TETMIA

Morena 1059 Col. Narvarte 03020, Mxico, D.F. mexico@cam-mx.com Tels. +52 (55) 5538.0727 +52 (55) 5538.
4693
Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular (CONSULTA PBLICA)
PROYECTO DE EXPLLORACIN ESPEJERAS

Municipio de Tetela de Ocampo, Puebla, Mxico
Minera Espejeras, S.A. de C.V. CAM 12050
Diciembre 2012
Monterrey, N.L. monterrey@cam-mx.com Tel. +52 (81) 8004.0393
Tampico, Tamaulipas tampico@cam-mx.com Tel. +52 (833) 22.64.750
MIA-P Proyecto de Exploracin Espejeras Minera Espejeras S.A. de C.V. Tetela de Ocampo, Puebla
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina I-i
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Contenido I.1. Proyecto ................................................................................................................................ 2 I.1.1. Nombre del proyecto .......................................................................................................... 2 I.1.2. Ubicacin del proyecto ....................................................................................................... 2 I.1.3. Tiempo de vida til del proyecto ......................................................................................... 2 I.1.4. Presentacin de la documentacin legal ............................................................................ 2 I.2. Promovente ........................................................................................................................... 2 I.2.1. Nombre o razn social ........................................................................................................ 2 I.2.2. Registro Federal de Contribuyentes del promovente .......................................................... 2 I.2.3. Nombre y cargo del representante legal ............................................................................. 3 I.2.4. Direccin del promovente o de su representante legal para recibir u or notificaciones ...... 3 I.3. Responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental ......................................... 3 I.3.1. Nombre o razn social ........................................................................................................ 3 I.3.2. Registro Federal de Contribuyentes ................................................................................... 3 I.3.3. Nombre del responsable tcnico del estudio ...................................................................... 3 I.3.4. Direccin del responsable del estudio ................................................................................ 3 Tablas Tabla I.1.2-1. Coordenadas del rea de Proyecto ....................................................................... 2 Figuras Figura I.1.2-1 Ubicacin del Proyecto .......................................................................................... 4 Anexos Anexo I-1. Anexo I-2. Anexo I-3. Anexo I-4. Acta Constitutiva de la empresa Registro federal de Contribuyentes del promovente Poder del representante legal e Identificacin Oficial Documentacin oficial que acredita la capacidad del responsable del estudio ambiental
Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina I-2
I.1. Proyecto I.1.1. Nombre del proyecto PROYECTO DE EXPLORACIN ESPEJERAS I.1.2. Ubicacin del proyecto El Proyecto queda localizado en la Sierra Norte del estado de Puebla, precisamente en la localidad La Caada, ubicada en la regin centro del municipio de Tetela de Ocampo (Figura I.1.2-1, y Tabla I.1.2-1). Tabla I.1.2-1. Coordenadas del rea de Proyecto
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Coordenadas UTM (WGS 84) X Y 624782.653 2187740.71 624805.607 2187667.65 624594.172 2187670.56 624433.494 2187736.83 624339.415 2187853.86 624321.311 2187926.28 624520.784 2187932.10 624574.128 2187927.90 624643.313 2187893.63 624714.438 2187841.26 624765.842 2187833.82 624778.127 2187828.32 624766.488 2187784.36
I.1.3. Tiempo de vida til del proyecto La vida til del proyecto, incluyendo la preparacin del sitio, la operacin de las planillas de barrenacin y la rehabilitacin de las zonas ocupadas, ser de 24 meses, distribuidos como se muestra a continuacin: 1. Preparacin del sitio: 17 meses. 2. Operacin: 18 meses. 3. Abandono y Rehabilitacin del sitio: 12 meses. Cabe mencionar, que las actividades de las 3 etapas sern desarrolladas simultneamente a lo largo de la vida til del Proyecto. I.1.4. Presentacin de la documentacin legal En los Anexos al presente captulo se muestra la documentacin legal del proyecto. I.2. Promovente I.2.1. Nombre o razn social -----------------------------------I.2.2. Registro Federal de Contribuyentes del promovente -----------------------------------Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina I-3
I.2.3. Nombre y cargo del representante legal -----------------------------------I.2.4. Direccin del promovente o de su representante legal para recibir u or notificaciones -----------------------------------I.3. Responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental I.3.1. Nombre o razn social Corporacin Ambiental de Mxico, S. A. de C. V. I.3.2. Registro Federal de Contribuyentes -------------------------------I.3.3. Nombre del responsable tcnico del estudio -------------------------------I.3.4. Direccin del responsable del estudio Calle Morena 1059, Col. Narvarte, C.P. 03020, Delegacin Benito Juarez. Mxico, D.F. Telfono: (55) 55.38.07.27 Fax: (55) 55.38.46.93 Correo electrnico: jepablod@cam-mx.com Se anexa la documentacin oficial que acredita la capacidad del responsable del estudio ambiental (Anexo I.4).
Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com
Pgina I-4
Figura I.1.2-1 Ubicacin del Proyecto
MIA-P Proyecto de Exploracin Minera Espejeras Minera Espejeras S.A. de C.V. Tetela de Ocampo, Puebla
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-i
CAPTULO II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Contenido II.1. Informacin General del Proyecto .......................................................................................... 3
II.1.1. Naturaleza del Proyecto .............................................................................................................. 3 II.1.2. Seleccin del sitio ........................................................................................................................ 3 II.1.3. Ubicacin fsica del Proyecto y planos de localizacin ............................................................... 4 II.1.4. Inversin requerida ...................................................................................................................... 8 II.1.5. Dimensiones del Proyecto ........................................................................................................... 8 II.1.6. Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus colindancias ........... 9 II.1.7. Urbanizacin del rea y descripcin de los servicios requeridos ................................................ 9 II.1.7.1. Sustancias a utilizar ........................................................................................................ 10
II.2. Caractersticas Particulares del Proyecto ............................................................................ 10

II.2.1 Rehabilitacin de Caminos ......................................................................................................... 10 II.2.2 Desarrollo de planillas ................................................................................................................ 12 II.2.3 Desarrollo de nuevos caminos. .................................................................................................. 12 II.2.4 Barrenacin ................................................................................................................................ 12 II.2.4.1 Perforacin con broca de diamante: ................................................................................ 13 II.2.4.2 Perforacin de Circulacin Inversa. ................................................................................. 13 II.2.4.3 Actividades de perforacin............................................................................................... 13 II.2.4.3.1Instalacin............................................................................................................................................13 II.2.4.3.2Perforacin...........................................................................................................................................14 II.2.4.3.3Tomadelamuestra.............................................................................................................................. 14 II.2.4.3.4Envasadoyetiquetado......................................................................................................................... 14 II.2.4.3.5Recoleccindelamuestra.................................................................................................................... 14 II.2.4.3.6Selladodelpozo...................................................................................................................................14 II.2.4.3.7Desmantelamientodelequipodeperforacin.................................................................................... 14 II.2.4.4 Post operacin ................................................................................................................. 15
II.4 Descripcin de las Actividades por Etapa del Proyecto ........................................................ 16

II.4.1. Preparacin del Sitio.................................................................................................................. 16 II.4.2. Construccin .............................................................................................................................. 18 II.4.3. Operacin .................................................................................................................................. 19 II.4.4. Abandono del sitio (post-operacin) .......................................................................................... 19
II.5 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y emisiones a la atmsfera20

II.5.1 Residuos peligrosos y no peligrosos .......................................................................................... 20 II.5.2 Manejo de agua .......................................................................................................................... 21 II.5.3 Emisiones a la atmsfera ........................................................................................................... 21 II.5.3 Emisiones de ruido ..................................................................................................................... 21
Tablas Tabla II.1.3-1 Coordenadas extremas Geogrficas y UTM del Sitio del Proyecto (SP). ............... 4 Tabla II.1.6-1 Dimensiones del proyecto. ...................................................................................... 8 Tabla II.1.6-2. Superficie a afectar con respecto a la cobertura vegetal del AP ........................... 9 Tabla II.4.1-1. Superficie de los caminos que sern utilizados para el desarrollo del Proyecto. 17
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-i
Tabla II.4.2-1. Obras asociadas o provisionales. ........................................................................ 18 Tabla II.5-1. Cantidad promedio de generacin de residuos peligrosos. .................................... 20
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-3
II.1. INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO II.1.1. Naturaleza del Proyecto El proyecto de exploracin de Minera Espejeras, S.A. de C.V., inici actividades en el mes de septiembre de 2011, y ha sido planteado en tres etapas, de las cuales solo las primeras dos han sido realizadas. La PRIMERA ETAPA consisti de la realizacin de DIECISIS barrenos con equipo de circulacin inversa y CUATRO barrenos con perforacin a diamante. Por su lado, la SEGUNDA ETAPA consisti en la ejecucin de DIECIOCHO barrenos con equipo de circulacin inversa y CUATRO barrenos con perforacin a diamante. Destaca el hecho de que uno de los barrenos de la SEGUNDA ETAPA (TC-66) fue suspendido temporalmente, mantenindose el equipo de perforacin en el sitio. La Figura II.1.1-1 muestra el plano que identifica las obras asociadas a la realizacin de la PRIMERA y la SEGUNDA ETAPA. Dado que la realizacin de la TERCERA ETAPA fue programada posteriormente a la publicacin de la NOM-120-SEMARNAT-2011, Minera Espejeras, S.A. de C.V. desarroll y present un Informe Preventivo (IP) que someti a consideracin de la DGIRA, el 29 de junio de 2012. Dicho IP fue resuelto el da 17 de agosto de 2012, mediante el oficio S.G.P.A./D.G.I.R.A./D.G./6474, solicitando a Minera Espejeras, S.A. de C.V. la presentacin de una Manifestacin de Impacto Ambiental, sin especificar la modalidad requerida, como requisito para evaluar correctamente el proyecto. La TERCERA ETAPA de Exploracin del Proyecto de exploracin Espejeras (en lo posterior Proyecto) que plantea realizar Minera Espejeras, S.A. de C.V., tiene como objetivo ampliar el estudio de reconocimiento previamente realizado, as como evaluar los yacimientos de minerales presentes en la zona, as como del comportamiento geolgico. Para cumplir los objetivos planteados, se pretenden realizar 27perforaciones, por medio de barrenacin a circulacin inversa y barrenacin a diamante. II.1.2. Seleccin del sitio Tomando en cuenta la potencialidad minera que posee la regin de la Sierra Norte de Puebla y registros que se tienen, de acuerdo con Urrutia y Nava (1983), citadas en el documento Panorama Minero del Estado de Puebla (SGM, 2011), la minera en Tetela de Ocampo, anteriormente llamada Tetela del Oro, se remonta al Siglo XIX. As como, hacia el final de la dcada de los aos 80 del siglo pasado, la compaa Minera Real de ngeles desarroll actividades de exploracin minera en la regin (MRA, 1986 y 1987). Todo esto se puede evidenciar en las zonas aledaas al sitio del Proyecto, donde se localizan algunas obras remanentes, obras subterrneas, fundiciones, etc., de pequeas mineras, que se desarrollaron a partir de los aos sesenta. Con estos antecedentes y con base en los Informes Tcnicos del Servicio Geolgico Mexicano, estudios satelitales, sensoria remota, planeacin de gabinete, muestreos de arroyos y afloramientos, se llevaron a cabo la seleccin de los sitios donde se pretenden realizarn las 27 perforaciones, ya que los resultados del muestreo previo, conducen a analizar la posibilidad de realizar exploraciones ms directas con base en el proceso de barrenacin, con lo que se obtendr informacin ms precisa del comportamiento geolgico de la zona, evidenciando con ello la presencia de depsitos minerales de importancia para ser considerados y evaluados.
Otro criterio considerado fue la cercana del sitio del Proyecto a zonas que han estado sujetas a presin antropognica por el desarrollo de actividades agrcolas, pecuarias y mineras, reduciendo los efectos negativos de las actividades sobre los elementos naturales del ecosistema. En lo referente a las obras que la empresa pretende realizar en esta zona, es conveniente mencionar que la mayor parte de las actividades de exploracin se ejecutarn, en la medida de lo posible, en reas que previamente fueron ocupadas por actividades mineras o sobre caminos preexistentes, lo que implica una reduccin de las afectaciones a los recursos naturales de la zona. Adicionalmente, cabe sealar que la superficie contemplada para el desarrollo del Proyecto no coincide con reas destinadas para la conservacin ambiental de carcter federal o local. II.1.3. Ubicacin fsica del Proyecto y planos de localizacin El Proyecto queda localizado en la regin central del municipio de Tetela de Ocampo en el estado de Puebla, especficamente en los predios propiedad de Minera Espejeras, S.A. de C.V. denominados Los Conejos, El Juarezco, San Antonio y El Carmen; a aproximadamente 3 km en lnea recta al Sur de la ciudad de Tetela de Ocampo, cabecera municipal del municipio del mismo nombre. Las coordenadas extremas del Sitio de Proyecto (SP), constituido por la suma de aquellos polgonos marcados en una retcula de dimensiones de 50 m (cincuenta metros) por lado, en donde se contemple realizar al menos alguna actividad, de acuerdo con lo establecido en la NOM-120-SEMARNAT-2011, se presentan en la Tabla II.1.3-1. Tabla II.1.3-1 Coordenadas extremas Geogrficas y UTM del Sitio del Proyecto (SP).
Vrtice A B C D Coordenadas UTM (WGS84) X Y 624318.07 2188000.76 624768.07 2187850.76 624818.07 2187650.76 624318.07 2187650.76
Por su parte, las coordenadas de los vrtices del rea de Proyecto (AP), conformada por los polgonos de los caminos por construir, caminos por rehabilitar, as como las planillas de barrenacin contemplados por el Proyecto, se presentan en la Figura II.1.3-1. Cabe mencionar que el Sitio del Proyecto (SP) no cae dentro de alguna Regin Terrestre Prioritaria (RTP), rea de Importancia para la Conservacin de Aves (AICA) y/o rea Natural Protegida (ANP), declaradas por instancias tanto gubernamentales como no gubernamentales; sin embargo, la totalidad de su superficie se localiza inmersa en la Regin Hidrolgica Prioritaria (RHP) denominada Ro Tecolutla e identificada con el nmero 76 (Figura II.1.3-2), representando el 0.027% de la totalidad de la RHP.
Pgina II-5
Figura II.1.1-1. Plano de la PRIMERA y SEGUNDA ETAPA de exploracin.
Pgina II-6
Figura II.1.3-1. Vrtices del Proyecto
Pgina II-7
Figura III.1.3-2 reas de Importancia Ecolgica
II.1.4. Inversin requerida Para el desarrollo de los trabajos de esta tercera etapa de exploracin se requiere hacer uso de maquinaria y equipo, as como de materiales e insumos diversos, y la contratacin de mano de obra, para lo cual ser necesario invertir la cantidad 10 millones de pesos. II.1.5. Dimensiones del Proyecto Para ejecutar el presente Proyecto, se utilizar como vas de acceso principal, caminos de terracera preexistentes a la etapa de exploracin a cargo de la empresa Minera Real de ngeles en los aos 1986 y 1987, los cuales cuentan con una longitud aproximada de 2 775.28 m y una superficie de 12 974 m2 (1.30 ha). Adicionalmente a los caminos preexistentes, se requerir la rehabilitacin de tres tramos de caminos de acceso, los cuales tendrn, en conjunto, una longitud de 471.28 m, un mximo ancho de va de 4 m y una superficie de 2 465.96 m2 (0.25 ha); as como la construccin de seis tramos de caminos nuevos, en una longitud de 178.98 m, con un mximo ancho de va de 4 m y una superficie de 597.29m2 (0.06 ha) En este sentido, de las 27 perforaciones que se plantea realizar, 13 se harn sobre caminos preexistentes; 7 sobre los caminos a rehabilitar y 10 sobre los caminos a construir. Para el desarrollo de algunas barrenaciones proyectadas, se requerir la delimitacin de planillas de barrenacin, para lo cual, se requieren de la habilitacin de rectngulos con dimensiones mximas de 5 x 10 m (50 m2). El total de planillas requeridas es de 10, distribuidas de la siguiente manera: 7 en caminos nuevos por construir, una en caminos por rehabilitar y 2 en preexistentes, resultando un total de 10 planillas, con una superficie 500 m2. La superficie del Sitio del Proyecto (SP) ocupar 12.00 ha (48 cuadrculas de 50 x 50 m), mientras que la superficie del rea de Proyecto (AP) ser de 3 563.24 m2 (0.36 ha), resultado de la suma de la superficie que ocuparn los caminos por construir (597.29 m2, 0.06 ha), los caminos por rehabilitar (2 465.96 m2, 0.25 ha) y la superficie mxima a ocupar por las planillas de barrenacin (500 m2, 0.05 ha). Las instalaciones de las obras que conforman el Proyecto se distribuirn como se muestra en la siguiente Tabla. Tabla II.1.6-1 Dimensiones del proyecto.
Obras y/o actividades Planillas de perforacin Caminos por construir Caminos por rehabilitar Superficie de afectacin Caminos existentes Superficie mxima requerida Superficie a ocupar por el proyecto (m2) 500.00 597.29 2 465.96 3 563.24 12 974.36 16 537.61 Superficie a ocupar por el proyecto (ha) 0.05 0.06 0.25 0.36 1.30 1.65 % de la superficie requerida 3.02% 3.61% 14.91% 21.55% 78.45% 100.00% % de la superficie de afectacin (AP) 14.03% 16.76% 69.21% 100.00%
Como parte de los trabajos de campo para actualizar la informacin de base, que permitiera alimentar la evaluacin del impacto ambiental, se visitaron los sitios proyectados para realizar
los trabajos de perforacin y los caminos. De esta manera se determin el rea a ocupar por el proyecto que requerir la remocin de vegetacin, as como las comunidades vegetales que seran afectadas (Tabla II.1.6-2). Tabla II.1.6-2. Superficie a afectar con respecto a la cobertura vegetal del AP
Obras y/o actividades Superficie a afectar (ha) Tipo de Vegetacin BE Planillas de barrenacin 0.05 BEH BPE BE Caminos por construir 0.06 BEH BE BEH Caminos por rehabilitar 0.25 BPE PI Superficie mxima de afectacin Caminos existentes Superficie mxima requerida 0.36 1.3 1.65
-
Superficie por tipo de vegetacin Absoluta (m2) 345.02 100.0 54.98 458.58 138.71 1 698.62 183.61 572.17 11.55 3 563.24 12 974.36 16 537.61 Relativa (%) 2.09% 0.60% 0.33% 2.77% 0.84% 10.27% 1.11% 3.46% 0.07% 21.55% 78.45% 100.00%
SV
-
*Bosque de Encino (BE), Bosque de Encino Hmedo (BEH), Bosque de Pino-Encino (BPE), Pastizal Inducido (PI), Sin Vegetacin (SV)
II.1.6. Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus colindancias El uso actual del suelo que presenta el sitio del Proyecto es de terrenos de vegetacin forestal sin uso productivo y algunos pastizales inducidos, debido a las afectaciones producidas por el desarrollo de actividades agrcolas y pecuarias. El cuerpo de agua ms cercano al AP es el ro perenne denominado Papaloteno, ubicado a 160 m al Oeste. II.1.7. Urbanizacin del rea y descripcin de los servicios requeridos Las actividades de perforacin no requieren de la instalacin de infraestructura de ningn tipo. Debido a los escasos requerimientos del Proyecto en cuanto a personal y servicios de apoyo, estos sern suministrados en el rea urbana de Tetela de Ocampo, la cual es la cabecera del municipio del mismo nombre y se localiza a una distancia aproximada de 5 km al Norte del AP. El acceso principal a los sitios de barrenacin se har por el camino de terracera existente en el sitio, el cual parte de la localidad de La Caada, en el camino que se dirige a la zona de El Alto. El agua necesaria para el desarrollo del Proyecto, ser obtenida, en principio de un concesionario autorizado y transportada en pipas, sin embargo, el agua utilizada ser colectada y decantada en una pila, desde donde se recircular para ser reutilizada.
Por otra parte, se consumirn aproximadamente 300 litros de diesel al da, que sern abastecidos en establecimientos en la zona urbana de la localidad de Tetela de Ocampo. Para la realizacin de las actividades del Proyecto no ser requerido el consumo de energa elctrica. La comunicacin se realizar por telfonos celulares o radios de comunicacin dos vas y el transporte del personal a travs de vehculos tipo pick-up. II.1.7.1. Sustancias a utilizar Los productos que sern utilizados en el proyecto de exploracin, as como sus caractersticas se presentan en la siguiente Tabla.
Sustancia No. ONU No. CAS Estado fsico Descripcin general Mezcla de hidrocarburos parafnicos, olefnicos, y aromticos, derivados del procesamiento del petrleo crudo Mezcla de hidrocarburos parafnicos de cadena recta y ramificada, olefinas, cicloparafinas y aromticos, que se obtienen del petrleo. Mezcla de Slice cristalina, cristobalita, cuarzo, tridimita, Bentonita, yeso. Aceite hidrulico, preparado a base de aceite mineral parafnico refinado, aditivos antioxidantes, anticorrosivos, antiespumantes y antidesgaste. Grado de Riesgo NFPA Temp. de inflamacin (C) Incompatibilidad
Diesel
1202
68476-34-6
Lquido
Inflamabilidad: 2
45
Evitar el contacto con oxidantes fuertes, como Cloro lquido y Oxgeno Evitar el contacto con fuentes de ignicin y con oxidantes fuertes, como: perxidos, cido ntrico y percloratos. N/A
Gasolina MAGNA
1203
8006-61-9
Lquido
Inflamabilidad: 3 Salud: 1
ND
Bentonita
N/A
N/A
Slido
Salud: 1
N/A
Aceite hidrulico
N/A
N/A
Lquido
Inflamabilidad: 1
>180
Oxidantes fuertes
II.2. CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO Las principales acciones a desarrollar a lo largo del desarrollo del Proyecto se describen a continuacin. II.2.1 Rehabilitacin de Caminos La rehabilitacin de caminos se realizar con la ayuda de maquinaria pesada que avanzar sobre los caminos ya existentes, empujando hacia los lados las piedras que hayan cado y rellenando los cortes existentes. Las bermas que se formen durante el limpiado del terreno sern esparcidas al terminar el proyecto. Para lograr mantener el ancho permitido, de acuerdo con la normatividad aplicable, se tomarn las medidas de proteccin de caminos pertinentes, tales como las que se describen a continuacin. a) Nivelar y conformar la superficie de los trayectos para mantener bien definida una pendiente hacia adentro o hacia afuera o un coronamiento que permita desalojar el agua rpidamente de la superficie de rodadura.
b) Compactar la superficie nivelada del trazo para mantener una superficie dura de rodadura y evitar la prdida de finos. Colocar o remplazar el material de revestimiento en donde sea necesario. c) Remover las roderas a travs de los vados ondulantes superficiales y de los caballetes desviadores, reconfigurando las estructuras para que funcionen debidamente d) Sustituir o reparar el revestimiento de roca, concreto o vegetacin usado para proteccin de taludes, proteccin contra la socavacin, o disipacin de energa. e) Podar la vegetacin a los lados del camino (quitar la maleza) para mejorar la distancia de visibilidad y la seguridad del trnsito. f) Sustituir las seales faltantes o daadas de informacin sobre el camino, seguridad y reglamentacin. g) Aplicar un material para estabilizar la superficie, como puede ser agregados, cantos rodados, o pavimentos, a la superficie del camino para proteger a la calzada contra daos y disminuir la frecuencia de mantenimiento necesario. h) Cerrar los caminos durante condiciones de mucha lluvia o en periodos de inactividad. i) Inspeccionar el camino a intervalos regulares, sobre todo despus de periodos de lluvias fuertes.
Figura II.2.1-1. Ejemplo de cruce natural de drenaje con una alcantarilla, en donde se muestran los tipos de obras sugeridos.
Si ya se termin el uso provisional de algunos tramos del camino, stos se debern cerrar temporalmente o ponerlos fuera de servicio con el fin de protegerlos contra erosin durante el periodo en que no se vayan a usar. Los caminos cerrados temporalmente debern bloquearse con una barrera, barricada o berma para evitar el acceso de vehculos, pero debern conservarse las estructuras transversales de drenaje. La superficie del camino se deber volver a configurar para que tenga un buen
drenaje y se estabilizar con caballones desviadores y posiblemente se escarificar, se sembrar y se le colocar una cubierta retenedora de humedad. Para la determinacin del trazo de esta actividad, se toman en cuenta las caractersticas del suelo y la topografa as como la vegetacin existente, con el objetivo de que el impacto se reduzca en la medida de lo posible y de no rebasar los lmites marcados en la Norma Oficial Mexicana NOM-120-SEMARNAT-2011, en cuanto a los lmites establecidos para las dimensiones. II.2.2 Desarrollo de planillas El mtodo de exploracin que se pretende utilizar en este proyecto consiste en el desarrollo de planillas de barrenacin, utilizando uno de dos mtodos de barrenacin (circulacin inversa o diamante, mismos que se describen ms adelante). Las planillas de barrenacin se construirn con pico y pala o por medio de un tractor, conforme se vayan haciendo los barrenos, ocupando una superficie nivelada que no supere las dimensiones de 5 m de largo por 10 de ancho (50m2), se estima que dicha superficie tiene afectaciones mnimas de suelo; no obstante se pretender aprovechar las porciones planas y, en la medida de lo posible, libres de vegetacin, lo que disminuir las perturbaciones ambientales. II.2.3 Desarrollo de nuevos caminos. Como se mencion en el apartado II.1.7, se utilizar como va de acceso principal los caminos de terracera actualmente en operacin, habilitados previamente como parte de las etapas previas de exploracin en la zona. En este sentido, se requerir la habilitacin de nuevos caminos que comuniquen 10 de las 31 perforaciones proyectadas, los cuales tendrn una longitud de 246 m, con un ancho mximo de va de 4 m; teniendo una superficie de 0.0745 ha, de tal manera que se cumplan con los lmites mximos establecidos en la normatividad mexicana (NOM-120-SEMARNAT-2011) El trazo de los caminos inicia en gabinete, con la identificacin de los sitios de inters y la determinacin de los trazos ms cortos; posteriormente se procede a la ubicacin de la planilla de perforacin con un equipo mvil de localizacin satelital (GPS). En campo, se verifica el estado del camino, buscando el menor disturbio posible a la vegetacin, a travs del reconocimiento de la ruta ms corta al camino de acceso ms cercano (camino principal existente), tomando en cuenta el relieve para que el camino sea lo ms plano posible y en ruta, evitando o rodeando a plantas de difcil regeneracin o lento crecimiento. II.2.4 Barrenacin Para obtener muestras de roca del subsuelo, se pretenden realizar trabajos de exploracin directa a travs de barrenacin a diamante, con una profundidad promedio de 150m, as como de circulacin inversa, con una profundidad promedio de 130 m. Esta actividad tendr la finalidad de obtener muestras por medio de ncleo y en recorte, para posteriormente realizar, tanto la descripcin litolgica, como el anlisis qumico en laboratorios metalrgicos de las muestras para determinar su contenido mineral. Cabe mencionar que, como resultado de las actividades de exploracin de la PRIMERA ETAPA y de la SEGUNDA ETAPA, previamente realizadas en la zona, la empresa promovente
(Minera Espejeras, S.A. de C.V.), no ha encontrado agua subterrnea, al menos hasta los 251.65 m de profundidad. II.2.4.1 Perforacin con broca de diamante: Para realizar la barrenacin a diamante se utilizar una mquina china modelo HYDX-6. Para desarrollar los trabajos de perforacin se utilizan tuberas de diferentes dimetros (HW 3 11/32, HQ 2 , NQ 1 7/8), y brocas con insertos de diamante que corresponden a los mismos dimetros y presentan distintos grados de dureza, los cuales se intercambian para trabajar con los diferentes tipos de roca para obtener una mayor eficiencia de barrenacin. El objetivo de la barrenacin a diamante es recuperar una muestra de roca (ncleo), en la cual se puedan observar caractersticas y componentes, las muestras as obtenidas se almacenan en cajas que se marcan con el nmero de barreno y profundidad de los tramos que les corresponda. Para su muestreo, el ncleo se marca cada metro y posteriormente se corta en una prensa o en mquina de disco y una parte del corte se guarda como testigo en la caja y la otra se enva al laboratorio para su anlisis. II.2.4.2 Perforacin de Circulacin Inversa. Para realizar los trabajos de exploracin con el sistema de Circulacin Inversa, se utilizarn Mquinas de perforacin marca NOVAMAC ET648 EXPLOTRAC. La funcin de este equipo es barrenar por medio de rotacin y percusin, opera por medio de un control de mando almbrico y todo su funcionamiento trabaja por sistema hidrulico y electrnico. Los trabajos de perforacin con este sistema consisten en perforar la roca por medio de la rotacin de una broca de 5 y de un martillo de fondo que funciona con la aplicacin de aire que es proporcionado por un compresor. En estos equipos de perforacin se utiliza una tubera de 4 y 4 de dimetro y un largo de 3 m Durante el proceso de barrenacin, la roca es fragmentada y las porciones de la roca que va siendo triturada es transportada a la superficie por medio de la presin del aire que es aplicada en el rea de corte y la muestra se recupera en forma de esquirlas; posteriormente las muestras as obtenidas se cuartean y se separan las muestras representativas, en seguida, una parte de estas muestras es enviada a laboratorio para su anlisis y otra parte se guarda en cajas para su descripcin previa identificacin. El equipo cuenta con orugas por lo tanto se traslada de un lugar a otro por s mismo. Para su funcionamiento se cuenta con un compresor cuya funcin es generar el aire que es requerido para el funcionamiento del martillo y para la operacin de barrenacin. II.2.4.3 Actividades de perforacin A continuacin se detallan las actividades a realizar desde la instalacin de la maquinaria, hasta la obtencin de la muestra, situacin comn para los dos tipos de perforacin descritos anteriormente. II.2.4.3.1 Instalacin La maquinaria dedicada a la actividad de exploracin trae consigo toda la herramienta en sus unidades mviles, la instalacin es en si el proceso de orientar y dar direccin a los pozos de acuerdo con estudios. La instalacin de la maquinaria, as como su desplazamiento de un lugar a otro, es de fcil operacin y traslado por tener un mecanismo de cadenas para todo terreno o en su defecto es jalado por un tractor.
El camin opera un sistema neumtico, con controles a la base del camin y diseada con una transmisin, que le genera rotacin en ambos sentidos, para que la broca adiamantada, corte o bien sea retirada del barreno, siendo sin duda una mquina verstil, para la etapa de Exploracin, reduciendo con ello el rea de disturbio, las emisiones y las maniobras en campo. II.2.4.3.2 Perforacin Se realizar a travs de los cortes realizados por una barrena y la recuperacin ser a travs de tubos de tres metros, los cuales traen consigo el ncleo y su recuperacin es ms efectiva, obtenindose bloques cilndricos en donde la apreciacin es ms efectiva para los gelogos del proyecto. II.2.4.3.3 Toma de la muestra En esta actividad se realiza la obtencin de una cantidad de muestra para su anlisis en el laboratorio. De este modo, un trabajador va recuperando la muestra del tubo cilndrico y va obteniendo el ncleo para depositarla en las cajas de recuperacin, para posteriormente sealar la profundidad y el nmero de barreno ejecutado. El equipo de proteccin personal ser usado como una normativa para la prevencin de accidentes. II.2.4.3.4 Envasado y etiquetado La muestra se envasar en cajas y ser marcada con plumones para reconocer en cualquier momento las profundidades y la unidad perforada; ordenndolas de menor a mayor, evitando que se mezclen con otras muestras posteriormente. II.2.4.3.5 Recoleccin de la muestra Se realiza en campo para posterior envo de la muestra al laboratorio para su anlisis mineralgico y metalrgico, dejando siempre una porcin igual considerada como testigo, que ser til en su momento para guardar informacin y servir de rplica. II.2.4.3.6 Sellado del pozo Los pozos sern sellados con una placa de concreto para evitar afectaciones sobre la abundancia de la fauna silvestre, misma que podra caer y/o quedar atrapada o lastimarse, de no realizarse esta actividad. Adicionalmente, este pequeo cajete permitir identificar y ubicar cada barreno, as como registrar los datos ms relevantes, tales como el nmero y la fecha de realizacin. II.2.4.3.7 Desmantelamiento del equipo de perforacin Esta actividad se desarrolla al momento en el cual se produce el fin del pozo perforado y los cambios para movilizarse a otra planilla o finalizacin de la actividad. Los equipos y maquinaria sern retirados del rea con la ayuda de plataformas o equipos de rejas, previo a subir los equipos y maquinaria en las plataformas se les realizar un drenado para evitar que sean trasladados con lubricantes y combustibles, de igual forma se realizar
una revisin a los equipos para asegurar que durante su traslado no generen ruidos estrepitosos II.2.4.4 Post operacin Debido a la simplicidad del proyecto y a los bajos impactos derivados del mismo, se desarrollar una estrategia que permita restituir las reas afectadas, en caso de que el proyecto no resulte viable para pasar a otra etapa, dicha estrategia consistir en el retiro de todo el equipo, materiales, residuos y seales (retiro de marcas, cintas, etc.). Se colocar en los sitios a rehabilitar el suelo orgnico que haya sido acumulado durante la fase de preparacin del sitio para favorecer el establecimiento de la flora nativa circundante. Asimismo, en estas zonas sern establecidos los individuos de especies vegetales que hayan sido rescatados, adems de la realizacin de acciones de reforestacin y revegetacin natural. Las actividades y tcnicas adicionales que Minera Espejeras, S.A. de C.V. implementar para acelerar la restauracin del rea donde se desarrollar el proyecto contempla las siguientes: a) Implementacin de un vivero forestal. b) Previo a realizar las actividades de desmantelamiento se regar el suelo para evitar la emisin de polvo. c) Dar mantenimiento a la maquinaria o equipo utilizado en la restauracin del rea para evitar ruidos estrepitosos.
II.3 Programa General de Trabajo

Actividad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Meses
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Desmonte y despalme Rehabilitacin de caminos Desarrollo de planillas Desarrollo de nuevos caminos Barrenacin: geologa y muestreos Post operacin: retiro de equipos, cierre de caminos y revegetacin
II.4 DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES POR ETAPA DEL PROYECTO Las actividades que se desarrollarn para el desarrollo del Proyecto a lo largo de su vida til se describen a continuacin. II.4.1. Preparacin del Sitio Como fase previa a las actividades constructivas, se realizar la preparacin del sitio en la superficie de ocupacin del Proyecto por las planillas de barrenacin, los caminos a construir y los caminos por rehabilitar (0.1413 ha). Existen algunas obras para las cuales algunas actividades de preparacin sern desarrolladas de manera progresiva, de acuerdo con el avance del Proyecto. En el caso de la apertura de las planillas, el retiro de la cubierta vegetal de los polgonos independientes, permitir la colocacin de la mquina perforadora y sus accesorios de perforacin tales como: tuberas, bombas de inyeccin de agua, tanques de reciclado de agua, entre otros. En relacin con las plantillas que se utilizan para colocar el equipo, la NOM-120-SEMARNAT2011 maneja parmetros permisibles para barrenacin a diamante hasta un total de 720 m2/ha y para la barrenacin de circulacin inversa un total de 768 m/ha teniendo un porcentaje mximo a afectar por hectrea: 7.68%. Estos ltimos parmetros se respetaran en el presente proyecto. Las actividades necesarias en esta etapa se describen a continuacin.
Actividad 1.- Desmonte y despalme Esta actividad se refiere a la eliminacin de la vegetacin y de la capa superficial del terreno, los objetivos principales son: Realizar el trazo en campo de los caminos por rehabilitar y construir, la ubicacin de las planillas de barrenacin, que permita dimensionar las obras, as como las medidas de prevencin y mitigacin que se aplicarn. Permitir y delimitar la operacin de la maquinaria de construccin Evitar movimientos en terraplenes, ya que el material superior es generalmente esponjoso y compresible. Remover para su almacenamiento la materia orgnica que posteriormente fomente el crecimiento de vegetacin Por lo anterior, para el desarrollo de esta actividad se plantea el trazo de caminos a rehabilitar y construir, as como la ubicacin de las planillas en campo, con el objetivo de poder delimitar los sitios que requerirn la remocin de la vegetacin presente en las reas de ocupacin del Proyecto. Asimismo, se considera la remocin de una capa de suelo frtil de mximo 30 cm, que ser recuperado, resguardado y conservado para su aprovechamiento durante las actividades de rehabilitacin hacia el abandono del sitio. Por lo anterior, se debern realizar actividades de mantenimiento como la aireacin, humectacin y adicin de materia orgnica hasta que sea utilizado. En algunos lugares donde sea necesario, se quitaran rboles sin desenraizarlos para mantener la estabilidad del terreno y evitar derrumbes. Asimismo, el material removido por las actividades deber ser depositado en sitios seleccionados para tal fin por el responsable del proyecto, en donde se garantice que ste no ser arrastrado por el drenaje pluvial o por el crecimiento de cuerpos de agua, que no obstruir cauces naturales o similares y que no afectar innecesariamente a la vegetacin. De ser posible, deber utilizarse un solo sitio de depsito. Actividad 2.- Rehabilitacin y construccin de caminos de acceso a las planillas de perforacin Tal y como se coment anteriormente, se utilizar como va de acceso principal, caminos de terracera actualmente en operacin. En este sentido, slo se requerir la habilitacin de caminos de acceso a 10, y rehabilitacin a 2, de los 31 sitios de perforacin propuestos. La tabla II.4.1-1 muestra los datos de la superficie de los caminos existentes, los caminos por rehabilitar y los caminos por construir. Tabla II.4.1-1. Superficie de los caminos que sern utilizados para el desarrollo del Proyecto.
Obras y/o actividades Caminos existentes Caminos por rehabilitar Caminos por construir Superficie total ocupada por los caminos Superficie (m2) 12 974.36 2 465.96 597.29 16 037.61 Superficie (ha) 1.30 0.25 0.06 1.61
Esta actividad contempla que los caminos a rehabilitar, una vez trazados, sean librados de la cubierta de malezas y vegetacin por medio de peones o moto conformadora, lo que permita el
libre paso de la maquinaria necesaria para la ejecucin de la perforacin en las siete (7) planillas que requieren de esta obra para el acceso a ellas. Por su parte, para la habilitacin de nuevos caminos, sern removidos el suelo y material rocoso, adems de la capa de vegetacin, por medio de peones o moto conformadora. Posteriormente, se realizar la nivelacin y compactacin del terreno, con una moto conformadora, siguiendo el trazo efectuado para seguir con las pendientes permitidas. II.4.2. Construccin La obra minera que contempla el Proyecto es la de exploracin, la cual se har a travs de barrenacin a diamante y a circulacin inversa. Se pretenden realizar 31 perforaciones, de las cuales slo 10 requieren del desarrollo de planillas de barrenacin, ya que 19 se harn sobre los caminos de terracera actualmente en operacin y 2 ms se realizarn sobre caminos a rehabilitar. Actividad 3.- Apertura de planillas Esta actividad se define como la utilizacin de espacios que se consideran necesarios para el movimiento de la mquina perforadora, ya que la perforacin tiene rumbo e inclinacin dentro de la misma, siguiendo siempre las deducciones geolgicas previamente diagnosticadas. Las planillas de barrenacin consistirn, como se mencion anteriormente, en superficies niveladas con un rea mxima de 50m2, considerando aprovechar las porciones planas y, en la medida de lo posible, libres de vegetacin. Ya que se pretende la remocin de una capa de suelo de aproximadamente 30 cm, se calcula que el volumen mximo de suelo por retirar para la delimitacin de las 10 planillas requeridas, ser de 150 m3. Una vez determinada la ubicacin de cada una de las 10 planillas proyectadas, el suelo y el material rocoso son removidos del rea delimitada para su nivelacin. Para el mantenimiento, se llevar una bitcora, tanto para el equipo a utilizar, como de los taludes. Actividad 4.- Instalaciones asociadas o provisionales En la Tabla II.4.2-1 se identifican las instalaciones y actividades que completan el Proyecto, as como sus caractersticas. Tabla II.4.2-1. Obras asociadas o provisionales.
Obra o actividad Almacenes, recipientes, bodegas y talleres Instalaciones sanitarias Caractersticas Se tiene una bodega previamente instalada, ubicada en la entrada del sitio del Proyecto, donde se almacena lo utilizado en campo. Los insumos se almacenan en tambos de 20 l o bidones. Se contar con servicio de Sanitarios Porttiles que se rentarn. Dimensiones y ubicacin No aplica La ubicacin ser sobre camino o en sitios en los que no se afecte la vegetacin.
II.4.3. Operacin Durante la operacin, se realizaran las actividades necesarias para la obtencin de datos e informacin sobre los yacimientos minerales presentes en la zona para su reconocimiento y evaluacin. Actividad 5.- Perforacin y obtencin de muestra El presente proyecto pretende realizar 27 perforaciones, mediante los mtodos de broca a diamante (a una profundidad promedio de 150 m) y Circulacin Inversa (a una profundidad promedio de 130 m), mismos que se encuentran descritos a detalle en los apartados II.2.4.1 y II.2.4.2 del presente Captulo. En caso de derrame de cualquier derivado del petrleo, se deber recoger, tanto el material derramado como el suelo contaminado y disponerlo como un residuo peligroso para evitar por medio de la infiltracin de lluvia la contaminacin de aguas subterrneas. II.4.4. Abandono del sitio (post-operacin) Una vez concluida la vida til del Proyecto, se llevarn a cabo diversas actividades para el cierre del mismo, las cuales tienen como objetivo principal garantizar que el rea en la que se desarrollarn las actividades quede segura y libre de contaminacin. Actividad 6.- Limpieza y rehabilitacin de reas Se realizarn recorridos continuos en las reas donde se desarrollen las actividades de retiro de equipo y maquinaria. Se debern recoger los materiales sobrantes, para retirarlos conforme se vayan generando. Asimismo se llevarn a cabo campaas de limpieza de las reas que fueron ocupadas por las actividades del Proyecto, a fin de que quede totalmente libre de equipos, materiales, residuos, seales, marcas, cintas, papeles, trozos de madera, chatarra, escombros, o cualquier material ajeno al sitio. Los materiales y residuos que se generen en esta etapa sern manejados conforme a la legislacin ambiental aplicable. Con los objetivos de evitar la erosin del suelo, minimizar la afectacin a la vegetacin y a la fauna, as como facilitar la recuperacin de las zonas afectadas por el Proyecto; se tiene contemplado rehabilitar las reas ocupadas, conforme se vayan obteniendo las muestras y datos necesarios, siempre y cuando se cuente con elementos de valoracin que permita considerarlas sin factibilidad econmica de desarrollo. Se colocar en los sitios a rehabilitar el suelo orgnico que haya sido desplazado durante la fase de preparacin del sitio, para favorecer el establecimiento de la flora nativa circundante.
II.5 GENERACIN, MANEJO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS, LQUIDOS Y EMISIONES A LA ATMSFERA II.5.1 Residuos peligrosos y no peligrosos Los residuos no peligrosos y peligrosos generados durante el desarrollo del Proyecto, sern manejados y dispuestos conforme a la Ley General de Prevencin y Gestin Integral de residuos (LGPGIR) y su Reglamento (R-LGPGIR), los cuales se describen a continuacin: Los residuos no peligrosos que se generarn son envases de refrescos, restos de comida, papel, cartn, entre otros residuos slidos urbanos, los cuales, una vez revalorizados, sern separados para su reciclamiento, y aquellos que no tengan ningn valor comercial podrn ser recolectados en recipientes hermticos y rotulados, para ser manejados por un recolector autorizado en la regin y ser dispuestos en un sitio designado por el municipio, previo acuerdo. La relacin de los residuos peligrosos a generar, as como la cantidad promedio generada se presenta en la Tabla II.5-1.
Tabla II.5-1. Cantidad promedio de generacin de residuos peligrosos.
Residuo Cantidad promedio generada Para perforadora de diamante: cada mes y medio o dos meses, se cambian 30 litros. Aceite lubricante para los motores de combustin interna y de transmisin Para perforadora de circulacin inversa: 8 l Para compresor de aire: 230 l Aceite hidrulico Grasa negra para la tubera Grasa para los tubos de perforacin Cada 2 000 horas se cambian 400 l para perforadora de diamante Una cubeta de 19 l de capacidad cada mes Una cubeta de 19 l de capacidad cada mes Para las perforadoras: usan 2 y se cambia una por cada ao Para el compresor: usa 2 y se tiene programado cambiar cada 2 aos Guantes: 2 a 3 pares por mes Gogles: cada tres meses por 4 personas Botas: cada 6 meses Cascos: cada ao Overoles: 1 cada 6 meses Fajas: 1 cada 6 meses por operario Mascarilla para polvo: cada 3 meses por cada 3 personas Filtros: se cambian cada 15 das 15 filtros cada 250 horas (un mes y medio a 2 meses) 3 kg/semana
Bateras y/o acumuladores automotrices
Equipo de proteccin personal
Filtros de aceite de motor, de aceite hidrulico, de aceite para compresor y de diesel Materiales impregnados con grasas usadas y aceites usados
Los residuos peligrosos que se generen sern recolectados de las reas de trabajo diariamente en recipientes rotulados y hermticos, sern almacenados temporalmente en reas acondicionadas y diseadas especialmente para ello en el campamento. El transporte de
los residuos peligrosos hacia su destino final (tratamiento, aprovechamiento o disposicin) ser realizado por una empresa autorizada. II.5.2 Manejo de agua En cuanto al agua requerida, sta forma parte del proceso de barrenacin, por lo que ser recirculada y almacenada en un tanque propio para este proceso, de tal forma que sea reutilizada. II.5.3 Emisiones a la atmsfera Dada la naturaleza del Proyecto, existen actividades que ocasionarn emisiones a la atmsfera inevitablemente. Sin embargo, se considera la aplicacin de diversos sistemas de control para la disminucin mxima de dichas emisiones. Se llevar a cabo la revisin y mantenimiento peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, auxilindose de una bitcora, con la finalidad de no rebasar los lmites mximos permisibles para la emisin de contaminantes a la atmsfera y ruido que establecen las normas oficiales mexicanas aplicables. Los vehculos que transiten por el lugar y que transporten algn tipo de material para la apertura y rehabilitacin de los caminos, lo harn con una lona que cubra el producto y respetando un lmite de velocidad, que por ende ayude a la minimizacin de la propagacin de polvo. De la misma manera, se sugiere realizar riegos peridicos de los sitios para evitar la presencia de polvo en el ambiente. II.5.3 Emisiones de ruido Las nicas emisiones de ruido sern las producidas por los equipos de perforacin y de transporte, mismas que son de baja intensidad. Para contrarrestar dichos efectos, se considera la adopcin de ciertas medidas de mitigacin especficas durante las actividades. La presencia de ruido ser por periodos de tiempo cortos, y slo en el da. De igual forma no afectara a vecinos debido a que este tipo de proyectos no se realizan cerca de casas o una comunidad relativamente cercana como para verse afectada por el ruido, adems de que este estar dentro de los lmites permisibles que marca la norma. Se calcula, de acuerdo con las caractersticas de la maquinaria que no se rebasarn los 72db.
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina III - i
CAPTULO III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIN DEL USO DE SUELO. Contenido III.1 Plan Nacional de Desarrollo (PND) ........................................................................................ 1 III.2 Programa de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio (POEGT) ............................... 2 III.3 Plan Estatal de Desarrollo 2011-2017.................................................................................... 7 III.4 Plan de Desarrollo Municipal de Tetela de Ocampo, Puebla 2008-2011 ............................... 7 III.5. Vinculacin con instrumentos normativos ............................................................................. 8
III.5.1 Leyes y Reglamentos Federales ................................................................................................. 8 III.5.2 Normas Oficiales Mexicanas (NOM) ......................................................................................... 13
III.6 reas de inters ecolgico ................................................................................................... 14
Tablas Tabla III-1 Instrumentos jurdicos .................................................................................................. 1 Tabla III.1-1. Vinculacin del Proyecto con los Objetivos Nacionales planteados en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012. ............................................................................................... 1 Tabla III.1-1 Unidad Biofsica Ambiental ....................................................................................... 3 Tabla III.5.1-1 Vinculacin con Leyes y Reglamentos Federales ................................................. 9 Tabla III.5.2-1 Vinculacin con la Normatividad aplicable ........................................................... 13
Figuras Figura III.2.1 Programa de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio ................................. 4
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina - 1
La presente MIA-P, se presenta como respuesta al requisito, para la mejor evaluacin en materia de impacto ambiental, manifestado en el oficio S.G.P.A./D.G.I.R.A./D.G./6474, con fecha del da 17 de agosto de 2012, con el cual se resolvi el Informe Preventivo (IP) que Minera Espejeras, S.A. de C.V. someti a consideracin de la DGIRA, el da 29 de junio de 2012. Con la intencin de establecer congruencia entre las actividades del presente proyecto y la legislacin ambiental vigente, se realiz un anlisis de los distintos instrumentos de planeacin y normatividad, para establecer vinculacin con el Proyecto, y as garantizar su desarrollo apegado a estos principios. Por lo anteriormente expuesto y de acuerdo con el anlisis dadas las caractersticas del Proyecto, se han identificado y analizado diferentes instrumentos de planeacin y normatividad, adicionalmente, se tomaron en cuenta cada una de las recomendaciones tcnico operativos, asociadas al control minimizacin, y eliminacin de los riesgos ambientales, que se lleguen a derivar y que provengan de los diferentes instrumentos de planeacin que se vinculen con el Proyecto (Tabla III-1). Tabla III-1 Instrumentos jurdicos
Tipo de instrumento jurdico 1 2 3 4 5 6 7 Plan Nacional de Desarrollo (2007-2012) Programa de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio (POEGT) Plan Estatal De Desarrollo 2011-2017 Plan de Desarrollo Municipal de Tetela de Ocampo, Puebla 2008-2011 Leyes y Reglamentos Federales Normas Oficiales Mexicanas reas de Inters Ecolgico
III.1 PLAN NACIONAL DE DESARROLLO (PND) El Plan Nacional de Desarrollo (PND) 2007-2012 establece las estrategias para la transformacin del pas con bases responsables, estructuradas en cinco ejes rectores: 1. 2. 3. 4. 5. Estado de Derecho y Seguridad Economa competitiva e generadora de empleos Igualdad de oportunidades Sustentabilidad ambiental Democracia efectiva y poltica exterior responsable
Con el objetivo de dar coherencia a tales ejes, se definieron Objetivos Nacionales, destacando los presentados, en conjunto con su vinculacin con el Proyecto, en la Tabla III.1-1. Tabla III.1-1. Vinculacin del Proyecto con los Objetivos Nacionales planteados en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012.
Objetivo Nacional 3. Alcanzar un crecimiento econmico sostenido ms acelerado y generar los empleos formales que permitan a todos los mexicanos, especialmente a aquellos que viven en pobreza, tener un ingreso digno y mejorar su calidad de vida. 5. Reducir la pobreza extrema y asegurar la igualdad de oportunidades y la ampliacin de capacidades para
Vinculacin entre el Instrumento y el Proyecto El Proyecto contribuir a palear el rezago econmico en el municipio de Tetela de Ocampo, principalmente en la poblacin de la localidad de La Caada, con la generacin de empleos formales, siendo 10 directos, y 20 indirectos, durante los 24 meses de su vida til. Se ampliarn las capacidades y se mejorar la calidad de vida del personal empleado por el proyecto, a travs
MIA-P Proyecto de Exploracin Espejeras Minera Espejeras S.A. de C.V. Tetela de Ocampo, Puebla Objetivo Nacional que todos los mexicanos mejoren significativamente su calidad de vida y tengan garantizados alimentacin, salud, educacin, vivienda digna y un medio ambiente adecuado para su desarrollo tal y como lo establece la Constitucin. 6. Reducir significativamente las brechas sociales, econmicas y culturales persistentes en la sociedad, y que esto se traduzca en que los mexicanos sean tratados con equidad y justicia en todas las esferas de su vida, de tal manera que no exista forma alguna de discriminacin. 8. Asegurar la sustentabilidad ambiental mediante la participacin responsable de los mexicanos en el cuidado, la proteccin, la preservacin y el aprovechamiento racional de la riqueza natural del pas, logrando as afianzar el desarrollo econmico y social sin comprometer el patrimonio natural y la calidad de vida de las generaciones futuras.
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina - 2 Vinculacin entre el Instrumento y el Proyecto de la capacitacin que les sea otorgada para el ejercicio de sus funciones.
Los empleos que generar el desarrollo del Proyecto, contribuirn a la reduccin de la brecha social, econmica y cultural en la poblacin del municipio de Tetela de Ocampo, particularmente de la localidad de La Caada. La capacitacin en materia ambiental que se impartir al personal empleado para el desarrollo del Proyecto, concientizar a los empleados y trabajadores sobre su responsabilidad en la preservacin y aprovechamiento de la riqueza natural del pas. Adicionalmente, se implementarn las medidas, planes y programas que sean compatibles con la proteccin ambiental, tanto para el desarrollo del Proyecto, como para la prevencin, mitigacin y compensacin de sus impactos.
Lo anterior denota la vinculacin institucional de Minera Espejeras y en particular de la obra con los objetivos rectores del Plan Nacional de Desarrollo, en el sentido de crear una infraestructura y servicios acordes con la sustentabilidad y calidad del conocimiento y exploracin del recurso mineral, para un posible uso y aprovechamiento en beneficio de la regin, del municipio y del estado; al mismo tiempo de la promocin de una gestin ambiental que conlleve a buscar la sustentabilidad. III.2 PROGRAMA DE ORDENAMIENTO ECOLGICO GENERAL DEL TERRITORIO (POEGT) El ordenamiento ecolgico del territorio, es una herramienta que promueve la maximizacin del consenso social y la minimizacin de conflictos ambientales. El POEGT fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) el viernes 7 de septiembre de 2012; el cual es un instrumento de poltica pblica sustentado en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la proteccin Ambiental (LGEEPA) y en su Reglamento en materia de Ordenamiento Ecolgico. Es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional y tiene como propsito vincular las acciones y programas de la Administracin Pblica Federal que debern observar la variable ambiental en trminos de la Ley de Planeacin (SEMARNAT, 2012). De acuerdo con el POEGT, est instrumento no tiene como objeto autorizar o prohibir el uso del suelo para el desarrollo de las actividades sectoriales. Cada sector tiene sus prioridades y metas, sin embargo, en su formulacin e instrumentacin, los sectores adquieren el compromiso de orientar sus programas, proyectos y acciones de tal forma que contribuyan al desarrollo sustentable de cada regin, en congruencia con las prioridades establecidas en este Programa y sin menoscabo del cumplimiento de programas de ordenamiento ecolgico locales o regionales vigentes. As, el POEGT est integrado por la regionalizacin ecolgica, donde se identifican las reas de atencin prioritaria y las de aptitud sectorial; as como los lineamientos y estrategias ecolgicas para la preservacin, proteccin, restauracin y el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, aplicables a sta regionalizacin.
El Proyecto se ubica en la Regin Ecolgica 18.32, particularmente en la Unidad Ambiental Biofsica (UAB) 117, denominada Karst Huasteco Sur, cuyas caractersticas se describen a continuacin, dentro de las que cabe recalcar el carcter de la actividad minera como coadyuvante del desarrollo en la UAB.
Tabla III.1-1 Unidad Biofsica Ambiental

Clave Regin Rectores Del Desarrollo Coadyuvantes Del Desarrollo Asociados Del Desarrollo Otros Sectores De Inters Poltica Ambiental Nivel de Atencin Prioritaria Estrategias 18.32 Preservacin de Flora y fauna Forestal y Minera Agricultura, Ganadera, Poblacional CFE, Desarrollo Social, PEMEX, Turismo, Pueblos Indgenas Restauracin y Aprovechamiento Sustentable Media 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 15BIS, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44
Dentro de esta UAB existen 1 633 298 habitantes, con poblacin indgena Huasteca. El estado del medio ambiente al 2008 era, de acuerdo con la ficha tcnica de la UAB incluida en el POEGT (2012): Inestable. Conflicto Sectorial Nulo. No presenta superficie de ANP's. Media degradacin de los Suelos. Muy alta degradacin de la Vegetacin. Sin degradacin por Desertificacin. La modificacin antropognica es baja. Longitud de Carreteras (km): Media. Porcentaje de Zonas Urbanas: Muy baja. Porcentaje de Cuerpos de agua: Muy baja. Densidad de poblacin (hab/km2): Baja. El uso de suelo es Agrcola y Forestal. Con disponibilidad de agua superficial. Con disponibilidad de agua subterrnea. Porcentaje de Zona Funcional Alta: 35.8. Alta marginacin social. Muy bajo ndice medio de educacin. Bajo ndice medio de salud. Alto hacinamiento en la vivienda. Bajo indicador de consolidacin de la vivienda. Medio indicador de capitalizacin industrial. Medio porcentaje de la tasa de dependencia econmica municipal. Muy alto porcentaje de trabajadores por actividades remuneradas por municipios. Actividad agrcola de carcter campesino. Alta importancia de la actividad minera. Media importancia de la actividad ganadera. Asimismo, el escenario al 2033 de la UAB, se espera de inestable a crtico (POEGT, 2012).
Pgina - 4
Figura III.2.1 Programa de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio
En este sentido, las estrategias planteadas dentro del POEGT son:

Grupo I. Dirigidas a lograr la sustentabilidad ambiental del Territorio Vinculacin con el Proyecto El Proyecto contribuir mediante la aplicacin de un caracterizaciones ambientales, el cual generar informacin del rea donde se desarrollarn las actividades No se realizarn actividades que afecten significativamente los servicios ambientales en la regin. No se realizarn actividades que afecten la integridad de los ecosistemas. Con la aplicacin de medidas de mitigacin y compensacin, se rehabilitarn reas forestales a la fecha, afectadas, por lo que el Proyecto contribuir con la restauracin de ecosistemas forestales. Asimismo, se planea aplicar las tcnicas menos dainas para el ambiente.
A) Preservacin
1. Conservacin in situ de los ecosistemas y su biodiversidad. 2. Recuperacin de especies en riesgo. 3. Conocimiento, anlisis y monitoreo de los ecosistemas y su biodiversidad. 4. Aprovechamiento sustentable de ecosistemas, especies, genes y recursos naturales. 5. Aprovechamiento sustentable de los suelos agrcolas y pecuarios. 6. Modernizar la infraestructura hidro-agrcola y tecnificar las superficies agrcolas. 7. Aprovechamiento sustentable de los recursos forestales. 8. Valoracin de los servicios ambientales. 12. Proteccin de los ecosistemas. 13. Racionalizar el uso de agroqumicos y promover el uso de biofertilizantes.
B) Aprovechamiento sustentable
C) Proteccin de los recursos naturales
D) Restauracin
14. Restauracin de ecosistemas forestales y suelos agrcolas.
E) Aprovechamiento sustentable de recursos naturales no renovables y actividades econmicas de produccin y servicios
15. Aplicacin de los productos del Servicio Geolgico Mexicano al desarrollo econmico y social y al aprovechamiento sustentable de los recursos naturales no renovables. 15 BIS. Consolidar el marco normativo ambiental aplicable a las actividades mineras, a fin de promover una minera sustentable. 18. Establecer mecanismos de supervisin e inspeccin que permitan el cumplimiento de metas y niveles de seguridad adecuados en el sector de hidrocarburos. 19. Fortalecer la confiabilidad y seguridad energtica para el suministro de electricidad en el territorio, mediante la diversificacin de las fuentes de energa, incrementando la participacin de tecnologas limpias, permitiendo de esta forma disminuir la dependencia de combustibles fsiles y las emisiones de gases de efecto invernadero. 20. Mitigar el incremento en las emisiones de Gases Efecto Invernadero y reducir los efectos del Cambio Climtico, promoviendo las tecnologas limpias de generacin elctrica y facilitando el desarrollo del mercado de bio-energticos bajo condiciones competitivas, protegiendo la seguridad alimentaria y la sustentabilidad ambiental. 21. Redisear los instrumentos de poltica hacia el fomento productivo del turismo. 22. Orientar la poltica turstica del territorio hacia el desarrollo regional. 23. Sostener y diversificar la demanda turstica domstica e internacional con mejores relaciones consumo (gastos del turista) beneficio (valor de la experiencia, empleos mejor remunerados y desarrollo regional).
Tal y como se ha mencionado, el promovente pretende llevar a cabo sus actividades acordes con la sustentabilidad y calidad del conocimiento y exploracin del recurso mineral, para un posible uso y aprovechamiento en beneficio de la regin, del municipio y del estado; al mismo tiempo de la promocin de una gestin ambiental que conlleve a buscar la sustentabilidad en la prctica de esta actividad determinada como coadyuvante al desarrollo en la UAB, de acuerdo con el propio POEGT.
Grupo II. Dirigidas al mejoramiento del sistema social e infraestructura urbana
A) Suelo urbano y vivienda
24. Mejorar las condiciones de vivienda y entorno de los hogares en condiciones de pobreza para fortalecer su patrimonio.
Vinculacin con el Proyecto El Proyecto generar 10 empleos directos y 20 indirectos durante los 24 meses de la vida del proyecto; por lo que puede contribuir al mejoramiento en la calidad de vida de los trabajadores. El proyecto NO requiere de la extraccin de agua. El proyecto permitir tener
B) Agua y saneamiento C) Infraestructura
28. Consolidar la calidad del agua en la gestin integral del recurso hdrico. 29. Posicionar el tema del agua como un recurso estratgico y de seguridad nacional 31. Generar e impulsar las condiciones necesarias para el desarrollo de
y equipamiento urbano y regional ciudades y zonas metropolitanas seguras, competitivas, sustentables, bien estructuradas y menos costosas. 32. Frenar la expansin desordenada de las ciudades, dotarlas de suelo apto para el desarrollo urbano y aprovechar el dinamismo, la fortaleza y la riqueza de las mismas para impulsar el desarrollo regional.

una certidumbre sobre la potencialidad de extraccin de los recursos minerales, de tal forma que se considere en los programas de ordenamiento del territorio Vinculacin con el Proyecto
Grupo II. Dirigidas al mejoramiento del sistema social e infraestructura urbana 33. Apoyar el desarrollo de capacidades para la participacin social en las actividades econmicas y promover la articulacin de programas para optimizar la aplicacin de recursos pblicos que conlleven a incrementar las oportunidades de acceso a servicios en el medio rural y reducir la pobreza. 34. Integracin de las zonas rurales de alta y muy alta marginacin a la dinmica del desarrollo nacional. 35. Inducir acciones de mejora de la seguridad social en la poblacin rural para apoyar la produccin rural ante impactos climatolgicos adversos. 36. Promover la diversificacin de las actividades productivas en el sector agroalimentario y el aprovechamiento integral de la biomasa. Llevar a cabo una poltica alimentaria integral que permita mejorar la nutricin de las personas en situacin de pobreza. 37. Integrar a mujeres, indgenas y grupos vulnerables al sector econmicoproductivo en ncleos agrarios y localidades rurales vinculadas. 38. Fomentar el desarrollo de capacidades bsicas de las personas en condicin de pobreza. 39. Incentivar el uso de los servicios de salud, especialmente de las mujeres y los nios de las familias en pobreza. 40. Atender desde el mbito del desarrollo social, las necesidades de los adultos mayores mediante la integracin social y la igualdad de oportunidades. Promover la asistencia social a los adultos mayores en condiciones de pobreza o vulnerabilidad, dando prioridad a la poblacin de 70 aos y ms, que habita en comunidades rurales con los mayores ndices de marginacin. 41. Procurar el acceso a instancias de proteccin social a personas en situacin de vulnerabilidad.
D) Desarrollo social
El proyecto permitir tener una certidumbre sobre la potencialidad de extraccin de los recursos minerales, de tal forma que se considere en los programas de ordenamiento del territorio
Grupo III. Dirigidas al Fortalecimiento de la gestin y la coordinacin institucional A) Marco jurdico 42. Asegurar la definicin y el respeto a los derechos de propiedad rural.
B) Planeacin del ordenamiento territorial
44. Impulsar el ordenamiento territorial estatal y municipal y el desarrollo regional mediante acciones coordinadas entre los tres rdenes de gobierno y concertadas con la sociedad civil.
Vinculacin con el Proyecto El Proyecto no se contrapone con dicha accin. 1 Si bien el promovente no pertenece a ninguno de los tres rdenes de gobierno, la certidumbre sobre el potencial de aprovechamiento de los recursos mineros, que aportar el proyecto, contribuir a dimensionar la importancia de la actividad en el desarrollo regional.
De acuerdo con lo anterior, el Proyecto es compatible con las estrategias planteadas en l, considerando que se planea un aprovechamiento sustentable de los recursos naturales no renovables1, mediante la aplicacin de medidas de prevencin, mitigacin y compensacin durante todas las etapas del Proyecto. Cabe mencionar, que a la fecha de elaboracin del presente reporte, el estado de Puebla, solo cuenta con un Programa de Ordenamiento Ecolgico Regional (POER) para la Regin del Volcn Popocatpetl y su Zona de Influencia en el Estado de Puebla (28/01/2005). De manera particular, el rea de Proyecto, NO est comprendida dentro de los lmites de dicho Programa, por lo que, el uso de suelo en la regin de estudio queda regulado por la UBA 117 del POEGT.
1
Aprovechamiento sustentable: La utilizacin de los recursos naturales en forma que se respete la integridad funcional y las capacidades de carga de los ecosistemas de los que forman parte dichos recursos, por periodos indefinidos (LGEEPA, 2012)
En concordancia con lo anterior el Proyecto es compatible con los instrumentos de ordenamiento ecolgico, existente y aplicable. III.3 PLAN ESTATAL DE DESARROLLO 2011-2017 El presente proyecto se desarrollar conforme a los criterios establecidos dentro del Plan de Estatal de Desarrollo del Estado de Puebla (2011-2017), donde se consideran los siguientes ejes rectores bsicos:
Eje 1 - Ms Empleo y Mayor Inversin Impulso al crecimiento econmico en beneficio de todos los poblanos Visin para construir el futuro de Puebla Promocin de los atractivos tursticos poblanos Modernizacin del sistema de transporte de Puebla Tecnificacin e innovacin para el campo poblano
Responsabilidad para preservar los recursos naturales Determinacin para reducir la brecha social Acceso a la salud para todos los poblanos Educar para transformar el futuro de Puebla Democratizacin y rescate de la riqueza cultural poblana Honestidad y eficiencia en el manejo de los recursos pblicos Innovacin y modernizacin de la administracin pblica Cero tolerancia a la corrupcin Corresponsabilidad para la paz social Transformacin en la administracin y procuracin de justicia Firmeza en el combate a la delincuencia Calidad en los servicios de defensora social
Eje 2 - Igualdad de Oportunidades Para Todos
Eje 3 - Gobierno Honesto y al Servicio de la Gente
Eje 4 - Poltica Interna y Seguridad
El proyecto, se desarrollo para aportar herramientas que permitan contribuir al cumplimiento de los objetivos, apegado a los lineamientos de aprovechamiento y conservacin del medio ambiente, as como a la contribucin del crecimiento econmico del estado y a la generacin de empleos. Actualmente y de acuerdo con el Plan de Desarrollo Estatal de Puebla (PDEP) (2011-2017), una estrategia para el desarrollo es impulsar al crecimiento econmico con una visin de sustentabilidad, por lo que expresa un reconocimiento al impulso de la actividad econmica y generacin de nuevos empleos, buscando el beneficio y desarrollo de la economa estatal. Debe recordarse que el Proyecto, nicamente considera las actividades de exploracin, mediante la extraccin ncleos de minerales mediante barrenacin, en este sentido se considera la aplicacin del Plan de rehabilitacin en el rea de exploracin y la ejecucin de todas las medidas necesarias para la prevencin, mitigacin y compensacin de daos ambientales que pudiesen generarse, apegados a los requerimientos jurdicos aplicables en materia ambiental.
III.4 PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL DE TETELA DE OCAMPO, PUEBLA 2008-2011 El presente proyecto se desarrollar conforme a los criterios establecidos dentro del Plan de Desarrollo Municipal de Tetela de Ocampo, Pue., donde se consideran los siguientes objetivos bsicos, en materia ambiental:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
DESARROLLO ECONMICO SOSTENIBLE (MUNICIPIO INNOVADOR DE ALTERNATIVAS ECONMICAS) Identificar los giros de empresas que son susceptibles de invertir en el municipio, contactando a estas mismas para su posible instalacin en el municipio, propiciando las facilidades de apertura y establecimiento de empresas, e invertir en infraestructura para el establecimiento de empresas, elaborando reportes de las inversiones realizadas por las empresas en el municipio. MUNICIPIO PROMOTOR DE LA INDUSTRIA, EL COMERCIO Y LOS SERVICIOS Regular en el municipio la instalacin y apertura nuevas empresas, as como la ampliacin de las ya existentes, mejoramiento de servicios de agua, energa elctrica, drenaje, y pavimentacin de calles para crear la infraestructura necesaria para la instalacin de industrias y comercios, elaboracin de programa de estmulos a las PYMES. DESARROLLO AMBIENTAL SUSTENTABLE (MUNICIPIO PROMOTOR DEL CUIDADO DEL AIRE) Desarrollar el sistema de inspeccin y sancin de fuentes de contaminacin en coordinacin con el Estado, recopilar las leyes y reglamentos federales y estatales en materia de cuidado del aire, llevar un control de contaminacin del aire, tales como quemas de pastizales y materiales de desecho. MUNICIPIO PROMOTOR DE SUS RECURSOS NATURALES Las autoridades municipales se instruirn en los ordenamientos en materia de proteccin ambiental de flora y fauna y posteriormente divulgaran los ordenamientos de proteccin a los recursos naturales, as como sanciones por el maltrato de los recursos naturales, actualizacin de diagnstico para conocimiento de la condicin actual de los recursos naturales del municipio, y elaboracin de programa de preservacin y mejora MUNICIPIO PROMOTOR DEL CUIDADO DEL AGUA Conocer y aplicar los ordenamientos federales y estatales de exploracin, explotacin, uso racional y tratamiento del agua, coordinarse con instancias de gobierno federal y estatal para la inspeccin y control de descargas de aguas de desecho, de mantos acuferos y aguas superficiales. MUNICIPIO PROMOTOR DEL CUIDADO DEL SUELO Recopilar la normatividad federal y estatal en materia de erosin, cobertura vegetal y contaminacin del suelo y elaborar diagnstico actualizado de la materia.
Al respecto, el Proyecto responde a la Estrategia 1 que busca desarrollo econmico sostenible (municipio innovador de alternativas econmicas), el cual busca impulsar el desarrollo integrado al crecimiento econmico, al bienestar social y a la sustentabilidad ambiental, pues el Proyecto permitir la creacin de empleo y el establecimiento de medidas de prevencin, mitigacin y compensacin, que minimicen los impactos que el proyecto pudiese generar. III.5. VINCULACIN CON INSTRUMENTOS NORMATIVOS III.5.1 Leyes y Reglamentos Federales Desde la planeacin del Proyecto, se consideraron Leyes y Reglamentos a nivel Federal aplicables, de la misma manera el Proyecto actual se ha concebido con los mismos principios, para lo cual en primer lugar se revis el resolutivo S.G.P.A./D.G.I.R.A./D.G.G/6474, con fecha del 17 de agosto de 2012, referente al Informe Preventivo del proyecto Exploracin Minera Espejeras; en el que se indica que dadas las caractersticas del proyecto, el promovente deber presentar una Manifestacin de Impacto Ambiental en virtud de lo establecido en el artculo 33, fraccin II del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin del Ambiente en materia de Impacto Ambiental (REIA); dado que el proyecto no se ajusta a lo dispuesto en los artculos 31 fraccin I de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin del Ambiente (LGEEPA) y 29 fraccin I del REIA. Por lo anterior, y con base en la informacin de la pgina de SEMARNAT se realiza la presente solicitud de acuerdo con el formato SEMARNAT-04-002-A (Recepcin, evaluacin y resolucin de la Manifestacin de Impacto Ambiental en su modalidad Particular; Modalidad A: No incluye Actividad Altamente Riesgosa). Asimismo, se revisaron y vincularon el resto de leyes y reglamentos con el Proyecto, que se presentan en la Tabla III.5-1.
Tabla III.5.1-1 Vinculacin con Leyes y Reglamentos Federales

Ley Artculo
Art. 28: que establece la obligatoriedad de la evaluacin del impacto ambiental para proyectos de exploracin minera y sustancias reservadas a la Federacin en los trminos de las Leyes Minera
Definicin
La presente MIA-p muestra el apego con el instrumento normativo, al buscar primero la autorizacin del proyecto en materia de la evaluacin del impacto ambiental. 1. Este criterio se cumple al aprovechar los recursos mineros del distrito. Si bien el POEGT seala como rector del desarrollo: Preservacin de flora y fauna, es necesario resaltar que se reconoce una aptitud minera alta como coadyuvante del desarrollo. 2. El Proyecto aprovechar la vocacin natural del suelo, realizando actividades de compensacin por los impactos residuales que ocasione. 3. Las afectaciones a suelo con vegetacin que pudieran ocurrir sern limitadas y controladas (0.1186 ha). 4. Dado que la preparacin del sitio y operacin de las planillas de barrenacin ocasionarn un impacto que persistir durante la vida til del Proyecto, se ha considerado como una actividad la restauracin de las reas conforme se vayan desocupando, mediante revegetacin. 5. No se considera la realizacin de obras que contribuyan a la degradacin o desertificacin, ya que las reas adicionales necesarias para el Proyecto sern limitadas y controladas. Asimismo, cabe mencionar que la zona no presenta riesgos de desertificacin (POEGT, 2012) 6. El presente proyecto considera la realizacin de actividades para disminuir y evitar la erosin, a la vez de que considera la rehabilitacin de superficies en la etapa de abandono, as como actividades de compensacin por impactos residuales. El Proyecto utilizar equipo de la tecnologa ms reciente disponible, por lo que las emisiones originadas por equipos de combustin interna sern mnimas. El Proyecto considera actividades para minimizar la generacin de polvos tanto por el trnsito de vehculos voladuras y manejo de mineral, durante las actividades constructivas y de operacin. Dado el bajo consumo de combustible (200 l/da de diesel para el compresor y 200 l para perforadoras /cada tercer da), se calcula que se generarn 514.56 ton de dixido de carbono (CO2) a lo largo de la vida til del proyecto (24 meses; 0.7 ton/da), cantidades que no se consideran significativas. El Proyecto NO considera la descarga de aguas residuales industriales durante su operacin. El agua forma parte del
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente: (LGEEPA), ltima reforma DOF 0106-2012
Art. 98, referido a la preservacin y aprovechamiento sustentable del suelo, mismos que se mencionan a continuacin: 1. El uso del suelo debe ser compatible con su vocacin natural y no debe alterar el equilibrio de los ecosistemas; 2. El uso de los suelos debe hacerse de manera que stos mantengan su integridad fsica y su capacidad productiva. 3. Los usos productivos del suelo deben evitar prcticas que favorezcan la erosin, degradacin o modificacin de las caractersticas topogrficas, con efectos ecolgicos adversos. 4. En las acciones de preservacin y aprovechamiento sustentable del suelo, debern considerarse las medidas necesarias para prevenir o reducir su erosin, deterioro de las propiedades fsicas, qumicas o biolgicas del suelo y la prdida duradera de la vegetacin natural; 5. En las zonas afectadas por fenmenos de degradacin o desertificacin, debern llevarse a cabo las acciones de regeneracin, recuperacin y rehabilitacin necesarias, a fin de restaurarlas, y 6. La realizacin de las obras pblicas o privadas que por s mismas puedan provocar deterioro severo de los suelos, deben incluir acciones equivalentes de regeneracin, recuperacin y restablecimiento de su vocacin natural.
Art. 110, referido a los criterios para la proteccin de la atmsfera, mismos que se mencionan a continuacin: Fracc. II. Las emisiones de contaminantes de la atmsfera, sean de fuentes artificiales o naturales, fijas o mviles, deben ser reducidas y controladas, para asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y el equilibrio ecolgico.
Art. 113. Referido a la restriccin de emitir contaminantes que ocasionen o puedan ocasionar desequilibrios ecolgicos o daos al ambiente.
Art. 117, referido a los criterios para la prevencin y control de la contaminacin del agua., mismos que se mencionan a continuacin: Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
MIA-P Proyecto de Exploracin Espejeras Minera Espejeras S.A. de C.V. Tetela de Ocampo, Puebla Ley Artculo
Fracc. I. La prevencin y control de la contaminacin del agua, es fundamental para evitar que se reduzca su disponibilidad y para proteger los ecosistemas del pas; Fracc. III. El aprovechamiento del agua en actividades productivas susceptibles de producir su contaminacin, conlleva la responsabilidad del tratamiento de las descargas, para reintegrarla en condiciones adecuadas para su utilizacin en otras actividades y para mantener el equilibrio de los ecosistemas.
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina - 10 Definicin

proceso de barrenacin, por lo que sta agua ser reciclada y almacenada en un tanque propio para este tipo de proceso de tal forma que el agua se reutilizara en la propia barrenacin. Al igual sta agua se utilizara en la preparacin y operacin de los caminos, para regar y evitar el exceso de produccin de polvo que pudieran afectar las zonas aledaas y evitar que las corrientes de agua cercanas al sitio del proyecto pudieran verse afectadas por la presencia del mismo. El proyecto NO contempla la generacin de aguas residuales de proceso durante su operacin. Como parte de las gestiones que est realizando la empresa minera, la solicitud del cambio del uso del suelo de terrenos forestales, se presentar a la autoridad posteriormente al ingreso de la presente MIA a evaluacin.
Ley de Aguas Nacionales (LAN) Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable (LGDFS)
Fracc. VI y VII del art. 21, referido a los requisitos para la concesin de descarga de aguas residuales.
Art. 58 y 117, referentes a la necesidad de contar con autorizacin para el cambio de uso de suelo forestal.
Ley General de Vida Silvestre (LGVS)
Art. 18. Los propietarios y legtimos poseedores de predios en donde se distribuye la fauna silvestre, tendrn el derecho a realizar su aprovechamiento sustentable y la obligacin de contribuir a conservar el hbitat conforme a lo establecido en la presente Ley; asimismo podrn transferir esta prerrogativa a terceros, conservando el derecho a participar de los beneficios que se deriven de dicho aprovechamiento. Los propietarios y legtimos poseedores de dichos predios, as como los terceros que realicen el aprovechamiento, sern responsables solidarios de los efectos negativos que ste pudiera tener para la conservacin de la vida silvestre y su hbitat. Art. 39, referido al cuidado del medio ambiente en trminos de la legislacin y la normatividad en la materia. Art. 5. Quienes pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras o actividades, requerirn previamente la autorizacin de la Secretara en materia de impacto ambiental: () L) EXPLORACIN, EXPLOTACIN Y BENEFICIO DE MINERALES Y SUSTANCIAS RESERVADAS A LA FEDERACIN: II. Obras de exploracin, excluyendo las de prospeccin gravimtrica, geolgica superficial, geoelctrica, magnetotelrica, de susceptibilidad magntica y densidad, as como las obras de barrenacin, de zanjeo y exposicin de rocas, siempre que se realicen en zonas agrcolas, ganaderas o eriales y en zonas con climas secos o templados en donde se desarrolle vegetacin de matorral xerfilo, bosque tropical caducifolio, bosques de conferas o encinares, ubicadas fuera de las reas naturales protegidas, y. () O) CAMBIOS DE USO DEL SUELO DE REAS FORESTALES, AS COMO EN SELVAS Y ZONAS RIDAS: () II. Cambio de uso del suelo de reas forestales a cualquier otro uso, () Art 29. La realizacin de las obras y actividades a que se refiere el artculo 5o. del presente reglamento requerirn la presentacin de un informe preventivo, cuando:
Sin menos cabo de que el proyecto no contempla un aprovechamiento extractivo de la vida silvestre; se tomarn medidas para ahuyentar y, en su caso, relocalizar a la fauna, previamente a las actividades de desmonte y despalme.
Ley Minera (LM)
Reglamento de la LGEEPA en Materia de la Evaluacin del Impacto Ambiental (REIA), ltima reforma publicada en el DO 26/04/2012
Para dar cumplimiento a este instrumento, el promovente cuenta dentro de su plantilla con un especialista en materia de seguridad y medio ambiente. Conforme a estas definiciones, el promovente present un Informe Preventivo para el presente proyecto, bajo lo establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM-120-SEMARNAT -2011, (que establece las especificaciones de proteccin ambiental para las actividades de exploracin minera directa, en zonas agrcolas, ganaderas o eriales, y en zonas con climas secos y templados en donde se desarrolle vegetacin de matorral xerfilo, bosque tropical caducifolio, bosques de conferas o encinos), el 29 de junio de 2012, quedando registrado con la clave 21PU2012M0015. En este sentido, conforme al resolutivo S.G.P.A./D.G.I.R.A./D.G.G/6474, con fecha del 17 de agosto de 2012, se indica que dadas las caractersticas del proyecto, el promovente deber presentar una Manifestacin de Impacto Ambiental en virtud de lo establecido en el artculo 33, fraccin II del REIA; dado que el proyecto no se ajusta a lo dispuesto en los artculos 31 fraccin I de la LGEEPA y 29 fraccin I del REIA. Por lo consiguiente, la presente Manifestacin pretende la autorizacin del proyecto en materia de la evaluacin
I. Existan normas oficiales mexicanas u otras disposiciones que regulen las emisiones, las descargas, el aprovechamiento de recursos naturales y, en general, todos los impactos ambientales relevantes que las obras o actividades puedan producir;

del impacto ambiental por las actividades de exploracin de minerales de jurisdiccin federal. As mismo dentro de la presente MIA, se ha incluido la valoracin del impacto ocasionado por el cambio de uso del suelo de terrenos forestales
Art. 9. Los promoventes debern presentar ante la Secretara una manifestacin de impacto ambiental, en la modalidad que corresponda, para que sta realice la evaluacin del proyecto de la obra o actividad respecto de la que se solicita autorizacin. La Informacin que contenga la manifestacin de impacto ambiental deber referirse a circunstancias ambientales relevantes vinculadas con la realizacin del proyecto. La Secretara proporcionar a los promoventes guas para facilitar la presentacin y entrega de la manifestacin de impacto ambiental de acuerdo al tipo de obra o actividad que se pretenda llevar a cabo. La Secretara publicar dichas guas en el Diario Oficial de la Federacin y en la Gaceta Ecolgica. Art. 11. Las manifestaciones de impacto ambiental se presentarn en la modalidad regional cuando se trate de: I. Parques industriales y acucolas, granjas acucolas de ms de 500 hectreas, carreteras y vas frreas, proyectos de generacin de energa nuclear, presas y, en general, proyectos que alteren las cuencas hidrolgicas; II. Un conjunto de obras o actividades que se encuentren incluidas en un plan o programa parcial de desarrollo urbano o de ordenamiento ecolgico que sea sometido a consideracin de la Secretara en los trminos previstos por el artculo 22 de este reglamento; III. Un conjunto de proyectos de obras y actividades que pretendan realizarse en una regin ecolgica determinada, y IV. Proyectos que pretendan desarrollarse en sitios en los que por su interaccin con los diferentes componentes ambientales regionales, se prevean impactos acumulativos, sinrgicos o residuales que pudieran ocasionar la destruccin, el aislamiento o la fragmentacin de los ecosistemas. En los dems casos, la manifestacin deber presentarse en la modalidad particular. Art. 12. La manifestacin de impacto ambiental, en su modalidad particular, deber contener la siguiente informacin: I. Datos generales del proyecto, del promovente y del responsable del estudio de impacto ambiental; II. Descripcin del proyecto; III. Vinculacin con los ordenamientos jurdicos aplicables en materia ambiental y, en su caso, con la regulacin sobre uso del suelo; IV. Descripcin del sistema ambiental y sealamiento de la problemtica ambiental detectada en el rea de influencia del proyecto; V. Identificacin, descripcin y evaluacin de los impactos ambientales; VI. Medidas preventivas y de mitigacin de los impactos ambientales; VII. Pronsticos ambientales y, en su caso, evaluacin de alternativas, y VIII. Identificacin de los instrumentos metodolgicos y elementos tcnicos que sustentan los resultados de la manifestacin de impacto ambiental. Art. 14. Cuando la realizacin de una obra o actividad que requiera sujetarse al procedimiento de evaluacin de impacto ambiental involucre, adems, el cambio de uso del suelo de reas forestales y en selvas y zonas ridas, los promoventes podrn presentar una sola manifestacin de impacto ambiental que incluya la informacin relativa a ambos proyectos. Art. 17. El promovente deber presentar a la Secretara la solicitud de autorizacin en materia de impacto ambiental, anexando: Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
Conforme al artculo mencionado, se utiliz la Gua para la elaboracin de la manifestacin del impacto ambiental modalidad particular-sector minero. Ubicada en: http://tramites.semarnat.gob.mx/Doctos/ DGIRA/Guia/MIAParticular/g_minera.pdf
Dado que el presente proyecto NO corresponde a ninguno de los 4 apartados del Art. 11, se elabor la Manifestacin en su modalidad particular.
El presente proyecto cumple con el contenido de informacin indicado en dicho artculo.
Concordantemente con lo sealado, se presenta la valoracin por dicho impacto, incorporndose la solicitud de autorizacin del impacto ambiental. De acuerdo a lo indicado, se incorpora el resumen y la constancia del pago de derechos
I. La manifestacin de impacto ambiental; II. Un resumen del contenido de la manifestacin de impacto ambiental, presentado en disquete, y III. Una copia sellada de la constancia del pago de derechos correspondientes. Cuando se trate de actividades altamente riesgosas en los trminos de la Ley, deber incluirse un estudio de riesgo. Art. 13. Para la proteccin a la atmsfera se considerarn los siguientes criterios: I.- La calidad del aire debe ser satisfactoria en todos los asentamientos humanos y las regiones del pas; y II.- Las emisiones de contaminantes a la atmsfera, sean de fuentes artificiales o naturales, fijas o mviles, deben ser reducidas o controladas, para asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y el equilibrio ecolgico. Art. 16. Las emisiones de olores, gases, as como de partculas slidas y liquidas a la atmsfera que se generen por fuentes fijas, no debern exceder los niveles mximos permisibles de emisin e inmisin, por contaminantes y por fuentes de contaminacin que se establezcan en las normas tcnicas ecolgicas que para tal efecto expida la Secretara en coordinacin con la Secretara de Salud, con base en la determinacin de los valores de concentracin mxima permisible para el ser humano de contaminantes en el ambiente que esta ltima determina. Art. 17. Los responsables de las fuentes fijas de jurisdiccin federal, por las que se emitan olores, gases o partculas slidas o lquidas a la atmsfera estarn obligados a: I.- Emplear equipos y sistemas que controlen las emisiones a la atmsfera, para que stas no rebasen los niveles mximos permisibles () II.- Integrar un inventario de sus emisiones contaminantes a la atmsfera, en el formato que determine la Secretara; III.- Instalar plataformas y puertos de muestreo; IV.- Medir sus emisiones contaminantes a la atmsfera, registrar los resultados en el formato que determine la Secretara y remitir a sta los registros, cuando as lo solicite; V.- Llevar a cabo el monitoreo perimetral de sus emisiones contaminantes a la atmsfera, cuando la fuente de que se trate se localice en zonas urbanas o suburbanas, cuando colinde con reas naturales protegidas, y cuando por sus caractersticas de operacin o por sus materias primas, productos y subproductos, puedan causar grave deterioro a los ecosistemas, a juicio de la Secretara; VI.- Llevar una bitcora de operacin y mantenimiento de sus equipos de proceso y de control; VII.- Dar aviso anticipado a la Secretara del inicio de operacin de sus procesos, en el caso de paros programados, y de inmediato en el caso de que stos sean circunstanciales, si ellos pueden provocar contaminacin; VIII.- Dar aviso inmediato a la Secretara en el caso de falla del equipo de control, para que sta determine lo conducente, si la falla puede provocar contaminacin; y IX.- Las dems que establezcan la Ley y el Reglamento. Artculo 10- Las acciones para el desarrollo rural sustentable mediante obras de infraestructura y de fomento de las actividades econmicas y de generacin de bienes y servicios dentro de todas las cadenas productivas en el medio rural, se realizarn conforme a criterios de preservacin, restauracin, proteccin y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales y su biodiversidad, as como las medidas de mitigacin que establezcan el estudio de impacto ambiental, conforme a las disposiciones legales aplicables.
El promovente elaborar, implementar y dar seguimiento a un programa para la prevencin, mitigacin y control de las emisiones de contaminantes a la atmsfera, que aplicar durante toda la vida til del proyecto.
Conforme fue sealado en III.2.7-1, el promovente dar cumplimiento a las normas oficiales mexicanas que le sean aplicables, en materia de emisin de contaminantes a la atmsfera.
Reglamento de la LGEEPA en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera (RPyCCA)
El programa para la prevencin, mitigacin y control de las emisiones de contaminantes a la atmsfera, que aplicar el promovente en todas las etapas del proyecto, cumplir con las obligaciones que le sean aplicables conforme a Reglamento.
Ley De Desarrollo Rural Sustentable Del Estado De Puebla.
Tal y como se ha mencionado, el promovente pretende llevar a cabo sus actividades acordes con la sustentabilidad y calidad del conocimiento y exploracin del recurso mineral, para un posible uso y aprovechamiento en beneficio de la regin, del municipio y del estado; al mismo tiempo de la promocin de una gestin ambiental que conlleve a buscar la sustentabilidad
III.5.2 Normas Oficiales Mexicanas (NOM) El desarrollo del Proyecto, est sujeto a la aplicacin de las diversas Normas Oficiales Mexicanas (NOM), Normas Mexicanas (NMX) y criterios ecolgicos que apliquen de acuerdo a las actividades que se pretenden desarrollar conforme se describe en la siguiente tabla. Tabla III.5.2-1 Vinculacin con la Normatividad aplicable
NOM NOM-041-SEMARNAT2006 Acuerdo por el que se modifican los lmites establecidos en las tablas 3 y 4 de los numerales 4.2.1 y 4.2.2 de la NOM-041SEMARNAT-2006 Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como combustible. Proteccin ambiental.- Vehculos en circulacin que usan diesel como combustible.- Lmites mximos permisibles de opacidad, procedimiento de prueba y caractersticas tcnicas del equipo de medicin Residuos Que establece las caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de los residuos peligrosos Ruido Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin. Medio bitico Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo. Que establece las especificaciones de proteccin ambiental para las actividades de exploracin minera directa, en zonas agrcolas, ganaderas o eriales y en zonas con climas secos y templados en donde se desarrolle vegetacin de matorral xerfilo, bosque tropical caducifolio, bosques de conferas o encinos. Suelos NOM-138-SEMARNAT/SS2003 Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterizacin y remediacin. Criterios para determinar las concentraciones de remediacin de suelos contaminados por arsnico, bario, berilio, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, nquel, plata, plomo, selenio, talio y/o vanadio Residuos Seguridad e Higiene NOM-023-STPS-2003 Trabajos en Minas-Condiciones de seguridad y salud en el Trabajo. Cumplimiento de la norma en los centros de trabajo en cuestiones de prevencin de riesgos a los trabajadores y daos a las instalaciones. Si bien se aplicar un programa para la prevencin de derrames, en el remoto caso de que se presente algn incidente la NOM-138 ser aplicada para la caracterizacin y remediacin Si bien se aplicar un programa para la prevencin de derrames, en el remoto caso de que se presente algn incidente la NOM-147 ser aplicada para la determinacin de las concentraciones para remediacin de suelos contaminados. Se exigir a los contratistas, en la medida de lo posible que los vehculos que utilicen cumplan con la mencionada norma. Descripcin Aire Actividades
NOM-045-SEMARNAT-2006
Se exigir a los contratistas, en la medida de lo posible que los vehculos que utilicen cumplan con la mencionada norma.
NOM-052-SEMARNAT2005
Se determinar con base en la norma el carcter de peligrosidad de los residuos producidos durante el proyecto. Se contar con un Programa de Vigilancia Ambiental, de tal forma que se asegurar que no se rebasen los lmites establecidos por la norma.
Pendiente en funcin de la confirmacin de presencia de Cosmos atrosanguineus Se tomarn en cuenta, las medidas de prevencin y mitigacin propuestas en sta Norma, de tal manera que se minimice el impacto que el proyecto pudiese ocasionar sobre el medio ambiente. Las cuales estarn integradas en un Programa de Supervisin Ambiental, en el que se describirn las medidas preventivas, de mitigacin y compensacin para los diferentes parmetros que puedan verse afectadas por las actividades del proyecto (Ver Cap. VI).
NOM-147SEMARNAT/SSA1-2004
III.6 REAS DE INTERS ECOLGICO El Proyecto no cae dentro de alguna Regin Terrestre Prioritaria (RTP), rea de Importancia para la Conservacin de Aves (AICA) y/o rea Natural Protegida (ANP), declaradas por instancias tanto gubernamentales como no gubernamentales. Por un lado, el ANP ms cercana, a aproximadamente 40 km al Noroeste, es la ANP-103 Cuenca Hidrogrfica del Ro Necaxa. En cuanto a las RTP, el SA se encuentra a aproximadamente 17.5 km al SO de la RTP Cuetzlan, a 31.5 km al SE de la RTP Bosques Mesfilos de la Sierra Madre Oriental, a 47.3 km al NO de la RTP Pico Orizaba- Cofre de Perote, y a 52.3 km al NE de la RTP Malinche. Por otro lado, el AICA (Cuetzlan) ms cercana se encuentra a aproximadamente 33.5 km al NE del SA, y un poco ms alejada, la denominada Centro de Veracruz, a 43.5 km al SE del SA. Sin embargo, la totalidad de la superficie del SA se localiza inmersa en la cuenca alta de la Regin Hidrolgica Prioritaria (RHP) denominada Ro Tecolutla e identificada con el nmero 76. En este sentido, el Sistema Ambiental definido para el Proyecto representa el 0.027% de la totalidad de la RHP (7 950 km2); mientras que el AP representa el 0.0002% de la RHP. (Ver Cap. IV, Figura IV-2). La problemtica sealada por CONABIO se describe como la modificacin del entorno por desforestacin, ganadera extensiva, prdida de suelos por deslave, desecacin de ros y mantos freticos, monocultivos de maz y manejo inadecuado del suelo. La ficha tambin indica preocupacin por la tala inmoderada en la cuenca alta y contaminacin por agroqumicos y Coliformes en la cuenca media y baja. Sin embargo, se considera uno de los ros mejor conservados de Veracruz. En este sentido y dado que NO existen restricciones legales a la actividad minera en las reas mencionadas, es conveniente destacar que si bien el proyecto se encuentra totalmente inmerso dentro de la RHP, la superficie requerida por el proyecto es menor al 0.0002% de la RHP; por lo que se estima que las actividades del proyecto, NO impacten significativamente el funcionamiento del Ro Tecolutla, teniendo por sentado la ejecucin de las medidas de prevencin, mitigacin y compensacin propuestas en la presente MIA-P.
MIA-P Proy yecto de Exploracin Espejer ras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina a IV - i
CAPT TULO IV. DESCRIPCI N DEL SIST TEMA AMB BIENTAL Y S SEALAMIE ENTO DE LA A PR ROBLEMTI ICA AMBIEN NTAL DETE ECTADA EN N EL REA DE INFLUE ENCIA DEL PROY YECTO. INV VENTARIO A AMBIENTAL L. do Contenid IV.1. Deli imitacin del Sistema Am mbiental...... ................... ...................................... ......................... 1 IV.2. Car racterizacin n y anlisis del d sistema ambiental a (S SA) ................................. ......................... 5
IV.2.1 Medio abitic co ....................................... ...................... .......................................... ............................ 5 2.1.1 Clima ............................................. ...................... ............................ 5 IV.2 .......................................... IV.2 2.1.2. Geologa y Geomorf fologa........... ...................... .......................... 12 .......................................... .......................................... IV.2 2.1.3. Suelos .......................................... ...................... .......................... 19 IV.2 2.1.4. Geohidrologa e hidr rologa subter rrnea y supe erficial ................................ .......................... 23 .......................................... IV.2.2 Medio Bitico o ........................................ ...................... .......................... 29 .......................................... IV.2 2.2.1. Vegetac cin ................................... ...................... .......................... 29 .......................................... IV.2 2.2.2 Fauna ............................................ ...................... .......................... 57 .......................................... IV.2.3 Paisaje .................................................. ...................... .......................... 67 .......................................... IV.2 2.3.1 Visibilida ad ...................................... ...................... .......................... 69 .......................................... IV.2 2.3.2 Calidad Paisajistica....................... ...................... .......................... 69 .......................................... IV.2 2.3.3 Fragilida ad visual ............................ ...................... .......................... 74 .......................................... IV.2.4 Medio Socioe econmico ......................... ...................... .......................... 77 .......................................... 2.4.1 Demogr rafa ................................... ...................... .......................... 77 IV.2 .......................................... IV.2 2.4.2 Servicio os ....................................... ...................... .......................... 78 .......................................... IV.2 2.4.3 Aspecto os culturales....................... ...................... .......................... 80 .......................................... IV.2 2.4.4 Caractersticas econ micas.......... ...................... .......................... 81
IV.3 Diag gnstico amb biental............................ ................... ...................................... ....................... 83

