l` ZZV O l\'LPLL Vb1 ZO +Pc.

bnchez Lurado, nuevoM..

SEVILLA'87
YURMALA
TILBURG
CAMPEONATO
DE ESPAA
OsiciOncs inslilas -
Lpcn dc \clcz^laga
lOvcdadcs cn la Lc
lcnsa ranccsa.
LA LHAN MAHLA LL LLMFL1ALLHAh LLAJLLHLZ
LCSpuS OC | y mtC SUPERCONSTELLATION, ptCSCnt Su Ogn SuCCSCt:
. -
l. Estrategia psicional combinatoria 216 ELO
2. Pantalla alfanumrica: evaluaciones y reloj.
3. 2.00 psicines aprtura ms 200 proramab
4. Comunicacin con cualquier ordenador personal.
5. 48 niveles. Tres estilos d juego.
6. Juega bancas y ngras sin interencin humana.
7. Funi d a, sgeci, ve, mates, f'
8. Muchas otra funciones.
Etimado pr los resultados obteniden su primra par
ticipacin en torneo. En el Commonwealth Tourarent,
ganado pr el GM HARTARSON (2525), Forte bati
a jugadores con ELO 2.25.
jjLN 1LMlHLL ALVLHhAHlL!!
l. A la tctica combinatoria agresiva ya expe
rimentada en los modelos SUPER y EXPERT,
une una excelente funcin de evaluacin
psicional con conceptos estratgicos.
Capacidad de sacrificios psicionales. Micro
procesador de 5 MHz. Fuerza estimada:
2165 ELO.
2. S visualiza: doble reloj, evaluacin de
materia y posicin, proceso de pensa
miento de la mquina, sugrencias, linea Prin
cipa, etc.
3. Posibilidad de constante actualizacin de
aperturas.
4. Con un ordenador se puede: archivar parti
das, visuaizar grficamente los programas
de aperturas, etc.
Constellation Quattro
L belleza del modelo FORTE y casi la potencia de la
SUPERCONSTELLATION (198ELO) pr un precio
excelente.
Precio: 47.350 Ptas.
Adaptador: 2.10 Ptas.
5. Tres estilos de juego a escoger: juego agre
sivo de gambitos, juego de competicin con
aperturas slidas, jueg variado con jugadis
poo conservadoras (Random).
6. L mquina puede jugar contra s misma, sin
intervencin humana y reproducir despus la
partida.
7. Podemos pedir consejo a la mquina, psibles
variantes, evaluaciones. Mate hasta 27
medios movimientos. Funcin Next Best.
8. Muchas funciones: marcha atrs, emplea el
tiempo del contrario, doble reloj, memoria
continua, comentario en pantalla, introduc
cin deproblemas, etc.
Precio: 8.80 Ptas.
Adaptador: 2. 10 Pta1.
Director: Pablo Aguilera
Redactor Jefe: Jos C. Hernando
Scretara: M Canen Eizade
Revisin Tcnica: Gabriel Rojo
Colaboradores:
C. Almarza, J. M. Blln,
L. M. Brnardo Hoyos, J. Budy,
R. Cmara, A. Capee e, J. Cordovil,
R. Crus1, A. Cruz, A. Cuesta,
F. del Hoyo, J. Durao, E. Eliskases,
J. Eln, B. Espuny, J. L. Fernndez,
Z. Franco, L. Garca Olagsti,
E. Garc, N. Garc,
J. C. Gil Reguera, M. Gmez,
J. M. Gutirrez, Z. lllic, F. lzeta,
B. Kaz1c, L. Kavalek,
J. M. Lanz Calavia,
J. M. Ln Gardeta, J. M. Ledesm,
B. Lpez Esnaola, S. Markeluk,
A. Martn, R. Miln,
R. Montecatme, P. Morn,
M. Nadorf, F. Neri, G. Nesis,
F. J. Ochoa, H. Prez, J. Ramrez,
Z. Ribli, M. Rivas, A. Rodrguez,
A Romero, L. Santos, V. Santos,
J. Sanz, V Smyslov, J. Szmetan,
M. Tal, M. Ta1mur, E. Tatai,
D. Teyssou, F. Uras, B. Wexler,
l. W1tker, F. Zanmotto
Edita: Centro de Aedrez Interna
cional, S. A. CAISA
Rema, 39. Tel. 521 20 08
2804 Madnd
Imrime: Notigraf, S. A.
Sn DalmaClo, 8
28021 Madnd
Depsito Legal: S.S. 767- 1970
Suscripin anual (2 ejemplares)
Ep: 4.4 ,- ptas.
Extranjero: $ 36,- USA
Vl Ae: $ 45,- USA
Ejmplr suelto: 225.- ptas.
sumario
\ b de Noviembre \ 9b
Afo XVII - NGmero Z Z 9
EDITORIAL . e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e . . b\
CAIPEONATO MUNDIAL: MUCHO AMBIENTE EN SEVILLA,
F. Urias, E. Gufeld y T. Georgadze e e e e e e e b\ b
RESUMEN DE DIAS DE LUCHA, R. Montecatine e e bJ
YURMALA: LA FUERZA DE LA VETERANIA, T.Georgadze
ALFONSO ROMERO CAMPEON DE ESPAA, F. !zeta ....
VELEZ-MALAGA: GIL REGUERA BRILLANTE VENCEDOR,
J.C. Gil Reguera .......................... .
POSICIONES INSOLITAS, Dr. Ramn Rey Ardid .... e
TILBURG: IHPORTAtHE TRIUNFO DE TIMMAN, Hebert
bJZ
bJ9
b44
b4b
Prez Garci a e e e e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b4
OPENS e e e e e e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb\
RECIENTES INDAGACIONES EN LA DEFENSA FRANCESA
(y 3), A. Mihalchishin e e e e e e e e e e e e e e e e e
*** *** *** *** ***
editorial.
Ocho pginas ms!
bbZ
El campeonato mundial reclama nuestra aten
Clan preferente. Este es uno de 'esos pocos
sucesos del mundo del ajedrez puntualmente
cubierto por los medios de
_
difusin. En
.
e a
ocasin, la prensa, la rad1o y la telev1s1on
se nos adelantan. Por eso, JAQUE hace un pe
quefo esfuerzo y ofrece el mximo de parti
das, disputadas hasta la fecha, comen adas
por acreditados analistas. En este numero
son Gufel d y Georgadze 1 os comentar1 stas;
_
a
ellos se unirn otros nombres que perm1t1ran
al lector contrastar estilos y juicios. Tam
poco olvidamos la crnica de ambiente, a car
go de Fernando Ud as, y concluimos con

n
breve anlisis de cada fase del match, debl
do a Ricardo Montecatine. Con esto y algunas
fotografias, JAQUE ha debido ganar volGmn
_
y,
por este nGero, aparece con ocho pag1nas
ms de lo habitual en favor de nuestros sus
criptores.
Este incremento era, adems, obligado por
la inclusin de dos crnicas de categora:
el Campeonato de Espafa Individual y el Tor
neo de Y urmala. Para colmo, Tilburg, otro
importantisimo certamen que hemos
.
resumido
con la seleccin de las mejores part1das.
*** *** *** *** ***
1
08H]80L8I0 H0L0l8l
MUCHO AMBIENTE EN SEVILLA
Tras la b.a partida, igualados a 9 puntos
Anatoli Karpov no pudo contener el en
fado y abandon apresuradamente el escena
rio del Teatro "Lope de Vega" sin esperar,
siquiera, a que el holands Geurt Gijssen,
rbitro principal del encuentro, formali
zara la planilla donde anota las jugadas.
Su enfado, por otra parte, estaba ms
que justificado. No solo haba dejado es
capar la posibilidad de una victoria, que
le hubiera adelantado en dos puntos de su
rival, tambin tuvo que soportar la sonri
sa, a duras penas contenida, de Kasparov.
Y es que, como dijo Yeganov, jefe de la
delegacin del campen mundial, "Karpov
entr de lleno en una de las lineas mejor
analizadas en casa".
Todo ocurr en 1 a reanudacin de 1 a
sptima partida. La noche del aplazamien
to, Clara Kasparova, la madre de Gari, de
j 1 a sal a de juego hecha un manojo de
nervios. En la quinta partida, que su hijo
perdi, no par ni de retorcerse en su bu
taca, ni de morderse las uas, lo que con
trasta con la serenidad que en todo momen
to luce la otra dama de esta final, Nata
cha Karpova, esposa de Karpov. Pasea por
la sala de prensa, por el Casino de la Ex
posicin, sola o acompaada, mientras su
,,arido se las entiende con Kasparov.
Adems, tampoco parece estar muy al
tanto de los formalismos y de las oeras
a las que tan proclives son algunos miem
bros de la delegacin de Kasparov: tlatacha
entra y sale ;or la puerta de acceso al
Casino de la Exposicin y como una aficio
nada ms se entremezcla entre el pblico.
Pero su marido estaba francamente enfa
dado aquel da. La alegria de la victoria
en la quinta ronda poco le ha
ba durado. Porque en esto han
consistido los ltiraos quince
di as: en sonrisas y 1 grir.1as
repartidas a partes i gua 1 es.
No ha sido para menos con todo
el ajetreo vivido, en cinco
partidas, tres victorias (dos
de Karpov y una de Kasparov).
En la carpa de circo levan-
FERNANDO 0 R I AS @ desde Sevilla
tada a ori 1 1 as de 1 Gua da 1 qui vi r con vi ven
otros muchos personajes. A 1 a p 1 tora de
periodistas y miembros de las respectivas
delegaciones se suman los de la FIDE (en
e 1 momento de escribir esta crnica don
Fl orenci o Campor.1anes 1 1 e vs tres di as desa
parecido) y los Grandes Maestros extranje
ros deseosos de verse de nuevo. Extraa,
por otra parte, la total ausencia de juga
dores es pao !es. Por e 1 momento, ninguno
de los importantes ha hecho acto de pre
sencia en este mundial.
Con tanto personaje junto, la vida,
inevitablemente, se hace muy divertida.
Por lo menos, chascarrillos nunca faltan,
que los contrastes, tampoco. A la extro
versin de un Eduard Gufeld se le contra
pone 1 a mudez de Suet in, que en pro pi as
carnes ha comprobado el ibrico latrocinio
del tirn. Pas por su lado una bicicleta
y en su mano qued tan solo el asa de la
bo 1 sa de p 1 st i co. Se 1 amentaba e 1 cor.lpun
gido Suetin de haber perdido un dicciona
rio Ruso-Espaol imposible de encontrar en
su pas.
Tambin est el "viejo" Miguel Najdorf,
el decano de los ajedrecistas en activo,
que junto a su esposa, es 1 a pareja r.1s
enar.10rada del rundial. Y el rubio sueco
Ulf Andersson, con su perfecto castellano
recuerdo de su poca de entrenador en 1 a
Cuba castrista; y el brasileo Lincoln Lu
cena, y el ingls Raymond Keene, y el ar,Je
ricano Maxim Dlugy, y el holands Gennadi
Sosonko, y Jan Tir.1r.1an con su esposa, El sa,
y, para cor.1pletar la "troupe", el soviti
co Tar.1as Georgadze, que a na 1 iza 1 a part da
en el Boletn Oficial.
Casi todos ellos frecuentan, tar.1bin,
la sala de anlisis instalada para el p
blico en la rotonda del Casino de la Expo
sicin, a mil dlares por partida comenta
da. Por 1 as tardes, en e 1 ; l, ; sr,lo 1 ugar, se
juegan simultneas ofrecidas por un GM y
por un jugador se vi 1 1 ano. El programa de
actividades paralelas se incrementa con
las visitas diarias al teatro de colegios,

der1ostraciones de ajedrez en la calle y un

di a de estos con un curioso match entre
Sevilla y el Resto del Mundo (Palacios,
Aguilera, Talavera y Montecatine contra
Georgadze, Sosonko, Gufel d y Andersson).
Toda una masacre.
Entre tanto, 1 as dos "Ks" disputan sus
partidas y se recogen en sus respectivos
cuarte 1 es de otoo, insta 1 ados en puntas
opuestas de la ciudad. Campomanes, para no
ser menos, ha pedido a la organizacin el
traslado desde su lujosa "suite" del no
menos lujoso Hotel Alfonso XIII a un cha
let, porque no quiere gastos intiles. Pe
ticin, por supuesto, aceptada de inr.Jedia
to ( 1 a broma de su suite costaba 1 O . 000
duros al da).
Para finalizar esta crnica, un comuni
cado suscrito por todos los enviados espe
cia 1 es presentes en Sevilla y que repro-
Kasprov lega dispuesto a jugar
muy seramente.
L YL H T k . K . L 01kR0 1| L L 0
f000A 0 -
Kk5kRY KA R?Y
14 C1ubrB \ 9 b
Inglesa |A29)
Este era la partida 9U entre ambos ad
versarios en los matches por el titulo
mundial. Durante estos encuentros introdu-
duzco a continuacin:
Sevilla, 5 de Noviembre de ! 9U
Los abajo fi r1nantes, en vi a dos especia !es
de los diversos medios informativos en el
Car. 1peonato lundi a 1 de Ajedrez que se est
celebrando en esta ciudad, hacemos constar
nuestra protesta por la falta de tica
profes i ona 1 demostrada por a !gunos peri
di cos espao 1 es, que, sin tener a na di e
cubriendo la informacin en Sevilla, fe
chan sus crnicas en esta ciudad e, inclu
so, citan comentarios supuestamente hechos
en una sa !a de prensa en !a que no estn.
Rogando se haga pblica esta protesta y
que se tomen cartas en el asunto para evi
tar esta piratera periodstica.
Reciba un saludo.
Ms de treinta firmas.
jeron muchas ideas interesantes en lo que
a aperturas se refiere, siendo la primera
vez que aparece en el match la
Apertura 1 ng 1 esa. De todas
formas, podramos llamar a es-
ta apertura como la "apertura
de los caballos ingleses". La
cuestin estn en que Karpov
desech los caballos del juego
espaol ofrecido por la orga
nizacin, ya que a su juicio,
desentonaban un tanto del ta
mao medio de las piezas res-
tantes y p \ d \ que !uesen s ust \ tu\ dcs pcr
! c s ca0a! ! cs de! ) uegc \ ng ! e s . La verdad
sea d\ cha , ! cs ca0a! J cs e! eg \ dcs nc cc\ n
c \ dan d e ! tcdc en e! cc! cr , perce e en
ccntrar ! a p\ ntura aprcp\ ada y "arreg ! ar"
! cs c a0a! ! cs res u! t , en de!\ n \ t \ v a , 0as
tante !c \ ! .
Pcr que cuentc esta h\ stcr\ a ahcra y
nc en ! a pr\ Tera part \ da? / caus a de que
en ! a apert ura \ ngJ es a scn ! cs ca0a! J cs
! 0s pr\ Oercs que entran en ! ucha .
! . P40 LJk Z . LJ0 P4k
Crec que esta var\ ante nc s crprend\ a
Kasparcv ya que tuvc ! ugar en e ! Oatch en
tre Karpcv y Kcrchnc\ en Meranc .
J . LJ LJk 4 . PJLk
L! prc!escr de Kasparcv , 11. Bctv\ nn\ < ,
) uga0a en estcs cas cs ncrTaJ Tente 4 . P4O .
Perc esc !ue Tuchcs ancs atrs y !a Ocda
en a) edrez e s Tuy caT0\ ante .
4 bL b . ZL ~ b . ~ Pbk
ca a! ternat \ va 6 e e T ! R nc es de! tcdc
a!crt unada ya que ! as 0! ancas pueden re!u
tar! a ccn / . C5C .
. LbL
Ln eJ Tatch de |1eranc , Kcrchnc\ cpt
pcr / . CJR y tras e!ectuar e! c aT0\ c de!
a! !\! negrc pcr ca0a! ! c arreTeta ccn eJ
pen daTa s c0re !a c a s \ ! ! a JO \ ntentandc
a! T\ sTc t \ eTpc s \ t uar s u c a0a! ! c pas andc
pcr / y JR, en J a c a s \ ! ! a 5O. c a ) ugada
en ! a part \ da que ncs ccupa ahcra es Os
prec \ s a .
xL b. PLx 11 k 9 . PJ
Ln cas c de 9 . PJO e! pen centra! de ! as
0!anc as se c aT0\ a pcr e! pen centra! de
! as negras . /qu s \ n eO0argc , J as 0 ! ancas
desean ccnservar e! haz de pecnes en e!
centrc , s acr\ ! \ c andc e! pen de ! ! ancc .
/deTs , ! a cc! uTna seT\ a0\ ert a /R \ nqu\ e
tar a! rey negrc y e! ca0a! ! c 0! anc c , que
ha Tet \ dc a! gc J a pat a , tendr ! a pcs\ 0\
! \ dad de regres ar a c a s a .
L s t c nc s \ gn\ ! \ c a que , en cas c de c aO
0\ ar en J/R , ! as negras c0tengan s! c des
venta) a s . Ccn servan una Te)cr estructura
de pecnes | dcs " \ s J as " ccntra tres de ! as
0! ancas } , nc t\ enen puntcs de0\ ! es y nc
t J enen d\ !\ cu! t ad para s u des arrc! ! c. Oe
tcdas !crTas , tcdc estc es exten s \ 0J e a ! a
c0art a part\ da ya que para esta ! as negras
han preparadc una \ nncvac \ n .
9 PbR | ?
^^ 0 1 g r M ^^
L J CaTpen d e ! Tundc estuvc ana! \ z andc
2
es ta pcs \ c \ n durante una hcra , ve\ nt\ cua
trc T\ nutcs y catcrce segundcs , que es un
t \ eTpc reccrd para ! cs enc uentrcs anter\ c
res ) ugadcs ccntra Karpov . Ln re a!\dad ,
pcdeTcs dec \ r que ! as 0! ancas sJ c t \ enen
dcs ccnt\ nuac\ cnes pcs \ 0J es | ! a )ugada ! O .
P4O n c de0e tcOarse e n cuenta y a que e!
pen 4/O res u ! t a ser e! de0\ ! } .
L a pr\ Tera pcs \ 0\ ! \ dad e s ! O . Px P . S\
! as 0J ancas t\ enen t\ eTpc su!\ c \ ente para
reaJ \ zar e! avance P4R y tras ! adar s u ca
0a! ! c a traves de ! cs puntcs JTR-/ a JO ,
! as negras nc pcdrn c0tener ccOpens ac \ n
n \ ngun a , ccn ! c cua! de0en ccn stru \ r s u
) uegc ccntra e! pen 4/O , perc nc apres u
rarse en desqu \ t arse ccntra e! . Pcr e)eO
P !c, !O . . . PJCO ! ! .P4R y ahcra nc se de0e
hacer ! ! /JT ! . P4/ | PJTk ! J .P5R PxC
! 4 . PxC Ox P ! 5 . OxP que !avcrece v\ s \ 0 J e| en
te a ! as 0! ancas s \ nc ! ! . e /C | : c c n ! a
\ dea de CJ/-4T | ! a var\ ante que heOcs v\ s
tc hace un Tcmentc , en e s t e casc , es !avc
ra0 ! e a ! as negras , ya que s u ca0a! ! c J/O
est de!end\ dc } . Oe tcdas !cr|aS, !as
0! ancas t \ enen s u prcp\ c ) uegc y , pcr ahc
ra , un pen de Ts . Pcs \ 0! eTente pcr esc
Karpcv , en !a cuarta part \ d a , nc ut\ ! \ z
de nuevc su \ nncvac \ ns acr\ ! \ c \ c: Ln ! a
part \ da !ue ut \ ! \ Zada ctra ccnt \ nuac \ n .
\ . PJ0
/hcra e! pen R se ccnv\ erte en un
pen ccn dcs c aras . Ls !uerte en e! Oed\ c
) uegc y puede " de0\ ! \ tarse" en e! !\ na! .
Oe aqu, pueden s urg \ r ! cs p! anes de aM0cs
ccntr\ ncantes .
\ P40 \ \ . 0JL |

Hac \ a unas ccTp!\cac\ cnes Tuy s ugeren

tes ! ! eva0a ! a ccnt \ nuac \ n ! ! . PxP CxP ! .
C4R P4/ ! J . OJC | en cas c de ! J . P4/ CJ/ | ! 4 .
CxC OxC ! 5 . T ! C P5/ | !a s negras 0!cquean
! as !uerzas de s u adversar\ c en s u prcp\ c
c a| Ipc y ccntrc! andc ! a c a s \ ! ! a 5 O , t \ enen
vent a) a } ! J . . . /JR | p \ erde ! J e e PxC ! 4 .
P/x P } ! 4 . C5/ // ! 5 . Cx P OJ/ ! . /C TO! C
! / . P4/O C5O ! 8 . /xC Ox/ ! 9 . P4/R C/ O . TO! R
| a O . O/ ! ! eva hac \ a una \ g ua! dad ! a ) u
g ada 0 CbR!} . T\ ene c \ erta grac \ a J a
var\ ante 0 FJ! J . xF TJR . J TJC
J . TxC 4 . xT Tx 5 . T J CxF . OxC
T/C / . OJ F/R 8.T 4T! 9 .8T R
J0 . TJ R FJTR! J! . 5 OxO J . FxO T1O JJ . TC
y s \ J4 .T, entcnces J4. . . TO . L st
c J arc que estc nc es c0J \ gatcr \ c |se puede
J J egar a ta0J as ccn J4 . R } , perc es ev \
dente que este pasc es Tuy 0cn1tc .
\ \ . . . . L41 \ Z . 0J1 PJ \ J . PxP PxP \ 4 . P4k
LJ
Una ) ugada que sc0ra . Res u J t ar1a Os
ccrrecta ! 4 bC! ! 5 . CJ y tan scI c en
tcnces ! 5 CJ . Ln este cas c , J as negras
c0t \ enen J a pcs\ 0\ J \ dad de s ac ar s u da|.a
a , I J egandc a una pcs \ c \ cn Tut uamente
ag uda , perc \ guaJ ada .
1 b . 11 L | ?
LSt a ) ugada , en c \ ertc Tcdc , d\ c s u re
s uJ tadc tan s cJ c a caus a de una \ Tprec \
s \ cn de J as negras . L J pJ an ! 5 . C bC ! .
CJR ! / . TOI T ! 8 . P4O parece ms
arcp\ adc y resuJ tadc deJ tcdc 0uenc , des
d e eJ puntc de v\ s ta estrateg \ c c , J a \ nOe
d\ ata )ugada ! 5 . CJR |de tcdas !crTas , es
\ mpcs \ 0J e J J eg ar a J a c a s \ J J a 4R } , c0s ta
cu J 1zandc eJ ataque ! 5 e e bC , a J c cuaJ
segu\ r1a ! . FJTR . Oespues de estc , J as
0!anc as pcdr1an preparar y ! ! evar a c a0c
s u avance prcgraOadc F4O .
\ b . . . . 0Z?
Fcr desgrac \ a , nc s \ rve J a atrayente ,
apar0ntemente , ccT0\ nac \ cn ! 5 . bC ! .
TxF x P ! / . Cx P O4T ! 8 . T J R xF a caus a de
! 8 . CO y s\ ! 8 . . . TJR , entcnces ! 9 . JT!
TxC 0 . OxT OxP ! . R RI T . Ox P , ccnser
vandc eJ pecn de Tas .
\ b . ZL kbL
\ 1 . P4k| ?
Unc de J cs grandes Oaestrcs ms vetera
ncs , M\ gueJ Na)dcr! , scsten1a aqu1 J a \ dea
de ! / . TO! R y a!\ rTa0a . "Lstc e s Tuy seg u
rc" . Perc a J a pregunta , desde c undc , eJ ,
un ccncc \ dc Taestrc deJ ataque , eTp\ eZa a
precc uparse de !a segur\ da, nc c0tuv \ Ocs
respuesta aI guna . O\ cen que , pcr eJ mcdc
de ) ug ar , es Tuy !c \ J de!\ n \ r eJ c aracter
de un a)edrec \ sta . SJ estc es c J ertc , en
tcnces pcdemcs dec \ r que "ccn Kas parcv tc
dc est 0astante c J arc" .
\ PxP 1 b. xL Px \ 9 . L4k kZL
Un\ c a s cJ uc \ cn pcs \ 0 I e , ya que en c asc
de ! 9 . . . TxC 0. xT! x P ! .1R I I as ne
gras nc rec \ 0en n \ nguna ccTpen sac \ cn pcr
J a c a J 1dad.
Z. PxP?
Ls \ ncre10J e . L a s 0J ancas han d\ chc ' a '
y nc encuentran e J '0' . L st c J arc que
tras 0. J J as negras ccnt1nuar1an nc ccn
0. . . OR J . TxF! OxT . CxF! y J as 0J an
cas g anan , s \ nc ccn 0 ! ! J . 1xF C5O
. OxF JR ccn Te)cres pcs \ 0 \ J \ dades para
s1 T\ sTas . Ferc 0 . 5! J es pcn1a ante
uncs prc0J emas muy d\ !1c \ J es de rescJ ver .
Un ataque !crt1s \ Oc surg \ r1a , pcr e)eTp J c ,
e n c asc de 0 xP J . CxF!! RxC | !
xT7 . 5C RJ J . CxP , R I T J . x
ccn J a amenaZa de 4 . T } . O5C RJR J .
TRIR! y e! rey negrc e s t a predes t\ n adc a
ag\ tarse 0a)c J a J \ gazcn eneO\ ga en J a I 1
nea de rey.
Z 101 0 |
S \ t u andc s u ccntrc! sc0re e! puntc 5
J as negras ccnscJ \ dan su pcs\ c \ cn y ccn s \
guen una vent a) a de \ nTed\ atc . hcra nc
res u J t ar1a 0uena para J as 0J anc as J . OxF
P4 . OJ C5O J . CO RI C y, en c \ ertc
Tcdc , pcdr1a res uJ tar aJ gc Te)cr I . C J
T/O! . C5O | . TR! R C b O! J . Tx P OxF 4 .
bO CxP 5 . TxC Tx } O4T! y nc se ve
n\ nguna pcs\ 0\ J \ dad de de!en s a para I as
nu|Iercsas de0\ J \ dades de ! as 0!ancas . S\ n
eO0argc , aI perder eJ h\ J c de J a J ucha , en
un Ze\ tnct \ nOcv \ I reaJ \ zan una ) ugada de I
tcdc s u\ c J da .
Z1 . 1JL?
"Hasta que puntc I e ha cans adc eI
pecn R!", exc J aOc U J ! nder s scn en I a sa
J a de prens a . Y es d\ ! \ c \ I , reaI Oente, ex
pJ \ car de ctra !crTa una estructur ac \ cn
tan tcrpe . deTs !a tcrre negra parece
meterse en J a 0cc a de I I c0c , que es eI ca
0aJ J c negrc .
Z\ Cb ZZ . 1xP 0xP
Ln este TcTentc eI zeJ tnct c ayc sc0re
am0cs , y eI de! \ c J t de tJ eTpc J TpJ d J c a
!as negras ccnsegu J r \0.iedJ atas ccnquJ s!as
Oater \ a I e s . CJ y J . OJ Cx1 . hcra ,
tras 4 . OxP R I n c ha0ra ) aque ccnt \ nuc ,
y en cas c de 4 . Cx P , que es una ) ugada Oas
!uerte pcr J c Tencs aparenteTente , eI rey
negrc esta0a en ccnd\ c \ cnes de deenderse
eI O\ sOc ccn 4 RJC! . Oe tcdas !crMas ,
.1
u

