O REGIME PATRIMONIAL DO CASAMENTO E SEUS REFLEXOS NA SUCESSO HEREDITRIA (Estudo comparativo da legislao dos pases do Mercosul e Chile: Proposta

de compatibilizao)* EV !! "# $E"** "%M&$'#: ( '!)$#*%+,#- . $E/'ME P )$'M#!' 0 *# C " ME!)#- .-( #s )ratados de Mo1tevid2u- .-. 3rasil.-.-( # casame1to 1o C4digo Civil de (5(6- .-.-. %1io Est7vel- .-.-8 Pro9eto de 1ovo C4digo Civil- .-.-: Pro9eto de lei sobre %1io Civil e1tre pessoas do mesmo se;o- .-8 rge1ti1a: C4digo Civil e Pro9etos de re<orma- .-: %ruguai: C4digo Civil- .-= Paraguai: C4digo Civil- .-6 Chile: C4digo Civil- 8 E>E')#" *# $E/'ME P )$'M#!' 0 *# C " ME!)# ! "%CE"",# ?E$E*')&$' - 8-( 3rasil 8-(-( C4digo Civil de (5(6- 8-(-. %1io est7vel- 8-(-8 Pro9eto de 1ovo C4digo Civil- 8-(-: Pro9eto de lei sobre %1io Civil e1tre pessoas do mesmo se;o- 8-. rge1ti1a: C4digo Civil e pro9etos de re<orma- 8-8 %ruguai- 8-: Paraguai- 8-= Chile- : ? $M#!'@ +,# * " 0E/'"0 +AE"- :-( Viabilidade- :-. Va1tage1s da i1tegrao legislativa- = P$#P#") *E C#MP )'3'0'@ +,# * " 0E'"- =-( )e;to sugerido- =-. Busti<icativa e <u1dame1tos- 6 C#!C0%",#- C $E>E$D!C' " 3'30'#/$&>'C "EEEEEEEEEEEEEEEEE
(*)

)rabalho de co1cluso da discipli1a "emi17rio '' (*ireito Privado)F Curso de *outorado em CiG1cias Burdicas e "ociaisF >aculdade de CiG1cias PolticasF Burdicas e Eco1HmicasF %1iversidade do Museu "ocial rge1ti1o (%M" )F 9a1eiro de (555(*)

*outora1da em CiG1cias Burdicas e "ociais (%M" )I membro do Mi1ist2rio PJblico da %1ioKMi1ist2rio PJblico do )rabalho E Procuradora $egio1al do )rabalhoF Che<e da Procuradoria $egio1al do )rabalho da ..L $egio( E '!)$#*%+,# !as Jltimas d2cadas do "2culo MMF os Estados moder1osF 1a busca do dese1volvime1toF pri1cipalme1te eco1HmicoF te1dem a se reu1ir em blocos regio1aisF eF media1te tratados e co1vG1iosF <acilitam as relaNes comerciais e1tre si e com outras 1aNes- l2m da i1tegrao eco1HmicaF os membros da comu1idade alme9amF a lo1go prazoF a u1idade de idioma e de moeda- Ouebra de barreiras al<a1deg7rias e o crescime1to dos 1eg4cios comu1s E OueF 1o <u1doF co1stituem o i1teresse maior dos Estados reu1idos e seus cidados E trazem a 1ecessidade de este1derEse a comu1ho a outros setoresF 1otadame1te 1o pla1o 9urdicoF de sorte a igualarF ouF pelo me1osF apro;imar as 1ormas regedoras das relaNes de direito privado e1tre os cidados e e1tre estes e os EstadosF al2m dos i1strume1tos a<etos ao *ireito '1ter1acio1al PJblico- Esse processo de i1tegrao abre cami1hos para o livre trP1sito 1o s4 de mercadoriasF mas tamb2m de pessoas E com seus costumesF pri1cpios e leis E trabalhadoresF pesOuisadoresF 1egocia1tesF i1vestidoresF estuda1tesF e1<imF todos aOueles Oue vislumbramF al2m das <ro1teiras geogr7<icas do Pas 1atalF co1diNes para evoluo i1telectual e material!a EuropaF destacaEse 1esse processo de i1tegrao regio1al veri<icada 1o mu1do co1temporP1eoF a %1io Europ2ia E sem dJvidaF e;emplo de regime comu1it7rio mais ava1ado e i1tegrado Oue se tem E 1ascida como mercado comum vocacio1ado para a u1idade polticaF para preve1ir outro co1<ro1to do porte da "egu1da /uerra Mu1dialF Oue poderia levar o co1ti1e1te Q destruio!a m2rica do "ul sobressaiEse o Mercosul (Mercado Comum do "ul)F <ormado por rge1ti1aF 3rasilF Paraguai e %ruguaiF Oue <irmaramF em .6 de maro de (55(F um R)ratado para a co1stituio de um Mercado ComumRF co1hecido como )ratado de ssu1o- Embora perma1ea a dJvida se co1stitui a soluo mais adeOuadaF o Mercosul represe1ta a resposta mais rece1te dada por esta parte do co1ti1e1te america1o ao <e1Hme1o da i1tegrao(F e repousa em um tratado Oue 1o criaF propriame1teF o mercado comumF mas simF desti1ado Q co1stituio desse mercadoF <u1dado 1os pri1cpios da gradualidadeF <le;ibilidade e eOuilbrio- !a verdadeF o Mercosul E Oue tem seus a1tecede1tes mais remotos 1as id2ias de "a1 Mart1F "imo1 3olvarF Mo1teagudoF lberdi e '1ge1ierosF 1o se1tido de u1ir os povos das e;EcolH1ias em uma gra1de 1ao lati1oEamerica1a E 1asceu da co1stataoF pelos EstadosEmembrosF de Oue 1um mu1do cada dia mais i1terdepe1de1te e comple;oF 1o teriam co1diNes de competir isoladame1te- E o )ratado de ssu1oF calcadoF precipuame1teF 1a reciprocidadeF prevG para o Mercosul E como um esOuema gover1ado pelos EstadosEmembrosF observada a supra1acio1alidade E e1tre seus ob9etivosF o compromisso de harmo1izar as legislaNes 1as 7reas perti1e1tesEssa i1tegrao regio1alF essa id2ia i1icial de abertura para a passagem de mercadorias e pessoasF i1creme1tam as relaNes 9urdicas 1as mais diversas 7reas das atividades e <u1Nes huma1asF se9am comerciaisF se9am civisOuiF particularme1teF mostraEse palpita1te e i1teressa1te o estudo das relaNes 9urdicas 1o bloco comu1it7rioF <ocaliza1do os direitos e obrigaNes dos cidadosMerece especial perOuirio a situao patrimo1ial dos cidados dos Pases Oue marcham para a i1tegraoF com

destaOue para a sociedade co19ugalF o regime de be1s e seus e<eitos 1a sucesso heredit7ria- ide1ti<icao da situao 9urdica do patrimH1io privadoF 1esse co1te;toF 2 releva1te 1o s4 para os cH19uges e herdeirosF como tamb2m para terceiros Oue te1ham 1eg4cios 9urdicos com elesF em especial os titulares de direitos credit4rios# Oue se prete1de 1este trabalho 2 e;ami1ar o regime patrimo1ial do casame1to e seus re<le;os 1a sucesso heredit7riaF i1daga1do a co1ve1iG1cia e a viabilidade deF de1tro do esprito do processo de i1tegrao regio1alF harmo1izar as legislaNes sobre a mat2riaF <ormula1doF <i1alme1teF uma proposta de compatibilizao 1ormativaPara ta1toF so e;ami1ados os te;tos legais em vigorF especialme1te os C4digos CivisF bem assim os Pro9etos de leis Oue e1volvam o temaF perti1e1tes aos EstadosEmembros do Mercosul e ao Chile E este porOue se prete1de tamb2m ve1ha a <azer parte do bloco regio1al E leva1do em co1siderao outros i1stitutos e aspectos Oue i1teressam Q mat2riaF como a posse heredit7riaF o bem de <amliaF a <le;ibilidade do regime de be1s do casame1toF a u1io est7vel ou co1cubi1atoF a liberdade dos cH19uges para disporem sobre os be1s e os direitos de terceirosCo1v2m ressaltarF de logoF Oue o casame1toF como todo ato 9urdicoF produz e<eitosF 1o casoF 1a 4rbita socialF pessoal e patrimo1ial- #s e<eitos patrimo1iais ou eco1Hmicos dizem respeito Q assistG1cia pecu1i7ria e1tre os co1sortesF ao usu<ruto de be1sF Q prestao de alime1tos e ao direito sucess4rio.- # regime de be1s se i1sere 1esses e<eitos patrimo1iais E Oue i1teressam ao prese1te estudo E e co1stitui a essG1cia das relaNes de ordem eco1Hmica e1tre os cH19ugesF de sorte Oue 1o se pode cogitar de casame1to dissociado de um regimeF o Oual pode ser de<i1ido como Rum co19u1to de regras determi1a1do as relaNes pecu1i7rias Oue resultam do casame1toRF segu1do $#/%'!F citado por Caio M7rio da "ilva PE$E'$ 8- "ua origemF 1os termos do orde1ame1to 9urdico de cada EstadoF e1co1traEse 1a lei ou 1a co1ve1o dos 1ube1tes. E $E/'ME P )$'M#!' 0 *# C " ME!)# .-( E #s )ratados de Mo1tevid2u Como i1stituio social Oue 2F o casame1to tem estreita relao com a ordem pJblica i1ter1acio1alF 1otadame1te o regime patrimo1ial Oue se deriva deleF i1teressa1do Q segura1a dos 1ube1tes e de terceiros:$ege1do a mat2ria matrimo1ial para grupos de pases sulEamerica1osF 1o pla1o das relaNes civis i1ter1acio1aisF e;istem os )ratados de Mo1tevid2u- # primeiro ()ratado de *ireito Civil '1ter1acio1al de (SS5) serve para rge1ti1aF 3olviaF ColHmbiaF %ruguai e PeruF e regula a capacidade das pessoas para co1trair matrimH1ioF a <orma do atoF sua e;istG1cia e validade segu1do a lei do lugar da celebraoF al2m de autorizar os Estados sig1at7rios ao 1o reco1hecime1to da u1io celebrada em algum deles Oua1do viciada de impedime1tosF versa1doF tamb2mF sobre div4rcio- # segu1do ()ratado de *ireito Civil '1ter1acio1al de (5:T) vigora para rge1ti1aF Paraguai e %ruguaiF e trataF basicame1te desses temasF com algumas variaNes Oua1to aos impedime1tos matrimo1iais e div4rcioF rege1doF ai1daF direitos e deveres pessoais dos cH19ugesF o domiclio co19ugalF e1tre outros=Embora 3rasil e Chile 1o subscrevam esses )ratadosF a e;istG1cia deles 1o pode ser ig1orada Oua1do do e;ame do regime patrimo1ial do casame1toF eis Oue releva1tes e adotados por trGs dos Pases aOui e1<ocados ( rge1ti1aF Paraguai e %ruguai)F especialme1te a rge1ti1a OueF por e;emploF 1os termos da 0ei 1U .8-.(=F Oue deu 1ova redao ao artigo (68 do C4digo CivilF regula as co1ve1Nes matrimo1iais e as relaNes dos cH19ugesF relativame1te aos be1sF de co1<ormidade com a lei do primeiro domiclio matrimo1ialF tal como o <az o art- (6 do )ratado de Mo1tevid2u de (5:TF aplica1doEseF por2mF a lei do lugar da situao dos be1s de raizF para as mat2rias estritame1te reais6#s )ratadosF assimF servem de i1spirao <ormal e material para a harmo1izao da legislao ob9etivada.-. E 3rasil .-.-( E # casame1to 1o C4digo Civil de (5(6

Casame1to ou matrimH1io 2 o Rato sole1e pelo Oual duas pessoas de se;o di<ere1te se u1em para sempre sob promessa recproca de <idelidade 1o amor e da mais estreita comu1ho da vidaRF co1<orme 0 > VE))EF citado por Caio M7rio PE$E'$ C# direito brasileiro E 1otadame1te a partir da 0ei 1U 6-=(=F de .6E(.E(5CCF Oue regulame1tou a Eme1da Co1stitucio1al 1U 5F de (5CCF respo1s7vel pela abolio do pri1cpio da i1dissolubilidade do matrimH1ioF adotaF ai1daF o termo sociedade co19ugalF disti1gui1doEo de casame1to- observao i1teressa porOue o 3rasil co1templa i1stitutos diversos para a termi1ao da sociedade co19ugalF ou se9aF o div4rcio e a separao 9udicialF

ao lado de outras causasF tais a morte de um dos cH19uges e a 1ulidade ou a1ulao do casame1toF se1do Oue o casame1to v7lidoF por sua vezF some1te se dissolve pela morte de um dos cH19uges ou pelo div4rcioS E Oue deve ser precedido de separao 9udicial por mais de um a1o ou comprovada separao de <ato por mais de dois a1os5W a separao 9udicial Oue pNe <imF de logoF ao regime matrimo1ial de be1sF como tamb2m aos deveres de coabitao e <idelidade recprocaF como se o casame1to <osse dissolvidoF embora 1o habiliteF imediatame1teF os e;EcH19ugesF a co1trarem 1ovo casame1toF o Oue ser7 possvel some1te com o div4rcio(T"egu1do o C4digo Civil vige1te 1o 3rasil (0ei 1U 8-TC(F de (UKT(K(5(6)F o regime de be1s e1tre os cH19uges comea a vigorar 1a data do casame1to e 2 irrevog7vel (artigo .8T)- Esse regime ora prov2m de imposio legalF ora de co1ve1o dos 1ube1tesF e compree1de a comu1ho u1iversalF a comu1ho parcialF a separao de be1s e o regime dotal# <u1dame1to da irrevogabilidade do regime de be1s 2 a ressalva dos i1teresses de terceiros E como salie1ta Cl4vis 3EV'0 X% ((F cita1do )E'ME'$ *E >$E') " E e tor1a igualme1te irrevog7veis as co1ve1Nes matrimo1iaisF ai1da Oue i1diretame1te atrav2s de cl7usulas resolut4rias ou suspe1sivasPelo regime da comu1ho u1iversal de be1sF comu1icamEse todos os be1s prese1tes e <uturos dos cH19uges e suas dvidas passivas (artigo .6. do C4digo Civil)F e;cludosF por2mF os be1sF re1dime1tos e dvidas descritos 1o artigo .68- )al sistema 97 <oi o regime legalF prevalece1do 1a <alta ou 1ulidade da co1ve1o matrimo1ialF at2 a edio da 0ei 1U 6-=(=K(5CCF Oue alterou o artigo .=S do C4digo Civil- sua adoo depe1deF atualme1teF de e;pressa co1ve1o dos 1ube1tesF se1do i1admissvelF por2mF 1os casos em Oue o C4digo determi1a a obrigatoriedade do regime da separao de be1s (artigo .=SF par7gra<o J1ico)"egu1do o regime da comu1ho parcialF comu1icamEse os be1s adOuiridos 1a co1stP1cia do matrimH1ioF e;clui1doEseF porta1toF aOueles Oue os cH19uges possuam ao casarF bem assim os Oue lhes sobrevieremF 1a co1stP1cia do casame1toF por doao ou sucessoI os adOuiridos com recursos pr4prios de um dos cH19ugesF em subErogao dos be1s particularesI os re1dime1tos de be1s de <ilhos a1teriores ao matrimH1io a Oue te1ha direito OualOuer dos cH19uges em co1seOYG1cia do p7trio poderI e os demais be1s Oue se co1sideram tamb2m e;cludos da comu1ho u1iversal (artigo .65)F al2m das obrigaNes a1teriores ao casame1to e das prove1ie1tes de atos ilcitos (artigo .CT)- Por be1s adOuiridos 1a co1stP1cia do casame1to presumemEse os m4veisF salvo prova docume1tal de Oue <oram adOuiridos a1teriorme1te (artigo .C8)F i1gressa1do 1a comu1hoF tamb2mF os be1s adOuiridos dura1te o casame1to por ttulo o1erosoF ai1da Oue em 1ome de um s4 dos cH19ugesI os adOuiridos por <ato eve1tualF com ou sem a colaborao de trabalhoF ou despesa a1teriorI os recebidos em doaoF hera1a ou legadoF em <avor de ambos os cH19ugesI as be1<eitorias em be1s particulares de cada cH19ugeI os <rutos dos be1s comu1sF ou dos particulares de cada cH19ugeF percebidos 1a vigG1cia do casame1toF ou pe1de1tes ao tempo de cessar a comu1ho dos adOuiridosI e os <rutos civis do trabalho ou i1dJstria de cada cH19ugeF ou de ambos (artigo .C()- ?7 de se destacar Oue 1o se comu1icam os be1s cu9a aOuisio tiver por ttulo uma causa a1terior ao casame1to (artigo .C.)F e Oue o regime da comu1ho parcial 2 o regime legalF prevalece1do 1a ausG1cia de co1ve1o das partesF ou Oua1do 1ula estaF desde Oue a lei 1o impo1ha o regime da separao de be1sF co1<orme artigo .=SF par7gra<o J1icoF do C4digo CivilF alterado pela 0ei 1U 6-=(=K(5CC# regime da separao de be1s pode ser co1ve1cio1ado pelos 1ube1tes (artigo .C6) ou imposto pela lei Oua1do o casame1to <or celebrado com i1<rao a determi1ados impedime1tosI ou Oua1do diga respeito ao homem maior de sesse1ta a1os e Q mulher com mais de ci1OYe1ta a1os de idadeI ou a todos Oue depe1dam de autorizao 9udicial para casarI ouF ai1daF do 4r<o de pai e meF ou do me1or Oue 1o este9a sob o p7trio poder de um ou de outroF embora se case com o co1se1time1to do tutor (artigo .=SF par7gra<o J1ico e i1cisos)- *e co1<ormidade com esse regimeF Oue represe1ta a separao puraF Ros patrimH1ios dos cH19uges a<etam uma <orma e;iste1cial disti1taF co1serva1doEse em segregao completaF i1depe1de1teF sob a propriedadeF posse e admi1istrao de cada umR(.# regime dotal 2 co1ve1cio1alF verdadeira modalidade de separao de be1sF e 1ele Ros patrimH1ios de ambos os cH19uges se acham disti1tosF sob a propriedade e admi1istrao e;clusiva de cada umF recai1do o H1us da suste1tao da <amlia sobre os be1s do marido e sobre os re1dime1tos do doteF cu9a admi1istrao 2 direito especial do maridoRF observa1doEse Oue Rdote 2 a poro de be1s Oue a mulherF ou algu2m por elaF tra1s<ere ao marido paraF dos re1dime1tos delesF tirar subsdio Q suste1taoF dos e1cargos matrimo1iaisF sob a co1dio de restituElo depois de dissolvida a sociedade co19ugalR(8- chaEse em desusos co1ve1Nes matrimo1iaisF segu1do o C4digo CivilF sob pe1a de 1ulidadeF devem co1star de escritura pJblica e seguiremEse de casame1to (artigo .=6)F 1o vale1do a cl7usula Oue pre9udiOue os direitos co19ugais ou pater1osF ou co1tr7rias a dispositivo absoluto de lei (artigo .=C)XualOuer Oue se9a o regime de be1sF um cH19uge 1o podeF sem o co1se1time1to (suprvel 9udicialme1te) do

