Sei sulla pagina 1di 21

fustelle

locandine
clubbin’ cloud espositori
index packaging
pieghevoli
DIR. RESPONSABILE: buste
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
GRAFICA STAMPA DISTRIBUZIONE stampe a caldo
4
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
stampe a rilievo
post it
5000 volantini 500 locandine
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
COVER STORY IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
CLUBBIN’ 09-10
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi adesivi
fogli lettera
HANNO COLLABORATO:
Federica Iacobelli, Elena Giusini,
Eleonora Tedeschi, Rossella Neri,
Roberta Brozzola, Elena Ferrarese,
Carlo Della Mea, Daniela Ceccon,
formato 10x15 cm formato 32x48 cm card in pvc
Marco Lucchetta, Lorenzo Tiezzi,
Marco Trabucchi, Siddharta Rumma, stampati a colori fronte e retro stampati a 4/0 colori depliant
brochure
Mirko Galletta, Gabriele Vattolo, Paolo
Braghetto, Valerio Balestrieri, Mara
Dell’Acqua, Walter Benedetti, Lisa
su carta patinata su carta patinata
cataloghi
 55,00 +IVA  100,00
Simonato, Alessandro Feruglio, Claudia

+IVA
Cianciulli, Giulia Romito, Daniele
Sabatucci, Giovanni Pagano, Daniela
Intilisano, Francesca Ronconi. manifesti
AND MORE COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
creazione logotipi
Visita www.2night.it per avere
Grafica - Rubano (PD)
PER CONOSCERE TUTTE LE NOSTRE PROMOZIONI vetrofanie
tutti gli approfondimenti e le
notizie più aggiornate sugli articoli
AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:
info@2night.it - bologna@2night.it
CONTATTACI AL NUMERO cartelline
del magazine e sul nightlife
entertainment italiano. biglietti da visita
0422.783703 o visitate il nostro sito
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
Potrai iscriverti gratuitamente alla
newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua
n. 1444 13 Marzo 2003
pubblicato in Italia, volantini
email gli appuntamenti più gustosi
della tua città, conoscere i migliori
2009 anno IV, numero 62, Ottobre 09
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia, SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA IN 48 ORE grafica editoriale
locali, leggere le interviste ai
protagonisti della notte, curiosare
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/
web design
nelle anticipazioni e il gossip del
mondo della nightlife italiana.
Abruzzo, Toscana, Sicilia.
Via Belvedere 2-4 - 31032 Casale sul Sile (TV) stampa con vernice
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
con il patrocinio di Tel. 0422 783703 - Fax 0422 822612 Pubbliservice cerca:
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine info@pubbliservice.info - www.pubbliservice.info Grafici con esperienza di prestampa
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
dal lunedì al venerdì: Impiegata amministrativa
scriveteci a: part-time per gestione segreteria e fatturazione
info@2night.it
mattino dalle 9.00 alle 13.00 pomeriggio dalle 14.30 alle 18.30 Richiesta massima serietà. No perditempo.
DAVID MORALES

CONGOROCK

A cura di Siddharta Rumma


A cura di Marco Trabucchi

VALERIO
New York
A cura di Lorenzo Tiezzi

Milano

Roma
David Morales è un mito. Insieme a Frankie Knuckles e Crookers, Bloody Beetroots? Dimenticateli. Nella scena electro Da qualche stagione è l’animatore in consolle (insieme ad
pochissimi altri ha fondato l’house music e parlarci non è così italiana Rocco Rampino, alias Congorock, è il nuovo nome da Andrea Esu) delle serate Loaded al Rashomon, il non-plus-ultra
facile. Lo incontriamo poco prima del suo set al White Trash, al tenere d’occhio. Assoldato da A-Track, ha suonato negli States della tendenza musicale underground nella capitale.
Mazoom di Sirmione, uno delle poche disco italiane in cui si e ora gira tra Australia e Giappone.
fa sentire spesso. In quale aspetto della club culture ti rispecchi?
Quali sono i dettagli da curare per una serata di successo? Da inguaribile romantico mi piace pensare che sopravviva nei club,
Come definiresti il tuo suono, oggi? L’ideale è far convivere dei dj che suonino diversi generi ma con una come nella musica in generale, quell’aspetto di ribellione e rivoluzione
A
cu Elettronico, soul, energico. C'è il ritmo ma c'è anche la melodia. Nel dinamica progressiva e misurata. presente tanto nell’Inghilterra post ‘77 quanto nella Detroit anni ‘80 e
ra
di tempo ovviamente il mio sound è cambiato, ma non per scelte artistiche, ‘90...
M. Come adatti la tua selezione rispetto al pubblico che ti trovi di fronte?
Tr più che altro è stata l'evoluzione della tecnologia. Parlando solo del
ab
uc lavoro nei club, ho iniziato a suonare con i vinili, poi sono passato ai cd e La prima cosa che cerco di capire è se il pubblico è esigente di novità e Serate di nicchia per addetti ai lavori e serate per il grande pubblico
ch
i, oggi suono con il computer. pezzi esclusivi. Mi diverto sul serio mischiando cose vecchie e nuove e che hanno avuto più successo nella passata stagione secondo te.
L. T Non posso non nominare il Rashomon che, ormai da 3 anni, è il punto
iez quando il pubblico non si prende troppo sul serio.
zi, di riferimento più underground a Roma. Nelle serate più mainstream
S. R La marea minimale sembra in qualche modo finita e chi è rimasto fedele
umm
aem alla house music come te non può che esserne contento... Quali sono i nuovi miti e le nuove mode lanciate dalle discoteche e noto invece un forte calo, legato ovviamente alla crisi globale.
. gal
letta
Non proprio, a me piace la varietà musicale. Ricordo perfettamente dalla club culture?
Senza i social network hanno creato nuove interessanti dinamiche. La Tipo di sound che andrà in autunno/inverno.
quello che i dj proponevano negli anni '80 in discoteca: c'erano influenze
voglia di esserci o farsi vedere adesso trova luogo anche al di fuori del Non saprei. Per quanto mi riguarda suonerò qualsiasi disco mi piaccia,
rock, si suonava David Bowie, c'era l'r'n'b che si mescolava con l'hip
Le 4 contesto delle serate, con il merito di dare più visibilità a queste situazioni. indipendentemente dal genere o dalla data di pubblicazione!
2 hop... Il problema è che tutti suonano oggi più o meno la stessa musica.
stagi discote
o c
nelle ne. Com he da te Quali sono le zone del mondo in cui secondo te la nightlife è oggi più Quali sono le giovani promesse della consolle? Quali sono le giovani promesse della consolle?
a qu principa e evolve nere d'o viva? A livello europeo Brodinski. In Italia abbiamo dei giovani produttori electro Beh, Skyboy oltre ad essere un grande amico credo sarà il nome nuovo
a c
aspe ttro dee li capitali la scena chio ne Senz'altro la ex Jugoslavia. In Croazia e in Serbia i ragazzi hanno una cari- come Lazy Ants, NT89 e Titan che in studio hanno dato già dimostrazione per la prossima stagione!
t j ll
nuo tarci, qu ay le lor della m musicale a nuova ca unica. Subito dopo viene l'Italia, in cui la cultura musicale è senz'altro del loro talento.
v a o u Quali sono i dettagli da curare per una serata di successo?
serat e mode li sono opinion sica? Ab dei dan elevata nell'elettronica. Purtroppo invece non è un gran momento per Credo che non si possa fare un elenco di “Do(s)” & “Don’t(s)”... Credo
e inv e in i b c Serate di nicchia per addetti ai lavori e serate per il grande pubblico che
erna le hit ch uovi m su cosa iamo ch eflolor New York e purtroppo è così da qualche anno.
hanno avuto più successo nella passata stagione. che ogni bravo gestore debba scovare la giusta alchimia per creare
li. e acc iti do ie
omp della co bbiamo sto A Milano direi il Bruttoposse, mentre come situazione allargata ricordo il un’atmosfera unica nel suo club.
agne n Quali saranno le hit dell'autunno?
rann solle, le Per quel che mi riguarda, non David Guetta! Non ho suonato un suo
Wonka all’Amnesia.
o le Come adatti la tua selezione rispetto al pubblico che ti trovi di
nost brano in un set. Sono troppo commerciali.
re Le hit di questo autunno. fronte?
Major Lazor “Pon di Floor”, Riva Starr “I was drunk”, e speriamo anche il Se ti rispondessi ci sarebbero troppi “Valerio!” in giro!
mio pezzo nato dalla collaborazione con i Benassi Bros.
4 5
LOMBARDIA

NICOLA AMORUSO
Club Noir
Tocqueville Via Guarenti, 17 - Lis-
13 sone (MI).
Via Dei Tocqueville, Info: 039791262 –
13. Info: 3356819631 3355878380
A cura di MIRKO GALLETTA

U R
n nuovo concept, una nuova programmazione. La celebre discoteca ivisita in chiave moderna i club anni ´70: look total black con
di Corso Como abbandona il filone commerciale per avvicinarsi ad banchi bar in plexiglas, spazi privé firmati Moët&Chandon e
una realtà più alternativa, trasgressiva, mentalmente aperta. Aperto Vodka Belvedere. Giov. ‘70-’80 con Fabrizio Ferrari di rtl102.5.
ad eventi culturali, sperimentazioni artistiche il tutto sempre in un contesto Ven. Hit House e sab. dance a 360°. Novità della stagione il ven. e sab.,
Bari

gradevole e di alto livello. Le serate si dipanano dal giovedì alla domenica, su prenotazione, il Blanc, ristorante in terrazza del Noir; menu fisso a
quest’ultimo l’unico giorno aperto anche per cena. 25 euro.; tutte le sere Royal Buffet e pre-serata con musica dal vivo.
Orario: Dal giovedì alla domenica dalle 23 alle 04 Orario: Aperto Giov. Ven. e Sab

Dj e ora produttore, nonché pezzo da novanta di una delle più


conosciute discoteche del Sud Italia: il Divinae Follie.
Un versatile artista votato alla consolle.

Quali sono le serate che hanno avuto più successo nella passata Alcatraz Tunnel
stagione? Via Valtellina, 25. Via Sammartini, 30.
La passata stagione del Divinae Follie è stata ricca di serate di successo. Info: 0269016352 Info: 3392938877
Tra le serate più indelebili ricordo quella in cui abbiamo ospitato Martin

E U
Solveig e quella con Nick Curly! ra un magazzino. Da 10 anni è la discoteca più grande della città, sede n graditissimo ritorno sulle scena del clubbing meneghino. Non
di tantissimi concerti, con centinaia di metri quadrati di spazio, anche possiamo che compiacercene. I prodi che si sono accollati la sfida
Le nostre copertine proclamano il ritorno agli anni ‘80 nella moda. Che per ballare il venerdì e sabato su due piste. Il venerdì è “Notorius”, sono i “soliti noti”: People, Electricalz e Diego Montinaro. Si balla il
riflessi vedi nei suoni? dedicato a sonorità happy con dj Angelo e Danilo Rossini. Sabato “Milano mercoledì dedicato a un pubblico universitario e alternativo, che ama i suoni
Moda a parte, per quanto riguarda i suoni sono dell’idea che le sonorità Rock” con 2 piste dedicate al rock e al metal. Per entrambi gli appuntamenti black, hip hop, old-school house, new elettro. Il venerdì con 4 staff che a
e le produzioni del momento mirino a rievocare maggiormente gli anni la serata inizia con il live di quotate cover e tribute rock band. rotazione propongono sonorità indie, elettrorock e special guest. Il sabato
’90. Orario: Venerdì e sabato dalle 23 alle 04 “An Evening Of Classic Clubbing” by People.
Orario: Dalle 23 alle 04
Come adatti la tua selezione musicale rispetto al pubblico che ti trovi
di fronte?
Da buon dj eclettico e preparato in “Storia dell’House Music”, cerco
di creare un giusto compromesso tra le mie preferenze e quelle del ORSA
pubblico, personalizzando al massimo il dj set. MAGGIORE MATILDA
Lungolario Piave, 5 – Via Orzinuovi 129 –
Quali sono i nuovi miti e le nuove mode lanciate dalle discoteche e dalla Lecco. Brescia.
club culture? Info: 0341363405, Info: 0303541854,
Ci si rifà molto alla nightlife tedesca. A sottolineare questa realtà è la 3398632274 3933362099
maggior parte dei dj producer più richiesti del momento in Tech House

D A
e Electro House, quindi personaggi berlinesi o che in qualche modo si
sono affermati musicalmente nei club della città (vedi Luciano,Villalobos, iscoteca, ristorante e lido che grazie ad uno staff affabile e le nu- ccogliente e moderna, frequentata da una clientela adulta. “Shakera-
Nick Curly). merose iniziative a tema, richiama ogni serata tanta gente con la re” il proprio corpo in pista scatenandosi al ritmo del dj, dare libero
voglia di divertirsi. L’Orsa è anche ristorante, un ambiente raffinato sfogo alle proprie corde vocali, liberando voce e stress, godersi una
So che hai novità in cantiere… ed accogliente con vista lago ed un menu ricco di prelibatezze, tutte “annaf- bella serata, con la giusta compagnia: questo pare proprio essere il ritratto
E’ uscito da pochi giorni su Purple Music (la label di Jamie Lewis. NDR) fiate” da ottime selezioni di etichette. GIO: The best of Revival. VEN: Revival d’una notte al Matilda. Da tempo è conosciuto a Brescia per classe e per la
uno dei miei ultimi lavori che conterrà i remix di Luca Cassani ed Alfred Latino-Americano. SAB: Saturday Night Show. DOM: Serata Latino Ameri- bella gente che ne fa meta prediletta per le proprie serate.
Azzetto. Questo progetto è nato e cresciuto all’interno del DF, dove ho cano targata OrsaMajor. Orario: Aperto il venerdì e il sabato
avuto modo di proporlo e perfezionarlo serata dopo serata.
6 7
TORINO VENETO

CLUBBIN’ 2.0 AREA

NAZIONALI
VENEZIA URBAN KLUB
BIG CLUB Via Don Federico To- Via Pagnana, 46 -
Corso Brescia, 28 – satto 10 - Mestre (VE). Castelfranco Veneto
Torino. Info: 800911750 (nu- (TV).
Info: 3386090121 mero verde) Info: 0423468968
LE DISCOTECHE PIÙ’ FAMOSE

R L A
RACCONTATE DAGLI UTENTI
DI 2NIGHT.IT itorna uno dei locali che hanno fatto la storia della città, completa- a discoteca di Joe T Vannelli riprende indisturbata la sua stagione nello perture eccezionali per ospitare notti house di alta qualità. Il locale
LE MIGLIORI RECENSIONI mente rifatto a nuovo, di grande capienza, diviso in due piani. Nel scarno panorama delle discoteche del veneziano. A Mestre è riuscito apre solo se ne vale veramente la pena. Per non deludere le aspetta-
I COM superiore vi è il ristorante Metropole che dopo la mezzanotte si tra- a portare i più grandi nomi della house europea: da Boosta a David tive create dalle scorse stagioni anche il programma di quest’anno è
MENTI sforma in privèe con musica diversa dal piano inferiore dove il dancefloor è Morales, da Albertino a Niki Belucci. Ora anche il suo radio show in lingua all’insegna dei top dj internazionali: 10/10 Joey Negro, 31/10 Dennis Ferrer,
DEGLI dominato da una consolle, dalle colonne in marmo bianco e da un’ulteriore inglese Slave To The Rhythm è arrivato al numero uno della classifica italiana 14/11 Little Louie Vega, 28/11 Bobby D’Ambrosio, 12/12 Frankie Feliciano,
UTENTI zona privèe alle spalle del dj. dei podcast più scaricati 25/12 Frankie Knuckles.
Urban Klub by silviavalandro Orario: Aperto tutti i giorni dalle 21:00 alle 4:00, chiuso il lunedì Orario: Dalle 23.30 alle 4 il venerdì e sabato notte Orario: Nessuna data fissa, il locale apre solo per eventi speciali.
TV
Via Pagnana, 46 - Castelfranco Veneto (TV)
L’Urban Klub organizza davvero delle belle serate, per chi ascolta la
house vera. Mi piace l’atmosfera semplice e sotterranea! Il diverti-
mento è garantito, c’è bella gente, dai 20 ai 30 anni. Personalmente
sono stata all’Urban per Frankie Knuckles, il fondatore dell’house,
e per sentire Barbara Tucker: due serate indimenticabili! Secondo
me il prezzo non è per niente alto, considerando il calibro dei dj Q D&B
internazionali che vengono invitati a suonare... In altre disco si paga
LA GARE Vicolo Dei Dotto, 3 – Via Ferracini, 14 - Co-
Via Sacchi, 65 – Tori- Padova. dognè (TV).
molto di più.
no. Info: 0115805554 Info: 0498751680 Info: 3388292525
Il Muretto by devil 90