dicho popular ruso afirma: "No busques
b1enestar en el bienestar". Y las negras
ya han conseguido ventaja.
J. R\ 1
Y ahora, hablemos un poco del futbo \ ,
aunque pa

ezca extrao; el futbol que nos

gusta cas1 a todos. Este mismo da se ju
gaba un partido eliminatorio de la Copa de
Europa en Sevilla entre las selecciones de
Espaa y Austria. Al equipo visitante 1 e
pitaron penalti y el portero, antes de
tie

po, se tir hacia la derecha y se apo

dero de la pelota. El penalti lo repitie
ron y ahora, ya al mismo tiempo que el
golpe, el portero se lanz de nuevo hacia
la erecha

pe

o e la pelota fue a parar

al angulo 1zqu1erdo de la portera!
on
.
su
.
retroceso del rey, Kasparov pa
recla 1nv1tar a su oponente a "repetir el
pena ti": 23 ... C7A (la definitiva y de
fenslva R3C, que analizamos posteriormen
te, la dej escapar). Pero las negras "ti
ran al otro ngulo de la porteri a", cor.len
zando su contraataque.
J. . . . L4k Z4 . TJ0 kxP Zb . TxT Tx1 Zb. T1 R
Al hacer esta jugada, Kasparov, por
primera vez en su prctica ajedrecstica,
se olvid darle al reloj. Se dio cuenta de
eso tan slo tres minutos despus, cuando
la bandera estaba ya en sentido horizon
tal. Y aunque la partida estaba ya perdida
para las blancas por completo, este suceso
i1i zo
.
que sobre el rostro del campen se
refleJase toda una tormenta de sentir.lien
tos. Para poder describirlos seria nece
saria la pl ura de Shakespeare o de Push
kin!
b T1 R Z . 0bT P4L
Defendiendo el caballo atacado. Pero
an ms rpido, ganaba la preciosa conti
:
nuacin 27 TxC! 28.DxC A6A! 29.TlCR
(29.TxT DBA++!) 29 e D7R 30.D3T DxA+ 31.
uxD AxD+ 32.RxA T7R+ y 33 e e TxP.
b. LZ0 0b0 Z9 . LJL?
Entrega a las negras la casilla 6A y
i erde de inmediato, pero de todas formas
no hay defensa posible ante el traslado de
la dama negra a 7AR.
9 e kbk1
El mismo motivo, omitido anteriormente:
30.TxT DBA mate.
J . kxk 0xk+ J\ . R\ L TxT+ JZ . 0xT LbR
rro existe salvacin de un mate i nmi nen-
te. Las blancas abandonan. (0 - l)
oz z
Esta partida demostr que aro1bos jugado
res no desperdician palabras en vano. Cor.10
podris recordar, en el prir.1er match entre
Karpov y Kasparov los dos jugadores usaban
basta

te a menudo un singular proceimien

to, JUgando aquellas variantes que haba
a

licado
.
su adversario, con lo cual pare
Clan obl1garse mutuamente a rebatirse a si
misros. En esta ocasin, todava en Mosc
en la entrevista concedida a la TV sovi
:
tica, los jugadores (la verdad sea dicha
con distinto grado de precisin) dijero

que esta
.
ban decididos a demostrar que su
estrateg1a es la correcta con sus propias
arr.1as y no con las del adversario. Por eso
Kasparov ae nuevo llega a la posicin que
en la pr1mera partida dio ventaja a las
blancas (llevando a cabo una "reparacin"
necesaria).
1 . P40 LJkR Z . P4k0 PJLR J . PJLR PJk 4 . kZL
P40 b . PxP PxP b . LJkR kZL . LJk ~ b. LbR
PJR 9 . ~ LRZ0 1 . P4k LJk \ 1 . kJR LJL \ Z
kZk LZR

Una importante redistribucin de las

jugadas, dirigida contra el avance P4R. En
respuesta, las negras, intercambiando peo
nes, se apoderan slidamente de la casi 11 a
40 y hasta pueden tener ciertas esperanzas
para conseguir ventaja. Por eso, las blan
cas trasladan todo el peso de la lucha a
otro sector del tablero.
\ J . P4T0 | P4T0 1 4 . 0JL kZ0 \ b . 1R\ k
La jugada l5.P4R es algo inoportuna:
tras 15 ... PxP l6.AxP A3A l7.CxA PxC! el
pen dbil en 3AD resulta de todas forr1as
ms fuerte que el pen en 40.
\ b kJk 1 b . LbL
. Las blancas, con la puntualidad de un
tres expreso, llegan al punto de destino
tras lo cual el campen del mundo estuv

re! J ex J cnandc Ts de TedJ a hcr a . OeterTJ
n andc ccTc s u eneTJ gc pr J nc J paJ , eJ ca0a
J J c 5C , ccTJ enza a J uchar ccntra eJ .
\ b . . . . L | JL } 1 k1 \ . PJR
Una ) ugada Tuy J TperscnaJ . Me parece
que !a va!crac J cn de !a varJ ante depende
de J a ccnt J nuac J cn ! / . 15/ CJO ! 8 . 1O! / ,
au|Ientandc !a pres J cn .
\ LJ0 \ b . LxL
Oespues de estc J as negras pcr J c Oenc s
nc t J en en prc0!eTas . O a !a J Tpre s J cn de
que Karpcv nc es pera0a J a part J da ese d1a .
L a derrcta ccn pJ ezas 0J ancas y J a prcx J
| J dad deJ prJ Ter d1a de descansc pcd1an
ha0er "dJ ct adc" a Kasparcv eJ "t J Te cut" .
Perc cu andc cc.wenzc !a !ucha , ! as 0!anc as
nc ccn s J guen |cv J J J z ars e para e! ! a de ! tc
dc .
\ b 0xL \ 9 . k1 R TR1 L1
Parandc en secc J a aOenaza 0 . 15/ 0 .
. . . PJC .
Z . k1 k PJk1 Z1 . LJk
L st c J arc que a J . Cx/ J as negras res
pcnder\ a n n c ccn ! . . PxC .OJ1 | ccn
venta)a para J as 0J ancas , s J nc ! e CxC
ccn J a pcster J cr /J / . Perc , de tcdas !cr
Oas , eJ retrccesc J . CJO J TpedJ r \ a a J as
negras reagruparse ccn exJ tc . Oesde este
|.Ioi entc !a Jn J c J atJva pasa a !as Oancs de
Kas parcv .
Z\ . . . . 0Z0|
Sc J c retrccede eJ q u e quJ ere s aJ tar Os
aJ tc . Oe pasc se prepara para reaJ J z ar eJ
avance P4C O .
ZZ . 0Zk L4A ZJ. kZ0 LJ0 Z4 . PJL
CcOenz andc J a ccnstrucc J cn de J a "J 1nea
|ag J nct" e
Z4 T1 k0
SJ haceOcs una ana!cg1a entre e! a)e
drez y una guerra de verdad, pcdeOcs cc|1
parar J a c a s J J J a 5R ccTc una pcs J c J cn
J deaJ para un !rancctJ radcr , que en este
cas c es e! c a0a! ! c negrc . Pcdr i antener
0a)c !uegc Tuchcs 0!anccs perc, ccn una
ccndJ c J cn . a este !rancct J r adcr J e tendrn
que s umJ n J strar Tun J c J cnes . Pcrque tan sc
J c en J as peJ 1cu J as aOer J c anas J as a|ietra
! ! adcras pueden dJ s parar s J n de scansc e
Jn J nterrumpJ daOente . LJ s uTJ n J strc se J J e
va a c a0c ccn 4 1J R | , ccn J a pcster J cr
C/ y P4R y despues , a0rJ endc Ia I\nea
rey, !as negras dJ r J g1an s u ca0a! ! c a 5R .
ObStacu J J zar este p!an resu J t a Tuy dJ!\
c J J . pcr e)eTpJ c , tras 5 . /JO C/ . P4R
PxP /. /xP C4O | , scn patentes nuOercscs
puntcs de0J J es en J a estructura de pecnes
0J anccs . Ccn J a ) ugada de J a part J da , Kas
parcv hace retrcceder J a daTa 0J anc a de /
para ! ! evar a c a0c una J nc ur s J cn en e!
!J ancc , desde TJ puntc de v J sta , nc de|i a
s J adc peJ J grcsc para s u adver s arJ c .
Zb . 0\ 0 PJT Zb . k1 R P4LR Z . TZT1 ?
Muy a tJ e|i pc . L a tcrre puede tras J adar
s e aJ !J ancc de rey y J a apertura pcr J as
ccJ uOnas se hacen0astante peJ J grcsas para
J as 0J ancas .
Z 01 R Zb. T0Zk k1 k Z9 . kJ0 PbL
1a0J as pcr pet J c J cn de J as negras . 1ras
J0 . C41 P4/ , ccn eJ ta0J erc J J enc de pJ e
zas , es J mpcs J 0 J e rcmper eJ equJ J J 0rJ c en
tre aO0as !uerzas y pcr J a !J J a /O se pue
de y se de0e rea!J z ar un "des arOe |.i asJvc" .
I guaJ J tc a J c que ccurre en eJ Oundc ac
tuaJ . . .
H 1
/ntes de ccOenzar e ! anaJ s s de I a
part J da quJ s J era reJ atar aJ guncs sucescs
a caus a de J cs que , quJ eras c nc, te ccn
v J ertes en un ser s uperst J c J c sc . /prcx a
daente una hcra despues de ! ccTJ enzc de
J a part J da , en J a s aJ a de prens a ncs fue
dJ strJ 0u\ dc a tcdcs J cs perJ cdJ s tas eJ Bc
J et \ n I n stantnec . |eyendc unc de J cs
apart adcs , 0a)c eJ t\ tuJ c "TntuJ c J cn fee
n J na" , aparec \ an c J ncc ccJ a0cradcras de
dJ !erentes sectcres pred c J endc eJ resuJ
tadc deJ prcxJ Oc rcund . Ln cp n J cn de J cs
autcres de este 0cJ et \ n, eJ encantc de e s
tcs augurJ cs res J de e n que , pre sunta|.i ente ,
estas grc J cs as daOas nc entJ enden nada de
a)edrez . Perc una de e ! J a s , J a traduc tcra
de J a s aJ a de pren s a de J rusc aJ casteJ J a
nc y v J cevers a , OcJ cres Vega Gcnz aJ ez , J J
teraJ |.iente ncs de) c a tcdcs petr|! J c adcs
ccn J a exac t J t ud de s u s predJ c c J cnes . Ln
J a segunda part J da prcnc s t J c c J a v J ctcrJ a
.3
de /natc! \ Karpcv en ! a ) ugada J4 |y es c
ccn Ias negras | equ\ vccndcse tan scJ c
en dcs ) ugadas . "Me parec\ c que Karpcv se
d\ r \ g \ c h ac\ a ! a Tes a ccn Taycr segur \ dad
y ! a c \ !r a J4 Te v\ nc pcr s1 scJ a a J a
Oente exp!\cc eI I a. Ln !a c uarta par~
t\ da vencer Gar\ Kasparcv , aunque neces \
tar

s ) ugadas , aprcx \ TadaTente cuaren -

ta. . .
S\ n sa0er nada de est c , J cs part \ c\ pan~
tes s \ g uen !\ eJ Tente estas pred\ cc\ cnes .
\ . P40 LJR Z . LJ0 P4R J . LJ LJ 4 . PJLR
bL b . ZL ~ b . ~ PbR
Karpcv es tuvc re! J ex \ cnandc un cuarto
de hcra y, ev\ denteOente , nc sc0re J cs
"prcs" y ! cs "ccntra" de J a ) ugada P5Re e
. LbL xL b. PLx T1 R 9 . PJ PxP
c a s pr\ Teras en h acerse a un Iadc scn
! as negras .
\ . LxP 0ZR
ca tecr \ a , 0asada en ! a part \ da S\ gur~
) cns s cn/ STys J cv , Re\ ) < \ av\ < I 9/4 , recc
O\ enda I Oe e P4O , dcnde tras ! ! . PxP Ox P
I . C4O O4TR I J . CxC PxC I 4 . PJR /5C ! 5 . O4T
TJR I . T ! C : //R ! / . T ! R C5C I U . PJTR O4/ J as
negras c0t \ enen un ) uegc ccTcdc . Ln e! en-
c uentrc entre Ste!ancv/ Kert \a, RuOan\ a
I 9/ / , ! as 0Ianc as re!crz arcn !a var\ ante
I . /JTO //R I / . T4/ P4C I U . T5/ /O ! 9 . TxC |
c0ten\ endc c \ erta ccTpen s ac \ cn pcr J a ca
! \ dad .
c a ) ugada de Karpcv !ue tcTada en un
pr\ Oer \ n s t ante pcr una \ nncvac \ cn e pe
rc , ccOc c a s \ tcdc en a)edrez ya ccurr\ c
antes , ex\ sten antecedentes t aT0\ en para
es ta part \ da .
\ \ . PJR L4R
Tras ! ! . . . PJO I . PJO /5C I J . PJTR /O
I 4 . P4R ! as 0! ancas , en ! a part \ da STys ! cv/
Peev , C\ en!uegcs I 9/ J , Tcv \ J \ z arcn eJ
fuerte centrc de pecnes y ccn s \ gu\ ercn tc
dc ! c que pretend\ an . /qu\ ! as negras , va
! crandc ccrrectaTente ! a pcs\ c \ c n , a

s p\ ran
pcr Oed \ c de ! a aOenaza a J pecn 4/O !crzar
e! caO0\ c de ca0a! ! cs . /parte de estc nc
.4
tendrn que preccuparse deJ puntc 5R, que
da J a \ Tpres \ cn de h a0er s \ dc creadc espe~
c \ a J Tente para e! ca0aJ J c 0J ancc . c a pcs\
c\ cn tcTar un carcter cerradc y J cs dcs
a J ! \ J eS 0J ancc t ardarn muchc en poder
a0r \ rs e pasc en ! a ) ung J a de! ta0J erc .
\ Z . L40| Lb0
Res u J t a que J a aTenaza cern\ da sc0re eJ
pecn 5/ es , en c \ ertc Tcdc , !\ c t \ c\ c . Ln
cas c de ! . . . CxP !as 0Iancas ten1an 1 a
pcS\ 0\ J \ dad de eTp J ear una ) ugada paradc
) \ c a ! J . P4R l l y tras ! J e PJO | ! J e e CxR
I 4 . PJO ! J eva a J as negras hac\ a perd\ das
Oater\ a ! es } I 4 . PJO C4R I 5 . 5C e! at aque
0J ancc es Tuy !uerte . Ln este ep\ scd\ c de
J a J ucha se ev\ denc \ c eJ carcter de! c am
pecn de! mundc . a ! enccntrarse ccn a! gc
\ nes peradc nc se precc upa de s u prcp\ a se
gur\ dad s \ nc de re0at \ r c pcnr en duda J a
\ dea de su cpcnente , aunque sea ante e!
ta0J erc . Nc Te atrevc a asegurar s \ Karpcv
ccncc \ a ! a ex \ stenc \ a de J a ) ugada ! J . P4R
c s \ s \ nt \ c J a aTenaza \ ntu\ t \ vaOente , pe
rc a ! prec \ c de uncs cuantcs t \ eTpcs pr\ v a
a J as 0! anc as d e ! a vent a) a de d c s a J ! \
! es , de pasc !renandc a! gun t \ empc eJ Tc
v \ m\ entc deJ centrc de pecnes .
\ J . 0ZR
Una \ dea !a0u! c s a , perc ! J evada a ! a
prct \ c a de Tanera nc deTa s \ adc prec \ s a .
Ln T \ cp\ n\ cn ha0\ a que ) ug ar c c n anter\ c
r\ dad I J . C5/ y tras I J e O4/ e ! eg \ r para
J a dama esta c a s \ J ! a de ! as tres pcs\ 0 J es .
Ln e! casc de I 4 . OJ/, ccn aTenaza de ! 5 .
Cx P , ! as negras t \ enen una t \ p \ c a de!ens a
que es I 4e TJR | . Ln cas c de ! 4 . O /, en
tcnces nc s \ rve I 4 e Ox P7 !5 . CT R! / ! .
TxC | PxT I / . /! / ccn ! cgrcs Tater\ aJ es , I 4 .
e e Cx/ I 5 . TOxC PJO I . P4O /xC l , des arman
dc a t \ eTpc a! "de! anterc centrc" de ! as
0!anc a s . S\ n eT0arg c , tras ! 4 . OR | es ta
u J t \ Oa var\ ante nc es pcs \ 0J e y e! amena-
z adcr centrc de Ias 0Iancas se pcne en
Oarc h a .
\ J Lx \ 4 . T0xL PJ0 \ b . T4 PJ?
Un errcr c a s \ \ Tpercept \ 0 ! e , perc gra
ve , que pasc \ nadvert \ dc pra ! a Taycr \ a
d e ! cs ccTentar \ tas de ! a s a J a de pren s a .
c a ) ugada ccrrecta e r a I 5 e e P4/ l s \ Op! \
!\ c andc e! ) uegc , I . C5/ /xC I / . Tx/ PJCR
I U . T | 5/ }! / |I U .T4/ C4T y I . P4/R , I U . TJ/
COy I 9 e e P4/R } y e! centro de ! as 0 ! an
cas s e ! \ T\ t a 0astante . Oesde ! uegc , ccn
servan ! a vent a) a de s u a ! ! \ J sc0re e ! ca
0a! ! c , perc estc nc era J c pecr para ! as
negras .
1b. T0\ R 04R
Una de!ens a \ ngen \ cs a en una pcs1 c1cn
d\ !1c \ ! . Sc0re ! as negras , ccmc una espada
de Oamcc ! es , se c \ erne e ! sacr\ !\ c \ c de ! a
c a J \ dad . Pcr e)empJ c . ! e e /JR ! / . TxC l
PxT ! U . /4R | y J as negras estn TaJ pcrque
a ! U . . . /x P , seguJ r1a ! 9 . /x P Rx/ O . O5T
RJ C ! . C5/R OJ / . T4/ . L n cas c de ! e
/O , J as 0 J anc a s , a traves de una "rad \ c
gra!1a" , J ntuyen J a de0\ J \ dad de J a c a s \
J J a //R y agregan aJ ataque eJ pecn CR,
! / . P4CR y s J ahcra se ) ugara ! / . . . /JR,
enccntes ! U . P5C CO ! 9 . O5T ccn aTenaza de
O . Cx/ PxC y J . T//. /hcr a , eJ c0)et \ vc de
J as 0 J 8ncas es Ts d J !1c \ J . Tan scJ c ccn
eJ tras J adc de J a d aTa a 4TR, pueden !cr~
t a J ecer s u ataque , perc nc t \ enen un c aT\
nc para J J egar aJ J 1 e e
\ . 0J0|
j LJ c aT\ nc h a s \ dc h a J J adc l Nad \ e J c
h a01a v \ stc . 5cJ c Kasparcv . L a daTa 0 J anca
se acerca h ac \ a eJ c0)et \ vc Tarc adc ccTc
un g atc h ac \ a un ratcn , ccn pa s \ tcs peque
ncs , ccn pas \ tcs c autcs . L uegc , s \ gue una
var\ ante !crz ada .
\ Z0 \ b. Lb xL \ 9 . 1x 0Jk Z. 040|
L J c0)et \ vc h a s \ dc cas\ a J c an zadc .
Z 1Zk
Un \ ntentc de rcTper J a ccrreJ ac \ cn de
J as !uerza s , eJ cuaJ ayuda en Ouch a s cc
s \ cnes a J a parte que se de!\ ende . /qu \ nc
vaJ e O. . . CO J . Tx P OxT . TxO RxT J .
O x P C4R 4 . O5/ l y J a aTenaza d e P4O es
pract \ caTente \ nevJ ta0J e , ya qu e nc se
puede CO a causa de 5 . O5/ .
Z\ . 041 LZ0
^^ 0g r M ^^
ZZ . J1 |
Un dJ sparc Tuy prec J sc . Ln mJ cp1n 1 cn ,
apenas puede h a0er una de!ens a pcs J 0 J e .
Z Z L 1 ZJ . 1b~J
L stc res u J t a aun Ts !uerte que J .
T5CO l : CJC 4 ./xO C x O 5 . TxP/R l Tx/ .
T5CxP CJC / . TxP RJ / U. TO// RJ R 9 .
TxPTR aunque aqu\ , taT0 \ en !a arTada d e
J cs pecnes 0 J anccs , de0e vencer .
ZJ. . . 04k Z4 .P40 0bk Zb .0x0 1x0 Zb. 1xP
1xP Z . Pb0|
Una \ dea Tuy e!egante . nc s J rve ahcra
/ . . . PxP U . /C l y eJ a J ! J J 0 J ancc crea
una aTen

aza terr \ 0 J e ccn 9 .TxL TxT JO.