outroF alie1ar ou o1erar be1s im4veis (artigo .8=)#utrossimF i1depe1de1te do regime de be1sF e;iste o i1stituto do bem de <amliaF co1ve1cio1al ou legal E este reguladoF mais rece1teme1teF pela 0ei 1U S-TT5F de .5E8E(55TF Oue protege com a impe1horabilidade um J1ico im4vel reside1cial pr4prio do casalF ou da e1tidade <amiliarF o Oual 1o respo1de por OualOuer dvidaF e;ceto as relativas aos trabalhadores da pr4pria residG1cia e respectivas co1tribuiNes previde1ci7riasF do <i1a1ciame1to para sua co1struoF hipotecaF impostos e ta;as i1cide1tes sobre o im4velF <ia1a co1cedida em co1trato de locaoF dvida de pe1so alime1tciaF ou se adOuirido com produto de crime ou para e;ecuo de se1te1a pe1al co1de1at4ria a ressarcime1toF i1de1izao ou perdime1to de be1s (artigo 8U)- # bem de <amlia se desti1a Q moradia do casal ou da e1tidade <amiliar*eve ser salie1tado Oue as vetustas disposiNes do C4digo Civil acerca do suste1to da <amliaF da admi1istrao dos be1s da mulher e che<ia da sociedade co19ugal E e1cargos todos de<eridos e;clusivame1te ao marido E 1o <oram recepcio1adas pela Co1stituio da $epJblica de (5SSF OueF 1o artigo ..6F Z=UF a<irma Oue os direitos e deveres re<ere1tes Q sociedade co19ugal so e;ercidos igualme1te pelo homem e pela mulher.-.-. E %1io Est7vel

legislao brasileira co1temporP1ea rege o patrimH1io do casal submetido ao casame1to civilF ou 1o- !essas co1diNesF 1o se pode dei;ar de <ocalizar o regime patrimo1ial da u1io est7vel E to releva1te Oua1to o do matrimH1ioF propriame1te ditoCo1stituio da $epJblica de (5SSF artigo ..6F par7gra<os terceiro e OuartoF reco1heceF para e<eito da proteo do EstadoF Ra u1io est7vel e1tre o homem e a mulher como e1tidade <amiliarF deve1do a lei <acilitar sua co1verso em casame1toRF e co1sideraF como e1tidade <amiliarF Ra comu1idade <ormada por OualOuer dos pais e seus desce1de1tesR$egulame1ta1do esse dispositivo co1stitucio1alF e;iste a 0ei 1U 5-.CSF de (TE=E(556F Oue descreve a u1io est7vel como a Rco1vivG1cia duradouraF pJblica e co1t1uaF de um homem e uma mulherF estabelecida com o ob9etivo de co1stituio de <amliaR (artigo (U)?7 de se destacar 1esse diploma legal o disposto 1o artigo =UF espec<ico sobre o regime de be1s dos co1vive1tesF semelha1te Q comu1ho parcial de be1s do matrimH1io: Ros be1s m4veis e im4veis adOuiridos por um ou por ambos os co1vive1tesF 1a co1stP1cia da u1io est7vel e a ttulo o1erosoF so co1siderados <ruto do trabalho e da colaborao comumF passa1do a perte1cer a ambosF em co1dom1io e em partes iguaisF salvo estipulao co1tr7ria em co1trato escritoRF e;ceto se adOuiridos com o produto de be1s obtidos a1teriorme1te Q u1io-

u1io est7vel pode ser co1vertida em casame1to e produz e<eitos semelha1tes a esteF Oua1do resci1didaF como o direito aos alime1tos e Q sucesso E ambos regulados pela 0ei 1U S-5C(F de .5E(.E(55:.-.-8 E Pro9eto de 1ovo C4digo Civil )ramita 1o Co1gresso !acio1al Pro9eto de 1ovo C4digo Civil para o Pas (Pro9eto de 0ei 1a CPmara 1U ((SF de (5S: E Pro9eto de 0ei 1o "e1ado 1U 68:F de (5C=)Esse Pro9eto a<irma Oue Ro casame1to estabelece a comu1ho ple1a de vidaF com base 1a igualdade dos cH19ugesF e i1stitui a <amliaR (artigo (-=(T)- o tratar do regime de be1sF ma1t2mEse a sua irrevogabilidadeF admitidaF por2mF a alterao parcialF desde Oue obtida autorizao 9udicial a pedido de ambos os cH19ugesF apurada a procedG1cia das razNes i1vocadas e ressalvados os direitos de terceiros (artigo (-6=(F par7gra<os primeiro e segu1doF desse Pro9eto)# re<erido Pro9eto co1templaF como regimes de be1s do casame1toF a comu1ho parcialF Oue co1ti1ua se1do o regime legalF ressalvados os casos de separao obrigat4ria dos be1s (artigos (-6=.F (-6=8 e (-6CT a (-6CS)I a comu1ho u1iversal (artigos (-6C5 a (-6S8)I a separao de be1s (artigos (-655 e (-CTT) e o regime de participao <i1al 1os aOYestos (artigos (-6S: a (-65S) E 1o Oual cada cH19uge co1serva patrimH1io pr4prio (os be1s Oue possua ao se casar e os adOuiridosF a OualOuer ttuloF por um delesF 1a co1stP1cia do casame1to)F cabe1doElheF Oua1do da dissoluo da sociedade co19ugalF direito Q metade dos be1s adOuiridosF a ttulo o1erosoF dura1te o casame1to (artigos (-6S: e (-6S=)- Cada cH19uge admi1istra seus be1sF pode1do alie17ElosF livreme1teF se <orem m4veisF bem assim os im4veis E desde Oue previsto 1o pacto a1te1upcial e se tratem de be1s particulares (artigo (-66S)l2m de i1ovar com o regime co1ve1cio1al de participao <i1al 1os aOYestosF o Pro9eto aboliu o a1tigo regime

dotalF e traz uma alterao Oua1to ao regime da separao de be1sF co1siste1te da liberdade a cada um dos cH19uges para alie1ar ou gravar de H1us real seus be1s (artigo (-655)F i1clusive os im4veisF i1depe1de1te de autorizao do outro)amb2m 1o regime da comu1ho parcial cada cH19uge propriet7rio dos be1s particulares (os e;cludos da comu1ho) poder7 admi1istr7Elos e deles disporF salvo disposio em co1tr7rio co1tida 1a co1ve1o a1te1upcial (artigo (-6CC) E Oue deve co1star de escritura pJblica e some1te produzir7 e<eitos co1tra terceiros se tra1scrita em livro especialF 1o $egistro de 'm4veis do domiclio dos 1ube1tes (artigo (-665)Veri<icaEse OueF pelo esprito do Pro9etoF os cH19uges gozam de mais auto1omia Oua1to Q disposio dos be1s im4veisF 1otadame1te aOueles Oue 1o se comu1icam (ou particulares)- "ubsiste some1te 1o regime da comu1ho u1iversal a 1ecessidade de co1se1time1to do outro cH19uge para Oue um deles alie1e ou grave os be1s Oue <ormam o acervo patrimo1ial# Pro9eto ma1t2m o bem de <amlia (co1ve1cio1al) co1siste1te de pr2dio reside1cial urba1o ou ruralF desti1ado ao domiclio <amiliarF i1stitudo pelos cH19uges ou por terceiros (testador ou doador) media1te escritura pJblica ou testame1toF desde Oue 1o ultrapasse um tero do patrimH1io lOuido e;iste1teF at2 o limite m7;imo de mil vezes o sal7rio m1imoF o Oual deve ser i1scrito ou tra1scrito 1o $egistro de 'm4veis- '1depe1de do regime de be1s do casame1to e 1o se e;ti1gue pela dissoluo da sociedade co19ugalI por2mF 1o caso de morte de um dos cH19ugesF o outro pode pedir a e;ti1o do bem de <amliaF se <or o J1ico bem do casalF e;ti1gui1doEseF ai1daF com a morte de ambos os cH19ugesF desde Oue os <ilhos se9am maiores e capazes (artigos (-C.8 a (-C8:)*ispNe o Pro9etoF especialme1teF sobre o regime de be1s para a u1io est7vel (isto 2F o reco1hecime1toF como e1tidade <amiliarF da u1io e1tre homem e mulherF vive1do os compa1heiros como se casados <ossem por mais de ci1co a1os co1secutivosF ou trGs a1osF Oua1do houver <ilho comumF desde Oue i1e;istam impedime1tos e causas suspe1sivas para o casame1to E artigo (-C8=)F e 1o se co1<u1de com relacio1ame1tos passageiros ou com o co1cubi1ato- Ma1da Oue se apliOue Qs relaNes patrimo1iais da u1io est7velF 1o Oue couberF o regime da comu1ho parcial de be1s.-.-: E Pro9eto de lei sobre %1io Civil e1tre pessoas do mesmo se;o )e1do em vista a polGmica Oue vem causa1do e tamb2m porOue discipli1a regime de be1sF merece registroF 1este estudoF o Pro9eto de 0ei 1U (-(=(F de (55=F aprese1tado Q CPmara dos *eputados pela e1to *eputada >ederal pelo Partido dos )rabalhadoresF Marta "uplic[- Prete1de discipli1ar Ra u1io e1tre pessoas do mesmo se;oREsse Pro9etoF co1hecidoF vulgarme1teF como Pro9eto de lei sobre Rcasame1to ga[RF 1a verdade visa ao reco1hecime1toF Qs pessoas do mesmo se;o (1o 1ecessariame1te homosse;uais)F de sua u1io civilF com vistas Q proteo dos direitos de propriedadeF sucessoF previde1ci7riosF seguro de saJdeF aOuisio da 1acio1alidade brasileira e declarao co19u1ta de imposto de re1da- )al u1ioF Oue 1o tem o RstatusR de casame1to E mesmo porOue i1compatvel com a <i1alidade deste Oue 2 a procriao e mJtua a9uda 1a criao dos <ilhos E deve ser co1stituda media1te i1strume1to pJblico de co1trato lavrado em #<cio de !otasF registrado 1o $egistro Civil das Pessoas !aturaisF bem assim 1o $egistro de 'm4veis Oua1do versar sobre a comu1icao patrimo1ialF e 2 restrita Qs pessoas ple1ame1te capazesF solteirasF viJvas ou divorciadasF Oue 1o podero co1trair matrimH1io e1Oua1to vige1te o co1trato de u1io civilF o Oual ser7 e;ti1to pela morte ou media1te decretao 9udicial E cu9a se1te1a dever7 dispor sobre a partilha dos be1s- Compete aos co1trata1tes a deliberao sobre os be1sF i1clusive a <ormao do patrimH1io comumF 1o i1strume1to de co1stituio da u1io civil- esses co1trata1tes so reco1hecidosF tamb2mF segu1do o citado Pro9etoF e1tre outrosF o bem de <amlia e os direitos Q sucessoF 1os mesmos moldes do Oue se acha discipli1ado para os co1vive1tes da u1io est7vel!o se vislumbra o desti1o desse Pro9eto de lei(8E F eis Oue sua autora teve o ma1dato e;piradoF co1sideradaF ai1daF gra1de resistG1cia Q sua aprovao por setores co1servadores da sociedadeF 1otadame1te a 'gre9a Cat4lica e as >oras rmadas- E1Oua1to issoF sobe9a para a 9urisprudG1cia a co1struo de soluNes para as OuestNesF 1o to rarasF acerca do patrimH1io <ormado em tor1o de u1iNes da esp2cie.-8 E rge1ti1a: C4digo Civil e pro9etos de re<orma # C4digo Civil arge1ti1oF sa1cio1ado pela 0ei 1U 8:TF de (.E5E(S65F com vigG1cia a partir de (UKT(K(SC(F so<reu i1Jmeras alteraNes eF especialme1teF Oua1to ao matrimH1io e Q sociedade co19ugalF <oi modi<icado pelas 0eis 1Us ((-8=CF (C-C((F .8-.6:F .8-=(= e .:-CC5sociedade co19ugal co1cebida por *almacio VW0E@ " $">'E0*F origi1ariame1teF para o C4digoF era represe1tada por um regime legalF compuls4rio e imodi<ic7vel pelos cH19ugesF 1o Oual prevaleciam a u1io e<etivaF a comu1ho

de es<oros e a co1vivG1ciaF pressupo1do o trabalho de ambos os cH19uges 1o Pmbito de suas respo1sabilidades e a prese1a de um 9u1to ao outro- Verdadeiro regime co1e;o ao matrimH1ioF al2m de co1stituir um de seus e<eitosF tal Oual a u1io pessoal dos esposos- >oi o regime da tradio e das <amlias arge1ti1asF 1ele prevalece1do a imperatividadeF a u1idade da massa de be1sF a u1idade da admi1istrao dos be1s dessa massa a cargo do marido e a desti1ao de tais be1s a <utura diviso e participao(:s modi<icaNes e<etuadas a partir da 0ei 1U (C-C((F por2mF <oram to pro<u1dasF Oue Carlos V'* 0 ) X%'!'F sem medo de e;agerarF a<irmou Oue R1o h7 mais sociedade co19ugalRF dia1te da 1ova redao co1<erida ao artigo (.C6 do C4digo CivilF 1o se1tido de Oue Rcada um dos cH19uges tem a livre admi1istrao e disposio de seus be1s pr4prios e dos ga1a1ciales obtidos com seu trabalho ou por OualOuer outro ttulo legtimoF e;ceto 1os casos previstos 1o artigo (.CCR(=Ouele regime legal primitivo de comu1ho de m4veis e de lucros desapareceuF cede1do lugar a um 1ovo Rregime misto de participao 1as aOuisiNesR E verdadeiro regime de separao de be1s dura1te o matrimH1ioF sem u1idade da massa E mas sim com massas de be1s prove1ie1tes dos Rga1a1cialesRI sem u1idade de admi1istraoF posto Oue cada cH19uge goza da livre admi1istrao e disposio de seus be1sI e sem u1idade de obrigaoF co1siderada a diviso de respo1sabilidades(6!esse regime disti1guemEse Ouatro massas de be1s: os be1s pr4prios do maridoF os be1s pr4prios da mulherF os be1s Rga1a1cialesR (isto 2F os Oue se ga1ham ou aume1tam dura1te o matrimH1io) do marido e os be1s Rga1a1cialesR da mulher(CEm sumaF o vige1te regime 2 marcado pela igualdade 9urdica e1tre os cH19uges (artigos (.C= e (.C6 do C4digo Civil)F Oua1to aos e1cargos e admi1istrao da sociedade- dmite co1ve1Nes matrimo1iaisF celebradas por escritura pJblicaF i1suscetveis de revogaoF alterao ou modi<icaoF presta1doEseF e;clusivame1teF para desig1ar os be1s Oue cada 1ube1te leva para o matrimH1ioF e para as doaNes Oue o esposo <ar7 Q esposa (artigos (.(CF (.(5 e (..8)- PrevG o i1stituto da doao e1tre os 1ube1tesF por2mF some1te do homem para a mulher (artigo (.8()- *iscipli1a o dote da mulherF <ormado por todos os be1s levados para o matrimH1io e os adOuiridos 1a sua co1stP1cia por hera1aF legado ou doao (artigo (.:8)- )rata do capital da sociedade co19ugalF co1stitudo pelo dote da mulher e pelos be1s trazidos ao matrimH1io pelo maridoF ou adOuiridos 1a sua co1stP1cia media1te doaoF hera1a ou legado (artigo (.6.)F bem assim os lucros Oue 1o perte1am a um ou outro cH19uge (artigo (.C()- Probe a celebrao de determi1ados co1tratos e1tre cH19ugesF como a compra e ve1daF mesmo depois da separao 9udicial dos be1s (artigo (8=S)I a doao dura1te o matrimH1io (artigo (STC)I a permuta (artigo (:5T)I a cesso de cr2ditos e de direitos heredit7rios e o co1trato de trabalhoF e1tre outrosPara alie1ar ou gravar os be1s Rga1a1cialesR im4veisF como tamb2m direitos ou be1s m4veis su9eitos a registroF h7 1ecessidade do co1se1time1to de ambos os cH19uges (artigo (.CC)- 'dG1tico co1se1time1to 2 preciso 1o caso de alie1ao de im4vel pr4prio de um dos cH19ugesF radicado 1o domiclio co19ugalF Oua1do houver <ilhos me1ores ou i1capazes- "o medidas Oue co1sagram um regime de proteo(SF o Oual alca1a outras hip4teses ali1hadas 1o artigo (.CC do C4digo Civiladmi1istrao ordi17ria dos be1s da sociedade co19ugal compete ao maridoF tra1s<eri1doEse para a mulher Oua1do <or sua curadora (artigo (.S:)Co1v2m ressaltar Oue a sociedade co19ugal 1asce 1o mome1to da celebrao do matrimH1ioF 1em a1tesF 1em depois (artigo (.6()F e se dissolve pela separao 9udicial dos be1s (bem como pela declarao de 1ulidade do matrimH1io e pela morte de um dos cH19uges E artigo (.5()F i1depe1de1te de tamb2m ser decretada a separao pessoal (artigo .T() ou a dissoluo do v1culo matrimo1ial (artigo .(8) pelo div4rcio vi1cular (artigo .(:)- !o e1ta1toF a se1te1a de separao pessoal ou de div4rcio vi1cular produz a dissoluo da sociedade co19ugal com e<eitos a partir da data da 1oti<icao da dema1da ou do pedido de ambos os cH19ugesF ressalvados os direitos de terceiros de boaE<2 (artigo (8T6)Xua1do da liOuidao da sociedade co19ugalF marido e mulher recebem os be1s pr4prios e os lucros Oue lhes digam respeito (artigo (.55)F eF da em dia1teF um 1o participar7 daOuilo Oue o outro ga1har (artigo (8T()Merece registro o <ato de a sociedade co19ugal dissolvida poder ser reatada media1te vo1tade dos cH19ugesF atrav2s de escritura pJblica ou decreto 9udicial a pedido de ambos- co1seOYG1cia da cessao da separao 9udicial de be1s 2 a restituio ao estado a1teriorF como se ela 1u1ca tivesse aco1tecido (artigo (8T:)#utrossimF 1o caso de separao de <ato dos cH19ugesF o culpado 1o tem direito de participar dos lucros dos be1s da sociedade veri<icados posteriorme1te a essa separaoF os Ouais se acrescero ao patrimH1io do cH19uge i1oce1te (artigo (8T6)-