N P L
VE Via Roma Destra, 120 - Jesolo (VE) uovo restyling per il La Gare, dalle due sale si passa ad un unico unto di riferimento della vita notturna nel centro storico di Padova, atino e country sono le specialità della discoteca. Al D&B sono nate
Sicuramente una delle discoteche migliori d’Italia, posizionata da dj ambiente dove fare aperitivi, cenare e ballare tutta la notte. Doppia il lounge bar dinner&dance Q ha dato il via alla stagione invernale lo e cresciute folle di ballerini di salsa, chachacha, merengue, rumba e
mag come una delle top 100 del mondo, e la terza italiana, atmosfera area fumatori attrezzata, tre banconi bar per non creare fastidiose scorso 18 settembre. Elegantemente disposto su due livelli - arioso il country. Nel locale è sempre attiva la Club House, uno spazio che
davvero unica basta dire che dentro al locale c’è una piscina con code, impianto Outline e videoproiezioni d’avanguardia ad abbracciare l’area piano terra, più intimo quello superiore - il Q eccelle per il design ricercato ricorda l’ambiente del maneggio dove i cowboy si ritrovano per fare due
cascata: stile unico. Andare al muretto significa andare al meglio! dancefloor. Il ristorante dispone di 250 coperti. Organizzano 10XPrince e lo della struttura dal sapore urban-chic. Piatti di raffinata cucina alternati a piz- chiacchiere, gustare whisky, rum e birra o cenare, e il ristorante-pizzeria.
Clientela selezionata e questo si nota all’interno del locale... a mio staff People&Alive! ze prelibate costituiscono un buon preambolo per una serata dall’atmosfera Orario: Lunedì (latino), mercoledì e venerdì (country). Lunedì e mercoledì
avviso l’unica discoteca d’Italia che riesce a portare dj di fama mon- Orario: Aperto dalle 21:00 alle 4:00, chiuso il lunedì, martedì e mercoledì diversa. dalle 21 alle 22 si svolgono i corsi.
diale alla sua console: David Gguetta, Tiesto, Bob Sinclar, Cassius e Orario: Aperto tutte le sere
molti altri... per non dimenticare Giuliano Veronese, il re del muretto!
Clientela giovane dai 17 ai 27, costo molto alto, sui 30.

NOIR CLUB by brianzo BERFI’S CLUB Victory


MI Via Guarenti, 17 - Lissone (MI). Info: 039791262 – 3355878380 Via Lussemburgo, 1 – Club House
Nuovo look per la nuova stagione! Sempre una delle discoteche più CHALET Verona. Via Biron di Sopra, 68
belle e ben frequentate della Brianza e non solo, molto meglio di Viale Virgilio, 25 – Info: 045508024, - Vicenza.
altre di Milano per spazi, pubblico e servizio.
Torino. 3936561783, Info: 0444961499,
Info: 0116689777 3474351467 3355292223

A I D
perto tutto l’anno grazie al suo tetto mobile che d’estate accoglie l Berfi’s Club torna ad infiammare le notti della movida veronese con ance club di eccellente livello – vincitore degli ultimi 2night Awards
il cielo, lo Chalet è un insieme di suoni, luci e colori frequentato un nuovo e travolgente look. Tre sale, la Main Room, la Vip Room ed - con una consolidata ed esplosiva crew di resident deejay e vocalist

LASCIA IL TUO
spesso dal giro degli universitari torinesi grazie ai famosi mercoledì il Kitchen privè, il rinnovato ristorante, tre situazioni musicali per vivere (A. Bozzi, M. Favaretto, Thorn, Cavax, G. Indovino e, periodicamen-
dell’Isef ed ai giovedì Cutre. Dotato di una sala parallela ha la possibilità di al top il vostro venerdì e sabato notte. Dalle 21 il ristorante propone una te, anche Mauro Ferrucci e Tommy Vee) e con un occhio di riguardo per la
COMMENTO SU ampliare la capienza in caso di “tutto esaurito”. Posizionato nel Parco del
Valentino dispone di molti parcheggi.
cucina mediterranea, ideale per cene aziendali, di classe, addio al nubilato
e celibato.
ristorazione: al piano superiore del locale, la Suite Club Italiano, un esclusivo
dinner floor dove si sceglie fra pizza e cena a più portate.
www.2night.it Orario: Aperto dalle 23:00 alle 4:00, chiuso il lunedì, martedì e domenica Orario: Aperto il venerdì e sabato dalle 21:00 alle 04:00 Orario: Venerdì e sabato, dalle 21 alle 4.

9
FRIULI V. G. EMILIA ROMAGNA FIRENZE
2nighter Interview - NORD

Foto di Roberto Coluccio © 2007


HOBBYONE
CASOMAI (ex Lobby)
SPAZIO Via Mascarella, 3 –
NOTTURNO Bologna TWICE
Via Palladio, 78 - Tava- Info: 3333304648; Via Verdi, 57r –
gnacco (Ud). 335373070; Firenze.
Info: 3336228578 www.lobbyone.it Info: 055 2476356

E E H
legante a vocazione danzante. Il locale è disposto su due livelli, curato ’ ripartita la stagione della discoteca più ‘centrale’ di Bologna con la appy hour, musica hip hop e commerciale, revival e di tendenza, al
sia dal punto di vista degli spazi che nella scelta degli elementi d’ar- sua pista quadrata, più bella se strapiena. Ogni sabato la sala princi- Twice ce n’è per tutti i gusti. Frequentato da una clientela giovane e
redo. Grazie al suo ambiente che lo rende particolarmente versatile e pale è per gli universitari e il privé per i più adulti, mentre il venerdì è cosmopolita, il locale è presenziato sempre da giovani studenti stra-
con la giusta armonia per chi vuole un divertimento ricercato, il Casomai è la per la clientela più elegante. Tra i dj Malaisi e Rudeejay. Convenzionato con nieri e universitari fiorentini, grazie soprattutto all’atmosfera che è quella che
location ideale per serate da nottambuli ed ogni tipo di happening. parcheggio. Ingresso con lista fino alle 00:30. Omaggio entro la mezzanotte. più s’addice a chi cerca una serata spensierata e divertente da trascorrere
Orario: Venerdì e sabato e secondo eventi. Cena 30 euro. in mezzo agli amici
Orario: Dalle 20 fino a notte fonda. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19
Nome te? Se sì quali?
Gerry Preferisco i dj della vec-
chia scuola con grande
NUOVO Nickname su 2night.it esperienza, grande cultura
DISCO CLUB
PAPILLON TEATRO Freakhead musicale e capaci di stupi-
Via XX Settembre, VERDI OTEL re il pubblico rinnovandosi
289 - Roveredo In Via Sostegni, 13/A – Via Generale Dalle Età sempre ma senza dimenti-
Piano (Pn). Cesena (FC). Chiesa, 3 – Firenze. 33 carsi della bella musica del
Info: 3487321512 Info: 0547613888 Info: 055650791
passato.

H A F
Dove vivi
a subito un importante restyling orientato verso il design di ultima metà settembre è ricominciata la nuova stagione del Teatro Verdi, ormula unica del nightclubbing fiorentino, per la quale il concetto di
generazione dove il colori predominanti sono il bianco ed il nero il vecchio Teatro Giardino ristrutturato è diventato l’elegante fulcro discoteca si rinnova estendendo i tempi ed i modi di vivere lo spetta-
Milano In discoteca ci vai per
con elementi di design che arredano una sala dove l’unica regola è della movida cesenate. Ogni weekend si inizia con una cena sfiziosa colo. Dopo il dinner-show, la notte di Otel diventa disco-show, con ballare, per rimorchia-
scatenarsi al ritmo di musica... Aperto da 35 anni è in grado di rinnovare la e particolare per proseguire con la musica dei dj del locale: il venerdì si balla performance, vocalist, live singer che animano il palco e prorompono negli Quale è la musica re, per stare in compa-
sua programmazione con entusiasmo, rendendolo un luogo sempre molto con Fabio Comandini e Paolo Tombaccini, mentre il sabato suonano Stefano spazi circostanti. Because the show must go on, fino alle quattro del mattino. che preferisci ballare/ gnia o per altri motivi?
frequentato e apprezzato. Lunardini e Franco Boni. Orario: Aperto dal venerdì alla domenica ascoltare quando vai Generalmente per mettere
Orario: Venerdì e sabato e secondo eventi. Orario: Aperto il venerdì e il sabato dalle ore 21 alle 4 del mattino in discoteca? dischi o per sentire qualche
Electro Funk, Disco/Italo dj/produttore interessante.
Disco, House Old School e
Techno Detroit Le tue tre discoteche
VIALE 39 preferite di sempre.
LOUNGE
CAFÉ PETER PAN La classifica dei tuoi - Il Guendalina, lo spettaco-
& DISCO CLUB TENAX tre pezzi preferiti sul lo dell’alba vista dalla con-
Viale XX Settembre, Viale Scacciano, 161 – Via Pratese, 46 r – dancefloor solle è sempre un’emozione
39/a - Trieste (Ts). Riccione (RN). Firenze.
Info: 040367272 Info: 0541607728 Info: 055308160 - Promised Land di Joe grande.
Smooth - Il Sottomarino Giallo, l’at-

L S H
- Good Life degli Inner City mosfera e l’intimità che si
ocale ad ampio spettro con serate a tema per una clientela giovane e ituata sulla collina che domina Misano e Riccione, il Peter Pan è una a un nome che è sinonimo di tendenza, eredità della reputazione da
modaiola. I numerosi eventi settimanali dimostrano il vero intento del tra le discoteche più alla moda del riminese. Non solo discoteca, è giovane eccentrico e scapestrato, capace di imporsi nella scena in- - Move You Body di Mar- respiravano in quel posto
locale: la volontà di spaziare in ogni settore di ciò che fa stile e tenden- un vero e proprio glamour club dal respiro internazionale, fashion e ternazionale. L’esperienza lo rende spazio privilegiato per l’incontro shall Jefferson non si scordano facilmente.
za, lasciando ampio margine alla creatività. La programmazione musicale pre- sempre pronto a dettare tendenza. Un luogo dove arte, moda, divertimento ed il confronto tra artisti, clienti e pubblico, per una contaminazione che si - Il Pata Pata dove ho co-
vede dance, commerciale, latino-americano e dance commerciale italiana. e bel vivere si uniscono al ritmo della musica più cool con i mitici dj Mappa, nutre di musica e cultura visiva, performing art e nuove reclute dal panorama Ci sono dei dj che ap- minciato praticamente a
Orario: Aperto tutti i giorni. Chiuso la domenica. Holly e Mauro Ferrucci. underground. prezzi particolarmen- fare il dj.
Orario: Aperto il venerdì e il sabato dalle 23 alle 4 del mattino Orario: Aperto giovedì, venerdì e sabato dalle 22:30 alle 4:00

10 11
ROMA CAMPANIA
2nighter Interview - CENTRO

DISCOTECA
ZTL ROOM 26 IL FICO
Via di Santa Eufemia, Piazza Guglielmo Via Torquato Tasso
8 – Roma. Marconi, 31 – Roma. 466 - Napoli.
Info: 0669942041 Info: 3288752270 Info: 081640146

Ztl propone un’offerta al tempo stesso eclettica e completa, che spazia dal- Il Room 26 si presenta alla partenza di questa stagione 2009/2010 sotto Nel cuore più chic della città all’interno di una villa ottocentesca circondata
la ristorazione di alto livello all’happy hour dell’aperitivo, dalla caffetteria al una veste rinnovata. Le sale sono ora due, con la possibilità di cenare in un dal verde si trova una delle disco più in della movida partenopea. La struttura,
pranzo ed ha il suo apice nell’intrattenimento musicale e nell’organizzazione ambiente elegante e molto fashion, per poi ascoltare musica live e, infine, adatta per ogni tipo di festeggiamento, ha subito una radicale ristrutturazione
di eventi e serate. In programma, infatti serate a tema e dj-set con musica scatenarsi nel dancefloor fino all’alba. In programma serate a base di musica che ne ha completamente modificato l’aspetto e ha valorizzato ancor più il
dance, happy e black. house nelle sue diverse declinazioni. suo meraviglioso panorama. Sale interne di gran design e atmosfera sofisti-
Orario: Tutti i giorni fino alle 2, nel weekend fino alle 3 Orario: Dal giovedì alla domenica sera. cata e very glamour.
Orario: Dalle 19

Nome. In discoteca ci vai per


Maurizio ballare, per rimorchia-
re, per stare in compa-
Nickname su 2night.it gnia o per altri motivi?
BRANCALE-
ONE GOA CHEZ MOI seiya Sono un amante dell’house
Via Levanna, 11 – Via Libetta, 13 – Via Parco Margherita, e ci vado per ballare con gli
Roma. Roma. 13 – Napoli. Età amici. Ovvio che se capita
Info: 0682004382 Info: 065748277 Info: 081407526 24 anni un’occasione buona con
una bella ragazza non dico
Il Brancaleone ha definitivamente cambiato pelle, trasformatosi in un club Nell’immaginario collettivo pochi sono i locali notturni, dai bar alle discote- Club storico della città napoletana molto ben frequentato dai giovani alla Dove vivi di no! Non vado certo per
vero e proprio in grado di tenere testa agli epigoni del Nord Europa. Sono che, dai music club agli spazi multi-performance, che veramente incidono moda e dai vip che arrivano in città. Intimo riservato e molto chic il locale Cattolica, provincia di Ri- alcolizzarmi, ma solo per
soprattutto gli ospiti delle serate dance a sturare le orecchie: confermato sulla cultura di una città, sui gusti e le tendenze di una o più stagioni come lo - salotto di Parco Margherita accoglie la sua clientela in maniera esemplare
l’appuntamento reggae del giovedì con One-Love Hi Pawa, il venerdì e il fa il Goa nella capitale. Da 12 anni è uno degli spazi che lancia moda e ten- e offre un ricco calendario di eventi che declinano tutte le voci del verbo
mini divertirmi e stare in com-
sabato entrano in scena techno e house con i migliori dj del panorama inter- denze in fatto di musica, ospitando il gotha dei dj e dei producer di musica divertimento: dai party a tema ai dj set internazionali, dalla moda al cinema pagnia.
nazionale (da Jeff Mills ad Erol Alkan, passando per Steve Lawler). elettronica, dalla house alla techno. passando per teatro e mondanità. Ci sono dei dj che ap-
Orario: Dal giovedì al sabato sera Orario: Dal giovedì al sabato e secondo eventi. Orario: Dalle 20 prezzi particolarmen- Le tue tre discoteche
te? Se sì quali? preferite di sempre
Due in particolare: ap- Vivendo in Riviera Roma-
prezzo da qualche anno a gnola ho girato moltissimi
C’ERA UNA questa parte David Guetta posti, ma quelli in cui torno
VOLTA IN
LA NUIT AMERICA soprattutto per i suoi ultimi sempre volentieri e in cui
Via Cesare Beccaria, COYOTE Via E. Mattei, 6 – lavori, tra cui il duetto con mi diverto di più sono la
22 – Roma. Via di Monte Testac- Caserta Kelly Rowlands “When Love Villa delle Rose e il Papee-
Info: 063610382, cio, 48b – Roma. Info: 0823353473. Takes Over” ma purtroppo te, tra le discoteche estive,
3472682546 Info: 3402412074 www.americadisco.it non ho avuto ancora l’op- mentre, tra quelle invernali,
portunità di vedere una sua preferisco il Peter Pan di
Una volta era Le Stelle, storico locale che ha creato un vero e proprio mood Un ambiente curato ma informale, l’atmosfera di una perenne vacanza e una Un locale polifunzionale per rispondere alle esigenze più disparate: la zona esibizione live. Nel 2007 Riccione e il Teatro Verdi di
nella nightlife capitolina a cavallo tra gli anni 80 e gli anni 90, La Nuit, oggi, terrazza che si affaccia dal Monte dei Cocci: è il Coyote, uno dei punti di dance, in cui scatenarsi tutto il weekend, sia con la serata latina del venerdì
ho visto invece live Bob Cesena.
continua il discorso intrapreso dal Vamp negli ultimi 10 anni: essere al tempo riferimento per i nottambuli di Testaccio. Cocktail post-dinner, balli scatenati che con quella dance del sabato, e “La grande mela – steak house” dove
stesso meta di eventi mondani ed elegante salotto-disco per feste private ed nel dancefloor o il bicchiere delle staffa, al Coyote ce n’è per tutti i gusti, dalle gustare carni prelibate e sorseggiare un buon bicchiere di vino. Sinclair alla Baia Imperiale
happening modaioli. Alla guida, da sempre, Massimo Buonerba. 21.30 fino alle 5. Ad Halloween festa a tema e premi a sorpresa. Orario: Aperto tutti i giorni tranne martedì dalle 20:30 alle 4 e da quel momento mi ha
Orario: Secondo eventi Orario: Tutti i giorni dalle 22 alle 5 appassionato sempre di più.

