la Ley de Planck. Esta ley establece que, todo cuerpo arriba del cero absoluto emite ondas electromagnticas y entre mayor es su temperatura mayor es la frecuencia de la onda emitida y, por lo tanto, mayor es su energa. Con los radimetros infrarrojos instalados en satlites y programas de computadora podemos calcular la temperatura supercial del mar con gran precisin y exactitud, varias veces al da, todos los das, en todos los ocanos. Para medir la productividad biolgica en el ocano, lo hacemos a travs de la deteccin del toplancton marino, organismos que inician las redes trcas (alimenticias) en este ambiente acutico. Recuerda que el toplancton son organismos microscpicos vegetales que llevan a cabo la fotosntesis y, por ende, contienen clorola. Estos organismos se congregan por millones en el ocano y entre ms se agrupan mayor es la concentracin de clorola observada. En este momento, es necesario recordar qu vemos, entre otras causas, porque nuestros ojos reciben ondas electromagnticas en el rango del visible, reejadas por los objetos, habiendo de por medio una fuente luminosa, emisora de ondas electromagnticas, como el sol. De esta misma forma, el toplancton reeja estas ondas solares que son recibidas por los sensores satelitales sintonizados en el visible ( entre 0.4-0.7m). Con los datos recolectados por estos sensores y programas de computadora, se calcula la concentracin de clorola e indirectamente la presencia de toplancton, llamada productividad primaria en el ocano. Finalmente, los radares envan y reciben ondas electromagnticas a y de la supercie del ocano en el rango de las microondas ( entre 1-0.001m), detectando diferentes fenmenos marinos. Despus de mencionar las formas de deteccin de los sensores espaciales, es importante destacar que entre los nu-

merosos fenmenos que ocurren en el ocano y afectan el ambiente marino, los remolinos, surgencias y ondas internas son detectados por este tipo de sensores. Especcamente, en el Golfo de California, uno de los mares ms productivos del mundo, se presentan remolinos ciclnicos y anticiclnicos durante todo el ao, estos son grandes masas de agua que rotan en contra y a favor de las manecillas del reloj. Abarcan todo el ancho del Golfo (aprox. 200 km) y son detectables con imgenes infrarrojas porque provocan variaciones de la temperatura supercial del mar (gura 1). Por otra parte, las surgencias son fenmenos muy interesantes y fundamentales para la gran productividad del golfo, principalmente durante el invierno. En esta poca del ao los vientos son intensos del noroeste y paralelos a las costas continentales de Sonora y Sinaloa, lo cual provoca que las masas de agua costera se desplacen hacia mar abierto, esto es un movimiento perpendicular a la direccin del viento! Entonces, aguas subsuperciales, ricas en nutrientes minerales, aoran a la supercie ocupando el lugar de las aguas que se desplazaron hacia mar adentro, generando grandes orecimientos toplanctnicos, quienes se alimentan de tales nutrientes, estimulando los siguientes niveles trcos (gura 2). Finalmente, otro fenmeno que propicia la productividad tan importante del Golfo de California son las ondas internas que se generan, principalmente, en la zona de las Grandes Islas (Tiburn y ngel de la Guarda). Su nombre se debe a que stas se generan en capas subsuperciales del mar y son causadas por las mareas. stas son detectadas por radares especializados como el Radar de Apertura Sinttica (RAS) (gura 3), ya que al generarse y viajar por el norte de las Grandes Islas provocan en su trayecto una mezcla entre aguas subsuperciales y superciales. Lo anterior genera, como en el caso de las surgencias, un enriquecimiento de nutrientes del agua supercial y el consecuente orecimiento toplanctnico.

Figura 2. Concentraciones altas de clorola en las costas continentales y peninsulares del lado del Pacco (colores rojos), calculadas con datos del sensor SeaWIFS, que representan fuertes orecimientos toplanctnicos.

Figura 3. Zona del alto Golfo de California obtenida mediante el Radar de Apertura Sinttica (resolucin 10m), del satlite europeo ERS-2. Los tonos grises ligeramente ms claros corresponden al mar y los ligeramente oscuros a la costa sonorense.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

15

ConCiencia

Aguas!
Distribucin del agua
Ocanos: 97.5% Agua dulce: 2.5% Glaciares: 68.7% Suelos congelados (Permafrost) 0.8% Agua superficial y atmosfrica: 0.4% Lagos: 67.4% Humedad del suelo: 12.2% Plantas y animales: 0.8% Subterrnea: 30.1% Atmsfera: 9.5% Otros humedales: 8.5% Ros: 1.6%

H2O

Ricardo Urbano Lemus*

La nica que hay en la Tierra desde hace millones de aos, la que dio la vida, la que se evapora, se hace nube, se congela, forma los ros o descansa en los lagos, se esconde bajo la tierra, est en tus ojos y te permite leer, la que bebes, la que mueve nuestro mundo: el agua.
* Periodista de Conversus.

D P

Energa del agua

El estimado total del suministro elctrico por energa hidroelctrica en varios pases:
Noruega: 99%

Tierra: 30%

Estados Unidos: 13%

China: 25%

Pases en vas de desarrollo: 50%

Nueva Zelanda: 75%

Agua virtual
Se llama agua virtual la que se emplea para producir todo lo que usamos y comemos.
Agua que no vemos:

96%

Agua que vemos: 4%

Un coche: 246 052 litros

Un kg de carne de res: 16 000 litros

Par de zapatos (cuero): 8 000 litros

Una manzana (100g): 70 litros

Un microchip (2g): 32 litros

16

2013

Si quieres saber ms del agua consulta:www.agua.org.mx

Algunas maneras de cuidar el agua

Cierra la llave mientras no uses el agua.

Usa lavadoras de bajo consumo

Revisa el estado de las tuberas y llaves.

Evita duchas de larga duracin

No juegues con el agua.

Reutiliza el agua para la limpieza.