#s Rga1a1cialesR da sociedade co19ugal devem ser divididos em partes iguais e1tre marido e mulherF ou seus herdeirosF i1depe1de1te do capital pr4prio dos cH19ugesF e ai1da Oue um deles 1o te1ha trazido 1ada para a sociedade (artigo (8(=)legislao arge1ti1a em vigor co1templa o i1stituto do bem de <amlia (artigos 8: e segui1tesF da 0ei 1U (:-85:)F o Oual pode ser co1stitudo por toda pessoaF i1clusive media1te testame1toF e produz e<eitos a partir da i1scrio 1o $egistro de 'm4veis- "ua pri1cipal caracterstica 2 a i1suscetibilidade Q e;ecuo ou a embargo e <alG1ciaF ressalvadas tais medidas Oua1to aos impostos e ta;as do pr4prio im4vel e outras e;ceNes previstas 1o artigo 8S dessa leiPor outro ladoF e;istem dois Pro9etos de re<orma ao C4digo CivilF com vistas Q u1i<icao da legislao civil e comercial da !aoF e Oue i1teressamF particularme1teF ao estudo do regime de be1s e1tre os cH19ugesF co1sideradas as pro<u1das alteraNes Oue prete1dem i1troduzir 1a legislao arge1ti1a# primeiro co1siste de Pro9eto origi1ado de $esoluo da CPmara de *eputados da !aoF datada de =E5E(55.F Oue co1stituiu uma Comisso >ederal de doutoresF a Oual e1tregou o te;to do C4digo \1ico Civil e ComercialF leva1do em co1ta diversos <atoresF i1clusive as e;pectativas de harmo1izao legislativa geradas pelo Mercosul(5# outro Pro9eto <oi elaborado pelo Poder E;ecutivoF atrav2sF tamb2mF de Comisso <ormada por doutores desig1ados pelo *ecreto 1U :6SK5.- mbos os te;tosF Oue tGm o ob9etivo comum de dotar o Pas de um C4digo \1ico Civil e ComercialF tramitam 1as CPmaras do Co1gresso !acio1alF eF mais cedo ou mais tardeF precisaro de ser compatibilizados E o OueF 1o e1ta1toF 1o ser7 tare<a <7cilF co1sideradas as caractersticas e co1teJdo de cada um.T# Pro9eto e1come1dado pela CPmara E e aprovado por essa Casa em (558F com modi<icaNes (97 dispNeF porta1toF de meia sa1o) E pouco altera as disposiNes do C4digo Civil ati1e1tes ao *ireito da >amliaF ha9a vista sua pro;imidade temporal com as re<ormas levadas a e<eito em (5S=E(5SC- Mara Bose<a MW!*E@ C#") de1omi1a esse Pro9etoF simplesme1teF R0*RF e apo1ta um vazio sig1i<icativo 1o seu co1teJdoF posto Oue ma1t2m Rvige1tes as proibiNes co1tratuais e1tre os cH19uges e a totalidade dos te;tos vige1tes e1tre os artigos (.(C e (8..F C4digo CivilF eF com elesF o regime da chamada sociedade co19ugalRF dete1doEseF por2mF 1o tema relativo aos alime1tos.(- Xua1to ao Pro9eto do Poder E;ecutivoF ou RPERF trazF e<etivame1teF i1Jmeras muda1asF se9a Oua1to Qs relaNes pessoais de <amliaF se9a Oua1to Qs relaNes Rpatrimo1iais vi1culadas com outras i1stituiNes <amiliares disti1tas do matrimH1ioRF co1templa1doF ai1daF Rple1a liberdade co1tratual e1tre cH19uges e uma substituio detalhada e completa do sistema patrimo1ial do matrimH1ioR..'1teressa1te observar Oue o RPERF Oua1to ao regime de be1s do casame1toF prestigia a auto1omia da vo1tadeF de sorte a permitir a eleioF pelos 1oivosF de um dos regimes orga1izados (ou se9aF da separao de be1s ou da participao 1os lucros)F com o regime suplet4rio da comu1ho de Rga1a1cialesR.8- Estaro Q disposioF porta1toF dos 1ube1tesF trGs regimes de be1s: o regime da comu1hoF o da separao de be1s e o regime de participao 1os Rga1a1cialesR- s co1ve1Nes matrimo1iais tamb2m recebem 1ovo tratame1to legalF de sorte a admitir o discipli1ame1to do i1ve1t7rio e avaliao dos be1s trazidos para o matrimH1ioF bem como a discrimi1ao das dvidas eF ai1daF as doaNes e1tre ambos os cH19uges.8E "egu1do MW!*E@ C#") F <azEse 1ecess7ria a re<orma do C4digo Civil Oua1to ao regime patrimo1ial do matrimH1ioF se9a como co1seOYG1cia das alteraNes 97 e<etivadas 1o seu te;to por v7rias leisF se9a para co1sagrar 1ovos i1stitutosF como a ple1a capacidade civil da mulher casadaF a respo1sabilidade por dvidas dos cH19uges e a gesto de seus be1s.:Em li1has geraisF 2 essa a situao do direito arge1ti1o Oua1to ao regime de be1s do casame1to.-: E %ruguai: C4digo Civil # %ruguai tem 1ovo C4digo Civil em vigor desde (5E(TE(55=F decorre1te de atualizaNes e modi<icaNes aprovadas pela 0ei 1U (=-C8SF de (5E(TE(55:sociedade co19ugalF a e;emplo da legislao arge1ti1aF 2 tratada pelo C4digo 1a parte Oue versa sobre obrigaNes e co1tratosF e 1o 1o ttulo do *ireito da >amliaF como se veri<ica 1a legislao brasileira"o admitidas co1ve1Nes matrimo1iaisF em Oue os esposos podem a9ustar o Oue lhes aprouverF desde Oue 1o agridam os bo1s costumes e ate1dam Qs disposiNes do pr4prio C4digo- "ome1te 1a ausG1cia das co1ve1Nes especiais 2 Oue i1cide a lei 1o toca1te aos be1s da sociedade co19ugal (artigo (58S)- )ais co1ve1Nes devem ser celebradas a1tes do matrimH1io (artigo (5:.)F media1te escritura pJblica se os be1s aportados ultrapassarem Oui1he1tas Ru1idades rea9ust7veisR ou se <orem be1s de raiz (artigo (5:8)F ou por escritura particularF <ora desses

casosF se1do Oue tais escrituras some1te produziro e<eitos co1tra terceiros Oua1do i1scritas 1o $egistro compete1te (artigo (5:8)- "o irrevog7veis desde o dia da celebrao do matrimH1ioF i1admiti1doEse modi<icao ou alteraoF ai1da Oue dese9em os co1ve1cio1ais (artigo (5::)# regime patrimo1ial do matrimH1ioF ou sociedade co19ugalF 2 discipli1ado por tais co1ve1NesF co1ta1to Oue 1o co1trariem as regras impostas pelos artigos (5=( a .T(CF do C4digo Civil atualizadoF versa1do o capital dos cH19uges e os haveres da sociedadeF as obrigaNes da sociedade legalF a admi1istrao ordi17ria e e;traordi17ria dessa sociedadeF a separao 9udicial dos be1s dura1te o matrimH1io e a dissoluo e liOuidao da sociedade!o h7 mais o regime dotal desde a 0ei 1U (T-CS8F de (SE5E(5:6"egu1do o regime legalF e;istem os be1s pr4prios de cada cH19ugeF isto 2F os co1stitudos com o capital de cada um e os recebidos em doaoF os be1s Rga1a1cialesR E assim declarados pelo pr4prio C4digo E os Ouais sero partilhados 1o caso de separao 9udicial dos be1sF Oue pode ser pedida a todo tempo por OualOuer dos cH19uges i1depe1de1te de motivoF semF 1o e1ta1toF pre9udicar os direitos dos credores a1teriorme1te co1stitudos (artigo (558)- )al separao poder7 cessar a pedido de ambos os cH19uges acolhido pelo 9uizF restabelece1doEseF assimF a sociedade co19ugalI deve ser registrada para valer co1tra terceiros e restitui as coisas ao estado a1teriorF como se 1u1ca houvessem se separado os be1s (artigo (556)- !oteEse Oue a separao 9udicial de be1s co1stitui um dos <u1dame1tos para a dissoluo da sociedade co19ugalF ao lado da se1te1a de separao de corposF da declarao de ausG1cia e da declarao de 1ulidade do matrimH1io E hip4tese em Oue o cH19uge de m7E<2 1o ter7 direito a parte dos Rga1a1cialesR (artigo (55S)- %ma vez dissolvida a sociedadeF seguirEseE7 sua liOuidaoF media1te i1ve1t7rio semelha1te ao da sucesso Rcausa mortisR (artigo (555)F paga1doEse os capitais dos cH19ugesF bem assim as dvidasF cargas e obrigaNes da sociedade (artigo .TT6)!esse regime merece ser registradoF ai1daF Oue cada cH19uge 2 livre para admi1istrar e dispor dos be1s pr4prios e seus <rutosF bem assim do Oue adOuirir (artigo (5CT)F e;ceto os im4veis de car7ter Rga1a1cialRF Oue precisam do co1se1time1to mJtuoF i1clusive para o1erao real)amb2m 1o %ruguai e;iste o i1stituto do bem de <amliaF regido pelo *ecreto 1U (=-=5CF de (5S:F e pela 0ei 1U (6-T5=F de (5S5F o Oual pode ser co1stitudo por OualOuer pessoaF media1te escritura pJblica ou testame1toF publicado 1o *i7rio #<icial e i1scrito 1o $egistro de PropriedadeF para Oue produza e<eitos co1tra terceiros'mporta1te ressaltarF ai1da a prop4sito da legislao uruguaiaF Oue o Pas rati<icou o )ratado de *ireito Civil '1ter1acio1al de (SS5 (em (S5.) e o )ratado de *ireito Civil '1ter1acio1al de (5:T (em (5:.) E os )ratados de Mo1tevid2u E Oue i1teressam para a de<i1io da vigG1cia da lei 1o espaoF em especial as 1ormas sobre matrimH1ioF be1s e sucessNes.-= E Paraguai: C4digo Civil # 1ovo C4digo Civil paraguaio <oi aprovado pela 0ei 1U (-(S8F de (5S6- #s direitos pessoais 1as relaNes de <amlia do matrimH1ioF i1clusive seu regime patrimo1ialF por2mF achamEse regulados pela 0ei 1U (F de (55.F Oue e<etuou re<orma parcial 1o C4digoE;ami1a1do a 0ei 1U (F de (55.F co1stataEse OueF 1o matrimH1ioF marido e mulher tGm deveresF direitos e respo1sabilidades iguaisF i1depe1de1te do Oue trou;eram para o casame1to ou do regime patrimo1ial adotado (artigos 6U e (=)lei reco1hece trGs regimes patrimo1iais do matrimH1io: a comu1ho dos lucros sob admi1istrao co19u1taF a participao di<erida e a separao de be1s- #s 1ube1tes podem eleger o regime media1te co1ve1Nes matrimo1iaisF respeitadas as disposiNes legais- !o o <aze1doF prevalecer7 como regime legal o da comu1ho de Rga1a1cialesR sob admi1istrao co19u1ta (artigos ..F .8 e .:)- )ais co1ve1Nes devem ser aprese1tadas ao #<icial PJblico e podem ser modi<icadas por co1se1time1to mJtuo dos cH19ugesF com homologao 9udicial e i1scrio 1o $egistro PJblico para Oue o ato te1ha validade co1tra terceiros (artigos .6 e .C)!o regime legal disti1guemEse os be1s pr4prios de cada cH19uge dos Rga1a1cialesR ou comu1sI a represe1tao da sociedade co19ugal cabe aos cH19uges em co19u1toI a admi1istrao da comu1ho compete a ambosF em co19u1to ou separadame1teI tal comu1ho dissolveEse e 2 liOuidadaF e1tre outras hip4teses previstas 1o artigo =8F com o decreto 9udicial da separao dos be1s e com a muda1a do regime patrimo1ial!o Oue perti1e ao regime de participao di<eridaF cada cH19uge admi1istraF des<ruta e dispNe livreme1te dos be1s pr4prios e dos Rga1a1cialesR- !o e1ta1toF Oua1do e;ti1to o regime (1as mesmas hip4teses em Oue perece o regime da comu1ho de Rga1a1cialesR)F cada cH19uge adOuire o direito de participar 1os lucros obtidos pelo outroF

dura1te sua vigG1ciaF os Ouais sero distribudos pela metade a cada cH19uge (artigo 6T)Xua1to ao regime da separao de be1sF permite a marido e mulher o usoF admi1istrao e disposio de seus be1sF e deve ser i1scrito 1o $egistro PJblico para valer co1tra terceiros (artigos C( e C.)XualOuer Oue se9a o regime patrimo1ial de be1sF h7 a <igura dos be1s reservadosF assim descritos 1o artigo C=F cu9a admi1istrao compete a cada cH19uge)amb2m 1o Pmbito do *ireito da >amliaF a re<erida 0ei 1U ( dedica os artigos S8 a 5: ao i1stituto da u1io de <ato ou co1cubi1atoF co1stituda e1tre um homem e uma mulherF Oue te1ham vida em comum de <orma est7velF pJblica e si1gularF al2m de capazes e sem impedime1tos para o casame1to- !o have1do <ilhosF a u1io de <ato se co1<igura se durar pelo me1os Ouatro a1os co1secutivosF e a comu1ho de Rga1a1cialesR Oue se <ormar ser7 dissolvida em vida ou com a morteF distribui1doEse e1tre os co1cubi1osF ou e1tre o sobrevive1te e os herdeiros do outroF por metade- Co1ta1do com mais de dez a1osF a u1io de <ato pode ser i1scrita 1o $egistro CivilF eOuipara1doEse ao matrimH1io legalF i1clusive para e<eitos heredit7rios- u1io de <ato da legislao paraguaia assemelhaEse Q u1io est7vel prevista 1o direito brasileiro# div4rcio vi1cularF regido pela 0ei 1U :=F de (55(F logo Oue reOuerido em 9uzoF de<lagra a dissoluo e liOuidao da comu1ho de be1s dos cH19ugesF as Ouais se processam em separado media1te procedime1to disti1to do div4rcioF mas pera1te o mesmo 9uiz- # div4rcio e;ti1gue ta1to a comu1ho co19ugal como a vocao heredit7ria recproca dos divorciadosPor <imF os artigos 5= a 5CF da re<erida leiF e os artigos .TC. a .TS.F do C4digo CivilF cuidam do bem de <amliaF 1o e1ta1toF como direito realF e deve ser i1scrito 1o $egistro de 'm4veis.-6 E Chile: C4digo Civil legislao chile1a co1sta1te do C4digo Civil co1te1do te;to re<u1didoF coorde1ado e sistematizadoF publicado 1o *i7rio #<icial em .6E(.E(556F trata da sociedade co19ugal e co1ve1Nes matrimo1iais 1o 0ivro das obrigaNes e co1tratos-

MatrimH1ioF segu1do de<i1io co1tida 1o artigo (T. do C4digoF R2 um co1trato sole1e pelo Oual um homem e uma mulher se u1em atual e i1dissoluvelme1teF e por toda a vidaF com o <im de viver 9u1tosF de procriar e de au;iliarEse mutuame1teR# div4rcio chile1oF previsto 1a 0ei do MatrimH1io CivilF de (55=F pode ser temporal (limitado a ci1co a1os) ou perp2tuoF e 1o dissolve o matrimH1ioF ape1as suspe1de a vida comum dos cH19uges# regime de be1s 2 o da sociedade co19ugalF de sorte OueF por <ato do matrimH1ioF co1traiEse a sociedade de be1s e1tre os cH19ugesF toma1do o marido a admi1istrao dos be1s da mulher- Por2mF as pessoas casadas 1o estra1geiro so tidasF 1o ChileF como de be1s separadosF a me1os Oue i1screvam o matrimH1io 1o $egistro da Primeira "eo da Comu1idade de "a1tiagoF e pactuem a sociedade co19ugal ou regime da participao 1os Rga1a1cialesRF <aze1do co1star isso do $egistro (artigo (8=)Esto co1templados os segui1tes regimes de be1s: sociedade de be1s (regime legal)F participao 1os Rga1a1cialesRF separao total e separao parcial de be1sdmiteEse a pactuao de co1ve1Nes matrimo1iais (Rcapitulacio1es matrimo1ialesR) pelos espososF a1tes da celebrao ou 1o ato do matrimH1ioF se1do OueF 1essa Jltima hip4teseF s4 se poder7 pactuar a separao total de be1s ou o regime da participao 1os Rga1a1cialesR (artigo (C(=)- s Rcapitulacio1esR devem co1star de escritura pJblicaF vale1do e1tre as partes e pera1te terceiros desde o dia da celebrao do matrimH1ioF co1ta1to Oue se9am i1scritas Q margem da i1scrio matrimo1ial 1os tri1ta dias segui1tes (artigo (C(6)- !o podem co1trariar os bo1s costumes e a leiF 1em a<etar direitos e obrigaNes previstas em lei para cada cH19uge relativame1te ao outro ou para os desce1de1tes comu1s (artigo ((C(C)- !a ausG1cia de co1ve1o matrimo1ialF Oue pode estipular a separao total ou parcial de be1s (artigo (C.T)F presumeEse a sociedade co19ugal de co1<ormidade com o regime da comu1ho de be1s (artigo (C(S)# C4digo chile1o permite alteraNes e adiNes Qs co1ve1Nes matrimo1iaisF por2mF a1tes do matrimH1ioF observadas as <ormalidades legais (artigo (C..)Vale salie1tar Oue os cH19ugesF 1a co1stP1cia do casame1toF podem substituir o regime da sociedade de be1s pelo da participao 1os Rga1a1cialesRF ou pela separao total- PodemF ai1daF trocar a separao total pelo regime da

participao 1os Rga1a1cialesR- substituio de regimes deve co1star de escritura pJblica e ser i1scrita 1o mesmo registro matrimo1ial- PoderoF ai1daF 1a mesma ocasioF liOuidar a sociedade co19ugal (artigo (C.8)admi1istrao ordi17ria dos be1s da sociedade co19ugal compete ao seu che<eF o maridoF i1cludos os be1s sociais e os da mulherF respeitadas as disposiNes legais e co1ve1cio1ais (artigo (C:5)- Pera1te terceirosF o marido 2 co1siderado do1o dos be1s sociaisF Oue respo1dero pelas suas dvidas pessoaisF observadas as compe1saNes (artigo (C=T)- admi1istraoF e;traordi1ariame1teF competir7 Q mulherF Oua1do i1terditado ou ause1te o marido-

sociedade co19ugal se dissolve Oua1do tamb2m 2 dissolvido o matrimH1ioI Oua1do presumida a morte de um dos cH19ugesI por <ora de se1te1a de div4rcio perp2tuoF ou de separao total de be1s (1o caso de separao parcialF a sociedade prosseguir7 sobre os be1s 1o e;cludos)I pela declarao de 1ulidade do matrimH1ioI e pelo pacto de participao 1os Rga1a1cialesR ou de separao total de be1s 1os casos de substituio do regime 1o curso do matrimH1io (artigo (C6:)- !essa ocasioF deve ser <eito o i1ve1t7rio dos be1s e sua distribuioF observadas as mesmas regras de partilha dos be1s heredit7rios (artigo (CC6)# regime da participao 1os Rga1a1cialesRF de 1atureza co1ve1cio1alF ma1t2m separados os patrimH1ios do marido e da mulherF Oue admi1istram e dispNemF livreme1teF do Oue 2 seu (artigo (C5.E.)- Mas precisam de autorizao do outro cH19uge para dar cauo pessoal a obrigaNes de terceiros (artigo (C5.E8)- Xua1do da dissoluo desse regime (pela morteF presu1o de morte de um dos cH19ugesF declarao de 1ulidade do matrimH1ioF se1te1a de div4rcio perp2tuoF se1te1a declarat4ria de separao de be1s ou pacto de separao de be1s E artigo (C5.E.C)F os Rga1a1cialesRF ou se9aF a di<ere1a de valor lOuido e1tre o patrimH1io origi17rio e o patrimH1io <i1al de cada cH19uge (artigo (C5.E6)F sero repartidosF deduzidas as obrigaNes de cada um-