12 13
ABRUZZO SICILIA
2nighter Interview - SUD

HYN DISCO
CLUBBIN’ 2.0
NAZIONALI
CLUB COUNTRY
Via Nazionale Adriati- DISCO CLUB
ca, 203 – Silvi Marina Via dell’Olimpo, 3 –
(TE). Palermo.
Info: 3356307373 Info: 091304977
LE DISCOTECHE PIÙ’ FAMOSE

N U
RACCONTATE DAGLI UTENTI
egli spazi del favoloso centro benessere Hyn di Silvi Marina nasce n must della nightlife a Palermo. Discoteca da sempre caratterizza- DI 2NIGHT.IT
il nuovissimo Hyn Disco Club, ultima creazione di Alex Anconitano, ta da un ambiente ricercato, dove il divertimento è garantito con LE MIGLIORI RECENSIONI
che porta in un’oasi di benessere anche la parola “divertimento”. selezioni a cura di dj provenienti da tutta Italia e celebrità sia locali I COM
La programmazione vedrà come al solito i migliori dj e i personaggi dello che nazionali. La location è composta da due piste diversificate per generi MENTI
spettacolo e della televisione più acclamati del momento, tutti i weekend a musicali, zona privée e un bar che offre cocktail a base di ingredienti di prima DEGLI
partire da ottobre. scelta e una selezione di vini e birre. UTENTI
Orario: Aperto i weekend dalle 22:00 alle 03:00 Orario: Aperto da giovedì a sabato dalle 23 alle 3 Banus by alo83
TO
Corso Moncalieri, 145 - Torino
Bellissimo posto da passarci la cena e anche tutta la notte... uno dei
posti più cool ora come ora a Torino. Molto frequentato da gente
tranquilla e ben vestita, niente male, anzi, molto bello.

IL Peter Pan by blublondie


PYTTY CAPANNONE RN Via Abruzzi, 161 - Riccione (RN)
Nome Via Enzo Ferrari, 1 – Via Domenico Tempio, L’inaugurazione del nuovo Peter Pan ha presentato un locale
Pescara. 56/60 – Catania.
Gaia Info: 3402719105 Info: 095281063
estremamente bello e curato nei dettagli total white fuori e total black
dentro... Molto scenografico. La musica per i miei gusti è un po’

A U
Nickname su 2night.it troppo house pesante ma a chi piace il genere stra consiglio il locale.
nche questa stagione invernale vedrà tra i protagonisti della nightlife n music club ricavato negli spazi di un’ex fabbrica di mattoni; dopo
Galleta pescarese il Pytty, discoteca che da 3 anni a questa parte anima il una profonda ristrutturazione si è trasformata in una location adatta Tenax by garoux
centro cittadino. Atmosfera stylish e glitterata adatta agli amanti del ad ospitare dj set, concerti, party e grandi eventi. Il genere musicale FI Via Pratese, 46 - Firenze
Età divertimento con classe. Musica house e commerciale per tutto il weekend di punta è l’house elettronica ma sono diversi gli eventi con proposte musi- SEMPLICEMENTE FANTASMAGORICO! Se non avete nessun tipo di
22 e numerosi eventi a sorpresa in serbo per l’affezionata clientela. cali alternative. Numerosi i dj di fama ospitati tra i quali Luca Agnelli, Claudio pregiudizio entrate al Tenax e vi divertirete per forza.
Orario: Aperto dal giovedì alla domenica dalle 22:00 alle 03:00 Coccoluto, Ralf e Federico Grazzini.
Orario: Nei weekend dalle 21 alle 5 del mattino. Brancaleone by gi84gi
Dove vivi RM Via Levanna, 11 - Roma
Roma
Purtroppo si porta l ‘etichetta di centro sociale... lo era, ora è ben
lontano da quel concetto. Musica buona e avvolgente, arredamento
Ci sono dei dj che apprezzi particolarmente? Se KLUBB in stile newyorchese azzeccato, valido.
sì quali? EMERALD
Non particolarmente... però, sicuramente, preferisco i dj che DISCOTECA Jubileehotelclub by canillod
suonano musica commerciale. TORTUGA Strada Carancino, BA Via Castel Del Monte, 188 - Corato (BA)
Viale Aldo Moro, 21 – 76/78 – Belvedere Ragazzi non c’è niente da fare il jubilee hotel club è fantastico. Una
Montesilvano (PE). (SR). location da paura! Non c’è una minima sbavatura o imperfezione... il
In discoteca ci vai per ballare, per rimorchiare, Info: 08573991 Info: 3343769963
per stare in compagnia o per altri motivi? ristorante, l’albergo, le sale, la musica. TUTTO E’ FANTASTICO. A mio

M I
parere è una delle migliori discoteche della Puglia!
Ovviamente per ballare e divertirmi con gli amici! ecca del divertimento notturno da più di venti anni, il Tortuga è la l “Diamante del Sud Italia” si appresta a concludere una delle più belle
discoteca che a Pescara ha saputo sempre seguire le nuove ten- stagioni per la movida del Regno delle due Sicilie. Ha dato una sferzata
Le tue tre discoteche preferite di sempre
LASCIA IL TUO
denze musicali e ha sempre soddisfatto i gusti della sua numerosa repentina alla Night Life del Meridione alzando il livello e la qualità delle
Spazio 900, Maison, Art cafè clientela. Atmosfere da club newyorkese e dj set di musica house e commer- serate al pari delle più rinomate piazze della riviera romagnola, toscana e
ciale ogni fine settimana. Tra le tappe obbligate di un ipotetico pellegrinaggio
nei “santuari” della nightlife adriatica.
di tutta quelle “party” dello stivale che storicamente vivono la notte fino in
fondo… ‘n other: Winner Surprise! COMMENTO SU
Orario: Aperto i weekend dalle 22:00 alle 03:00 Orario: Weekend dalle 23 www.2night.it
14
PUGLIA

DIVINAE
FOLLIE FACOLA FUN
V.le Ponte Lama, 3 – S.S. 172 Martina Fran-
Bisceglie (BT). ca, km 4600 (TA).
Info: 0803986050 Info: 3393596758

D E
al 1990 si è guadagnato il titolo di locale più rappresentativo del leganza, cura, vitalità, divertimento. Alcune delle parole che la mente
Sud Italia, ed ancora oggi garantisce notti di divertimento e ospiti partorisce una volta dentro il Facola Fun. Elegante nell’arredamento e
internazionali. La nuova generazione del divertimento continua ad curata nel minimo dettaglio. Vitale nell’organizzazione, per gli eventi
animare la notte a suono di house music. Al piano superiore MAX500, in e gli ospiti di cui può vantarsi. Sicuro punto di riferimento per la Valle d’Itria
collaborazione con Moet&Chandon, si rivolge ad un pubblico più adulto, con che gravita nella sua orbita, cosciente della sua capacità di essere al centro
lounge american bar e aree private ed eleganti. della movida tarantina.
Orario: Aperto dalle 23:30 in poi Orario: Aperto venerdì e sabato dalle ore 22 alle 4

JUBILEE LIVING
HOTELCLUB DISCOTECA
Via Castel del Monte, DI PUGLIA
188 – Corato (BA). S.S. 16 Zona Indu-
Info: 0808987028 - striale - Maglie (LE).
www.jubileegroup.it Info: 0836423619

U F
na struttura progettata come un grande contenitore. I servizi sono ucina di tendenze e divertimento che da anni svetta per programma-
quelli dell’Hotel; del Lounge Cafè, del ristorante-pizzeria aperto a zione e diversificazione dell’offerta, il Living ospita ogni sera guest star
pranzo e a cena; e di un grande Club con due piste da ballo e due internazionali provenienti dai migliori club del mondo che hanno con-
diverse tipologie di musica. Jubilee è Pepero Club, un luogo elegante, piccan- tribuito a consacrarlo tempio della dance music e dell’esclusività. Amato per
te. Dietro una tenda rossa Jubilee diventa CUBE, un luogo d’avanguardia, di le sue atmosfere e le sue notti all’insegna del divertimento allo stato puro.
sonorità ricercate e immagini mai casuali. Orario: Aperto venerdì, sabato e domenica dalle 23 in poi
Orario: Aperto dalle 23:30 in poi

CIAK
DISCOTECA
Via Michelangelo, 52 -
FICO CLUB Castrignano dei Greci
Via Imbriani, 342 - (LE).
Bisceglie (BT). Info: 0836583420,
Info: 0803957956 3384862297

I E
l Fico Club è un luogo in cui poter dar sfogo alla propria voglia di godersi ntrare al Ciak significa immergersi in un’atmosfera hollywoodiana
la vita. La location, accogliente ed elegante, diventa ogni weekend teatro ed esclusiva, circondati da un alone di originalità e raffinatezza. Da
di notti in cui la musica è protagonista. In mille modi, dj set ed esibizioni sempre luogo di ritrovo cult per tutti gli amanti delle night in disco
live di musicisti di talento, coinvolgono ed incantano una platea selezionata e tanto modaiole quanto divertenti, il Ciak coniuga varietà di sound e generi a
raffinata consacrando il Fico Club tra i locali più cool del sud Italia. un intrattenimento di tendenza, ideato ad hoc per soddisfare i gusti di tutte
Orario: Aperto il venerdì dalle 23:30 e il sabato dalle 24:00 la dancing people.
Orario: Aperto venerdì e sabato dalle 23 alle 5.30

16
TUTTI I LEONI CHE NON AVETE VISTO ASSEGNARE
REPORTAGE DA “LA MOSTRA DEL CINEMA DI VENEZIA”
A cura di Paolo Braghetto

La 66a Mostra del Cinema di Venezia ha calato il sipario


lasciandosi dietro fiumi di polemiche e gossip
grazie a un ricco parterre di star hollywoodiane e
nostrane. Ecco i nostri speciali Leoni by 2night.
CIRCUITO OFF X EDIZIONE:
VINCITORI E SUCCESSI Leone di Legno al CINEMA ITALIANO. Tornato-
A cura di Elena Ferrarese / foto di maya art
re con il suo Kolossal di 2 ore e mezzo “Baaria”
Pollice alzato per la decima edizione di Circuito Off Venice International Short Film Festival. sembrava un vincitore annunciato e invece
non porta a casa nessun trofeo. Forse era
Non solo per l’approdo di ospiti di fama internazionale - da Jan Kounen a Martin de Thurah, da meglio se la Bellucci faceva anche la passe-
Anna Mouglalis a Luigi Lo Cascio, da Miltos Manetas a Jacky Ido - e per le feste firmate dai pro- rella oltre a mostrare solo un seno in tutto
tagonisti dell’underground berlinese, quali Khan of Finland, Boy From Brazil & Allucination Girl, il film. Meglio è andata a Michele Placido
Electronicat & Miss Le Bomb, Sniper, Superclub. e al Premio “Mastroianni” Jasmine Trinca
con “Il grande sogno” e i divi Scamarcio le notti del Fe-
Non solo grazie alla grande partecipazione al Venice Off Trade (4^ Venice International Short e Argentero. stival sono state
Film Market & 3^ Digital Expo), che ha fatto incontrare e confrontare registi e produttori col animate da cene, danze e
mercato internazionale.
Leone alla carriera a SYLVESTER STAL- musica anche se in tono minore a causa
LONE. Sono ormai lontani i tempi dei della crisi economica. C’è chi però non ha
Il successo del decimo anno di Circuito Off è decretato soprattutto dal consenso di pubblico e
critica verso i cortometraggi arrivati in finale (da 2860 in preselezione), sopravvissuti alla “carne- primi indimenticabili “Rocky” e “Ram- le- sinato: il party più esclusivo in onore di
ficina” del comitato di selezione (costituito dai componenti dell’Associazione Artecolica) e della bo” e Sly sembra quasi imbalsamato. Nicolas Cage e Eva Mendes si è tenuto
giuria (Sophie Bramly, Marino Folin, Jacky Ido, Nicola Tescari, Giuseppe Piccioni presidente). Non parla con la stampa, saluta a gesti sul rompighiaggio di Alberta Ferretti con
e sembra quasi impartire una benedizione papale. centinaia di vip a ballare a piedi nudi sor-
I vincitori sono: Adriana, vieni a riprenderlo! seggiando Champagne fino a notte fonda.
2 Birds di Runar Runarsson per il Gran Premio Volvo Off International: quindici minuti che rac- Un’inedita coppia di dj, Claudio Coccoluto
contano una luminosa notte d’estate di un gruppo di adolescenti; Il Torneo di Alhaique Michele Leone alla simpatia a WESLEY SNIPES. Mentre auto- e Beppe Fiorello, ha suonato invece all’af-
per il Premio Fondazione di Venezia Made in Italy: un’avventura tutta italiana tra calcio e bullismo, grafava una foto si è accorto che il volto non era il suo, follatissimo party di Ciak al Lancia Cafè. Glamour
ambientata alla periferia di Roma; per Veneto in Short, vince l’animazione di Percorso #0008- ma di uno che gli assomigliava. Lui ci ha fatto una risata in salsa house al Quintessentially dove anche Si-
0209 di Igor Imhoff, cinque minuti e mezzo di gioco tra segni e figure, ombre e luci; tra i “lampi e ha detto che voleva conoscerlo.. Voleva farlo fuori? mona Ventura si è scatenata in pista per la gioia
creativi” di Short in Web, trionfa Flip di Peter Allen, ultracorto animato a mano in stile flipbook Grazie Demolition Man. dei paparazzi.
all’insegna dell’umorismo nero; neanche cinque minuti per l’originale favola della donnola Erwin
(Signalis di Adrian Fluckiger) per conquistare l’ambito premio CICAE, mentre il pubblico sceglie Leone di bronzo a GEORGE CLOONEY. Canalis sì o Ca- Leone d’oro alle IMBUCATE. Paris Hilton, Patri-
il documentario Down Here di Charles Wilkinson che analizza la lotta per la sopravvivenza degli nalis no? Alla domanda del secolo il dottore più amato zia D’Addario, Noemi Letizia: i nomi delle star-
emarginati della società occidentale. Ondacurta premia ancora Down Here di Charles Wilkinson,
dalle italiane ha risposto arrivando mano nella mano in lette che hanno approfittato dei riflettori puntati
ma anche Paradis Perdu di Mihal Brezis e Oded Binnum, Love di Cristian Solimeno, Muto di
passerella con l’ex Velina, che non ha mollato neanche a sul Lido per farsi un bel po’ di pubblicità. La
Blu, ancora Percorso #0008-0209 di Igor Imhoff e Il Torneo di Alhaique Michele, La Pistola di
Enrico Ranzanici e U Sciroccu di Daniele Scali. tavola. Baci e abbracci però sembravano finti. Vuoi ve- ricca ereditiera non si è fatta mancare una festa e pare
dere che stavano recitando un copione? addirittura che sia stata rimbalzata due volte. Che smacco! Per
Ricevono menzioni speciali della giuria Love di Christian Solimeno, Enough di Tor Kristoffersen l’arrivo di miss “Papi” al Lido c’erano invece più telecamere
ed il curioso corto erotico Les Filles dell’attrice di Romanzo Criminale, Anna Mouglalis, dove Leone d’argento alle FESTE. Party in barca, in terrazza, che per Clooney: che bella figura con la stampa straniera…
l’innamoramento e la seduzione si contrappongono al sesso volgare in un insolito bar francese. in giardino, in discoteca, al Casinò. Anche quest’anno Appuntamento a Venezia 67!