IV.3.1. Integracin e interpretaci n del inventa ario ambienta al ........................................ .......................... 86 IV.3.2. Sntesis del inventario .......................... .......................................... ...................... .......................... 95
Tablas esumen de temperatura t s promedio mensual y a anual ........... ......................... 7 Tabla IV.2.1.1.1-1 Re vaporacin mensual, m en la estacin Capuluaque e.................. ......................... 9 Tabla IV.2.1.1.4-1 Ev estreados en n la zona de e estudio en proyeccin UTM. ............. 33 Tabla IV.2.2.1.2.4-1. Puntos mue S de cada uno de los tipos de vegetaciin y de los usos de sue elo Tabla IV.2.2.1.3.1-1 Superficie os en dentro o del SA en la l que se ub bica el rea d de exploraciin. ............. ....................... 37 detectado Tabla IV.2.2.1.3.1.1.7 7-1. Datos estructurales e s los puntos de muestreo o incluidos e en el bosque e de Pino-Enc cino. .................................................. ................... ...................................... ....................... 40 Tabla IV.2.2.1.3.1.2.7 7-1. Datos estructurales e s los puntos de muestreo o incluidos e en el bosque e de Encino. .. ......................................................... ................... ...................................... ....................... 43 Tabla IV.2.2.1.3.1.3.7 7-1. Datos estructurales e s los puntos de muestreo o incluidos e en el bosque e de Encino hmedo. ............................................ ................... ...................................... ....................... 46 7-1. Datos estructurales e s los puntos de muestreo o incluidos e en el Bosque e de Tabla IV.2.2.1.3.1.4.7 ......................................................... ................... ...................................... ....................... 49 Galeria. .. Tabla IV.2.2.1.3.3-1. Plantas end dmicas, dis stribuidas en n la zona de estudio ....... ....................... 52
M Ciudad de Mxico mexico@cam m-mx.com
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina a IV - ii
Tabla IV.2.2.1.3.4-1. Especies ba ajo algn rg gimen de pr roteccin, de entro de la norma oficial mexicana a NOM-059-SEMARNAT T-2010, CITES y la UICN N. .................................. ....................... 53 Tabla IV.2.2.1.3.5-1. Lista de pla antas de la zona de estu dio con alg n tipo de us so. .................. 56 Tabla IV.2.2.2.1-1 Co del SA. ...... ...................................... omposicin taxonmica t ....................... 59 Tabla IV.2.2.2.1-2. Composicin C a de la fauna a registrada en el SA. .... ....................... 59 taxonmica Tabla IV.2.2.2.1-3. Li istado de es species de herpetofauna a reportadas s en el SA .... ....................... 59 Tabla IV.2.2.2.4-1 N mero de es species por grupo g fauns stico con alg guna categor ra de riesgo o segn leg gislacin nac cional e internacional. ... ................... ...................................... ....................... 61 Tabla IV.2.2.2.4-2 Es species con categora de e riesgo rep ortadas den ntro del AP. .. ....................... 63 e el estado o de Puebla y municipio de Tetela de e Ocampo ...... 77 Tabla IV.2.3.1-1 Poblacin total en e seg n sexo e nd dice de masculinidad po or Tabla IV.2.3.1-2 Poblacin total, relativa al estado, o. ...................................................... ................... ...................................... ....................... 77 municipio Tabla IV.2.4.2.2-1 Co omparativo servicios s de salud a nive el nacional, e estatal y loc cal (INEGI, 2 2010)78 nas arqueol gicas cerca anas al muni cipio de Tetela de Ocam mpo ................ 80 Tabla IV.2.4.3.1. Zon racticantes de d alguna religin en el m municipio de e Tetela de O Ocampo (INEGI, Tabla IV.2.4.3.4-1 Pr ......................................................... ................... ...................................... ....................... 80 2010) ..... Tabla IV.2.4.4-1 Poblacin de 14 4 y ms aos s por condic cin de actividad econm mica en el estado de e Puebla (IN NEGI, 2010). . .................. ................... ...................................... ....................... 81 Tabla IV.2.4.4.1-1Sectores econmicos. ...... ................... ...................................... ....................... 81 E pecuaria p del municipio de e Tetela de Ocampo y e el estado de Tabla IV.2.4.4.1.1-1 Estructura 0). ................................... ................... ...................................... ....................... 82 Puebla (INEGI, 2010 o de avistam mientos en el SA por esp pecie de mastofauna. .... ....................... 88 Tabla IV.3-4. Nmero Figuras V.1-1. Sistem ma Ambienta al (SA). ........ ................... ...................................... ......................... 3 Figura IV Figura IV V.1-2. Zonas de Importan ncia Ecolgica. ............. ...................................... ......................... 4 Figura IV V.2.1.1-1. Climas presentes en el SA A ................. ...................................... ......................... 6 Figura IV V.2.1.1.1-1 Temperatura T as extremas, , estacin C Capuluaque .................. ......................... 7 Figura IV V.2.1.1.2-1 Humedad H Re elativa de Pu uebla (1941- 1970) ............................ ......................... 8 Figura IV V.2.1.1.3-1. Precipitacin P n promedia y mxima me ensual ........................... ......................... 9 Figura IV V.2.1.1-2 Clim mograma de e la estacin Capuluaque e.................................... ......................... 9 Figura IV V.2.1.1.6.1-1. Riesgo de granizada en e el SA. ..... ...................................... ....................... 10 Figura IV V.2.1.1.6.2-1. Inundacion nes en el SA A.................. ...................................... ....................... 11 Figura IV V.2.1.1.6.3-1. Tormentas s en el SA. ... ................... ...................................... ....................... 12 Figura IV V.2.1.2-1 Geo omorfologa en el SA .... ................... ...................................... ....................... 14 Figura IV V.2.1.2-2 Geo ologa en el SA ............. ................... ...................................... ....................... 15
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina IV - iii
Figura IV V.2.1.2.1.2-1. Regin de riesgo ssmico a la que pertenece e el SA ........... ....................... 17 Figura IV V.2.1.2.1.3-2. Zonas de riesgo r y pelig gro de cada a. ................................... ....................... 18 Figura IV V.2.1.3-1 Ser ries de suelo o en el SA se egn INEGI ...................................... ....................... 20 Figura IV V.2.1.3-2 Pun ntos de mue estreo de sue elos .................................................. ....................... 22 Figura IV V.2.1.4.2-1 Hidrologa H su uperficial en el SA ......... ...................................... ....................... 25 Figura IV V.2.1.4.2-2 Puntos P de mu uestreo de aguas a superf ficiales........................... ....................... 26 Figura IV V.2.1.4.2 Hidrologa subt terrnea en el e SA .......... ...................................... ....................... 28 Figura IV V.2.2.1.3.3-1 Uso de Sue elo y vegetac cin en el SA A (INEGI, 20 007) ............ ....................... 31 Figura IV V.2.2.1.2.2-1. Esquema del d formato P propuesto o por el IFRI (tomado de GonzlezMurillo, 2012). 2 ................................................ ................... ...................................... ....................... 32 Figura IV V.2.2.1.2.4-1. Puntos de muestreo de e vegetacin n. ................................... ....................... 34 Figura IV V.2.2.1.2.5-1. Detalles so obre los par metros con nsiderados e en el mtodo o de muestre eo utilizado. ........................................................ ................... ...................................... ....................... 36 V.2.2.1.3.1-1 Uso de Sue elo y vegetac cin en el SA A (CAM, 2012) .............. ....................... 38 Figura IV Figura IV V.2.2.1.3.1.1.1-1. Aspect to del bosque de Pino-E Encino en la z zona de estudio. .............. 39 Figura IV V.2.2.1.3.1.1.7-1. Especies estructur ralmente m s importante es dentro de el bosque de e Pino-Enc cino. .................................................. ................... ...................................... ....................... 41 Figura IV V.2.2.1.3.1.2.1-1. Aspect to del bosque de Encino o, en el rea del Sistema a Ambiental (SA). ...... ......................................................... ................... ...................................... ....................... 42 Figura IV V.2.2.1.3.1.2.7-1. Especies estructur ralmente m s importante es dentro de el bosque de e Pino-Enc cino. .................................................. ................... ...................................... ....................... 44 Figura IV V.2.2.1.3.1.3.1-1. Aspect to del bosque de Encino o hmedo, en n el rea del Sistema Ambienta al (SA). ............................................. ................... ...................................... ....................... 45 Figura IV V.2.2.1.3.1.3.7-1. Especies estructur ralmente m s importante es dentro de el bosque de e Encino hmedo. ............................................ ................... ...................................... ....................... 47 V.2.2.1.3.1.4.1-1. Aspect to del Bosqu ue de Galera a, en el rea a del Sistema Ambiental l Figura IV (SA). ...... ......................................................... ................... ...................................... ....................... 48 Figura IV V.2.2.1.3.1.4.7-1. Grfica a donde se muestran m las s especies e estructuralme ente ms important tes dentro del bosque de Bosque de e Galeria. ... ...................................... ....................... 49 Figura IV V.2.2.1.3.1.5.1-1. Aspect to de la vege etacin secu undaria. .......................... ....................... 50 Figura IV V.2.2.1.3.1.6.7-1. Aspect to de la las reas con pa astizal induc cido (potreros) y la zonas s de cultivo en n el rea de estudio.......................... ................... ...................................... ....................... 51 Figura IV V.2.2.1.3.2-1. Porcentaje e de especies por familia a..................................... ....................... 52 Figura IV V.2.3-1. Unidades paisajsticas. ........ ................... ...................................... ....................... 68 Figura IV V.2.3.1-1. Vis sibilidad en el e SA. .......... ................... ...................................... ....................... 72 Figura IV V.2.3.2-1. Ca alidad del paisaje en el SA. S .............. ...................................... ....................... 73 Figura IV V.2.3.3-1. Fra agilidad visu ual del paisaj je. .............. ...................................... ....................... 76 Figura IV V.3-1. Nmer ro de avistam mientos en el e SA por es specie de he erpetofauna. ...................... 88
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina IV - iv
Figura IV V.3-2. Nmer ro de avistam mientos en el e SA por es specie de ma astofauna. ... ....................... 88 Figura IV V.3-2. Nmer ro de avistam mientos en el e SA por es specie de orn nitofauna. .... ....................... 89 Figura IV V.3.2-1. Diag gnstico ambiental del SA S ............... ...................................... ....................... 96
Anexos Anexo IV V-1. Listado de flora reportada en ca ampo en el S SA y memor ria fotogrfic ca Anexo IV V-2. Listado potencial y memoria fot togrfica de fauna en el SA
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina a IV- 1
IV.1. DEL LIMITACIN N DEL SISTEMA AMBIE ENTAL Conforme e a la Gua para la elab boracin de la Manifest tacin de Im mpacto Amb biental moda alidad Particular, sector minero (M MIA-p), el Sistema Ambiental (SA) de ebe delimitarse cartogrf ficamente co on lmites concretos y co on base en c criterios relev vantes. En este sentido, s la mencionada m Gua G seala a que:
Pa ara delimitar el rea de estudio se utilizar la r regionalizaci n establecid da por las unid dades de ges stin ambient tal del ordena amiento ecollgico (cuand do exista para a el sitio y est decretado y publicado en el Diario Of ficial de la Fe ederacin o e en el boletn o peridico ofic cial de la ent tidad federati iva correspon ndiente), la z zona de estu udio se delim mitar con resp pecto a la ubicacin u y amplitud a de los compone entes ambientales con l los que el proy yecto tendr alguna inter raccin, por lo que podr r abarcar m ms de una unidad de ges stin ambient tal de acuer rdo con las caracterstica as del proye ecto, las cua ales sern con nsideradas en n el anlisis. Cuando C no ex xista un orde enamiento eco olgico decre etado en el sitio o, se aplicar n por lo me enos los sigu uientes criteri rios, justifican ndo las razon nes de su elec ccin, para delimitar d el r rea de estudi io: a) dimens siones del pr royecto (distri ribucin de obr ras y actividad des, sean prin ncipales, aso ociadas o pro visionales, siitios para la d disposicin de desechos); b) b factores so ociales (poblados cercanos s); c) rasgos geomorfoeda afolgicos, hidr rogrficos, meteorolgicos m s, tipos de vegetacin, v e entre otros; d d) tipo, carac ctersticas, dist tribucin, unif formidad y continuidad de e las unidade es ambientalles (ecosistem mas); y e) uso os de suelo permitidos p po or el Plan de Desarrollo U Urbano o Plan n Parcial de Desarrollo Urb bano aplicable e para la zona a (si existieran n).
Con base e en lo estip pulado en el e Programa de Ordena miento Ecollgico Gene eral del Terr ritorio (POEGT) ), la base para p construi ir la regional lizacin ecollgica, comp prende unid dades territor riales sintticas s que se inte egran a part tir de los prin ncipales fac ctores del me edio biofsic co: clima, rel lieve, vegetaci n y suelo. La interaccin de estos s factores d determina la a homogene eidad relativa a del territorio hacia el inte erior de cada a unidad y la a heterogene eidad con el resto de las s unidades. De esta manera, el POEGT dif ferencia al territorio t nac cional en 14 45 porcione es, denomin nadas Unidades s Ambientales Biofsica as (UAB). De D manera particular, e el rea de Proyecto (AP) coincide, en su tota alidad, en la UBA 117 7, denomin ada Karst Huasteco S Sur, misma que de el Norest te de San Lu uis Potos y Norte de Pu uebla. comprend Las activ vidades del Proyecto P ocu uparn, por la habilitaci n de planilla as de barren nacin, as c como la constru uccin y reh habilitacin de d caminos, 0.1466 ha, lo que repre esenta el 0.0 00001% del total de la sup perficie total de la UAB 117 Karst Huasteco S ur, como se mostr en n la Figura III.2.1 del captulo anterior; ; por lo que e se conside era que tien ne dimension nes bastante grandes c como para ser considerada a como SA, ya que se correra c el rie esgo de min nimizar la sig gnificancia d de los impactos s ambientales potenciale es, en trmin nos de la sup perficie relat tiva que pod dra ser afect tada. nte mencion nar que el es stado de Pu uebla, a la fe echa, no cuenta an co on un Tambin es importan Plan de Ordenamie ento Ecolg gico Territor rial donde se estable ezcan unida ades de ge estin ambienta al que pueda an ser tomad das en cuent ta para delim mitar el Siste ema Ambien ntal. Conforme e lo anterio or y siguien ndo la opinin de variios autores (Sarukhn y Mass, 1 1990; Edwards, 1979; Gas skin y et. al., 1984; He ewlett, 1982) ), se utiliz una subdiv visin de la UAB e los diferentes parteag guas presen ntes en la zo ona, que a su vez, delim mitan las cue encas basada en hidrolgic cas, entendi iendo el con ncepto de cuenca c hidro olgica como o una superficie de la t tierra
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina a IV- 2
firme, de elimitada po or lneas div visorias de aguas, don nde queda comprendid da una corr riente principal, y a partir de e su desemb bocadura se e incluyen to dos sus aflu uentes (Lugo o, 2011). Al ser un na superficie con lmite es bien defi inidos, la cu uenca hidro olgica se c convierte en n una unidad de d anlisis adecuada a para p los est tudios ambie entales. De entro de la cuenca, el ciclo hidrolgic co contribuy ye a forma ar una red drenaje, e elemento fundamental en la din mica ambienta al y social de e un sitio en particular. Otro O punto p positivo es la a estabilidad d temporal d de los lmites de e la cuenca. enca se div vide en subcuencas y stas a su vez en n microcuen ncas; dadas s las Una cue dimensio ones del Pro oyecto, el SA S se defini a partir d e cuatro miicrocuencas s hidrolgica as de corrientes s intermiten ntes que coi inciden en su s totalidad con el re ea de proyecto (Planilla as de barrenacin y camino os por construir). Las microcuencas m s suman un rea aproxi imada de 21 18.44 ha, la re ed de drena aje en conjunto, fluye de este a oeste y vie erten sus a aguas en el l Ro Papaloteno (Figura IV V.1-1). La extensin del SA A permite la correcta identificacin de impacto os, ya que, en primer lugar, permite establecer e cierta c homog geneidad de e factores b biticos y ab biticos que e pudieran v verse afectada por las alteraciones provocadas s por el de esarrollo de el Proyecto o. Asimismo o, se establece e que cualqu uier afectacin dentro de e una microc cuenca, no afectara pa articularment te los flujos de energa y materia m de otra microcue enca, siemp pre y cuando o la primera no subsidie e a la segunda. . Asimismo o, cabe mencionar que e el SA no cae dentro de alguna Regin Ter rrestre Prior ritaria (RTP), rea de Impo ortancia par ra la Conser rvacin de A Aves (AICA) ) y/o rea N Natural Prote egida (ANP), declaradas por p instancia as tanto gub bernamenta les como no gubernam mentales. Po or un lado, el ANP A ms cercana, a aproximadam a mente 40 km m al Noroes ste, es la AN NP-103 Cu uenca Hidrogrf fica del Ro Necaxa. En E cuanto a las RTP, e el SA se enc cuentra a aproximadam mente 17.5 km al SO de la a RTP Cuet tzlan, a 31.5 km al S SE de la RT TP Bosques s Mesfilos d de la Sierra Ma adre Orienta al, a 47.3 km m al NO de la RTP Pico o Orizaba- C Cofre de Perote, y a 52.3 km al NE de la RTP Ma alinche. Por otro lado, el AICA (C Cuetzlan) m ms cercana a se encuen ntra a aproxima adamente 33 3.5 km al NE del SA, y un poco m ms alejada, la denominada Centr ro de Veracruz z, a 43.5 km m al SE del SA. S Sin emba argo, la tota alidad de la superficie del d SA se lo ocaliza inme ersa en la cuenca alta d de la Regin Hidrolgica H Prioritaria P (RHP) denomi inada Ro Te ecolutla e identificada co on el nmer ro 76. En este sentido, el Sistema Am mbiental defi inido para e el Proyecto representa el 0.027% d de la totalidad de la RHP (7 950 km2); mientras que q el AP re presenta el 0.0002% de e la RHP (Figura IV.1-2).
Pgina IV V-3
Figura IV.1 1-1. Sistema Ambiental (SA A).
Pgina IV V-4
Figura IV.1-2. Zonas de Imp portancia Eco olgica.
MIA-P Proy yecto de Exploracin Minera Espejeras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina a IV - 5
IV.2. CAR RACTERIZA ACIN Y AN NLISIS DEL SISTEMA A AMBIENTA AL (SA) IV.2.1 Me edio abitic co IV.2.1.1 Clima as dominant tes en el est tado de Puebla son tem mplado subh medo con l lluvias en ve erano Los clima y clido subhmedo s con lluvias en verano que q ocupan el 32.41% y 16.46%, r respectivamente, de la sup perficie del estado, e al igu ual, en meno or proporci n semiclido o hmedo co on lluvias to odo el ao (8.9% %), semiclid do subhme edo con lluvi ias en veran no (8.9%) y s semiseco tem mplado (8.27 7%). En el municipio de Tetela de Ocampo lo os climas d ominantes son templado hmedo o con abundant tes lluvias en e verano (5 54%), templado subhm medo con lluvias en ve erano, de m mayor humedad d (28%), templado sub bhmedo do on lluvias e en verano, de humeda ad media (1 13%), tempaldo o hmedo co on lluvias to odo el ao (14%) y sem miclido hm medo don llu uvias todo el ao (1%). Segn la a clasificaci n de Enriq queta Garca a, con base e en las mo odificacione es al sistem ma de clasificac cin climtica a de Kppen (1998), en n el municip pio se presen nta tres sub btipos de clim ma C (templado o, temperatu ura anual en ntre 12C y 18C. 1 C(m)(f)- Tem mplado, hme edo, temper ratura media a anual entr re 12C y 18 8C, temper ratura de el mes ms s fro entre -3C y 18C C y tempera atura del m mes ms cal liente bajo 2 22C. Precipitacin en el mes ms seco menor m de 40 0 mm; lluvias s de verano o y porcenta aje de llu uvia invernal mayor al 10 0.2% del total anual. C(w1)- Tem mplado, sub bhmedo, temperatura media an nual entre 12C y 18C, ratura del m te emperatura del d mes m s fro entre e -3C y 18 C y temper mes ms ca aliente ba ajo 22C. Precipitacin en el mes ms seco m menor de 40 0 mm; lluvia as de verano o con n ndice P/T entre 43.2 y 55 5 y porcenta aje de lluvia iinvernal del 5% al 10.2% % del total anual. C(w2)- Tem mplado, sub bhmedo, temperatura media an nual entre 12C y 18C, ratura del m te emperatura del d mes m s fro entre e -3C y 18 C y temper mes ms ca aliente ba ajo 22C. Precipitacin en el mes ms seco m menor de 40 0 mm; lluvia as de verano o con n ndice P/T ma ayor de 55 y porcentaje de lluvia inv vernal del 5 a al 10.2% del total anual. .
ste ltim mo correspo onde, en su totalidad, co on la superf ficie del SA delimitado para el Proy yecto (Figura IV V.2.1.1-1).
Pgin na IV-6
Figura IV.2.1. .1-1. Climas presentes en el SA
Conforme e a la base de datos del Servicio Meteorolgiico Nacional (SMN), se e defini com mo la Estacin Meteorolg gica Autom tica (EMA) ) ms cerc cana al Proyecto, aqu lla denominada Capuluaq que; en las s coordenad das geogrficas: 1947 02 de Latitud Norte y 974602 2 de Longitud Oeste (Coo ordenadas UTMU X: 629137.8 m Y: 2 2188037.02 2, Zona 14 Q Q); misma qu ue se encuentra a a 4.31 km al Este del AP. A Con base en los da atos registra ados por es sta EMA, se e presenta la descripcin de los d datos meteorol gicos del SA. S IV.2.1.1.1. I Temperatura T as Los dato os de tempe eraturas cor rresponden a la estaci n Capulua aque, fuero on procesad dos y resumido os en la Ta abla IV.2.1.1 1.1, en la que q puede observarse que la tem mperatura m media mensual oscila entre e los 11.5 y 17.4 C, siendo s la m media anual de 14.3C. Por lo anterior, resalta la a poca variac cin de temp peraturas a lo l largo del a ao. Tabla IV. .2.1.1.1-1 Re esumen de temperatura as promedio mensual y a anual
Media a Ene 11.5 Feb b 12.5 Mar 14.7 Ab br 16 6.5 May 17.4 Tem mperatura me edia (C) Jun J Jul A Ago Sep 16.2 14.8 1 14.8 14.6 Oct 13.5 Nov 12.7 Dic 11.9 Anua al 14.3 3
La tabla anterior mu uestra que la as temperaturas tienen una tenden ncia de aum mento a mita ad de ao, en la poca prim mavera-vera ano (abril, mayo m y junio ); mientras q que en invie erno se alca anzan las tempe eraturas ms s bajas (diciembre-ener ro). En la siguiente Figur ra se repres sentan los re egistros de l as temperat turas ms b bajas y ms altas de cada mes (mnim mas y mximas mensu uales), el p romedio me ensual de las temperaturas mnimas y mximas diarias (m como la tem nimas y m ximas norm males), as c mperatura m media mensual. . Resalta un na temperat tura mnima a extrema d de 2.3C pa ara enero de el ao 1986 6; en contraste e con la temp peratura mxima extrem ma de 28.3C C en el mes de abril de 1 1984.
30 3 25 2 Temperatura(C) 20 2 15 1 10 1 5 0 M Abr May Jun J Jul Ago Sep S Oct Nov D Dic Ene Feb Mar
M Maximanormal M Maximamensual Te emperaturapro omediomensual ( C) M Minimanormal M Minimamensual
Figura IV.2.1.1.1-1 1 Temperatu uras extremas, estacin n Capuluaque

Perodo de d datos 1971-2 2000
IV.2.1.1.2. I Humedad H Re elativa Con base e en los dat tos del estu udio La Hum medad Rela ativa en los Estados Un nidos Mexica anos (Capel, 1980), el estado de Puebla se encue entra dentro o de un rea a amplia del interior de b bajos HR), con valo ores de med dia mensual y anual que e oscilan entre 51 ndices de Humedad Relativa (H y 60%. Los valores s mximos se s reportan en septiemb bre y los mnimos en e el mes de m marzo (figura IV V.2.1.1.2-1).
100 90 80 %HumedadRelativa
70 60 50 40 30 20 10 0
Figura F IV.2.1.1.2-1 Humed dad Relativa d de Puebla (19 941-1970)
IV.2.1.1.3. I Precipitacion P nes En la estacin de Ca apuluaque, se s ha registr rado una pre ecipitacin p promedio anu ual de 962.1 1 mm y mensua al de 80.2 mm m en un per riodo compr rendido entre e 1971 al 20 000. El rgimen pluvial dominante d es e en la p poca de ve erano-otoo (junio, julio o y septiem mbre), representado por el 52.4% de la l precipitac cin total, siiendo septie embre el me es con la m mayor precipitac cin promed dio mensual (210.1 mm m), mientras que el per odo de menor precipita acin corresponde a los meses m inver rnales y prim maverales ( (diciembre-a abril), siendo o el mes m menos lluvioso marzo m (17.6 mm) (Figura a IV.2.1.1.3-1). to a las prec cipitaciones mximas, la a mayor lm mina en 24 h horas report tadas en la EMA En cuant Capuluaq que, es de 195.5 mm, re egistrados en septiembr re de 1974, seguida por r otra de 131 1 mm en octubr re de 1995, y por una ms m de 93.5 mm m en agos sto de 1979.
Ene Dic Nov 500 0 400 0 300 0 200 0 100 0 Oct 0 br Ab Feb Mar Precipitacin omediomensua al pro (mm m) Precipitacinmax xima mensual(mm)
Sep Ago Jul Jun
May
Figura F IV.2.1.1.3-1. Precipi itacin prome edia y mxima a mensual
IV.2.1.1.4. I Periodo P de sequa La Figura a IV.2.1.1-2 muestra qu ue los meses ms lluvio osos, se pre esentan en v verano, mientras que los meses m de se equa corres sponden con n los tres priimeros del a ao. En lo q que respecta a a la temperatura, se obs serva que lo os meses en e los que los valores son ms a altos son en n las temporad das de prima avera y vera ano, mientras que las m enores temp peraturas se e registran e en los meses de e invierno.
Figura IV.2.1.1-2 Climog grama de la e estacin Capu uluaque
IV.2.1.1.5. I Evaporacin E La evaporacin pro omedio men nsual regist trada en la a EMA Cap puluaque es s de 89.3 mm, presentndose la mayor m evapo oracin dur rante el me es de abril. En contra aste el mes de septiemb bre presenta los valores de evaporac cin ms ba ajos (Tabla IV V.2.1.1.4-1). I Evaporacin n mensual, e en la estaci n Capuluaq que. Tabla IV.2.1.1.4-1
Ene 75.4 Feb 84.4 Ma ar 121.1 Abr 128.8 May 126.1 Jun n Jul Ag go 94.4 4 82.1 78 8.2 *Datos 1971-2000 Sep 68.2 Oct 72.2 Nov 71.1 Dic 69.1 Anua al 89.3 3
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina IV - 10
IV.2.1.1.6. I Riesgos R hidro ometeorolg gicos Se recon nocen como o riesgos hidrometeoro olgicos aqu ullos gener rados por la a accin de e los agentes atmosfricos. Dichos fe enmenos pueden p ocas sionar diver rsos disturbios en las reas e presenten. . Por lo ante erior, a conti inuacin se presenta un n resumen d de la informa acin donde se reportada a en la EMA A Capuluaque, en el Atla as Nacional de Riesgos (CENAPRE ED, 2005) y en el Atlas de Riesgos del Estado de Puebla P (ICEP, 2011). IV.2.1.1.6 6.1. Granizada Con base en los da atos publicados en el Atlas A de Rie esgos del E Estado de P Puebla, el S SA se a en el nive el 1 (en una a escala del 1 al 9, en cuanto al riiesgo de oc currencia de este encuentra fenmeno o. Adicionalmente, no existen e dato os sobre la p presencia de granizada as en la esta acin Capuluaq que, durante e el periodo comprendido c o entre 1971 1 y 2000 (Fig gura IV.2.1.1.5.1-1)
Figura IV V.2.1.1.6.1-1. Riesgo de gr ranizada en e el SA.
IV.2.1.1.6 6.2. Inundac cin De acuerdo con el glosario inte ernacional de d hidrologa a (OMM/UN NESCO, 197 74), la defin nicin oficial de e inundacin n es: aume ento del agu ua por arriba a del nivel normal del cauce. En este caso, niv vel normal se s debe ent tender como o aquella ele evacin de la a superficie del agua qu ue no causa da aos, es dec cir, inundaci n es una el levacin ma ayor a la hab bitual en el c cauce, por lo o que puede ge enerar prdid das. En la Fig gura IV.2.1.1 1.6.2-1 se puede p obser rvar que el R Ro Papalot teno, el cua al marca el l lmite Oeste de el SA, se enc cuentra catalogado con riesgo de in undacin ba ajo (ICEP, 20 005).
Figura IV.2.1.1.6.2 2-1. Inundaciiones en el S SA. IV.2.1.1.6 6.3. Torment tas Referente e al fenmeno de torme entas, la est tacin Capulluaque repo ort un prom medio de 0.1 das de torme entas, siend do marzo, abril, a septiem mbre y octu ubre (0.1 d das) los me eses con m mayor presencia a de estos fe enmenos que q coincide e con el mes s ms lluvios so (septiemb bre). De acu uerdo con el Atlas de Riesg gos del Esta ado de Pueb bla (ICEP, 20 005), el SA s se encuentr ra en la zona a con una ocurrencia de tormentas de entre 11 y 20 2 eventos p por ao (Figu ura IV.2.1.1.6.3-1).
Figu ura IV.2.1.1.6.3-1. Tormen tas en el SA.
a y Geomorfo fologa IV.2.1.2. Geologa i en la provincia fisiogrfica Sierra Madre Oriental, la cual corre, en El SA se encuentra inmerso l pas hasta p a la a Costa del Golfo de Mxico M desd de la fronter ra norte del a sus sentido paralelo lmites co on el Eje Neovolcnico o en la cerca ana de Tez ziutln, Pue ebla. Esta pr rovincia con nsiste fundamentalmente en e un conjun nto de sierra as formadas por estrato os plegados. . Dichos est tratos estn co onstituidos de rocas sedimentarias calcrea as y arcillo osas de ed dad mesoz zoica, predomin nantemente de origen marino. m Las rocas r gneas s son poco abundantes s; stas cubr ren a algunas de las estru ucturas pleg gadas situad das en las p proximidades del Eje N Neovolcnico o, as como a otras o zonas de d poca exte ensin ubica adas a lo lar rgo de la sie erra. En gene eral, las altit tudes de las cumbres c de la Sierra Madre M Orien ntal varan entre 2 000 0 y 3 000 m; en el b borde suroccide ental de la misma, m a lo largo de un na faja que s se extiende desde la altura de Zac catln hasta Xo onacatln, Puebla, P las mayores m ele evaciones tie enen entre 2 500 y 3 0 000 m. La S Sierra Madre Oriental O est representa ada dentro de territoriio poblano por la sub bprovincia C Carso Huasteco o, que constituye la regi n ms meridional de es sa gran prov vincia (INEG GI, 2008). El rea que q compren nde el Carso o Huasteco, subprovinc cia fisiogrfic ca a la que p pertenece e el SA, dentro de e territorio poblano p pert tenece a la regin cono ocida como Sierra Norte de Puebla a. Se ubica en la porcin septentrion nal del estado. Limita a al norte y n noreste con la subprov vincia Llanuras y Lomeros s, de la Lla anura Coste era del Gol fo Norte; a al este, con la subprov vincia uiaco, del Eje E Neovolcnico; al su ureste, sur y oeste, co on la subpr rovincia Lag gos y Chiconqu Volcanes s de Anhua ac, tambin del d Eje Neov volcnico; h acia el noro oeste se inte erna en territ torios veracruza ano e hidalg guense. Se extiende de esde las pob blaciones de e Pantepec y Pahuatln del Valle has sta la altura de las local lidades de Cuyoaco, C Za aragoza y Hueyapan. O Ocupa 11.58% % de la superf ficie estatal; ; abarca 33 3 municipios s completos s, entre ello os Tlacuilote epec, Pahua atln, Naupan, Olintla, Hue ehuetla, Jono otla, Cuetzalan del Prog greso, Xochiapulco y Te etela de Ocampo; o parte de los de Pant tepec, Jalpa an, Xicotepe ec, Zihuateu utla, Jopala, , Tuzamapa an de as como Galeana, , Hueyapa an, Yaon huac, Tla atlauquitepec c, Zacapo oaxtla, Zautla, Cuyo oaco,
Ixtacama axtitln, Aqu uixtla, Zacat tln, Huauc chinango y Honey. En esta zona a se encuentran materiale es sedimenta arios calcre eos y no ca alcreos, que e han sido s sepultados p parcialmente e por rocas vol lcnicas. Va arias de las cumbres de e las sierras s tienen altitu udes superiores a los 1 000 m, pero la mayor, ce erro Teniste eyo, llega a los 3 200 m m. Los princ cipales ros que surcan esta parte de la entidad so on: Necaxa, San Marcos s y Apulco ( INEGI, 2008 8). Con resp pecto a la ge eomorfologa a, la topofor rma domina nte en el r rea donde se e emplaza e el SA corresponde a la Sie erra Alta Es scarpada, qu ue se traduc ce como un n conjunto d de montaas s con una altitu ud mayor al entorno ge eogrfico y con c pendien ntes abrupta as (INEGI, 2 2000). De f forma ms concreta, en el SA se pres sentan tres tipos de ge oformas. En n el lmite O Oeste del SA A, en ambas mrgenes m de el Ro Papaloteno, domina el valle estructural y de contac cto litolgico, que delimita una u zona de e lomeros de d origen vo olcnico y o tra de mont taas de ple egamiento. E En la porcin Norte N del SA A se encuen ntran monta aas con dis seccin vert tical escasa a y en la po orcin Sur, mon ntaas con diseccin d ve ertical severa a, sta ltim ma es la que e abarca un na mayor po orcin de superf ficie del SA. Referente e a la geolog ga, el SA se e localiza en n la regin S Sierra Norte d de Puebla, d donde existe e una amplia variedad v litolgica; las unidades pr resentes so on represent tativas de g grandes eve entos geotectn nicos region nales como los causad dos por la O Orogenia La aramide y la a Faja Volc nica Transver rsal Mexican na. Ambos eventos se e reflejan e en la geolog ga existent te en las z zonas aledaas s al SA, don nde se encu uentran roca as de tipo s sedimentario o de origen marino y r rocas gneas de e intrusivas. Dentro de el SA se hallan cuatro unidades u ge eolgicas priincipalmente e de origen sedimentario. La porcin Oeste O y en concordancia con el ca auce del Ro o Papaloten no se encue entran coluvi iones semicons solidados, producto p de la deposita acin de de etritos rocos sos desplaz zados desde e las partes al ltas de la la adera donde e se localiza a el SA. En n toda la pa arte central y con la m mayor nosas del Jursico superior. extensin n respecto al a SA, aflora a la unidad de d Caliza-Lu utitas bitumin En una porcin p al Noreste, N se encuentra e la a unidad ma argas y lutit tas margosa as bentoniza adas; finalment te, en una franja f parale ela al lmite oriental de el SA, aflora a la unidad Caliza-Lutita a del Cretcico o superior. Segn S la colu umna estratigrfica del s sitio, se prec cisa que las cuatro unid dades descritas s anteriormente se sita an sobre otra a unidad de e Caliza-Lutiita del Cret cico inferior. En todo la superficie s qu ue ocupa el e SA, se en ncuentra so olamente un na falla de t tipo inversa a que atraviesa a la porcin este, e son dir reccin Norte e-Sur. erencia yac cimientos mineros, m des staca la zo ona denominada Espe ejeras, dond de la Con refe mineraliz zacin consis ste generalm mente de sulfuros de pla ata con oro libre con xidos de Fe, Mn y calcita en fracturas. La gnesis s de los de epsitos se considera d de tipo hidr rotermal de baja temperatura y presi n, posterior a la intrus sin. En la z zona destac can tres pro ospectos, el ms important te es Espeje eras, de form ma lenticular r y origen hiidrotermal. E En segundo trmino des staca el prospe ecto Moiss s, de caract tersticas sim milares a E Espejeras. F Finalmente, se encuent tra el prospecto o El Peral, en e forma de chimenea y de origen e pitermal.
Pgina IV - 14 4
Figura IV.2.1. .2-1 Geomorfologa en el SA
Pgina IV - 15 5
Figura IV.2 2.1.2-2 Geologa en el SA
IV.2.1.2.1. I Riesgos R geol lgicos. Por su or rigen, los rie esgos geolgicos puede en clasificars se como inte ernos o exte ernos. Dentr ro de los prime eros se encuentran los fenmenos ssmicos y volcnicos, mientras q que los exte ernos comprend den a los as sociados con n la dinmic ca fluvial y to orrencial, con los movim mientos de la adera y con el hundimiento o del terreno o, estos ltim mos tambin n asociados al rubro de movimiento os de E las siguientes seccion nes se describirn los pr esgos geolgicos. masas. En rincipales rie IV.2.1.2.1 1.1. Vulcanis smo Como se e muestra en la Figura IV.2.1.2.1.1 1-1, el SA s se encuentra a lejos de lo os lmites de las zonas co on riesgo volcnico, de acuerdo con n los datos presentados s en el Atlas s de Riesgo os del Estado de Puebla, pu ublicado por r el Instituto de Catastro del Estado de Puebla (ICEP, 2005).
IV.2.1.2.1 1.2. Sismicid dad n ssmica elaborada p De acuer rdo con la regionalizaci r por la Comis sin Federa al de Electric cidad (CENAPR RED, 2012), las zonas ssmicas corresponden c n a las cate egoras que e se describ ben a continuac cin: Alto: Grandes s sismos frec cuentes, ace eleracin de el terreno ma ayor al 70% de la graved dad Mediano: M Sis smos de menor m frecue encia, acele eracin del terreno me enor al 70% % de gr ravedad Bajo: Sismos de menor fr recuencia, aceleracin a d del terreno m menor al 70% % de graved dad Muy M bajo: No se tienen re egistros hist ricos de sis smos en los ltimos 80 a aos
El SA se e localiza en n una zona de riesgo Bajo, B como se muestra en la Figur ra IV.2.1.2.1 1.2-1, presentad da a continu uacin.
Figura a IV.2.1.2.1.2-1. Regin de e riesgo ssmiico a la que p pertenece el S SA
IV.2.1.2.1 1.3. Inestabilidad de lade eras En cuant to a la inesta abilidad de laderas, la problemtica p a en las reg giones Norte e y Nororient te de Puebla es muy compleja c e incluye fe enmenos como deslizamientos rotacionale es y traslacion nales de lad deras, erosi n de suelo os y cados de rocas, lo o que dio origen a flujo os de suelos y rocas que han h provoca ado prdidas s importante es por impa acto de fragm mentos de r rocas (Cuanalo o-Campos y Melgarejo-P Palafox, 2002 2). rdo con la CENAPRED C (2012), el SA S se localiz za inmerso d dentro de la regin pote encial De acuer de desliz zamientos de e laderas de el Golfo de Mxico, M com mo se presen nta en la Fig gura IV.2.1.2 2.1.31.
Figura IV V.2.1.2.1.3-1. Regin pot tencial de de eslizamiento o de laderas a la que pertenece el S SA Como se e muestra en n la Figura IV.2.1.2.1.3-2, en el SA A, de acuerd do con los d datos public cados por el ICE EP (2005), el e SA se enc cuentra en una zona en la que existe e riesgo de c cada de roc ca.
Figura IV.2.1.2.1.3-2. Zo onas de riesgo o y peligro de e cada.

IV.2.1.3. Suelos st inmerso en la Provin ncia fisiogr fica de la S Sierra Madre e Oriental, fo orma parte de la El SA es subprovin ncia Carso Huasteco, rea con nocida tamb bin como Sierra No orte de Pu uebla; caracteriz zada por presentar una a topografa de fuertes ondulados p paralelos, presenta altit tudes de 4 282 2 metros sob bre el nivel del d mar, las cumbres m ms elevadas s en esta zo ona son: Ap pulco, Chichat, Chignahuap pan, Soltepec y Tlatlauquitepec. Conforme e a la inform macin prop porcionada por los dato os vectoriale es edafolgicos del Ins stituto Nacional de Estads stica, Geogr rafa e Infor rmtica (INE EGI, 2010), escala 1:25 50 000, Ser rie II; destacan n dos unidad des de suelos en el SA: a) Lu uvisol hmic co lptico (LV Vhulep+RGe eu+LVvr/2) b) Lu uvisol epiesq queltico LV Vskp+PHha+ +LPeuli/2r Ambos tipos de suelo o tienen com mo tipo princ cipal los Luv visoles, los c cuales son s suelos que tienen mayor co ontenido de e arcilla en el subsuelo o, que en el nivel sup perficial com mo resultado de procesos s pedogent ticos que lle evan ms ar rcilla al horiz zonte subsu uperficial rg gico. En M xico, estn asociados a zonas z de climas templa ados con m marcadas estaciones h medas y se ecas. Asimismo o, estn fre ecuentement te asociado os con los bosques de e conferas y selvas b bajas caducifolias. Los Luv visoles son suelos frtiles, que se destinan ge eneralmente a la agricultura, con la introduccin de d pastizale es cultivados s o inducido os, pueden g generar bue enas condici iones para la ganadera. Sin embargo, son suelos con alta su sceptibilidad d a la erosi n, sobre tod do en pendiente es fuertes, donde d se req quieren medidas de cont trol de la ero osin. Por su pa arte, la unidad Luvisol hmico h lptic co (LVhulep +RGeu+LVv vr/2), la cual ocupa la m mayor parte del SA, a exce epcin del lm mite Oeste; es un tipo d de Luvisol co on alto conte enido de ma ateria orgnica y con roca continua qu ue comienza a dentro de 5 50 cm de la a superficie d del suelo. E El tipo secundar rio de suelo, es el Rego osol Etrico, que destac ca por tener un subsuelo o rico o muy y rico en nutrientes. El Luv visol Vrtico, , correspond de al tipo de e suelo tercia ario; la prop piedad vrtic ca, se refiere a la presencia a de grietas que se abre en y cierran peridicame ente, y tienen 1 cm o m s de ancho. La segunda unidad de suelo dentro del SA que c cubre el lm mite Oeste del SA, Lu uvisol epiesque eltico, est caracteriza ado por ten ner 40% o ms (en vo olumen) de gravas u otros e la superficie del suel fragmentos gruesos promediado o en una pr rofundidad d de 50 cm de lo. El suelo sec cundario cor rresponde al Feozem Hplico, que cuenta con una capa su uperficial oscura, algo grue esa, rica en materia org gnica y nut trientes; el c calificativo H Hplico indic ca que tiene e una expresin n tpica de ciertos rasg gos (tpica en el sentid do de que no hay una a caracteriza acin adicional o significati iva) y slo se s usa si no aplica algn n otro calific cador. El sue elo terciario es el tico, son suelos s muy someros s sobre roca dura y no o tienen ra asgos Leptosol Etrico Lt morfolgicos muy bie en definidos.
Pgina 20
Figura IV V.2.1.3-1 Series de suelo en el SA seg n INEGI
IV.2.1.3.1 I Calidad del Suelo S Como pa arte de las ac ctividades de el Proyecto, se llev a c cabo un mue estreo de la calidad del s suelo en el SA a finales de el mes de oc ctubre de 20 012, con el o objetivo de obtener las concentraci iones ales y meta aloides en suelo regu ulados por la NOM-1 147-SEMAR RNAT/SSA1-2004 de meta (arsnico o, bario, ber rilio, cadmio, mercurio, nquel, plata a, plomo, se elenio, talio, vanadio, cromo hexavale ente, pH y hu umedad). En n este sentid do, se realiza aron 27 pun ntos de mues streo distribu uidos aleatoriam mente en el SA, con nf fasis en las reas de oc cupacin por r el proyecto. Los resu ultados del muestreo m ar rrojaron que e en la may yor parte de e los sitios de muestre eo se presentaron valores de vanadio superiores a los lmites s permisibles s conforme la normativ vidad, a excepc cin de los sitios: 08, 13, 15, 16 y 26 6. Por otro p parte, en poc co ms del 5 50% de los sitios de mues streo se re eportaron va alores de Arsnico A po or encima de los lmi ites permisi ibles; asimismo o, en los sitio os de muest treo 05, 06 y 26 se repo ortaron valores de plom mo por encim ma de lo permiti ido conforme e a la norma a (Tabla IV.2 2.1.3.1-1; An nexo IV-3). Tabla IV.2 2.1.3.1-1 Re esultados de el muestreo d de calidad de suelos en el SA
Punto de muestreo M-01 1 M-02 2 M-03 3 M-04 4 M-05 5 M-06 6 M-07 7 M-08 8 M-09 9 M-10 0 M-11 1 M-12 2 M-13 3 M-14 4 M-15 5 M-16 6 M-17 7 M-18 8 M-19 9 M-20 0 M-21 1 M-22 2 M-23 3 M-24 4 M-25 5 M-26 6 M-27 7 TA ALIO
(LMP 5.2 mg/kg)
VA ANADIO
(LMP P 78 mg/kg)
PLOMO
( (LMP 400 mg/kg) )
ARSENIC CO
(LMP 22 mg g/kg)
5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 5 < 5.00 31,05 5 < 5.00
191.80 239.50 274.50 301.90 267.80 325.60 212.00 52.87 238.10 302.30 85.45 432.30 60.21 226.70 56.08 76.39 105.40 87.93 88.63 164.30 102.30 199.80 101.70 282.70 261.30 1.086 615.90
49.32 49.78 84.46 28.27 749.03 422.70 155.59 82.86 81.34 57.99 28.16 20.96 5.06 18.76 18.68 12.36 28.49 36.76 41.47 363.53 38.66 120.70 81.27 39.20 71.34 1 157.60 19.78
7.53 21.20 44.91 35.87 133.70 151.90 24.47 10.94 48.79 45.99 39.34 45.64 < 10.00 0 < 10.00 0 < 10.00 0 < 10.00 0 < 10.00 0 < 10.00 0 < 10.00 0 97.89 < 10.00 0 21,33 52.69 35.25 25.67 102.80 17.10
Ciudad de Mxico M mexico@cam m-mx.com
623500
624000
624500
625000
625500
626000
La Caada
Puntos de Muestreo de Suelo

Leyenda
Localidad Sistema Ambiental (218.44 ha) Muestreo de Suelo
2188500
2188500
Corriente de Agua Perenne Intermitente
M-01
2188000
M-25 M-02 M-03 M-04 M-5 M-6 M-7 M-8
M-23 M-24 M-10 M-22

2188000
M-27
M-9
M-12
M-26 M-11
2187500 2187500
M-20 M-19
M-21 M-18 M-14 M-13
Fuente: CAM, 2012; INEGI, 2000. Escala 1:9000 Metros 200
50 100
300
400
M-17
M-16
M-15
2187000
2187000
Proyeccin....................................................U.T.M. Zona UTM....................................................14N Datum..........................................................WGS84 Elabor: Departamento de Geomtica Proyecto de Exploracin Espejeras Diciembre 2012 CAM 12050
623500
624000
624500
625000
625500
626000
IV.2.1.4. Geohidro ologa e hidr rologa subte errnea y su uperficial V.2.1.4.1 Rec cursos hidro olgicos loca alizados en e el rea de es studio IV El SA se encuentra dentro d de la Regin Hidr rolgica Adm ministrativa ( (RHA) denom minada X. G Golfo rca 445 mun nicipios de lo os estados d de Veracruz, Puebla, Oa axaca e Hid dalgo. Centro, la cual abar La que, conforme a los datos publicados p por el Regis stro Pblico o de Derech hos del Agu ua en febrero de d 2011, tie ene un volum men de agu ua concesio onado para usos consu untivos de 5 122 hm3/ao (80% de ag gua superfic cial y 20% de d agua sub bterrnea); s siendo los s sectores agr rcola (57.8%), industrial (2 20.4 %) y el abastecimie ento de la po oblacin (14 4.6%) los uso os principale es de la regin (CONAGUA A, 2012). Por otro lado, el SA se encuentr ra localizado o en la Reg in Hidrolg gica conocid da como Tux xpanNautla (R RH-27), Subr regin Hidro olgica Norte e de Veracru uz, en la cue enca Ro Tecolutla (no. 117), Subcuenca Ro Tecu uantepec. Conforme e a los dato os de la cart ta hidrolgic ca de aguas s subterrne eas del INEG GI escala1:1 1 000 000, la unidad de permeabilidad del materia al consolidad do en el SA es media-alta; caracteri izada por rocas tas v s volcnicas s (lavas, bre echas y tobas), principa almente de la intercala acin de lutit areniscas s del Mioce eno y rocas s baslticas s del Cuate rnario que se localizan en la Lla anura Costera del d Golfo No orte y en el Eje E Neovolc nico (Marn n, 1990). En los lugares donde la un nidad est form mada por roc cas basltica as se le cons sidera rea de recarga, ya que por particularida ades, extensin n y posicin topogrfica permiten su u infiltracin (INE, 1991). IV V.2.1.4.2 Hid drologa supe erficial La RHA Golfo Centro, est caracterizada por corrient tes que desc cienden de los flancos de la Sierra Ma adre Orienta al y desemb bocan en el Golfo G de M xico; prese enta un escu urrimiento na atural de 90 423 4 hm3/ao o, y una disponibilida d ad superficia al per capita de 8 7 747 m3/hab ao (CONAGUA, 2007). La RHA cuenta c con 3 acueducto os con capa acidad conju nta de 23 m3/s y 51 pre esas derivad doras instalada as, siendo la de mayor im mportancia la presa Pre sidente Miguel Alemn, Temascal c con 8 119 hm3 de capacida ad (CONAGU UA, 2012). Con base e en los dato os vectoriale es del INEGI escala 1: 2 250 000 Ser rie I, se pudo o determinar que la RH27 est formad da por 10 cu uencas hidro olgicas, de las que el S SA forma pa arte de la cu uenca Ro Teco olutla, particu ularmente en n la subcuen nca Tecuan ntepec Apulco. La RH27 Norte, y par 7 se extiende e en la Plan nicie Costera a del Golfo N rte de la ver rtiente este de la Sierra Ma adre Orienta al. Dentro de el estado de e Puebla, ell lmite sur d de la regin est consti ituido por el pa arteaguas qu ue forman la as estribacio ones ms m meridionales de la sierra a Norte y qu ue se extiende al noroeste e de los pob blados de Libres L y Cuy yoaco, as c como al sur r de Zarago oza y Teziutln n, sobre la ve ertiente nort te de la cald dera de los H Humeros. De esde esta zo ona, la regi n se extiende hasta los es stados de Ve eracruz e Hidalgo (INEG GI, 2012). El coeficiente de esc currimiento en la regin n alcanza va alores de en ntre el 10 y 30%, dada as las abruptas pendiente es y la creciente c de esforestaci n. Estas condiciones s propician n un 3 3 escurrimi iento anual de aproximadamente 6 697 Mm ; de este vo olumen, 4 33 33 Mm anu uales fluyen al estado de Veracruz, V au unque se re eciben aporta aciones de Tlaxcala e Hidalgo, por r 423 Mm3. Mie entras que su s disponibil lidad est en torno a lo os 6 023.39 hm3, el cua al est dispo onible desde el nacimiento o del Ro Tecolutla T hasta su de esembocadu ura en el G Golfo de M xico (Jimnez z, 1992).
Por su parte, p la cue enca hidrolg gica Ro Te ecolutla, dre na una sup perficie de 7 966.8 km2 y se encuentra a delimitada a al Norte po or las cuenca as hidrolgic cas Ro Caz zones y Llan nuras de Tux xpan, al Sur co on las cuenc cas hidrolgicas Ro Na autla y Llanu uras de Tuxp pan, al Este e con el Golf fo de Mxico y al Oeste con las reg giones hidro olgicas n meros 26 P Pnuco y 1 18 Balsas ( (DOF 11/11/2011). Entre sus s caracterst ticas destac ca su carct ter exorreico o y el tipo d de drenaje a angulado, co on un permetro o de cuenca de 535 751.099 m, y un n rea de 7 786 000.54 ha. Tecolutla, el cual nace en la s ros importa antes dentro o de la RH- 27 se encue entra el ro T Entre los Sierra de Puebla. Sus afluen ntes princip pales son los ros X Xiucayucan, Tecuantepe ec y Laxaxalp pan, en el cu urso medio. ste recibe aportaciones a s del Arroyo o Joloapan, a as como de el Ro Chichicat tzapa ya ce erca de su desemboca adura; donde e finalmente e descarga en la Barr ra de Tecolutla a. Especfic camente, el principal af fluente de este e ro es e el sistema d del ro Apul lco (localiza ado a aproxima adamente 13 3.1 km al Es ste del SA) sobre s el que e se encuent tra la presa de La Soled dad y la central hidroelctr rica de Maza atepec. Esta a corriente r recibe aguas s abajo las aportacione es del ro Zemp poala (Tecu uantepec), del d ro Apulco que con nfluye con e el ro Necax xa (localiza ado a aproxima adamente 8.3 km al Oes ste del SA), el ro Ajaja alpan, cuyos principales afluentes son el ro Tenex xapa y el Chignahuapa C an, que con nfluyen y rec ciben a los ros San P Pedro, Zecep paco, Tlaxco, Zempoala Z (lo ocalizado a aproximada amente 5 km m al Oeste d del SA), San n Mateo, etc c. Por su parte, , el ro Ajajalpan conflu uye con el ro Necaxa a a 1,5 km de la pobla acin de Ar renal, Veracruz z, aguas aba ajo y antes de d unirse al ro r Apulco, e el Necaxa re ecibe por ma argen derec cha el ro Cuajilote que cue enta como af fluente princ cipal al ro T Tecacn y es ste a su vez al ro El Zapote. De la confluencia c de los ro os Apulco y Necaxa, contina el ro Tecolutla hasta a su desembo ocadura en el e Golfo de Mxico M (CON NAE 1995). Dentro de el SA se enc cuentran corrientes intermitentes de e agua que se originan en las sierra as de interior, las cuales se s dirigen a la corriente e perenne d del Arroyo P Papaloteno t tambin llam mado Raxicoya a, la cual co orre en el lm mite Oeste del d SA, tal y como se p puede obser rvar en la Figura IV.2.1.4-1 1. No se tie ene informac cin bibliogr fica respecto a la calid ad del agua a de las corrientes asoci iadas en el SA. Sin embarg go, se sabe e que las prin ncipales fue entes de con ntaminacin del ro Teco olutla as de aguas s negras de las ciudade es de Gutir rrez Zamora a y Tecolutla a que son por las descarga se realiz zan en form ma indiscrim minada y sin n ningn tra atamiento, a aumentando o los nivele es de materia orgnica o en el agua. La actividad ind dustrial en e esta cuenca es muy limitada y se re educe solament te a embotelladoras de bebidas refr rescantes y beneficios d de vainilla. S Sin embargo o, las aguas de e este rio conservan c su s calidad y aptitud pa ra todo use e hasta ante es de pasar por Gutirrez z Zamora y Tecolutla. T Sin emba argo, como parte de las s actividade es del Proye ecto, se llev a cabo un n muestreo de la calidad del d agua sup perficial en 8 puntos de e muestreo, aguas arrib ba y aguas abajo del A AP en una traye ectoria de ap proximadam mente 6.5 km m a la salida a de los man nantiales y las descarga as de agua residual, repart tidos en proporcin 5:3. Con el obje etivo de obte ener las con ncentracione es de parmetr ros tanto fis sicoqumicos s, como mic crobiolgicos s, de metal les pesados s, radioactiv vidad, BTEX, Trihalometanos, pesticida as y herbici idas, confor rme a la NO OM-127-SSA A1-1994 y N NOM001-SEM MARNAT-199 96. En este e sentido, resulta r impo ortante men ncionar que ninguna de e las muestras s obtuvo valores superi iores a los lmites perm misibles en ninguno de e los parmetros menciona ados (Anexo o IV-3; Figura IV.2.1.4.2-2)
Pgina IV - 25
Fig gura IV.2.1.4.2 2-1 Hidrologa a superficial en el SA
2189000
2189000
622500
623000
623500
624000
624500
625000
625500
626000
626500
La Caada M-Soledad
Puntos de Muestreo de Agua

Leyenda
Localidad
2188500
2188500
Sistema Ambiental (218.44 ha) Muestreo de Agua Corriente de Agua Perenne Intermitente
R-1
M-Tetela
2188000
R-2
R-3
2187500
R-4
R-5
2187000 2187000
2187500
2188000
Fuente: CAM, 2012; INEGI, 2000. Escala 1:13000 Metros 300
Oroctipan
2186500 2186500
75 150
450
600
Proyeccin....................................................U.T.M. Zona UTM....................................................14N Datum..........................................................WGS84
2186000
2186000
Tilapa
Elabor: Departamento de Geomtica Proyecto de Exploracin Espejeras
Diciembre 2012 CAM 12050
M-Caada
622500
623000
623500
624000
624500
625000
625500
626000
626500
IV.2.1.4.3 I Hidrologa H subterrnea El SA se encuentra localizado l en el acufero o 3002 Tec colutla. El c cual tiene un na recarga m media anual de e 181 Mm3/a ao, una de escarga nat tural compro ometida de 129 Mm3/a ao, un volu umen 3 concesionado de ag gua subterr nea de 15.30 Mm /a o, un volum men de extr raccin de agua nea consignado en estu udios tcnico os de 9 Mm m3/ao y una a disponibilid dad media a anual subterrn de agua subterrnea s a de 36.701 Mm M 3/ao (DOF 14 Dicie embre 2011). El almace enamiento natural n del agua a en sta a regin se beneficia po or el gran vo olumen de ll luvia, por la ex xistencia de materiales de alta poro osidad, la p ermeabilidad media-alta a y los elev vados ndices de infiltracin n. Cabe me encionar que, como res sultado de las activida ades de exp ploracin de e la PRIMER RA y SEGUND DA ETAPA de d exploraci n, previamente realiza das en la zo ona, la empr resa promov vente (MESA), no ha encon ntrado agua subterrnea a, al menos hasta los 25 51.65 m de p profundidad. En gener ral, la calida ad del agua a del acufer ro es acepta able, sin em mbargo persiste el riesg go de afectaci n a travs de infiltracin del agua a residual. Sin embarg go, no se ti iene informa acin respecto a la calidad del agua su ubterrnea especfica e pa ara el SA. Particularmente para a el proyecto o pretendido o, no se gen neraran vol menes de c contaminant tes al agua, qu ue pongan en e peligro la a integridad d del ecosis stema o de los seres v vivos, ya qu ue su impacto es e considera ado como menor, por su u tamao. De acuer rdo con informacin del INEGI (200 00), el SA se e localiza en n una zona c catalogada c como media a alta a localizad da, es decir, , el agua se mueve a tra avs de fisur ras y grietas s de las roca as, en una unida ad geohidro olgica comp puesta por material m cons solidado con n posibilidad des bajas (Figura IV.2.1.4.3 3-1)
Pgina IV - 28 8
Figura IV.2.1.4.2 Hidrologa su ubterrnea en n el SA
IV.2.2 Me edio Bitico o IV.2.2.1. Vegetaci in IV.2.2.1.1 I An ntecedentes s IV.2.2.1.1 1.1 Provincia a Florstica Por su ub bicacin geo ogrfica, el SA S pertenece e a la Provin ncia Florstic ca denomina ada Sierra M Madre Oriental, la cual se caracteriza, c en general, por la pred dominancia d de rocas ca alizas y la am mplia dominanc cia de bosq ques de Qu uercus, aun nque tambi n se prese entan bosques de Pin nus y algunas otras comu unidades. Esta E provinc cia correspo onde a la Regin Mesoamericana a de montaa, que a su vez forma parte del Reino R Holr rtico, la cua al presenta una distribu ucin geogrfic ca discontinua. La flora a es rica en n general, s siendo notable el dominio de espe ecies herbcea as. Algunos gneros, co omo por ejem mplo Quercu us, Salvia, E Eupatorium, Senecio, St tevia, Muhlenbe ergia, presentan aqu un n importante e centro de d diversificaci n (Rzedows ski, 2006). 1.2 Trabajos s de investigacin realiza ados en la z zona IV.2.2.1.1 En el estado de Pueb bla se han re ealizado poc cos trabajos s acerca de f flora local o contribucion nes a sta y ot tros tantos enfocados e hacia estudio os etnobotn nicos. A con ntinuacin se hace un b breve recuento de estos: En el a o de 1987, , se realiz un estudio o de la flora a til de la localidad d de Cuauhtin nchan (Lazcano o, 1987), en donde se obtuvieron o 298 2 especies s con alguna utilidad de e las cuales s, tan slo para a uso medicinal haba 11 13 especies. . De acuer rdo a los res sultados del estudio de la flora agro ostolgica, s se reportaro on para el es stado de Puebl la 118 gneros y 427 especies de gramneas ( (Dvila, P, e et al. 1990). Otro estudio de flora til fue f el que se e realiz en el municipio o de Amozoc c de Mota (C Carreto, 199 93), reportn ndose un total de d 337 espec cies vegetales. En 1993 se publica la a flora del Valle V de Tehu uacan-Cuica atln, el cuall consta de 1 189 familias, 922 gneros y 2 703 espe ecies. En 1995 se publica el Catlogo de Planta as tiles de e la Sierra Norte de P Puebla dond de se contabiliz zan un total de 119 familias, 398 g neros y 603 3 especies, divididos en n usos por o orden de importancia tales como: medicinal, m co omestible, o ornamental, combustibl les, materia al de construcc cin, instrum mentos dom msticos y agrcolas, ceremoniales, forrajes s, cercas v vivas, especias y saborizan ntes, coloran ntes y cosm ticos (Mart nez, 1995). En 1997 se realiz un u estudio flo orstico de la cuenca de el ro Hondo o, abarcando o el municip pio de Santa Ma ara Caltepe ec, Puebla donde d se con ntabilizaron en total 1 149 especies s, 507 gneros y 129 famil lias de plant tas (Tenorio, , 1997). Arteaga (1985) ( en un trabajo de e distribucin n de Pinus p patula, que incluyendo a los munic cipios de Honey y, Ahuazotepec, Huauch hinango, Zac catln, Chig nahuapan y Aquixtla, re eport un tot tal de 126 espe ecies con inf formacin ob btenida direc ctamente en la base de consulta del Herbario. Guzar et e al. (2002) llevaron a cabo un Inventario florstico en n el ejido d de Llano Verde, Chignahu uapan, obte eniendo un total de 101 especie es. Cern e et al. (2006 6) realizaron un inventario o de Pterido ofitas en el municipio de Tlatlauqu uitepec, Puebla, donde e se registra an la presencia a de 35 gn neros, 66 es species y se eis variedade es de pterid dofitas. Cruz z (2007) des scribe
plantas medicinales m en municipios tales como: Aquiixtla, Chignahuapan e Ixtacamaxt titln, reportand do un total de d 186 espec cies. En 200 07 se public la flora til de los cafet tales en la S Sierra Norte de Puebla (Ma artnez et al., 2007). En 2008 se rea aliz un estu udio florstico o preliminar en la orestal Chign nahuapan-Z Zacatln, en Puebla don nde se inve entariaron 24 49 gneros, , 402 regin fo especies de plantas. De mane era especfic ca para la zo ona de Tetela de Ocamp po, no hay n ningn traba ajo florstico ni de vegetaci n que se haya h realiza ado hasta la a fecha, a e xcepcin de el trabajo re ealizado par ra el informe preventivo del d proyecto o de exploracin mine era espejer ras realizad do en este ao 2 esto a pesar que e segn info ormes del 20 007, Tetela de Ocampo o fue el segundo (Patio, 2012), municipio o del estado o de Puebla a en cuanto o a mayores s volmenes s de produc ctos madera ables explotado os en ese a o (CONABI IO, 2011). 1.3 Tipos de e vegetacin de acuerdo o con INEGI IV.2.2.1.1 Con bas se a la clas sificacin realizada por el Instituto o Nacional de Estadst tica y Geog grafa (INEGI, 2007), 2 en el Conjunto de e datos vectoriales de U Uso de Suelo y Vegetac cin Serie IV V, en escala 1: :125 000, el l SA est co ompuesto de e la siguien nte manera, 215.85 ha d de Bosque pinoencino y 2.59 Ha de agricultura de d temporal. .
Pgina IV - 31
Fig gura IV.2.2.1.3.3-1 Uso de Suelo y vege etacin en el SA (INEGI, 2007)
IV.2.2.1.2 I Mtodos M IV.2.2.1.2 2.1 Percepci in remota Para elaborar el ma apa de vegetacin del SA se rea aliz un trab bajo de foto ointerpretaci in y n en pantalla, basados s principalm mente en or rtofotos digitales de la zona (E14 4B14, digitacin Zacatln) ) escala 1:2 20 000 (INE EGI, 2000) con c ayuda d del sistemas s de informa acin geogr rfica ILWIS 3.4 4 Open y ve erificado con la consulta de imgene es de alta res solucin del 2005 en Go oogle Earth (Go oogle Earth, 2012). 2.2 Tipo de muestreo m IV.2.2.1.2 Se realiz z un muestreo aleatorio o estratificad do, para la eleccin de e los estratos s se tomaro on en cuenta lo os siguientes s criterios 1) ) grado de co onservacin n, 2) ubicaci n con respecto al grad diente altitudina al: bajo, inter rmedio, cima a, 3) exposic cin de la lad dera y 4) sup perficie del A AP. do de mue estreo es una u modifica acin al pr ropuesto po or el Intern national For restry El mtod Resource es Institution n (IFRI) (Ost trom y Wert time, 1995). Este mtod do con rea consiste en n tres parcelas circulares concntricas c s, en las cua ales se eva lan los est tratos herb ceo, arbust tivo y arbreo, en cada crc culo y cuyos s criterios de e inclusin s son la forma de crecimie ento y dime etro a la altura del d pecho (D DAP, dimet tro del fuste a la altura d de 1.30m) (F Figura IV.2.2.1.2.2-1).
Figura IV V.2.2.1.2.2-1. Esquema del l formato P pr ropuesto por el IFRI (toma ado de Gonz lez-Murillo, 2 2012).
2.3 Tempora alidad de mu uestreo IV.2.2.1.2 El efecto de la variac cin estacion nal del clima a sobre la flo ora est amp pliamente do ocumentado o, por lo que es s importante e considerar r este criteri io durante la a toma de d datos, el de esarrollo de cada temtica y el anlisis s de los resultados. Sin emba argo en el pr resente estu udio slo cub bri una tem mporada, en esta caso la a poca hm meda, por lo que e slo se rea aliz un mue estreo en ca ada sitio.
IV.2.2.1.2 2.4 Intensida ad y ubicaci n de muest treo El trabajo o de campo consisti de e 30 muestre eos circulare es en toda ell rea del Sistema Ambi iental (SA) y do os submues streos conc ntricos simultneos en n cada uno d rculos, dond de se de estos cr evaluaron n los estrato os herbceo o, arbustivo y arbreo; s se utilizaron n como criterios inclusiv vos la altura y dimetros d a la altura de e pecho (DA AP), el rea a total mues streada con estos 30 pu untos equivalen n a 9 424.8 m2 (0.94 ha) ). Doce de los puntos de muestreo se ubicaro on en la zon na de afecta acin directa a, es decir en la zona don nde se realizaran las 10 planillas de d barrenac cin (barreno os en camin nos nuevos) ), as como los s 2 a localizarse en caminos c por r rehabilitar (Figura IV. .2.2.1.2.4-1) ), los 18 pu untos restantes s se distribuy yeron a lo largo del rea a que ocupa el SA. (Tab bla IV.2.2.1.2 2.4-1) Tab bla IV.2.2.1.2.4-1. Punto os muestreados en la zo ona de estud dio en proyeccin UTM.
ID 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Coordenad das X Y 624 4744 2187688 2 624 4787 2187672 2 624 4629 2187711 2 624 4659 2187712 2 625 5445 2187829 2 625 5344 2187805 2 625 5166 2187777 2 624 4224 2187294 2 624 4483 2187207 2 624 4783 2186967 2 624 4543 2187815 2 624 4500 2187823 2 624 4443 2187891 2 625 5556 2187989 2 625 5311 2187990 2 624 4699 2187946 2 624 4472 2188049 2 624 4307 2188127 2 623 3968 2187432 2 624 4531 2187889 2 624 4664 2188110 2 624 4514 2187712 2 624 4507 2187740 2 624 4572 2187767 2 624 4590 2187756 2 625 5570 2188236 2 625 5192 2188264 2 624 4774 2188232 2 624 4289 2188730 2 624 4040 2188954 2 Altitud d 2083 2095 2104 2104 2458 2380 2281 1963 2042 SD 2034 2033 1936 2546 2376 2122 2003 1926 1894 1995 1988 2054 2059 2066 2093 2529 2324 2100 1925 1841
623500
624000
624500
625000
625500
626000
626500
2189000
30
La Caada
2189000
Puntos de Muestreo de Vegetacin

Leyenda
Localidad
29
Sistema Ambiental (218.44 ha) Punto de muestreo Corriente de Agua Perenne Intermitente
28 27 26
Punto de muestreo en barreno

2188500 2188500
18 17
2188000
21 14
2188000 2187500
16 13 20 12 11 23 22 24 7 1 2
15
25 3 4
2187500
19
Fuente: CAM, 2012; INEGI, 2000.
8 9
0 50 100
Escala 1:10000 Metros 200
300
400
2187000
10
2187000
Proyeccin....................................................U.T.M. Zona UTM....................................................14N Datum..........................................................WGS84 Elabor: Departamento de Geomtica Proyecto de Exploracin Espejeras Diciembre 2012 CAM 12050 625000 625500 626000 626500
623500
624000
624500
IV.2.2.1.2 2.5 Variables s muestread das El estrat to herbceo o fue analiz zado en el crculo me nor, de 3.1 142m2 (= 1 m), donde se incluyero on todas las hierbas, pl ntulas de arbustos a y rboles, as como trepa adoras con a altura <1.30 m y DAP < 0.3 32 cm (PAP < 1 cm). Se obtuvo la alltura de cada planta y la a altura prom medio por espe ecie, el por rcentaje de la cobertur ra del estra ato herbce eo con relac cin al rea de muestreo o y finalmen nte se conta abilizaron to odos los ind dividuos por r especie (E Escutia-Snc chez, 2004; Rin ncn-Gutirr rez, 2007). El estrato o arbustivo se s analiz en el crculo mediano de e 28.274 m2 (r= 3 m); en n l se incluy yeron las herb ceas gigant tes, plantas sufrtices, arbustos, a r rboles y liana as con altura 1.30 m y 5 > DAP 0.32 cm (15.5 5 > PAP 1 cm). c Los dat tos obtenido os fueron el P PAP, altura total, cobert tura y forma de crecimiento o. Finalmen nte, en el cr rculo mayor, , de 314.159 9 m2 (r= 10 m) se midie eron las plan ntas leosas s con alturas 1.30 m y DAP D 5 cm (PAP 15.5 cm). Se in ncluyeron lo os individuos s que tuvier ran al menos un tallo con dimetro de e 5 cm. Los datos obten nidos fueron n la altura to otal, el PAP P y la cobertura a del dosel. Se midie eron todas aquellas pl lantas que estuvieran enraizadas s dentro de e los lmites s del muestreo o, sin incluir a los individuos muerto os. El dime etro de inclu usin para los rboles (15.5 utores (Williamscm PAP 5 cm DAP P) fue establecido confo orme a lo pr ropuesto por r diversos au Linera, 19 990; Howort th y Pendry, 2006; Muiz-Castro, 20 006) y fue m medido con c cinta mtrica. Para el caso c de especmenes policaulescen p ntes, se mid dieron cada uno de los tallos a la a altura del pecho (1.3 m). La L altura de e los arbusto os y rboles s fue obteniida con un flexmetro; para aquellos casos dond de la altura no n pudo ser r estimada d de esta man nera, se utiliz z un clinm metro Suunto (utilizado sie empre por la a misma per rsona). La c cobertura de e la copa de e los rboles s fue estimada a mediante la medici n de los dimetros perpendicu ulares de la copa (Figura IV.2.2.1.2 2.5-1). El registro fotogrfic co const de d una suc cesin norte e-este-sur-o oeste, donde e se aprec cia la totalidad del rea mu uestreada.
A Altura total
Este es e rbol Este no se incluye e dm DM
PAP 1 amificacin ra
Es ste es un organismo po olicualescente y por lo tanto se incluyen varios pe ermetros.
V.2.2.1.2.5-1. Detalles sob bre los parm metros conside erados en el m mtodo de muestreo utiliza ado. Figura IV
IV.2.2.1.3 I An nlisis de da atos realizad dos El anlis sis estructur ral consisti en calcula ar valores estructurale es (densidad d, rea bas sal y cobertura a) y el ndice e del valor de e importanci ia relativa de e las especie es arbreas. El anlisis de los da atos por sitio o de muestre eo consisti en cuantificar para el primer crcu ulo el nmero de d especies s herbceas s, la altura promedio p or especie, el nmero de plntula as, el porcentaj je de cober rtura y el n mero total de especie es. En el se egundo crcu ulo se estim m el nmero de d individuo os, la densi idad por he ectrea, el rea basal del sitio, el rea basa al por ercer hectrea, la altura promedio, el intervalo de e altura y el nmero tot tal de espec cies. En el te crculo se e cuantific el e nmero de individuos s, la densida ad por hectr rea, el rea basal del sit tio, el rea bas sal por hect rea, la cob bertura del sitio, s la cob bertura por h hectrea y el porcentaj je de cobertura a del sitio, la a altura prom medio, el inte ervalo de altu ura y el nm mero total de especies. Con base e en los da atos reunido os en los mu uestreos se e obtuvieron los valores s de importa ancia relativa para p los indiv viduos regist trados en el crculo de rboles, lo cu ual nos perm miti delimita ar los tipos de vegetacin v presentes p en n el sitio y la as asociacion nes vegetale es presentes s en cada sit tio. Despus se realiz el e anlisis de e los diferen ntes sitios co onsiderados s en cada tip po de vegeta acin para observar las es species dominantes en cada c tipo de e vegetacin n, con estos valores tam mbin se realiz zaron histog gramas que e muestran las especie es ms importantes e en cada tipo o de vegetaci n. Se cuant tifico la rique eza especfica total por tipo de veg etacin y la a riqueza exc clusivamente del estrato arbreo a utiliz zando el nd dice de Dive ersidad de Margalef (D DMg), aplica ando el sigu uiente ndice:
Donde e S = nmer ro de especiies y N = nmero de ind dividuos
Margalef, es una me edida utilizad da en ecolog ga para estiimar la biodiversidad de e una comun nidad con base e las diferen e a la distribucin numrica de los individuos de ntes especie es en funcin del nmero de d individuos existentes s en la mues stra analizad da, esenciales para medir el nmer ro de especies en una unid dad de mues stra (Margale ef. 1969). Donde Valores V inferiores a 2,0 0 son cons siderados co omo relacio onados con zonas de baja diversida ad (en general resultado o de efecto os antropog nicos) y va alores superiores a 5,0 0 son considera ados como indicativos de d alta biodiv versidad (Ma argaleff. R, 1 1995) ce de diversi idad de Simp pson, el cua al se expresa a como sigue: Y el ndic
El ndice de dominan ncia de Simpson (tambin conocido o como el n ndice de la d diversidad d de las e dominancia a) es uno de e los parme etros que no os permiten medir la riq queza especies o ndice de de organ nismos. En ecologa, e es tambin us sado para cu uantificar la biodiversida ad de un h bitat. Toma un n determinad do nmero de d especies s presentes en el hbita at y su abundancia rela ativa. (Pielou. 1969). 1 A medida a que el ndice se incrementa, la diversidad de ecrece. Por e ello el ndice e de Simpso on se presenta habitualmente como una medida de la domin nancia. Por tanto, el nd dice de Sim mpson sobrevalo ora las esp pecies ms abundantes s en detrim mento de la riqueza tot tal de espe ecies. Entonces s entre ms aumente el valor a uno, , la diversida ad disminuye e. (Pielou. 1969). Parte de la base de que un sis stema es ms diverso cuanto men nos domina ancia de esp pecies hay, y la distribucin es ms equitativa. Tomando T en n cuenta que e el valor m mnimo para este ndice es 1 que indic ca que no hay diversid dad y que la l dominanc cia de alguna de las e especies es s alta (Lamprec cht. 1990). IV.2.2.1.3 3.1. Distribuc cin de usos s de suelo y vegetacin Con base e a los anlisis de los muestreos m se e detectaron n cuatro tipo os de vegeta acin y tres usos de suelo, los cuales s son Bosqu ue de Encin no, Bosque de Encino Hmedo, B Bosque de P PinoEncino, Bosque de Galera y Vegetacin secundaria a templada, los uso de suelo que se determina aron para este e sitios so on agricultur ra de tempo oral (cultivos s), pastizal i inducido y reas sin veget tacin apare ente. Gran parte del r rea del SA est cubier rta por el bo osque de en ncino como se puede apreciar en la sig guiente tabla a IV.2.2.1.3. 1.1-1 y en la a figura IV.2.2.1.3.1.1-1. . V.2.2.1.3.1-1 1 Superficie de cada uno o de los tipo os de vegeta acin y de los usos de su uelo Tabla IV detectad dos en dentr ro del SA en n la que se u ubica el rea a de explorac cin.
Tipo de e vegetacin/u uso de suelo Agricultura a Bosque de Ga alera Bosque de En ncino Bo osque Encino Hmedo H Bosque B Pino-E Encino Pastizal Induc cido Sin n vegetacin aparente Ve egetacin secu undaria Totales Supe erficie m2 ha 158 469.763 3 15.847 4 143.873 0.414 1 366 352.39 93 136.635 240 147.37 7 24.015 88 010.457 7 8.801 217 609.088 8 21.761 4 735.418 0.474 104 919.069 9 10.492 2 184 387.43 31 218.439 Superficie e relativa 7.25% 0.19% 62.55% 10.99% 4.03% 9.96% 0.22% 4.80% 100.00%
MIA-P Proyect to de Exploracin Espejeras Minera Espejeras S.A. de C.V V. T Tetela de Ocam mpo, Puebla
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina IV - 38
Figura IV.2.2.1.3.1-1 Uso de e Suelo y vegetacin en el SA (CAM, 20 012)
C Ciudad de Mxic co mexico@cam-mx.com
IV.2.2.1.3.1. .1 Bosque de Pino-Encin no IV.2.2.1.3.1. I .1.1 Caracte ersticas generales En la zona se prese enta como un u tipo de vegetacin v f formado por r dos estratos arbreos s con ue van de lo os 3 a los 15 5 metros, sin n embargo o ocasionalmente algunos rboles reb basan alturas qu los 20 m de alto. El estrato arb reo alto (10 0 a 15 m) es st dominad do por Pinus s pseudostro obus, Pinus patula, Quercu us affinis y Quercus Q rugo osa, y el est trato arbreo os bajo (3 a 9 m) sobres salen Cercocar rpus macrop phyllus, Cra ataegus me exicana, Cor rnus excels sa y Oreopanax xalape ensis (Figura IV V.2.2.1.3.1.1 1.1-1). o arbustivo puede ser abundante a en e algunos sitios de es ste tipo de v vegetacin s sobre El estrato todo en lo os ms abie ertos y est formado f por r las siguien tes especies s, Rhus sp., , rboles jv venes de Cratae egus mexica ana, Ageratin na ligustrina a, Salvia mex xicana y Ter rnstroemia s sylvatica. El estrato o herbceo tambin pu uede ser ab bundante so obre todo e en los sitios abiertos y est formado por pastos s como Se etaria parvif flora, as c como varias s especies de malvc ceas, astercea as, rubicea as y comelin ceas, entre e otras. En este tipo de ve egetacin se s desarrolla an plantas epfitas de e los gner ros Epidend drum, Polypodiu um y Tillan ndsia, as co omo un gra an nmero de musgos s. En las zo onas con m mayor proporci n de aflor ramientos ro ocosos se encontraron n especies de los g neros Agave y Mammilla aria.
Figura IV.2.2.1.3.1.1.1-1. . Aspecto del bosque de P Pino-Encino en la zona de estudio.
IV.2.2.1.3.1. I .1.2 Distribucin Se distrib buye principa almente en las l reas co on orientaci n este y sur r dentro del rea del SA. . IV.2.2.1.3.1. I .1.3 Distribucin altitudin nal Se distrib buye en un in ntervalo altit tudinal que va v de los 1 9 900 a los 2 4 400 msnm. IV.2.2.1.3.1. I .1.4 Estado de conserva acin Dentro del SA, se presenta p con n un cierto grado de pe erturbacin, debido prin ncipalmente a la actividad ganadera y a la presen ncia de zona as de cultivo o. Se podra a catalogar c como vegeta acin primaria en e proceso de degradac cin. IV.2.2.1.3.1. I .1.5 Riqueza a se registr una riquez Para est te tipo de vegetacin v za especfic ca total de 41 especie es, al considera ar exclusivamente el an nlisis de diversidad de el estrato ar rbreo el nd dice de Mar rgalef n nos dio un nos da un valor de 3.7 3 y el valo or del ndice de Simpson n valor de 0 0.88, el ndic ce de Margalef nos muestra el bosque con valor res de diver rsidad medio o, sin emba argo el ndic ce de Simpson nos indica que el bosque present ta una diver rsidad de especies arb brea baja y que existe la dominancia de una o po ocos especie es. IV.2.2.1.3.1. I .1.6 Asociac ciones veget tales De acuer rdo con el anlisis por sitios s de mue estreo y los valores de importancia relativa, en este tipo de vegetacin se distingu uen tres as sociaciones vegetales Quercus af ffinis- Crata aegus mexicana a-Pinus pse eudostrobus, Quercus rugosa-Pinu us patula y Cercocarp pus macroph hyllaGarrya la aurifolia. IV.2.2.1.3.1. I .1.7 Estructu ura Analizand do los datos s de estructu ura de los dif ferentes sitio os de Pino-E Encino en co onjunto se puede apreciar que la espe ecies con un n valor de im mportancia r relativa en e este bosque es Cercoca arpus macrophy ylla, seguida a de Quercu us affinis, Crataegus C m mexicana y C Cornus exce elsa. Lo cual nos habla de el grado de perturbaci n de los sitios ya que e tanto Cerc cocarpus ma acrophylla c como Crataegu us mexicana a aunque na aturales de la l zona y de e este tipo d de vegetacin son espe ecies que se ve en favorecidas por la pe erturbacin (T Tabla IV.2.2 2.1.3.1.1.7-1 y Figura IV.2.2.1.3.1.1.7-1) V.2.2.1.3.1.1.7-1. Datos estructurales los puntos s de muestre eo incluidos en el bosqu ue de Tabla IV Pin no-Encino.
Especie Cercocarpu us macrophyllu us Quercus affinis Crataegus s mexicana Cornus excelsa Pinus sp. Garrya laurifolia Pinus patul la Quercus rugosa Fraxinus uhdei Buddleja cordata Quercus NI 15 11 9 7 5 4 2 3 2 5 2 D 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Dr (%) 20.83 15.28 12.50 9.72 6.94 5.56 2.78 4.17 2.78 6.94 2.78 Dh h-1 95.49 70.03 57.30 44.56 31.83 25.46 12.73 19.10 12.73 31.83 12.73 Hm 4.72 7.56 5.81 6.26 10.81 4.48 15.50 13.87 8.80 2.96 5.03 AB 1.23 0.74 0.25 0.28 0.56 0.19 0.37 0.25 0.13 0.10 0.08 Abr (%) 27.16 16.27 5.42 6.23 12.33 4.26 8.24 5.64 2.96 2.11 1.83 AB m 0.03 0.03 0.02 0.02 0.11 0.02 0.19 0.08 0.03 0.02 0.04 Cob b 195.1 1 228.3 37 35.66 6 103.7 79 235.1 0 30.94 4 146.0 08 127.8 84 64.23 3 26.04 4 21.08 8 Cobr (%) 14.36 16.81 2.62 7.64 17.30 2.28 10.75 9.41 4.73 1.92 1.55 C Cob M 13 3.01 20 0.76 3 3.96 14 4.83 47 7.02 7 7.73 73 3.04 42 2.61 21.41 5 5.21 10 0.54 Fs 0.33 0.50 0.33 0.33 0.17 0.50 0.17 0.17 0.33 0.17 0.33 Fr (5) 7 7.69 1 11.5 4 7 7.69 7 7.69 3 3.85 1 11.5 4 3 3.85 3 3.85 7 7.69 3 3.85 7 7.69 VIR (5) 55.68 43.09 25.62 23.65 23.12 21.36 14.87 13.65 13.43 12.90 12.30 % 19 14 9 8 8 7 5 5 4 4 4
Especie crassifolia Pinus pseudostrob bu s Ageratina ligustrina Ostrya virginiana Oreopanax x xalapensis s Quercus glabrescens Ceanothus s caeruleus Total gener ral NI D Dr (%) Dh h-1 Hm AB Abr (%) 3.10 1.48 1.06 0.85 0.63 0.42 100 AB m 0.07 0.03 0.02 0.02 0.03 0.02 0.04 Cob b Cobr (%) 4.15 0.34 2.28 2.58 0.94 0.36 100 C Cob M 28 8.17 4 4.56 30 0.96 35 5.08 12 2.82 4 4.84 18 8.61

Fs Fr (5) 3 3.85 3 3.85 3 3.85 3 3.85 3 3.85 3 3.85 100 VIR (5) 9.72 6.71 6.29 6.08 5.87 5.66 300 %
2 1 1 1 1 1 72
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05
2.78 1.39 1.39 1.39 1.39 1.39 100
12.73 6.37 6.37 6.37 6.37 6.37 458 8.37
9.70 2.30 8.32 6.60 6.40 6.00 6.75
0.14 0.07 0.05 0.04 0.03 0.02 4.52
56.34 4 4.56 6 30.96 6 35.08 8 12.82 2 4.84 4 1358.8 82
0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 4.33
3 2 2 2 2 2 10 0
NI: nmero de individuos en el muestreo o unidad; D: densid dad (la superficie e por muestra es de 314.159 m2) ); Dr: densidad re elativa; Ab: rea basal po or especie; Abr: rea basal relativ va por Dh-1: densidad por hectrea de la especie; Hm: altura media por especie; A a rea basal media por espec cie; Cob: cobertu ura por especie; C Cobr: cobertura relativa; CobM: c cobertura media; Fs: especie; abm: frecuencia absoluta a de la esp pecie; Fr: frecuencia relativa; VIR R: Valor de Impo ortancia Relativa que es la suma de los valores re elativos po or especie y sum ma un total de 300 0; %: es la partic cipacin en porce entaje de las esp pecies a la estruc ctura (VIR/3)
60 0 50 0 40 0 VIR 30 0 20 0 10 0 0
C Cercocarpusm macrophyllus Q Quercusaffinis s C Crataegusmex xicana C Cornusexcelsa a Pinussp. G Garryalaurifol lia Pinuspatula Q sa Quercusrugos Fraxinusuhdei i Buddlejacorda ata Q Quercuscrassi ifolia Pinuspseudostrobus A Ageratinaligus strina O Ostryavirginia ana O Oreopanaxxal lapensis Q Quercusglabre escens C Ceanothuscae eruleus
Figura IV V.2.2.1.3.1.1.7 7-1. Especies estructuralmente ms imp portantes den ntro del bosqu ue de Pino-En ncino.
IV.2.2.1.3.1. .2 Bosque de encino IV.2.2.1.3.1. I .2.1 Caracte ersticas generales Este tipo de vegetacin en la zona est form mado tambi n por dos e estratos arb reos con alturas que van de los 4 a lo os 12 metro os de altura. El estrato rboreo alto o va de los 6 m en adelante, est dom minado por Quercus Q affi inis, Quercu us rugosa, G Garrya laurifo folia y Ceanothus caeru uleus, ornus excels mientras que en el estrato arbre eos bajo (2.5 a 5 m) so bresalen, Co sa, Ternstro oemia s y Cl lethra kenoy yeri (Figura I V.2.2.1.3.1.2.1-1) sylvatica, Saurauia scabrida El estrat to arbustivo o est com mpuesto principalmente e de espec cies caracte ersticas de e las vegetacio ones templa adas de la Sierra Mad dre Orienta l, destacan sobre todo o las siguie entes especies Ageratina ligustrina, Ceanothus caeruleus, Litsea glau uscens (esp pecie proteg gida), Vaccinium m leucanthu um, rboles jvenes de Quercus Q affin nis y Quercu us rugosa.
En el estrato herbc ceo es ms s escaso que en las zo onas del bosque de pin no-encino y est formado principalme ente por esp pecies nativa as, sobre to odo helecho os como Ad diantum andi icola, Elaphoglossum erinaceum, Pol lypodium sp pp., as co omo especie es de angio ospermas c como Alchemill la procumb bens, Cymb bispatha com mmelinoides s, Galium aschenborn nii, plntulas s de rboles como c Oreopa anax xalape ensis, Quercus spp. , ent tre otros.
Figur ra IV.2.2.1.3.1 1.2.1-1. Aspecto del bosqu ue de Encino, , en el rea de el Sistema Am mbiental (SA) ).
IV.2.2.1.3.1. I .2.2 Distribucin Dentro del d rea del Sistema Ambiental A (S SA) se distriibuye principalmente en las reas s con orientaci n oeste y norte. n IV.2.2.1.3.1. I .2.3 Distribucin altitudin nal Se distrib buye en un in ntervalo altit tudinal que va v de los 1 9 900 a los 2 5 550 msnm. IV.2.2.1.3.1. I .2.4 Estado de conserva acin Este tipo de vegetacin es uno de d los que se e muestran e en mejor es stado de con nservacin, s sobre u en n las mayore s. Se podra a clasificar c como todo en algunos de los sitios ubicados es altitudes vegetaci n primaria en e buen esta ado de cons servacin. IV.2.2.1.3.1. I .2.5 Riqueza a se registr una riquez Para est te tipo de vegetacin v za especfic ca total de 67 especie es, al considera ar exclusivamente el an nlisis de diversidad de el estrato ar rbreo el nd dice de Mar rgalef nos da un n valor de 3.9 y el valor del ndice de Simpson n nos dio un v valor de 0.72 2. ef nos indica an que el bo osque presen nta una dive ersidad de e especies arb brea El ndice de Margale media alta y sin embargo el va alor del ndic ce de Simps son nos mu uestra este bosque con n una diversida ad baja, con la dominanc cia de alguna o pocas e especies, que en este ca aso son Que ercus affinis y Quercus Q rug gosa.
IV.2.2.1.3.1. I .2.6 Asociac ciones veget tales De acuer rdo al anlis sis por sitios de muestre eo y los valo ores de impo ortancia relativa, en este e tipo de veget tacin se distinguen do os asociaciones vegeta ales Quercu us affinis- Q Quercus rug gosa, Quercus rugosa y Ga arrya laurifo olia. IV.2.2.1.3.1. I .2.7 Estructu ura Analizand do los datos s de estructu ura de los dif ferentes sitio os del Bosqu ue de Encino en conjun nto se puede ap preciar que la especies con c un valor r de importan ncia relativa a en este bos sque es Que ercus affinis, se eguida de Quercus Q rugo osa, Garrya laurifolia y C Ceanothus c caeruleus, C Cornus exce elsa y Quercus crassifolia en ese orden de dominancia a. (Tabla I IV.2.2.1.3.1. .2.7-1 y Figura IV.2.2.1.3 3.1.2.7-1). V.2.2.1.3.1.2 2.7-1. Datos estructurales los puntos s de muestre eo incluidos en el bosqu ue de Tabla IV Encino.
Especie e Quercus aff ffinis Quercus s rugosa Garrya laurifolia a Ceanothu us caeruleu us Cornus excelsa Quercus s crassifoli ia Pinus sp p. Saurauia a scabrida a Quercus s sartorii Clethra ri kenoyer Ternstroem mia sylvatica a Alnus ta acuminat Pinus patu ula Meliosma a dentata Crataegu us mexicana Arbutus s xalapens sis Vaccinium m leucanthu um Euonymu us corymbos sus Citharexylu um hidalgens se Ostrya virginiana Ageratina ligustrina a Chiococca alba a Total gene eral NI 79 59 8 7 6 4 2 4 2 2 3 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D Dr (%) Dh-1 Hm AB 5.52 4.83 0.55 0.16 0.29 0.49 0.25 0.09 0.18 0.18 0.07 0.11 0.20 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.02 0.02 0.02 13.25 Abr (%) 41.70 36.45 4.18 1.21 2.21 3.68 1.92 0.68 1.37 1.32 0.53 0.79 1.51 0.55 0.46 0.36 0.31 0.19 0.14 0.14 0.13 0.13 100 ABm 0.05 0.06 0.02 0.02 0.02 0.12 0.13 0.02 0.05 0.09 0.02 0.03 0.10 0.01 0.03 0.05 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.02 0.05 Cob 2565.07 2166.68 169.63 60.65 156.36 234.62 225.60 52.25 109.72 31.98 20.57 67.53 73.12 9.68 14.17 46.12 10.45 5.09 10.60 8.52 3.51 5.74 6047.65 CobR R (%) 42.41 1 35.83 3 2.80 0 1.00 0 2.59 9 3.88 8 3.73 3 0.86 6 1.81 0.53 3 0.34 4 1.12 2 1.21 0.16 6 0.23 3 0.76 6 0.17 7 0.08 8 0.18 8 0.14 4 0.06 6 0.09 9 100 CobM 32.06 36.72 21.20 8.66 22.34 58.65 Fs Fr (%) VIR (%) % 34 29 6 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 2 41.36 193.43 3 11.08 0.02 0.01 30.89 144.46 6 10.90 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 4.19 3.66 3.14 2.09 1.05 2.09 1.05 1.05 1.57 2.09 1.05 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 100 19.59 17.14 14.69 9.79 4.90 9.79 4.90 4.90 7.35 9.79 4.90 2.45 2.45 2.45 2.45 2.45 2.45 2.45 2.45 2.45 467.67 7 5.46 4.76 5.65 10.56 12.60 5.57 9.40 7.05 7.37 6.93 24.10 4.84 5.10 7.97 3.40 6.30 4.80 6.20 2.37 6.00 9.92 0.85 5 20.37 103.44 4 0.85 5 20.37 0.38 8 0.23 3 0.15 5 0.08 8 9.26 5.56 3.70 1.85 3.70 3.70 3.70 3.70 3.70 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 100 87.71 1 17.63 3 10.43 3 9.06 7.62 6.67 6.48 6.12 6.07 5.80 4.74 4.41 2.93 2.83 2.74 2.69 2.57 2.52 2.52 2.51 2.51 300
112.80 0.15 5 13.06 54.86 15.99 6.86 16.88 36.56 9.68 14.17 46.12 10.45 5.09 10.60 8.52 3.51 5.74 31.33 0.15 5 0.15 5 0.15 5 0.15 5 0.08 8 0.08 8 0.08 8 0.08 8 0.08 8 0.08 8 0.08 8 0.08 8 0.08 8 0.08 8 0.08 8 4.15 5
191 0.05 5
NI: nmero de individuos en el muestreo o unidad; D: densid dad (la superficie e por muestra es de 314.159 m2) ); Dr: densidad re elativa; Ab: rea basal po or especie; Abr: rea basal relativ va por Dh-1: densidad por hectrea de la especie; Hm: altura media por especie; A a rea basal media por espec cie; Cob: cobertu ura por especie; C Cobr: cobertura relativa; CobM: c cobertura media; Fs: especie; abm: frecuencia absoluta a de la esp pecie; Fr: frecuencia relativa; VIR R: Valor de Impo ortancia Relativa que es la suma de los valores re elativos po or especie y sum ma un total de 300 0; %: es la partic cipacin en porce entaje de las esp pecies a la estruc ctura (VIR/3) Ciudad de Mxico M mexico@cam m-mx.com
120 10 00 80 VIR 60 6 40 4 20 0
Q Quercusaffinis s Q Quercusrugos sa G Garryalaurifol lia C Ceanothuscae eruleus C Cornusexcelsa a Q Quercuscrassi ifolia Pinussp. Saurauiascabr S rida Q Quercussartorii Clethrakenoye C eri T Ternstroemiasylvatica s A Alnusacumina ata Pinuspatula Meliosmadentata Crataegusmex C xicana A Arbutusxalape ensis V Vacciniumleuc canthum Euonymuscorymbosus Citharexylumhidalgense C h
V.2.2.1.3.1.2.7 7-1. Especies estructuralmente ms imp portantes den ntro del bosqu ue de Pino-En ncino. Figura IV
IV.2.2.1.3.1. .3. Bosque de d encino h medo IV.2.2.1.3.1. I .3.1 Caracte ersticas generales Esta es una varied dad del bo osque de encino, e pero o con la p particularidad d que se u ubica exclusiva amente en las caadas s de la zona a de estudio o, se caract teriza princip palmente po or un estrato arbreo a muy y alto pero escaso, el cual puede e alcanzar los 20 m d de alto form mado principalm mente por Alnus A acumi inata y Que ercus gregii, debajo de e este estrat to alto pode emos distinguir r otro estrato o arbreo ms m bajo con n alturas que e van de los s 5 a los 10 0 m y consti ituido principalm mente por Quercus Q cras ssifolia, Garr rya laurifolia a, Quercus a affinis, Solan num pubiger rum y Citharexy ylum hidalge ense (Figura IV.2.2.1.3.1 1.3.1-1). Los arbu ustos mejor representad dos dentro de esta com munidad vegetal son L Litsea glausc cens, ratina ligus Oreopana ax xalapens sis, Euonym mus corymb bosus, Ager strina, Solan num nigrica ans y Solanum pubigerum. Las hierb bas presente es en este tipo de bosq que incluyen a Altamiran noa mexican na, Bambus sa sp. Lopezia miniata, Cymbispatha C commelino oides, varia as especies s de Helechos del g nero um y plntulas de Litsea a glaucescen ns, Cornus e excelsa y Te ernstroemia sylvatica. Polypodiu
d bosque de e Encino hm medo, en el r ea del Sistem ma Ambiental (SA). Figura IV.2.2.1.3.1.3.1-1. Aspecto del
IV.2.2.1.3.1. I .3.2 Distribucin Como me encionamos antes esta comunidad vegetal es u una variante e del bosque e de encino, pero tiene la particularid dad de ubicarse en las caadas s protegida as de la in nsolacin y por consecue encias son ms m hmeda as que las r reas donde s se encuentr ra el bosque de encino. IV.2.2.1.3.1. I .3.3 Distribucin altitudin nal Se distrib buye en un in ntervalo altit tudinal que va v de los 2 0 000 a los 2 5 500 msnm, d dentro del SA A. IV.2.2.1.3.1. I .3.4 Estado de conserva acin Este tipo de vegetac cin presenta a un estado de conserv vacin media a, en alguno os lugares donde se distrib buye est muy m cerca de d reas totalmente pe erturbadas, como potre eros o zona as de cultivo y es en esas zonas z donde e presenta un u grado de perturbaci n elevado, e en cambio e en las reas de mayor altitu ud se presenta en buen n estado de conservaci n. Podra catalogarse c como vegetaci n primaria en e proceso de d degradac cin. IV.2.2.1.3.1. I .3.5 Riqueza a En esta comunidad d vegetal se e registr una u riqueza a especfica a total de 50 especie es, al considera ar exclusivamente el an nlisis de diversidad de el estrato ar rbreo el nd dice de Mar rgalef nos da un n valor de 4.0 y el valor del ndice de Simpson n nos dio un v valor de 0.87 7.
El ndice de Margale ef nos indica a que el bos sque present ta una diver rsidad de es species arb reas alta y sin embargo el valor del ndice de Simpson muest tra este bosq que con una a diversidad baja, con la do ominancia de d alguna o pocas espe ecies, que e en este cas so son Quer rcus crassifo olia y Garrya la aurifolia. IV.2.2.1.3.1. I .3.6 Asociac ciones veget tales De acuer rdo al anlis sis por sitios de muestre eo y los valo ores de impo ortancia relativa, en este e tipo de vegetacin se dis stinguen dos s asociacion nes vegetale es Quercus s spp-Garrya laurifolia- O Ostrya virginiana a y Alnus ac cuminta-Citha arexylum hid dalgense. IV.2.2.1.3.1. I .3.7 Estructu ura sque de En Analizand do los datos s de estruct tura de los diferentes d s itios del Bos ncino hmed do en conjunto se puede apreciar qu ue la especies con un valor de im mportancia relativa en esta comunida ad vegetal son Quercu us crassifolia a, seguida de Garrya laurifolia, Q Quercus affin inis y Alnus acu uminata. (Ta abla IV.2.2.1.3.1.3.7-1 y Figura IV.2 .2.1.3.1.3.7-1). V.2.2.1.3.1.3 3.7-1. Datos estructurales los puntos s de muestre eo incluidos en el bosqu ue de Tabla IV ino hmedo . Enci
Especie Q Quercus crassifoli ia Garrya laurifolia Quercus affinis A Alnus acuminata a So olanum pubigerum Citha arexylum hidalge ense Quercus rugosa Qu uercus glabresce ens Quercus greggii Ilex tolucana Cerco ocarpus macroph hyllus O Ostrya virginiana a Pinus sp. Cr rataegus mexican na Palicuerea C Clethra kenoyeri Ter rnstroemia sylvat tica Ag geratina ligustrin na Ce eanothus caerule eus Total general NI 16 19 9 5 10 6 5 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 86 D 0.01 1 0.01 1 0.01 1 0.00 0 0.01 1 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.05 5 Dr(%) 18.60 22.09 10.47 5.81 11.63 6.98 5.81 2.33 1.16 2.33 2.33 2.33 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 100 Dh h-1 101 1.86 120 0.96 57.30 31.83 63.66 38.20 31.83 12.73 6.3 37 12.73 12.73 12.73 6.3 37 6.3 37 6.3 37 6.3 37 6.3 37 6.3 37 6.3 37 547 7.49 Hm 7.60 5.47 5.71 AB B 1.7 79 0.8 88 0.6 61 ABr 0.29 0.14 0.10 0.13 0.05 0.09 0.09 0.01 0.03 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 1.00 ABm 0.07 0.02 0.05 0.10 0.02 0.03 0.08 0.04 0.10 0.02 0.02 0.01 0.09 0.01 0.02 0.04 0.02 0.02 0.00 0.04 Cob 587.30 245.43 234.54 808.67 147.62 143.16 385.69 30.96 104.94 18.85 17.25 43.26 33.36 10.60 9.50 43.98 0.75 3.11 26.77 2895.74 Cob bR 0.2 0 0.0 8 0.0 8 0.2 8 0.0 5 0.0 5 0.1 3 0.0 1 0.04 4 0.0 1 0.0 1 0.0 1 0.0 1 0.0 0 0.0 0 0.02 2 0.0 0 0.0 0 0.0 1 1.0 0 CobM 36.71 12.27 26.06 161.73 14.76 23.86 77.14 15.48 52.47 9.42 8.62 21.63 33.36 10.60 9.50 43.98 0.75 3.11 26.77 32.91 Fs s 0.6 60 0.4 40 0.4 40 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.4 40 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 0.2 20 4.8 80 FR(%) 12.50 8.33 8.33 4.17 4.17 4.17 4.17 8.33 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 4.17 100 V VIR(%) 6 60.16 4 44.70 2 28.67 2 23.13 2 21.00 1 19.81 1 19.00 1 11.90 8.42 7.32 7.21 7.11 6.72 6.08 6.05 6.00 5.69 5.59 5.43 300 % 20 15 10 8 7 7 6 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 100
20.40 0.8 81 6.17 6.09 0.3 32 0.5 53
11.78 0.5 56 6.75 0.0 08
19.60 0.1 19 6.25 3.75 7.75 7.63 2.50 6.70 8.20 2.20 4.30 4.20 7.42 0.0 05 0.0 04 0.0 04 0.0 09 0.0 05 0.0 04 0.0 04 0.0 02 0.0 02 0.0 01 6.1 17
NI: nmero de individuos en el muestreo o unidad; D: densid dad (la superficie e por muestra es de 314.159 m2) ); Dr: densidad re elativa; Ab: rea basal po or especie; Abr: rea basal relativ va por Dh-1: densidad por hectrea de la especie; Hm: altura media por especie; A a rea basal media por espec cie; Cob: cobertu ura por especie; C Cobr: cobertura relativa; CobM: c cobertura media; Fs: especie; abm: frecuencia absoluta a de la esp pecie; Fr: frecuencia relativa; VIR R: Valor de Impo ortancia Relativa que es la suma de los valores re elativos po or especie y sum ma un total de 300 0; %: es la partic cipacin en porce entaje de las esp pecies a la estruc ctura (VIR/3)
70 7 60 6 50 5 40 4 VIR 30 3 20 2 10 1 0
Quercuscra assifolia Garryalaur rifolia Quercusaff finis Alnusacum minata Solanumpu ubigerum Citharexylum mhidalgense Quercusrug gosa Quercusgla abrescens Quercusgre eggii Ilextolucana Cercocarpus smacrophyllus s Ostryavirgi iniana Pinussp. Crataegusm mexicana Palicuerea Clethrakenoyeri Ternstroem miasylvatica Ageratinali igustrina Ceanothusc caeruleus
Figura a IV.2.2.1.3.1.3.7-1. Especies estructura almente ms importantes d dentro del bos sque de Encino hmedo.
IV.2.2.1.3.1. .4. Bosque de d galera IV.2.2.1.3.1. I .4.1 Caracte ersticas generales Este tipo de comunid dad vegetal tiene una di istribucin m muy restringiida en la zon na, se encuentra en las partes p bajas s y se pres senta como un tipo de e vegetacin asociado al ro con una predomin nancia total de Platanus s mexicana, el cual lleg ga a alcanza ar los 20 m de altura, y con alturas ms m bajas a veces encon ntramos a Fraxinus F uhd dei y a Jung glans mollis c con un prom medio de altura de 5 o 6 m. En el es strato de ar rbustos para a este bosq que predom inan Garrya a laurifolia, Piper auritu um y Roldana albonervia (Figura ( IV.2.2.1.3.1.4.1-1). El estrato o de herbc ceo es escaso y entre las especies s que se dis stinguen est tn Clematis s sp., Piper aur ritum, Clema atis sp., pln ntulas de Age eratina ligus strina, entre otros.
Figura IV.2.2.1.3.1.4.1-1. Aspec cto del Bosqu ue de Galera , en el rea d del Sistema A Ambiental (SA A).
IV.2.2.1.3.1. I .4.2 Distribucin Se encue entra principalmente en el lado este de la zona y en la planiicie asociada a al ro. IV.2.2.1.3.1. I .4.3 Distribucin altitudin nal Se le enc cuentra en la parte ms s baja del rea de estu udio limitada a por el SA, hacia los 1 850 msnm. IV.2.2.1.3.1. I .4.4 Estado de conserva acin Debido a que se encuentra ce ercano a la va de acc ceso, este tipo de bos sque en general presenta una pertur rbacin muy y alta, sin embargo, e p resenta algunos sitios que todav a se aprecian en muy bue en estado. Se S podra cla asificar com mo vegetaci n secundari ia en proces so de degradac cin, de man nera general l. IV.2.2.1.3.1. I .4.5 Riqueza a En esta comunidad d vegetal se e registr una u riqueza a especfica a total de 17 especie es, al considera ar exclusivamente el an nlisis de diversidad de el estrato ar rbreo el nd dice de Mar rgalef nos da un n valor de 1.1 y el valor del ndice de Simpson n nos dio un v valor de 0.62 2. Los valor res de ambo os ndices no os muestran n a esta com munidad vegetal con una a diversidad baja y domina ada totalmen nte por una sola s especie e que en este e caso es Pllatanus mex xicana. IV.2.2.1.3.1. I .4.6 Asociac ciones veget tales El anlis sis de los sitios s de mu uestreo, nos s muestran una sola a asociacin v vegetal Plat tanus mexicana a-Ageratina ligustrina, en la cual pre edomina tota almente la es specie de Pl Platanus.
IV.2.2.1.3.1. I .4.7 Estructu ura El anlisis en conjun nto de los datos d de mu uestreo de los sitios ubicados en esta comun nidad vegetal nos n muestra an que de ac cuerdo a los s valores de e importancia relativa la as especies ms important tes son: Pla atanus mexi icana, Agera atina ligustriina y en mu ucha menor medida Jug glans mollis (Ta abla IV.2.2.1 1.3.1.4.7-1 y Figura IV.2.2.1.3.1.4.7-1). V.2.2.1.3.1.4.7-1. Datos estructurales e s los puntos s de muestre eo incluidos en el Bosqu ue de Tabla IV Galeria.
Especie Platanus mexicana Ageratina ligustrina Juglans mollis Yucca sp. NI D Dr(%) Dh-1 Hm AB Abr(%) ) ABm 88.78 3.27 3.70 1.85 0.20 0.02 0.02 0.02 Cob b 1908.5 521 25.611 183 42.623 356 2.4190 026 CobR(%) 95.24 1.28 2.13 0.12 CobM Fs Fr(%) VIR(% %) % 12 0.02 57.14 4 190.99 20.88 8 2.59 4 2 1 0.01 19.05 5 0.00 0.00 9.52 4.76 63.66 31.83 15.92 5.58 8 6.10 0 2.10 0 0.10 0.11 0.05 159.0435 1.00 0 28.57 6.402959 0.50 0 14.29 21.31178 0.50 0 14.29 2.419026 0.50 0 14.29 174.49 9 58.16 36.60 0 27.51 1 20.90 0 12.20 9.17 6.97
Fraxinus 1 0.00 4.76 15.92 5.75 5 0.04 1.53 0.01 11.623 389 0.58 11.62389 0.50 0 14.29 20.57 7 6.86 uhdei Buddleja 1 0.00 4.76 15.92 3.30 0 0.03 0.87 0.03 13.194 469 0.66 13.19469 0.50 0 14.29 19.92 2 6.64 cordata Total 21 0.03 100 334.23 14.10 0 2.92 100 0.09 2003.9 994 100 95.42831 3.50 0 100 300 100 general NI: nmero de individuos en el muestreo o unidad; D: densid dad (la superficie e por muestra es de 314.159 m2) ); Dr: densidad re elativa; Ab: rea basal po or especie; Abr: rea basal relativ va por Dh-1: densidad por hectrea de la especie; Hm: altura media por especie; A a rea basal media por espec cie; Cob: cobertu ura por especie; C Cobr: cobertura relativa; CobM: c cobertura media; Fs: especie; abm: frecuencia absoluta a de la esp pecie; Fr: frecuencia relativa; VIR R: Valor de Impo ortancia Relativa que es la suma de los valores re elativos po or especie y sum ma un total de 300 0; %: es la partic cipacin en porce entaje de las esp pecies a la estruc ctura (VIR/3)
70.0 00% 60.0 00% 50.0 00% 40.0 00% VIR 30.0 00% 20.0 00% 10.0 00% 0.0 00% Figura IV.2.2.1.3.1.4 4.7-1. Grfica donde se mu uestran las es species estructuralmente m ms importan ntes den ntro del bosqu ue de Bosque e de Galeria. Platanusme exicana Ageratinalig gustrina Juglansmoll lis Yuccasp. Fraxinusuhd dei Buddlejacor rdata
IV.2.2.1.3.1. .5. Vegetaci n secundar ria templada a IV.2.2.1.3.1. I .5.1 Caracte ersticas generales Este tipo de veg getacin est t represent tado por bo osques abiertos en reas que han n sido talada as y que se e han regen nerado o es stn en proc ceso de refo orestacin, sin embargo o, las espec cies que pre edominan so on propias de d la zona, e en las reas s con vegeta acin natura al son favore ecidas por la l perturbac cin; en la zona z se obs servan princ cipalmente rboles de a altura
baja, que alcanzan por mucho los 10 m de alto, en ntre los cuales los ms s importantes s son Alnus s acuminata a y Cornus excelsa, de e menor tam mao pero igualmente importantes s son Budd dleja cordata, Citharexylu um hidalgenese y Solan num sp (Figu ura IV.2.2.1.3 3.1.5.1-1). trato arbustivo aunque abundante, a est represe entado por p pocas espec cies entre las que El est desta acan Cythare rexyllum ligu usticum, Euo onymus cory ymbosus, R Roldana albo onervia, Sol lanum sp., entre e otros. El est trato herbc ceo tambin suele ser muy m abundan nte y est for rmado princ cipalmente por las siguie entes espec cies Cymbis spatha com mmelinoides , Euonymus sus, Hydroc cotyle s corymbos mexic cana, Peper romia sp., Sa alvia mexica ana y Sigesb beckia jorulle ensis, entre o otras.
Figura F IV.2.2.1 1.3.1.5.1-1. Aspecto A de la v vegetacin se ecundaria.
IV.2.2.1.3.1. .6. Otros uso os de suelo: pastizal ind ducido y rea as de cultivo o IV.2.2.1.3.1. I .6.7 Caracte ersticas generales Otras for rmas de uso o de suelo que q se enco ontraron en la zona a diferentes a altitudes, son las dedicada as a la agricu ultura de tem mporal. Las reas que e en tiempos p pasados era an dedicados s a la agricultur ra, en la actualidad fo orman exten nsos potrero ros dominad dos por gra amneas y otras herbcea as, como se observan en n la Figura IV V.2.2.1.3.1.6 6.7-1.
Figura IV.2.2.1.3.1.6.7-1. Aspecto de d la las reas s con pastiza al inducido (po otreros) y la z zonas de cultivo en el re ea de estudio o.
3.2 Composicin florstic ca IV.2.2.1.3 La compo osicin flors stica de la re egin compr rendi un to tal de 271 e especies, dis stribuidas en n 189 gneros, 90 familias y 40 rdene es. De las cuales c 204 f fueron identiificadas a ni ivel de espe ecie y las 68 res stantes iden ntificadas a nivel n gnero. . Las familias que tuv vieron un mayor m nmer ro de espec cies fueron Asteraceae e (27 spp. 1 16%), Solanace eae y Lamiaceae (13 sp pp. 8%) Fabaceae, Faga aceae, Orch hidaceae y P Polypodiacea ae (8 spp. 5%), Rubiacea ae, Piperace eae Poacea ae y Pterid daceae (7 s spp. 4%), C Commelinac ceae, Rosaceae y Ranuncu ulaceae (6 spp. s 4%) y Bromeliaceae B e y Araliaceae y Eupho orbiaceae (5 5 spp. 3%) y Asparagace eae Betulac ceae, Erica aceae, Mallvaceae, Pinaceae Plantaginacea ae y Verbenac ceae (4 spp. 2%), el res sto de las fam milias tienen n menos de 4 especies y forman el 58% del total (Figura ( IV.2. .2.1.3.2-1).
As steraceae 16% La amiaceae,Sola anaceae Fa abaceae,Fagac ceae,Orchidac ceae, Po olypodiaceae Piiperaceae,Poa aceae,Pteridac ceae,Rubiacea ae 5% 58% Co ommelinaceae e,Ranunculace eae,Rosaceae 4% % 4% 3% 2% As sparagaceaeB Betulaceae,Eric caceae, M Malvaceae,Pina aceaePlantaginaceae, Ve erbenaceae Ar raliaceae,Brom mmeliaceae,Euphorbiaceae
8%
Figura IV.2.2.1.3.2-1. Po orcentaje de e especies por familia.
IV.2.2.1.3 3.3. Especie es endmicas Se encon ntraron 9 es species end micas la informacin fu ue tomada d de la pgina a de la Com misin Nacional de Biodiver rsidad (CONABIO). Dich has especies s se muestra an en la Tab bla IV.2.2.1.3 3.3-1. Tabla IV.2 2.2.1.3.3-1. Plantas P end micas, distr ribuidas en lla zona de e estudio
No. N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre cientfico Cupressus C lusit tanica Mill. Alnus acumina ata Kunth uercus glabresc cens Benth. Qu Quercus rugo osa Ne Juglans mollis Engelm. inus pseudostr robus Lindl. Pi tdl. & Cham. Pinus patula Schlt s mexicana (F e) Mickel & Be eitel Pleopeltis Adiantum A andicola Liebm. Cila andrillo Nomb bre comn C Cedro Aille, ilite Encino ixcalahuate Enciino roble Nogall cimarrn Pino o llorn Ocot te blanco
3.4 Especies s bajo algn rgimen de e proteccin IV.2.2.1.3 Se encon ntraron 10 especies e en n alguno de los regme enes de proteccin, de las cuales 6 se encuentra an enlistada as en la NO OM-059-SEM MARNAT-20 010; 3 bajo proteccin especial (P Pr), 2 amenaza adas (A) y un na en peligro o de extinci n (P). Sobr re salen las pertenecientes a las fam milias Orchidac ceae y Cacta aceae. La mayora m de la as especies s que se enc contraron ba ajo algn tip po de protecci n pertenece en al bosque e de encina ar hmedo a asociadas ta ambin a bo osques mes filos de monta aa CONABIO (2011) (T Tabla IV.2.2.1.3.4-1).
MIA-P Proyecto de Exp ploracin Espejeras s Mine era Espejeras S.A. de C.V. Tete ela de Ocampo, Pue ebla
CAM 12050 Dic ciembre 2012 P gina IV - 53
T Tabla IV.2.2.1.3. .4-1. Especies bajo b algn rgim men de protecci in, dentro de la a norma oficial m mexicana NOM-059-SEMARNA AT-2010, CITE ES y la UICN.
Familia No. Especie No ombre co omn Foto NOM-059SEMARNAT2010 CITES UICN
Araliaceae
reopanax echinops s (Cham. & Schltdl.) Decne. & Or Planch.
Olivo O
VU
Ca arpinus tropicalis (D Donn. Sm.) Lundell l
Pa alo liso
Betu ulaceae
Os strya virginiana (Mi ill.) K. Koch
Palo de hierro, h mayate m
Pr
Brome eliaceae
Ti illandsia imperialis E. E Morren ex Mez
Tinajita
Ciudad de Mxico com mexico@cam-mx.c
MIA-P Proyecto de Exp ploracin Espejeras s Mine era Espejeras S.A. de C.V. Tete ela de Ocampo, Pue ebla No ombre co omn
CAM 12050 Dic ciembre 2012 P gina IV - 54 NOM-059SEMARNAT2010
Familia
No.
Especie
Foto
CITES
UICN
Mammillaria M discolor r Haw.
Bi iznaga
II
Cact taceae
puntia sp. Op
Nopal N
II
Cupre essaceae
Cu upressus lusitanica a Mill.
Cedro C
Pr
Laur raceae
Lit tsea glaucescens Kunth K
Laurel L
MIA-P Proyecto de Exp ploracin Espejeras s Mine era Espejeras S.A. de C.V. Tete ela de Ocampo, Pue ebla No ombre co omn
CAM 12050 Dic ciembre 2012 P gina IV - 55 NOM-059SEMARNAT2010
Familia
No.
Especie
Foto
CITES
UICN
Orchi idaceae
letia sp. Bl
Or rqudea de e tierra
II
Rubiaceae
Clavelito Pr NOM-059-SEMARN N NAT-2010 P- Peligro de extincin; A- Amenazada; Pr- P Proteccin CIT TES- Apndice II - especies que no estn necesariamen nte amenazadas de e extincin pero que e podran llegar a e estarlo a menos que se contrale estric ctamente su comercio. c IUCN- EN- Endang gered (en peligro); NTN near Threatene ed (Casi amenazad da); VU- Vulnerable e; CE- Critically end dangered rusea sp. Cr
10
IV.2.2.1.3 3.5. Usos de e Flora en la regin Dentro de la flora encontrada 40 4 especies son de uso o en la regiin, los dife erentes usos s son comestib bles, medicin nales, cerem moniales, for rraje, cerca v viva, combu ustible, construccin, tinturas y madera ables. Se de estacan el us so de varias s especies co omo plantas s medicinale es, sobre tod do de la familia Asteraceae e que mucha as veces no son contem mpladas com mo important tes debido a que la mayor a estn en el e estrato he erbceo. Mie entras que la as especies que corresp ponden al es strato Arbreo son utilizad das principalmente com mo sombras o cercas v vivas o mad derables (Ol lguin, 2008 y Cruz C Garca 2007) 2 (Tabla a IV.2.2.1.3.5 5-1). Tabla Ta IV.2.2.1 1.3.5-1. Lista a de plantas s de la zona de estudio c con algn tip po de uso.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Especie E ium carlinae F. Delaroche Eryngi Oreop panax xalapens sis (Kunth) Dec cne. & Planch h. aedorea tepejil lote Liebm. Chama Yucca a sp. haris conferta Kunth K Bacch s odorata L. Bidens s pilosa L. Bidens ellia secundiflor ra (Lag.) A. Gra ay Bricke es micrantha Cav. C Tagete th Cornus excelsa Kunt orea bulbifera L. L Diosco ucus nigra subsp. canadensis s (L.) Bolli Sambu Saurauia scabrida Hemsl. us xalapensis Kunth K Arbutu rina americana Mill. Erythri nth Alnus acuminata Kun j Kun nth Alnus jorullensis ardia ternifolia (Cav.) ( Schltdl. Bouva m aschenbornii i Nees & S. Sch hauer Galium nium seemannii i Peyr. Geran eja cordata Kun nth Buddle eja parviflora Kunth K Buddle lla vulgaris L. Prunel Salvia elegans Vahl unth Salvia microphylla Ku av. Salvia polystachia Ca ago australis La am. Planta rexylum ligustrif folium (Thur. ex Decne.) Cithar Van Houtte a americana Mill. M Persea na cherimola Mill. Annon n draco Schltdl. & Cham. Croton Nomb bre comn Hierba a del sapo O Olivo Ca medora Eq quisote Es scobilla Ac ceitilla Mozote e de monte Gobe ernadora Clemahuaca al, Tlemahuaca ale Barbasquillo o, camote blanc co S Sauco Ma adroo Amazquit tl, jarrito, jucay y, madrn, mad droo, manzanita, nu zu-ndu C Colorn Aille, ilite Aille, ilite Tro ompetilla Peg garropa Te epozn Te epozn Consue elda menor Sallvia roja Uso regional Medicinal Medicinal Cere emonial, medic cinal Medicin nal, comestible, cerca viva Medicinal Forraje Medicinal Medicinal Medicinal Medicinal Comestible Medicinal Com mestible y forra aje Combustible Com mestible, medici inal, sombra a, tintura y cerc ca viva Som mbra, maderab ble, combus stible, construc ccin y tintes Construccin, medic cinal y sombra Medicinal Medicinal Medicinal Medicinal Medicinal Medicinal Comestible Com mestible, medic cinal Comestible Medicinal Medicinal Sabo orizante, medic cinal, combu ustible y comes stible Come estible, ceremo onial, medic cinal y combus stible Som mbra, medicina al y combustible
H Hirtella Capul in de zorro Ag guacate C Cholla San ngregado
MIA-P Proy yecto de Exploracin Espejer ras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la Especie E carpus appendi iculatus Turcz. Helioc thera rosea L'H Hr. ex Aiton Oenot s Lindl. Pinus pseudostrobus Sporob bolus sp. onia frutescens L. Bocco s celtidifolia Kun nth Morus othus caeruleus s Lag. Ceano inella pallescen ns (C. Presl) Sp pring Selagi um nocturnum L. Cestru Nomb bre comn J onote Hierba a del golpe Pino Llora a sangre M Morera Ch haquira Do oradilla
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina IV - 57 Uso regional Medicinal Medicinal Medic cinal, construcc cin y maderable Forraje Medicinal Com mestible, bebid da, medic cinal y construc ccin Combustible Medicinal Medic cinal, ornamen ntal y jabn
32 33 34 35 36 37 38 39 40
IV.2.2.2 Fauna terminar la composicin taxonmic ca de fauna a, conocer la riqueza y diversidad de Para det vertebrad dos terrestre es (anfibios, reptiles, ave es y mamfe eros) presen ntes en el SA A, e identific car la de la presencia a de especies citadas bajo b alguna categora d de riesgo de entro de los s catlogos d NOM-059 9-SEMARNA AT-2010, Co onvenio Inte ernacional d de Especies s Amenazad das de Fau una y Flora Silv vestres (CITES) y/o Uni n Internacional para la a Conservacin de la Na aturaleza (IU UCN); se llev a cabo un re econocimien nto y evaluac cin de la fa auna silvestr re que se pr resenta en e el SA, mediante e inventarios s biolgicos rpidos. r Con la in ntencin de complement c tar los registros directos s e indirecto os y verificar r la presenc cia de especies potenciales en el SA A, se efect tu una b squeda bib bliogrfica, y se emple e la informaci in provenie ente de las bases de datos d del Mu useo de Zo oologa Alfo onso L. Herr rera, Facultad de Ciencias s, UNAM (MZ ZFC) y de la a Comisin N Nacional para el Conocimiento y Us so de la Biodive ersidad (Arit ta y Rodrgu uez 2004). Se S depuraron n la listas ob btenidas de cada uno d de los grupos de d vertebrad dos, con el objeto de eliminar es species en sinonimia y otros regi istros improbab bles, como por p ejemplo las especie es presentes s en localida ades que no o estn inclu uidas en el rea donde se desarrollar el proyecto o, considera ando los tipo os de vegeta acin, la altit tud, y la distribu ucin de las especies en n los diferentes ambient es. encionar que e, segn Gu utirrez-Mayn (2000), e existe un es scaso conoc cimiento sob bre la Cabe me fauna de el estado de e Puebla y principalme ente de la Sierra Norte e, notable p por su relie eve y diferentes s tipos de ve egetacin co omo bosques de Pinus-Q Quercus, me esfilo de m montaa y tro opical subcaduc cifolio. Sin embargo, e se conoce que e la Sierra N orte de Pue ebla destaca por su rique eza y diversida ad de endemismos, sin n embargo debido a s sus condiciones climt ticas favora ables, muchas de d las reas s cubiertas por vegetac cin han sido o densamen nte habitada as y sometid das a explotacin (Rzedow wski, 2006), por lo que es e posible qu ue algunas especies re estringidas a esta regin es stn en peligro de extincin; dond de los diver rsos tipos d de vegetaci n estn siendo sustituido os por cultivo o (Melgarejo o-Vlez et al l., 2010). De datos s biogeogr ficos, apro oximadamen nte a 45 km m al nores ste se localiza el rea a de Importancia para la Conservac cin de las Aves (AICA A) denomin nada Cuetz zalan, 57 k km al sureste se s ubica el l AICA Ce entro de Ve eracruz, a 65 km al o oeste el AI ICA Subcu uenca Tecocom mulco y 55 km k al suroeste el AICA La Malinche e. El trabajo o de campo o se realiz del 3 al 7 de d octubre del 2012 (fiinales de p poca de lluv via) y consisti en un mues streo intensivo con el tr razo de seis s transectos a lo largo d de las princip pales caadas, or conserva , bajo el crite erio de mues strear en las s zonas mejo adas despu s ubicar cue erpos
de agua y por ltimo o, para el ca aso de las av ves, detecta ar zonas don nde hubiera mayor activ vidad de individ duos, sin pas sar por alto superficies alteradas a po or algn tipo o de actividad antropog nica. El tamao de los tran nsectos y n mero de pu untos de mu uestreo y ob bservacin e estuvo en fun ncin ve, acceso y densidad de d vegetaci n secundar ria. Cabe me encionar, qu ue el esfuerz zo de del reliev muestreo o fue mayor en las r reas de imp pacto direct to por le p proyecto, da adas las pro opias caracters sticas del pr royecto, las cuales impl lican la rem ocin de la vegetacin en 0.1466 ha, a comparac cin de las 218.43 2 ha de e superficie del Sistema a Ambiental. de Emlen (1971), realiz La ornitofauna se es studi con base en la metodologa m zando punto os de conteo ca ada 200 m a lo largo de e los transectos en los horarios con nsiderados c como pico d de su actividad, de las 7 a las 11 y de d las 17 a las 19 hora as. Cada punto de obse ervacin dur r 40 minutos durante d los cuales c se ob bservaron av ves con ayu da de binoc culares y cm mara digital, para posteriormente identificarlas con guas de ca ampo de Ave es de Mxic co. Por su pa arte, el mue estreo de he erpetofauna consisti en n el trazo de e cinco trans sectos a lo largo de las principales p caadas c donde se rea aliz la bsq queda y co olocacin de e estacione es de trampeo, as como la a identificaci n de sitios de estancia a (ros, rbole es cados, ro ocas); asimi ismo, se realiz zaron un pa ar de muestreos noct turnos para lograr reg gistrar especies de h bitos crepuscu ulares. Con resp pecto a la mastofauna a, se implementaron m mtodos dir rectos e ind directos par ra su observac cin-rastreo. Para el caso c de los s mamferos s pequeos s y median nos se ubic caron echadero os, madrigue eras y corre edores o pa asos, en do onde se colo ocaron tram mpas Sherm man y Tomahaw wk con cebo os adecuado os conforme a los hbito os alimentic cios de la fau una (esfuerz zo de muestreo o: 7 trampas s por noche, durante 5 das efectiv vos). Para lo os mamfero os pequeos, se utiliz cre ema de caca ahuate, avena y galleta a, para los m mamferos m medianos at n o sardina a, as como ma anzana. Para a el caso de los mamferos mediano os y grandes s, la metodo ologa a segu uir se bas en la bsqueda a de sender ros o pasos, sitios de d descanso, cu uerpos de a agua, charco os en caminos, letrinas, as a como, el e internarse en pequ ueas cueva as de form macin natural y socavone es abandonados de ac ctividad min nera para e l rastreo de e excretas y huellas. C Cabe destacar, , que el rastreo se real liz tambin n en horario o nocturno c considerando o que el pic co de actividad de algunas especies se e lleva a cab bo en dicho p periodo. Por otra parte, la ca aptura de murcilagos m se realiz c con redes d de nylon, co on las siguie entes medidas: : 3 m de alto o x 12 m de e largo. El horario de ap pertura de la as redes fue e de 18:00- 1:00, con revis siones cada a hora; toma ando como referencia que el prim mer perodo de activida ad de murcilag gos que es a partir del anochecer r hasta las 12:00 hrs, e es el que p presenta me ejores resultado os a pesar de los dife erentes per rodos de a actividad no octurna de los murcil lagos (Heithaus s y Fleming, , 1978). Cad da murcilag go capturado o se identific de acuer rdo a la clav ve de Medelln et al. (2008) ). IV.2.2.2.1 I Composicin taxonmica Del traba ajo de investigacin bi ibliogrfica y del trabajjo de camp po, se reconoce una f fauna potencial (distribuci n regional) para el SA A de alreded dor de 546 especies. P Para el grup po de ornitofauna, se tienen reportadas s 322 espec cies para la zona de Cuetzalan, Pue e., conforme e a la informaci in proporcionada por la a Red de Conocimiento o sobre las A Aves de M xico (AVES SMX). Para her rpetofauna se s tienen reportadas 53 3 especies, con base e en los trabajos de Guti rrezn del muniicipio de Cu Mayn (2 2000), cuya investigaci n se enfoc en la regi uetzalan, Pu uebla, ubicado al a noreste del municipio o de Tetela de d Ocampo, , y el de Flores-Villela y Prez-Men ndoza (2006). Por P otro lado o, para la ma astofauna se tienen rep portadas alre ededor de 171 especies s con distribucin potencial en el SA (C CONABIO) (Tabla IV.2.2 2.2.1-1).
Tabla IV.2 2.2.2.1-1 Com mposicin ta axonmica d del SA.