separao de be1sF Oue se e<etua sem o div4rcioF pode decorrer de decretao 9udicialF de dispositivo legal ou co1ve1o das partes (artigo (=.)- W re1u1ci7vel pela mulherF 1as Rcapitulacio1es matrimo1ialesR (artigo (=8)"er7 decretada pelo 9uiz 1o caso de i1solvG1cia ou admi1istrao <raudule1ta do marido (artigo (==)- 'sso se aplica tamb2m Q mulherF 1o regime da participao 1os Rga1a1cialesR (artigo (=S)- mulher divorciada perpetuame1teF assim como a separada de be1sF admi1istra os be1s retirados do poder do marido e os adOuiridos depois do div4rcio ou separaoF com i1depe1dG1cia (artigos (=5 e (C8)# C4digo co1sagraF outrossimF os be1s <amiliaresF <ormados pelo im4vel de propriedade de OualOuer dos cH19uges Oue sirva de residG1cia pri1cipal da <amlia e dos m4veis Oue o guar1ecerem- "ua co1stituioF i1depe1de1te do regime de be1sF se d7 media1te declarao <ormulada pera1te o 9uizF em procedime1to breve e sum7rioF atrav2s de petioF por um dos cH19uges e com a citao do outro- simples aprese1tao da dema1da co1<ere ao bemF provisoriame1teF o RstatusR de bem de <amliaF e a deciso deve ser i1scrita 1o $egistro compete1te (artigo (:()Esse bem some1te poder7 ser o1erado com autorizao do cH19uge propriet7rio (artigo (:.)F admitida a desa<etao8 E E>E')#" *# $E/'ME P )$'M#!' 0 *# C " ME!)# ! "%CE"",# ?E$E*')&$' 8-( E 3rasil 8-(-( E C4digo Civil de (5(6 ordem da vocao heredit7riaF 1os termos do artigo (6T8 do C4digo CivilF 2 a segui1te: desce1de1tesF asce1de1tesF cH19uge sobrevive1te (desde OueF ao tempo da morte do outroF 1o este9a dissolvida a sociedade co19ugal)F colaterais at2 Ouarto grauF Mu1icpiosF *istrito >ederal ou %1io- %ma classe e;clui a outra- >ormam a categoria dos herdeiros 1ecess7rios some1te os desce1de1tes e os asce1de1tes!o h7 disti1o (se legtimosF ilegtimos ou adotivos) Oua1to aos <ilhosF para <i1s de sucesso heredit7riaF desde o adve1to da Co1stituio da $epJblica de (5SSF OueF 1o artigo ..CF par7gra<o 6UF eOuiparaEos em direitos e Ouali<icaNes# cH19uge sobrevive1teF Oua1do chamado a herdar (ou se9aF 1o have1do desce1de1tes 1em asce1de1tes)F i1depe1de do regime de be1s Oue te1ha regido o casame1to- W i1co1<u1dvel o direito de hera1a do cH19ugeF Q <alta de desce1de1tes e asce1de1tes do Rde cu9usRF com a sua meao E Oue 2 e<eito do regime da comu1ho de be1sF total ou parcial E direito perti1e1te Q sociedade co19ugal e 1o Q sucesso.=Co1v2m salie1tar OueF se o regime de be1s do casame1to 1o <oi o da comu1ho u1iversalF o cH19uge viJvo ter7 direito autH1omoF e1Oua1to durar a viuvezF ao usu<ruto (Rsucesso em usu<rutoR) da Ouarta parte dos be1s do cH19uge <alecidoF se houver <ilhosF deste ou do casalF e Q metade de tais be1sF se 1o houver <ilhosF embora sobrevivam asce1de1tes do <alecido (artigo (6((F par7gra<o (UF do C4digo Civil)- E para o cH19uge sobrevive1teF

1o caso do regime da comu1ho u1iversalF e1Oua1to viver e perma1ecer 1o estado de viuvezF asseguraEse o direito real de habitao sobre o im4vel desti1ado Q residG1cia da <amliaF desde Oue se9a o J1ico bem daOuela 1atureza a i1ve1tariarF sem pre9uzo de sua participao 1a hera1a (artigo (6((F par7gra<o .U)"egu1do o artigo (=C.F o dom1io e a posse da hera1a tra1smitemEseF desde logoF com a abertura da sucesso heredit7riaF aos herdeiros legtimos e testame1t7riosF e OualOuer dos coEherdeiros pode reclamar a u1iversalidade da hera1a ao terceiro Oue a possua i1devidame1tedotaF assimF o sistema brasileiroF Oua1to Q possesso heredit7riaF a essG1cia do co1ceito do Rdroit de saisi1eR E i1stituio co1sagrada pelo direito co1suetudi17rio <ra1cGsF por volta do "2culo M'''F co1substa1ciada 1a tra1s<erG1cia imediata da posse e propriedade dos be1s da pessoa do morto diretame1te aos seus herdeirosF sem 1ecessidade de Oue tais be1s passassemF a1tesF pelas mos do se1horF Oue e;igia um pagame1to dos herdeiros para autorizar sua imisso.6Coere1teme1teF o C4digo prevGF e1tre as modalidades de aOuisio da propriedade (im4velF 1o caso)F o direito heredit7rio (artigo =8TF item 'V)- possesso e o dom1io dos be1s da hera1aF direta e imediatame1te aos herdeiros de OualOuer classe ou 1aturezaF com a abertura da sucesso heredit7ria E Oue se d7 com a morte E trazem como e<eitos: imediata mutao sub9etiva dos direitosF Oue 1o se alteram Oua1to Q substP1ciaF masF some1teF 1o toca1te ao su9eitoF com subErogao pessoalF de sorte a 1o dei;ar o patrimH1io ac2<aloI a posse e a propriedade so atribudas ao herdeiro por <ora da sucessoF do 4bitoF i1depe1de1te de ser co1hecido ou de estar pr4;imoF ou de Oue pratiOue algum atoF ou mesmo Oue se9a imitido pelo 9uizI o herdeiroF ai1da Oue de ape1as uma parte do acervoF tem legitimidade Rad causamR para de<e1dGElo por i1teiroF morme1te para promover ou co1ti1uar as aNes co1tra Ouem embarace a posseI mesmo Oue 1o te1ha aceito ou at2 Oue desco1hea a hera1aF se o herdeiro vier a <alecerF ela se tra1smiteF tamb2m imediata e automaticame1teF a seus sucessoresI os be1s herdadosF a1tes at2 da i1dividualizao e discrimi1ao do Oui1hoF podem ser tra1smitidos por ato Ri1ter vivosRF assumi1do o cessio17rioF 1a mesma co1dio 9urdica do herdeiro cede1teF os direitos heredit7rios.C)al sistema de possesso heredit7ria autom7tica e direta 2 tpico dos pases lati1os- !o o segue o direito germP1icoF o1de o Estado co1trola a hera1aF emiti1do um Rcerti<icado de herdeiroRF 1em os pases de Rcommo1 la]RF em Oue Ra sucesso passa por um perodo de e;purgo ou liOuidao do passivoR.S8-(-. E %1io Est7vel s 0eis 1U S-5C(F de .5E(.E(55:F e 1U 5-.CSF de (TE=E(556F asseguram ao compa1heiro e Q compa1heira sobrevive1tes direitos sucess4rios- ssimF dissolvida a u1io est7vel por morte de um delesF o outro ter7F e1Oua1to viver e 1o co1trair casame1to ou co1stituir 1ova u1ioF direito real de habitao sobre o im4vel desti1ado Q residG1cia da <amliaF i1depe1de1te do tempo de co1vivG1ciaF co1ta1to Oue se trate de u1io duradoura e co1t1ua (artigo CUF par7gra<o J1icoF da 0ei 1U 5-.CSK(556)- )er7F tamb2mF o compa1heiro ou compa1heira sobrevive1teF at2 co1stituir 1ova u1ioF direito ao usu<ruto da Ouarta parte dos be1s do Rde cu9usRF se houver <ilhos deste ou comu1sI 1o have1do <ilhosF embora sobrevivam asce1de1tesF o sobrevive1te ter7 direito ao usu<ruto da metade desses be1s (artigo .UF ite1s ' e ''F da 0ei 1U S-5C(K(55:)- !a <alta de desce1de1tes ou asce1de1tesF <icar7 com a totalidade da hera1aF herda1do todos os be1s do <alecido compa1heiro (artigo .UF item '''F dessa mesma lei)#utrossimF se os be1s dei;ados pelo autor ou autora da hera1a decorrerem de atividade em Oue te1ha colaborado o sobrevive1teF este ter7 direito Q metade dos be1s (meeiro)F co1<orme a 0ei 1U S-5C(K(55:F artigo 8U8-(-8 E Pro9eto de 1ovo C4digo Civil Esse Pro9eto alteraF sig1i<icativame1teF a participao do cH19uge sup2rstite 1a ordem da vocao heredit7riaF so<re1do variaNes de co1<ormidade com o regime matrimo1ial de be1s- PrevG o artigo (S:( o de<erime1to da sucesso legtima 1a segui1te ordem: desce1de1tesF em co1corrG1cia com o cH19uge sobrevive1teF salvo se <osse casado com o <alecido 1o regime da comu1ho u1iversalF ou 1o da separao obrigat4ria de be1sF ou seF 1o regime da comu1ho parcialF o autor da hera1a 1o houver dei;ado be1s particularesI os asce1de1tesF em co1corrG1cia com o cH19ugeF OualOuer Oue te1ha sido o regime de be1s do matrimH1ioI o cH19uge sobrevive1teI e os colaterais at2 Ouarto grau"ome1te se reco1hece direito sucess4rio ao cH19uge sobrevive1te seF ao tempo do <alecime1to do outroF 1o estavam separados 9udicialme1teF 1em separados de <ato h7 mais de dois a1osF salvo seF 1este casoF <icar provado Oue a co1vivG1cia se tor1ara impossvel sem culpa do sobrevive1te (artigo (S:.)XualOuer Oue se9a o regime de be1sF o cH19uge sup2rstite tem assegurado o direito real de habitao Oua1to ao im4vel desti1ado Q residG1cia da <amliaF desde Oue se9a o J1ico im4vel a i1ve1tariarF sem pre9uzo de sua participao 1a hera1a (artigo (S:8)-

Xua1do co1correr com os desce1de1tesF o cH19uge ter7 Oui1ho igual aos dos Oue sucederem por cabeaF 1o pode1do sua Ouota ser i1<erior Q Ouarta parte da hera1a se <or asce1de1te dos herdeiros com Oue co1correr (artigo (S::)!a co1corrG1cia com os asce1de1tes do autor da hera1aF o cH19ugeF relativame1te ao asce1de1te de primeiro grauF ter7 um tero da hera1aF eF se de grau maior ou houver um s4 asce1de1te de primeiro grauF caberElheE7 a metade da hera1a (artigo (S:5)!o have1do desce1de1tes 1em asce1de1tesF o cH19uge sobrevive1te sucede por i1teiro (artigo (S=T)- "ome1te 1a <alta do cH19uge 2 Oue so chamados os colaterais# cH19uge galga o RstatusRF ao lado dos asce1de1tes e desce1de1tesF de herdeiro 1ecess7rio (artigo (S=C)F cu9a e;istG1cia permite ao testador dispor some1te de metade da hera1a (artigo (ST()- ssimF a legtima 2 co1stituda da metade dos be1s da hera1aF calculada sobre o valor dos be1s e;iste1tes 1a abertura da sucessoF abatidas as dvidas e as despesas do <u1eralF adicio1ado o valor dos be1s su9eitos a colao (artigos (S=S e (S=5)Esto legitimadas para suceder as pessoas 1ascidas ou 97 co1cebidas Oua1do da abertura da sucesso (artigo (S(T)- '1ova o Pro9etoF outrossimF ao dispor sobre os <ilhos ai1da 1o co1cebidosF para permitirElhes a sucesso testame1t7ria (artigo (S(()# compa1heiro ou a compa1heiraF 1a vigG1cia da u1io est7velF participar7 da sucessoF observado o segui1te: co1corre1do com <ilhos comu1sF ter7 direito Q mesma cota atribuda por lei ao <ilhoI co1corre1do s4 com os <ilhos do autor da hera1aF receber7 a metade do Oue couber a cada um delesI co1corre1do com outros pare1tes sucessveisF ter7 direito a um tero da hera1aI e 1o have1do pare1tes sucessveisF <icar7 com a totalidade da hera1a (artigo (ST.)!a <alta de cH19uge ou compa1heiro ou algum pare1te sucessvelF ou 1o caso de eles re1u1ciarem Q hera1aF esta se devolve ao Mu1icpio ou ao *istrito >ederal em Oue este9a situada (artigo (S=6)Por <imF observaEse Oue o Pro9eto co1serva a possesso heredit7ria imediata e autom7tica a todos os herdeirosF i1disti1tame1te (artigo (C56)8-(-: E Pro9eto de lei sobre %1io Civil e1tre as pessoas do mesmo se;o # Pro9eto de lei 1U (-(=(F de (55=F descrito 1o item .-.-: supraF gara1teF 1o artigo (:F e;pressame1teF aos co1trae1tes da u1io civil e1tre pessoas do mesmo se;oF desde a data da sua co1stituioF os direitos Q sucessoF tais como previstos para os co1vive1tes da u1io est7vel pela 0ei 1U S-5C(F de (55: (vide item 8-(-. acima).SE 8-. E rge1ti1a: C4digo Civil e pro9etos de re<orma # C4digo Civil arge1ti1oF com a redao atualizadaF de<i1e sucesso como a tra1smisso dos direitos ativos e passivos Oue compNem a hera1a de uma pessoa morta (artigo 8.C5)!o have1do testame1toF so chamados Q sucesso os desce1de1tes e asce1de1tes do <alecidoF o cH19uge sup2rstite e os colaterais at2 Ouarto grau- !a <alta delesF o Estado 1acio1al ou provi1cial (artigo 8=:=)!oteEse Oue a prese1a do cH19uge 1a vocao heredit7ria cessa reciprocame1te com o div4rcio vi1cular (artigo .(6)sucesso pelo cH19uge sobrevive1te se dar7 da segui1te <orma: co1corre1do com os <ilhosF recebe a mesma cota Oue cada um delesI co1corre1do com os asce1de1tesF herdar7 a metade dos be1s pr4prios do Rde cu9usR mais a metade da parte dos Rga1a1cialesR correspo1de1tes ao <alecidoF <ica1do a outra metade para os asce1de1tesI 1o have1do desce1de1tes 1em asce1de1tesF o cH19uge e;clui os pare1tes colaterais e herda todos os be1s (artigos 8=CT a 8=C.)# cH19ugeF por2mF 1o herdar7 se tiver se casado com o autor da hera1a Oua1do 97 estivesse e1<ermo e te1ha morrido por co1ta disso 1os tri1ta dias segui1tes ao matrimH1ioF salvo se o casame1to tiver sido celebrado para regularizar uma situao de <ato (artigo 8=C8)# cH19uge sup2rstite tem direito real de habitao vitalcio e gratuito Oua1do os haveres heredit7rios co1starem some1te do im4vel utilizado como lar co19ugalF de valor 1o superior ao bem de <amliaF e houver co1corrG1cia com outros herdeiros ou legat7rios (artigo 8=C8 bis)-

Em todos os casos em Oue o cH19uge sobrevive1te 2 chamado Q sucesso em co1corrG1cia com desce1de1tesF 1o ter7 direito Q diviso dos be1s Rga1a1cialesR correspo1de1tes ao cH19uge <alecido (artigo 8=C6)# artigo 8=C6 bisF com redao dada pela 0ei 1U .8-=(=F prevG o direito heredit7rio para a 1ora viJva sem <ilhosF relativame1te aos be1s dos sogrosF desde Oue este9a em tal estado por ocasio da abertura da sucessoF recebe1do a Ouarta parte dos be1s Oue correspo1deriam a seu marido 1essa sucessoF 1o se admiti1doF por2mF a i1vocao de tal direitoF 1os casos previstos 1os artigos 8=C8 a 8=C=*iz o C4digo Oue a sucesso ou direito heredit7rio se abre desde a morte ou presu1o legal da morte do autor da sucessoF ta1to para as sucessNes legtimas como para as testame1t7rias (artigo 8.S.)$elativame1te Q possesso heredit7ria E um dos direitos do herdeiro E 1o 2 reco1hecida ao mesmo tempo para todas as classes de herdeiros- "ome1te os asce1de1tesF desce1de1tes e cH19uge e1tram 1a posse 1a hera1a desde o dia da morte do autorF sem <ormalidades ou i1terve1o 9udicialF ai1da Oue ig1orem a abertura da sucesso e seu chamame1to Q hera1a- #s demais pare1tes herdeiros e os legat7rios devem pedir a posse da hera1a em 9uzoF 9usti<ica1do seu ttulo (artigos 8:(. e 8:(8)- "ome1te depois de imitidos 1a posse da hera1a 2 Oue os sucessores podem e;ercer as aNes pr4prias da sucesso- posse 9udicial tem os mesmos e<eitos da posse heredit7ria autom7tica- # herdeiro imitido 1a posse da hera1a co1ti1ua a pessoa do de<u1toF com RstatusR de propriet7rioF credor ou devedor de tudo Oue o Rde cu9usR era propriet7rioF credor ou devedorF e;cetuados os direitos i1suscetveis de tra1smisso heredit7ria (artigo 8:(C)Por <ora da possesso heredit7ria imediataF Ro herdeiro co1ti1ua a pessoa do causa1teF sem Oue ha9a i1tervalo de tempo e1tre a morte e a tra1smissoR.5E;plica Marcos C^$*#3 Oue a propriedade da hera1a 2 adOuirida 1o mome1to da morte do autor- possesso heredit7riaF por2mF 1em sempre ocorre 1esse i1sta1teF have1do disti1Nes8TF co1<orme artigos 8:(T a 8:(8dverteF tamb2mF Oue 1o se deve co1<u1dir a posse (direito real) com a posse heredit7ria: a primeira reOuer os eleme1tos RcorpusR e Ra1imusRF o Oue 1o se e;ige para co1<igurao da segu1daF posto Oue o herdeiro 1o precisa de ter os be1s sob seu poder 1em dele se reOuer o Ra1imusRF visto Oue pode at2 ig1orar a e;istG1cia da hera1a8(<i1alidade b7sica da posse heredit7ria 2 a publicidadeF com co1seOYe1te reco1hecime1to da Oualidade heredit7ria- "eus a1tecede1tes repousam 1o direito roma1oF 1o <ra1cGsF 1o espa1hol e 1as leis especiais para a m2rica ($ecopilao das _1dias)8.e;emplo do direito brasileiroF a posse heredit7ria 1a rge1ti1aF 1otadame1te a modalidade prevista 1o artigo 8:(T do C4digo CivilF 2 uma <ico 9urdica Oue permite a imediata e direta tra1smisso dos be1s do causa1te aos herdeirosF sem i1terve1o das autoridadesF e deita razes 1a Rsaisi1eR#s Pro9etos de re<orma do C4digo Civil tamb2m se ocupam dos dispositivos Oue regem a sucesso Rcausa mortisR'1teressaF aOuiF e;ami1ar o tratame1to Oue se pro9eta para a situao do cH19uge 1a sucessoF bem assim para a posse heredit7ria# Pro9eto do Poder E;ecutivo praticame1te 1o toca 1as disposiNes em vigor acerca do direito sucess4rio88# Pro9eto da CPmara dos *eputadosF por2mF modi<ica em parte esse direitoF derroga1do algu1s artigos do vige1te C4digo e procura1do melhorar a redao de muitos outrosF para i1cluir opi1iNes doutri17rias e co1clusNes 9urisprude1ciaisF sepulta1do divergG1cias de e1te1dime1to Oua1to a determi1ados po1tos- Comisso respo1s7vel por esse Pro9etoF 1o e1ta1toF <ez Ouesto de co1servar o sistema sucess4rio levado a e<eito por VW0E@ " $">'E0*8:ssim 2 OueF por e;emploF esse Pro9eto traz dispositivo Oue esclarece a possibilidade de ser deserdado o cH19uge 1as mesmas circu1stP1cias da deserdao dos desce1de1tes e asce1de1tes8=- !o toca1te Q possesso heredit7riaF co1serva o regime vige1teF com peOue1as modi<icaNesF e1tre outrasF as co1sta1tes de dispositivos 1o se1tido de permitir aos herdeiros <oradosF em co19u1to ou separadame1teF o e;erccio das aNes Oue correspo1diam ao causa1teI substitui o pri1cpio da divisibilidade dos cr2ditos pelo da i1divisibilidadeF at2 a petioF de sorte Oue cada um dos herdeiros poder7 reclamar o pagame1to total do cr2dito do Rde cu9usR ao devedorI substitui a e;presso Routros pare1tesR por Routras pessoasRF co1tida 1o atual artigo 8:(.F Oue devero pedir a posse heredit7ria em 9uzoF 9usti<ica1do seu ttulo86)amb2m so i1troduzidas alteraNes 1os artigos Oue versam sobre a e;cluso heredit7ria co19ugal por