18 19
I fuorilegge
sono
© 2009 Universal Studios. All Rights Reserved.

i film del mese


Bastardi senza gloria
Un film di Quentin Tarantino. Con Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Lau-
NEMICO PUBBLICO rent, Christoph Waltz, Daniel Brühl. Azione - Universal Pictures - uscita
venerdì 2 ottobre 2009.
In una Francia occupata dai nazisti durante la seconda guerra mondiale, un
Johnny Depp è il ricercato gruppo di americani-ebrei conosciuto come i “Bastardi” sono scelti per por-
numero uno. Nell’America degli tare paura nel terzo Reich tagliando lo scalpo e uccidendo i nazisti.
anni ’30, riuscirà Christian Bale
a catturare tutti i gangster che La ragazza che giocava con il fuoco
Un film di Daniel Alfredson. Con Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Per
si rendono protagonisti della Oscarsson, Lena Endre, Annika Hallin. Thriller - Bim - uscita venerdì 25
Grande Depressione con i loro Billie Frechette fino all’opinione pubblica americana.
settembre 2009.
crimini? Tratto dall’omonimo romanzo di Stieg Larsson: Mikael Blomkvist è tornato
E proprio da questo, la storia alla base della pellicola pren- vittorioso alla guida di Millennium, pronto a lanciare un numero speciale su
de ispirazione. Una caccia all’uomo portata avanti da Melvin un vasto traffico di prostituzione dai paesi dell’Est. L’inchiesta si preannuncia
La storia del cinema è ricca di film trat- Purvis (interpretato da Christian Bale), leggendario agente esplosiva: la denuncia riguarda un intero sistema di violenze e soprusi, e
ti da romanzi best seller che risultano del Federal Bureau of Investigation, che, dopo anni di inda- non risparmia poliziotti, giudici e politici, perfino esponenti dei servizi segreti.
molto apprezzati dal pubblico anche al gini, riesce a fermare la carriera di criminali come lo stesso
box office. Quello che, però, presenta John Dillinger (Johnny Depp, possibile candidato all’Oscar), La doppia ora
non poche difficoltà è restituire allo spet- Un film di Giuseppe Capotondi. Con Kseniya Rappoport, Filippo Timi, Michele
il ricercato numero uno, e dei suoi compagni, i celebri fuo- Di Mauro, Antonia Truppo, Fausto Russo Alesi. Thriller - Medusa – uscita
tatore una pellicola tratta da un saggio rilegge Baby Face Nelson (Stephen Graham) o Pretty Boy venerdì 9 ottobre 2009.
che risulti, comunque, appassionante. Floyd (Channing Tatum). Al centro di tutto, la bellezza perturbante di un’affascinante Torino e quella di
Romanzare una “storia vera”, insomma, Un thriller drammatico, un racconto tra i più conosciuti della una donna al centro di intrighi pericolosi…
non è un’impresa semplice e solo grandi storia americana e una pellicola costata 100 milioni di dolla-
sceneggiatori e registi possono riuscire in ri. Dal 6 novembre in sala l’appuntamento è con il Nemico Up
quest’intento. Pubblico. Un film di Pete Docter, Bob Peterson. Con Edward Asner, Christopher
Ed è il caso di Nemico Pubblico. Diret- Plummer, Jordan Nagai, Bob Peterson, Delroy Lindo. Animazione, Ratings:
to da Michael Mann – regista anche de Kids, durata 104 min. - USA 2009. - Walt Disney uscita giovedì 15 ot-
tobre 2009.
“L’ultimo dei Mohicani”, “Alì”, “Collate-
Carl Fredricksen è un anziano signore (che in passato aveva fatto il venditore
ral”, “Insider, dentro la verità”, “Heat, la di palloncini) che per tutta la vita ha sognato di girare il mondo, ma ha dovuto
sfida” ecc. – la cui sceneggiatura (scritta scontrarsi coi problemi della realtà quotidiana come le bollette e gli acciacchi

PROMO
da Ronan Bennett e successivamente dell’età. Quando a 72 anni la vita sembra non offrirgli più tempo per realizza-
rimaneggiata da Ann Biderman e dallo re il suo sogno, bussa alla sua porta Russell, un boyscout di 8 anni…
stesso Mann) si basa su “Public Enemies:
America’s Greatest Crime Wave and the Parnassus - L’uomo che voleva ingannare il
Birth of the FBI, 1933-34”. Un saggio di diavolo
Bryan Burroughs che descrive le attività Pensa da gangster e vinci i gadget Un film di Terry Gilliam. Con Heath Ledger, Christopher Plummer, Tom
Waits, Verne Troyer, Lily Cole. Fantastico - Moviemax - uscita venerdì 16
dell’FBI, dirette da J. Edgar Hoover e tese firmati Nemico Pubblico ottobre 2009.
a reprimere la forte ondata di criminalità Il dottor Parnassus è dotato di una capacità straordinaria: controllare e guida-
portata dalla povertà durante la Grande re l’immaginazione degli altri.
Sei un pericoloso gangster, quale soprannome
Depressione. Una storia che prende le
mosse dalla cronaca delle vicende dei sceglieresti per incutere timore nei tuoi “nemici” Julie & Julia
Federali impegnati nel tentativo di por- ed essere ricordato nella storia della malavita? Un film di Nora Ephron. Con Amy Adams, Meryl Streep, Stanley Tucci,
Vanessa Ferlito, Mary Lynn Rajskub. Commedia - Sony Pictures – uscita
re un freno alle attività criminali di alcu- Gioca con noi inventandoti un terribile appel- venerdì 23 ottobre 2009.
ni noti gangster, oltre che di trovare un Il film segue la Powell, un’impiegata del governo che decide di imparare a
modo per arrestarli. John Dillinger, Baby
lativo. Il più originale e temibile si aggiudicherà i
cucinare utilizzando il leggendario libro di cucina di Julia Child, “Mastering
Face Nelson e Pretty Boy Floyd regnava- gadget del film. the Art of French Cooking” in un anno utilizzando la sua piccola cucina del
no, infatti, indisturbati nel clima surreale Queens.
creatosi negli Stati Uniti degli anni ’30. Il Per partecipare vai sul sito, dal 15 ottobre al 30
fascino del boss Dillinger e le sue audaci Nel paese delle creature selvagge
fughe gli consentirono di conquistare le
ottobre, nella sezione “gratis e promo”. Un film di Spike Jonze. Con Forest Whitaker, Paul Dano, Catherine Keener,
James Gandolfini, Catherine O’Hara. Fantastico - Warner Bros. – uscita
simpatie di chiunque, dalla sua ragazza venerdì 30 ottobre 2009.
Max, un bambino solitario, chiuso nella sua cameretta inizia a fantasticare
e intraprende un viaggio meraviglioso nella terra delle Creature Selvagge.
21
LIVE INTERVIEW

LIVE INTERVIEW
.
artenze
rrivi e p , come

Neffa: solo arri


a v it a

voglio
N e ll i
usica. S

A cura
nella m ia, in
e c o sì v
Parlando del tuo ultimo lavoro trovo abbia una naturale Recentemente l’esperienza della colonna sonora di Saturno
riparte o balletto.

di Marco
it
un infin iamava il
inclinazione verso la melodia italiana, un’apertura alla mu- Contro ti ha dato parecchie soddisfazioni e visibilità.
ch sica anglosassone e alla tradizione soul. E’ la summa del La mia maggiore è stata quella di creare una musica e un tema
Così si te album di
n PellinoPensiero? che piacesse. Non ero esposto solo al mio giudizio personale,
precede spartiacque, Non applico una ricetta, tanto meno una formula “vincente”. ma anche a quello del regista. Ferzan, che, nel senso buono
Neffa, lo e lo ha lanciato

Trabucchi

“non s
h La musica è istinto. Nella mia ci puoi trovare soul, rock, pop, della parola, è stato un po’ “pazzo” ad affidarmi il lavoro e io
quello c stream, nel tradizione melodica italiana. Ci sono molte influenze. Sono de- altrettanto ad accettare. Fortunatamente il film è andato bene e
in
nel ma ella musica voto ai generi che ho citato, rappresentano quello che sono e va da sé che mi ha dato una grande soddisfazione.
d
mondo a però Neffa che amo. Ma quello che voglio far emergere nella mia musica
m r
pop. Pri spettato rappe più di ogni altra cosa è l’istinto. Per registrare questo disco mi La tua musica ha sempre un comune denominatore: il sen-
ri
era un i Messaggeri sono preso più tempo del solito, per scegliere, per inserire timento. Da dove nasce questa riflessione?
n
che, co a, ha scritto solo quelle canzoni che hanno avuto una forte urgenza emo- Quando scrivo mi piace pensare che ci possa essere un ap-
op
della D emorabili nel tiva da parte mia. proccio più umano e magico alla nostra vita, soprattutto in

ono ure al cuore


m
pagine roducendo quella di tutti i giorni. Quando scrivo cerco di immaginare una
p
genere, o sconosciuto Il tuo percorso artistico ha visto una successione di pas- realtà possibile in cui veramente l’amore e il rispetto possano
n
anche u ) Fabri Fibra. E saggi anomala. Un’evoluzione che abbraccia compartimenti cambiare la vita delle persone.
ca
(all’epo cora picchiava stagni. Tu sei la prova che è possibile fare cosa diverse,

va
n
prima a eria di uno mantenendo integrità. Ti inorgoglisce? Di te ho sentito dire: “Meglio mollare
tt
sulla ba i seminali del In un mondo sano sarebbe così ma quan- La musica è istinto. prima che distruggere tutto”, di sicuro
pp :i
dei gru italiano

n ente
do cambi direzione repentina è indubbio una scelta coraggiosa e controcorrente.
ardcore Nella mia ci puoi
punk h e. Ora, lasciato che ha dei risvolti negativi nell’ambito del Di sicuro quello che ho detto è che al mo-
n
Negazio spalle, il giudizio. Da parte mia è stato spontaneo trovare soul, rock, pop, mento non sono in grado di smettere di
e
tutto all pitolo percorrere questa strada. C’è un numero
tradizione melodica scrivere. La scelta di pubblicare canzoni è
ca
nuovo ale di persone che vede in quello che faccio, dovuta al fatto che ho una richiesta dall’al-
a music italiana.
della vit ni si adesso, non il vero Neffa. Ma, sai, colori e tra parte. Se sentissi che questa richiesta
a n
di Giov Sognando gusti non si discutono. Io posso solo cer- finisse, smetterei. Mi piace pensare ad un

chiama ano”, 10 care di essere veramente onesto nei confronti di quello che cuoco: se c’è qualcuno al tavolo cucina per tutti, altrimenti

rtaine
Controm zoni che
scrivo ed è quello che cerco di fare. cucina per sé.
n
belle ca no un
a Qual è stata la leva che ti ha spinto a cambiare? Un tuo sogno musicale?
conferm irato e
isp Da una certa età in poi mi sono innamorato di persone, luoghi Potrà sembrarti banale ma quello che sogno è scrivere una
autore e realtà. Con il passare del tempo la batteria mi ha portato ver- canzone che sia in grado di penetrare in profondità, nell’animo
.
” raffinato so il punk-harcore perché mi piaceva, sentivo vicina la filosofia delle persone. Di più, se potessi vantare guadagni maggiori
della persone che seguono quella scena. Così ho apprezzato avrei creato un posto aperto al dialogo e alla creatività. Una
r, anche la musica e l’ho suonata. Verso la fine degli anni ‘80 factory creativa.
l’hard core italiano evolse verso l’hip hop e dunque entrai
come batterista in un gruppo di rap chiamato Isola Posse. A di- Infine il tour. Come si strutturerà la tournée?
stanza di poco tempo rimasi l’unico strumentista e, visto che il Nei miei concerti quello che più mi preme è semplicemente
rap mi piaceva, iniziai a scrivere. Dal 2000 ho smesso di segui- che le canzoni vengano presentate con la migliore resa possi-
re le persone per assecondare la mia vera passione, il canto. bile, per stabilire un rapporto con il pubblico attraverso la mu-
Con Arrivi e partenze mi sono svincolato da un genere (l’hip sica. Non sono esattamente quello che si dice un entertainer.
hop, n.d.r.) dove la parola era centrale. Mi interessava lavorare
con la musica e gli arrangiamenti. Ora penso di essere arrivato
ad avere un buon livello in entrambe le direzioni.