/xP ccn Tate .
Z 101 k Zb. 1xP? |
L as 0!ancas ccT\ enzan a ccn!\ scar e!
Oater \ aJ de s u enem\ gc , perc se equ \ vccan .
2t
Oana0a de \ nTed\ atc U. P5/ | POxP 9 . PO y
nc h ay de!ens a pcs \ 0 ! e a JO . T// J! . P/ O y
J . TU/ ya que ahcra t aTpccc va! e 9 TO
a caus a de JO .TxC TxT J! . /R . Lstc ccn
vert \ r\ a ! a part \ da en e ! TcdeJ c \ deaJ de
entereza de un pens am\ entc y deI \ ngen \ c
para pcner ! c e n prct \ c a . S\ n eT0arg c , e !
c0)et\ vc d e ! as 0! ancas s e ccTp! \ c a c , pcr
!c encs , pcdr \ a ha0erse ccTpJ \ c adc .
Zb PxP Z9 . PxP 1b~Zk J. 1k\ L P41k? |
c a de!en s a de ! as negras pcdr \ a 0asarse
tan sc! c en ! a \ dea deJ c aT0\ c de tcda s
J as tcrres , pa ra ! c cuaJ pcdr \ a ha0er ser
v \ dc JO R/ , ccn ! as pcster \ cres ) uga
das de TxT y TR, perd\ endc t \ eTpc , J as
negras ! c p\ erden tcdc .
J1 . P410|
S\ tuandc eI pecn en T , Ia s negras I\
0eran para s \ J a segunda tcrre .
J\ P4Lk JZ . b kZL JJ. Pb1 kJ J4. J0|
OI v \ dandc eJ re! c) a J4 e TR segu\ r \ a
J5 . T ! / R4R y e! rey negrc rec \ 0e u n )8ue
|ate \ nes peradc en eI centrc de! ta0Iero,
J . T5/ Tate .
J4 . Tx1 Jb .1xT 1bk Jb . bL 1xP J .1xP
cas 0! ancas nc t \ enen "suerte" ccn J a
tcMa de pecnes . Ln un ze\ tnct Tutuc |en eJ
casc de Karpcv , Ts \ ntensc } , de) an de ! a
dc J/ . /UR | CJC JU . T// R4R J9 . T/ CR C1/ 4O .
TxP R5R 4I .TxP y s a! v ar a J ca0aJ J c scJ c
es pcs\ 0 ! e a traves de 4I TJ / , perc en
tcnces , 4 . //.
J LJL Jb. 10 L4k?
j Se aca0c l S\ n eT0arg c , en cas c de JU
R4R pcn \ a a ! as 0J ancas en grandes d\
! \ c u ! tades tec n \ c a s . Cas \ ! a un\ c a v \ a h a
c \ a ! a v \ ctcr\ a pa s a 0a a traves de J9 . T/CR
RJ/ 4O . T/C P5C l : 4! . PT TT |! a ) ug ada \ n
Oed\ ata de 4I . . . T// se enccntra0a tras
4 . P/T T/T ccn una \ ngen \ cs a rep! \ c a /4/ l
y ! a tcrre negra es tar \ a !crz ada a ! \ 0erar
a! rey negrc } 4 . P/T C4R y ahcra tan sc! c
4J . R/ | ya que I a aparenteTente ev\ dente
B. // nc gana de !crTa extracrd\ nar\ a a
cau s a de 4J T/T l 44 . T/T C/ 45 . R! /
cx P 4 . R! R Cb/ 4/. R! O P5T | | y tc..iandc J a
tcrre pcr e! pecn TO, ! as 0 ! anc as se ven
c0I \ gadas a entregar su prcp\ a tcrre a
ca|.i0 \ c de! pecn C R .
S\ n em0arg c , s \ ! as negras dec \ den ecc
nc|i \ z ar un t \ empc y pa s a rs e s \ n P5C , ) u
gandc 4 O C4R, entcnces t r a s 4! . PT T// |
| ccn I a \ dea de crear ! a ccncc \ da ccn s
trucc \ cn de! ) aque ccnt \ nuc pcr Oed\ ac \ cn
de ! a tcrre y e! ca0a! J c } ! as 0 ! anc a s te
\ an que enccntrar ! a ) ugada c0J \ gada 4 .
PJT | | y a 4 T/O 4J . R! / C/ 44 . /R ccn
ven t a) a . Lstc , rep\ tc , pcd\ a c!recer a! gu
nas pcs\ 0\ ! 1dades prc t \ c a s en e! ze\ tnct .
o.
J9 . 1xP+ R4 4. Pb1 1b1
Ln esta pcs1c1cn ! as 0I anc as se anct a
rcn s u ) ug ada secreta 4\ . 1b0 que , \ nespe
r adaOente , res u ! tc ser ccncC\ da pcr tcdcs .
c a s c Taras de te! ev\ s \ cn manten\ an a Gar\
Kasparcv ccn un pIanc tan ccrtc que !cs
Tcv\ O\ entcs de s us Tancs resu! t arcn ccO
pren s \ 0 J es para tcdcs . |encs |a ! que en
es ta pcs \ c \ cn nc ten \ a n \ nguna \ Tpcrt anc \ a
pcrque , s \ nc , e! CcT\ te de /pe ! ac \ cn , en
parc hasta ahcr a , de0er\ a eTpezar a ganar
se e! pan
c a s negras a0andcnarcn s \ n rean udar eJ
) uegc . L s pcs\ 0 ! e , pcr e) eOp! c , 4I T/T
4 . TU/ RbR 4J . PO C/ 44 . TxC RxT y ahcra
ccn e ! ) aque \ nterc a ! adc ccn e! a1!\I en
/ y Ts tarde P / O. . .
|\ }
LKL H1 . K 1KS L k0L
\ . P40 LJR Z . P40 PJLR J . LJ0 P40 4 . xP
LxP b . P4R
S\ reccrda| ics eI tercer Tatch entre a|i
0cs ) ug adcres , nos dareTcs cuenta de que
Ia de!ens a Grun!eId !ue e|ipIeada pcr eI I c s
c c n Ouc h a !recuenc \ a , perc en es ta cc a s \ cn
Karpcv cptc pcr ctra I\ nea ccOp !eta|i ente
6\ s t\ nta a ! a ha0\ tua! .
b

LxL b . PxL ZL . 40 P40 b. LZk LJ

9 . Jk ~ \ . ~ bL
Ln esta var\ ante , Ia ) ugada /5C es ..iuy
!rec uent e , perc ! as negras 0s \ c a|.i ente h a
c \ an aqu\ I O PxP y J uegc ! I /5C I .
PJ/ C4T y e n cas c de que ! as 0 ! anc as ccn
t \ nuen ccn I J . /xP , entcnces , tras I J e
Tx/ I 4 . Px/ TxT I 5 . RxT , ! as negras s \ guen
ccn I 5 OO c t am0\ en ccn I 5 e OJO ,
ccn s \ gu\ endc ccn estc \ guaJ ar J a pcs\
c \ cn .
1 1 . PJk L4T
\ Z . kxP+1
Una \ nncvac \ cn tecr \ c a . Res u J t a d\ !1 c \ J
determ\ nar s \ esta ) ugada c!rece aJ guna
vent a) a a ! as 0J ancas , perc s1 se puede
dec \ r que pcr J c Tencs en esta part \ d a ,
s \ n duda , d \ o s u !rutc .
c a )ugada res u ! tc 0astante \ nesperada
para Kasparcv . c a respuesta , s \ n !ugar a
dudas , !ue Ouy !uerte , perc a J re!J ex\ cnar
sc0re eJ J a durante aJ gun t \ eTpc , ccnced\ c
a s u cpcnente una gran venta) a en eJ t \ e
pc , J c que en c \ ertc Ocdc deterM\ nc e ! re
s u! t adc de esta part1da .
\ Z Txk 1 3 . Pxk TxT+ \ 4 . RxT 0J0
Kasparcv estuvc anaJ \ z andc esta ) ug ada
durante una hcra y se\ s M\ nutcs , estud\ an~
dc , seguraTente , t antc !as ccn secuenc \ as
que pcdr1a tener !a T\ sTa , ccTc !a pcs \
c \ cn resuJ t ante tras !4 . . . PxP !5 ./x P l
| despues de !5 . Px P J J egaOcs a una pcs\ c \ cn
tecr \ c a , de J a cuaJ ya heTcs ha0! adc en
!cs ccTentar1cs hechcs a !a ) ugada !O. . .
5C de es ta part\ d a } . TaM0\ en parece \ nte
resante ! a ccnI\ nuac \ cn !4 e OO .
\ b . PbR 040 \ b . kZk T1 kR \ . R \ L kJT
L! a!!\ J se cc!cc a sc0re una d\agcn a!
|iuy 0uen a , ccnv \ rt\ endcse en una p\ eza ac ~
t \ v a .
\ b . P4TR
c a s 0J ancas , ccn ! a ) ugada !9 . P5C , re
tenden !crzar a! a!!\ ! negrc a cc!ccarse
en J a \ nccTcda cas \ J J a CR . Perc Kasparcv
enc uentra una ccnt \ nuac \ cn uy !uerte .
\ b 0Zk \ 9 . kJL
LJ a ! ! \ ! 0J ancc est !crz adc a desccu
par !a c a s \ !! a JR a !avcr de s u cpcnente
negrc .
\ 9 kbR+ Z. RZT 0bk|
Res uJ t ar1a pecr Oe e O4O a J c que se~
gu1r1 a J . Px P y tras !. . . Ox P . OJO C5/
J . C4O CxP 4 . O4R l y J as 0J ancas estn me
) cr .
Z1 . T1 L | ?
Ser1 a una !uerte rep!\c a a ! .P5O !a
ccnt \ nuac \ cn ! e OxP . PO PJR l y ! as
negras estn Te)cr | pecr para !as negras
res u ! t ar1a . . . PxP J . O5O RC 4 .PxP
O/R 5 . O5R R! C . TJ R ccn vent a) a para
!as 0!ancas } . Ln casc de ! .PxP |i erece
atenc \ cn ! a pcs\ 0\ J \ dad !e e /// l ccn
0uen ) uegc para J as negras .
Z\ PJL ZZ . TZL 040 ZJ . 0J0 Lbk Z4 . T\ L
Z4 P4L0| Zb . RJT | ?
Karpov estuvc re!! ex\ cnandc sc0re es ta
) ugada durante aprcx\ TadaTente ve\ nte O\
nutcs . Crec que hu0\ era s \ dc !cg\ cc que
esta part\ da terT\ nas e en ta0!a s , que se
pcd1an h a0er ccnsegu\ dc tras 5 .TxP CxP |
. Tx P | nc e s 0uena . /xC T// | y a que ! as
0 J ncas rec \ 0en Tate } e e CxP / . RJT
OO | taT0\ en es pcs \ 0 J e / e e OJO } U . O5C
C// 9 . RT C5C . Karpcv t \ ene Tuy en
cuenta J a !aJ t a de t\ eTpc que est exper \
Oent andc s u adver s ar \ c y dec \ de ccnt \ nuar
! a J ucha . Me gus tar \ a reccrdar que en ese
\ n s tante de ! a part \ da a Kasparcv ! e res
ta0an cerca de d\ ez T\ n utcs
.
para qu\ nce
) ugadas .
Zb PJT0
Merec \ a atenc \ cn 5 e P5C l .
Zb. L \ L PxP Z . LJk T\ 01
Ls t c J arc que 0a)c n \ ngun ccnceptc de
0e ) ugarse / e e TxC a caus a de U. PxT OxP
9 .T J / l .
Zb. P4T P0xP Z9 . 0xP 0JR
Tras 9 . . . OO l JO .OxO TxO J ! . PxP CbT |
a J as 0 J anc as J es resuJ t a Tuy d\ !1 c \ J en
ccntrar una 0uena ccnt \ n u ac \ cn .
J. kZT
c a s 0J ancas se de!\ enden de ! a aOenaza
que s upcne J a ) ugada JOe e P4TR .
.7
J PxP J1 . T4L L0 JJ. TxPT Lb+
Tras J CxC JJ . PxC //O J a pcs \ c \ cn
se J guaJ a .
JJ. RJT Tb0 J4. 0Z
Ha0r1a res uJ t adc aJ gc Te)cr J4 . TxP OxT
J5 . OJC RC J . OxT y J as 0 J anc a s , estandc
en pcses \ cn de un pecn de Ts , c0tendr1an
"c hances" para J a v\ ctcr\ a .
J4 Tbk Jb . 0ZR P4TR Jb . k\ R 0Z0??
Kasparcv , a! que !e queda0an tan sc!c
aJ guncs segundcs deJ t \ eOpc reg J amentar \ c ,
ccOente eJ errcr dec \ s \ vc . Para pcder s aJ ~
var J a s \ tuac \ cn era neces ar \ c J T8T l
y tras J/. O4/ OxO JU .TxO R/ J9 . PxP PxP
4O . PJC T/T J a part \ da pcd1a h a0er aca0adc
en ta0J a s .
J . 0xP| TbT
OeTa s \ adc tarde .
Jb. 0xP+ | \ 0)
L s ta part \ da deTcstrc h as ta que puntc
es dura J a J uc h a que J \ 0ran aT0cs ) ug adc~
res . / pesar de que J cs dcs ccntr\ ncantes
se ccnccen Tuy 0\ en, s \ guen scrprend\ endc~
se TutuaTente en !a s apert uras . Han s \ dc
) ugadas c \ ncc part \ das ccn \ dent \ cc nuOerc
de \ nncvac \ cnes tecr\ c a s . Pcr ahcr a , Te
resuJ t a d\ !1c \ J ca J \ 0rar ccn exact\ tud J cs
prcs y J cs ccntras de es tas ccnt \ nuac \ c~
nes , perc J c que s1 se puede dec \ r , ccn
tcda segur \ dad , es que en dcs de J as par~
tJ das ) ugadas h as ta hcy \ nduda0J eTente tu~
vJ ercn eJ papeJ de !actcr scrpres a . Para
dcs )ugadas . una en !a tercera part \ da
| 10 . PJO } y ctra en J a qu\ nta | ! 4 OJO }
Kasparcv ut\ ! \ zc en tcta! dcs hcras y
veJ ntJ s J ete OJ n utcs de s u t\ eOpc .
1 . P4kO P4R
ozB
Karpcv , pcr pr\ Tera vez , \ n\ c \ a una
part\ da ccntra Kasparcv ccn esta ) ug ada .
Z . LJ0 LJ0 J . PJL PJLR
Una suces \ cn de ) ugadas seTe) antes es
ut\!\ zada pcr vez pr \ mera en !cs enc uen~
trcs entre aT0cs . Res u J t a d \ !1c \ J dec J r s1
Karpcv ha rechaz adc teTpcraJ Tente J a ccn~
t \ nuac \ cn que ut\ J \ zc en J a segunda y
c uarta part \ das, c s \ h a J J egadc a J a ccn~
c J u s \ cn de!\ n \ t \ va de que J as 0 J anc as t1e~
nen venta) a en es as pcs \ c \ cnes .
4 . ZL PJ0
Ls |. s !rec uente !a ) ugada 4 e /C .
b . T1 L
Una ccnt J nuac \ cn \ nteresante . L a s 0 J an~
c a s , tras eJ avance deJ pecn CO \ ntentan
apcderarse deJ espac \ c en
.
eJ !J ancc de
dama .
b 4| ?
Ln J a part\ da STys J cv/Kupre \ c h \ < , URSS
! 99 , J as negras ) ug arcn pecr . 5 /JR l :
dcnde tras . P4C OO / . P5C CJ O U . P4O l J as
0!anc as c0t uv\ ercn una vent a) a sens \ 0!e .
L a s negras , ccn s u u J t J Ta ) ug ada , es peran
g an ar t J eTpc para eJ des arrcJ J c de s u s
p\ ezas .
b . PJ0
L s t e !arc que !a ) ugada . P4R nc en~
tra0a en eJ pJ an de J as 0 J anc as .
b 0Z0
L s ta ) ugada t \ ene dcs vert \ entes . Pr\ ~
|.iera , que tras eJ avance deJ pecn P4CO~
P5C , para eJ c a0aJ J c negr c , queda J \ 0re J a
c a s \ J J a ! O . Segunda , que J as negras desean
entcrpecer eJ des arrcJ J c deJ ca0aJ J c bJ an~
cc en J/R . Pcr e) eOpJ c, a / . CJ/ segu\ r / .
/T , ccn un ) uegc \ guaJ adc.
. P4L0 ZL b. PbL L1 0 9 . Lb0
L s ta ccnt\ nuac \ cn act \ v a t \ ene ccic !\ ~
naJ \ dad a0r \ r J a ccJ uTna CO para s u s p \ e~
zas pes adas , aunque ccn e! ! c p\ erden dcs
I \ eipcs . /qu1 , s egun eJ anJ \ s \ s deJ yu~
gcs!avc Ra\ <cv\ e, tras 9. PJR CJ/ !O . C5O
P4TR J J . P4TR O-O ! . CR CT ! J . O/ PJ/ s e
! ! ega a una pcs\c \ fn |.uy cc|I!\cada .
9 PJ0 1 . PxP PxP 1 1 . LJ
cn este TcTentc de !a part \ da , ! as i a~
neC\ ! ! a s de !cs re!c)es de aT0cs ) ugadcres
|iostra0an que Kasparcv ten1a cuarenta | \ ~
nutcs ccns uO\ dcs y Karpcv ve\ nte .
\ \ LZR \ Z . JT0
Kas parcv pretende , s\ t \ ene ccas \ cn pa~
r e J J c , atacar eJ pecn en O .
\ Z o-o \ J. LJ
L a s oJ ancas !\ naJ \ zan eJ des arrcJ J c de
s u s p \ ez as . L as negras nc pueden ) ug ar
aqu1 !J /T !4 . /x/ Ox/ ya que p \ erden
un pecn en JO !5 . /x P .
\ J PJTk
L as negras accgen 0a)c su prctecc \ cn J a
c a s \ J J a 4CR y s \ t \ enen cpcrtun\ dad nc
tendr1an nada en ccntra de ccmenzar un
ccntra) uegc en eJ !J ancc de rey .
\ 4 . ~ Jk
La c a s \ !! a 4/R es desccupada en !avcr
deJ pecn /R .
\ b . 04T
Ln cas c de !5 . C4R J as negras respcnde
r1an nc ccn !5 CC: ! . TxC | OxT !/ . /x P
c c n vent a) a p a r a J as 0 J ancas , s \ nc !5e e
C J / ccn J a pcster\ cr P4/R .
\ b

P4k
\ b . LZ0
L n eJ centrc de prens a deJ Teatrc Lcpe
de Vega esta ) ug ada !ue cr\ t \ cada y !cs
pres entes ccns \ dera0an que en J a pcs \ c \ cn
anter \ cr era Os ccrrectcr ) ugar TJC ccn
J a pcster\ cr !/ . TR!C y J as 0 J ancas ccnse
gu\ an dcbJ ar s us tcrres pcr 1a ccJ u|ma C O .
\ b LZ \ . TJL T01 L |
Ls t e !arc que !a s negras ccT\ enzan a
desc argar J a pcs\ c \ cn , ccn J c que suav \ zan
J a pres \ cn sc0re s u !J ancc de dama .
\b. Tk1 L TxT \ 9 . TxT T1 Z. 0bT L 1 0
L a s negras tapcnan J as cas \ J J as suscep
t \ 0 J es de c aer 0a)c eJ ataque de J a tcrre
0 J anc a .
Z1 . 4L
^^ 0 1 g r M ^ ^
Z\ . T1 L |
L as 0!anc as aTenaza0an ccn !a Oan\ c0ra
. /5T y J . /x C , ccn 1a cster \ cr ) ug ada
4 . T/C , J c cuaJ 1es perT\ t \ r1a auTentar
s us pcs \ 0\ J \ dades para c0tener venta) a .
ZZ . L4T
Tras ./5T TxT J . PxT | c J .CxT } OC
4 . OxO CxO 5 . /// P5R | J as pcs \ 0\ J \ dades
pcr aT0as partes scn aprcx \ madaTente seOe
) antes .
ZZ kZ
Las negras , ad\ v\ nandc 1a prcx \ O\ dad
deJ !\ na1, ccT\ enzan a Tcver a s u rey ha
c \ a eJ centrc deJ ta0J erc .
ZJ. J0 TxT Z4. PxT
Oespues de es ta ) ugada , 1a part \ da ra
p\ daOente terO\ n a en ta0!as . 'erec1a aten
c \ cn !a )ugada 4 .CxT | aunque taT0\ en en
este casc , a 1as 0 J anc as J es resuJ tar \ a
d\ !1 c \ J enccntrar a1g un puntc de0\ J e n e1
c aOpc eneT\ gc .
Z4 0Z Zb . PJk k1 0
Las negr as !uerzan a J as 0 J ancas a rea
J \ zar un c aT0\ c de daOas , ccn !c que de
Ouestran una tcta1 \ guaJ dad en 1a pcs \
c \ cn .
Zb. 0bT 0x0 Z . x0 LJk
Ln este TcTentc , Kas parcv re!1ex \ cnc
durante qu\ nce T\ nutcs . Ln O\ cp\ n \ cn , va
J crc J a s \ tuac \ cn Tuy serenaTente y tras
h acer J a ) ug ada .
Zb. 4L
c!rec \ c a su cpcnente ta0!as . Karcv ,
s \ n pen s rseJ c Muc hc , aceptc . H - ) }
Ln esta part \ da , aO0cs ccntr \ nc antes
) ug arcn d Tanera 0astante cauta y n \ ngunc
de e!! cs pretend\ c , aparenteOente , ccmp!\
c ar e! ) uegc . L a !uc h a ten1 a un carcter
pcs \ c \ cnaJ . Las 0 J ancas , tras J a apert ura ,
ccOc es naturaJ , ccn s \ gu\ ercn u n a venta)a
O1 n \ Oa , perc J as negras , ccn un ) ugc pre
c \ sc , pud\ ercn neutraJ \ z arJ a .
| e 1 6 O 1 et0 f 1 C 1 1 }
.U
~ 5 L P 1 Y |Ak110k
KkP KASPAROV
J (J \ c1ubr8 1987
Grnfe1d (B88)
l . P40 LJkR Z . P4k0 PJLR J . LJk0 P40 4 . PxP
LxP b . P4R LxL b . PxL kZL . 40 P40 b. LZR
LJk 9 . kJR ~ \ . ~ bL \ \ . PJ L4T \ Z .
kxP+ Txk \ J . Pxk Tx1+ \ 4 . RxT 0J0 \ b . Pbk 00
l b . kZk T1 01 ? \ . 0\ k 0bk \ b. PbL 04 \ 9 . P41k
Lbk Z. R \ L 0bL Z\ . P4T0 PJ1k | ZZ . TZT PxP
Z J . 0\ L PxPT1 Z4 . 0JL 0JR Zb. L4 0Z Zb . LxP
0xL Z . 0xL+ k1 T Zb. TZL PxP Z9 . PxP 0bL J.
0k TxP J\ . xT 0x+ JZ . TZ 0xPk JJ. 1b
0bk+ J4.T1 04k Jb . R \ T PJL Jb . 04 041k1
J+0bk 0R Jb. T1 J J9 . 0bL 0Jk 4.11 0
01 4\ . T \ k 0Z0 4Z . 0bT+ | S } kZL 4J . T4 00
44 . T4L+ k\ 4b . 0b 0b+ 4b . RZ1 0Z+
q
. 04k
0x0+ 4b. Tx0 R1 k 49 . k \ L PJ10 b. RZ RZ0 b\ .
RZk RJ0 bZ . RJ0 R4 bJ . T4k+ k40 b4 . T
P4T1 ? bb . T4 P4R1 bb . T4L Zk b . TL Pbk+
bb. RJR 4+ b9 . kZR kb0 b. TbL+ kbk b\ . Tb
Rbk1 bZ . TbT Rbk bJ . Tbk Rbk b4. TbLk Rbk bb .
TbT kJk bb .TbL b0 b .TbT kJk bb.1bT kb0
b9 . TxP P4L1 . PxP PbT \ . TxP PbT Z . PbL
*** *** ***
P1 J . Tx+ Rx1 4. PL Pb1=0 b . PbL=0 0JT+
b . RZ 0J+ . k\ L Rbk b. 04L+ k4 9 . 0\ R
0b0+ |1 ~ 1
0f1AVA |Kk110A
KASPAROV KARPOV
23 Noviembre 88
Inglesa |A36)
1 . P4k0 P4R Z . LJk0 PJ0 J . PJLR P4k0 4 . kZL
LJ0 b . PJT0 PJLR b . P4L01 kZL . T 1 L LRZR b.
PJR ~ 9 . PJ0 T1 L \ . LRZR kJR \ 1 . PbL1 L4T
\ Z . Z01 PJL \ J . ~ LZL \ 4 . P4R R1T \ b . 01
P4 \ b . kbL 01 R \ . kxL1 0x \ b . PxP kxP \ 9 .
Lb0 0Z0 Z. 0Z01 L4T Z1 . LZ~J T01 R ZZ . L4R
LZL ZJ. P4T01 L4T Z4 . P4T LZL Zb. kZ11 T1 L0
Zb . T \ T0 L4T Z . TJT TZk Zb. 0Jk T1 0 Z9 . TZT
J1 J . LbL TZ~ \ k J\ . TZR kZL JZ . 0Zk T01 R
JJ . LJR kJT J4 . kb0 kZL Jb .
g
1 0 PJTR Jb . L4R
01 0 J . TZT k1 Jb. LJ P41R J9 . 4k TJR 4.
L | J} b0 JT 41 . LZL RZL 4Z . P4 PxP | S } 4J .
LZLxP T4R 44. LxPLk TxT 4b . 0xT Txk 4b . PxT
kxL 4 . TZkR 01 R 4b. Pbk1 PxP 49 . Tb+ RZL
b. 1b0 | \ ~ }
*** *** *** ***
HL5LMLN OL ZZ OA5 OL LLLMA
Ln e! anter\ cr nuTerc de J/QUL , tras
Ias cuatrc pr\ Teras part \ das , !es dec \a
que e! s \ gu\ ente pasc ! c ha0\ a de dar e!
asp\ rante , era !c \ ! predec \ r que ! a va
r\ ante J . PJCR ccntra ! a de!ens a Grun!e! d
\ 0a a des aparecer de s u repertcr \ c . Ln ! a
qu\ nta part \ da ! cs prcncs t\ ccs se cuTp! \ e
rcn . Karpcv nc recurr \ c a ! as var\ antes 4 .
CJ/R c 4 . /4/ , s \ nc que \ ntentc scrprender
a s u r\ v a ! ccn 4 . PxP y ccn ! a scrprendente
I ./xP , una ) ugada ccn reput ac \ cn de \ nc
cua . c c ! cgrc en e! sent \ dc de c0! \ gar a
Kasparcv a pen s ar durante 4 T\ nutcs s u
] ugada I 4 , perc e! 0! ancc nc quedc 0\ en y
Ka s parcv ccTenzc a ac ar \ c \ ar ! a pcs \ 0 \ ! \
dad de una v \ ctcr\ a .
/ ! !\ na! , e ! apurc d e t\ eTpc d e Kaspa
rcv pesc Os , este n \ s \ qu\ era enccntrc un
ca\ nc para s a ! var Oed\ c puntc y ! a h \ stc
r\ a de ! a segunda part\ da se rep\ t \ c . Kar
pcv se pcn \ a pcr de! ante en e! Tarcadcr ,
perc su ) uegc nc ha0\ a ccnvenc \ dc . Ccmc
dec \ a Na)dcr! , para ganar en a) edrez nc es
prec \ sc ] ugar e)cr que e! r\ va! , taO0 \ en
>\ rve ) ugar Tencs Ta! .
oc
R L kR 0 Kh T L LT h L
Ccn \ ndependenc \ a de ! a c a ! \ dad de ! cs
) ug adcres y de! es tadc de !crTa en que se
encuentren , e! resu! tadc que sena! e e!
marcadcr t\ ene un \ Opcrtante pesc en Ia
act \ t ud de ! cs ) ugadcres . Ln ! a sexta par
t \ d a , Kasparcv nc ! cgrc ccTp! \ car ! c su!\
c \ ente e! ) uegc y en ! a sept \ Oa su prepa
rac \ cn sc0re ! a var\ ante "sev\ ! ! ana" | nc
0re que aIguncs ccTentar \ stas han dadc a
! a ) ugada I . /xP } ev\ denc \ c a! gunas ! agu
nas , ! agunas que e s segurc que ccrreg \ r
en 0rev e .
Ln pr\ mer ! ugar , h \ zc un c aracter\ s t\ cc
gestc cuandc Karpcv entregc e! a ! !\ ! , a! gc
s\ ccTc dec \ r . "parece Tent \ r a que este
pretenda s acar vent a) a ccn es ta ) ugada de
nuevc" . Oespues Oed\ tc I 4 T\ nutcs I 4 . . .
OJO y 5 T\ nutcs I e T! O . Pcs \ 0 ! emente
nc rep\ t \ c ! . . . T! /R teT\ endc ! / . P5C , pe
rc ccparen estas dcs pcs \ c \ cnes . /} I . . .
T! /R ! / . P5C O/ ! U . O! R O4/ ! 9 . P4TR O5C y
B } I . . . T! O ! / . O! R O5R I U . P5C O4/ ! 9 . P4TR
O5C . La !\ nea B fue ! a rea! \ zada en ! a
part \ da y e s ev\ dente que !a tcrre es t
|.ie)cr en ! /R que en ! O .
Kasparcv J cgrc ta0J a s aunque en a J g uncs
TcTentcs