e1<ermidade do causa1te ao co1trair matrimH1ioF de sorte a e;igirEseF ai1daF a ciG1cia do cH19uge sobrevive1te Oua1to Q e1<ermidade (artigo 8=C8)I o direito de habitao do viJvo (artigo 8=C8 bis)I a e;cluso heredit7ria do cH19uge por separao pessoal ou div4rcio (artigo 8=C:)I a e;te1so do direito sucess4rio da 1ora viJva sem <ilhos ao ge1ro 1a mesma situao (artigo 8=C6)F traze1doF ai1daF outros reOuisitos para esse chamame1to Q hera1aI e a rede<i1io do c7lculo da legtima dos cH19uges (artigo 8=5= E Ra legtima dos cH19uges 2 de um meio dos be1s e;iste1tes Q morte do causa1te e dos Oue se i1tegrarem Q massa por colao ou reduo de doaNesR)8CF 8CE 8-8 E %ruguai # C4digo Civil uruguaio prevG a segui1te ordem de vocao heredit7ria para a sucesso i1testada: desce1de1tesF asce1de1tes e cH19uge sobrevive1teF irmos legtimos ou 1aturais e <ilhos adotivosF pai ou me adota1te e colaterais legtimos ou 1aturais al2m do segu1do grau (artigos (T.= a (T.S)- !a <alta deles e de legat7riosF o Estado (artigo (T8:)# cH19ugeF 1esse co1te;toF 2 herdeiroF <ica1do e;cludo some1te Oua1do houver desce1de1tes legtimos ou 1aturais do autor da hera1a- !esse casoF por2mF ter7 a poro co19ugalF isto 2F RaOuela parte do patrimH1io do cH19uge premorto Oue a lei reserva ao cH19uge sobrevive1te Oue 1o dispNe do 1ecess7rio para sua cH1grua suste1taoR (artigo SC:)- # direito a essa poro prevalecer7 mesmo para o cH19uge separado (separao de corpos)F desde Oue 1o te1ha sido co1siderado culpado pela separao 1a se1te1a (artigo SC=)- poro co19ugalF cu9o direito deve se <azer prese1te ao tempo da morte do outro cH19ugeF 1o caducar7 se o cH19uge sup2rstite adOuirir be1s posteriorme1te (artigo SC6)F 2 devida i1depe1de1te do Oue ele tiver para receberF sob outro ttuloF 1a sucesso (artigo SC5)F e correspo1de Q Ouarta parte dos be1s do de<u1to em todas as orde1s de sucessoF e;ceto dos desce1de1tes legtimos ou 1aturais reco1hecidos e declarados como taisF hip4tese em Oue o cH19uge viJvo ou viJva ser7 co1tado e1tre os <ilhos e receber7 pela poro co19ugal o mesmo Oue o Oui1ho de um <ilho (artigo SS()- "e restar para a partilha ape1as o bem im4vel Oue servia de lar co19ugalF have1do outras pessoas para herdarF o cH19uge sobrevive1te ter7F sobre eleF direito real de habitao vitalcio e gratuitoF alca1a1doF i1clusiveF os m4veis E direito de uso E (artigos SS(E( e SS(E.)F perde1doEosF 1o e1ta1toF Oua1do co1trair 1ovas 1JpciasF viver em co1cubi1ato ou adOuirir um im4vel para morarF 1as mesmas co1diNes (artigo SS(E8)- Para Oue recaiam esses direitos reais sobre a poro co19ugalF ser7 preciso Oue o matrimH1io te1ha duradoF pelo me1osF dois a1os co1t1uosF e;ceto se tiver sido celebrado para regularizar co1cubi1ato de igual duraoF est7velF si1gular e pJblicoF dura1te o Oual se teve vida e lar em comum (artigo SS(E=)F e1tre outros reOuisitos- # viJvo ou viJva Oue receber a poro co19ugal s4 ter7 respo1sabilidade subsidi7ria dos legados (artigo SS8)# cH19uge 1o goza do RstatusR de herdeiro <orado!o have1do desce1de1tes legtimos ou 1aturais do Rde cu9usRF o cH19ugeF i1depe1de1te da poro co19ugalF 2 chamado a herdar em co1corrG1cia com os asce1de1tes legtimos ou 1aturaisF parti1doEse a hera1a metade para eleF metade para os asce1de1tes (artigo (T.6)legislao uruguaia co1sideraF para regular a sucesso i1testadaF os v1culos a<etivos e de pare1tescoF e;cluda OualOuer prerrogativa de li1haF se;oF 1atureza e origem dos be1s (artigo (T(8)!o Oue ta1ge Q possesso heredit7riaF 2 adOuiridaF assim como a propriedadeF ple1ame1teF pelos herdeiros do de<u1toF 9u1tame1te com a obrigao de pagar as dvidas e cargas heredit7riasF pelo simples <ato da abertura da sucesso (artigo (T85)F testame1t7ria ou 1oF o Oue se d7 1o mome1to da morte 1atural ou presu1o da morte decorre1te da ausG1cia declarada 1a <orma da lei (artigo (T8C)posse heredit7ria 2F porta1toF sem disti1o de herdeirosF imediata e diretaF e co1comita1te Q aOuisio da propriedadeF tal Oual 1o 3rasil8-: E Paraguai ordem de vocao heredit7ria 1o C4digo Civil do Paraguai 2 a segui1te: desce1de1tesI 1a <alta destesF asce1de1tesF at2 o Ouarto grauI cH19uge sobrevive1teI 1o have1do desce1de1tesF asce1de1tes 1em cH19ugeF os colaterais at2 Ouarto grau (artigos .=S8 a .=58)-

legtima dos herdeiros <orados eOuivale a Ouatro Oui1tos da hera1aF para os desce1de1tesI dois teros para os asce1de1tesI para o cH19ugeF a metadeF Oua1do 1o houver desce1de1tes 1em asce1de1tesI e ao adota1te e ao adotadoF a metade da hera1a (artigo .=5S)- Co1corre1do v7rios herdeirosF para determi1ao das legtimas prevalecer7 a maior (artigo .=55)-

Particularme1te Oua1to Q sucesso pelo cH19ugeF o sobrevive1te tem direito heredit7rio sobre os be1s pr4prios do causa1teF em cotas Oue variam: Oua1do co1correr com os <ilhosF receber7 igual cota a cada um deles de<eridaI ter7 a tera parte da hera1a se co1correr com os pais do causa1teF e a metade se restar some1te um delesI a metadeF se <alecidos os sogrosF co1corre1do com outros asce1de1tesI a totalidadeF se 1o e;istirem desce1de1tes 1em asce1de1tes (artigo .=S6)- !o herdar7 os be1s Rga1a1cialesR do causa1te Oua1do co1correr com os asce1de1tes ou desce1de1tes (artigo .=SS)- Co1corre1do com asce1de1tes ou desce1de1tes e;tramatrimo1iaisF o cH19uge sup2rstite herdar7 a Ouarta parte dos haveres lOuidos heredit7rios dos Rga1a1cialesR (artigo .=5T)# artigo .=S5 traz disposio semelha1te Q prevista 1o direito arge1ti1o (este 1o i1clui o ge1ro)F reco1hece1do Q 1ora e ao ge1ro viJvo sem <ilhos o direito Q sucesso dos sogrosF com a tera dos be1s Oue correspo1deriam ao Oui1ho do cH19uge <alecidoE;cluiEse a sucesso e1tre cH19ugesF por2m: Oua1do o matrimH1io <or celebrado acha1doEse e1<ermo um delesF e ve1ha a <alecer dessa e1<ermidade 1os tri1ta dias segui1tesF salvo se o e1lace se realizar para regularizar u1io de <atoF ha9a <ilhos ou 1oI se estiverem separados por se1te1a 9udicialF te1do o sobrevive1te dado causa Q separaoI ou se estiverem por mJtuo co1se1time1toF ou de <atoF sem vo1tade de u1irEse (artigo .=SC)Merece ressaltar Oue o C4digo discrimi1aF relativame1te aos Oui1hNes sobre os be1s Rga1a1cialesRF os <ilhos e;tramatrimo1iais (artigo .=5()legislao paraguaia ressalva o direito sucess4rio tamb2m aos co1cubi1os- Com e<eitoF a 0ei 1U (F de (55.F 1o artigo 5(F estabelece OueF se a u1io de <ato termi1ar com a morte de um dos co1cubi1osF te1do durado pelo me1os Ouatro a1osF o sobrevive1te receber7 a metade dos Rga1a1cialesRF se1do a outra metade distribuda aos <ilhos do <alecidoF se houver- !o caso de be1s pr4prios do causa1teF o co1cubi1o sup2rstite co1correr7 com os <ilhos em igualdade de co1diNes- Esse direito se este1de media1te represe1tao do co1cubi1o aos seus desce1de1tes de primeiro grau- !o have1do <ilhosF mas sobrevive1do asce1de1tes do co1cubi1o causa1teF o sup2rstite co1correr7 com elesF 1a metade dos Rga1a1cialesR (artigo 5.)- !o caso de i1e;istG1cia de desce1de1tes e asce1de1tesF o co1cubi1o sobrevive1te e;clui os colaterais e recebe todos os be1s (artigo 58)!o Oue ta1ge ao mome1to da aOuisio da hera1aF diz o artigo .::8 do C4digo Civil Oue a propriedade dos be1s e direitos 2 tra1smitida a Ouem deva receber a hera1a desde a morte do causa1te- E os herdeiros o sucedem em seus direitos e<etivos e eve1tuaisF tor1a1doEse possuidoresF desde o <alecime1toF do Oue o autor da hera1a possuaF mesmo sem e;ercer e<etivame1te o direito sobre as coisas heredit7rias (.::6)'1<ereEseF porta1toF OueF aberta a sucessoF com a morteF os herdeirosF i1disti1tame1teF recebem a posse e a propriedade da hera1a8-= E Chile "o chamados para a sucesso i1testada E Oue 1o se dei;a i1<lue1ciar pelo se;o ou pela proge1itura E os desce1de1tes legtimosF os asce1de1tes legtimosF os colaterais legtimosF os <ilhos 1aturaisF os pais 1aturaisF os irmos 1aturaisF o cH19uge sobrevive1te e o adotado (artigo 5S8)- !o have1do 1e1hum delesF herda o >isco (artigo 55=)#s <ilhos legtimos e;cluem as demais classes de herdeirosF e;ceto se e;istirem <ilhos 1aturaisF com os Ouais co1correroF sem pre9uzo da poro co19ugal- # Oui1ho do <ilho 1aturalF por2mF correspo1de Q metade do Oue couber a <ilho legtimoF e as porNes dos <ilhos 1aturaisF Oua1do co1correrem com os legtimosF 1o podero e;ceder em co19u1to a Ouarta parte da hera1aF ou uma Ouarta parte da metade legitim7ria (artigo 5SS)- Para <i1s de sucesso i1testadaF o <ilho adotado eOuivale ao <ilho 1atural (artigo .: da 0ei 1U C-6(8F de (55=)$elevaF aOuiF e;ami1ar a situao do cH19uge sobrevive1te- Ele 2 chamado a sucederF 9u1tame1te com os asce1de1tes legtimos de grau mais pr4;imo e os <ilhos ilegtimosF dividi1doEseF 1esse casoF a hera1a em trGs partes (artigo 5S5)- W chamadoF tamb2mF Oua1do <altarem desce1de1tes e asce1de1tes legtimosF co1corre1do com os <ilhos 1aturais e os irmos legtimosF Oua1do a hera1a 2 dividida em seis partesF cabe1do trGs para os <ilhos 1aturaisF duas para o cH19uge e uma para os irmos- '1e;isti1do irmos legtimosF a metade dos be1s caber7 ao cH19uge e a outra metade aos <ilhos 1aturais (artigo 55T)- ?erdaF ai1daF em co1corrG1cia com os irmos legtimosF leva1do trGs Ouartos e estes um Ouarto da hera1aF Oua1do i1e;istirem desce1de1tes e asce1de1tes legtimosF 1em <ilhos 1aturais- EF 1a <alta destes trGs JltimosF o cH19uge herdar7 tudoF e;clui1do os irmos legtimos da sucesso (artigo 55()# cH19uge divorciado tamb2m tomar7 parte 1a hera1a e ter7 direito Q poro co19ugalF salvo se <or o culpado pelo div4rcio (artigos 55: e ((C8)-

# direito chile1o tamb2m prevG a <igura da poro co19ugalF Oue 2 aOuela parte do patrimH1io de uma pessoa <alecida Oue a lei desti1a ao cH19uge sobrevive1te (artigo ((C.)# cH19uge 1o 2 co1siderado herdeiro <orado ou legitim7rio (artigo ((S.)E;ami1a1do os dispositivos do C4digo Civil chile1o Oue regem a abertura da sucesso Rcausa mortisR (artigos (... e segui1tes)F co1stataEse Oue 1o h7 a posse heredit7ria 1os moldes das leis dos Pases i1tegra1tes do MercosulF ou se9aF imediata e diretaF do de<u1to aos herdeirosF por simples <ora do <alecime1toCom e<eitoF o artigo (... determi1a OueF aberta a sucessoF deveEse pedir ao 9uiz Oue os m4veis e pap2is da sucesso se9am guardados Rsob chave e seloRF com as <ormalidades legais- #s be1sF i1clusive Oua1do se espalharem sob a 9urisdio de mais de um 9uizF devem ser guardados e 1eles apostos selosF at2 o i1ve1t7rio (artigo (..8)- #s procedime1tos de guardaF aposio de selos e i1ve1t7rio gravam os be1s submetidos Q sucesso (artigo (..:)- W preciso Oue os herdeiros aceitemF e;pressa ou tacitame1teF a hera1aF 1o prazo legalF sob pe1a de ser declarada hera1a 9ace1teF e e1tregue a um curador (artigo (.:T)- ?7 1ecessidade da declarao de herdeiro e;pedida pelo 9uiz (artigo (.:6)- "egueEse um lo1go processo de i1ve1t7rioF com o pagame1to de dvidasF partilha e e<etiva e1trega da hera1aChama ate1o o artigo 6SS do C4digo Civil chile1oF Oue diz OueF ao se de<erir a hera1aF a sua possesso 2 co1<erida por lei ao herdeiro- possesso legalF por2mF 1o o habilita para dispor dos be1s im4veisF at2 Oue se proceda: ao decreto 9udicial Oue dG a possesso e<etivaF o Oual deve ser i1scrito 1o $egistroF 9u1tame1te com o testame1toF se houverI Qs i1scriNes especiais 1o $egistro Co1servat4rioF para Oue possam os herdeiros dispor de co1sumo dos im4veis heredit7riosI e Q i1scrio especial 1o $egistro Co1servat4rioF para Oue o herdeiro possa dispor por si de todos os im4veis recebidos em hera1a- prop4sito dissoF Marcos C^$*#3 salie1ta Oue as disposiNes chile1as acerca da posse heredit7ria so semelha1tes Qs do C4digo da Ve1ezuelaF por <ora da i1<luG1cia do 9urista ve1ezuela1o *om 1dr2s 3ello8S?7 1ecessidadeF e1toF de serem a1otados dois mome1tos disti1tos 1a sucesso heredit7ria: a delaoF ou se9aF a vocao heredit7ria ou chamado para a sucessoI e a aOuisio da hera1aF represe1tada pela aceitao do herdeiro 1o se1tido de Oue substitui o morto 1a titularidade de todas as relaNes 9urdicas tra1smissveis- Essa aceitao retroage ao i1sta1te da abertura da sucesso- Em sumaF a possesso heredit7ria 1o 2 adOuirida de ple1o direitoF mas simF com a aceitao da hera1a85: E ? $M#!'@ +,# * " 0E/'"0 +AE" :-( E Viabilidade # *ireito da >amliaF por <ora das particularidades do *ireito de cada PasF 1o tem co1stado das te1tativas de u1i<icao 1o Pmbito da %1io Europ2ia:TPara o MercosulF 1o e1ta1toF prevGEse a harmo1izao da legislao 1essa 7rea tamb2mF 1a medida em Oue a comu1idade regio1al evoluaF alca1a1do os direitos das pessoas e da <amliaF te1doEse como e;emplos co1cretos as mat2rias alusivas Q adoo e aos sistemas de <ertilizao assistida:(Mas rge1ti1aF 3rasilF ParaguaiF %ruguai e ChileF di<ere1teme1te da %1io Europ2iaF tGm em comum as orige1s lati1asF a colo1izao ib2ricaF eF o Oue 2 mais importa1teF uma <orte i1<luG1cia do *ireito $oma1o 1a co1struo do seu *ireito PrivadoF te1do assimilado i1co1t7veis i1stitutos da a1tiguidadeComu1gamF tamb2mF dos ideais de dese1volvime1to eco1Hmico e social e de i1tegrao regio1al E Oue se vislumbram com maiores cha1ces de ser alca1ados se <orem reu1idas as <oras dessas !aNes vizi1has para e1<re1tar di<iculdades comu1s*o e;ame das legislaNes em vigor e pro9etadas para esses PasesF 1otadame1te co1ce1tra1doEse 1o regime patrimo1ial de be1s do casame1to e suas co1seOYG1cias 1a sucesso heredit7riaF resulta a co1statao de Oue determi1ados i1stitutos so tratados de modo bem parecidoF ao passo Oue outros disti1guemEse pro<u1dame1tessimF Rverbi gratiaRF temEse Oue as leis dessas ci1co !aNes co1sagram o casame1to civilF a co1stituio e o des<azime1to da sociedade co19ugalF os pactos a1te1upciaisF o regime de be1s para o matrimH1ioF o direito Q sucesso heredit7riaF a prese1a do cH19uge e1tre os herdeirosF o bem de <amliaF a posse heredit7ria e a sole1idade e publicidade dos atos- )ratamF por2m E como 1o poderia dei;ar de ser E de modo diversoF particularizadoF determi1ados aspectos desses i1stitutos- s di<ere1asF por certoF so produto das 1ecessidades de cada povoF do grau de tolerP1cia da sociedadeF dos sistemas de re<orma das legislaNesF e1<imF de muitos