Curiosidades del agua

Contaminacin del agua

Agua radiactiva

nde hay agua? Planeta Tierra

Si los 23 mil millones de km3 de hielo del mundo se fundieran al mismo tiempo, el volumen de los ocanos aumentara nicamente 1,7%, suficiente para que el nivel del mar se elevara alrededor de 55 metros. Se denomina contaminacin radiactiva o contaminacin nuclear a la presencia no deseada de sustancias radiactivas en el entorno. Tokio, Japn (22/agosto/2013).- La operadora de la central nuclear de Fukushima desde mayo de 2011 podra haber vertido en total al mar, agua que contena unos 30 billones de becquereles de material radiactivo.

Marte

Luna

Agua: 70%

La Agencia Espacial Europea (ESA) da a conocer nuevas fotografas de un crter en donde se observan ms evidencias de una anterior presencia de agua en el planeta rojo. Huella de un pequeo y sinuoso ro Corrimientos de tierra Cenizas, por posibles erupciones volcnicas

La Administracin Nacional de la Aeronutica y del Espacio, ms conocida como NASA (por sus siglas en ingls National Aeronautics and Space Administration), encontr pruebas de agua en partculas o granos minerales en la superficie de la Luna, procedente de fuentes desconocidas en las profundidades del satlite.

El agua en Mxico
No cuentan con agua potable: 10.6 millones de personas Zona semidesrtica: 56% Del promedio mundial: 0.1% Lugar que ocupa Mxico en calidad mundial de agua: 106 de 122 Baja disponibilidad de agua Cada mexicano consume en promedio a diario: 360 litros de agua

Lluvia: 1 511 km3 al ao

Cmo la utilizamos?
El agua que podemos consumir es dulce.
Actividades agropecuarias Industriales Uso domstico Mxico 77% 10% 13% Mundo 70% 22% 8%

Del agua de lluvia se evapora: 72% (1 084 km3)

La Ciudad de Mxico recibe por segundo: 34 mil 430 litros de agua potable, equivalente a 220 mil pipas de agua por da

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

17

ConCiencia

Tratamiento de

Mxico, es un pas rico en cultura, cuenta con 187 zonas arqueolgicas bajo resguardo del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) abiertas al pblico. A estos sitios llega un sin nmero de visitantes que no solo recorren y observan la grandeza de nuestros antepasados, sino que generan residuos slidos y descargas de agua residual; por lo que el INAH ha buscado alternativas de solucin, entre las cuales se encuentra la proyeccin, asesoramiento e instalacin, a travs del IPN, de 15 plantas de tratamiento de aguas residuales; algunas de ellas operando con energa solar debido a la falta de servicio de energa elctrica en la zona.
*Escuela Superior de Ingeniera Qumica e Industrias Extractivas, ESIQIE, IPN.

Enrique Rico Arzate* Hever Honorato Cervantes* Yair Cruz Narvaez*

aguas residuales en zonas arqueolgicas

os sistemas de tratamiento de aguas residuales considerados incorporan procesos fsicos, qumicos y biolgicos, los cuales tratan y remueven contaminantes del agua euente del uso humano que generan los visitantes y personal operativo de las zonas arqueolgicas. Actualmente, la mayora de las zonas no cuentan con la infraestructura que evite la contaminacin de los mantos freticos; y con la implementacin del sistema, las aguas servidas se conducirn a una planta para ser tratadas y reutilizadas en los servicios sanitarios u otras reas de la zona, en cumplimiento con la Norma Ocial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997 (tabla 1). Los sistemas de tratamiento de aguas residuales que operan con energa solar, son ingeniera desarrollada en y por el IPN; adems de cumplir con el propsito de sanear las aguas residuales, son sustentables y con costos de operacin nulos, ya que dicha energa se capta a travs de mdulos fotovoltaicos y se acumula para arranque de motores; cabe destacar que el uso eciente de la energa almacenada se logra por medio de programas (timers), que arrancan y paran en tiempos determinados (gura 1). El proyecto consiste en un sistema de bombeo prefabricado, sistema de tratamiento de agua residual con los aditamentos y equipo correspondiente, sistema de tratamiento terciario para cumplimiento y reutilizacin en base a la normatividad mexicana (NOM- 003-SEMARNAT-1997) y obra civil inducida para la correcta fabricacin y colocacin del sistema en cada sitio. Cabe destacar que las particularidades de cada zona arqueolgica, requieren la proyeccin a la medida del sistema, por ejemplo en Calakmul, estado de Campeche la capa natural alcanza los 15 metros; por lo que el sistema debe considerar elevar los mdulos fotovoltaicos para lograr captar la radiacin solar; mientras que Xochicalco, estado de Morelos es una de mayor visita, por lo que se requiere la instalacin de un sistema de mayor capacidad. Promedio mensual

Tipo de rehuso Servicios al pblico con contacto directo Servicios al pblico con contacto indirecto u ocasional

Coliformes fecales NMP/100ml 240

Huevos de Helminto (h/1) <1

Grasas y Aceites mg/l 15

mg/l 20

DBO5

mg/l 20

SST

1.000

<5

15

30

30

Tabla 1. Parmetros y lmites permisibles a considerar.

18

2013

El Sistema es un proceso de tratamiento de aguas que a su vez incorpora procesos fsicos, qumicos y biolgicos, los cuales tratan y remueven contaminantes del agua euente del uso humano en las zonas arqueolgicas.

Tratamiento de lodos

Tratamiento preliminar

Tiene como objetivo separar del agua residual la mayor cantidad posible de basura, ya que por su naturaleza y tamao pueden dar lugar a problemas en las etapas posteriores del tratamiento. La arena y otras partculas slidas que no se biodegradan, generalmente tienen una alta velocidad de sedimentacin. Su eliminacin es preventiva para proteger partes mviles de la abrasin y el desgaste (Stanley, 2007).