rczc !a derrcta . Lv\ denteTente

Karpcv h a s acadc un gran rend \ T\ entc a es
ta var\ ante , perc es \ Tpens a0 J e qu e un
caTpecnatc Tund\ a J se pueda reduc\ r a una
d\ scus \ cn sc0re una scJ a J 1 nea , tarde c
teOpranc eJ negrc de0e enccntrar un caO\ nc
para \ guaJ ar ccn !ac\ J 1 dad y Karpcv de0er
recurr \ r a ctras J 1 neas .
L J Tarcadcr se \ guaJ c en J a cct ava par
t \ da y h ay que descu0r\ rs e ante !a !a0cr
pcs \ c\ cnaJ de Kasparcv . Nc pcrque sea una
gran part \ da , s \ nc pcrque es eJ u n \ cc ) u
gadcr en eJ Tundc que es capaz de s uperar
a Karpcv en ese t \ pc de ) uegc . Sa0\ dc es
que en eJ ) uegc Tan\ c0rerc , es pec\ aJ Tente
ccn !as p\ ezas !\geras , Karpcv es un \ cc .
Perc e n es ta ccas \ cn !ue s uperadc e n s u
terrenc .
c a verdad es que J a teTprana ces \ cn de
J a cas \ J J a 5O nc es Tuy ) u st \ !\ ca0J e desde
un puntc de v \ sta pcs \ c\ cnaJ , perc eJ J c nc
es tan grave en eJ t \ pc de Ted\ c ) uegc a J
qu e se ! ! egc . Karpcv se enccntrc en u n a
pcs \ c\ cn scJ \ da perc pas \ v a y Kasparcv tu
vc J a pac\ enc\ a necesar\ a para \ r acuTu
!andc pequenas venta) a s . /!\ anzc su ccn
trcJ de 5 O , \ ncreTentc s u vent a) a ccn J a
de0 \ J ! U e e /xP/ de Karpcv | que J e prcpcr
c\ cnc eJ ccntrcJ supJ eTentar\ c de 4R } ,
a|.i agc ccn P5TO para Tantener aI ca0a! ! c
negrc apartadc deJ centrc | JR 5O } , Tan \ c
0rc s \ n pr\ s a en es pera deI apIaz aT1entc
y preparc s us p\ ezas para gc! pear ) ustc un
T\ nutc antes e tener que se! ! ar J a ) ugada
secreta . 4 . P4/ . Oe es ta !crTa , Karpcv se
v\ c en!rentadc a J a desagrada0 J e tarea de
se! ! ar con una ) ugada cruc\ a J . L J prcp\ c
Kasparcv ccTentc que 4 . . . PxP !e h a01a
parec\ dc una ) ugada de0\ J y c!rec\ c var \ as
aJ ternat \ vas , entre J as que destacc 4. . .
/C O .
Cur \ cs aTente , J a s \ t uac\ cn t r a s U par
t \ das es Tuy parec\ da a J a s \ tuac\ cn tras
cuatrc part \ das . L J Tarcadcr est \ guaJ a
dc perc Kasparcv "amenaza" ccn pcnerse pcr
deJ ante en eJ Tarcadcr en J as part \ das !O
c ! , ya que J a I n g J e s a est resuJ t andc
Os dan1na de J c esperadc | en reaJ \ dad ! c
e s pcr J a caJ \ dad d e ) uegc de Kasparcv que
pcr eJ t \ pc de ) uegc que d a } . Pcr J c tan
tc es eJ asp\ rante eJ que de0e vcJ ver a
Tcstrar una nueva arma ccntra J a Grun!eJ d ,
pcrque !a var\ ante "sev\ ! ! ana" prcntc se
agctar .
Cuandc este n uTerc este e n s u s Tancs ,
eJ Tatch \ r pcr J a part \ da I J c ! 4 . Un
prcncs t \ cc . Kasparcv un puntc pcr deJ ante .
L J J c nc es nada dec1s \ vc , ! a Taycr \ a de
J cs Tatches a 4 part\ das se dec\ de entre
! as part \ das I y .
L n e! aspectc depcrt \ vc eI 0 a !ance es
hasta ahcra pc s \ t \ vc , aunque ! a re\ tera
c1cn de var1antes qu1t a a ! gc de 0r1J ! antez
aJ res u ! t adc a) edrec \ st\ cc . L ! am0\ ente de
pu0J \ cc en Sev\ J ! a st s uperandc J as ex
pect at \ vas \ n \ c\ aJ es , entre per scnas acre
d\ tadas , entradas regaJ adas , v \ s \ t as de
cc! eg\ a! es y entradas vend1das , e! a!crc
de! Teatrc ccpe de Veg a se s upera ccn cre
ces , aunque J a Oaycr\ a de ! as per scna> es
tn en eJ Cas \ nc de J a Lxpcs \ c\ cn . ccs
v\ ernes se acercan nuTercscs a!\ c\ cnadcs
de HueJ va y Cd1z y, s \ ! ! egan h ac1a J as
s \ ete de ! a t arde se encuentran ccn J a de
s agrada0! e scrpres a de nc pcder entrar aJ
nc ha0er ya entradas que vender. . .
ULTIMA HORA
Kasparov 0 Karpov b
I g u a J a d c e J t a n t e a d c r e n I a
U " p a r t \ d a , e! |.i a t c h e n t r c e n
u n p e r 1 c d c d e t r a n s \ c 1 c n e n e !
q u e s e a cu T u J a 0 a ! a t e n s \ c n y
J a e x p e c t a t \ v a p c r u n n u e v c
t r \ u n ! c .
T r a n s c u r r d a s J a 9 " y ! O " c c n
r e p e t \d c s d u e ! c s t e c r \ c c s , p c r
! \ n e n J a c n ce a v a c c u r r \ c a J
g c . K a r p c v cc Oe t \ c u n g r u e s c
e r r c r y e ! C am p e c n d e J '1 u n d c
v u e J v e a t e n e r t c d c s ! c s r c
n c s t \ cc s a s u ! a v c r .
3 !
lB6PB800B8
LP LLHZP LL LP LLHPDP
K 1kKkS L Rk0L
4
2
T k h L hT . Y 0 kKL
*
3 1 / 8 - 1 6 / 9 / 87 L t . 1 0 ( 2490 )
N. g J 0 0kL 5 kt1 hg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 1Ot1
1 . P5L 5 ( 0k55 2495
@
I 1 7 , 5
2 . P5J 5 | 0k55 2575
@
1

o 1

1 7 , 5
J . G k0L | 0k55 2490
l @
D

7 , 5
4 . G ThL | 0k55 2625
l
b . G kh5h | s\ 2555
o
6 . 6 k | 0k55 2470

. IU Pk 6YL | L08c 2450

b. G kh 5h h | 0k55 2555

1
9 . I. U L5PLk | k0 2435

o
1 0 . M KLh 5 | 0k55 2475

1 1 . 11 1 K5TLh | 0g 2495

1 2 . fU 5h6L | 0k55 2375
l
1 3. fU T5hK | 6u1 g 2460 o

1 4 . iH 5Y0L5K | PO1 241 0 o o

L ! tradJ c J cna! tcrnec de Y urOa! a reu
n J c en s u u ! t J Oa edJ c J cn , a un 0uen nuOe
rc de ) ug adcres de! Ox J Oc n J ve! , a! c a n
z a n dc I a c ategcr \ a ! O ccn un prcOedJ c L ! c ,
segun ! a | I OL , d e 49O puntcs . Lntre ctrcs
estuvJ ercn presentes ! cs vencedcres de ! cs
dcs u! t J cs tcrnecs , e! exc a|i pecn de! |i un
dc A . T ! | ! 9U5 } y O . Rcnan J s h J n | ! 9UJ } ,
ade.. as de! c aOpecn de !a URSS c . P s a ) J s .
c ! Icrnec nc transcurr J c pcr ! c s c auces
a0J tu a! es , de !cr.i a que e! r J !| c de ! a
c arrera ! a J i pr J . . i en ! cs ) cvenes . Ln es I
Jc a s J cn I a ) uventud tuvc que de) ar pasc a
I c s veter ancs \ perecedercs .
PcsJ I eMente , ! a ve!eran \ a , ccn ! c que
i ,I J c a de exper J enc J a , prcpcrc J cna una
ran capac J dac para eccncJzar !uerz as .
cr esc eI I J derazgc trans curr J c 0ac e!
s gnc oe u n a reI a)ada dJ c J cn de punIcs
+ c s l vcs , dcs de ! cs cu a! es res u I I arc
sr s u!J c J anIes ara gnar e! tcrnec . C J n
c O` l s entr arcn e n !a J ! t J i a rcnda ccn pc
s 0 J ! d ades . Tan scI c un repre sen!anIc de
l a nueva generac J cn , c . P s a ) J s , segu\ a res
pet ucs aMente a c u atrc veterancs . Tah ! , Ba
q rcv , O p s ! J s y Razuvaev .
Jna ant J gua 0rcOa de Tah ! sc0re e! t r \ c
de OM s !t u ancs , q u e c uentan c cn Oa s d e
c n c u en t a a c s y +erecen t cd a ! a atenc J cn
de I c s gercntcI cgcs , dJ c ) u stc en e! 0! an
l > J 2
-
1

1

o 1 7 , 5

o @
I

1 I
Q
1 o

I 7

o
Q
1 7
o
Q
o I

7
Q
I 1 b , b
o
I
@ o

I

b, b

1

o
Q
I o 1 6 , 5

1 o Q 6 , 5
1 o
o o o 1 @ 4 , 5
o o o o o
o
@
2 , 5
cc . c a edad Oadura d e ! c s ] ug adcres era
!uertemente respa!dada pcr un Jnduda0!e
v J gcr . Tan sc! c Bag J rcv , que Oarc hc a ! a
c a0eza durante tcdo e! tcrnec , nc pudc sc
pcrtar ! a ten s J cn en ! a u ! t J Oa rcnda y e!
quJ ntetc de ! cs ! \ deres se tcrnc en c uar
tetc . /unque , taO0J en e! !cs , tuvJ ercn
c J ert as d J ! J c u ! tades . Y , !J n a ! Oente , sc! c
OJ p s ! J s , e! Oas perseverante de tcdcs ! cs
part J c J pantes , se !J0rc de! aOargc tragc
de ! a derrct a . Su ) uegc era s cI J dc , rapJ dc
y cpt J OJ st a . c a prJ Oera pJ edra ! a pusc en
! a cuarta rcnda .
P S L l S
l t a l
'
i ana
S Y 0 L S K l
| L b 4 }
l . P4R P4R 2 . CJAR eJAD 3 . A4A A4A 4 . P3AD eJA
b . PJ0 PJ0 b . kJC
Tam0J en es pcs J 0 ! e ) ugar J nMedJ ata|.i ente
. O O OR . CO O . /hcr a , en casc de . . .
PJTR , ! as 0! ancas des arrc! ! an ! a J n J c J at J
va en e! !! ancc de daOa . U . P4C O | /JC 9 . lJC
PJTO ! O . C4/ /T ! ! . P4TO OO ! . P5C C ! O ! J .
CJT C5C ! 4 . P JT /xC ! 5 . Ox/ ccn un ) uegc |.i e
)cr para ! as 0! anc a s , Rcdr\ guez / Pras ad ,
I terzcna! Su0ct J c a ! 9U .
b. . . . PJTR
L s t a ) ugada se puede pcstergar , ya que
antes de que se prcduzca e! enrcque , ! as
negras nc teOen aun \a ) ugada /. /5CR en
v \ s ta de! pcs\ 0 ! e ccntraataque / . . PJTR
U . /4T P4CR, cuyc carcter pcs \ t \ vc !ue de
Ocstradc ya pcr Ste\ n \ t z .
L a cas\ ! ! JTR es 0ene!\ c\ cs a para e !
ca0a ! ! c , en ca s c d e qu e se ) uegue ccn ! a
ccnt \ nuac\ cn tecr \ ca de . . PJTO / . O- O
O-O U . COO / T y ! as 0 ! ancas es tn pract \
caOente !crzadas a rea! \ z ar ! a ) ugada prc
!\ ! ct \ ca 9 . PJTR ya que a 9 . T ! R res u ! tar\ a
una respuesta desagrada0! e , ! a var\ ante
sena! ada pcr Ps a) \ s 9. . C5C ! O . TR RI T
! ! . P JTR CJT ccn e! pcster \ cr avance P4/R .
TaOpccc t \ ene Oa! as pectc ! a var\ ante d\
r\ g \ da ccntra e! centrc U. . /JR 9 . T! R OO
! O . C ! / P4O ! ! . /JR | nc c!rece nada ! ! . Px P
/x P ! . Cx P CxC ! J . TxC en v J sta d e ! J .
/x/ ! 4 . Ox/ /xP } ! ! . . . /x/ ! . Cx/ PxP ! J .
/x/ Ox/' ! 4 . C5C OR ! 5 . Cx P TR! O y en c\ ertc
Ocdc ! as negras estn Oe) cr , Ma<ar\ chev// .
I v ancv , Tcrnec c! a s \ ! \ catcr J c de ! a URSS ,
Pav ! cgrad ! 9U/ .
. ~ ~ b. L0Z0 PJT0 9 . T 1 R kZT 1 . L 1 k kJk
\ 1 . LJL
L as 0 ! ancas nc teOen dc0 ! ar ! cs pecnes
! ! . /x/ ! . Px/, ya que en este casc c0
t\ ene un Oagn1 ! \ cc eOp! azaO\ entc para e!
ca0a! ! c en 5/R, ! c cua! reca! ca e! de0\ ! \
taO\ entc y ! cs puntcs !! accs de ! a de!en s a
d e ! rey , prcvccadc pcr e ! avance PJTR . Pcr
e)eOp ! c . ! . . CR ! J . C4T OO ! 4 . C5/ CJC
! 5 . C5T CxC ! . OxC ccn un pe! \ grcsc at aque
para !a s 0!ancas .
\ \ 0Z0 \ Z . PJTR TR1 R \ J . kxk 0xk?
Un errcr 0as adc en I a e ! ecc\ cn de un
p !an \ nccrrectc . Tras ! J . . . Px/, que de
!\ ende ! a de0\ ! cas J ! ! a 5/R, ! as negras
ccn s \ guen e! ccntra)uegc pcr !a cc!uOna
sem\a0\ erta /R . L ! de0\ ! \ taO\ entc de \a
cas \ ! ! a JCR es pccc sust ancJ a! y f cJ ! de
sc\uc\cnar pcr Oed\ c de !a dai a .
\ 4 . P40 PxP \ b . PxP P40
c a s negras ccnta0an ccn es ta ccnt \ nua
c\ cn tecr\ ca | para I as apert uras a0\ er
tas } . S\ n eO0argc , nc tcOarcn en cuenta
c\ ert a de! \ c\ enc\ a en ! a estruct ura de!en
s \ v a de! rey , ! a cua! es su0rayada pcr ! a
Oan\ c0ra de! ca0a! ! c 0 ! ancc .
\ b . PbR LZ0 \ . LZR | L 1 k
Ln casc de ! / . . C R ! U . C4/ ! a daOa ne
gra se s \ ente pccc a gustc . ! U . O4/ ! 9 .
C4T OT | nc se puede h acer ! 9 . . O4C: O .
CR ya que se p\ erde ! a daOa } O . C5T y ! \
gada a ! . O4C ! as aOenazas 0! ancas scn Ouy
pe! \ grcs as .
\ b . L4k 0Z0 \ 9 . kJR LJR Z . LbT 0ZR
/Oenaza0a I . /x P .
Z1 . PJT0 |
L a Ocdesta ) ug ada de! pecn prepara e!
terrenc para una tcta! axfJ s J a y rea! J z an
dc ! cs avance P4CO y P4TO en e! !! ancc de
daOa des0arata ! as \ ! u s J cnes negras ccn ! a
crgan \ z ac\ cn de! ataque P4/O .
Z\ L4T ZZ . kxP
Ha ! ! egadc e! OcOentc de reccger ! a cc
sech a . /qu\ es dcnde se h acen patentes ! as
\ n su!\ c\ enc\ as de !a ) ugada PJT R . Ln casc
de . . . Px/ J . C/ !as negras estn cc|.\
p ! etamente \ nde!ens as . / J . RI / seg u J r
4 . O O , y e n casc de J . R C g a n a ! a Oa
n \ c0ra 4 . C4T CxP 5 . O4C R! T . C/ .
Zb P4k0 ZJ . kxP Lxk Z4 . Lbk+ R1 k Zb . LbL
01 0 Zb . 0Jk RZR Z . LxT | \ ~ }
Oa autent \ ca p e n a separarse 0e uncs ca
0a! ! cs tan e!ect \ vcs . Lra pcs \ 0! e co! \ gar
! es a tra0a)ar un pcqu\ tc Os . / . CxP RO
U. C/ R! / | U. . R/ 9 . OJ/ } 9 . CxP OxP
JO . CO . Oe tcdas !crOas , en esta pcsJ
c\ cn , es cues tJ cn de gus tcs .
/ Yur\ Razuvaev nc s \ eOpre ! e accOpanc
!a fcrtuna . CcOenz andc e! tcrnec ccn una
v\ ctcr\ a , durante un t \ eOpc nc pudc repe
t \ r s u ex\ tc , aunque c0ten \ a s J steOas de
apertura deseadas . Sc0re tcdc res u! t arcn
\ nfcrtunadas sus " Meranc" .
|
M0 1 t O 08 0M
6 k
| 04 }
! . P40 P40 . P4k0 PJO J . C JD CJ 4 . PJR PJR
b . LJk L0Z0 b . kJ0 PxP . kxP P4L0 b. kJ0 kZL
Ln ! cs u ! t \ Ocs t\ eOpcs esta ccnt \ n ua
c\ cn ccuga e! prJ Oer p ! anc en ! a var\ ante
' '
Meranc
' '

9 . P4R PbL 1 . L4T P4k0 1 1 . PbR L40 \ Z . ~

PxP
Ln ! a anter\ cr part\ da ccn ! a " MCanc " ,
e ! )cven Sa0a! cv cptc pcr una ) ugada Ouy
pccc !recuente . ! . . . PJTR en s u part 1da
33
ccntra Razuvaev , ten \ endc en Tente !\ an
ch et ar e! a ! ! \ ! negrc , ccn servandc ! a ten
>J cn en eI centrc . Tras I J . PJTO PJTO I 4 .
I R O/ I 5 . /O P4CR7 | | en cas c d e I 5 e e
P5/ I . T ! / y I / . PxP se p\ erde eJ pecn } I .
PxP/ Px P . /hcra Razuvaev ccn s \ g ue venta)a
y t aT0 \ en c h ances para a ! c anzar a Bag \ rcv
tras ! a Ocdesta I / . Px P | /J/ I U . T! R /O I 9 .
CC C/xC O . /5T | , s \ n eT0argc , h \ zc una
) ugada "act \ va" I / . P4CO , ! c cuaJ perO\ t \ c
a ! a s negras s \ Op! \ !\ c ar ! a pcs \ c \ cn . I /
. . . /C I U . PJTR CxPR I 9 . CxC /xC O . TxP T! O
O . O5T RO y ta0J as .
\ J . CxP
ca ) ugada I J . T! R es ccns \ derada pcr ! a
t ecr\ a ccTc ! a ccnt\ nuac \ cn pr\ nc \ pa! y
pcr ahcra g arant \ z a a J as negras una pcs \
c \ cn segur a . Pcr e)eTpJ c . I J e e PJCR I 4 .
/5CR O4T I 5 . Cx P T! / I . PJTO /R I / . /T
PJTO I U . OJC OI O ccn un ) uegc ccTp! \ c adc ,
Be! cv/Ka\ dancv , Mcscu I 9U .
\ J PJCk
c a s negras dec \ den nc tcTar e! pecn te
|.I\endc pcr Ic v\ stc que Ia s 0Inc as se
apcderen de ! a \ n \ c \ at \ va tras I J e CxP
I 4 . /5C C O I 5 . T! R .
Pcr e)eTp ! c . I 5 . . . /R I . C/ /xC I / .
/x/ T! / I U . /xC Px/ I 9 . /5C PJ/ O . /4/ ,
c tras I e e O/ I / . Cx/ RxC | I / e e CxC7
I U . /4/ } I U . /5C C - J/ I 9 . T ! / . c a ccnt \ nua
c \ cn I 4 . CxP 7 PxC I 5 . O5T C/ es una p\ sta
!a ! s a , ccn una p\ eza de Ts .
\ 4 . 04C |
c a !\ n a ! \ dad de ! a Oan\ c0ra I J . Cx P y
I 4 . O4C es crgan\ z ar de ! a !crOa Os eccnc
m\ c a pcs\ 0 J e e! ataque sc0re ! a c a s \ ! J a
R . /hcra ya nc s \ rve I 4 . . . CxP a caus a de
I 5 . /5C CO I . Cx P | PxC I / . Ox P /R I U . C5/
ccn una pcs \ c \ cn ganadcra para Ias 0Ian
cas .
\ 4 ZC \ b . bCk CxP \ b . CxP Cx \ . Cx0?
Qu \ z s h u0\ era resu! t adc Te)cr eJ ) aque
I / . /5C que ser\ a un 0uen !\ n a I de Ia
fresca dea apert ur\ st\ c a . Tras I a !crz cs a
3 4
Razuvaiev obsera el anlisis de Tal.
I . . . OO I U . Cx/ R ! / I 9 . /x O C 5 J/ O . CR
PxC ! . /x P ! as 0! ancas c0t \ enen una vent a
) a tantc Oater\ a! ccOc pcs \ c \ cna! .
\ PJTk \ b. 4T
Merec \ a atenc \ cn ! a ccnt \ nuac \ cn I U .
TRJ R R! / | Ts de0\ ! res u! tar\ a I U e e RO
en v \ sta de I 9 . /5C R/ 9 . T! / } I 9 . /5C
R! C O . /4T P4CR ! . Cx/ Px/ . TOI O ccnser
v andc J a \ n \ c \ at \ v a de! ) uegc .
\ b P4Ck \ 9 . Cx Px Z. 4
c a s 0! anc as ganan un pecn de !crOa !cr
z ada , perc aI T\ sTc t \ eTpc perT\ te a Ias
negras c0tener s \ TpJ \ !\ cac\ cnes y act \ var
sus !\ g uras . /un nc era tarde O . /5C RJ /
I .TOJ O .
Z CJC Z1 . 0xC PxC ZZ . Cb0+ kZk ZJ . CxP
Tk1 k
Segura|Iente es ! a Oe)cr ) ugada . L s 0as
tante de0\ ! J e e TR! / a caus a de 4 . T ! R
RJ/ 5 . TOI O ccn amenazas \ Opcrt antes .
Z4. T0\ 0 xP Zb. Cb0 Tk1 0 Zb . Cb+ kJ Z . CxP
C4k Zb. b0 T01 Z9 . P4 CbC J. Tk\ k T1 k J\ .
TxT TxT JZ . CJ
H I
Pcs \ 0! eOente Yur\ Razuvaev !ue ccns
O \ ente de Ia pcs\ 0\ ! \ dad de una ccOpens a
c \ cn pcs \ c \ cna! tras Je e T/R | ccn aOena
z a JJe e TxP y J4 e CR } pcr e ! pecn .
Unc de J cs vencedcres deJ tcrnec , TahJ ,
nc ccns \ gu\ c s u pr\ Tera v \ ctcr\ a hasta J a
4 rcnda . Tras tres rcnda s , s u Tarcadcr
s uma0a scJ c dcs J as t \ Tercs Ted \ c s puntcs .
Pcr !c v \ stc , estc descr\ entc a /rnascn ,
que se atrev\ c a ) ug ar durc .

S i c i li ua | 08 l
TAHL
l . P4R P4k0 Z . LJkR PJ0 J . P40 PxP 4 . LxP LJkR
b . LJk PJT0 b . P4k PJk . kZR k b. ~ ~
9 . R1 T 0Zk
Una pcs\ c \ cn Tuy de Tcda en J a var\ ante
"Sc heven \ ngen".
\ . P4T0 T\ 0
L J desarrc!!c de !as !\ guras en este
s \ steOa est ccnstru\ dc sc0re TuJ t \ pJ es
Oat \ ces . TaT0\ en pcdeTcs enccntrarncs ccn
!O CJ/ J J . /JR a J c cuaJ se respcnde ccn
!! TJ O . c a part \ da Prasad/Sax | I nterzc
naJ Su0ct \ c a !9U/ } ccnt \ nuc ccn ! . OJ R CxC
!J . /xC P4R !4 . /JR PxP !5 . /x P /JR ! . OJC
CO !/ . TO!/ C4R !U . C5O: | /xC !9 . PxC /J/ y
J a pcs \ c \ cn de J as negras es Te)cr .
c a rect \ J \ nea !! CxC tras ! . OxC P4R
!J . OJO PJCO !4 . O4/ | : ccnduce , ccTc mcstrc
J a part \ da de O!!/ Pesh\ n | Tcrnec c J a s \ ! \
catcr \ c de J a URSS , Ncr\ J s < !9U/ } hac \ a un
!\ n a J !avcr a0 J e a J as 0J anc a s . !4. . . OxO
J 5 . /xO /C ! . Px P PxP !/ . /xP CxP 1U . PJ/
/J/ O . TR!O .
\ 1 . kJk

L s reaJ mente necesar\ c c0stru\ r aJ aJ

!\ J en !\anchettc , en vez de !a natura!
) ugada J J . /JR: c a part \ da Zapata/Xu | I n
terzcna Su0ct \ c a !9U/ } nc ccn!\ rOc estc .
J J . /JR PJCO ! . /J/ /C !J . OR COO I 4 . //
TOJ / !5 . TO!O PJC ! . P5R | /x/ !/ . Cx/ PxP
!U . Px P C5C !9 . /JC O5/ O . TJO P4TR J . TR!O
O/ . /4/ ccn Te)cr ) uegc para J as 0 J an
ca s . CcOc se pusc en c J arc ensegu\ da , t am
pccc se puede ev\ t ar eJ !\ anchettc en casc
de J J . /J/ .
\ \ LJk \ Z . LJL
/ J a naturaJ ) ugada de ! . /JR ahcra se
gu\ r J a !crt \ s \ Ta ! C4R | y para pre
ven \ r a J gc pecr J as 0 J anc as estn !crzadas
a desped\ rs e de s u a J ! \ J de c a s \ J J as 0J an
ca s .
\ Z . . . . PJL0 \ J . 0Zk ZL \ 4 . P4Lk P40 | \ b .
Pbk LZ0 \ b . Jk
^^ 0 1 g r M ^^
\ b LZ0xP | \ . PxL Pb0
Ccn esta pequena ccO0\ n ac \ cn J as negras
han ccnsegu\ dc 0r\ r grandes hueccs en eJ
!J ancc de rey de s u cpcnente , rec a!c andc
!cs de!ectcs de !a estrateg \ a !\gada a!
avance P4C R . Seg uraTente aqu\ J as 0J ancas
de0er \ an h a0er pas adc a un pJ an de!en s \ vc ,
) ugandc !U . /O PxC !9 . /x P , s \ n eO0argc s \
guen \ n s \ st\ endc y rec \ 0en un nuevc gcJ pe .
\ b . Lb0? | TxL | \

. MT P0xk Z. k4R LxP Z\ .