22 23
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVE CONCERTI GRATIS


RISE AGAINST KINGS OF CONVENIENCE
Sono arrabbiati. E da anni. Il loro melodic hardcore non si annacqua nel terzo Sembrava che il New Acoustic Movement fosse destinato a rimanere un ricor-
album con l’etichetta Geffen Records “Appeal to Reason”, uscito un anno fa. do di qualche appassionato, invece, grazie a questo schivo duo norvegese, è
“Collapse”, il brano d’apertura, parte a bomba con chitarra pesante e la voce diventato fenomeno di massa. Erlend Øye e Eirik Glambek Bøe tornano il due
di Tim McIlrath a dimostrare la sua usuale potenza. Spesso ai riff in primo pia- ottobre con l’album “Declaration of Dependance”, dopo quattro anni di silenzio,
no preferiscono virare verso la melodia, in un crescendo emotivo che porta lo stesso silenzio che il loro stile considera strumento principe per fare rumore.
all’esplosione finale dove invece la melodia la mettono da parte per lasciare li- “Sussurrare per farsi sentire meglio”, con arrangiamenti acustici raffinati, all’ini-
bero sfogo a voce, chitarra, basso e batteria. Non manca, sul finire dell’album, zio della carriera essenziali, poi col passare degli anni con sempre più strumenti
la ballad. “Hero of War” sottolinea i traumi subiti dai soldati americani reduci a fare da contorno. Chitarra, melodia canticchiabile che ti si attacca addosso ed
dall’Iraq e dall’Afghanistan, coerentemente con quella che è stata da sempre la atmosfera intimista: questi tre elementi uniti alla voce rilassante di Eirik hanno
loro linea politica di denuncia, che si riflette anche nei testi più riusciti. fatto la loro fortuna.
03/11 Milano - MusicDrome GRATIS* 28/10 Roma - Auditorium Conciliazione GRATIS*
04/11 Bologna - Estragon GRATIS* 29/10 Milano - Conservatorio G. Verdi GRATIS*

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
WHITE LIES
In Inghilterra è da qualche anno che si è creato un filone dark wave che ricorda
le sonorità crepuscolari anni ’80 degli Interpol o dei Joy Division, con nomi come
Editors, White Lies, ma anche Killers. Il trio londinese capitanato dalla voce cupa
PROGRESSIVE NATION TOUR 2009
Una kermesse tutta prog, imbastita da Mike Portnoy, batterista dei Dream The-
ater, atta a creare un mini-festival itinerante con musicisti di alto livello. La band
di culto del progressive metal statunitense sarà naturalmente headliner. “Dopo
e teatrale di Harry McVeigh è schizzato al primo posto della chart britannica con aver girato il Nord America”, spiega Mike, “abbiamo pensato che fosse il mo-
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it l’uscita del primo album “To Lose My Life”, in cui ritmi ossessivi si mescolano mento giusto per portare il Progressive Nation anche in Europa, condividendo
A CURA DI GABRIELE VATTOLO a testi che descrivono un microcosmo generazionale imbevuto di nichilismo e il palco con altri grandi artisti.” Faranno parte del prog-carrozzone anche Opeth,
pessimismo esistenziale. Non si urla, le chitarre sono minimali, gli arrangiamenti Bigelf e Unexpect.
catramosi, sofferti, come se da questa cupezza i White Lies si sentissero a loro 26/10 Milano - Mediolanum Forum GRATIS*
GIGI D’ALESSIO RENATO ZERO PAOLO NUTINI TORTOISE agio. Lo stile non è originale, è qualcosa di già sentito, ma sembrano sinceri e
convinti del loro talento.
27/10 Roma - Palalottomatica
29/10 Bologna - Futurshow Station GRATIS*
GRATIS*
In questo periodo di crisi per il settore “Direttamente dal produttore al consu- Difficile credere che questo Il mondo dell’indie rock for-
discografico italiano Gigi si accoda a matore”, ironizza Renato presentando il scozzese abbia solo venti- se se li era dimenticati ma 12/11 Roma - Piper GRATIS* 30/10 Conegliano (Tv) - Zoppas Arena GRATIS*
Pino Daniele, J-Ax e altri nel proporre un suo nuovo album “Presente”. Dopo tre due anni, visto la qualità del i Tortoise sono ancora qui, 13/11 Milano - Alcatraz GRATIS*
“album a metà”: sia per il prezzo, sia per anni di silenzio non ha voluto la media- suo songwriting. Quando vivi e soprattutto vitali come
il contenuto. “6 come Sei” é uscito il 18 zione di nessuna Major per registrare tieni le orecchie ben tese ai tempi dell’album “TNT”, il
settembre e contiene, appunto, sei bra- le nuove canzoni, affidandosi comple- tentando di cogliere ispira- loro gioiellino prog. Il gruppo
ni che raccontano storie diverse, in cui
naturalmente l’amore rimane in primo
tamente al suo entourage. Diciassette
brani in cui traspare la voglia di tornare
zioni da ogni genere il tuo
stile non può che migliorare.
strumentale di John McEntire,
dopo aver toccato l’apice ne-
MOTORPSHYCHO EDITORS
Hanno vent’anni di carriera sul groppone, e non si sono mai curati delle mode Hanno raggiunto la vetta della Chart d’Albione con il loro secondo album “An
piano. Come nel nuovo singolo “Non ad essere protagonista, “...che voglia di Lo si vede con “Sunny Side gli anni ‘90, tanto da esserne o delle aspettative dei fan. Camaleontici nel partire da un grind violentissimo in End as a Start”, impregnando la loro canzoni di un’atmosfera cupa e corruccia-
riattaccare”, dove Gigi con la coda fra le tornare in piazza, rifargli un culo così...” Up”, il nuovo album di Pao- diventato un punto di riferi- cui si riconoscevano già aperture verso elementi psichedelici e melodici, per ta. Ritmi ossessivi fanno da contraltare a ritornelli incalzanti, attraverso melodie
gambe chiede scusa al telefono alla sua (L’Incontro), di comunicare la propria lo, il quale (volutamente?) si mento, ha conosciuto anni in poi, durante gli anni, passare ad un suono più pulito, più “americano”, la band spezzate che ad un tratto si aprono in sfoghi strumentali che allontanano la
amata per una scenata di gelosia. Esor- passione per la musica, in arrangiamenti discosta dalla canzone pop cui la vena creativa sembrava norvegese ha pubblicato nel 2008 “Little Lucid Moments”, un ritorno ad un claustrofobia. Il nuovo album “In this light and on this evening” é uscito il 21 set-
disce dicendo “Avevo un po’ bevuto” e raffinati, spesso impreziositi dagli archi canonica, che pure lo ha scomparsa. Con “Beacons of progressive aurorale, nel pieno della tradizione scandinava, composto da sole tembre. A giudicare dall’inedita “Papillon” si rimesta in profondità negli anni ‘80,
finisce col sussurrare “Amo solo te”. Le di Renato Serio o dalle partecipazioni portato al successo con New Ancestorship” sono tornati a quattro tracce che vanno dai dodici ai ventuno minuti, in cui dimostrano ancora arrivando a ricordare i primi Roxette, con un maggiore apporto dell’elettronica a
ha provate tutte, chissà se é stato per- illustri, come quella di Mario Biondi nel Shoes, dando spazio in aper- sperimentare, unendo jazz, una volta la loro immensa capacità di amalgamare giri di basso e schitarrate creare un groove pastoso, a volte di difficile digestione.
donato. singolo “Professore”. tura a ritmi reggae – ska, per psichedelia, suoni analogici e devastanti con una certa psichedelia insinuante e malinconica. 03/12 Roma - Teatro TendaStrisce GRATIS*
poi giocare con la tradizione digitali, godendo nell’inserire 11/11 Bologna - Estragon GRATIS* 04/12 Milano - Alcatraz GRATIS*
06/11 Roma - Palalottomatica 16-17/10 Acireale (CT) - Pala- funky ed omaggiare i grandi virtuosismi che non sfociano 12/11 Trezzo (Mi) - Live Club GRATIS*
10/11 Barletta (BA) - Paladisfida sport jazzman di New Orleans. nell’esagerazione. Se li ascolti 13/11 Roncade (Tv) - New Age GRATIS*
13/11 Caserta - Palamaggiò 20-21/10 Barletta (BA) - Pala La sua voce irrequieta sa di la prima volta sembra un pa-
20/11 Roseto degli Abruzzi (TE) - Disfida takes registrate in bianco e stiche di suoni senza senso,
Palasport 23-24/10 Caserta - Pala Maggio’ nero, il suo talento invece é ti senti orfano di una qualsiasi
22/11 Torino - Palaolimpico 26-27-29/10 Firenze - Nelson ad alta definizione. melodia, ma la loro capacità
23/11 Milano - Mediolanum Forum Mandela Forum 24/11 Roncade (Tv) - ritmica piano piano ti attira nel MASSIVE ATTACK John Lees BARCLAY JAMES HARVEST
27/11 Conegliano (Tv) - Zoppas 06/11 Bologna - Futurshow New Age Club GRATIS* loro mondo. Difficile ascoltarli, La pubblicazione del nuovo album degli alfieri del trip hop è prevista per febbraio Dopo il successo del tour 2006, una delle band inglesi capostipite del rock pro-
Arena GRATIS* Station 26/11 Milano - Alca- facile adorarli. 2010, con guest illustri come Damon Albarn, Hope Sandoval e Martina Topley- gressivo ritorna in tour con una formazione a cinque per riproporre i classici che
28/11 Brescia - Palasanfilippo 13-14-16-17/11 Roma - Palalot- traz GRATIS* 25/11 Roma - Circolo Bird, ma non tutto sta filando liscio visto che hanno gettato nel cestino per due hanno accompagnato la loro carriera musicale. Un percorso iniziato alla fine de-
03/12 Firenze - Mandela Forum tomatica 27/11 Firenze - Sa- degli Artisti GRATIS* volte i lavori di registrazione negli ultimi mesi. Nervosismo? Una popolarità diffi- gli anni ‘60 nel segno della sperimentazione: amalgamando suoni e associazioni
04/12 Bologna - Paladozza 19/11 Eboli (SA) - Pala Sele schall GRATIS* 26/11 Firenze - Viper cile da sopportare? D’altronde la loro nomea se la sono meritata, diventando il ed introducendo nella classica formazione strumentale l’utilizzo del Mellotron.
05/12 Varese - Palawhirpool 23-24/11 Genova - Vaillant 28/11 Roma - Theatre punto di riferimento per un certo tipo di musica elettronica dalle sonorità cupe Hanno di recente pubblicato “After the Day: The Radio Broadcasts 1974-1976”,
12/12 Acireale (Ct) - Palatup- Palace Atlantico GRATIS* 27/11 Bologna - Estra- ed introspettive, nella quale si fondono l’house, la techno ed il rock. Il duo di una raccolta di registrazioni dei loro anni più fiorenti dal punto di vista compositi-
parello 29-30/11 Torino - Pala Olimpico gon GRATIS* Bristol pubblica ad ottobre un Ep con quattro brani, di cui due confluiranno nella vo, in cui dialoghi incessanti fra chitarra, percussioni e batteria cambiavano tema
04/12 Padova - Pala Fiera GRATIS* 28/11 Milano - Magazzini tracklist del nuovo album di inediti, il cui titolo ancora è un mistero. ed atmosfera repentinamente, facendo a pezzi la forma canzone tradizionale.
05/12 Padova - Pala Fiera Generali GRATIS* 07/11 Milano - Palasharp 18/11 Trezzo (Mi) - Live Club GRATIS*
11-12-14-21/12 Milano - Mediola- 08/11 Conegliano (Tv) - Zoppas Arena GRATIS*
num Foru
22/12 Roma - Palalottomatica
AGENDE EMILIA ROMAGNA
ARTS ADDICTED EMILIA ROMAGNA
a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
AGENDE / EMILIA ROMAGNA ON STAGE EMILIA ROMAGNA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / EMILIA ROMAGNA

Vernissage: 10 Fino al 25 ottobre Fino al 25 ottobre Fino all’otto dicembre Fino al 10 gennaio Fino al 10 gennaio Dal 16 al 18 ottobre Dal 27 al 29 ottobre Dal 29 al 31 ottobre 31 ottobre 10 e 11 novembre 21 novembre
ottobre 2010 2010

DA REMBRANDT IL SASSOFER- EUGENIO FUTURISMO! BOLDINI CHRISTIAN AVENUE Q DIVORZIO CARMEN PROMEMORIA AMLETO RECITAL
A GAUGUIN RATO CARMI DA BOCCIONI NELLA PARIGI HOLSTAD Di Robert Lopez, Jeff CON SOR- Di Bizet Di Marco Travaglio Regia di Armando Di e con Corrado
A PICASSO Un preraffaelita tra i Armonie ALL’AERO- DEGLI IMPRES- I confess Marx, Jeff Whitty PRESA Regia di Luciano Regia di Ruggero Pugliese Guzzanti
L’INCANTO puristi del Seicento dell’Invisibile PITTURA SIONISTI Regia di Stefano Di Donald Churchill Cannito Cara Con Alessandro
DELLA PITTURA. Otre cento opere “Uno dei più contesi Installazioni, sculture Genovese Regia di Maurizio Con Rossella Brescia Con Marco Travaglio Preziosi Dopo lo straordinario
Cesena celebra il La rassegna propone ritrattisti del bel e disegni inediti, “un Panici e José Perez successo della passata
CAPOLAVORI spiccatamente
itinerario personale e Uno spettacolo unico Lo spettacolo riper- ‘Sappiamo ciò che stagione, Corrado
Sassoferrato partendo circa 100 opere innovative mondo” Con Paola Gassman
DAL MUSEUM dal nucleo dei cinque che documentano il crudo che si spinge che ha per protagoni- Il balletto tratto dal corre, attraverso la siamo, ma non quel Guzzanti torna a teatro
e Pietro Longhi
OF FINE ARTS DI capolavori conservati percorso creativo di La parte più allettante ad investigare le sti pupazzi disegnati dramma musicale di voce e le parole di che potremmo esse- con il suo “Recital” in
Opere del primo e
BOSTON nella Pinacoteca Co- Eugenio Carmi (Ge- secondo Futurismo della mostra si prean- contraddizioni della da Arturo Brachetti Una coppia separata Bizet vede protago- Marco Travaglio, le re’, questo il sottoti- compagnia di Marco
Fino al 14 marzo 2010 munale. A partire da nova 1920), uno dei nuncia quella costi- società americana e fatti vivere da attori da molto tempo si nisti due beniamini tappe più importanti tolo di uno spettacolo Marzocca e Caterina
che offrono una
questo prezioso patri- più sensibili interpreti visione estesa e ade- tuita dai suoi celebri contemporanea. Un che recitano accanto rincontra per mettere del pubblico: Rossella della storia del nostro che rivendica per il Guzzanti. Ritroveremo
Sessantacinque ca- monio d’arte, di storia dell’astrattismo geo- ritratti, risalenti agli racconto introspettivo a loro. La storia è uno in vendita una casa Brescia, ballerina e paese: politica, mafia, teatro il suo antico così alcuni suoi per-
rente alla sequenza
polavori della pittura e di fede e da queste metrico contempora- anni ‘90 dell’ottocen- articolato in 12 sta- spaccato di vita di un in campagna ancora star televisiva, e il tangenti per oltre ruolo di “specchio del sonaggi storici come
creativa dei manifesti
europea dal Cinque- famose Madonne che neo che ha sempre to: le sue effigi, infatti, zioni successive. Tra gruppo di amici-vicini in comune. Tra ironie fascinoso e atletico due ore di chiacchie- mondo” e suscita una il santone Quèlo, il
del movimento, dalla
cento al Novecento trovano repliche e amato definirsi “fab- divennero famose per ascese e cadute, crea- di casa. Si intrecciano e malinconia, oggetti José Perez. La storia rata con il pubblico. riflessione sul nostro conduttore La Porta o
teorizzazione della
provenienti da uno tra varianti, copie dipinte, bricante di immagini”. l’originalità compositi- tività e dissacrazione”, storie e si affronta- e mobili, ricordi e è quella dell’amore di Travaglio racconta tempo, sulla società e l’avvenente presenta-
valenza estetica del
i maggiori musei del la mostra propone La mostra prende va, la sensualità, per il le tappe salienti della no temi di grande vecchi rancori la storia Carmen e Don Josè, con documentata il potere. Lo spettaco- trice di Rieducational
dinamismo e della
mondo. Dai ritratti di un’ampia rassegna, avvio dai paesaggi e dinamismo delle linee produzione di Chri- attualità in maniera prende una piega destinato a finire in precisione e lucidità la lo evidenzia l’aspetto Channel Vulvia, ma
simultaneità del primo
Tintoretto e Moroni raccogliendo opere dai ritratti della fine e la sapienza tecnica, stian Holstad. comica. Il risultato è inaspettata e culmina tragedia quando l’uo- normalità di assurde politico e metaforico anche tanta satira
periodo, alla rappre-
al celeberrimo ritratto autografe dell’artista degli anni Quaranta in doti unite ad un’acuta una commedia mo- in un finale a sorpre- mo tenta di piegare pratiche economiche della tragedia shake- politica con le parodie
sentazione della mec-
di Edmondo e Teresa marchigiano. cui emergono i valori capacità di introspe- GALLERIA CIVICA derna, inconsueta e sa, incredibilmente a una vita “perbene” e politiche, troppo sperariana in tutta la di Tremonti, Prodi,
canizzazione giocosa
Morbilli dipinto da costruttivi della forma. zione psicologica. D’ARTE MODERNA divertente. comico e romantico e mediocre lo spirito spesso nascoste. sua attualità. Bertinotti e Di Pietro.
della figura umana
Degas nel 1865. E GALLERIA COMUNA- - PALAZZO SANTA allo stesso tempo. ribelle di Carmen.
poi ancora Constable, LE D’ARTE - PALAZZO MAR PALAZZO DEI DIA- MARGHERITA TEATRO DELLE CELE- 105 STADIUM EUROPAUDITORIUM ARENA PALA DE
FONDAZIONE MA-
Corot, Latour, Ma- DEL RIDOTTO Via Di Roma, 13 — MANTI Corso Canalgrande, BRAZIONI TEATRO MICHELAN- TEATRO DELLE CELE- Via Coriano - Rimini. Piazza della Costituzio- ANDRE’
GNANI ROCCA
tisse, Gris, Braque, Piazza Almerici - Ravenna Corso Ercole I d’Este, 103 - Modena Via Saragozza, GELO BRAZIONI Info: 0541/395698. ne, 4 - Bologna. Info: Viale Europa,
Via Fondazione Ma-
Monet, Picasso e Cesena Info: 0544482791 21 — Ferrara Info: 0592032911 234 - Bologna. Info: Via Giardini, 255 Via Saragozza, 051/372540. 1 - Ravenna. Info:
gnani Rocca, 4 - Tra-
Rembrandt. Info: 0547355727 Info: 0532244949 051/6153370. - Modena. Info: 234 - Bologna. Info: 054/4421211.
versetolo (PR)
Info: 0521848327 059/343662. 051/6153370.
CASTEL SISMONDO
Rimini
Info: 0422429999
26 27
AGENDE
LIVE MUSIC BOLOGNA
BOLOGNA AGENDE / BOLOGNA BEST OF BOLOGNA
a cura di FEDERICA IACOBELLI