Son slidos remanentes del proceso, estn compuestos de materia orgnica residual no descompuesta, microorganismos, compuestos biodegradables y/o potencialmente txicos y sales inocuas y/o potencialmente txicas que se han removido durante el tratamiento. Pueden estar presentes en sus formas originales o haber sufrido algn cambio en el proceso (Ortiz, 1995).
Referencias
Romero Jairo A. Tratamiento de agua residual. Teora y principios de diseo. [Libro]. - Colombia : [s.n.], 2008. - Tercera. SEMARNAT Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se resen en servicioa al pblico. / / NOM-003-SEMARNAT-1997. - 1997. Stanley Manahan Introduccin a la qumica ambiental. [Libro]. - [s.l.] :Revert, 2007. Vanegas G. y Salinas L. [En lnea] = Seminario de pozos hmedos. Mdulo de potabilizacin de agua. / ed. Universidad Nacional de Ingeniera Nicaragua. - 2011. - http:/ /www.slideshare.net/MIACIEMA/seminario-carcamosde-bombeo.

Tratamiento primario

Es la remocin parcial de slidos sedimentables, suspendidos, materia orgnica u organismos patgenos, mediante sedimentacin u otro medio y constituye un mtodo eciente para preparar el agua para el tratamiento secundario. Por este procedimiento se remueve alrededor del 60% de slidos suspendidos del agua cruda y un 35-40% de la DBO (Demanda Bioqumica de Oxigeno) (Romero, 2008). Una parte de las grasas se sedimentan con el lodo y otra ota en la supercie de donde puede eliminarse mediante un dispositivo (Stanley, 2007).

Tratamiento secundario

Se usa principalmente para la remocin de DBO soluble y slidos suspendidos.A esta mezcla se le conoce como licor mixto. El proceso alcanza una alta eciencia con remociones de DBO de 90-95%, obtenindose un euente de alta pureza, empleando este mtodo de digestin biolgica. El oxgeno ser suministrado por medio de un aireador rotatorio de ujo axial, con caractersticas especiales para un funcionamiento continuo de 24 horas, de tal forma que el proceso de degradacin sea de mxima conversin de la carga orgnica hasta alcanzar los niveles de contaminantes establecidos en la NOM 003 SEMARNAT 1997. La nueva biomasa formada tiene mejores propiedades que la materia orgnica disuelta y en suspensin obtenindose un euente de baja DBO (Rocha, 2008).

Figura 1. Tablero de control del sistema de generacin de energa y arranque de motores.

Tratamiento terciario

Remueve nutrientes y sales disueltas para prevenir la eutrozacin de las fuentes receptoras o de mejorar la calidad del euente secundario, con el n de readecuar el agua para su reus (Ibid).

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

19

Aldea Global: Gadgets

El conocimiento como tipo

de
Captcha

Fabian Quintana Snchez*

n la actualidad, la Internet permite, como nunca antes, manejar y disponer de todo tipo de informacin, facilitar nuevos canales para relacionarse, comunicarse, ofrecer una gran cantidad de material para la diversin, el entretenimiento y, adems, extiende sus bondades para compartir el conocimiento de manera totalmente gratuita.
*Periodista de Conversus.

cambio

Es muy posible que en ms de una ocasin hayas empleado un Captcha. S seguramente! Son los cdigos de validacin que tienes que escribir cuando haces la compra de boletos, para los comentarios en foros, el llenado de informacin de contacto, pedidos on line o cuando creas alguna cuenta de correo. En ocasiones resultan engorrosas pero son necesarias para prevenir ataques automatizados en aquellos sitios que permiten a un usuario llevar a cabo las actividades antes descritas. Captcha es una prueba que sirve para diferenciar a los humanos de las mquinas, es un tipo de prueba de desaforespuesta utilizada en computacin para asegurar que la respuesta no es generada por una computadora de manera automtica. El proceso implica, por lo general, una interfaz que pide a un usuario reconocer alguna imagen, texto o nmero distorsionados; ya que un programa de computadora escrito para llenar el formulario millones de veces no es capaz de descifrarlo, se da por hecho que la solicitud es hecha por un ser humano. Esta tecnologa evita la aplicacin de solicitudes falsas realizadas por un programa, lo que hara que, en un tiempo muy breve, un sitio como Gmail o Facebook podran colapsar. El destacado ingeniero guatemalteco Luis von Ahn, multipremiado a nivel internacional, es el creador de esta tecnologa. Si te has desesperado por no poder descifrar el cdigo, seguramente recordars su nombre cada vez que no lo logres a la primera oportunidad. El tambin profesor de la Universidad de Carnegie observ que un usuario invierte en promedio 10 segundos para brindar ese dato y que aproximadamente 200 millones de Captchas son ingresados al da en el mundo, como consecuencia los usuarios pierden alrededor de 500 mil horas diariamente.

ReCaptcha

Luis von Ahn, consciente de ello, y demostrando un vez ms su creatividad, fund la empresa ReCaptcha, cuyo principal objetivo es aprovechar estas horas malgastadas a diario por completar formularios de registro. Con dicha iniciativa garantiz que, adems de autenticarnos como humanos, ayudemos a digitalizar los 100 millones de libros que aproximadamente se han escrito a lo largo de nuestra Historia. Y cmo lo har? La idea es la siguiente: hoy en da existen varios proyectos que digitalizan libros a gran escala con

20

2013

el propsito de facilitar el acceso a la informacin a cualquiera que lo necesite, por ejemplo los sitios Scribd, Google Books, Slideshare, Docstoc u Openlibra. Estos sistemas que se encargan de escanear las pginas de los libros y traducirlas a texto son conocidos como reconocimiento ptico de caracteres (OCR), el principal detalle es que, a pesar de lo avanzado de la tecnologa, la mquina sigue sin tener ese toque de inteligencia articial necesario para reconocer partes de los textos que el ser humano s puede. Hay algunos libros que una vez escaneados no se pueden descifrar, desde una palabra hasta oraciones completas, debido a que las hojas estn en malas condiciones, las palabras estn borrosas o simplemente la impresin no fue correcta. En un libro escaneado el 30% aproximadamente no puede ser totalmente legible para la mquina y ah es donde cada uno de nosotros ponemos un granito de arena porque todos esos Captcha que nos aparecen en distintos sitios corresponden a esas palabras ilegibles. Hay datos sorprendentes: uno de ellos es que actualmente se digitalizan en promedio 150 millones de palabras diarias que anualmente equivale a 2.5 millones de libros perfectamente digitalizados. Los resultados a la fecha de esta aplicacin resultan interesantes, sobre todo si se tiene en cuenta que solo 950 millones de personas, que equivale al 13% de la poblacin mundial, han ayudado a conseguir el objetivo de este gran emprendedor.