0ZL kxk ZZ . 0xk T1 0
LJ resuJ tadc de J a cperac \ cn . dcs pec
nes pcr J a caJ \ dad y una pcs \ c \ cn cc|Ip J e
ta|Iente rct a , parcheada pcr e! rey ene
|i \ gc .
ZJ. T0\ 0 PJLR Z4 . TxT kxT Zb. L40 Lbk Zb. T1 0?
LxP
c a s 0J anc as ccnta0an ccn eJ s ac r \ !\ c \ c
d e ! ca0a ! ! c / . CxP , perc tras / . . . CxT |
U. CxO C// se quedan s \ n una p \ ez a . Pcr
esc J a un \ c a Tanera de prcJ cngar J a res \ s
tenc \ a era . CJ/, ten\ endc presente que
a CxP se ccntestar \ a / . C5R PJ/ U.
C/ .
Z . T1 k Lbk Zb. LJk kJk Z9 . T1 0 P4Lk J. RZL
0b J1 . 0xP Px0
/qu\ pcd \ an ha0erse ret \ radc tranqu\ J a
ment e , perc es \ Tpcs \ 0 J e una dec \ s \ cn se
me) ante en s u prcp \ c ze\ tnct .
JZ . T0 PJTk JJ. Tk P4L0 J4 . PxP PxP Jb . Tb
P4k Jb . PbL PxP J . TxP PbL Jb. TbL+ RZL J9 .
L 1 k kbT 4. Tb L0 | ~ \
L J )cven Ps a) \ s , que se adh\ r \ c aJ gru
pc de J cs J \ deres en J a 5 " rcnda , atravesc
J as 5 restantes s \ n \ nterruTp\ r J a reJ a) a
da Oarcha d J cs veterancs . Y , pcr J c v \ s
t c , J a

energ \ a a J Tacenada s e vert \ c pcr

ccOpJ etc en J a part \ d a ccn /rnascn , que se
puede ccns\ derar ccTc J a Ts 0r\ J J ante de
tcdc eJ tcrnec .
3t
I ' A , J 1 S
5 O ! \ a n a
/R N / 5 0 N
| B U b
| . | ' 4R P40 . CJR PJ0 J . P40 PxP 4 . CxP CJR
. CJ PJk b . kZk Zk . ~ PJT0 b. P4k 0Z
9 . J
l nf ! u dc pcr ! cs 0uencs recuerdcs sc0re
1 a part J da ccn PJ nter en Sz Jra< |! 9U } .
Otrc p! an es 9 . /JR O~O ! O . O! R CJ/ ! ! . T! O
AO I .OJC CxC ! J . /xC /J/ y en cp\ n \ cn de
I a tecr \ a ! a pcs \ c J cn res u! t ante prcTete
a ! a s negras un ccntra) uegc su!\ c \ ente , ! c
cua! ccn!J rTc ! a part\ da ) ugada entre Kcs
ten/ Psa) J s en ! a 5 rcnda . ! 4 . R! T P4CO I 5 .
P5R | c taT0 J en I 5 . PJTO OC | } I 5 . . . PxP ! .
/xP OC ! / . /JC PJCR ! U . Pb/ l C4T | ! 9 . O4C
PRx P O . /xP TO! O | tras O. . . TR! R ! . // O
! a s 0! anc as ccn servan ! a J n \ c \ at \ v a } ! .
/4R /x/ . Ox/ OxO J . Cx O P4/R 4 . CJ/ /J/
y tras c \ ertas s \ Tp! \ !\ cac\ cnes ! a part \ da
term\ nc en ta0! as .

9 ~ 1 . Jk LJ 1 1 . LxL PxL \ Z . L4T
LZ0 \ J . P4 P4 \ 4 . LJ
Ls de s uTa \ TpcrtanO \ a ! a ccnsecuc J cn
exacta de ! as ) ugadas . Ln cas c de ! a \ ne
dJ ata I 4 . O/ segu\ r I 4 . . . CJC , !crzandc
e! cam0\ c de ca0a! ! cs . /hcra s \ I 4 . . . CJC
ya es pcsJ 0 ! e ! 5 . PJCO y e ! c a0a! ! c ya nc
t J ene perspectJ vas .
\ 4 ZL \ b . 0Z T01 0 \ b. T0\ 0 L1 L |
L ! ca0a! ! c \ ntenta ! ! egar a ! a c a s \ ! ! a
5 O. /rnascn aprend\ c de ! a part J da P s a) J s /
P\ nter |Sz Jra< I 9U } d0nde se ) ugc I 5 . . .
/J/ I . TOI O TR! O I / . TJ Ol TO! / ! U . PJCO C! C
I 9 . P5Rl PxP | I 9 . . . /x/: O . Px/ /4T ! . Px P
AJ C .P5/ /x P J.Tx/ l P x T 4 . C5O ccn u n a
:cs J c J cn ganadcra } O . /x/ Ox / ! . C4R | /R
. TxT TxT J . PxP y a caus a de! pecn 4/O
Yurala'87. El escenaro de jueo.
3
! as 0 ! anOas t \ enen venta ) a . L a Tan \ c0ra de
! a tcrre de daTa a ! 0 !ue reccendada pcr
e! \ sTc Ps a) J s .
\ . 0Z|
Una sut\ ! Tan \ c0ra de ! a daTa . L as
0 ! anca s t \ enen en s u puntc de T\ r a e ! pecn
de b/O , perc , adeTs , agregan ! a daTa . a!
ataque de! !! ancc de rey .
\ LJ 1 b. k\ T Tk\ k? |
Pc ! c v\ stc t aT0\ en es pcs \ 0 ! e ! U
/J/ s \ n temer I 9 . P5R Px P . Pcr e)eTp ! c . O .
/ x P TxT ! . TxT T! O c \ gu a ! mente O . C4R /R
! . Cx P ccn s \ mp ! \ !\ c ac J cnes .
\ 9 . bT
/punt andc a Ia c a s J ! ! a //R y entre
a0r\ endc ! a !J ! a /R para s us p\ ezas pesa~
das . / ! 9 . . . /J/ ya es pcsJ 0 ! e O . PbR PxP
! . C4R ccn un ataque pe! J grcsc .
\ 9 PJLk Z. Pb | |
Una ccT0J nac cn espec t ac u I ar . / O. . .
Px/ seguJ r I . P/ | /! / . OJC R! T J . O5C
y a pesar

de !a pJ eza de Ts ! as negras
estn J nde!ens as ante eJ ataque de ! a daTa
y tcrre pcr J a !J ! a TR . J e C4R 4 . Ox P
T O 5 . T4/ C J C . TJ/ y / . TJT .
Z L4k Z1 . Pb \ k ZZ . Zk
ca Oarc h a de! pecn /R de!J ne su!J c J en
teOente eJ !J naJ de J a part J d a . / J as
0 J anc as tan s c! c ! es queda tras J adar s us
pJ ezas pes adas a J a !J ! a TR .
ZZ . J ZJ. 04T k1 T Z4 . bL 0ZL Zb. T4
g
0xP Zb . 0JT
c cs pecnes nc c uentan .
Zb k1 L Z . T4T P4Tk Zb. xP | Px Z9 . TxP
LJL J . T 1 k
c a v J ctcrJ a scrprender1a aun ccn Ts
rapJ dez ) ugandc JO . /T /x/ | aTenaza0a J ! .
/x/ Rx/ J. TUT } J! . Tx/ y nc se ve n J nguna
de!en s a pcs J 0 ! e ccntra J . TUT CxT J J . OT
c0n un Tate pcster J cr . Perc en eJ zeJ tnct
! as 0 J anca s , pcr s J ac asc , nc se apresuran
en adcpt ar TedJ das extreTas .
J. 0 J1 . bT T1 L JZ . x xP JJ . L
Ln este puntc de ! a part J da ya se puede
0a) ar eJ te! cn . L! Tate en ! a c a s J ! ! a UT
es J nevJ ta0! e . ca pcster J cr res J stenc J a de
J as negras se pu0de exp! J c ar tan sc! c pcr
e! ac a ! craTJ entc en e! zeJ tnct .
JJ . xP+ J4 . 0x 0x0+ Jb . kx0 TL+ Jb .
R1 L T J . TJ T1 L Jb. T | J} JT Tb+ J9 . RZ
TL+ 49 . LZk | \ ~ }
TaTpccc Ps a) J s ccn s J gu J c evJ tar ! a de
rrct a . Y a , en ! a rcnda s J guJ ente , ! e parc
RcMan J s h J n . Unc de ! cs !J na! es Ts 0cn J tcs
tuvc J ug ar en esta part J d a , dcnde ! a ac
c J cn ccn)unta entre daTa y c a0a! ! c de) a
una J Opre s J cn art \ st J c a .

I ng l e s a
P5J b
| J
! . LJkR LJkR Z . P4k0 PJCU J . PJCR P4k 4 . kZL
kZL b . ~ PJLR b . LJk kZL . T \ R
c a J dea d e RcTan J s h J n d e preparar e!
avance de! pecn rey, evJ tandc ! as s J Tp ! J
!J ca cJ cnes tras / . P4O PxP U . CxP /x/ 9 . Rx/
etc .
LbR
Una pccc !recuente dec J s J cn de 0! cquear
e! pecn rey . QuJ zs parecer \ a a! gc Ts na
tura! /e e PJO U . P4R. c cs accntec J TJ entcs
en ! a part J da RcMan J s h J n/Gurev J c h se desa
rrc! ! arcn de Tanera Tuy aguda | Mcs cu ! 9U/ }
U. . . P4R 9 . P4O CJ/ ! O . PxPR PxP ! ! . C5O PJTR
I . P4CO l : PxP I J . /C CO I 4 . PJTO PC ! 5 .
Ox P C4/ I . O/ O-O I / . TOI O T! / I U . P4TR
P4TR I 9 . /! O CJR O . /JTR C | J/ } 5O ccn pcsJ
0 J J J dades pcr aO0as partes.
b. LxL kxL 9 . P40 PxP \ . kbT |
Una J nteres ante ccT0J n ac cn de! t eTa de
dc0! e gc! pe ! J gadc a! des arrc! ! c de ! a
pJ eza .
\ kxk 1 1 . 0xP ~ \ Z . 0xk LJk \ J . T0\ 0
T\ \ 4 . P4TR
Oa ! a J Tpres J cn de que ! as 0! anc as han
ade! ant adc Tuc hc s u desarrc! ! c . c a ausen
c J a de! ca0a! ! c en e! !! ancc de rey ! es
perOJ t e ccntar ccn ! a creac J cn de una aMe
naza de caT0 J c de pecnes en TR y e! tras
! adc de ! a daTa a 4TR . SJ n eT0argc , ! as
negras c0stacu! J zan este gc! pe de !crOa
nada crdJ narJ a .
\ 4 PJR \ b . PJR
TaT0 J en es pcs J 0 ! e segu J r pcr ctra v \ a
para auTentar !a pres J cn pcr !a !J ! a de
daOa . I 5 . TO OR I . TR! O TR! O I / . PJC /! /
I U . T~ O .
\ b . 0ZR \ b. TZR TR1 0 \ . TZ~Z0 ZL \ b.
04
L s pcs J 0 ! e que ! a daOa tenga Maycres
perspectJ vas en e! !! ancc de daOa tras Ia
Man J c0ra O4R~/4T .
\ b PJTR \ 9 . P4R PJ0 Z . TxP
Una dec J s J cn de Tuc h a respcn s a0J ! J dad .
c as 0 ! anc as perTJ ten ! a de0J ! J t ac J cn de
! a !crTac J cn de pecnes en e! !J ancc de da
Ma , es perandc pcder ut J ! J zar ! a desccne
x J cn exJ stente entre ! as pJ ezas negras . SJ
O . PJC ! as negras ccnsc! J dan s u pcs J c J cn
pcr v1a de O e C4R . / ! . CxC es Muy pc
s J 0J e respcnder ccn I e PxC y tras un
c aO0 J c de ]crr0s ! as negras estn Ts ac
t J vas que sus cc!egas 0!anccs . c a ) ugada
! . C4O ! J eva a un ) uegc Tuy pccc c ! arc .
Z. TxT Z\ .TxT xP ZZ . Pbk kZL ZJ . 0Z0
LxP
Ln casc de J e e /xP se tcpar \ an ccn ! a
) ugada J nterMedJ a 4 . T/O . Pcr e)eO! c . 4 .
OJ/ | 4 e O4/ 5 . C5C } 5 . C5C CI O .
37
| 4|! O4/ . CO /xC U. Ox/ OJ/ 9 . Tx P ccn
. | i] or pcs J c J cn para I as 0I anc a s .
Rozuvaiev, Psojis, Arnoson y Tal.
Z4. 0x 0xT Zb. LxL PJ Zb . LJ
Pcr desgrac J a , nc es pcs J 0 I e tras I adar
eI ca0aI I c a una c a s J I I a Te)cr , ccTc I a de
JR | . C4C : : OUO . RT OxC } . /hcr a , I a
pcs J c J cn se puede vaI crar ccTc !avcra0J e
a ! as negras ya que en pcses J cn de daOas
!as aTenazas de !a tcrre scn Tas rea!es .
Y , en cas c de c aT0 J c de daTa s , I a pcs J 0J
I J dad de crear un pecn pas adc aI e) adc !a
c J I J t a I a vent a) a de I as tcrres en e I !J
naI .
Zb TxP Z . LZ0 TZ
Un desec I cg J cc de ccn servar eI ccntrcJ
sc0re I as I \ neas centraI es perc quJ zas e s
tc perTJ te Tcstrar u n a J Tpcrtante act J v J
dad a I as 0I anc a s . Tras . . . T5O | e I c a
0aI I c es eTpu) adc a una pcs J c J cn Tencs cc
Tcda ya que s J U . C4R s uceder\ a U. . . ose
9 . O/ O5/ . Oes pues , I as negras pcd\ an
preparar I a creac J cn de un pecn pas adc s J n
r esgcs para s u rey .
Zb. L4R 0b0+ Z9 . RZT P4R J. 0JT 0b0?
Ls ta ) ugada perTJ te a I as negras a0rJ r
I a prctecc J cn deI rey eneTJ gc y ccnsegu J r
una peJ J grcsa J nteracc J cn entre J a daTa y
eI ca0aJ J c . SJ n eT0argc , en cas c de J0. . .
P4TR ya es pcsJ 0 I e JI . Cx P l RxC J . O8/ y
eJ rey ya nc puede ccnseg u J r cc u I t arse de
I cs ) aques .
J1 . PbTR P4 JZ . Lb0 04 JJ . 0J0 PbR J4. LbR+
RZ
ca ccI a0crac J cn exJ stente entre I a daa
y e! ca0a! ! c ya esta ccnseguJ d a . L J rey
es ta !crzadc a J rse h ac J a eJ centrc . Ln
cas c de J4 . . . . RI / e! rey cae 0a)c un
!uegc cruzadc , J5 . CxT PxO J . CR y J .
CxO .
Jb . 0b0 TZR Jb . PxP+ RxP J . Lb0 TJR Jb. 0bL+
RJ J9 . 0b+ R4R 4 . L+ Rb0 41 . Lb0
c a daTa y eI ca0aI I c se ayudan Tutua
Tente de Tanera cpt J Ta . L I !J naI prcduce
una gran J Tpres J cn estet J c a .

L I rey negrc
se !J 0era y s a !e a! vastc es pac J c dcnde
I e es pera eI Tate .
4\ T4R 4Z . 0b Rb0 4J . Lb T1 R
/ 4 J . . . T4O seg u J r a !a TJ sTa Tan J c0ra
que en I a part J da .
44. 0ZL PbR 4b . L4L+ Rb 4b . 0JL+ | \ }
Tras A R5O 4 . C/ s e es ta !crzadc
a entregar s u dama.
JTfrnef Open lntern(cifntl
<<OHNNIE WllKER" de ljedrez
b 1 \ J 0 e 0 1 C 1 eMbr e \ 9b
0 1 r 1 g 1 0 O r 0 Or M 0e K . . y L 1 O 0 t . , C O 0 r O b b 1 1 1 0 0 e s r . K .
S 1 s t eM S 0 1 z O 9 r O 0 0 s . R e s t r 1 0 g 1 0 O J / 4 ] 0 g 0 O r e s .
P reM1 O s . T O t 1 b . t s .
\ " \ b . , Z " \ \ . , J " 9 . e t C . h s t \ "
PO s 1 b 1 1 1 0 0 0e y0 0 t 1 t 0 1 0 O s 1 0 t e r 0 C 1 O 0 1 e s y ] 0 g 0 O r e s C O 0
L 1 O | 0L 1 0 v 1 t 0O s .
0 fOr
g
C 1 0 e 1 0 s C r 1 C 1 O 0 e s .
| L 0L RL h LhR 0L J L 0 R L
0r . P O 0 C e r 1 s , L s t 0 1 O 0 s 0 1 r 1 OC 1 \ \ ~ J b b L S PL KS 0L . L .
1 f 0 O . | 9 Z b Z 4 . J . Z b 0e \ Z \ h O r s
B800B8
oZ. * Lto. Espaa Individual
PLLDL HLmLHL, LDLLLLH LLPLPLL
Romero, Camen de Espa.
OeI J a I ! J de Octu0re se ceI e0rc en I a
tur \ st J c a I cc a I J dad cataI ana de Sa! cu I a
o " edJ c J cn deI CaTpecnatc estataI J ndJ v J
dua! a0sc!utc , que ccntc este ac ccn !a
part J c J pac J cn de 5 ) ug adcres , entre t J tu
!adcs y e !as J !J ca dcs en s u s respec t J vas
autcnc\ as . /r0J trc MJ gueI /ngeI AueI a s e
cundadc pcr / . Juanc , ccn gest J cn ex J tcs a .
c a crgan J z ac J cn deI tcrnec !ue 0uena en
terJ ncs generaI es . L I hcteI era 0uenc
cuatrc estreI I as } y ccn teI evJ s J cn en I as
ha0J tacJ cne
g
y I cs preTJ cs dupI J ca0an en
cantJ dad I cs de edJ c J cnes anterJ cres . Ln
eI I adc negat J vc se a I ar que I a ccJ da de
) a0a 0st ante que desear sc0re tcdc para
I cs J " vegetar J ancs " } , y que eI s J stea de
tJ c<ets para ccJ das y 0e0 J das nc parece
eI as aprcpJ adc para I cs des pJ s tadcs a) e
drec J stas j ay | deI uue se c I v J da0a de
K. 1 . | L L X L T
5 " C T O . E S P A A I N D I V I D U AL
J / ! J O c t u 0 r e ! 9 U I
I . R OM E R O { C a t ) U

. G I L R E G U E R A { C a t ) l
J . M . GOM E Z { E u s ) O
4 . H L L L H { C a t ) 5 I
5 . HAR T I N { C a t )