02 OTTOBRE OI VA VOI 06 NOVEMBRE 13 NOVEMBRE


APERITIVO CENTRO NATYRA. Via degli Albari, CAFE’ LO RE. Via Valdonica, 12 GRADI. Via Santo Stefano, 12/b
CALIBRO 35 Estragon - Bologna PORCUPINE TREE BRAD MEHLDAU 6 – Bologna. Info: 051235643. 5 – Bologna. Info: 0515875395. - Bologna. Info: 0512759340.
Locomotiv Club - Bo- Estragon - Bologna Teatro delle Celebrazio- AL PICCOLO. Piazza Verdi, 2 – Benessere cucina biologica e Si anima all’ora dell’aperitivo con Wine store, dove si può acquistare
logna 17 OTTOBRE ni - Bologna Bologna. Info: 3382014152. Bar vegetariana. Sauna e palestre. i barman che realizzano cocktail e riproporre a casa propria tutto
GIANMARIA TESTA, RACHELLE FERRELL storico, luogo di incontro per gli Domenica solo pranzo. spettacolari. quello che si assaggia.
CINEMATICS CANTAUTORE A Teatro delle Celebrazio- 14 NOVEMBRE studenti universitari. Chiuso Dom.
Il Covo - Bologna TEATRO ni - Bologna WAYNE SHORTER
Teatro Duse - Bologna Teatro delle Celebrazio- CLURICAUNE. Via Zamboni, 18/b KAWA CAFE’. Via San Felice, 28/a – BOBBY’S PUB. Via Murri, 103 –
03 OTTOBRE RENATO ZERO LIVE ni - Bologna ONE WORLD CAFE’. Via Zanolini, – Bologna. Info: 051263419. Il Bologna. Info: 051230531. Ideale Bologna. Info: 0516235295. Loca-
FIERY FURNACES 18 OTTOBRE Futurshow Station - 3 – Bologna. Info: 0515873537. A rifugio storico di tutti gli amanti per rigenerarsi tra una ‘seduta’ di le ‘jolly’ quando non si sa cosa fare,
Il Covo - Bologna FUCK BUTTONS Casalecchio di Reno 15 NOVEMBRE metà strada tra caffetteria, gelateria, della vera birra irlandese. shopping e l’altra. Chiuso Dom. dove farsi il birrino da aperitivo.
Locomotiv Club - Bo- (Bologna) GIANNA NANNINI pizzeria, wine bar e cocktail bar.
04 OTTOBRE logna Futurshow Station -
CHIMAIRA +DAATH + 07 NOVEMBRE Casalecchio di Reno Chiuso Dom. CAFFE’ DELLA PIAZZA. Piazza San THE BALMORAL. Via de Pignattari, MASTER BEER. Via Andrea Costa,
THROWDOWN 20 OTTOBRE DAVE DOUGLAS (Bologna) Francesco – Bologna. Info: ND. 1 – Bologna. Info: 051228694. 158 – Bologna. Info: 3932465748.
Estragon - Bologna ENSIFERUM + METSA- Teatro delle Celebrazio- S-WINE BAR. Via Righi, 24/a – Finestra sulla nightlife bolognese: Ristorante, pizzeria e pub nel cuore La degustazione di birra artigianale
TOLL + ni - Bologna 19 NOVEMBRE Bologna. Info: 051232631. Per gli tra un long drink e una birra, si della città. è il “piatto forte”.
05 OTTOBRE Sottotetto - Bologna DALEK + ISIS + TRAN- appassionati del buon vino e degli possono trovare inviti, omaggi,
TARJA TURUNEN FLAVIO BOLTRO SITIONAL
Estragon - Bologna 23 OTTOBRE Teatro delle Celebrazio- Estragon - Bologna ambienti rustici e raffinati. riduzioni e liste per i parties più IL DUCA CAFE’. Via Azzo Gardino, NEAERA LOUNGE BAR. Via
LOVE IN ELEVATOR ni - Bologna cool. 12/a – Bologna. Info: 051554029. Oberdan, 37 a/b – Bologna. Info:
09 OTTOBRE Estragon - Bologna 21 NOVEMBRE CAFFE’ LA LINEA. Piazza Re Cocktail, birre, ma soprattutto 3341538757. Lounge bar gestito
GIANMARIA TESTA OFELIADORME
Macondo - Bologna MICHELE MARIOTTI,
FRANK AVITABILE
Teatro delle Celebrazio-
MUSE
Futurshow Station -
Enzo, 1/4 – Bologna. Info: CICILEO CAFE’. Via Parigi, 11/c
– Bologna. Info: 3289211968. Pic-
una carta dei vini fornita. Chiuso
Dom. e Lun.
da uno staff giovane, allegro e
altamente professionale.
Il cantautore piemontese sul PIETRO DE MARIA E ni - Bologna Casalecchio di Reno
0512960134. Cibo e socializ-
palco del Teatro Duse RAKES PAOLO VERO IN CON- (Bologna) zazione, dalla colazione agli aperi- colo, raccolto, accogliente. Ricorda
17 OTTOBRE Il Covo - Bologna CERTO GERMANO MAZZOC- tivi, dal pranzo al dopo-cinema. un salottino privato. Chiuso Dom. STILE LIBERO. Via Lame, 108/a ALTO TASSO. Piazza San Francesco,
Teatro Manzoni - Bo- CHETTI 23 NOVEMBRE – Bologna. Info: 3939204446. 6/d – Bologna. Info: 051238003.
Sabato 17 ottobre alle ore 21:00. A pochi 10 OTTOBRE logna Il Posto - Bologna WASP LIVE CELTIC DRUID. Via Caduti di THE AULD DUBLINER. Via All’insegna del “no code” e della Definirlo enoteca sarebbe riduttivo:
ANDREA MIRO’ Estragon - Bologna Fratelli Cairoli, 2/c – Bologna. Info: contaminazione di diversi stili. design essenziale e buon vino.
mesi dall’uscita del primo live del cantautore Il Posto - Bologna 24 OTTOBRE HARDCORE SUPER-
Cefalonia, 5/c – Bologna. Info:
cuneese, il cui successo è stato prima nella MICACHU + INVISIBLE STAR 26 NOVEMBRE 051224212. Irish Pub, punto 051243138. Irlandese non solo Chiuso Lun.
vicina Francia e poi di rimbalzo in patria, CLUB DOGO Il Covo - Bologna Estragon - Bologna ASHER FISCH E DO- di riferimento nell’eat&drink bo- nell’ambientazione ma anche nelle NASO&GOLA. Via Porta Nova, 18/
ecco un teatro-canzone tutto per lui, noto Estragon - Bologna MENICO NORDIO IN lognese. proposte enogastronomiche. BYBLOS TWO. Via Marsala, 17 – B3 – Bologna. Info: 051265409,
come ferroviere dedito alla poesia in musica. 25 OTTOBRE JAY REATARD CONCERTO Bologna. Info: 051226386. Spazio 334526089. Wine bar-enoteca,
Cresciuto in una famiglia di contadini dove tutti 11 OTTOBRE MICHELE MARIOTTI, Il Covo - Bologna Teatro Manzoni - Bo- CAFFE’ ZAMBONI. Via Zamboni, RUMBA CAFFE’. Via Milazzo, 17/f trasversale, a metà strada tra pub, bottiglieria e champagneria nel
THE NIRO PIETRO DE MARIA E logna
cantavano, ha imparato a suonare la chitarra da Arteria - Bologna PAOLO VERO IN CON- 10 NOVEMBRE 6/b – Bologna. Info: 0515877916. – Bologna. Info: 3479524663. wine bar e caffè concerto. centro di Bologna.
autodidatta e, appena appresi i primi accordi, CERTO D.A.D. 27 NOVEMBRE Cocktail bar&natural drink, prosec- Spazio trasversale, dedicato all’arte
componeva la sua prima canzone. Dopo alcune 14 OTTOBRE Teatro Manzoni - Bo- Sottotetto - Bologna TORTOISE cheria, cioccolateria. e alle contaminazioni. Chiuso Dom. BONONIA 189 A.C. Via Sacco ENOTECA ITALIANA. Via Marsala,
rapide esperienze come chitarrista e cantante SAXON logna Estragon - Bologna e Vanzetti, 10 – Bologna. Info: 2/b – Bologna. Info: 051232106.
di gruppetti rock, scopre la sua dimensione Estragon - Bologna MARKONEE OSTERIA IL MARSALINO. Via VAPIAN ARTS BAR. Via Santa Cro- 051434074. Luogo di raduno Wine bar, cantina, whiskeria e
29 OTTOBRE Sottotetto - Bologna 28 NOVEMBRE
di strumentista solitario. Nel ’93 e’94 vince il TOTAL CHAOS BIGELF + DREAM MANDO DIAO LIVE Marsala, 13/d – Bologna. Info: ce – Bologna. Info: 3294039316. per gli amanti dello sport, del dolceria nel centro di Bologna.
primo premio del Festival di Recanati dedicato ai Lazzaretto - Bologna THEATER + OPETH + 11 NOVEMBRE Estragon - Bologna 051238675. Deputato all’ intrat- Lo spazio è polifunzionale: cocktail relax e dell’entertainment. Chiuso Chiuso domenica.
nuovi talenti della canzone d’autore. Il concerto UNEXPECT GREEN DAY tenimento fuori casa, dall’aperitivo e wine bar a base di arte contem- Lun.
del Teatro Dyse è organizzato da un’associazione 16 OTTOBRE Futurshow Station - Futurshow Station - 29 NOVEMBRE fino a tarda notte. Chiuso Lun. poranea. TUATA. Via Saragozza, 67/b –
onlus di nome Reability. Le prevendite sono già DENTE Casalecchio di Reno Casalecchio di Reno SILVERSUN PICKUPS CABALA CAFE’. Strada Maggiore, Bologna. Info: 0514071135. Wine
aperte alla biglietteria del teatro oppure sul sito Locomotiv Club - Bo- (Bologna) (Bologna) Futurshow Station -
logna Casalecchio di Reno EX FORNO. Via Don Minzoni, 14 – IL PUNTO. Via San Rocco, 1/c – 10 - Bologna. Info: 3356555843. & Music Bar in centro, da marzo
di Vivaticket. 04 NOVEMBRE MOTORPSYCHO (Bologna) Bologna. Info: 0516496611. Punto Bologna. Info: 0516492895. Colori Serate sono a base di chiacchiere e aperto anche a pranzo.
DJ ALANMCGEE RISE AGAINST + Estragon - Bologna di incontro, scambio e ritrovo dove vivaci, design anni ‘70 e atmosfera bevute tra amici su tappeti sonori di
TEATRO DUSE Il Covo - Bologna THURSDAY circondarsi dal bello. Chiuso Lun. da ‘bivacco’ . qualità. Chiuso Dom.
Via Cartolerie 42 Bologna Estragon - Bologna
Info: 051231836
28 29
BIANCOPERLA CAFFE’. Via CENA ROSSO SAN MARTINO. Piazza ZENZERO. Via Fratelli Rosselli,
Oberdan, 19/C – Bologna. Info: San Martino, 3/b – Bologna. Info: 18 – Bologna. Info: 0515877026.
0516211935. Raccolto e prezioso PIZZERIA TRATTORIA BELLE 051262620. Trattoria romagnola Ristorante vegetariano e biologico
bar con degustazioni calabresi e ARTI DEI FRATELLI FAVARO. Via aperta a pranzo e a cena con piatti con qualche buon piatto anche di
ottimi cocktail internazionali. Belle Arti, 14 – Bologna. Info: tradizionali. carne. Menu fisso a pranzo.
051225581. Pizza e pesce le
HAKUNA MATATA VILLAGE. Via specialità più apprezzate. TRATTORIA DEL ROSSO. Via Righi, TRATTORIA DEL VOLO A VELA.
Maddalena, 4 – Castello d’Argile 30 – Bologna. Info: 051236730. Viale della Pace, 7 – Zola Predosa
(BO). Info: 051976671. Grande PANE, VINO E SAN DANIELE. Via Ambiente informale e familiare, (BO). Info: 051753057. Anche
bar, bistrot e pizzeria con prato e Altabella, 3/a – Bologna. Info: l’atmosfera soft e l’arredamento agriturismo, con cucina romana e
piscina dalle 10 alla sera. 0512960540. Assortita scelta rustico. mediterranea. Chiuso lunedì.
di vini accompagnati da prodotti
ENOTECA ALLA PORTA. Via tipici locali. MATUSEL. Via Bertoloni, 2 – Bolo- LA GIGINA. Via San Giacomo, 51 -
Castiglione, 79/A – Bologna. Info: gna. Info: 051231718. Ristorante- Ferrara. Info: 0532770180. Rifugio
051333488. Specializzata in vini LA BANDIGA. Via San Isaia, 6a-6e trattoria raffinato che trova posto in di artisti e intellettuali, piatto da
trentini e friulani con vendita di vini, – Bologna. Info: 0519917854. un ex baccanale. non perdere il fritto misto. Chiuso
oli, salse artigianali. Caffetteria, salumeria e osteria domenica.
insieme. Chiuso domenica. LA TUA PIADINA AL PRATELLO.
SIXTYS 66. Via del Fratello, 66 – Via del Pratello, 51 – Bologna. Info: DA NELLO. Via Montegrappa, 2 -
Bologna. Info: 05119985086. Un OSTERIA L’INFEDELE. Via 051558521. Protagonista un piatto Bologna. Info: 051236331. Storica
tipico luogo del Fratello per trascor- Gerusalemme, 5/a – Bologna. completo e alla portata di tutti. trattoria degli artisti bolognesi,
rere le lunghe notti bolognesi. Info:051239456. Attivo dagli Anni soprattutto dei teatranti. Chiuso
‘70 si conferma luogo di incontri RISTORANTE TITI’. Via Del Gesso, lunedì.
VICOLO BOLOGNETTI. Vicolo speciali. Chiuso domenica. 133 - Zola Predosa (BO). Info:
Bolognetti, 2 – Bologna. Info: 051751550. Trattoria elegante dove TRATTORIA PIZZERIA SOLE MIO.
3932465748. Musica, aperitivi e HOSTARIA SAN CARLINO. Via mangiare crescentine e tigelle. Via Castiglione, 50 - Bologna. Info:
spettacoli più un’ottima pizza nel San Carlo, 16 – Bologna. Info: Chiuso mercoledì. 051220511. Pizze e piatti di pesce
locale con chiostro rinnovato. 051267496. Tempio della cucina in un ambiente familiare. Chiuso
tradizionale sarda, in particolare CANTINA BENTIVOGLIO. Via l lunedì.
BAR LO SCALETTO. Via Ugo Bassi, ricette antiche. Chiuso lunedì. Mascarella, 4/b – Bologna. Info:
3 – Bologna. Info: 3336162854. 051265416. Eletta dalle riviste L’ERBA DEL RE. Via Castel Maraldo,
Colazioni e aperitivi semplici e SOSUSHI. Via dei Pignattari, 3 – specializzate tra i migliori quattro 45 – Modena. Info: 059218188.
raffinati in un piccolo locale storico Bologna. Info: 051272068. Design jazz club italiani. Ingredienti della tradizione e cucina
del centro città. di tendenza dove si gusta un sushi creativa con in più ottima carta dei
gustoso e raffinato. PANE E PANELLE. Via San Vitale, vini. Chiuso domenica.
IL CAFFE’ DELLA CORTE. 71 – Bologna. Info: 051270440.
Corte Isolani, 5/b – Bologna. Info: SOSUSHI. Via Belvedere, 10/c Ristorante di pesce, aperto a OFFICINE DEGLI APULI. Via
051261555. Colazioni, piatti freddi – Bologna. Info: 051272068. pranzo e a cena. Chiuso domenica San Lorenzo, 4 – Bologna. Info:
e caldi, aperitivi per piccoli e grandi Ristorante-take away per chi ama il e lunedì. 051236042. Ristorante e wine bar
gruppi. Chiuso domenica. sushi e la cultura giapponese. con pane sempre fresco cotto a
LA MARIPOSA. Via Bertiera, 12 – legna e prodotti tipici pugliesi.
CAFFE’ TERZI. Via Oberdan, 10/d LA TUA PIADINA SUI VIALI. Bologna. Info: 051225656. Piccola
– Bologna. Info: 051237460. Il Viale Silvani, 12 – Bologna. Info: trattoria nel centro di Bologna, già AL VECCHIO MULINO. Via Rialto,
caffè direttamente dagli importatori, 0516490758. Take away all’italiana conosciuta come La Farfalla. 13 /a – Bologna. Info: 051220204.
buono come pochi in Italia. Chiuso che propone la piadina in tutte le Piadine classiche ma anche al farro,
domenica. sue varianti. CANTONE II. Via Bondenese, mais e kamut. Chiuso sabato e
134 – Cento-Casumaro (FE). Info: domenica a pranzo.
FRA GOLA. Piazza San Martino, OSTERIA DEI CAVALIERI. 0516849861. Famoso per le carni
3/d – Bologna. Info: 0519913933. Viale Oriani, 38/2 – Bologna. Info: esotiche alla griglia, dal cammello MOGHUL. Via dell’Inferno, 16/a
Frutta, yogurt e insalate in ogni 051346602. Atmosfera cordiale da alla renna al bisonte. – Bologna. Info: 051232911. Tra
momento della giornata. Chiuso osterie, tra creatività e tradizione. i vicoli del ghetto il più raffinato
domenica. Chiuso domenica. indiano della città. Aperto a pranzo
e cena, luglio e agosto solo cena.
30
HOSTARIA DON CAMILLO. Via IL GOTHA. Via Galliera, 92 - Funo LA LUMIERA. Via Di Sabbiuno, CORTO MALTESE. Via Borgo TAKE FIVE GENUINE MUSIC CASSERO. Via Don Minzoni, 18 – KINKI. Via Zamboni, 1 - Bologna. FAVOLE DISCO VINTAGE CLUB. Via
San Gervasio, 5/d – Bologna. Info: Argelato (BO). Info: 051864070. 4 – Bologna. Info: 051589182. San Pietro, 9/2 – Bologna. Info: CLUB. Via Cartoleria, 15 – Bologna. Bologna. Info: 0516494416. Gay Info: 051266028. Da 30 anni Coccaro, 9 - San Pietro In Casale
051267420. Cucina bolognese Paste fatte a mano e piatti sia di Tra i colli, forno e griglia a legna 051229746. Le atmosfere di Hugo Info: 3382166003. Un locale in Lesbian Center fra i più importanti anima la vita notturna sotto le (BO). Info: 051810424. Cena,
casalinga, semplice a pranzo, più carne che di pesce, innaffiati con per gustare nel verde una cena Pratt, in un luogo di incontri per stile newyorchese con dj sempre d’Europa. due torri. Aperto dal mercoledì live dopocena e dj nello splendido
lavorato a cena. Chiuso dom. vini anche da Loira e Borgogna. accompagnata da spettacolo. una fauna variegata. selezionatissimi. al sabato. parco.
MATIS. Via Rotta, 10 - Bolo-
CAFE’ DU MIDI. Via Portanova, 4 – IO E LORETTA. Via Lavino, 4 - RISTORANTE AL MONASTERO. Via LA SCUDERIA. Piazza Verdi, PALAZZO GNUDI. Via Riva di Reno, gna. Info: 0516199418. Sulla ESTRAGON. Via Stalingrado, 83 - IL BLOGOS. Via Dei Mille, 25 -
Bologna. Info: 051224485. Famo- Calderino Monte San Pietro (BO). Tizzano, 44 – Casalecchio di Reno 2 – Bologna. Info: 0516569619. 77 – Bologna. Info: 3395077705, cresta dell’onda dal 1988, ogni Bologna. Info: 3392518776. Un Casalecchio Di Reno (BO). Info:
so per lo spaghetto alla colatura di Info: 0516761969. Pesce quasi (BO). Info: 051592234. Grigliate e Locale tipicamente lounge che 3394449193. Dal martedì al martedì, venerdì e sabato punto contenitore per gli eventi rock, ma 0516133272, 403494797. Parco
alici, pizze e pesce fresco cucinato ai monti? Possibile e buonissimo. tortelloni sul panorama dall’Eremo abbraccia e coinvolge, combinando giovedì cortile e saloni aperti all’arte di riferimento nella scena clubbin’ non solo. Una vera e propria sala estivo e aperitivi multietnici.
alla maniera campana. Gradita la prenotazione. di Tizzano. stili diversi. e allo svago. bolognese. polivalente aperta alla città.
HOTEL
CALLEGHERIE. Via Callegherie, I PORTICI. Via dell’Indipendenza, PANE E VINO AL BETTOLINO. Via LE STANZE. Via Borgo di San LATENIGHT CAPANNINA. Via San Vittore, KINDERGARTEN. Via Calzoni,
13 – Imola (BO). Info: 054233507. 69 – Bologna. Info: 3905142185. Ronzani, 12 – Casalecchio di Reno Pietro, 1 – Bologna. Info: 29/2 - Bologna. Info: 051581115. 6 - Bologna. Info: 3933332316. EDEN KURSAL. Via Indipendenza,
Pochi piatti ma buoni da materie Sotto la direzione di Guido (BO). Prosciutti e musica sui binari 051228767. Tre ampie stanze dove LOCOMOTIV CLUB. Via Sebastiano Investe sui nuovi trend della notte Un club votato alla cultura under- 69 - Bologna. Info: 05142185.
prime stagionali sia a base di carne Haverkock, è all’interno del 4 Stelle di una piccola stazione di provincia. domina il contrasto tra antico e Serlio, 24 – Bologna. Info: proponendosi come disco dinner ground in tutte le sue sfaccettature. Raffinato e allo stesso tempo
che di pesce. Lusso della collezione SHL. Sempre aperto. contemporaneo. 3475702688. Ex bocciofila del ad alto profilo. Aperto ven e sab. Aperto venerdì e sabato. informale, all’interno del 4 stelle
dopo lavoro, oggi centro polifuzi- I Portici.
RISTORANTE 800. Via Contese, GIRO DI VITE. Via Delle DOPOCENA BRAVO CAFE’. Via Mascarella, 1 – onale dedicato alla musica. KASAMATTA. Vicolo Sampieri, BARAONDA. Via Serravalle,
33 – Casadio Argelato (BO). Info: Fonti, 45/B – Bologna. Info: Bologna. Info: 051266112. Musica 3 - Bologna. Info: 051224256. 1 – Rastignano – Pianoro (BO). BAR DEL CONVENTO DEI FIORI
051893032. Un menu basato su 0513546171. Osteria enoteca ot- VIPPERIA. Via Emilia Levante, 31/a dal vivo, dj set, cabaret, percorsi CABALA CAFE’. Strada Maggiore, Tre piani dall’architetto Vetruscolo Una disco-dinner aperta nei fine DI SETA. Via Orfeo, 34/4 - Bolo-
lumache, rane, funghi e tartufi. tima per le degustazioni ma anche – Bologna. Info: 051495425. Area enogastronomici, mostre e molto 10 - Bologna. Info: 0519913957. con spazi aperti, più funzionali e settimana per tutti i gusti di musica gna. Info: 051272039. All’interno
per le birre artigianali. VIP fashion bolognese. altro. Chiuso lunedì. Spazio stiloso e punto di ritrovo a suggestivi. e cabaret. di un ex convento, il Bar dell’Hotel
due passi dalle due torri. Sempre è intimo e suggestivo.
ricco il buffet.
STORE&MORE storiche alle ultime novità discogra-
fiche. Chiuso domenica.
REFRAN CENTRO BENESSERE.
Via del Fico, 4 – Bologna. Info: TRIX. Via Galliera, 35/a – Bologna.
051264596. Tra le più antiche e Info: 051223121. Shop culto dei
prestigiose palestre di Bologna. b-boys e delle fly girls bolognesi.
Chiuso domenica. Chiuso domenica.