<atoresF i1clusive os i1teresses estatais"e po1tos em comum e;istemF por outro ladoF muitas di<ere1as se evide1ciamF como e;emplos: s4 a lei brasileira e a paraguaia prevGem a sucesso heredit7ria para os co1cubi1os ou co1vive1tes das u1iNes de <ato est7veisI a lei brasileira 1o disti1gue em direitos e obrigaNesF morme1te para <i1s de sucesso heredit7riaF a <iliao legtimaF 1atural e adotivaF o Oue 1o se vG 1os outros PasesF em especial 1o ChileI a legislao brasileiraF por2mF 1o co1hece a <igura da poro co19ugalI a lei chile1a d7 tratame1to di<ere1ciado das outras !aNes Oua1to Q posse heredit7riaF etc# ideal de harmo1izao das legislaNes i1testi1as 1o se mostra i1vi7velF morme1te e1tre os compo1e1tes do MercosulF have1do 1ecessidadeF por2mF de apro;imao dos reOuisitos e <ormalidades ati1e1tes aos i1stitutos 9urdicos comu1s E o Oue 1o dema1dar7 to pro<u1das alteraNes 1os sistemas vige1tesXua1to ao ChileF se Ouiser se i1tegrar verdadeirame1teF ter7 Oue re<ormar radicalme1te os i1stitutos Oue destoam do Oue se acha reco1hecido pelas leis das demais !aNesF pri1cipalme1te a possesso heredit7riaF para permitir a imediata tra1smisso da posse e da propriedade da hera1a do morto aos sucessores (ai1da Oue ve1ha a disti1guir as classes de herdeirosF como <az a rge1ti1a) i1depe1de1te de <ormalidades a cargo do Estado- # i1stituto do div4rcioF outrossimF 1aOuele PasF di<ere1teme1te dos demaisF limitaEse a suspe1der a vida em comum dos cH19ugesF sem dissolver o matrimH1ioF embora dissolva a sociedade co19ugal- isso se acresce1te o tratame1to i1<eriorizado Oue 2 dado ao cH19uge virago 1a sociedade co19ugalW <u1dame1tal ter em co1taF Oua1do se propNe um trabalho de harmo1izao de legislaNes E comoF de restoF Oua1do se prete1de elaborar mesmo uma lei i1ter1a E os pri1cpios u1iversais Oue regem os direitos huma1osF 1otadame1te o direito Q igualdade <ormal- "eria il4gicoF irracio1alF preocuparEse com esses direitos Oua1do se prete1da e;ercGElos dia1te do Estado (prestaNes 1egativas)F mas olvid7Elos 1as relaNes 9urdicas e1tre os particulares- Por isso Oue as di<ere1as 1aturais como as perti1e1tes ao se;o e ao estado de <iliao (se matrimo1ialF e;tramatrimo1ial ou adotiva)F por e;emploF 1o devem orie1tar os crit2rios de che<ia da sociedade co19ugalF admi1istrao dos be1s dessa sociedadeF vocao heredit7ria ou mesmo participao 1os Oui1hNes heredit7rios- !esses po1tosF ali7sF a legislao brasileira tem ava1adoF cami1ha1do Rpari passuR com as 1ecessidades sociais e <amiliaresF i1clusive para rede<i1ir o co1ceito de <amlia ou u1idade <amiliaro editarem leis Oue digam respeito aos direitos particulares das pessoasF os Estados devem prestigiar as liberdades i1dividuaisF bem assim o pri1cpio da auto1omia da vo1tadeF sem descuidaremEse E obviame1te E de um m1imo de moralidade m2dia e dos bo1s costumes E 1u1caF por2mF sobrepo1doEos aos direitos huma1os eleme1tares- Em outras palavrasF segui1do essa li1ha de racioc1ioF temEse Oue 1o 2 9usto Oue se e;cluam da hera1a os <ilhos 1aturaisF ou Oue se lhes dG Oui1ho i1<erior ao dos <ilhos legtimosF some1te porOue 1o <oram gerados 1o casame1to civilI de outra parteF 1o se mostra aceit7vel E a me1os Oue se Oueira desprestigiar de vez a i1stituio do matrimH1io E o reco1hecime1to de direitos de hera1a ao co1cubi1o e ao cH19ugeF co1corre1teme1te E s4 para citar algu1s e;emplos- )e1haEse em co1taF por outro ladoF relativame1te Q auto1omia da vo1tadeF Oue aos 1ube1tes devem ser dadas opNes Oua1to ao regime patrimo1ial do casame1to e liberdade para celebrarem co1ve1Nes matrimo1iaisF ate1ua1doEse o pri1cpio da imutabilidade de tais pactosF respeitadosF sempreF os preceitos de ordem pJblicaF os direitos irre1u1ci7veisF os bo1s costumes e os i1teresses de terceiros!esse co1te;toF ao se propor a harmo1izao das leisF h7 de se buscar os preceitos vige1tes em um ou em outro orde1ame1to 9urdico de cada PasF Oue melhor retratem tais pri1cpiosF aba1do1a1do crit2rios discrimi1at4riosF i1compatveis com o grau de civilizao e evoluo da sociedade co1temporP1ea ocide1tal*eclarao %1iversal dos *ireitos do ?omemF o Pacto de "o Bos2 da Costa $icaF a Co1ve1o sobre elimi1ao de todas as <ormas de discrimi1ao co1tra a mulher e a Co1ve1o sobre os direitos da cria1aF e1toF 1o podem ser esOuecidos Oua1do desse processo de harmo1izaoF de sorte a 1o se dar abrigo a disposiNesF 1otadame1te discrimi1at4rias e cerceadoras de direitosF Oue os Pases sob estudo 97 se comprometeram a repudiar Oua1do rati<icaram aOueles i1strume1tos i1ter1acio1aisCom essas observaNesF a<irmaEse Oue 2 possvel a compatibilizao das leis sobre a mat2ria$esta saber Oual seria o i1strume1to mais adeOuado para ta1toprese1taEse como resposta mais vi7vel um tratado i1ter1acio1alF <i1alizado depois de estudosF debates e propostas de Comisso <ormada por 9uristas e;pressivos de cada Pas i1teressado 1o processo- li7sF a e;periG1cia dos )ratados de Mo1tevid2uF versa1do sobre *ireito Civil '1ter1acio1alF 2 prova de Oue se trata da melhor alter1ativa*e OualOuer <ormaF 2 preciso 1o esOuecer Oue o trabalho de compatibilizao das leis deve ter em vista o

aper<eioame1to e a moder1izao do *ireito Positivo 1esses Pases- )amb2mF tor17Elo mais compree1svelF simpli<icado e acessvel ao cidado comum- E1<imF me1os elitizado:-. E Va1tage1s da i1tegrao legislativa # processo de i1tegrao legislativa <icar7 i1completo se os Estados se preocuparem ape1as com a regulao harmH1ica das relaNes de *ireito PJblico (de Estado para Estado e de Estado para os cidados) e as de *ireito Privado E limitadasF por2mF Qs relaNes comerciaisF propriame1te ditas E ali9a1do o *ireito das pessoasF 1otadame1te o da >amlia e o das "ucessNes"o i1co1t7veis as va1tage1sF do po1to de vista 9urdicoF para Oue a compatibilizao das leis alca1ceF tamb2mF esses ramos do *ireito Privado#raF 2 sabido Oue a i1tegrao eco1Hmica estimula os 1eg4cios e1tre os cidados da Comu1idade e i1creme1ta as relaNes comerciaisF aume1ta1doF ai1daF o trP1sito das pessoas eF com issoF diversi<ica1do as relaNes pessoaisCom a compatibilizao legislativaF pri1cipalme1te 1o toca1te a i1stitutos comu1s e i1teressa1tes como o regime matrimo1ial de be1s e a sucesso heredit7riaF terEseE7 mais segura1a 9urdica)al assertiva 2 e;plicada como os segui1tes e;emplosF e;trados de rol Ouase Oue i1esgot7vel: a) os 1ube1tes sabero OueF se elegerem determi1ado regime de be1s para o matrimH1ioF ele ter7 os mesmos e<eitos em todos os Pases i1tegradosI b) o credorF ao cobrar seu direitoF saber7 o se1tido J1ico do bem de <amliaF e Oue 1o poder7 pe1hor7Elo ou recebGElo em gara1tiaI c) o herdeiroF o1de Ouer Oue este9am situados os be1s ou o1de se abra a sucessoF ter7 a certeza da aOuisio imediata e da posse heredit7riaF Re; vi legisRF sem <ormalidadesF sucede1do o causa1te em direitos e obrigaNesI d) os credores do de<u1toF por sua vezF co1hece1do dessa regraF podero cobrar as dvidas aos sucessoresI e) sabe1do das co1diNes de determi1ado regime matrimo1ial de be1sF o mutua1te ter7 co1sciG1cia de Oue tipos de gara1tias poder7 e;igir do cH19uge mutu7rio ou do casalF e como poder7 reaver seu cr2ditoF persegui1do os be1s de um ou de ambosI <) as regras u1i<icadas Oua1to Qs co1ve1Nes 1upciaisF se9am 1o se1tido da imutabilidadeF se9am da alterabilidade dos pactos 1o curso da sociedade co19ugalF desde Oue preservem os direitos e i1teresses de terceirosF morme1te dos credoresF daro mais tra1OYilidade a estes'mporta1te 1o esOuecer outra importa1te va1tagem da harmo1izao legislativa sob come1to: re<ereEse Qs relaNes e1tre cidados do MercosulF i1clusive do Chile Oua1do 1ele i1gressarF e outros cidados de outros blocos comu1it7riosF tal a %1io Europ2ia- Como e;emploF co1sidereEse a <acilidade para as relaNes 9urdicasF o1de os credores i1ter1acio1ais sabero Oue todos os co1tratos celebrados com cidados dos Estados i1tegrados estaro gara1tidos por be1s submetidos a regimes 9urdicos e i1stitutos semelha1tes= E P$#P#") *E C#MP )'3'0'@ +,# * " 0E'" =-( E )e;to sugerido

*as Co1ve1Nes Matrimo1iais

rtigo (U E 1tes da celebrao do casame1toF podero os 1ube1tesF desde Oue capazesF celebrar co1ve1Nes matrimo1iaisF o1de disporo sobre o regime patrimo1ial do matrimH1ioF doaNes e1tre os cH19ugesF admi1istrao e gesto de determi1ados be1s pr4prios ou comu1sF alie1ao ou o1erao dos be1s im4veis particularesF e1tre outras co1diNes Oue lhes aprouverF desde Oue 1o co1trariem disposiNes absolutas de leirtigo .U E s co1ve1Nes matrimo1iais devem co1star de i1strume1to pJblicoF e1traro em vigor 1a data da celebrao do matrimH1io e devem ser averbadas 1o $egistro PJblico re<ere1te ao casame1to e aos im4veisF Oua1do <or o casoF 1o prazo de tri1ta diasF co1tado da re<erida celebraoF sob pe1a de i1e<ic7ciartigo 8U E Celebrado o casame1toF podero os cH19uges alterar a co1ve1o matrimo1ialF por i1strume1to pJblico

precedido de autorizao 9udicial e seguido de averbao 1o $egistro PJblicoF 1a <orma e prazo previstos 1o artigo .UPar7gra<o \1ico E !o sero admitidas alteraNes Oue 1o ressalvem os i1teresses de terceirosF da <amlia ou Oue pre9udiOuem os direitos de um dos cH19ugesF o1era1doEo e;cessivame1teF bem assim Oue co1trariem disposiNes absolutas de lei-

*a "ociedade Co19ugal
rtigo :U E sociedade co19ugal i1iciaEse com o casame1to-

rtigo =U E Caber7 a marido e mulherF co19u1tame1teF OualOuer Oue se9a o regime patrimo1ial do matrimH1ioF a admi1istrao e represe1tao da sociedade co19ugalrtigo 6U E !o caso de i1capacidade ou malversao de be1s por um dos cH19ugesF a admi1istrao e represe1tao da sociedade co19ugalF e;traordi1ariame1teF sero de<eridasF com e;clusividadeF ao outro cH19ugeF co1<orme dispuser se1te1a 9udicialrtigo CU E *issolveEse a sociedade co19ugal pela morte de um dos cH19ugesF pela a1ulao do casame1toF pela separao 9udicialF pelo div4rcio ou pela declarao de<i1itiva de ausG1cia de um dos cH19ugesrtigo SU E sociedade co19ugal termi1ada pela separao 9udicial poder7 ser reatada a1tes da decretao do div4rcioF deve1do ser averbada 1o $egistro PJblico do casame1to e de im4veisF Oua1do <or o casoF e produzir7 e<eitos como se a sociedade 1u1ca se tivesse des<eito-

*o $egime Patrimo1ial do MatrimH1io

rtigo 5U E "o reco1hecidos como regimes de be1s do matrimH1io a separao de be1sF a comu1ho parcial de be1s e a comu1ho u1iversal de be1sZ(U E "egu1do o regime da separaoF 1o se comu1icam os be1s a1teriores 1em os adOuiridos posteriorme1te ao casame1to pelos cH19ugesF te1doF cada umF a admi1istrao e;clusiva sobre os be1s Oue lhe perte1ceremF pode1do o1er7Elos e alie17Elos livreme1teF i1clusive os im4veisF e;cetuados determi1ados be1s previstos em co1ve1o matrimo1ialZ.U E comu1ho parcial implica 1a comu1icao dos be1s adOuiridos 1a co1stP1cia do casame1toF i1clusive as re1das dos be1s particularesF por OualOuer um dos cH19ugesF com es<oro pr4prio ou colaborao do outroF a ttulo o1eroso- #s be1s pr4prios sero admi1istrados pelo titularF Oue deles dispor7 livreme1teF e;ceto os im4veisF ressalvada disposio de co1ve1o matrimo1ial em co1tr7rioZ8U E comu1ho u1iversal compree1de a comu1icao de todos os be1s dos cH19ugesF prese1tes e <uturosF e;cludos os recebidos em doao ou hera1a com cl7usula de i1comu1icabilidade- Comu1icamEseF tamb2mF as dvidas passivasF desde Oue posteriores ao casame1toF e;ceto se co1tradas em proveito comum- #s be1s sero admi1istrados em co19u1toF 1o pode1do ser o1erados ou alie1ados sem o co1se1time1to mJtuo dos cH19ugesrtigo (T E # regime de be1s co1star7 do $egistro PJblico e poder7 ser eleitoF salvo 1os casos em Oue a lei impuser determi1ado regimeF media1te co1ve1o matrimo1ial ou 1o ato da celebrao do matrimH1ioF precedido de i1ve1t7rio e avaliao Oua1to aos be1s at2 e1to e;iste1tesrtigo (( E Celebrado o casame1toF 2 irrevog7vel o regime de be1s eleitoF admiti1doEseF por2mF alteraNes parciaisF 1os moldes do disposto 1o art- 8U e par7gra<o J1icortigo (. E *issolveEse o regime de be1s 9u1tame1te com a sociedade co19ugalrtigo (8 E XualOuer Oue se9a o regime patrimo1ial do matrimH1ioF 1o se comu1icam os be1s m4veis de uso pessoal de cada cH19ugeF 1em os sal7riosF ve1cime1toF soldosF prove1tos ou re1dime1tos decorre1tes do seu trabalho ou o<cio-

*o 3em de >amlia
rtigo (: E XualOuer pessoaF por escritura pJblica ou testame1toF pode i1stituir o bem de <amliaF Oue recair7

sobre um J1ico im4vel urba1o ou ruralF 1o su1tuosoF desti1ado Q moradia da e1tidade <amiliarZ(U E i1stituio do bem de <amlia ser7 i1scrita 1o respectivo $egistro PJblico de im4veis-

Z.U E # bem de <amlia 2 i1suscetvel de pe1hora e gravames reaisF salvo para pagame1to dos impostos e ta;as de co1dom1io alusivos ao pr4prio im4velZ8U E Poder7 ser desco1stitudo o bem de <amlia a pedido de ambos os cH19uges ou co1vive1tesF <ormulado ao 9uiz- E;ti1guirEseE7F ai1daF com a morte das re<eridas pessoasF desde Oue 1o sobrevivam <ilhos ou 1etos me1ores de idade- mbas as ocorrG1cias co1staro do $egistro PJblico alusivo ao im4vel-

*a bertura da "ucesso
rtigo (= E berta a sucessoF a hera1a tra1smiteEseF desde logoF aos herdeirosF sem disti1o de classeF categoria ou grauPar7gra<o \1ico E tra1smisso compree1de o dom1io e a posse heredit7riaF de molde Oue os herdeiros sucedem o morto em direitos e obrigaNesF pode1do e;ercitarF prosseguir ou respo1der as aNes daOueleF em co19u1to com outros herdeiros ou i1dividualme1teF i1depe1de1te do Oui1ho Oue couber a cada umrtigo (6 E Cada herdeiro respo1de pelas dvidas do sucedido at2 o limite de sua cota 1a hera1a-

*a "ucesso '1testada
rtigo (C E "o herdeiros <orados os desce1de1tesF asce1de1tes e o cH19uge sobrevive1teZ(U E Co1stitui a legtima dos herdeiros <orados a metade dos be1s Oue o causa1te possua ao <alecerZ.U E !o haver7 disti1o Oua1to ao pare1tescoF para <i1s de sucesso heredit7riaF 1otadame1te e1tre asce1de1tes ou desce1de1tes legtimosF 1aturais ou adotivosF 1este casoF media1te adoo irrevog7velrtigo (S E *e<ereEse a sucesso legtima 1a segui1te ordem: ' E desce1de1tesI '' E asce1de1tes: ''' E cH19uge ou co1vive1te sup2rstiteI 'V E colaterais at2 o Ouarto grauI Z(U E #s desce1de1tes e;cluem as demais classesF e;ceto Oua1to Q co1corrG1cia com o cH19uge ou co1vive1teZ.U E #s asce1de1tes e;cluem as demais classesF e;ceto Oua1to Q co1corrG1cia com o cH19uge ou co1vive1teZ8U E o cH19uge sobrevive1te ou o co1vive1te e;cluem os colateraisZ:U E os desce1de1tes e asce1de1tes do causa1teF de grau mais pr4;imoF e;cluem os de grau mais remotoF admitida a sucesso por cabea e por represe1taoZ=U E #s desce1de1tes co1correm com o cH19uge ou co1vive1teF dividi1doEse a hera1a e1tre partes iguaisF co1ta1doEse o cH19uge ou co1vive1te como se <osse um <ilhoZ6U E #s asce1de1tes co1correm com o cH19uge ou co1vive1teF reparti1doEse a hera1a meio a meioI ZCU E !a <alta de desce1de1tes e asce1de1tesF ao cH19uge ou co1vive1te caber7 toda a hera1aZSU E !a ausG1cia de todos elesF ou se 1o aceitarem a hera1aF sero chamados os colateraisF se1do Oue os de grau mais pr4;imo e;cluem os de grau mais a<astadoF admitida a represe1tao dos <ilhos dos irmos-