Duolingo

Despus del xito de las dos tecnologas anteriores y tras la venta que Luis von Ahn hizo a Google de este proyecto, recibi una cantidad de dinero que, sin duda, le haba resuelto su vida en el aspecto econmico en el 2009. Ante la posibilidad de vivir en cualquier pas del mundo, llevar una vida libre de preocupaciones, estar rodeado de comodidades, lujos y dedicarse a realizar lo que ms le guste por simple hobby, decidi hacer algo que personalmente le apasiona: continuar investigando y difundiendo su conocimiento entre quienes han sido sus estudiantes y crear una nueva aplicacin llamada Duolingo. Duolingo te permite aprender idiomas en lnea, por el momento ofrece seis: ingls, alemn, francs, italiano, portugus y espaol. A la fecha comienza a posicionarse como una excelente aplicacin web totalmente gratuita y sin molestos banners de publicidad, pensado para las personas que no pueden pagar costosos cursos on line, como Open English, tengan la posibilidad de aprender distintos idiomas. En esencia, se ensea un nuevo lenguaje haciendo que los usuarios traduzcan el texto que ya existe en la web. El nativo de Guatemala busca superar las deciencias inherentes a las traducciones automatizadas. Una mquina puede traducir con precisin cada palabra en x oracin, pero el resultado nal a menudo no tiene sentido cuando se lee. Cualquiera que haya tratado de aprender un segundo idioma comprender que el contexto lo es todo y una mquina no lo puede asimilar. Siguiendo la poltica de ganar-ganar, se logra mantener la gratuidad para sus

usuarios a travs de una idea similar al ReCaptcha. Vende a las empresas y a los comercios las traducciones que los alumnos hacen como parte de las actividades realizadas durante el curso para su aprendizaje. En comparacin con la traduccin de otras herramientas, sta ha demostrado mayor eciencia debido a que los textos son tomados de las traducciones que los estudiantes de los niveles avanzados hacen a un mismo texto. Es precisamente reunir el total de las aportaciones lo que permite obtener una traduccin mucho ms exacta comparada con el resultado que se obtiene del ms avanzado programa de cmputo desarrollado. No hay que dar mayores explicaciones de la cantidad de errores que una mquina tiene en la actualidad, la inteligencia en conjunto de miles de seres humanos con los conocimientos de un idioma aseguran un mejor resultado. Pues bien, esto es una muestra ms de la importancia de la tecnologa, de hecho hace pocas semanas se llev a cabo la segunda LAN Party ms grande a nivel mundial y tuvo como sede la ciudad de Mxico. Conversus fungi como medio colaborador y gracias a Campus Party podemos compartirles en nuestro canal de Youtube una entrevista exclusiva con este destacado desarrollador centroamericano reconocido como una de las mentes ms brillantes en la actualidad. Suscrbanse! Y no se la pierdan a travs de Conversus TV.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

21

Retratos de vida

Lo que ms me apasiona de mi trabajo es

Estar en el

Daniel de la Torre*

campo

n el ambiente se siente un suave olor a papel y tinta como en las bibliotecas. De pared a pared, de techo a piso, los libros son el rasgo ms llamativo de la casa de Teresa Rojas: no los leemos todos, explica tmidamente, muchos son de consulta. En los espacios dedicados a stos hay libros pequeos y grandes, tras 40 aos de estudiar las comunidades prehispnicas de Mesoamrica, gran parte del bagaje resultante son libros: los que ella ha escrito, los que consulta, y los que hered de su padre. En las repisas tambin hay mapas, fotografas, juguetes, objetos de cermica e innumerables artculos. Son las herramientas de una etnohistoriadora que reconstruye una fotografa de los usos y costumbres del manejo del agua de los hombres y mujeres que habitaron y habitan el valle de Mxico.
*Divulgador del Centro de Difusin de Ciencia y Tecnologa (CEDICYT) del IPN.

Cuando visitamos ruinas prehispnicas siempre vemos a las ciudades como entes aislados. No vemos toda la tecnologa que permiti que existieran estructuras as. Teresa Rojas Rabiela

Al llegar al valle de Anhuac, adems del guila y la serpiente, los mexicas se encontraron con una cuenca lacustre en la que abundaban los pantanos, humedales y aguas salobres. Un lugar complicado para construir; transformar este ambiente en una de las capitales ms impresionantes de Mesoamrica requiri de ingenio y mucho trabajo. Conforme los pueblos

Agua pasa por mi casa

del Anhuac se desarrollaron, aparecieron en la cuenca impresionantes obras hidrulicas como diques, drenajes, canales, calzadas que permitieron hacer habitable el lugar. Quinientos aos ms tarde, en ese mismo lugar, una joven estudiante que cursaba la especialidad de etnohistoria, se involucr en el proyecto de un profesor espaol. La idea era estudiar los vestigios de aquellas grandes obras hidrulicas para entender la cultura tecnolgica que les dio origen. Fue un proyecto muy bonito, recuerda la doctora Rojas, porque entre todos los miembros del equipo pudimos cubrir una serie de temas muy interesantes.