SUGAR BABE. Via San Felice, ESTRAGON SHOP. Via Zamboni, 56
25/a – Bologna. Info: 051263981. – Bologna. Info: 051241554. Dove
Capi unici da lifestyle urbano, prenotare e acquistare i biglietti per
per chi agita la scena culturale tutti i concerti e trovare i gadget
dell’avanguardia. Chiuso domenica. della band preferita.

FUCKTORY. Via San Carlo, 25 /d – OSVALDO VINTAGE. Via Caduti
Bologna. Info: 3291079699. Shop e di Cefalonia, 4/c – Bologna. Info:
laboratorio dove gli artisti realizzano 051269947. Dedicato al “vintage
idee e le propongono al pubblico. restyling”, l’arte di reinventare un
Chiuso domenica. capo usato. Chiuso domenica.

BEATE UHSE. Via Bertiera, 2 – Bo- PEACOCK STORE. Via delle Casse, 4
logna. Info: 051231848. Prende il – Bologna. Info: 051262727. Nato
nome dall’imprenditrice tedesca che come free magazine, poi spazio
fondò la catena di erotic boutiques. “reale” per lo street style. Chiuso
Chiuso domenica. domenica e lunedì mattina.

NAILS CAFE’. Galleria Falcone e BOLONDON. Via Santo Stefano,


Borsellino, 2/d – Bologna. Info: 12/a – Bologna. Info: 0512961003.
ND. Paradiso della manicure con Luogo di sogni e visioni, salotto per
menù dedicato a cura e bellezza del chi ama moda e arte sulla piazza più
corpo. Chiuso dom e lun. bella di Bologna.

TEATRO DELLE CELEBRAZIONI.
Via Saragozza, 234 – Bologna.
Info: 0516153370. In cartellone
eventi internazionali, drammaturgia
e musical.

CINETECA. Via Azzo Gardino, 65


– Bologna. Info: 0512194826. Cit-
tadella dell’audiovisivo per rassegne,
laboratori, restauri e anteprime.

FASHION EYES. Via Marconi, 8


– Bologna. Info: 051520302. Riven-
ditore specializzato di occhiali, con
divagazioni su oggettistica originale.
Chiuso domenica.

DISCO D’ORO. Via Galliera, 23 –


Bologna. Info: 051260907. Regno
del vinile e del cd, dalle produzioni
AGENDE RIMINI

LA NOTTE DI...
LIVE MUSIC RIMINI
a cura di ELENA GIUSINI
AGENDE / RIMINI CLUBBIN’ RIMINI
a cura di ELENA GIUSINI

03 OTTOBRE 10 OTTOBRE SOY UN CABALLO VADER 02 OTTOBRE Special event: Angeli per tutti al Bounty
CRIPPLE BASTARDS THE CHEATERS nome ispanico e zuc- concerto di death DJ SAMUEL SARTINI, e Demoni Atto Primo - Rimini
il gruppo Grindcore l’unione della british chero pop per il duo metal al Rock Planet VOICE ENZO MAM- - Miu J’Adore
italiano al Rock Planet R’n’B e il power pop belga a Il Clandestino - Cervia MATO, DJ FABRIZIO SABATO BIANCO
- Cervia anni 70 all’Officina49 - Faenza FRATTA E VOICE 17 OTTOBRE party a tema retrò
- Cesena THE FORTY MOO- MINUZ SALVATORE ANGE- con musica revival e
NAPALM DEATH 22 OTTOBRE STACHY Opening Party La LUCCI hit-radio - Makima
trash, speed e death FIORDALISO SOY UN CABALLO il progetto stoner rock Nuova Seduzione Special Guest - miu A cura di Paolo Braghetto
metal al Rock Planet esibizione live al Tek Lego Cafè - Cesena tutto italiano al Circolo Miu - Miu J’Adore J’Adore FESTA B.I.G.
- Cervia Club - Faenza
23 OTTOBRE
Arci Valverde - FC
03 OTTOBRE VENERDI’
Matteo Botteghi dj e
Marco Serotti vocalist
LA NOTTE DI
PETER MURPHY
il leader della rock
band Bauhaus al Vel-
11 OTTOBRE
VASCO ROSSI
BPA Palas - Pesaro
RICHIE KOTZEN
il rock blues del bravo
chitarrista al Naima
JOHNATAN RICHMAN
il leader dei Modern
Lovers al Bronson -
OPENING PARTY
Cocoricò - Riccione
DJ MAURO FERRUC-
CI, HOLLY, MAPPA
Peter Pan Club - Ric-
- Zenzero

LA NUOVA SEDU-
SARA TOMMASI
E
vet - Rimini club - Forlì Ravenna SLEGO PSYCHO- cione ZIONE MIU ’ l’indimenticabile protago- Cinema o teatro?
12 OTTOBRE DANCING dj Alex Effe, voice nista di un calendario hot “I film sul grande schermo. Magari
JOE DI BRUTTO VASCO ROSSI THANK YOU 25 OTTOBRE dj Thomas Balsamini, DJ PAOLO TOM- Elisa Gardini - Miu nonché naufraga dell’Isola dei “Tutto l’amore del mondo” con Va-
la band con il suo BPA Palas - Pesaro un concerto rock SOY UN CABALLO Franco Fattori, Lom- BACCINI E FABIO J’Adore Famosi, ma nasconde nel cassetto poridis che uscirà prossimamente”.
album di inediti al Tek tribal all’Officina49 - Zuni - Ferrara bo, Luigi Bertaccini COMANDINI anche una laurea in economia alla
Club - Faenza 17 OTTOBRE Cesena - Velvet Teatro Verdi - Cesena Bocconi. Abbiamo incontrato la bel- Il tuo rapporto con internet?
MAGNOLIA ELET- 28 OTTOBRE ADDRESS BOOK lissima Sara Tommasi dopo un parti- “Ottimo, visto che mi occuperò
06 OTTOBRE TRIC CO VALERIO MASSARO ALTA MADERA DJ ALEX EFFE E VOI- VENERDI NERO PETER PAN ta al Beach Tennis Supervip. Com’è di calcio questo inverno mi sto in-
VASCO ROSSI il folk tipico della tradi- il live di pop-blues in- un viaggio nella musi- CE ELISA GARDINI party grintosi e di viale Scacciano, la sua notte? formando sulle squadre di calcio.
EROS RAMAZZOTTI il rocker italiano in una zione USA al Bronson ternazionale al Teatro ca latina allo Zingarò Opening Party La tendenza con musica 161 - Riccione (RN) - “La mia serata ideale è una cena con Quando però voglio sapere cosa c’è

A RIMINI delle 4 tappe al BPA


Palas - Pesaro
- Ravenna Alighieri - Ravenna - Faenza Nuova Seduzione
Miu - Miu J’Adore
house e commerciale
- Makima
0541607728 amici, in casa o fuori e poi magari
andare a bere qualcosa”.
da fare in giro vado su 2night!”