Z5U E !o have1do herdeirosF a hera1a 2 de<erida ao Mu1icpioF distrito ou comu1idade em Oue este9am situados os be1sZ(T E !o ser7 chamado a herdar o cH19uge seF Q data da abertura da sucesso heredit7riaF a sociedade co19ugal estiver dissolvida por decreto 9udicial tra1sitado em 9ulgadoF ou se tiver separado de <ato h7 mais de ci1co a1osF i1depe1de1te de motivo ou de Ouem se9a o cH19uge culpado pela separaoZ(( E )amb2m 1o herdar7 o cH19uge se o matrimH1io tiver sido celebrado h7 me1os de tri1ta dias da data do 4bitoF esta1do o causa1te e1<ermoF te1do co1hecime1to desse <ato o cH19uge sobrevive1teF e Oue a morte se9a co1seOYG1cia dessa e1<ermidadeF salvo se precedido o matrimH1io de u1io est7vel Oue te1ha resultado <ilho comum ou Oue te1ha durado pelo me1os ci1co a1osrtigo (5 E !o dispo1do de meios para suste1tarEse co1dig1ame1teF Oua1do da abertura da sucesso heredit7riaF o cH19uge sup2rstite ter7 direito Q poro co19ugalF calculada 1a base de um Ouarto sobre o patrimH1io dei;ado pelo causa1teZ(U E W i1acumul7vel o direito Q poro co19ugal com o direito real de habitao ou com o usu<ruto de be1s da hera1aZ.U E # direito Q poro co19ugal 2 adOuirido 1o mome1to da abertura da sucessoF 1o se presta1do a muda1a de situao <i1a1ceira do cH19uge sobrevive1te para cri7Elo ou e;ti1guiEloF posteriorme1teZ8U E "e o valor do Oui1ho de<erido ao cH19uge sobrevive1teF 1a <orma do art- (SF ZZ=UF 6U e CUF superar um Ouarto do valor da hera1aF 1o se reservar7 o direito Q poro co19ugalF admiti1doEseF por2mF a sua i1tegraoF at2 ati1gir esse mo1ta1teZ:U E )amb2m 1o se de<erir7 a poro co19ugal 1os casos previstos 1o art- (SF ZZ(T e ((-

%1io Est7vel
rtigo .T E W reco1hecida a u1io de <ato est7vel e1tre homem e mulherF desde Oue vivam os compa1heiros como se casados <ossem e 1o ha9a impedime1to ao matrimH1ioF por mais de ci1co a1os co1secutivosF reduzidos para trGs a1os se houver <ilho em comumrtigo .( E W <acultada a celebrao de co1ve1o acerca das relaNes patrimo1iais e1tre os co1vive1tes eF 1a sua <altaF aplicaEseF 1o Oue couberF o regime da comu1ho parcial de be1srtigo .. E o co1vive1te sup2rstite 2 reco1hecido o direito Q sucesso heredit7riaF proibidaF 1o e1ta1toF a co1corrG1cia com o cH19uge sobrevive1teF 1o se lhe aplica1do o i1stituto da poro co19ugal=-. E Busti<icativa e <u1dame1tos

Co1ve1Nes Matrimo1iais
# respeito Q auto1omia da vo1tade recome1da Oue se <aculte aos 1ube1tes a celebrao de co1ve1Nes matrimo1iais- # e1clausurame1to do ob9eto da pactuaoF como tradicio1alme1te tGm <eito os C4digos CivisF 1o e1ta1toF limita essa auto1omiaF esvazia mesmo o i1stitutoF a po1to de Ouase lev7Elo ao desuso- Por isso Oue se propHs a redao vista 1o artigo (UF ressalva1do as disposiNes legais i1derrog7veis pelas partes<ormalidade e a a1otao 1o $egistro PJblico so i1dispe1s7veis Q validade do atoF morme1te pela publicidade Oue isso permite (artigo .U)<le;ibilizao do pri1cpio da i1alterabilidade dos pactos a1te1upciais vem se1do reclamada pela doutri1aF Q luz das 1ecessidades da sociedadeF e se mostra como te1dG1cia legislativaF ta1to Oue so admitidas modi<icaNes 1as co1ve1NesF ap4s o matrimH1ioF sob determi1adas co1diNesF pelo C4digo Civil do Paraguai e pelos Pro9etos de re<orma do C4digo Civil da rge1ti1a- Co1sideraEseF aOui tamb2mF a auto1omia da vo1tade- /ara1ti1do a publicidade do ato esto as <ormalidades e a averbao 1o $egistro PJblicoF deve1do as alteraNes ser autorizadas pelo 9uiz- Como 1o poderia dei;ar de serF a auto1omia da vo1tade e1co1tra limites 1os direitos de terceiros E 1otadame1te dos credores dos cH19uges E bem assim 1os direitos do 1Jcleo <amiliar e dos pr4prios cH19uges (artigo 8U e seu par7gra<o)-

"ociedade Co19ugal

Em li1has geraisF so discipli1ados a co1stituioF represe1taoF admi1istraoF dissoluo e reatame1to da sociedade co19ugalchaEse prestigiado o pri1cpio da igualdade e1tre os cH19ugesF aboli1doEse a <igura do Rche<eR da sociedade co19ugalF para de<erir sua admi1istrao e represe1tao a marido e mulherF co19u1tame1teF e;cepcio1adas as situaNes e;traordi17rias submetidas ao crivo 9udicial- W seguida a te1dG1cia das mais rece1tes leis editadas 1os Pases do Mercosul (artigos =U e 6U)"oF por outro ladoF <i;adas as causas de dissoluo da sociedade sob come1toF u1i<ica1doEas co1<orme os i1stitutos comu1s para tal desideratoF de sorte a evitar seu elastecime1to pelo orde1ame1to 9urdico i1ter1o (artigo CU)"o previstasF tamb2mF as co1diNes para reatame1to dessa sociedadeF sob a i1spirao das leis em vigor Oue melhor regem o i1stitutoF pri1cipalme1te o C4digo Civil arge1ti1o-

$egime Patrimo1ial do MatrimH1io

ColocamEse trGs regimes de be1s Q escolha dos 1ube1tes- Esses regimes b7sicosF simpli<icadosF satis<azem as co1ve1iG1cias e os pro9etos de vida em comum traados pelos cH19uges- ssimF o casal pode optar em compartilhar todos os be1sF ou s4 uma parte delesF ouF ai1daF 1e1hum- s liberdades de cada cH19uge para o1erar e dispor dos be1s harmo1izamEse com o esprito de cada regime- Co1sideramEseF aOuiF a auto1omia da vo1tade e o pri1cpio da igualdadeF de molde Oue 1o se estabelece regime semelha1te ao dotalF Oue 2 1orteado pelo gG1ero do cH19uge E discrimi1at4rio e restritivo ao homemF porta1to- PorOue 2 1ecess7rioF ressalvaEse ao legislador dom2stico a <aculdade de impor determi1ado regime e;igido pelas circu1stP1cias em Oue <or celebrado o casame1to (me1oridadeF se1ilidadeF impedime1tosF etc-)- # regime legal 2 <i;ado te1do em co1ta um meio termo do Oue vem se1do adotado pelos PasesF ou se9aF o regime da comu1ho parcial de be1s (artigo 5U e par7gra<os)$eiteraEse a 1ecessidade de publicao do regime Oue regule as relaNes patrimo1iais do matrimH1ioF atrav2s do $egistro PJblico (artigo (T)Coere1teme1te com a ate1uao do pri1cpio da imutabilidade das co1ve1Nes matrimo1iaisF prevGEse 1o propriame1te a possibilidade de revogao do regime de be1sF mas sim as alteraNes parciaisF para ate1der aos i1teresses dos cH19ugesF observadas as mesmas e;igG1cias para a modi<icao dos pactos a1te1upciais (artigo (()W <i;ado o termo <i1al para o regime de be1sF coi1cidi1do com o da sociedade co19ugalF para simpli<icar a compree1so da mat2ria (artigo (.) e evitar a i1co1ve1iG1cia deF e;ti1to umF subsista o outroPara Oue 1o pairem dJvidasF cuidaEseF ai1da (artigo (8)F de e;cluir da comu1hoF OualOuer Oue se9a o regime de be1sF os be1s e re1das pessoaisF em home1agem a um m1imo de i1dividualidade Oue se deve resguardar tamb2m Qs pessoas casadasF segui1doF por outro ladoF a te1dG1cia das leis vige1tes 1os Pases-

3em de >amlia
)rataEse de i1stituto reco1hecido em todas as legislaNes sob estudo- # artigo (: e par7gra<os resumem o co1teJdo dos diversos dispositivos de lei em vigorF a partir dos po1tos em comumF tais o modo de co1stituioF publicidade 1o $egistro PJblicoF i1tocabilidade e desco1stituio- CuidaEse de importa1te meca1ismo de proteo Q e1tidade <amiliarF Oue merece ser prestigiado e co1servado Oua1do da harmo1izao das leis tamb2m para Oue os credores 1o te1ham a e;pectativa de la1ar mo sobre o im4vel reservado

bertura da sucesso
compatibilizao das leisF 1esse particularF tem em vista aspectos de largo i1teresse para as relaNes 9urdicasF morme1te de direito privado: o mome1to da abertura da sucesso heredit7riaF a tra1smisso da hera1aF a possesso heredit7riaF o alca1ce dessa tra1smisso e a respo1sabilidade do herdeiro"egui1do as legislaNes brasileiraF paraguaia e uruguaiaF adotaEse o Rdroit saisi1eR sem restriNesF bem assim a co1comita1te tra1smisso da posse e do dom1io da hera1a com a abertura da sucessoF 1o i1sta1te da morte do causa1teEsse sistema permite a ple1a sucesso Oua1to a direitos e obrigaNes eF ai1daF 1as aNes do mortoF pelos herdeirosF i1disti1tame1te-

!o se optou pela sistem7tica arge1ti1aF Oue di<ere1cia as classes e categorias de herdeirosF porOue 1o se aprese1ta razo7vel e iso1Hmica a discrimi1ao- Com e<eitoF 1o 2 recome1d7vel se9as trazidas para o i1sta1te da abertura da sucessoF ou mesmo como co1dicio1adoras da posse heredit7ria e da tra1smisso da hera1a a determi1ados herdeirosF discussNes Oua1to Q Oualidade do herdeiro e comprovao do ttulo heredit7rio- # procedime1to de aceitao da hera1aF outrossimF tamb2m 1o pode i1ter<erir 1a <ico legal de sua tra1smisso autom7tica- tra1smisso da hera1a deve ser imediata e sem <ormalidadesF da pessoa do causa1te aos sucessores eF se houver dJvida ou impug1ao relativame1te a algum herdeiroF deve ser resolvida pelo 9uiz E Oue dispNeF i1clusiveF de medidas cautelares para a<astar eve1tuais herdeiros duvidososi1divisibilidade do acervo at2 a partilha 9usti<ica Oue todos os herdeirosF em co19u1to ou si1gularme1teF e;ercitem os direitos e respo1dam pelas obrigaNes subsiste1tes do sucedidoW i1dispe1s7velF por2mF ressalvar o limite da respo1sabilidade de cada herdeiro- !o se lhe pode impor o dever de arcar com H1us superior ao Oui1ho recebido (artigo (6)-

"ucesso '1testada
CuidaEseF i1icialme1teF de disti1guir os herdeiros 1ecess7rios ou <oradosF selecio1a1do os desce1de1tes e asce1de1tesF como o <azem os C4digos e;ami1ados em vigorF bem assim o cH19uge sobrevive1te E este por <ora da te1dG1cia das legislaNes <ocalizadas (artigo (C)- os herdeiros <oradosF co1soa1te dispNem as leis Oue se prete1de harmo1izarF reservaEse a legtimaF co1stituda pela metade dos be1s do causa1teF Oua1tidade esta Oue se aprese1ta mais razo7velF 1o i1ibi1doF por um ladoF a liberdade de testarF eF por outroF o direito Q hera1a (artigo (CF Z(U)$espeita1do o pri1cpio da iso1omia e com i1spirao 1a legislao brasileiraF achamEse abolidas as disti1Nes e discrimi1aNes para <i1s de sucesso heredit7riaF em especial e1tre asce1de1tes e desce1de1tes legtimosF 1aturais ou adotivos E 1este casoF e;igi1doEse a adoo em car7ter irrevog7vel- ssimF por e;emploF <ilhos havidos 1a co1stP1cia do casame1to ou <ora dele tero o mesmo direito Q hera1a (artigo (CF Z.U)o se propor a ordem da vocao heredit7ria co1<orme o artigo (SF tGmEse em co1ta as disposiNes comu1s co1tidas 1os C4digos CivisF ou se9aF desce1de1tesF asce1de1tesF cH19uge sup2rstite e colaterais at2 o Ouarto grauW co1templadoF outrossimF o co1vive1teF co1<orme <u1dame1tos Oue se ver7 adia1teF 1a ausG1cia de cH19uge!o h7 o Oue harmo1izar e1tre as leis dos Pases <ocalizadosF relativame1te Q sucesso pelos desce1de1tes e asce1de1tesF pois so u1P1imes ao i1dic7Elos 1essa ordemsituao do cH19uge 2 Oue merece particular observaoF eis Oue a legislao brasileira em vigor s4 o tem como herdeiro se i1e;istirem desce1de1tes e asce1de1tes- MasF como o Pro9eto de 1ovo C4digo revG essa situaoF apro;ima1doEse das leis dos outros Pases para co1templar o cH19ugeF co1corre1teme1te com os desce1de1tes e asce1de1tesF ai1da Oue <ormula1do reservas Oua1to ao regime de be1sF propNeEse a compatibilizao dos dispositivosF co1sidera1do a maioria e a te1dG1cia das leisF e observa1doEse Oue a sucesso heredit7ria 1o deve <icar atrelada ao regime de be1s do matrimH1ioPrevGEse a e;clusoF pelas classes de herdeiros pre<ere1ciaisF relativame1te Qs mais remotasF bem assimF pelos herdeiros da mesma classeF de grau mais pr4;imoF Oua1to aos de grau mais remoto E como o <azem todos os C4digosF em li1has gerais<i;ao dos Oui1hNes co1sideraF em primeiro lugarF crit2rios mais simplesF Oue 1o dema1dem ta1tos c7lculos para ser e1co1tradosF tor1a1doEse acessveisF co1seOYe1teme1teF Q compree1so do cidado meridia1oF e apoia1doEse 1um meio termo a partir do Oue 97 se acha discipli1ado 1os C4digosCo1<orme a u1a1imidade das leis estudadasF 1o have1do herdeirosF a hera1a 2 de<erida ao >isco# artigo (SF Z(TF dedicaEse Q e;cluso do cH19uge da sucesso heredit7ria Oua1doF 1o mome1to da abertura da sucessoF estiver des<eita a sociedade co19ugal media1te se1te1a 9udicial passada em 9ulgadoF ou Oua1do se veri<icar a separao de <ato h7 mais de ci1co a1osF OualOuer Oue se9a o motivo da separao- !esse casoF o te;to proposto para compatibilizao procura simpli<icar e corrigir os rumos Oua1to ao se1tido e ao <u1dame1to Oue orie1tam a sucesso pelo cH19uge sobrevive1te- "abeEse Oue a sucesso heredit7ria tem em co1ta laos de pare1tesco e a<etivos- CH19uge 1o 2 pare1te- $estaElhe o <u1dame1to do v1culo a<etivo- #raF se o casal est7 separado de <ato h7 mais de ci1co a1osF 2 i1tuitiva a Ouebra desses laos- #utrossimF se a dissoluo da sociedade co19ugal pNe <im tamb2m Q comu1idade patrimo1ialF 1o h7 Oue se chamar um cH19ugeF 1a verdadeF e;Eco1sorteF Q hera1a do outro Oua1do este <alecer- !oteEse Oue 1os casos em Oue tal sociedade tiver sido e;ti1ta por <ora

de 1ulidade do casame1to ou do div4rcio (e para a hip4tese desse div4rcio permitir 1ovo casame1to)F as partes estariam habilitadas a co1trair outro matrimH1ioF com terceirosF eF em se1do assimF Ouem seria chamado para herdar seria o viJvo ou viJva Oue sobrevivesse 1essa 1ova relao co19ugalF e 1o o a1teriorVeri<icaEse a e;cluso do cH19uge da vocao heredit7riaF outrossimF 1os termos do artigo (SF Z((F i1spirado em dispositivo do Pro9eto do Poder 0egislativo para re<orma do C4digo Civil arge1ti1oF o Oual resguardaF muito bemF as pessoas e1<ermas e seus desce1de1tesF dia1te de outrem de m7E<2poro co19ugal vista 1os C4digos do Chile e do %ruguai 2 i1teressa1te e merece guarida 1o te;to da compatibilizao propostaF como i1strume1to e<icie1te de amparo ao cH19uge sobrevive1te Oue 1o dispo1ha de meios de suste1tao co1dig1a pr4pria- cota eOuivale1te a um Ouarto do patrimH1io do causa1te mostraEse razo7vel (artigo (5)- )emEse o cuidadoF por2mF de tor17Ela i1acumul7vel com i1stitutos imbudos de ob9etivos semelha1tesF como o usu<ruto e o direito real de habitao (artigo (5F Z(U)F evita1doEse a superposio de gara1tias ao viJvo ou Q viJva com be1s da hera1aF em detrime1to dos herdeiros- E;cluiEseF e;pressame1teF a poro co19ugalF se o valor do Oui1ho heredit7rio do cH19uge ultrapassar um Ouarto do acervoF visto OueF 1esse casoF presumeEse se9a tal cota su<icie1te para subsidi7Elo de recursos para sobreviver (artigo (5F Z8U)- i1da sobre a mat2riaF a<astaEse esse direito Oua1do o cH19uge 1o merecer a hera1aF pelos mesmos <u1dame1tos ali1hados 1o artigo (SF ZZ(T e ((!esta proposta de compatibilizao 1o se co1templa a 1ora (o ge1ro 1o mesmo estado) viJva sem <ilhosF relativame1te Q sucesso dos sogrosF como <azem os C4digos da rge1ti1a e do Paraguai- # <u1dame1to 2 o mesmo da e;cluso do cH19uge separadoF Oual se9aF a i1subsistG1cia do pare1tesco Oue autorizaria a sucesso heredit7riaF ressalta1doEse Oue eve1tual v1culo a<etivo Oue rema1esa em situaNes tais pode ser premiado atrav2s de testame1toF sem 1ecessidade de colocar 1a vocao heredit7ria a 1ora e o ge1ro 1a co1dio me1cio1ada-