22

2013

A partir de ese proyecto, Teresa Rojas no solo obtuvo su maestra, tambin encontr el tema de su trabajo como investigadora: la etnohistoria de los pueblos indgenas y, en particular, los aspectos de tecnologa, agricultura e hidrulica. Me interes muchsimo el tema de las obras hidrulicas, especialmente los aspectos de la tecnologa y la organizacin laboral, explica, los sistemas de riego, el sistema de agua potable y el drenaje, todo era una tecnologa realmente simple en la que solo se contaba con la energa humana y el uso de la fuerza de gravedad para mover el agua. Fue la organizacin laboral la que hizo posible aplicar las tecnologas hidrulicas que encontramos todava en muchas partes y que permitieron la irrigacin de los campos, el abasto del agua para beber y el drenaje de las reas pantanosas.

Mis campos de investigacin son apasionantes, porque me llevan a los archivos en busca de documentos antiguos y tambin me llevan a hacer trabajo de campo. En sus expediciones, la doctora Rojas ha descubierto y redescubierto los ejemplos de estas obras: hace unos das estuve en Tetzcotzinco, en unas obras que se atribuyen a Netzahualcyotl, quien, adems de poeta, fue uno de los ingenieros ms brillantes del Mxico prehispnico. Los baos de Netzahualcyotl contemplan incluso sistemas para calentar el agua con el sol.

Herramientas mestizas

Otro de sus grandes intereses es la conquista desde el punto de vista de los cambios en la tecnologa. Contrario a lo que pudiramos pensar, la conquista espaola no fue el n de la

tecnologa indgena, al igual que la cultura y las razas, la tecnologa sufri un mestizaje. Ver la interaccin entre las dos culturas produjo una serie de fenmenos de continuidad, las tecnologas que permanecieron vigentes, y las de cambio, aquellas que se crearon con el mestizaje, es como un laboratorio histrico, expresa la doctora Rojas. Las buenas ideas no tienen nacionalidad y si facilitan el trabajo de inmediato son incorporadas; un punto de innovacin en la Colonia fue la produccin de herramientas. Con los espaoles lleg el hierro y las viejas herramientas rpidamente incorporaron las nuevas tecnologas, un ejemplo es la coa o bastn plantador, a la que se le coloc una punta de hierro, ello signic mejorar la productividad del trabajo. Tambin lleg la rueda, que de inmediato revolucion el transporte y cre la versin hidrulica (la noria) que permiti la construccin de mquinas como molinos o aserraderos.

Plantas y amistades

Quin es Teresa Rojas Rabiela

Es licenciada en Etnologa, con especialidad en etnohistoria, maestra en ciencias antropolgicas (ENAH), y doctora en ciencias sociales con especialidad en antropologa (UIA). Investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, desde 1973, fue su directora general de 1990 a 1996. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1985. Sus reas de especializacin son la etnohistoria de la agricultura, del riego, de la organizacin laboral y de la tecnologa mesoamericana, con nfasis en los procesos de transformacin y persistencia cultural en la transicin de la poca Prehispnica a la Virreinal. Recientemente, ha incursionado en el registro fotogrco de la poblacin indgena y campesina a partir del siglo XIX hasta 1950, y su empleo como fuente histrica, til en diversos anlisis acadmicos tales como la historia ambiental, la historia de la ciencia y la tecnologa y la etnohistoria de la poblacin indgena mexicana.

Muchas de las obras hidrulicas fueron hechas para proveer agua a la actividad agrcola, y es aqu donde se encuentra otra de sus grandes pasiones: uno necesita ocuparse de otras cosas, en la vida no todo es investigacin y el cultivo de plantas es una forma de bajarle a la neurosis, nos confa. Sus favoritas son unas enormes ores rojas, un gusto heredado de su madre. Estas plantas provienen de las regiones pantanosas y a fuerza de recolectar las semillas, ya tengo un buen nmero de variedades. Yo siempre he vinculado la agricultura con el cultivo de la amistad; podemos tener muchas o pocas amistades pero, al igual que las plantas, todas ellas necesitan cuidado y atencin. La vida puede ser muy egosta; sin embargo, cuando tenemos buenos amigos, es una forma muy agradable de vivir la existencia, concluye.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

23

CultivArte

Arteenhidrulico
Carlos Ortega Ibarra*

En 1956, Charles Snow pronunci, en la Universidad de Cambridge, su clebre conferencia sobre la conformacin de dos culturas que mantienen incomunicados entre s a los intelectuales literatos y a los intelectuales cientficos. Esta diferencia parece ser extensiva al mundo del arte, del que se ha querido sustraer su componente cientfico-tcnico, no obstante que techne (tcnica) es la raz griega del trmino latino ars (arte). En este sentido las obras de arte lo son de carcter tcnico. Es una relacin consustancial que incluye a obras de diverso gnero como pueden ser las de tipo hidrulico para fines pblicos o particulares.
*Periodista cientco de Conversus.

Mxico prehispnico: el complejo

de

Tetzcotzinco

Fotos de Adriana Castaeda

24

2013

eamos un ejemplo del contexto mesoamericano que nos permita ilustrar esta relacin: el complejo hidrulico construido en 1453 por el monarca de Texcoco, Nezahualcyotl Acolmiztli (1402-1472), en el Tetzcotzinco, cerro localizado en el actual municipio de San Nicols Tlamincas, estado de Mxico, el cual incluy el primer jardn botnico de la regin. Uno de los objetivos de este conjunto, considerado una obra de arte prehispnica de la arquitectura de paisaje, era que la realeza texcocana pudiera dedicarse al esparcimiento y a desarrollar su conocimiento sobre el mundo vegetal. El poblamiento de la cuenca de Mxico, cuya regin lacustre estuvo conformada por los lagos de Texcoco, Mxico, Xaltocan, Zumpango, Xochimilco y Chalco, implic un conocimiento sistematizado de los recursos hdricos de la regin que hizo posible el desarrollo de la vida social desde antes de la conquista y colonizacin espaolas en el siglo XVI. El lago de Texcoco, cuyas aguas eran salobres, se encontraba en el centro de esta regin. Aqu podemos ubicar a Nezahualcyotl, conocido popularmente como el rey poeta, un apelativo que ha eclipsado su labor como constructor de obras hidrulicas, en algunos de los principales centros urbanos de la cuenca de Mxico, como fueron Texcoco y Tenochtitlan, capital del imperio