5 , 5
. S AN C H E Z G U I R . { V a ! l !
5
I . N O R I A { C a t )
!
5 4
U . P I S A { C a t ) 5 5 , 5
9 . V E H I { C a t ) 5 , 5
! o . GAL L E G O { E u s ) 5
! ! . I L L E S C A S { C a t ) 5
! . GU AL { C a t ) 5 ! , 5
! J . ! Z E T A { E u s ) 5 !
! 4 . O C H O A { C a t ) 5 O
! 5 . P A R E S { C a t ) 4 9 , 5
! . r AGE M { C a t l 4 9
! I . GAR C I A T R O B AT { V a \ l 4 , 5
e t c . 5 U ] u g a d c r e s
! I evar ccn s J gc e I ccrrespcndJ ente papeI J
tc } . Nc c0st ante este ac se h a dadc un
s a !tc cua!tatJvc y espereTcs que en !c
s uces J vc se Oantenga eI n J veI a I c anz adc .
/ prJ cr e! !avcr J tc era I I I es cas , te
n J endc en c uenta s us uI t J Tas actuac J cnes ,
perc perd J c ccn GcTez en I a J " rcnd a . Cc
Oenzc Ouy !uerte BeI I cn , ccn 4 v J ctcrJ as ,
perc tras unas ta0!as , ccn GcOez en !a
quJ nta rcd a , en I a sexta !ue !renadc pcr
! rt \ n , quJ en parec \ a en ese Oc|i entc 0 J en
enc a|i J nadc a reva I J dar s u t \ t u I c deI ac
nter J cr . Queda0an en ca0eza Mart \ n , Rce
rc y GJ I Reg uera ccn 5 puntcs , s egu J dcs de
BeI I cn y scrprendenteOente } Ncr J a ccn
4 , 5 .
L n I a sept J a rcnda s e prcduce una J O
pcrtante v J ctcrJ a de RcTerc sc0re |1art \ n ,
e n u n Oragcn d e !c s que !e s gus tan a a|
0cs . CcOc , OJ entras tantc , GJ I Reg uera ga
na0a a McrJ a , quedarcn ya scI 0s en ca0ez a ,
y c c n u n puntc d e venta) a , I cs que I uegc
ser \ an c aTpecn y su0caOpecn . Ta! cc|c se
es era0 a , I a part J da que I es en!r
{
ntc re
s u I tc dec J s J va y eI ganadcr RcTerc } !ue
3U
venc edcr a! ! J n a ! . GJ ! Reguera ) ugc Ia
part da exces J vaTente respcnsa0J I J z adc
| t ensc } y ya en Ia ) ugada ! ! ccTet J c un
grave errcr estrateg J cc que I e de)c s J n
ccnt ra) uegc . Nc c0st ante , en I a ncvena
rcnda pudc vcI ver I a eTcc J cn ya que TJ en
t ras GJ I gana0a s J n exces J vcs prc0I eTas a
Sanchez GuJ radc , RcTerc I c pas a0a Ouy OaI
frente a PJ s a , hasta que un scrprendente
errcr de este | Tate en un a } de)c Ia ccs a
v sta para sentenc J a . L n I a u I t J Ta rcnda
Rcerc se asegura0a eI t \ t u I c !J randc
unas rapJ das ta0I as ccn BeI I cn y GJ I Re
guera hcI gadaOente I a segunda pI aza aI en
t0I ar ccn I I I es cas .
Ln terTJ ncs generaI es RcTerc res u I t c un
)ustc vencedcr , ya que aunque pasc pcr Tc
Tentcs Tuy deI J c adcs en sus partJ dS Ocn
Bas t J da ! } , GcOez y PJ s a ! } , venc J c
ccnvJ ncenteTente s u s ccOprcOJ scs Ts d J !\
c I es , dandc Ouestras de una gran prepara
c cn tecr J c a y exh J 0 J endc un a)edrez v J s
tcsc y pragTat J cc . L s s J n duda u n trJ un!c
que I e dara ccn!J anza y I e J TpuI s ara en s u
prcgres J cn .
GJ I Reguera taT0J en e s un ) ugad0r 0 J en
preparadc en I as aperturas , entre ctras
ccsas pcrque casJ s J eTpre ) uega I c OJ sOc ,
s J n eO0argc , en es ta cc a s J cn a I gc I e !a I I c
en s u s part J das ccn RcTerc y BeI I cn , ya
que en aT0cs cascs quedc Ouy TaI en pcca s
) ugadas .
Sanchez GuJ radc cua)c un 0uen tcrnec
ccn v J ctcr J as entre I I I es cas y GcOez en
tre ctrcs } , I c que I e supusc s u tercera y
de! J n t J va ncrOa de M . I . j Lnhcr a0uena |
Otra de !a s scrpresas ccrr J c a c argc
deI cataI an NcrJ a , quJ en hasta eI OcTentc
nc ha0\ a dest acadc en estcs tcrnecs . /s\
OJ sOc , ctrcs _ ugadcres ccTc GuaI y Garc \ a
Trc0at , tcTarcn pcs J c J cnes d e cara a un
!eI J z J ngresc en I a I J sta L I c de I a | I OL .
Lntre I as decepc J cnes , se a I ar I as Oa I as
actuac J cnes de /I varez y Sanz , !uera de
!cr|.i a .
/ntes de aca0ar , h acerTe ecc de un ru
Ocr que se ccOentc entre I cs ) ugadcres aI
! na! deI tcrnec . Se d J ce que eI ac que
v ene pcdr \ a vcI verse aI s J steTa de I J ga
pa ra es te c aOpecnatc , ccncret aOente !J g a
a dc0 I e vue I t a entre s e s u cchc ) ugadc
res . L ! actua! s uJ zc se Tantendr\ a, perc
ccOc prue0a seI ect J va c seOJ !J n a I } de ac
cesc a es a ! J n a ! . Crec que !a Taycr\ a de
I cs t tuI adcs s J nc tcdcs } es ta^cs de
acuerdc en vc! ver aI s J steTa de ! J g a , en
cua! quJ era de sus !crTas , pcr I c que ve
r\ aOc s ccn agradc este c aT0J c . /s\ OJ sMc ,
de cara a! ac que v J ene cI \ OpJ cc } , ser \ a
de deser que s e expI J c J tara c I ara y pu
0I J c aOente e! nuTerc de p I azas que ctcrga
para ! a seI eccJ cn cI \ Op J c a ese tcrnec s J
s que ctcrga aI guna } . Pcr c J ertc , ante e I
prcx J c caOpecnatc d e Lurcpa d e seI ecc J c
o4
nes , s er \ a IcgJ cc que este c ampecnatc
ctcrgara aI guna prerrcgat J va a I cs que han
quedadc 0 J en c I a s J !J cadcs .
M . GOMEZ
I n g l e s a
IL L E SCAS
| A1? l
J . P4U C JR . C JR FJR J . P4 F4 4 . PJCR
Pcr tras pcs J c J cn , ncs h a I I aTcs en I a
varJ ante s J etr J ca de I a apert ura J ng I es a .
4 PxP b . LxP bL+ b . Z0
Ccn . CJ/ se entrara en una ccncc J da
varJ ante de I a de!ens a N J OzcJ ndJ a .
b 0JL? |
Scn Tas ccncc J das t antc . . . /R ccTc
. . . /x/ .
. ZL | ?
Seg un I a Lnc J c I cpedJ a , . /x/ Ox/ U . CJ/
C J/ 9. C45C ccnduce a una !Jgera venta) a
0I anc a .
0xL?
. . . /4/ | U . PJR /xC 9 . Px/ Ox PO I O . O-O
OxP/ ! ! . CJT OO ! . /4C OxO ! J . TRxO P4O ccn
J guaI dad segun I a Lnc J c I cpedJ a , aunque na
turaI Oente I a varJ ante nc es !crzada .
b. x 0xPL
TaO0J en despues de U. . . OxP/ 9 . /JT I a
venta) a 0I anca ser \ a c I ara .
9 . J
Ccn c I ara vent a) a de I as 0I anc as segun
eI Oenc J cn adc I J 0rc , que nc da n J ngun ana
I J s J s en eI que 0as ar t a I a!J rmac J cn . Ccn
) uegc prec J sc , GcOez se enc arg a de rat J !J
car es a vaI crac J cn .
9 0JL \ . ~ PJ0
/ !O . . . OO pcdr \a seguJ r ! ! . CO ccn
J dea de ! . /xC , ! J . C4R y ! 4 . C O , estrangu
I andc I a pcs J c J cn negra .
1 \ . LJT |
Ccn J dea de ! . T I C y ! J . C5C , I c cuaI
hace I a res pues ta negra c0I J gada .
\ \ . PJT0
\ Z . Pbk|
Oec J s J v a . | a s negras nc t J enen ya res
puesta s atJ s!actcr J a .
\ Z 0xP
! PxP seguJ r\ a ! J . C4/ OI O | ! J
O/ ! 4 . /5T y CC } ! 4 . OxO RxO ! 5 . /5T RR
I . CC TT ! . Cx/ TxC ! U . /C T I TO ! 9 . /xPC
ganandc .
\ J . xL 0xL
C I arc que a ! J Px/ seguJ r \ a ! 4 . TI /
ganandc .
\ 4 . kxPLR T1 L \ b . 0Zk| RZ0 \ b . 0xP
| a part J da esta tcta!Tente dec J dJ da a
!avcr de I as 0 I anca s .
\ b T1 R \ . bkR T1 k \ b . T0\ k LJk \ 9 . 0C
P40 Z . P4R RZk Z1 . TJk 0bL ZZ . PJT0
Y I as negras se r J ndJ ercn pues I a daOa
nc cuenta ccn c a s J I I as para segu J r de!en
dJ endc !a tcrre . | \ ~
I Z E TA t
I n d o - Benoni
I . P4O C J/R . P4kO PJR J . LJk0 P4k 4 . Pb0 PxP
b . PxP PJ0 b . LJk PJLR . LZ0 L0Z0 b. P4R kZL
9 . kZR ~ 1 . P4k PJT0 1 1 . P4T0 0Z \ Z . ~
T1 R \ J . R1 T T 1 L \ 4 . TZT
|a varJ ante e!eg J da pcr !as negras nc
es I a Oe)cr con s J derada en es ta apert ura .
Hasta aqu\ I a part J da es J dent J c a a I a que
Oe en!rentc a Veh J eI ac pas adc ccn cc a
s J cn deI TJ sTc tcrnec . Lntcnces VehJ ) ugc
! 4 P4TR y , s J n enccntrar ccntra) uegc en
tcda I a part J da , aca0c perdJ endc . Una par
t J da Tcth/Nunn | I n! . J , part J da ! O5 } ,
ccntJ nuc ccn ! 4 . . . P5/ ! 5 . P5R PxP ! . CxP
P5R ! . P5/ | ccn vent a) a dec J s J va segun
Munn . c a ) ugada ! 4 . TT I e s ue I e parecer
extraa a I c s que TJ ra I a part J d a , perc I a
J dea es 0 J en s J OpI e , ) ugar PJCO y ccI ccr
I a en /O c 0 J en en aI gun ctrc puntc de I a
segunda !J I a , segun vaya I a part J d a .
\ 4 PJL0| ?
Una de I as pcc as ) ugadas que ant J enen
I a pcs J c J cn negra s J n derruT0aOJ entcs . /
! 1 CI / seguJ r \ a ! 5 . P5R ccn c I ara vent a
) a s egu n Hunn .
\ b . PJL0 L 1 k \ b . PbR?
Una prec J p J t ac J cn . |as 0I ncas pcdr \ an
ccnseguJ r vent a) a ccn ) ugadas tranquJ !as
cc|.ic I . T/O c ! . /JO .
\ b PxP \ . L4k PbR \ b. Pbk xP |
! uchc me)cr que !a ret J rada e n des0andada
de I a d J agcnaI TRUC O , pcr e)eOpI c . ! U
T I T ! 9 . /4/ O! O O . CO TR I . PxP CxP .
Cx/ OxC J

. /5LR ganandc .
\ 9 . k4 0\ 0 Z . Lb0 | T1 T | Z1 . LxT LxL ZZ . 0Z0
|as 0I anc as han ganadc caI J dad perc es
c0v \ c que I cs dcs pecnes I a ccTpen san , pcr
Tas que e! pecn de 5R sea un tantc de
0JI .
Z LJ0
Ser \ a un s uJ c J dJ c /xC J . Ox/ OxP
4 . TO OJ/ 5 . /4/ segu J dc de /T ccn ata
que ganadcr .
ZJ. P4LR | ?
| a s 0I anc as recuperan un pecn perc , en
tre eI apurc de t J eTpc y I cs a I f J I es ne
grcs , I a part J da se I es va a pcner cuesta
arrJ 0a .
ZJ. k\ k Z4 . kxL 0xk b . LxP 0ZR Zb . 04k
kZL Z . kJk k4R Zb. 0bL PJk Z9 . 04T T1 0 J.
TZ0 P4LR| J\ . 0Zk LJL JZ . LJL LbT JJ. Lbk LxL
J4. PxL 0J0 Jb . TR\ 0
Ln prevJ s J cn de un event uaI . . . /5O ,
para eI J TJ nar J nTedJ ataTente eI pcdercsc
a!!J I .
Jb P4L Jb . 0ZR 0Z0 J . PxP PxP Jb. Pb0| ?
kb0 J9 . Txk PxT 4. TxP T\ R
Oespues de! apurc de t J eOpc |sc!c de
I as 0 I ancas } I a pcs J c J cn h a quedadc pen
d J ente de un h J I c . SJ I as 0 I anc a s ccnscI J
daran s u pcsJ c J cn , su venta)a ser \ a evJ
dente , Jnc!usc perdJ endc e! pecn de 5/R .
SJ n e|.i 0argc , ! as negras d J spcnen de recur
scs tact J ccs su!J c J entes para h acerse ccn
I a J n J c J at J v a .
4\ . 0J0 T4R 4Z . R1 L
4 . /x/: Ox/ 4J . R! C T8R 44 . R/ O8T ga
nandc .
4Z kxk 4J. 0xk 0ZT |
4J. . . TxP: 44 . OxT Ox O 45 . PO y pcr I c
Oencs I as 0 I anc as t J enen ta0I as .
44. 0Jk|
44 . O/: Tx P | 45 . PO O8T | g anandc .
44 T4k|
44e e T4O: 45 . OU/ RC 4 . O/ OxO 4 .
PxO T4/ 4U . T O RJT 49 . PJT | P5CR 5O . P4T |
g anandc .
4b . 0JR| Tk|
UnJ c a perc !uerte , c0I J gandc a I as
0I anca s a , entrar en un ! J n a I de tcrres un
pccc J n!er J cr . | a aOenaza es O8T ccn ) aque
Oate .
4b . 0bR+ RZL 4 . 0R+ 0x0 4b. Px0 RZk 49 . Tb0
49 .T4R TI / |
49 PbL0 b. TbL RxP b1 . TxP RJ0?
4 !
| Ie)cr b ! . . . T4A b .TC RJU bJ .TxP H4H
y no se ve c I arc ccTc t J enen que ) ugar J as
0 I ancas para hacer ta0I as .
bZ . T4R l R40 bJ. TbR TJk b4 . TJR
Ahcra I a part J da es ta0J as . c a s 0J anc as
pueden avanzar s u pecn CO y c uandc J a tc
rre c e I rey negrcs a0andcnen S u pcs J c J cn ,
)ugar TR c apturandc e I pecn de /R .
b4 . . . Rb0 bb .TbH R40 bb .TJR Rb0 b. TbR
R40 | ~ 1
Nuestro nuevo MI, Snchez Guirado.
MRT I H R M L R
S i c i l i a n a |
H d
)
I . P4R P40 Z . CJR PJ0 J . P40 PxP 4 . CxP CJR
b . CJ0 PJCR b . kJR kZC . PJk ~ b. k4k0 CJk
9 . kJC kZ0 \ . P4TR P4TR \ \ . 0Z0 T \ k \ Z . ~~
C4R \ J . bC T4k \ 4 . P4C PxP \ b . Pb1 CxP1 \ b .
Cb0 T\ R \ . TxC PxT \ b . 0Z1 1xC \ 9 . kxT 0JC
. 0xPT PJR Z\ . kJC PxP ZZ . kbT kxk ZJ . 0xk
P Z4 . Cb PxC Zb .1\ T Pbk=0+ Zb .1x0 P40
| \ }
R 0 M L R G I L R L U L R k
S i c i l i a n a | H d }
1 . P4R P4U Z . CJkR PJ0 J . P4D PxP 4 . CxP CJkR
b . CJk0 PJT0 b . kJR PJR . 0Z0 P4C0 b. PJk
C0Z0 9 . ~ kZC \ . P4CR CJC \ \ . CJC Cbk?
! Z . kxC Pxk \ J . C40 kZR \ 4 . PbC CZ0 \ b . P4TR
C4 \ b . PbT ~ \ . PbC kJkR \ b. 10\ C 0JC
|: 4 z
\ 9 . Pb1 | PTxP Z. PxP kxP Z\ . CxP | PxC ZZ . 1xP
TJk ZJ. 1xT kxT Z4 . 0ZC+ R\ k Zb . 0bC | \ ~
S H C h L b0 R 0 ! L L L >C b
T a r r a s c h | U4 Z )
! . CJkR CJAR . P4A P4 J . CJk CJk 4. PJR PJR
b . P40 P40 b . PkxP CRxP . kJ0 PxP b. PxP kZR
9 . ~ \ . 1\ R kJk \ \ . k4R 0J0 \ . kbC kxk
\ J . Cx CJk \ 4 . Pb0 PxP \ b . CxP0 Cxk \ b . CxC
0\ 0 \ . 0b1 JR
\ b . Cbbk+ l l PxC ! 9 . TU\ 0 04T Z. CxP+ RZC
Z\ . Txk| PxT ZZ . 10+ RxC ZJ. 0b1+ R4R Z4 .
0bC+ T4k Zb . 0JC+ 1bk Zb . 0JR+ R4k Z. Tk+
RJC Zd. 0xP+ R4C Z9. 1C+ R4T J . TxP+ R4C
J\ . TC+ R4T JZ . 0bC+ | \ }
M . GOM E Z G I L R | U | R
B e n o n i | A 9
\ . P40 CJH . CJkR PJR J . P4 P4 4 . Pb0 PxP
b . PxP PJ0 b . CJk PJCR . CZ0 kZC b. P4R -
9 . kZk T\ R \ . ~ CJT \ \ . PJk CZk \ Z . R\ T T\ C
\ J . P410 PJC \ 4 . CbC? | PJT0 \ b . CT kZC \ b .
C4k CRxP | \ . PxC CxP \ b . PbT P4C0 \ 9 . CJT
0xP Z. CJxP 0xT Z\ . CxP CbR | ~ \ }

_ _
l
__

G_ S i c i l i an a ( 88S )

S 1 c 1 \ 1 0
. P4R P4k0 . CJkR PJ0 J . P40 PxP 4. CxP CJkR
b . CJk0 PJR b . kZR PJT0 . P4k kZR b. ~ ~
9 . R \ T 0Zk \ . 0\ R P4C0 \ \ . PbR C\ R \ Z . kJ0
ZC \ J . 0JC CZ0 \ 4 . 0JT PJC
\ b . Pbk PRxP \ b . PbR C4k I . CxPk PxP \ b. CbT+
RZC \ 9 . Ck CJk . kbT+ RxC Z\ . kxT Txk
.TxC+ RxT J . 0xPT kxP+ 4. Rxk 0Jk+ b .
RJC Cxk Zb . PxC R4R Z . T\ R+ Rb0 Zb. T4R+ RxP
9 . 0xk T4k J9 . 0xPR | \ }
G I L RE GUERA OC HOA
I ng l e s a | kZ }
! . P4k0 P4R . PJCR P40 J . PxP 0xP 4 . CJkR
kbC0 b . CJk kxC b . PCxk PbR . C40 PbR b. PJk
PxP+ 9 . 0xP 04T0 \ . P4T0 CZR \ \ . kJT0 04R
\ . P4kR 0bR \ J . T\ CR C40 \ 4 . RZk CJkR \ b . PJT
P4k \ b . kxP 040 \ . 0JR+ CbR+ \ b . RZC P4k \ 9 .
kJT RZk . RZT T\ R Z\ . kZCR AZ0 . TR\ C kxP
J. P4k 0Z0 Z4 . P4C CJkR Zb . 0k CJk Zb . CxP
R\ C Z . kC kk Zb. kxC Pxk Z9. kb0+ R\ T J .
TZC kxC J\ . Pxk 0xP JZ . TxP T0\ k JJ. P4R 04T
J4 . T \ CR 0JT Jb . 0JC Cb0 Jb . 0C+ 0x0 J . T \ x0
CJR Jb. TxP+ R\ C J9 . Pbk R\ k 4. kxC Txk 4\ .
TbT++ | \ ~ }
! . P4R P4k0 . CJkR PJ0 J . P40 PxP 4 . 0xP CJk0
b . kbC0 kZ0 b . kxC kxk . P4k CJk d. CJk PJCR
9 . ~ kZC \ . T\ R ~ \ \ . 0Z0 T\ k \ Z . C40 kZ0
\ J . PJC0 PJT0 \ 4 . kZC C\ R \ b . T0\ 0 CZk \ b . 0ZR
0\ R \ . Cb0 CJR \ b. CbC T0 \ 9. 0JR CxC .
kxC kJk0 Z\ . kxk Rxk ZZ . T0 PJk ZJ. P4T0 0Zk
4 . P4C0 0JR Zb . PJk k\ R Zb . T~ \ 0 TC0 Z.
Pbk PxP Zb. 0xP RZk 9. P4T PJT J . PbC PxP
J\ .PxP P4C JZ .Tb0 RZC JJ .PxP PTxP J4 .040
RZk Jb . T \ k0 kJk| ? Jb. TbkR TR\ 0 J . 0JR k\ R
Jb.P4k PxP J9 .TxP kxP 4 .Pbk Tb0 4\ .0bk
T\ C 4Z . TZk 0Jk 4J. PbR+ 0xP 44 . 0xk
44. . . . TxP+ l l 4b .TxT 0bR+ 4b . RT? ? 0JT+
| \ }
B E L L ON MART I N
Benon i ( A60 )
! . P40 CJkR . CJkR P4k J . Pb0 PJR 4. P4k PxP
b . PxP PJCR b . P4R CxP . kJ0 P4k b. kC
9 . kxC Pxk \ . CbC PJ0 \ \ . 04T+ 00 \ Z . 0xP+
0ZR \ J . CJk0 k4k \ 4 . 04T+ C0 \ b . CbR kxC \ b .
Pxk 0xP I . CbC Tk0 \ b. kbT ~ \ 9 . kxk Rxk
. T0\ R C4R 10xP 0Z0 . 0bT R\ C J. P4T0
0bC Z4 . PJT 04C b . T4R Cbk+ b . R \ T C0 .
T4CR 040 b. T\ 0 TxP 9. CJk 04R J . C \ C Cbk|
| \ }
I L L E SCAS H
S i c i l i an a ( 846 )
\ . P4R P4k0 . CJkR PJR J . P40 PxP 4 . CxP CJk0
b . CJk0 PJT0 b . CxC PCxC . kJ0 P40 b. ~ CJk
9 . T \ R kZR 1 . PbR CZ0 \ \ . 04C R\ k \ Z . 0bT 0\ R
\ J . C4T P4kR \ 4 . 0Jk kZC \ b . PJC0 P4TR \ b . P4k
PbT \ . kZC 04T \ b . 0x0 Tx0 \ 9 . PxP PkxP .
T0\ k k\ 0 Z\ . k40 PJC ZZ . P4C0 TTR J. TJk
R\ R 4 . T\ \ k0 T\ T b . PbC k4T Zb . TJ~Zk RR
Z . PbC TR\ k0 b. Tk R\ 0 Z9. PJTR T0\ C J.
RZT CxP J\ . TxT+ kxT JZ . Cbk T\ T? JJ.
g
JC
| \ ~ }
4c
B800B8
Vlez-Mlaga
LL Ml LlL HLLLLHA BHlLLAN1L VLNLLOOH
P L h hT L k| L k S L L L ~ KL b
\ b / Z b J u \ 1 O 1 987
1 . K L RL0Lk Lt\ uh }
Z . R . KhTLLT hL S8v1 \ \ }
J . J . LNPS | Lh1 \ 8 }
4. LSTRLKLR | Lt\ u0}
b . | . J . KYh | Lt1 u0 }
b . KL PL | K1 g}
. P . 6LLTRh Lxtr0ur}
b. . R
g
L rg0z }
9 . . LLh | J080 }
\ . L . RL | K0r1 0
\ \ . J . . SL0k r00 }
\ Z . . 0k T K1 g }
\ J . J . Lk0Lh 1 bCet8 }
\ 4 . J . RN RL | KurC1 }
\ b . P . KLh0 K1 g }
\ b . K. . KR | K0r1 0 }
\ . J . L . YL | Lt1 00
\ b. J . |LRkLR | r00}
\ 9 . 0 hL0L | 1 zCy }
Z. J . PRTLL | K0r1 0
etC .
8
, b
, b

b,
b , b
b , b
b , b
b , b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
ccn ! a entrega de preT cs y trc!ecs en
e I l n s t tutc de Bac h I I eratc Mar \ a ZaO0ra
nc de Tcrre de! Mar ccncI uyc este Open I n
terfer a d e a) edrez . /ctc que est uvc pre
s d dc pcr e! aI caI de de VeI ez , Jcse Ma
nue! Sa! cedc Perez , y pcr eI pre s dente
del c . /. c a /xarqu a , crgan z adcr deI tcr
nro , ' r e nc scc Oarc a Tcre .
| . | L R H kH 0 L KhT L Lk! hL
C t 1 0 | L 4 }
1 . 1 ' 40 P4D 2 . C3AR C3AR 3 . P4AD P3R 4 . P3CR
PxP b . C CJ0 b . ~ T\ C0 . P4T0 PJT0 b.
I I R kbC 9 . CJk C4T \ . k4k CbC \ \ . TZT L40
I / . 0 Cxk \ J . 0xC P4C0 \ 4 . P4R CZR \ b . PxP
PxP l b . T ! 0 \ . 0ZR PJk0 \ b . P4T kZC \ 9 .
P!R C 4 D Z. C4R kZR Z! . LZT CbC ZZ .T\ T Cb0
/ .I . C JR T ! T Z4 . PJC P4k0 Zb. PxPbk PxPk Zb .
l ll i C kxC . 0x 040 Zb. CbC kxC Z9 . 0ZR 0xP
:IO . Ax 1
J kxPT J\ . k4R kxP JZ . kxC Pxk JJ. TxP
0xPR J4 . 0x0 kx0 Jb . T0 Pbk Jb . TbC kJk J .
Tbk Pbk Jb. RZC P4C J9 . Tb~k RZC 4 . PJk RJC
4\ . RJT P4T 4Z . Tbk T\ C0 4J . P4k PxP 44 . T\ 0
TbC 4b .T\ C+ RJT | \ }
L R L 0 L R
l n g 1 e s
| . |L RHkH 0 |
| kZ b }
l . P4AD P3CR 2 . P3CR A2C 3 . A2C PJ0 4 . CJ0
P4R b . PJR CJ0 b . CRZR k4 . P40 0Z0 b. PJTR
U\ k 9 . PJC CJk \ . PxP PxP \ \ . P4CR JR \ Z .
JT P4T0 \ J . Cb0 CZ0 \ 4 . CZ~Jk CZT \ b . C4R
CJk0 \ b . kb0
\ b kxC \ . Pxk CbC \ b . T \ k0 | \ }
| Z } H . R 1 0 C k
| Z b } H . R 1 0 C k
| Z 9 } H . R 1 0 C k
| J } H . R 1 0 C k
mi sel eccin de f i nales
PO5lLlONL5 lN5OLl1A5
Tcdcs I cs tratadcs de
!J n a I es dedJ can s u atenc J cn
pre!erente a !cs c ascs Ma

d J ! \ c J I es y a I cs que se
presentan en I a prac t J c a
c c n Taycr !recuenc J a , ccs a
que ncs parece Ouy !cgJ c a .
Pcr e s c , aI hc)ear I cs , se
echan de Oencs a!gunas pc
s J c J cnes que , s J n c!recer
un espec J aI J nteres tecrJ
cc- pract J cc , nc de)an de
ser c ur J cs as y dJ gnas de
atenc J cn . A este respectc ,
Te parece cpcrtunc reccrdar
que h ace c uarenta acs , en
! J4 , eI ccTpcs J tcr de !J
naI es art \ st J ccs OundJ aI
Oente !aTcs c , HenrJ RJ nc< ,
pu0I J cc un I J 0rc de 5U pa
g J nas , t J tuI adc " cas scr
pres as de I a tecr a " , en eI
que se ccntJ enen nada Mencs
que ! J pcs J c J cnes de dcs
tcrres ccntra dcs pJ ezas
|iencres , s J n pecnes , de0J
das a s u J ngen J c , en tcdas
!as cua!es , ccntra tcdc
prcncst J cc , dada !a encrOe
s uperJ crJ dad de I as dcs tc
rres , eI resuI tadc es de
ta0I as e J nc I usc , en aI gun
cas c excepc J cnaI , es de
v J ctcr J a para I as pJ ezas
mencres . SJ n Tas ccOenta
rJ c , c!rezcc en eI presente
art \ c u I c a OJ s I ectcres una
seI ecc J cn de cchc e) e|pI cs ,
tc| adcs de d J c hc I J 0rc , en
tre I cs que ncs han parec J
dc Oas s J gn J !J c at J vcs .
Ln I cs c J ncc prJ Oercs
d J agra|i as , de! a! 3! ,
I as 0I anc as ) uegan y h acen
ta0I as .
Ln I Ds tres dJ agraOas
restantes , deI 32 a I J4 ,
I as 0I anc as ) uegan y ganan .
Ln !a pag J n a s J gu\ ente
c!receTcs I as scI uc J cnes a
estcs !J naI es .
0R . R . R L Y R0 0
| J \ } H . R 1 0 C k
| J Z } H . R 1 0 C k
| J4 } H . R 1 0 C k
4 o
SL 0 L h L S
U grM ~ \ . g Tb+ . g Th4+ J . Rgb|
Tg4 4. xb+ , ta0I as .
U1 grM b ~ \ . RbJ | dcTJ nac J cn , teTa Tuy
de! gustc de RJ nc< } \ . TC4 | ccn cua1 -
quJ er ctra ) ugada se perder\ a I a tcrre } .
f+ RdJ J . b Tb\ + 4 . R Tb4 b . xC4+ , ta
0! as .
U1 grN 9 ~ \ . C4+ Rg | s J I . . . Rh .
Ad5 TgJ J . R!4 | c Rh4 } Tg | c g } 4 . /e4 ,
ta0I as } . Rg4 | dcTJ n ac J c n } Tfb | s J
2 . . . TeJ J . /d4 , ta0I as } J . d4 Tb4 4 . Rgb |
TxC4 b . xfb+ , ta0I as .
U1 grM J ~ \ . hJ Thb . Lf4 R0b J . Lxeb
TxhJ+ 4 . Rg Th4 b . RgJ, ta0I as .
LLLLLP LL PJLLHLZ
* L0rsOs tres 01 ve1 es
* r0Os re00C 1 0Os
* PrCt1 C de ]0egO
* PrOfesOres . Rfe1 1 ez . MteOs
001 81 L\ g0ezb\
* L0Ot Me0su1 : 4 . b, ~ ts .
LL|lTR 0L JL0RL hTLRhL hL S . .
L/ Re1 0, J9
b4 KUR 0
t i ; ( i
01 grM J\ ~ \ . LeCJ Tb | a c a8 } . Lbb+
| eI rey ) ueg a , sJ Tx05 J . Rxa! , ta
0I as } J . LbJ Tb | c a } 4 . Rx\ , ta0I as .
01 grM J ~ \ . f4+ TC | para evJ tar eI
Oate } . xC+ RCb . RCb y Tate a I a s J
guJ ente .
01 grM JJ ~ \ . Lfb+ | | y nc I . Cxg: Rh 5 ,
ta0I as } \ Rhb . e+ Tg4+ J . xg4+ Rgb
4 . Lh4+ seguJ dc de x0 y gana .
01 grM J4 ~ \ . L0fb+ Rfb . Lh+ Reb J .
Lbfb Tate . L s cur J csc c0servar ccTc dcs
ca0