%1io Est7vel
s u1iNes de <ato em co1diNes semelha1tes Qs do matrimH1io <ormam uma realidade cada vez mais cresce1te 1a regioF se1do recome1d7vel a sua proteo 9urdica- s leis vige1tes 1o 3rasil e 1o ParaguaiF editadas rece1teme1teF mostramEse se1sveis a tal realidade- !ada obsta1te opi1io de setores co1servadores em se1tido co1tr7rioF deveEse procurar harmo1izar a legislao tamb2m 1o particularF como proposto 1os artigos .TF .( e ..F i1spirados 1as leis dos dois me1cio1ados PasesF o1de se <az prese1te o cuidado para 1o desprestigiar a <amlia regularme1te co1stituda 1em <avorecer simples am7sios e adJlteros- Como 1o se trataF aOuiF de eOuiparar o compa1heiro (ou co1vive1te) ao cH19ugeF propriame1te ditoF ele 1o 2 i1serido 1o rol dos herdeiros <oradosF 1em se lhe reco1hece o direito Q poro co19ugal6 E C#!C0%",# $ealizado o estudo comparativo e1tre as leis vige1tes 1os Pases membros do Mercosul e 1o ChileF i1clusive os Pro9etos de re<orma do C4digo Civil arge1ti1o e do brasileiroF <ocaliza1do o regime patrimo1ial do matrimH1ioF em cote9o com a sucesso heredit7riaF co1stataEse a ide1tidade de v7rios regrame1tos pr4prios das relaNes de *ireito da >amlia e "ucessNesF 1otadame1te 1o Oue se re<ere aos i1tegra1tes daOuele mercado comum- Por outro ladoF e;istem i1stitutos Oue 1o so reco1hecidos por todos esses te;tos legaisF ouF e1toF discipli1ados de ma1eira di<ere1te# )ratado de ssu1oF Oue i1strume1talizou a id2ia de co1stituio do MercosulF temF e1tre seus compromissosF o de compatibilizar as leis perti1e1tesF o1de podem ser i1seridas as disposiNes regedoras das situaNes patrimo1iais veri<icadas em tor1o da sociedade co19ugal e da sucesso heredit7ria i1testadaF Oue i1teressam 1o s4 ao 1Jcleo <amiliarF como tamb2m a terceiros Oue te1ham relaNes 9urdicasF especialme1te direitos credit4riosF 9u1to a seus membrosu1i<icao da legislao desses ramos do *ireito das pessoas 2 vi7vel e1tre os EstadosEmembros do MercosulF co1sideradas E e1tre outros releva1tes <atores como o ob9etivo comum de dese1volvime1to eco1Hmico e social E as razes 9urdicas comu1sF morme1te porOue herdaramF da 1tiga $omaF sig1i<icativos i1stitutos de *ireito Privado# processo de comu1ho eco1Hmica regio1al i1creme1ta as relaNes 9urdicas e1tre os particulares radicados 1os Estados i1tegradosF 9usti<ica1do a harmo1izao das leis civis perti1e1testare<a de compatibilizao de leis editadas por !aNes disti1tas deve se orie1tar pelos po1tos em comum detectados 1os te;tos cote9adosF e ter em co1ta a te1dG1cia dos legisladores a partir das leis mais rece1teme1te editadas e dos pro9etos de lei em discusso 1o Poder 0egislativo- *eve ob9etivarF outrossimF o aper<eioame1to e a moder1izao das i1stituiNesF bem assim a simpli<icao dos te;tosF para permitir se9am compree1didos pelo

cidado comum E a Ouem se desti1am)al misso 1o pode desco1siderarF por outro ladoF como se e;ige para OualOuer trabalho de elaborao legislativaF os direitos huma1osF com G1<ase para o direito Q igualdade e1tre as pessoasF e o pri1cpio da auto1omia da vo1tadeF have1do 1ecessidade de serem prestigiados i1strume1tos i1ter1acio1ais protetivos daOueles direitosF i1clusive os Oue amparam a cria1a e a mulherW possvel a harmo1izao dessas leis i1ter1as media1te um tratado i1ter1acio1al Oue abra19aF em li1has geraisF os mais i1teressa1tes e releva1tes i1stitutos acerca do assu1toCo1sidera1do tudo issoF vGEse Oue 2 possvel propor a u1i<icao dos i1stitutos adia1te e1umeradosF co1<orme te;to sugerido acimaF com as segui1tes caractersticas:

Co1ve1Nes Matrimo1iais E so co1templadas com maior respeito ao pri1cpio da auto1omia da vo1tadeF <le;ibiliza1doEseF por outro ladoF a regra de i1alterabilidadeI "ociedade Co19ugal E destacaEse 1o modelo proposto a igualdade de direitos e respo1sabilidades e1tre a marido e mulherF 1a represe1tao e co1duo da sociedadeF <i;a1doEseF outrossimF o mome1to para sua co1stituio e as hip4teses de dissoluoF bem como os reOuisitos para reatame1toI $egime Patrimo1ial do MatrimH1io E os diversos regimes detectados 1os C4digos Civis e 1os Pro9etos de re<orma e;ami1ados so co1de1sados em trGs E separao de be1sF comu1ho parcial e comu1ho u1iversal de be1s E Q escolha dos 1ube1tes (ressalvado o regime legal) via co1ve1o matrimo1ial ou 1o ato da celebrao do casame1toF admitida posterior alteraoF desde Oue respeitados direitos e ha9a autorizao 9udicialF tal Oual se e;ige para modi<icao dos pactos matrimo1iais E tudo levado ao $egistro PJblicoI so decli1adasF outrossimF as liberdades de admi1istrao e disposio dos be1sF pelos cH19ugesF em cada um dos regimesF e;cetuadas disposiNes co1tidas 1os re<eridos pactosF preve1doEseF ai1daF o termo <i1al do regime coi1cide1te com o da sociedade co19ugalI 3em de >amlia E i1stituto reco1hecido pelos ci1co Pases estudadosF recebe discipli1ame1to simpli<icadoF co1te1do a <orma de co1stituioF ob9etoF desti1ao e salvaguarda do im4velF registro e desco1stituioI bertura da "ucesso E cuida da tra1smisso heredit7ria dos be1sF 1otadame1te da possesso da hera1aF imediata e diretame1te aos herdeirosF i1disti1tame1teF de sorte Oue 1o ha9a soluo de co1ti1uidade das aNesF direitos e obrigaNes do morto aos sucessoresI "ucesso '1testada E disti1guemEse os herdeiros <orados e sua legtimaI 2 estabelecida a ordem da vocao heredit7riaF se modo simpli<icadoF <i;a1doEse o Oui1ho de cada umF limitada a co1corrG1cia ao cH19uge sobrevive1te com os desce1de1tes ou asce1de1tes do causa1teI home1ageiaEse o pri1cpio da igualdadeF aboli1doEse as discrimi1aNes Oua1to ao pare1tesco legtimoF 1atural ou por adoo de<i1itivaI i1cluiEse 1essa vocao heredit7riaF 1a mesma classe do cH19ugeF por2m sem com ele co1correrF o co1vive1te ou compa1heiro sup2rstiteI so previstas as hip4teses de e;cluso do cH19uge da sucessoI 2 de<erida ao cH19uge 1ecessitado a poro co19ugalF eOuivale1te a um Ouarto do patrimH1ioI %1io Est7vel E por JltimoF propNeEse o discipli1ame1to u1i<orme e a e;te1so aos demais Pases Oua1to aos casos de u1iNes de <ato est7veisF 97 reco1hecidas pelas leis brasileira e paraguaiaF para ate1der Q realidade e Qs 1ecessidades da sociedadeF <i;a1doElhe os reOuisitos para co1<iguraoF te1doEse o cuidadoF por2mF de 1o comparar ao matrimH1io as u1iNes e<Gmeras e os simples co1cubi1atos- Para tal i1stituto so previstos direitos Oua1to ao regime de be1s e Q sucesso heredit7ria dos co1vive1tes*etectados os temas importa1tes e Jteis Qs relaNes de *ireito Privado e1<ocadasF co1cluiEse com essa proposta de compatibilizaoF a<asta1doEseF por2mF i1stitutos ultrapassadosF como o regime dotalF tratame1tos discrimi1at4rios aos pare1tes ditos ilegtimosF bem assim Q mulherF e evita1doEse OuestNes polGmicasF de di<cil aceitao pela maioria dos membros da sociedade*o cote9o das leis e pro9etos de leis re<ere1ciadosF sobressaemEseF com maiores semelha1asF os te;tos de rge1ti1aF 3rasilF Paraguai e %ruguaiF o Oue 1o e;igir7 muda1as pro<u1das em seus sistemasF se houver a compatibilizao proposta- Por outro ladoF relativame1te ao ChileF vislumbraEse um maior impacto 1o orde1ame1to i1ter1oF se Ouiser ali1harEse com o *ireito da >amlia e "ucess4rio observado 1os Pases i1tegra1tes do MercosulF te1do em vista o dista1ciame1to eF por Oue 1o dizerF atraso legislativo mesmoF Oua1to ao tratame1to Oue 2 dado a determi1ados i1stitutos E sem o m1imo prestgio ao pri1cpio da igualdade de1tro da sociedade co19ugal e 1a sucesso heredit7riaF ou ao pri1cpio da auto1omia da vo1tadeF morme1te para a pactuao das co1ve1Nes

matrimo1iais!#) " ( E 0EC%3EF le9a1dro >reela1d 04pez E Ma1ual de *erecho Comu1itarioF p- 5S. E PE$E'$ F Caio M7rio da "ilva E '1stituiNes--- E >amliaF p- 55 e (T.8 E #b- cit-F p- ((S: E 3 0E")$ F $icardo E *erecho '1ter1acio1al PrivadoF p- :(= E 'd- 'b-F p- :8E:66 E 'd- 'b-F p- :6C E #b- cit-F p- 8TS E C<- artigo .U e par7gra<o J1icoF da 0ei 1U 6-=(=K(5CC5 E C<- artigo ..6F Z6UF da Co1stituio da $epJblica de (5SS e 0ei 1U C-S:(F de (TECE(5S5(TE C<- artigo 8UF RcaputRF da 0ei 1U 6-=(=K(5CC((E *ireito da >amliaF p- (C=E(C6(.E 3EV'0 X% F Cl4vis E #b- cit-F p- .T5(8E 'd- 'b-F p- .(=(8E (!ota de atualizao) # Pro9eto de 0ei 1o (-(=(F de (55=F tem como relator o *eputado >ederal $oberto Be<<erso1- $ecebeu parecerF 1a CPmara dos *eputadosF da Comisso Especial pela co1stitucio1alidadeF 9uridicidade e t2c1ica legislativaF merece1do aprovaoF por2mF seu substitutivo aprese1tado pelo relatorF 1a citada Comisso*estacamEse as segui1tes alteraNes e<etivadas 1o Pro9eto origi1al: a de1omi1aoF Oue passou de Ru1io civil e1tre pessoas do mesmo se;oR para Rparceria civil registrada e1tre pessoas do mesmo se;oRI poder7 ser e;ti1taF ai1daF de <orma co1se1sualF homologada pelo 9uiz e se admitir7 Oue o co1trato dispo1ha sobre patrimH1ioF deveresF impedime1tos e obrigaNes mJtuas(:EV'* 0 ) X%'!'F Carlos ?- E $2gime1 de bie1es e1 el matrimo1ioF p- (CTE(C((=E 'd- 'b-F p- .S5(6E 'd- 'b-F p- .5T(CE 'd- 'b-F p- 8(=(SE 'd- 'b-F p- 88:(5E C<- !otas i1trodut4rias <eitas por tlio 1bal 0)E$#!' e $oberto M- 04pez C 3 ! Q obra $e<ormas al C4digo Civil E *erecho de >amliaF de Mara Bose<a MW!*E@ C#") F p- .TE.(.TE 0)E$#!'F tlio 1bal et allF #b- cit-F p- ..E.8.(E $e<ormas al C4digo Civil E *erecho de >amliaF p- .S..E MW!*E@ C#") F Mara Bose<a E #b- cit-F p- .S.8E 'd- 'b-F p- (T(.8E (!ota de atualizao) Em (S de dezembro de (55S a Comisso ho1or7ria desig1ada pelo *ecreto 1o 6S=K5=F

do Poder E;ecutivo 1acio1alF aprese1tou ao Mi1istro da Bustia outro Pro9eto de C4digo Civil u1i<icado com o C4digo do Com2rcioF elaborado por elaF te1ta1do cote9ar os pro9etos e;iste1tes- Esse Pro9eto admite as co1ve1Nes matrimo1iais (artigo :8S)F por2mF some1te para dispor sobre a desig1ao e avaliao dos be1s Oue cada cH19uge leva para o matrimH1ioF para descrever as dvidas acaso e;iste1tesF para discipli1ar as doaNes <eitas e1tre os cH19uges e para e;pressar a opo por algum dos regimes de be1sI co1sagraF outrossimF os segui1tes regimes de be1s do casame1to: regime da comu1hoF Oue 2 o legal e pode ser modi<icado (artigo :=6)F e regime da separao de be1sF Oue co1siste 1a co1servao da livre admi1istrao e disposio dos be1s pessoais por cada um dos cH19ugesF salvo os atos Oue reOuerem o co1se1time1to do outro (artigo :5C)F se1doF igualme1teF modi<ic7vel (artigo ::()F ressalvados os direitos dos credores.:E #b- cit-F p- (:(E(:..=E PE$E'$ F Caio M7rio da "ilva E '1stituiNes---F "ucessNesF p- (T8.6E 'd- E '1stituiNes---F "ucessNesF p- ...CE 'd- 'b-F p- .8E.:.SE 'd- 'b-F p- .8.SE (!ota de atualizao) # Pro9eto substitutivo aprese1tado pelo relator me1cio1ado 1a !ota 1o (8E supraF d7 1ovo discipli1ame1to aos direitos sucess4riosF co1<orme artigo (8 e i1cisos ' a 'V- PrevG as segui1tes co1diNes para aOuisio dos direitos Q sucesso pelos co1trata1tes de parceria civil registrada com pessoa do mesmo se;o: o parceiro sobrevive1te ter7 direitosF desde Oue 1o <irme 1ovo co1trato da esp2cieF ao usu<ruto da Ouarta parte dos be1s do Rde cu9usRF se houver <ilhos desteI ao usu<ruto da metade dos be1s do Rde cu9usRF se 1o houver <ilhos desteF embora sobrevivam desce1de1tesF e e1Oua1to 1o co1tratar 1ova parceria civilI 1a <alta de desce1de1tes e asce1de1tesF o parceiro sobrevive1te ter7 direito Q totalidade da hera1aI e se os be1s dei;ados resultarem de atividade em Oue ha9a a colaborao do parceiroF ter7 o sobrevive1te direito Q metade dos be1s.5E C^$*#3 F Marcos M- E *erecho "ucesorioF p- (=8TE #b- cit-F p- (S8(E #b- cit-F p- (58.E 'd- 'b-F p- .TE.(88E MW!*E@ C#") F Mara Bose<a e >E$$E$F >ra1cisco - M- E $e<ormas---F p- 8T8:E 'd- 'b-F p- .S8=E 'd- 'b-F p- 56E5C86E 'd- 'b-F p- (68E(6S8CE 'd- 'b-F p- .65E.5S8CE (!ota de atualizao) # 1ovo Pro9eto me1cio1ado 1a !ota 1o .8E F acimaF 1o Oue se re<ere Q sucesso heredit7riaF al2m de procurar melhorar a redao dos dispositivos vige1tes e elimi1ar te;tos sup2r<luosF aprese1ta duas importa1tes 1ovidadesF co1siste1tes da separao de ple1o direito do patrimH1io do Rde cu9usR do patrimH1io dos herdeirosF bem assim de te1tar atualizar e melhorar o processo de sucessoF simpli<ica1doEoF ma1tidasF por2mF as pr7ticas atuais e as tradiNes do Pas- Esse Pro9etoF outrossimF e1tre outras medidasF e;clui a 1ora viJva do chamame1to Q sucessoF reduz as legtimasF i1clui e1tre os herdeiros <orados o adotado media1te adoo simplesF e adeOua a sucesso e1tre os cH19uges ao regime patrimo1ial do matrimH1io8SE *erechos del ?erdero E la posesi41 hereditariaF p- =(85E C^$*#3 F Marcos E #b- cit-F p- =C:TE *$#M'F $oberto et alli E *erecho Comu1itarioF p- .:=-

:(E 'd- 'b-F p- .:6-

$E>E$D!C' " 3'30'#/$&>'C " 3 0E")$ F $icardo $- *erecho '1ter1acio1al PrivadoF 3ue1os iresF beledoEPerrotF (55CF parte especial3EV'0 X% F Cl4vis- *ireito da >amliaF edio hist4ricaF $io de Ba1eiroF Ed- $ioF (5C6C^$*#3 F Marcos M- *erechos del ?erdero E 0a posessi41 hereditariaF 0a 0e[F 3ue1os iresF (555EEEEEEEI 0EVVF 0ea M-I "#0 $'F !2stor E-I e ` /M '")E$F dria1a M- *erecho "ucesorioF 3ue1os iresF Editorial %1iversidadF (55S*$#M'F $obertoI EaMEa*B' !F Miguel -I e $'VE$ F Bulio C- *erecho Comu1itario ("istemas de '1tegraci41 E $2gime1 del Mercosur)F .L ed-F 3ue1os iresF Ed- Ciudad rge1ti1aF (5560EC%3EF le9a1dro >reela1d 04pez- Ma1ual de *erecho Comu1itarioF 3ue1os iresF Ed- &bacoF (556MW!*E@ C#") F Mara Bose<a- $e<ormas al C4digo Civil E *erecho de >amliaF beledoEPerrotF 3ue1os iresF (55:EEEEEEEF e >E$$E$F >ra1cisco - M- $e<ormas al C4digo Civil E "ucesio1esF beledoEPerrotF 3ue1os iresF (55CPE$E'$ F Caio M7rio da "ilva- '1stituiNes de *ireito CivilF 6L ed-F $io de Ba1eiroF >ore1seF (5SCF vol- V (*ireito da >amlia)EEEEEEE- '1stituiNes de *ireito CivilF .L ed-F $io de Ba1eiroF >ore1seF (5C6F vol- V' ("ucessNes)V'* 0 ) X%'!'F Carlos ?- $2gime1 de bie1es e1 el matrimo1ioF 8L ed- atualizada e ampliadaF 3ue1os iresF EdstreaF (5SC-

C^*'/#" C^*'/# C'V'0 $/E!)'!#F edio sob os cuidados do *r- $icardo de @avalaF 3ue1os iresF Ed- @avalaF (55SC^*'/# C'V'0 3$ "'0E'$#F orga1izador Vusse< "aid CahaliF "o PauloF $evista dos )ribu1aisF (555C^*'/# C'V'0 C?'0E!#F edio preparada por uma comisso composta por Bua1 Colombo Campbell et alliF (8L edioF "a1tiagoF Editorial Burdica do ChileF (55CC^*'/# C'V'0 P $ /% '#F orga1izador Miguel 1gel Pa1grazioF (.L ed-F ssu1oF '1terco1ti1e1tal EditoraF (55SC^*'/# C'V'0 %$%/% '#F a1otado por Euge1io Ca<aro e "a1tiago Car1elliF ((L ed-F Mo1tevid2uF >u1dao de Cultura %1iversit7riaF (55SF tomo 'P$#BE)# *E C^*'/# C'V'0 !# "E! *# >E*E$ 0 (P0C 1U ((SF (5S:)F 3rasliaF "e1ado >ederalF (55SF vol- '-