Clase C Herpe entofauna Orni itofauna Mas stofauna Total T RBI* R 53 322 171 546 Detectadas en cam po 14 15 8** 37 Porcent taje detectado o en n campo 26 % 5% 5% 7%
*RBI: * Recopilaci n bibliogrfica d de especies **Especies s potenciales detectadas mediant te mtodos indire ectos
Con bas se al estudio de camp po, la composicin ta xonmica d de fauna e en el SA queda representada de la siguiente man nera: Tabla IV.2.2.2.1-2. Com mposicin ta axonmica d de la fauna r registrada en n el SA.
Clase Anfibios Reptiles Aves Mamferos Total Orden 2 1 4 2 9 Fa amilia 3 3 11 5 22 Gene ero 3 5 15 8 31 Especie 5 9 15 8 37 % 13.5 24.3 40.6 21.6 100
Durante el e trabajo en n campo se registr un total t de 14 e especies de herpetofaun na dentro de el SA, 5 de ellas s pertenecie entes a la cla ase Amphibia y 9 a la c clase Reptilia a; divididas en 6 familia as y 8 gneros. Lo cual rep presenta, ap proximadam mente el 26% % de la her rpetofauna p potencial pa ara la regin de e estudio (Le emos-Espina al y Smith 20 007) (Tabla IV.2.2.2.1-3). Tabla IV.2.2.2.1-3. List tado de espe ecies de her rpetofauna r reportadas e en el SA
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Or rden nura An nura An nura An nura An udata Cau Squamata Squamata Squamata Squamata Squamata Squamata Squamata Squamata Squamata Familia F Crau ugastoridae Crau ugastoridae Crau ugastoridae Hylidae H Pleth hodontidae Co olubridae Co olubridae Phryn nosomatidae Phryn nosomatidae Phryn nosomatidae Phryn nosomatidae Phryn nosomatidae Sc cincidae Sc cincidae Gnero Craugastor Craugastor Craugastor Hyla Pseudoeuryce P a Conopsis Conophis Sceloporus Sceloporus Sceloporus Especie e berkenbus schii decoratu us Sp. plicata cephalic ca lineata sp. aeneus s grammicu us megalepidu urus Nom mbre comn Rana a ladrona de Berkenbusch Rana ladrona a adornada Rana Rana de e rbol plegada a o surcada Tlac conete pinto Cule bra de tierra C Culebra Lagart tija escamosa llanera Lagartija a escamosa de e m mezquite Chint tete, lagartija escam mosa escamas g grandes tete, lagartija Chint escam mosa de grieta surea tija escamosa Lagart barrada Esliz zn encinero Encin ela de Taylor No. de e avistamien ntos 1 2 1 5 1 1 1 4 1 1 2 5 1 1
11 12 13 14
Sceloporus Sceloporus Eumeces Scincella
mucronat tus torquatu us lynxe silvicola a
De las 14 especies registradas durante el muestreo e en campo, o ocho de ella as se encuentran incluidas bajo algun na categora de riesgo o; conforme e a la NOM M-059-SEM MARNAT-201 10 la
especie Hyla H plicata a (Rana de rbol plega ada), Pseudo oeurycea ce ephalica (Tla aconete pint to), y Scincella a silvcola (E Encinela de Taylor), est tn consider radas como o amenazadas; las espe ecies Craugast tor berkenb buschii (Ran na ladrona de Berken nbusch), Cr raugastor d decoratus (R Rana ladrona adornada), Sceloporus s grammicus (lagartija escamosa de mezqu uite), Scelop porus megalepi idurus (chint tete) y Eume eces lynxe (Eslizn ( enc cinero) estn n considerad das como su ujetas a protecc cin especia al. Por su la ado, Pseud doeurycea ce ephalica (Tla aconete pinto) y Craug gastor berkenbu uschii (Rana a ladrona de Berkenbu usch) estn considerad das como C Casi Amena azada conforme e a la clasif ficacin de la IUCN, mientras m que e Craugasto or decoratus s (Rana lad drona adornada a) y Scelopo orus megalep pidurus (chin ntete) estn considerada as como vulnerables. Por su pa arte, se regis straron en campo c un tot tal de 8 espe ecies de ma astofauna de entro del SA A, que pertenece en a 2 rden nes, 5 familia as y 8 gner ros (Tabla IV V.2.2.2.1-4). . Tabla IV.2 2.2.2.1-4. Lis stado de esp pecies de ma astofauna re eportadas en n el SA
No 1 2 3 4 5 6 7 8 Ord den Carni ivora Carnivora Carni ivora Carni ivora Carni ivora Carni ivora Carni ivora optera Chiro Familia Canida ae Felidae e Felidae e Felidae e Mephit tidae Procyo onidae Procyo onidae Vesper rtilionidae Gnero Canis Herpailurus H Leopardus Panthera Urocyon Bassariscus B Procyon Corynorhinus C Especi e latrans s yagouarou undi pardalis s onca cinereoarge enteus astutus s lotor mexican nus Nom mbre comn Coyote L Leoncillo, ja aguarundi Ocelote Jaguar Z Zorra gris C Cacomixtle M Mapache M Murcilago Tipo de reg gistro 1 huella a 1 Huella a 1 Excreta a, 1 huella 1 huella a 1 excret ta 2 excreta as 1 excret ta 1 captur ra
De las 8 especies registradas r durante el muestreo e en campo, t tres de ellas s se encuentran incluidas bajo algun na categora de riesgo o; conforme e a la NOM M-059-SEM MARNAT-201 10 la especie Herpailurus yagouaroun H ndi (Jaguaru undi) est co onsiderada como amen nazada, mientras que Leop pardus parda alis (ocelote) y Panthera a onca (jagu ar) estn co onsideradas como en Pe eligro de extinc cin, y est incluidas en la clasifica acin de CI TES (apnd dice II y I re espectivame ente). Asimismo o, el jaguar est e conside erado como casi amena azado (NT) c conforme a l los criterios de la IUCN. Respecto o a la ornitof fauna, se registr un tot tal de 15 esp pecies, que pertenecen a 4 rdene es, 11 familias y 15 gnero os (Tabla IV V.2.2.2.1-5). De las cua ales, 11 esp pecies son residentes d de la regin, una especie es residente e en poca de reproduc ccin (Conto opus sordidu ulus) y 3 de ellas son de ca arcter migratorio (Card duelis tristis, Dendroica t towsendii, W Wilsonia pusil illa). Tabla IV. .2.2.2.1-5. Listado de es species de ornitofauna o re eportadas e en el AP y r reas de influencia
No Orden O diformes Apod niiformes Cicon mbiformes Colum eriformes Passe eriformes Passe eriformes Passe eriformes Passe Familia Trochilidae T Cathartidae C Columbidae C Corvidae Emberizidae E Fringillidae Parulidae Gnero Especie e Nombre C Comn Chupa aflor obscuro o colibr garga anta amatiista Zopilote e aura Paloma m morada Chara un nicolor Junco ojilumbre mexic cano Jilguero c canario Chipe ceja dora da Esta acionalidad R Residente R Residente R Residente R Residente Residente R M Migratorio R Residente Num de a avistamientos 1 1 1 1 1 1 16
1 2 3 4 5 6 7
Lampornis Cathartes Patagioenas s Aphelocoma a Junco Carduelis Basileuterus s
amethystin nus aura flavirostris s unicolor r phaeonotu us tristis belli
MIA-P Proy yecto de Exploracin Espejer ras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la No 8 9 10 11 12 13 14 15 Orden O eriformes Passe eriformes Passe eriformes Passe eriformes Passe eriformes Passe eriformes Passe eriformes Passe eriformes Passe Familia Parulidae Parulidae Pt tilogonatidae Thraupidae T Turdidae Tyrannidae T Tyrannidae T Tyrannidae T Gnero Dendroica Wilsonia Ptilogonys Chlorospingu us Turdus Contopus Pyrocephalus s Sayornis Especie e townsend di pusilla cinereus s ophthalmic cus migratoriu us sordidulus s rubinus nigricans s Nombre C Comn Chip pe negroam marillo Chipe corona negr ra Capuline ero gris Chinchinero comn Mirlo prim mavera Pib occiidental Mosqu uero carde enal Papamo oscas ro negr
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina IV - 61 Esta acionalidad M Migratorio M Migratorio R Residente Residente R R Residente sidente en Res poca de produccin rep Residente R Residente R Num de a avistamientos 3 1 1 1 1 1 2 1
De las 15 especies registradas s durante el muestreo e en campo, d dos de ellas se encuentran incluidas bajo algun M-059-SEM na categora de riesgo o; conforme e a la NOM MARNAT-201 10 la especie Aphelocoma A a unicolor (C Chara unico olor) est co onsiderada como Amen nazada; por r otro lado, la especie e Lam mpronis amet thystinus (Chupa flor ob bscuro) est incluida en el listado II de la clasificac cin de CITE ES. IV.2.2.2.4. I Especies E Baj jo Alguna Ca ategora de Riesgo Tal y com mo se vio en n el apartado anterior, de d las 37 es species de v vertebrados detectadas en el SA, trece e de ellas se s encuentran bajo alg guna catego ora de riesg go con algu una categor a de riesgo de acuerdo a la Norm ma Oficial Mexicana M N NOM-059-SE EMARNAT-2 2010 y alg gunos ordenamientos inter rnacionales como la Unin U Intern nacional pa ara la Cons servacin d de la Naturalez za y de los s Recursos Naturales (UICN, 201 10), la Conv vencin sob bre el Com mercio Internacio onal de Esp pecies Amen nazadas de Fauna y Flo ora Silvestre es (CITES, 2010) y Act ta de Conserva acin de Ave es Migratoria as Neotropic cales (NMBC CA, por sus siglas en ing gls).. or grupo fau unstico con a alguna categ gora de ries sgo Tabla IV.2.2.2.4-1 Nmero de especies po n legislacin n nacional e internaciona al. segn
Norma atividad Nac cional NOM M-059SEMARN NAT-2010
*Registro de campo *Registro bibliogrfico
Or rdenamientos Internacionales CITES-201 10

UICN N-2010
*Registro de campo *Registro bibliogrfico g
NMBCA
Subtotal
Subtotal
Subtotal
Subtotal
Subtotal
Subtotal
Subtotal
Herpetofauna Ornitofauna O Mastofauna M Total
48 45 3 96
8 1 3 12
2 1 2 5
0 2 2 4
19 26 3 48
4 0 1 5
19 92 19 92
Subtotal
Grupos Faunsticos F
8 8
De acuer rdo con la ta abla anterior r, en todos los grupos d de vertebrad dos (anfibios s, reptiles, av ves y mamfero os), se encontraron espe ecies en alguna categor ra de riesgo o conforme a la normativ vidad mexicana a o algn cr riterio intern nacional, tal como se m muestra en los siguiente es puntos (T Tabla IV.2.2.2.4 4-1):
a. De las 14 especies e de e herpetofau una reporta adas en campo, 8 de ellas (57% %) se en ncuentran enlistadas e ba ajo alguna categora c de e riesgo, po or normativid dad local y/ /o por in nternacional de la siguien nte manera: NOM-059-SEMAR RNAT-2010- incluye 8 especies, 3 amenaz zadas y 5 bajo protec ccin especial. CITES S- no incluye e especies re egistradas e en campo. IUCN- incluye 5 especies, 2 como c vulnera ables y dos ms casi am menazadas.
De las 15 es reportadas e O species de ornitofauna o en campo, 1 10 de ellas ( (67%) b. Ornitofaunase e encuentra an listadas bajo b alguna categora d de riesgo ya a sea por normatividad local co omo internac cional, como o se muestra a a continua acin: NOM-059-SEMAR RNAT-2010- incluye una a especie am menazada. CITES S- incluye una u especie e en la cate egora espe ecies que no se encue entran neces sariamente en e peligro de e extincin, pero cuyo c comercio de ebe controla arse a fin de evitar una utilizacin u inc compatible c con su supervivencia. - no incluye especies reg gistradas en n campo. IUCNNMBC CA- incluye 8 de las aves reportadas s en campo. .
c. MastofaunaM De las 8 esp pecies de mastofauna m r reportadas e en campo, 3 de ellas (37 7.5%) se e encuentran enlistadas s en alguna categora d de riesgo ya a sea por normatividad local co omo internac cional, como o se desglos sa a continua acin: NOM-059-SEMAR RNAT-2010- incluye 3 e especies, do os en peligr ro de extinc cin y una am menazada. CITES S- se incluy ye dos esp pecies, una en la cate egora espe ecies que n no se encue entran neces sariamente en peligro d de extincin n, pero cuyo o comercio debe contro olarse a fin de d evitar una a utilizacin incompatible con su su upervivencia a, y la otra en e la catego ora en la que q se inclu uyen todas las especie es en peligro de extincin. El come ercio en esp pecmenes d de esas esp pecies se au utoriza solam mente bajo circunstancia c as excepcion nales. IUCN- incluye una a especie co onsiderada c como casi am menazada.
Por otro lado, dentro o del SA se detectaron d 2 especies c cuasiendmiicas de aves s, 3 endemis smos de anfibio os y 3 reptile es, tal y com mo se puede observar en n la Tabla IV V.2.2.2.4-2.
M MIA-P Proyecto de Exploracin Minera a Espejeras M Minera Espejeras S.A. S de C.V. T Tetela de Ocampo, Puebla
CAM 12050 D Diciembre 2012 Pgina IV - 63
Tab bla IV.2.2.2.4-2 Especies con categora de ries sgo reportadas d dentro del AP.
G Grupo No Especie Nombre comn Im magen Cat tegora de riesgo Endemismo
Aphelocoma unicolor
Chara unicolor
NOM-0 059-SEMARNAT-2010 0:
A Amenazada (A)
2 Ornitofauna
Lampornis amethystinus a
Colibr C obscuro o
CITES:
Apndice II
Junco
phaeonotus
Junco ojilumbre mexicano
Cuasiendmica
Ptilogonys cinereus
Capulinero gris
Cuasiendmica
co Ciudad de Mxic mexico@cam-mx x.com
M MIA-P Proyecto de Exploracin Minera a Espejeras M Minera Espejeras S.A. S de C.V. T Tetela de Ocampo, Puebla Nombre comn
G Grupo
No
Especie
Im magen
Cat tegora de riesgo
Endemismo
Hyla plicata
Rana de rbol plegada o surcada
A Amenazada (A)
End mica
6 Herpetofauna
Pseudoeuryce P a cephalica
Tlaconete pinto
A Amenazada (A)
IUCN:
Casii Amenazada (NT)
Scincella silvcola
Encinela E de Taylor
A Amenazada (A)
End mica
Craugastor berkenbuschii
Rana ladrona de Berkenbusc B h
Sujjeta a Proteccin especial (Pr)

IUCN:
End mica
G Grupo
No
Especie
Im magen
Endemismo
Craugastor decoratus
Rana ladrona adornada

IUCN:
End mica
V Vulnerable (Vu)
10
Sceloporus grammicus
Lagartija escamosa de d mezquite
11
Sceloporus megalepidurus m
Chintete, lagartija escamosa escamas grandes

IUCN:
End mica
V Vulnerable (Vu)
12
Eumeces lynxe
Eslizn encinero
End mica
G Grupo
No
Especie
Im magen
Endemismo
13
Herpailurus yagouaroundi
Leoncillo, jaguarundi
A Amenazada (A)
Mastofauna
14
Leopardus pardalis
Ocelote
En Peliigro de extincin (P P)
CITES:
Apndice II
En Pelligro de extincin (P P) 15 Panthera P onca Jaguar

CITES:
Apndice I
IUCN
aisaje IV.2.3 Pa Para real lizar los estu udios relacio onados con el e paisaje, s se delimit una superficie que englo oba el SA. Un estudio e de esa e complejidad, no se puede real izar sobre u un territorio tan reducid do. El rea considerada tie ene dimensio ones de 15 km x 20 km m, con una s superficie de e 300 km2, e estos lmites, permiten p eng globar localid dades de m mbito rural y urbano con n un nmero o considerab ble de habitante es, que son n los que lo ocalmente perciben p y modifican e en cierta fo orma el pai isaje. Tambin permite eng globar algun nas de las principales p v vas de com municacin q que corren p por la zona. Pa ara cuestione es de cartog grafa, los re esultados de el estudio se e presentan a una esca ala 1: 30 000. La tipolog ga del paisa aje o unidades de paisaj je se constru uyen a partir de variable es que desc criben sus propiedades o atributos a ese enciales. La estructura del paisaje se relaciona principalm mente con el rel lieve, ya que e es el principal factor de e diferenciac cin de la su uperficie terr restre. La delimi itacin de la as unidades de paisaje se realizaro on conforme a la metodo ologa propu uesta por Prieg go et al. (200 08) donde se s toman como base las s unidades iinferiores qu ue compone en los tipos de relieve, a la as que poste eriormente se s les asigna an atributos s como vege etacin y uso del suelo. Al culmin nar la delimit tacin, se ob btuvieron 18 unidades de e paisaje en n todo el esp pacio circund dante al rea del d proyecto o (Figura IV V.2.3-1), las unidades d de montaa combinada a con bosqu ue de pino-enci ino, bosque e de pino y agricultura a, son las q que ms so obresalen y ocupan m mayor superficie e. Especfica amente en el e SA, se en ncuentra la unidad de p paisaje valle e con bosqu ue de pino-enci ino y monta aa con bosque de pin no-encino, sta ltima es la que ocupa la m mayor superficie e.
Figura IV.2.3 3-1. Unidades s paisajsticas s.
IV.2.3.1 Visibilidad d ende como el espacio de d territorio q que puede a apreciarse d desde un punto o La visibilidad se entie zona determinada. El E anlisis de e la visibilida ad o cuenca a visual, se realiz de fo orma autom mtica con base e en un mod delo digital de elevaci n. Los punt tos de obse ervacin que e se tomaro on en cuenta para el anlis sis, fueron las l localidad des, la ciuda ad de Tetela a de Ocamp po y la carretera estatal 14 46 (Figura IV V.2.3.1-1). En E general, el e rea que comprende el SA es po oco visible d desde todos los s puntos de observacin o , debido prin ncipalmente a la existen ncia de mont taas que por su altura, ac ctan como barrera b visual. P IV.2.3.2 Calidad Paisajistica e de calidad c y fra agilidad del paisaje se utiliz una metodolog a propuesta a por Para el estudio Montoya, , Padilla y Stanford S (20 003), modific cada en alg gunos aspec ctos, donde haba limita antes debido a la calidad y estructura a de la inform macin, sob bre todo en cuestiones de vegetac cin y uso del suelo. s Dicha metodolog a utiliza las unidades d de paisaje co omo base para la valora acin de la cal lidad y fragi ilidad; en es ste caso la metodolog a se aplicar directame ente sobre cada factor, pa ara tener uni idades mejor diferenciad das. Se define e calidad de e un paisaje e como el grado g de exc celencia de ste, su m rito para no o ser alterado, o destruido o de otra manera, m su mrito m para q que su esen ncia y su estructura actu ual se conserve e (Blanco en Montoya, Padilla y Stanford, S 200 03). La calif ficacin del paisaje siempre tiene un componente e subjetivo, ya que se basa en un n conjunto d de caracters sticas visuales y emociona ales que determina su belleza. Par ra realizar e el estudio, de e forma cua antitativa, a cada factor se e le da un valor que permite hac cer operacio ones en los Sistemas de informa acin geogrfic ca, como se sugiere en la l gua. fa Fisiograf La calida ad de la un nidad de paisaje se val lora en func cin de dos s aspectos, el desnivel y la complejid dad de las geoformas. De esta forma, f se a asigna mayo or calidad a unidades ms abruptas, movidas, con c valles es strechos, frente a las que e son ms p planas y hom mogneas. Desnivel. Se e refiere a la diferenc cia entre la a cota mx xima y mn nima por unidad de eterminada o tambin lla amada disec ccin vertica al, expresada a en (m/km2).
Clase 1 2 3 4 Desnivel 40 a 80 metro os 80 a 100 metro os 100 1 a 250 metr ros 250 2 a 450 metr ros Valor Asignad do 1 2 3 4
Menor ca alidad Mayor ca alidad
Complejidad C de las form mas. Se valoriza la com mplejidad e estructural de las geofo ormas in ncluidas en la as unidades s de paisaje.
Clase 1 2 3 4 Terreno Llano Ondulado Accidentado Montaoso Valor Asignado 1 2 3 4
Menor calidad Mayor calida ad
Vegetacin y uso del l suelo La vegetacin y uso os del suelo son un fact tor fundame ental para ev valuar la ca alidad del pa aisaje por ser un u elemento que se extie ende sobre todo el terri torio. Para c clasificarlo, s se introduce e una matriz pr ropuesta por r Martnez Vega, V et al. (2003) dond de se asigna an valores a la vegetac cin y usos de suelo en fun ncin a crite erios esttico os y ecolgic cos. El valor esttico, h hace referencia a las preferencias visu uales de la poblacin. p Los L factores ecolgicos se basan e en caracters sticas ambienta ales de la cubierta veget tal como pro oximidad al c clmax, rarez za y nmero de estratos s.
Vegetacin y usos de suelo Agricultura A de riego Agr ricultura de tem mporal Zona urbana(2) Pastizal inducido Bosque B de tsc cate Bosque de pin no Bos sque de pino-e encino Bosque B de encino
(1)
Valor r esttico 2 2 1 2 4 5 5 5
Pr roximidad al a clmax 1 1 0 2 3 4 4 5
E Estratos 1 1 0 1 3 3 4 5
Valor As signado(1) 1 1 5 4 4 3 2 1
M Menor calidad
M Mayor calidad
Promediodelaspunt tuacionesobt tenidasparacadacriterio. .(2)Slosecon nsideraroncr riteriosestticos.
Presencia de agua encia de lm minas de ag gua en un paisaje p cons stituye un e elemento de indudable valor La prese paisajstic co. Se valor ra la existencia de agua dentro de la a unidad. Se e consideran n nicament te los ros y cue erpos de agu ua perennes s; slo hay dos d clases a usencia (vallor 0) y presencia (valor r 1). Grado de e humanizac cin La abund dancia en el paisaje de e estructuras s de origen humano supone una disminucin d de la calidad del d paisaje. Se S utiliza la densidad de d carreteras s y densidad de poblac cin, que al final, restan ca alidad a las unidades. u Densidad de carreteras. Se toma en n cuenta la d densidad de e carreteras (pavimentadas y te erraceras) y caminos (b brechas y ve eredas). El v alor se expr resa en km x km2; en el caso de e las carrete eras, se mult tiplic el valo or por cinco , para dar le e mayor peso a estas vas de co omunicacin n, debido a sus s exigencias construct tivas e impa acto.
Clase 1 2 3 4 Densidad 0-5 5 - 10 10 - 15 15 - 25 Valor Asignado 1 2 3 4
Mayor calida d Menor calida ad
Densidad de poblacin. Se conside eran todas l as localidad des. El valo or se expres sa en 2 lo ocalidades x km ; en el caso de las s localidade es urbana (m mayor a 100 00 habitante es), el va alor se multiplic por cin nco, para rec calcar su imp pacto.
Clase 1 2 3 4 Densidad 01 15 5 10 10 - 15 Valor Asignado 1 2 3 4
Mayor calida d Menor calida ad
Dentro del SIG, el modelo m se tra aduce en la siguiente o operacin: fis siografa + v vegetacin y uso del suelo o + presencia de agua grado de humanizaci h n. El resulta ado se clasi ifica en 5 cla ases, la clase 1 representa a la calidad ms m baja de e paisaje y la a clase 5 rep presenta la c calidad ms s alta. En gener ral, la calidad del paisaje en la zona a es alta o m muy alta, sobre todo por r la presenc cia de bosques de encino bien b conserv vados (figura a IV.2.3.2-1) ). Dentro dell SA, hay un na pequea zona de calida ad moderada a que coincid de con la pr resencia de z zonas de cu ultivo y estru ucturas de origen antropognico.
Figura IV.2.3.1-1. Visibilidad en el SA.
Fig gura IV.2.3.2-1 1. Calidad del paisaje en el SA.
IV.2.3.3 Fragilidad d visual idad se def fine como la capacidad del mism mo para abs sorber los c cambios qu ue se La fragili produzca an en l. Es s la expresi n del grado o de deterio ro que el pa aisaje exper rimentara p por la realizaci n de ciertas s actividade es. De la mis sma forma q que en el an nlisis de la a calidad, se e dan valores a los diferen ntes factores s que incide en en la may yor o menor r fragilidad d del paisaje en la zona de estudio. e Vegetacin y usos de el suelo La fragilid dad de la ve egetacin se e define com mo el invers so de la cap pacidad de sta para oc cultar una activ vidad que se s realice en el territori io. Se cons sideran men nos frgiles las formaci iones vegetales s de mayor altura, a mayo or nmero de e estratos y mayor grado o de cubierta.
Clase 1 2 3 4 5 Tip po de vegetaci in y uso de suelo o Formaci n arbrea den nsa y alta Formacin n arbrea dispe ersa y baja Matorral M denso o Matorral disp perso, pastizale es y cultivos Zona urbana Valor Asignado 1 2 3 4 5
Menor fragilida ad
Mayor fragilida ad
te Pendient Se consid dera que a mayor pend diente mayor r fragilidad, por que se produce ma ayor exposic cin a procesos s como la ero osin, remoc cin en mas sa y proceso os gravitacion nales.
Clase 1 2 3 Pendiente < 5% 5 % a 10 % > 10 % Valor Asignado 1 2 3
Menor fragilid dad Mayor fragilid dad
Fisiograf fa Se clasif fican las ge eoformas ex xistentes segn un crite erio basado o en la altit tud, pendien nte y diseccin n. Se consid deran de ma ayor fragilida ad zonas co omo las mon ntaas y de menor fragi ilidad los valles s y rampas acumulativas a s.
Clase 1 2 3 4 Geoforma Valles y rampas acumulativas Elevacio ones bajas y/o lomeros l Valles inte ermontanos y/o o caones Montaas Valor A Asignado 1 2 3 4
Me enor fragilidad Mayor fragilidad
v Cuenca visual Se considera que a mayor exte ensin de la a cuenca vis sual mayor fragilidad, y ya que cualquier actividad a realizar en e algn ter rritorio exten nso, puede s ser observado desde un mayor nmero de punto os. En este e caso se considera la visibilida ad desde la as carretera as principales y localidades, que se clasifican c en reas no vis sibles (valor r 0) y reas v visibles (valo or 1). idad Compaci Este fact tor involucra a la cuenca visual (rea as visibles) y la complejidad de las geoformas. Una estructura a de poca altura, a como un valle flu uvial tiene m mayor dificult tad para ocu ultar visualm mente alguna ac ctividad.
MIA-P Proy yecto de Exploracin Espejer ras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la Clase 1 2 3 4 Visibilidad-Geoforma Valles y rampas acumulativas Elevacio ones bajas y/o lomeros l Valles inte ermontanos y/o o caones Montaas Valor A Asignado 1 2 3 4
Me enor fragilidad
Mayor fragilidad
a a red vial y ncleos urb banos Distancia En este factor f se con nsideran los sitios desde e donde pue ede haber observadores s del territor rio. El impacto visual de alguna activid dad, eviden ntemente es s en reas h habitadas o frecuentem mente transitada as, es por ello e que se toma t como base la dis stancia desd de la red de carreteras y las localidades para hac cer la clasific cacin.
Clase 1 2 3 Distancia Superior a 600 me etros Entre e 400 y 1600 metros m Infe erior a 400 met tros Valo or Asign nado 1 2 3
Menor fragilidad Mayor fragilidad
La opera acin introdu ucida en el SIG S para det terminar la f fragilidad se e traduce en n la sumator ria de todos los s factores. El E resultado se s clasifica en 5 clases , la clase 1 representa la fragilidad ms baja y la clase 5 repr resenta la fra agilidad ms s alta (Figura a IV.2.3.3-1) ). La fragilida ad del paisa aje en toda la zona z es med dia. Dentro del SA, se presentan zonas de fr ragilidad baj ja, media y alta, siendo la a fragilidad media, m la qu ue ocupa ma ayor superfi cie. La cobe ertura veget tal, represen ntada por los bosques b de encino, inf fluye en la minimizaci n de la fragilidad a pe esar de fac ctores negativos s como la pe endiente.
Fig gura IV.2.3.3-1. Fragilidad visual del paisaje.
IV.2.4 Me edio Socioe econmico Los medi ios fsico y social s se enc cuentran nti imamente viinculados, ya a que conforman un sistema receptor de las altera aciones prod ducidas en el e medio fsic co. El ambie ente socioec conmico y cultural, c est caracteriz zado por fac ctores de las s organizaci iones polticas y sociales, poblacin, salud, educ cacin, tene encia de la t tierra, emple eo y activid dades econmic cas, infraest tructura, serv vicios bsico os, y recurso os culturales s recreacionales. El siguiente apartado, considera a una descr ripcin socio oeconmica del municip pio de Tetela de Ocampo, , Puebla. La inform macin fue obtenida o de publicacion nes oficiales s del Institut to Nacional de Estadst tica y Geografa a (INEGI), del d Consejo Nacional de e Poblacin n (CONAPO) ), de la Sec cretara de S Salud (SSA), de el Instituto Nacional N de Antropologa A a e Historia ( (INAH) y dell portal oficia al del municipio. IV.2.4.1 Demografa o como base la informa acin del IN NEGI (2010) , el 5.14% d de la poblacin nacional se Tomando concentra a en el esta ado de Pue ebla (5 779 829 habitan ntes). Espec cificamente, la poblaci n de s del estado Tetela de e Ocampo, corresponde c e al 0.45% de el total de lo os habitantes o (Tabla IV.2 2.3.11). El munici ipio de Tetela de Ocamp po est com mpuesto por 51 localidad des, las com munidades qu ue se vern rela acionadas con c el proyec cto son Ciud dad de Tetel a de Ocamp po y La Caa ada. Tabla a IV.2.3.1-1 Poblacin P to otal en el est tado de Pueb bla y municiipio de Tetel la de Ocamp po
Lugar Puebla Te etela de Ocamp po Ciudad de d Tetela de Ocampo O La Caada 19 995 4 62 24 365 24 4 106 SD S SD S P Poblacin total 20 000 200 05 5 076 6 686 5 383 133 25 8 859 24 4 459 S SD SD D S SD SD D 2010 0 5 779 8 829 25 79 93 4 383 3 349
*Fuente: INEGI 1995-2010 /SD: Sin Datos
d crecimien nto total (INE EGI, 1910-20 010) para ell pas fue de e 1.3 y especficamente para La tasa de el estado o de Puebla fue f de 1.4. No N se cuenta a con dato p para el municipio de Tetela de Ocam mpo. El 27.3% % de la pobla acin perteneciente al municipio m de e Tetela de O Ocampo se encuentra e en un rango de e edad entre e los 15 y 29 2 aos, as como, el 1 11.2% de lo os habitantes s pertenece e a la poblacin n de 60 y m s aos (INEGI, 2010). La esperanza de vida a para el est tado de Pue ebla para el ao 2010 fu ue de 75.5 aos. El ndic ce de Desarrollo Humano municipal (IDH) segn la Oficina N Nacional de Desarrollo H Humano (PN NUDMxico) fue f de 0.670 03 publicado o en 2004. Respecto o a la estruc ctura poblac cional por se exo, conform me a los dat tos de los ce ensos realiz zados por el IN NEGI (2010), la relacin n Hombre/M Mujer (H/M) para el esta ado est en n torno a los s 92, situacin que se ve reflejada r en el municipio o con un valo or de 91.7 (T Tabla IV.2.3. .1-2). I Po oblacin tota al, relativa al estado, seg gn sexo e ndice de ma asculinidad p por Tabla IV.2.3.1-2 municipio. m
Luga ar Puebl la
Poblacin Total T 5 779 829 9
Hombr res (%) 47 7.9
Mujeres (%) 52.1
Re elacin H/M 0.92
MIA-P Proy yecto de Exploracin Espejer ras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la Luga ar Tetela de Ocampo O Ciu udad de Tetela a de Ocampo La Caa ada Poblacin Total T 25 793 4 383 349 Hombr res (%) 47 7.8 47 7.3 46 6.4 Mujeres (%) 52.2 52.7 53.6
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina IV - 78 Re elacin H/M 0.915 0.9 0.87
IV.2.3.1.1 I Dinmica dem mogrfica (N Natalidad, Mo ortalidad y M Migracin) La tasa de d natalidad d en el esta ado de Pueb bla ha dismiinuido en 1. .8 puntos de el 2005 al 2 2010. Mientras que para el 2005 se rep port una tasa de 21.2, en el 2010 s se registr u una tasa de 19.4. Para el municipio onas para e m de Tetela de Ocampo O se presenta p una a natalidad d de 886 perso el ao 2010. tre el Por su pa arte, la Tasa a Bruta de Mortalidad M (T TBM) en el e estado de P Puebla, asce endi 0.1 ent taron 2005 (4.8 8) y 2010 (4.9). Para el ao 2010 en n el municip pio de Tetela a de Ocampo o se present 155 muertes. Por otro lado, otro co omponente de d la dinmi ica poblacio nal es el balance migratorio, mismo o que en el esta ado de Puebla, para el ao 2010 (I INEGI), fue de -2.7, es decir el esta ado expuls ms emigrante es que los inmigrantes que recibi de otros e estados del pas. Adems, el estad do de Puebla recibi en el ao 2010 al 2.6% de e todos los inmigrantes internos de el pas, con n una migracin n acumulada a de 9.2. La a tasa de em migracin a Estados Un nidos de Am mrica (EUA A) por parte del estado de Puebla P para el ao 2009 9 fue de 13.7 7. IV.2.4.2 Servicios aridades de e los servicios con los s que cuenta el A continuacin se describen las particula o de Tetela de d Ocampo. municipio IV.2.4.2.1 I Ed ducacin Mientras que, a nive el nacional, el e ndice de analfabetis mo est en torno al 6.9 9%, el estad do de Puebla se e encuentra en 10.4% (INEGI, 2010 0). En cuant to a rezago educativo se refiere que el 73.1% de la poblac cin mayor a 3 aos cu uenta con nivel educativo bsico, b el 8.8 8% con nive el medio sup perior y el 4.2 2% con nive el superior dentro cipio de Tete ela de Ocam mpo. del munic En lo ref ferente a la infraestructura educativ va, Tetela d de Ocampo cuenta con 43 escuela as de preescola ar, 55 de primaria, 17 de e primaria in ndgena, 21 de secunda aria, 1 de pro ofesional tc cnico, 6 en bach hillerato y ninguna escuela en forma acin para e el trabajo (IN NEGI, 2009). IV.2.4.2.2 I Sa alud Pblica a A continu uacin se muestra m una tabla compa arativa (tabla a IV.2.4.2.2dicos -1) de los servicios md con los que se encue entra en el municipio m de Tetela de O Ocampo. V.2.4.2.2-1 Comparativo servicios de e salud a niv vel nacional, estatal y loc cal (INEGI, 2 2010) Tabla IV
Servicio S mdic co IMSS ISSSTE PEME EX, Defensa o Marina M Seguro S Popula ar Otra institucin n
M xico 35 380 021 7 19 90 494 1 09 91 321 9 38 84 843 1 64 47 155
Dere echohabientes s Pu ebla Tete ela de Ocampo o 1 14 42 607 1 751 271 1 461 912 25 903 17 602 2 909 3 471 65 992 83
MIA-P Proy yecto de Exploracin Espejer ras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la Servicio S mdic co Sin n servicio mdico Dere echohabientes s Pu ebla Tete ela de Ocampo o 2 84 48 420 17 290
M xico 38 02 20 372
El munici ipio de Tetela de Ocamp po cuenta co on una Unid dad Medico F Familiar (UM MF 49) del IM MSS, as como o, una unid dad de con nsulta exter rna por par rte del ISS SSTE. Dentr ro del Rg gimen Oportunid dades del IM MSS, el municipio cuen nta con 7 un nidades de c consulta ext terna. Asimi ismo, por parte e de la Secre etara de Sa alud se cuen nta con 2 Ce entros de Sa alud, un md dulo de med dicina tradiciona al, un hospit tal comunitar rio y una car ravana (SSA A, 2012). IV.2.4.2.3 I Vivienda Vi y Bie enestar El prome edio de ocupantes en viviendas v pa articulares h habitadas es s de 3.9 en el municipi io de Tetela de e Ocampo (INEGI 2010). as particular res habitada as en el mu unicipio (6 5 541 vivienda as) el 24.7% % del Del total de vivienda material de su piso es e tierra, el 68.9% 6 de ce emento y el 6 6.2% de ma adera. El bienes uncin de lo star y grado de pobreza tambin se e miden en fu os bienes qu ue se poseen, en este caso o, ya no bie enes inmueb bles pero s artculos o inmobiliario o como tele evisor, telfo ono o computad dora. Segn n el Censo de d Poblacin n y Vivienda (INEGI, 201 10) el 73.2% % de la pobla acin del munic cipio cuenta a con televiso or, 38.4% co on refrigerad dor; el 26.1% % con lavad dora y tan s lo el 6.8% cue enta con com mputadora. IV.2.4.2.4 I Se ervicios Gen nerales Conforme e al Censo de Poblaci n y Vivienda a (INEGI 20 010) el aproximadamente el 77% de las viviendas s en el muni icipio de Tetela de Oca ampo cuenta an con drena aje, el 22.5% % no cuenta a con este serv vicio y el 0.5% no est especificado e . Referente a la disposic cin de agua a entubada en el mbito de e la vivienda a el 81.9% cuenta c con este e servicio, , el 17.8% n no disponen de ella y el 0.3% no est especificado e . Respecto o al servicio o pblico de e energa el ctrica, el 9 92.5% de la a poblacin cuenta con este servicio, el 7.1% no cuenta c con este e servicio o y el 0.4% n no est espe ecificado. Con base e a informacin del por rtal oficial del municipio o de Tetela de Ocampo o la direcci n de Limpia del municipio o report qu ue diariamen nte recolect ta de 8 a 10 ton de de esechos sl lidos, o las rutas de d la Lagunilla, Xaltatem mpa, Acatl n, San Mart tn, Tonalap pa, Cuapanc cingo, cubriendo Zacatepe ec, Ometepe etl centro, Talican, T El Puerto, P La Caada, Sa an Nicolas 3 3 y 4 sec ccin, Zoyatitla, , Benito Jur rez, La Soledad, Tamua anco y el Ce ntro de la Ciudad de Te etela de Ocampo. Con un to otal de 21 el lementos, un n camin y una u camione eta de 3.5 to on. IV.2.4.2.5 I In nfraestructur ra IV.2.4.2.5 5.1 Medios y vas de com municacin En el municipio de Tetela de Ocampo el 68.7% de las v viviendas cuentan con a acceso a rad dio, el uenta con ac cceso a lnea a telefnica fija, el 22.9% % disponen de telfono celular y el 3.4% 15.1% cu disponen n de internet. La principal ruta de acceso al municipio m de e Tetela de Ocampo de esde la Ciud dad de Mx xico y Puebla es e a travs de la carretera federal 119 (Apiza aco-Huauchinango) y p posteriormen nte la carretera a estatal 148.
IV.2.4.2.5 5.2 Infraestru uctura recreativa Segn el INEGI en el e 2009 se co ontaba con 11 biblioteca as pblicas en el municipio de Tete ela de Ocampo, , en el estad do de Puebla a se cuenta con c 613 biblliotecas. IV.2.4.3 Aspectos culturales IV.2.4.3.1 I Vestigios Ve arqu ueolgicos De acuer rdo al portal del INAH no n se encue entran vestig gios arqueolgicos dent tro del municipio de Tetela a de Ocampo o. Las ms prximas p se e mencionan en la Tabla a IV.2.4.3.1-1 1. abla IV.2.4.3 3.1. Zonas ar rqueolgicas s cercanas a al municipio de Tetela d de Ocampo Ta
Nombre de d la zona arqueolgica Cantona Cholula San Cristbal C Tepat tlaxco Tepexi el viejo o Yohualichan Distancia D del m municipio de Tetela de Oca ampo Ap prox. 45 km al S Sureste Apr rox. 91 km al S Suroeste Apr rox. 88 km al S Suroeste A Aprox. 140 km a al Sur Ap prox. 40 km al N Noreste
IV.2.4.3.2 I Grupos G tnico os Una de las maneras s de medir la a presencia de pueblos s indgenas en un lugar r determinad do es hacerlo a travs de la huella lingstica que e permanec ce viva entre e sus habita antes, es decir, a partir de la lengua tradicional que an man ntienen y qu ue les permite la conviv vencia cotid diana, hablen o no el idioma a nacional. De acuer rdo a los ind dicadores so ociodemogr ficos de la poblacin t total y la po oblacin ind gena 2.8% (2010) el 34.1% de lo os habitante es del munic cipio de Tete ela de Ocam mpo son ind genas. El 62 de la pob blacin indg gena mayor a 5 aos so on bilinges, , el 1.5% so on monoling es y el rest to no est espe ecificado. El l 46.15% de e la poblaci n mayor a 1 12 aos es econmicam mente activa a, (de este porc centaje el 96 6.05% es oc cupada y el 3.95% es d desocupada) ), el 53.11% % de la pobla acin es inactiv va y el 0.74% % no est es specificado. IV.2.4.3.3 I Tr radiciones De acuerdo al porta al de interne et de Tetela a de Ocamp po en el mu unicipio se ll leva a cabo o una a como Carnaval y la presencia d de los Hueh hues, danzantes de dive ersas celebracin conocida anta comunida ades que tra adicionalmen nte usan ma ascara de ma adera. Dand do paso a la Semana Sa en la cua al se escenif fica la pasi n y muerte de Jess. E El 5 de Mayo o se celebra a honrando a los Generale es conocidos s como Los s 3 Juanes y realizando o el desfile de la batalla a del 5 de M Mayo. El 15 de e Agosto se celebra el da de la asuncin a de e la Virgen Mara acom mpaada de e una semana de d feria cono ocida como la feria del durazno. IV.2.4.3.4 I Religin En cuant to a la prc ctica de alg guna religin, con base e en datos del INEGI del 2010 ( (tabla IV.2.4.3.4 4-1) en el municipio de Tetela T de Ocampo el 94 4.4% de la p poblacin se e dijo catlica a (24 356 perso onas). Tabla IV V.2.4.3.4-1 Pr racticantes de d alguna re eligin en el municipio d de Tetela de Ocampo (IN NEGI, 2010)
Religin Catlica Pentecostales/Evanglic cas/ Cristianas s Bblicas s diferentes de Evanglicas
Porcentaj e de poblaci n practicante (%) 94.4 2.7 1.2
MIA-P Proy yecto de Exploracin Espejer ras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la Religin Judaica Espiritualistas Otras religion nes Sin religin n No especifica ado Porcentaj e de poblaci n practicante (%) 0.3 0.03 0.004 0.63 0.7
sticas econ micas IV.2.4.4 Caracter e a los datos s del INEGI (2010), el 57.85% 5 de la a poblacin del estado d de Puebla queda Conforme incluida dentro de la Poblacin Econmic camente Ac ctiva (PEA); de esta, el 95.64% est ocupada (PEA-O) y tan bla IV.2.4.4t solo el 4.36% se enc cuentra deso ocupada (tab -1). .2.4.4-1 Pob blacin de 14 4 y ms aos s por condic cin de activ vidad econm mica en el es stado Tabla IV. de Puebl la (INEGI, 2 010).
Concep pto Poblac cin de 14 y m s aos de eda ad Poblac cin econmica amente activa Ocupa ada Poblac cin ocupada como c profesion nales y tcnicos s Poblac cin ocupada como c comercia antes y vended ores ambulant tes Desoc cupada Poblac cin no econm micamente activa 4 055 52 25 57.85% % 95.64% % 14.12% % 14.27% % 4.36% 42.15% %
IV.2.4.4.1 I Se ectores econ nmicos Con base e en los dato os del INEGI del 2010, el e 50.84% de e la PEA pertenece al s sector terciar rio, el 22.35% al a sector pri imario y el 26.09% 2 al sector s secun ndario para el estado d de Puebla (T Tabla IV.2.4.4.1 1-1). Dentro del d municipi io de Tetel la de Ocam mpo la pob blacin se d dedica principalmente a la agricultur ra, la ganad dera, la indu ustria, apicu ultura, la exp plotacin forestal, el co omercio y tie empo atrs a la a minera. Tabl la IV.2.4.4.1-1Sectores e econmicos s.
Lugar Mxico Puebla Tetela T de Ocam mpo Primari io (%) 13.3 36 22.3 35 74. .8 Secu undario (%) 24.44 26.09 9.5 Terciario (%) 60.88 50.84 13.9 No especif ficado (%) 1.3 32 0.7 72 1.8 8
Cabe res saltar que de entro de los s lmites del SA las nic cas actividad des econm micas que se e han llevado a cabo son agrcolas a y pecuarias, p las cuales se han desarro ollado en alg gunas porcio ones, principalm mente distrib buidas en la porcin Sur r. IV.2.4.4.1 1.1 Sector Primario P Con base e en datos del d INEGI de el 2009, la superficie s se embrada tot tal es de 4 3 357 ha de la as 32 914.93 ha a totales del l municipio. Agricultura- Los prin ncipales pro oductos agr rcolas cose echados en el municipio de Tetela de Ocampo son alfalfa verde v (30 ha a), avena for rrajera (73 h ha), chile ver rde (135 ha) ), frijol (168 ha) y maz grano (3 185 ha a). Ganadera- A continuacin se presenta p una a tabla con la estructur ra pecuaria del municipio de Tetela de e Ocampo y el estado de e Puebla (tabla IV.2.4.4. .1.1-1).
Tabla IV.2.4.4.1.1-1 Estructur ra pecuaria del d municipio o de Tetela d de Ocampo y el estado de Puebla (INEGI, 201 10).
Superficie pecuaria Volumen n de la producc cin de carne en e canal de ovin no (ton), 2009 Volumen n de la producc cin de carne en e canal de cap prino (ton), 200 09 Volumen n de la producc cin de carne en e canal de gallinceas (ton), 2009 Volumen n de la producc cin de carne en e canal de gua ajolotes (ton), 2 2009 Volumen n de la producc cin de leche de bovino (Miles s de litros), 200 09 Volumen n de la producc cin de huevo para p plato (ton) ), 2009 Tete ela de Ocampo o 55 69 352 34 1 254 47 Puebla a 3 576 3 697 157 257 2 281 395 211 484 113
IV.2.4.4.1 1.2 Sector Secundario S Las activ vidades corr respondiente es al sector r secundario o ocupan a al 9.5% de la poblacin n del municipio o de Tetela de Ocampo o. En el mun nicipio de Te etela de Oc campo no se e lleva a cabo la transform macin de en nerga elctr rica, solo su aprovecham miento, en e el 2010 el vo olumen de ve entas de energa elctrica fue f de 6 637 7 MW/h. Seg gn informac cin de INEGI (2010) en n el municip pio de Tetela de d Ocampo se llevan a cabo ac ctividades m mineras (no o se espec cifican unid dades econmic cas por el principio de confidenc cialidad de la Ley de e Informaci n Estadstica y Geogrfic ca), as com mo, actividades manufact tureras (62 u unidades ec conmicas). IV.2.4.4.1 1.3 Sector Terciario En ste sector, s dest tacan las ac ctividades de e comercio y turismo. S Segn datos s de INEGI en el 2008 se registraron 249 2 unidade es econmic cas en el sec ctor de come ercio. En el ao 2010 dentro del municipio se re egistraron 2 tianguis y 1 mercad do pblico, as como, 6 hoteles y 5 restauran ntes. Las at tracciones tu ursticas del l municipio consisten e en ecoturism mo, espeleologa, equitaci n y montaismo. IV.2.4.4.2.M I Marginacin y pobreza Entendiendo la marg ginacin com mo un fen meno estru uctural que s se origina e en la modal lidad, estilo o patrn p histri ico de desar rrollo, vemos s que sta s se manifiesta a en la dificu ultad de prop pagar el progre eso tcnico en la estru uctura produ uctiva y por r otro lado, en la exclu usin de gr rupos sociales del d proceso de desarrollo y de sus beneficios. b De ah se deriva una estructura a precaria de e oportunida ades sociale es para los ciudadanos, sus familias y comunidad des, que los s expone a privaciones s, riesgos y vulnerabilid dad social q que a munitario. P menudo escapan al a control personal, fam miliar y com Para medir los ndices de marginac cin se toma an en cuenta a varios fact tores, entre e ellos la vivie enda, sus se ervicios, la s salud, la educacin y la po oblacin ocupada que gana hasta a dos salario os mnimos s, para con ellos identificar el porcenta aje de la pob blacin que no tiene acc ceso a los b bienes y serv vicios esenc ciales esarrollo de sus capacid dades bsica as. para el de De mane era general, la CONAPO O determino o en 2010 u un grado de e marginaci n ALTO pa ara el municipio o de Tetela de d Ocampo.
IV.3 DIAG GNSTICO AMBIENTA AL A continu uacin se pr resenta el an nlisis de la situacin ac ctual del Sistema Ambie ental (SA) qu ue se ha delim mitado para el Proyecto o de Explora acin Miner ra Espejera as (Proyecto o), con el fin de identificar los factore es relevantes s y/o reas sensibles s en n el funciona amiento del s sistema, ade ems de conocer la calid dad ambiental actual del d sitio, to omando en cuenta las tendencias s del comporta amiento de los procesos s de deterior ro natural y su grado de e conservac cin. El resu ultado permitir establecer la magnitud e importanc cia de las te ndencias de e cambio, y los parmet tros a utilizar pa ara la constr ruccin de escenarios e que podran p presentarse con y sin la a implementa acin del Proye ecto. Cabe des stacar que para p la elaboracin de ste captulo o se realizaron estudios s de campo y de gabinete, , a travs de la bsqueda de informacin n de fuente es oficiales y debidam mente arbitradas, contemplando aspec ctos tanto biticos com o abiticos, sociales y de paisaje, , que contribuy yeron a la caracterizac c cin del SA, , as como a la identificacin de la problem mtica ambienta al del sitio. n de la UA La base principal pa ara definir el e SA fue la a subdivisin AB basada e en los difere entes parteaguas presentes en la zona a. Dadas las s dimensione es del Proye ecto, la subd divisin se re ealiz a partir de d cuatro microcuencas m s hidrolgica as de corrie entes intermiitentes que coinciden e en su totalidad con el re ea de proye ecto (Planilla as de barre enacin y c caminos por construir). . Las microcue encas suman n un superfic cie de 218.4 44 ha, la red de drenaje en conjunto o, fluye de e este a oeste y vierten v sus aguas en el Ro R Papalote eno. A partir del d anlisis de d los datos s de la Estac cin Meteor rolgica Auto omtica (EM MA) Capulua aque, localizada a a 4.31 km m al Este de el AP, se pu udo determi nar que la t temperatura a media men nsual oscila en ntre 11.5 y 17.4C, con precipitacin promedio anual de 96 62.1 mm, si iendo el rg gimen pluvial do ominante en n la poca de d verano-otoo (junio, julio y sept tiembre) y e el mes de m menor precipitac cin, marzo. Geolgicamente, de acuerdo co on la recopilacin y an lisis de la informacin publicada p por el Servicio Geolgico Mexicano, dentro del d SA se hallan cu uatro unida ades geolg gicas principalm mente de origen sedime entario. Seg n la column na estratigr fica del sitio o, se precisa a que las cuatro o unidades se sitan so obre otra unidad de Cal iza-Lutita de el Cretcico inferior. En todo la superfi icie que ocupa el SA, se e encuentra solamente u una falla de tipo inversa a que atravie esa la porcin este, e son dire eccin Norte e-Sur. Las cond diciones de relieve r y el clima c de la regin, r han propiciado q que el SA se e caracterice e por la prese encia de dos unida ades de suelos s en el SA, e el luvisol hmico l ptico (LVhulep p+RGeu+LVv vr/2) y el lu uvisol epies squeltico L LVskp+PHha a+LPeuli/2r, los cuales s son suelos que tienen mayor m conte enido de ar rcilla en el subsuelo. S Son suelos frtiles, qu ue se destinan generalmen nte a la ag gricultura y la ganader ra. Sin emb bargo, son suelos con n alta susceptib bilidad a la erosin, e sobr re todo en pe endientes fu uertes. uentra localizado en la R Regin Hidro olgica (RH) conocida c como Hidrolgicamente, el SA se encu Tuxpan-N Nautla (RH-2 27), Subregin Hidrolg gica Norte d e Veracruz, en la cuenca Ro Teco olutla de la (no. 117) ), particularm mente, en la a Subcuenca Ro Tecua antepec. En ntre las cara actersticas d cuenca, destaca su carcter ex xorreico y el e tipo de d renaje angu ulado, con un permetr ro de cuenca de d 535 751.0 099 m, y un rea de 7 78 86 000.54 ha a.
Dentro de el SA se enc cuentran corrientes intermitentes de e agua que se originan en las sierra as de interior, las cuales se s dirigen a la corriente e perenne d del Arroyo P Papaloteno t tambin llam mado Raxicoya a, la cual cor rre en el lmite Oeste del SA. El medio bitico, de acuerdo con n el estudio de campo r realizado, en n el SA se c caracteriza p por la presencia a de cinco tipos de vege etacin, mism mos que se describen e en la siguient te Tabla. Tabla IV.3-1 1. Caracters sticas de los s tipos de ve getacin est tablecidos e en el SA.
Tipo de veget tacin Dist tribucin en el SA cipalmente en n las Princ rea as con orienta acin Este e y Sur, en un inter rvalo altitudina al de 1 90 00 a 2 400 msnm. reas con En ntacin Oeste e y orien Norte, en un intervalo udinal de los 1 900 altitu a 2 550 5 msnm Es una variante del bosq que de encino, ubica ada en las caa adas protegida as de la insolacin Se distr ribuye en un inter rvalo altitudina al de 2 00 00 a 2 500 msnm Princ cipalmente en n el lado Este de la zo ona y en la a planicie asoc ciada al ro o. Se le encue entra en la parte ms baja, a los 1 850 ms snm. hacia Los parches de este tipo de vegetacin n se distr ribuyen en los bord des de algunos terre enos perturba ados por activida ades agrc colas distribuye en Se parc ches, princ cipalmente en n la porc cin Sur del SA A Est tado de conse ervacin Presen nta cierto grado de perturb bacin, debido princip palmente a la a actividad ganadera y a la presencia cercan na de zonas de e cultivo Es uno o de los que s se muestran en mejor est tado de conser rvacin, sobre e todo en alguno os de los sitio os ubicados en las mayores altitu des Presen nta un es stado de conser rvacin me edia, en alguno os lugares donde se distribu uye est muy y cerca de reas totalmente p perturbadas, como potreros o zonas de cultivo y es en e esas zonas donde presenta un n grado de bacin elev vado, en perturb cambio o en las reas s de mayor altitud se presenta a en buen estado o de conservac cin Debido o a que se encuentra cercan no a la va d de acceso, presen nta una perturb bacin muy alta, sin embargo , presenta alguno os sitios en los que an se aprecia an en buen est tado t de veget tacin est Este tipo representado por bosques abierto os en reas qu ue han sido taladas s y que se han regene erado o estn en proceso de ref forestacin, sin n embargo, las es species que p predominan son propias de la zon na badas que Son reas perturb potreros forman n extensos domina ados por gra amneas y otras herbceas h Riqueza de especies Especies estructuralm m ente ms importantes Cercocarpus s macrophyllus s, Quercus affini is Quercus affinis, Quercus rugosa
Bosq que de Pino-Encino
41
Bosq que de enc cino
67
Bosq que de enc cino hm medo
50
Quercus crassifolia, Garrya laurifolia
Bosq que de gal lera
17
Platanus mexicana
Vege etacin secundaria plada temp
Alnus acuminata, Cornus excelsa
Pas stizal induc cido y rea as de cultivo
En cuant to a la faun na, del traba ajo de investigacin bi bliogrfica y del trabajo de campo o, se reconoce e una fauna potencial (d distribucin regional) pa ara el SA de e alrededor de 546 espe ecies 53 especie (322 esp pecies de ornitofauna, o es de herp petofauna, a as como 171 especies de mastofau una). En ca ampo, fue posible ide entificar 37 de estas especies (15 especies s de ornitofauna, 14 espe ecies de he erpetofauna, as como 8 especies de mastofa auna detect tadas mediante e medios ind directos)
De los registros co orrespondientes al trabajo, se id dentificaron algunas es species que e se encuentra an catalogadas bajo alg gn estatus de protecci n para su c conservacin. En el cas so de la flora, se s encontrar ron 10 espec cies, de las cuales 6 se e encuentran n enlistadas en la NOM-059SEMARN NAT-2010; 3 bajo prote eccin espe ecial (Pr), 2 amenazada as (A) y un na en peligr ro de extincin (P); destaca ando las fam milias Orchid daceae y Ca actaceae En cuant to a las especies proteg gidas de fau una, 8 de las s especies d de herpetofa auna registr radas durante el muestreo o en campo o se encue entran incluiidas bajo a alguna categ gora de rie esgo; conforme e a la NOM-059-SEMAR RNAT-2010 (3 amenaza adas; 5 sujet tas a protec ccin especial), 2 estn consideradas como Casi Amenazada a conforme a la clasifica acin de la IUCN, y otr ras 2 como vul lnerables; 3 especies de e mastofaun na se encuen ntran incluid das bajo algu una categor ra de riesgo; co onforme a la a NOM-059-S SEMARNAT T-2010 (una amenazada a y 2 en Peli igro de extin ncin, mismas que q adems s estn inclu uidas en la clasificacin c de CITES); ; finalmente, , una espec cie de aves est catalogad da como Am menazada en la NOM-0 059-SEMAR RNAT-2010, y una ms est incluida en e el listado II de la clasificacin de CITES. Referente e al paisaje, , al culminar r la delimitac cin, se obt uvieron 18 u unidades de e paisaje en todo el espaci io circundan nte al rea del d proyecto. . Las unidad des de mont taa combin nada con bo osque de pino-e encino, bosq que de pino o y agricultu ura, son las s que ms s sobresalen y ocupan m mayor superficie e. Especfica amente en el e SA, se en ncuentra la unidad de p paisaje valle e con bosqu ue de pino-enci ino y monta aa con bosque de pin no-encino, sta ltima es la que ocupa la m mayor superficie e. En genera al, el rea que comprende el SA es s poco visible e desde todos los punto os de observac cin, debido principalmente a la exis stencia de m montaas que e por su altu ura, actan c como barrera visual; v hay slo una pequea zona de d calidad m moderada qu ue coincide con la prese encia esentan zon de zonas s de cultivo y estructura as de origen n antropog nico; se pre nas de fragi ilidad baja, me edia y alta, siendo la fr ragilidad me edia, la que e ocupa may yor superfic cie. La cobe ertura vegetal, representada por los bo osques de encino, e influy ye en la min nimizacin d de la fragilid dad a pesar de factores negativos com mo la pendien nte. En mater ria del facto or social, el anlisis de los datos p roporcionad dos por las f fuentes ofici iales, permiti determinar que el 27.3 3% de la poblacin p pe erteneciente e al municip pio de Tetel la de Ocampo se encuentr ra en un ran ngo de edad d entre los 1 15 y 29 aos s, y el 11.2% % pertenece e a la poblacin n de 60 y m s aos (IN NEGI, 2010). Asimismo, en cuestin n de servicio os, en gener ral, el 73.1% de e la poblacin mayor a 3 aos cue enta con niv vel educativ vo bsico, el 8.8% con nivel medio su uperior y el 4.2% 4 con niv vel superior. En cuant to a infraestr ructura, el municipio m cue enta con 43 escuelas de e preescolar r, 55 de prim maria, 17 de pr rimaria indg gena, 21 de e secundaria a, 1 de prof fesional tcnico, 6 en b bachillerato, , una Unidad Medico M Fam miliar (UMF 49) 4 del IMS SS, as com o, una unid dad de cons sulta externa a por parte del ISSSTE La principal ruta de acc ceso al mun nicipio de T Tetela de Ocampo desd de la Ciudad de d Mxico y Puebla es a travs de la carretera a federal 119 9 (Apizaco-H Huauchinang go) y posteriormente la car rretera estat tal 148 (INEG GI, 2009). En relacin con las actividades a econmicas s, con base en los dato os del INEGI del 2010, en el municipio o de Tetela de Ocampo o la agrcola a (alfalfa ver rde, avena f forrajera, ch hile verde, fr rijol y maz gra ano) y la pe ecuaria (ovino, caprino o, gallincea as, guajolot tes, bovino); las princip pales produccio ones del sec ctor primario o. En cuanto o al sector s secundario, el cual ocup pa al 9.5% de la poblacin n del municipio de Tetela de Ocamp po, se llevan n a cabo act tividades mineras, as c como, actividades manufac ctureras (62 2 unidades econmicas s). Finalme ente, en el sector terc ciario, destacan n las activida ades de com mercio y turis smo, siendo las atraccio ones turstica as del munic cipio, la espele eologa, equitacin y mon ntaismo.
Las tend dencias del l comportam miento de los proces sos de dete erioro natural y grado o de conserva acin, la inte egridad de un ecosiste ema, confor rme a Garm mendia et al l. (2005), queda definida como el parecido del d mismo con la sit uacin que e tendra e en ausencia a de ciones, norm malmente en n ausencia del ser hum mano. En e este sentido o, el primer paso perturbac para definir la integridad del SA fue f establec cer indicador res ambientales que permitan evalu uar el funcionam miento actua al del sistem ma y su direc ctriz de camb bio (Tabla IV V.6-1). IV.3.1. In ntegracin e interpretac cin del inv ventario am mbiental Dadas la as condicio ones de la zona, est considerad da con pot tencial mine ero, ya que e, de acuerdo con Urrutia a y Nava (19 983), citada as en el doc cumento Pa anorama Min nero del Es stado de Puebla (SGM, 20 a del 011), la mine era en Tete ela de Ocam mpo, anterio ormente llam mada Tetela Oro, se remonta al Siglo XIX. A la vez, hacia el finall de la dca ada de los a aos 80 del siglo pasado, la compaa a Minera Re eal de ngeles desarrolll actividade es de explor racin miner ra en la regin (MRA, 198 86 y 1987). En zonas aledaas a al sitio donde e se planea llevar a cab bo el Proyecto, se localiza an algunas obras rema anentes, ob ras subterr neas, fund diciones, etc c., de pequeas s mineras, que q se desa arrollaron a partir p de los aos sesenta. El Sistem ma Ambienta al (SA) en el que se asie enta el proye ecto de Explo oracin Mine era Espejera as es una zona a que, de ma anera genera al, no ha sido afectada p por el desarr rollo de activ vidades humanas s, ya que la mayor m parte de su superficie est oc cupada por t terrenos en los que se establece e vegetacin n forestal sin n uso produc ctivo, represe entado por c cuatro tipos de vegetacin forestal primaria p y un no de vegeta acin secund daria (Bosqu ue de Pino-E Encino, Bosq que de encin no, Bosque de d encino h medo, Bosq que de galer ra y Vegeta acin secund daria templada); sin embargo, se pueden encontrar algunos a past tizales induc cidos por el d desarrollo de e actividades agrcolas s y pecuarias s. Con la fin nalidad de detectar los puntos p crtico os del diagn stico, se ha an considera ado los aspe ectos que se de escriben a continuacin c : Normativos La activid dad de explo oracin mine era est regu ulada media ante la NOM-120-SEMARNAT-2011, que establece e las espec cificaciones de proteccin ambienta al para las actividades s de explora acin minera directa, d en zonas agrc colas, ganaderas o eriiales y en zonas con climas sec cos y templado os en donde e se desarrolle vegetaci n de mator rral xerfilo, bosque tropical caduci ifolio, bosques de confera as o encinos s. la cual est tablece los llineamientos s para minim mizar y evita ar los posibles riesgos de afectacin a al l ambiente. De diversidad d Para cara acterizar est te aspecto, se s cuantifico o la riqueza especfica total por tipo o de vegetac cin y la riqueza a exclusivam mente del es strato arbre eo utilizando o el ndice de Diversidad d de Margalef, el cual es una u medida utilizada en ecologa pa ara estimar la biodivers sidad de una a comunidad d con base en la distribucin numric ca de los ind dividuos de las diferent tes especies en funcin del nmero de d individuos existentes s en la mues stra analizad da, esenciales para medir el nmer ro de especies en una unidad de muestra m (Ma argalef. 196 69). Los Va alores inferi iores a 2.0 son considera ados como relacionados r s con zonas de baja dive ersidad (en general resu ultado de efe ectos antropognicos) y valores v sup periores a 5,0 son co onsiderados como indicativos de alta biodivers sidad (Marga aleff. R, 1995 5) Asimismo o, se calcul el ndice de e diversidad d de Simpso on, el cual es s uno de los s parmetros s que nos perm miten medir la a riqueza de e organismos. En ecolog ga, es tamb bin usado p para cuantific car la biodivers sidad de un hbitat. Tom ma un determ minado nm mero de espe ecies presen ntes en el h bitat
y su abundancia rela ativa. (Pielou. 1969). A medida que e el ndice s se incremen nta, la divers sidad decrece. Por ello el ndice de Simpson se e presenta h habitualmen nte como un na medida d de la dominanc cia. El valor r mnimo para este ndice es 1 que e indica que e no hay div versidad y que la dominanc cia de algun na de las esp pecies es alt ta (Lamprech ht. 1990). De esta manera, se e obtuvieron los valores s de diversid dad de la v vegetacin, mostrados e en la siguiente e Tabla. Tabl laIV.3-2. Val loracin de la diversidad d de los tipos s de vegetac cin present tes en el SA A.
Tipo de vegetacin Bosqu ue de PinoEncino E Riqueza de d especies s 41 ndi ice de diversid dad de Margalef 3.7 (Valore es de diversida ad medio) 3.9 (Diversidad de especie es arbrea media alta) 4.0 (Div versidad de es pecies arbreas alta a) 1.1 (Diver rsidad baja y d ominada tota almente por Pla atanus mexicana.) ndice de d diversidad de Sim mpson 0 0.88 ( (Diversidad de e especies arb rea baja, existe la a dominancia d de una o poc cos especies) 0 0.72 (Diversida ad baja, con la dominancia de e Quercus affin nis y Quercu us rugosa) 0 0.87 (Diversida ad baja, con la dominanci ia de Quercus crassifolia y G Garrya laurifolia a.) 0 0.62 (Diversidad b baja y dominad da totalmente e por Platanus mex xicana.)
Bosque e de encino
67
Bosque e de encino h medo
50
Bosque e de galera
17
En el ca aso de la fa auna, los es studios se realizaron r e n torno a t tres grupos de vertebra ados: herpetofa auna, mastofauna y ornitofauna. En cuant to a la herpe etofauna, de e las 14 esp pecies obser rvadas durante el trabaj jo de campo o, las ms abu undante en los muestre eos fueron Hyla plicata a (Rana de e rbol plegada o surcada), Scelopor rus torquatus s (Lagartija escamosa barrada) b yS Sceloporus a aeneus (Lag gartija escam mosa llanera), como c lo mue estran la Tabla IV.3-3 y la Figura IV V.3-1. A por espec Tabla IV.3-3 3. Nmero de avistamien ntos en el SA cie de herpetofauna.
Gnero Craugastor Craugastor Craugastor Hyla Ps seudoeurycea Conopsis Conophis Sceloporus Sceloporus Sceloporus Sceloporus Sceloporus
Especie be erkenbuschii decoratus Sp. plicata cephalica lineata sp. aeneus grammicus g me egalepidurus mucronatus m torquatus
Nombre com mn Rana ladrona de ch Berkenbusc Ra ana ladrona ado ornada Rana Ran na de rbol ple egada o surcada Tlaconete pin nto Culebra de tie erra Culebra Laga artija escamosa a llanera La agartija escamo osa de mezquite Chintete, lagartija e escamosa esca amas grandes Chintete, lagartija esca amosa de grieta a surea L Lagartija escam mosa
No. de avi istamientos 1 2 1 5 1 1 1 4 1 1 2 5
MIA-P Proy yecto de Exploracin Espejer ras Minera Esp pejeras S.A. de e C.V. Tetela de Ocampo, O Puebl la Gnero Eumeces Scincella Especie lynxe silvicola Nombre com mn barrada Eslizn encine ero E Encinela de Ta aylor
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina IV - 88 No. de avi istamientos 1 1
6 5 No.deavisatmientos 4 3 2 1 0
Hyla plicata Sceloporus to orquatus Sceloporus ae eneus Craugastor de ecoratus Sceloporus m mucronatus Craugastor be erkenbuschii Craugastor Sp Sp. Pseudoeuryce ea cephalica Conopsis line eata Conophis sp. Sceloporus gr rammicus Sceloporus m megalepidurus Eumeces lynx xe Scincella silvi icola
Figura IV.3-1. Nmero o de avistamie entos en el SA A por especie e de herpetofa auna.
so de la ma astofauna, la as especies que registr mayor abu undancia de e registros e en los En el cas astutus (C muestreo os fueron Bassariscus B Cacomixtle) y Leopardus s pardalis (O Ocelote), com mo lo muestran n la Tabla IV V.3-3 y la Fig gura IV.3-1. Tabla IV.3-4. Nmero de d avistamie entos en el S SA por espe ecie de masto ofauna.
Gnero Canis Herpailurus H Leopardus Panthera Urocyon Bassariscus B Procyon Corynorhinus C Especie latrans yag gouaroundi pardalis onca ciner reoargenteus astutus lotor mexicanus m Jaguar Zorra gris Cacomixtle Mapache Murcilago Nombre comn Coyote Le eoncillo, jaguar rundi No o. y tipo de registro 1 huella 1 Huella 1 Excreta, 1 huella 1 huella 1 excreta 2 excretas 1 excreta 1 captura
2. .5 2
No.deregistros
Leo opardus pardal lis Bas ssariscus astut tus Can nis latrans
1. .5 1 0. .5 0
Her rpailurus yagou uaroundi Pan nthera onca Uro ocyon cinereoa argenteus Pro ocyon lotor Cor rynorhinus mex xicanus
Figura IV V.3-2. Nmero o de avistamientos en el S SA por especiie de mastofa auna.

Tabla IV.3-5. Nmero de d avistamie entos en el S SA por espe ecie de ornito ofauna.
Gnero Lampornis s Cathartes Patagioena as Aphelocom ma Junco Carduelis Basileuteru us Dendroica a Wilsonia Ptilogonys s Chlorospingus Turdus Contopus Pyrocephalu us Sayornis Especie am methystinus aura flavirostris f unicolor ph haeonotus tristis belli townsendi t pusilla cinereus op phthalmicus migratorius m sordidulus s rubinus nigricans Nombr re Comn Chupaflo or obscuro o colibr garg ganta amatista Zopilo ote aura Paloma a morada Chara a unicolor Junco ojilumbre mex xicano Jilguer ro canario Chipe ce eja dorada Chipe ne egroamarillo Chipe co orona negra Capuliinero gris Chinchin nero comn Mirlo p primavera Pib oc ccidental Mosquer ro cardenal Papamo oscas negro Num m de avisatm mientos 1 1 1 1 1 1 16 6 3 1 1 1 1 1 2 1
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
Ba asileuterus belli De endroica townsen ndi Py yrocephalus rubin nus La ampornis amethy ystinus Ca athartes aura Pa atagioenas flaviro ostris Ap phelocoma unicolor Jun nco phaeonotus Ca arduelis tristis Wiilsonia pusilla s Ptiilogonys cinereus Ch hlorospingus oph hthalmicus Tu urdus migratorius s Co ontopus sordidulu us Sa ayornis nigricans
Figura IV V.3-2. Nmero de avistamientos en el S SA por espec ie de ornitofauna.
Rareza R Existen dos d elemento os que pued den consider rarse como e escaso en t rminos de d distribucin. El primer ro es el bos sque de enc cino hmedo o, ya que s e trata de u una variedad d del bosqu ue de encino, pero p con la particularida ad que se ubica exclusi vamente en n las caada as de la zon na de estudio, se caracter riza por la abundancia de especie es del gne ero Alnus, a as como p por la presencia a de especie es asociadas s normalmente con el b bosque mes filo de mon ntaa, tales c como las perte enecientes a los gnero os Carpinus s, Chamaedo orea, Clethr ra, Cornus, Juglans, M Morus, Ostrya, Persea, P Phym mosia, Rhus s, Solanum y Vaccinium. El otro el lemento que e podra con nsiderarse re elevante bajjo el aspecto o de rareza, es la prese encia de las es species de fauna f regist tradas a lo largo l del de esarrollo de las actividades de cam mpo y que se en ncuentran bajo algn rgimen de pr roteccin, ya a que esto im mplica que s su distribuci n se
ha visto reducida r por r algn facto or de disturb bio. Tal es e l caso de las 15 especies sobre las s que en la sigu uiente Tabla a se hace me encin, as como c de su d distribucin. . a IV.3-6. Dist tribucin de las especies bajo algun na categora a de riesgo y y/o endmica as Tabla registra adas en el S SA.
Grupo N o Especi ie Nomb bre com n D Distribucin Catego ora de riesgo/endemis mo
Apheloco oma unicolo or
Char ra unicolor
-059NOMSEMAR RNAT201 10: Amenaz zada (A) CITE ES: IUC CN
Ornitofauna
nis Lamporn amethysti inus
Colibr o obscuro
ES: CITE Apnd dice II
o Junco phaeono otus
co Junc ojilumbre ano mexica
Cuasiendmica
Grupo N o Especi ie Nomb bre com n D istribucin

Catego ora de riesgo/endemis mo
nys Ptilogon cinereu us
Capulin nero gris s
Cuasiendmica
Hyla plicata
Rana de ol rbo plegad da o surca ada
NOM-059SEMAR RNAT201 10: Amenaz zada (A) Endm mica
Herpetofauna
rycea Pseudoeur cephalic ca
nete Tlacon pinto o
NOM-059SEMAR RNAT201 10: Amenaz zada (A) IUC CN: Casi Ame enazada (NT T)

lla Scincel silvcol la
Encinela ylor de Tay
-059NOMSEMAR RNAT201 10: Amenaz zada (A) Endm mica
stor Craugas berkenbus schii
Rana a de ladrona Berken nbus ch
-059NOMSEMAR RNAT2010: Sujeta a Protec ccin especia al (Pr) IUC CN: Casi Ame enazada (NT T) Endm mica
stor Craugas decoratu us
Rana ladrona ada adorna
-059NOMSEMAR RNAT2010: Sujeta a Protec ccin especia al (Pr) IUC CN: Vulnerab ble (Vu) Endm mica
10
rus Scelopor grammic cus
Lagar rtija escamosa de uite mezqu
-059NOMSEMAR RNAT2010: Sujeta a Protec ccin especia al (Pr)

11
s Sceloporus megalepidu urus
ete, Chinte lagart tija escamosa mas escam grand des
-059NOMSEMAR RNAT2010: Sujeta a Protec ccin especia al (Pr) IUC CN: Vulnerab ble (Vu) Endm mica
12
Eumeces lynxe l
Esliz n encine ero
NOM-059SEMAR RNAT2010: Sujeta a Protec ccin especia al (Pr) Endm mica
13
rus Herpailur yagouarou undi
Leoncillo, jaguaru undi
NOM-059SEMAR RNAT201 10: Amenaz zada (A)
Mastofauna
14
dus Leopard pardali is
ote Ocelo
NOM-059SEMAR RNAT2010: En n Peligro de extinc cin (P) CITE ES: Apnd dice II
Grupo N o Especi ie Nomb bre com n D Distribucin

NOM-059SEMAR RNAT2010: En n Peligro de extinc cin (P) 15 Panthera onca o Jaguar CITE ES: Apnd dice I IUC CN Casi Ame enazada (NT T)
Naturalidad De mane era general, el SA se encuentra en un bue n estado de conservac cin. Las z zonas afectadas s por activid dades huma anas son las s dedicadas a la agricultura de tem mporal, as c como las reas s que en tiem mpos pasados eran ded dicados a la agricultura, y que en la a en la actua alidad forman potreros p dom minados por r gramneas y otras he rbceas. Es stas zonas s se encuentr ran a diferentes s altitudes en e manchon nes rodeado os por veget tacin conse ervada, princ cipalmente en la porcin Sur S del SA. Grado G de aislamiento La Sierra a Norte de Puebla, P la cu ual es una ca adena monta aosa que c constituye el extremo Su ur de la Sierra Madre Orie ental. Es un na zona que presenta gran divers sidad ambie ental, biolgica y cultural, que compre ende un inte ervalo altitud dinal entre los 100 y 2 2300 m, alb bergando tip po de vegetaci n que respo onden a est te gradiente, , tales como o el bosque tropical pere ennifolio, bo osque mesfilo de montaa a, as como bosques b de encino, de p pino y mezcllas de ambo os. El SA, al a encontrars se inmerso en esta zo ona, no se considera u un sistema aislado, ya a que comparte e caracterst ticas estructu urales y funcionales con n los ecosis stemas que l lo rodean. C Como se pudo constatar con c el desa arrollo de los s estudios de campo y de gabine ete, los tipo os de ecosistem mas present tes en el SA A se encue entran bien representad dos en el re esto de la S Sierra Norte de Puebla, por r lo que los elementos e mviles m pres sentes en el ambiente tienen una am mplia posibilida ad de dispersin. Calidad C Dado que e las actividades produc ctivas en el SA se limita an al sector primario, pri incipalmente e a la agricultur ra, no se detectaron fue entes fijas de e contamina acin atmosf frica. A pes sar de que n no se tienen resultados de anlisis de la calidad del d agua de la nica cor rriente perm manente pres sente en el SA A (ro Papa aloteno), no o se detect taron fuente es de conta aminacin o de aporte e de sediment tos que afec cten la calida ad del recurs so. En cuanto a las pertu urbaciones al a suelo, sta as se presen ntan de man nera localiza ada, en las z zonas en las qu ue las actividades agrc colas requirie eron la rem ocin de la vegetacin forestal par ra su establecimiento. Esta afectacin n se observ va en parch es distribuid dos en un a amplio grad diente altitudina al, como se mostr m en la Figura IV.2.2.1.3.1-1, e en sitios en lo os que se ob bservan potreros caracteriz zados por la dominancia del estrato e herb bceo, princ cipalmente compuesto por gramnea as.
IV.3.2. S ntesis del inventario i Como pa arte de la evaluacin de las tendenc cias de camb bio en el SA A, se muestr ra a continua acin la Figura IV.3.2-1, en n la que se representa cartogrfica amente el re esultado de la superpos sicin simple de d los facto ores que inf fluyen en los proceso os que perm miten dar a al ecosistem ma la estructura a y funciona alidad que mantienen m la integridad d de sus flujos de materia y energa. A partir de d la informa acin existen nte del medio natural, se e establece que el princ cipal proceso o que puede influir en el deterioro d nat tural es la erosin e hdr rica. Factore es como el tipo de suelo, la pendiente e, la precipit tacin y la cobertura c ve egetal en el rea del SA A, pueden se er detonante es de la acelera acin de los procesos er rosivos natu urales. El tipo de e suelo dom minante dent tro del SA, corresponde c e al Luvisol, el cual es u un suelo con n alto contenido o de arcilla y muy prop penso a la erosin, e sob re todo a zo onas de mu ucha pendiente y altos valo ores de prec cipitacin. La a pendiente que domina a en el SA se e encuentra dentro del r rango de 5% a 10%; las pe endientes menores m a 5% se prese ntan en las proximidade es del cauce del aloteno, cor rrespondient tes a todo el e valle del mismo ro; ; por ltimo, las pendie entes Ro Papa mayores a 10% son de menor frecuencia f en e el rea y se present tan en las p partes ms a altas, cercanas s al parteagu uas. Es prec ciso acotar que la diferen ncia del altitu ud entre el p punto ms b bajo y el punto ms m alto es de 860 metr ros en una distancia d apr roximada de e 1.6 km. El clima en el SA correspond de al C(w2 2), templado o subhmedo con lluv vias en verano; concretam mente, la pr recipitacin media m anual l en la estac cin ms cer rcana al SA es de 962.1 1 mm y mensual de 80.2 mm. Los meses de m s lluvia son n junio, julio o y septiembre, siendo este ltimo el mes de m s precipitac cin (210.1 mm). De ac cuerdo con el Atlas De e acuerdo co on el Atlas de Riesgos de el Estado de e Puebla (IC CEP, 2005) se presenta an entre 11 y 20 torme entas anuales, mientras qu ue el riesgo de d granizada as es bajo. En conjunto, los fact tores anterio ormente descritos supon ndran un es scenario con n las condici iones necesaria as para la presencia de d altos gra ados de ero osin en el SA; sin em mbargo el f factor cobertura a vegetal contrarresta c los efectos s del proce eso erosivo, , mientras se mantengan porcentaj jes de cobe ertura y se utilicen tcn nicas adecu uadas de labranza en l los terrenos s que estn hab bilitados par ra la agricultura. e mayor pen ndiente son ms m susceptibles a la e rosin, dent tro del SA es sas zonas tienen Zonas de las cober rturas ms densas d y me ejor conserv vadas, comp puestas por bosque de pino, bosqu ue de encino, bosque de pino-encino o y bosque e de encino o hmedo, que en co onjunto, oc cupan adamente el 78% de la superficie s de el SA. aproxima Las zon nas de men nor pendient te estn oc cupadas ge neralmente por reas de cultivo y de pastizal inducido, que representa an aproxima adamente el 17% de la superficie del SA. Las reas e este caso o, las que no presenta an vegetacin, se pres sentan en reas ms susceptibles, en pendiente es menores a 2% y repr resentan slo el 22% de e la superficie del SA. En conclu usin, los pu untos que se e consideran n crticos, so on los que co orresponden n a las reas s con pendiente e mayor a 5%, 5 combina adas con zonas donde lla cobertura a es nula o c con presenc cia de terrenos agrcolas y de pastiza al inducido. El resultad do de la so obreposicin n son 23 pu untos crticos o zonas distribuidas prin ncipalmente al oeste y sur del SA, suman una a aproximad da de 12.91 Ha a, lo que corr responde al 5.9% del tot tal de la sup perficie del S SA.
MIA-P Proyect to de Exploracin Minera Esp pejeras Minera Espejeras S.A. de C.V V. T Tetela de Ocam mpo, Puebla
CAM 12050 Noviembre 2012 Pgina IV - 96
F Figura IV.3.2-1. Diagnstic co ambiental del
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina V - i
CAPTULO V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

Contenido
V.1. Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales ......................................................... 1 V.1.1. Listas de control .......................................................................................................................... 2 V.1.2. Matriz de interaccin ................................................................................................................... 4 V.2. Indicadores de impacto .......................................................................................................................... 5 V.3. Criterios y metodologas de evaluacin ................................................................................................. 6 V.3.1. Criterios ....................................................................................................................................... 6 V.3.2. Metodologas de evaluacin y justificacin de la metodologa seleccionada ............................. 8 V.3.2.1. Listas de Control ............................................................................................................... 9 V.3.2.2. Matriz de Interaccin ...................................................................................................... 18 V.3.2.3. Determinacin de la Importancia de los Impactos ......................................................... 18 V.3.2.4. Identificacin de Impactos Significativos ........................................................................ 36 V.4. Referencias .......................................................................................................................................... 38
Tablas
Tabla V.1.1-1. Listado preliminar de parmetros ambientales...................................................................... 2 Tabla V.1.1-2. Actividades del Proyecto ....................................................................................................... 3 Tabla V.2-1. Indicadores de impacto propuestos para el Proyecto .............................................................. 5 Tabla V.3.1-1. Atributos de valoracin de la Importancia ............................................................................. 6 Tabla V.3.2.1-1. Lista de control adaptada (basada en USDA 1990) ......................................................... 10 Tabla V.3.2.1-2. Parmetros ambientales del SA potencialmente afectados (basada en USDA, 1990) ... 14 Matriz V.3.2.2-1. Identificacin de los impactos ambientales potenciales del Proyecto ............................. 18 Tabla V.3.2.3-1. Valoracin de la importancia de los impactos ambientales del Proyecto ........................ 34
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina V -1
Con la informacin desarrollada de Captulos anteriores (II y IV) se cuenta con los elementos necesarios para llevar a cabo una identificacin de las afectaciones sobre el ambiente (impactos ambientales) que potencialmente se esperara que ocurrieran como resultado de la instalacin y desarrollo del Proyecto a lo largo de su vida, en sus diferentes etapas. Con el objeto de definir un impacto ambiental, se recurre al concepto incluido en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA), que le define como la modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la naturaleza. Este concepto ser clave en el entendimiento de la evaluacin del Proyecto que se discutir a lo largo del presente Captulo. Otros conceptos relevantes establecidos en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental (REIA) a considerar en el anlisis de los impactos ambientales de un Proyecto pueden incluir: dao ambiental (es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a consecuencia de un impacto ambiental adverso), impacto ambiental acumulativo (el efecto en el ambiente que resulta del incremento de los impactos de acciones particulares ocasionado por la interaccin con otros que se efectuaron en el pasado o que estn ocurriendo en el presente), impacto ambiental sinrgico (aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia simultnea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las incidencias individuales contempladas aisladamente), impacto ambiental significativo o relevante (aquel que resulta de la accin del hombre o de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres vivos, as como la continuidad de los procesos naturales), impacto ambiental residual (el impacto que persiste despus de la aplicacin de medidas de mitigacin). En los apartados que conforman el presente Captulo se detallan la metodologa y criterios adoptados para realizar la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales potenciales, generados por el Proyecto, a partir de lo cual se podr generar un diagnstico del ambiente tras el desarrollo de las actividades, as como posteriormente proponer las acciones necesarias para prevenir, mitigar o compensar los impactos asociados al Proyecto. V.1. Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales Para la identificacin de los impactos ambientales del Proyecto fue necesario contar con informacin previa relevante consistente en lo siguiente: Descripcin del Proyecto y sus alternativas (Captulo II), donde se recab informacin para la identificacin de los componentes ms relevantes en la modificacin del medio. Descripcin y caracterizacin del Sistema Ambiental (SA), que pone de manifiesto la importancia de los factores ambientales y al mismo tiempo determina el estado inicial o lnea base del ambiente. Una vez disponible la informacin antes mencionada, se procedi a determinar las interacciones entre el Proyecto y el ambiente, as se identificaron los posibles impactos ambientales que se esperara fueran ocasionados sobre el SA. Para esta identificacin y posterior evaluacin, mediante la aplicacin de ms de una tcnica de identificacin, complementarias entre s.
Las tcnicas seleccionadas para identificacin y evaluacin de los impactos ambientales fueron tres: (1) listas de control, (2) matriz de interaccin de impactos o matriz de cribado y, (3) uso de indicadores. El objeto por el cual se ha decidido emplear un conjunto de tcnicas es principalmente la complementariedad entre las mismas, a la vez que su utilidad y aplicabilidad a una gran gama de proyectos de diferente ndole han sido demostradas a lo largo de numerosos casos prcticos en literatura especializada e investigaciones. V.1.1. Listas de control De acuerdo con SEMARNAT, la principal ventaja de estas listas es que son un mtodo simple y eficiente para mostrar resultados preliminares; en tanto que sus principales desventajas son la dificultad para la identificacin de impactos directos e indirectos. Con la finalidad de lograr la identificacin de los parmetros ambientales, se desarroll una lista de control basada en una lista de control simple propuesta por la Comisin Federal de Energa de los E.U.A. (Federal Power Commission, 1973). Esta tabla fue modificada por el grupo de trabajo interdisciplinario encargado de desarrollar la evaluacin de los impactos, en funcin de la informacin relativa a la caracterizacin del medio fsico-biolgico-social, incluida en el Captulo IV. Inicialmente, el listado de parmetros ambientales considerado por el grupo de trabajo incluy un total de 42 parmetros ambientales pertenecientes a nueve factores ambientales. A continuacin se muestra dicho listado. Tabla V.1.1-1. Listado preliminar de parmetros ambientales
Medio Fsico Suelo Factor ambiental Parmetro ambiental Tipo de Suelo Uso de Suelo Procesos Erosivos Calidad del Suelo Deslizamientos Relieves Cauces reas de inundacin Calidad del agua superficial Recarga media Manantiales, norias y pozos Calidad del agua subterrnea Vulnerabilidad Calidad del aire Microclima Macroclima Ruido y vibraciones Diversidad de la vegetacin Abundancia de la vegetacin Especies de vegetacin en alguna categora bajo la NOM-059-SEMARNAT-2010 Distribucin de la vegetacin Usos y costumbres con especies de vegetacin
Geologa y Geomorfologa Hidrologa superficial
Hidrologa Subterrnea
Atmsfera
Biolgico
Vegetacin
Medio Factor ambiental Fauna Parmetro ambiental
Social
Socioeconmico
Paisaje
Paisaje
Diversidad de fauna Abundancia de fauna Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM059-SEMARNAT-2010 Distribucin de fauna Usos y costumbres con especies de fauna Servicios bsicos Comunicaciones Educacin Salud Vivienda Telecomunicaciones y "espectro radioelctrico" Empleo y activacin econmica Actividades recreativas Rasgos culturales Vestigios Arqueolgicos Demografa Calidad Visual Fragilidad visual Visibilidad Iluminacin artificial
Dado que el listado anterior consiste en una primera propuesta, el grupo de trabajo procedi a analizar la necesidad de complementar y/o simplificar el mismo de manera que se ajustara mejor a las necesidades y caractersticas del ambiente que potencialmente se vera afectado por el desarrollo del Proyecto. La herramienta til para llevar a cabo esta modificacin del listado de los parmetros ambientales a considerar fue el empleo de una Lista de Control o checklist basada en aquella desarrollada por el Servicio de Investigacin Cooperativa del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de Norteamrica (U.S. Department of Agriculture (USDA) 1990), con la cul a partir de una serie de preguntas se identifican aquellos parmetros ambientales sobre los cuales el Proyecto podr tener algn efecto. La aplicacin de esta lista de control se incluye en la Tabla V.3.2.1-1, mientras que la lista de control simple de parmetros ambientales se presenta en la Tabla V.3.2.1-2, en la cual se incluye adems la informacin descriptiva con los aspectos relevantes de cada factor ambiental. La lista de control simple de parmetros ambientales se presenta con el objeto de proporcionar informacin general relevante y sintetizada sobre los parmetros ambientales (recarga media de agua, uso de suelo, calidad del aire, relieves, especies protegidas, etc.), delimitados para cada factor ambiental (suelo, geologa y geomorfologa, atmsfera, fauna, vegetacin, etc.) que pudiera verse modificado potencialmente por el Proyecto. Las actividades a considerar para determinar la inferencia del Proyecto sobre el ambiente en forma de impactos ambientales, as como durante el proceso de valoracin de los mismos, son las siguientes: Tabla V.1.1-2. Actividades del Proyecto
ETAPA Preparacin del Sitio ACTIVIDAD A01 Desmonte y Despalme DESCRIPCIN Eliminacin de la vegetacin y capa superficial del terreno mediante: (1) el trazo en campo de los caminos por rehabilitar y construir, (2) ubicacin de las planillas de barrenacin y dimensionamiento de las obras, (3) remocin de una capa de suelo frtil de hasta 30 cm de profundidad. La superficie sujeta a desmonte y despalme ser de aproximadamente 1 245 m2 (0.1245 ha), considerando nicamente los caminos nuevos a construir y las planillas de barrenacin. El Proyecto har uso de caminos de acceso para su desarrollo, de los cuales se considera el uso de 1.645 ha de caminos existentes, la rehabilitacin de 0.0168 ha de caminos, y la construccin de 0.0745 ha de caminos nuevos.
A02 Rehabilitacin y construccin de caminos
ETAPA Construccin A03 ACTIVIDAD Apertura de planillas DESCRIPCIN
Ocupacin de espacios necesarios para la operacin de la maquinaria de perforacin. La superficie mxima considerada para las planillas de barrenacin es de 50 m2, requirindose 10 planillas, resultando en un rea total de 0.05 ha. El Proyecto har uso de algunos elementos auxiliares de infraestructura tales como un servicio mdico, un vivero e instalaciones sanitarias (mviles). Estas instalaciones podrn ser mviles, localizndose sobre las reas ya ocupadas por los caminos o planillas de barrenacin. Se realizarn un total de 27 perforaciones a una profundidad promedio de 150 m con el mtodo de broca a diamante y de 130 m mediante el mtodo de circulacin inversa. A medida que las actividades del Proyecto se desarrollen y las reas en operacin sean abandonadas, se realizarn acciones de retiro de equipo y maquinaria, materiales sobrantes y residuos, obedeciendo los lineamientos establecidos en la regulacin aplicable. Una vez realizada la limpieza de las reas, se proceder con la rehabilitacin de las mismas mediante la reincorporacin de suelo orgnico y plantacin de especies de vegetacin nativa en la regin. Las acciones para la limpieza y rehabilitacin de la superficie ocupada por el Proyecto se desarrollarn a lo largo de la vida de ste, y podrn llevarse a cabo en algunas reas en donde las actividades de perforacin han sido concluidas y en donde se ha determinado que no existe mayor potencial de aprovechamiento y desarrollo econmico, mientras que de manera paralela, podr haber otras reas en donde la perforacin est en pleno desarrollo, o bien, inicindose.
A04 Instalaciones asociadas o provisionales Operacin A05 Perforacin y obtencin de muestra Limpieza y rehabilitacin de reas
Abandono del Sitio
A06
V.1.2. Matriz de interaccin Esta matriz consiste en una modificacin realizada a la Matriz de Leopold. La ventaja de esta tcnica es que se relacionan las actividades en las diferentes etapas del Proyecto con los factores ambientales, lo que facilita la interaccin de stas, reflejando los posibles impactos al ambiente a travs de la vida til del Proyecto. Por lo tanto, es un buen mtodo para mostrar resultados. Su principal desventaja es que en ocasiones el grado de subjetividad podra considerarse elevado, ya que cada grupo evaluador tiene la libertad de desarrollar su propio sistema de jerarquizacin y evaluacin de los impactos. En concordancia con la definicin incluida en la LGEEPA del impacto ambiental, para su identificacin, se gener una matriz conformada, por una parte, con los parmetros ambientales identificados (filas, en concordancia con la Tabla V.3.2.1-2), y por otra, las actividades del Proyecto (columnas, de acuerdo con la Tabla V.1.1-2). Fue a partir de esta matriz con la cual se analizaron todas las interacciones posibles entre cada uno de los parmetros ambientales seleccionados con cada una de las actividades del Proyecto. La construccin de esta matriz de interaccin obedecer a la estructura:
Actividades del Proyecto Aj Pi Parmetros Ambientales afectados Interacciones entre parmetros (Pi) y actividades (Ai) Am
Pn
Ser a partir de la identificacin de los impactos con la matriz de interaccin que pueden aplicarse las diferentes tcnicas de evaluacin de impactos disponibles. El proceso de
evaluacin integral aplicado para este proyecto particular se detalla a lo largo de la Seccin V.3.2 del presente Captulo. V.2. Indicadores de impacto Dado que a menudo es necesaria la ejecucin de acciones o medidas para reducir o evitar los efectos de alguno o varios de los impactos ambientales potenciales de un proyecto, resulta conveniente la aplicacin de un sistema tal que permita dar un seguimiento estrecho a la eficiencia y eficacia de dichas medidas, el cual deber estar basado en indicadores que cuenten con las siguientes caractersticas (SEMARNAT, 2002): 1. Representatividad: se refiere al grado de informacin que posee un indicador respecto al impacto global de la obra. 2. Relevancia: la informacin que aporta es significativa sobre la magnitud e importancia del impacto. 3. Excluyente: no existe una superposicin entre los distintos indicadores. 4. Cuantificable: medible siempre que sea posible en trminos cuantitativos. 5. Fcil identificacin: definidos conceptualmente de modo claro y conciso. Con lo anterior, los indicadores permitirn dar seguimiento a los cambios registrados sobre los parmetros ambientales relevantes, a lo largo de la vida del proyecto, desde su inicio. Para el caso particular de este Proyecto, los siguientes indicadores fueron identificados como tiles para el monitoreo de las actividades de ste y la reduccin o control de su efecto sobre el ambiente: Tabla V.2-1. Indicadores de impacto propuestos para el Proyecto
Parmetro Ambiental afectado en el SA Uso de Suelo Unidades de medicin Hectreas (ha) Etapa de implementacin Previo a la Preparacin del sitio Antes de la Preparacin del sitio y durante todas las etapas del Proyecto Antes de la Preparacin del sitio y durante todas las etapas del Proyecto Durante todas las etapas del Proyecto Durante todas las etapas del Proyecto Forma de cuantificacin Superficie forestal cambiada a uso minero Medicin de la cantidad de suelo perdido por superficie sin vegetacin, por mtodos empricos, tales como Estacas de Erosin (Hudson, 1982) Anlisis de laboratorio de calidad del suelo en reas donde ocurran derrames o liberacin de sustancias Monitoreo de aire y verificaciones a equipos de combustin (CO2, CO, SO2, NOx, PST) Monitoreos perimetrales de niveles de ruido ambiental
Procesos Erosivos
toneladas por hectrea al ao (t/ha ao)
Calidad del Suelo
Partes por milln de contaminantes (ppm)
Calidad del aire
Partes por milln de contaminantes (ppm)
Ruido y vibraciones
Decibeles (dB)
Parmetro Ambiental afectado en el SA Unidades de medicin Etapa de implementacin Antes de la Preparacin del sitio, durante todas las etapas del Proyecto y posterior al Abandono Antes de la Preparacin del sitio, durante todas las etapas del Proyecto y posterior al Abandono Antes de la Preparacin del sitio, durante todas las etapas del Proyecto y posterior al Abandono A lo largo de la Vida del Proyecto