mexicano, que lleg a albergar a ms de 200 mil habitantes. Su labor tcnica o artstica pudo verse en la construccin de acueductos y diques durante el gobierno del emperador mexicano Moctezuma I, entre los aos de 1440 y 1469, cuando dirigi las construcciones de un acueducto para proveer a Tenochtitlan de agua dulce de los manantiales de Chapultepec, y un dique de 16 km de longitud para separar las aguas salobres del lago de Texcoco de las dulces del de Mxico. La pericia de Nezahualcyotl puede verse an en los indicios arqueolgicos del complejo hidrulico de Tetzcotzinco. Este contaba con una serie de estanques labrados sobre el peasco y conocidos como el bao del rey, el bao de la reina y el bao de las concubinas, as como de varios vertederos. En el bao de la reina existen los restos de una rana esculpida sobre piedra, de las tres que hubo simbolizando la alianza de las principales urbes del centro de Mxico: Texcoco, Tenochtitlan y Tlacopan. El agua era trada desde un cerro cercano mediante un acueducto de piedra y argamasa (mezcla de cal y arena con agua). Para ello, el espacio que existi entre ambos cerros debi ser rellenado. El complejo contaba adicionalmente con un jardn botnico conformado por

varias terrazas para el acondicionamiento y reproduccin de cactceas, rboles, ores aromticas y plantas medicinales importadas de otras regiones de Mesoamrica. Para numerosos investigadores, el complejo de Tetzcontzinco es una muestra del arte desarrollado por quienes aplicaban los conocimientos cientco-tcnicos de la poca para hacer posible la vida social. Sin embargo, la ignorancia de los colonizadores espaoles sobre el arte prehispnico, incluidas las obras hidrulicas de la cuenca de Mxico, deriv en la destruccin del lugar casi un siglo despus de su ereccin por rdenes del fraile Juan de Zumrraga, primer obispo de la Nueva Espaa, quien crey ver en su permanencia un sitio para la idolatra de los habitantes texcocanos. Referencias
Alva Ixtlilxchitl, Fernando de. Nezahualcyotl Acolmiztli (1402-1472), Mxico, Universidad Autnoma del estado de Mxico, 2002, 165 pp. Romero Npoles, Jess. Tetzcotzinco: cuando las Dalias orecen, en Ciencia y Desarrollo, vol. 30, nm. 177, julio-agosto de 2004, pp. 17-21. Saldaa, Juan Jos. Pueblo del agua, en Juan Jos Saldaa, Ciudad de Mxico, metrpoli cientca. Una historia de la ciencia en situacin, Mxico, Ediciones Amatl, Instituto de Ciencia y Tecnologa del Distrito Federal, 2012, pp. 99-134.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

25

Zona Estelar

El

Wilder Chicana Nuncebay* Wendolyn Guerra Olea**

*Astrnomo del Planetario Luis Enrique Erro. **Especialista en Ilustracin Digital.

cielo de noviembre y diciembre

l as

e la Vista d

ed bv

el ac

e st

ed

e e sd

el

Va

ll e

de

Da 3 5 9 12 17 17 21 22 25 26

Hora 06:50 00:00 23:57 00:30 22:00 09:16 23:00 03:00 13:28 03:30 Luna

Objeto celeste Constelacin de Tauro Luna Constelacin de Tauro Constelacin de Leo Luna Jpiter Luna/Jpiter Luna Constelacin de Orin

Noviembre
Evento Fase Luna nueva Lluvia meterica Turidas del sur Fase lunar cuarto creciente Lluvia meterica Turidas del norte Lluvia meterica Lenidas Fase Luna llena o plenilunio 5 al Norte de la Luna Conjuncin Luna, 5.03 S, de Jpiter Fase lunar cuarto menguante Lluvia meterica Orinidas

26

2013

x ic o

pa

ra

22 :00

ho r as

del

20 d e

noviem

bre de 2013

Saludos a los seguidores de Urania*:

urante los meses de noviembre y diciembre, las lluvias metericas sern los fenmenos astronmicos ms abundantes. Las fechas que se indican en las tablas corresponden a los mximos de avistamiento de meteoros, pero pueden verse desde algunos das antes hasta unos das despus. El nombre de la lluvia de meteoros tiene que ver con el lugar del cielo de donde parecen salir, llamado radiante. Por ejemplo, si el radiante se encuentra en la Constelacin de Orin entonces la lluvia meterica se llamar Orinidas. Atencin con el 6 de diciembre ya que Venus podra verse a plena luz del da y no olviden que el 21 de diciembre se produce el solsticio de invierno, el da ms corto del ao, seal del inicio del invierno. A los seguidores de nuestra seccin, les deseamos unas felices estas de n de ao y como siempre, desde este espacio, cielos despejados para todos!

a bved Vista de la

cele

es te d

de

e all lV

de

i x

Da 1 2 6 9 14 17 20 21 22 25

Hora 04:00 18:22 13:00 09:12 07:30 03:28 23:30 11:00 15:00 07:48 Saturno Luna Venus Luna

Objeto celeste

Diciembre
Evento 1.3 al norte de la Luna Luna nueva Mximo brillo (visible durante el da) Fase lunar cuarto creciente Lluvia meterica Gemnidas Fase Luna llena o plenilunio Lluvia meterica Coma Berencidas Solsticio de invierno Lluvia meterica rsidas Fase lunar cuarto menguante

Constelacin de Gminis Luna Constelacin Coma Berenice Sol Constelacin Osa Mayor Luna

(*) Segn la mitologa griega, hija de Zeus y musa de la Astronoma.

pa

co

ra

la

s2 2: 00

ho

ras

de

l 21

de

dicie m

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

bre de 2013

27

Museos

Agua para Siempre

Museo del Agua

Qu es?

l Museo del Agua es un innovador espacio educativo que tiene como objetivos concienciar a los visitantes sobre la problemtica general del agua, rescatar y exponer de forma interesante la evolucin histrica de la cultura hidro-agro-ecolgica y dos elementos fundamentales de la historia del Valle Tehuacn-Cuicatln y de la regin Mixteca: el agua y el amaranto, mostrando una visin del presente y proponiendo alternativas para solucionar la carencia futura del agua mediante la regeneracin ecolgica de las cuencas. Es promovido por Alternativas y Procesos de Participacin Social A.C., organizacin civil sin nes de lucro, que trabaja desde 1980 en esta regin.