I I cs nc pueden dar Tate aI rey s cI c ,

y I c dan aqu\ , ccn dcs tcrres a s u I adc .
/qu \ se hace c J ertc e1 prcver0J c de que
Oas va1 e estar sc1 c que Ta1 _ accOpaadc .
j PLLLPL|
H J 0 L L LK6
r r 1 K s r O v
Z b g 1 0 s
P P . \ . J , ~ t s .
P e0 1 d O s . 0 L L R
L / R e 1 0 , J 9
Z b4 K 0r 1 0
T f 0 O . | 9 \ b \ . . b
B8PB800B8
Tilburg (Holanda)
IMPORTANTE TRIUNFO
DE TIMMAN EN TILBURG
ocd/JcH\JJ`
I NTIRPOll
1 1 ! J0k8|0 l 8J|k|0| l S * J l | 80k0
N! J 00A00k|S Rati ng 1 2
l . JlmA8 | 8oI l 2630

2 . hU8N|R ( MAl . 261 0
3 . 8lK0l C ( Yug ) 2620
l
1
4. KORCHNOI ( Sui ) 2630 o j
o
o
5 . YUSUPOY ( URSS) 2635 o
l l l
6. ADERSSON ( Sue) 2600 l l
7 . SOKOLOY ( URSS) 2635 o 1 l
b. G LJUBOJEYI C | tug l 2625 l o o l
Una v J ctcrJ a de s J g n J ! J cat J v a J Opcrt an
c J a I cgrc e I GM Jan T J w.i an en s u undec J |.i a
;art J c J pac J cn en eI tcrnec l nterpcI J s en
TJ I0urg .
Hasta eI presente T J TTan nc ha0\ a tenJ
dc nunca eI h aI agc de ganar este tcrnec y
taTpccc I c tuvc n J ngunc de s u s ccTpatr J c
tas . Perc I c que da Tas rea I ce aI ex J tc
deI GM hcI andes es h a0er de) adc tras de s \
a 1 cs d c s Taestrcs que ccTparten actua1 -
Mente eI tercer I ugar deI ran< J ng TundJ aI ,
Y u s upcv y Sc< cI cv y a ctrcs grandes v a I c
res . Lstos hechcs , que se agregan a s us
rec J entes 0rJ I I antes prcducc J cnes , rea! J r
Oan 1 as as pJ rac J unes d e T \ OTan d e pcder
I I egar event uaI Tente a una ccn!rcntac J cn
pcr eI c aTpecnatc deI mundc .
Lse es unc de 1 cs Tas an s J adcs suecs
que a0rJ gan 1 cs ncsta!g J ccs a) edrec J s tas
acI andese s , I uegc de I as TeOcra0I es h az a
a s de1 Jnc1 v J da01 e excaOpecn Or . ' ax L uwe
en I c s acs treJ nt a .
L n TJ I 0urg , T J OOan rean J mc es cs anheI cs
) ugandc un a)edrez de a I tc n J veI . L s c J er
tc qu e en !a prJ Oera parte de1 cert a|en 1 a
d J c a I e scnrJ c aI hcI andes que ganc par
t J das en I as que esta0a J n!er J cr , perc a
Med J da que pas a0an I as rcndas s u ) uegc se
acentuc de!J n J t J vaOente ccnscI J dandc I a
ven ta) a c0ten J d a , venc J endc ca0aI Oente .
Y u s upcv , que despegc ccn Tuc hcs 0rJ cs ,
y que de)c ver !c Oe)cr en es a prJ Oera
aarte , ced J c pcs J c J cnes rap J daOente aI de
M . H . H L 6 L RT P L R L kRL k
***
Ca t . 1 5 ( 2 62 3 )
3 4 5 6 7 8 Total

1 1 1 o 1 8, 5
} o 1 1

1 b

1 o

8
o 1

1

1 1
1 7 , 5
o o
1 1 1 7
o 6 , 5
o o
6
l o o o
4, 5
) a r esc apar a Hu0ner c c n un eTpate tras
estar en pcs J c J cn ganadcra y aI perder ccn
TJ |i|i an en c J rcuns tanc J as Tuy !avcra0I es a
cau s a de un grav\ s J Tc errcr . c uegc ) ugc
ccn a!t J 0a)cs , terTJ n andc en un d J scretc
quJ ntc puestc .
LxceI ente a tcdas I uces !uercn I as per
!crOances de N J < cI J c y Hu0ner que eOpata
rcn en eI segundc puestc , actuandc ccn s u
|1 a reg u I arJ dad . Para eI GM yugcs I avc s J g
n J ! J c a u n ncta0!e sucesc , ta ! vez e1 Oas
J |.ipcrtante de s u trayectcr J a .
VJ ctcr Kcrc hncJ dJ c nuevas TuesIras de
s u J ncre\ 0 I e capac J dad de recuperac J cn ,
superandc ccTpI etaTente u n J n J c J c adversc
en eI cuaI scI c ten \ a Oed J c puntc de cua
trc pcs J oI es . cc que h J zc KcrchncJ a par
tJ r de I a quJ nta rcnda !ue s J OpI eOente |a
ravJ I I csc , ganandc eI Maycr n uOerc de par
t J das , adeOas de prcduc J r !a Oas 0rJ I I an
te .
Pccc ncs queda para dec J r de /nder s scn ,
nc tuvc ctra a|i0J c J cn que I a de ) ugar a nc
perder . /c a0c sextc ccn eI sccre de 1 3 eO
pates y una derrct a . / pesar de estc , I as
part J das de Ander s scn han s J dc dJ dact J c a s ,
!rutc de s u J n J gu a I a0I e arte de!en s J vc .
PenuI t J Oc s e s J t uc /ndreJ Sc<c I cv , que
de!raudc dadas I as expectat J v as generaI es .
Jugc de Oanera vac J I ante s J n ) u st J ! J car eI
pcr que de s u eI evadc rat J ng . KcrcncJ se
preg untc a s \ TJ sc , en pu0I J cc , "Ls este
eI tercer ) ugadcr deI Oundc. . " .
47
L I uI t Tc peI dac de I a c J as J !J c ac J cn
se ! c acred J tc c . c ] u0c]ev J c " rcTp J endc "
tcdas I as prev J s cnes , v J sta s u Tagn \ ! J c a
! a0cr e n eI tcrnec SwJ !t d e Bruse I a s . LvJ
denteTente , ) ugc unc de s us pecres tcr-
necs , pagandc trJ 0utc a una preTatura des
mcr a I J z ac J cn .
c a crgan J z ac J cn , ccTc s J eTpre , res uI tc
per!ecta , est andc a tcnc ccn e I caracter
h i s t r i co de I a ) u st a .
H UBNER KORCHNO I
L 8 p 0 O 1 , Ab i ert a | f 8 3 I
l . P4R P4R 2 . C3AR C3AD 3 . A5C P3TD 4 . A4T C3A
5 . ~ LxP b . P40 P4L0 . kJL P40 b.PxP kJR
9 . L0Z0 L4k \ . PJk kZR \ \ . kZk kbL \ Z . T1 R
0Z0 \ J . L \ k T1 0 \ 4 . LJR k4T \ b . Lbk ~ \ b .
Lxk+ LxC \ . P4CU
\ . . . . CST ? ? 1 8 . AxP+ RxA 1 9 . . P6R ( 1 ~ }
T I MMAN
L JUBOJEVC
Gambi t o de Dama ( 05 1 )
L00 b . LJk PJ1R b . k41 kbL . PJk P4LR b. kJL
LbR 9. 0JL P4k0 \ . kJ0 PxP 1 1 . kxP PbL \ Z .
L41 LJL \ J . T\ 0 Lxk \ 4 . 0xL kxL+ \ b . Pxk 040
\ b . 0J0 PxP \ . ~ LxP \ b. T\ k P4L \ 9 . PxP
PbL 0. TR\ R kZL Z\ . PJT0 P4T0 ZZ .TbR 0Jk
ZJ. T01 R L40 Z4. 0bk LZR Zb . 0bT R1 k Zb .Tbk
0JL Z . kk 0J1 Zb. TxP 0bk Z9. 1x1+ x1 J.
0b1 kZL J\ . kb0 R1 R JZ . 0bk T1 L JJ . kxL
N I KO LI C
h 1 N2 O 1 h0 1
| \ - O)
l . P4D C3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AD ASC 4 . D2A P4A
b . PxP ~ b . LJk LJT . PJLR LxP b. PJT0 kxL+
9 . 0xk L | 4k} bR \ . 0Zk P4L0 \ \ . PxP 04T+ \ Z .
P4L 0xP \ J. kZLR kJT \ 4 . L40 040 \ b . 0ZL P4R
\ b . LJk T0\ k \ . LZ0
\ kxP \ b. Rxk LxP+ \ 9 . PTxL 0xk Z. T4T
P40 Z\ . 0\ L Pb0 ZZ . L4R L40 ZJ. kZ0 P4k Z4 .
Lbk PbR Zb . 0\ T Pb0+ Zb . R\ R 0x0+ Z . Tx0
Gib .. en (rbitro), Ljubojevic, Anderson y lmman.
t > l H
P4T0 Zb. R1 k TR\ R Z9 . RZC PxP J. PxP T\ C J\ .
TR\ L0 PJTR JZ .TbT PbR JJ. PxP CxP+ J4 . kxC
Txk Jb . TZT T0\ R Jb . TZ0 TR+ J . TxT TxT+
Jb. RJk | \
AN DESSOk
I ngles a

! . CJkR CJkR . P4k PJR J . PJCR PJT0 4 . kC

P4C0 b . PJC kZC b . CJk PbC . C4T PJ0 b. P40
C0Z0 9 . ~ kR \ . PJT0 P4T0 \ \ . kZ0 P4k \ Z .
P0xP P0xP \ J . k4k ~ \ 4 . CbR kxk \ b . Rxk 0\ k
\ b . 0Zk C4T \ . CxC
\ Cxk+ \ b . PxC 0xC \ 9 . 04R T0\ 0 Z. PxP
PTxP Z\ . CZC kJk ZZ . T0\ 0 0Zk ZJ . TxT TxT Z4 .
CJ0 PJCR b . T \ k 04T Zb . T\ TR RC Z . P4TR
P4TR b. TJT 0k 9. 0JR Tb0 J. T \ T 0C+ J\ .
0Jk 0ZR

JZ . 0JR 0ZC+ JJ . 0Jk 0ZT J4 . 0JR R\ C

Jb . 0Jk T\ 0 Jb . 0JR 0T J . TJT 0xP Jb. 0xP
Uk J9 . TJR PbC 4. C4C 0b0 | \
KkL d H 0 L J 0 6J L C
H 1 MZ O 1 n \ , H 0 b 1 n 8 t 0 1 n | | > l l
. P4U CJAR . P4kU PJR J . CJkU AbC 4 . PJR
b . kJU P40 b . CJ P4k . ~ CJA b. PJT0 k4T
9 . PJT P0xP \ . kxP kZ0 \ \ . kJ0 0R \ . C4R
CxC \ J . kxC PxP \ 4 . PxP PJTR \ b . P4C0 kJC \ b .
PbC C4T \ . P4T0 TR\ 0 \ b. kJT 0Jk \ 9 . k4C 0bk
. k\ C PJT0 Z\ . 0J0 PJCR . k0 04k J. 0JR
04T 4 . CbR PxP
Zb . kxC kxk Zb . 04k k\ R Z. C4C R\ k Zb. Cbk
P4C Z9 . 0bR 0bT J. C4C kJC J\ . 0bT+ RZR JZ .
0bk+ R\ k JJ . T\ 0 kZk J4 . TJT P4T Jb . PJC 0xP
Jb . CbT PbT J . kbk k4R Jb. 0xk Pxk J9 . TJR
| \ ~
YUSUPOV
KOReltiO I
de
\ . P40 CJkR . P4k0 PJR J . CJkR P40 4 . CJk AR
b . k4 ~ b . PJR P4k . PxPk kxP b. 0Zk CJk
9 . T 1 0 04T \ . PJT0 kZR \ \ . CZ0 P4R \ Z . kbC
Pb0 \ J . CJC 0\ 0 \ 4 . kZR P4T0 \ b . C4T CbC \ b .
kxk 0xk \ . PxP 0bT \ b. kxC kxk \ 9 . TZ0 PxP
Z. ~ T0\ 0 Z\ . C | 4T bk Pb0 Z . 0Jk kR ZJ.
T\ R PbT Z4 .CxPT TR\ R Zb. PJTR C4R Zb .TZxk
PxT Z . C \ k P4C0 b. CbC Tb0 9 . CxP Cbk+ J.
PxC TxC
| ~ ! I
1 hKkH SOKOL OV
n 1 de M | | \ b
! . P4U CJAR . P4kU PJR J . CJAR PJCU 4 . PJCR
kJT b . L00 kL b . kL kR . ~ ~ b. 0k
P40 9 . PxP PxP \ . CbR P4k \ \ . PxP kxP \ Z . CJ0
kZR \ J . LJk L0Z0 \ 4 . k4k T \ k \ b . 04T P4T0 \ b .
T0\ k L4k \ . CxC PxC \ b . TR\ 0 0JC \ 9 . PJR
Pb0? . PxP PxP \ . CxP kxk ZZ . Rxk 0xP J.
Cbk 0bT?
Z4 . T4k| TR\ R b . 0k| ( 1
4U
KkL H h l
680 O 0 1
T I MMAM
1 SOKOL OV T1 hKh J
( A61 )
Al ekhne ( 04 l
------------
I . P4D CJkR . P4k0 PJR J . PJLR P4k 4 . Pb0 PxP
b . PxP P4L0 b . P4T0 PbL . PJk PJLR b. P4R kZL
9 . L0 ~ \ . L4k PJ0 1 1 . k4k kJT0 \ Z . 0Z0
kxL \ J . kxk 0Zk \ 4 . T 1 k L4T \ b . kbLR FJk \ b .
kJR P4k \ . kxP PxP \ b . P4k Pbk \ 9 . 0xP 0x0
. kx0 kxP Z1 . TZk kbk+ ZZ . kZk LZ0 ZJ. kJ0
P4LR 4 . LZR PxP Zb . PxP kZL Zb . kbL L4k+ Z .
kxL Pxk Zb.11 kk PJT0 Z9 . k0 PbL J.TxP
T01 L J1 . Pb0 TJk JZ . Tbk+ TxT JJ . kxT 1xP+
J4 . RJR CJk Jb . kbk PL
Jb . RJk C0 J. LJL L4k Jb. LbT kbk J9 .T1 L+
R\ k 4 . kZk Lb0 | ~ \ }
Y USUPOV
0 0 1 de Dama
SOKOL OV
| L 1 S )
! . P4D CJR . P4k0 PJR J . CJkR PJCU 4 . PJLR
kJT b . L0Z0 kZL b . kZL kZR . ~ ~ b. 0Zk
P40 9 . PxP PxP \ . LbR P4k \ \ . PxP PxP
! . L4k T\ R \ J . k4k 01 k \ 4 . CbT kJT \ b . Tk\ 0
C0Z0 \ b . kJT 0Zk \ . L | bR } 4k 0\ k \ b. LJR Pb0
! 9 . C | JR } 4k kxL Z. Lxk 0JT Z\ . PJR LJL ZZ .
CxL 0xL J . PxP PxP 4 . kk D4k Zb . 0x0 kx0
b . T0\ k LbR Z . kbk kJL Zb. k0 TZR Z9 . kbk
I l kR J . kxk Pxk J1 . T1 R P4kR JZ . PJk Pb0 JJ .
I0l 0 P0 J4 . kb0+ R1 T Jb . TxP LxT Jb . TxT
PJCR J . TR LbL Jb. T1 R T\ 0 J9 . T 1 0
| \ ~ }
! i 1 0
\ . P4R CJkR . PbR C4D J . P40 PJD 4 . CJkR PJCR
b . k4k0 LJL b . kJL kZL . LbL PJk b. P4kR PxP
9 . PkxP P4k0 1 . PJk PxP \ \ . ~ ~ \ Z . PxP
LJk \ J . LJkk PJk \ 4 . PxP 0xP \ b . kJk L40 \ b .
kZk Lbk \ . LJk LbT+ \ b . PxL 0xL \ 9 . 0x0 Tx0
Z. LbL k\ T Z\ . RZL Tb0 ZZ .T01 0 TxT ZJ.TxT
kZ0 Z4 . Lk T\ k0 Zb . LxP L4T Zb. Lbk k4k Z .
kb0 PJL0 Zb. kbR | TJk Z9 . Pb0 | TxL J. kxk
Pxk J1 . P4C Tk JZ . PxL PxP
JJ . Pb0 JD J4 . Tb0 kbk Jb . Tbk kJk Jb . Tbk+
kZL J . Tk TZk Jb. P0 k1 0 J9 . TxP Pbk 4.
kJk RJL 41 . P4T0 RZL 4Z . TL PJTR 4J . k40+
k1 k 44 . kbk+ RZL 4b . kZk P4T 4b . k40+ R1 k 4 .
kbk+ RL 4b. kZk PbT 49 . k40+ RT b. kbL kxk
b\ . Pb0=D TxT b . 0JD+ R1 T bJ. 0bC RL b4 . 0bk
T1 L bb . 0b0 TZL bb . 0bR+ R1 L b . 0bR+ kZL bb.
0bL R1 L b9 . 0bk T1 L b. 0bL+ R1 T b\ . 0bT+ R1 L
bZ . 0bL+ RZT bJ. 0xP+ k1 L b4 . 0bL+ RZT bb.
0bT+ R\ L bb . 0b0+ kZT b . 0b0 TZL bb. 0J0+
R\ T b9 . 0bC RT . P4T | \ ~ O)
| 1 00J \ l 0 Y U SUPOV
Espaf o l a . Ab i rt a | 8 l
l . P4R P4R . CJkR CJk0 J . kbL PJT0 4 . k4T CJk
b . ~ LxP b . P40 P4L0 . kJL P40 b . PxP kJR
9 . PJk k4k \ . L0Z0 ~ 1 1 . kZk LxPk \ Z . TxL
PJk \ J . PxP kxT+ \ 4 . kxk 0xP \ b . k1 L T01 k \ b .
01 k k4k \ . kxk 0xk \ b . PJL0 Pb0 | \ 9 . PxP LxP
Z. LxL 04 Z\ . ZL Tx0+ ZZ . TxT TR ZJ . TZ
TxT Z4 . RxT 040
Zb. RJR? ? 04R | ~ ! }
h 0 b h L R L JUBOJE V I C
S 1 C 1 1 1 0 , 0

| 8I 0 l
! . P4R P4AU Z . CJAR PJ0 J . P40 PxP 4 . CxP C JAR
b . LJ PJT0 b . ZR PJLR . ~ ZL b. P4 ~
9 . J P4R \ . L | 40} ZR T\ R \ \ . LJL PxP \ Z . xP
LJ ! J . 0xP 0JL+ \ 4 . R\ T 0xP ! b . Lb0 LxL \ b .
PxL T\ 0 \ . 0 TZ0 \ b. T0\ L 0xPT \ 9 . 0bL TxP
Z. xT 0x Z\ . T0\ 0 b0 ZZ . 0 P4TR ZJ . PJ
PbT Z4 . Px
Z4 AbT Zb . TZ xP+ Zb . R\ L b Z. TJ0
LxP Zb.T | Z} Z0 PxL Z9 .TxL T\ R J. xP 0bL
J\ . Tb0 0bR+ JZ . Z 04L+ JJ . 0JL | ! ~ }
0]0P5

0]0P5 0]OP5 0]0P5 0]05

* S L L L
! U NcvJ eT0re
rcndas , 40 ) ugadas / h .
PreOJ cs . ! 5 . 000 !rs .
! Open " C J udad C J udad de Sev J I I a "
PreTJ cs . ! J50 . 000 pt s . , 5 0. 000 pts . ,
00 . 000 etc . 0 5 . 000
I n scr J pc J cnes . 0 !rs . ( GM y MI grat J s }
J K . JLH P LRRL H0TLR
I n scrJ pc\ cnes . ! . 500 pt s .
L I c Tas 500, aI c) aOJ entc y ! J ) c J0 . 000 pts .
L I 0 Tas 400 , aI c) aTJ entc y !J ) c ! 5 . 000 pt s .
|L0LRL H SL LLH 0L JL0RL
6e01 0Or, b
4\ \ SL LL
Tf0Os . | 9b4 } Z! . JJ . bJ/ZZ . 9 . b4 ~ Te1 ex Z9b9
* L S PLKS
5 ! J OJ c J eT0re
J Open I nt . " Jchnn J e WaI <er "
9 rcndas , S . Su J zc
OJ r J g J dc ncrTa M I y L I c J nternac J cnaI
ccn prc0a0J I J dades para GM
RestrJ ng\ dc J0/40 )g adcrs .
PreOJ cs . 00 . 000 pt s . tct a I
! ! 50 . 000 , ! ! 0 . 000 , J 90. 000 etc . ! 0
PcsJ 0J I J dad ayuda a t \ t u I dcs J nternac J c
naI es y ) ug adcres L I c | I OL 1 nv J t adcs
I n!crTac J cn e J n scrpJ c J cnes .
|L0LRL H LHR 0L JL0RL
0r . PO0Ce r1 s , Lst01 O 0s01 r 1 OC1 \ \
Jbb LS PLKS 0L RH LHR
Tf0O . | 9Zb} Z4 . J . Zb | \ Z\ h . }
* L L L H 0 X 0L | H 0 S
9 OJ c J eT0re
Serre \ ! b1 s
ZJ LL LH0X 0L |H0S | S01 z }
* KL K | S 0 eC 1 }
OJ c J eT0re 5 Lnerc
J |est J vaI I nternac J cnaI de /)edrez
TOr0eO r00es KestrOs I J TJ tadc a ! 0 ) u
gadcres J nv J tadcs .
e0 0ter0C1 O01
9 rcndas , S . SuJ zc
40 ) ugadas h .
PreOJcs . ! 5000 , 4000 , J J000 ccrc
nas sueca s , etc .
I n !crTac J cn .
KLK SLHLK|R60H0
6Ox Jbb
S~Zb! KLK | S0eC1 }
Tf0O . | 4) \ b . J . bb
* TL
\ J ~ Z 01 C 1 eMbre . |est . C J tta d J Cas teI I c
\ J ~ \ 9 01 C 1 ebre . |est J vaI NapcI es
Zb 01 C . ~ b L0erO . Tcrnec GM Regg J c LTJ I J a
|L0LRL H TL H 0L AJL0RL
1 P1 tt1 , \
K L| | TL }
Tf0O . b . 4b . 4b
o \
8[0P0P88
RECIENTES INDAGACIONES
EN LA DEFENSA FRANCESA ( 3)
Ccn c J erta !recuenc J a pcdeTcs enccn
trarncs en !a pract J c a ccn e! s J steTa en
eI cuaI exJ ste un retrccesc deI I ! J I .
! . P4R PJR Z . P40 P40 J . LJk0 kbL 4 . PbR P4k0
5 . PJT0 k4T , ccnsJgu J endc ! as negras ccn
tra) uegc s u!J c J ente .
l . b . P 4 L 0 P x P 0 . 04L
c a ccnt J nuac J cn prJ ncJ paI . / veces t aO-
0J en aparece . LbL k2/ U . P4/R /O 9 . CJ/ .
Pcr I c v J stc , I as negras pueden rescI ver
sus prc0I eOa s apert ur \ st J ccs ccn Taycr !a
c J I J dad . Pcr e)eTpI c . 9. . . CR I O . C5xP
CI J/ I I . /JR CxC | en I a pcs J c J cn ! ! . . .
PJ/ | : I ! . CxC /JC ! J . PJ/ TI /O ! 4 . TI / PJTO
! 5 . /JO /xC ! . Px/ /4C ! . /x/ Px/ ! U .T5/
PJCO !O. TxT OxT !as negras estan Te)cr ,
V . Kcvacev J c / c putJ an , GJ ne0ra ! 9U . O t aI
0J en 9. . . /xC I O . /x/ C J/ ! ! . O O CR ! .
/JO PJTO ! J . RI T PJT ! 4 . O R OO ! 5 . /C /JC
! . TOI R y aqu\ , en vez de ! . . . TI /O: ! .
P4C | ccn venta)a para I as 0 I ancas , Ch and
I er/cput \ an , ccndres ! 9U , scn I as negras
I as que ccns J guen ccnservor un 0uen ) uegc
pcr I a v \ a ! . . . C4/ c ! . . . O O O .
LZR B. |xA
/ veces se ) uega b. LbL y a U. . . // se
res pcnde ccn 9 . Ox P T I C I O . Ox P PJTO ! ! . Cx/
OxC | a !as negras se !es ex J ge una gran
dcs \ s de exact J t ud I ! . /C OxP ! J . C R
OJ/ | ! 4 . P4/R | a ! 4. O O O I as negras se I J
0eran pcr I a v \ a ! 4 . . . P4R ! 5 . P4/R /4/ ! .
O5T OJA I ! 4 . . . C I - J/ ! 5 . OJO | y aqu\ a ! 5 .
0- 0- 0 J g uaI a eI ) uegc ! 5 . . . P4R | ! . Px P
O4C I . RI C /4/ I ! 5 . . . C4/ ! . 0 O O OJT
! . TI R /O ! U . O O | | tras ! U . RI C TI /O ! 9 .
PJC RI / O . P4TR