Forma de cuantificacin
Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM-059-SEMARNAT2010
Adimensional
Conteo de nmero de especies y nmero de individuos por especie
Abundancia de la vegetacin
Adimensional
Especies de vegetacin en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT-2010
Adimensional
Empleo y activacin econmica
Nmero de trabajadores
Conteo de empleos directos generados por el Proyecto
Para efectuar el seguimiento mediante el empleo de los indicadores, se establecern valores o rangos de valores tanto de base, reflejando las condiciones iniciales antes de iniciar las actividades del Proyecto, como de referencia, correspondientes a las condiciones ideales que debern cumplirse para garantizar el cumplimiento y que pueden estar referidos a valores establecidos en Normas Oficiales Mexicanas, cuando aplique. Cabe sealar que la lista de indicadores aqu propuesta es tentativa y enunciativa, ms no limitativa, por lo que se sugiere revisarla, actualizarla y/o complementarla a medida que el Proyecto se desarrolle, considerando siempre su utilidad y vigencia durante el seguimiento del Proyecto. V.3. Criterios y metodologas de evaluacin V.3.1. Criterios Una vez construida la matriz de interaccin e identificadas las posibles asociaciones entre los parmetros ambientales y las actividades, es decir, identificados los impactos ambientales potenciales, se procedi a su valoracin. En el caso particular de la evaluacin realizada a este Proyecto, se ha optado por una valoracin cualitativa de los impactos ambientales, en funcin de su Importancia (I), basada en la aplicacin de tcnicas difusas (Duarte, 2000), de manera que se estableci una jerarquizacin en trminos de una serie de atributos relevantes mediante una estimacin de los posibles efectos que recibir el ambiente empleando una descripcin lingstica de las propiedades de tales efectos. Para la determinacin de la importancia de los impactos identificados, los siguientes atributos o criterios, escalas de valoracin y factores de ponderacin fueron considerados: Tabla V.3.1-1. Atributos de valoracin de la Importancia
Atributo Naturaleza Clave NT Descripcin Hace referencia al carcter benfico o perjudicial del impacto. Expresa el grado de incidencia de la accin sobre el factor, que puede considerarse desde un efecto mnimo hasta la destruccin total del factor. Se le asigna un porcentaje de 36% de la importancia del impacto. Representa el rea de influencia esperada en relacin con el entorno del Proyecto, que puede ser expresada en trminos porcentuales. Si el rea est muy localizada, el impacto ser puntual, mientras que si el rea corresponde a todo el entorno el impacto ser total. Se le asigna un porcentaje de 24% de la importancia del impacto. Se refiere al tiempo que transcurre entre el inicio de la accin y el inicio del efecto que sta produce. Puede expresarse en unidades de tiempo, generalmente aos, y suele considerarse que el Corto Plazo corresponde a menos de un ao, el Medio Plazo entre uno y cinco aos, y el Largo Plazo a ms de cinco aos. Se le asigna un porcentaje de 8% de la importancia del impacto. Se refiere al tiempo que se espera que permanezca el efecto desde su aparicin. Puede expresarse en unidades de tiempo generalmente en aos, y suele considerarse que es Fugaz si permanece menos de un ao, el Temporal si lo hace entre uno y diez aos, y el Permanente si supera los diez aos. Se le asigna un porcentaje de 4% de la importancia del impacto. La persistencia no es igual que la reversibilidad ni que la recuperabilidad, aunque son conceptos asociados: Los efectos fugaces o temporales siempre son reversibles o recuperables; los efectos permanentes siempre son reversibles o irreversibles, recuperables o irrecuperables. Se refiere a la posibilidad de reconstruir el parmetro ambiental afectado por medios naturales, y en el caso que sea posible, al intervalo de tiempo que se tardara en lograrlo; si es menos de un ao se considera el Corto Plazo; entre uno y diez aos se considera el Mediano Plazo, y si se superan los diez aos se considera Irreversible. Escala de valoracin Benfico (+) Perjudicial (-) Baja Media Alta Muy Alta Total +1 -1 1 2 4 8 12

Factor de ponderacin -
Intensidad
IN
3.6
Extensin
EX
Puntual Parcial Extenso Total
1 2 4 8
2.4
Largo plazo MO > 5 aos
Momento
MO
Medio plazo 2 1 ao < MO < 5 aos Inmediato MO < 1 aos 4
0.8
Fugaz PS < 1 ao
Persistencia
PS
Temporal 2 1 ao < PS < 10 aos Permanente PS > 10 aos 4
0.4
No aplica Corto plazo RV < 1 ao
0 1 0.4
Reversibilidad
RV
Medio plazo 2 1 ao < RV < 10 aos Irreversible RV > 10 aos 4
Atributo Clave Descripcin Se dice que dos efectos son sinrgicos si su manifestacin conjunta es superior a la suma de las manifestaciones que se obtendran si cada uno de ellos actuase por separado (la manifestacin no es lineal respecto a los efectos). Puede visualizarse como el reforzamiento de dos efectos simples; si en lugar se reforzarse los efectos se debilitan, la valoracin de la sinergia debe de ser negativa. Se le asigna un porcentaje de 4% de la importancia del impacto. Si la presencia continuada de la accin produce un efecto que crece con el tiempo, se dice que el estudio es acumulativo. Se le asigna un porcentaje de 4% de la importancia del impacto. La relacin causa-efecto puede ser directa o indirecta; es Directa si es la accin misma la que origina el efecto, mientras que es Indirecta si es otro efecto el que lo origina, generalmente por la interdependencia de un factor sobre otro. Se le asigna un porcentaje de 4% de la importancia del impacto. Se refiere a la regularidad de la manifestacin del efecto, pudiendo ser peridico, continuo, o irregular. Se le asigna un porcentaje de 4% de la importancia del impacto. Se refiere a la posibilidad de reconstruir el factor afectado por medio de la intervencin humana (la reversibilidad se refiere a la reconstruccin por medio naturales). Puede expresarse en unidades de tiempo, generalmente aos, De manera inmediata si corresponde a menos de un ao, a Mediano Plazo entre uno y diez aos, y Mitigable a ms de 10 aos hasta los 60. Se le asigna un porcentaje de 8% de la importancia del impacto. Escala de valoracin

Factor de ponderacin
Sinergia
SI
Sin sinergismo Sinrgico Muy sinrgico
1 2 4
0.4
Acumulacin
AC
Simple Acumulativo
1 4
0.4
Relacin Causa-Efecto
EF
Indirecto (secundario) 1 Directo (primario) 4
0.4
Irregular o aperidico y Discontinuo 1 Peridico Continuo No Aplica De manera inmediata MC < 1 ao A mediano plazo 1 ao < MC < 10 aos Mitigable 10 ao < MC < 60 aos Irrecuperable MC > 60 aos 2 4 0 1 0.4
Periodicidad
PR
2 0.8 4
Recuperabilidad
MC
La escala de valoracin definida para cada uno de los atributos arriba descritos corresponde a una asignacin de un valor numrico a una calificacin cualitativa verbal con la finalidad de obtener un valor total de importancia que pueda ser empleado como una referencia de la criticidad del impacto evaluado. En cuanto a los factores de ponderacin, se emplean con la finalidad de brindar un mejor acercamiento a un valor representativo de la Importancia, lo cual est basado en la aplicacin de la metodologa a diferentes casos prcticos (Duarte, 2000), a partir de los cuales se definieron los valores arriba referidos. V.3.2. Metodologas de evaluacin y justificacin de la metodologa seleccionada
Aunado a la identificacin de los impactos ambientales del Proyecto a partir de las listas de control y matriz de interaccin, y con el objeto de obtener una jerarquizacin de los impactos ambientales, se procedi a la cuantificacin de su Importancia (I), al cual se determin a travs de la aplicacin de la siguiente ecuacin, en la cual se relacionan los atributos y sus correspondientes factores de ponderacin (Duarte, 2000), arriba referidos. I ij= NTij(3.6 INij+2.4 EXij+0.8 MOij+0.4 PSij+0.4 RVij+0.4 SIij+0.4 ACij+0.4 EFij+0.4 PRij+0.8 MCij) En donde: Iij: la Importancia del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j NTij: la Naturaleza del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j INij: la Intensidad del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j EXij: la Extensin del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j MOij: la Momento del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j PSij: la Persistencia del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j RVij: la Reversibilidad del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j SIij: la Sinergia del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j ACij: la Acumulacin del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j EFij: la Relacin Causa-Efecto del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j PRij: la Periodicidad del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j MCij: la Recuperabilidad del impacto sobre el parmetro ambiental i debido a la actividad j Para llevar a cabo una discriminacin de los impactos en trminos de su importancia, se aplic el siguiente criterio, tomando en consideracin el valor absoluto de la importancia calculada: Si: 0 | I | < 25; el impacto se consider como irrelevante o compatible Si: 25 | I | < 50; el impacto se consider como moderado Si: 50 | I | < 75; el impacto se consider como severo Si: 75 | I |; el impacto se consider como crtico
Cabe sealar que este criterio de jerarquizacin puede aplicarse tanto a impactos perjudiciales, o de naturaleza negativa (-), como beneficiosos, o de naturaleza positiva (+). Como se mencion al inicio de este Captulo, la justificacin para el empleo de la metodologa de evaluacin incluyendo ms de una tcnica es la propiedad de stas de complementarse, permitindose con ello la verificacin de la congruencia en los criterios aplicados, as como reducir hasta cierto grado la subjetividad asociada a cualquier mtodo de evaluacin de impacto ambiental. Como resultado de lo anterior, a continuacin se presenta el ejercicio de aplicacin de la metodologa completa como se ha descrito a lo largo de este Captulo, es decir, incluyendo la aplicacin de las listas de control, matriz de cribado y cuantificacin de la importancia de los impactos ambientales. V.3.2.1. Listas de Control La primera lista de control empleada para la identificacin de los posibles elementos del ambiente que pudiesen verse afectados se verifica a continuacin, misma que muestra las respuestas del grupo de trabajo, basadas en el conocimiento previo de la informacin contenida en los Captulos II y IV.
Tabla V.3.2.1-1. Lista de control adaptada (basada en USDA 1990)

Tema Formas del terreno Producir el proyecto: Pendientes inestables o terraplenes inestables? Una amplia destruccin del desplazamiento del suelo? Un impacto sobre terrenos agrcolas clasificados como de primera calidad o nicos? Cambios en las formas del terreno, orillas o cauces de cursos? Destruccin, ocupacin o modificacin de rasgos fsicos singulares? Efectos que impidan determinados usos del emplazamiento a largo plazo? Un incremento en los procesos erosivos? X Aire/climatologa Producir el proyecto: Emisiones contaminantes areos que excedan estndares estatales, federales o que provoquen deterioro de la calidad del aire ambiental? X Puede ser S NO Comentarios
X X X X X X Se puede observar un favorecimiento de la erosin debido al retiro de cobertura vegetal. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Procesos Erosivos.
El empleo de maquinaria y equipos con motores de combustin podran elevar la concentracin de contaminantes atmosfricos, buscando siempre el cumplimiento de los niveles mximos permisibles segn la normatividad aplicable. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Calidad del Aire. X X El empleo de maquinaria y equipos con motores de combustin podran elevar la concentracin de contaminantes atmosfricos, buscando siempre el cumplimiento de los niveles mximos permisibles segn la normatividad aplicable. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Calidad del Aire.
Olores desagradables? Alteracin de movimientos del aire, humedad o temperatura? Emisiones de contaminantes areos peligrosos regulados?
Agua Producir el proyecto: Vertidos a un sistema pblico de aguas? Cambios de las corrientes o movimientos de masas de agua dulce o marina? Cambios en los ndices de absorcin, pautas de drenaje o el ndice o cantidad de agua de escorrenta?
X X Dado que se acondicionarn algunas reas para el trnsito de vehculos y operacin de maquinaria pesada, las modificaciones al terreno podrn considerar la compactacin del suelo, por lo que puede atribuirse una potencial reduccin en la permeabilidad. Sin embargo, de ser el caso, se presentar de manera muy puntual y limitada en algunas porciones del AP. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Recarga Media. X
Alteraciones en el curso o en los caudales de avenidas?
Tema Represas, control o modificaciones de algn cuerpo de agua igual o mayor a 4 ha de superficie? Vertidos de aguas superficiales o alteraciones de la calidad del agua considerando, pero no solo, la temperatura y la turbidez? Alteraciones de la direccin o volumen del flujo del agua subterrnea? Alteraciones en la calidad del agua subterrnea? Contaminacin de las reservas pblicas de agua? Infraccin de los criterios de calidad de agua en cuerpos de agua, si fuesen de aplicacin? Instalndose en un rea inundable fluvial o litoral? Riesgos de exposicin de personas o bienes a peligros asociados al agua tales como las inundaciones Instalaciones en una zona litoral sometida al cumplimiento de un Plan de Gestin de zonas costeras? Impacto sobre o construccin de un humedal o llanura de inundacin interior? Residuos slidos Producir el proyecto: Residuos slidos o basuras en volumen significativo? X Puede ser S NO X Comentarios
X X X X X X X
X X
Debido al eventual empleo y manejo de insumos y residuos inflamables o txicos, existe el riesgo de derrame, liberacin o fugas que pudieran generar, principalmente, contaminacin del suelo. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Calidad del Suelo.
Ruido Producir el proyecto: Mayor exposicin de la gente a ruidos elevados?
Aumento de los niveles sonoros previos?
Debido al empleo de maquinaria y equipo y por la naturaleza de las actividades, se espera la generacin de niveles de ruido apreciables dentro del AP y reas circundantes cercanas. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Ruido y Vibraciones. Debido al empleo de maquinaria y equipo y por la naturaleza de las actividades, se espera la generacin de niveles de ruido apreciables dentro del AP y reas circundantes cercanas. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Ruido y Vibraciones.
Vida vegetal Producir el proyecto: Cambios en la diversidad o productividad en el nmero de alguna especies de plantas? Reduccin del nmero de individuos?
X Existe la posibilidad de afectar especies de vegetacin consideradas en alguna categora de riesgo segn la NOM-059SEMARNAT-2010 debido a la remocin de cobertura vegetal. Los parmetros ambientales potencialmente afectados sern Abundancia de la vegetacin y Especies de Fauna en alguna categora bajo la NOM-059-SEMARNAT-2010. X
Introduccin de especies nuevas dentro de la zona o crear una barrera para el normal desarrollo pleno de las especies existentes? Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
Tema Reduccin o dao en la extensin de algn cultivo agrcola? Vida animal El proyecto: Reducir el hbitat el nmero de individuos de alguna especie animal considerada como nica, rara o en peligro? X Puede ser S NO X Comentarios
Existe la posibilidad de afectar especies de fauna consideradas en alguna categora de riesgo segn la NOM-059SEMARNAT-2010 debido a la remocin de cobertura vegetal. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Especies de Fauna en alguna categora bajo la NOM-059-SEMARNAT-2010. X X X X
Introducir nuevas especies animales en el rea o crear una barrera a las migraciones o movimientos de los animales terrestres? Provocar la atraccin o la invasin o atrapar la vida animal? Daar los hbitats naturales y de peces? Provocar la emigracin generando problemas de interaccin entre los humanos y los animales? Usos del suelo El proyecto: Alterar sustancialmente los usos actuales o previstos del rea? X
Se observar un cambio en el uso de suelo de forestal a minero, limitndose nicamente a una porcin de la superficie delimitada por el AP (0.1413 ha). El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Uso de Suelo. X
Provocar un impacto sobre un elemento de los sistemas de reas naturales protegidas? Recursos naturales El proyecto: Aumentar la intensidad del uso de algn recurso natural? Destruir sustancialmente algn recurso reutilizable? Se situar en un rea natural protegida? Energa El proyecto: Utilizar cantidades combustible o energa?
X X X
considerables
de
Se considera el empleo de maquinaria y equipos con motores de combustin que emplean combustibles fsiles. Sin embargo, la cantidad de combustibles a consumir ser limitada por la naturaleza y magnitud del Proyecto. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Calidad del Aire. X
Aumentar considerablemente la demanda de las fuentes actuales de energa? Transporte y flujos de trfico Producir el proyecto: Un movimiento adicional de vehculos?
Se espera un incremento en el trfico de vehculos en los caminos del AP y en sus alrededores, principalmente para la transportacin de personal, insumos, proveedores y maquinaria. Sin embargo esta ser limitada dada la naturaleza y magnitud del Proyecto. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Calidad del Aire.
Tema Efectos sobre las instalaciones actuales de estacionamiento o necesitar nuevos estacionamientos? Un impacto considerable sobre los sistemas actuales de transporte? Alteraciones sobre las pautas actuales de circulacin y movimiento de gente y/o bienes? Un aumento de los riesgos de trfico para vehculos motorizados, bicicletas o peatones La construccin de carreteras nuevas? Puede ser S NO X X X X X Comentarios
Servicio pblico Tendr el proyecto un efecto sobre, o producir, la demanda de servicios pblicos nuevos o de distinto tipo en alguna de las siguientes reas?: Proteccin contra incendios X Escuelas Otros servicios de la administracin pblica X X
Infraestructura El proyecto producir una demanda de sistemas nuevos o de distinto tipo de las siguientes infraestructuras? Energa y gas natural X Sistemas de comunicacin Agua Saneamiento o fosas spticas X X X No se requerir la instalacin de elementos de infraestructura sanitaria para el manejo de descargas de aguas residuales, sino que se utilizarn sanitarios mviles.
Redes de aguas blancas o pluviales Poblacin El proyecto: Alterar la ubicacin o distribucin de la poblacin humana en el rea? Riesgo de accidentes El proyecto: Implicar riesgos de explosin o escapes de sustancias potencialmente peligrosas incluyendo, pero no slo, petrleo, pesticidas, productos qumicos, radiacin u otras sustancias txicas en el caso de un accidente o situacin de emergencia? Salud humana El proyecto: Crear algn riesgo real o potencial para la salud? Expondr a la gente a riesgos potenciales para la salud? Economa El proyecto: Tendr algn efecto adverso sobre las condiciones econmicas locales o regionales, por ejemplo: turismo, niveles locales de ingresos, valores del suelo o empleo? Reaccin social Es este proyecto: Un conflicto en potencia? X
Debido al eventual empleo y manejo de insumos y residuos inflamables o txicos, existe el riesgo de derrame, liberacin o fugas que pudieran generar, principalmente, contaminacin del suelo. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Calidad del Suelo.
X X
Aparentemente una porcin de la poblacin se encuentra inconforme con la minera. Sin embargo, no hay poblacin humana dentro del SA.
Tema Un contradiccin respecto a los planes u objetivos ambientales que se han adoptado a nivel local? Esttica El proyecto: Cambiar una vista escnica o un panorama abierto al pblico? Crear una ubicacin estticamente ofensiva o abierta a la vista del pblico (por ejemplo; fuera de lugar con el carcter o el diseo del entorno)? Cambiar significativamente la escala visual o el carcter del entorno prximo? Arqueologa, cultura e historia El proyecto: Alterar sitios, construcciones, objetos o edificios de inters arqueolgico, cultural o histrico, ya sean incluidos o con condiciones para ser incluidos en el Catlogo Nacional? Residuos peligrosos El proyecto: Implicar la generacin, transporte, almacenaje o eliminacin de algn residuo peligroso regulado? X Puede ser S NO X Comentarios
X X X
El efecto que podra observarse es tpicamente asociado a la contaminacin del suelo debido a eventuales liberaciones o derrames de sustancias peligrosas, generalmente durante el manejo de insumos o residuos. El parmetro ambiental potencialmente afectado ser Calidad del Suelo.
Fue a partir de lo anterior que se realiz una preseleccin de los parmetros ambientales referidos en la Tabla V.1.1-1. El resultado de esta identificacin de parmetros ambientales por el grupo de trabajo evaluador del Proyecto se muestra en la Tabla V.3.2.1-2, del cual se identificaron un total de diez parmetros ambientales, correspondientes a seis factores ambientales. Tabla V.3.2.1-2. Parmetros ambientales del SA potencialmente afectados (basada en USDA, 1990)
Medio Fsico Factor Ambiental Suelo Parmetro Uso de Suelo Concepto Se refiere a la vocacin del suelo en trminos de su potencial aprovechamiento antropognico o conservacin. Caractersticas del SA El 7.25% del suelo es de agricultura, el 0.22% sin vegetacin aparente, el 4.8% de vegetacin secundaria, el 9.96% de pastizal inducido, el 0.19% por bosque de galera, el 62.55% de bosque de encino, el 11% de bosque encino hmedo y el 4.03% de bosque pino-encino.
Medio Factor Ambiental Parmetro Procesos Erosivos Concepto

Caractersticas del SA
Calidad del Suelo
Hidrologa Subterrnea
Recarga media
Atmsfera
Calidad del aire
Ruido y vibraciones
Favorecimiento o inhibicin de la La erosin de suelos es un proceso degradacin natural del suelo que en el SA se presenta de debido a factores externos. manera localizada, en las zonas en las que las actividades agrcolas requirieron la remocin de la vegetacin forestal para su establecimiento. Esta afectacin se observa en parches distribuidos en un amplio gradiente altitudinal, en sitios en los que se observan potreros caracterizados por la dominancia del estrato herbceo, principalmente compuesto por gramneas. Se refiere a la modificacin en la No se tiene informacin de composicin del suelo debido a la modificaciones en la composicin introduccin de contaminantes del suelo asociadas a la presencia externos. de contaminantes externos. Modificacin en la disponibilidad El SA se encuentra localizado en el del agua subterrnea en una zona acufero 3002 Tecolutla, el cual especfica, as como de su tiene una recarga media anual de 3 capacidad para ser restituida de 181 Mm /ao, una descarga natural comprometida de 129 manera natural. 3 un volumen Mm /ao, concesionado de agua subterrnea 3 de 15.30 Mm /ao, un volumen de extraccin de agua subterrnea consignado en estudios tcnicos 3 de 9 Mm /ao y una disponibilidad media anual de agua subterrnea 3 de 36.701 Mm /ao. Se refiere a la modificacin en la No se cuenta con datos referentes composicin del aire debido a la a la calidad del aire en la zona del emisin de contaminantes proyecto. externos, incluyendo la presencia de polvos fugitivos. Presencia de niveles de ruido y No se tiene informacin de emisiones vibratorias perceptibles. referencia sobre de ruido y vibraciones para el rea.
Medio Biolgico Factor Ambiental Fauna Parmetro Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT2010 Concepto

Diversidad, abundancia y Las especies detectadas, con distribucin de especies animales algn estatus de proteccin segn en estatus de proteccin o riesgo. la NOM-059-SEMARNAT-2010 son las siguientes: Herpentofauna: 48 especies potenciales; 8 detectadas en campo. Mastofauna: 3 especies potenciales; 3 detectadas por mtodos indirectos en campo. Ornitofauna: 45 especies potenciales; 1 especie detectada en campo. Las especies detectadas en campo, con algn estatus de proteccin segn la IUCN son las siguientes: Herpentofauna: 19 especies potenciales; 4 especies detectados en campo. Mastofauna: 3 especies potenciales; 1 detectada por mtodos indirectos en campo. Ornitofauna: 26 especies potenciales; ninguna detectada en campo. Las especies detectadas en campo, con algn estatus de proteccin segn la CITES son las siguientes: Herpentofauna: 2 especies potenciales; ninguna detectada en campo. Mastofauna: 2 especies potenciales; 2 detectadas mediante mtodos indirectos en campo. Ornitofauna: 1 especie potencial; 1 detectada en campo. Las especies detectadas en campo, con algn estatus de proteccin segn la NMBCA son las siguientes: Ornitofauna: 192 especies potenciales, 8 detectadas en campo.
Medio Factor Ambiental Vegetacin Parmetro Abundancia de la vegetacin Concepto

Nmero de individuos presentes de Dentro del Bosque de Pino-Encino cada especie vegetales. se tienen un total de 72 individuos, de los cuales la especie ms abundante es Cercocarpus macrophyllus (15 individuos), seguido por, Quercus affnis (11 individuos) y Crataegus mexicana (9 individuos). En el Bosque de Encino se identificaron 191 individuos, de los cuales las especies ms abundante son Quercus affinis (79 individuos), Quercus rugosa (59 individuos) y Garrya laurifolia (8 individuos). En el Bosque Encino Hmedo se identificaron 86 individuos, de los cuales los ms abundantes son Quercus crassifolia (16 individuos), Garrya laurifolia (19 individuos) y Quercus affinis (9 individuos). En el Bosque de Galera se identificaron 21 individuos, de los cuales los ms abundantes son Platanus mexicana (12 individuos), Ageratina ligustrina (4 individuos) y Juglans mollis (2 individuos). Fueron detectadas 6 especies dentro de alguna categora de riesgo de la NOM-059-SEMARNAT2010, as como, 3 especies dentro de las categoras de la CITES y 1 dentro de la UICN. El 57.8% de la poblacin de Puebla es econmicamente activa (PEA). El 50.8% de la PEA pertenece al sector terciario, el 22.3% al primario y el 26% al secundario. En el municipio de Tetela de Ocampo el 74.8% se dedica al sector primario, el 9.5% al sector secundario y el 13.9% al terciario. Dentro del municipio de Tetela de Ocampo la poblacin se dedica a agricultura, ganadera, minera, industria manufacturera, el comercio y el turismo.
Social
Especies de vegetacin en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT2010 Socioeconmico Empleo y activacin econmica
Diversidad, abundancia y distribucin de especies vegetales en estatus de proteccin o riesgo.
Proporcin de la poblacin econmicamente productiva y detonacin de actividades productivas y mercantiles.
V.3.2.2. Matriz de Interaccin La matriz de interaccin resultante de la lista de control simple de parmetros ambientales (Tabla V.3.2.1-2) y del conjunto de actividades que describen el Proyecto (Tabla V.1.1-2) constituye una matriz con 60 interrelaciones posibles. A continuacin se muestra la matriz en cuestin, incluyendo tambin la identificacin de los posibles impactos ambientales verificados por el grupo de trabajo en funcin de los resultados obtenidos de la Tabla V.3.2.1-1. Matriz V.3.2.2-1. Identificacin de los impactos ambientales potenciales del Proyecto
ACTIVIDADES POR ETAPA Preparacin del Sitio Rehabilitacin y construccin de caminos Construccin Operacin Perforacin y obtencin de muestra Abandono Limpieza y rehabilitacin de reas AB-01 AB-02 AB-03 AB-04 AB-05 A06
A01 Desmonte y Despalme
MEDIO
FACTOR AMBIENTAL
PARMETRO AMBIENTAL
A03 Apertura de planillas
A02
A04
Instalaciones asociadas o provisionales
Fsico
Suelo
P01 P02 P03
Uso de Suelo Procesos Erosivos Calidad del Suelo Recarga media Calidad del aire Ruido y vibraciones Abundancia de la vegetacin Especies de vegetacin en alguna categora bajo la NOM-059-SEMARNAT-2010 Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM-059-SEMARNAT-2010 Empleo y activacin econmica
PS-01 PS-02 PS-03 PS-10 PS-11 PS-04 PS-05 PS-06 PS-07 PS-08 PS-09 PS-14 CO-05 CO-09 OP-04 PS-12 PS-13 CO-01 CO-02 CO-03 CO-04 CO-07 CO-08 OP-02 OP-03 CO-06 OP-01
Hidrologa Subterrnea Atmsfera
P04 P05 P06
Biolgico Vegetacin
P07 P08
Fauna Social Socioeconmico
P09 P10
El resultado de identificacin anterior arroj un total de 32 impactos potenciales (25 perjudiciales y 7 beneficiosos), de los cuales 14 se presentan en la etapa de preparacin del sitio (2 beneficiosos), 9 en la etapa de construccin (2 beneficiosos), 4 durante la etapa de operacin (1 beneficioso) y 5 para la etapa de abandono (2 beneficiosos). V.3.2.3. Determinacin de la Importancia de los Impactos Para todos los impactos ambientales identificados se procedi al clculo de la importancia, resultando en las siguientes descripciones:
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: PS-01 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Uso de Suelo
A05
Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-15.2) La vocacin del suelo (uso) se ver modificada debido al retiro de la vegetacin y remocin de la capa superficial del suelo, misma que se verificar nicamente dentro de las reas delimitadas para las operaciones del Proyecto (0.1423 ha).
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
PS-02 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Procesos Erosivos Perjudicial (-) -1 Media 2 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Indirecto (secundario) 1 Continuo 4 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-18.8) Dentro del SA se ha detectado que la erosin se presenta efectivamente de forma natural. Dada la extensin y la naturaleza de las actividades del proyecto, si bien incrementarn la accin de los procesos erosivos, tambin es claro que esto se verificar de manera limitada y puntual dentro del AP (0.1423 ha), por lo que se considera un efecto bajo y, por lo tanto, compatible.
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
PS-03 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Calidad del Suelo Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2
Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
(1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-15.2) El efecto potencial sobre la calidad del suelo se atribuye a que existe el riesgo asociado de un derrame o liberacin de materiales tales como aceites lubricantes o combustible debido a fugas durante la operacin normal de maquinaria y/o equipo, incluidos vehculos, as como en su respectivo mantenimiento. Cabe resaltar que este impacto no es de ninguna manera un efecto esperado como parte de la definicin de esta actividad sino que se decidi incluirlo en la evaluacin como un riesgo asociado y, por lo tanto, la probabilidad de ocurrencia se considera muy baja al considerar la ejecucin efectiva de todas las acciones preventivas y de control y buenas prcticas necesarias a lo largo de la vida del Proyecto.
PS-04 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Calidad del aire Perjudicial (-) -1 Baja 1 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-16.0) Los efectos sobre la calidad del aire sern debidos al empleo de maquinaria y equipos que emplean combustibles fsiles como fuente de energa (emisiones de gases y humos), as como el levantamiento de partculas suspendidas por el trnsito de los vehculos y por las actividades de perforacin. Estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen actividades significativas en la zona que puedan sumarse al Proyecto y que pudieran incrementar la importancia del impacto, resultando en una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV):
PS-05 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Ruido y vibraciones Perjudicial (-) -1 Media 2 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao)
Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-19.6) Los efectos debidos a la generacin de ruido y vibraciones se observarn principalmente por el empleo de maquinaria y equipos, incluyendo los vehculos que transiten en el AP. De manera similar a los impactos sobre la calidad del aire, estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen otras actividades en la zona que pudieran sumarse a las del Proyecto, por lo que existir una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
PS-06 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Abundancia de la vegetacin Perjudicial (-) -1 Total 12 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Continuo 4 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Severo (-56.0) El impacto se observa como severo debido a que el cambio respecto de las condiciones originales ser total, considerando una remocin completa de la vegetacin y la capa superficial del suelo, con lo que las condiciones estrictamente dentro del AP (0.1423 ha totales) sern completamente diferentes en trminos biolgicos en tanto el Proyecto se encuentre establecido y en operacin. PS-07 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Especies de vegetacin en alguna categora bajo la NOM-059-SEMARNAT-2010 Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Peridico 2 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos)
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC):
Importancia (I): Comentarios:
Compatible (-15.6) El efecto se atribuye directamente a la disminucin en la cantidad de individuos debido a su remocin dentro del AP. El impacto, sin embargo, se considera como compatible, toda vez que la proporcin de la superficie por desmontar (0.1413 ha) es muy baja con respecto a la del SA (218.44 ha), aunado a que las caractersticas presentes en la reas por afectar se reproducen ampliamente a lo largo del SA, con lo que la capacidad de dispersin de las especies removidas es alta.
PS-08 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM-059-SEMARNAT-2010 Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Indirecto (secundario) 1 Irregular o aperidico y discontinuo 1 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-5.2) El efecto sobre las especies de fauna ser indirecto y se encuentra asociado con la remocin de la vegetacin en el AP (0.1413 ha), que se traducira en una reduccin del hbitat de los individuos. Dado que las condiciones presentes en el AP se reproducen ampliamente dentro del SA existe una alta viabilidad de que los organismos desplazados puedan reubicarse a reas similares y cercanas de ser el caso. PS-09 Preparacin del Sitio Desmonte y Despalme Empleo y activacin econmica Benfico (+) +1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) No aplica 0 Sin sinergismo 1 Acumulativo 4 Directo (primario) 4 Continuo 4 No Aplica 0 Compatible (+14.8) El impacto verificar un efecto positivo en trminos de contratacin de personal, preferentemente local.
ID Impacto: Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
PS-10
Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
Preparacin del Sitio Rehabilitacin y construccin de caminos Calidad del Suelo Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-15.2) El efecto potencial sobre la calidad del suelo se atribuye a que existe el riesgo asociado de un derrame o liberacin de materiales tales como aceites lubricantes o combustible debido a fugas durante la operacin normal de maquinaria y/o equipo, incluidos vehculos, as como en su respectivo mantenimiento. Cabe resaltar que este impacto no es de ninguna manera un efecto esperado como parte de la definicin de esta actividad sino que se decidi incluirlo en la evaluacin como un riesgo asociado y, por lo tanto, la probabilidad de ocurrencia se considera muy baja al considerar la ejecucin efectiva de todas las acciones preventivas y de control y buenas prcticas necesarias a lo largo de la vida del Proyecto.
PS-11 Preparacin del Sitio Rehabilitacin y construccin de caminos Recarga media Perjudicial (-) -1 Media 2 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Indirecto (secundario) 1 Continuo 4 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-18.8) El efecto de reduccin sobre la recarga media por la presencia del Proyecto se asocia principalmente a la compactacin que tendr el suelo, tanto por la preparacin del terreno para el desarrollo de las actividades como por el trnsito constante de maquinaria y equipo a lo largo del AP. Debe tomarse en cuenta que este efecto ser puntual, circunscribindose a dicha AP, y representara un efecto compatible en trminos de la extensin total del rea de captacin total de la cuenca, que equivale aproximadamente a la superficie del SA (218.44 ha). PS-12 Preparacin del Sitio
ID Impacto: Etapa:
Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
Rehabilitacin y construccin de caminos Calidad del aire Perjudicial (-) -1 Baja 1 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-16.0) Los efectos sobre la calidad del aire sern debidos al empleo de maquinaria y equipos que emplean combustibles fsiles como fuente de energa (emisiones de gases y humos), as como el levantamiento de partculas suspendidas por el trnsito de los vehculos y por las actividades de perforacin. Estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen actividades significativas en la zona que puedan sumarse al Proyecto y que pudieran incrementar la importancia del impacto, resultando en una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
PS-13 Preparacin del Sitio Rehabilitacin y construccin de caminos Ruido y vibraciones Perjudicial (-) -1 Media 2 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-19.6) Los efectos debidos a la generacin de ruido y vibraciones se observarn principalmente por el empleo de maquinaria y equipos, incluyendo los vehculos que transiten en el AP. De manera similar a los impactos sobre la calidad del aire, estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen otras actividades en la zona que pudieran sumarse a las del Proyecto, por lo que existir una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
PS-14 Preparacin del Sitio Rehabilitacin y construccin de caminos Empleo y activacin econmica Benfico (+) +1
Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) No aplica 0 Sin sinergismo 1 Acumulativo 4 Directo (primario) 4 Continuo 4 No Aplica 0 Compatible (+15.2) El impacto verificar un efecto positivo en trminos de contratacin de personal, preferentemente local.
CO-01 Construccin Apertura de planillas Calidad del Suelo Perjudicial (-) -1 Media 2 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible(-18.8) El efecto potencial sobre la calidad del suelo se atribuye a que existe el riesgo asociado de un derrame o liberacin de materiales tales como aceites lubricantes o combustible debido a fugas durante la operacin normal de maquinaria y/o equipo, incluidos vehculos, as como en su respectivo mantenimiento. Cabe resaltar que este impacto no es de ninguna manera un efecto esperado como parte de la definicin de esta actividad sino que se decidi incluirlo en la evaluacin como un riesgo asociado y, por lo tanto, la probabilidad de ocurrencia se considera muy baja al considerar la ejecucin efectiva de todas las acciones preventivas y de control y buenas prcticas necesarias a lo largo de la vida del Proyecto.
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
CO-02 Construccin Apertura de planillas Recarga media Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2
Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
(1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Indirecto (secundario) 1 Continuo 4 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-15.2) El efecto de reduccin sobre la recarga media por la presencia del Proyecto se asocia principalmente a la compactacin que tendr el suelo, tanto por la preparacin del terreno para el desarrollo de las actividades como por el trnsito constante de maquinaria y equipo a lo largo del AP. Debe tomarse en cuenta que este efecto ser puntual, circunscribindose a dicha AP, y representara un efecto compatible en trminos de la extensin total del rea de captacin total de la cuenca, que equivale aproximadamente a la superficie del SA (218.44).
CO-03 Construccin Apertura de planillas Calidad del aire Perjudicial (-) -1 Baja 1 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-16) Los efectos sobre la calidad del aire sern debidos al empleo de maquinaria y equipos que emplean combustibles fsiles como fuente de energa (emisiones de gases y humos), as como el levantamiento de partculas suspendidas por el trnsito de los vehculos y por las actividades de perforacin. Estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen actividades significativas en la zona que puedan sumarse al Proyecto y que pudieran incrementar la importancia del impacto, resultando en una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
CO-04 Construccin Apertura de planillas Ruido y vibraciones Perjudicial (-) -1 Media 2 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1
(RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-19.6) Los efectos debidos a la generacin de ruido y vibraciones se observarn principalmente por el empleo de maquinaria y equipos, incluyendo los vehculos que transiten en el AP. De manera similar a los impactos sobre la calidad del aire, estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen otras actividades en la zona que pudieran sumarse a las del Proyecto, por lo que existir una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
CO-05 Construccin Apertura de planillas Empleo y activacin econmica Benfico (+) +1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) No aplica 0 Sin sinergismo 1 Acumulativo 4 Directo (primario) 4 Continuo 4 No Aplica 0 Compatible (+15.2) El impacto verificar un efecto positivo en trminos de contratacin de personal, preferentemente local.
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
CO-06 Construccin Instalaciones asociadas o provisionales Calidad del Suelo Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-15.2)
Comentarios:
El efecto potencial sobre la calidad del suelo se atribuye a que existe el riesgo asociado de un derrame o liberacin de materiales tales como aceites lubricantes o combustible debido a fugas durante la operacin normal de maquinaria y/o equipo, incluidos vehculos, as como en su respectivo mantenimiento. Cabe resaltar que este impacto no es de ninguna manera un efecto esperado como parte de la definicin de esta actividad sino que se decidi incluirlo en la evaluacin como un riesgo asociado y, por lo tanto, la probabilidad de ocurrencia se considera muy baja al considerar la ejecucin efectiva de todas las acciones preventivas y de control y buenas prcticas necesarias a lo largo de la vida del Proyecto.
CO-07 Construccin Instalaciones asociadas o provisionales Calidad del aire Perjudicial (-) -1 Baja 1 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-16) Los efectos sobre la calidad del aire sern debidos al empleo de maquinaria y equipos que emplean combustibles fsiles como fuente de energa (emisiones de gases y humos), as como el levantamiento de partculas suspendidas por el trnsito de los vehculos y por las actividades de perforacin. Estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen actividades significativas en la zona que puedan sumarse al Proyecto y que pudieran incrementar la importancia del impacto, resultando en una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente. CO-08 Construccin Instalaciones asociadas o provisionales Ruido y vibraciones Perjudicial (-) -1 Media 2 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-19.6)
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I):
Comentarios:
Los efectos debidos a la generacin de ruido y vibraciones se observarn principalmente por el empleo de maquinaria y equipos, incluyendo los vehculos que transiten en el AP. De manera similar a los impactos sobre la calidad del aire, estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen otras actividades en la zona que pudieran sumarse a las del Proyecto, por lo que existir una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
CO-09 Construccin Instalaciones asociadas o provisionales Empleo y activacin econmica Benfico (+) +1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) No aplica 0 Sin sinergismo 1 Acumulativo 4 Directo (primario) 4 Continuo 4 No Aplica 0 Compatible (+14.8) El impacto verificar un efecto positivo en trminos de contratacin de personal, preferentemente local.
OP-01 Operacin Perforacin y obtencin de muestra Calidad del Suelo Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-15.2)
Comentarios:
El efecto potencial sobre la calidad del suelo se atribuye a que existe el riesgo asociado de un derrame o liberacin de materiales tales como aceites lubricantes o combustible debido a fugas durante la operacin normal de maquinaria y/o equipo, incluidos vehculos, as como en su respectivo mantenimiento. Cabe resaltar que este impacto no es de ninguna manera un efecto esperado como parte de la definicin de esta actividad sino que se decidi incluirlo en la evaluacin como un riesgo asociado y, por lo tanto, la probabilidad de ocurrencia se considera muy baja al considerar la ejecucin efectiva de todas las acciones preventivas y de control y buenas prcticas necesarias a lo largo de la vida del Proyecto.
OP-02 Operacin Perforacin y obtencin de muestra Calidad del aire Perjudicial (-) -1 Baja 1 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Continuo 4 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-17.2) Los efectos sobre la calidad del aire sern debidos al empleo de maquinaria y equipos que emplean combustibles fsiles como fuente de energa (emisiones de gases y humos), as como el levantamiento de partculas suspendidas por el trnsito de los vehculos y por las actividades de perforacin. Estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen actividades significativas en la zona que puedan sumarse al Proyecto y que pudieran incrementar la importancia del impacto, resultando en una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
OP-03 Operacin Perforacin y obtencin de muestra Ruido y vibraciones Perjudicial (-) -1 Media 2 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Continuo 4 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-20.8)
Comentarios:
Los efectos debidos a la generacin de ruido y vibraciones se observarn principalmente por el empleo de maquinaria y equipos, incluyendo los vehculos que transiten en el AP. De manera similar a los impactos sobre la calidad del aire, estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen otras actividades en la zona que pudieran sumarse a las del Proyecto, por lo que existir una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
OP-04 Operacin Perforacin y obtencin de muestra Empleo y activacin econmica Benfico (+) +1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) No aplica 0 Sin sinergismo 1 Acumulativo 4 Directo (primario) 4 Continuo 4 No Aplica 0 Compatible (+15.2) El impacto verificar un efecto positivo en trminos de contratacin de personal, preferentemente local.
AB-01 Abandono Limpieza y rehabilitacin de reas Uso de Suelo Benfico (+) +1 Baja 1 Puntual 1 Largo plazo 1 (MO > 5 aos) Permanente 4 (PS > 10 aos) No aplica 0 Sin sinergismo 1 Simple 1 Indirecto (secundario) 1 Continuo 4 No Aplica 0 Compatible (+11.2) Un beneficio adicional muy relevante que brindar el desarrollo del Proyecto es que ante la falta de una poltica clara de aprovechamiento para la zona, con los resultados de las actividades de de exploracin, se tendr certidumbre sobre la factibilidad o no de llevar a cabo la extraccin de mineral en el rea.
ID Impacto: Etapa: Actividad:
AB-02 Abandono Limpieza y rehabilitacin de reas
Parmetro Ambiental: Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
Calidad del Suelo Perjudicial (-) -1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) Medio plazo 2 (1 ao < RV < 10 aos) Sin sinergismo 1 Simple 1 Indirecto (secundario) 1 Irregular o aperidico y discontinuo 1 A mediano plazo 2 (1 ao>MC>10 aos) Compatible (-14) El efecto potencial sobre la calidad del suelo se atribuye a que existe el riesgo asociado de un derrame o liberacin de materiales tales como aceites lubricantes o combustible debido a fugas durante la operacin normal de maquinaria y/o equipo, incluidos vehculos, as como en su respectivo mantenimiento. Cabe resaltar que este impacto no es de ninguna manera un efecto esperado como parte de la definicin de esta actividad sino que se decidi incluirlo en la evaluacin como un riesgo asociado y, por lo tanto, la probabilidad de ocurrencia se considera muy baja al considerar la ejecucin efectiva de todas las acciones preventivas y de control y buenas prcticas necesarias a lo largo de la vida del Proyecto.
AB-03 Abandono Limpieza y rehabilitacin de reas Calidad del aire Perjudicial (-) -1 Baja 1 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-16) Los efectos sobre la calidad del aire sern debidos al empleo de maquinaria y equipos que emplean combustibles fsiles como fuente de energa (emisiones de gases y humos), as como el levantamiento de partculas suspendidas por el trnsito de los vehculos y por las actividades de perforacin. Estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen actividades significativas en la zona que puedan sumarse al Proyecto y que pudieran incrementar la importancia del impacto, resultando en una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente. AB-04 Abandono Limpieza y rehabilitacin de reas Ruido y vibraciones
ID Impacto: Etapa: Actividad: Parmetro Ambiental: Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com
Naturaleza (NT): Intensidad (IN): Extensin (EX): Momento (MO): Persistencia (PS): Reversibilidad (RV): Sinergia (SI): Acumulacin (AC): Relacin Causa-Efecto (EF): Periodicidad (PR): Recuperabilidad (MC): Importancia (I): Comentarios:
Perjudicial (-) -1 Media 2 Parcial 2 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Fugaz 1 (PS < 1 ao) Corto plazo 1 (RV < 1 ao) Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Irregular o aperidico y discontinuo 1 De manera inmediata 1 (MC <1 ao) Compatible (-19.6) Los efectos debidos a la generacin de ruido y vibraciones se observarn principalmente por el empleo de maquinaria y equipos, incluyendo los vehculos que transiten en el AP. De manera similar a los impactos sobre la calidad del aire, estos efectos se prevn como intermitentes y de relevancia limitada debido a que no existen otras actividades en la zona que pudieran sumarse a las del Proyecto, por lo que existir una compatibilidad con las condiciones originales del ambiente.
AB-05 Abandono Limpieza y rehabilitacin de reas Empleo y activacin econmica Benfico (+) +1 Baja 1 Puntual 1 Inmediato 4 (MO < 1 aos) Temporal 2 (1 ao < PS < 10 aos) No aplica 0 Sin sinergismo 1 Simple 1 Directo (primario) 4 Continuo 4 No Aplica 0 Compatible (+14) El impacto verificar un efecto positivo en trminos de contratacin de personal, preferentemente local.
Un resumen de la determinacin de la importancia para los impactos ambientales del Proyecto se muestra en la siguiente Tabla:
Tabla V.3.2.3-1. Valoracin de la importancia de los impactos ambientales del Proyecto

ID IMPACTO PS-01 PS-02 PS-03 PS-04 PS-05 PS-06 PS-07 ACTIVIDAD Desmonte y Despalme Desmonte y Despalme Desmonte y Despalme Desmonte y Despalme Desmonte y Despalme Desmonte y Despalme Desmonte y Despalme PARMETRO AMBIENTAL Uso de Suelo Procesos Erosivos Calidad del Suelo Calidad del aire Ruido y vibraciones Abundancia de la vegetacin Especies de vegetacin en alguna categora bajo la NOM059-SEMARNAT-2010 Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT-2010 Empleo y activacin econmica Calidad del Suelo Recarga media Calidad del aire Ruido y vibraciones Empleo y activacin econmica Calidad del Suelo Recarga media Calidad del aire Ruido y vibraciones Empleo y activacin econmica Calidad del Suelo Calidad del aire Ruido y vibraciones Empleo y activacin econmica NT -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 IN 1 2 1 1 2 12 1 EX 1 1 1 2 2 1 1 MO 4 4 4 4 4 4 4 PS 2 2 2 1 1 2 2 RV 2 2 2 1 1 2 2 SI 1 1 1 1 1 1 1 AC 1 1 1 1 1 1 1 EF 4 1 4 4 4 4 4 PR 1 4 1 1 1 4 2 MC 2 2 2 1 1 2 2 I -15.2 -18.8 -15.2 -16.0 -19.6 -56.0 -15.6 -5.2 14.8 -15.2 -18.8 -16.0 -19.6 15.2 -18.8 -15.2 -16.0 -19.6 15.2 -15.2 -16.0 -19.6 14.8
PS-08 PS-09 PS-10 PS-11 PS-12 PS-13 PS-14 CO-01 CO-02 CO-03 CO-04 CO-05 CO-06 CO-07 CO-08 CO-09
Desmonte y Despalme Desmonte y Despalme Rehabilitacin y construccin de caminos Rehabilitacin y construccin de caminos Rehabilitacin y construccin de caminos Rehabilitacin y construccin de caminos Rehabilitacin y construccin de caminos Apertura de planillas Apertura de planillas Apertura de planillas Apertura de planillas Apertura de planillas Instalaciones asociadas o provisionales Instalaciones asociadas o provisionales Instalaciones asociadas o provisionales Instalaciones asociadas o provisionales
-1 1 -1 -1 -1 -1 1 -1 -1 -1 -1 1 -1 -1 -1 1
1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 0 2 2 1 1 0 2 2 1 1 0 2 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 4 4 4 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 1 1 4 1 4 1 1 4 1 1 1 4
2 0 2 2 1 1 0 2 2 1 1 0 2 1 1 0
ID IMPACTO OP-01 OP-02 OP-03 OP-04 AB-01 AB-02 AB-03 AB-04 AB-05 ACTIVIDAD Perforacin y obtencin de muestra Perforacin y obtencin de muestra Perforacin y obtencin de muestra Perforacin y obtencin de muestra Limpieza y rehabilitacin de reas Limpieza y rehabilitacin de reas Limpieza y rehabilitacin de reas Limpieza y rehabilitacin de reas Limpieza y rehabilitacin de reas PARMETRO AMBIENTAL Calidad del Suelo Calidad del aire Ruido y vibraciones Empleo y activacin econmica Uso de Suelo Calidad del Suelo Calidad del aire Ruido y vibraciones Empleo y activacin econmica NT -1 -1 -1 1 1 -1 -1 -1 1 IN 1 1 2 1 1 1 1 2 1 EX 1 2 2 1 1 1 2 2 1 MO 4 4 4 4 1 4 4 4 4 PS 2 1 1 2 4 2 1 1 2 RV 2 1 1 0 0 2 1 1 0 SI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AC 1 1 1 4 1 1 1 1 1 EF 4 4 4 4 1 1 4 4 4 PR 1 4 4 4 4 1 1 1 4

MC 2 1 1 0 0 2 1 1 0
I -15.2 -17.2 -20.8 15.2 11.2 -14.0 -16.0 -19.6 14.0
Los resultados de la determinacin de la importancia indican que el Proyecto considera que del total de 31 impactos potenciales, se determinaron siete impactos beneficiosos compatibles, 24 impactos perjudiciales compatibles, con un valor absoluto de Importancia menor a 25, y un impacto perjudicial severo, con un valor absoluto de importancia mayor a 50, el cual se . Respecto a su inferencia sobre los diferentes factores ambientales, se identificaron: 9 impactos sobre Suelo; 1 beneficioso y 8 perjudiciales. 2 impactos sobre Hidrologa Subterrnea; ambos perjudiciales. 12 impactos sobre Atmsfera; todos ellos perjudiciales. 2 impactos sobre Fauna; ambos perjudiciales. 1 impacto sobre Vegetacin; perjudicial. 6 impactos sobre Socioeconmico; todos ellos beneficiosos.
V.3.2.4. Identificacin de Impactos Significativos Como se indic al inicio de este Captulo, un impacto ambiental significativo, en los trminos del REIA considera a aquel que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres vivos, as como la continuidad de los procesos naturales. Con la finalidad de verificar de manera ms objetiva si el Proyecto tendr impactos ambientales significativos es que se propone el anlisis de aquellos para los cuales tras aplicar la metodologa de evaluacin empleada se obtuvo una calificacin alta (Tabla V.3.2.3-1); en este caso particular, se registr un impacto ambiental perjudicial severo sobre el factor ambiental Vegetacin (con un valor de importancia de -56.0). Analizando este impacto en los trminos de significancia considerados por el REIA se obtuvo lo siguiente:
El impacto ambiental PS-06 (efecto del desmonte y despalme sobre la abundancia de la vegetacin) provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud? obstaculiza la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres vivos? obstaculiza la continuidad de los procesos naturales? Puede ser Si No X El impacto no comprometer la integridad de ningn ecosistema o recurso natural. Ningn ser vivo, incluido el hombre, ser eliminado o desplazado como resultado del impacto sobre el SA. Ningn proceso natural que se observe actualmente en el SA ser interrumpido debido a la ocurrencia del impacto. Comentarios
Por lo anterior, puede concluirse que no se identificaron impactos ambientales significativos bajo el concepto reconocido por la autoridad en el REIA. Cabe sealar que an cuando el Proyecto, por su naturaleza y extensin, no representar un desarrollo incompatible para la continuidad de los ecosistemas presentes en la actualidad en la regin, se pretende la aplicacin de medidas que minimicen o prevengan los efectos adversos al ambiente que pudieran registrarse como resultado del Proyecto; estas medidas se discuten en el Captulo VI. Respecto a los impactos ambientales acumulativos, no se observan actividades en la regin que pudieran generar efectos similares a aquellos esperados como resultado del desarrollo del Proyecto y que, por consiguiente, pudieran sumarse entre s.
En cuanto a impacto sinrgicos, siguiendo la metodologa aplicada, en la que se considera la identificacin y valoracin de la sinergia de los impactos, no se observ que dicho concepto fuera atribuible a alguno de los impactos del Proyecto. Por ltimo, mediante la aplicacin de medidas especficas, principalmente de rehabilitacin, el Proyecto no registrar impactos ambientales residuales una vez que se concluyan las actividades de abandono y se lleven a cabo las acciones de rehabilitacin del SA de manera efectiva.
V.4. Referencias DUARTE Velasco, Oscar Germn, 2000. Tcnicas Difusas en la Evaluacin de Impacto Ambiental. Tesis doctoral. Universidad de Granada. E.T.S. de Ingeniera Informtica. Departamento de Ciencias de la Computacin e Inteligencia Artificial. Granada, Espaa. GARCA Leyton, Lus Alberto, 2004. Aplicacin del Anlisis Multicriterio en la Evaluacin de Impactos Ambientales. Tesis doctoral. Universidad Politcnica de Cataluya. Programa de Doctorado de Ingeniera Ambiental, Balcelona, Espaa. Gua para la presentacin de la Manifestacin de Impacto Ambiental para el Sector Minero. Modalidad Particular. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Mxico 2002. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Ultima reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin 1 de Junio de 2012. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental. Ultima reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin 26 de Abril de 2012.
CAM 12050 e 2012 Diciembre Pgina a VI - i
CAP PTULO VI. MEDIDAS S PREVENTIVAS Y D DE MITIGAC CIN DE IM MPACTOS AMB BIENTALES S
Contenid do
VI.1 Desc cripcin de la a medida o programa p de e medidas de e mitigacin o correctivas s por componente .......................................... ambiental. ............................................................. ...................... ............................ 2 .......................................... VI.2. Impa actos residual les ..................................... ...................... .......................... 16
Anexos Anexo VI I-1. Anexo VI I-2. Anexo VI I-3. Anexo VI I-4. Anexo VI I-5. Anexo VI I-6. Anexo VI I-7. Anexo VI I.8.
Progra ama de proteccin, con nservacin y rescate d de la fauna del explor racin Espe ejeras Progra ama de resc cate y reubicacin de e especies pr rotegidas de e la proyec cto de exploracin Espe ejeras Ingeniera de Cam minos Rurale es: Gua de e Campo pa ara las Mejo ores Gesti n de Camin nos Rurales supervisin ambiental de las a Progra ama de actividades de Espej jeras Progra ama de resta auracin Progra ama de Man nejo de Resid duos (PMR) ) Gua de d prcticas sustentable es de explora acin minera a Descri ipcin del viv vero
proyect to de flora pa ara el Prctica as de explora acin
CAM 12 2050 Diciembre 2 2012 Pgina V VI - 2
V VI.1 Descri ipcin de la medida o programa a de medid das de mit tigacin o correctivas s por component te ambienta al. Clave: PS-01 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio. A Actividad de el proyecto: Desmonte D y Despalme Factor ambiental: Suelo o Parmetro: Uso del Sue elo Efecto: La vocaci n del suelo o (uso) se ver v modifica ada debido al retiro de e la vegetacin y remocin de d la capa superficial de el suelo, mis sma que se v verificar n nicamente dentro de las rea as delimitada as para las operaciones o s del Proyect to (0.1423 ha). Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-01: La ubicac cin de las planillas, p as como el tra azo de camin nos nuevos y las superficie es de ampliacin, ser n sealada as previo a al inicio de e las actividade es de desmo onte y despa alme, de tal forma que s se minimice en las superficie es a afecta ar. El prom movente llev var una bitcora de e las superficie es ocupadas s y un regis stro fotogr fico de las actividades s, los supervisora. cuales estarn a disp posicin de la a autoridad s A partir de d los resu ultados obte enidos y en n el caso de que sto os no Mpm-02: o factible de muestren un potencia al econmico e explotar, s se proceder con la implem mentacin de un progra ama de res stauracin c conforme co on la Seccin 4.1.18 de e la NOM -120-SEMA ARNAT-2011 (Anexo VI-5. Programa a de restaura acin).
Clave: PS-02 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio. A Actividad de el proyecto: Desmonte D y Despalme Factor ambiental: Suelo o Parmetro: Procesos Er rosivos Efecto: Dada la extensin y la natura aleza de la as actividad des del pr royecto, si bien incrementa arn la acci n de los pro ocesos eros sivos; sin em mbargo, esto o se verificar r de manera lim mitada y pun ntual dentro o del AP (0 .1423 ha), p por lo que se consider ra un efecto bajo o. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-03: La capa superficial del suelo v vegetal ser r recuperad da junto co on el material removido sin s mezclar rse, con e el fin de u utilizarla en n las actividade es de restau uracin de la zona, por lo que se contar co on un rea de almacenamie a ento tempor ral dentro de e las de dep psito, con el fin de evitar prdidas po or erosin, c conforme lo seala la Se eccin 4.1.1 11 de la NOM-120-SEMARN NAT-2011. Estabiliza acin de taludes. Los tal udes deber n protegers se para dism minuir Mpm-04: los riesgo os de erosin, derrum mbes y deslaves, la proteccin puede hacerse mediante reforestaci n con es species nat tivas o pa astos dos, aunado o al manten nimiento de e la vegetac cin espont tnea amacollad que surja; con el fin de d evitar pr rdidas por er rosin, confo orme lo sea ala la 4 de la NOM-120-S SEMARNAT-2011. Seccin 4.1.18
Clave: PS-03 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio.

A Actividad de el proyecto: Desmonte D y Despalme Factor ambiental: Suelo o Parmetro: Calidad del Suelo El efecto potencial so Efecto: obre la calid dad del sue elo se atrib buye a que existe el ri iesgo asociado de d un derram me o liberac cin de mate eriales tales s como aceit tes lubricantes o combustible debido a fugas duran nte la opera acin norma al de maquin naria y/o eq quipo, incluidos ve ehculos, as s como en su s respectivo o mantenimiento. Cabe resaltar que e este impacto no o es de ninguna manera a un efecto e esperado co omo parte de e la definici n de esta activid dad sino que e se decidi incluirlo en la evaluaci n como un n riesgo asoc ciado y, por lo ta anto, la prob babilidad de ocurrencia se consider ra muy baja a al consider rar la ejecucin efectiva e de todas t las ac cciones prev ventivas y de e control y b buenas prc cticas necesarias s a lo largo de d la vida de el Proyecto. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-05: Durante el e traslado de d combustiibles para lo os equipos en el campo o, se constatar que los re ecipientes se e encuentre en perfectam mente cerrad dos y en perfectas condic ciones, gar rantizndose e que no existirn fu ugas. Durante el e trasvase del d contened dor de traslado al equipo o, se tomar n las medidas necesarias de segurid dad para ev vitar cualquier derrame e. En caso de llegar a ocurrir algn de errame acciidental, tanto el combus stible como el suelo s afecta ado, sern in nmediatame ente colectad dos y dispue estos como resi iduos peligro osos. Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y Mpm-06: maquinaria que sea an utilizado os (Seccin n 4.1.13 de e la NOM-120SEMARNAT-2011), detectando d y corrigiendo o cualquier posible falla a que derive en fugas o de errames de llos lquidos requeridos por los equ uipos. En caso de d realizar actividades d de mantenim miento y repa aracin en el sitio del proye ecto, debern adoptarse e las medida as necesaria as para evit tar la contamina acin del suelo por aceit tes, grasas, combustible es o similare es Se implem mentar Programa de M Manejo de Re esiduos (PM MR) (Anexo V VI-6), Mpm-07: de tal form ma que se ejerza e un con ntrol sobre c cualquier tipo o de residuo o que se genere e, garantiza ando la corr recta dispos sicin de ello os. El conte enido tentativo pero p no limit tativo del PM MR ser: a) Datos generales s y volmene es de residu uos que se g generan b) Tipos c) Alma acenamiento o temporal de e los residuo os conforme e a su tipo d) Prest tadores de servicios de e transporte de residuo os conforme a su tipo e) Comercializadore es, reciclad dores, rece eptores de e donacione es o copro ocesadores de materiale es reciclable es, segn ap plique; f) Relle eno sanitario o o tiradero o controlado o receptor, cuando ap plique; Conf finamiento autorizado a r receptor, cu uando aplique; Tratamiento, cuando aplique; g) Medidas interna as para re educir la g generacin de residuos o aprov vecharlos internamente en el sitio, c cuando apliq que. h) Medidas para pre evenir y con ntender con c contingencia as
Clave: PS-04 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio. A Actividad de el proyecto: Desmonte D y Despalme Factor ambiental: Aire Parmetro: Calidad del Aire
Efecto:
Los efecto os sobre la calidad de el aire sern n debidos a al empleo d de maquina aria y equipos qu ue emplean combustibl les fsiles c como fuente e de energa (emisione es de gases y hu umos), as como c el levantamiento d de partculas s suspendida as por el tr nsito de los vehculos y por r las activida ades de perf foracin. Es stos efectos se prevn c como es y de relevancia r limitada de ebido a qu ue no exis sten activid dades intermitente significativa as en la zon na que pueda an sumarse al Proyecto o y que pudie eran incrementar la importan ncia del imp pacto, resul ltando en u una compatibilidad con las condici iones originales del d ambiente e. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites s para la em misin de co ontaminantes s a la atmsfera mximos permisibles que estab blezcan en las normas s oficiales m mexicanas aplicables e en el momento de la ejecu ucin de la actividad (S Seccin 4.1.13 de la N NOM120-SEMA ARNAT-2011).
Clave: PS-05 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio A Actividad de el proyecto: Desmonte D y Despalme Factor ambiental: Aire Parmetro: Ruido Dado que no existe un Efecto: na actividad industrial o comercial e que en el rea, no se prev existan niv veles de ruid do por arriba a de lo perm mitido en la N NOM-081-SE EMARNAT-1 1994; por ello, el ruido deriv vado de la operacin d de maquinar ria y equipo os podra, e en un momento dado, d alterar r las condicio ones natura les en la zon na. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de ru uido que est tablezcan en las normas of ficiales mex xicanas aplic cables en el momento de e la ejecuci n de la activida ad (Seccin 4.1.13 de la a NOM-120-S SEMARNAT T-2011).
PS-06 Clave: Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio A Actividad de el proyecto: Desmonte D y Despalme Factor ambiental: Fauna a Parmetro: Especies de e fauna en alguna categora bajo la NOM-059-S SEMARNAT-2010 Efecto: El efecto sobre s las especies de fa auna ser in ndirecto y se e encuentra asociado c con la remocin de d la vegeta acin en el AP A (0.1413 ha), que se traducira e en una reduc ccin del hbitat t de los ind dividuos. Da ado que las s condicion nes presente es en el AP se reproducen n ampliame ente dentro del SA e xiste una alta viabilid dad de que e los organismos s desplazad dos puedan reubicarse a reas sim milares y cercanas de s ser el caso. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-08: El promov vente implem mentar un Programa d de Protecci n, Conserva acin y Rescate e de Fauna, mismo que se presenta a como Anex xo VI.1.
Clave: PS-07 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio

A Actividad de el proyecto: Desmonte D y Despalme Factor ambiental: Veget tacin Parmetro: Abundancia A a Efecto: El impacto o se observ va como severo debid do a que e el cambio respecto de e las condicione es originales s ser tota al, consider rando una remocin completa d de la vegetacin n y la capa superficial s del d suelo, co on lo que la as condiciones estrictam mente dentro del AP (0.142 23 ha totale es) sern c completame ente diferent tes en trm minos biolgicos. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-09: El promov vente implem mentar un Programa de Rescate y Reubicaci n de Especies Protegidas, el cual se p presenta com mo Anexo V VI-2, dirigido a las as en la NO OM-059-SEM MARNAT-20 010 La activ vidad especies considerada solo podr r ser inicia ada a partir de que los s polgonos a desplanta ar se encuentre en marcados s en campo. . En el caso o de la vegetacin prote egida, previo a su s remocin n cada indiv viduo ser iidentificado, registrando o sus ra sobre el n coordenadas geogrf ficas, la altur nivel del mar y la orienta acin respecto al a norte geo ogrfico de s su ubicacin, adems de e datos sobr re las especies circundant tes. Una vez identif ficados los individuos s de vegetaci n a remove er, podr selleccionarse su nueva u ubicacin, la cual deber ser s tambin registrada , de tal fo orma que s sea posible e dar seguimien nto al xito de su trasp plante. En un determina ado moment to, la vegetaci n rescatada a se colocar en un vivero (Anexo V VI-8), de tal f forma que se ev vite la reubic cacin de eje emplares enfermos. Clave: PS-08 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio A Actividad de el proyecto: Desmonte D y Despalme Factor ambiental: Veget tacin Parmetro: Especies en n alguna cate egora bajo la NOM-059 9-SEMARNA AT-2010 Efecto: El efecto se s atribuye directamen nte a la dis minucin en n la cantida ad de indivi iduos debido a su s remocin n dentro del AP. El imp pacto, sin em mbargo, se considera c como compatible e, toda vez que q la propo orcin de la s superficie po or desmonta ar (0.1413 ha) es muy baja con respect to a la del SA (218.44 ha), aunad do a que las caracters sticas cen ampliam mente a lo la argo del SA A, con presentes en la reas por afectar se reproduc lo que la ca apacidad de e dispersin de las espec cies removid das es alta. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-09: El promov vente implem mentar un Programa de Rescate y Reubicaci n de Especies Protegidas, el cual se p presenta com mo Anexo V VI-2, dirigido a las especies considerada as en la NO OM-059-SEM MARNAT-20 010 La activ vidad solo podr r ser inicia ada a partir de que los s polgonos a desplanta ar se encuentre en marcados s en campo. . En el caso o de la vegetacin prote egida, previo a su s remocin n cada indiv viduo ser iidentificado, registrando o sus ra sobre el n coordenadas geogrf ficas, la altur nivel del mar y la orienta acin respecto al a norte geo ogrfico de s su ubicacin, adems de e datos sobr re las especies circundant tes. Una vez identif ficados los individuos s de vegetaci n a remove er, podr selleccionarse su nueva u ubicacin, la cual deber ser s tambin registrada , de tal fo orma que s sea posible e dar seguimien nto al xito de su trasp plante. En un determina ado moment to, la vegetaci n rescatada a se colocar en un vivero (Anexo V VI-8), de tal f forma que se ev vite la reubic cacin de eje emplares enfermos.
Clave: PS-10 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio A Actividad de el proyecto: Rehabilitaci R n y constru uccin de ca minos Factor ambiental: Suelo o Parmetro: Calidad del Suelo El efecto potencial so Efecto: obre la calid dad del sue elo se atrib buye a que existe el ri iesgo asociado de d un derram me o liberac cin de mate eriales tales s como aceit tes lubricantes o combustible debido a fugas duran nte la opera acin norma al de maquin naria y/o eq quipo, incluidos ve ehculos, as s como en su s respectivo o mantenimiento. Cabe resaltar que e este impacto no o es de ninguna manera a un efecto e esperado co omo parte de e la definici n de esta activid dad sino que e se decidi incluirlo en la evaluaci n como un n riesgo asoc ciado y, por lo ta anto, la prob babilidad de ocurrencia se consider ra muy baja a al consider rar la ejecucin efectiva e de todas t las ac cciones prev ventivas y de e control y b buenas prc cticas necesarias s a lo largo de d la vida de el Proyecto. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-05: Durante el e traslado de d combustiibles para lo os equipos en el campo o, se constatar que los re ecipientes se e encuentre en perfectam mente cerrad dos y en perfectas condic ciones, gar rantizndose e que no existirn fu ugas. Durante el e trasvase del d contened dor de traslado al equipo o, se tomar n las medidas necesarias de segurid dad para ev vitar cualquier derrame e. En caso de llegar a ocurrir algn de errame acciidental, tanto el combus stible como el suelo s afecta ado, sern in nmediatame ente colectad dos y dispue estos como resi iduos peligro osos. Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sea an utilizado os (Seccin n 4.1.13 de e la NOM-120SEMARNAT-2011), detectando d y corrigiendo o cualquier posible falla a que derive en fugas o de errames de llos lquidos requeridos por los equ uipos. En caso de d realizar actividades d de mantenim miento y repa aracin en el sitio del proye ecto, debern adoptarse e las medida as necesaria as para evit tar la contamina acin del suelo, por ace eites, grasas, combustibl les o similar res.
Clave: PS-11 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio A Actividad de el proyecto: Rehabilitaci R n y constru uccin de ca minos Factor ambiental: Agua Parmetro: Recarga me edia del acu fero Efecto: El efecto de d reducci n sobre la recarga me edia por la presencia del Proyect to se asocia prin ncipalmente a la compac ctacin que tendr el su uelo, tanto po or la prepara acin del terreno o para el de esarrollo de las activida ades como por el trns sito constant te de maquinaria a y equipo a lo largo del l AP. Debe t tomarse en cuenta que este efecto ser puntual, ci ircunscribin ndose a dic cha AP, y r representar a un efecto o compatible en trminos de la extensin total del rea de cap ptacin totall de la cuenca, que equ uivale aproximada amente a la superficie del d SA (218.4 44 ha). Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-10: La superf ficie de los tr rayectos ser r nivelada y conformad da para mant tener bien defi inida una pendiente hacia aden ntro o haci ia afuera o un coronamie ento que permita desalo ojar el agua rpidamente e de la supe erficie guirn las r de rodadura. As mis smo, se seg recomendac ciones aplica ables del Manu ual de Ingen niera de C Caminos Rur rales (incluido como A Anexo VI.3).
Clave: PS-12 Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio A Actividad de el proyecto: Rehabilitaci R n y constru uccin de ca minos Factor ambiental: Aire Parmetro: Calidad del Aire Los efecto Efecto: os sobre la calidad de el aire sern n debidos a al empleo d de maquina aria y equipos qu ue emplean combustibl les fsiles c como fuente e de energa (emisione es de gases y hu umos), as como c el levantamiento d de partculas s suspendida as por el tr nsito de los vehculos y por r las activida ades de perf foracin. Es stos efectos se prevn c como intermitente es y de relevancia r limitada de ebido a qu ue no exis sten activid dades significativa as en la zon na que pueda an sumarse al Proyecto o y que pudie eran incrementar la importan ncia del imp pacto, resul ltando en u una compatibilidad con las condici iones originales del d ambiente e. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de co ontaminantes s a la atmsfera que estab blezcan en las normas s oficiales m mexicanas aplicables e en el momento de la ejecu ucin de la actividad (S Seccin 4.1.13 de la N NOM120-SEMA ARNAT-2011).
PS-13 Clave: Etapa del Proyecto: Pre eparacin de el Sitio A Actividad de el proyecto: Rehabilitaci R n y constru uccin de ca minos Factor ambiental: Aire Parmetro: Ruido y vibr raciones en el rea, no se prev Efecto: Dado que no existe un na actividad industrial o comercial e que existan niv veles de ruid do por arriba a de lo perm mitido en la N NOM-081-SE EMARNAT-1 1994; por ello, el ruido deriv vado de la operacin d de maquinar ria y equipo os podra, e en un momento dado, d alterar r las condicio ones natura les en la zon na. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de ru uido que est tablezcan en las normas of ficiales mex xicanas aplic cables en el momento de e la ejecuci n de la activida ad (Seccin 4.1.13 de la a NOM-120-S SEMARNAT T-2011).
CO-01 Clave: Etapa del Proyecto: Con nstruccin A Actividad de el proyecto: Apertura A de planillas Factor ambiental: Suelo o Parmetro: Calidad del Suelo El efecto potencial so Efecto: obre la calid dad del sue elo se atrib buye a que existe el ri iesgo asociado de d un derram me o liberac cin de mate eriales tales s como aceit tes lubricantes o combustible debido a fugas duran nte la opera acin norma al de maquin naria y/o eq quipo, incluidos ve ehculos, as s como en su s respectivo o mantenimiento. Cabe resaltar que e este impacto no o es de ninguna manera a un efecto e esperado co omo parte de e la definici n de esta activid dad sino que e se decidi incluirlo en la evaluaci n como un n riesgo asoc ciado y, por lo ta anto, la prob babilidad de ocurrencia se consider ra muy baja a al consider rar la
ejecucin efectiva e de todas t las ac cciones prev ventivas y de e control y b buenas prc cticas necesarias s a lo largo de d la vida de el Proyecto. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-05: Durante el e traslado de d combustiibles para lo os equipos en el campo o, se constatar que los re ecipientes se e encuentre en perfectam mente cerrad dos y en perfectas condic ciones, gar rantizndose e que no existirn fu ugas. Durante el e trasvase del d contened dor de traslado al equipo o, se tomar n las medidas necesarias de segurid dad para ev vitar cualquier derrame e. En caso de llegar a ocurrir algn de errame acciidental, tanto el combus stible como el suelo s afecta ado, sern in nmediatame ente colectad dos y dispue estos como resi iduos peligro osos. Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y Mpm-06: maquinaria que sea an utilizado os (Seccin n 4.1.13 de e la NOM-120SEMARNAT-2011), detectando d y corrigiendo o cualquier posible falla a que derive en fugas o de errames de llos lquidos requeridos por los equ uipos. En caso de d realizar actividades d de mantenim miento y repa aracin en el sitio del proye ecto, debern adoptarse e las medida as necesaria as para evit tar la contamina acin del suelo, por ace eites, grasas, combustibl les o similar res.
Clave: CO-02 Etapa del Proyecto: Con nstruccin A Actividad de el proyecto: Apertura A de planillas Factor ambiental: Agua Parmetro: Recarga me edia de acuf fero Efecto: El efecto de d reducci n sobre la recarga me edia por la presencia del Proyect to se asocia prin ncipalmente a la compac ctacin que tendr el su uelo, tanto po or la prepara acin del terreno o para el de esarrollo de las activida ades como por el trns sito constant te de maquinaria a y equipo a lo largo del l AP. Debe t tomarse en cuenta que este efecto ser puntual, ci ircunscribin ndose a dic cha AP, y r representar a un efecto o compatible en trminos de la extensin total del rea de cap ptacin totall de la cuenca, que equ uivale aproximada amente a la superficie del d SA (218.4 44). Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-10: La superf ficie de las planillas p ser nivelada y conformada para mant tener bien defin nida una pen ndiente haciia afuera qu ue permita d desalojar el agua rpidamente de la superficie s de e planilla, hacia una su uperficie en n que e considera arn y segu uirn las re ecomendaci iones pueda infiltrarse. Se aplicables s del Manua al de Ingenie era de Cam minos Rurale es (incluido c como Anexo VI. .3).
CO-03 Clave: Etapa del Proyecto: Con nstruccin A Actividad de el proyecto: Apertura A de planillas Factor ambiental: Aire Parmetro: Calidad del Aire Efecto: os sobre la calidad de el aire sern n debidos a al empleo d de maquina aria y Los efecto equipos qu ue emplean combustibl les fsiles c como fuente e de energa (emisione es de gases y hu umos), as como c el levantamiento d de partculas s suspendida as por el tr nsito de los vehculos y por r las activida ades de perf foracin. Es stos efectos se prevn c como intermitente es y de relevancia r limitada de ebido a qu ue no exis sten activid dades significativa as en la zon na que pueda an sumarse al Proyecto o y que pudie eran incrementar
la importan ncia del imp pacto, resul ltando en u una compatibilidad con las condici iones originales del d ambiente e. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de co ontaminantes s a la atmsfera que estab blezcan en las normas s oficiales m mexicanas aplicables e en el momento de la ejecu ucin de la actividad (S Seccin 4.1.13 de la N NOM120-SEMA ARNAT-2011).
Clave: CO-04 Etapa del Proyecto: Con nstruccin A Actividad de el proyecto: Apertura A de planillas Factor ambiental: Aire Parmetro: Ruido y vibr raciones Efecto: Dado que no existe un na actividad industrial o comercial e que en el rea, no se prev existan niv veles de ruid do por arriba a de lo perm mitido en la N NOM-081-SE EMARNAT-1 1994; por ello, el ruido deriv vado de la operacin d de maquinar ria y equipo os podra, e en un momento dado, d alterar r las condicio ones natura les en la zon na. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de ru uido que est tablezcan en las normas of ficiales mex xicanas aplic cables en el momento de e la ejecuci n de la activida ad (Seccin 4.1.13 de la a NOM-120-S SEMARNAT T-2011).
CO-06 Clave: Etapa del Proyecto: Con nstruccin A Actividad de el proyecto: Instalacione I s o provision ales s asociadas Factor ambiental: Suelo o Parmetro: Calidad del Suelo Efecto: obre la calid dad del sue elo se atrib buye a que existe el ri iesgo El efecto potencial so asociado de d un derram me o liberac cin de mate eriales tales s como aceit tes lubricantes o combustible debido a fugas duran nte la opera acin norma al de maquin naria y/o eq quipo, ehculos, as s como en su s respectivo o mantenimiento. Cabe resaltar que e este incluidos ve impacto no o es de ninguna manera a un efecto e esperado co omo parte de e la definici n de esta activid dad sino que e se decidi incluirlo en la evaluaci n como un n riesgo asoc ciado y, por lo ta anto, la prob babilidad de ocurrencia se consider ra muy baja a al consider rar la ejecucin efectiva e de todas t las ac cciones prev ventivas y de e control y b buenas prc cticas necesarias s a lo largo de d la vida de el Proyecto. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-05: Durante el e traslado de d combustiibles para lo os equipos en el campo o, se constatar que los re ecipientes se e encuentre en perfectam mente cerrad dos y en perfectas condic ciones, gar rantizndose e que no existirn fu ugas. e trasvase del d contened dor de traslado al equipo o, se tomar n las Durante el medidas necesarias de segurid dad para ev vitar cualquier derrame e. En caso de llegar a ocurrir algn de errame acciidental, tanto el combus stible como el suelo s afecta ado, sern in nmediatame ente colectad dos y dispue estos como resi iduos peligro osos.
CAM 12 2050 Diciembre 2 2012 Pgina VI - 10
Mpm-06:
Mpm-07:
Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sea an utilizado os (Seccin n 4.1.13 de e la NOM-120SEMARNAT-2011), detectando d y corrigiendo o cualquier posible falla a que derive en fugas o de errames de llos lquidos requeridos por los equ uipos. En caso de d realizar actividades d de mantenim miento y repa aracin en el sitio del proye ecto, debern adoptarse e las medida as necesaria as para evit tar la contamina acin del suelo, por ace eites, grasas, combustibl les o similar res. Se implem mentar Programa de M Manejo de Re esiduos, de tal forma qu ue se ejerza un n control sobre cualqu uier tipo de e residuo q que se genere, garantizan ndo la corre ecta disposic cin de ellos s. El contenid do tentativo pero no limitativo del PMR ser: a) Datos generales b) Tipos s y volmene es de residu uos que se g generan c) Alma acenamiento o temporal de e los residuo os conforme e a su tipo d) Prest tadores de servicios de e transporte de residuo os conforme a su tipo e) Comercializadore es, reciclad dores, rece eptores de e donacione es o copro ocesadores de materiale es reciclable es, segn ap plique; f) Relle eno sanitario o o tiradero o controlado o receptor, cuando ap plique; Conf finamiento autorizado a r receptor, cu uando aplique; Tratamiento, cuando aplique; g) Medidas interna as para re educir la g generacin de residuos o aprov vecharlos internamente en el sitio, c cuando apliq que. h) Medidas para pre evenir y con ntender con c contingencia as
CO-07 Clave: Etapa del Proyecto: Con nstruccin A Actividad de el proyecto: Instalacione I s asociadas s o provision ales Factor ambiental: Aire Parmetro: Calidad del Aire Los efecto Efecto: os sobre la calidad de el aire sern n debidos a al empleo d de maquina aria y equipos qu ue emplean combustibl les fsiles c como fuente e de energa (emisione es de gases y hu umos), as como c el levantamiento d de partculas s suspendida as por el tr nsito de los vehculos y por r las activida ades de perf foracin. Es stos efectos se prevn c como es y de relevancia r limitada de ebido a qu ue no exis sten activid dades intermitente significativa as en la zon na que pueda an sumarse al Proyecto o y que pudie eran incrementar la importan ncia del imp pacto, resul ltando en u una compatibilidad con las condici iones originales del d ambiente e. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de co ontaminantes s a la atmsfera que estab blezcan en las normas s oficiales m mexicanas aplicables e en el momento de la ejecu ucin de la actividad (S Seccin 4.1.13 de la N NOM120-SEMA ARNAT-2011).
CO-08 Clave: Etapa del Proyecto: Con nstruccin A Actividad de el proyecto: Instalacione I s o provision ales s asociadas Factor ambiental: Aire Parmetro: Ruido y vibr raciones
Efecto:
Dado que no existe un na actividad industrial o comercial e en el rea, no se prev que existan niv veles de ruid do por arriba a de lo perm mitido en la N NOM-081-SE EMARNAT-1 1994; por ello, el ruido deriv vado de la operacin d de maquinar ria y equipo os podra, e en un momento dado, d alterar r las condicio ones natura les en la zon na. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de ru uido que est tablezcan en las normas of ficiales mex xicanas aplic cables en el momento de e la ejecuci n de la activida ad (Seccin 4.1.13 de la a NOM-120-S SEMARNAT T-2011).
OP-01 Clave: Etapa del Proyecto: Ope eracin A Actividad de el proyecto: Perforacin P a y obtencin de muestra Factor ambiental: Suelo o Parmetro: Calidad del Suelo El efecto potencial so Efecto: obre la calid dad del sue elo se atrib buye a que existe el ri iesgo asociado de d un derram me o liberac cin de mate eriales tales s como aceit tes lubricantes o combustible debido a fugas duran nte la opera acin norma al de maquin naria y/o eq quipo, incluidos ve ehculos, as s como en su s respectivo o mantenimiento. Cabe resaltar que e este impacto no o es de ninguna manera a un efecto e esperado co omo parte de e la definici n de esta activid dad sino que e se decidi incluirlo en la evaluaci n como un n riesgo asoc ciado y, por lo ta anto, la prob babilidad de ocurrencia se consider ra muy baja a al consider rar la ejecucin efectiva e de todas t las ac cciones prev ventivas y de e control y b buenas prc cticas necesarias s a lo largo de d la vida de el Proyecto. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-05: Durante el e traslado de d combustiibles para lo os equipos en el campo o, se constatar que los re ecipientes se e encuentre en perfectam mente cerrad dos y en perfectas condic ciones, gar rantizndose e que no existirn fu ugas. Durante el e trasvase del d contened dor de traslado al equipo o, se tomar n las medidas necesarias de segurid dad para ev vitar cualquier derrame e. En caso de llegar a ocurrir algn de errame acciidental, tanto el combus stible como el suelo s afecta ado, sern in nmediatame ente colectad dos y dispue estos como resi iduos peligro osos. Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sea an utilizado os (Seccin n 4.1.13 de e la NOM-120SEMARNAT-2011), detectando d y corrigiendo o cualquier posible falla a que derive en fugas o de errames de llos lquidos requeridos por los equ uipos. En caso de d realizar actividades d de mantenim miento y repa aracin en el sitio del proye ecto, debern adoptarse e las medida as necesaria as para evit tar la contamina acin del suelo, por ace eites, grasas, combustibl les o similar res. Se implem mentar Programa de M Manejo de Re esiduos, de tal forma qu ue se Mpm-07: ejerza un n control sobre cualqu uier tipo de e residuo q que se genere, garantizan ndo la corre ecta disposic cin de ellos s. El contenid do tentativo pero no limitativo del PMR ser: a) Datos generales b) Tipos s y volmene es de residu uos que se g generan c) Alma acenamiento o temporal de e los residuo os conforme e a su tipo d) Prest tadores de servicios de e transporte de residuo os conforme a su tipo
e) Comercializadore es, reciclad dores, rece eptores de e donacione es o copro ocesadores de materiale es reciclable es, segn ap plique; f) Relle eno sanitario o o tiradero o controlado o receptor, cuando ap plique; Conf finamiento autorizado a r receptor, cu uando aplique; Tratamiento, cuando aplique; g) Medidas interna as para re educir la g generacin de residuos o aprov vecharlos internamente en el sitio, c cuando apliq que. h) Medidas para pre evenir y con ntender con c contingencia as
Clave: OP-02 Etapa del Proyecto: Ope eracin A Actividad de el proyecto: Perforacin P y obtencin de muestra a Factor ambiental: Aire Parmetro: Calidad del Aire Los efecto Efecto: os sobre la calidad de el aire sern n debidos a al empleo d de maquina aria y equipos qu ue emplean combustibl les fsiles c como fuente e de energa (emisione es de gases y hu umos), as como c el levantamiento d de partculas s suspendida as por el tr nsito de los vehculos y por r las activida ades de perf foracin. Es stos efectos se prevn c como intermitente es y de relevancia r limitada de ebido a qu ue no exis sten activid dades significativa as en la zon na que pueda an sumarse al Proyecto o y que pudie eran incrementar la importan ncia del imp pacto, resul ltando en u una compatibilidad con las condici iones originales del d ambiente e.
Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de co ontaminantes s a la atmsfera que estab blezcan en las normas s oficiales m mexicanas aplicables e en el momento de la ejecu ucin de la actividad (S Seccin 4.1.13 de la N NOM120-SEMA ARNAT-2011).
OP-03 Clave: Etapa del Proyecto: Ope eracin A Actividad de el proyecto: Perforacin P a y obtencin de muestra Factor ambiental: Aire Parmetro: Ruido y vibr raciones en el rea, no se prev Efecto: Dado que no existe un na actividad industrial o comercial e que existan niv veles de ruid do por arriba a de lo perm mitido en la N NOM-081-SE EMARNAT-1 1994; por ello, el ruido deriv vado de la operacin d de maquinar ria y equipo os podra, e en un momento dado, d alterar r las condicio ones natura les en la zon na. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites s para la em misin de ru uido que est tablezcan en las mximos permisibles normas of ficiales mex xicanas aplic cables en el momento de e la ejecuci n de la activida ad (Seccin 4.1.13 de la a NOM-120-S SEMARNAT T-2011).
Clave:
AB-02
Etapa del Proyecto: Aba andono A Actividad de el proyecto: Limpieza L y rehabilitacin r n de reas Factor ambiental: Suelo o Parmetro: Calidad del Suelo Efecto: obre la calid dad del sue elo se atrib buye a que existe el ri iesgo El efecto potencial so asociado de d un derram me o liberac cin de mate eriales tales s como aceit tes lubricantes o combustible debido a fugas duran nte la opera acin norma al de maquin naria y/o eq quipo, incluidos ve ehculos, as s como en su s respectivo o mantenimiento. Cabe resaltar que e este impacto no o es de ninguna manera a un efecto e esperado co omo parte de e la definici n de esta activid dad sino que e se decidi incluirlo en la evaluaci n como un n riesgo asoc ciado y, por lo ta anto, la prob babilidad de ocurrencia se consider ra muy baja a al consider rar la ejecucin efectiva e de todas t las ac cciones prev ventivas y de e control y b buenas prc cticas necesarias s a lo largo de d la vida de el Proyecto. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-05: Durante el e traslado de d combustiibles para lo os equipos en el campo o, se constatar que los re ecipientes se e encuentre en perfectam mente cerrad dos y en perfectas condic ciones, gar rantizndose e que no existirn fu ugas. Durante el e trasvase del d contened dor de traslado al equipo o, se tomar n las medidas necesarias de segurid dad para ev vitar cualquier derrame e. En caso de llegar a ocurrir algn de errame acciidental, tanto el combus stible como el suelo s afecta ado, sern in nmediatame ente colectad dos y dispue estos como resi iduos peligro osos. Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y Mpm-06: maquinaria que sea an utilizado os (Seccin n 4.1.13 de e la NOM-120SEMARNAT-2011), detectando d y corrigiendo o cualquier posible falla a que derive en fugas o de errames de llos lquidos requeridos por los equ uipos. En caso de d realizar actividades d de mantenim miento y repa aracin en el sitio del proye ecto, debern adoptarse e las medida as necesaria as para evit tar la contamina acin del suelo, por ace eites, grasas, combustibl les o similar res. Se implem mentar Pro ograma de M Manejo de R Residuos (An nexo VI-6), d de tal Mpm-07: forma que e se ejerza un control sobre cualq quier tipo de e residuo qu ue se genere, garantizando g o la correc cta disposic cin de ello os. El conte enido tentativo pero p no limit tativo del PM MR ser: a) Datos generales b) Tipos s y volmene es de residu uos que se g generan c) Alma acenamiento o temporal de e los residuo os conforme e a su tipo d) Prest tadores de servicios de e transporte de residuo os conforme a su tipo e) Comercializadore es, reciclad dores, rece eptores de e donacione es o copro ocesadores de materiale es reciclable es, segn ap plique; f) Relle eno sanitario o o tiradero o controlado o receptor, cuando ap plique; Conf finamiento autorizado a r receptor, cu uando aplique; Tratamiento, cuando aplique; g) Medidas interna as para re educir la g generacin de residuos o aprov vecharlos internamente en el sitio, c cuando apliq que. h) Medidas para pre evenir y con ntender con c contingencia as
Clave: AB-03 Etapa del Proyecto: Aba andono A Actividad de el proyecto: Limpieza L y rehabilitacin r n de reas Factor ambiental: Aire
Parmetro: Calidad del Aire Los efecto Efecto: os sobre la calidad de el aire sern n debidos a al empleo d de maquina aria y equipos qu ue emplean combustibl les fsiles c como fuente e de energa (emisione es de gases y hu umos), as como c el levantamiento d de partculas s suspendida as por el tr nsito de los vehculos y por r las activida ades de perf foracin. Es stos efectos se prevn c como intermitente es y de relevancia r limitada de ebido a qu ue no exis sten activid dades significativa as en la zon na que pueda an sumarse al Proyecto o y que pudie eran incrementar la importan ncia del imp pacto, resul ltando en u una compatibilidad con las condici iones originales del d ambiente e. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de co ontaminantes s a la atmsfera que estab blezcan en las normas s oficiales m mexicanas aplicables e en el momento de la ejecu ucin de la actividad (S Seccin 4.1.13 de la N NOM120-SEMA ARNAT-2011).
AB-04 Clave: Etapa del Proyecto: Aba andono A Actividad de el proyecto: Limpieza L y rehabilitacin r n de reas Factor ambiental: Aire Parmetro: Ruido y vibr raciones en el rea, no se prev Efecto: Dado que no existe un na actividad industrial o comercial e que existan niv veles de ruid do por arriba a de lo perm mitido en la N NOM-081-SE EMARNAT-1 1994; por ello, el ruido deriv vado de la operacin d de maquinar ria y equipo os podra, e en un momento dado, d alterar r las condicio ones natura les en la zon na. Medidas de prevencin y/o mitigacin: Mpm-06: Se realiza ar la revisin y mante enimiento p peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados, c con la finalid dad de no re ebasar los lm mites mximos permisibles s para la em misin de ru uido que est tablezcan en las normas of ficiales mex xicanas aplic cables en el momento de e la ejecuci n de la activida ad (Seccin 4.1.13 de la a NOM-120-S SEMARNAT T-2011).
A Adicionalme ente a las anteriores a medidas m de mitigacin y en cump plimiento co on la NOM-120SEMARNAT T-2011, se han conside erado otras que, si bie en no se en ncuentran a asociadas a una a actividad pa articular que e genere un n Impacto Ambiental A e en especfico, contribuirn a facilit tar el mbientales. cumplimient to ambiental y prevenir o mitigar los impactos am Mpm-11: El promov vente ha de esignado co omo respons sable de pro oyecto a la Bil. Dolores Verenise V Carrasco Rold n quien implementar un Program ma de Supervisi n (PS) (A Anexo VI-4) ) a partir de las con ndicionantes s del Resolutivo o en Materia a de Impacto o Ambiental, , las medida as de preven ncin, mitigacin n y compen nsacin aqu u expuestas s, mismo q que servir para detectar aspectos a crticos como el sealado e implemen ntar las acci iones necesaria as para su u correcci n (Seccin n 4.1.3 de e la NOM-120SEMARNAT-2011). El E contenido tentativo, pe ero no limita ativo del PS es el siguiente: 1. Alcan nce 2. Objetivo 3. Direct trices
Mpm-13:
Mpm-14:
Mpm-17:
Mpm-18: Mpm-19:
Mpm-20: Mpm-21:
Mpm-22:
4. Respo onsable de la l ejecucin del PS 4.1. Perfil 4.2. Marco de actuacin 4.3. Funciones s y responsa abilidades 5. Plazo o de ejecuci n de las act tividades de e exploracin n 6. Segui imiento y me edicin La versin preliminar r de dicho pr rograma se iincluye como Anexo VI.4 4. El promov vente otorga ar una capa acitacin en materia am mbiental, a to odo el personal que sea co ontratado y labore dent tro del rea de proyect to. El contenido o tentativo, pero p no limita ativo es el siiguiente: 1. Poltic ca de protec ccin ambien ntal del prom movente 2. Aspec ctos general les del cump plimiento am mbiental del p proyecto 3. Perso onal supervis sor del cump plimiento En la con ntratacin de e personal, s se dar preferencia a lo os habitante es de la zona, siempre s y cu uando sea p osible, en fu uncin de su us conocimie entos tcnicos y perfil de pu uesto definid do. Cuando la as actividades tengan t urnos de m s de 6 hor ras continua as, se utilizarn sanitarios porttiles, las cuales s debern contar con n un mantenim miento diario. . Al trmino o de cada barreno b , se realizar la cementaci n de una m marca en la boca a del mismo o, quedando sealada su u posicin en el terreno. . Slo se utilizarn u lod dos de perf foracin de arcillas naturales y cuando sean re equeridas grasas g lub bricantes y aditivos, , stos s sern biodegrad dables. El agua utilizada en la a barrenaci n ser deca antada y rec ciclada. Al finaliza ar las activid dades se re ealizar un iinforme fina al que conte emple todas la as activida ades realiizadas, so oportado c con eviden ncias document tales. Dichas actividade es sern con nsideradas c como conclu uidas cuando as s sea dictam minado por llas autoridad des ambient tales federal les. Si bien no n es un te ema de afe ectacin al ambiente, la comunica acin adecuada a de los impa actos poten ciales del pr royecto resu ulta relevante, en una comunidad en el que los grupos de inters (stakeholders) han estado expuestos a informacio ones imprec cisas: En e este sentido o, es altamente e recomenda able que el p promovente e desarrolle e implement te un programa a de comunic cacin de su us actividade es en la zon na y que a la a vez, incluya un na ventanilla a para la re ecepcin de e quejas y c comentarios, , que sirva pa ara retroalimentar dic cho progra ama. Este programa de comunica acin deber contener all menos los siguientes e elementos: 1. Antec cedentes 2. Poltic ca de comun nicacin 3. Descr ripcin del Pblico P objet tivo 4. Desig gnacin de un u responsab ble de comu unicacin (Vo ocero) 5. Descr ripcin de ac ctividades de el vocero 6. Proce edimiento pa ara: a) Obtener la retroalimen ntacin de los grup pos de inters (s stakeholders) b) At tender queja as y reclama aciones c) Da ar a conoc cer comunic cados del p promovente con relaci n al pr royecto y de temas de p preocupacin n para los gr rupos de inte ers 7. Forma atos de re egistro de quejas, re eclamacione es, comenta arios, comunicados, etc c.
Mpm-23: : Finalmente, parte de e los compro omisos del promovente e es contribu uir al Desarrollo o Sustentab ble de todas sus unidade es de negoc cio y las regi iones donde tie ene presencia, ejerciend do una gestin respons sable del ent torno econmic co, ambienta al y social d durante toda as las etapa as d el activ vidad minera. En E este se entido, el p promovente cuenta con n una Gua a de Prcticas Sustentab bles (Anexo o VI-7), q que tiene como obje etivos principale es: (1) Esta ablecer los s lineamientos para la identifica acin, evaluaci n y gesti n de impa actos socia ales y amb bientales de e los proyectos s de exploracin minera , (2) Evitar m multas, sanc ciones o clau usura de proye ectos por pa arte de la a autoridad ambiental, y (3) Constru uir la licencia social s de operacin o q ue permita seguir con n los planes de desarrollo o del proyec cto minero. E El cual, func ciona como e eje rector pa ara el desarrollo o de proyect tos de sta ndole. V VI.2. Impactos residua ales Conforme a la descripc cin realizad da en el Ca aptulo V de e la presente e MIA-p, no o se identific caron impactos re esiduales, en trmino os de que no se re econocieron n impactos irreversible es o irrecuperables.
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina VII - i
CAPTULO VII. PRNOSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
Contenido
VII. 1 Pronstico del escenario...................................................................................................... 1
VII.1.1 Descripcin y anlisis del Escenario Sin Proyecto .................................................................... 1 VII.1.2 Descripcin y anlisis del Escenario Con Proyecto ................................................................... 2 VIII.1.3 Descripcin y anlisis del Escenario Con Proyecto considerando las Medidas de Mitigacin 4
VII.2 Programa de Vigilancia Ambiental ........................................................................................ 6 VII.3 Conclusiones ........................................................................................................................ 6
Tablas Tabla VII.1-1. Descripcin del Escenario Sin Proyecto. ................................................................ 1 Tabla VII.1-2. Descripcin del Escenario Con Proyecto y Sin Medidas de Mitigacin. ................. 3 Tabla VII.1-3. Descripcin del Escenario Con Proyecto y Con Medidas de Mitigacin. ............... 5
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina VII - 1
VII. 1 Pronstico del escenario Para el desarrollo de la presente Seccin se ha considerado la tabla V.2-1. Indicadores de Impacto, del Captulo V, pues resume tanto los parmetros ambientales que podra modificar el proyecto como los parmetros de mayor preocupacin para el pblico no-especializado. Previo a la descripcin solicitada, se han extrado algunos aspectos relevantes, que conviene tener en mente, a cerca del Diagnstico presentado en el Captulo IV. a) Diversidad: El ndice de diversidad de Simpson estimado para los cuatro tipos de vegetacin presente en el SA, resultan bajos en todos los casos (desde 0.62 hasta 0.88); en tanto que si se considera el ndice de Margalef, la clasificacin va desde baja en el bosque de galera, en general resultado de efectos antropognicos; hasta alta en el bosque de encino hmedo. b) En cuanto a la fauna, se registraron avistamientos de 14 especies de reptiles, 15 especies de aves y se obtuvieron evidencias de al menos 8 mamferos, entre los que destacan tanto el jaguar (Panthera onca) como el leoncillo (Herpailurus yagouaroundi). c) En trminos de rareza, el bosque de encino hmedo se considera particular al encontrarse exclusivamente sobre las caadas de la zona de estudio, mostrando adems especies que normalmente son asociadas al bosque mesfilo de montaa. En cuanto a la fauna, si bien se reportan 15 especies protegidas por la NOM-059-SEMARNAT-2010, todas presentan reas de distribucin considerablemente mayores al SA definido para el proyecto. d) Con respecto a la caracterstica de naturalidad, el SA muestra un buen estado de conservacin, siendo la principal afectacin la agricultura de temporal, as como la ganadera. e) En trminos de aislamiento, no se considera al SA como un ecosistema aislado, pues comparte caractersticas estructurales y funcionales con los ecosistemas que lo rodean. f) En cuanto a la calidad del escenario, se destaca que al ser una zona en donde no existen perturbaciones significativas por la presencia humana, ya que sta se encuentra representada por las actividades agrcolas y ganaderas de manera muy localizada, en tanto que no hay fuentes de contaminacin industrial en la zona. VII.1.1 Descripcin y anlisis del Escenario Sin Proyecto Como ya se mencion, se tom como base a la tabla V.2-1 Indicadores de impacto, para describir los escenarios a partir de los parmetros sensibles al proyecto de exploracin minera. En este sentido, se incluye la Tabla VII.1-1. Tabla VII.1-1. Descripcin del Escenario Sin Proyecto.
Parmetro Ambiental sensible al proyecto de exploracin minera en el SA Descripcin del Escenario Sin Proyecto La tendencia de cambio de uso del suelo de forestal hacia usos agrcolas o pecuarios no resulta significativa al comparar imgenes areas disponibles de manera pblica, por lo que se estima que Sin Proyecto, la zona continuara una tendencia de degradacin lenta, pues no existen intereses de conservacin manifestados por la CONABIO, al no encontrar NP, RTP o AICA
Uso de Suelo
Procesos Erosivos
Dada la topografa de la regin, los suelos son altamente susceptibles a la erosin; sin embargo, sin proyecto, la cubierta vegetal no sera removida.
Parmetro Ambiental sensible al proyecto de exploracin minera en el SA Descripcin del Escenario Sin Proyecto
Calidad del Suelo
Al no existir un trnsito de vehculos constantes, ni la presencia de equipos o maquinaria, los riesgos de derrames de combustibles o lubricantes son prcticamente nulos. Por otra parte, es necesario destacar que al ser una zona de mineralizacin, la presencia de metales en el suelo es evidente an sin proyecto, tal y como lo muestran los resultados del laboratorio ITS incorporados como Anexo IV-3, de la presente MIA-p. Cabe mencionar, que estos resultados sern tomados en consideracin con el fin de mantener estos valores. Al no ser una zona industrial, ni con un trfico constante de vehculos, la calidad del aire es solo afectada por los incendios forestales ocasionales.
Calidad del aire
Ruido y vibraciones
De manera similar al rubro anterior, los niveles de ruido en el SA no son significativos y no existen elementos que permitan suponer un cambio en esta caracterstica. Resulta un tanto significativo el hallazgo de evidencias de la presencia de consumidores terciarios, dada la cercana del SA con la poblacin de Ttela de Ocampo, lo que podra ser ms una evidencia del deterioro ambiental en los alrededores de la regin, lo que empuja a dichos consumidores terciarios a acercarse a poblaciones humanas. De ser cierta esta hiptesis, los temores de una poblacin humana no orientada a la conservacin, tendera a perseguir y cazar a dichos consumidores terciarios. Como ya se mencion se espera una tendencia lenta de degradacin del cambio del uso del suelo hacia actividades agrcolas y pecuarias, lo que afectara la abundancia de la vegetacin natural. Si bien dicha tendencia no se considera significativa, la preocupacin es real ante la ausencia de programas gubernamentales que impulsen la conservacin en la regin. Como consecuencia de una presunta tendencia de cambio de uso del suelo de forestal a agrcola y pecuario y sin un esfuerzo gubernamental que impulse la conservacin, es posible que la vegetacin protegida resulte tambin afectada a largo plazo.
Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT-2010
Abundancia de flora
Especies de flora en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT-2010
Si bien el CONAPO asigna a la regin un ndice ALTO de marginacin, esta caracterstica pareciera empujar una tendencia orientada a la emigracin por parte de los pobladores locales, pues no existen expectativas de un cambio significativo en el empleo.
Si bien el tema del agua no fue incluido dentro de la tabla V.2-1, que sirvi de base para la descripcin de los escenarios, conviene mencionar que los riesgos de contaminacin al agua superficial estn representados por la actividad de las pedreras (extraccin de material ptreo), que incrementa la cantidad de slidos suspendidos, as como descargas sanitarias de los pobladores en la rivera del ro. En trminos del agua subterrnea, el Diario Oficial de la Federacin reporta para el acufero 3002 Tecolutla, una recarga media anual de 181 Mm3/ao, una descarga natural comprometida de 129 Mm3/ao, un volumen concesionado de agua subterrnea de 15.30 Mm3/ao, un volumen de extraccin de agua subterrnea consignado en estudios tcnicos de 9 Mm3/ao y una disponibilidad media anual de agua subterrnea de 36.701 Mm3/ao. En este sentido, se reconoce que no existen carencias por falta del recurso agua y no se espera que la tendencia cambie. En trminos generales, la tendencia del Escenario Sin Proyecto es de una degradacin lenta del ecosistema, como consecuencia de la falta de opciones de desarrollo econmico y una carencia de polticas gubernamentales orientadas a la conservacin de los recursos naturales. VII.1.2 Descripcin y anlisis del Escenario Con Proyecto Continuando la secuencia solicitada por la Gua para la Elaboracin de la MIA-p, se presenta la siguiente tabla.
Tabla VII.1-2. Descripcin del Escenario Con Proyecto y Sin Medidas de Mitigacin.
Parmetro Ambiental sensible al proyecto de exploracin minera en el SA Descripcin del Escenario Con Proyecto y Sin Medidas de Mitigacin El alcance del proyecto presentado a evaluacin en materia de impacto ambiental, NO resulta significativo, pues solo requiere de 0.06 ha para la construccin de caminos adicionales a las 1.55 ha de caminos existentes a la fecha (0.25 de caminos existentes que requerirn su rehabilitacin y 1.3 ha de caminos ya habilitados). En consecuencia, menos del 0.82 % de las 218.44 ha del SA definido, resultaran destinadas a un uso del suelo minero, al menos durante la ejecucin del proyecto, siendo el impacto totalmente recuperable. Uso de Suelo Es necesario mencionar que si bien en la presente tabla, se solicita que se realice la descripcin del escenario con proyecto y sin medidas de mitigacin, el promovente se encuentra obligado a la restauracin del sitio, incluso a la compensacin cuando el proyecto pasara a una eventual etapa de explotacin, en trminos de la Seccin 4.1.20 de la NOM-120SEMARNAT-2011. En este sentido, an sin medidas de mitigacin y en el caso del posible escalamiento a explotacin, el SA incrementara de cualquier manera la superficie forestal al trmino del proyecto minero. Como en su momento lo demostraron las etapas 1 y 2 del proyecto de exploracin, realizadas entre septiembre de 2011 y mayo de 2012, la falta de obras de ingeniera en la construccin de caminos ocasion que en diferentes zonas, los trayectos sufrieran de un incremento de la erosin hdrica, evidenciado en anchos de camino de hasta 12 m. En consecuencia el escenario con proyecto y sin medidas de mitigacin, representa una afectacin potencial que incluso pudiese resultar severa, pues podra derivar en deslizamientos de tierra focalizados. El riesgo de afectaciones al suelo por derrames de hidrocarburos, derivados de la carencia de un programa de mantenimiento adecuado de los vehculos y maquinara, resulta considerable. Sin embargo, el proyecto contar con un programa de mantenimiento preventivo que minimizar la posibilidad de una afectacin al suelo por derrame de hidrocarburos; y en el caso de un evento extraordinario, el efecto de un derrame no resultara significativo, dado que los volmenes de almacenamiento de los hidrocarburos son pequeos y se reducen a envases porttiles. Con respecto al temor del pblico no especializado, de un incremento en las concentraciones de metales en suelo por la actividad minera, es posible sostener que dicho temor es infundado, ya que el presente proyecto NO considera procesos de beneficio y por ende, no habr transformacin de sustancias. A partir de lo anterior, en un escenario con proyecto y sin medidas de mitigacin, es posible esperar derrames eventuales de combustibles y lubricantes de los vehculos y equipos utilizados en la actividad de exploracin, con lo que podran tenerse afectaciones al suelo en el orden de decenas de metros cbicos. En el caso del escenario con proyecto y sin medidas de mitigacin, se asume que los equipos con motores de combustin interna generen mayores emisiones a la atmsfera de CO, CO2, NOX y hasta de hidrocarburos debido a combustiones no eficientes. Sin embargo, las cantidades de emisiones no se consideran lo suficientes como para modificar la calidad del aire en todo el SA, a la vez de que el efecto sera efmero. Ante la ausencia de medidas de mitigacin, el uso de maquinaria y equipo, as como el trnsito de los vehculos, podra derivar en molestias para la fauna, pues las distancias existentes entre la zona de inters y la poblacin humana ms cercana, se estiman lo suficientemente alejadas como para descartar una molestia constante sobre la gente. A pesar de que la zona no posee un inters para la conservacin, en trminos de que no cae en ninguna de las categoras de CONABIO; sin medidas de mitigacin, el proyecto podra ocasionar un dao considerable a la fauna. Desafortunadamente, la falta de capacitacin al personal contratado, puede permitir que continen temores infundados hacia consumidores terciarios y que sean los mismos empleados y trabajadores quienes adems de ahuyentar y agredir, lleguen a cazar a la fauna.
Procesos Erosivos
Calidad del Suelo
Calidad del aire
Ruido y vibraciones
Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT-2010
Parmetro Ambiental sensible al proyecto de exploracin minera en el SA