Visita Guiada Salas:

Duracin promedio: 1 hora y media. Agua para Siempre El Amaranto

En el exterior:

Cuenca. Represa filtrante de gaviones. El jagey. Tecnologas de bombeo con energa limpia. Digestor anaerobio. Galera filtrante. Sistema de riego por goteo en parcelas. Olla de agua. Lombricomposta. Composta.

Adems, se puede escoger entre diferentes recorridos con juegos y dinmicas ambientales que responden a los ejes temticos de la educacin bsica: agua, biodiversidad, energa y residuos slidos. Las visitas se adecuan al perfil de los visitantes: Preescolar, primaria, secundaria, Bachillerato y universidad. Empresas. Instituciones gubernamentales. Grupos campesinos. Organizaciones civiles. Familias y visitantes nacionales y extranjeros. El Museo del Agua se encuentra abierto todo el ao de 10:00 am a 5:00 pm.

Dnde estamos?

El Museo del Agua se encuentra en la autopista Tehuacn a Oaxaca, salida a San Gabriel Chilac km 60.

Servicios de alimentos:

Dentro del Museo del Agua se encuentra el restaurante La Milpa que ofre ce alimentos tpicos y regionales que tienen como principal ingrediente el amaranto.

Hospedaje:

Reservaciones:

Para visitas de grupo es conveniente hacer cita con el rea de servicios educativos: Telfonos (238) 371 2550 y 371 2533 Ext. 127

El Museo cuenta con espacios para acampar con tiendas de campaa.

educacion@alternativas.org.mx www.museodelagua.org.mx

28

2013

Jardn del Agua

E
n un espacio exterior del Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental, se encuentra la unin de elementos artsticos e ingenieriles ms importante de toda la ciudad. El primero de ellos es el Sistema Hidrulico Lerma-Cutzamala, cuyos cuatro tanques de almacenamiento con capacidad para 50 millones de litros cada uno, han suministrado agua para los habitantes de esta ciudad desde la primera dcada del siglo XX. A este sistema de ingeniera hidru lica, se integra el edicio del Crcamo del Dolores, inaugurado en 1951, a cargo del arquitecto Ricardo Rivas, quien invit al maestro Diego Rivera a participar en el proyecto a travs de una obra indita en la historia del arte mexicano: un mural subacutico titulado El Agua, Origen de la Vida en la Tierra, que cubrira las cuatro paredes
Segunda Seccin de Chapultepec, Crcamo de Diego Rivera, a un costado del Museo de Historiia Natural y Cultura Ambiental.

Museo

y el fondo de la cmara de distribucin del Crcamo. Si bien el flujo acufero termin por daar gravemente el mural, los trabajos de restauracin a cargo del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) llevados a cabo en 2010 nos dan la posibilidad de apreciarlo de forma inmejorable. El mural est basado en las ideas de Alexander Oparin, representa el surgimiento de los primeros elementos necesarios para la vida, los primeros microorganismos unicelulares, para posteriormente representar la evolucin de bacterias, anfibios, mamferos y nalmente el ser humano. A las afueras del Crcamo, se puede apreciar la "Fuente de Tlloc", obra escultrica tambin a cargo de Rive ra, que lleva por gura central al dios mexica, cuyo rostro de piedra se fusiona con las manos que se despliegan en una de las paredes del mural. De esta forma, la obra vincula la perspectiva escultrica con la muralista, as como la ciencia con la mitologa prehispnica.

La concepcin de este espacio como sala externa del Museo de Historia N atural y Cultura Ambiental, es complementada por tres elementos ms: la Cmara de Lambdoma, proyecto del artista Ariel Guzik que trabaj con la acstica del edicio, colocando un complejo sistema de rganos capaces de producir sutiles vibraciones musicales derivadas del movimiento constante del agua, el viento y la actividad solar; seguido por la construccin del gora-pirmide de la Fuente de Tlloc, diseada por el arquitecto Alberto K alach para la observacin del conjunto arquitectnico, y nalmente el Cecuatl: Centro Educativo de Cultura del Agua, donde tenemos a disposicin de los visitantes una coleccin de libros y videos dedicados a este elemento, as como una serie de actividades didcticas a travs de las cuales los visitantes pueden aprender sobre las propiedades y el cuidado necesario de este lquido vital.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

29

Manos a la Ciencia

Dr. Trabucle Carlos Gutirrez Aranzeta* *Escritor y divulgador cientco, con la colaboracin de Primo Alberto Calva, investigador y divulgador cientco.

Horizontales

1. El ms denso y el 5 mayor de los ocho planetas del Sistema Solar. La mayor parte de su supercie est cubierta por agua. 4. Regin alrededor de un planeta (como la Tierra) en donde el campo magntico de ste desva la mayor parte del viento solar formando un escudo protector contra las partculas cargadas de alta energa procedentes del Sol. 9. El geoqumico F. W. Clarke calcula que un poco ms del 47% de la corteza terrestre se compone de este elemento qumico cuyo nmero atmico es 8, y constituye el 20.8% del volumen de la atmsfera. Es uno de los componentes de la molcula del agua. 10. Ciencia que estudia la composicin, estructura interna de la Tierra y sus procesos evolutivos. En la actualidad es fundamental en la evaluacin de recursos hdricos subterrneos y la exploracin de yacimientos de h idrocarburos.