Il cantante vola al 105 Stadium 18 OTTOBRE 24 OTTOBRE 30 OTTOBRE TEATRO VERDI NOBU
con Ali e Radici 07 OTTOBRE PETER KERNEL GOTTHARD NOBRAINO 09 OTTOBRE SABATO via Sostegni, 13/A Cucina preferita? Via Gastone Pisoni, 1 – Milano
21 ottobre VASCO ROSSI la indie-rock band la band svizzera con il il rock made in italy al OPENING PARTY DJ STEFANO LU- - Cesena (FC) - “Italiana e giapponese: adoro il pe- Info: 0272318645
BPA Palas - Pesaro svizzero canadese allo loro hard rock al Vidia Nottetempo - Faenza FRIDAY NARDINI E FRANCO 0547613888 sce e il sushi e quando sono a Mi-
Prosegue il tour di Eros Ramazzotti in cui Zuni - Ferrara Club - Cesena Peter Pan Club - Ric- BONI lano vado spesso da Nobu, Finger FINGER
presenta il suo nuovo disco Ali e Radici con la 09 OTTOBRE TV BUDDHAS cione Teatro Verdi - Cesena NU ECHOES e la Risacca. Via Albricci, 3 – Milano
tappa del 21 ottobre al 105 Stadium di Rimini. PATER NEMBROT 21 OTTOBRE DISCO INFERNO un mix di dance, viale Tre Baci, 49 Info: 0236514484
Con Ali e Radici, che in pochi mesi si è già groove puro e accenni EROS RAMAZZOTTI la live music tra grinta indian musice punk 10 OTTOBRE DJ MASSIMINO - Riccione (RN) - Se invece prepari tu da mangiare?
conquistato tre dischi di platino, Eros unisce synth al Magazzino prosegue l’Ali e Radici rock e precisione funk all’Officina49 - Cesena OPENING PARTY LIPPOLI, FLAVIO 0541692621 “Mi piace fare la lasagna!” LA RISACCA
la tradizionale musica italiana con il pop più Parallelo - Cesena Tour 2009 al 105 al Tek Klub - Faenza SATURDAY VECCHI, GIUSI CON- Viale Regina Giovanna, 14 - Milano
moderno e i ritmi latini, affrontando importanti Stadium - Rimini 31 OTTOBRE Peter Pan Club - Ric- SOLI, DANDI, UGO MIU J’ADORE Un posto per l’aperitivo? Info: 0229531801
temi sociali come l’incomunicabilità e il rispetto. SAMSARA BLUES MARDUK CROCODILES cione Nu Echoes - Riccione via Valcesano, 136 “Il Diana Majestic, soprattutto
EXPERIMENT JANCEE PORNIK il black metal più velo- l’indie si mixa alle - Mondolfo (PU) - d’estate”. DIANA MAJESTIC
105 STADIUM il sound rock anni 60 CASINO ce e maligno al Rock sonorità elettroniche OPENING PARTY DJ MAURO FERRUC- 0721967389 Viale Piave, 42 – Milano
Piazzale Pasolini, 1/c — Rimini. 0541395698 e 70 rivive al Magazzi- l’energia del Planet - Cervia al Bronson - Ravenna Nu Echoes - Riccione CI, HOLLY, MAPPA Drink preferito? Info: 0220581
no Parallelo - Cesena rock’n’roll al Barrè - Peter Pan Club - Ric- MAKIMA “Un flute di Champagne”
Cesena MARKONEE DJ JOY KITIKONTI, cione via Passeggiata dei ARMANI PRIVE’
la band dalla grande PAOLO BOLOGNESI, Fiori, 5 - Portoverde E per il dopocena? Via Manzoni, 31 – Milano
carica live al Vidia B.CONVERSO E MC BOUNTY DISCOBAR (RN) - 0541616458 “L’Armani Privè dove posso ballare Info: 0262312655
Club - Cesena HENRY PASS dj rotation e musica sia la musica da discoteca che parla-
re con gli amici”
36
La Botte. Viale Dante, 254 – Ranch Saloon. Lungomare Bull&Bush. Viale Regina Elena, Nu Echoes. Via Trebaci, 49 –
Riccione (Rn). Info: 0541644328. della Repubblica, 28 – Riccione 99 – Rimini. Info: 0541.386755. Riccione (Rn). Info: 0541692621.
Ristornate pizzeria. Chiuso Lun. (Rn). Info: 0541699175. Ristorante Pub. Chiuso il lunedì. Discoteca. Aperto il sabato.
cucina regionale. Chiuso Lun.
La Griglia. Viale Bernini – Riccio- Hops!. Via Parini, 3 – Riccione Pepenero. Piazzale Azzarita, 1 –
ne (Rn). Info: 0541604401. Cucina Ristorante Aurora. Via (Rn). Info: 0541607920. Ristorante Riccione (Rn). Info: 0541644600.
romagnola. Chiuso Lun. Dante, 114 – Riccione (Rn). Info: birreria. Aperto tutti i giorni. Night Club. Aperto tutte le sere.
0541660938. Ristorante menu
La Mi Mama. Piazza Malatesta, 32 pesce. Aperto a pranzo e a cena. La Cantinetta. Via Lungodar- Peter Pan. Via Scacciano, 161 –
– Rimini. Info: 0541787509. Cucina Chiuso il giovedì. sena, 58 – Portoverde di Misano Riccione (Rn). Info: 0541607728.
romagnola. Chiuso Lun. Adriatico (Rn). Info: 3920626886. Discoteca. OPEN VEN. e SAB.

BEST OF RIMINI
Ristorante Club Nautico. Enoteca. Aperto tutti i giorni.
La Mulata. Via Tonno, 4 – Riccio- Largo Boscovich, 12 – Rimini. Velvet. Via S. Aquilina, 21 – Rimini.
ne (Rn). Info: 0541787509. Cucina Info: 054126520. Ristorante menu La Cantinetta. Piazza Gregorio Info: 0541756111. Discoteca.
brasiliana. Aperto Sab. Dom. pesce. Chiuso Lun. da Rimini, 2 – Rimini. Info: OPEN SAB.
054154499. Enoteca. Chiuso Lun.
Lanterna. Via Passeggiata dei Ristorante Del Toro. Viale Re- STORE&MORE
Fiori, 17 – Portoverde di Misano gina Margherita, 205 – Rimini. Info: Lord Nelson. Viale Regina Elena,
Adriatico (Rn). Info: 0541614506. 0541373019. Ristorante pizzeria. 71 – Rimini. Info: 0541392622. Bop Sport. Via Dante, 171 –
APERITIVO Green Bar. Viale Ceccarini, 57 – Al Mastin Vecchio. Via dei C’era una Volta. Strada Consola- Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. Chiuso Lun. Pub birreria. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541692830.
Riccione (Rn). Info: 0541692462. Martiri, 4 – Verucchio (Rn). Info: re Rimini-San Marino, 91 – Rimini.
Abbigliamento sportivo. Chiuso
3sei5. Corso d’Augusto, 184 – Cocktail bar. Aperto tutti i giorni. 0541670084. Ristorante tipico Info: 0541767925. Ristorante tipico Locanda Liuzzi. Via Fiume, 63 – So Sushi. Piazza Malatesta, 39 Makkaroni. Viale Dante, 48 – Mer.
Rimini. Info: 054150117. Pub, eno- romagnolo. Chiuso Lun. romagnolo. Chiuso Lun. Cattolica (Rn). Info: 0541830100. -Rimini. Info: 0541789108. Take Riccione (Rn). Info: 0541603848.
teca, birreria. Aperto tutti i giorni. I Putti. Piazzetta dei Teatini, 1 – Ri- Ristorante menu pesce. Chiuso away giapponese. Chiuso Dom. a Wine&music Bar, Cocktail Bar. City Tank. Via Gambalunga, 24 –
mini. Info: 3484756232. Cantinetta Al Pescatore. Via Ippolito Chi Burdlaz. Viale Vespucci, Lun. pranzo e Lun. Chiuso il lunedì. Rimini. Info: 054155038. Abbiglia-
Blue Bar. Viale Ceccarini, 63 – enoteca. Chiuso Dom. Nievo, 11 – Riccione (Rn). Info: 63 – Rimini. Info: 0541709900.
mento streetwear. Chiuso Mar.
Riccione (Rn). Info: 0541692810. 0541692717. Ristorante menu Ristorante pizzeria. Chiuso Mer. Malvasia. Via Marconi, 35 – Mira- Taverna degli Artisti. Palma Beach Paradise. Viale
Cocktail bar. Aperto tutti i giorni. Mucho Macho. Viale Vespucci, pesce. Chiuso Gio. mare di Rimini. Info: 0541476570. Viale Vespucci, 1 – Rimini. Info: d’Annunzio, 150 – Riccione (Rn). Furaka Wellness. Lungo-
12 – Rimini. Info: 054125255. Da Fino. Via Galli, 1 – Riccione Ristorante romangolo. Chiuso Gio. 054128519. Ristorante pizzeria. Info: 0541550841. Dinner&Dance. mare Murri, 13 – Rimini. Info:
Bar Tiffany. Strada Statale, 34 – Cocktail&music bar. Aperto da Azzurra. Piazza Azzarita, 2 – (Rn). Info: 054148542. Ristorante Chiuso Lun. Aperto dal mercoledì alla domenica. 0541396600. Centro Benessere.
Riccione (Rn). Info: 0541692041. Mercoledì. a Domenica. Riccione (Rn). Info: 0541648604. menu pesce. Chiuso Lun. Molo 22. Via Ortigara, 78 – Aperto tutti i giorni.
Cocktail bar caffetteria. Aperto tutti Ristorante menu pesce. Chiuso Lun. Rimini. Info: 054129637. Ristorante Uomini di Mare. Viale Oliveti, The Barge. Viale Tintori, 13 –
i giorni. Nasdaq Cafè. Viale Euterpe, Da Lele. Viale D’Annunzio, 94 – menu pesce. Chiuso Lun. 82 – Rimini. Info: 0541378944. Rimini. Info: 0541709845. Pub Hector. Piazzale Ceccarini, 3 –
3 – Rimini. Info: 0541777607. Bar Barafonda. Via Ortigara, 4 – Riccione (Rn). Info: 0541644124. Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. birreria. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541693164.
Caffè Cavour. Piazza Cavour, caffetteria. Chiuso Dom. San Giuliano a mare (Rn). Info: Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. Osteria del Minestraio. Via Abbigliamento pelletteria. Aperto
12 – Rimini. Info: 0541785123. Bar 054121955. Ristorante menù D’Annunzio, 12 – Riccione (Rn). Victor. Viale Ceccarini, 107 –
DOPOCENA tutti i giorni.
caffetteria. Aperto tutti i giorni. Otto e ½. Piazzale Battisti, 1 pesce. Aperto dal giovedì al sabato Empty Space. Via Matteotti, Info: 0541644127. Cucina bolog- Riccione (Rn). Info: 0541693208.
– Rimini. Info: 054123748. Bar a cena, domenica per pranzo e 28/i -San Giuliano- Rimini nese. Chiuso Gio. Cocktail bar. Chiuso Gio.
Alterego. Via Circonvallazione, 81 Memphis. Via Mentana, 20 –
Caffè delle Rose. Viale Vespucci, caffetteria. Aperto tutti i giorni. cena. Info:0541709400 Ristorante.
– Riccione (Rn). Info: 0541605424. Rimini. Info: 054153063. Abbiglia-
1 – Rimini. Info: 054123038. Bar Chiuso Lun. Osteria del Vizio. Via Circonval- Yerbabuena. Via Cairoli,
Wine&music Bar, Cocktail Bar, Pic- mento. Chiuso Mar.
caffetteria ristorante. Aperto tutti Pepper. Via dei Mille, 16 – Brasserie. Via Lagomaggio, 136 – lazione Meridionale, 41 – Rimini. 31 – Rimini. Info: 0541789095.
cola Ristorazione. Chiuso Lun.
i giorni. Riccione (Rn). Info: 0541694312. Rimini. Info: 0541391900. Pizzeria Frankly. Viale Ceccarini, 113 – Info: 0541783822. Cucina romag- Wine&music Bar, Cocktail Bar. My Closet. Piazzetta Agabiti, 6/7
Wine&music bar. Aperto tutti i ristorante. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541693327. nola. Chiuso Lun. Chiuso Lun.
Antica Drogheria Spazi. -Rimini. Info: 054126975. Concept
Caffè Madrid. Isola dei giorni. Cucina romagnola. Chiuso Lun.
Piazza Cavour, 5 – Rimini. Info: store, abbigliamento e pasticceria.
Platani, 120 – Bellaria (Rn). Info: Brasserie. Via Ippolito Nievo, 14 Osteria Il Mare in Piazza. 054123439. Wine Bar ristorantino. LATENIGHT Chiuso Mar. pome.
0541344476. Bar caffetteria. CENA – Riccione (Rn). Info: 0541693197. Il Brodetto. Via Circonvallazione Via Poletti, 8 – Rimini. Info: Aperto tutti i giorni.
Aperto tutti i giorni. Ristorante. Chiuso Lun. Occidentale, 122 – Rimini. Info: 0541780423. Ristorante menu Cocorico’. Viale Chieti, 44 – Novecento. Via Dati, 22 – Viserba
Alba. Viale Dante, 301 – Riccione 3201462303. Take away pesce. pesce. Chiuso Lun. Barrumba. Viale d’Annunzio, 187 Riccione (Rn). Info: 0541605183. (Rn). Info: 0541733754. Pasticce-
Caffè Matisse. Via Toscanelli, 170 (Rn). Info: 0541647986. Ristorante Canasta. Viale Ceccarini, 84 – Chiuso Dom.
– Riccione (Rn). Info: 0541660406. Discoteca. Aperto il sabato. ria. Chiuso Mar.
– Viserba (Rn). Info: 0541732656. pizzeria. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541692306. Osteria Tiresia. Via XX Pub. OPEN MER, VEN, SAB.
Bar gelateria. Aperto tutti i giorni Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. Il Pesce Innamorato. Viale Trie- Settembre, 41 – Rimini. Info: Gotha. Viale Regina Margherita, Rinaldini. Via Coletti, 131 – Ri-
tranne il mercoledì. Alla Stazione. Via Repubblica, ste, 3 – Rimini. Info: 054155305. 0541781896. Cucina romagnola. Bounty. Via Weber, 6 – Rimini. 52 – Rimini. Info: 0541478739. mini. Info: 054127146. Pasticceria.
63 - Misano Adriatico (Rn). Info: Cavalluccio Marino. Via De Ristorante menu pesce. Chiuso Lun. Chiuso Lun. Info: 0541391900. Pub. Chiuso il Discoteca. Aperto solo il sabato. Chiuso Gio.
Caffè Tostino. Piazza Ferrari, 0541614196. Ristorante. Chiuso Gasperi, 3 – Riccione (Rn). Info:
lunedì salvo festività ed eventi alla
10 – Rimini. Info: 054123497. Bar Lun. 0541693128. Ristorante menu Il Portico. Viale Dante, 230 – Perbacco. Via Consolare Rimini fiera di Rimini. Mon Amour. Viale Principe Vi&Gi. Via Tre Settembre, 17 (CC
caffetteria. Aperto tutti i giorni. pesce. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541644116. - San Marino, 203 – Rimini. Info: di Piemonte, 28 – Rimini. Info: Atlante) – Dogana RSM. Info:
Cucina romagnola. Chiuso Lun. 0541756126. Ristorante cucina 0541373434. Discoteca. Aperto 0549908921. Aperto tutti i giorni.
regionale. Chiuso Lun. venerdì e sabato.

38 39

Potrebbero piacerti anche