CJ R I . Cx P CxPC s urge
una pcs c \ cn enreves ada , ccn pcs J 0J I J dades
mutuas , Y udas J n/cput J an , c J g a SuperJ cr ,
/ ev ' U I ! U . . . TI /O ! 9 . Cx P CJxC O . /xC CC
I . PxC OxT . /xP O4T J . T5R OUT 4 . T I R
O4T 5 . P4C ccn \ n \ c J at J va para I as 0I an
c a s , /I cvan/cJ cg < \ , SverdI cvs < ! 9U . c a
pcs c \ c que s urge despues de 0. . . Cx/
I . OxC /5T c!rece 0uenas pcsJ 0 J I J dades de
fen s \ vas .
8 PxL 9 . 0xP T 1 L 1 . 0xP
( i ) 2
Or k . K J kL L h l S h h
e 0 exC 1 0 s 1 v r J kq0 L
\ L1 ~Jk
Ls ta es I a pcs J c \ cn 0as J c a deI s J steOa .
c a 0us queda actua! de ! as negras esta !J
gada a I a )ugada ! O . . . O/ , pcspcnJ endc e I
des arrcI I c d e I ca0aI I c h as ta un Tc.. entc
Oas aprcpJ adc . Pcr e)eTpI c . I I . CJ/ /O ! .
/4/ C I J/ ! J . PT PJC ! 4 . /JC O O O ! 5 . /JO
| re s u I t a peI \ grcsc tcTar eI pecn ! 5 . Ox P .
Tras ! 5 . . . TRI / ! . O5T C4/ I as negras t J e
nen en sus Oancs una peI J grcsa J n J c J at J v a I
! 5 . . . CJC ! . /xC Px/ ! . TI O TOI R ! U . O O
P4C R | ! 9 . OJO P 5 C O. C4T C R I . P4/: | O4/
.// OxP ccn vent a) a para !as negras ,
Ps a) \ s/LJ ngcrn , c J ga SuperJ cr , MJ n s < ! 9U .
Ie)cr hu0J era resuI tadc ! .PJ/, e0r1 endc
I a ccI uOna de a I ! J I rey y Oe) crandc I a pc
s J c J cn deI ca0aI I c .
/ ) I I . |4Ak 0xP \ Z . T\ L kZ0| \ J. TxP Lb0 \ 4 .
0J0 LZ~4k \ b . LJk
** 0 1 g r * *
Ln esIa aguda pcs J c 1 cn I as negras pue
den ccntar cn un 0uen ccntra) uegc .
} \ b LxL+ \ b . 0xL J| | pecr ser\ a
! . . . T I /O: | ! . /JO y I a pcs J c J cn de I as
0! anc as es Oas acept a0! e , T J TTan/Vagan J an ,
Mcntpe! ! J er ! 9U5 } \ . 14L 04 \ b . PJL P41
\ 9 . 1\ L Lb0 . 0 b1 \ . J0 LxP+ | !avcra
0! e a ! a negras , Ka! J n< J n/Kctcv , Ts e! J a
0J n s < ! 9O.
b } \ b 04 \ b . LxL LxL \ . 01 | 1\
\ b. kJ0 Jk \ 9 . 1\ L ~~ . R\ 0 L4 ccn un
) uegc ccTp! J c adc , OcJ Tatcv/Lput J an , Pr \ me
ra c J g a , I r< uts < ! 9U . Y ante O. P4TR | :
! as negras pcseen ! a de!en s a O R/ ! .
P5/ PxP . /xP T ! T R | J . Ox P /O | c pu
tJ an } .
B ) \ \ . LJ
c a vu! nera0J ! J dad de! pecn 5 R , adeTas
de ! a tradJ c J cna! ! ! . . . Ox P , crea e! Oct J
vc de! ataque sc0re e ! centrc ! ! . . . O/ .
a) \ \ , 0xP \ . LbL 1\ \ J . P4 0
\ 4 . P41R Lb0 |
ReccOendac J cn de O . Stet s<c |" Sh a)Taty
en ! a URSS" n J/ ! 9U5 } . Ln ! a part J da
Shcrt/cput J an , Lrevan ! JU4 , se ) ugc a! gc
pecr ! 4 . O5T: | ! 5. /JO C5O ! . T! C C4/
! . R! O C J/ ! U . P4CR C4 5O ! 9 . P5T ccn venta
) a pcs J c J cna!

par ! as 0 ! anc a s .
\ b . 0J0? | 0bT \ b . TT 4L \ . 0xP xk \ b . Rx
T\ k \ 9 . 0J0
/ !J . O4C : | una 0uena respuesta ser\ a
! 9 . . . OJT | O . R ! C C R ! . RT T5/ ccn una
c ! ar\ s J Ta venta) a para ! as negras .
\ 9 LxP . 0 L4 \ . L1 L~bR+ | .
AC Lx+ J. 0xL 0b0+ 4.0\R 0x0 b .Rx0
1b+ ccn Te)cr ! J n a \ pra \as negras . Ln
vez de ! e e C R l en ! a part \ da Van der
HeJ gden/T J O|er , Hc! anda ! 9U , tras \
TJ TR: | . C/ ! as 0! anc as ccn s J guJ ercn
resc! ver ! cs prc0! eTas de ! a pcs \ c J cn .
L n vez

de ! 5 . OJO7 | e s Te)cr ! b . JO bT l
! . P4CR 0-0-0 ccn un ) uegc agudc . / ! / . CxP
es pcsJ 0 ! e res pcnder ccn ! TxC ! U . OxT
CxP | ccn J n J c J at J v a , _ a ! . /JR c ! . R! O
es una 0uena repJ J c a ! C J/ .
b } \ \ . \ . bC0 |
Una ! J gadura Tuy J Tpcrtante . / ! . /4/
!as negras se des arrc! ! an pcr Oed\ c de ! .
e e /O ! J . PT PJC ! 4 . /JC O O y es
arrJ esgadc ! 5. Ox P : | TO! / !. O5T C4/ ccn
\ n J c J at J va .
\ k0 \ J . ~ CxP \ 4 . CxC 0xL \ b . kxk+
Rxk \ b . 0J0 Pb0 \ . 1\ L
/ ! . T ! O nc s J rve ! e e O4O en v J sta de
! U . Ox P TxP ! 9 . R! / !avcra0J e a ! as 0! an
cas , resu! ta mas pcs J t J vc ! e C4 .
\ .

040 \ b . PJ 10\ 0 \ 9 . 4 P4R ccn un

) uegc cc..ip! e) c , Chand! er/Vagan J an , Nestved
! 9U5 . Merec \ a atenc J cn ! 9 C4/ .
1 1 . b . 0 L J
Mencs prc!undc res u ! t a . . . P x P . C5C
/x/ U . Ox/ C J/ 9 . P4/ | ! as 0! anc as ccnser
van una c J ert a vent a) a t aT0J en en cas c de
9 . C J/ PJ/ ! O . O4/ CJT ! ! . CO R! / ! . /5C
R! C ! J . /xC } 9. . . C JT ! O . CO R! / ! J . CJ/
PJ/ ! . /5C | C/ ! J . /xC Px/ | y en c asc de
! J e CxC ! 4 . /xPO Px/ ! 5 . PxC Ox P ! . CxP ! a
vent a) a es
,
para !a s 0!anc a s } !4 . CxC RxC
! 5 . O O . c a pcsJ c J cn de ! as 0! anc as e s Te
)cr , Sax/Kcrch ncJ , c uganc ! 9U .
) . LbL LxP b. LxL
Ls ta c0nt J nuac J cn se pusc de Ocdq tras
e! Tatc h de ! cs as pJ rantes Sc< c! cv/Vaga
n J an , MJ n s < ! 9U . /parte de!
natura! c a|.
t3
0 c U. . . /x/ 9 . Ox/ PxC ! as negras t \ enen
ta|i0 J en U e PxC , que perT\ te ! a perd\ da
de! enrcque tras 9 . /bC .
} b kxk+ 9 . 0xk PxL
\ } \ . 0xP LZR \ \ . LJk ~
Ls pcs \ 0 ! e rea! \ z ar prevJ aTente ! ! e
CJ/ , s J n teTcr a ! . O4C . Ln ! a part \ da Ba
! ashcv/cput J an , c \ ga Super \ cr , K\ ev ! 9U
! as negras pccc a pccc ccns \ g u\ er0 \ gua
! ar e! ) 0egc s \ gu\ endc ! a v\ a de ! e e O O
! J . /JO PJ/ l ! 4 . O4T PJT ! b . Px P OxP ! . OxO
P xO ! / . O O O P 4R ! U . C4T PbR ! 9 . /bC /JR .
\ Z . kJ0 LJk \ J . 0JR 0JL
Ls su!\ c \ entemente segurc ! J e e PJ/ ! 4 .
OO CxP ! b . CxC PxC ! . OxP OJ/ pud\ endc re
s \ st J r ccn ex \ tc en e! centrc .
\ 4 . 0x0 Px0 \ b . ~ T\ 0 \ b . TR\ k R\ k y e ! !\
na! tan s c! c es Tuy pccc !avcra0 ! e para
! as 0! ancas , So<c ! cv/Vagan J an , M\ n s < ! 9U .
Z } \ . LJk

LZR \ \ . LxP ~ \ Z . P4k kZ0

TaO0\ en se puede ) ugar de J nOed\ atc ! .
. . . CJ/ ! J . O O O /O ! 4 . /R T ! / ccn per s
pect J vas a ! gc Te)cres para ! as 0 ! ancas . c a
part J da Nunn/ Hug , B \ e ! ! 9U , ccnt\ nuc c c n
! 5 . TR! / | Tas !uerte resu! tar \ a ! a ) ugada
prc!J ! actJ c a ! b . R! C } ! 5 e e CxC ! . OxC O4T
! / . O4C OxO ! U . PxO . I gua! a0a e! ) uegc
! O/ ! U . /JO P4TO ! 9 . OO P4C O .
\ J . P4TR P4T0 \ 4 . P4LR LJk \ b . PbL 0JL \ b .
~~ TR\ k0 ccn ) uegc ccTp! e) c , Kura) \ c a/
Vagan an , Sara)evc ! 9U/ .
e b PxL | ? 9 . kbL+ kZ0 \ . kxk+ Rxk
\ \ . LJk
* * 0 1 g r ^^
c as negras han rea! \ z adc un c aO0\ c e s
trateg J c aOente J Tpcrtante de ! cs a ! ! \ ! es
| o 4
d e c a s J ! ! as 0! ancas , perc ! a pcs \ c \ cn de!
rey ade ! antadc es d \ ! \ c J ! de Tantener .
\ } \ \ kxk+ \ Z . 0xk 0JL \ J .~ LZR
\ 4 . LxP TR\ k0 \ b ,PJk0 PJTR y e! ) uegc esta
\ g ua! adc , Rcger s / Kcrchnc\ , B\ e! ! 9U .
2 ) \ \ JL | ?
Ccn servandc e ! a! !J ! , que e s e1 c az adcr
pctenc \ a! de! pecn 5 R .
\ Z . ~ LZR \ J . P4T0 PJT0
Ha0r \ a s \ dc Tas prec J sc ! J e PJT R , s \ n
teOcr a ! 4 . P5T // .
\ 4 . LbL 0\ R \ b . 0Jk kZk| \ b . 0JL
Ln casc de ! . OxP OxO ! / . CxO TR! /R ! U .
es e PJT ! 9 . CJ/ CJ/ ccn aTenaza d e T4/ !a
de0J ! J dad de! pecn 5R es Ouy v J s \ 0 ! e .
\ b PJTR \ . LJk LJk \ b. TR\ R
/ ! U . OxP O! C O | de n uevc se h ace patente
! a de0\ ! \ dad de! pecn 5 R .
\ b. 0\ L0 \ 9 . PbT P4L0 Z. PxP . . 0xP
Z\ .04T TR\L0 y ! as negras se apcderan de
! a \ n \ c \ at \ v a , K\ ng/cput \ an , c \ g a Super \ cr
'!\n s < ! 9U/ .
Ln ! a var\ ante Tarrash ! as negras , ccOc
antes , Tant\ enen e! centrc de su atenc \ cn
sc0re J a pcs J c J cn resuJ tante despues de
! . P4R PJR Z . P40 P40 J . LZ0 LJR 4 . PbR LRZ0
b . PJ0 P40 b . J0 LJ . LZR PxP b. PxP PJ
9 . PxP LxP \ . LJR J0 \ \ . ~ 0Z, J a cuaJ ,
sJ n J ugar a dudas , puede ser ccn s J derada
ccTc J a " ta0J ya" de J cs ancs cchent a . La
experJ enc J a deTuestra que J as negras re
chazan pcr ahcra ccn tcdc ex J tc J cs nuTe~
rcscs at aques de J as 0J ancas .
I . \ Z . P J L R ~ \ J . 4
CaT0 J andc J cs a J ! J J es J as 0J ancs quJ e
ren utJ J J zar J a de0J J J dad deJ puntc bR.
/) \ J xk \ 4 . Lx 0JL
La ) ugada ! 4 e CbR res uJ ta arrJ esgada
ya que se puede sacrJ !J c ar J a caJ J dad . La
venta)a ccnseguJ da en eJ desarrcJ J c p0r
J as 0J ancas J es perTJ te ccn servar en s u s
Oancs J p J nJ c J at J v a . ! b . T ! R O R J . P4TR
OJO J . T ! /O TxC J U . PxT OxP J 9 . /xC ObC 0.
RJ T P x / J . CT O x P . PbO l !avcra0J e a J as
0J ancas , Scrc< J n/Mach uJ s <y , KcstrcTa J 9Ub .
} \ b . PJL R\ T \ b . LbL P4R \ . LxPT | ? LxL
! b . 0bT PbR \ 9. LbL+ R\ L Z . 0xP+ TZ Z\ . 4
C \ 0 ZZ . LR+ R\ y J as negras se de!J enden ,
OvcJ rJ s /GurevJCh , L J g a Super J cr , KJev
! 9U .
b } \ b . 0Z0 R\ T \ b . 0JR | ? 0xP \ . T0\ L 0bT
! b . LbL 0J0 \ 9 . TR\ R Z0 Z. L4xP xL Z\ . 0x
Ux0 ZZ . Lx0 TZ y J as negras ccnservan eJ
equJ J J 0rJ c , RczentaJ J s / I vanch u< , TaJ J J nn
! 9U .
B } \ J Z0
Una ) ug ada ! cg J c a de desarrcJ J c que
ccnserva ! a pcs J 0 J J J dad de e J eccJ cn de un
pJ an pcster J cr .
! 4 . T\ k
/ J 4 . T J R es pcs J 0 J e ! 4 . . . TOJ R J b . O/
C5C | ! . OxO /xO J . /J C TJ / ccn J g uaJ dad ,
RczentaJJs / Oreev , Lvcv J 9Ub . /t andc a J a
daTa , J as 0 J ancas aTenazan ccn eJ ataque
P4C O .
} \ 4 LbR? | \ b . P4L0| PJT0 \ b . P4T0
x \ . Lx 0J0 \ b . PbL PxP \ 9 . PxP LbL Z.
LbR Lx Z\ . 0xL ccn venta) a para J as 0J an
c a s , PetrJ 0n<c/Mcs < aJ en<c , PJ n s < ! 96 .
b } \ 4 L4T? | \ b . x Uxk \ b . LJ PJLR
\ . T1 R PJT0
\ b . LbR LxL \ 9 . TxL 0JL Z. TZ
Las 0J ancas !crt aJ ecen su ccntrcJ sc0re
eJ puntc bR, ya que nc se puede ) ugar 0
OxP a caus a de I . TxC PxT . /x P ga
nandc J a daOa .
Z LZL Z\ . \ k L4k ZZ . TZ0 LJ0 ZJ. P4TR
TJ Z4 . PbT ccn venta) a para J as 0J ancas ,
OvcJ rJ s /VaJ ser , Se0astcpcJ ! 9U .
e ) \ 4 . x \ b . Lx 0JL \ b . PJL T0\ R
\ . T\ R PJL \ b. \ L TZR \ 9 . TJ L\ R y aquJ ,
en vez de Z. TJ~JR LZL Z\ . LbL , J c que per
OJ t J c a J as negras , pcr Oed J c deJ s acr J !J
c J c de caJ J dad Z\ TxL | apcderarse de
J a J n J c J at J v a , Ja<cv J c h / BeJ J avs<y , L J ga
Super J cr , KJ ev ! 9U , J as 0 J ancas pcd\ an
h a0er !J ) adc J a de0J J J dad deJ puntc ' eb '
ccn J a ) ugada prc!J J act J c a 0 . T JO | , ccn
servandc Te)cres c h ances .
d1 \ 4 CbC \ b . TJ R\ T \ b . kZ, ta
0J as , P s a) J s /Ourev J c h , L J ga Super J cr ,
MJ n s < ! 9U .
l . \ Z . b L R ~
k } \ J . T\ k0 LbL \ 4 . LJL
/ J 4 . PJTR exJ ste J a scJ uc J cn tecr J c a de
! 4 e e TxC l , !crzandc J b . PxC | J b . PxT CT l
ccn un ataque Ouy !uerte } J b . . . T/ J . /J C
PJCR ! . OO /O y J as negras ccn s J guen J
J guaJ dad , HeJ J ers/Chern J n , WJ ) < aan Zee
! 9U .
} \ 4 ; PJLR \ b . bL
La J uc h a se J J ev a pcr eJ puntc bR . La ccn
t J nuac J cn J 5 . C4T perOJ te a J as negras J J e
var a c a0c J a penetrac J cn J b e e P4R | ! .
/R CJ/ J . PxP /x P J U . P4C Cb/ J 9 . /xC /x/
e J guaJ ar J as pcs J 0 J J J dades , S|.I ag J n/OcJ Ma
tcv , L J ga SuperJ cr , KJev ! 9U . ' "
\ b . . . . Z0 \ b . L4T LJR \ . 0J0 TZ \ b. TR\ R
tt
CbC \ 9 . CJ T\ R ccn ch ances aprcxJ OadaOen
te J g 0a! es , Sc<c! cv/ Y 0 s 0pcv , RJ g a ! 9U .
b } \ 4 . PJTR \ b . Z0 0ZR \ b . \ C Z0
ca ccO0 J n ac J cn ! CxP ! . CxC O5T ! U .
PJT CxP ! 9 . TxC TxT es re!0tada ccn ! a gra
c J ! ) 0gada O. C ! T | y ! as 0! anc as c0n servan
! a vent a) a Oater J a! , K0preJ c h J < / Chern J n ,
PrJ Oera c J g a , Sverd! cvs < ! 9U4 .
\ . 0Zk P4CR \ b . 0J0 0ZC \ 9 . T\ R
/ ! 9 . C5T O/ O. PJTR ! as negras s e p0e
den ! J 0erar pcr OedJ c de O P4R | .
\ 9 xC Z. Px TZ Z\ . PJTR CJ ZZ . 0JR
T0\ R ZJ. P4CR PJT0 Z4 . CbR CxC Zb . 0xC CbR|
ccn e! sacrJ !J c J c de! pecn I as negras pa
san a! !J na! ccn a! !J ! es de d J s tJ ntc cc! cr
y ch ances para ccnseg0J r ta0! as , Zesh<cv
s<y/Cher0J n , c J g a S0per J cr , MJ n s < ! 9U .
6} \ J . CJk PJT0 \ 4 . k4T C4T l
L ! J ntentc de tras ! adar aI a I f J I a ! a
c a s J ! ! a ' gJ ' es O0y I enta y perOJ te a ! a s
negras desarrc! ! ar 0na peI J grcsa J n J c J at J
va en e! !! ancc de rey .
} \ b . T\ R PJCR \ b . \ kR 0ZC
L! p0ntc 4O cae 0a)c 0n pe! J grcsc ata
q0e . c a J dea de de!ender ! c ccn 0n tras ! adc
enversc de! a! !J ! ! . /5C | en vez de ! .
/! /R } ! . . . OC ! . /JR p0ede ser respcndJ
da ccn 0na ccO0J nac J cn J nteresante .
! . . . Cx P | | ! . CxC /xP ! U . RI T TxP ! 9 .
CJ/ CC | O . Rx/ C5R I . R I T OC . /! /R
TxPCR | J . /xT C/ y se I ! ega a 0nas ta
0! as pcr ) aq0e ccnt J n0c , Kruppa/Oreev , U)
gcrcd ! 9U5 .
\ . C4T kZ0 \ b . CbC T0\ R \ 9 . kJC? Cxk Z. PTxC
kZ| Z\ . Cx 0xC ZZ . T\ JC ccn vent a) a pa
ra I as 0! ancas , Be! J avs|y/Gurev J c h , c J ga
S0perJ cr , KJ ev ! 9U . TJ ene Oaycr !0erza
! 9 . /5C // O . Cx/ OxC ! . /T CC cc0 ch an
ces J g 0aI adcs .
b } \ b . T \ k PJCR \ b . T\ R
Merece atenc J cn ! . /5C OC ! . /JR , de
f endJendc e! pecn 4O . Pcr e) eOp!c ! e e
AO I U . PJCR C J/ ! 9 . T! R C5CR O . /! / P4CR
I . /C ccn c J erta venta) a para ! as 0! an
oo
cas , cau/Pc! gar , OcrtOund ! 9U5 .
\ b . 0ZC \ . k\ Z0 \ b. bC PJT \ 9 . JR
TZ Z. PJCR T0\ R Z\ . ZC CJ ZZ . PJT0 P4CR |
ccn ) 0egc ccOp I J cadc , Karpcv/Meste! , ccn
dres ! 9U4 .
e ) \ b . JC Cxk \ b . PTxC PJCR \ .T \ 0ZC
\ b. \ C P4CR \ 9 . T\ R Z0 ! as negras estan
Ocv J ! J zadas pcr ccOp I etc y despues de dc
0! ar ! as tcrres pcr ! a cc! 0Ona ' ! ' amenaza
ccn 0n pe! J grcsc ataq0e .
1 1 1 . \ Z . C J P J T 0 \ J . P J T R

4
1

?
ccs ex J tcs ccnseg01 dcs pcr ! as nrs
ccn e! des arrc! ! c de! a ! ! J ! a

!uerza
a ! as 0I anc as a ccn!crOar se ! a Ocdesta
! 4 . /JR . / ! J . /5C OO ! 4 . T I / es 0na !0erte
rep ! J c a ! 4. . . C5C ! 5 . PJTR /T ! . R! /
CxP/ | ccn gananc J as Oater J a! es .
\ J \ 4 . JR kZ0 \ b . T\ k T0\ R
c a Oan c0ra ! 5 . . . /!R perOJ te a !as
0!anc a s tcOar 0a)c cuntrc! e! p0ntc 5 R .
! . C5CR O R ! . P4/ P J T ! U . C J/ C4T ! 9 . C5R
CC O. T/ C4/ ! . /xC Tx/ . CR TI O J .
C J C T I / 4 . O4C ccns J g 0J endc me)cr ) 0egc ,
Sc<c!cv/ TJ r.I an , B0gc) nc ! 9U .
\ b . C410
k} \ b T R ! . CbR U4T ! d . PJCU kbT \ 9 .
TZk CbC0 Z. Z0 kxC Z\ . Pxk UJC
Ln casc de ! . . . Ox P ! as 0! anc as ccn s J
guen venta)a pcr I a v \ a de . TJ/ | OxO J .
TxU Cx/ 4 . Tx/ C x C 5 . PxC C 5 R . /4C
ZZ . TJk Cxk ccn O0t 0as pcs J 0 J ! J dades , 'a! a
n J 0</G0revJ c h , c J g a S0perJ cr , KJ ev ! 9U .
6 } \ b 04T \ . Z0 0\ 0
Recc.iendac J cn de V . GavrJ <cv , q0e t J ene
cc|.ic !J na! \ dad rcOper ! a cccrdJ n ac J cn de!
des arrc! ! c de ! a s 0! anc a s .
\ b. Cbk k\ k \ 9 . kJR P4R Z. PxP CxP Z\ . CxC
xC ZZ . 0JC TZk ZJ. Z0 Zk Z4. 04T T\ ~ \ Zb.
CJC C4T y I a J n J c J at J va estan en mancs de
! as negras , Ge! !and/Kcsten , MJ n s < ! 9U .
| T r d 0 C 1 d O d e \ r 0 s O O r 0O \ O r e s e g }
L nueva dimensin
en computadoras de ajedrez 1987
Las mejorescomputado|asdeajedrez,
vencedorasdurantetresaosconsecut| vos
en e| campeonatode| mundode m| cros.
La ms ampl i a gama de model os
exi stente en el mercado, capaz
de sati sfacer todas l as
necesi dades. i ncl uso
l as ms exi gentes.
Asesor a permanente
pre y postventa,
real i zada por l os
mejores expertos.
c8tu0|B|0m08
|B D|mu|B
00 pBg0
mS8C0m00B
pB|BV0.
Germany
Fi abi l i dad y tecnol oga
al emanas.
Las ni cas computadoras
modul ares que exi sten,
l o que hace que Vd.
pueda i ncorporar l os
l ti mos avances
tecnol gi cos en
cual qui er momento.
WLL1mLI1LR
WQRLD CHAmPIQN
CAmPLQN mUNDIAL
WRLD MICROCOMPUTER
CHESS CHAMPIONSHIP
.
I984 I985
AMSTER
I I9M
0LLA R

Gane una computaora dajedrez todos los meses

a|t| c| pe eo e| so|teo meosua| de uoacomputado|adea|ed|et
que se etectua| eot|etodasaque| | aspetsooasque oosesc|| caoso| | c| taodo
| oto|mac| o msdeta| | adaa
COMPUTADORAS DE AJEDREZ, S.A.
Duque de Sevi l l a n 2 Tfno. 411 41 77
28002 MADRI D