Descripcin del Escenario Con Proyecto y Sin Medidas de Mitigacin
Abundancia de flora
El escenario con proyecto y sin medidas de mitigacin no derivara en una afectacin significativa a la vegetacin, debido principalmente a la poca superficie requerida dentro del SA. Sin embargo, como ya se mencion, la falta de una ingeniera adecuada de los caminos, podra derivar en el peor de los casos en deslizamientos focalizados de tierra, que disminuyan la cobertura vegetal. En el mismo sentido que en el caso de la fauna, si bien no hay un inters manifiesto por la conservacin por parte de las entidades gubernamentales en esta regin, la falta de capacitacin del personal contratado, podra derivar en el dao sobre individuos de vegetacin protegida, incluso hasta en el trfico de especies, al abrir caminos que permitan el paso de terceros a zonas anteriormente de difcil acceso.
Especies de flora en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT-2010
Dado el poco personal requerido para proyectos de este tipo, as como el nivel de especializacin necesario, la actividad pretendida no resulta suficiente como para cambiar los niveles de desocupacin en la zona.
Con respecto al tema del agua, an en un escenario con proyecto y sin medidas de mitigacin, NO existira una afectacin significativa al recurso. La afirmacin se fundamenta en que los volmenes de agua requeridos para la barrenacin de exploracin no son significativos. Aun cuando la recuperacin del agua fuese deficiente, los aditivos que se incorporan para su uso en la barrenacin, disponibles en el mercado son biodegradables, por lo que en un eventual derrame en las fosas de recuperacin, el agua no alcanzara a llegar a las corrientes superficiales y menos al ro Papaloteno. En cuanto al agua subterrnea, se debe recordar que en las dos primeras etapas del proyecto, realizadas entre septiembre de 2011 y mayo de 2012, no se detect agua subterrnea, a pesar de que se alcanzaron profundidades de barrenacin de hasta 251.65 m. En este sentido, las actividades pretendidas del proyecto presentado a evaluacin, contemplan profundidades de barrenacin menores a los 200 m, por lo que se descarta cualquier impacto al agua subterrnea. En trminos generales, bajo un Escenario Con Proyecto y Sin Medidas de Mitigacin, las consecuencias de su implementacin podran derivar en deslizamientos de tierra focalizados, con afectaciones a la vegetacin, as como el ahuyentamiento de la fauna durante la operacin, con riesgo de caza y trfico ilegal de especies. Sin embargo, an si medidas de mitigacin, en ningn momento el proyecto acarrea impactos que pudiesen resultar significativos, conforme a su definicin del Reglamento de la LGEEPA en materia de la Evaluacin del Impacto Ambiental. VIII.1.3 Descripcin y anlisis del Escenario Con Proyecto considerando las Medidas de Mitigacin El escenario con proyecto y con medidas de mitigacin posee un potencial que resultar ms evidente al trmino de su ejecucin, tanto si pasa a una eventual etapa de explotacin, como si esto no ocurriese. A continuacin se presentan los argumentos que sostienen la afirmacin
Tabla VII.1-3. Descripcin del Escenario Con Proyecto y Con Medidas de Mitigacin.
Parmetro Ambiental sensible al proyecto de exploracin minera en el SA Descripcin del Escenario Con Proyecto y Con Medidas de Mitigacin Si bien se ha mencionado que el alcance del proyecto presentado a evaluacin en materia de impacto ambiental, NO resulta significativo, pues solo requiere de 0.1413 ha adicionales a las 1.645 ha de caminos existentes a la fecha, de las 218.44 ha del SA definido, el control de acceso al rea por parte de terceros ajenos al sitio, permitira que la zona fuese resguardada al menos durante la ejecucin del proyecto. Uso de Suelo Por otro lado, la posibilidad de la restauracin del sitio e incluso la compensacin, si el proyecto pasara a una eventual etapa de explotacin, en trminos de la Seccin 4.1.20 de la NOM-120SEMARNAT-2011, representa un mejoramiento de las condiciones naturales en el SA. Finalmente, la posibilidad de conocer el potencial minero, as como su factibilidad de desarrollo, abrira una alternativa al desarrollo econmico de la regin. Dada la topografa abrupta, la implementacin de obras de ingeniera en los caminos existentes, por rehabilitar y por realizar, es imprescindible pues el riesgo manifiesto de deslizamientos de tierra focalizados es completamente previsible y evitable. Por ello, la implementacin de las obras de ingeniera de caminos rurales permitir garantizar las condiciones de seguridad del trnsito de vehculos. Si bien se ha manifestado que el efecto de un derrame no resultara significativo, dado que los volmenes de almacenamiento de los hidrocarburos son pequeos y se reducen a envases porttiles, la implementacin de las diferentes medidas que pretenden mantener los vehculos y equipos en buen estado, as como un control estricto en cuanto a la generacin y manejo de residuos, disminuyen considerablemente la probabilidad de ocurrencia. En el tema del temor del pblico no especializado, de un incremento en las concentraciones de metales en suelo por la actividad minera, si bien se ha mencionado que dicho temor es infundado, pues el proyecto NO incluye procesos de transformacin, la aplicacin de un Programa de Comunicacin para los grupos de inters, resultara benfico para el desarrollo del proyecto y para la tranquilidad de dichos grupos. Bajo este escenario, los equipos con motores de combustin interna si bien generan emisiones a la atmsfera de CO, CO2, NOX, ests sern controladas, garantizando adems un uso eficiente de los combustibles. De cualquier manera, las cantidades de emisiones no se consideran lo suficientes como para modificar la calidad del aire en todo el SA, a la vez de que el efecto ser efmero. Con un adecuado mantenimiento el ruido generado por uso de maquinaria y equipo tendra una menor rea de afectacin. A partir de la implementacin del Programa de Proteccin, Conservacin y Rescate de Fauna se disminuye la probabilidad de afectacin. Si bien la superficie de afectacin que traer consigo el presente proyecto, es considerablemente pequea y no compromete la funcin de la vegetacin en el SA, la optimizacin de las superficies a despalmar y desmontar a travs de una planeacin adecuada, evitar la tala inmoderada. El Programa de Rescate y Reubicacin que pretende implementar el promovente, contribuir a preservar las especies protegidas; incluso, en caso de que el proyecto contine a una etapa de explotacin, la experiencia adquirida permitir hacer ms eficientes las tcnicas para alcanzar el xito del programa. Dado el poco personal requerido para proyectos de este tipo, as como el nivel de especializacin necesario, la actividad pretendida no resulta suficiente como para cambiar los niveles de desocupacin en la zona.
Procesos Erosivos
Calidad del Suelo
Calidad del aire
Ruido y vibraciones Especies de fauna en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT-2010
Abundancia de flora
Especies de flora en alguna categora bajo la NOM-059SEMARNAT-2010 Empleo y activacin econmica
De nueva cuenta, con relacin al tema del agua, dado que no hay riesgo de afectacin significativa al recurso, la prevencin a la contaminacin podr ser suficientemente atendida si se introduce el tema en la capacitacin que se haga al personal que labore en el proyecto. Se insiste en que los volmenes de agua requeridos para la barrenacin de exploracin no son significativos. Bajo este escenario con proyecto y medidas de mitigacin, la recuperacin del agua podr ser ms eficiente, as que independientemente de que los aditivos que se incorporan para su uso en la barrenacin son biodegradables, no se esperaran derrames en las fosas de recuperacin gracias a la supervisin que se realice. Incluso, en el remoto caso de que se
presentase algn derrame, el agua vertida no alcanzara a llegar a las corrientes superficiales y menos al ro Papaloteno. Con respecto al agua subterrnea, es posible afirmar que no ocurrir impacto alguno, en trminos de que las profundidades de barrenacin pretendidas en esta etapa son menores a los 200 m; en tanto de que se sabe que no existe agua subterrnea, al menos hasta los 251.65 m. En trminos generales, bajo un Escenario Con Proyecto y Con Medidas de Mitigacin, las consecuencias de su implementacin NO ponen en riesgo la integridad funcional del ecosistema. Lo anterior se sustenta con base en tres argumentos: a) la actividad es temporal y no ocasiona impactos permanentes; b) la superficie de afectacin es mnima dentro del SA y; 3) los posibles impactos por la actividad de exploracin se encuentran perfectamente regulados y su prevencin, mitigacin y compensacin es factible.
VII.2 Programa de Vigilancia Ambiental A este respecto, tal y como se coment en el captulo anterior, la empresa promovente cuenta con el Programa de Supervisin Ambiental (PS), el cual ser ajustado con base en las condicionantes del resolutivo que se obtenga por parte de la autoridad ambiental. El documento desarrollado actualmente se incluye como Anexo VI.4. VII.3 Conclusiones Las actividades pretendidas por el promovente se consideran de bajo impacto. Esto se afirma con base en: a) El tipo de proyecto, pues la exploracin minera se encuentra regulada por la NOM-120SEMARNAT-2011, por lo que el tipo de impactos que puede ocasionar se encuentran perfectamente conocidos; b) La superficie requerida por el proyecto se considera mnima, tanto en trminos del Sistema Ambiental, como en trminos cuantitativos <2 ha; c) La zona de inters NO se encuentra catalogada por la CONABIO como una regin con inters (ANP, RTP o AICA). Sin embargo, la totalidad de la superficie del AP se localiza inmersa en la cuenca alta de la RHP-76 denominada Ro Tecolutla. En este sentido y dado que NO existen restricciones legales a la actividad minera en las reas mencionadas, es conveniente destacar que si bien el proyecto se encuentra totalmente inmerso dentro de la RHP, la superficie requerida por el proyecto es menor al 0.0002% de la RHP; por lo que se estima que las actividades del proyecto, NO impacten significativamente el funcionamiento del Ro Tecolutla, teniendo por sentado la ejecucin de las medidas de prevencin, mitigacin y compensacin propuestas en la presente MIA-P. d) Su ejecucin no compromete ni imposibilita usos diferentes al pretendido, en un futuro inmediato. Finalmente, la conveniencia de desarrollar el presente proyecto, tiene que ver con la certidumbre que generara, sobre la posibilidad de aprovechamiento de los recursos mineros. Con ello, se tendran mayores elementos para la toma de decisiones, entre ellas valorar la factibilidad econmica, social y ambiental de desarrollarlo.
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina VIII - i
CAPTULO VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES
Contenido
VIII.1. Presentacin de la informacin........................................................................................................... 1 VIII.1.1 Cartografa. .................................................................................................................................. 1 VIII.1.2 Fotografas ................................................................................................................................... 1 VIII.2 Otros anexos ........................................................................................................................................ 1 VIII.3. Acrnimos empleados......................................................................................................................... 1 VIII.4. Glosario de trminos ........................................................................................................................... 3 VIII.5. Bibliografa .......................................................................................................................................... 8
CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina VIII - 1
VIII.1. Presentacin de la informacin

VIII.1.1 Cartografa.
Todos los planos se ubican dentro del cuerpo del documento, distribuido en los apartados correspondientes.
VIII.1.2 Fotografas
Se anexa un complemento fotogrfico dentro de los anexos de flora y fauna del Captulo IV. VIII.2 Otros anexos Se anexa al final de la presente MIA-p:
a) Anexos Captulo I b) Anexos Captulo IV c) Anexos Captulo VI

VIII.3. Acrnimos empleados AICA: rea de Importancia para la Conservacin de las Aves ANP: rea Natural Protegida AP: rea de Proyecto BE: bosque de Encino BEH: bosque de Encino Hmedo BPE: Bosque de Pino-Encino CAM: Corporacin Ambiental de Mxico, S.A. de C.V. CENAPRED: Centro Nacional de Prevencin de Desastres CFE: Comisin Federal de Electricidad CITES: Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. CONABIO: Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad CONAGUA: Comisin Nacional del Agua CONANP: Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas CONAPO: Consejo Nacional de Poblacin
DDH: Diamond Drill Core, Perforacin a Diamante DGIRA: Direccin General de Impacto y Riesgo Ambiental DOF: Diario Oficial de la Federacin HR: Humedad Relativa IA: Impacto Ambiental IMSS: Instituto Mexicano del Seguro Social INE: Instituto Nacional de Ecologa INF: Inventario Nacional Forestal INEGI: Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica ISSSTE: Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para Trabajadores del Estado LAN: Ley de Aguas Nacionales LGDFS: Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable LGEEPA: Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente LGPGIR: Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos LGVS: Ley General de Vida Silvestre LM: Ley Minera MESA: Minera Espejeras S.A. de C.V. MIA: Manifestacin de Impacto Ambiental MRA: Minera Real de ngeles NOM: Norma Oficial Mexicana PDMTOP: Plan de Desarrollo Municipal de Tetela de Ocampo, Puebla (2008-2011). PDEP: Plan de Desarrollo Estatal de Puebla PEA: Poblacin Econmicamente Activa PEI: Poblacin Econmicamente Inactiva
PEMEX: Petrleos de Mxico PI: Pastizal Inducido PIB: Producto Interno Bruto PND: Programa Nacional de Desarrollo POEGT: Programa de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio POER: Programa de Ordenamiento Ecolgico Regional REIA: Reglamento de la LGEEPA en Materia de la Evaluacin del Impacto Ambiental RHP: Regin Hidrolgica Prioritaria RMP: Regin Martima Prioritaria RTP: Regin Terrestre Prioritaria REIA: Reglamento en materia de impacto Ambiental de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente RPyCCA: Reglamento de la LGEEPA en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera SE: Secretaria de Economa SEMARNAT: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales SA: Sistema Ambiental SGM: Servicio Geolgico Mexicano SMN: Sistema Meteorolgico Nacional SP: Sitio de Proyecto Spp.: Especies SV: Sin Vegetacin UAB: Unidad Ambiental Biofsica UICN: Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y de los Recursos Naturales USyV: Usos de Suelo y Vegetacin VIII.4. Glosario de trminos
A
Actividades sectoriales.- Incluyen diversas formas de aprovechamiento de los recursos naturales, segn los intereses del sector socioeconmico de que se trate. Aptitud sectorial.- regiones del territorio en que concurren los atributos ambientales que favorecen el desarrollo de los programas, proyectos y acciones de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal. reas Naturales Protegidas: stas son porciones terrestres o acuticas del territorio nacional representativas de los diversos ecosistemas, en donde el ambiente original no ha sido esencialmente alterado y que producen beneficios ecolgicos cada vez ms reconocidos y valorados.
B
Barreno: Orificio realizado en el terreno con el fin de avanzar una obra, o tumbar mineral, o desbordar una obra para ampliar mediante explosivos, que para el fin, se introduce en el barreno. Biodiversidad: La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otros, los ecosistemas terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas. Biomasa: Materia total de los seres que viven en un lugar determinado, expresada en peso por unidad de rea o de volumen.
C
Cambio de uso de suelo: Modificacin de la vocacin natural o predominante de los terrenos, llevada a cabo por el hombre a travs de la remocin total o parcial de la vegetacin. Capacidad de carga: Estimacin de la tolerancia de un ecosistema al uso de sus componentes, tal que no rebase su capacidad de recuperarse en el corto plazo sin la aplicacin de medidas de restauracin o recuperacin para restablecer el equilibrio ecolgico. Captura: La extraccin de ejemplares vivos de fauna silvestre del hbitat en que se encuentran. Colecta: La extraccin de ejemplares, partes o derivados de vida silvestre del hbitat en que se encuentran. Concesin: Derecho que concede la Secretara a explorar minerales dentro de un lote minero, otorgado al primer solicitante en tiempo, sobre un terreno libre, o mediante concurso. Conservacin: La proteccin, cuidado, manejo y mantenimiento de los ecosistemas, los hbitats, las especies y las poblaciones de la vida silvestre, dentro o fuera de sus entornos naturales, de manera que se salvaguarden las condiciones naturales para su permanencia a largo plazo. Contaminacin: La presencia en el ambiente de uno o ms contaminantes o de cualquier combinacin de ellos que cause desequilibrio ecolgico. Contaminante: Toda materia o energa en cualesquiera de sus estados fsicos y formas, que al incorporarse o actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento natural, altere o modifique su composicin y condicin natural. Contenedor: Caja o cilindro mvil, en el que se depositan para su transporte residuos peligrosos.
Control: Inspeccin, vigilancia y aplicacin de las medidas necesarias para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en este ordenamiento.
D
Dao a los ecosistemas: Es el resultado de uno o ms impactos ambientales sobre uno o varios elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio ecolgico. Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios elementos ambientales, que afecta la estructura o funcin, o que modifica las tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema. Degradacin: Proceso de descomposicin de la materia, por medios fsicos, qumicos o biolgicos. Desarrollo sustentable: El proceso evaluable mediante criterios e indicadores del carcter ambiental, econmico y social que tiende a mejorar la calidad de vida y la productividad de las personas, que se funda en medidas apropiadas de preservacin del equilibrio ecolgico, proteccin del ambiente y aprovechamiento de recursos naturales, de manera que no se comprometa la satisfaccin de las necesidades de las generaciones futuras. Desequilibrio ecolgico grave: Alteracin significativa de las condiciones ambientales en las que se prevn impactos acumulativos, sinrgicos y residuales que ocasionaran la destruccin, el aislamiento o la fragmentacin de los ecosistemas. Desequilibrio ecolgico: La alteracin de las relaciones de interdependencia entre los elementos naturales que conforman el ambiente, que afecta negativamente la existencia, transformacin y desarrollo del hombre y dems seres vivos. Desmonte: Retiro de rboles, arbustos, escombros, y vegetacin a ras de suelo como hierbas. Despalme: Remocin de una capa superficial de suelo, remocin de troncos y races. Disposicin final: Accin de depositar permanentemente los residuos en sitios y condiciones adecuados para evitar daos al ambiente.
E
Estrategia ecolgica.- La integracin de los objetivos especficos, las acciones, los proyectos, los programas y los responsables de su realizacin dirigida al logro de los lineamientos ecolgicos aplicables en el rea de estudio. Exploracin: Ejecucin de obras mineras tendientes a conocer un cuerpo o veta mineralizada en todas sus dimensiones y calidades con su valor implcito respectivo. Barrenacin a distancia con mquinas de caractersticas especiales para reconocer cuerpos ocultos, y proyectar la continuidad de cuerpos o vetas mineralizadas.
F
Fauna silvestre: Las especies animales que subsisten sujetas a los procesos de seleccin natural y que se desarrollan libremente, incluyendo sus poblaciones menores que se encuentran bajo control del hombre, as como los animales domsticos que por abandono se tornen salvajes y por ello sean susceptibles de captura y apropiacin.
Flora silvestre: Las especies vegetales as como los hongos, que subsisten sujetas a los procesos de seleccin natural y que se desarrollan libremente, incluyendo las poblaciones o especmenes de estas especies que se encuentran bajo control del hombre. Fuente fija: Es toda instalacin establecida en un solo lugar, que tenga como finalidad desarrollar operaciones o procesos industriales, comerciales, de servicios o actividades que generen o puedan generar emisiones contaminantes a la atmsfera. Fuente mvil: Aviones, helicpteros, ferrocarriles, tranvas, tractocamiones, autobuses integrales, camiones, automviles, motocicletas, embarcaciones, equipo y maquinarias no fijos con motores de combustin y similares, que con motivo de su operacin generen o puedan generar emisiones contaminantes a la atmsfera.
I
Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la naturaleza. Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de los impactos de acciones particulares ocasionado por la interaccin con otros que se efectuaron en el pasado o que estn ocurriendo en el presente. Impacto ambiental residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin de medidas de mitigacin. Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del hombre o de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres vivos, as como la continuidad de los procesos naturales. Impacto ambiental sinrgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia simultnea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las incidencias individuales contempladas aisladamente. Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por medios naturales a la situacin existente antes de que se ejecutara la accin que produce el impacto.
L
Lineamiento ecolgico.-Meta o enunciado general que refleja el estado deseable de una unidad de gestin ambiental. En este caso es aplicable a una regin ecolgica.
M
Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del tiempo, expresada en trminos cuantitativos. Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para evitar efectos previsibles de deterioro del ambiente. Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para atenuar el impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes de la perturbacin que se causare con la realizacin de un proyecto en cualquiera de sus etapas. Mineral: Sustancia de origen natural, diferencindose entre s por su composicin qumica, cristalizacin y propiedades fsicas y qumicas.
Mineralizacin: Proceso de deposicin y/o reemplazamiento de minerales en vetas, fracturas, fallas o cuerpos. Monitoreo: Seguimiento, medida de los contaminantes y de sus efectos con objeto de ejercer control sobre la exposicin del hombre o de elementos especficos de la bisfera a esos contaminantes. Muestreo: El levantamiento sistemtico de datos indicadores de las caractersticas generales, la magnitud, la estructura y las tendencias de una poblacin o de su hbitat, con el fin de diagnosticar su estado actual y proyectar los escenarios que podra enfrentar en el futuro.
N
Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benfico o adverso de la accin sobre el ambiente.
O
Ordenamiento ecolgico.-El instrumento de poltica ambiental cuyo objeto es regular o inducir el uso del suelo y las actividades productivas, con el fin de lograr la proteccin del medio ambiente y la preservacin y el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, a partir del anlisis de las tendencias de deterioro y las potencialidades de aprovechamiento de los mismos.
P
Planilla de perforacin.- Superficie de 5 10 m necesaria para los trabajos de perforacin. Poltica ambiental.- Conjunto de disposiciones y lineamientos orientados a la preservacin, restauracin, proteccin y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales Prevencin: Conjunto de disposiciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro del ambiente. Proteccin: Conjunto de polticas y medidas para mejorar el ambiente y controlar su deterioro.
R
Reciclaje.- Tratamiento o proceso para recuperar y aprovechar eficientemente los componentes tiles de los desechos slidos generados durante el manejo de residuos. Recuperacin.- Restablecimiento de los procesos naturales y de los parmetros genticos, demogrficos o ecolgicos de una poblacin o especie, con referencia a su estado al iniciar las actividades de recuperacin, as como a su abundancia local, estructura y dinmica en el pasado, para retornar a cumplir con su papel ecolgico y evolutivo con la consecuente mejora en la calidad del hbitat. Recursos biolgicos.- Los recursos genticos, los organismos o partes de ellos, las poblaciones, o cualquier otro componente bitico de los ecosistemas con valor o utilidad real o potencial para el ser humano. Regin ecolgica.- La unidad del territorio nacional que comparte caractersticas ecolgicas comunes. Para este Programa de Ordenamiento Ecolgico, se integraron a partir de las Unidades Ambientales Biofsicas (UAB). Rehabilitacin.- Acciones conjuntas para volver a adquirir condiciones que se tenan.
Reintroduccin.- La liberacin planificada al hbitat natural de ejemplares de la misma subespecie silvestre o, si no se hubiera determinado la existencia de subespecies, de la misma especie silvestre, que se realiza con el objeto de restituir una poblacin desaparecida. Residuo.- Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin, produccin, consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo gener. Residuos peligrosos.- Todos aquellos residuos, en cualquier estado fsico, que por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico-infecciosas, representen un peligro para el equilibrio ecolgico o el ambiente. Restauracin.. Conjunto de actividades tendientes a la recuperacin y restablecimiento de las condiciones que propician la evolucin y continuidad de los procesos naturales. Reso: Se refiere al aprovechamiento de materiales u objetos considerados como desechos para el mismo uso a que se destinaban originalmente. Con frecuencia supone un reacondicionamiento para ponerlos nuevamente en condiciones de utilizacin.
S
Sistema ambiental: Es la interaccin entre el ecosistema (componentes abiticos y biticos) y el subsistema socioeconmico (incluidos los aspectos culturales) de la regin donde se pretende establecer el proyecto.
T
Talud: Superficie inclinada y lateral de fragmentos de roca al pie de un corte y/o de un apilamiento de material o mineral.
VIII.5. Bibliografa
ARRIAGA, L., J.M. Espinoza, C. Aguilar, E. Martnez, L. Gmez y E. Loa (coordinadores). 2000. Regiones terrestres prioritarias de Mxico. Comisin Nacional para el Conocimiento y uso de la Biodiversidad. Mxico. ARRIAGA, L., V. Aguilar, J. Alcocer. 2002. "Aguas continentales y diversidad biolgica de Mxico". Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Mxico. [CITES, 2008] Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre. Apndices I, II y III en vigor a partir del 1 de Julio de 2008. [Consulta Octubre de 2012] <www.cites.org> [CONABIO, 2007] Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Cuencas Hidrogrficas de Mxico. Catlogo de metadatos geogrficos. [CONABIO, 2007] Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Regiones Hidrolgicas Administrativas (Organismos de Cuencas). Catlogo de metadatos geogrficos. [CONABIO, 2008] Comisin Nacional para el Uso y Conocimiento de la Biodiversidad. Regiones Hidrolgicas Prioritarias [Consulta: 11 de Diciembre de 2012] <http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/regionalizacion/doctos/hidrologicas.html [CONAFOR, 2007] Comisin Nacional Forestal, 2007. Proteccin, Restauracin y Conservacin de Suelos Forestales. Manual de Obras y Prcticas. <http://www.conafor.gob.mx/portal/index.php/temas-forestales/suelos> [CONAGUA, 2007]. Comisin Nacional del Agua. Regiones Hidrolgicas, escala 1:250000. Repblica Mexicana. Catlogo de metadatos geogrficos. Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Comisin Nacional del Agua- Subdireccin General Tcnica.
[CONAGUA, 2012] Programa Hdrico Regional Visin 2030- Regin Hidrolgico-Administrativa X Golfo Centro. Marzo de 2012 [CONAGUA; SMN; 2010] Comisin Nacional del Agua; Sistema Meteorolgico Nacional. [Consulta Octubre de 2012] <http://smn.cna.gob.mx/> [CONANP, 2012] Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas. reas protegidas decretadas. [Consulta: 12 de Diciembre de 2012 2012] http://www.conanp.gob.mx/que_hacemos/pdf/mapa.pdf [CONAPO, 2011] Consejo Nacional de Poblacin. [Consulta Octubre de 2012]. http://www.conapo.gob.mx [Congreso Puebla, 2012] Poder legislativo de Puebla. Ley de Desarrollo Rural Sustentable del Estado de Puebla, ltima reforma DOF 18-08-2004. [Consulta: 4 de octubre de 2012] <http://www.congresopuebla.gob.mx/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=25&li mit=10&order=name&dir=DESC&Itemid=68&limitstart=100> [Congreso Puebla, 2012] Poder legislativo de Puebla. Ley para la Proteccin del Ambiente Natural y el Desarrollo Sustentable del Estado de Puebla, ltima reforma DOF 18-09-2002. [Consulta: 4 de octubre de 2012] <http://www.congresopuebla.gob.mx/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=25&Ite mid=68&limitstart=60> [DOF, 2012] Diario Oficial de la Federacin. Ley de Aguas Nacionales (LAN), ltima reforma DOF 20-062011 [DOF, 2012] Diario Oficial de la Federacin. Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable (LGDFS), ltima reforma DOF 04-06-2012 [DOF, 2012] Diario Oficial de la Federacin. Ley General de Vida Silvestre (LGVS), ltima reforma DOF 06-06-2012 [DOF, 2012] Diario Oficial de la Federacin. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente: (LGEEPA), ltima reforma DOF 01-06-2012. [DOF, 2012] Diario Oficial de la Federacin. Ley Minera (LM), ltima reforma DOF 26-06-2006. [DOF, 2012] Diario Oficial de la Federacin. Programa de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio (POEGT), publicado el 07-09-2012. [DOF, 2012] Diario Oficial de la Federacin. Reglamento de la LGEEPA en Materia de la Evaluacin del Impacto Ambiental (REIA), ltima reforma publicada en el DOF 26/04/2012 [DOF, 2012] Diario Oficial de la Federacin. Reglamento de la LGEEPA en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera (RPyCCA), ltima reforma DOF 03-06-2004 [FAO, 2007] Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura. Base referencial mundial del recurso suelo. Informes sobre recursos mundiales de suelos no. 103. Roma, Italia. [FAO-UNESCO, 1970] Organizacin de las Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentacin. Manual de clasificacin de suelos (Modificado por DETENAL). [Gob. Puebla, 2012] Gobierno de Puebla. Plan de Estatal de Desarrollo del Estado de Puebla (20072012). [Consulta: 3 de octubre de 2012] < http://www.puebla.gob.mx/index.php/plan> [IG-UNAM] Instituto de Geografa Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Atlas Nacional de Mxico. [Consulta Octubre de 2012] http://www.igeograf.unam.mx/instituto/publicaciones/atlas_nacional.htm> [INE, 1991] Instituto Nacional de Ecologa. Anexo al diagnstico de la problemtica de la contaminacin del agua en el estado de Veracruz. Asesora tcnica especializada, Banderilla, Ver. [INEGI, 2000] Instituto Nacional de Estadstica y Geografa. Diccionario de datos edafolgicos Escala 1:1 000 000 (Vectorial). Aguascalientes, Mxico. [INEGI, 2007] Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica (INEGI). Cuencas Hidrolgicas (CNA). Instituto Nacional de Ecologa (INE), Comisin Nacional de Agua (CONAGUA). [INEGI, 2009a] Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica, 2009. Calculadora censal del Censo Econmico 2009. [Consulta Octubre de 2012] http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/proyectos/censos/ce2009/calc_CENSALmunicipio.asp [INEGI, 2010] Instituto Nacional de Estadstica, Geografa Informtica. Atlas Nacional de Mxico (Mapas Temticos de Mxico), [Consulta Octubre de 2012] <http://www.igeograf.unam.mx/iggweb/pdf/publicaciones/atlas/atlas/obsestmetinsol.jpg>
2008] The World Conservation Union. Red List of Threatened Species.IUCN SpeciesSurvivalComission. [Consulta Octubre de 2012] <www.iucnredlist.org> [LGDFS, 2003] Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de febrero de 2003. [LGEEPA, 1388] Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Ultima reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin 1 de Junio de 2012. [LGPGIR, 1988] Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de enero de 1988. [LGVS, 2000] Ley General de Vida Silvestre publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de julio del ao 2000. [SEMARNAT, 2006]. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia del Impacto Ambiental. SEMARNAT, Mxico, 61 pp. [SEMARNAT, 2011]. Programa de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio. [Consulta Octubre de 2012] <http://www.semarnat.gob.mx/temas/ordenamientoecologico/Paginas/OrdGenTerr.aspx> [SEMARNAT, 2012] Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, 2012. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico en Materia de la Evaluacin del Impacto Ambiental (REIA). Diario Oficial de la Federacin, 27 de abril de 2012. [SEMARNAT, 2012]. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Normas oficiales Mexicanas. [Consulta: 2-5 de octubre de 2012] <http://www.semarnat.gob.mx/leyesynormas/Pages/nomsxmateria.aspx> [SSLDP Puebla, 2012] Secretara de Servicios Legales y Defensora Pblica, Puebla. Plan de Desarrollo Municipal de Tetela de Ocampo, Puebla (2008-2011). [Consulta: 2 de octubre de 2012] <http://www.ojp.puebla.gob.mx/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id= 4043&Itemid=2207> [WWF, 2011]. Fondo Mundial para la Naturaleza. [Consulta Octubre de 2012]<http://www.wwf.org.mx/wwfmex/> Cuanalo-Campos, O. A. y Melgarejo-Palafox, G. 2002. Inestabilidad de laderas Sierras Norte y Nororiental del estado de Puebla. Elementos. 47: 51-55. DUARTE Velasco, Oscar Germn, 2000. Tcnicas Difusas en la Evaluacin de Impacto Ambiental. Tesis doctoral. Universidad de Granada. E.T.S. de Ingeniera Informtica. Departamento de Ciencias de la Computacin e Inteligencia Artificial. Granada, Espaa. GARCA Leyton, Lus Alberto, 2004. Aplicacin del Anlisis Multicriterio en la Evaluacin de Impactos Ambientales. Tesis doctoral. Universidad Politcnica de Cataluya. Programa de Doctorado de Ingeniera Ambiental, Balcelona, Espaa. GARCA, Enriqueta, 1988. Modificaciones al sistema de clasificacin climtica de Kppen, para Mxico. Editorial Offset Larios. Mxico D.F. 207-217 pp. GARCA, Enriqueta, 2003. Distribucin de la Precipitacin en la Repblica Mexicana. Investigaciones Geogrficas 050: 6776. Gua para la presentacin de la Manifestacin de Impacto Ambiental para el Sector Minero. Modalidad Particular. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Mxico 2002. INEGI (2000) Conjunto de datos vectoriales de la serie topogrfica y de recursos naturales escala. 1:1 000 000. Fisiografa. Aguascalientes, Mxico. INEGI (2000) Diccionario de datos fisiogrficos Escala 1:1 000 000 (Vectorial). Aguascalientes, Mxico. JIMENEZ, R. y Maderey R.L.E. 1992. Escurrimiento medio anual. Catlogo de metadatos geogrficos. Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Marco Antonio Salas Salinas y Martn Jimnez Espinosa, (2007), "Inundaciones", ISBN: 9706288708 MARN-C, S y Torres- Ruata, C. 1990. Hidrogeologa. Catlogo de metadatos geogrficos. Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Montoya, R. et al. (2003) Valoracin de la calidad y fragilidad visual del paisaje en el valle de Zapotitln de las Salinas, Puebla (Mxico). Boletn A.G.E. No. 35. NAVARRO S., A. AICA: C-26, Omiltemi. En: Bentez, H., C. Arizmendi y L. Marquez. 1999. Base de Datos de las AICAS. CIPAMEX, CONABIO, FMCN, y CCA. (http://www.conabio.gob.mx .Mxico).
[IUCN,
NOM-059-SEMARNAT-2010, Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo. OMM/UNESCO, (1974), "Glosario hidrolgico internacional", WMO/OMM/BMO, No. 385, Secretara de la Organizacin Meteorolgica Mundial, Suiza. Priego, A. et al. (2008) Propuesta para la generacin semiautomatizada de unidades de paisajes, Fundamentos y Mtodos. SEMARNAT-INE-CIGA-UNAM. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental. Ultima reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin 26 de Abril de 2012. REZDOWSKY, 1988. Vegetacin de Mxico. Editorial, Limusa Mxico D.F., 432 p. Sarukn, J. y Maass, J. 1990. Bases ecolgicas para un manejo sostenido de los ecosistemas: El sistema de cuencas hidrolgicas. In Leff, E. (Ed.). Medio ambiente y desarrollo. Vol. I. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Humanidades. UNAM. Editorial Porra. Mxico. Pp. 81-144. Servicio Geolgico Mexicano (1997). Carta Geolgica - Minera Zacatln E14-B14. Escala 1: 50 000. Hidalgo, Mxico.
M MIA-P Proyecto de Exploracin Espeje eras M Minera Espejeras S.A. S de C.V. T Tetela de Ocampo, Puebla
CAM 12050 Dic ciembre 2012 A Anexo IV-1-1
A Anexo IV-1 List tado florstico

ENDEMISMO E E: endmica; SE: se emiendmica; CE: cuasiendmica c NOM 05 59 SEMARNAT 201 10 P- Peligro de extinci n; A- Amenazada; Pr- Proteccin CITES- 2008 I - especies sobre las que e se cierne el mayo or grado de peligro entre las especies s de fauna y de flora a II - especies que no estn necesariame ente amenazadas de d extincin pero que podran llegar a estarlo a menos q que se contrale estricta amente su comercio o. III - especies incluidas s a solicitud de una a Parte que ya regla amenta el comercio o de dicha especie y necesita la cooperacin de otros pases para evitar la a explotacin insost tenible o ilegal NC C=taxa no amparado por la inclusin en e los apndices IUCN- 2010 EN- Endangered (en peligro); NT- near n Threatened (Casi amenazada); VUV Vulnerable; LC- Least Concern; C CE- Critically endangered
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Asparagales Amaryllidaceae Hymenocallis sp. . Aquifoliales Arecales Aquifoliaceae Arecaceae Agavaceae Apiales Apiaceae Orden Familia Es specie Eryngium carlina ae F. Delaroche Prionosciadium sp. s Rhodosciadium sp. s Hydrocotyle mex xicana Schltdl. & Cham. Hydrocotyle ranu unculoides L. f. Oreopanax echin nops (Cham. & Schltdl.) Decne. & Planch. Oreopanax obtus sifolius L.O. Williams Oreopanax xalap pensis (Kunth) Decne. & Planch. Ilex discolor Hem msl. Chamaedorea te epejilote Liebm. Agave sp. Allium glandulosu um Link & Otto c ceremonial, m medicinal Olivo m medicinal Vulnerable A1c Cerbatana Nombre comn Endmicas N Nom-059 CITES S IUCN U Uso regional m medicinal
C Ciudad de Mxico m mexico@cam-mx.co om
Nombre comn
No. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Orden
Familia
Es specie Echeandia mexic cana Cruden Maianthemum sc cilloideum (M. Martens & Galeo otti) La Frankie
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional
Asparagaceae
Maianthemum sp p. Yucca sp. Sisyrinchium sch haffneri S. Watson Equisote m medicinal, c comestible , c cerca viva
Iridaceae
Sisyrinchium sp. 1 Sisyrinchium sp. 2 Bletia sp. Epidendrum long gipetalum A. Rich. & Galeotti Govenia superba a (La Llave & Lex.) Lindl. Isochilus unilater ralis B.L. Rob. Apendic ce II
Orchidaceae 25 26 27 28 29 30 31 32 Asterales 33 34 35 36 Asteraceae
Malaxis brachyrrh rhynchos (Rchb. f.) Ames Malaxix sp. Ponthieva mexica ana (A. Rich. & Galeotti) Salazar r Prosthechea mic chuacana (La Llave & Lex.) W.E. Higgin ns Ageratina ligustri ina (DC.) R.M. King & H. Rob. Ageratina sp. Baccharis confer rta Kunth Bidens odorata L. L Bidens pilosa L. Brickellia secund diflora (Lag.) A. Gray Cacalia sp. Cirsium jorullense (Kunth) Spreng cardo santo escobilla aceitilla Mozote de monte Gobernadora m medicinal f forraje m medicinal m medicinal
Rosa blanca
Nombre comn
No. 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
Orden
Familia
Es specie Cosmos scabioso oides Kunth Dahlia coccinea Cav. C Dahlia merckii Le ehm. Eupatorium pycn nocephalum Less. Eupatorium sp. Eupatorium sp. 2 Galeana sp. Galinsoga longip pes Canne Heliopsis annua Hemsl. Roldana alboner rvia (Greenm.) H. Rob. & Brettell Roldana barba-jo ohannis (DC.) H. Rob. & Brettell Roldana sp. Sigesbeckia jorul llensis Kuth Stevia sp. Tagetes lucida Cav. C Tagetes micranth ha Cav. Verbesina microp ptera DC. Verbesina sp. Vernonanthura patens p (Kunth) H. Rob.
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional
hierba del pasmo, cruz dulce chica
hierba cabezona, hierba amarilla Sombrilla Prieta barriga
calzadillon
m medicinal
Campanulaceae e Boraginales Boraginaceae
Lobelia laxiflora Kunth K Cynoglossum am mabile Stapf & J.R. Drumm. Nama dichotomu um (Ruiz & Pav.) Choisy Iresine celosia L. . clacancuayo, hierba de la rodilla
58 59 Caryophyllales s Amaranthaceae e
Nombre comn Biznaga nopal nopal jaboncillo, congora limoncito, palo verde hierba del pollo
No. 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Orden
Familia
Es specie Mammillaria disc color Haw.
Endmicas
N Nom-059
CITES S Apendic ce II
IUCN
U Uso regional
Cactaceae
Opuntia sp. 1 Opuntia sp. 2
Phytolaccaceae e Celastrales Celastraceae
Phytolacca icosa andra L. Euonymus corym mbosus Sprague & Bullock Commelina coele estis Willd. Commelina diant thifolia Delile Commelina sp.
s Commelinales
Commelinaceae e
Cymbispatha com mmelinoides (Schult. & Schult. f.) Pichon Tradescantia cirr rifera Mart. Tripogandra purp purascens (S. Schauer) Handlo os
Cornales Cucurbitales
Cornaceae Begoniaceae Cucurbitaceae
Cornus excelsa Kunth K Begonia gracilis Kunth Microsechium he elleri (Peyr.) Cogn. Cupressus lusitanica Mill. Lophosoria quad dripinnata (J.F. Gmel.) ) C. Chr. Dioscorea bulbife era L. Sambucus nigra subsp. canadensis (L.) Bolli Viburnum sp. Valeriana urticifo olia Kunth Saurauia scabrid da Hemsl. Clethra kenoyeri Lundell
Clemahuacal, Tlemahuacale begonia, chipile Sujjeta a pro oteccin esp pecial Lower Risk/least concern
m medicinal
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 Ericales Dipsacales Cupressales Cyatheales Dioscoreales
Cupressaceae Dicksoniaceae Dioscoreaceae Adoxaceae Caprifoliaceae Valerianaceae Actinidiaceae Clethraceae
cedro s si Cola de mono barbasquillo, camote blanco sauco
c comestible m medicinal
Madroo Cedron Mamey
c comestible y f forraje
Clethra mexicana a DC.
Nombre comn
No. 83 84 85
Orden
Familia Myrsinaceae Pentaphylacacea ae Primulaceae Myrsine sp.
Es specie
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional
lvatica Schltdl. & Ternstroemia syl Cham. Ardisia sp.
tila, trompillo
86 Ericaceae 87 88 89 90 91 92
Arbutus xalapens sis Kunth
amazquitl, jarrito, jucay, madrn, madroo, manzanita, nuzu-ndu
Menor riesgo, dependiente de la conservacin c combustible (LR/cd)
Chimaphila umbe ellata (L.) W.P.C. Barton Monotropa hypop pitys L. Vaccinium leucan nthum Schltdl. Cologania brouss sonetii (Balb.) D.C Crotalaria rotund difolia J.F. Gmel. Desmodium apar rines (Link) DC. c comestible, m medicinal, s sombra, t tintura y c cerca viva cahuizo, chia
93 Fabaceae Fabales 94 95 96 97 98 Polygalaceae
Erythrina america ana Mill.
colorn
Phaseolus coccin neus L. Phaseolus sp. Senna sp. Zapoteca portoric censis (Jacq.) H.M. Hern. Monnina ciliolata a DC
ayocote gua
hierba de mula, planta de tinta s sombra, m maderable, c combustible, c construccin y tintes C Construccin, m medicinal y
99 Fagales
Betulaceae
Alnus acuminata Kunth
aile, ilite s si
100
Betulaceae
Alnus jorullensis Kunth
aile, ilite
Nombre comn
No.
Orden
Familia
Es specie
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional s sombra
101
Betulaceae
Carpinus tropical lis (Donn. Sm.) Lundell
palo liso
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Garryales
Betulaceae Fagaceae Fagaceae Fagaceae Fagaceae Fagaceae Fagaceae Fagaceae Fagaceae Juglandaceae Juglandaceae Garryaceae Apocynaceae
Ostrya virginiana a (Mill.) K. Koch Quercus affinis Scheidw. S Quercus candica ans Ne Quercus crassifo olia Bonpl. Quercus furfurac cea Liebm. Quercus glabresc cens Benth. Quercus greggii (A. DC.) Trel. Quercus rugosa Ne Quercus sartorii Liebm. Juglans mollis En ngelm. Juglans sp. Garrya laurifolia Hartw. ex Benth. Matelea sp. Vinca major L.
palo de hierro, mayate Encino chino
Am menazada (co omo sin nimo de C. roliniana) car suje eta a pro oteccin esp pecial
encino ixcalahuate
s si
Encino roble s si Eschcalahuate, Ixcalahuate Nogal si s cimarrn Nogal guachichic, palo negro
115 116 117 118 119 120 121 Gentianales Rubiaceae Gentianaceae
Halenia schiedea ana Griseb. Arachnothryx sp. . Borreria sp. Bouvardia ternifo olia (Cav.) Schltdl. Chiococca alba (L.) ( Hitchc. Crusea sp. clavelito Sujjeta a pro oteccin esp pecial trompetilla m medicinal
Nombre comn
No. 122 123 124 125 126
Orden
Familia
Es specie Galium aschenbo ornii Nees & S. Schauer Palicuerea sp.
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional m medicinal
Geraniales
Geraniaceae Acanthaceae Buddlejaceae
Geranium seema annii Peyr. Hypoestes phyllo ostachya Baker Buddleja cordata a Kunth Buddleja parviflora Kunth
m medicinal
m medicinal m medicinal
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 Lentibulariaceae e 143 144 145 146 147 Orobanchaceae e Oleaceae Lamiales Lamiaceae Calceolariaceae e
Calceolaria mexi icana Benth. Agastache sp. Lepechinia sp. Prunella vulgaris L. Salvia amarissim ma Ortega Salvia elegans Vahl V Salvia iodantha Fernald F Salvia mexicana L. Salvia microphyll la Kunth Salvia patens Ca av. Salvia polystachi ia Cav. Salvia sp. Scutellaria coeru ulea Moc. & Sess ex Benth. Scutellaria sp. nensis Kunth Pinguicula moran Pinguicula sp. Fraxinus uhdei (W Wenz.) Lingelsh. ultifida Kunth Lamourouxia mu Lamourouxia xala apensis Kunth Lamourouxia sp. mirto azul Fresno c comestible Zaopate c comestible, m medicinal c comestible m medicinal
Nombre comn
No. 148 149
Orden
Familia
Es specie Plantago australi is Lam. Plantago linearis Kunth
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional m medicinal
Plantaginaceae 150 151 152 153 Verbenaceae 154 155 156 Scrophulariaceae e 157 158 159 Laurales 160 161 162 Liliales 163 Smilacaceae 164 Alstroemeriaceae e Liliaceae Lauraceae Persea american na Mill. Bomarea acutifol lia (Link & Otto) Herb. Calochortus barb batus (Kunth) J.H. Painter Smilax glauca Walter W Smilax moranens sis M. Martens et Galeotti Annona cherimol la Mill. Acalypha phleoid des Cav. Malpighiales Euphorbiaceae Acalypha sp. Croton draco Sch hltdl. & Cham. sangregado s sombra, m medicinal y c combustible Amote colcomecatl c comestible, c ceremonial, m medicinal y c combustible Aguacate Scrophulariaceae e Buddleja parviflora Kunth Calceolaria sp Litsea glaucesce ens Kunth Laurel En peligro de tincin ext S Saborizante, m medicinal, c combustible y c comestible Tepozancito Plantago sp. Russelia sp. Citharexylum hid dalgense Moldenke Citharexylum ligu ustrifolium (Thur. ex Decne.) Van Hou utte Lantana hirta Gra aham Verbena polyanth ha (Umber) Moldenke a Kunth Buddleja cordata Tepozn orozus Capulin de zorro m medicinal
165 166 167 168
Magnoliales
Annonaceae
Cholla
Nombre comn
No. 169 170 171 172
Orden
Familia Euphorbia sp.
Es specie
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional
Stillingia zelayen nsis Mll.Arg. Hypericaceae Passifloraceae Hypericum collinum Schltdl. & Cham. Passiflora exsuda ans Zucc. Passiflora sicyoid des Schltdl. & Cham. Malvaviscus arbo oreus Cav. Heliocarpus appe endiculatus Turcz. Malvaceae Malvales Phymosia umbel llata (Cav.) Kearney Sida rhombifolia L. Thymelaeaceae e Lythraceae Myrtales Onagraceae Daphnopsis brev vifolia Nevling Cuphea cyanea DC. D Fuchsia thymifoli ia Kunth Lopezia miniata Lag. L ex DC. Oenothera rosea a L'Hr. ex Aiton Oxalidales Oxalidaceae Oxalis jacquinian na Kunth Pinus patula Sch hltdl. & Cham. hierba del golpe cuyul Ocote blanco s si Menor riesgo, m medicinal, menor construccin preocupacin c y maderable (LR/lc) Menor riesgo, menor preocupacin (LR/lc) m medicinal aretillo tlalamate, malvilla jonote m medicinal
173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184
185 Pinales 186 Pinaceae
Pinus pseudostro obus Lindl.
Pino lloron s si
Pinus sp. 1
Ocote
187 188 189 190 Piperales Piperaceae
Pinus sp.2 Peperomia camp pylotropa A.W. Hill Peperomia donag guiana C.DC. Peperomia galioi ides Kunth
Ocote quelite de venado
Nombre comn
CAM 12050 Dic ciembre 2012 An nexo IV-1-10
No. 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215
Orden
Familia
Es specie Peperomia hispid dula (Sw.) A.Dietr. Peperomia sp. 1 Peperomia sp. 2 Piper auritum Kunth Tillandsia imperia alis E. Morren ex Mez z Tillandsia juncea a (Ruiz & Pav.) Poir.
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional
tinajita
Am menazada
Bromeliaceae
Tillandsia parryi Baker B Tillandsia usneoi ides (L.) L. Tillandsia violace ea Baker heno
Cyperaceae Poales
Rhynchospora co ontracta (Nees) J. Raynal Bambusa sp. Chusquea sp. Nassella mucron nata (Kunth) R.W. Pohl carrizo
Poaceae
Paspalum dilatat tum Poir. Setaria parviflora a (Poir.) Kergulen Sporobolus sp. Urochloa mezian na (Hitchc.) Morrone & Zuloaga f forraje
Aspleniaceae Blechnaceae
Asplenium mona anthes L. Blechnum appen ndiculatum Willd Dryopteris wallich hiana (Spreng.) Hyl.
Dryopteridaceae e Polypodiales
Elaphoglossum erinaceum e (Fe) T. Moore Polystichum sp. Phlebodium areo olatum (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. Sm.
Polypodiaceae
Phlebodium sp. Pleopeltis mexica ana (Fe) Mickel & Beitel s si
Nombre comn
No. 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228
Orden
Familia
Es specie Polypodium plesi iosorum Kunze Polypodium sp.1 Polypodium sp. 2 Polypodium sp. 3 Polypodium sp. 4 Adiantum andico ola Liebm. Cheilanthes sp. 1 Cheilanthes sp. 2
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional
Palmilla
s si cilandrillo, culantrillo s si
Pteridaceae
Cheilanthes sp. 3 Llavea cordifolia Lag. Mildella fallax (M. Martens & Galeotti) G.L. Nesom Pteris cretica L.
Platanaceae Proteales Sabiaceae Papaveraceae
Platanus mexican na Moric. Meliosma dentata a (Liebm.) Urb. Bocconia frutesc cens L. L Clematis dioica L. Clematis sp.
Papalote
229 230 231 232 233 234 235 236 237 Rosales 238 s Ranunculales
llora sangre Sejania Bejuco Aralia
m medicinal
Delphinium bicor rnutum Hemsl. Ranunculaceae e Ranunculus petio olaris Kunth ex. DC. Ranunculus sp. Thalictrum strigill losum Hemsl. Moraceae Morus celtidifolia a Kunth Ceanothus caeru uleus Lag. Rhamnaceae Rhamnus longist tyla C.B. Wolf
mosquillo c comestible, b bebida, m medicinal y c construccin c combustible Frutilla
239
Nombre comn
No. 240 241 242
Orden
Familia
Es specie Alchemilla pectin nata Kunth Alchemilla procum mbens Rose
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional
Rosaceae 243 244 245 246 247 248 249 Sapindales 250 251 252 253 254 255 256 257 Convolvulaceae e 258 259 260 261 262 263 264 Solanales Solanaceae Selaginellales s Saxifragales Grossulariaceae e Saxifragaceae Selaginellaceae e Crassulaceae Anacardiaceae Urticaceae
Cercocarpus mac crophyllus C.K. Schneid. Crataegus mexic cana DC. Fragaria indica Andrews A Rubus philyrophy yllus Rydb. Parietaria macrop phylla B.L. Rob. & Greenm. Phenax hirtus (Sw.) Wedd. Pilea microphylla a (L.) Liebm. Rhus sp. Toxicodendron ra adicans (L.) Kuntze Altamiranoa mex xicana (Schltdl.) Rose e Sedum praealtum m A. DC. Sedum sp. Ribes affine Kunt th Heuchera acutifo olia Rose scens (C. Presl) Selaginella palles Spring osa Ruiz & Pav. Cuscuta corymbo Ipomoea purpure ea (L.) Roth Cestrum nocturnum L. Cestrum sp. 1 Cestrum sp. 2 Nicandra physalo odes (L.) Gaertn. Physalis orizabae e Dunal Solandra maxima a (Sess et Moc.) P.S. Green
Tepehilite Tejocote fresa silvestre zarzamora chichiquelite Ortiga
serjania
siempre viva siempre viva
Doradilla cocoxtle campanitas
m medicinal
m medicinal, o ornamental y jabn
copa de oro
Nombre comn
No. 265 266 267 268 269 270 271
Orden
Familia
Es specie Solanum aligerum m Schltdl. Solanum nigrican ns M. Martens & Galeotti Solanum pubiger rum Dunal Solanum torvum Sw. Solanum sp. 1 Solanum sp. 2 Solanum sp. 3
Endmicas
N Nom-059
CITES S
IUCN
U Uso regional
Caf berenjena espinosa
MIA-P Proyecto P de Ex xploracin Espe ejeras Minera Espejeras S.A A. de C.V. Tetela de d Ocampo, Pu uebla
CA AM 12050 Diciem mbre 2012 Anex xo IV-1-14
oria fotogrf fica de flora a Memo
1.
(Pteridaceae e) Adiantum andicola
2. (Ad doxaceae) S Sambucus ni igra
3. (Annonaceae e) Annona cherimola c
4. (A Aquifoliaceae e) Ilex discol lor
5. (A Araliaceae) Oreopanax echinops
6. (Aralia aceae) Oreop panax obtus sifolius
Ciudad de Mxico @cam-mx.com m mexico@
. 7. (A Araliaceae) Hydrocotyle H mexicana 8. (Aster raceae) Verb besina micro optera
9.
(Asteraceae ( ) Baccharis conferta
10.
(Beg goniaceae) B Begonia gra acilis
11.
e) Alnus acu uminata (Betulaceae
12 2.
(Boraginaceae) Cyn noglossum a amabile
13.
) Cynoglossu um amabile (Boraginaceae)
1 14.
(Polypo odiaceae) P Pleopeltis me exicana
5. 15
(Cactace eae) Opuntia a sp.
16.
(Cle ethraceae) C Clethra keno oyeri
17.
(Com mmelinaceae) Commelin na coelestis s
18 8.
(Comme elinaceae) T Tradescantia cirrifera
19.
onvolvulaceae) Ipomoea a purpurea (Co
20.
(Co ornaceae) C Cornus excel lsa
21.
(Cornaceae) Cornus excelsa e
22.
(C Crassulaceae) Sedum sp p.
23.
(Dicks soniaceae) Lophosoria L quadripinnat q ta
2 24.
(Diosco oreaceae) D Dioscorea bu ulbifera
5. (Asterace eae) Ageratin na sp. 25
26. (Ericaceae) Vacci inium leucan nthum.
27. (Ericaceae) Arbutus xal lapensis
28. (Euphorbiaceae e) Croton dr raco
Erythrina am ( mericana 29. (Fabaceae)
30. (F Fagaceae) Q Quercus affin nis
1. (Fagaceae e) Quercus greggii g 31
32. (Hypericaceae) Hy ypericum co ollinum
33 3. (Juglandaceae) Juglans sp.
34. (L Lamiaceae) S Scutellaria s sp.
) Litsea glau ucescens 35. (Lauraceae)
36. (Ly ythraceae) C Cuphea cyanea
u 37. (Malvaceae) Phymosia umbellata
38. (Mo oraceae) Mo orus celtidifo olia
39. (Orchida aceae) Bletia a sp.
40. (Oxallidaceae) Ox xalis jacquin niana
41. (Pa apaveraceae e) Bocconia frutescens
42. (Passiflloraceae) Pa assiflora exs sudans
ytolaccaceae) Phytolacc ca icosandra a 43. (Phy
44. ( (Pinaceae) P Pinus patula
45. (Pinaceae) ( Pinus P pseud dostrobus
46. (Piper raceae) Pep peromia hisp pidula
47. (Polygalacea ( ae) Monnina a ciliolata
48. (Pte eridaceae) Ll lavea cordifo folia
49. (Ran nunculaceae e) Thalictrum m strigillosum m
50. (Ranu unculaceae) ) Ranunculus sp.
51. (Rosaceae) ( m Crataegus mexicana
52. (R Rosaceae) Fr ragaria indic ca
53. (Rosaceae) ( p Alchemilla pectinata
54. (Rub biaceae) Bou uvardia terni ifolia
Saxifragacea ae) Heuchera a acutifolia 55. (S
56 6. (Pentaphy ylacaceae) T Ternstroemia a sylvatica
57. (Thy ymelaeaceae) Daphnopsis brevifolia a
58. (Valeriianaceae) V Valeriana urti icifolia
59. (Ericaceae) Chimaphila C umbellata u
60. (Aspleniaceae) Asp plenium mon nanthes
61. (Com mmelinaceae e) Commelin na dianthifoli ia
6 2. (Ranuncu ulaceae) Delphinium bic cornutum
63. (Solanaceae ( e) Physalis orizabae
64. (Astera aceae) Cosm mos scabios soides
65. (Am maryllidacea ae) Allium gl landulosum
pteridaceae) Elaphoglos 66. (Dryop ssum ceum erinac
uphorbiacea ae) Acalypha a phleoides 67. (Eu
68. (As steraceae) B Bidens odora ata
69. (Crassulacea ae) Sedum praealtum p
70. (Apiaceae) Rhodosciadium sp.
71. (Clethraceae) Clethra mexicana m
orbiaceae) S Stillingia zelayensis 72. (Eupho
D aparines 73. (Fabaceae) Desmodium
7 74. (Dryopter ridaceae) Dr ryopteris wa allichiana
a discolor 75. (Cactaceae) Mammillaria
76. (A Asparagacea ae) Yucca sp p.
77. (Platanaceae e) Platanus mexicana m
78. (Pte eridaceae) C Cheilanthes s sp.
9. (Fagaceae e) Quercus rugosa r 79
80. (Brome eliaceae) Till landsia impe erialis i
81 1. (Asteraceae) Dahlia merckii m
82. (Ap pocynaceae e) Vinca majo or
ceae) Agave e sp. 83. (Agavac
8 84. (Selagine ellaceae) Se elaginella pallescens
( eae) Polypo odium sp. 85. (Polypodiace
86. (Ama aranthaceae e) Iresine cel losia
87 7. (Lamiacea ae) Agastac che sp.
88. (Orchidaceae) Iso ochilus unilat teralis
89. 8 (Oleaceae) Fraxinus uhdei
90. (Lent tibulariaceae e) Pinguicula a sp.
A Anexo IV-2. Lis stado faunstico o a. Listado regional r de herp petofauna.

ENDEMISMO E E: endmica; SE: se emiendmica; CE: cuasiendmica c NOM 05 59 SEMARNAT 201 10 P- Peligro de extinci n; A- Amenazada; Pr- Proteccin CITES- 2008 I - especies sobre las que e se cierne el mayo or grado de peligro entre las especies s de fauna y de flora a II - especie es que no estn ne ecesariamente ame enazadas de extincin pero que podra an llegar a estarlo a menos que se co ontrale estrictament te su comercio. III - especies incluidas a solicitud d de una Parte que e ya reglamenta el comercio c de dicha especie y necesita a la cooperacin de otros pases para evitar la explotacin insos stenible o ilegal de las mismas NC C=taxa no amparado por la inclusin en e los apndices IUCN- 2010 EN- Endange ered (en peligro); NTN Near Threatene ed (Casi amenazada); VU- Vulnerable; LC- Least Concer rn; CE- Critically en ndangered (Peligro o critico)
Clase Orden Familia Gnero Anaxyrus Especie compactilis cristatus Bufonidae Insilius nebulifer occidentalis Rhinella marina augusti A Amphibia Anura berkenbuschii Craugastoridae Craugastor decoratus mexicanus rhodopis cystignathoides Eleutherodactylida ae Eleutherodactylus verrucipes verruculatus Hylidae Agalychnis moreletii sapo pinero o sapo gigante e rana ladradora co omn rana ladrona de Berk kenbusch rana ladrona ado ornada rana ladrona mex xicana rana ladrona polimorfa rana chirriadora me exicana rana chirrionera orejona o rana chirrionera menor m rana de rbol de morelet m II CE VU VU E E Pr Pr NT VU Si Si Nombre comn sapo de mese eta sapo cresta gra ande E Pr CE Endemis smo NOM-059Reportada en CITES IUCN SEMARNAT-20 010 campo
Ciudad de Mx xico mexico@cam-mx.com

NOM-059Reportada en CITES IUCN SEMARNAT-20 010 campo A VU NT
Clase
Orden
Familia
Gnero Charadrahyla Ecnomiohyla
Especie taeniopus miotympanum arenicolor
Nombre comn rana de rbol jar rocha rana de rbol orejas s chicas ranita de caon, ra ana de rbol color are ena rana de rbol de montaa m
Endemis smo E
Hyla
eximia plicata
Plectrohyla
Scinax Smilisca Tlalocohyla Microhylidae Hypopachus
rana de rbol pleg gada o surcada rana trepadora, rana a de rbol arborescandens mexicana com mn ranita verdusca, rana a de rbol bistincta mexicana rana de rbol de bromelia charadricola menor rana de rbol de pliegue p robertsorum mexicana rana de rbol de Sierra de staufferi Jurez baudinii picta variolosus berlandieri rana de rbol guerrerense rana de rbol pin ntada rana ovejera, rana a oveja comn rana leopardo, rana a del Ro Grande rana de Moctezuma rana poblana a rana vistosa a sapo de espuelas del Sur ajolote, salamandr ra tigre salamandra tigre de e meseta
E E E E E
A Pr Pr A A EN EN EN
Si
Pr E E Pr P CE
Ranidae
Lithobates
montezumae pueblae spectabilis
Scaphiopodidae e Ambystomatidae e Caudata Plethodontidae
Spea Ambystoma Chiropterotriton Pseudoeurycea
multiplicata tigrinum velasci orculus cephalica leprosa graminea taeniata
Pr VU
tlaconete pint to tlaconete de Ga adow lagarto alicante te errestre lagarto alicante de bromelia b E E E
A A A Pr
NT VU EN VU
Si
Reptilia
Squamata a
Anguidae
Abronia

NOM-059Reportada en CITES IUCN SEMARNAT-20 010 campo Pr
Clase
Orden
Familia
Gnero Barisia Gerrhonotus
Especie imbricata ophiurus constrictor fissidens lineata lineata chloroticus
Nombre comn lagarto alicante e del Popocatpet tl mazacuata, boa constrictor culebra vientre am marillo
Endemis smo E
Boidae
Boa Coniophanes Conophis Conopsis Drymobius Geophis Imantodes Lampropeltis Pituophis Pseudelaphe Pseustes
II
Si culebra corredora verdosa v lagunera, culebra co orredora de Petatillos s culebra minera de tierras altas culebra cordel lilla centroamerica ana culebra real cor ralillo culebra sorda mex xicana E
margaritiferus mutitorques gemmistratus triangulum deppei flavirufa poecilonotus quinquelineata bairdi annulatus triaspis dekayi bocourti robusta cyrtopsis
Pr Pr A A
culebra resoplona nortea culebra caf pob blana culebra parchada de d Baird culebra aadida guatemalteca ratonera, culebra a oliva culebra parda de e Kay culebra encapuchada de Bocourt vbora de agua, culebra c listonada cuello negro n culebra listonada del sur mexicano culebra listonada oc ccidental culebra listonada de montaa cola larga E E Pr Pr
Colubridae
Rhadinaea Salvadora Scaphiodontophis Senticolis Storeria Tantilla
A A A A
Thamnophis
eques proximus scalaris

NOM-059Reportada en CITES IUCN SEMARNAT-20 010 campo A Pr E E E Pr A A Si
Clase
Orden
Familia
Gnero
Especie sumichrasti
Nombre comn culebra listonad da de Sumichrast t turipache de Hern nndez garrobo de Mxico, iguana, iguana espinosa de el Golfo iguana negra, iguana espinosa mexic cana lagartija cornuda de montaa lagartija escamosa a llanera lagartija escam mosa transvolcnic ca lagartija escamosa de mezquite chintete, lagartija es scamosa escamas grand des chintete, lagartija es scamosa de grieta sure ea lagartija escam mosa escalonada a lagartija escamosa espinosa e lagartija escamosa barrada anolis blanco o anolis sedos so eslizn encine ero encinela de se elva encinela de Taylor ameiva metlica o arcoiris lagartija nauyaca o naya araca saltadora vbora cascabel enana e vbora de casca abel vibora casacbel va ariable cushishin, vbora cascabel cola negra
Endemis smo E
Corytophanidae Iguanidae
Corytophanes Ctenosaura
hernandezi acanthura pectinata
Phrynosoma
orbiculare aeneus bicanthalis grammicus
Pr E Pr VU
Si Si Si
Phrynosomatidae e
Sceloporus
megalepidurus mucronatus scalaris spinosus torquatus
Si
Polychridae
Anolis Eumeces
laeviventris sericeus lynxe gemmingeri silvicola undulata sacki nummifer intermedius
Pr
Si
Scincidae
Scincella Ameiva Aspidoscelis Atropoides
Si
Teiidae
A E E A Pr Pr Pr
Viperidae Crotalus
aquilus lepidus molossus

NOM-059Reportada en CITES IUCN SEMARNAT-20 010 campo Pr Pr E A Pr
Clase
Orden
Familia
Gnero
Especie polystictus pricei ravus scutulatus simus triseriatus
Nombre comn vbora cascabel ocelada vibora cascabel motas m gemelas palanca, vbora ca ascabel pigmea mexica ana vbora cascabel del Altiplano, A vbora de cascabel; coczni vibora cascab bel vbora cascab bel transvolcnic ca lagartija nocturna de montaa tortuga pecho queb brado de Herrera
Endemis smo E
Xantusiidae Testudines Kinosternidae
Lepidophyma Kinosternon
sylvaticum herrerai
E E
Pr Pr NT
b. Listado regional r de la Ornitofauna O

EST TACIONALIDAD M: Mig gratoria; R: residen nte; MT: migratoria transitoria; RR: res sidente en reproduc ccin; I: introducida a ENDEMISMO E E: endmica; SE: se emiendmica; CE: cuasiendmica c NOM 05 59 SEMARNAT 201 10 P- Peligro de extinci n; A- Amenazada; Pr- Proteccin CITES- 2008 I - especies sobre las que e se cierne el mayo or grado de peligro entre las especies s de fauna y de flora a II - especie es que no estn ne ecesariamente ame enazadas de extincin pero que podra an llegar a estarlo a menos que se co ontrale estrictament te su comercio. III - esp pecies incluidas a solicitud s de una Parte que ya reglame enta el comercio de e dicha especie y ne ecesita la cooperac cin de otros pase es para evitar la exp plotacin insostenib ble o ilegal NC C=taxa no amparado por la inclusin en e los apndices IUCN- 2010 EN- Endange ered (en peligro); NT- Near Threatened (Casi amenazada a); VU- Vulnerable; ; LC- Least Concer rn; CE- Critically en ndangered (Peligro critico). NM MBCA- Dic 2010 Neotropical Mig gratory Bird Conserv rvation Act
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero
Espe ecie acuta americ cana clype eata
Nombre comn c ndrino pato golon pato chalcun pato cuch harnnorte o a verde cerceta ala anela cerceta ca a azul cerceta ala iso pato fri ganso ca aretomayo or o-menor pato boludo za roja pato cabez a pato pico anillado coxtle pato coac eal pato re b pijije ala blanca nelo pijije can scarado pato enmas alcate pato tepa o de vencejo chimen nea e vaux vencejo de n vencejo negro vencejo cuello c casta o ndido colibr cn na azul colibr coron cateco colibr yuc colibr gar rganta rub dor zumbad
Endemismo
C CITES IUCN NMBC CA S S S S S S S S S S S S
Reportado en campo
Es stacionalidad M M M M M M M M M R M M R
Anas A
crec cca cyanop ptera disco ors strepera
Anseriformes
Anatidae
Anser A
albifro ons affin nis
Ay ythya
americ cana colla aris valisin neria
Ca airina Dend drocygna Nom monyx Ox xyura Chaetura Apodidae A Apodiformes Cyps seloides Streptoprocne
mosch hata autumn nalis bicol lor domin nicus jamaice ensis pelag gica vau uxi nige er rutil la cand dida
P S S A S S S S
R R R M MT R RR R R R
Am mazilia Tr rochilidae Arch hilochus Atthis A
cyanoce ephala yucatan nensis colub bris heloi isa
CE
S S
R MT R
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero
Espe ecie
Nombre comn c mexica ano
Endemismo
C CITES IUCN NMBC CA
Reportado en campo
Es stacionalidad
curvipe ennis Camp pylopterus hemileu ucurus Cyn nanthus Eugenes Hylo ocharis Lam mpornis Lam mpornis Lamp prolaima Selasphorus Caprimulgiformes latiros stris fulge ens leuco otis clemen nciae amethys stinus rham mi platyce ercus caroline ensis Caprimulgidae Capr rimulgus vocife erus acutipe ennis Cho ordeiles mino or Ch haradriidae Cha aradrius Plu uvialis idonias Chli Hydr roprogne vocife erus domin nica nige er casp pia argent tatus Laridae Larus L delawar rensis atrici illa pipixc can Sterna forst teri
fandanguero cola cua a fandangu uero morad do colibr pico ancho gnfico colibr mag zafiro oreja blanca rganta colibr gar azul chupaflor obscuro o o colibr ga arganta amatis sta c colibr ala castaa zumbador r cola ancha a tapacamin no de carolin na tapacam mino cuerporr runnorte o chotacab bras meno or chotacab bras zumb n chorlo tildo minico chorlo dom n charrn negro SE SE S/C A S S S S S S S S S ateada gaviota pla gaviota pico p anillad do eidora gaviota re F gaviota de Franklin charrn de forster S S S S S II LC S No o Si SE S S
R R R R R R R R R MT M R MT R MT Mt M M M M MT M
Charadriiformes
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero Hima antopus Recu urvirostra Actitis A Bar rtramia
Espe ecie mexica anus americ cana macula arius longica auda baird rdii himant topus
Nombre comn c candele ero america ano avoceta americana zacolita playero alz g zarapito ganga e baird playero de ancn playero za ectoral playero pe player ro chichicuilote costurero o pico largo o co largo falaropo pic patamarilla menor patamarilla mayor olitario playero so anca garza bla orena garza mo orteo, avetoro no avetoro de el Eje Neovolc nico garza ganadera v garceta verde garza cucharn garceta azul -dorado garceta piericolor garceta tr m avetoro mnimo orona pedrete co clara a
Endemismo
C CITES IUCN NMBC CA S S S S S S S S S S S S S S S S
Reportado en campo
Es stacionalidad R M M MT MT M MT M M M MT M M M M M M M R R
Recu urvirostridae
Ca alidris Scolopacidae
melanotos minut tilla
Gal llinago Limno odromus Phalaropus
delica ata scolopa aceus tricolor flavip pes
Tringa Tr
melano oleuca solita aria
Ardea A
alba herod dias lentigin nosus ibis s viresc cens cochlearius caeru ulea
Botaurus Ciconiiformes Bub bulcus But torides Ardeidae A Coch hlearius
S S S
S S S S S
M M M M R
Eg gretta
thul la tricolor
Ixob brychus Nyct tanassa
exil lis violac cea
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero Nyc cticorax Tigr risoma
Espe ecie nyctico orax mexica anum aur ra atrat tus americ cana chih hi livia a inca a
Nombre comn c pedrete co orona negra a garza-tigre mexica ana zopilote aura zopilote comn cigea americana b ibis cara blanca mstica paloma dom a larga trtola cola oquita trtola co ojiza trtola ro paloma-p perdiz cara bla anca paloma-p perdiz rojiza a paloma ca abeza grs royera paloma arr e collar paloma de paloma morada paloma huilota martn-pes scador verde e martn-pes scador norte o cuclillo pico p amarillo o negro cuclillo pico o pijuy garrapatero icolor gaviln bi C gaviln de Cooper tojtli (nhuatl), aviln gaviln, ga
Endemismo
C CITES IUCN NMBC CA S
Reportado en campo
Es stacionalidad M R
PR S/C LC S S PR S S Si
Ca athartidae Ciconiidae C Thres skiornithidae
Cat thartes Cor ragyps My ycteria Ple egadis Columba
R R M M I R R R
Colu umbina Columbiformes
passe erina talpac coti albifac cies
R R R R S R Si R R R S S S M MT MT R
Geo otrygon Co olumbidae Lep ptotila Patagioenas monta ana plumbe eiceps verrea auxi fascia ata flavirostris Ze enaida Chloroceryle macro oura americ cana alcyo on americ canus erythropth halmus Crot tophaga sulciro ostris bicol lor Ac ccipitridae Ac ccipiter cooperii striat tus
S/C
LC
S S
C Coraciiformes
Alcedinidae Meg gaceryle Coc ccyzus
Cuculiformes
Cuculidae C
Falconiforme s
A PR PR S S
R M R
NOM-059SEMARNAT2010 PR
Orden
Familia
G nero
Espe ecie
Nombre comn c pecho rufo r
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad
albonotatus brachy yurus jamaice ensis Buteo B nitid dus platypt terus swains soni Chond drohierax Circus C Elanoides El lanus Ic ctinia Pa andion Spi izaetus Caracara uncina atus cyane eus forfica atus leucu urus mississip ppiensis plumb bea haliae etus ornat tus cheriw way barius columb Fa alconidae Falco F femor ralis peregr rinus rufigul laris sparve erius Galliformes Cracidae C Odontop horidae Ortalis O Pen nelope Co olinus Cy yrtonyx vetu ula purpurascens virginia anus montezumae
a aguililla aura aguililla cola corta ola roja aguililla co aguililla gris a ancha aguililla ala aguililla a de Swains son gaviln pico p ganch ho gaviln rastrero ereta milano tije milano cola blanca milano de sipi Mississ omizo milano plo scador gaviln pes guila elegante caraca ara quebrantah huesos merejn halcn esm ajado halcn fa regrino halcn per nano halcn en alo cernca america ano a vetula chachalaca pava cojolita codorniz cotu codorn niz Moctezu uma
MT R S M R
PR PR PR
S S
R MT R
S PR S
RR MT R
PR A
MT MT
S P
M R R
S PR PR S
M R M R
M R
A NT PR
R R R
NOM-059SEMARNAT2010 PR E P PR S S S VU
Orden
Familia
G nero Dac ctylortyx Den ndrortyx
Espe ecie thorac cicus barba atus fulic ca americ cana chloro opus carol lina minim mus cedrorum caeru ulea
Nombre comn c codorniz silbadora codorniz-c coluda veracruz zana antil pjaro ca gallare eta america ana gallineta frente f roja polluela sora cillo sastrec c ampelis chinito o azul picogordo color n sietecolo ores a colorn azul ojado colorn mo picogordo pecho rosa a picogordo tigrillo picogordo cuello rojo picurero ca abeza negra a risceo picurero gr trepador ano america chara unicolor omn cuervo co anero cuervo lla stada chara cres ro azul chara gorr a chara ncos trepatron corona pun nteada
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad R R R R R M R
Hel liornithidae Gruiformes
He eliornis Fulica F
Rallidae R
Ga allinula Po orzana
Ae egithalidae Bom mbycillidae
Psal ltriparus Bom mbycilla
S S NT S S S S SE E S
M M MT M R M M R R R R
sserina Pas
ciri is cyan nea versic color
Ca ardinalidae Passeriformes
Phe eucticus Rhodo othraupis Sa altator
ludovici ianus melanoce ephalus celae eno atrice eps coerules scens
Certhiidae C
Ce erthia Aphe elocoma Co orvus
americ cana unico olor cora ax cryptole eucus stelle eri cucull lata califor rnica affin nis
s/c
LC
No o
si
R R M R
Corvidae C
Cya anocitta Cya anolyca Aphe elocoma
R R R
Den droc olapt idae
Lepido ocolaptes
NOM-059SEMARNAT2010 A S
Orden
Familia
G nero Xiphorhynchus Aim mophila Ammodramus Atla apetes
Espe ecie erythrop pygius botte erii rufesc cens savann narum albinu ucha pileatus
Nombre comn c trepatron ncos mancha ado zacatonero de botter ri o rojizo zacatonero apuln gorrin cha atlapetes nuca blanc ca atlapetes gorra rufa anelo picaflor ca p semillero pizarra ntanero gorrin pan gorrin de lincoln zacatonero rayado banero gorrin sab toqu cola verde a blanca gorrin cola a blanca gorrin ceja gorrin de en Worthe junco ojilu umbre mexica ano rincador semillero br hormiguero, cholino esc camoso xicano pinzn mex picogrue eso encapuch hado eufonia capucha azl eufonia garganta amarilla o rojo picotuerto
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad R R R
S E E
M R R R
Dig glossa Hap plospiza Em mberizidae Mel lospiza Or riturus Pass serculus Pipilo P Poo oecetes Sp pizella Ju unco Vo olatinia For rmicariidae Gr rallaria Carp podacus Cocco othraustes Fr ringillidae Eup phonia
baritu ula rusti ica georgi iana lincolnii supercil liosus sandwich hensis chloru urus gramin neus passe erina worth heni phaeon notus jacar rina guatima alensis mexica anus abeil llei eleganti issima hirundin nacea
PR S S E S S S S E CE A S/C s/c EN LC No o si
R M M R R M M RR M R R
R R
CE
R R M R
Loxia L
curviro ostra
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero
Espe ecie nota ata
Nombre comn c jilguer ro encapuch hado jilguero dominico jilguero ca anario r breero rojizo hojarasquero r pecho rufo golondrina tijereta rina golondr risquera rina golondr azulneg gra rina golondr ribere a golondrina ala aserrad da golondrina bicolor gento tordo sarg tordo ojo amarillo landria bolsero cal bolser ro encapuch hado bolsero o de baltimo ore unero bolsero tu astao bolsero ca o rojo tordo ojo za caf tordo cabez xicano zanate mex pradero to ortillacon-ch hile tordo cab beza amarilla oropnd dola Moctezu uma
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad R
Car rduelis
psalt tria trist tis
S S/C A PR S S S S S S S S SE SE S S S SE S S S S LC S SI
R M R R R RR MT MT R M R M M MT MT R MT R M R
Auto omolus Fu urnariidae Scl lerurus rundo Hir Petro ochelidon Pr rogne Hir rundinidae Ri iparia Stelgi idopteryx Tach hycineta Ag gelaius Eup phagus
rubigin nosus mexica anus rusti ica pyrrho onota sub bis ripar ria serripe ennis bicol lor phoeni iceus cyanocep phalus ckii bulloc cuculla atus
Ic cterus
galbu ula pariso orum
Icteridae Mol lothrus Qui iscalus Stu urnella Xantho ocephalus Psar rocolius
spuri rius aene eus ate er mexica anus mag gna xanthoce ephalus montez zuma
S S PR
R M R
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia Laniidae L Mimidae M
G nero La anius Melanotis Mimus M An nthus Baeo olophus Basil leuterus
Espe ecie ludovici ianus caerules scens polyglo ottos rubesc cens sprag gueii wollwe eberi bel lli rufifro ons paria chrysop coron nata domin nica
Nombre comn c erdugo alcaudn ve a mulato azul n centzontle norteo bisbita de agua anera bisbita lla carbone ero embrida ado d chipe ceja dorada ra rufa chipe gorr chipe me ejilla dorad da onado chipe coro chipe garg ganta amarilla chipe garg ganta naranj ja chipe cab beza amarilla marillo chipe am chipe e negroamarillo ojo chipe ro rita mascar matorralera c mascarita comn rea buscabr pador chipe trep chipe de montaa b chipe ala blanca chipe patilludo parula nortea opical parula tro
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad M R R
Mo otacillidae Paridae
S VU S
M M R
S/C CE A
LC
No o
Si
R R
EN
S S S S S S
MT M M MT M MT Si M R R
Den ndroica
fusc ca occiden ntalis petec chia townsendi
S/C E E
S/C
LC
Parulidae P Erg gaticus Geo othlypis Ic cteria Mn niotilta Myi ioborus Myi ioborus Opo orornis Parula rube er nelso oni trichas viren ns vari ia minia atus pictu us formo osus americ cana pitiay yumi
S S S
M MT M R
S S S
R M M R
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero
Espe ecie superci iliosa
Nombre comn c parula ceja blanca chipe dorado elero chipe sue oyero chipe arro rquero chipe char meante chipe flam chipe corona naranj ja d chipe ala dorada a azul chipe ala oronilla chipe de co chipe corona a negra capulinero negro o gris capulinero d rojo reyezuelo de ulgris perlita azu chinchinero comn mielero pata roja d tngara dorso rayado ncinera tngara en apucha tngara ca roja tngara roja ntanero chivirn pan tarroca chivirn salt tapared chivirn salt zorzal pico naranja rantzius zorzal de Fr
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad R
Proto onotaria
citre ea auroca apilla
S S S S S S NT S S S S/C LC S Si
M M M M M M MT M M M M
Se eiurus
motac cilla novebora acensis
Seto ophaga
rutici illa cela ata
Ver rmivora
chrysop ptera pinu us ruficap pilla
Wi ilsonia Ptilo ogonatidae Regulidae R Sylviidae S Phai inopepla Ptilo ogonys Re egulus Pol lioptila rospingus Chloro Cya anerpes Th hraupidae Pir ranga
pusi illa niten ns cinere eus calend dula caeru ulea ophthalm micus cyane eus bidentata flav va ludovic ciana rubr ra
CE
S/C
LC
No o S S
Si
R M R
S/C
LC
No o
Si
R RR R
S S S S
R M M R R
Cisto othorus Tro oglodytidae Salp pinctes Trog glodytes Turdidae T Catharus
palus stris obsole etus aedo on aurantiir rostris frant tzii
R R
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero
Espe ecie gutta atus occiden ntalis ustula atus
Nombre comn c a rufa zorzal cola xicano zorzal mex zorzal de swains son guero clarn jilg clarn unicolor mirlo pinto azulejo garganta azul azulejo garganta canela mirlo garg ganta blanc ca mirlo primavera ampio mosquero la pib tengofro dental pib occid mosquero pinero ero mosque garganta blanca b v mosquero vientre amarillo mosquero pecho do leonad ro de mosquer hammo ond m mosquero mmimo o mosquero oscuro mosque ero barranqu ueo s mosquero saucero papamoscas pirata mosquero ocrillo c mosquero copetn
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad M R
E S PR A E PR NE S S
M R R R R R R
Mya adestes
occiden ntalis unico olor
Ridg gwayia Sialia S
pinicola mexic cana sial lis
Tu urdus ptostoma Camp Con ntopus
assim milis migrato orius imber rbe pertin nax sordid dulus affin nis albigu ularis flavive entris fulvifr rons
S/C
LC
S S S
Si
R R R
S/C CE
LC
Si
RR R RR
S S S S SE S S S
M R M M M R MT RR R R
Ty yrannidae
Emp pidonax
hammo ondii minim mus oberho olseri occiden ntalis trail llii
Le egatus Mio onectes Mitre ephanes
leucoph haius oleagin neus phaeoc cercus
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero
Espe ecie scens cineras
Nombre comn c papamos scas cenizo papamos scas viajer ro as triste papamosca mosque erocabezn me exicano luis bienteveo mosque ero carden nal papamos scas negro o cas fib papamosc papamos scas llaner ro tirano-tije ereta rosado o negro tirano dorso real pib bor verdillo gris vireo de bell c vireo de cassin amarillo vireo verdea eador vireo gorje b vireo ojo blanco a parda vireo gorra vireo ojo rojo vireo plomizo viren pe echo casta o anhing ga america ana b pelcano blanco carpintero cheje
Endemismo
C CITES IUCN NMBC CA S S S
Reportado en campo
Es stacionalidad M MT R R R
Myi iarchus
crinit tus tubercu ulifer
Pachy yramphus Pit tangus Pyroc cephalus
majo or sulphur ratus rubin nus nigricans
S/C S/C
LC LC
S No o S S S S
Si Si
R R M M MT MT MT R
Sayornis
phoe ebe say ya
Tyr rannus Con ntopus Hylo ophilus
forfica atus tyrann nus coop peri decurt tatus bell lii cass sinii flavovi iridis
NT
NT SE
S S S S S
MT M RR M M R
Vireonidae
Vireo V
gilvu us grise eus leucop phrys olivac ceus plumb beus
S S CE S S
MT R R R R R
Vire eolanius Pelecanif ormes An nhingidae Pe elecanidae Picidae An nhinga Pele ecanus Mela anerpes
melitop phrys anhin nga erythrorhynchos aurifro ons
Piciformes
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero
Espe ecie formiciv vorus hypopo olius
Nombre comn c carpinte ero bellote ero carpintero pecho gris carpinte ero mexica ano chupasa avia macula ado o carpintero olivceo v tucaneta verde, tucane eta esmera alda zambullidor orejud do zambullido or pico grues so r menor zambullidor xicano perico mex filador tecolote af a caf bho cara anero tecolote lla nudo bho corn af bho ca tecolote bajeo errano tecolote se cidental tecolote occ tecolote del Balsas tmico tecolote r tecolote ojo oscuro a clara bho cara a de lechuza campanario anelo tinam ca
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad R
R R S M R PR S S PR R M R R R R M S M R R R R R
Pic coides Sphy yrapicus Co olaptes Aulacor hynchu s Ramph astidae
scala aris variu us rubigin nosus prasin nus nigrico ollis podiceps domin nicus holoch hlora acadi icus otu us cunicu ularia virginia anus virga ata brasilia anum gnom ma kennic cottii
Podicipedidae
Podicipedifor mes
Pod diceps Podi ilymbus Tach hybaptus Ara atinga Ae egolius Asio A At thene Bubo B Cic ccaba
P Psittaciformes
Ps sittacidae
Strigiformes
Strigidae S
Glau ucidium Glau ucidium
Meg gascops
seduc ctus trichop psis
PR
NT
R R
Otus O Pseu udoscops Tytonidae T Tinamiformes Tinamidae Tyto T Cryp pturellus
flamme eolus clama ator alba cinnamo omeus
SE A
MT R R R
NOM-059SEMARNAT2010
Orden
Familia
G nero
Espe ecie elega ans mexica anus
Nombre comn c egante trogn ele xicano trogn mex
Endemismo
Reportado en campo
Es stacionalidad R R
T Trogoniformes
Tr rogonidae
Tr rogon
c. Listado regional r de Mas stofauna

ENDEMISMO E E: endmica; SE: se emiendmica; CE: cuasiendmica c NOM 05 59 SEMARNAT 201 10 P- Peligro de extinci n; A- Amenazada; Pr- Proteccin CITES- 2008 I - especies sobre las que e se cierne el mayo or grado de peligro entre las especies s de fauna y de flora a II - especie es que no estn ne ecesariamente ame enazadas de extincin pero que podra an llegar a estarlo a menos que se co ontrale estrictament te su comercio. III - especies s incluidas a solicitu ud de una Parte que ya reglamenta el comercio de dicha a especie y necesit ta la cooperacin de otros pases para a evitar cin insostenible o ilegal i la explotac NC C=taxa no amparado por la inclusin en e los apndices IUCN- 2010 EN- Endange ered (en peligro); NTN near Threatened d (Casi amenazada a); VU- Vulnerable; ; LC- Least Concer rn; CE- Critically en ndangered (Peligro critico).
Orden
Familia F Cervidae C Tay yassuidae Canidae C
Gnero G Mazama Odo oicoleus Ta ayassu Canis C Her rpailurus
Esp pecie Americana virgin nianus taj jacu latr rans yagou uaroundi wi iedii par rdalis
Nombre comn Temazate Ven nado cola blanca Pecar P de collar Coyote Leoncillo, jaguarundi Tigrillo Ocelote Lince Jaguar, tigre Puma
Endemismo
NOM-059SEMARNAT-2010
CITES IUCN
R Reportado en campo
Artiodactyla
Si A P P I I I II P I II NT NT Si Si
Carnivora
Leo opardus Felidae F Linx Pa anthera Puma P
ru ufus on nca con ncolor

Orden
Familia F
Gnero G Con nepatus
Esp pecie leuco onotus mac croura gra acilis cinereoa argenteus bar rbara vit ttata longic caudis fren nata ast tutus na arica lo otor fla avus plic cata bilin neata azte ecus
Nombre comn Zorrillo Zorrilo Z listado orrillo manchado Zo Zorra gris te Cabeza de viejo, viejo de mont Grisn nutria de ro, Comadreja Cacomixtle Tejn, coat mapache Martucha Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago rcilago guanero Mur Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago
Endemismo
CITES IUCN
Me ephitidae
Mephitis Sp pilogale Ur rocyon Eira
Si P A I
Mustelidae
Galictis G Lontra L Mustela M Bas ssariscus
Si
Pro ocyonidae
Nasua N Pr rocyon Potos P
Si Pr
Emb ballonuridae
Balan ntiopteryx Sac ccopteryx
Mo olossus Mo olossidae Nyct tinomops Chiroptera Ta adarida Mo ormoops Mor rmoopidae
molo ossus ru ufus mac crotis laticaudatus brasi iliensis megal lophylla da avyi
Pte eronotus
par rnellii perso onatus
Natalidae N Phyllostomi dae
Natalus
stram mineus geo offroyi
Anoura A
interm medius jamai icensis

Orden
Familia F
Gnero G
Esp pecie litur ratus persp picillata
Nombre comn Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago vampiro Murcilago vampiro Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago
Endemismo
CITES IUCN
Carollia C
sow welli sub brufa
Ce enturio Chiroderma Choe eronycteris
se enex salvini villo osum mex xicana azt teca
NT
Der rmanura
pha aeotis tolt teca
Des smodus Diphylla
rotu undus ecau udata comm missarisi
Glos ssophaga
lea achii mor renoi sor ricina
Hylo onycteris Lept tonycteris Ma acrotus Micr ronycteris Plat tyrrhinus St turnira Uro oderma Vespert ilionida e Antrozous Cory ynorhinus
under rwoodi cura asoae niv valis water rhousii mic crotis he elleri lili ium lud dovici bilob batum pall lidus mexi icanus
A A
VU EN
NT
Si

Orden
Familia F
Gnero G
Esp pecie town nsendii brasi iliensis
Nombre comn Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Murcilago Tlacuache Tlacuache
Endemismo
CITES IUCN
Ep ptesicus
furi inalis fus scus
Eu umops Idio onycteris
per rotis under rwoodi phy yllotis ega e bloss sevillii
La asiurus
cine ereus interm medius xant thinus auri iculus califo ornicus forti idens kea aysi
Myotis M
nigr ricans thysa anodes ve elifer vol lans yuma anensis
Ny ycticeus Pip pistrellus
hum meralis hesp perus subf flavus all leni tum mida marsupialis virgi iniana
Rho ogeessa
D Didelphimorfa
Did delphidae
Did delphis

Orden
Familia F
Gnero G Ma armosa Ph hilander Tla acuatzin
Esp pecie mex xicana opos ssum cane escens gold dmani
Nombre comn Tlacuache ratn Tlacu uache cuatro ojos Tlacuachn Musaraa Musaraa Musaraa Musaraa Musaraa Musaraa Liebre de flancos blancos Lie ebre cola negra Con nejo del desierto Conejo Conejo Ratn R pigmeo Ratn R pigmeo Ratn Ratn Ratn Ratn Ratn Ratn Ra ata algodonera Ra ata algodonera Ra ata algodonera Rata R alborcola Rat tn de abazones Ratn R espinoso
Endemismo
CITES IUCN
Cr ryptotis Insectivora Soricidae S Sorex S
mex xicana pa arva oreo opolus saus ssurei verae epacis
Lepus L L Lagomorpha Le eporidae Sylvilagus
cal llotis califo ornicus audu ubonii cunic cularius florid danus
NT
Ba aiomys Oligo oryzomys
tay ylori mus sculus fulve escens zaca atecae sumic chrasti
Rodentia
Cricetidae
Reithro odontomys
mexi icanus meg galotis fulve escens leucotis
Sig gmodon
hisp pidus hirs sutus
Ty ylomys Eret thizontidae Cha aetodipus
nudic caudus nel lsoni hisp pidus

Orden
Familia F
Gnero G Coendu
Esp pecie mexi icanus mer rriami casta anops umb brinus pun nctata mer rriami phil llipsii vol lans pic ctus irror ratus
Nombre comn Puerco espn Tuza Tuza Tuza Gua aqueque sereque Rata R canguro Rata R canguro
Endemismo
CITES IUCN
Ge eomyidae
Crato ogeomys Tho omomys Das syprocta
Heteromyidae
Dipodomys Gla aucomys Liomys Microtus
Endmica
Pr A
Ratn R espinoso Ratn R espinoso Meteorito Meteorito Ra ata magueyera Ra ata magueyera Ra ata magueyera Raton Rata R arborcola Tuza Ratn Rata R arrocera Rata Ratn Rat tn de abazones Ratn Ratn Ratn Ratn Ratn CE Endmica Pr NT
mexi icanus quas siater micr ropus
Ne eotoma
mex xicana leuc codon
Neotomodon Ny yctomys Muridae M Orthogeomys
alt toni sumic chrasti gra andis rost tratus
Ory yzomys
cou uesi chap pmani alf faroi
Pero ognathus
fla avus pseudo ocrinitus pect toralis
Pero omyscus
mexi icanus mela anotis melan nophrys

Orden
Familia F
Gnero G
Esp pecie melano ocarpus manic culatus lev vipes leuc copus hylo ocetes gra atus fur rvus diff ficilis bo oylii bea atae azte ecus
Nombre comn Ratn Ratn Ratn Ratn Ratn Ratn R pionero Ratn Ratn Ratn Ratn Ratn Rata R espinosa Ardilla A Durango Ratn Ardilla Ardilla gris Ardilla Ardilla Ardilln Hurn Armadillo Oso O hormiguero
Endemismo
CITES IUCN EN
Het teromys Neo otamias Reithro odontomys
desmar restianus dura angae chrys sopsis dep ppei
Sciuridae S
Sciurus
aureo ogaster ocu ulatus ab berti
Endmica
Pr
Sper rmophilus Das ssypodidae Myrme ecophagidae Da asypus Tam mandua
varie egatus mexi icanus novem mcinctus mex xicana
Xenarthra
Memo oria fotogrf fica de faun na
1. 1 Hyla plicata
2. Cr raugastor dec coratus
3. Crau ugastor berke enbuschii
4. S Sceloporus ae eneus
5. Pseudoeurycea cephalica c
6. Conophis s sp.
7. Sc celoporus tor rquatus
8. S Scincella silv cola
9. Sc celoporus gram mmicus
10. Sc celoporus torq quatus
11. . Eumeces ly ynxe
12. Craugastor sp.
13. Sce eloporus muc cronatus
14. Conopsis line eata
15. Scel loporus mega alepidurus
phelocoma un nicolor 16. Ap
17. Basileuterus belli
18. C Cathartes aur ra
19. Chlor rospingus oph hthalmicus
20. Co ontopus sord didulus
21. Dendroica town wnsendi
22. J Junco pheaon notus
23. Lam mpornis amet thystinus
24. Pa atagioenas fa asciata
25. Ptilogonys P cin nereus
26. Py yrocephalus ru ubinus
27. Sayornis S nigr ricans
28. Wilsonia pus silla
29 9. Panthera on nca
30. L Leopardus par rdalis
31. Herp pailurus yago ouaroundi
32 2. Canis latrna as
33. Uroc cyon cinereoa argenleus
34. Ba assariscus as stutus
35 5. Procyon lotor
36. Cory ynorhinus me exicanus
RESULTADOS DE MUESTRAS ANALIZADAS POR INTERTEK TESTING SERVICES LABORATORIOS AMBIENTALES MXICO
REPORTE ELABORADO PARA: Minera Frisco (Carso)

Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430
ATENCIN:
Carlos Christy 2012-10-31
FECHA DE MUESTREO:
Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V.

Poniente 134 No. 660, Col. Industrial Vallejo C.P. 02300, Del. Azcapotzalco, Mxico, D.F. Tel.: 50912150
2da Edicin Enero 2001, 7a Revisin Septiembre 03, 2010
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
REPORTE DE RESULTADOS
Empresa: Direccin: Contacto: Muestras Tomadas Por: Nombre del Proyecto: Minera Frisco (Carso) No. de Orden de Trabajo: 2012-MEXC-002840 2012-11-26 2012-10-31 2012-10-31
Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Fecha de Reporte: Mxico, D.F., C.P. 11430 Recepcin de Carlos Christy muestras: Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Fecha de Muestreo: Huerta / O.M.790-12) NP
Sitio de Muestreo: Tetela de Ocampo, Puebla
ABREVIACIONES UTILIZADAS EN ESTE REPORTE

LC LCE LR NA ND NR NC NP IM @ % de Slidos HC = Limite de cuantificacin. = Limite de Cuantificacin Estimado. = Limite Reportable = No Aplica = No Detectado al nivel del LC o al LCE reportado. = No Referenciado = No Calculable. = No Proporcionado. = Interferencia de Matriz. = Identificacin tentativa por Interferencia de Matriz = El resultado se expresa con base a la masa de la muestra total. = Hidrocarburos = Prueba subcontratada. = No acreditado. = Prueba contratada. + = En proceso de acreditacin. Ausente = Ausente al LC La Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-2002 establece como separador decimal la coma (, ).
Se anexa cadena de custodia original, en caso contrario la cadena traer un comentario. Para cualquier duda sobre su reporte favor de contactarnos a nuestras oficinas en Mxico; estamos a sus rdenes. Agradecemos a usted por haber considerado a Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V., como su Laboratorio de Anlisis, y quedamos a sus rdenes para cualquier servicio analtico ambiental que usted y su empresa necesiten. Atentamente
Signatario / Cargo
Aprobacin: No. CNA-GCA-749; MEX/QRO/REDLANo.33/AAR/AEA/MER/2012-2013 PADLA/DF/036/AGC/AAR/2012; PFPA-APR-LP-RE-006-09 Acreditamiento: EMA No.A-187-008/11 Vigente a partir del 19 de Mayo de 2011, R-0044-003/11 Vigente a partir del 23 de Mayo de 2011, FF-0043-002/11 Vigente a partir del 23 de Mayo de 2011, AG-188-051/11 Vigente a partir del 18 de Mayo de 2011. Alcance: ver pgina www.ema.org.mx Estos acreditamientos slo aplican para mtodos listados en los mismos. No garantiza que todo lo que se encuentra contenido en este reporte est acreditado. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este documento, as como cualquier modificacin o alteracin en ninguna de sus partes sin la autorizacin previa de Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. En caso contrario Intertek se reserva el derecho de proceder de forma legal en contra de quien(es) resulten responsable(s). Los resultados que aparecen en este reporte pertenecen nicamente a la(s) muestra(s) analizada(s).