11. La geografa estudia el mundo rural y sus espacios, las actividades econmicas que se llevan a cabo (agricultura, ganadera y turismo), los tipos de asentamientos y sus problemas. 12. Capa slida supercial de la Tierra, caracterizada por su rigidez, con un espesor aproximado de 50 a 300 km. Est fragmentada en una serie de placas tectnicas. Aparece invertida. 14. La geografa estudia los efectos del medio ambiente en la salud de las personas y la de la distribucin geogrca de las enfermedades incluyendo el estudio de los factores ambientales que inuyen en su propagacin. 16. Se denomina a los grandes volmenes de agua de la Tierra, que poseen la mayor parte de este lquido. Aparece invertido. 17. El hace referencia al estado de las condiciones de la atmsfera que inuyen sobre una

determinada zona. Es un fenmeno geogrco que existe en todo el planeta, pero que de acuerdo con las condiciones de cada lugar vara y presenta notorias diferencias. 20. Masa de agua salada de tamao inferior al ocano. Tambin se utiliza para designar grandes lagos salobres, y hoy muchos estn contaminados. 21. Estudia el suelo en lo concerniente a la pedognesis (origen del suelo, formacin, clasicacin, morfologa, taxonoma e interaccin con el resto de los factores geogrcos en la dinmica del ciclo geogrco). 24. Nombre del mayor ocano de la Tierra, con alrededor de 25 000 islas, que cubre un rea de 165700000 km2. La fosa de las Marianas se encuentra en ste. 25. La Tierra se form hace aproximadamente 4567 millones de aos y la vida surgi 1 000 millones de aos despus. Es el lugar de millones de especies, incluyendo los

30

2013

seres quienes han provocado cambios en su atmsfera y mares. 28. Es la parte de la atmsfera terrestre ionizada debido a la fotoionizacin que provoca la radiacin solar. Se sita entre la messfera y la exsfera; en promedio se extiende entre los 80 y 500 km de altitud. 29. Estrella del tipo espectral G2 ubicada en el centro del Sistema Solar. La Tierra y otros cuerpos celestes orbitan a su alrededor. Constituye la mayor fuente de radiacin electromagntica que recibe la Tierra.

Esfera del Agua

3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 15 17 19 20 23 24 18 22

12

16

21

25 26 28 27 29

Verticales

1. El tercer planeta ms cercano al Sol, a una distancia de 150 millones de km. Su atmsfera est compuesta de 78% de nitrgeno, 21% de oxgeno y 1% de otros constituyentes, como el vapor de agua. 2. ltima capa de la atmsfera terrestre en donde los gases poco a poco se dispersan hasta que la composicin es similar a la del espacio exterior. En esta capa se encuentran los satlites superciales. 3. Sustancia cuya molcula est formada por 2 tomos de hidrgeno, 1 de oxgeno. Es esencial para la mayora de las formas de vida conocidas, incluidas la humana. La accin del ser humano la ha estado contaminando. 4. El campo de la Tierra tiene una forma similar a un dipolo magntico, con los polos localizados cerca de los polos geogrcos del planeta. Este campo desva las partculas del viento solar. 5. Ciencia que trata de la descripcin de la Tierra, estudia su supercie, las sociedades que la habitan y los territorios o regiones que la forman al relacionarse entre s. 6. Es la geografa del o geografa gerontolgica que analiza las implicaciones socioespaciales del avejentamiento de la poblacin a partir de la comprensin de las relaciones entre el entorno fsicosocial y las personas mayores.

7. nico satlite natural de la Tierra y el 5 ms grande del Sistema Solar, en donde el hombre ha realizado un descenso tripulado. Aparece invertido. 8. Animal marino invertebrado de pequeo tamao que pasa toda su vida jo a las rocas del fondo del mar, forma colonias de millones de individuos unidos entre s por esqueletos calcreos de forma y colores variados. 13. La capa de es la zona de la estratsfera con una concentracin relativamente alta de O3; absorbe del 97 al 99% de la radiacin ultravioleta de alta frecuencia. Fue descubierta en 1913 por dos fsicos franceses. 15. Ciencia que estudia a los seres vivos, su ambiente, distribucin, abundancia y su relacin. Es una ciencia multidisciplinaria que recurre a la biologa, fsica, qumica, climatologa, tica, entre otras. 18. La geografa estudia las ciudades y las regiones citadinas, su morfologa (plano, estructura, edicacin, sectores, procesos ecolgicos), caractersticas socioeconmicas, cambios y problemas. 19. Corriente de agua continua y ms o menos caudalosa que desemboca en otra, en un lago o en el mar

y erosiona rocas y sedimentos. Los pases poderosos desvan su curso en su benecio. 22. Cuerpo de agua dulce, de extensin considerable, separado del mar. El aporte de agua proviene de los ros, de aguas friticas y precipitaciones. Aparece invertido. 23. Con este trmino se designa al conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan un rea dada. Puede desglosarse en ora y fauna. 25. Smbolo del segundo elemento ms ligero del universo que, segn algunos cientcos, en 25 o 30 aos la Tierra podra quedarse sin ste. Se utiliza en criogenia y se genera mediante la desintegracin radiactiva de las rocas. 26. Smbolo del elemento qumico que se encuentra en 6% en el ncleo de la Tierra. Las minas de Canad, Cuba y Rusia producen 70% de este metal que ocupa el lugar 24 en la lista de los elementos ms abundantes en la Tierra. Aparece invertido. 27. Smbolo del elemento qumico cuyo nmero atmico es 26, y 4 elemento ms abundante en la corteza terrestre. Es el principal metal que compone el ncleo de la Tierra. Aparece invertida.

IPN

Donde la ciencia se convierte en cultura

31

32

2013