1 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Reporte de Resultados
Fecha de Recepcin de Muestra : 2012-10-31 Reporte No. : 2012-MEXC-002840-01 Fecha de Reporte : 2012-11-26
Muestras Tomadas por : Cliente : Direccin: Atencin a: Nombre del Proyecto: Sitio de muestreo: Identificacin de la muestra: Fecha de muestreo: Matriz de la muestra:
Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy NP Tetela de Ocampo, Puebla M-Soledad 2012-10-31 Agua Potable
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Lote de control de Calidad
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Lmite Mximo Permisible NOM-127-SSA1-1994
Fisicoqumicos
Nitrgeno Amoniacal Slidos Disueltos Totales Turbidez SAAM Color Fenoles Cianuro (CN ) Dureza Total (como CaCO3) Cloruros (Cl ) Sulfatos (como SO4=) Fluoruros (como F ) Nitrgeno de nitratos Indice de Olor Nitrgeno de nitritos pH mg/L mg/L UTN mg/L U Pt/Co mg/L mg/L NMX-AA-026-SCFI-2010 NMX-AA-034-SCFI-2001 NMX-AA-038-SCFI-2001 NMX-AA-039-SCFI-2001 NMX-AA-045-SCFI-2001 NMX-AA-050-SCFI-2001 NMX-AA-058-SCFI-2001 2012-11-12 2012-11-06 2012-10-31 2012-11-05 2012-11-01 2012-11-05 2012-11-09 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-03 2012-11-01 2012-11-01 2012-10-31 QHU2012-04p76 QHU2012-44p59 QHU2011-17p131 QHU2012-21p31 QHU2011-32p72 QHU2011-102p53 QHU2012-22p47 QHU2012-59p06 QHU2012-43p18 QHU2011-84p87 QHU2012-09p40 QHU2012-27p138 QHU2012-50p09 QHU2012-57p18 MUE-063-12-006 MMF YGH KTO KTO MGH RMR MGH AGC IPH MNMV MNMV KTO METM,KTO METM LHA 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 NA 0,39 9,8 0,1 0,1 NA 0,1 0,02 11,6 5,8 10,0 0,2 0,1 NA 0,02 NP ND 450,0 ND ND 10,0 ND ND 124,28 10,23 ND ND 0,2891 Sin Olor ND 6,98 0,5 mg/L 1000,0 mg/L 5,0 UNT 0,5 mg/L 20,0 U Pt/Co 0,3 mg/L 0,07 mg/L 500,0 mg/L CaCO3 250,0 mg/L 400,0 mg/L 1,5 mg/L 10,0 mg/L Agradable (Ind. Int. Olor) 1,0 mg/L 6,5 a 8,5 U. de pH
mg/L CaCO3 NMX-AA-072-SCFI-2001 mg/L mg/L mg/L mg/L Ind. Int. Olor mg/L U. de pH NMX-AA-073-SCFI-2001 NMX-AA-074-1981 NMX-AA-077-SCFI-2001 NMX-AA-079-SCFI-2001 NMX-AA-083-1982 NMX-AA-099-SCF-2006 NMX-AA-008-SCFI-2011
Microbiologa
Coliformes Totales Coliformes Fecales NMP/100mL NMP/100mL NOM-112-SSA1-1994 NMX-AA-042-1987 2012-10-31 al 2012-11-02 2012-10-31 al 2012-11-02 MIC2012-21p104 MIC2012-21p104 RLV,TGG RLV,TGG 10,0/1,0/0,1 10,0/1,0/0,1 2,0 2,0 Ausente Ausente Ausente Ausente
Radioactividad Alfa Radioactividad Beta
Bq/L Bq/L
EPA 600 EPA 900
2012-11-05 al 15 2012-11-05 al 15
AZ0462 AZ0462
CONT CONT
NA NA
NP 0,089
0,019 0,011 ND
0,56 Bq/L 1,85 Bq/L
El parmetro de Sabor no fue realizado por seguridad del personal de Laboratorio, dicho parmetro no se encuentra en cotizaciones de la NOM-127-SSA1-1994. Los parmetros de Cloro Residual Libre y Yodo Residual Libre no fueron determinados debido a que en el proceso no se presenta ningun tipo de desinfeccin.
Ausente al LC.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este documento, as como cualquier modificacin o alteracin en ninguna de sus partes sin la autorizacin previa de Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. En caso contrario Intertek se reserva el derecho de proceder de forma legal en contra de quien(es) resulten responsable(s). Los resultados que aparecen en este reporte pertenecen nicamente a la(s) muestra(s) analizada(s). Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. Poniente 134 No. 660, Col. Industrial Vallejo C.P. 02300, Del. Azcapotzalco, Mxico, D.F. Tel.: 50912150
2 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Metales
Aluminio Arsnico Bario Cadmio Cobre Cromo Total Hierro Manganeso Mercurio Zinc Sodio ** Plomo mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L EPA 6010B NOM-117-SSA1-1994 EPA 6010B NOM-117-SSA1-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 6020-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 7460A-1992 NOM-117-SSA1-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 7770A-1992 EPA 6020-1994 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-02 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-07 MET2012-26p84 MET2012-26p68 MET2012-26p84 MET2012-26p61 MET2012-26p60 MET2012-26p81 MET2012-26p60 MET2012-26p60 MET2012-26p76 MET2012-26p60 MET2012-26p60 MET2012-26p81 UBM RNC UBM JFHA JFHA JFHA,JMR JMV,JFHA JMV,JFHA AKSC JFHA JMV,JFHA JFHA,JMR 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,100 0,001 0,050 0,005 0,100 0,002 0,050 0,100 0,001 0,050 3,000 0,004 ND ND ND ND ND 0,016 ND ND ND ND ND ND 0,20 mg/L 0,025 mg/L 0,70 mg/L 0,005 mg/L 2,0 mg/L 0,05 mg/L 0,3 mg/L 0,15 mg/L 0,001 mg/L 5,0 mg/L 200,0 mg/L 0,01 mg/L
** NOTA: Se reporta el plomo por EPA 6020 debido a que por NOM-117 se tiene interferencia positiva para este metal.
3 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
BTEX
Benceno Etilbenceno Tolueno m,p-Xileno o-Xileno Suma de Xilenos g/L g/L g/L g/L g/L g/L EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 2012-11-01 2012-11-01 2012-11-01 2012-11-01 2012-11-01 2012-11-01 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 HCE HCE HCE HCE HCE HCE 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 5,00 5,00 5,00 10,0 5,0 NA ND ND ND ND ND ND 10,0 g/L 300,0 g/L 700,0 g/L NR NR 500,0 g/L
Trihalometanos
Bromodiclorometano Bromoformo Cloroformo Dibromoclorometano Trihalometanos Totales mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 EPA 8260C-2006 2012-11-01 2012-11-01 2012-11-01 2012-11-01 2012-11-01 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 VOL-2012-18p53 HCE HCE HCE HCE HCE 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,005 0,005 0,005 0,005 NA ND ND ND ND ND NR NR NR NR 0,2 mg/L
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
4 de 23
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Pesticidas
DDT Aldrin Clordano Dieldrin gamma-BHC (Lindano) Heptacloro Epxido de heptacloro Hexaclorobenceno Metoxicloro g/L g/L g/L g/L g/L g/L g/L g/L g/L EPA 8081B-2007 EPA 8081B-2007 EPA 8081B-2007 EPA 8081B-2007 EPA 8081B-2007 EPA 8081B-2007 EPA 8081B-2007 EPA 8081B-2007 EPA 8081B-2007 2012-11-06 2012-11-06 2012-11-06 2012-11-06 2012-11-06 2012-11-06 2012-11-06 2012-11-06 2012-11-06 EXT2012-4p104 EXT2012-4p104 EXT2012-4p104 EXT2012-4p104 EXT2012-4p104 EXT2012-4p104 EXT2012-4p104 EXT2012-4p104 EXT2012-4p104 JFBG JFBG JFBG JFBG JFBG JFBG JFBG JFBG JFBG 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,0053 0,0053 0,0053 0,0053 0,0053 0,0053 0,0053 0,0053 0,0053 ND ND ND ND ND ND ND ND ND 1,0 g/L 0,03 g/L 0,2 g/L 0,03 g/L 2,0 g/L 0,03 g/L 0,03 g/L 1,0 g/L 20,0 g/L
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LCE
Resultado
Lmite Maximo Permisible NOM-127-SSA1-1994
Herbicidas
2,4-D g/L EPA 8321B-2007 2012-11-07,09 EXT2012-1p99,100 MAMS 1,0 10,0 ND 30,0 g/L
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
5 de 23
Fecha de recepcin de muestras: 2012-10-31 Reporte No.: 2012-MEXC-002840-02 Fecha de Reporte: 2012-11-26 Muestras Tomadas por : Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Cliente : Minera Frisco (Carso) Direccin: Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Atencin a: Carlos Christy Nombre del Proyecto: NP Sitio de muestreo: Tetela de Ocampo, Puebla Identificacin de la muestra: R-5 Fecha de muestreo: 2012-10-31 Matriz de la muestra: Agua Residual
Fecha de Anlisis
Lote de Control de Calidad
Parmetros 2012-MEXC-002840-02
Grasas y Aceites Coliformes Fecales Slidos Sedimentables Slidos Suspendidos Totales Demanda Bioqumica de Oxgeno Nitrogeno Total Kjeldahl Nitrgeno de Nitritos Nitrgeno de Nitratos
Suma de Nitrgeno (N-NO2 + N-NO3 + NTK)
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Limite de Cuantificacin
Resultado
Lmite Maximo Permisible NOM-001-SEMARNAT-1996
mg/L NMP/100mL ml/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L HH/L mg/L -- C U. de pH S/cm
NMX-AA-005-SCFI-2000 NMX-AA-042-1987 NMX-AA-004-SCFI-2000 NMX-AA-034-SCFI-2001 NMX-AA-028-SCFI-2001 NMX-AA-026-SCFI-2010 NMX-AA-099-SCFI-2006 NMX-AA-079-SCFI-2001 NOM-001 NMX-AA-029-SCFI-2001 NMX-AA-058-SCFI-2001
2012-11-05 2012-10-31 al 2012-11-03 2012-11-12 2012-11-06 2012-11-01,06 2012-11-12 2012-11-01 2012-11-03 2012-11-19 2012-11-07 2012-11-09
SACT,METM RLV JFZT YGH JFZT MMF METM KTO AGC DCL,KTO MGH CVS JFZT LHA LHA LHA LHA
QHU2012-36p60 MIC-2012-21p104 QHU2012-58p20 QHU2012-44p58 QHU2012-48p62 QHU-2012-04p76 QHU2012-57p18 QHU2012-27p138 QHU2010-88p43 QHU2012-08p81 QHU2012-22p47 MIC-2011-21p78 QHU2012-58p20 MUE-063-12-006 MUE-0 63-12-006 MUE-063-12-006 MUE-063-12-006
1,0 10,0/1,0/0,1 1,0 1,0 2,0 1,0 1,0 1,0 NA 1,0 1,0 NA 1,0 NA NA NA NA
2,9 3,0 0,1 9,0 1,0 0,72 0,020 0,10 NA 0,30 0,020 0,20 40,00 NA NA NP NP
2,95 4,00 ND 22,00 2,10 18,46 ND 0,2891 18,650 ND ND ND ND Ausente 14,10 7,55 170,00
NR
2000,0 NMP/100mL
2,0 ml/L 125,0 mg/L 150,0 mg/L NR NR NR 60,0 mg/L 30,0 mg/L 3,0 mg/L 5,0 HH/L NR Ausente 40,0 C 5,0 a 10,0 U de pH NR
Fsforo Total Cianuro Huevos de Helminto Demanda Qumica de Oxigeno Materia Flotante Temperatura pH Conductividad Elctrica
NMX-AA-113-SCFI-1999 2012-11-07 al 08 NMX-AA-030-SCFI-2001 NMX-AA-006-SCFI-2010 NMX-AA-007-SCFI-2000 NMX-AA-008-SCFI-2011 NMX-AA-093-SCFI-2000 2012-11-12 2012-10-31 2012-10-31 2012-10-31 2012-10-31
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este documento, as como cualquier modificacin o alteracin en ninguna de sus partes sin la autorizacin previa de Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. En caso contrario Intertek se reserva el derecho de proceder de forma legal en contra de quien(es) resulten responsable(s). Los resultados que aparecen en este reporte pertenecen nicamente a la(s) muestra(s) analizada(s).
Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. Poniente 134 No. 660, Col. Industrial Vallejo C.P. 02300, Del. Azcapotzalco, Mxico, D.F. Tel.: 50912150
6 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Fecha de Anlisis
Parmetro 2012-MEXC-002840-02
Mercurio Arsnico Nquel Plomo Zinc Cadmio Cobre Cromo
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
NMX-AA-051-SCFI-2001 NMX-AA-051-SCFI-2001 NMX-AA-051-SCFI-2001 NMX-AA-051-SCFI-2001 NMX-AA-051-SCFI-2001 NMX-AA-051-SCFI-2001 NMX-AA-051-SCFI-2001 NMX-AA-051-SCFI-2001
2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05
AKSC, RNC UBM UBM UBM UBM UBM UBM UBM
MET2012-26p77 MET2012-26p53 MET2012-26p53 MET2012-26p53 MET2012-26p53 MET2012-26p53 MET2012-26p53 MET2012-26p53
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
0,001 0,001 0,100 0,100 0,050 0,050 0,100 0,100
ND ND ND ND ND ND ND ND
0,02 mg/L 0,4 mg/L 4,0 mg/L 1,0 mg/L 20,0 mg/L 0,4 mg/L 6,0 mg/L 1,5 mg/L
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
7 de 23
Fecha de Anlisis
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
2012-11-05 2012-10-31 al 2012-11-03 2012-11-12 2012-11-06,08 2012-11-01,06 2012-11-12 2012-11-01 2012-11-03 2012-11-19 2012-11-07 2012-11-09
QHU2012-36p60 MIC-2012-21p104 QHU2012-58p20 QHU2012-44p58 QHU2012-48p QHU-2012-04p76 QHU2012-57p18 QHU2012-27p138 QHU2010-88p43 QHU2012-08p81 QHU2012-22p47 MIC-2011-21p78 QHU2012-58p20 MUE-063-12-006 MUE-0 63-12-006 MUE-063-12-006 MUE-063-12-006
1,0 10,0/1,0/0,1 1,0 1,0 2,0 1,0 1,0 1,0 NA 1,0 1,0 NA 1,0 NA NA NA NA
2,9 3,0 0,1 9,0 1,0 0,72 0,020 0,10 NA 0,30 0,020 0,20 40,00 NA NA NP NP
ND 21,00 ND 16,00 2,20 ND ND 0,2591 0,2591 ND ND ND ND Ausente 15,00 8,24 239,00
NR
2000,0 NMP/100mL
8 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Fecha de Anlisis
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
0,001 0,001 0,100 0,100 0,050 0,050 0,100 0,100
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
9 de 23
Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy NP Tetela de Ocampo, Puebla M-Tetela 2012-10-31 Agua Potable
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Fisicoqumicos
Nitrgeno Amoniacal Slidos Disueltos Totales Turbidez SAAM Color Fenoles Cianuro (CN ) Dureza Total (como CaCO3) Cloruros (Cl ) Sulfatos (como SO4=) Fluoruros (como F ) Nitrgeno de nitratos Indice de Olor Nitrgeno de nitritos pH mg/L mg/L UTN mg/L U Pt/Co mg/L mg/L NMX-AA-026-SCFI-2010 NMX-AA-034-SCFI-2001 NMX-AA-038-SCFI-2001 NMX-AA-039-SCFI-2001 NMX-AA-045-SCFI-2001 NMX-AA-050-SCFI-2001 NMX-AA-058-SCFI-2001 2012-11-12 2012-11-06,08 2012-10-31 2012-11-05 2012-11-01 2012-11-05 2012-11-09 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-03 2012-11-01 2012-11-01 2012-10-31 QHU-2012-04p76 QHU2012-44p59 QHU2011-17p131 QHU2012-21p31 QHU2011-32p72 QHU2011-102p53 QHU2012-22p47 QHU2012-59p06 QHU2012-43p18 QHU2011-84p87 QHU2012-09p40 QHU2012-27p138 QHU2012-50p09 QHU2012-57p18 MUE-063-12-006 MMF YGH KTO KTO MGH RMR MGH AGC IPH MNMV MNMV KTO METM,KTO METM LHA 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 NA 0,39 9,8 0,1 0,1 NA 0,1 0,02 11,6 5,8 10,0 0,2 0,1 NA 0,02 NP ND PENDIENTE ND ND 5,0 ND ND 121,32 10,37 ND ND 0,2728 Sin Olor ND 7,3 0,5 mg/L 1000,0 mg/L 5,0 UNT 0,5 mg/L 20,0 U Pt/Co 0,3 mg/L 0,07 mg/L 500,0 mg/L CaCO3 250,0 mg/L 400,0 mg/L 1,5 mg/L 10,0 mg/L Agradable (Ind. Int. Olor) 1,0 mg/L 6,5 a 8,5 U. de pH
mg/L CaCO3 NMX-AA-072-SCFI-2001 mg/L mg/L mg/L mg/L Ind. Int. Olor mg/L U. de pH NMX-AA-073-SCFI-2001 NMX-AA-074-1981 NMX-AA-077-SCFI-2001 NMX-AA-079-SCFI-2001 NMX-AA-083-1982 NMX-AA-099-SCF-2006 NMX-AA-008-SCFI-2011
Microbiologa
Bq/L Bq/L
EPA 600 EPA 900
2012-11-05 al 15 2012-11-05 al 15
AZ0462 AZ0462
CONT CONT
NA NA
NP 0,093
0,056 0,022 ND
0,56 Bq/L 1,85 Bq/L
El parmetro de Sabor no fue realizado por seguridad del personal de Laboratorio, dicho parmetro no se encuentra en cotizaciones de la NOM 127-SSA1-1994. Los parmetros de Cloro Residual Libre y Yodo Residual Libre no fueron determinados debido a que en el proceso no se presenta ningun tipo de desinfeccin.
Ausente al LC.
10 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Metales
Aluminio Arsnico Bario Cadmio Cobre Cromo Total Hierro Manganeso Mercurio Zinc Sodio ** Plomo mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L EPA 6010B NOM-117-SSA1-1994 EPA 6010B NOM-117-SSA1-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 6020-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 7460A-1992 NOM-117-SSA1-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 7770A-1992 EPA 6020-1994 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-02 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-07 MET2012-26p83 MET2012-26p69 MET2012-26p83 MET2012-26p61 MET2012-26p60 MET2012-26p82 MET2012-26p60 MET2012-26p60 MET2012-26p75 MET2012-26p60 MET2012-26p60 MET2012-26p82 UBM RNC UBM JFHA JFHA JFHA,JMR JMV,JFHA JMV,JFHA AKSC JFHA JMV,JFHA JFHA,JMR 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,100 0,001 0,050 0,005 0,100 0,002 0,050 0,100 0,001 0,050 3,000 0,004 ND ND 0,070 ND ND 0,015 ND ND ND ND ND ND 0,20 mg/L 0,025 mg/L 0,70 mg/L 0,005 mg/L 2,0 mg/L 0,05 mg/L 0,3 mg/L 0,15 mg/L 0,001 mg/L 5,0 mg/L 200,0 mg/L 0,01 mg/L
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
11 de 23
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
BTEX
Trihalometanos
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
12 de 23
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Pesticidas
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LCE
Resultado
Herbicidas
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
13 de 23
Fecha de Anlisis
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
2012-11-05 2012-10-31 al 2012-11-03 2012-11-12 2012-11-06,08 2012-11-01,06 2012-11-12 2012-11-01 2012-11-03 2012-11-19 2012-11-07 2012-11-09
QHU2012-36p60 MIC-2012-21p104 QHU2012-58p20 QHU2012-44p58 QHU2012-48p61 QHU2012-04p76 QHU2012-57p18 QHU2012-27p138 QHU2010-88p43 QHU2012-08p81 QHU2012-22p47 MIC-2011-21p78 QHU2012-58p20 MUE-063-12-006 MUE-0 63-12-006 MUE-063-12-006 MUE-063-12-006
1,0 10,0/1,0/0,1 2,0 1,0 2,0 1,0 1,0 1,0 NA 1,0 1,0 NA 2,0 NA NA NA NA
2,9 3,0 0,1 9,0 1,0 0,72 0,020 0,10 NA 0,30 0,020 0,20 40,00 NA NA NP NP
ND 6,00 ND 24,00 1,40 ND ND 0,3218 0,3218 ND ND ND ND Ausente 17,50 8,38 308,00
NR
2000,0 NMP/100mL
14 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Fecha de Anlisis
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
0,001 0,001 0,100 0,100 0,050 0,050 0,100 0,100
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
15 de 23
Fecha de Anlisis
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
2012-11-05 2012-10-31 al 2012-11-03 2012-11-12 2012-11-06,08 2012-11-01,06 2012-11-12 2012-11-01 2012-11-03 2012-11-19 2012-11-07 2012-11-09
1,0 10,0/1,0/0,1 1,0 1,0 5,0 1,0 1,0 1,0 NA 1,0 1,0 NA 1,0 NA NA NA NA
2,9 3,0 0,1 9,0 1,0 0,72 0,020 0,10 NA 0,30 0,020 0,20 40,00 NA NA NP NP
3,11 ND ND 14,00 1,40 ND ND 0,40 0,40 ND ND ND ND Ausente 18,60 8,28 381,00
NR
2000,0 NMP/100mL
16 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Fecha de Anlisis
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
0,001 0,001 0,100 0,100 0,050 0,050 0,100 0,100
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
17 de 23
Fecha de Anlisis
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
2012-11-05 2012-10-31 al 2012-11-03 2012-11-12 2012-11-06,08 2012-11-01,06 2012-11-12 2012-11-01 2012-11-03 2012-11-19 2012-11-07 2012-11-09
1,0 10,0/1,0/0,1 1,0 1,0 2,0 1,0 1,0 1,0 NA 1,0 1,0 NA 1,0 NA NA NA NA
2,9 3,0 0,1 9,0 1,0 0,72 0,020 0,10 NA 0,30 0,020 0,20 40,00 NA NA NP NP
3,00 6,00 ND 22,00 ND ND ND 0,31 0,31 ND ND ND ND Ausente 18,70 8,44 288,00
NR
2000,0 NMP/100mL
18 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Fecha de Anlisis
Unidades
Metodo de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
Resultado
2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
0,001 0,001 0,100 0,100 0,050 0,050 0,100 0,100
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
19 de 23
Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy NP Tetela de Ocampo, Puebla M-Bodega 2012-10-31 Agua Potable
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Fisicoqumicos
Nitrgeno Amoniacal Slidos Disueltos Totales Turbidez SAAM Color Fenoles Cianuro ( CN ) Dureza Total ( como CaCO3) Cloruros ( Cl ) Sulfatos ( como SO4=) Fluoruros ( como F ) Nitrgeno de nitratos Indice de Olor Nitrgeno de nitritos Cloro Residual Libre pH mg/L mg/L UTN mg/L U Pt/Co mg/L mg/L NMX-AA-026-SCFI-2010 NMX-AA-034-SCFI-2001 NMX-AA-038-SCFI-2001 NMX-AA-039-SCFI-2001 NMX-AA-045-SCFI-2001 NMX-AA-050-SCFI-2001 NMX-AA-058-SCFI-2001 2012-11-12 2012-11-06,08 2012-10-31 2012-11-05 2012-11-01 2012-11-05 2012-11-09 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-03 2012-11-01 2012-11-01 2012-10-31 2012-10-31 QHU-2012-04p76 QHU2012-44p59 QHU2011-17p131 QHU2012-21p31 QHU2011-32p72 QHU2011-102p53 QHU2012-22p47 QHU2012-59p06 QHU2012-43p18 QHU2011-84p87 QHU2012-09p40 QHU2012-27p138 QHU2012-50p09 QHU2012-57p18 MUE-063-12-006 MUE-063-12-006 MMF YGH KTO KTO MGH RMR MGH AGC IPH MNMV MNMV KTO METM,KTO METM LHA LHA 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 NA NA 0,39 9,8 0,1 0,1 NA 0,1 0,02 11,6 5,8 10,0 0,2 0,1 NA 0,02 0,01 NP ND 244,0 ND ND 5,0 ND ND 127,24 9,29 ND ND 0,8202 Sin Olor ND ND 7,5 0,5 mg/L 1000,0 mg/L 5,0 UNT 0,5 mg/L 20,0 U Pt/Co 0,3 mg/L 0,07 mg/L 500,0 mg/L CaCO3 250,0 mg/L 400,0 mg/L 1,5 mg/L 10,0 mg/L Agradable (Ind. Int. Olor) 1,0 mg/L 0,2 a 1,5 mg/L 6,5 a 8,5 U. de pH
mg/L CaCO3 NMX-AA-072-SCFI-2001 mg/L mg/L mg/L mg/L Ind. Int. Olor mg/L mg/L U. de pH NMX-AA-073-SCFI-2001 NMX-AA-074-1981 NMX-AA-077-SCFI-2001 NMX-AA-079-SCFI-2001 NMX-AA-083-1982 NMX-AA-099-SCF-2006 HANNA NMX-AA-008-SCFI-2011
Microbiologa
Bq/L Bq/L
EPA 600 EPA 900
2012-11-05 al 15 2012-11-05 al 15
AZ0462 AZ0462
CONT CONT
NA NA
NP 0,093
0,048 0,019 ND
0,56 Bq/L 1,85 Bq/L
El parmetro de Sabor no fue realizado por seguridad del personal de Laboratorio, dicho parmetro no se encuentra en cotizaciones de la NOM-127-SSA1-1994. El parametro de Yodo Residual Libre no fue determinado debido a que no se utiliza en el proceso de desinfeccin.
Ausente al LC.
20 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Metales
Aluminio Arsnico Bario Cadmio Cobre Cromo Total Hierro Manganeso Mercurio Zinc Sodio ** Plomo mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L EPA 6010B NOM-117-SSA1-1994 EPA 6010B NOM-117-SSA1-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 6020-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 7460A-1992 NOM-117-SSA1-1994 NOM-117-SSA1-1994 EPA 7770A-1992 EPA 6020-1994 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-02 2012-11-05 2012-11-07 2012-11-05 2012-11-05 2012-11-07 MET2012-26p83 MET2012-26p69 MET2012-26p83 MET2012-26p61 MET2012-26p60 MET2012-26p82 MET2012-26p60 MET2012-26p60 MET2012-26p75 MET2012-26p60 MET2012-26p60 MET2012-26p82 UBM RNC UBM JFHA JFHA JFHA,JMR JMV,JFHA JMV,JFHA AKSC JFHA JMV,JFHA JFHA,JMR 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,100 0,001 0,050 0,005 0,100 0,002 0,050 0,100 0,001 0,050 3,000 0,004 ND ND 0,069 ND ND 0,019 ND ND ND 0,064 3,16 ND 0,20 mg/L 0,025 mg/L 0,70 mg/L 0,005 mg/L 2,0 mg/L 0,05 mg/L 0,3 mg/L 0,15 mg/L 0,001 mg/L 5,0 mg/L 200,0 mg/L 0,01 mg/L
21 de 23
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
BTEX
Trihalometanos
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
22 de 23
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LC
Resultado
Pesticidas
Parmetros
Unidades
Metodo de Anlisis
Fecha de Anlisis
Analista
Dilucin Requerida
LCE
Resultado
Herbicidas
FIN DEL REPORTE
www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
23 de 23
RESULTADOS DE MUESTRAS ANALIZADAS POR INTERTEK TESTING SERVICES LABORATORIOS AMBIENTALES MXICO
REPORTE ELABORADO PARA: Minera Frisco (Carso)

Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430
ATENCIN:
Carlos Christy 2012-10-29,30
FECHA DE MUESTREO:

www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
REPORTE DE RESULTADOS
Empresa: Direccin: Contacto: Muestras Tomadas Por: Nombre del Proyecto: Sitio de Muestreo: Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) NP Tetela de Ocampo, Puebla No. de Orden de Trabajo: Fecha de Reporte: Recepcin de muestras: Fecha de Muestreo: 2012-MEXC-002904 2012-11-27 2012-10-31 2012-10-29,30
ABREVIACIONES UTILIZADAS EN ESTE REPORTE

LC LCE LR NA ND NR NC NP IM @ % de Slidos HC + = = = = = = = = = = = = = = = = Limite de cuantificacin. Limite de Cuantificacin Estimado. Limite Reportable No Aplica No Detectado al nivel del LC o al LCE reportado. No Referenciado No Calculable. No Proporcionado. Interferencia de Matriz. Identificacin tentativa por Interferencia de Matriz El resultado se expresa con base a la masa de la muestra total. Hidrocarburos Prueba subcontratada. No acreditado. Prueba contratada. En proceso de acreditacin.
La Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-2002 establece como separador decimal la coma (, ).
Se anexa cadena de custodia original, en caso contrario la cadena traer un comentario. Para cualquier duda sobre su reporte favor de contactarnos a nuestras oficinas en Mxico; estamos a sus rdenes. Agradecemos a usted por haber considerado a Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V., como su Laboratorio de Anlisis, y quedamos a sus rdenes para cualquier servicio analtico ambiental que usted y su empresa necesiten. Atentamente
Signatario / Cargo
Aprobacin: No. CNA-GCA-749; MEX/QRO/REDLANo.33/AAR/AEA/MER/2012-2013 PADLA/DF/036/AGC/AAR/2012; PFPA-APR-LP-RE-006-09 Acreditamiento: EMA No.A-187-008/11 Vigente a partir del 19 de Mayo de 2011, R-0044-003/11 Vigente a partir del 23 de Mayo de 2011, FF-0043-002/11 Vigente a partir del 23 de Mayo de 2011, AG-188-051/11 Vigente a partir del 18 de Mayo de 2011. Alcance: ver pgina www.ema.org.mx Estos acreditamientos slo aplican para mtodos listados en los mismos. No garantiza que todo lo que se encuentra contenido en este reporte est acreditado. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este documento, as como cualquier modificacin o alteracin en ninguna de sus partes sin la autorizacin previa de Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. En caso contrario Intertek se reserva el derecho de proceder de forma legal en contra de quien(es) resulten responsable(s). Los resultados que aparecen en este reporte pertenecen nicamente a la(s) muestra(s) analizada(s).

1 de 14
ILT-A/002/CL5.10-F3
www.intertek.com
Fecha de recepcin de muestras: 2012-10-31 Anlisis: Nombre del Proyecto: Sitio de muestreo: Muestras Tomadas por : Cliente: Direccin: Atencin a: Matriz de la muestra: Mtodo de Preparacin y Anlisis: Preparado / Analizado por: Fecha de preparacin: Lote de Control de Calidad:
Identificacin Cliente Identificacin ITS
Reporte No.: 2012-MEXC-002904 Fecha de Reporte : 2012-11-27
Talio NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
Fecha de Muestreo Fecha de Anlisis Dilucin del Mtodo Dilucin Requerida LC Resultado BS
M-27 M-04 M-03 M-25 M-02 M-01 M-11 M-13 M-14 M-15 M-18 M-16 M-17 M-19 M-21 M-20 M-26 M-12 M-22 M-24 M-23 M-10 M-9 M-8 M-7 M-6 M-5
2012-MEXC-002904-01 2012-MEXC-002904-02 2012-MEXC-002904-03 2012-MEXC-002904-04 2012-MEXC-002904-05 2012-MEXC-002904-06 2012-MEXC-002904-07 2012-MEXC-002904-08 2012-MEXC-002904-09 2012-MEXC-002904-10 2012-MEXC-002904-11 2012-MEXC-002904-12 2012-MEXC-002904-13 2012-MEXC-002904-14 2012-MEXC-002904-15 2012-MEXC-002904-16 2012-MEXC-002904-17 2012-MEXC-002904-18 2012-MEXC-002904-19 2012-MEXC-002904-20 2012-MEXC-002904-21 2012-MEXC-002904-22 2012-MEXC-002904-23 2012-MEXC-002904-24 2012-MEXC-002904-25 2012-MEXC-002904-26 2012-MEXC-002904-27
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 31,05 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
2 de 14
Vanadio NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
10,0 5,0 4,0 5,0 5,0 1,0 1,0 1,0 5,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 5,0 5,0 5,0 1,0 5,0 5,0 5,0 4,0 5,0 5,0
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
615,90 301,90 274,50 261,30 239,50 191,80 85,45 60,21 226,70 56,08 87,93 76,39 105,40 88,63 102,30 164,30 1,086 432,30 199,80 282,70 101,70 302,30 238,10 52,87 212,00 325,60 267,80
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
3 de 14
Berilio NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
4 de 14
Cadmio NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 6,85 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
5 de 14
Nquel NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
164,42 145,68 160,70 145,85 99,69 67,78 51,74 15,42 67,53 16,21 27,22 32,54 42,80 28,95 34,54 71,34 34,03 51,43 40,43 118,39 67,29 105,09 92,31 45,77 113,74 137,14 149,90
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
6 de 14
Plomo NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 5,0 10,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 5,0 10,0
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
19,78 28,27 84,46 71,34 49,78 49,32 28,16 5,06 18,76 18,68 36,76 12,36 28,49 41,47 38,66 363,53 1157,60 20,96 120,70 39,20 81,27 57,99 81,34 82,86 155,59 422,70 749,03
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
7 de 14
Bario NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
10,0 5,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
920,20 514,20 397,20 542,30 392,60 599,60 414,80 359,20 445,30 324,10 388,70 412,00 331,90 273,40 848,20 516,70 666,70 401,70 229,10 541,40 474,30 478,90 466,80 54,43 403,50 928,30 276,90
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
8 de 14
Plata NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 60,45 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 13,41 86,53 122,31
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
9 de 14
Arsnico NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
< < < < < < < <
17,10 35,87 44,91 25,67 21,20 7,53 39,34 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 97,89 102,80 45,64 21,33 35,25 52,69 45,99 48,79 10,94 24,47 151,90 133,70
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
10 de 14
Selenio NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 OOT,UBM / JFHA,JMR 2012-11-08 MET2012-26p89,95 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
11 de 14
Mercurio NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 AKSC / AKSC 2012-11-08 MET2012-26p92,94 Unidades: mg/kg
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33 83,33
2,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083 0,083
1,387 0,251 0,229 0,186 0,118 0,147 0,238 0,214 0,215 < 0,083 0,194 < 0,083 0,145 0,148 0,115 1,077 0,267 0,436 0,436 0,156 0,245 0,303 0,921 0,339 0,322 1,065 0,579
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
12 de 14
pH NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 AGC NA QHU2011-26p97,98 Unidades: U. de pH
Fecha de Muestreo Fecha de Anlisis Dilucin del Mtodo Dilucin Requerida LC Resultado
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001
8,811 7,853 7,450 7,728 7,096 7,398 7,562 7,480 8,708 7,118 7,830 7,737 8,302 7,407 7,383 8,910 9,204 6,874 8,353 6,187 7,869 8,661 8,528 7,568 8,182 8,547 8,802
BS= Base Seca


www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
13 de 14
Cromo Hexavalente NP Tetela de Ocampo, Puebla Intertek Testing Services de Mxico, S.A. de C.V. (Luis Huerta / O.M.790-12) Minera Frisco (Carso) Lago Zurich No. 245, Edif. Frisco Piso 7, Col. Granada, Mxico, D.F., C.P. 11430 Carlos Christy Suelo NOM-147-SEMARNAT-SSA1-2004 DCL 2012-11-08 QHU2011-109p94,96 Unidades: mg/kg
Fecha de Muestreo Fecha de Anlisis Dilucin Dilucin del Mtodo Requerida LC BH BS BH Resultado BS % Slidos
2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-29 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30 2012-10-30
2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09 2012-11-09
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
2,76 2,63 2,66 2,63 2,51 2,49 2,85 2,62 2,65 2,52 2,58 2,42 2,50 2,44 2,42 2,64 2,31 2,46 3,67 2,58 2,73 2,95 2,57 2,75 2,47 2,91 2,92
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 18,48 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 15,90 2,00
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
2,76 2,63 2,66 2,63 2,51 2,49 2,85 2,62 2,65 2,52 2,58 2,42 2,50 2,44 2,42 2,64 2,31 2,46 33,91 2,58 2,73 2,95 2,57 2,75 2,47 23,11 2,92
72,5 76,1 75,3 76,1 79,8 80,3 70,1 76,4 75,5 79,4 77,6 82,7 80,1 81,9 82,6 75,9 86,6 81,2 54,5 77,6 73,3 67,8 77,8 72,7 81,1 68,8 68,6
FIN DEL REPORTE
BH= Base Humeda
BS= Base Seca

www.intertek.com
ILT-A/002/CL5.10-F3
14 de 14
MINERAESPEJERAS,S.A.DEC.V.
LAGOZURICHNo.245EDIFICIOFRISOPISO6 AMPLIACINGRANADAC.P.11529
PROGRAMA DE MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS DEL PROYECTO DE EXPLORACIN ESPEJERAS

El presente documento es una propuesta del posible manejo de los residuos peligrosos, mismo que podr ser adecuado o adaptado con base en las necesidades del personal operativo y que facilite su seguimiento.
a) OBJETIVOS
Manejar de acuerdo con la legislacin ambiental vigente los residuos generados durante las actividades de exploracin del proyecto Espejeras Minimizar, en la medida de lo posible, la generacin de los residuos derivados de las actividades de exploracin del proyecto Espejeras Evitar impacto adverso sobre el ambiente por la generacin, manipulacin y disposicin final de los residuos generados durante las actividades de exploracin del proyecto Espejeras
b) ACTIVIDADES A DESARROLLAR
I.
CAPACITACIN
En las actividades de exploracin del proyecto Espejeras se concientizar a los trabajadores, de la importancia del manejo de los residuos para lo que se establecern e implementar medidas educativas para la prevencin, reduccin y control de la contaminacin por residuos generados en las diferentes etapas del proyecto.
MINERAFRISCOS.A.B.DEC.V.
Tel.(5255)53285800 www.minerafrisco.com
LagoZurichNo.245EdificioFriscoPiso6 Col.AmpliacinGranada,11529Mxico,D.F. RFC.MES120301KT8
LAGOZURICHNo.245EDIFICIOFRISOPISO6 AMPLIACINGRANADAC.P.11529 i. Las capacitaciones y campaas de sensibilizacin deben ser dirigidas con el fin de tratar los siguientes temas: La campaa de sensibilizacin en el manejo de los residuos, debe abarcar necesariamente, por lo menos, el aspecto ecolgico ambiental, el marco jurdico el aprovechamiento de residuos con potencial reciclable (excepto los peligrosos). La capacitacin para la adecuada identificacin de los residuos slidos con potencial reciclable. La capacitacin para la adecuada identificacin de los residuos evitando la mezcla de los peligrosos con slidos urbanos.
ii. Permanencia y continuidad Es fundamental que la capacitacin a impartir sea permanente y continua durante las actividades de exploracin del proyecto Espejeras para lograr los cambios en hbitos y comportamientos deseados.
II.
CLASIFICACIN DE RESIDUOS La disposicin final de los residuos va a depender de la clasificacin interna dentro de las instalaciones del proyecto de exploracin la cual ser conforme a la siguiente tabla, teniendo a consideracin las actividades en cada etapa del proyecto.
Clasificacin interna de residuos Clasificacin Tipo Residuo Residuos que NO contienen ningn tipo de qumico peligrosos o que presente caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas o txicas, bsicamente los generados de envolturas de alimentos. Descripcin Contenedores de papel, plstico que contuvieron comida, botellas, frascos, envases bebidas, utensilios de platico.
Residuo domstico
Residuos peligrosos
Slidos contaminados
Incluye madera, plstico, mangueras, embalajes, tuberas, lamparillas, y todo aquel material que este impregnado de aceite, cido, grasa o con cualquier sustancia que sea corrosiva, reactiva, explosiva o txica.
LAGOZURICHNo.245EDIFICIOFRISOPISO6 AMPLIACINGRANADAC.P.11529 Clasificacin Tipo Residuo Descripcin Son todos aquellos trapos y estopas que estn impregnados de aceite, grasa, cido o con cualquier sustancia que sea corrosiva, reactiva, explosiva o txica. Son todos aquellos filtros que se desprendan del mantenimiento mecnico y que estn impregnados de aceite. Todo aquel aceite que se desprende del mantenimiento mecnico a equipo pesado.
Trapos Contaminados:
Filtros Contaminados:
Aceite Usado
Para la disposicin final de los residuos peligrosos se contratara una empresa autorizada por la SEMARNAT para transportar y disponer definitivamente los residuos esto dando cumplimiento a la gestin integral de los residuos peligrosos apegndonos a la normatividad aplicable vigente.
III.
MANEJO ADECUADO DE LOS RESIDUOS GENERADOS
A. Residuos domsticos. Almacenamiento Los contenedores sern distribuidos en reas estratgicas, estos contenedores estarn debidamente identificados, contarn con su respectiva tapa a fin de evitar que sean expuestos a la intemperie (lluvia, sol) lo cual evitara la posible generacin de vectores infecciosos que atenten contra la salud del personal.
LAGOZURICHNo.245EDIFICIOFRISOPISO6 AMPLIACINGRANADAC.P.11529 Estos sern tambos metlicos de 200 l que sern pintados de color a fin de ser fcilmente identificables, para este efecto se consideran los siguientes colores:
Para residuos domsticos, color gris y deben estar rotulados
BASURA
Transporte Para el traslado de los residuos domsticos ser por trasporte terrestre desde el sitio del proyecto hasta el sitio de disposicin final en un relleno sanitario autorizado para la disposicin de estos residuos, Para esto se realizara un convenio con el sistema de limpia del municipio para la recoleccin, trasporte y disposicin final en rellenos sanitarios, de ser posible la recoleccin se realice por lo menos una vez a la semana.
B. Residuos peligrosos Almacenamiento Para el acopio de los residuos peligrosos se tendr un sitio temporal dentro del proyecto el cual debe estar ubicado en zonas donde se reduzcan los riesgos por posibles emisiones, fugas, incendios, explosiones e inundaciones, cuando se almacenan residuos lquidos, se deber contar en sus pisos con pendientes y, en su caso, con trincheras o canaletas, contar con sealamientos y letreros alusivos a la peligrosidad de los residuos peligrosos almacenados, en lugares y formas visibles, entre otras. Los contenedores de residuos peligrosos sern tambos metlicos de 200 L que sern pintados de color a fin de ser fcilmente identificables, para este efecto se consideran los siguientes colores:
LAGOZURICHNo.245EDIFICIOFRISOPISO6 AMPLIACINGRANADAC.P.11529 Para residuos peligrosos, color rojo quemado, deben estar rotulados y contar con la identificacin de riesgo del material.
Aceite contaminado
Grasas
BASURAA
Trapos contaminados
Filtros contaminados
Slidos contaminados
PLSTIC
Antes de ingresar al sitio temporal debe registrarse en la bitcora de control las entradas y salidas de residuos peligrosos. Trasporte Para el trasporte de los residuos peligrosos se contratara a una empresa la cual debern contar con un nmero de registro y/o una autorizacin de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) de competencia en la materia.
Disposicin final La empresa contratada y autorizada por la SEMARNAT dispondr de los residuos peligrosos de acuerdo a las caractersticas de reciclaje, tratamiento o disposicin final de cada uno de ellos.
c) SEGUIMIENTO Y MEDICIN
Para asegurar el manejo adecuado de los residuos del proyecto se establecern las siguientes tcnicas de seguimiento y medicin: Auditoras internas de seguimiento del manejo de residuos e inspecciones de campo (Ver tabla 1 Evaluacin de parmetros ) o Entrevistas al personal sobre el manejo, clasificacin, almacenamiento de los residuos y medidas para prevenir contingencias. o Verificar que los contenedores sean fcilmente identificables, que estn rotulados y que el almacenamiento de los residuos es el adecuado. Revisin documental
LAGOZURICHNo.245EDIFICIOFRISOPISO6 AMPLIACINGRANADAC.P.11529 o Registros, reportes, bitcoras, manifiestos, grficos, etc. TABLA1.EVALUACINDEPARMETROS
Parmetro a evaluar
El Programa es conocido y practicado por todo el personal. Se presentan de manera completa los formatos de control e informes requeridos por la autoridad. Se tienen registros mensuales de los volmenes entregados a los destinatarios. Se desarrollan auditoras ambientales internas sobre el manejo de los residuos. Se realizan las plticas y talleres, de Capacitacin en materia de manejo de residuos. Se realiza separacin en la fuente Los residuos son clasificados conforme al presente programa. Los destinatarios de los residuos estn aprobados por la autoridad ambiental correspondiente
100%
50%
0%
Observaciones
Documentos
Evaluacin y seguimiento
Capacitacin
Residuos
PROGRAMA DE PROTECCIN, CONSERVACIN Y RESCATE DE LA FAUNA DEL PROYECTO DE APLORACIN ESPEJERAS
OBJETIVO
Implementar un programa de proteccin conservacin y rescate de la fauna silvestre con nfasis en las especies que se encuentren bajo algn estatus de proteccin especial.
INTRODUCCIN Las relaciones de alimentacin, o relaciones trficas, determinan las llamadas cadenas alimentaras, en las cuales los animales herbvoros (los que se alimentan de plantas y otros organismos vegetales) constituyen el alimento bsico de otros grupos de animales que, a su vez, servirn de alimento a otros. Esto trae como consecuencia que la disminucin en nmero o la desaparicin de uno de estos eslabones de la cadena, por causas naturales o por la influencia del hombre, ponga en peligro todo el sistema, al romperse el equilibrio que caracteriza las relaciones entre el medio bitico y abitico de la naturaleza. Por esta razn, el hombre debe estudiar las relaciones y las leyes que determinan este equilibrio, y convertirse en su mximo protector, ya que, en sentido general, todas las afectaciones que sufre el medio natural repercuten de uno u otro modo sobre l. A fin de realizar, en su caso, una proteccin y conservacin de la fauna de una regin, debe realizarse con una visin sustentable, para lo cual se debe considerar: La continuidad de los procesos evolutivos de las especies de fauna. La preservacin de las especies endmicas, amenazadas, en peligro de extincin o sujetas a proteccin especial. La participacin de la comunidad vecina, y los dems interesadas en la proteccin de la biodiversidad.
Asimismo, la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010 Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo, es una herramienta que facilita la identificacin de las mismas, y por tanto, lograr su proteccin ya que generalmente el desarrollo de un nuevo proyecto, ocasiona un impacto sobre el suelo y recursos del rea en donde se lleve a cabo, lo que hace necesario la implementacin de acciones de conservacin, principalmente, para aquellas especies en riesgo o de importancia para el ecosistema.
A. ACCIONES PROPUESTAS PARA LA PROTECCIN DE FAUNA SILVESTRE

Minera Espejeras, S.A. de C.V. ha establecido las siguientes tcnicas para el programa de proteccin de fauna silvestre con nfasis en las especies protegidas que pudieran estar presentes en las reas del proyecto de exploracin Espejeras.
Generalidades Inicialmente se realizarn las siguientes acciones lo cual favorecer el xito del presente programa as como su seguimiento: Se capacitar al personal que realizar las actividades del programa a travs de presentaciones e imgenes que ayuden a identificar a los ejemplares principalmente a las especies bajo algn estatus de proteccin especial. El desarrollo de las actividades de preparacin de sitio se realizar lentamente, dando oportunidad a la fauna se movilizarse forma gradual. Se colocarn letreros en puntos clave del proyecto referentes a la prohibicin de ejercer cualquier actividad de cacera, captura, persecucin o maltrato de fauna silvestre. Internamente, se prohibir la caza, la captura, transporte y comercializacin de ejemplares de cualquier especie, lo cual ser condicin de empleo. En reas estratgicas, colindantes al proyecto se colocarn bebederos para la fauna con la finalidad de que no se acerquen a las reas del proyecto.
Para el programa de proteccin como primera actividad se realizar el rescate y la liberacin de ejemplares de fauna silvestre conforme a lo siguiente:
Metodologa.
1)
Reconocimiento del rea del proyecto para la identificacin de reas de refugio de fauna e identificacin de ejemplares.
El objetivo de este paso es ubicar dentro de las reas del proyecto, directamente en campo, todos los sitios probables de refugio de toda la fauna silvestre que pudiera estar presente en el rea del proyecto, an cuando no se encuentren bajo algn estatus de proteccin especial; buscando principalmente en zonas rocosas, depresiones, agujeros en el suelo (madrigueras) y zonas con vegetacin densa, cuya ubicacin y observaciones se anotarn en la bitcora de campo para la mejor planeacin de la captura. Las reas que tengan un hbitat propicio para la fauna sern muestreadas en su totalidad.
2)
Seleccin de sitios y liberacin de las especies rescatadas.
Como parte de las acciones de proteccin de fauna silvestre del proyecto, previo a las acciones de captura, se identificarn reas que presenten una similitud del 100% con su hbitat original, en las que se puedan resguardar los ejemplares. Los sitios especficos se determinarn una vez que se hayan realizado recorridos en el terreno y se analice la viabilidad del hbitat para albergar adecuadamente a los individuos.
Los ejemplares rescatados se liberarn preferentemente dentro de las reas importantes para la fauna es decir que si un ejemplar se rescat de una zona rocosa este ser liberado en un rea similar o en las inmediaciones de las mismas. La liberacin se realizar por las tardes, cuando el sol y el calor sean ligeros, vigilando a los ejemplares hasta que busquen refugio.
3)
Bsqueda, captura y traslado de fauna
Inicialmente y previo a las actividades de preparacin del sitio se realizarn recorridos con silbatos ahuyentando a la fauna para que se movilice, procurando en la medida de lo posible no perturbarla.
Mamferos: En lo que respecta a mamferos pequeos se espera encontrar principalmente roedores de

diversas especies, as como mamferos medianos como conejo, ardilla de tierra, rata de, por lo que se estima que estos ejemplares se desplacen durante la presencia del personal y por el sonido de los silbatos.
Posteriormente, a los recorridos, se realizarn inspecciones para asegurar que en los puntos identificados (madrigueras), bajo rocas, arbustos, troncos, cmulos de materia vegetal, etc. donde se hubiera observado la presencia de fauna se haya desplazado, en caso contrario se realizar lo siguiente: Los ejemplares sern manejados con guantes de carnaza y todas estas actividades se llevarn bajo la sombra, en condiciones de seguridad y poco estrs para los ejemplares, asimismo se liberarn el mismo da de captura y despus que se hayan tomado sus datos.
Aves: Dada su naturaleza y capacidad de desplazamiento, el grupo de las aves es el menos vulnerable al
impacto ambiental del proyecto. Sin embargo, es posible que inicien su temporada reproductiva antes o durante el rescate de la fauna, por lo que se asegurar rescatar las cras que an no puedan desplazarse por s mismas.
Anfibios: Los individuos se capturarn a mano y se transportarn dentro de bolsas de plstico para ser
llevados a sitio aledao al proyecto sin que estos sean afectados. La manipulacin de las especies de fauna se har mediante un proceso en el cual los organismos sern reubicados en reas aledaas al proyecto las cuales tendrn una similitud del 100% con su hbitat original, lo que permitir que las especies cuenten con los elementos necesarios para su supervivencia esto mismo nos facilita que las especies que sean reubicadas se adapten a su nuevo entorno y garantizar la permanencia de las poblaciones silvestres de estos organismos.
4) Registro de datos de los ejemplares capturados.

Con objeto de contar con reportes completos sobre los resultados del programa, ser realizado un inventario de todos los individuos capturados y reubicados
Especie Nombre comn Nombre cientfico
No. ejemplares
de
Fecha y hora de recoleccin
Fecha y hora de liberacin
Observaciones
B. ACCIONES COMPLEMENTARIAS SILVESTRE
PARA
LA
PROTECCIN
DE
FAUNA
De igual forma se contempla realizar las siguientes actividades como parte complementaria al programa de proteccin de acuerdo a lo siguiente: Dar mantenimiento a los sealamientos colocados, para que estn en perfectas condiciones de visibilidad y sean de fcil interpretacin, evitando as la presencia de cazadores en las reas aledaas al proyecto. Se dar mantenimiento a los bebederos y se realizaran inspecciones para verificar que cuenten con el agua suficiente, evitando que la fauna se acerque al proyecto en busca de agua. Se reglamentara el trnsito de los vehculos del proyecto para no daar a los ejemplares de lento desplazamiento. Realizar una gestin integral de los residuos slidos urbanos y de los residuos peligrosos para evitar la dispersin de estos y que las especies que pudieran estar presentes en las reas aledaas lleguen a ingerirlos o a enmaraase entre estos. No se tendrn impactos en reas distintas a las autorizadas para el proyecto a fin de no perjudicar el hbitat de las especies de mamferos menores (ratn, conejo etc) para no alterar su abundancia y no afectar cadena alimenticia de las especies. Vigilar que no haya presencia de cazadores y denunciar las actividades ilcitas de cacera o captura de especies.
Adems de llevaran a cabo campaas de capacitacin que sern impartidas a todo el personal, dichas campaas estarn enfocadas para dar a conocer las condiciones de la fauna de la regin en general, enfatizando en la importancia que tiene su proteccin y conservacin de especies endmicas y en peligro de extincin, en el combate al trfico o apropiacin ilegal de las especies.
C. RESPONSABLE
Se ha designado al ing. Rubn Vzquez como responsable del programa de proteccin de fauna quien supervisar y vigilara lo concerniente al seguimiento de la correcta aplicacin de las acciones propuestas, as mismo, se deber cumplir conjuntamente los plazos y formas de ejecucin del programa y las funciones que se le han establecido: Llevar una bitcora de las actividades que se realicen durante cada da. Verificar el avance del programa para lo que elaborar informacin como: memoria fotogrfica, formatos de campo, bases de datos, que servir de evidencia sobre la realizacin de cada una de las actividades del programa. Analizar los resultados obtenidos con la aplicacin de las medidas y adoptar los correctivos necesarios ante cualquier deficiencia.
PROGRAMA DE RESCATE Y REUBICACIN DE ESPECIES PROTEGIDAS PARA EL PROYECTO DE EXPLORACIN ESPEJERAS

INTRODUCCIN
La flora en sus numerosas y variadas formas constituye un elemento irremplazable de los ecosistemas naturales (recurso natural renovable), por lo que tiene que protegerse para las generaciones venideras, en este contexto debemos ser partcipes en la proteccin de la vida silvestre. A fin de desarrollar un proyecto sustentado y sustentable, se debe considerar: La continuidad de los procesos evolutivos de las especies de flora y dems recursos biolgicos. La preservacin de las especies endmicas, amenazadas, en peligro de extincin o sujetas a proteccin especial. El fomento y creacin de las estaciones biolgicas de rehabilitacin y repoblamiento de especies de fauna silvestre. La participacin de la comunidad vecina, y los dems interesadas en la preservacin de la biodiversidad. El desarrollo de actividades productivas alternativas para las comunidades rurales. Por ello Minera Espejeras, S.A. de C.V. ha establecido el siguiente programa en el rea donde se desarrollar el proyecto dicho programa tiene como finalidad preservar los ejemplares de flora, principalmente las especies de importancia biolgica relevante; principalmente las especies listadas en el NOM-059-SEMARNAT-2010, as como aquellos individuos de importancia para la regin y lograr su total desarrollo en reas aledaas.
OBJETIVOS
Rescatar los ejemplares florsticos susceptibles de ser rescatados principalmente los listados en la NOM-059SEMARNAT-2010. Proteger las especies rescatadas con el fin de propiciar un desarrollo sustentable y por consiguiente el incremento de su distribucin en la regin.
PROCEDIMIENTOS Y TCNICAS
El procedimiento que se seguir para el rescate y reubicacin de las especies es siguiente: 1. Identificacin de las especies 2. Rescate y reubicacin de las especies -Metodologa -. A continuacin se describen las tcnicas que se debern seguirse en su momento para el rescate y reubicacin de los ejemplares y principalmente de las especies bajo algn estatus de proteccin que llegaran a encontrarse en el rea del proyecto, la tcnica a emplear deber seleccionarse a partir de la condicin fsica de los ejemplares extrados es decir si presenta o no daos estructurales. A.- Extraccin con cepelln (la tierra adherida a las races de la planta) y reubicacin inmediata: Consiste en extraer las plantas con la mayor cantidad posible de suelo adherido a su sistema radical o de races, lo que puede realizarse

manualmente o con la ayuda de herramientas. Una vez extradas sern transportadas de inmediato a la superficie que sea destinada para su reubicacin, donde sern plantadas nuevamente. B.- Extraccin sin cepelln, cicatrizacin y replantacin: para desarrollar esta tcnica las plantas son extradas sin suelo, perdiendo en el proceso una parte significativa de su sistema radical. Posteriormente, los ejemplares son expuestos a la accin deshidratante del sol y el aire, lo que favorece la cicatrizacin y dificulta el desarrollo de microorganismos que pudieran causar la putrefaccin de la planta. Una vez cicatrizados, los ejemplares sern transportadas a la superficie que sea destinada para su reubicacin, donde sern plantadas y regeneran nuevamente su sistema radical. La forma de trabajar descrita es muy econmica; pero somete a las plantas a altos niveles de estrs, lo que mengua sus posibilidades de supervivencia.
ACTIVIDAD 1 2 MARCADO DE ORIENTACIN EXTRACCIN DE LA PLANTA
DESCRIPCIN
Una vez seleccionada la tcnica a emplear de acuerdo a condicin fsica de los ejemplares sern extrados. Es recomendable que los planta de mayor tamao (mayor a 30 cm de altura) sean marcados de acuerdo con su orientacin, -tomando en cuenta que existe cierta sensibilidad a la luz, - por lo que la replantacin debe buscar la misma orientacin. Se sugiere marcar la parte sur pintando las espinas color blanco u otro color dependiendo del contraste con el color de las espinas.
3 CORTADO DE RACES
Si se utiliza la tcnica B. Se debern cortar las races secundarias dejando una longitud de entre 10 y 20 cm dependiendo del tamao del ejemplar. Es importante cortar las puntas de las races que se encuentren daadas, (con la finalidad de evitar la putrefaccin y posible ataque de hongos) El transporte de los ejemplares se deber realizar de forma cuidadosa evitando el dao por golpes o compactacin entre las mismas plantas.
TRANSPORTE
Se podr realizar mediante carretillas desde el sitio de extraccin hasta el camino y de ah para su cargado en camioneta. Para los ejemplares de gran tamao se recomienda el cargado del suelo hacia la carretilla con la ayuda de lonas.
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN

5
El ancho y su profundidad de la cepa (hoyo) dependern del tamao del ejemplar a ser trasplantado; pero deber asegurarse que las races de la planta queden completamente enterradas, incluso el cuerpo puede quedar ligeramente enterrado. Normalmente los primeros 20 cm de tierra son los ms frtiles, por lo que al escarbar stos debern ponerse de un lado y la tierra ms profundos de otro; la tierra ms frtil deber ponerse bajo la planta y con la otra rellenar la cepa. Es importante compactar el suelo alrededor de la planta apisonndola con los pies o la pala con el fin de evitar la erosin; tambin las plantas se pueden proteger formando cepas con piedras para evitar la erosin.
APERTURA DE LA CEPA Y PLANTACIN
MANTENIMIENTO
De ser posible y con la finalidad de mejorar la supervivencia de los ejemplares se realizaran riegos de apoyo mensuales durante el invierno y cada 2 o 3 semanas durante la poca de primavera. (durante la poca de lluvia y si se observa un xito en el desarrollo de las plantas no es necesario continuar con esta actividad) Otras actividades que se realizarn son: Deshierbe (Posterior a la temporada de lluvia, para evitar competencia de nutrientes), Fertilizacin orgnica( de preferencia previo a la temporada de lluvia para su mejor incorporacin) Deber de realizarse un monitoreo continuo (cada 3 semanas durante el primer semestre y bimensual durante el segundo semestre) para verificar el grado de xito. Las plantas que presente algn tipo de problema como putrefaccin debern de extraerse y ser tratadas (extraer zona, poner algn antimictico y dejar cicatrizar) hasta su recuperacin. DESCRIPCIN Se realizara un inventario considerando cada uno de los ejemplares rescatados, tomando en cuenta los siguientes aspecto bsicos: Tamao (tomar rangos de tamao altura y dimetro) Especie Al primer y segundo ao se debern de realizar conteos de los ejemplares que permanecen vivos y obtener el porcentaje de sobrevivencia.
7
MONITOREO
ACTIVIDAD
8
REGISTRO
EVALUACIN DE LA SOBREVIVENCIA

% DE SOBREVIVENCIA = Nmero de ejemplares vivos Total de ejemplares extrados
RECOMENDACIONES o Antes de realizar el resembrado de los ejemplares, se recomienda preparar el terreno donde van a ser trasplantadas. o Los individuos, una vez extrados, se deben de dejar a sol directo 1 o 2 das a fin de evitar la aparicin de hongos o bacterias debido a la humedad relativa alta. o Posteriormente, los individuos, deben de pasar (sin plantarse) 1 o 2 semanas en un lugar sombreado para permitir la cicatrizacin de las heridas producidas por la extraccin, estimular cierto grado de deshidratacin y como consecuencia estimular el enraizamiento. o Al trmino de ese tiempo, deben de ser plantados en su sitio de nueva ubicacin. PROGRAMA DE ACTIVIDADES
FASE
META
ACTIVIDADES
PERIODO
1.- PLANEACIN.
1.1.1.- Mediante recorridos previos a los 1.1.- Identificacin de la trabajos de preparacin del sitio, as cantidad de individuos de como a las actividades de inspeccin y verificacin del rea se identificarn los la especie a rescatar. individuos a rescatar. Una semana. 1.2.- Caracterizacin de las condiciones de desarrollo de los individuos a rescatar. 1.2.1.- Mediante la verificacin en campo registrar sus condiciones fsicas de desarrollo.

FASE
META
ACTIVIDADES 1.3.1.- Mediante la verificacin en campo del rea adyacente al proyecto que determinarn el sitio o sitios para su trasplante. 1.4.1.- Mediante el registro de sus dimensiones y caractersticas del terreno. 2.1.1.- Mediante una cepa alrededor del cactus se extrae ste, sin daarlo. 2.2.1.- Al extraer los ejemplares se protegen con papel y se trasladan en cajas a los sitios de trasplante sin daarlas.
PERIODO
1.3.- Definicin de los sitios donde se reubicarn los individuos de la especie. 1.4.- Definicin del procedimiento de extraccin y establecimiento de individuos. 2.1.- Extraccin de individuos. 2.2.- Manejo de individuos.
2.- TRASPLANTE
Dos semanas.
2.3.1.- Desarrollar las cepas por 2.3.- Preparacin de cepa individuo en los sitios previamente identificados para su trasplante segn para su plantacin. sus dimensiones. 3.1.- Sustrato. 3.1.1.- Se colocar una capa de arena gruesa y despus otra de arena fina, para finalmente aadir tierra. 3.2.1.- Introducir al individuo hasta el pie Dos semanas. sin hundirlo mucho, finalmente se dispersa la superficie con piedrecillas o arena gruesa. 3.3.1.- Registro de individuos trasplantados y a travs de inspecciones Seis meses a un quincenales llevar una bitcora de su ao segn su desarrollo, anotando cualquier desarrollo. observacin.
3.2.- Trasplante.
3.- MANEJO.
3.3.- Control de desarrollo de individuos.

FASE
META
ACTIVIDADES
PERIODO
3.4.1.- Extraer individuos con problemas 3.4.- Rescate de de desarrollo y tratarlos en un rea Segn su estado individuos con deficiencia especfica con condiciones controladas de salud. en su desarrollo. para tratar de desarrollarlos.
Los materiales que se estiman utilizar para llevar a cabo las actividades de rescate y reubicacin de las especies son: o Camioneta pick-up o Costales o Guantes o Etiquetas de estireno o Marcadores indelebles Los recursos humanos que se estiman utilizar para llevar acabo las actividades de rescate y reubicacin de las especies son: o 1 Supervisor Responsable o 10 ayudantes. MEDIDAS DE PROTECCIN PARA GARANTIZAR LA CONSERVACIN DE LAS ESPECIES DE FLORA Se identifican las siguientes medidas de proteccin y seguimiento en el rea de conservacin 1) Cercado perimetral temporal para evitar el transito tanto de personas as como el pastoreo a que se han visto expuestas estas reas. 2) Se considera la instalacin de sealamientos informativos para invitar a los trabajadores y pobladores en trnsito a respetar el rea destinada para la conservacin. 3) Se informara a los pobladores de las zonas circundantes sobre el objetivo e importancia de conservar el rea. 4) Los ejemplares trasplantados sern colocados en sitios semejantes a los originales cuidando su orientacin y preparndolas de acuerdo al protocolo de trasplante respectivo. 5) Se tendr un registro detallado de las plantas trasplantadas, y de las condiciones inciales del trasplante.
6) Se efectuara una evaluacin peridica del estado de sobre vivencia de los organismos trasplantados, los resultados sern registrados y en servirn para definir medidas adicionales de manejo.
ACCIONES PARA GARANTIZAR LA SOBREVIVENCIA DE LOS INDIVIDUOS RESCATADOS Debido a la necesidad de realizar trabajos que garanticen el cumplimiento de los indicadores del desempeo del presente programa de rescate, se realizarn las siguientes actividades. 1) Establecer un diagnostico del estado del rea.

2) Realizar posteriormente el monitoreo de la composicin de la densidad de las especies, registrar los cambios presentes, tomando en cuenta indicadores de perturbacin; ya que el cambio en la composicin de especies es un excelente indicador de la eficiencia y eficacia en la conservacin del rea. Determinar en cada etapa las principales especies indicadoras que servirn de gua, a partir de los resultados obtenidos, ya que la composicin puede cambiar drsticamente al eliminar los factores de presin y cambio. Se tendr un registro detallado de las condiciones inciales de las especies trasplantadas, siguiendo cada etapa de desarrollo para verificar su estabilidad y adaptacin al nuevo entorno. Se efectuara un seguimiento peridico de las condiciones existentes, asignando personal especfico para dicho fin.
3) 4) 5)
I NGENiERA DE C AMiNOS R URALES
Gua de Campo para las Mejores Prcticas de Gestin de Caminos Rurales
Gordon Keller & James Sherar
Ingeniera de Caminos Rurales

por
Gordon Keller, PE
Ingeniero Geotcnico USDA, Forest Service Plumas National Forest, California y
James Sherar, PE
Ingeniero Forestal USDA, Forest Service National Forests of North Carolina Producido por US Agency for International Development (USAID) En Cooperacin con USDA, Forest Service, International Programs & Conservation Management Institute, Virginia Polytechnic Institute and State University Versin en espaol producida por Instituto Mexicano del Transporte Secretara de Comunicaciones y Transportes Mxico-2005 Revisado enero 2008
La informacin contenida en este documento ha sido desarrollada como una gua para los constructores y administradores de caminos, as como especialistas en recursos de la mayora de las regiones geogrficas, para ayudar a construir mejores caminos y con mayor relacin costo-beneficio, considerando el mnimo impacto ambiental adverso y protegiendo la calidad del agua. El Departamento de Agricultura (USDA por sus siglas en ingls) o la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en ingls) no asume ninguna resposabilidad por la interpretacin o uso de esta informacin. El uso de nombres de firmas, comercios o corporaciones, es para la informacin y conveniencia del usuario. Dicho uso no constituye una evaluacin oficial, conclusin, recomendacin, aprobacin o validacin de ningn producto o servicio con la exclusin de otros que pudiesen ser adecuados. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prohibe la discriminacin por raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, y donde se aplique sexo, estado civil, estado familiar, estado paternal, religin, orientacin sexual, informacin gentica, ideologa poltica, represalias,o porque el total o parte de los ingresos de un individuo se deriven de cualquier programa de asistencia pblica. (No todas las bases de prohibicin se aplican a todos los programas). Aquellas personas con discapacidad que requieran medios alternativos para obtener informacin sobre los programas (tales como, sistema Braille, letra de tamao grande,cinta de audio, etc.) deben comunicarse con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y dispositivos de telecomunicacin para sordos [TDD]). Para presentar una denuncia por discriminacin, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (voz) o (202) 720-6382 (TDD). USDA es un proveedor y empleador con oportunidades iguales.
ii INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
INGENIERA DE CAMINOS RURALES
Gua de Campo para las Mejores Prcticas de Gestin de Caminos Rurales PRLOGO
Sin duda, los caminos rurales son elementos esenciales para el desarrollo social y econmico de las comunidades humanas poco numerosas y, muchas veces, situadas en sitios montaosos o semidesrticos, en los que el acceso a los servicios bsicos de salud y educacin es muy complicado. Si bien su construccin es indispensable, sta debe planearse de manera respetuosa del medio ambiente, as como cumplir con una serie de requisitos tcnicos que la faciliten y la economicen. Tomando esto en cuenta y que una de las funciones sustantivas del Instituto Mexicano del Transporte (IMT) es la capacitacin del personal tcnico que labora en el sector transporte, se tom la decisin de aprovechar el ofrecimiento del Ing. Gordon Keller para publicar este libro, previa traduccin del ingls al espaol por parte del propio IMT. La versin original del libro fue publicada por los ingenieros Gordon Keller y James Sherar, con el titulo Manual de Prcticas Mejoradas de Caminos Forestales, ha sido actualizada y complementada en muchos conceptos, por lo que para esta nueva versin en espaol, se considera que un ttulo ms adecuado sera el de Ingeniera de Caminos Rurales, del cual me es muy grato escribir este prlogo. Se considera que el contenido del libro, es un valioso auxiliar para los ingenieros que tienen que ver con los caminos rurales, desde la planificacin, diseo, construccin y conservacin, hasta su gestin y toma de decisiones, con el objetivo principal de contar con ese tipo de obras de infraestructura, previniendo, mitigando o evitando los impactos ambientales adversos que pudieran generarse. Se incluye una definicin de la terminologa empleada, con esquemas y figuras explicativas, lo que facilita al lector de esta publicacin su entendimiento. Dentro del contenido, se observa la importancia que los autores le dan a la planificacin y proyecto del camino, con el fin de controlar o minimizar los impactos negativos, lo cual es indispensable para garantizar un desarrollo sustentable de las regiones que atravieza. Otro concepto que es fundamental en este tipo de obras, y que los autores enfatizan, es la consideracin de un buen drenaje y subdrenaje, tanto para proteger la calidad del agua superficial y subterrnea de la naturaleza, como para proteger la estructura del camino y su buen comportamiento a lo largo de su vida til. A lo largo de los captulos del libro en cuestin, es grato observar diversas series de prcticas, las cuales son producto de la amplia experiencia de los autores en ese tipo de obras, conceptos que seguramente repercutirn en obras de mayor calidad, durables y con gran respeto al medio ambiente. El libro inicia con un captulo sobre normatividad en materia del impacto ambiental, as como la importancia de su cumplimiento para una adecuada planificacin, considerando reas vulnerables, potencial de desastres naturales, zonas de alto riesgo desde el punto de vista geotcnico e hidrologa de detalle, acerca de las zonas de inundacin y la correcta consideracin del drenaje y subdrenaje para encauzar el agua a travs de bordos de contencin adecuados, alcantarillas y otras obras. Ms adelante se incluyen normas tpicas para diseo de caminos rurales cubriendo aspectos geomtricos, operacionales, volmenes de obras, aspectos estructurales y costos. En la parte de hidrologa se describen con detalle los mtodos para cuantificar caudales de agua superficial y determinar sus correspondientes obras de drenaje, tomando en consideracin reas de influencia, intensidad de lluvias, coeficientes de escurrimiento, etc. No hay duda que los aspectos hidrolgicos son fundamentales para el buen diseo de los caminos; se observa que los autores dan recomendaciones sobre enrocamientos, filtros adecuados
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES III
y geotextiles para mejorar el comportamiento del suelo, lo que demuestra la experiencia geotcnica del profesor Keller y su colaborador. En cuanto a las obras de drenaje, los autores involucran el dimensionamiento apropiado, su ins talacin, los diferentes tipos de material para alcantarillas y las obras de arte complementarias para un buen acceso y salida del flujo hidrulico, con el fin de evitar la erosin, as como el material soporte de las mismas para evitar su falla. Se maneja la opcin de vados y cruces de agua en pocas de estiaje, como una alternativa de menor costo para caminos de bajas especificaciones, en vez de grandes alcantarillas o puentes costosos. Es de felicitar a los autores porque consideran un aspecto del que a menudo se minimiza su importancia; esto es, la estabilidad de cortes, terraplenes y taludes. Se recomienda en el libro una construccin balanceada para minimizar movimientos de tierra, con su impacto ambiental consecuente, y tambin se sugieren pendientes de talud para diferentes materiales, como rocosos, granulares o arcillosos, cubriendo medidas para estabilizar taludes, tanto en cortes como en terraplenes, tales como la revegetacin, enrocamiento y geotextiles. En cuanto a los materiales para este tipo de caminos, se analizan varias posibilidades que funcionan en estas obras, as como su estabilizacin con diferentes agentes como la cal, asfalto, cemento y aditivos para mejorar su comportamiento mecnico. En relacin a los bancos de materiales para suministro de insumos del camino, se recomienda ampliamente su explotacin racional y operacin adecuada, minimizando los impactos al medio ambiente. En el ltimo captulo se observan medidas para el control de la erosin, utilizando mtodos fsicos, de vegetacin y biotcnicos, resaltando la importancia del fenmeno de erosin severa conocido como barranquillas, que debe controlarse para evitar su progresin, a travs de un adecuado control del flujo del agua mediante cunetas, bermas, taludes externos, diques de contencin, tablaestacados, gaviones o roca suelta. Toda esta informacin est complementada con fotos de gran valor visual, que permiten al lector obtener una idea muy clara del contenido del libro en cada captulo. Es de resaltar que a lo largo de los ltimos cinco aos, los asistentes a los Cursos Internacionales sobre Impactos Ambientales Generados por los Caminos Rurales que ha organizado el IMT, con alumnos de Centro y Sudamrica, de personal de la SCT, de Gobiernos Estatales e iniciativa privada, han expresado siempre elogios, tanto para el profesor Keller como para el material didctico empleado. Finalmente, considero que este libro en su versin en espaol, constituye una valiosa herramienta, tanto para fines acadmicos como para aplicaciones prcticas en la ingeniera de vas terrestres, y que seguramente cumplir con el objetivo principal de mejorar los caminos rurales, con una adecuada planificacin, diseo, construccin y conservacin, protegiendo los recursos naturales. Octavio A. Rascn-Chvez Director General del IMT Secretara de Comunicaciones y Transporte Mxico
iv INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
AGRADECIMIENTOS
Desarrollo Internacional (USAID) con la cooperacin de Servicio Forestal de los Estados Unidos, Oficina de Programas Internacionales, y del Conservation Management Institute (CMI) de Virginia Polytechnic Institute and State University. La versin original de esta Gua, Prcticas Mejoradas de Caminos Forestales (BMP, por sus siglas en ingls) fue financiada por USAID/Honduras, en apoyo a su Proyecto de Desarrollo Forestal (PDF) y a su Escuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR). Fue producida con la colaboracin de Ramon Alvarez, Roberto Medina, y Atilio Ortiz con USAID en Honduras. A partir de entonces, ha sido revisada y ampliada para servir de complemento y ser consecuente con el manual de capacitacin titulado Minimum Impact Low-Volume Roads (Caminos Rurales con Impactos Mnimos), aplicado a obras de caminos en regiones en proceso de desarrollo. La intencin de esta Gua de Campo para las Mejores Prcticas en Gestin de Caminos Rurales es proporcionar una visin general de los aspectos clave relacionados con la planificacin, ubicacin, diseo, construccin y mantenimiento de caminos que pueden causar impactos ambientales negativos y enumerar las maneras ms adecuadas de prevenir esos impactos. Las denominadas Mejores Prcticas de Gestin (MPG) (Best Management Practices, BMP) son tcnicas o mtodos de diseo las cuales, cuando se aplican, evitarn o disminuirn la contaminacin y mantendrn la calidad del agua. Las prcticas BMP relacionadas con caminos han sido desarrolladas por muchos organismos, en vista de que la construccin de las mismas produce con frecuencia un importante impacto negativo en la calidad del agua y de que la mayora de esos impactos se pueden evitar con buenas prcticas de ingeniera y de gestin. Los caminos que no tienen una buena planificacin o que no se localizan correctamente, y que no se disean ni construyen debidamente ni tampoco se les da el mantenimiento adecuado, o que no estn hechas con materiales durables, con frecuencia producen efectos negativos en la calidad del agua y en el medio ambiente. En esta gua se presentan muchas de esas prcticas benficas. Afortunadamente, muchas de estas Mejores Prcticas en Gestin tambin constituyen prcticas de ingeniera fiables que son adems costoefectivas al evitar las fallas y reducir las necesidades de mantenimiento y los costos de reparacin. Por otro lado, debe tenerse en cuenta que el superlativo mejor es algo relativo ya que las prcticas adecuadas dependen en cierta medida de la ubicacin o del pas, del grado de necesidad de mejoras y de las leyes y reglamentaciones locales. Las mejores prcticas tambin evolucionan constantemente con el tiempo. En esta gua se han intentado tomar en cuenta los aspectos ms fundamentales de los caminos de una manera lo ms sencilla posible. Los aspectos complejos debern ser abordados por ingenieros y especialistas con experiencia. Se incluyen los conceptos clave de lo que debe hacerse (PRCTICAS RECOMENDADAS) y de lo que no debe hacerse (PRCTICAS QUE DEBEN EVITARSE) en el caso de caminos rurales, junto con informacin bsica pertinente relacionada con el diseo. Estas prcticas fundamentales se aplican a caminos de todo el mundo y a una amplia gama de usos y estndares de los caminos. Con frecuencia se tienen que adaptar las prcticas recomendadas para satisfacer las condiciones locales y los materiales disponibles. Informacin adicional sobre CMO realizar el trabajo se puede encontrar en referencias especficas, tales como en el manual Caminos Rurales con Impactos Mnimos (Minimum Impact Low-Volume Roads Manual).
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES V
OS AUTORES AGRADECEN la oportunidad de haber podido desarrollar esta gua para la Agencia para el
La mayor parte de las prcticas se aplica a un amplio rango de normas para caminos, desde caminos de un solo carril recubiertos con materiales del lugar hasta carreteras pavimentadas de doble carril. Entre las prcticas generales recomendadas se incluye una buena planificacin y ubicacin, el anlisis de impacto ambiental, la necesidad de contar con drenaje superficial eficiente, las estructuras de drenaje transversales con las dimensiones adecuadas, taludes de cortes y terraplenes estables, aplicacin de medidas de proteccin contra la erosin, y explotacin de bancos de materiales y recuperacin posterior de los terrenos. Ciertas prcticas de diseo, tales como el uso de vados ondulantes superficiales, caminos con peralte hacia afuera, o cruces de arroyos en estiaje, son de aplicacin prctica y muy redituables en cuanto a costo, pero en trminos generales slo se aplican a caminos rurales y de baja velocidad debido a restricciones de seguridad, aspectos relacionados con el alineamiento vertical, o retrasos inaceptables en el recorrido. Otros aspectos, tales como el uso de puentes con vigas de madera, resultan muy adecuados en regiones en vas de desarrollo para el cruce de arroyos a fin de evitar la circulacin por el agua, aunque su uso no es recomendado por algunos organismos, como es el caso en nuestros das del Servicio Forestal de los Estados Unidos, debido a su corta vida til y a su comportamiento potencialmente impredecible. Por lo tanto, la informacin que aqu se presenta se debe tomar en cuenta con base en las condiciones locales, los materiales disponibles, las normas para caminos, y las prioridades del proyecto o de los recursos, para luego aplicarse de manera prctica y segura donde as proceda. Los reglamentos locales, las polticas o reglamentaciones de los organismos operadores, o las leyes pueden entrar en conflicto con cierta parte de esta informacin o pueden tener informacin ms especfica que la que aqu se incluye. Por lo tanto, se deben usar criterios adecuados al aplicar la informacin presentada en esta gua, y se deben respetar o modificar, en caso necesario, las leyes y reglamentos. Usted puede reproducir o copiar cualquier parte de esta gua. Le pedimos darle crdito a esta gua como la fuente de informacin.
Se Recomienda Ampliamente la Reproduccin de esta Gua de Campo!

Esta gua de campo no constituye una norma, especificacin o regulacin emitida por o de responsabilidad de algn grupo profesional, organismo, o entidad poltica. Su nica intencin es la de servir como gua para el diseo adecuado de caminos rurales y para la gestin correcta de stos, tomando como base el criterio profesional y la experiencia de los autores. Un gran nmero de individuos han participado en el desarrollo de la versin original de Caminos Rurales con Impactos Mnimos y esta segunda versin Ingeniera de Caminos Rurales, Gua de Campo sobre las Mejores Prcticas de Gestin de Caminos Rurales. Estos individuos han tenido la visin y compromiso de preservar y mejorar la calidad de nuestro ambiente reconociendo al mismo tiempo la necesidad de buenos caminos. Adems, ellos reconocen la importancia en la planificacin, diseo, mantenimiento, y gestin en general necesaria para tener buenos caminos. Los fondos para este segundo proyecto han sido provistos principalmente por la Agencia de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID), la Agencia Global (Global Bureau), y el Grupo Forestal, con la contribucin del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el Servicio Forestal, la Oficina de Programas Internacionales, La Regin Pacfico Sur Oeste y el Plumas National Forest. Los autores estn particularmente agradecidos por el apoyo de Jerry Bauer, Alex Moad, Margaret Haines, Liz Mayhew y Michelle Zweede con la oficina de Programas Internacionales del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS); Jim Padgett y Nelson Hernandez de USFS, Oficina de Washington, Scott Lampman, Paul DesRosiers, y Mike Benge de USAID, y el permanente y efectivo apoyo de los colegas del Plumas National Forest.
vi INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
Los dibujos presentados en este documento vienen de una variedad de fuentes, como se ha indicado, y la mayora han sido re-dibujados o adaptados con el talento artstico de Jim Balkover, Ilustrador, y Paul Karr, ingeniero retirado del Servicio Forestal. Trabajos de scan, ttulo y sellos de grficas y gestin computacional de figuras para esta gua de campo han sido logrados gracias a las capacidades y paciencia de Lori Reynolds de Reynolds Graphics en Quincy, California. Traducciones de porciones de esta Gua de Campo y del Manual original de Caminos Rurales con Impactos Mnimos y revisiones fue hbilmente lograda por la Ingeniera Alejandra Medina, MSE, Senior Research Associate del Instituto de Transporte de Virginia Tech, y Sylvana Ricciarini, MSC, Ingeniera Civil. Sinceros agradecimientos a aquellos profesionales y otras personas interesadas quienes contribuyeron con su tiempo en revisar y editar el documento, como tambin en hacer sugerencias valiosas relacionadas con la forma y el contenido de esta gua de campo. Gracias en particular a Jill Herrick, del USFS, por sus valiosas contribuciones y asistencia en la edicin de esta gua y en la definicin de trminos y referencias, y revisin general de contenido. De igual forma, gracias a Michael Furniss, Charlie Carter, Jerry Short, Tim Dembosz, y Ozzie Cummins, for sus numerosas sugerencias e ideas sobre drenaje y otros aspectos. Gracias a Richard Wiest, autor de A Landowners Guide to Building Forest Access Roads, en espaol, Gua para Propietarios de Tierras para la Construccin de Caminos de Acceso Forestal, por su inspiracin e ideas sobre formato y estructura. Otros participantes en la revisin y edicin incluyen Leslie Lingley de Leslie Geological Services; Marty Mitchell de Clear Water West; Alfred Logie con la Oficina de Programas Internacionales de la Administracin Federal de Carreteras de los Estados Unidos, Federal Highway Administration (FHWA); Mike Benge y Eric Peterson con USAID; Dr. John Metcall de LSU/PIARC World Roads Association (Asociacin Mundial de Carreteras); Dr. Francis Greulich, Ingeniero Forestal de University of Washington; Dr. Allen Hathaway, Ingeniero Geolgico de la Universidad de Missouri-Rolla; David Orr, PE con el Programa de Carreteras Locales de Cornell University; Prof. Raymond Charles, University of West Indes; Art Klassen, Tropical Forestry Foundation; James Schenck y Wilson Castaneda, Cooperative Housing Foundation-Guatemala; Harold Tarver con Africare; Wes Fisher con Tellus Institute; y Sandra Wilson-Musser, Corky Lazzarino, Armando Garza, Gary Campbell, Ken Heffner, Terry Benoit, Allen King, John Heibel, William Vischer, y Grez Watkins, empleados de USFS dedicados a la proteccin de cuencas y la construccin de caminos bien planificados, diseados y construdos. La mayora de fotos utilizadas en este manual pertenecen a los autores Gordon Keller y James Sherar, o a Jerry Bauer, Coautor del Manual de Caminos Rurales con Impactos Mnimos. Otras fotos pertenecen a individuos que se indican en la foto especfica. La foto del muro de retencin de la portada fue proporcionada por Michael Burke. Los autores desean agradecer a Tom Hammett en Virginia Tech por sus conexiones y gestiones en este proyecto y a Julie McClafferty de Conservation Management Institute y Patty Fuller de Poplar Hill Studios en Blacksburg, Virginia, por su arte en la estructura y publicacin de la versin en Ingls de esta gua, y su presentacin. Esta version revisada en espaol fue realizada con la colaboracin de Mario Chocooj del Servicio Forestal de Estados Unidos, Regin 5. Finalmente, pero por ningn motivo lo ltimo, un gran abrazo a nuestras esposas, Jeannette y Julie, y nuestras familias por su paciencia y apoyo en este proyecto. Desde 1992 el profesor Ing. Gordon Keller ha participado en los Cursos Internacionales sobre Impacto Ambiental Generado por la Infraestructura Carretera, impartiendo ctedras y prcticas de campo sobre los caminos rurales. Para ello, el citado profesor utiliz apuntes y primeras versiones de sus libros titulados Caminos Rurales con Impactos Mnimos e Ingeniera de Caminos Rurales, Gua de Campo Para las Mejores Prcticas de Gestin de Caminos Rurales.
INTRODUcciN
INGENiERA DE CAMiNOS RURALES VII
A partir del ao 2001, el profesor Keller y su coautor el Ing. James Sherar, se abocaron a la revisin y actualizacin de la versin original escrita en el idioma ingls, entablecindose una contnua comunicacin entre los autores y el Instituto Mexicano del Transporte, para realizar una traduccin al espaol de la ltima versin. Durante el ao 2002 el Instituto Mexicano del Transporte se aboc a la traduccin de la versin mejorada, trabajo que efectu el Ing. Ral Esquivel Daz, consultor del IMT. Posteriormente los ingenieros Rodolfo Tllez Gutirrez y Sandra Torras Ortiz, de la Coordinacin de Infraestructura y rea de Medio Ambiente del IMT, respectivamente, realizaron una revisin detallada del material, para utilizar terminologa y conceptos adecuados en el medio de carreteras mexicanas y otros pases latinoamericanos. Esta tercera versin, es resultado de la actualizacin y mejora de versiones anteriores en espaol. Ha sido cuidadosamente revisada y cuenta con un diseo ms amigable para el usuario, lo que facilitar su comprensin y uso.
viii INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
INGENIERA DE CAMINOS RURALES
NDICE
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Agradecimientos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Definicin de Trminos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Captulo 1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Captulo 2 Anlisis Ambiental.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Captulo 3 Captulo 4 Aspectos de Planificacin y Aplicaciones Especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aspectos Claves Relacionados con los Caminos Reduccin de la Vulnerabilidad ante Desastres Naturales Administracin de Zonas Protectoras de Agua Explotacin Maderera Ingeniera de Caminos Rurales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Planificacin de Caminos Ubicacin de Caminos Levantamiento topogrfico, Diseo y Construccin de Caminos Costo de Caminos Mantenimiento de Caminos Cierre de Caminos
Captulo 5 Hidrologa para el Diseo de Cruces de Drenaje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Captulo 6 Herramientas para Diseo Hidrulico y de Caminos. . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Captulo 7 Drenaje para Caminos Rurales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Control del Drenaje Superficial de Caminos Control de Entradas y Salidas de Drenes y Cunetas Transversales Cruces de Arroyos Naturales Cruces de Zonas Inundadas y de Praderas; Uso de Subdrenaje
Captulo 8 Uso, Instalacin y Dimensionamiento de Alcantarillas. . . . . . . . . . . . . . . 77 Captulo 9 Vados o Cruces en Estiaje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Captulo 10 Puentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
INTRODUcciN
INGENiERA DE CAMiNOS RURALES IX
Captulo 11 Estabilizacin de Taludes y Estabilidad de Cortes y Rellenos. . . . . . . . . 105 Captulo 12 Materiales para Caminos y Bancos de Materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Captulo 13 Control de la Erosin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Captulo 14 Estabilizacin de Quebradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Referencias Seleccionadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
x INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
DEFINICIN DE TRMINOS
Definicin de Trminos
Ordenados por Tema:

Seccin I Seccin II Seccin III Seccin IV Seccin V Seccin VI Seccin VII Componentes del Camino Seccin Estructural y Materiales del Camino Drenaje Superficial Alcantarillas y Cruces de Drenaje Vados o Cruces en Estiaje Control de la Erosin Trminos Varios ix xii xiii xv xvii xviii xxi
I. COMPONENTES DEL CAMINO

Figura I.1 Trminos Usados para Definir a los Caminos Rurales
1.
1
Camino a travs de corte Talud de Corte (Talud Exterior) Acotamiento Talud de Relleno (Terrapln) Alcantarilla Carriles de Circulacin Superficie de Rodadura Capa de Base Subrasante
2. 3. 4.
2 4 3 5 3 6 7 8 9
5. 6. 7. 8. 9.
INTRODUcciN
INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XI
Figura I.2 Trminos Usados para Definir a los Caminos Rurales (Seccin Transversal)
Acotamiento (Hombro, Banquina) (Shoulder) Franja pavimentada o no pavimentada a lo largo del borde de los carriles de circulacin del camino. Un acotamiento interior est junto al corte en talud. Un acotamiento exterior est junto al talud de un terrapln. Ancho del terrapln (Roadbed) Ancho de la calzada recorrida por los vehculos incluidos los acotamientos, medido en la parte superior de la subrasante. Ancho total del camino (Lmites de construccin o Ancho de formacin) [Roadway (Construction Limits or Formation Width)] Ancho horizontal total del terreno afectado por la construccin del camino, desde la parte superior del corte en talud hasta el pie del relleno o de la zona con pendientes uniformes. Berma (Berm) Camelln de roca, suelo o asfalto generalmente a lo largo del borde exterior del acotamiento del camino, usado para controlar el agua superficial. Encauza el escurrimiento superficial a lugares especficos donde el agua se puede eliminar de la superficie de rodadura sin producir erosin. Camino a travs de corte (Through Cut) Camino cortado a travs del talud de una ladera o, ms frecuentemente, de una loma, en la cual existe un corte en talud a ambos lados del camino. Camino rural (Low-Volume Road) Un tipo de sistema de transportacin que se construye generalmente para manejar o explotar recursos de zonas rurales o no desarrolladas. Estos sistemas nicos en su gnero han sido diseados para soportar volmenes bajos de trnsito con cargas por eje potencialmente extremas. Se les define comnmente dentro del rango de menos de 400 TPDA (Trnsito Promedio Diario Anual). Camino sobre terrapln (Through Fill) A diferencia de un corte, un relleno es un segmento de camino formado por material de relleno, con taludes de terrapln a ambos lados de la calzada. Capa de base (Base Course) Vase la Seccin II ms adelante.
xii INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
Carriles de circulacin (Calzada) [Traveled Way (Carriageway)] Parte del camino construida para la circulacin de vehculos en movimiento, incluidos los carriles de trnsito y los apartaderos de paso (se excluyen los acotamientos). Contrafuerte o machn (Buttress) Estructura diseada para resistir empujes laterales. Generalmente se construye a base de enrocamiento de proteccin, gaviones o suelo drenado, para soportar el pie de un talud en una zona inestable. Corte en balcn y transporte al sitio final (Full Bench Cut and End Haul) Mtodo de construccin de caminos en el cual se construye el camino recortando todo el talud y acarreando todo el material sobrante (transporte longitudinal) hasta un basurero fuera del sitio de la obra. Corte y relleno (Cut-and-fill) Mtodo para construir caminos en el cual los caminos se construyen al cortar una ladera y extender los materiales excavados en lugares adyacentes bajos y como material compactado o a volteo para rellenos en talud a lo largo de la ruta. En un corte y relleno balanceado (balanced cut-and-fill) se utiliza todo el material cortado para construir el relleno. En un diseo de corte y relleno balanceado no se tiene material sobrante en exceso y no hay necesidad de acarrear material de relleno adicional. Con esto se minimiza el costo. Cuneta (Dren lateral) [Ditch (Side Drain)] Canal o zanja poco profunda a lo largo del camino para colectar el agua del camino y del terreno vecino y transportarla hasta un punto adecuado para eliminarla. Generalmente se ubica a lo largo del borde interior del camino. Puede localizarse a lo largo del borde exterior o a lo largo de ambos lados del camino. Derecho de va (Right-of-Way) Franja de terreno sobre la cual se construyen obras tales como caminos, vas de ferrocarril o lneas de energa elctrica. Legalmente constituye una servidumbre que otorga el derecho de paso sobre el terreno de otra persona. Eje del camino (Road Center Line) Lnea imaginaria que corre longitudinalmente a lo largo del centro del camino. Estructura de retencin o de contencin (Retaining Structure) Estructura diseada para resistir desplazamientos laterales del suelo, agua, u otro tipo de material. Se emplea comunmente como apoyo de la calzada o para ganar anchura del camino en terrenos escarpados. Con frecuencia se construyen usando gaviones, concreto reforzado, encofrados de madera o tierra estabilizada mecnicamente. Pendiente (Gradiente) [Grade (Gradient)] Inclinacin de la rasante del camino a lo largo de su alineamiento. Este talud se expresa en porcentaje la relacin entre el cambio en elevacin y la distancia recorrida. Por ejemplo, una pendiente de +4% indica una ganancia de 4 unidades de medicin en elevacin por cada 100 unidades de distancia recorrida medida. Relacin de talud (Talud) [Slope Ratio (Slope)] Una forma de expresar los taludes construidos en funcin de la relacin entre la distancia horizontal y el ascenso vertical, como por ejemplo 3:1 (3 m horizontales por cada 1 m de ascenso o descenso vertical). Relleno de Hendiduras [Relleno de Astillas] (Sliver Fill) Una pequea cua de material de relleno que se encuentra casi paralela a la pendiente de la montaa, tpicamente sobre pendientes superficiales de ms de 60%. Se establecen en forma de una cua delgada cuando el material suelto cae al pie de taludes inclinados, y no como las masas de relleno ms gruesas ubicadas en pendientes ms planas,. Son muy difciles de compactar en pendientes que exceden un 45%. Los rellenos de astillas deben evitarse ya que frecuentemente son inestables.
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XIII
Relleno lateral a volteo (Side-Cast Fill) Material excavado vaciado sobre un talud preparado o natural junto a la excavacin para construir el cuerpo del terrapln. El material generalmente no se compacta. Relleno reforzado (Reinforced Fill) Relleno en el que se ha colocado refuerzo trabajando a tensin mediante el contacto por friccin con el suelo circundante con la finalidad de mejorar la estabilidad y la capacidad de carga. Los rellenos reforzados estn formados por suelo o por materiales rocosos colocados en capas con elementos de refuerzo para formar taludes, muros de contencin, terraplenes, presas y otro tipo de estructuras. Los elementos de refuerzo varan desde una simple vegetacin hasta productos especializados tales como tiras metlicas, emparrillados de acero, geomallas de polmeros y geotextiles. Seccin transversal (Cross-Section) Dibujo en el que se muestra una seccin del camino cortada a todo lo ancho del camino (vase la Figura i.2 anterior). Tambin se puede aplicar a un arroyo, a un talud, a un deslizamiento, etctera. Subrasante (Subgrade) Vase la Seccin II ms adelante. Superficie de Rodadura (Rodamiento, Revestimiento superficial) [Surface Course (Surfacing)]) - Vase la Seccin II ms adelante. Talud de corte (talud exterior o corte marginal) [Cut Slope (Back Slope or Cut Bank)] La cara artificial o el talud cortado en suelo o en roca a lo largo del borde interior del camino. Talud del relleno (Talud del terrapln) [Fill Slope (Embankment Slope)] Talud inclinado que abarca desde el borde exterior del acotamiento del camino hasta el pie (parte inferior) del relleno. Esta es la superficie que se forma donde se deposita el material para la construccin del camino. Terrapln (Relleno) [Embankment (Fill)] Material excavado que se coloca sobre la superficie de un terreno preparado para construir la subrasante del camino y la plantilla de base del camino. Terreno natural (Nivel del terreno natural) [Natural Ground (Original Ground Level)] La superficie del terreno natural que exista antes de la afectacin y/o de la construccin del camino. Tierra Estabilizada Mecnicamente (Suelo Reforzado, Tierra Armada) [Mechanically Stabilized Earth (MSE), Reinforced Soil, Geosynthetically Reinforced Soil (GRS)] Los suelos reforzados o estabilizados mecnicamente son un tipo de estructura de retencin formada con material de reforzamiento ubicado en capas entre suelo compactado o agregado. Entre los materiales reforzados usados comnmente se encuentran geotextiles, geomallas, mallas soldadas y tejidas, franjas de metal, etc. Las estructuras o materiales de muro de fachada usados incluyen bloques de concreto y paneles, madera, gaviones, malla soldada, el geotextil mismo, etc. Transporte al sitio final (End Haul) La remocin y acarreo del material excavado fuera del sitio de la obra hasta una zona estable de desecho (en vez de colocar el material de relleno cerca del lugar de excavacin). Vista en planta (Levantamiento cartogrfico) [Plan View (Map View)] Vista tomada desde el cielo hacia el terreno. Un plano con esta vista es semejante a lo que podra ver un ave al volar sobre el camino.
xiv INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
II. SEccIN ESTRUcTURAL Y MATERIALES DEL CAMINO

Figura II Seccin Estructural del Camino
1 2 3 4
1. 2.
Revestimiento Superficial (Capa de Rodadura) Capa de base
3. 4.
Sub-base Subrasante
Banco de prstamo (Sitio de prstamo) [Borrow Pit (Borrow Site)] Zona en la que se ejecutan excavaciones para producir materiales para obras trreas, tales como material de relleno para terraplenes. Generalmente es una zona pequea que se usa para explotar arena, grava, roca o suelo sin ningn pro cesamiento posterior. Camino de Troncos (Camino Esterillado, Camino Empuentado) [Corduroy Road] Una seccin estructural del camino soportada por troncos de dimetro pequeo a grande, usualmente ubicados perpendiculares a la direccin del camino, cruzando pantanos, humedales o reas de suelo blando. Los troncos son cubiertos con suelo o agregado para formar la superficie de la va. Es comnmente utilizado en caminos temporarios o de bajo uso y tiene una vida til relativamente corta (5 a 20 aos). Cantera (Quarry) Sitio donde se explota piedra, enrocamiento de proteccin, agregados, y otros materiales de construccin. Con frecuencia el material debe ser excavado mediante escarificado o con explosivos, y el material es generalmente procesado mediante trituracin o cribado para producir la granulometra especificada para el agregado. Capa de base (Base) [Base Course (Base)] sta es la capa principal de transmisin de cargas en los carriles de circulacin. El material de la capa de base est constituido normalmente por piedra triturada, o grava, o suelos con grava, roca intemperizada, arenas y arcillas arenosas estabilizadas con cemento, cal o asfalto. Capa de rodadura (Superficie de rodadura, Rodamiento) [Wearing Course (Wearing Surface)] Es la capa superior de la superficie del camino sobre la cual circulan los vehculos. Deber ser durable, podr tener una alta resistencia al resbalamiento y, en general, deber ser impermeable al agua superficial. Las superficies de rodadura podrn ser construidas con el material local, agregados, capas selladoras o asfalto
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XV
Capa superficial (Revestimiento superficial) [Surface Course (Surfacing)] Es la capa superior de la superficie del camino, llamada tambin superficie de rodadura. Entre los materiales de revestimiento usados para mejorar el confort del conductor, para proporcionar apoyo estructural y para impermeabilizar la superficie del camino a fin de usarse en la temporada de lluvias, est la roca, cantos rodados, agregados triturados y pavimentos, tales como tratamientos superficiales bituminosos y concreto asfltico. Desmoronamiento (Raveling) Proceso en el cual el material grueso de la superficie del camino se suelta y se separa de la base del camino debido a falta de ligante o a una granulometra pobre del material. El trmino tambin se aplica a un talud en el cual la roca o el material grueso se afloja y rueda por el talud del corte o del relleno. Ondulaciones (Corrugaciones) [Washboarding (Corrugations)] Una serie de lomos y depresiones a travs del camino causados en caminos con superficies de suelo y de agregados como resultado de la falta de cohesin superficial. ste es generalmente el resultado de la prdida de finos en la superficie del camino debida a condiciones secas o a materiales pobremente graduados. Estas condiciones empeoran con las velocidades excesivas de los vehculos y con los altos volmenes de trnsito. Subbase (Sub-Base) Esta es la capa secundaria de distribucin de la carga y que subyace a la capa de base. Normalmente est constituida por un material que tiene una menor resistencia y durabilidad que la del material usado en la base, por ejemplo, grava natural sin procesar, grava y arena o una mezcla de grava, arena y arcilla. Subrasante (Subgrade) La superficie del cuerpo del terrapln sobre la cual se colocan las capas de subbase, base o superficie de rodadura. En el caso de caminos sin una capa de base o sin capa superficial, esta parte del cuerpo de terrapln se convierte en la superficie final de rodadura. La subrasante est generalmente al nivel del material in situ. Valor Relativo de Soporte (CBR) (California Bearing Ratio) [CBR (California Bearing Ratio)] Es un mtodo usado ampliamente para determinar el valor relativo de carga o fortaleza de los materiales de la subrasante. Es una medida de la resistencia del suelo a la penetracin, comparada con aquella de la piedra triturada. El CBR es funcin de la textura, contenido de agua y densidad compactada del suelo. Fue desarrollado originalmente por la Divisin de Carreteras de California (California Divisin of Highways), de los Estados Unidos de Amrica, y es actualmente usado a nivel mundial para diseo de pavimentos.
xvi INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
III. DRENAJE SUPERFIcIAL

Figura III.1 Drenaje Superficial del Caminos
1. 2.
1 3 6 6 4 5 6 7 6 8
Cuneta Exterior (usualmente raro!) Cuneta de captacin de agua en la parte superior del talud Cuneta Interior Talud de Corte Camino Cunetas de Salida Vado ondulante superficial Maleza para control de erosin
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Caballn desviador (Camelln) [Waterbar] Dispositivo artificial de drenaje frecuentemente colocado a ciertas distancias entre s dejando montculos de suelo sobre la superficie del camino que interrumpen el flujo de agua y que la desvan fuera de la superficie de la calzada. Se puede circular sobre ellos con vehculos de rodada alta o de lo contrario constituirn un paso infranqueable. Coraza (Enrocada, Revestimiento) [Armor] Rocas u otro tipo de material que se colocan en muros cabeceros, en suelos, o en cunetas para evitar que el agua erosione y socave o arrastre el suelo. Corona (Crown) Una superficie coronada tiene la mayor elevacin al centro de lnea (convexa) y tiene pendientes descendentes a ambos lados. La corona se usa para facilitar el drenaje del agua en una superficie de camino amplia. Cuneta de Captacin de Agua o Cuneta de Coronamiento (Dren de intercepcin) [Catch Water Ditch (Intercept Drain)] Excavacin o zanja de fondo plano o cuneta ubicada por arriba de un talud del corte que se disea para interceptar, captar y drenar el agua que escurre superficialmente antes de que pase sobre el talud del corte, cuyo objetivo es proteger el talud del corte y la calzada contra la erosin. Cunetas de salida (Desvos, Cuneta exterior o Drenes de inglete) [Lead-Off Ditches (Turnouts, Outside Ditch, or Mitre Drains)] Excavaciones diseadas para desviar el agua fuera de la cuneta y de la calzada (en un punto donde esto no ocurra naturalmente) con el fin de disminuir el volumen y la velocidad del agua que escurre por las cunetas a lo largo del camino. Desage de piedra en zanja (subdren) [French Drain (Underdrain)] Zanja enterrada rellena con agregado grueso y usualmente colocada en la lnea de la cuneta a lo largo del camino, que tiene la funcin de drenar el agua subterrnea de una zona hmeda y de descargarla en un lugar seguro y estable. Para la construccin de estos desages se podr usar roca de diversos tamaos pero no cuentan con una tubera de drenaje en el fondo de la zanja. Vase Figura (III.2) en siguiente pgina.
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XVII
Figura III.2 Desage de piedra en zanja (subdren)
1. 2. 3. 4. 5.
1 2 4 3
Talud del relleno Talud del corte Camino Vados ondulantes superficiales Descarga protegida con enrocamiento
5 4
Dren Transversal (de Alcantarilla) [Cross-Drain (X-Drain)] Estructuras instaladas o construidas como pueden ser las alcantarillas y los drenes transversales empedrados, que conducen el agua de un lado del camino al lado contrario. Enrocamiento de proteccin (Zampeado) (Riprap) Fragmentos grandes y durables de roca bien graduada idealmente con superficies fracturadas, con tamaos adecuados para resistir la socavacin o el movimiento por el agua, los cuales se colocan para evitar la erosin del suelo nativo en el sitio. Escombro (Arrastre) (Debris) Materia orgnica, rocas y sedimentos (hojas, maleza, madera, rocas, escombros, etc.) con frecuencia entremezclados, que se considera indeseable (en un canal o en una estructura de drenaje). Estructura de detencin (Dique o Control de Socavacin) [Check Dam (Scour Check, or Gully Control Structure)] Presa pequea construida en una garganta o zanja para disminuir la velocidad del flujo, para minimizar la socavacin en el canal y para atrapar sedimentos. Estructura de drenaje (Drainage Structure) Estructura instalada para controlar, desviar o conducir el agua hacia fuera o a travs de un camino, incluyendo pero no limitndose a alcantarillas, puentes, zanjas de drenaje, vados y drenes transversales empedrados. Interior/Exterior (Inside/Outside) Referencia a un elemento en la parte interna de un camino, que es generalmente el lado del corte en talud (talud posterior) / Referencia a un elemento en la parte externa de un camino, que es generalmente el lado del talud del relleno. Peralte hacia adentro (Inslope) La pendiente transversal hacia adentro de la subrasante o superficie de un camino que generalmente se expresa como un porcentaje. La pendiente transversal hacia adentro se usa para facilitar el drenaje del agua de la superficie hacia una cuneta interior. Un camino con taludes interiores tiene su punto ms alto en el borde exterior de la calzada y su pendiente es descendente hacia la cuneta al pie del talud del corte, a lo largo del borde interno del camino.
xviii INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
Peralte hacia afuera (Outslope) La pendiente transversal exterior de la subrasante o superficie de un camino, generalmente expresado en porcentaje. La pendiente transversal externa se usa para facilitar el drenaje del agua del camino directamente fuera del borde exterior del camino. Un camino con taludes exteriores tiene su punto ms alto en el lado del cerro o en el lado interior del camino y desciende hacia el borde exterior del camino y hacia el talud del terrapln. Subdrenaje (Dren subterrneo) [Underdrain (Subsurface Drain)] Zanja enterrada rellenada con agregado grueso, arena gruesa o grava, que generalmente se coloca en la lnea de cunetas a lo largo del camino y cuya funcin es la de drenar el agua subterrnea de una zona hmeda y descargarla en un lugar seguro y estable. Los subdrenes se pueden construir con un tamao uniforme de roca, pueden envolverse en un geotextil y pueden tener un tubo perforado de drenaje en el fondo de la zanja. Vado ondulante superficial (Vado, Vado de Base Ancha, Baden) [Rolling Dip (Dip, Broad- Based Dip)] Estructura para drenaje superficial, con un quiebre integrado a la pendiente del camino, diseado especficamente para drenar el agua desde una cuneta interior o a travs de la superficie del camino, mientras que la velocidad de desplazamiento de los vehculos se reduce en cierta forma (vase la foto inferior de la portada de esta gua).
IV. ALcANTARILLAS Y CRUcES DE DRENAJE

Figura IV.1 Componentes de una Alcantarilla
1 2 4 6 5 7 9 10 8 11 3
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ancho del Camino Muro de cabeza con o sin aleros Talud del Terrapln Entrada (Bocatoma) Relleno compactado Terreno natural Alcantarilla Salida Longitud total de tubera muros de cabeza o de remate
10. Distancia entre
11. Gabacha y Dentelln

Alcantarilla (Culvert)- Tubera de drenaje hecha generalmente de metal, concreto o plstico, e instalada por debajo de la superficie del camino, para desalojar el agua desde el interior del camino hasta el exterior del mismo, o por debajo del camino. Las alcantarillas se usan para drenar las cunetas, los manantiales y los arroyos que cruzan el camino. La cubeta es el piso o el fondo de la estructura en su punto de entrada. Alcantarilla tipo Humboldt (Alcantarilla de Troncos) [Humboldt Culvert, Log Crossing] Una estructura de drenaje hecha de troncos puestos de forma paralela en un canal de flujo y cubierto con suelo para formar la superficie de la va. Puede haber una o varias capas de troncos superpuestos, paralelos al flujo, o pueden ser hechos de varias capas cruzndose entre ellas para formar una pila de troncos ms fuerte. Los cruces de troncos son altamente susceptibles a la obstruccin y con arrastre durante corrientes
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XIX
tormentosas dado que stos tienen pequeos vacos y una capacidad de flujo relativamente baja. Los cruces de troncos son usados solo para cruces de corriente temporales que deben ser removidas antes de los periodos de invierno. Ancho total de la margen (Ancho en el nivel de aguas mximo ordinario) [Bank Full Width (Ordinary High Water Width)] Ancho de la superficie del arroyo medido en la poca de caudal mximo. Este flujo, en promedio, tiene un periodo de recurrencia del orden de 1,5 aos. La etapa de caudal mximo es el flujo dominante de formacin del canal y se identifica generalmente como el lmite superior normal de la socavacin del canal del arroyo por debajo del cual no puede crecer vegetacin perenne. Arrastre de fondo (Bedload) Sedimentos u otro tipo de materiales que se deslizan, giran o rebotan a lo largo del lecho del cauce o fondo del canal debido al flujo del agua. Arroyo perenne (Perennial Stream) Arroyo que normalmente tiene agua corriente durante todo el ao.
Figura IV.2 Cruce Natural de Drenaje con una Alcantarilla
1. 2. 3.
Camino Vado Ondulante Superficial o Dren Transversal Vado revestido para derrames Alcantarilla Vegetacin para control de la erosin Canal revestido con roca Caballones desviadores Arroyo o canal natural de drenaje
2 3 4 5 8 6 7
4. 5. 6. 7. 8.
Boca de cada (Drop Inlet) Cuenca de mampostera o de concreto, o pozo vertical a la entrada de una alcantarilla metlica, usualmente del mismo dimetro que el de la alcantarilla, y con frecuencia ranurado, para permitir que el agua fluya hacia la alcantarilla a medida que el nivel del agua asciende alrededor de la parte exterior. Con frecuencia se colocan las bocas de cada en alcantarillas de alivio de cunetas en donde los sedimentos o escombros podran obturar la tubera. Una boca de cada tambin ayuda a controlar la elevacin de la cuneta. Bocatoma (Entrada) [Inlet] La abertura en una estructura de drenaje o de una tubera donde el agua ingresa por primera vez a la estructura. Borde libre (Freeboard) La altura adicional de una estructura por arriba del nivel de aguas mximo de diseo para evitar derrames y desbordamientos. Adems, el borde libre, en cualquier momento, es la distancia vertical entre el nivel del agua y la parte inferior de la losa, las vigas o la estructura de un puente.
xx INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
Cuenca de captacin (Catch Basin) Cuenca excavada o construida a la entrada del tubo de drenaje transversal de la alcantarilla, la cual se usa para almacenar agua y para dirigirla hacia el tubo de la alcantarilla. Espoln de arroyo (espign) [(Stream Barb (Jetty)) Usualmente son dentellones de roca de baja altura que sobresalen de las mrgenes de un arroyo extendindose hasta el canal del arroyo para reencauzar el flujo y alejarlo de una margen propensa a la erosin. Llanura de inundacin (Flood Plain) Zona nivelada o con ligera pendiente a cualquiera de los lados del canal activo (principal) que se encuentra sumergido a veces durante niveles altos de agua o durante periodos de inundacin. El limo y la arena se depositan y se acumulan en esta zona a lo largo del canal principal. Muro de cabeza o de remate (Headwall) Muro construido de concreto, gaviones, mampostera, troncos o madera, alrededor de la entrada o de la salida de una tubera o estructura de drenaje para aumentar la capacidad de flujo de entrada, reducir el riesgo de daos por escombros, retener el material de relleno y minimizar la socavacin alrededor de la estructura. Muros alero (Wing Walls) Estructuras de mampostera o de concreto construidas a los lados de los muros de cabeza a la entrada y a la salida una alcantarilla y que han sido diseadas para retener el relleno de la calzada y para conducir el agua hacia la estructura de drenaje y fuera de sta mientras que al mismo tiempo se protege el camino y el relleno contra la erosin. Nivel de aguas mximas (High Water Mark) La lnea sobre una margen o en la orilla establecida por el nivel mximo de agua. Generalmente se identifica por evidencias fsicas tal como una impresin natural (berma pequea) sobre la margen, por cambios en el tipo de suelo, por destruccin de la mayor parte de la vegetacin, o por la presencia de basura y de escombros. Proteccin de salida (Outlet Protection) Dispositivos o materiales, tales como un muro de cabeza o el enrocamiento de proteccin, colocado a la salida de las tuberas o de las estructuras de drenaje para disipar la energa del agua que fluye, reducir su velocidad de flujo, y prevenir la socavacin del canal o de las mrgenes. Puente Movil (PuenteTemporal) [Portable, Temporary Bridge] Son puentes cruzando estructuras que son tpicamente modulares y relativamente cortas. Estos puentes pueden ser colocados en areas de cruce temporales y pueden ser reusados. Marcas especficas de puentes modulares o porttiles incluyen Hamilton EZ, Puente Bailey, ACROW, Puente modular grande R, Rapid-Span Structures, Ltd. y otros puentes manufacturados. Planchas de ferrocarril tambin se utilizan para este propsito. Rejilla contra Escombros/Arrastre (Trash Rack) Barrera construida sobre o justo aguas arriba de la bocatoma de una alcantarilla para atrapar escombros flotantes, troncos, maleza, y sedimentos para prevenir el taponamiento de la alcantarilla. Estas generalmente se hacen de hierro angular, barras riel, tubos, o madera con piezas paralelas entre con una separacin de aproximadamente 15 a 30 cm. Estas rejillas requieren de limpieza peridica cuando estan llenas de escombros. Salida (Outlet) La abertura en una estructura o tubera de drenaje donde el agua abandona la estructura. La salida es generalmente ms baja que la entrada para garantizar que el agua fluye a travs de la estructura. Seccin terminal metlica (Metal End Section) Muro artificial de cabeza o de alero, fabricado ge neralmente con el mismo tipo de metal que el de la alcantarilla, para mejorar la capacidad de entrada del caudal.
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XXI
Socavacin (Scour) Erosin o arrastre de suelo en el fondo de un arroyo, en las mrgenes de un ro, en un canal o por detrs de una estructura, causado en general por un aumento en la velocidad del agua o debido a la falta de proteccin. Tocn (Rootwad) La bola de races de rbol y de tierra que se extrae del suelo al desenterrarse un rbol. Tubificacin (Piping) - El arrastre de suelo fino por debajo de una tubera, terrapln o estructura, causado por fuerzas de filtracin y por el agua en movimiento, que puede hacer que una estructura sea socavada y llegue a fallar.
V. VADOS O CRUcES EN ESTIAJE

Figura V.1 Vado Simple
1 2 6 5 4 4 3 6
1. 2. 3.
2
Arroyo Cuneta Fondo endurecido del arroyo Revestimiento con grava o piedra Desperdicio maderero o rocoso Vado superficial ondulante o dren transversal
4. 5. 6.
Vado con alcantarillas (Vented Ford) Estructura diseada para dejar pasar el flujo de agua normal o bajo en el canal de un arroyo o de una corriente de manera segura a travs de la estructura (por ejemplo, alcantarillas) que subyace a una superficie de rodadura endurecida o reforzada. Durante periodos de altos niveles del agua o de avenidas, el flujo pasa por encima de la estructura y generalmente impide el paso de vehculos. Vado Mejorado, Badn (Cruce en estiaje) [Improved Ford (Low-Water Crossing) (Drift)] Estructura de mampostera, concreto, gabiones u otro tipo de estructura con suendurecida construida a travs del fondo de un arroyo intermitente o permanente para mejorar el paso de vehculos durante periodos de estiaje y para minimizar la alteracin del canal o la produccin de sedimentos. Vado o cruces mejorados tienen la misma interpretacion. Vado Simple, Badn (Cruce en estiaje) [Simple Ford (Low-Water Crossing) (Drift)] Estructura de roca o de otro material endurecido que se construye a travs del fondo de un bajo, barranca o lecho de un arroyo que est generalmente seco, para poder mejorar el paso de vehculos durante periodos de estiaje o de sequa. Vertedero de Cresta Ancha (Cimacio de Cresta Ancha, Cimacio de Herradura) [Broad Crested Weir] Una forma especfica de vertedero que es relativamente mplia comparada con la elevacin de la superficie del agua. Generalmente se usan en vados o presas vertedoras como un lugar para medir flujos o modelar su comportamiento. Vase Figura (V.2) en siguiente pgina.
xxii INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
Figura V.2 Vado Mejorado con Alcantarillas
1.
1 3 4 5
Vado ondulante superficial o dren transversal Arroyo perenne Nivel de aguas mximas Vado mejorado con alcantarillas Camino Nivel de aguas normales
2. 3. 4. 5. 6.
VI. CONTROL DE LA EROSIN

Barrera contra Azolves (Cerca contra limos, Trampa de Sedimentos) (Silt Fence) Barrera temporal usada para interceptar los escurrimientos cargados de sedimentos que bajan por los taludes. Est hecha generalmente de materiales geotextiles porosos. Barrera de maleza (Brush Barrier) Estructura para el control de sedimentos formada por vegetacin del tipo maleza o por desperdicio vegetal acopiado al pie de un talud de relleno, siguiendo el contorno de un talud, a lo largo de un camino, o a la salida de alcantarillas, de cunetas de desalojo, de drenes empedrados o de caballetes desviadores para atrapar los sedimentos. Bultos de Ramas [Wattles (Live Fascine)] Haces largos de maleza o de ramas cortadas amarrados entre s en forma de estructuras alargadas, las cuales se entierran o se colocan como estacas siguiendo el contorno de un talud, preferiblemente para que retoen y formen una trampa para sedimentos o para desviar el flujo laminar que baja por el talud. Camelln (Windrow) Hileras de desechos de tala de rboles y de vegetacin leosa que se han apilado para atrapar a los sedimentos, as como para que se descomponga por s sola o para su eventual incineracin; la accin de colocar camellones. Capas de maleza (Brush Layers) La prctica biotcnica de excavar terrazas de poca altura en la superficie de un talud, colocar en capas cortes de la vegetacin que volvern a crecer, y tapar (enterrar) los cortes con suelo. Los recortes se colocan en direccin perpendicular al contorno del talud. Vase Figura (VI.1) en
siguiente pgina.
Control Biotcnico de Erosin (Biotechnical Erosion Control Methods) Combinacin de medidas de vegetacin y estructurales empleadas para prevenir la erosin o para estabilizar taludes y mrgenes de a rroyos. Dentro del trmino biotcnico se describen varios mtodos para colocar una cubierta vegetal al sembrar una combinacin de plantas vivas, latentes y/o en descomposicin en las mrgenes y en las orillas de manera que acten estructuralmente, o en combinacin con enrocamiento de proteccin o con estructuras fsicas tales como encofrados o gaviones.
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XXIII
Figura VI.1 Empleo de Vegetacin, Materiales Forestales y Roca para Control de la Erosin
1.
1
Setos vivos o arbustos (Control Biotcnico de la Erosin) Barrera contra azolves Camino revestido con agregados (Control Fsico de la Erosin) Stio de Trabajo Enrocamiento de Proteccin Cuenca de captacin de sedimentos Pastos, cubierta vegetal y otro tipo de vegetacin (Control Vegetal de la Erosin) Desperdicio de tala de rboles y materiales forestales diseminados en el terreno (Control Fsico de la Erosin)
2. 3.
2
3 5 6 7
4. 5. 6. 7.
8.
Control de Erosin (Erosion Control) Es la accin de disminuir o eliminar la erosin en progreso producida por el impacto de las gotas de lluvia, la formacin de surcos, la formacin de barrancas, el desmoronamiento de los bordos, y otros procesos superficiales. Cubierta Retenedora de Humedad (Cobertura Vegetal) [Mulch] - Material ubicado o esparcido sobre la superficie del terreno para retener humedad, promover la germinacin de semillas, y proteger el suelo de la lluvia y la erosin de arroyos (barranquillas/quebradas). Cuenca de captacin de sedimentos (Sediment Catchment Basin) Cuenca artificial diseada para disminuir la velocidad del agua y para atrapar sedimentos a medida que se van depositando en el agua. Desperdicio maderero (Slash) Todas las copas de rboles, ramas, corteza y productos forestales de desecho, ramas tiradas por el viento, u otros tipo de escombros dejados en el terreno como resultado del corte de madera o de otros productos forestales. Erosin (Erosion) Proceso mediante el cual la superficie del terreno es arrastrada y las partculas de suelo son desplazadas por la accin del viento o del agua en forma de gotas de lluvia, escurrimientos superficiales y oleaje. Escarificacin (Scarification) Accin de escarificacin o de desmonte de la superficie del bosque o de la superficie de un camino y de mezclado de esos materiales con un suelo mineral, generalmente mediante equipo mecnico, para aflojar el suelo, disminuir la compactacin y preparar la zona para sembrar pastos o rboles. Especies nativas (Native Species) Especies que se encuentran o viven naturalmente en una cierta zona (nativas), como pueden ser las plantas nativas que crecen localmente. Estacas vivas (Live Stakes) Secciones de plantas leosas que se cortan en tramos (estacas) y se colocan o se hincan en el talud. La materia vegetal se coloca durante el otoo o en la primavera cuando la planta
xxiv INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
original (y en consecuencia los cortes que se hagan de ella) est latente. El material vegetal usado para estacas es generalmente de las especies resistentes que se enraizarn fcilmente a partir de las estacas y con el tiempo crecern hasta convertirse en matorrales leosos que refuerzan la estructura del suelo que recubre al talud. Estructura de Detencin (Dique) [Check Structure, Dike, Gully Control Structure] -Una pequea presa construida en un arroyo (Barranquilla) o canal para minimizar la velocidad del flujo, detener sedimentos, minimizar la erosin de canales, y promover la vegetacin del rea. Las estructuras son hechas normalmente de fardos, roca, barandillas, troncos, costales de agregado, concreto o mampostera. Medidas de control de erosin usando Vegetacin (Vegetative Erosion Control Measures) Uso de cortes o estacas vivas, semillas, csped y trasplantes para generar vegetacin (pasto, maleza, rboles) para el control de la erosin y para trabajos de proteccin de taludes. Medidas Fsicas de control de la erosin (Physical Erosion Control Measures) Medidas que no son de origen vegetal usadas para controlar la erosin, tales como el blindaje del suelo con enrocamiento de proteccin, barreras contra azolves, esteras tejidas, gaviones, extendido o colocacin de hileras de desperdicio vegetal de explotaciones forestales o de materiales leosos, etc., as como para controlar el agua mediante estanques de sedimentacin, cunetas de drenaje revestidas, etctera.
Figura VI.2 Medidas Biotcnicas de Control de Erosin - Muros con Estacas Vivas
1 2 3 5 4 3 5
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Relleno Retoos con races Muro de roca Camino Estacas vivas Cimentacin
Pasto Vetiver (Vetiver Grass) Una de las muchas variedades de pasto no agresivo de grandes atados que se usa ampliamente para control de erosin y conservacin de humedad. Cuando se siembra en hileras hace ms lento el escurrimiento y sirve de filtro para los sedimentos. Su sistema de races en forma de cortina ayuda a anclar al suelo y compite mnimamente con races de cultivos vecinos. Prevencin de la erosin (Erosion Prevention) Se trata de evitar la erosin antes de que sta ocurra. La prevencin de la erosin es generalmente menos costosa y ms efectiva que el control de la erosin. El
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XXV
objetivo de la prevencin de la erosin es la proteccin de un camino, incluidas sus estructuras de drenaje, los taludes de corte y terrapln y las zonas afectadas, as como la proteccin de la calidad del agua. Quebrada (Crcava, Barranquilla) [Gully] - Un canal de erosin formado por el escurrimiento superficial concentrado que es generalmente mayor que un metro cuadrado en rea de seccin transversal (1 m de profundidad por 1 m de ancho). Las quebradillas generalmente se forman en donde la superficie del camino o dique de escurrimiento se desva hacia pendientes erosivas, sin proteccin, o rellenos sueltos. Sedimentacin (Sedimento) [Sedimentation (Sediment)] Suelo, generalmente arcilla, limo y arena, que es erosionado del terreno o de caminos pobremente construidos y llega a un arroyo o a una corriente de agua, disminuyendo por lo general la calidad del agua en los ros, arroyos y lagos. Setos vivos de rboles (Vegetative Contour Hedgerow) Hileras de rboles y de arbustos que generalmente se plantan en los contornos a travs de los taludes que conforman una frontera y que pueden proporcionar control de proteccin contra la erosin inducida por flujo laminar, y al mismo tiempo producir alimento y refugio para la vida silvestre. Suelos erosionables (Erosive Soils) Suelos que son relativamente susceptibles a la erosin y al mo vimiento ocasionado por el impacto de las gotas de lluvia al caer y por los escurrimientos superficiales. Es de todos conocido que los suelos finos granulares sin cohesin tales como arenas finas derivadas de la descomposicin del granito, limos o arenas finas, son conocidos por ser muy propensos a la erosin.
VII. TRMINOS VARIOS

ngulo de reposo (Angle of Repose) El talud o ngulo mximo al cual un material granular, tal como roca suelta o suelo permanece estable. rea amortiguadora, Zona de Amortiguacin (Buffer Zone) Zona designada a lo largo de un arroyo o alrededor de un cuerpo de agua o de una zona con ancho suficiente como para minimizar la entrada de substancias qumicas forestales, sedimentos u otro tipo de contaminantes en el cuerpo de agua o para proteger la zona. Camino de arrastre (Arrastre) [Skid Trail (Skidding)) Sendero temporal no estructural sobre el piso del bosque que se usa para arrastrar los rboles talados o los troncos hasta un embarcadero de troncos. Cancelacin del camino (Road Obliteration) Una forma de cerrar el camino en la que se rellenan de nuevo las zonas excavadas, se retiran los rellenos y las estructuras de drenaje, se restauran los contornos a su condicin natural, se reforesta el rea, y a final de cuentas se intenta restaurar la configuracin y la condicin natural del terreno. De esta manera se eliminan los impactos ambientales ms desfavorables producidos por el camino. Cierre del camino (Temporal) [Road Closure (Temporary)] Cierre del acceso vehicular a un camino mediante el uso de barricadas tales como puertas, barreras de troncos, montones de tierra, u otro tipo de estructuras provisionales. El resultado final es la restriccin en el uso del camino durante un cierto tiempo. Curvas de nivel (Contours) Lneas dibujadas en un plano que conecta puntos con la misma elevacin. Las curvas de nivel representan nmeros pares y el intervalo de elevaciones debe seleccionarse de manera que sea congruente con el terreno, la escala y el uso previsto para el plano. Las curvas representan niveles.
xxvi INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
Explotacin forestal (Tala de madera) [Logging (Harvesting)] La explotacin forestal es el proceso de tala de rboles para sacar madera. ste incluye el derribo, el arrastre, la carga y el transporte de los productos forestales, en particular de troncos. Gaviones (Gabions) Jaulas (generalmente de alambre) rellenadas con roca (o de fragmentos de concreto triturado) de entre 10 y 20 cm de tamao que se usan para la construccin de estructuras de control de la erosin, vertederos, proteccin de mrgenes o estructuras de contencin. Geotextil (Tela de filtro) [Geotextile (Filter Fabric)] Textil fabricado con fibras sintticas de plstico, que generalmente no son biodegradables, para formar un producto semejante a un delantal. Los geotextiles pueden ser tejidos o no tejidos y pueden tener diferentes grados de porosidad, rea abierta y propiedades de resistencia. Se usan como barreras contra la humedad, para separacin o refuerzo de suelos, para filtracin y para drenaje. Hbitat (Habitat) El medio ambiente natural que forma el hogar de plantas y animales nativos. Por ejemplo, los mrgenes de los ros constituyen el hbitat para insectos que son la principal fuente de alimentacin de muchos peces. Impacto ambiental (Environmental Impact) Accin o serie de acciones que tienen un efecto sobre el medio ambiente. Una Evaluacin de Impacto Ambiental predece y evala estos efectos, tanto positivos como negativos, y las conclusiones se usan como una herramienta para la planificacin y para la toma de decisiones. Mejoramiento (Upgrading) El proceso mediante el cual se mejora el estndar de un camino existente o se altera para permitir una mayor capacidad y un recorrido ms seguro por parte de un mayor volumen de trnsito. Mejores Prcticas de Gestin (MPG) [(Best Management Practices (BMP)] Lineamientos prcticos que se pue den aplicar para disminuir el impacto ambiental de los caminos y de las actividades de gestin de bosques (tales como la construccin de caminos, vas de arrastre y desembarcaderos de troncos) y para proteger la calidad del agua. En las prcticas BMP se incluyen los aspectos clave de planificacin, ubicacin, diseo, construccin y mantenimiento de caminos u otras actividades que pueden ser causa de impactos ambientales adversos, as como mtodos sugeridos para prevenir esos impactos. Mitigacin (Mitigation) La accin o elemento especfico usado para disminuir o eliminar un impacto ambiental adverso. Objetivos de la Gestin de Caminos (Road Management Objectives) Son los objetivos que establecen la finalidad de un camino en particular con base en lineamientos directivos y en los objetivos de admi nistracin de acceso. Entre los objetivos de administracin de caminos se incluyen los criterios de diseo, los criterios de operacin y los criterios de mantenimiento. Plataforma de carga (Plataforma de troncos) [Landing (Log Deck)] Cualquier lugar en el sitio de la explotacin o junto a ste, donde se apilan los troncos despus de ser encerrados, en espera de su manejo subsecuente, carga y transporte. sta es un rea relativamente plana, comnmente con un dimetro entre 20 y 50 metros. Poner fuera de servicio un camino (Road Decommissioning) Cierre permanente de un camino mediante tcnicas que incluyen el bloqueo de la entrada, la colocacin de ramas y de matorrales sobre la carpeta de rodadura, el crecimiento de vegetacin, ubicacin de caballones desviadores, eliminacin de rellenos y las alcantarillas, o reestablecimiento de los patrones naturales de drenaje. Sin embargo, la configuracin
INTRODUcciN INGENiERA DE CAMiNOS RURALES XXVII
bsica del camino, o la plantilla sigue estando en el lugar. El resultado final es dar por terminada la funcin del camino y mitigar los impactos adversos ambientales producidos por el mismo. Rehabilitacin (Recuperacin, Restauracin) [Reclamation (Rehabilitation)] Actividades en las que se recicla, repara o mejora una parte o todo un camino existente, banco de prstamo o zona alterada y se restaura a su condicin original o a alguna condicin final deseada. Suelo nativo (Native Soil) Suelo natural, en el lugar o in situ que se ha formado en el sitio y que no ha sido importado artificialmente al sitio. Zonas Protectoras de Aguas (ZPA) [Streamside Management Zone (SMZ)] El terreno, junto con la vegetacin que ha crecido dentro de l, inmediatamente en contacto con el arroyo y suficientemente cercana a ste como para tener una influencia importante sobre el carcter ecolgico total y sobre la funcin del arroyo. Constituye una zona de amortiguamiento a lo largo de un arroyo en la cual las actividades estn limitadas o prohibidas.
xxviii INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
INTRODUcciN
Captulo 1
Captulo 1
Introduccin
Las ideas valen unos cuantos centavos la docena. La gente que las pone en prctica, no tienen precio.
Introduccin
-A. Einstein
OS CAMINOS RURAlES de bajo volumen de trnsito, como los de acceso del agricultor al mercado, los que enlazan a las comunidades y los usados para explotaciones mineras y forestales son partes necesarias de cualquier sistema de transportacin que le d servicio al pblico en zonas rurales, para mejorar el flujo de bienes y servicios, para ayudar a promover el desarrollo, la salud pblica y la educacin, y como una ayuda en la gestin del uso del suelo y de los recursos naturales (Foto 1.1). Al mismo tiempo, los caminos y las zonas afectadas pueden producir cantidades importantes de sedimentos (Foto 1.2) y pueden constituir uno de los ms grandes
impactos negativos sobre el medio ambien te local, la calidad del agua y la vida acutica. Los caminos pueden inducir una erosin significativa, crear barrancas, causar efectos en el agua subterrnea, la fauna silvestre y la vegetacin, afectar la estructura social, degradar los valores escnicos, desperdiciar fondos limitados, y hacer improductivas las tierras tiles (Foto 1.3). El objetivo fundamental de esta gua es poder ayudar a ingenieros, planificadores, especialistas ambientales y administradores de caminos a tomar buenas decisiones, proteger el ambiente, y construir buenos caminos de bajo volumen. Los aspectos claves que deberan tomarse en cuenta durante la planificacin de un proyecto de camino son los cambios o los impactos negativos que pueden inducirse en una cierta regin por la presencia del camino, los cuales pueden resultar importantes a la vez que irreversibles o que pueden ser difciles de mitigar. Por lo tanto, habr necesidad de analizar la rentabilidad a largo plazo de un proyecto de camino, en lo que se refiere a costos en los aspectos sociales, Foto 1.1 Un camino con impacto mnimo que est bien drenado, tiene una superficie estable de rodadura, terraplenes estables , y es ambientales y fiscales. El
satisfactorio para el usuario.

CAPTULO 1
INGENiERA DE CAMiNOS RURALES 1
Foto 1.2 Camino con drenaje inadecuado que tiene una superficie de rodadura rugosa para los usuarios, es una fuente de contaminacin para sedimentos, y resulta relativamente costosa para darle mantenimiento.
anlisis ambiental constituye una herramienta principal para examinar todos los aspectos de un proyecto, maximizar su utilidad y minimizar los problemas. Se deber hacer nfasis en un Equipo de Trabajo Interdisciplinario. No todos los impactos adversos de los caminos se pueden evitar, aunque muchos de ellos s se pue den prevenir, por lo que luego se podrn sopesar y evaluar los impactos negativos y positivos de un proyecto de camino. Los caminos son necesarios, pero deben construirse y conservarse de tal manera que se puedan controlar o evitar los impactos ambientales negativos. Un camino bien planeado, ubicado, diseado y construido producir impactos adversos mnimos en el medio ambiente y ser rentable en cuanto a costos a largo plazo, con costos razonables de manteni miento y reparacin. El control de la erosin y la proteccin de la calidad del agua son esenciales
2 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
para la calidad de vida, la salud del bosque y de los ecosistemas de la regin arbolada, y de la sustentabilidad a largo plazo de los recursos rurales. Las reas verdes tales como las zonas arboladas y los bosques juegan un papel vital en la produccin, purificacin y
mantenimiento del agua limpia. Los caminos deben proteger la calidad del agua y el medio ambiente bitico que depende de la misma. Las Mejores Prcticas de Gestin (MPG o BMP por sus siglas en ingls) corresponden a aquellos principios y prcticas de ingeniera y diseo que permiten proteger la calidad del agua, as como la funcin del camino cuan do se aplican adecuadamente. Las Mejores Prcticas de Gestin que aqu se presentan constituyen una recopilacin de ideas y de tcnicas que se pueden aplicar a la gestin de caminos, con el fin de reducir o de eliminar muchos de los impactos potenciales derivados de la operacin de caminos y proteger la calidad del agua. Tambin representan buenas prcticas de diseo y construccin de caminos, que son rentables en trminos generales a largo plazo al prevenir
Foto 1.3 Camino problemtico debido a fallas en los cortes del camino. Los problemas de inestabilidad ocasionan retrasos en los usuarios del camino y altos costos de mantenimiento o de reparacin.
CAPTULO 1
Mejores Prcticas de Gestin

Los objetivos clave de las Mejores Prcticas de Gestin son poder lograr lo siguiente: Producir un diseo del camino seguro, rentable, amigable con el ambiente y prctico que cuenta con el apoyo de los usuarios y que satisface las necesidades de stos.
Proteger la calidad del agua y reducir la acumulacin de

sedimentos en los cursos de agua.
Evitar los conflictos con el uso del suelo. Proteger las zonas sensibles y reducir los impactos en los
ecosistemas.
Mantener canales naturales y el flujo de arroyos naturales,

y mantener el paso de organismos acuticos. los impactos al terreno y al canal
M i n i m i z a r
de drenaje.
Controlar el agua superficial sobre el camino y estabilizar

la superficie de rodadura y la base del camino (Foto 1.4). la erosin y proteger las reas expuestas
Controlar
de suelo.
Implementar

las medidas necesarias de estabilizacin de taludes y reducir el desperdicio de materiales.
Evitar las zonas problemticas. Impermeabilizar y alargar la vida til del camino.
fallas, eliminar las necesidades de reparacin y reducir el mantenimiento. El propsito de este ma nual es presentar prcticas recomendadas para caminos rurales. Generalmente se define a un camino rural como un camino que tiene un trnsito diario promedio (ADT, por sus siglas en ingls y TPDA en espaol) de menos de 400 vehculos por da y es usual que las velocidades de diseo sean de menos de 80 kph (50 mph). Esta informacin es vlida para caminos rurales, y la mayor parte de la informacin se aplica a todos los tipos de caminos, aunque las carreteras de altas especificaciones no son el motivo de este manual. Los aspectos relacionados con la calidad del suelo y del agua que se refieren a temperatura, nutrientes, contaminacin qumica, escombros, caudal, y otros, se encuentran mas all del alcance de este manual aunque existe una variedad de beneficios derivados de la aplicacin de estas prcticas. Cada uno de los tpicos de este manual contiene el enunciado de un problema que presenta las inquietudes, ventajas e impactos potenciales de cada aspecto en particular. Se presentan las PRCTICAS RECOMENDADAS y la informacin acerca de la manera ms adecuada o ms deseable de planear, localizar, disear, construir y conservar los caminos, junto con figuras y tablas. Por ltimo, se enumeran las PRCTICAS QUE DEBEN EVITARSE para desalentar las
CAPTULO 1
prcticas pobres e indeseables. En este manual se presentan las Mejores Prcticas de Gestin asociadas a los muchos aspectos de la gestin de caminos. La informacin presentada en este manual debera convertirse en una parte integral de la planificacin del transporte y del diseo de caminos rurales. Un aspecto clave para su aplicacin es la necesidad de contratar y de retener a buenos ingenieros bien capacitados y experimentados en los organismos operadores a fin de evaluar problemas, tomar en cuenta las condiciones locales y los recursos, e implantar o adoptar esas prcticas, segn sea el caso.
Las ideas valen unos cuantos centavos la docena. La gente que las pone en prctica, no tiene precio.
Es obvio que existen algunas diferencias significativas en las necesidades de caminos y en los detalles de diseo de los mismos en diferentes regiones geogrficas. En ocasiones resulta necesario emplear soluciones nicas. Las regiones montaosas se caracterizan en general por tener taludes de fuerte pendiente y condiciones climticas corres pondientes a regiones fras; los desiertos tienen poca humedad para poder aplicar medidas de control de la erosin atravs de el uso de vegetacin pero tienen precipitaciones pluviales intensas de corta duracin; las selvas tienen con frecuencia suelos pobres y problemas de drenaje; las regiones en valles altos tienen terrenos abruptos bisectados y cruces para drenaje difciles, etc. Sin embargo, los conceptos bsicos de planificacin, ubicacin, diseo y mantenimiento y la seleccin de las prcticas
BMP se aplican a cualquier rea. En cualquiera de los sitios se necesita una buena planificacin y una adecuada localizacin del camino. El drenaje de la calzada debe controlarse y los cruces para el drenaje deben seleccionarse cuidadosamente y disearse de manera correcta. Todos los caminos necesitan contar con taludes estables, usar buenos materiales y medidas de control de erosin aplicadas debidamente. nicamente algunos detalles de diseo varan en funcin de regiones geogrficas y climticas especficas. A esto se debe que la experiencia y conocimiento local sean tan importantes en el caso de caminos rurales. Estas prcticas BMP se aplican a la construccin de caminos en la mayora de las situaciones de campo. Sin embargo, las prcticas BMP se debern seleccionar (y se po drn modificar) de acuerdo a las condiciones especficas de cada sitio, con la asesora de ingenieros, administradores y otros profesionales con experiencia en el ramo y todos ellos deben tomar en cuenta los reglamentos locales o nacionales. Las modificaciones debern investigarse, disearse y documentarse antes de ponerlas en prctica; adems, debern vigilarse y con ellas se deber obtener una proteccin igual o mejor de la calidad del agua.
Foto 1.4 Camino bien diseado de impacto mnimo que tiene una especificacin adecuada para su uso, as como una superficie de rodadura (empedrado) estabilizada. 4 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 1
Captulo 2
Captulo 2
Anlisis Ambiental
Involucre a todos los interesados!, Comunicacin, comunicacin, comunicacin!
Anlisis Ambiental
AMBIENTAl (AA) es un proceso sistemtico e interdisciplinario usado para identificar el objetivo de una accin propuesta, para desarrollar alternativas prcticas a la accin propuesta, y para predecir efectos ambientales potenciales derivados de la accin. Entre los ejemplos de las acciones propuestas se puede mencionar la construccin de caminos, la tala de rboles, el desmonte de rboles para el control de enfermedades, la reforestacin, la construccin de una presa hidroelctrica, o el desarrollo de una cantera. En la Figura 2.1 se
NlISIS
ilustran algunas de las diferencias e impactos ambientales de los caminos rurales en comparacin con los de altas especificaciones. Dos de las principales leyes ambientales aplicadas hoy en da son la NEPA (National Environmental Policy Act o Ley Nacional de Polticas Ambientales), establecida en los Estados Unidos en 1964, y los reglamentos USAID 216, los cua les gobiernan el proceso de anlisis ambiental de los proyectos patrocinados en todo el mundo por la US Agency for International Development. Muchos otros pases y organizaciones tienen
Camino de Alto Impacto
Camino de Bajo Impacto
Figura 2.1 Caminos de bajo impacto comparados con los de alto impacto: En estas figuras se muestra el menor trabajo y los menores impactos de los caminos de bajas especificaciones que se adaptan a la topografa. Con un camino de bajas especificaciones se reduce el volumen de cortes y de rellenos, disminuyen los movimientos de tierra y los impactos visuales, y se minimizan los cambios a los patrones de drenaje natural.
CAPTULO 2 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES 5
leyes ambientales, reglamentos y procedimientos basados en estos documentos fundamentales. Con un Anlisis Ambiental se identifican problemas, conflictos o limitaciones de recursos que pueden afectar al ambiente natural o a la viabilidad de un proyecto. Tambin se examina la forma en que una accin propuesta podra afectar a la gente, a sus comunidades y a su medio de sustento (Foto 2.1). El anlisis debe ser realizado por un Grupo Interdisciplinario de Trabajo, constituido por personal con diferentes habilidades y disciplinas relevantes para el proyecto. Entre los miembros del equipo se incluye un Jefe de Grupo y puede estar integrado por ingenieros, gelogos, bilogos, arquelogos, economistas, trabajadores sociales, etc. El proceso de AA y sus resultados se comunican a las distintas personas interesadas y a los grupos afectados. Al mismo tiempo, el pblico interesado puede ayudar a proporcionar datos de entrada y comentarios acerca del proyecto propuesto (Foto 2.2). El documento que se genera como resultado del AA gua al encargado de tomar las decisiones y lo induce hacia una decisin informada, lgica y racional relacionada con la accin propuesta. El proceso de Anlisis Ambiental y los estudios del Grupo Interdisciplinario pueden revelar razones slidas ambientales, sociales o econmicas tendientes a mejorar un proyecto. Despus de predecir los aspectos potenciales, con el AA se identifican medidas para minimizar problemas y se
Foto 2.1 Un camino bien construido que contribuye al servicio de la poblacin local en una zona rural.
esbozan las maneras de mejorar la factibilidad del proyecto. En las Figuras 2.2 a, b y c se muestran ejemplos de acciones de mitiga cin ambientales disponibles para un diseador a fin de evitar impactos potenciales en la vida silvestre, como pueden ser los pasos a desnivel para animales y los requisitos de las alcantarillas para el paso de peces (Foto 2.3).
El proceso de Anlisis Ambiental puede proporcionar muchos beneficios al constructor de caminos, a los organismos locales y a las comunidades que pudieran resultar afectadas por la construccin del camino y por las actividades de mantenimiento. El proceso y los informes resultantes son herramientas que los gerentes de caminos pueden usar
Foto 2.2 Un aspecto clave del proceso de Anlisis Ambiental es la comunicacin con los usuarios y entre los miembros del Equipo Interdisciplinario.
CAPTULO 2
Prcticas Recomendadas
el proceso de Anlisis Ambiental desde el principio de la planificacin y desarrollo del proyecto.
Usar
Exponer la informacin
acerca del proyecto al escrutinio pblico. participar a todas las partes afectadas por el proyecto, as como a miembros claves del Grupo Interdisciplinario. pasos de fauna y para pez en nuestros proyectos.
H a c e r
Figura 2.2a Ejemplo de un paso inferior para animales usado en la construccin de caminos, para minimizar el impacto en la migracin de la fauna silvestre. Los pasos inferiores permiten a los animales cruzar con seguridad y minimizar los atropellamientos en el camino.
Demasiado rpida Demasiado superficial Sin tanque de remanso Demasiado alta
Incorporar
C o m u n i c a c i n , c o m u n i c a c i n , comunicacin!!! La comunicacin entre todas las partes interesadas es la clave para el buen entendimiento de los problemas y poder encontrarles solucin.
Figura 2.2b Alcantarillas mal diseadas o instaladas, con barreras para peces que evitan el paso de peces. (Redibujado de Evans and Johnston, 1980.)
Prcticas Que Deben Evitarse

hasta que la planificacin del proyecto est completamente terminada o a que se presenten problemas, antes de realizar el Anlisis Ambiental.
Esperar
Perderse en el proceso
de los estudios de Anlisis Ambiental.
CAPTULO 2
Figura 2.2c Una alcantarilla amistosa para los peces (tubo en arco) con el cauce natural del arroyo como fondo para promover el paso de peces y que es lo suficientemente amplia para facilitar flujo normal.
Tabla 2.1
Proceso de OCHO Etapas del Anlisis Ambiental y sus Resultados Asociados

1 Identificacin del proyecto
Identifique el objetivo y la necesidad de la accin propuesta. Desarrolle una meta para proporcionar un marco de referencia para el Anlisis Ambiental.
2 3
Establezca el objetivo
Identifique los conceptos, oportunidades y efectos de la implantacin de la accin propuesta.
Recopilacin e interpretacin Recopile datos. Identique los efectos probables derivados de la implantacin de los datos
del proyecto.
Diseo de alternativas
Tome en cuenta un rango razonable de alternativas. Generalmente se consideran cuando menos tres alternativas. Incluya la alternativa de Ninguna Accin. Tome en cuenta la mitigacin de los impactos negativos Pronostique y describa los efectos fsicos, biolgicos, econmicos y de la implantacin de cada alternativa. Tome en consideracin los tres tipos de efectos: directos, indirectos y acumulados. los criterios de evaluacin.
Evaluacin de efectos
6 7
Comparacin de alternativas Mida los efectos anticipados de cada alternativa con respecto a Aviso de la decisin y consulta Seleccione la alternativa preferida. Permita la revisin y comentarios por parte de los afectados y del pblica
pblico interesado.
Implementacin, seguimiento Registre los resultados. Implemente la alternativa seleccionada. y monitoro.
Desarrolle un plan de seguimiento. Asegrese de que las medidas de mitigacin del AA se estn siguiendo.
Foto 2.3 Alcantarilla en arco sin fondo que cubre la mayor parte del claro del cauce del arroyo, mantiene inalterado el fondo natural del arroyo, minimiza los impactos al sitio y ayuda a promover la migracin de peces. (Foto proporcionada por S. WilsonMusser). 8 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 2
como gua para sus decisiones, para generar mejores diseos de caminos y de planes de mantenimiento, para identificar y prevenir problemas, y para ganarse el apoyo del pblico para el desarrollo de sus actividades. Un documento de AA puede ser largo y complejo para el caso de grandes proyectos con altos impactos potenciales, o puede contener unas cuantas pginas si se refiere a un simple proyecto de caminos. En la Tabla 2.1 se presenta un proceso constituido por ocho etapas, que resulta til para llevar a cabo el Anlisis Ambiental. Entre los beneficios clave de un AA aplicado al proyecto de un camino, se pueden incluir los siguientes: Reducir en costo y tiempo la implementacin de un proyecto; E v i t a r m o d i f i c a c i o n e s costosas durante la construccin; Determinar el equilibrio correcto entre la necesidad de caminos y los impactos ambientales (Figura 2.1); Aumentar la aceptacin del proyecto por parte del usuario; Evitar los impactos negativos (Foto 2.4) y la violacin de las leyes y reglamentos; M e j o r a r e l d i s e o y comportamiento del proyecto (Foto 2.5); Producir un ambiente ms saludable al evitar o mitigar los problemas (Figura 2.2, foto 2.6);y Minimizar los conflictos relacionados con el uso de los recursos naturales.
CAPTULO 2
Foto 2.4 Impacto ambiental adverso producido por la erosin de la superficie del camino, derivada de pendientes fuertes y de drenes transversales inadecuadas. El mantenimiento de este camino tambin se vuelve difcil.
Entre los ejemplos de medidas tpicas de mitigacin de los problemas ambientales asociadas a proyectos de caminos, que han sido desarrolladas como resultado de los anlisis ambientales, estn las siguientes: Estructuras adicionales de drenaje transversal a la superficie del camino para
disminuir la concentracin de agua y los problemas de erosin subsecuentes; Relocalizacin de un camino para evitar cruzar una pradera o una zona sensible Adicin de tubos extra de alcantarilla para mantener flujos distribudos a travs de una pradera y as evitar la
Foto 2.5 Camino bien diseado de impacto mnimo, que tiene una especificacin adecuada para su uso, buen drenaje y taludes estables.
formacin de barranquillas producidas por los caudales concentrados; Ubicacin de la ruta para evitar la fragmentacin del hbitat de la fauna silvestre o para no pasar por zonas de especies en peligro; Adicin de cruces para fauna silvestre, tales como pasos superiores e inferiores (Foto 2.7), o establecimiento de zonas de reduccin de la velocidad en rutas migratorias de animales para disminuir el nmero de animales arrollados al cruzar las carreteras; Aumentar el dimetro del tubo de alcantarillas, usando alcantarillas de arco sin fondo o construyendo un puente para mantener el fondo del cauce de un arroyo natural, evitar la afectacin del canal y los impactos sobre los organismos acuticos, y promover el paso de peces; Colocar o adicionar agregado o algn otro tipo de pavimento a la superficie de rodamiento del camino, para reducir la erosin, la prdida de materiales y los problemas de polvo, as como para disminuir la frecuencia de mantenimiento y mejorar el confort del conductor; Desarrollar una cantera para el proyecto usando materiales locales, pero ubicada en una zona no sensible, y rehabilitar el stio una vez terminado el proyecto; Aplicar medidas especficas de reforestacin y de control de erosin para un proyecto, utilizando especies nativas adecuadas de vegetacin
Foto 2.6 Localice y opere los caminos para minimizar la degradacin de la calidad del agua en los arroyos locales. Minimice la conectividad entre los caminos y los arroyos.
Foto 2.7 Una alcantarilla de paso inferior construida para permitir que los animales se desplacen con seguridad entre ambos lados del camino.
y un vivero local para el proyecto que proporcione los tipos adecuados de plantas de rpido crecimiento, buena cobertura del suelo y races profundas..
CAPTULO 2
Captulo 3
Captulo 3
Aspectos de Planificacin y Aplicaciones Especiales

Evale los impactos y beneficios a largo plazo del camino.
Aspectos de Planificacin y Aplicaciones Especiales
SPECTOS ClAVES DEl CAMINO debern ser tomados en cuenta durante la fase de planificacin de un proyecto de caminos, antes de la construccin o antes de mejorar los caminos de acceso hacia una cierta regin. Estos aspectos clave incluyen cambios o impactos que un camino puede producir en una zona que puedan considerarse como significativos, irreversibles o difciles de mitigar. Los beneficios de un proyecto de caminos deben sopesarse con respecto a los costos e impactos a largo plazo de ese proyecto en particular. Una vez que se construye un camino en esa zona, ste puede dar lugar a cambios a largo plazo en el uso del suelo y a un crecimiento no planeado, como se puede observar en la Figura 3.1. Los caminos tambin pueden constituir una fuente directa de contaminacin del agua a travs de los sedimentos. En la Figura 3.2 se ilustran algunas de las maneras en que los caminos contaminan directamente con sedimentos a los arroyos cercanos, cuando stos estn a corta distancia y se encuentran conectados hidrolgicamente. Es por ello que se tendrn que analizar los aspectos sociales, ambientales y el costo-efectividad fiscal. Entre los aspectos claves, se incluyen los siguientes: Impactos en el crecimiento de la zona, uso del suelo, deforestacin e impactos en comunidades locales o en poblaciones nativas (influencias ms all del derecho de va del camino) (Figura 3.1);
CAPTULO 3
Localizacin ptima del camino y del sistema, para satisfacer tanto las necesidades locales, como las necesidades especficas del proyecto; Uso potencial a largo plazo del camino en comparacin con el uso actual; El mnimo de especificaciones de diseo, para dar servicio al usuario del camino y para satisfacer el uso del mismo (Foto 3.1); Evitar impactos locales en la calidad del agua y su degradacin (mantener los caminos alejados de las corrientes de agua y desligados de stas), as como mejorar o mantener los estndares de calidad del agua (Figura 3.2) (Foto 3.2 y 3.8); Minimizar los impactos en las plantas y animales locales, tanto directa como indirectamente; Capacidad para proporcionar mantenimiento suficiente a largo plazo del camino; Capacidad de contar con personal tcnico bien informado as como con personas capaces y con experiencia local relacionadas con proyectos de caminos. Contratar a personal capacitado. Asegurarse de que ellos cuentan con las herramientas de trabajo necesarias para llevar a cabo el trabajo; Identificar y evitar las zonas problemticas, tales como deslizamientos de tierra, pantanos, suelos pobres o pendientes excesivamente fuertes.
Figura 3.1 Crecimiento planeado y no planeado, a lo largo de un camino. Tmese en cuenta el impacto a largo plazo y las consecuencias del desarrollo de caminos. (Adaptado de Citizens for Responsible Planning).
3.1a Un camino con bajo volumen de trnsito se puede convertir en
3.1b Un camino pequeo dentro de un poblado, despus de muchos aos
3.1c y eventualmente llegar a ser una calle muy congestionada en una ciudad. 12 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 3
Foto 3.1 Camino local con bajo volumen de trnsito que produce un mnimo impacto negativo en el medio ambiente y que da servicio a los usuarios locales al proporcionar un enlace entre comunidades.
I ndicadores Y evaluaci n de cuencas para caminos problemticos
Cmo podemos definir cundo un camino est creando problemas o es probable que los produzca? Los administradores de caminos actuales con frecuencia se enfrentan con expectativas adicionales de la sociedad, en
comparacin con aqullas bajo las cuales se construyeron originalmente muchos de los caminos rurales. Las preocupaciones acerca de la calidad del agua, la conexin con caminos y arroyos, las especies en peligro de extincin, la mortalidad de la fauna silvestre y de los impactos en sta, el uso del suelo, y el buen estado de la cuenca de captacin y del 2
ecosistema, son todos ellos factores que influyen en la manera en que se aprecian y administran los caminos. Estas preocupa ciones, junto con los problemas econmicos y los presupuestos cada vez ms reducidos para el mantenimiento de los caminos rurales, estn presionando a los administradores de caminos para mejorar la evaluacin de las condiciones del camino y los impactos causados por ste. Ellos estn efectuando actualmente reevaluaciones acerca de sus niveles de mantenimiento de caminos, necesidades de diseo, opciones de cierre, mtodos de proteccin de caminos contra tormentas, etctera. Los indicadores son hechos o condiciones tangibles simples que pueden mostrar avances hacia metas o impactos. Ellos pueden destacar las tendencias, la necesidad de estudios adicionales, las oportunidades de gestin, o las modificaciones necesarias de diseo y construccin. Las metas de la evaluacin
1.
1 3 4 5 6 7 8
Falla de un corte del camino Drenaje natural Escombros del deslizamiento de tierra hacia el drenaje Calzada Erosion de la superficie del camino Sedimentos del relleno hacia el arroyo Arroyo Plumas de sedimentos
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Figura 3.2 Algunas de las maneras en que los caminos se pueden conectar a los arroyos y aportar sedimentos. Mantenga los caminos alejados de los arroyos para proteger la calidad del agua y para reducir el mantenimiento y los daos al camino. (Adaptado de M. Furniss, 1991.)
CAPTULO 3
Foto 3.2 Ubicacin inadecuada de un camino, el cual se ha convertido en riachuelo y est hidrolgicamente conectado a los arroyos que lo circundan.
son la bsqueda de indicadores y la determinacin de impactos de los caminos sobre el agua, el suelo, la gente y los recursos afines, mediante la revisin de los sistemas de caminos en la cuenca de captacin o a escala regional.
Los siguientes aspectos deberan tomarse en cuenta: Posicin del talud y riesgo de falla del talud. Existe la posibilidad de una falla del camino o del talud (con la consecuente descarga de
Foto 3.3 Un camino mal ubicado, en la peligrosa llanura de inundacin de un ro, que ha sido barrido durante una tormenta de impacto tremendo. 14 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
sedimentos en los arroyos y en los recursos sensibles) debido a la localizacin de un camino sobre el talud de una ladera inestable o saturada, de un can o de su ubicacin en el fondo de un valle, en la llanura de inundacin?. Riesgo de falla del cruce camino-arroyo. Tiene la estructura de cruce del camino la capacidad suficiente para el sitio y la adecuada proteccin de las mrgenes del arroyo?. Proximidad de arroyos y descarga de sedimentos en los cuerpos de agua y en las zonas ribereas (Foto 3.9). Est el camino demasiado cerca de un arroyo, y estn los sedimentos producidos por el camino siendo descargados en tierras hmedas, lagos o arroyos?. R e g m e n e s d e a g u a s subterrneas y superficiales. Los caminos interceptan las aguas subterrneas o interfieren con la direccin, variacin estacional o cantidad de los caudales de aguas subterrneas o superficiales?. Fauna silvestre, pesqueras y hbitat acutico. Cules son los impactos de los caminos en las poblaciones de peces y de fauna silvestre, en las rutas migratorias, en la fragmentacin de los hbitat y particularmente en las especies sensibles y en sus hbitat, a escalas tanto local como regional?. Trastornos causados por el hombre. Es la red de caminos responsable de la caza ilegal, de basureros, del uso de vehculos todo terreno,
CAPTULO 3
de ocupacin ilegal y acopio, o de contaminacin?. Densidad de caminos. Es el sistema de caminos demasiado grande, ineficiente, o desperdicia tierras valiosas, con respecto a otros usos mejores de esa tierra? Especies exticas. Es la red de caminos responsable de la introduccin y diseminacin de plantas y animales exticos no nativos? Una respuesta afirmativa a cualquiera de las preguntas arriba sealadas indica la necesidad de una evaluacin ms a fondo de los impactos existentes o potenciales producidos por el camino. Informacin adicional acerca de las evaluaciones se puede encontrar en referencias tales como la publicacin del USDA Forest Service Roads Analysis, 1999, o la de Environmental Protection Agency, National Management Measures to Control Nonpoint Source Pollution, Draft 2001.
R educci n de la vulnerabilidad de caminos ante desastres naturales
Foto 3.4 Camino que ha sufrido grandes daos durante una tormenta, debido al tamao insuficiente del tubo de alcantarilla, que se tap y a la falta de proteccin contra desbordamiento.
evaluacin de la vulnerabilidad de los caminos planeados o existentes, tomando en cuenta los factores arriba mencionados, as como los factores sociales y fsicos que afectan la seleccin o prioridad de un proyecto. Entre los factores sociales est el apoyo de la comunidad local y
la necesidad identificada de un proyecto, la capacidad de ejecutar mantenimiento a largo plazo, y la contribucin de organismos o de comunidades. Dentro de los factores fsicos se incluye eludir zonas problemticas, la factibilidad de reparaciones o de reconstruccin, el movimiento
Los desastres naturales tales como las grandes tormentas o temblores pueden tener un impacto importante en todos los aspectos de la vida y en la infraestructura. Cuando ms se necesitan los sistemas de transporte es posible que no estn en operacin. Los caminos que resultan daados o cerrados durante desastres naturales con frecuencia empeoran los efectos del desastre. Se deber llevar a cabo una
CAPTULO 3
Foto 3.5 Se deber dar mantenimiento a los caminos y a las obras de drenaje para resistir los efectos de grandes tormentas con una erosin mnima, por ejemplo con enrocamientos de proteccin en las cunetas, las cuales deben mantenerse limpias.
Figura 3.3 Actividades dentro de la Zona Protectora de Agua (ZPA)
1 3 5 4
1. 2.
El puente cruza el arroyo perpendicularmente Construya caminos de arrastre de troncos con pendientes ondulantres y vados (15% de pendiente mxima)
3. 4. 5.
ZPA Arroyo Plataforma de carga pequea
Arrastre los troncos con malacates dentro de la ZPA. Construya plataformas de carga pequeas, seguras y eficientes. Minimice actividades dentro de la ZPA. Mantenga las plataformas de carga y los caminos de arrastre fuera de la ZPA. del trnsito y la especificacin del camino, as como el costo. Una evaluacin resulta muy til para identificar y minimizar los problemas e idealmente, para reducir el impacto potencial de los fenmenos naturales a los caminos antes de que ocurran! Muchos factores de planificacin y de diseo se pueden usar para reducir la vulnerabilidad de los caminos ante desastres por fenmenos naturales o, en otras palabras, para hacerlos resistentes a las tormentas o para limitar el dao a caminos durante desastres o eventos catastrficos. En la publicacin de la PIARC World Roads Association, Natural Disaster Reduction for Roads, 1999, se proporciona excelente
informacin acerca de este tema. Entre algunas de las consideraciones clave aplicables a caminos de bajo volumen de trnsito se incluyen las siguientes: Identificar las zonas de vulnerabilidad histrica o potencial, tales como materiales o reas geolgicamente inestables, zonas propensas a inundacin, o zonas de alto riesgo volcnico o ssmico. Evitar zonas problemticas as como la ubicacin de caminos en zonas de alto riesgo de peligros naturales, tales como deslizamientos de tierra, zonas de cadas de roca, taludes de fuerte pendiente (de ms de 60-
70%), reas hmedas, y suelos saturados. E v i t a r o m i n i m i z a r l a construccin en el fondo de caones estrechos o en las llanuras de inundacin de ros que resultarn inevitablemente inundadas durante la ocurrencia de eventos de tormentas importantes (Foto 3.3). Proporcionar un buen drenaje superficial a la calzada y ondular la pendiente del camino, de tal manera que el agua se disperse del camino frecuentemente y se minimice la concentracin de la misma. Minimizar los cambios a los patrones naturales de drenaje y de los cruces hacia los
CAPTULO 3
Planear las plataformas de
carga y los caminos de acceso como parte de las actividades previas a la explotacin forestal.
Ubicar
las plataformas de carga fuera de la zona ZPA (Figura 3.3).
que la descarguen fuera de la plataforma en arroyos locales.
Construir
Dar
L i m i t a r
el nmero de plataformas de carga y de caminos de acceso construidos.
las plataformas de carga con suficiente inclinacin para que drenen adecuadamente, pero sin que la pendiente exceda de 5 por ciento.
mantenimiento a las plataformas de carga antes y durante las temporadas de lluvias para evitar problemas de erosin.
Durante
M a n t e n e r
de pequeo tamao las plataformas de carga de troncos, congruentes con una operacin segura y eficiente (Foto 3.7).
Ubicar
las plataformas de carga de tal manera que se eviten patrones de arrastre de troncos que concentren agua proveniente de los caminos en la misma plataforma o
las operaciones y una vez que stas han concluido, rehabilitar las plataformas de carga y los caminos de acceso con estructuras de desvo del agua y con medidas de control de la erosin.

Depositar Usar
los escombros de la construccin en lagos y arroyos. equipo mecanizado dentro de la ZPA.
Construccin
de caminos y de plataformas de carga de troncos dentro de la ZPA.
Tala
de rboles que dan sombra al arroyo y refrescan el agua.
Contaminacin
de suelos del bosque con combustibles y aceites.

drenajes. Los cruces de drenaje son costosos y potencialmente problemticos, por lo que debern estar bien diseados. Los cambios a los patrones naturales de drenaje o a los canales, con frecuencia traen como resultados ya sea daos ambientales o fallas. Localizar los caminos lejos de taludes siempre que esto resulte prctico y use drenaje transversal con vados ondulantes, en lugar de un sistema de cunetas y de alcantarillas que demandan
Foto 3.6 Seleccione el ancho de la ZPA de conformidad con la pendiente del terreno natural, la cantidad de vegetacin y el tipo de suelo. Minimice las actividades y alteraciones dentro de la ZPA.
CAPTULO 3
Foto 3.7 Ubique los caminos de arrastre de troncos y las plataformas de carga alejados de la ZPA y de las vas fluviales. Mantenga los caminos y las plataformas de carga pequeos y eficientes.
mayor mantenimiento y que se pueden fcilmente obstruir durante eventos de tormentas importantes (Foto 3.4). Usar vados simples o con alcantarillas para cruces en estiaje, para cruzar arroyos pequeos o de bajo caudal, en lugar de alcantarillas tubulares que son ms susceptibles al taponamiento y a la falla. Mediante vados, proteja todo el permetro mojado de la estructura, proteja el borde de aguas abajo de la estructura contra socavacin, y proporcione pasos para los peces donde se necesite. L l e v a r a c a b o e l mantenimiento programado para estar preparado en el caso de tormentas. Asegrese de que las alcantarillas estn a su mxima capacidad, de que las cunetas estn revestidas y limpias (Foto 3.5), y de
que los canales estn libres de escombros y de maleza que pudieran obstruir a las estructuras. Mantenga bien conformada la superficie de la calzada para dispersar el agua rpidamente y evite las
zonas donde se concentra el agua. Mantener los taludes de cortes y terrapln con la mnima inclinacin posible y bien cubiertos (estabilizados) con vegetacin a fin de minimizar tanto los desprendimientos como la erosin superficial. Sin embargo, los taludes verticales que minimizan el rea expuesta pueden resistir mejor la erosin superficial para suelos altamente erosivos pero que estan bien cimentados. U s a r v e g e t a c i n c o n races profundas para la estabilizacin biotcnica de taludes. Use una combinacin de cobertura vegetal de buena calidad con plantas de races profundas, de preferencia especies nativas, para minimizar la inestabilidad del suelo a gran profundidad, as como para ofrecer proteccin contra la erosin superficial.
Foto 3.8 Estabilice los caminos y senderos de arrastre de troncos despus de concluir su uso, mediante caballones desviadores y aplique cubiertas de vegetacin u otros tipos de medidas para el control de la erosin.
CAPTULO 3
D i s e a r
y ubicar los principales caminos y senderos de arrastre antes de dar inicio a las operaciones de explotacin forestal. manera que el agua acumulada en el sendero de arrastre no se vaya a concentrar en la plataforma de carga de troncos ni en los arroyos (Foto 3.9). de la tala de rboles una vez que cesen las operaciones a fin de minimizar la erosin de los suelos expuestos (Foto 3.8).
U b i c a r
los caminos de arrastre de tal manera que se adapten al contorno del terreno natural.
Cruzar los drenajes naturales

en ngulos rectos con respecto a los caminos de arrastre.
Construir
Arrastrar
C o n s t r u i r
con malacates desde la zona ZPA o desde reas con taludes empinados, para evitar el movimiento del equipo en estas zona
los caminos de arrastre con pendientes ondulantes y con quiebres en la pendiente.
los caminos de arrastre con pendientes de 15% o menores excepto en distancias cortas (20 metros) para las cuales son aceptables (pendientes) de 30%.
Poner
E s t a b i l i z a r
U b i c a r
los caminos y senderos de arrastre de tal
los caminos y senderos de arrastre con caballones desviadores y cubrir el terreno desnudo con desechos
fuera de servicio o cierre los caminos de arrastre una vez concluidas las operaciones de remocin de la madera.

C o n t a m i n a r Localizar
los suelos forestales con combustibles y lubricantes. plataformas de carga de troncos y caminos de arrastre dentro de la ZPA.
U s a r
los arroyos como senderos de arrastre de troncos.
Operar equipos de arrastre

dentro de la ZPA.
C o n s t r u i r
Realizar operaciones de tala

y cosntruccin en temporada de lluvias.
caminos de arrastre en senderas escarpadas o con fuertes pendientes en el camino.

costosas. Evitar acopios en medio del canal. D i s e a r l o s p u e n t e s y alcantarillas crticos con vados reforzados cercanas a la estructura, a fin de poder resistir el desbordamiento, un punto controlado de falla (fusible) que resulte fcil de reparar. Alternativamente, sobredimensione la estructura
Ubicar los puentes y otras estructuras hidrulicas en secciones estrechas de los ros y en zonas subyacidas por roca sana, donde sea posible. Evite depsitos aluviales finos (p.e.: de arena fina y limo), que son susceptibles a la socavacin y son problemticos, o que de otra manera implicaran la construccin de cimentaciones
CAPTULO 3
y permita la existencia de un borde libre adicional en el caso de puentes, para maximizar la capacidad y minimizar el riesgo de taponamiento. Por otro lado, evite estrechar el canal natural. Asegurarse de que el diseo estructural de puentes, muros de contencin y otras estructuras crticas incorporan
Figura 3.4 Anchos de la Zona Protectora de Agua (ZPA), en funcin de la pendiente del talud . (Vea Tabla 3.1)
ZPA Camino ZPA
Zonas Protectoras de Agua

Actividades Pendiente del 50%
Actividades Pendiente del 10% ZPA 10 m (mnimo)
ZPA 30 m (mnimo)
Tabla 3.1
Anchos Mnimos Recomendados para las ZPAs

Pendiente del Terreno
0 - 20 % 21 - 40 % 41 - 60 % 60% +
Ancho de la ZPA
10 m 20 m 30 m 40 m
*Nota - El ancho de la ZPA indicado deberan ser prcticamente duplicado en zonas con suelos altamente erosionables, en zonas con suelos desnudos o con un mnimo de retenedor ve getal, en zonas con lluvia intensa y cerca de arroyos sensibles con peces.
CAPTULO 3
criterios adecuados de diseo ssmico y construya buenas cimentaciones para evitar fallas durante temblores. C o l o c a r estructuras de contencin, cimentaciones y medidas de estabilizacin de taludes sobre roca sana o sobre material firme colocado in situ con buena capacidad de carga para reducir la socavacin, en vez de ubicar estas estructuras sobre suelos coluviales de poco espesor o sobre materiales de relleno sueltos.
Administracin de Zonas Protectoras de Agua
erosin del suelo (vase Figura 3.4). Mientras ms escarpados estn los taludes del terreno natural, ms aumentar la posibilidad de que los sedimentos lleguen al a rroyo. En la Tabla 3.1 se estable ce el ancho mnimo recomendado de la ZPA. El ancho real de la ZPA debera determinarlo el administrador local de la zona o un grupo interdisciplinario de trabajo, tomando como base las leyes y reglamentos locales, as como la inclinacin del talud, el tipo de suelo, la cubierta vegetal y la sensibilidad del rea (Foto 3.6).
EXplotacin maderera
Las Zonas Protectoras de Agua (ZPA), o reservas ribereas, son aquellas reas adyacentes a arroyos naturales y a ros que demandan una atencin especial durante la construccin o durante las operaciones de explotacin maderera. Estas ZPA constituyen una proteccin importante de la calidad del agua al actuar como zonas amortiguadoras para filtrar la sedimentacin que puede resultar de la construccin del camino y de otras actividades de alteracin del terreno, tales como la tala de rboles o la explotacin de canteras. Tal vez no haya necesidad de suprimir actividades a lo largo de las ZPA, pero deben minimizarse y modificarse para garantizar que los canales de los arroyos y las mrgenes de los mismos estn protegidos contra alteraciones, como se muestra en la Figura 3.3. El ancho de la ZPA variar de acuerdo con el talud del terreno natural a cada lado del arroyo y con el potencial de
CAPTULO 3
Las actividades de explotacin maderera deben llevarse a cabo de manera que se garantice la proteccin a largo plazo de la calidad del agua. La tala de rboles requiere de caminos de acceso y de plataformas de carga para poder llevar los productos forestales a los mercados. Los diferentes tipos de explotaciones forestales necesitan distintas especificaciones de caminos y de separacin entre caminos para poder ser lo ms eficientes. En trminos generales, los caminos y las plataformas de carga (que no sean las operaciones de arrastre y de acarreo) son los que poseen el ms alto potencial de afectar la calidad del agua. Cuando se toma las precauciones necesarias, se puede minimizar tanto la erosin como la sedimentacin. Separacin entre caminos La eficiencia total de la explotacin forestal es una combinacin de costos de tala de los rboles y de costos de los caminos. El arrastre
de troncos con animales es efectivo en distancias cortas de acarreo e implica una red densa de caminos y de plataformas de carga, mientras que el acarreo con helicpteros puede resultar efectivo a distancias mucho mayores y por lo tanto se usan separaciones ms amplias de caminos y de plataformas de carga. Especificaciones de caminos El tipo de sistema de explotacin usado determina el tamao y la localizacin de los caminos forestales. En general, el tipo de vehculo de acarreo determina las especificaciones del camino en cuanto a ancho, superficie de rodamiento, alineamiento, pendiente, y posicin del talud. En algunos casos, una pieza grande de equipo de explotacin, como puede ser un cabrestante de remolque con cable,puede necesitar criterios especiales para definir las especificaciones del camino. El tamao y ubicacin de las plataformas de carga tambin queda determinado por el tipo de sistema de explotacin y adems por otros factores tales como el volumen y tipo de producto. Para los sistemas de alta produccin harn falta plataformas de carga ms grandes y mejor estabilizadas y protegidas, en comparacin con las necesarias para sistemas de baja produccin. Las plataformas de carga ms grandes y los sistemas de ms alta produccin tienen un mayor potencial de causar efectos negativos en la calidad del agua.
Plataformas de carga de troncos. Las plataformas de carga de troncos debern ubicarse de tal forma que el movimiento del suelo producido por la descarga y por las operaciones de arrastre sea minimizado, tanto durante las operaciones de tala de rboles, como despus de ellas. Se debe planear la aplicacin de medidas de control de la erosin a fin de estabilizar efectivamente
el embarcadero usando la nivelacin del terreno para controlar el escurrimiento de agua, los caballones desviadores y la reforestacin u otro tipo de cubierta de proteccin del terreno. Caminos de arrastre y senderos de arrastre. Debe realizarse de tal modo que se minimice la alteracin del suelo. Los senderos de arrastre y los caminos de
arrastre construidos pueden afectar en gran medida el suelo y los recursos hdricos. Se debe tener cuidado y prestar atencin a los caminos de arrastre de la misma manera que para los caminos de camiones; en ambos tipos de caminos se aplican las mismas Mejores Prcticas de Gestin.
Foto 3.9 Ubicar los caminos y senderos de arrastre furera de los ros y lagos. Este camino est demasiado cerca del ro. Los sedimentos producidos en el camino llegarn al ro.
CAPTULO 3
Captulo 4
Captulo 4
Ingeniera de Caminos Rurales: Planificacin, Ubicacin, Levantamiento Topogrfico, Diseo, Construccin, Mantenimiento y Cierre
Se obtiene lo que se inspecciona, no lo que se espera.
Ingeniera de Caminos Rurales
E CONSIDERA COMO CAMINO RURAl a una va que se usa relativamente poco (trnsito diario promedio de menos de 400 vehculos por da), que tiene bajas velocidades de diseo (tpicamente menores de 80 kph), y geometra correspondiente. Un sistema de caminos rurales bien planeado, localizado, diseado, construido y mantenido, resulta esencial para el desarrollo comunitario, para el flujo de bienes y servicios entre las comunidades, y para las actividades de gestin de recursos. Sin embargo, los caminos, y sobre todo la construccin de caminos, pueden producir ms erosin en el suelo que la mayor parte de otras actividades que tienen lugar en zonas rurales. Con una planificacin y un diseo adecuados del sistema de caminos se podrn minimizar los efectos adversos sobre la calidad del agua. Los sistemas de caminos pobremente planeados pueden llegar a tener altos costos de mantenimiento y de reparacin, pueden contribuir a una erosin excesiva y pueden no satisfacer las necesidades de los usuarios. Resulta muy importante desde el principio ubicar a los caminos sobre terreno estable, en taludes moderados, en zonas secas alejadas de drenajes, y apartados de otras zonas problemticas y difciles. Al evitar las zonas problemticas se pueden ahorrar importantes costos de diseo,
CAPTULO 4
construccin y mantenimiento, y se pueden minimizar muchos impactos indeseables. Para que un proyecto de caminos tenga xito, cada uno de los pasos del proceso de gestin de caminos debe llevarse a cabo. Las etapas bsicas son las siguientes: Planificacin Ubicacin Levantamiento Topogrfico Diseo Construccin Mantenimiento Si se llega a omitir una de estas etapas, el comportamiento de un camino puede resultar deficiente, incumplir sus expectativas, fallar prematuramente, o causar impactos de mante nimiento o ambientales innecesariamente altos. Sin una planificacin y una buena ubicacin, un camino puede no servir adecuadamente a sus usuarios o pueden ubicarse en una zona pro blemtica. Hace falta el levantamiento topogrfico y el diseo para adecuar el camino al terreno y hacer que funcione correctamente. Con una buena construccin se garantiza que el diseo sea implementado y se construya con cierto grado de control de calidad. El mantenimiento es necesario para mantener la superficie conducible
Mejores Prcticas de Gestin

Entre algunas de las Mejores Prcticas de Gestin (MPG) claves aplicadas al diseo y construccin de caminos, se pueden mencionar las siguientes:
Minimizar el ancho del camino y el rea alterada; Evitar la alteracin de los patrones naturales de drenaje; Proporcionar drenaje superficial adecuado; Evitar terrenos escarpados con taludes de ms de 60%; Evitar problemas tales como zonas inundadas o inestables; Mantener una distancia o separacin adecuada de riachuelos y minimizar el nmero de cruces de drenaje; Minimizar el nmero de conexiones entre caminos y corrientes de agua, y minimizar el potencial de desvo; Disear los cruces de arroyos y ros con la suficiente capacidad, con proteccin de las mrgenes contra la erosin, y permitiendo el paso de peces en todas las etapas de su vida; Evitar la constriccin del canal activo del arroyo (ancho con el caudal mximo); Conseguir una superficie del camino estable y estructuralmente sana; Instalar subdrenaje donde se necesite; Reducir la erosin colocando cubiertas vegetales o fsicas sobre el terreno en cortes, terraplenes, salidas de drenajes y cualquier zona expuesta o alterada; Usar ngulos de talud estables en cortes y terraplenes; Usar medidas de estabilizacin de taludes, estructuras y obras de drenaje conforme se necesiten; Aplicar tcnicas especiales al cruzar praderas, zonas ribereas, y cuando se tienen que controlar las barranquillas; Proporcionar un mantenimiento minucioso y peridico del camino; Cerrar o poner fuera de servicio a los caminos cuando no se usen o cuando ya no se necesiten.
PLANIFIcAcIN
Realizar el anlisis de transporte para el camino, a fin de determinar el sistema de caminos ptimo para una cierta zona, as como las necesidades de los usuarios y la evaluacin de las opciones futuras. Mantener las especificaciones mnimas de caminos congruentes con las demandas y necesidades de los usuarios, con los Objetivos de Gestin de Caminos y con la seguridad pblica. Usar un enfoque de Equipo Interdisciplinario de trabajo para la planificacin de caminos y coordinar el desarrollo con los propietarios locales de la tierra. Usar mapas topogrficos, fotos areas, informacin de suelos, etc. para la planificacin de la ruta ptima. Considerar necesidades de acceso de los usuarios del camino, tanto a corto plazo como a largo plazo. Limitar el rea total alterada al minimizar el nmero, ancho y longitud de los caminos. Usar los caminos existentes nicamente si satisfacen las necesidades a largo plazo de la zona y si se pueden reconstruir para proporcionar drenaje adecuado y seguridad. Minimice el nmero de cruces de arroyos.
y los drenajes funcionen correctamente. Por ltimo, es posible que un camino malo tenga que recons truirse o cerrarse (ponerlo fuera de servicio) a fin de eliminar los problemas inaceptables.
P lanificaci n caminos
de
La planificacin y el anlisis de caminos son actividades clave para garantizar que un camino satisfaga las necesidades presentes del usuario, que no est
CAPTULO 4
sobrediseado, que minimice los impactos al medio ambiente y a la gente a lo largo del camino y que tome en cuenta las necesidades futuras de una regin. Con los objetivos de Gestin de Caminos se ayuda a definir y a documentar la finalidad del camino, las especificaciones y la manera en que un camino se va a usar, administrar, mantener y financiar, as como las prcticas BMP aplicables al camino.
Ubicacin de caminos
La ubicacin de los caminos es clave para garantizar que un camino se ubica en una zona adecuada, que se evitan rasgos o zonas problemticas en las que la construccin es muy costosa, que constituye el mejor acceso a zonas en donde hace falta el camino, y que minimiza la distancia de recorrido entre puntos de destino. Coloque marcas o banderolas a lo largo de la ruta propuesta para el camino a fin de garantizar que cumple con los criterios de diseo del camino (Foto 4.1).
Foto 4.1 Planee y localice los caminos usando puntos topogrficos de control y los rasgos del terrenos natural. Verifique sobre el terreno la ubicacin y alineamiento del camino!
UBIcAcIN
Usar puntos topogrficos de control y rasgos fsicos para controlar o definir la ubicacin ideal para el camino. Use bordes del terreno, siga por las protuberancias del terreno y evite los afloramientos de roca, las laderas abruptas, los cruces de arroyos, etctera. Ubicar los caminos a fin de evitar los efectos adversos sobre la calidad del agua y fuera de las zonas ribereas y de las zonas SMZ, excepto en los cruces con arroyos. Aproxmese a los cruces de arroyos con la menor pendiente posible. Ubicar los caminos en la parte alta de la topografa para evitar taludes empinados interiores hacia los caones y deje una mayor distancia entre el camino y los arroyos. Ubicar los caminos en suelos con buen drenaje y en laderas donde el drenaje fluir alejndose del camino. Ubicar los caminos de modo que sigan el terreno natural adecundose al contorno del sitio, con pendientes ondulantes y minimizando los cortes y los rellenos (Figura 2.1 y Figura 4.1) (Foto 4.2). Ubicar los caminos, caminos en zigzag y las plataformas de carga de troncos, sobre secciones en balcn y en terrenos relativamente planos. Evitar ubicaciones problemticas, tales como manantiales, zonas inundadas, deslizamientos de tierras, laderas escarpadas, afloramientos masivos de roca, llanuras de inundacin y suelos altamente erosivos. Evitar terrenos muy abruptos (ms de 60%) y terrenos demasiado planos en los que el drenaje resulte difcil de controlar.
Resulta mucho mejor tener un mal camino en una buena ubicacin, que un buen camino en un lugar inadecuado. Un mal camino se puede arreglar. Una mala ubicacin no puede cambiarse. La mayor parte de la inversin en el camino malo se puede recuperar, pero si la ubicacin es mala, muy poco o nada se puede recuperar!
CAPTULO 4
L evantamiento topogrfico , dise o Y construcci n de caminos
Son las etapas dentro del proceso en las cuales se combinan las necesidades de los usua rios del camino con los factores geomtricos y los rasgos topogrficos, y el camino se construye sobre el terreno. Es necesario el levantamiento topogrfico del camino o del sitio para identificar los rasgos topogrficos tales como drenajes, afloramientos y pendientes del terreno, as como para agregar un cierto nivel de control geomtrico a un proyecto.
Foto 4.2 Localice los caminos de tal manera que se adapten a la configuracin del terreno natural y deje ondulaciones que permitan dispersar el agua frecuentemente.
Figura 4.1 Alteraciones del alineamiento del camino en funcin de la topografa. Este dibujo fu realizado originalmente por Tom Spittler de California Division of Mines and Geology (CDMG).
Vista en planta de un camino trazado sobre un plano topogrfico
a. El corte a travs de la topografa produce movimientos de tierra excesivos, con grandes cortes y rellenos.
b.
Adecundose a la topografa para minimizar los movimientos de tierra.

CAPTULO 4
Vista en perspectiva del camino
DISEO GENERAL
Usar las especificaciones mnimas de caminos necesa r ias para la seguridad y el trnsito (Tabla 4.1). Usar planos y especificaciones estandarizadas, con dibujos estndar, para el trabajo de construccin mas tpico. Desarrollar especificaciones y planos especiales de proyecto para tipos de trabajo nicos. Extraer toda la madera que se pueda comercializar del derecho de va del camino antes de proceder a las excavaciones. Acopiar el material en los lugares establecidos para ese fin. En zonas comunales y urbanas, construir sendas para peatones a la orilla del camino para la seguridad de la gente que camine a lo largo del mismo. Aplicar un tratamiento superficial al camino y colocar reductores de velocidad (topes), para controlar el polvo y la velocidad del trnsito, respectivamente. Construir caminos con pendientes de 12% o menores, usando tramos cortos con 15% de inclinacin donde sea necesario. En el caso de caminos empinados, el drenaje resulta difcil de controlar (Foto 4.3)! Construir el camino con el ancho mnimo suficiente para que los vehculos puedan circular con seguridad, normalmente comprendido entre 3,5 y 4,5 metros para caminos de un solo carril y de 5 a 7 metros para caminos de doble circulacin. Minimizar el rea de despalme. Ubicar los caminos con un radio de curvatura mnimo de 15 metros. balanceada de cortes y rellenos en terrenos de suave pendiente. Usar construccin totalmente en balcn en laderas de ms de 65% y transporte el material excavado hasta un sitio adecuado de desecho. En terrenos muy abruptos construir caminos angostos (entre 3 y 4 metros de ancho) con apartaderos, o usar muros de contencin, segn sea el caso. Transportar la mayor parte del material excavado hasta su destino final, evite desecharlo a los lados.
MATERIALES
Compactar los terraplenes del camino, el material de la subrasante y los materiales de la superficie de rodadura, sobre todo en el caso de zonas sensibles (Foto 4.4), o permita que los nuevos caminos se asienten durante varias semanas antes de poner en uso el camino. En climas hmedos, resulta deseable un periodo ms largo. Usar medidas de estabilizacin de la superficie del camino, como el uso de agregados o la colocacin de pavimentos, donde sea necesario y tan a menudo como sea posible (Foto 4.5). Utilizar materiales duraderos que no se degraden a sedimientos finos bajo condiciones de trfico. Deshacerse del material de excavacin inadecuado o sobrante en sitios que van a minimizar la degradacin de la calidad de agua y otros impactos adversos a los recursos. Establecer requisitos mnimos de muestreo y ensayo y programe las pruebas de control de calidad de los materiales.
DRENAJE
Construir la superficie del camino con peralte hacia afuera de 3-5% pa r a p endientes del camino de menos de 10% en suelos estables, usando vados ondulantes superficiales para estructuras de drenaje transversal. En suelos resbalosos, usar el peralte hacia adentro del camino o agregar un revestimiento de agregados a la superficie del camino. Construir cunetas slo cuando sea necesario. Un camino con peralte hacia fuera y sin cunetas altera menos el terreno y su construccin es menos costosa. Construir la superficie del camino con peralte hacia adentro de 3-5%, con un tramo en cuneta para el caso de pendientes del camino mayores de 10% o en zonas con taludes naturales empinados, suelos erosionables o resbalosos, o en curvas pronunciadas. Instalar drenaje transversal
TALUDES
Tpicamente construir los taludes de corte con inclinaciones de 3/4:1 o menores. Construir los taludes de terrapln con pendientes de 1:1 o menores. Reforestar los taludes. En general, usar construccin
CAPTULO 4
Prcticas Recomendadas (continuacin)

mediante tubos de alcantarilla o vados ondulantes superficiales. Usar una seccin transversal del camino con corona en una calzada ancha con taludes suaves o sobre terreno plano para evitar la acumulacin del agua en la superficie de rodadura. (Figura 7.1) Construir caminos con pendientes ondulantes para minimizar la concentracin de agua. Proporcionar franjas filtrantes o reas de infiltracin para atrapar a los sedimentos entre las salidas de drenaje y los arroyos. Mantener caminos y arroyos desconectados! Usar estructuras de drenaje del tipo adecuado y con las dimensiones apropiadas para los cruces con los arroyos naturales. Disear los puentes y las alcantarillas para que sean lo suficientemente grandes como para evacuar el caudal mximo (suficente ancho para pasar el flujo). Emplear revestimiento, muros de cabeza, rejillas, etc. como medidas necesarias para proteger a las estructuras (Foto 4.6). Desviar el agua y el caudal del arroyo alrededor de las zonas de construccin siempre que sea necesario para mantener seco el sitio de la obra y para evitar la degradacin de la calidad del agua. Restaurar los canales naturales a su estado original tan pronto como sea posible despus de terminada la construccin.
CONTROL DE EROSIN
Se debe retirar el desperdicio maderero, las copas y los troncos de los rboles, as como los tocones, del derecho de va al pie del talud del relleno, antes de proceder a la excavacin para control de erosin (Figura 4.2). La cantidad de material puede estar limitada por riesgo de incendios forestales. Exigir un plan final de control de erosin y la aplicacin de medidas internas de control de erosin durante cierres estacionales. Estabilizar todas las reas alteradas, los sitios de trabajo, los caminos temporales, etc. Incluir planos tpicos de las trampas de sedimentos, las barreras de maleza, las barreras contra azolves, las estructuras biotcnicas, etctera.
OTROS ASPEcTOS A
cONSIDERAR
Explotar fuentes locales confiables de agua para la construccin del proyecto y para las necesidades de mantenimiento donde sea posible hacerlo. Construir un sitio estabilizado, bien ubicado y durable que permita proteger la calidad del agua y la vida acutica. La programacin y el volumen de agua extrado pueden ser motivo de control. Usar tcnicas constructivas que resulten ms adecuadas y efectivas en cuanto a costo para el proyecto y para el rea geogrfica, usando equipo o trabajo manual (Foto 4.7).
Aplicar las mejores y ms adecuadas tecnologas disponibles, tales como GPS (Global Positioning System), programas de computadora personal, geotextiles, medidas de control biotcnico de la erosin, estructuras trreas de contencin estabilizadas mecnicamente, materiales para estabilizacin de suelos, etc., donde sea necesario en los caminos rurales. Minimizar las actividades de movimiento de tierras cuando los suelos estn muy hmedos o muy secos, o ante amenazas de tormentas. Programar la construccin del camino y el uso de ste durante estaciones ms templadas y ms secas, siempre que esto sea posible (Foto 4.8). Usar dispositivos de control del trnsito en caso necesario para proporcionar seguridad al personal de construccin y a los usuarios del camino. Hacer visitas al sitio durante las fases tanto de diseo como de construccin de un proyecto. Asegurarse de que cuenta con inspectores adecuados, con vehculos y con pruebas de control de calidad para supervisar que las obras se construyan correctamente .
CAPTULO 4
Tabla 4.1
Normas Tpicas de Diseo para Caminos de Bajo Volmen de Trfico

Elemento de diseo
Velocidad de Diseo Ancho del camino Pendiente del camino Radio de curvatura Corona/Peralte Tipo de superficie
Camino rural de acceso

25 - 35 kph 3,5 - 4,5 m 15% max. 15 m min. Hacia adentro/afuera (5%) natural o grava
Camino alimentador
45 - 60 kph 4 - 5,5 m 12% max. 25 m min. Hacia adentro/afuera (5%) grava, empedrado o pavimento
Factores Clave de Costos

Las laderas empinadas (particularmente en caminos anchos) rpidamente aumentan los volmenes de obra, incluida el rea necesaria para despalme y reforestacin, y el material excavado. De ah que los taludes de fuerte pendiente en el terreno natural aumenten el costo de la construccin (vase la Figura 4.3 y la Tabla 4.2).
Foto 4.3 Evite la construccin de caminos con pendientes fuertes o en laderas empinadas. Resulta dificil controlar el drenaje cuando la pendiente del camino es muy pronunciada.
materiales con especificaciones altas para la superficie de rodadura (agregados, asfalto, etc.) aumentan considerablemente el costo del camino, aunque tambin mejoran grandemente el confort del usuario del camino y reducen la erosin de la superficie del camino.
L o s
Los cruces de drenaje (de arroyos) frecuentes o en gran nmero aumentan considerablemente los costos del camino pero son necesarios, sobre todo en terrenos bisectados.
Foto 4.4 Compacte la superficie de la calzada y el material de relleno cuando el camino se localice cerca de arroyos, sobre laderas escarpadas o en zonas con suelos erosionables.
CAPTULO 4
L a s p e n d i e n t e s pronunciadas aumentan los costos de mantenimiento a largo plazo del camino

Foto 4.5 Camino estable para acarreo de troncos con superficie de agregados. Use materiales para revestimiento de caminos tan frecuentemente como sea posible, para disminuir la erosin, mejorar el soporte estructural de la base del camino y el confort del conductor.
Foto 4.6 Una alcantarilla bien diseada e instalada con muros de cabecera, para mejorar la eficiencia y para la proteccin o retencin del material de relleno.
Figura 4.2 Camellones de maleza construidos al pie de un talud de relleno para controlar la erosin. Coloque la maleza antes de dar inicio a la excavacin. No entierre la maleza dentro del terreno.
3 1 2
1.
4
Ramas pequeas y maleza de desmonte, aplastadas al pie del relleno Relleno Camino en construccin Corte
2. 3. 4.
Foto 4.7 Aplique las tcnicas de construccin de caminos que sean ms costo-efectivas en cuanto a costo para el proyecto y el rea geogrfica en particular. La comparacin de la mano de obra contra el uso de equipo depende de los costos, la disponibilidad del equipo y las tasas de produccin.
CAPTULO 4

DISEO GENERAL
Construir el camino en laderas escarpadas. Colocar material a volteo en laderas transversales inclinadas ms de 50 a 60%. Enterrar tocones, troncos, desperdicio maderero o desechos orgnicos en el material de relleno o en el prisma del camino. Actividades de construccin y de explotacin de recursos durante periodos lluviosos (vase Foto 4.8). Pendientes empinadas en el camino (ms de 12-15%). Resulta muy difcil controlar el agua. Cortes verticales, sobre todo en caminos con cunetas interiores. Zonas muy planas (en las que el drenaje no se puede controlar). Ubicacin de caminos dentro de llanuras de inun d acin, zonas ribereas, pantanos, o dentro de la ZPA (excepto en cruces). Zonas hmedas y de manantiales, zonas de deslizamientos y grandes afloramientos de roca. Construccin de proyectos con fondos insuficientes para un adecuado diseo, construccin, inspeccin, y mantenimiento futuro. Considere la posibilidad de construir menos kilmetros de caminos pero que estn bien hechos.
Figura 4.3 Variacin del volumen de obra del camino en funcin de la pendiente del terreno.
Desmonte
Revegetacin
Calzada
Revegetacin
Longitud de la alcantarilla +1m
Talud de 10%
Desmonte
Calzada Revegetacin Relleno

rill
Ex
ac cav
ca a al l e d d +1m l gitu Lon sversa n a tr
nta
na dre a de
je
Talud de 50%
Tabla 4.2
Cantidades tpicas de trabajo y materiales para la construccin de caminos en terrenos con pendientes suaves y fuertes (para un camino de 4,5 m de ancho).
Obra de Trabajo
Desmonte Excavacin Revegetacin (taludes de corte y terraplenes Longitud alcantarilla (cauce natural) Longitud alcantarilla (cuneta de alivio)
Talud de 10%
0,62 ha/km 237 m3/km 0,10 ha/km 8m 6m
Talud de 50%
0,95 ha/km 2220 m3/km 0,89 ha/km 22 m 11 m
CAPTULO 4
Re ve ge ta ci n
in
Un levantamiento topogrfico puede ser muy simple, como el ejecutado con una brjula y una cinta mtrica de tela en el caso de un camino rural, o puede resultar muy detallado usando instrumentos y un alto grado de exactitud en terrenos difciles o para un camino de altas especificaciones. Entre los elementos de di seo se incluye la geometra de la calzada, la velocidad de diseo, el drenaje, las estructuras para cruzar arroyos, las necesidades de estabilizacin de taludes, los tipos y usos de materiales, y las pendientes del camino (Tabla 4.1). En la construccin intervienen todos los aspectos de la aplicacin del diseo y de la ade cuacin del proyecto al terreno. Un enlace clave entre el diseo y la construccin lo constituye el uso de planos y dibujos estandarizados que muestran la manera en que debera que-
Foto 4.8 Evite las actividades de construccin y de otro tipo durante las temporadas de lluvia siempre que sea posible. Alternativamente, aada estabilizacin de la superficie y del drenaje en zonas de suelos pobres o blandos, para su uso en cualquier tipo de clima.
dar el proyecto, as como las especificaciones en las que se describe cmo se debe hacer el trabajo. Otro aspecto clave de la construccin, es el control de la calidad y la inspeccin, para garantizar que el trabajo se lleva acabo de conformidad con los
planos y con las especificaciones. Generalmente se especifica un cierto volumen de muestreo y prueba para asegurarse que los materiales empleados en la construccin cumplen con las especificaciones.
Aspectos clave del mantenimiento de caminos

Algunos aspectos clave que se deben ejecutar de manera rutinaria son:
Nivelar y conformar la superficie de la calzada para mantener bien definida una pendiente hacia adentro o hacia afuera o un coronamiento que permita desalojar el agua rpidamente de la superficie de rodadura. Compactar la superficie nivelada de la calzada para mantener una superficie dura de rodadura y evitar la prdida de finos. Reemplazar el material de revestimiento cuando sea necesario. Mantenga humede32 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
cida la superficie del camino! Remover las roderas a travs de los vados ondulantes superficiales y de los caballetes desviadores. Reconfigurar las estructuras para que funcionen debidamente. Limpiar las cunetas y reconfigurarlas cuando sea necesario para tener una capacidad de flujo adecuada. No nivele las cunetas que no lo necesiten! Retirar los escombros de la entrada de alcantarillas para evitar el taponamiento y el desbordamiento. Revisar que no hayan daos ni indicios de
tubificacin o de socavacin. S u s t i t u i r o r e p a r a r e l r e vestimiento de roca, concreto o vege t acin usado para proteccin de taludes, proteccin contra la socavacin, o disipacin de energa. Podar la vegetacin a los lados del camino (quitar la maleza) para mejorar la distancia de visibilidad y la seguridad del trnsito. Sustituir las seales faltantes o daadas de informacin sobre el camino, seguridad y reglamentacin.
CAPTULO 4
MANTENIMIENTO
Llevar a cabo el mantenimiento cuando sea necesario. NO ESPERE! Mientras ms tiempo se espere mayores sern los daos que podrn ocurrir y las reparaciones sern ms costosas. Mantener las cunetas y alcantarillas libres de escombros, pero conserve una superficie resistente a la erosin como puede ser el pasto o la roca en el fondo de las cunetas. Retirar los escombros durante las inspecciones (Figura 4.4 y Foto 4.9). Tambin mantener limpios los canales de desbordamiento. Renivelar y configurar peridicamente la superficie del camino para mantener un drenaje superficial adecuado (Foto 4.10). Mantener humedecida la superficie del camino durante la nivelacin. Rellenar las roderas y los baches con grava o con material compactado tan frecuentemente como sea posible (vase la Figura 4.5). Mantener los vados ondulantes superficiales configurados y nivelados. Sera ideal compactar la superficie final nivelada del camino. Mantener el lado de bajada del camino libre de bermas, excepto que se construya intencionalmente una berma para controlar agua o trnsito. Aplicar un material para estabilizar la superficie, como puede ser agregados, cantos rodados, o pavimentos, a la superficie del camino para proteger a la calzada contra daos y disminuir la frecuencia de mantenimiento necesario. Evitar la alteracin del suelo y de la vegetacin a menos que sea necesario. Dejar la mayor cantidad de vegetacin (pastos) en las cunetas, en las zonas del acotamiento del camino, y en los taludes de cortes y rellenos (sobre todo pastos y maleza de tamao pequeo siempre que sea posible. Sin embargo, asegure vista a distancia y que los drenajes sigan funcionando correctamente. Retirar materiales desprendidos de la calzada o del interior de las cunetas donde el material pueda obstruir el drenaje normal de la superficie de la calzada (Foto 4.11). Evitar ensanchar el camino o el exceso de inclinacin de los taludes de relleno formados al empujar con cuchilla el material superficial fuera del camino. Cierre el camino durante condiciones de mucha lluvia o en periodos de inactividad. Inspeccionar el camino a intervalos regulares, sobre todo despus de periodos de lluvias fuertes.
Figura 4.4 El mantenimiento de caminos es necesario para conservar los patrones de drenaje de la calzada y para retirar los deslizamientos que bloquean las cunetas y las entrada de alcantarillas.
Recuerde: Usted obtiene lo que se inspecciona, no lo que se espera!

Costos del camino
Foto 4.9 Realice el mantenimiento del camino, ya sea con equipo o a mano, para conservar la geometra de la calzada y el funcionamiento correcto de las estructuras de drenaje. Mantenga limpias las cunetas, pero no retire la capa de estabilizacin vegetal (pasto). Foto 4.10 Use motonivelador siempre que sea posible para conservar el camino con la geometra correcta y debidamente drenado.
Los costos de la construccin de caminos se ven mayormente afectados por las especificaciones del camino construido, sobre todo el ancho del camino y el tipo de superficie de rodadura, as como la pendiente del terreno. La ubicacin de un camino con cortes y rellenos sobre laderas transversales abruptas aumenta mucho el tiempo de construccin, el volumen de excavacin y de movimientos de tierra, las zonas de desmonte y de reforestacin necesaria, y le agrega longitud a los drenes transversales y a otras estructuras de drenaje. En la Figura 4.3 se aprecia la diferencia en volmenes de obra para la construccin del camino sobre una ladera lateral con 10% de pendiente en compara-
Figura 4.5 Evidencias de la necesidad del mantenimiento de caminos. (Adaptado de PIARC Road Maintenance Handbook)
Realice el mantenimiento del camino antes de que se presenten daos importantes en la superficie!
Baches Roderas
Superficie de rodadura blanda y lodosa 34 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
Grietas y quebradas
CAPTULO 4
cin con un talud de 50%. En la Tabla 4.2 se presentan esas cantidades de obra tpicas para los aspectos de trabajo ms importantes del camino. La construccin ideal es en terrenos con taludes transversales que varan entre 25 y 35 por ciento. Las estimaciones de costos de caminos son importantes para el proceso de planificacin, as como para los presupuestos generales del proyecto a fin de garantizar que se cuenta con los fondos suficientes para poder construir correctamente el camino. Las tcnicas adecuadas de diseo y de construccin implican costos iniciales relativamente altos pero pueden reducir en gran medida las necesidades futuras de mantenimiento y evitar costosas fallas, reparaciones e impactos adversos al medio ambiente.
Foto 4.11 Retire el material de los deslizamientos que bloqueen las cunetas de drenaje y que reduzcan el ancho del camino.
M antenimiento del camino
Los caminos rurales deben mantenerse durante su uso activo, una vez terminadas las operaciones peridicas, y despus de ocurrir tormentas importantes, para asegurarse de que las obras de drenaje estn funcionando correctamente. Las lluvias fuertes producirn fallas en los taludes de
Foto 4.12 Cierre los caminos que ya no se necesiten o que se usaron para acceso temporal. Estabilice la superficie con caballones desviadores, bermas y con cobertura vegetal.
CAPTULO 4
cortes que obstruirn las cunetas, haciendo que el agua escurra sobre la superficie del camino, erosionando sta y el talud del terrapln (vase la Figura 4.4). Los escombros son arrastrados por los cauces naturales durante las lluvias fuertes y bloquean las estructuras de drenaje, haciendo que el agua desborde sobre el camino y erosionando el re lleno. Las roderas, ondulaciones y ba ches en la superficie de rodadura almacenarn agua, debilitarn la seccin estructural de la calzada, acelerarn el dao superficial, y dificultarn el manejo, como se muestra en la Figura 4.5. Es necesario el mantenimiento de rutina en cualquier camino para mantener las condiciones de servicio de ste y que su sistema de drenaje funcione correctamente. Con un camino bien conservado se reducirn los costos de los usuarios del camino, se evitarn daos a la calzada y se minimizar la produccin de sedimentos.
Figura 4.6 Opciones de cierre de caminos, incluyendo cierre temporal (a,b), poner fuera de servicio (c) y cancelacin total del camino (d).
Cierre con barrera (temporal)
a.
b.
Cierre con montn de tierra o con berma (temporal)
Antigua superficie de la calzada, despus de ser revegetada
La forma en que se le dar mantenimiento al camino debe resolverse antes de que ste se vaya a construir o a reconstruir. El trabajo de mantenimiento se puede lograr ya sea con personal de los organismos estatales o locales, por medio de contratistas, o mediante grupos comunitarios locales. El financiamiento para el mantenimiento puede provenir directamente de los fondos asignados por el organismo ope rador de caminos, de impuestos locales o sobre la gasolina, de cuotas pagadas por los usuarios del camino, o de mano de obra local donada por los usuarios del camino interesados.
Cierre de caminos
c.
Puesta fuera de servicio - Cierre permanente del camino mediante escarificacin de la superficie y siembra de semillas para reforestacin, pero manteniendo la mayor parte de la plantilla del camino (geometra).
1
d.
Cancelacin del camino

Superficie del camino antes de la cancelacin. Durante la cancelacin, el antiguo camino es escarificado y rellenado. Cancelacin final, con el rellenado y la reconfiguracin para recuperar la topografa original, seguido por la reforestacin.
1. 2. 3.
Un camino se puede ce rrar porque ya no es necesario, como puede suceder al agotarse un recurso o si se ha desplazado una comunidad, cuando no se vaya a usar durante un cierto intervalo de tiempo, o si el camino est representando un alto costo inaceptable de mantenimiento o de afectacin al medio ambiente. El cierre de un camino con frecuencia implica la participacin del pblico y de otros usuarios del camino que resulten afectados. Entre las opciones bsicas para el cierre de caminos se encuentran las siguientes: Cierre temporal o bloqueo con barreras, barricadas o bermas; Cierre permanente donde la superficie del camino sea estabilizada y las estructuras de drenaje sean eliminadas, pero dejando en su lugar la plantilla del camino; o Cancelacin del camino donde se retire en su totalidad la calzada y las obras de
CAPTULO 4
CIERRE DEL cAMINO
Haga participar a la poblacin afectada o a los usuarios del camino en la toma de decisiones relacionadas con el cierre del camino, en general usando un proceso interdisciplinario. C i e r r e t e m p o r a l m e n t e l o s caminos mediante barreras, barricadas o grandes bermas. Coloque caballones desviadores (Vase el Captulo 7, Drenaje) en caminos cerrados para desviar frecuentemente el agua de la superficie del camino. Retire todas las estructuras de drenaje y de cruce de a r royos en caminos cerrados permanentemente. Cierre los caminos mediante la reconfiguracin de la base del camino para mantener los patrones naturales de drenaje superficial y evitar la concentracin de agua. Reforeste el terreno expuesto en los caminos cerrados. Un tratamiento comn incluye escarificacin, siembra de semillas y aplicacin de cubierta vegetal para promover el crecimiento de pasto y de maleza. Se pueden plantar rboles. En las pendientes, se debern colocar caballones desviadores. Retire las bermas que puedan impedir el drenaje superficial en caminos cerrados. Ponga a los caminos fuera de servicio mediante estructuras de cierre, control de drenaje y proteccin contra la erosin, pero sin volver a configurar la plantilla del camino, si es probable volverlo a usar en el futuro. Cancele los caminos siempre que sea posible y donde resulte rentable en cuanto a costos para proporcionar el ms alto grado de eliminacin del camino y de recuperacin del terreno.
drenaje y la zona sea reconfigurada para devolverle su condicin natural previa a la construccin del camino. En la Figura 4.6 se muestra la gama de opciones que generalmente se consideran como antecedente al cierre de caminos. Si ya se termin el uso provisional del camino, como en el caso de explotaciones forestales o mineras, los caminos se debern cerrar temporalmente o ponerlos fuera de servicio con el fin de protegerlos contra erosin durante el periodo en que no se vayan a usar. Los caminos ce rrados temporalmente debern bloquearse con una barrera, ba rricada o berma para evitar el acceso de vehculos, pero debern conservarse las estructuras transversales de drenaje. La superficie del camino se deber
CAPTULO 4
volver a configurar para que tenga un buen drenaje y se estabilizar con caballones desviadores y posiblemente se escarificar, se sembrar y se le colocar una cubierta retenedora de humedad. Las estructuras permanentes de drenaje tales como alcantari llas y cunetas necesitarn una lim pieza peridica. El empleo de tcnicas de cierre de caminos y de mantenimiento de rutina una vez concluidas las operaciones permitir proteger la inversin en el camino hasta que se vuelva a necesitar en el futuro. El cierre permanente de caminos implica el bloqueo del camino, la remocin de todas las estructuras transversales de drenaje y del material de relleno, y la estabilizacin de la superficie del camino. Esto generalmente se logra al desgarrar la superfi-

Dejar las estructuras de drenaje en caminos cerrados (puestos fuera de servicio o cancelados). Hacer caso omiso de caminos cerrados temporalmente.
cie de rodadura (escarificacin), para luego sembrar y colocar una cubier ta vegetal, de tal manera que el camino se reforeste naturalmente con el tiempo (Foto 4.12). El costo de este trabajo es relativamente bajo, se elimina la mayor parte del dao ambiental producido por el camino, y se mantiene en pie la geometra
bsica de la base del camino para el caso en que el camino eventualmente se vaya a reconstruir en el futuro. El cerramiento de un camino por remocin es en donde la base del camino se elimina totalmente y el terreno se restaura a su configuracin original. Todos los materiales de drenajes transversales se retiran, el te rreno se vuelve a configurar, y se restauran los patrones naturales de drenaje, incluyendo ideal mente los patrones de flujo del agua subterrnea, para terminar con la reforestacin de la zona. Resulta particularmente importante retirar todo el material de re l leno que se haya colocado en los drenajes, como es el caso de los materiales de respaldo de las alcantarillas. Estas medidas relativamente costosas se aplican idealmente en zonas sensibles tales como parques o reservas, cerca de reas recreativas, o cerca de arroyos y lagos. Estas medidas resultan muy efectivas para eliminar toda traza de un camino y eventualmente restaurar la zona a su condicin natural previa a la construccin del camino. Sin embargo, debido a su alto costo, la simple puesta fuera de servicio de un camino resulta la medida mas costo-efectiva para el cierre de un camino, y es por lo tanto la opcin utilizada con mayor frecuencia.
El camino pavimentado (arriba) y el camino revestido (abajo) son caminos de bajo impacto, relativamente bien lozalizados y diseados, debido a que sus superficies estn reforzadas y se adaptan al terreno, para as dispersar efectivamente el agua y evitando movimiento de tierras excesivo.
CAPTULO 4
Captulo 5
Captulo 5
Hidrologa para el Diseo de Cruces de Drenaje

Determine el tamao de la estructura de drenaje basado en un proceso de diseo racional o estadstico e incorporando experiencia local.
Hidrologa para el Diseo de Cruces de Drenaje
de las estructuras de drenaje de bern estar basadas en un cierto caudal razonable de diseo, as como en las caractersticas del sitio y en consideraciones ambientales tales como zonas pesqueras (Foto 5.1). La determinacin del caudal correcto de diseo o de un valor razonable es de importancia fundamental, para que la estructura pueda funcionar correctamente y para prevenir fallas en las estructuras. Un caudal razonable de diseo se basa comnmente en una tormenta que tiene una frecuencia de recurrencia (periodo de retorno) de 20 a 100 aos, dependiendo del tipo y valor de la estructura y de los reglamentos locales. Cualquier alcantarilla tiene una capacidad de flujo limitada que no debera excederse. Los puentes tambin tienen una capacidad especfica para la seccin transversal de diseo, pero es generalmente grande. El diseo de vados o cruces en estiaje se basa en estimaciones tanto de los caudales mnimos como de los mximos para ese drenaje en particular, pero son menos sensibles a las estimaciones del flujo.
AS DIMENSIONES
La mayora de los mtodos de determinacin del caudal implica la definicin o estimacin del rea de drenaje. Este trabajo usualmente se realiza mediante la delineacin del rea de la cuenca de captacin sobre un mapa topogrfico (Figura 5.1). Idealmente, deberan usarse mapas topogrficos a una escala de 1:10 000 o 1:20 000 para el diseo del proyecto de drenaje. Sin embargo, es frecuente que en muchos pases la escala del mapa ms detallado disponible sea de 1:50 000, por lo que este tipo de mapa debera emplearse. Cuando menos debera usarse el llamado Mtodo Racional, basado en la precipitacin pluvial, para determinar la descarga de pequeas cuencas de captacin, con un rea de drenaje de no ms de aproximadamente 120 hectreas. El M-
Foto 5.1 Determine un caudal mximo de diseo adecuado para un sitio particular, usando los mtodos hidrolgicos apropiados. Instale estructuras transversales de drenaje con base en este caudal de diseo y otras caractersticas del sitio.
CAPTULO 5
Figura 5.1 Determine el rea de drenaje de las cuencas de captacin sobre un mapa topogrfico, para ayudar a definir los caudales adecuados para el diseo de las obras de drenaje.
todo Talbot recurre directamente al Mtodo Racional y puede resultar til para hacer una estimacin preliminar del dimetro de tubera necesario, en funcin del rea de drenaje. Sin embargo, el Mtodo Talbot no toma en consideracin la intensidad variable de la lluvia ni el periodo de retorno, por lo que carece de precisin. En situaciones ideales se podr contar con mtodos estadsticos basados en anlisis de regresin de datos regionales de flujo en arroyos o con datos reales de caudales en arroyos locales, y se podr usar esta informacin. En cuencas de captacin extensas se puede contar con datos especficos de estaciones de aforo, los cuales se podran analizar estadsticamente y usarse en el diseo hidrulico para determinar
los caudales correspondientes a distintos periodos de retorno. Las marcas de niveles altos del agua y las mediciones de la geometra del cauce se pueden usar junto con la Frmula de Manning (vase el Captulo 6) para determinar la velocidad de flujo y por lo tanto el volumen de flujo (descarga, o capacidad) a travs del cauce para un cierto nivel mximo del agua. Se puede recurrir a una gran variedad de mtodos disponibles para el diseador, a fin de determinar los caudales de diseo. Se debera usar cuando menos un mtodo analtico e idealmente un par de mtodos para comparar los resultados entre s y ganar confianza en sus valores del caudal de diseo. Los mtodos tpicos de anlisis para diferentes tamaos de cuencas de captacin se muestran en la Tabla 5.1.
Mtodo Racional
Se usa con mucha frecuencia para la determinacin de caudales en cuencas de captacin pequeas y se puede aplicar en las mayora de las zonas geogrficas. Resulta particularmente til cuando no se tienen datos de flujo de arroyos locales y se puede usar para hacer una estimacin aproximada del caudal para grandes cuencas de captacin, a falta de otras opciones. Es por eso que la Frmula Racional se presenta a continuacin y se explicar brevemente. Mayor informacin detallada acerca de su uso se puede encontrar en referencias tales como Minimum Impact Low-Volume Roads Manual o en el Manual FHWA HDS4 - Introduction to Highway Hydraulics.
CAPTULO 5
El Mtodo Racional
Para determinar el volumen de flujo Q = Caudal (Flujo) , en metros cbicos por segundo (m3/s). C = Coeficiente de Escorrenta. Este coeficiente se selecciona de tal manera que refleje las caractersticas de la cuenca de captacin, tales como topografa, tipo de suelo, vegetacin y uso de suelo. i= Intensidad promedio de lluvia para la frecuencia seleccionada y para una duracin igual al Tiempo de Concentracin (mm/hr). A = rea de la cuenca de captacin, en hectreas.
Q=
CiA 362
donde:
Coeficiente de Escorrenta (C) , su valores se presentan en la Tabla 5.2. En estos valores se reflejan
las diferentes caractersticas de la cuenca de captacin que afectan el escurrimiento. El diseador debe desarrollar experiencia y usar su criterio para seleccionar el valor apropiado de C dentro del intervalo de variacin mostrado. Puede observarse que el valor de C es posible que cambie en el curso de la vida til de la estructura, como puede ser debido a cambios en el uso del suelo de un bosque para convertirse en terrenos agrcolas, o como resultado de un incendio en la cuenca de captacin.
rea (A) es simplemente la superficie de la cuenca de captacin que contribuye con escurrimientos
hacia el cruce de drenaje. Sus lmites abarcan desde uno de las lneas divisorias (parteaguas) de drenaje hasta el opuesto y hacia abajo hasta llegar al cruce. En la superficie de un camino, el rea de drenaje es el talud del corte y el rea de la superficie de la calzada entre drenes transversales o las cunetas de salida.
Intensidad de lluvia (i) es el tercer factor, y el que resulta ms difcil de obtener. Se expresa
como la intensidad promedio de lluvia en milmetros por hora (mm/h) para una cierta frecuencia de recurrencia y para una duracin igual al Tiempo de Concentracin de la cuenca de captacin. Al inicio de una tormenta, el escurrimiento desde partes distantes de la cuenca de captacin no ha llegado al punto de descarga. Una vez que el escurrimiento alcanza el punto de descarga, ms all del tiempo de concentracin, tendr lugar un rgimen de flujo estable. Este periodo inicial constituye el Tiempo de Concentracin. Para el caso de cuencas de captacin muy pequeas, se recomienda un tiempo mnimo de concentracin de 5 minutos para encontrar la intensidad que se usar en la determinacin de los caudales de diseo. El tiempo de concentracin se puede estimar dividiendo la distancia de la ruta de escurrimiento por la velocidad promedio de escurrimiento (usualmente 0.1 [plano, arbolado] a 1.0 m/s [inclinado, rido]). En la Figura 5.2 se muestra una familia tpica de curvas de intensidad-duracin para una frecuencia de recurrencia de 2 a 50 aos. Tales curvas, desarrolladas a partir de datos locales de precipitacin pluvial, deberan localizarse o generarse cuando se trabaja en una zona en particular. Los valores tpicos mximos de intensidad para un evento de 25 a 50 aos en regiones desrticas es de entre 75 y 100 mm/h, aproximadamente; algunas regiones costeras y selvticas, o tropicales presentan intensidades mximas de entre 200 y 400 mm/h, o mayores; y la mayora de las regiones, incluyendo las zonas semiridas, los bosques de montaa, y las reas costeras, poseen tpicamente valores de entre 100 y 250 mm/h. Debido a la amplia gama de valores, y a la magnitud de la variacin local que puede ocurrir alrededor de islas y de montaas, los datos locales son muy deseables para el trabajo de diseo del proyecto.
Usar los mejores mtodos hidrolgicos disponibles para determinar los caudales de diseo. Donde resulte apropiado, usar estructuras de drenaje que no sean sensibles a las predicciones exactas de flujo, tales como cruces en estiaje (vados) y vados superficiales transitables, en comparacin con tubos de alcantarilla. Agregar un bordo libre o capacidad adicional a estructuras en drenajes con caudales inciertos o en cuencas de captacin que tengan usos cambiantes del suelo, generalmente del orden de 120 a 150%. Para minimizar riesgos a estructuras, la frecuencia recomendada de tormentas (periodo de retorno) para el diseo de alcantarillas es de 20 a 50 aos, y se recomienda de 100 a 200 aos para puentes o drenajes con problemas ambientales crticos. Para alcantarillas instaladas en zonas con datos hidrolgicos limitados o con diseos inadecuados, incluir proteccin por derrames (desbordamiento) para reducir el riesgo de falla total o el desvo de arroyos (vase la Figura 7.11). Hacer participar a hidrlogos, bilogos de pesqueras e ingenieros en el proceso de diseo hidrolgico e hidrulico
Tabla 5.1
Mtodos de Anlisis para Diferentes Tamaos de Cuencas de Captacin

rea de la Cuenca
Pequea (hasta 120 ha 300 acres) Mediana (hasta 4,000 ha 10,000 acres) Grande (ms de 4,000 ha)
Anlisis Tpico
Mtodo Racional, Mtodo de Talbot, Experiencia Local Analisis de Regresin, Marcas de Niveles Altos de Agua-Frmula de Manning, Experiencia Local Datos de Aforos en la Estacin Hidromtrica, Marca de Niveles Altos de Agua, Anlisis Estadsticos.
Tabla 5.2
Mtodo Racional Valores de C (Coeficiente de Escorrenta)

Uso o tipo de suelo Valor de C
0,20-0,60 0,20-0,40 0,30-0,50
AGRIcULTURA
Suelo desnudo Campos cultivados (suelo arenoso) Campos cultivados (suelo arcilloso)
PASTO
Praderas de csped reas escarpadas con pastos 0,10-0,40 0,50-0,70
REGIONES ARBOLADAS / BOSQUES

Zonas arboladas con terreno a nivel Zonas boscosas con laderas empinadas Zonas desnudas, abruptas y rocosas 0,05-0,25 0,15-0,40 0,50-0,90
CAMINOS
Pavimento asfltico Pavimento de cantos rodados o concreto Superficie de grava Superficie con suelo nativo 0,80-0,90 0,60-0,85 0,40-0,80 0,30-0,80
ZONAS URBANAS
Residenciales, planas Residenciales, moderadamente empinadas Comerciales o cntricas 0,40-0,55 0,50-0,65 0,70-0,95
CAPTULO 5
Figura 5.2 Curvas tpicas de frecuencia de Intensidad - Duracin de la precipitacin pluvial (Adaptado de FHWA Hydraulic Design Series No. 4, 1997). 7
150
Intensidad de lluvia, en milmetros por hora
100
50
Frecuencia en aos
50 25 15 10 5
0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
0 200
Duracin (tiempo en minutos)

Nota: Valores comunes de intensidad mxima para una frecuencia de eventos de 25-50 aos:
Zonas selvticas: 200-400 mm/hr Desiertos: 50-100 mm/hr La mayor parte de las zonas (Semiridos, Montaosas y Costeras): 100-250 mm/hr
Intensidad de lluvia,, en pulgadas por hora

Instalacin de estructuras de drenaje sin haber hecho algn tipo de evaluacin racional o estadstica del caudal.
Un cruce de drenaje puede ser un punto crtico y vulnerable en el camino si la estructura de drenaje falla. Por ello, los cruces de drenaje deben ser diseados para que pase el caudal de la tormenta apropiada, ms los escombros, o para sobrevivir un desbordamiento.
CAPTULO 5
Captulo 6
Captulo 6
Herramientas para Diseo Hidrulico y de Caminos

Proteja contra la socavacin! Incorpore enrocamiento de proteccin de tamao adecuado y filtros en las medidas de proteccin de mrgenes de arroyos.
Herramientas para Diseo Hidrulico y de Caminos
comprende varios conceptos bsicos que se deben tomar en cuenta para construir proyectos exitosos con un mnimo riesgo de falla (Foto 6.1). La aplicacin de la Frmula de Manning para determinar la capacidad y velocidad del flujo, la colocacin de Enrocamiento (o Zampeado) para la proteccin de las mrgenes de un arroyo y contra la socavacin, y de Zonas de Filtros para evitar tubificacin y socavacin, combinado con el empleo de grava o de Geotextiles, son todas y cada una de ellas importantes consideraciones de diseo en el caso de estructuras hidrulicas y de caminos. Para el diseo bsico de drenaje para caminos, con frecuencia se recurre a la Frmula de Manning para la determinacin de las velocidades de flujo en cauces naturales, para determinar el volumen de ese escurrimiento (como alternativa al mtodo comentado en el Captulo 5) y para la determinacin de la capacidad de flujo de canales y cunetas. El uso de la Frmula de Manning para determinar las velocidades de la corriente y el caudal est bien documentada en muchos
l DISEO HIRUlICO
manuales de ingeniera y de hidrulica, por lo que los ingenieros de caminos que estn realizando diseos bsicos hidrulicos deberan familiarizarse con ese mtodo y con sus aplicaciones. Los canales complejos con flujos inestables o crticos, que varan rpidamente, deben evaluarse con la participacin de un ingeniero hidrulico especializado.
Frmula de Manning
El caudal que fluye por un canal (Q) es igual al producto de la velocidad promedio del flujo por el cauce (V) por el rea (A) de la seccin transversal del canal. Para determinar la descarga (Q) en drenajes naturales, canales y tubos trabajando sin presin, se aplica la siguiente ecuacin:
Foto 6.1 Socavacin de un suelo fino detrs del estribo de un puente, causada por una proteccin insuficiente de las mrgenes del arroyo durante una tormenta.
CAPTULO 6
Caudal = (Velocidad) x (rea)

o
Frmula de Manning
Para calcular la velocidad promedio del flujo
Q = VA
donde:
Q = caudal, en metros cbicos por segundo (m3/s) V = velocidad promedio del flujo, en metros por segundo (m/s) A = rea de la seccin transversal, en metros cuadrados (m2).
V=
1 (R 2/3) (S1/2) n
La frmula de Manning se puede usar para calcular la velocidad promedio del flujo (V) en cual quier canal o arroyo natural con flujo uniforme, como se muestra a la derecha. La frmula de Manning se puede resolver fcilmente para un canal dado cuando se usa el caudal conocido o supuesto. Sin embargo, para determinar el caudal que producir una cierta descarga dentro de un canal, hace falta una solucin por aproximaciones sucesivas. Mayor informacin detallada sobre el uso de la Frmula de Manning se presenta en la literatura, como es el caso del Minimum Impact Low-Volume Roads Manual, del manual FHWA HDS4-Introduction to Highway Hydraulics, o el texto Open-Channel Hydraulics, de V.T. Chow.
Uso de enrocamiento de proteccin (Zampeado)
donde: V = velocidad promedio del flujo (metros/segundo) n = coeficiente de rugosidad (usualmente entre 0,04 - 0,07 para canales naturales); vanse las tablas en el manual para valores especficos de n. S = pendiente del canal (metros/metro) R = radio hidrulico (metros) = A/P donde A y P son: A = rea de la seccin transversal del canal P = permetro mojado.
Coeficiente de Rugosidad (n ) vara considerablemente
dependiendo de las caractersticas de un canal o con la tersura de un canal, tubo, etc. Los valores n de Manning para diversos canales naturales y artificiales se encuentran en muchos manuales y guas de hidrulica. Los canales abiertos lisos con fondo de gravas tienen valores comprendidos entre 0,035 y 0,055. Los canales muy tortuosos con vegetacin, o los canales muy rocosos presentan valores de entre 0,055 y 0,075. Los canales lisos de tierra o de roca tienen valores de 0,020 a 0,035. Los valores de rugosidad generalmente se incrementan a medida que aumenta la vegetacin y los escombros dentro del canal, conforme aumenta lo sinuoso de su trayectoria, y en la medida que aumenta el tamao promedio de los materiales del canal. El valor disminuye ligeramente conforme aumenta el caudal de agua.
Pendiente (S) del cauce o del canal de drenaje se determina para
Las altas velocidades del flujo en canales o a lo largo de las mrgenes de arroyos locales con frecuencia producen erosin, soca vacin o la formacin de quebrada en las mrgenes. La socavacin puede erosionar la base de puentes y alcantarillas y producir la falla de estas estructuras. Generalmente se usa enrocamiento o grandes piedras para proteger las mrgenes del arroyo y las estructuras contra la socavacin (Foto 6.2). Se puede
el tramo local del canal que se va a analizar, al dividir la elevacin, o altura en ese tramo entre la longitud de dicho tramo. Esta pendiente se mide generalmente dentro del cauce propiamente dicho, aguas arriba y aguas abajo del sitio, e idealmente tambin se verifica en un plano topogrfico.
Radio Hidrulico (R) se determina a partir del rea de la seccin
transversal (A) dividida entre el permetro mojado (P) . El permetro mojado (P) es simplemente la distancia a lo largo del fondo del canal y/o de los lados que permanece bajo el agua, o dentro del rea (A) del flujo. El rea debe obtenerse de una o varias secciones representativas del canal de flujo.
CAPTULO 6
Foto 6.2 Enrocamiento usado para la proteccin de mrgenes del arroyo contra la socavacin a la entrada de una estructura. Observe el empleo de sauces para aumentar la resistencia biotcnica derivada de las races.
usar roca junto con vegetacin o con otras medidas tales como tocones, gaviones o dentellones para proporcionar proteccin a las mrgenes (Foto 6.3). El tamao de la roca (enrocamiento o zampeado), as como la aplicacin de otras medidas, comnmente se determina en funcin de la velocidad del flujo y de las condiciones locales del cauce. Las velocidades promedio en el cauce del arroyo (VAVE) se pue den determinar mediante la Frmula de Manning. Por otro lado, las velocidades del flujo se pueden determinar en el campo siempre y cuando se pueda medir el flujo superficial durante la ocurrencia de tormentas. sta es la distancia que un objeto, como puede ser un tronco o una vara, recorre en la parte media del arroyo dividido por un cierto intervalo corto de tiempo. La velocidad promedio del flujo ser del orden de 0,8 veces, o de 80% del valor de la veloCAPTULO 6
cidad superficial. Las velocidades mximas promedio ms comunes en arroyos y ros oscilan entre 1,5 y 3 m/s para terreno plano y entre 2 y 4 m/s en cauces montaosos abruptos. En los canales ms ten-
didos se podrn encontrar de hecho velocidades ms rpidas del flujo que en los canales ms empinados debido a sus caractersticas tpicas de menor rugosidad. En la Figura 6.1 se presenta una correlacin til entre la velocidad del agua (Velocidad Promedio del Flujo) y el tamao del enrocamiento de proteccin (Dimetro) necesario para proteger las mrgenes del arroyo sin ser arrastrado. El flujo a lo largo de una seccin tangente larga del arroyo, o el flujo paralelo (VP) al arroyo se supone que son iguales a las dos terceras partes o al 67% de la velocidad promedio (VAVE). El flujo en una seccin curva del arroyo, con un flujo que choca, tiene una velocidad incidente supuesta (VI) igual a las cuatro terceras partes o 1,33% de la velocidad promedio (VAVE). Por lo tanto, el enrocamiento de proteccin en un rea con flujo relativamente rpido, tal como en un meandro de un canal, soportar
Foto 6.3 Un fajo de races, troncos y mrgenes del arroyo protegidas con enrocamiento, se usan como proteccin contra la socavacin. Los troncos y vegetacin pueden brindar una alternativa atractiva al enrocamiento en zonas del arroyo con velocidades relativamente bajas.
Figura 6.1 Tamao de los fragmentos de roca, para resistir el desplazamiento bajo diversas velocidades del flujo de agua y de la pendiente de los taludes.
10 2 5 20
30 50 100 200
300
500 350
700 900
1500
2500 2000
7,9 7,3
VP = 2/3 VAVE VI = 4/3 VAVE
12:1 o a Nivel 4:1 3:1 2:1
6,7
Velocidad Promedio del flujo de agua (metros por segundo)
6,1
1 1/2:1
5,5
1:1
4,8
4,2
x im o)
RV A
IS
BA
3,0
CU
2,4
SH
(p
Para roca con peso de 2,650 kilogramos/metro cbico (Gs =2,65)
ar
ta
3,6
1,8
VP VAVE
1,2 VI 0,6 0 0 8 15 30 60 90 120
Dimetro esfrico equivalente de roca (centmetros)

(Adaptado de FHWA Hydraulic Engineering Circular No. 11, 1978) Nota: El enrocamiento deber ser de una mezcla bien graduada de roca, pero la mayor parte de los fragmentos debern ser mayores que el tamao indicado en las curvas. El enrocamiento se deber 48 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES colocar en una sola capa de 1,5 veces (o ms) el espesor del dimetro de la piedra ms grande usada y se depositar sobre una capa de filtro de geotextil o de apoyo de grava bien graduada.
Inclinacin del talud de mrgenes del arroyo

CAPTULO 6
Peso de la roca (kilogramos)
mayores esfuerzos y necesitar fragmentos ms grandes de roca que los del tamao necesario en un tramo recto del canal. Se puede observar que la mayor parte de los fragmentos de roca deber ser tan grande o ms que el tamao indicado en la Figura 6.1. La Curva Isbash indica el tamao mximo de roca que se podra considerar en una aplicacin crtica. Si no se dispone de roca grande adecuada entonces se podr recurrir a roca inyectada con cemento, mampostera o gaviones. En la Tabla 6.1 se presentan granulometras comunes, tamaos y pesos de diferentes tipos de enrocamiento de proteccin. Los detalles para la colocacin del enrocamiento de proteccin se muestran en la Figura 6.2, as como en la nota dentro de la Figura 6.1. Idealmente el enrocamiento de proteccin debera colocarse sobre una cimentacin estable y encima de una capa de filtro constituida ya sea por arena gruesa, grava o un geotextil. El enrocamiento en s deber estar graduado para tener una gama de tamaos que permita minimizar los huecos y formar una capa compacta. El enrocamiento debera colocarse en una capa con un espesor que sea cuando menos igual a 1,5 veces el tamao (dimetro) de la roca de mayor tamao especificado, estando la zona ms gruesa en la base de la roca. En el cauce de un arroyo, la capa de enrocamiento de proteccin deber cubrir completamente los lados mojados del canal, con un cierto bordo libre, y deber colocarse hasta una profundidad igual o mayor que la profundidad de la socavacin esperada.
CAPTULO 6
Foto 6.4 Uso de geotextiles colocados encima de suelos finos para proporcionar una filtracin adecuada a un subdrn geocompsito.
Filtros
Un filtro funciona como una capa de transicin de grava pequea o un geotextil colocado entre una estructura, como puede ser el enrocamiento de proteccin, y el suelo subyacente. Su finalidad es: 1) evitar el movimiento del suelo detrs del enrocamiento de proteccin o de los gaviones, o hacia el subdrenaje; y 2) permitir que el agua subterrnea drene del suelo sin que se generen presiones de poro. Con los criterios especficos para filtros, documentados en otras referencias, se establecer el tamao de partculas y las relaciones granulomtricas necesarias entre el suelo fino local, un material de filtro y roca gruesa como puede ser la roca drenante o el enrocamiento de proteccin. Existen adems re quisitos especficos para geotextiles usados como filtros. De manera tradicional, se ha usado arena gruesa o grava bien graduada con drenaje libre como material de filtro. Una capa de
filtro de arena o de grava tiene comnmente entre 15 y 30 cm de espesor. En algunas aplicaciones entre suelo fino y fragmentos grandes de roca, se podrn necesitar dos capas de filtro. En la actualidad los geotextiles son de uso comn para proporcionar zonas de filtro entre materiales de diferentes tamaos y granulometras debido a que resultan econmicos, son fciles de instalar, y se comportan bien dentro de una amplia variedad de suelos (Foto 6.4). En la Figura 6.2 se muestra la aplicacin de una grava o de un geotextil como filtro entre el suelo de la margen de un arroyo y la capa de enrocamiento de proteccin.
Uso de GeoteXtiles
Los geotextiles tejidos o no tejidos punzados con aguja se usan generalmente para lograr un filtro entre la roca y el suelo, con lo cual se evita la socavacin y el movimiento del suelo. Son relativamente fciles de instalar bajo la mayora de las condiciones. La
Tabla 6.1
Clasificacin y Granulometra del Enrocamiento de Proteccin

(en peso y tamao de los fragmentos de roca)
Categora
Peso
Kilogramos (libras)
Tamao de la roca
Centmetros
Porcentaje que pasa

(Porcentaje de roca menor que el tamao indicado)
Clase I
5 (11) 2,5 (5) 0,5 (1) 0,1 (0,2)
15 12 7 3 25 20 15 8 30 25 20 10 45 35 25 15 60 50 40 20 90 70 50 25 120 90 60 30
100 80 50 10 mximo 100 80 50 10 mximo 100 80 50 10 mximo 100 70 30 10 mximo 100 70 30 10 mximo 100 70 30 10 mximo 100 80 50 10 mximo
Clase II
25 (55) 15 (35) 5 (11) 0,5 (1)
Clase III
50 (100) 30 (60) 10 (25) 1 (2)
Clase V
100 (220) 70 (150) 35 (75) 7 (15)
Clase VII
300 (650) 200 (440) 100 (220) 10 (22)
Clase VIII
1 000 (2 200) 600 (1 320) 200 (440) 30 (65)
tela debe estirarse bien a travs del area del suelo que se va a proteger antes de proceder a colocar el enrocamiento (Foto 6.5). Se puede usar un geotextil tejido de un solo filamento o uno del tipo no tejido y punzado con aguja, y adems debe ser permeable. Es necesario que el geotextil tenga un Tamao Aparente de Abertura de entre 0,25 y 0,5 mm. A falta de mayor informacin, se usa comnmente un geotextil no tejido punzado con aguja con peso de 200 g/m2 (6,0 oz/yd2) para muchas aplicaciones de filtracin y separacin de suelos. Entre otras aplicaciones comunes de geotextiles o de materiales geosintticos (como geomallas) para caminos, se incluye el refuerzo de la subrasante a fin de reducir el espesor de la capa de agregado necesaria, colocada sobre suelos muy dbiles; la separacin del agregado de los suelos blandos de la subrasante; el refuerzo de suelos en estructuras como pueden ser muros de retencin y rellenos reforzados; y la recoleccin de sedimentos mediante barreras contra azolves (Foto 6.6), como se ilustra en la Figura 6.3. Si no se cuenta con ingenieros experimentados, entonces deber consultarse con los distribuidores o fabricantes de geotextiles en lo que se refiere a la funcin y a los tipos adecuados de geotextil para usarse en diversas aplicaciones de ingeniera.
Clase X
2 000 (4 400) 1 000 (2 200) 300 (660) 40 (90)
Fuente: Adaptado de USDA-Forest Service.
*dimetro esfrico equivalente CAPTULO 6
Figura 6.2 Dos ejemplos de proteccin tpica de mrgenes o riberas de arroyos mediante enrocamiento. Sembrar pasto o setos en el relleno compactado 0,5-1,0 m Borde libre Nivel de aguas mximas Empotramiento del geotextil. Asegura un buen contacto entre el geotextil y el suelo 10-15 cm capa de filtro de grava o geotextil 30% de roca como hilada de cabeza, abarcando 2/3 partes del espesor de enrocamiento. Si sto no es posible, tire la parte inferior del enrocamiento y acomode la capa superior para nivelarse a mano a. Fondo actual estabilizado del arroyo
Talud 2:1
30-90 cm Espesor (Tpico)
1-2 m
1 m de profundidad para proteccin contra la socavacin
Detalle del pie de roca y de la capa de filtro.
Borde libre Nivel de aguas mximo esperado capa de enrocamiento o gaviones 2 m Mnimo o 2 veces la profundidad de socavacin
Capa de filtro (geotextil o grava)
Enrocamiento o gaviones despus de socavacin
Profundidad anticipada de socavacin
1 m Mnimo enrocamiento o 0.5 m colchn de gaviones
Detalles de la capa de enrocamiento o de gaviones colocado en el fondo del cauce del arroyo.
b.
CAPTULO 6
Foto 6.5 Tela de filtro (geotextil) como respaldo de un contrafuerte de talud, hecho con roca suelta que se usa para proporcionar filtracin, permitir la infiltracin y evitar el desplazamiento del suelo fino hacia la roca (Foto de Richard Van Dyke).
Foto 6.6 Uso de geotextiles como barreras contra azolves para atrapar sedimentos de una zona en construccin. 52 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 6
Figura 6.3 Aplicaciones tpicas de geotextiles para caminos rurales (Adaptado con permiso de AMOCO Fibers Corporation). Enrocamiento de proteccin
Empotramiento del geotextil
Capa de geotextil
Grava
a.
Filtro bajo el enrocamiento para proteccin de las mrgenes del arroyo.

Sin geotextil Con geotextil
Geotextil
b. Superficie potencial de falla Cuerpo de terraplen del camino Relleno Capas de refuerzo con geosintticos
Separacin de la subrasante y refuerzo.

Cuneta
Geotextil
Suelo blando
c.
Refuerzo del terrapln sobre depsitos de suelo blando.
Material permeable (tpicamente arena o grava)
d. Filtracin en un subdrn. Material de refuerzo del geosintticos
Estaca
Barrera de geotextil
Agua Material para la fachada del muro
Sedimento atrapado y agua
e. Estructuras de contencin a base de suelo reforzado.

CAPTULO 6
f. Barrera contra azolves para atrapar sedimentos.

Determinar las velocidades en el cauce del arroyo para analizar el potencial de socavacin, las necesidades de proteccin de las estructuras y los impactos sobre la vida acutica. Usar enrocamiento bien graduado, duro, angular, y con los tamaos adecuados donde se necesite proteccin contra la socavacin. El tamao de roca necesario (y el peso) en funcin de la velocidad promedio del flujo de agua se muestra en la Figura 6.1. Si se tienen meandros o curvas, aumente el tamao de los fragmentos de roca entre 30 y 50 por ciento con respecto al mostrado en la Figura 6.1 para el caso de velocidades promedio de flujo. Usar arena limpia, grava limpia bien graduada con tamaos de 0,5 a 1 cm, o un geotextil como filtro entre suelos finos erosionables y una roca permeable gruesa o enrocamiento de proteccin (vase en la Figura 6.2 la instalacin tpica de un enrocamiento de proteccin con un respaldo de filtro). Usar medidas contra la socavacin para proteger a las estructuras, para evitar la falla de las mismas, y para evitar impactos adversos a los a r royos. Es comn el empleo de enrocamiento de proteccin en zonas de alta velocidad o en reas crticas (Foto 6.7). Tambin se puede usar vegetacin, tocones, troncos o espolones para la estabilizacin de las mrgenes de un arroyo. Poner atencin a los detalles de diseo donde sea necesario colocar proteccin de roca y filtros. Usar geotextiles en aplicaciones para caminos y para obras hidrulicas a fin de proporcionar un filtro por detrs del enrocamiento de proteccin o alrededor de un subdrn. Use materiales geosintticos en otras aplicaciones, tales como separacin y refuerzo, en aquellos casos en los que sean costo-efectivos y prcticos.

Instalacin de estructuras sin tomar debidamente en cuenta las velocidades esperadas del flujo y los tamaos adecuados de los fragmentos de roca, para proteccin de las mrgenes. Instalacin de medidas para drenaje subterrneo, tales como subdrenes, sin proteccin con filtros (como puede ser el empleo de geotextiles y de materiales de filtro con arena o grava del tamao adecuado).
Foto 6.7 Un enrocamiento de proteccin con respaldo de un filtro de geotextil estn siendo usados para proteger al camino de grandes flujos de agua. Observe que el camino est mal ubicado, muy cerca del arroyo.
CAPTULO 6
Captulo 7
Captulo 7
Drenaje para Caminos Rurales

Tres de los aspectos ms importantes en el diseo de caminos: drenaje, drenaje y drenaje
Drenaje para Caminos Rurales
y el drenaje de caminos, as como las zonas de cons truccin y otras reas de actividad, constituyen los factores ms importantes que pueden afectar la calidad del agua, la erosin y los costos de los caminos. Como parte del drenaje se incluye el control del agua superficial y el desalojo ade cuado del agua bajo los caminos en los cauces naturales. Entre los aspectos relacionados con el drenaje que deben tomarse en cuenta para el diseo y construccin de caminos se incluyen los siguientes: drenaje superficial de la calzada; control del agua en cunetas y a las entradas y salidas de tuberas; cruces de cauces naturales y de arroyos; cruces en humedales; subdrenaje; y seleccin y diseo de alcantarillas (Captulo 8), cruces en estiaje (Captulo 9), y puentes (Captulo 10). Tres de los ms importantes aspectos del diseo de caminos son los siguientes: drenaje, drenaje y drenaje! El diseo adecuado del drenaje de caminos requiere una cuidadosa atencin al detalle . Las condiciones y los patrones de drenaje se debern estudiar en el
A UBICACIN DEl CAMINO
sitio. El funcionamiento del drenaje se debera observar durante los periodos de lluvia para observar la forma en que se desplaza realmente el agua, en dnde se concentra, qu daos puede causar, y que medidas se necesitan para evitar daos y para mantener a los sistemas de drenaje funcionando adecuadamente.
Control del drenaje superficial de caminos
La superficie del camino necesita configurarse de tal forma que el agua se disperse y se desplace fuera del camino lo ms rpido y frecuente que sea posible (Foto 7.1). El agua estancada en los baches, roderas y ondulaciones debilitar la capa de subrasante y acelerar los daos. El agua concentrada en las roderas o estancada en la superficie de rodadura a lo largo de tramos largos puede lle-
Foto 7.1 Disee los caminos para que eliminen el agua rpidamente de la superficie de rodadura y minimicen las concentraciones de agua, mediante el uso de peralte hacia afuera, hacia adentro o coronamientos y agregue pendientes ondulantes.
CAPTULO 7
gar a acelerar la erosin. Las pendientes fuertes del camino hacen que el agua superficial y el de las cunetas se desplace rpidamente y que se dificulte controlar el drenaje superficial. Esta condicin acelera la erosin a menos que las superficies se protejan o que el agua se disperse o se elimine frecuentemente. El agua superficial de la calzada debe controlarse mediante medidas de drenaje positivas usando secciones con peralte hacia afuera, peralte hacia adentro, o en corona del camino, segn se muestra en la Figura 7.1. Los caminos con peralte hacia afuera permiten dispersar mejor el agua, minimiza el ancho del camino, aunque tal vez necesiten superficie de rodadura y estabilizacin del relleno en talud. Con un camino con pendiente transversal hacia fuera se minimiza la concentracin de agua, se minimiza el ancho necesario del camino, se evita la necesidad de una cuneta interior, y se minimizan los costos. Los caminos con peralte hacia fuera que tengan materiales de cobertura con abundante arcilla y por tanto resbaladizos, con frecuencia necesitan que la superficie se estabilice con roca o que se limite su uso durante la temporada de lluvias para garantizar la seguridad del trnsito. En caminos con pendiente de ms de 10 a 12% as como en zonas de laderas con fuerte inclinacin, los caminos resultan difciles de drenar y pueden sentirse inseguros. Con los caminos dotados de peralte hacia adentro se puede controlar mejor el escurrimiento superficial del camino pero el agua se concentra y por lo tanto se requi56 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
Figura 7.1 Opciones tpicas para drenaje de la superficie del camino.
Seccin en corona Desperdicio vegetal de tala de rboles o maleza Seccin con peralte hacia afuera
Seccin con peralte hacia adentro, con cuneta
Cuneta revestida
ere un sistema de cunetas, drenes transversales y un ancho adicional del camino para alojar la cuneta. Los vados ondulantes superficiales de base ancha o alcantarillas de tubo, deben estar colocados a intervalos frecuentes a fin de eliminar toda el agua superficial esperada sobre el camino antes de que se presente la erosin (Vase la Tabla 7.1). Estas distancias mximas recomendadas deberan usarse como gua para la ubicacin de los drenes transversales y de las estructuras de cunetas de alivio. Se debern
Foto 7.2 Use un vado ondulante superficial como dren transversal, para desalojar el agua fuera de la superficie del camino de manera eficiente y econmica, sin tener que usar tubos de alcantarilla.
CAPTULO 7
determinar las ubicaciones especficas en el campo tomando como base los patrones reales de flujo del agua, la intensidad de la lluvia, las caractersticas de erosin de la superficie del camino, y las zonas disponibles para descarga resistentes a la erosin. Las secciones en corona resultan adecuadas para caminos de dos carriles de ms exigentes especificaciones con pendientes suaves. Tambin requieren de un sistema de cunetas interiores y de drenes transversales. Resulta difcil crear y mantener una corona sobre un camino angosto, por lo que generalmente el drenaje con pendiente transversal hacia aden tro o hacia afuera resulta ms efectivo. Los drenes transversales de alcantarilla se usan para desplazar el agua de las cunetas a travs del camino. Constituyen el tipo ms comn de drenaje superficial de caminos y resultan los ms ade cuados para el caso de caminos de altas velocidades en los que se desea un perfil suave de la superficie del camino. Sin embargo, los tubos son costosos y las tuberas de relativo poco dimetro de las alcantarillas necesitan limpieza y son susceptibles al taponamiento. Los vados ondulantes superficiales (o vados de base ancha) estn diseados para dejar pasar trnsito lento al mismo tiempo que dispersan el agua superficial (Foto 7.2). Los vados superficiales generalmente cuestan menos, implican menos mantenimiento y son menos propensos a taparse y a fallar que los tubos de alcantarilla. Los vados superficiales son ideales para caminos rurales y para velocidades de bajas a moderadas
CAPTULO 7
Tabla 7.1
Distancias mximas recomendadas entre vados ondulantes superficiales o drenes transversales de alcantarilla (metros)
Pendiente del camino %
0-3 4-6 7-9 10-12 12+
Suelos de baja a nula erosionabilidad (1)

120 90 75 60 50
Suelos erosionables
75 50 40 35 30
(2)
Tabla 7.2
Separacin recomendada entre caballones desviadores (metros)

Pendiente del camino %
0-5 6-10 11-15 16-20 21-30 30+
Suelos de baja a nula erosionabilidad (1)

75 60 45 35 30 15
Suelos erosionables
40 30 20 15 12 10
(2)
Nota: (1) Suelos de baja erosionabilidad = Suelos rocosos gruesos, grava y ciertas arcillas (2) Suelos altamente erosionables = Suelos finos desmenuzables, limos, arenas finas. Adaptado de Packer and Christensen (1964) y de Copstead, Johansen, y Moll (1998).
(20-50 kph). La separacin es funcin de la pendiente del camino y del tipo de suelo, como se aprecia en la Tabla 7.1. Entre otros tipos de estructuras transversales a la superficie del camino que se usan ocasionalmente se incluyen canalones abiertos de madera o metal, y deflectores de hule para agua. Las pendientes fuertes de caminos no son recomendables y resultan problemticas, pero ocasionalmente son necesarias. En pendientes de hasta 10% se facilita
el uso de drenes transversales con alcantarillas o vados superficiales ondulantes. Si est entre 10 y 15%, funcionan los drenes transversales de alcantarillas frecuentemente espaciadas en combinacin con cunetas revestidas. Con inclinaciones de ms de 15%, resulta difcil hacer ms lento el flujo de agua o eliminarla rpidamente de la superficie del camino. En este caso resulta mejor usar alcantarillas de drenaje transversal muy cercana entre s junto con cunetas
CONTROL DEL DRENAJE
SUPERFIcIAL DEL cAMINO
Disear y construir los caminos de tal manera que puedan desalojar el agua rpidamente fuera de la superficie de rodadura, a fin de mantener drenada la superficie sin poner en riesgo su integridad. Evitar caminos con pendientes muy pronunciadas que sobrepasen de entre 12 y 18%. Resulta muy difcil y costoso controlar debidamente el drenaje en pendiente muy inclinadas. Mantener un drenaje superficial positivo mediante una seccin con peralte hacia fuera, hacia adentro o en coronamiento usando pendientes de 3 a 5% de inclinacin (Figura 7.1). Hacer que las pendientes sean ondulantes o forme ondulaciones frecuentemente en el perfil del camino para dispersar el agua, sobre todo hacia adentro o hacia afuera de cruces de arroyos (Figura 7.2a) (vase la Foto 7.1). Usar con frecuencia cunetas de desvo (Figura 7.2b y Figura 7.8) para evitar la acumulacin de agua en exceso en las cunetas de la calzada. Usar estructuras de drenaje transversal al camino (ya vados superficiales, alcantarillas de tubo, o alcantarillas abiertas (canalones)) para desalojar el agua a travs del camino desde la cuneta interior hasta el talud por debajo del camino. Colocar las estructuras de drenaje transversal muy cercanas entre s como para eliminar toda el agua superficial. En la Tabla 7.1 se proporcionan separaciones
recomendadas para los drenes transversales. Protejer las salidas de drenes transversales con roca (enrocamiento de proteccin), maleza o desperdicio maderero, para disipar la energa y evitar la erosin, o localice la salida de los drenes transversales sobre suelos estables resistentes a la erosin, roca o en zonas con abundante vegetacin (Figura 7.2b). Construir vados ondulantes superficiales en lugar de alcantarillas de drenaje transversal, en el caso tpico de caminos rurales de baja velocidad con pendientes de menos de 12%. Construir vados superficiales con suficiente profundidad para permitir un drenaje adecuado, y formando un ngulo de entre cero y 25 grados con la perpendicular al camino, con una peralte hacia afuera de 3-5%, y con suficiente longitud (15 a 60 metros) para que circulen vehculos y equipos (vase la Foto 7.2). En el caso de suelos blandos, reforzar el promontorio y el fondo del dren con grava o con roca as como a la salida del dren (Figura 7.3). Instalar drenes transversales de alcantarilla con un ngulo de 0-30 grados perpendicular al camino, usando una peralte hacia afuera de 2% ms alto que la pendiente de la cuneta, a fin de evitar taponamientos (Figura 7.4). (Mayor informacin acerca de las alcantarillas se puede encontrar en el Captulo 8). Usar alcantarillas de drenaje transversal en caminos con una cuneta interior y con velocidades de recorrido moderadamente altas.
Construir caballones desviadores en caminos con poco uso o en caminos cerrados para controlar los escurrimientos superficiales. Colocar los caballones desviadores muy cercanos entre s formando un ngulo de entre cero y 25 grados con una peralte hacia afuera de entre 3 y 5% y una profundidad de 0,3 a 0,6 metros. Instalar caballones desviadores como se muestra en la Figura 7.5. La separacin entre caballones desviadores se presenta en la Tabla 7.2. Usar cunetas de captacin de agua (cunetas de intercepcin o coronamiento) a travs del terreno natural por arriba de un talud de corte, slo en aquellas zonas con una alta precipitacin pluvial y escurrimientos superficiales altos. Estas cunetas resultan tiles para captar el flujo laminar superficial antes de que derrame sobre el talud del corte y pueda erosionar o desestabilizar el corte. Sin embargo, ellos generalmente no reciben mantenimiento y pueden dar lugar a un estancamiento contraproducente de agua encima del talud, lo cual aumenta las posibilidades de una falla del talud. Evitar el uso de cunetas exteriores a lo largo del borde externo del camino, excepto en zonas especficas que deben protegerse del flujo laminar para desalojarlo fuera de la superficie del camino. De preferencia use bermas. Para construir una cuneta o berma exterior se necesita ampliar el ancho del camino.
CAPTULO 7

Pendientes fuertes sostenidas del camino sobre las que se concentran los escurrimientos. Descarga de agua sobre suelos erosionables sin proteccin. Fijar a simple vista las pendientes en terrenos planos. Use un clinmetro o un nivel Abney para garantizar que usted cuenta con los taludes o pendientes adecuados.
Figura 7.2
Talud del corte Talud del relleno
Vado reforzado Ladera del terreno natural
a. Drenaje bsico de la superficie de rodadura con peralte hacia afuera, pendientes ondulantes y vados reforzados.
b. Drenaje superficial bsico del camino, con cunetas de descarga y drenes transversales de alcantarilla que descargan en la vegetacin o en otro tipo de amortiguamiento a los lados del camino. (Adaptado de Montana State Univ. 1991).
Figura 7.3 Vados ondulantes superficiales (de base ancha).
Montculo
fue aa i c ha o lte dentr a r Pe ia a hac 1 050 m
ra
Se
ac par
in
Vado revestido
0-2 5
Enrocamiento colocado a la salida del vado
a.
Vista en perspectiva
Vado Vado
Pend
omedio iente pr
del cam
ino
2-5% Peralte hacia afuera
2-5% Peralte hacia afuera b.
Perfil
Para camino con peralte hacia adentro: inclinar hasta la profundidad de la cuneta interna Para caminos con peralte hacia afuera: de 3 a 5 cm En caso necesario, proteja de profundidad o ajuste a la profundidad de la cuneta la superficie del dren y del interna a la entrada y de 15 a 30 cm de profundidad a montculo con una capa de la salida. -12% 5 a 15 cm de espesor de Pend l camino 2 e d te i n e ie agregado Pend 3-6% nte in vert ida
mino
Pendiente pro
medio del ca
8-30m
7-12m
8-30m
c.
Detalle del perfil del vado ondulante superficial

CAPTULO 7
Figura 7.4 Drenes transversales de alcantarillas.
Estructura de entrada, si se necesita

n3 aci 0-5 0m
Sep
ar
Berma
0-3
Salida al terreno natural o proteccin con enrocamiento
Figura 7.5 Construccin de un caballn desviador. (Adaptado de Wisonsins Forestry Best Management Practices for Water Quality. 1995, Publication FR093, Wisconsin Department of Natural Resources)
Berma incorporada al terrapln
Sep
ara
1 cin
0-7
5m
Descarga a un terreno estable o revestido a.
Vista en perspectiva
0-2
30-60 cm
30-60 cm
nte d Pendie
el cam
ino
1-2 m b.
1-2 m
1-2 m
Seccin transversal
CAPTULO 7
Control en entradas Y salidas de drenes Y en cunetas transversales
Foto 7.3 Use estructuras de entrada (o boca de cada) hechas de mampostera, concreto o metal para controlar el agua en la cuneta y encauzarla hacia el tubo de drenaje transversal y evitar la socavacin de la cuneta.
revestidas. Adems la superficie del camino generalmente necesita ser reforzada o recubierta con algn tipo de pavimento para resistir la erosin. Para usos estacionales o de bajo volumen de trnsito, tambin se pueden construir caba llones desviadores provisionales transitables. Los caballones desviado res se emplean para controlar el drenaje en el caso de caminos
cerrados o inactivos, en caminos para traccin en las cuatro ruedas, para caminos de arrastre y para senderos de arrastre. Con fre cuencia se colocan los caballones desviadores muy cercanos entre s (vase la Tabla 7.2) para lograr el mximo control de la erosin y se pueden configurar para que circulen vehculos de rodada alta o para bloquear el trnsito.
Foto 7.4 Agregue proteccin a la salidad del drenaje y/o disipadores de energa, para evitar la erosin y formacin de quebradas aguas abajo de la estructura protegida. 62 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
El agua debe controlarse, encauzarse o disiparse su energa a la entrada y a la salida de alcantarillas, vados superficiales u otro tipo de estructuras transversales de drenaje. Con esto se garantiza que el agua y los escombros entren al dren transversal eficientemente sin obstruirlo, y que salgan del dren transversal sin daar a la estructura y sin causar erosin a la salida. Las estructuras de entrada de alcantarillas generalmente se colocan en la lnea interior de cunetas en donde se ubica un dren transversal en forma de alcantarilla. Comnmente se construyen a base de concreto, mampostera (Foto 7.3), o de un tubo metlico de seccin circular, como se muestra en la Figura 7.6. Tpicamente se usan donde la cuneta est erosionando y socavando, de tal forma que la estructura controla la elevacin de la cuneta. Las estructuras de entrada resultan tambin de utilidad para cambiar la direccin del agua que fluye hacia la cuneta, sobre todo en pendientes empinadas, y ayudan a estabilizar la margen excavada por detrs de la entrada del tubo. La salida de los tubos y de los drenes se localiza idealmente en una zona estable de suelo no erosionable, o en un rea con mucha vegetacin o rocosa. La velocidad acelerada del agua que se elimina de una calzada puede originar una erosin severa o formar barranquillas si se descarga directamente sobre los suelos erosionables (Foto 7.4). Se puede estabilizar el tubo, el dren o la boca de salida del dren, y se puede disipar la energa del agua al descargarla
CAPTULO 7
sobre 1 a 2 metros cbicos de un enrocamiento de proteccin bien graduado, como se observa en la Figura 7.7. Entre otras medidas de disipacin de ener ga se incluye el uso de tanques amortiguadores, vertedores de proteccin reforzados, o el empleo de vegetacin densa o de lecho de roca slida. (Foto 7.5). Las cunetas en caminos con pendientes fuertes en suelos erosionables y con velocidades de flujo de ms de un metro por segundo podran requerir acorazarse o colocar un dique pequeo de cuneta, o tambin construir estructuras de contencin dentro de la cuneta para reducir la velocidad del agua, como se ilustra en la Fi gura 7.8. Las cunetas generalmente
Foto 7.5 Proteja la descarga del tubo de alcantarilla y los drenes de vados superficiales mediante enrocamiento o un vertedero de proteccin de mampostera, o seleccione reas con roca sana o con vegetacin densa.
se protegen con pasto, con esteras para control de la erosin, roca o
pavimento de mampostera o de concreto (Foto 7.6). Los pastos
CONTROL EN ENTRADAS Y
SALIDAS
Use estructuras de bocas de cada en los drenes transversales de alcantarilla cuando haga falta controlar la pendiente de la cuneta, para evitar la erosin descendente de la cuneta, o donde el espacio est limitado con respecto al corte en las mrgenes (Figura 7.6). Alternativamente use cuencas de captacin excavadas en suelo firme. Descargue las alcantarillas y los drenes empedrados de drenaje transversal al nivel del terreno
natural, sobre suelo firme no erosionable o en zonas rocosas o con matorrales. Si se descarga sobre los taludes del terrapln, acorace las salidas con enrocamiento de proteccin o con desperdicio maderero, o use estructuras de drenaje hacia abajo (Figuras 7.3, 7.4, 7.7 y Figura 8.1). Haga sobresalir el tubo entre 0,5 y 1,0 m con respecto al pie del talud de terrapln para evitar erosin del material de relleno. En suelos erosionables, proteja las cunetas de la calzada y las cunetas de descarga
con enrocamiento (Foto 7.7), mampostera, revestimiento de concreto, o, como mnimo, con pasto. Tambin se puede usar las estructuras de diques de cuneta para disipar la energa y para controlar la erosin de las cunetas (Figura 7.8). Descargue los drenes de la calzada en una zona con capacidad de infiltracin o en franjas filtrantes para atrapar a los sedimento s a n t e s d e que lleguen a una va fluvial. Mantenga desconectados hidrolgicamente al camino con respecto a los arroyos.

Descargar un tubo de drenaje transversal o dren empedrado en algn talud de terrapln desprotegido o en suelo desnudo
CAPTULO 7
susceptible a la erosin. Descargar los tubos de drenaje transversal a media altura del talud del terrapln.
Descargar los tubos de drenaje transversal o los drenes empedrados sobre laderas naturales inestables.
Foto 7.6 Proteja a las cunetas con vegetacin, roca, mampostera o concreto para resistir la erosin de la cuneta y desalojar el agua hacia un punto de salida establecido.
Figura 7.6 Tipos comunes de estructuras de boca de cada (con drenes transversales de alcantarilla). Use una estructura de boca de cada para controlar el nivel del agua, orientar el agua hacia el tubo y evitar la socavacin y erosin de la cuneta Pasto para el Disipacin de Superficie de rodadura control la energa con de la enrocamiento, erosin vertedor de concreto o estanque de salpicadura con agua.
a. Informacin General
Superficie de rodadura
Ta l
ud
45 cm
Fondo de la cuneta
1 m Estructura de boca de cada 0,6-1,2 m
b. Detalles de diseo e instalacin

l Ta ud
30 cm
Ventana
45 cm
Tubo de alca ntarilla (30-60 cm d e dimetro)
Trampa de arena
30 cm 90 cm
Mampostera
Metal
CAPTULO 7
Figura 7.7 Detalle de la proteccin a la salida de una alcantarilla con roca.
Ta l
ud
de
lr ell
Rocas: 15-50 kg 5% mayores de 25 kg
en
o
0,5 m mnimo
1-2 m
15-30 cm de espesor mnimo Lnea del terreno natural
pueden resistir velocidades de flujo de entre 1 y 2 metros por segundo. Un revestimiento durable como puede ser enrocamiento de proteccin bien graduado se recomienda en pendientes de ms de 5% en suelos erosionables o para velocidades de ms de unos cuantos metros por segundo. Los diques de cuneta evitarn la erosin de la cuneta y pueden servir para detener
los sedimentos, aunque se necesita limpiarlos peridicamente, por lo que el mantenimiento es impres cindible. Entre los materiales ms comunes para la construccin de diques en cunetas est la roca suelta, mampostera, concreto, bamb, postes de madera, etc. Todas las estructuras de los diques deben anclarse a las paredes de la cuneta
y se necesita una ranura sobre cada estructura para mantener el flujo en la parte media de la cuneta.
C ruces de arro Y os naturales
Foto 7.7 Cuneta protegida con enrocamiento y boca de cada para controlar el agua y evitar la socavacin de la cuneta.
CAPTULO 7
Los cruces de caminos sobre cauces de drenaje naturales o arro yos requieren de conocimientos hidrolgicos e hidrulicos para su diseo, a fin de poder determinar el tamao adecuado y el tipo de estructura, segn se coment en los Captulos 5 y 6. Las dimensiones de estructuras para drenajes pequeos se pueden definir mediante la Tabla 8.1. La seleccin de la estructura incluye por lo general tubos de alcantarilla, alcantarillas en arco o de cajn, vados para caudales en estiaje, o puentes, como se muestra en la Figura 7.9. Debido a que los cruces de drenaje se ubican en zonas de agua en movimiento, su construccin puede resultar costosa y pueden tener impactos negativos importantes sobre la calidad del agua. Entre los impactos de un diseo inadecuado o de la instalacin de
Figura 7.8 Cunetas y revestimiento (o revestimiento) de cunetas.
m Ca
ino
Salida de la cuneta en zona estable con vegetacin, lejos del ro. Excave la cuneta en suelo firme. Arme la cuneta en zonas de suelos erosionables.
Flujo
a. Configuracin de la cuneta y descarga (Adaptado de Wisconsins Forestry Best Management Practices for Water Quality, 1995)
Camino con pera
30 cm min. b. Revestimiento y geometra tpicos de una cuneta
talud de corte
ino Cam
Diques de cuneta hechos con fardos de paja, roca o madera para reducir la velocidad de flujo Forma de vertedero para mantener el flujo en medio de la cuneta c.
Uso de diques de cunetas

CAPTULO 7
Ta l
ud
1m
de
co
lte hacia adentr
Arme la cuneta con roca, mampostera o pasto
rt
estructuras se pueden mencionar la degradacin de la calidad del agua, la erosin de las mrgenes, la socavacin del cauce, retrasos en el trnsito, y reparaciones costosas en caso de falla de una estructura. Por otro lado, las estructuras pueden afectar en gran medida a los peces en todas las etapas de su vida, as como a otras especies acuticas. Los cruces de arroyos deben ser tan cortos como resulte posible y colocarse perpendiculares al cauce (Foto 7.8). Se deber acorazar tanto el camino como las cunetas, las cunetas debern desviar el agua superficial antes de que llegue al cauce del arroyo, y la construccin deber minimizar la zona de afectacin, como se observa en la
Figura 7.10. Los cruces grandes de drenaje debern someterse a un anlisis adecuado al sitio en particular con parmetros de diseo locales, idealmente realizado por un ingeniero con experiencia en hidrulica y por otros especialistas. En drenajes con valores inciertos del caudal, con grandes cantidades de escombros en el cauce, o en sitios donde existan tuberas con dimetros limitados e inadecuados, existe un gran riesgo de que se obturen los tubos de alcantarilla y de que el sitio sea erosionado o llegue a fallar. En tales reas, o en cuencas de captacin particularmente sensibles, es muy aconsejable la proteccin contra desbordamiento. Un punto bajo en
el relleno y un vertedor revestido para desborde, como se ilustra en las Figuras 7.11 a y b, servirn para proteger el relleno y para mantener el flujo dentro del mismo drenaje, con lo que se reduce el potencial de desvo y generalmente se evita una falla. Un tubo tapado que desva el agua del arroyo hacia un camino puede ocasionar una gran cantidad de daos fuera del sitio, dar lugar a la formacin de barrancas, o causar deslizamientos, como se aprecia en las Figuras 7.11 c y d. Las estructuras de desbordamiento no se deberan usar en sustitucin de un buen diseo hidrulico, sino que ms bien deben ofrecer una funcin de seguro barato contra
Figura 7.9 Opciones de estructura para el cruce de arroyos naturales. (Adaptado de Ontario Ministry of Natural Resources, 1988)
a.
Puente
b.
Cruce en estiaje (Vado)
c.
Tubo en arco
d.
Alcantarilla con uno o varios tubos

CAPTULO 7
CRUcES DE ARROYOS NATURALES
Usar estructuras de drenaje que mejor se adapten a la configuracin del cauce natural y que idealmente sean tan anchas como el canal activo del arroyo (ancho con el caudal mximo). Minimizar los cambios en el cauce natural y el volumen de excavacin o de relleno en el canal. Limitar las actividades de construccin a periodos de bajo caudal en arroyos perennes. Minimizar el uso de equipos dentro del arroyo. Disear estructuras y usar procedimientos de construccin que minimicen los impactos sobre los peces y otras especies acuticas, o que puedan mejorar el paso de peces. Cruzar canales de drenaje lo menos posible. En caso necesario, cruzar los arroyos en ngulo recto, excepto donde no lo permitan los rasgos del terreno (Figura 7.10). Mantener los accesos a cruces de arroyos con una pendiente lo ms suave posible en la prctica. Hacer que las pendientes sean ondulantes al llegar y al alejarse de los cruces a fin de dispersar el agua. Estabilizar el suelo alterado alrededor de los cruces tan pronto termine la construccin. Retirar o proteger el material de relleno colocado dentro del cauce y en la llanura de inundacin. Usar puentes, vados para caudales en estiaje o vados mejorados, as como grandes tubos en arco con el fondo natural del arroyo siempre que sea posible para maximizar la capacidad de flujo, minimizar la posibilidad de una tubera tapada, o minimizar los impactos sobre especies acuticas. Ubicar los cruces donde el alineamiento del arroyo sea recto, estable y no cambie su geometra. Los lugares subyacidos por roca sana son recomendables para estructuras de concreto. Para la proteccin por desbordamiento, construir los rellenos sobre alcantarillas con un punto bajo protegido cercano a la tubera en el caso de rellenos de baja altura, o agregar un vado superficial revestido sobre el terreno natural justamente al terminar un relleno grande para regresar el agua al drenaje y evitar la falla fuera del sitio (Figura 7.11). Estabilizar los accesos del camino a cruces de puentes, vados o alcantarillas con grava, roca u otro tipo de material adecuado a fin de evitar en lo posible que los sedimentos sobre la superficie del camino lleguen al arroyo (Figura 7.12). Instalar drenes transversales a ambos lados de un cruce para evitar que los escurrimientos sobre el camino y a lo largo de la cuneta descarguen en el canal de drenaje. Construir los rellenos para puentes y para alcantarillas ms altos que el acceso del camino para evitar que el escurrimiento de la superficie del camino drene directamente en el arroyo pero NICAMENTE si la probabilidad de falla de la alcantarilla es MUY pequea (Figura 7.13). Tpicamente el cruce debera disearse para minimizar el volumen de relleno.

Trabajar con equipos en el cauce natural desprotegido. Localizar los cruces de arroyos en canales sinuosos o inestables. Afectar de manera negativa la vida de los peces con fallas en los cruces de alcantarillas.
C ruces de zonas inundadas Y de praderas; uso de subdrenaje
una estructura de cruce de arroyos. Permitir que el escurrimiento de cunetas a los lados del camino descargue directamente en los arroyos.
Los cruces de caminos en

zonas de humedales, incluyendo praderas inundadas, pantanos, zonas con altos niveles freticos, y fuentes de manantiales son problemticos y poco recomendables. Los humedales son ecolgicamente zonas valiosas, y
resulta difcil construir sobre ellas, explotar la madera o realizar otras operaciones. Los suelos en estas reas son generalmente dbiles y se necesita un refuerzo considera ble de la subrasante. Las medidas de drenaje resultan costosas y pue
CAPTULO 7
Figura 7.10 Cruces de drenajes naturales. Minimice el rea alterada mediante una lineacin del cruce perpendicular al arroyo y acorace la superficie de rodadura.
CRUcE INADEcUADO DEL ARROYO
CRUcE ADEcUADO DEL ARROYO
Los cruces casi paralelos al drenaje ocasionan una rea alterada grande en el canal, los mrgenes del arroyo y los cortes de acceso.
Foto 7.8 Evite cruces del drenaje natural que sean anchos y que no sean perpendiculares al drenaje. Aljese del arroyo! Este canal ancho es un buen sitio para un vado simple o un vado mejorado con alcantarillas.
o Camin
rea grande del talud de corte
Dren Transversal Taludes de corte

in m Ca o
no mi Ca
Los cruces de drenaje perpendiculares al arroyo minimizan el rea alterada. Acorace el cruce del arroyo y la superficie de rodadura.
Ca no mi
Figura 7.11 Proteccin de Alcantarillas contra desbordamiento.
ALcANTARILLA INSTALADA cON PROTEccIN, USANDO UN VADO cONTRA DESBORDAMIENTO REVESTIDO

PARA EVITAR EL ARRASTRE Y LA FALLA DEL TERRAPLN
1 2 3 4
Vado Ondulante Superficial Alcantarilla Vado de proteccin contra el desbordamiento Punto alto en el perfil del camino
PERFIL DEL cAMINO A TRAVS DEL DRENAJE Y DEL VADO

1 3 4
Rellen
2
Tubo
Vado revestido
a. Proteccin de la alcantarilla con un vado de desbordamiento en un cruce en terrapln de un arroyo. (Adaptado de Weaver and Hagans, 1994)
CAPTULO 7
Figura 7.11 Proteccin de Alcantarillas contra desbordamiento. (continuacin)
BUENA PRcTIcA DE INSTALAcIN
b. Vado revestido por encima de un relleno de baja altura para evitar el desvo del arroyo.
MALA INSTALAcIN
Croquis de un arroyo desviado hacia abajo de un camino, formando un nuevo cauce despus de haberse tapado la tubera.
c. Alcantarilla tapada
Cauce abandonado
Derrumbe
Nuevo cauce en una quebrada
d. Consecuencias del desvo de un arroyo fuera de su cauce natural. (Adaptado de M. Furniss, 1997)
Figura 7.12 Medidas de proteccin en cruces de arroyos.
Cuneta
2 2 1
1. Escombros 2. Refuerzo de piedra o de grava de 15 a 30 m 3. Fondo del arroyo endurecido 4. Enrocamiento (roca)
Vado ondulante o dren transversal
Arme o estabilice el cruce actual del arroyo (vado), agregue un revestimiento a la base del camino y drene el agua fuera de la superficie del camino, antes de llegar al cruce. Establezca el revestimiento del cuace del arroyo a la elevacin del fondo natural del arroyo.
Figure 7.13 Punto alto por encima del cruce. (Adaptado de Wisconsins Forestry Best Management Practices for Water Quality, 1995)
Camino
Si son pocas las posibilidades de que ocurra una falla por taponamiento, coloque el relleno directamente sobre una alcantarilla ms alta que el acceso del camino, para evitar que el escurrimiento de la superficie del camino fluya hacia la estructura de cruce y descargue en el arroyo.
CAPTULO 7
den tener una eficiencia limitada. Por lo tanto, se debera evitar las zonas inundadas! Si se tienen que cruzar humedales y no se pueden evitar, se debern utilizar mtodos especiales de drenaje o de construccin para reducir los impactos originados por el cruce. Entre ellos se incluyen tuberas mltiples de drenaje (Foto 7.9) o roca gruesa permeable para dispersar el flujo, reforzar la subrasante con roca gruesa permeable, controlar la pendiente y el uso de capas de filtro y geotextiles, como se muestra en la Figura 7.14. La finalidad es mantener el nivel natural de las aguas subterrneas y que los patrones de flujo se dispersen por toda la pradera, y al mismo tiempo proporcionar una superficie estable y seca para la calzada. Las zonas hmedas locales se pueden cruzar temporalmente, o puentear usando troncos, esteras de aterrizaje, llantas, agregados, etc. (vase la Figura 7.15). Idealmente, la estructura temporal
quedar aislada de la zona hmeda mediante una capa de geotextil. El geotextil facilita la remocin del material temporal y minimiza el dao al sitio. Por otro lado, una capa de geotextil puede proporcionar un cierto refuerzo as como una barrera de separacin para evitar que el agregado y otros materiales penetren en la subrasante blanda. El subdrenaje, mediante el uso de subdrenes o de capas de agregado para filtro, se emplea comnmente a lo largo de un camino en zona hmedas o de manantiales localizados, o reas de cortes saturados con filtraciones, para eliminar especficamente el agua subterrnea y para mantener seca la capa subrasante del camino (ver Foto 6.4). En un diseo tpico de subdrenaje se usa una zanja de intercepcin de entre 1 y 2 metros de profundidad, re l lenada con roca permeable, como se ilustra en la Figura 7.16. El subdrenaje se necesita generalmente en zonas hmedas localizadas y resulta
mucho ms costo-efectivo que tener que agregar una seccin estructural gruesa al camino o hacer frecuentes reparaciones al camino. El diseo y los requisitos de filtracin para el subdrenaje se describen en el Captulo 6 y en otras referencias. En grandes zonas inundadas o de pantano el subdrenaje con frecuencia no resulta efectivo. En este caso habr necesidad de elevar la plataforma del camino muy por arriba del nivel fretico, como puede ser la subrasante del camino elevada, o que el diseo del pavimento debera considerar una subrasante dbil y saturada para la cual se necesitar una seccin estructural relativamente gruesa. Comnmente se recurre a una capa gruesa de agregados cuyo espesor est basado en la resistencia del suelo y en las cargas anticipadas transmitidas por el trnsito.

Cruce innecesario de zonas inundadas o reas de cinegas. Concentrar el flujo de agua en praderas o cambiar los patrones naturales de flujo del agua superficial y subterrneo. Colocar alcantarillas por debajo de la elevacin de la superficie de la pradera.
Foto 7.9 Evite el cruce de zonas de praderas inundadas. Si se tiene que cruzar, use tubos mltiples para poder dispersar el flujo de agua a travs de la pradera.
Figura 7.14 Opciones para cruce de una pradera inundada de un camino. (de Managing Roads for Wet Meadow Ecostream Recovery por Wm. Zeedyk, 1996)
RELLENO PERMEABLE CON ALCANTARILLAS (PARA AVENIDAS ALTAS PERIDIcAS EN LLANURAS DE INUNDAcIN Y PRADERAS)
Alcantarillas
Pradera
Berma Flujo Flujo Calzada
SEccIN TRANS VERSAL

Superficie de Berma pradera
Calzada Geotextil Flujo Roca de 10- 15 cm mximo
ENROCAMIENTO SIN ALCANTARILLAS (PARA FLUJO MNIMO SUPERFIcIAL)

Capa de base con agregados de 15 cm de espesor Calzada Geotextil Flujo Roca de 15 cm mximo, colocada en capas de aproximadamaente 30 cm de espesor Flujo
CAPTULO 7
Figura 7.15 Vado de troncos, postes, o tubos de plstico para el cruce de humedales y pantanos. Los vados de postes se deben retirar inmediatamente despus de haber terminado su uso, antes de que el extremo aguas arriba se tape con escombros e impida el paso del agua. (Adaptado de Vermont Department of Forests, Parks and Recreation, 1987)
CRUcES DE zONAS INUNDADAS Y DE PRADERAS;
SUBDRENAJE
Para el caso de cruces permanentes de praderas y de zonas inundadas, mantenga los patrones naturales de flujo del agua subterrnea mediante el uso de tuberas mltiples colocadas al nivel de la pradera para diseminar cualquier escurrimiento superficial (vase la Foto 7.9). Alternativamente, se puede usar un relleno permeable de roca donde el escurrimiento superficial sea mnimo (vase la Figura 7.14). En zonas con lugares puntuales hmedos y trnsito limitado sobre el camino, refuerce la calzada con una capa de roca bien graduada o de suelo granular muy grueso de por lo menos 10 a 30 cm de espesor. Idealmente separe la roca gruesa del suelo saturado mediante una capa de filtro de geotextil o de grava. Para cruce temporal de drenajes inundados pequeos o de pantanos, construya un camino de troncos mediante capas de troncos colocados perpendicularmente al camino y cubiertos con una superficie de rodadura de suelo o grava.Tambin
CAPTULO 7
se han usado tubos de PVC, esteras de aterrizaje, tablones de madera, capas de llantas y otros materiales (vase la Figura 7.15). Coloque una capa de geotextil entre el suelo saturado y los troncos o cualquier otro material usado para proporcionar apoyo adicional y para separar a los materiales. Retire los troncos de cualquier canal de drenaje natural antes de que empiece la temporada de lluvias (vase la Foto 8.8). Una capa de malla ciclnica de eslabones de cadena o de alambrado colocada bajo los troncos puede ayudar a facilitar el retiro de los troncos. En zonas con manantiales use obras de drenaje tales como subdrenes o capas de filtro permeables para eliminar el agua subterrnea y para mantener seca la subrasante del camino (Figura 7.16, Foto 6.4 y Foto 7.10). Use subdrenes en el respaldo de estructuras de retencin para evitar la saturacin del relleno. Emplee subdrenes subterrneos o capas de filtro permeables por debajo de rellenos (terraplenes) colocados sobre manantiales o sobre humedales a fin de aislar el material de relleno y evitar la saturacin y la potencial falla subsecuente del relleno.
Figura 7.16 Subdren tpico para caminos usado para remover el agua subterrnea .
Calzada Capa de suelo impermeable de 15 cm de espesor
Cuneta
Co r
te
Geotextil que rodea al material de filtro
Profundidad variable (Tpicamente +/- 1,5 m de profundidad)
Agua subterrnea Material de filtro: Grava arenosa, permeable, bien graduada NOTA: Con geotextil, use grava limpia gruesa. Sin geotextil, use arena fina y limpia Tubo perforado de 15 cm de dimetro (mnimo)
5-10 cm 60 cm min.
Foto 7.10 Utilice subdrenes o capas de filtro permeables cuando sea necesario, para eliminar el agua de la subrasante del camino en zonas de humedales o de manantiales. 76 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 7
Captulo 8
Captulo 8
Uso, Instalacin y Dimensionamiento de Alcantarillas

Asegrese de que las alcantarillas tengan el tamao adecuado o que tengan proteccin contra desbordamiento
Uso, Instalacin y Dimensionamiento de Alcantarillas
AS AlCANTARIllAS SE USAN
generalmente tanto como drenes transversales para desalojar el agua de cunetas, como para dejar pasar el agua por debajo de un camino en drenajes naturales y arroyos. Cualquiera que sea el caso, sus dimensiones se deben disear correctamente, se deben instalar adecuadamente y se deben proteger contra socavacin (Foto 8.1). Los drenajes naturales necesitan contar con tubos de suficiente dimetro como para desalojar el flujo esperado ms una capacidad adicional para evitar taparse con escombros (Foto 8.2). El paso de peces tambin debe considerarse en el diseo. La descarga (flujo de diseo) depender del rea de drenaje de la cuenca de captacin, de las caractersticas del escurrimiento, de la intensidad de la precipitacin pluvial de diseo, y del periodo de retorno (frecuencia) de la tormenta de dise o. Para el diseo de alcantarillas tpicamente se utiliza un evento mnimo de tormenta de 20 aos y se puede disear aun para un evento con periodo de diseo de hasta 100 aos (Foto 8.3), dependiendo de los reglamentos locales
y de la sensibilidad del sitio (como puede ser el caso de especies en peligro de extincin). Para cuencas de captacin pequeas (de hasta 120 hectreas) el tamao de la tubera se puede estimar a partir de la Tabla 8.1 (siempre que no se cuente con mejores datos locales). Para cuencas grandes, se debern llevar a cabo anlisis hidrolgicos e hidrulicos especficos para cada sitio. En estos anlisis se debern tomar en cuenta las caractersticas de la cuenca de captacin y del cauce, los niveles de aguas mximos, los datos de lluvia local, y otro tipo de informacin disponible sobre el flujo (vanse los Captulos 5 y 6 y la parte de cruces de arroyos naturales del Captulo 7). Las alcantarillas se construyen normalmente de concreto o de metal (corrugado de acero o aluminio) y ocasionalmente se usa tubera de plstico, as como madera y mampostera. El
Foto 8.1 Proteja la salida de alcantarillas contra la erosin. El enrocamiento bien graduado puede utilizarse para este propsito.
CAPTULO 8
Foto 8.2 Falla de una alcantarilla debido a una capacidad de flujo insuficiente o tamao inadecuado del tubo para dejar pasar escombros (boleos) encontrados en el drenaje.
tipo de material por usar depende generalmente del costo y de la disponibilidad de los materiales. Sin embargo, el tubo metlico corrugado (CMP, por sus siglas en ingls) y el tubo de concreto son normalmente ms durables que el tubo de plstico. La geometra de la alcantarilla, como puede ser un tubo de seccin circular, una tubera en arco, un arco estructural o una caja, depender del sitio, del claro por cubrir, y del espesor permisible de la cubierta de suelo. Los factores claves para la seleccin de alcantarillas son una adecuada capacidad de flujo, que la alcantarilla sea adecuada al sitio y a la necesidad, y que la instalacin sea costo-efectiva. Las opciones y detalles de instalacin de alcantarillas de drenaje transversal se observan en la Figura 8.1, as como en las Figuras 7.6 y 7.7 anteriores. El tubo de drenaje transversal se debera colocar idealmente en el fondo del relleno, la entrada se debera proteger con una estructura de boca de cada o
cuenca de captacin, y la zona de descarga se debera proteger contra la socavacin. Los factores de instalacin y alineacin de alcantarillas se muestran en las Figuras 8.2 a 8.5. Entre los detalles importantes de instalacin se incluyen los siguientes: minimizacin de modificacio-
nes al cauce; evitar constricciones del ancho del canal de flujo con el caudal mximo; mantenimiento de la pendiente y alineacin naturales; utilizacin de materiales de calidad y bien compactados para apoyo y para relleno; y empleo de medidas de proteccin para la entrada, salida y mrgenes del arroyo (Foto 8.4). Las rejillas (vase la Figura 8.6) son con frecuencia deseables en cauces con cantidades importantes de escombros a fin de evitar el taponamiento (Foto 8.5). El material para apoyo y para relleno de alcantarillas se especifica comnmente como material granular seleccionado o como suelo mineral seleccionado. De hecho, muchos suelos son satisfactorios siempre que estn exentos de humedad en exceso, de escombros, de terrones de suelo congelado o de arcilla altamente plstica, de races o de fragmentos de roca de ms de 7,5 cm de tamao. El material de apoyo por debajo del tubo no debe contener rocas de ms de
Foto 8.3 Instale alcantarillas de mampostera, de cajones de concreto o de metal, con un tamao (capacidad) lo suficientemente grande para pasar con seguridad el caudal o flujo de diseo anticipado, con escombros, de diseo anticipada (tpicamente par un periodo de recurrencia de 20 a 50 aos), con base en un anlisis hidrolgico. Use muros de cabeza o de alero siempre que sea posible.
CAPTULO 8
3,8 cm de tamao. Se podr usar suelo arcilloso siempre que se compacte cuidadosamente con un contenido de humedad uniforme cercano al ptimo. El material ideal para relleno es un suelo granular bien graduado o una mezcla de grava y arena bien graduada con no ms del 10% de finos y libre de fragmentos de roca. El material deber compactarse perfectamente, cuando menos para que sea tan denso como el terreno adyacente, y de preferencia hasta alcanzar una densidad de 90-95% de la mxima densidad AASHTO T-99, y se colocar en capas de 15 cm de espesor. Es importante tener un relleno denso y uniforme compacto para soportar estructuralmente el empuje lateral
Tabla 8.1
transmitido por el tubo, particularmente con tuberas plsticas. La arena fina uniforme y los suelos limosos pueden resultar problemticos cuando se usan como material de apoyo o de relleno para alcantarillas. Estos suelos finos no cohesivos son muy susceptibles a la socavacin y a la tubificacin producida por el agua en movimiento (Foto 8.6). Es por ello que su uso no se recomienda. En caso de usarlos, deben compactarse perfectamente contra el tubo. Idealmente, los collares contra filtraciones hechos de metal, concreto o incluso geotextiles, debern colocarse alrededor del tubo de alcantarilla para forzar a cualquier cauce de agua a fluir a lo largo de una trayectoria ms larga
a travs del suelo. Con los muros de cabeza de concreto tambin se impide la tubificacin. Debido a las condiciones cambiantes del clima, escombros y arrastres en canales, al cambio en los patrones de uso del suelo, y a las incertidumbres en las estimaciones hidrolgicas, la capacidad y el tamao de las alcantarillas deber ser suficiente y en general estas caractersticas debern estar en exceso y no en defecto. Idealmente una alcantarilla tendr un ancho equivalente al ancho del cauce natural para evitar la constriccin del canal. La proteccin del cauce, el enrocamiento de proteccin, los drenes de desbordamiento, los muros de cabeza y las rejillas pueden en general mitigar los problemas
Dimensionamiento de la Estructura de Drenaje

rea de drenaje (Cuenca)
(Hectreas)
Tamao de la estructura de drenaje

Pulgadas y rea (m2)
Taludes empinados
Cubierta con vegetacin ligera C= 0,7
Taludes suaves
Cubierta con vegetacin densa C=0,2
Tubo circular (in)

0-4 4-8 8-15 15-30 30-50 50-80 80-120 120-180 30" 42" 48" 72" 84" 96"
rea (m 2)
0,46 0,89 1,17 2,61 3,58 4,67
Tubo circular (in)

18" 24" 30" 42" 48" 60" 72" 84"
rea (m 2)
0,17 0,29 0,46 0,89 1,17 1,82 2,61 3,58
Notas: Si el dimetro del tubo no est disponible, use el tamao ms grande siguiente para el rea de drenaje considerada. Para terreno intermedio, interpole entre los tamaos del tubo. El tamao del tubo se basa en el Mtodo Racional y en las curvas de Capacidad de Alcantarillas. Se asume una intensidad de lluvia de 75 mm/h (3/h) a 100 mm/h (4/h). Los valores de C corresponden a los Coeficientes de Escorrenta para el terreno. Para regiones tropicales con lluvias intensas frecuentes (ms de 250 mm/h), estas reas de drenaje para cada tamao del tubo deben reducirse al menos por la mitad.
Figura 8.1 Opciones para la instalacin de un dren transversal de alcantarilla en un relleno.
S
Dren transversal de alcantarilla
NO
Erosin o socavacin, a menos que se agregue proteccin al talud Proteccin a la salida con enrocamiento
La boca de salida del tubo deber sobresalir con respecto al pie del relleno y nunca deber descargar en el talud del terrapln, a menos de que ste cuente con protecin contra la erosin.
ALTERNATIVA cON DRENAJE DE BAJADA

Calzada Relleno compactado Ancle el tubo de drenaje de bajada al talud de relleno con estacas, cables, aspas de anclaje, etc..
Estructura de entrada
Tubo
Si se usa este tipo de diseo, es necesario colocar un tubo de drenaje de bajada o canal revestido (al final) sobre todo en grandes rellenos con suelos pobres y en zonas de alta precipitacin pluvial, en donde el asentamiento del relleno puede requerir reparaciones de la alcantarilla. en alcantarillas, pero ninguno de ellos ser tan bueno como un tubo del tamao adecuado bien colocado. Para evitar reparaciones al tubo o incluso su falla, as como para prevenir daos ambientales, una alcantarilla sobrediseada pue den ser a la larga ms costo-efectivo. Por otro lado, la colocacin de muros de cabeza de concreto o de mampostera ayudan a disminuirla posibilidad de obstruccin y falla de la tubera. El tamao del tubo, como funcin del caudal de diseo (capacidad) y del tirante ro arriba, se
Terreno natural
Foto 8.4 Alcantarilla tipo arco con placa estructural, con proteccin de las mrgenes del arroyo a base de enrocamiento de gran tamao, colocado sobre una capa de filtro de geotextil.
CAPTULO 8
Figura 8.2 Alineacin de la alcantarilla y detalles de instalacin (continua en la pgina siguiente). a.
Opciones para la alineacin de la alcantarilla.
POBRE
ADEcUADO
Implica la modificacin del cauce del arroyo.
No hay modificaciones al cauce, pero requiere una curva en el camino.
LA MEJOR
No hay modificaciones al cauce y el camino es perpendicular a la alcantarilla sin una curva en el alineamiento del camino. b.
Instalacin de alcantarillas dentro de un cauce amplio.
POBRE
MEJOR
En un solo tubo se concentra el flujo del canal amplio o de la llanura de inundacin.
Los tubos mltiples dispersan el flujo a travs del cauce. El tubo del centro puede colocarse ligeramente ms abajo, para desalojar el flujo normal en estiaje y promover la migracin de peces.
CAPTULO 8
Figura 8.2 (continuacin)
c. Instalacin de alcantarillas al nivel del lecho del arroyo.
DEMASIADO PROFUNDO
DEMASIADO ALTO
S
Calzada 30 cm min. 2 Talud 1 Semillas y cubierta vegetal
No altere la elevacin del fondo del canal!
Figura 8.3 Relleno y compactacin de un alcantarilla. (Adaptado de Montana Department of State Lands, 1992) Por lo menos 30 cm de cobertura para CMP o un 1/3 del dimetro para alcantarillas grandes. Use una cubierta de 60 cm para tuberas de concreto.
Calzada El material de apoyo y el de relleno lateral se debe compactar. Compacte el relleno hasta una distancia mnima de un dimetro de la alcantarilla, a cada lado de la misma. Tubo
Compacte el material de relleno en capas de 15 a 20 cm. Nivel del fondo del cauce natural. Terreno existente
Material de apoyo en la cama de la alcantarilla, constituido por grava o suelo (con fragmentos de roca menores de 8 cm).
CAPTULO 8
Figura 8.4 Proteccin a la entrada y salida de las alcantarillas.
PERSPEcTIVA
SEccIN TRANSVERSAL
Geotextil o filtro de grava (o ambos)
a. Instalacin normal de alcantarillas de metal usando enrocamiento alrededor de la entrada y de la salida. Se usan tambin geotextiles (tela de filtro) o filtros de grava por debajo del enrocameinto en la mayora de las instalaciones . (Adaptado de Wisconsins Forestry Best Management Practice for Water Quality, 1995)
b. Alcantarilla de cajn de concreto con muros de alero de concreto para proteccin de la entrada y de la salida, as como para la contencin del relleno.
Figura 8.5 Instalacin de alcantarillas y detalles de proteccin de la boca de salida, con vertedores contra salpicaduras o con tanque amortiguador revestido de enrocamiento. Muro de cabeza, con o sin aleros Elevacin de la entrada
lud Ta : 1 1
Ancho de calzada Relleno 30 cm min.
Relleno compactado
Ta te lud nd 1 id o :1
s
Elevacin de la salida al nivel del terreno natural
Terreno natural
Pendiente d
Longitud
el canal
tubo
total del
Distancia entre muros de cabeza
Gabacha o delantal contra salpicaduras con dentelln
Instalacin tpica de una alcantarilla con muros de cabeza y vertedor contra salpicaduras o con tanque amortiguador revestido con enrocamiento, para disipacin de la energa y control de la socavacin.
Nivel de agua Estanque para disipar energa Revestimiento del enrocamiento
1-2 m de ancho con superficie rocosa o rugosa
Dentelln de 0,3 a 1,0 de profundidad
Detalle de la salida con enrocamiento y con tanque amortiguador
Detalle de gabacha contra salpicaduras con dentelln impermeable contra la socavacin
CAPTULO 8
Figura 8.6 Opciones de rejilla en alcantarillas para evitar el taponameinto con escombros. Observe que algunas rejillas estn ubicadas en el tubo y otras se localizan aguas arriba del tubo, dependiendo de las condiciones locales y del acceso para limpieza y mantenimiento.
Foto 8.5 Use rejillas en las alcantarillas donde exista la posibilidad de una gran cantidad de escombros en el cauce. Recuerde que las rejillas necesitan limpiarse y darles mantenimiento.
Foto 8.6 Puede presentarse tubificacin por debajo de una alcantarilla instalada incorrectamente, lo que dar lugar a una falla. Evite el uso de arena fina y de limo como materiales de apoyo y de relleno y asegurese de que el material est bien compactado.
Figura 8.7a Nivel del agua agua-arriba (He) y capacidad para alcantarillas de tubo metlico corrugado, con control a la entrada (sistem mtrico). (Adaptado de FHWA, HDS 5, 1998)
EJEMPLO D = 0,9 m Q = 1,8 m3/s Placa estructural metlica corrugada Tipo de He/D Entrada (1) (2) (3) 1,8 2,1 2,2 He
(metros)
He/D ESCALAS Tipo
1,67 1,89 1,98
Tubo estndar metlico corrugado
m Eje
plo
Escala Tipo de entrada He/D (1) (2) Muro de cabeza (con aleros) Oblicua (para adaptarse al talud) Sobresaliente
(3)
Para usar las escalas (2) o (3) proyecte horizontalmente a la escala (1), luego use una lnea recta inclinada a travs de las escalas D y Q, o en sentido inverso como se ilustra en el ejemplo de arriba
Muro de cabeza con muros de alero (Tipo 1)
Oblicua (Tipo 2)
Altura del agua agua-arriba en Dimetros -( He/D)
Dimetro de la alcantarilla (D) (en Metros)
Descarga - (Q) (en m3/seg)
Sobresaliendo del terrapln (Tipo 3)
He D
CAPTULO 8
Figura 8.7b Nivel del agua agua-arriba (He) y capacidad para alcantarillas de tubo de concreto con control a la entrada. (Adaptado de FHWA, HDS 5, 1998)
4.50 4.00 3.50 3.00
300 200 (1) 6 100 80 60 50 40 30 20

EJEMPLO D = 0,8 m Q = 1,7 m3/s Entrada (1) (2) (3) He/D 2,5 2,1 2,15 He
(metros)
He/D ESCALAS
(2) 6 5 4
(3) 6 5 4
5 4 3
2.50
2,00 1,68 1,72
2 2
2.00
Dimetro de la alcantarilla -(D) (en Metros) Descarga -(Q) (en m3/s)
10 8 6 5 4 3 2
Escala Tipo de entrada He/D (1) Bordes a escuadra con muros de cabeza de concreto Extremo ranurado con muro de cabeza de concreto) Extremo ranurado con tubo sobresaliente
1.50
Eje
o pl
1.5 1.5
1.5
1 1 0.9 0.9 0.8 0.8
1 0.9
1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2
(2)
0.8
(3)
0.7
0.7
0.7
0.50
0.1 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03
0.40
Para usar las escalas (2) o (3) proyecte horizontalmente a la escala (1), luego use una lnea recta inclinada a travs de las escalas D y Q, o en sentido inverso como se ilustra en el ejemplo de arriba
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
0.30
CAPTULO 8
0.02
Figura 8.7c Nivel del agua agua-arriba (He) y capacidad par alcantarillas de cajones de concreto con control a la entrada. (Adaptado de FHWA, HDS5, 1998)
He/D ESCALAS
EJEMPLO D x B = 0,60 x 0,80 m Q = 1,08 m3/s Q/B = 1,35 m3/s/m Entrada He/D He
(metros)
(1) (2) (3) Relacin de Descarga a Ancho - (Q/B) (en m3/s/m)
1,75 1,90 2,05
1,05 1,14 1,23
Altura de la Caja- ( D) (en Metros)
m Eje
pl
ngulo del abocinado de los muros de alero Escala Abocinado He/D del muro de alero (1) (2) (3) 30 a 75 90 y 15 0(extenciones a los lados)
Para usar las escalas (2) o (3) proyecte horizontalmente a la escala (1), luego use una lnea recta inclinada a travs de las escalas D y Q/B, o en sentido inverso como se ilustra en el ejemplo de arriba.
CAPTULO 8
DRENES TRANSVERSALES DE ALcANTARILLAS (PARA ALIVIAR cUNETAS)
Los tubos de drenaje transversal para vaciar cunetas deberan tener tpicamente un dimetro de 45 cm (dimetro mnimo de 30 cm). En zonas con escombros, con taludes de corte inestables y con problemas de desmoronamientos, usar tubos de 60 cm de dimetro o mayor. La pendiente del tubo de drenaje transversal para drenar las cunetas debe ser de por lo menos 2% o mayor (ms inclinada) que la pendiente de la cuneta y esviajada entre 0 y 30 grados perpendicular al camino (vase la Figura 7.4). Esta inclinacin adicional ayuda a evitar que el tubo se tapone con los sedimentos. Los drenes transversales de alivio de cunetas debern descargar al pie del terrapln cerca del nivel del terreno natural, cuando menos a una distancia de 0,5 metros hacia fuera del pie del talud del terrapln. Acorazar la boca de salida del tubo (vanse las Figuras 7.6 y 7.7 anteriores y Figura 8.1). No descargar el tubo sobre material de relleno desprotegido, en taludes inestables o directamente en los arroyos (vase la Foto 8.1 vs Foto 8.9). En rellenos grandes se podrn necesitar drenes de bajada de alcantarilla para transportar el agua hasta el pie del talud del relleno (Figura 8.1). Anclar los drenes de bajada al talud mediante varillas metlicas, bloques de anclaje de concreto, o cables. Se pueden usar tubos,
CAPTULO 8
canalones o cunetas revestidas.
ALcANTARILLAS EN DRENAJES
NATURALES
Instalar alcantarillas permanentes con un tamao lo suficientemente grande como para desalojar las avenidas de diseo ms los escombros que se puedan anticipar. Por lo general, disear para eventos de tormenta de 20 a 50 aos. Los arroyos sensibles pueden necesitar diseos para descargar avenidas con periodos de retorno de 100 aos. El tamao de la tubera se deber determinar usando criterios de diseo reales, tales como los de la Tabla 8.1, o los que estn basados en anlisis hidrolgicos especficos para el sitio. Tomar en cuenta los impactos de cualquiera de las estructuras en el paso de peces y en el ambiente acutico. Idealmente seleccionar una estructura como puede ser un puente o una alcantarilla de arco sin fondo que sea tan ancha como el ancho correspondiente al nivel de aguas mximas ordinarias (ancho con el caudal mximo) que minimice la alteracin del cauce y que mantenga el material de fondo del canal natural (Foto 8.7). Colocar los cruces de caminos sobre drenajes naturales perpendiculares a la direccin del drenaje a fin de minimizar la longitud del tubo y el rea afectada (Figura 8.2a). Usar tubos individuales de gran dimetro o un cajn de concreto en vez de varios tubos de menor dimetro para minimizar el potencial de taponamiento
en la mayora de los canales (a menos que la elevacin de la calzada sea crtica). En cauces muy anchos los tubos mltiples son ms recomendables para mantener la distribucin del flujo natural a travs del canal (Figura 8.2b). Para sitios con altura limitada, usar tubos aplastados o tubos de seccin en arco que maximizan la capacidad al mismo tiempo que minimizan la altura. Instalar alcantarillas lo suficientemente largas de tal forma que ambos extremos de la alcantarilla sobrepasen el pie del relleno del camino (Figura 8.2c) (Foto 8.9). Alternativamente, usar muros de contencin (muros de cabeza) para soportar el talud del terrapln (Figura 8.5 y Foto 8.8). Usar muros de cabeza de concreto o de mampostera en los tubos de alcantarilla con tanta frecuencia como sea posible. Entre las ventajas de los muros de cabeza de mampostera en tubos de alcantarilla se incluyen las siguientes: evitar que los tubos grandes emerjan del terreno cuando se obturan; reducir la longitud del tubo; aumentar la capacidad del tubo; ayudar a eliminar los escombros a lo largo del tubo; retener el material de relleno; y disminuir las posibilidades de falla de la alcantarilla en caso de desbordamiento (Foto 8.8). Colocar alineadas las alcantarillas sobre el fondo y en la parte media del cauce natural de tal manera que la instalacin no afecte la alineacin del canal del arroyo ni la elevacin del fondo del cauce. Las alcantariINGENiERA DE CAMiNOS RURALES 89
llas no debern causar represamiento ni estancamiento de agua, ni tampoco deben aumentar significativamente las velocidades de la corriente (Figura 8.2). Compactar firmemente material de relleno bien graduado alrededor de las alcantarillas, sobre todo alrededor de la mitad inferior, colocando el material en capas para alcanzar un peso volumtrico uniforme (Figura 8.3). Idealmente usar grava arenosa ligeramente plstica con finos. Evitar el uso de arena fina y de suelos con abundante limo como materiales de apoyo debido a su susceptibilidad a la tubificacin. Poner particular atencin en el material de apoyo de la alcantarilla y en la compactacin del mismo alrededor de los costados del tubo. No permitir que la compactacin desplace o levante el tubo. En rellenos grandes, permitir el asentamiento al instalar el tubo con un cierto bombeo. Cubrir la parte superior de tubos de metal y de plstico de alcantarillas con material de relleno hasta una profundidad de cuando menos 30 cm para evitar el aplastamiento del tubo al paso de camiones pesados. Usar una cubierta mnima de 60 cm de relleno sobre la tubera de concreto (Figura 8.3). Para rellenos de gran altura, seguir las recomendaciones del fabricante. Usar enrocamiento de proteccin, secciones metlicas terminales abocinadas o muros de cabeza o de remate ya sea de mampostera o de concreto alrededor de las bocatomas y de salida de las alcantarillas a fin de evitar que el agua erosione el relleno y socave el tubo, as como para mejorar la eficiencia del tubo. Para el enrocamiento, usar pequeos fragmentos de roca bien graduados, grava o un filtro de geotextil colocados bajo la proteccin de enrocamiento grueso del talud (Figura 8.4). En las bocas de salida de las alcantarillas donde se aceleran las velocidades de flujo por el tubo, proteger el canal ya sea con un tanque amortiguador (en pendientes suaves), con acorazamiento de roca (enrocamiento) o con un vertedero de proteccin que tenga una superficie entrante rugosa o de roca y un dentelln de anclaje (Figura 8.5). En los tubos existentes susceptibles a taponarse, agregar una rejilla aguas arriba del tubo o a la entrada del tubo bocatoma para detener a los escombros antes de que obturen el tubo (Figura 8.6 y Foto 8.5). Se pueden construir las rejillas con troncos, tubos, varillas corrugadas, perfiles de ngulo, rieles de ferrocarril, pilotes de seccin H, etc. Sin embargo, las rejillas en general implican mantenimiento y limpieza adicional por lo que no se recomiendan si otras alternativas, tales como la instalacin de un tubo de gran dimetro, estn disponibles. Examinar los cauces de los arroyos en busca de escombros, troncos y vegetacin tipo maleza. En canales con grandes cantidades de escombros considerar el uso de vados con caudales en estiaje, tubos de gran tamao o la colocacin de una rejilla aguas arriba de la bocatoma del tubo. Instalar vados de desbordamiento a un lado de la alcantarilla en canales de drenaje con un gran relleno que pudiera ser desbordado. Usar tambin vados de desbordamiento en pendientes largas sostenidas de caminos, en los que una alcantarilla tapada podra desviar el agua hacia abajo del camino, obstruyendo las alcantarillas subsecuentes y causando daos importantes fuera del sitio (Figura 7.11 del Captulo 7). Las alcantarillas provisionales de troncos (alcantarillas tipo Humboldt) generalmente cuentan con una muy baja capacidad de flujo. Cuando se usen, asegurarse de que la estructura y todo el material de relleno sean extrados del canal antes de la temporada de lluvias o de grandes avenidas pronosticadas (Foto 8.10). Realizar mantenimiento peridico y limpieza del canal, a fin de conservar las alcantarillas protegidas y libres de escombros que pudieran tapar el tubo.
CAPTULO 8

Descargar los tubos de drenaje transversal sobre el talud de un terrapln a menos que el talud est protegido o que se use un dren de bajada. Usar tubos de menor tamao que el necesario para el flujo esperado y para la cantidad de escombros. Usar arenas finas no cohesivas y materiales limosos para apoyo, que sean muy susceptibles a la tubificacin. Instalar tubos demasiado cortos como para adaptarse al sitio. Colocar tubos enterrados o alineados de manera incorrecta con respecto al cauce natural. Dejar en su lugar las estructuras provisionales de baja capacidad para cruce de drenajes durante toda la temporada de lluvias.
Foto 8.7 Use estructuras con el cauce natural como fondo, tales como arcos sin fondo, alcantarillas de cajones de concreto o tuberas en arco colocadas por debajo de la elevacin del fondo del arroyo, para promover la migracin de peces y minimizar los impactos al arroyo.
puede determinar fcilmente mediante el uso de los nomogramas presentados en las Figuras 8.7a, 8.7b y 8.7c. Estas figuras son vlidas para alcantarillas que se construyen comnmente a base de tubos de metal corrugados, tubos de concreto de seccin circular, y cajas de concreto. Cada una de estas figuras se aplica a tubos con control a la entrada, donde no hay restricciones en el tirante aguas abajo que sale de la estructura. Idealmente, la elevacin del agua a la entrada (tirante ro arriba) no debera exceder demasiado a la altura, o dimetro de la estructura, a fin de evitar la saturacin del relleno y de minimizar la probabilidad de taponamiento del tubo con los escombros flotantes. Informacin detallada de este tema puede encontrarse en FHWA (Manual HDS-5, Hydraulic Design of Highway Culverts, 1998).
Foto 8.8 Instale alcantarillas con capacidad suficiente y con muros de cabeza para mejorar la capacidad de la alcantarilla, proteger el relleno de la calzada y evitar la socavacin de las mrgenes, sobre todo en un meandro o curva del canal.
Foto 8.9 Evite colocar bocas de salidad de alcantarillas en la parte media de un talud de terrapln. Use alcantarillas lo suficientemente largas para sobresalir del pie del talud del terrapln, o use estructuras de muros de cabeza para retener el material de relleno y minimizar la longitud del tubo.
Foto 8.10 La mayora de las alcantarillas de troncos tienen una capacidad de flujo muy limitada. Retire las alcantarillas provisionales de troncos (Tipo Humboldt) antes de tormentas fuertes o de la temporada de lluvias. 92 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 8
Captulo 9
Captulo 9
Vados o Cruces en Estiaje

Mantenga el perfil del vado bajo, arme la superficie de rodadura y proteja contra la socavacin
Vados o Cruces en Estiaje
OS VADOS, CRUCES EN ESTIAJE, O BADENES como se les suele
llamar, pueden ofrecer una alternativa satisfactoria al uso de alcantarillas y de puentes para el cruce de arroyos en caminos de bajo volumen de trnsito en los que el uso de la va y las condiciones de flujo del arroyo sean las ade cuadas. Al igual que en el caso de otras estructuras hidrulicas, para cruzar arroyos, para los vados se necesitan conocer las caractersticas especficas del sitio y realizar anlisis particulares hidrolgicos, hidrulicos y biticos. Idealmente se deben construir en lugares estrechos a lo largo del arroyo y deben ubicarse en una zona subyacida por roca sana o por suelo grueso para lograr buenas condiciones de cimentacin. Un vado puede ser angosto o ancho, pero no debe usarse en drenajes de gran profundidad que implican rellenos altos o accesos carreteros excesivamente inclinados. Los cruces en estiaje pueden tener como superficie de rodadura una simple capa de enrocamiento de proteccin, roca dura (acorazamiento) o contar con una superficie mejorada formada por gaviones o
por una losa de concreto, como se observa en la Figura 9.1a y Foto 9.1. En los vados con alcantarillas o mejorados se combina el uso de tubos de alcantarilla o de alcantarillas de cajn para desalojar flujos en estiaje con una superficie de rodadura reforzada encima de las alcantarillas para soportar el trnsito y evitar que los vehculos circulen por el agua, como se observa en las Figuras 9.1 b y c. La superficie de rodadura reforzada por encima de los tubos tambin resiste la erosin durante el desbordamiento al paso de altos caudales de agua (Foto 9.2). Todo el permetro mojado de la estructura debera protegerse hasta un nivel por encima de la elevacin de aguas mximas anticipada. Entre los factores clave que se deben tomar en cuenta para el diseo y ubicacin de un vado, se incluyen los siguientes: niveles mnimos y mximos de agua de diseo; condiciones de la cimen-
Foto 9.1 Use cruces revestidos para temporadas de estiaje o vados con la mayor frecuencia posible, para cruzar caudales bajos en desages naturales anchos y poco profundos para evitar el uso de tubos. Note que la superficie de este cruce requiere reparacin.
CAPTULO 9
Foto 9.2 Un vado con alcantarillas, usando tubos mltiples de alcantarillas para desalojar el flujo a travs de los mismos y mantener a los vehculos fuera del agua, pero que dejan pasar sobre toda la estructura los flujos grandes y los escombros.
proteccin del borde aguas abajo de la estructura contra socavacin local; estabilidad del cauce y de las mrgenes del arro yo; materiales de construccin disponibles localmente; y control de la pendiente para la migracin de peces. Para la migracin de peces o especies acuticas, debe mante nerse un fondo del canal de flujo natural o rugoso y la velocidad del agua no debe ser acelerada. Las estructuras ideales son los vados con alcantarillas y un fondo de cauce natural (ver Foto 9.5) o un vado mejorado con una superficie de rodadura reforzada y rugosa (Figura 9.1 a).
tacin; potencial de socavacin; retrasos permitidos en el trnsito;
geometra de la seccin transversal del cauce y confinamiento;
Ventajas de los Vados

La ventaja principal es que un vado no es generalmente susceptible a obstruirse con escombros o con vegetacin como sucede en el caso de una alcantarilla de tubo que puede llegar a taparse. En general los vados son estructuras menos costosas que las alcantarillas grandes o los puentes. Pueden resultar inicialmente ms costosos que las alcantarillas, pero se necesitar menos relleno en el cauce y pueden dejar pasar un mayor caudal. Los vados con alcantarillas se pueden usar para desalojar flujos en estiaje y para mantener a los vehculos fuera del agua, evitando la degradacin de la calidad del agua. La estructura se puede disear como un cimacio de cresta ancha que puede dejar pasar un gran caudal de agua sobre la parte superior del vado. No es muy sensible a caudales especficos debido a que un pequeo aumento en el tirante de agua incrementa de manera importante la capacidad. Los vados pueden ser ms indulgentes y pueden permitir ms incertidumbres en el caudal de diseo, por lo que son ideales como obras de drenaje con caractersticas desconocidas de flujo.
Desventajas de los Vados

Las estructuras tipo vado implican ciertos retrasos peridicos u ocasionales en el trnsito durante periodos de alto caudal. La configuracin no se adapta fcilmente a desages o arroyos profundos en el terreno para los cuales se necesitaran rellenos de gran altura. Debido a que la geometra de la
estructura implica una depresin en la superficie y retrasos peridicos, en general no son recomendables para caminos de mucho trnsito ni de alta velocidad. Los vados con alcantarillas pueden represar los arrastres en el cauce de un arroyo y ocasionar la obstruccin de la alcantarilla,
lo cual implica mantenimiento y origina otros ajustes en el cauce. La migracin de peces puede ser una caracterstica difcil de incorporar en el diseo. El cruce de la estructura puede ser peligroso durante periodos de gran caudal (vase la Figura 9.2)
CAPTULO 9
Figura 9.1 Opciones bsicas de cruces en estiaje (vados o badenes). Nota: Proteja la superficie del camino (con roca, refuerzo de concreto, etc.) hasta una elevacin por arriba del nivel de aguas mximas!
Borde libre 0.3-0.5m
Nivel de agua mximo anticipado
Base del camino reforzada con roca o losas de concreto
a. Cruce en estiaje simple con la base del camino reforzada con roca o concreto.
Nivel de agua mximo
Base del camino reforzada con roca o losas de concreto
b. Vado mejorado o con alcantarillas de tubos en un cauce ancho con poca profundidad.
Base reforzada del camino
Nivel de agua mximo anticipado
Nivel de terreno natural
Nivel de agua normal
c. Vado con alcantarillas de tubos o de cajones de concreto en un cauce profundo.

Figura 9.2 Peligro de cruzar un vado en inundaciones grandes. Los vados implican retrasos ocasionales en el trnsito durante periodos de inundaciones grandes. (Adaptado de Martin Ochoa, 2000 and PIARC Road Maintenance Handbook, 1994)
a. Cruce en estiaje con niveles bajos de agua.
b. Cruce en estiaje durante inundaciones ESPERE!
c. El intentar cruzar durante inundaciones puede resultar peligroso!

CAPTULO 9
U s a r u n a e s t r u c t u r a o u n a losa suficientemente largas para proteger el permetro mojado del cauce natural del arroyo. Agregar proteccin por arriba del nivel esperado de aguas mximas (Foto 9.3). Permitir un cierto borde libre, tpicamente de entre 0,3 y 0,5 metros en la elevacin, entre la parte superior de la superficie reforzada de rodadura (losa) y el nivel de aguas mximas esperado (vase la Figura 9.1). La capacidad de descarga de un vado, y por lo tanto el nivel de aguas mximas, se pueden determinar a partir de cualquier frmula aplicable a Vertedero de Cresta Ancha. Proteger toda la estructura con pantallas impermeables, enrocamiento, gaviones, losas de concreto, u otro tipo de proteccin contra la socavacin. El borde aguas abajo de un vado es un punto particularmente crtico para efectos de socavacin y necesita disipadores de energa o enrocamiento de proteccin debido al abatimiento tpico del nivel del agua al salir de la estructura y a la aceleracin del flujo a travs de la losa. Para el caso de vados simples de roca, usar grandes fragmentos bien graduados en la base de la calzada a travs de la barranca, que tengan la resistencia suficiente para resistir el flujo del agua. Aplicar los criterios mostrados en la Figura 6.1. Rellenar los huecos con fragmentos pequeos de roca limpia o con grava para proporcionar una superficie de rodadura tersa. A estas rocas pequeas se les deber dar mantenimiento peridico y se reemplazarn eventualmente. Usar vados para el cruce de cauces secos en temporadas o de arroyos con caudales pequeos durante la mayora de los periodos de uso del camino. Emplear vados mejorados (con alcantarillas) con tubos o cajones de concreto para alcantarillas a fin de dejar pasar caudales en estiaje (Foto 9.4). Acomodar pasos para peces donde se necesiten usando alcantarillas de cajn con un fondo del canal con flujo natural (Figura 9.1b y Foto 9.5). Ubicar los vados donde las mrgenes del arroyo sean bajas y donde el cauce est bien confinado. En el caso de desages de profundidad moderada, usar vados mejorados con alcantarillas de tubo o de cajn (Figura 9.1c). Idealmente construir las cimentaciones sobre material resistente a la socavacin (roca sana o enrocamiento grueso) o por debajo de la profundidad esperada de socavacin. Evitar la socavacin de la cimentacin o del cauce mediante el uso de enrocamiento pesado colocado localmente, jaulas de gaviones, refuerzo de concreto, o de vegetacin densa. Usar marcadores de profundidad resistentes y bien colocados en los vados para advertir al trnsito de alturas peligrosas del agua (Figura 9.2).

Construccin de curvas verticales pronunciadas en vados en las que puedan quedar atrapados camiones largos o remolques. Colocacin de material de relleno para accesos dentro del canal de desage. Cruzando vados durante el nivel de aguas mximas. Colocacin de cruces en estiaje sobre depsitos de suelos de grano fino susceptibles a la socavacin, o adopcin de diseos que no prevean proteccin contra la socavacin. Construccin de vados que bloqueen el paso de peces tanto hacia aguas arriba como hacia aguas abajo.
CAPTULO 9
Foto 9.3 Con vados o cruces en estiaje, el borde aguas abajo de la estructura debe generalmente protegerse contra la socavacin, mientras que todo el permetro mojado (al nivel de aguas mximas) de la calzada debera reforzarse.
Foto 9.4 Vado mejorado con una abertura de cajn de concreto para pasar los flujos en estiaje, para mantener el trnsito fuera del agua la mayor parte del tiempo, minimizar los retrasos en el trnsito y para permitir el paso de peces.
Foto 9.5 Algunos vados pueden ser diseados como estructuras de puentes de aguas bajas. Deben ser diseados para soportar desbordamientos ocasionales y tener resistencia a la erosin en la base. Esta estructura es ideal para la migracin de peces. 98 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 9
Captulo 10
Captulo 10
Puentes
Puentes -- generalmente la mejor, pero la ms costosa estructura de drenaje. Proteja los puentes contra la socavacin.
Puentes
relativamente costosos, pero con frecuencia representan la estructura de cruce de arroyos ms recomendable debido a que se puede construir fuera del cauce del arroyo y con ello se minimizan los cambios al canal, la excavacin o la colocacin de rellenos en el cauce natural. Con ellos se minimiza la alteracin del fondo natural del arroyo y no implicarn retrasos en el trnsito una vez construidos. Resultan ideales para la migracin de peces. Sin embargo, para ellos es necesario tomar en cuenta aspectos detallados del sitio y hacer un anlisis hidrulico especfico y diseo estructural. La ubicacin del puente y sus dimensiones las deberan determinar idealmente un ingeniero, un hidrlogo y un bilogo de pesca que trabajen en grupo asegurando un equipo interdisciplinario. Siempre que sea posible, se debe construir el puente en un punto donde se estreche la seccin transversal del cauce y debera ubicarse en una zona subyacida por roca sana o por suelo grueso o enrocamiento adecua dos como sitio de construccin del puente con buenas condiciones de cimentacin. Muchas
OS PUENTES RESUlTAN
fallas de puentes tienen lugar debido a materiales finos de cimentacin que son susceptibles a la socavacin. Los puentes se deben disear de tal forma que tengan la capacidad estructural adecuada para soportar el vehculo ms pesado previsto. Los puentes de un solo claro se pueden cons truir a base de troncos, maderos, vigas de madera laminadas y pegadas, vigas de acero, plataformas de carros de ferroca rril, losas de concreto coladas en el lugar, losas ahuecadas de concreto prefabricado o vigas en T, o pueden ser puentes modulares o temporales como los del tipo Hamilton EZ, Acker, o Bailey (vase la Figura 10.1). Muchos tipos de estructuras y de materiales resultan apropiados, siempre y cuando se diseen estructuralmente (Foto 10.1).
Foto 10.1 Se pueden usar alcantarillas, vados o puentes para el cruce de arroyos. Use puentes para atravesar arroyos permanentes anchos, para minimizar las alteraciones al cauce y evitar retrasos en el trnsito. Use un claro lo suficientemnte ancho como para evitar la constriccin en el canal natural. Ubique la cimentacin sobre roca sana o por debajo de la profundidad de socavacin.
CAPTULO 10
Figura 10.1 Tipos representativos de puentes usados en caminos rurales. (Adaptado de Groenier, S. 1995). Tronco de orilla Relleno de roca a volteo Revestimiento Tronco de orilla
Tronco nativo (Tpico)
Cable de 19mm
Seccin transversal de un puente de largueros de troncos nativos

Baranda o Guardariel Baranda o Guardariel
Superficie de rodamiento de madera no tratada Cubierta de madera tratada
Viga de acero Perfil I (Tpico) Diafragma estacionario Diafragma mvil
Diafragma estacionario
Seccin transversal de un puente tipo Hamilton EZ (Modular)

Baranda o Guardariel Superficie de rodamiento de madera no tratada Cubierta de madera tratada Baranda o Guardariel
Viga de madera laminada pegada (Tpica)
Diafragma metlico (Tpico)
Seccin transversal tpica de un puente de madera tratada laminada

Baranda o Guardariel
Doble T de concreto pretensado (Tpica)
Seccin transversal tpica de un puente de concreto pretensado de seccin simple o en doble T

CAPTULO 10
Foto 10.2 La estructura de un puente generalmente proporciona la mayor proteccin del canal al ubicarse fuera del arroyo. Emplee materiales locales (como pueder ser los troncos) para la construccin de puentes, siempre que estn disponibles, tomando en cuenta la vida til, costo y mantenimiento. Inspeccione los puentes con regularidad y sustityalos cuando ya no resulten estructuralmente adecuados.
Los diseos estandarizados se pueden encontrar para el caso de mucho puentes sencillos en funcin del claro del puente y de las condiciones de carga. Las estructuras complejas debern ser diseadas especficamente por un inge niero estructural. Los diseos de puentes con frecuencia necesitan de la aprobacin de organismos o gobiernos locales. Son prefe ribles las estructuras de concreto porque pueden ser relativamente simples y baratas, requieren de un mantenimiento mnimo, y tienen una vida til relativamente larga (100 aos) en la mayora de los ambientes. Tambin se usan con frecuencia los puentes de troncos debido a la disponibilidad de materiales locales, sobre todo en zonas remotas, pero tenga presente que ellos tienen claros relativamente cortos y cuentan una vida til ms bien corta (10-25 aos) (Foto 10.2).
Entre las cimentaciones para puentes se pueden mencionar sole ras inferiores de troncos, gaviones, muros de retencin de mampostera, o muros de retencin de con-
creto sin contrafuertes apoyados en zapatas. En la Figura 10.2 se muestran detalles de cimentacin simple de puentes. Para cimentaciones profundas con frecuencia se usan pilas excavadas en el lugar o pilotes hincados. La mayora de las fallas de puentes ocurren ya sea debido a insuficiente capacidad hidrulica (demasiado pequeas) o a la socavacin y erosin de una cimentacin colocada sobre suelos finos (Foto 10.3). Es por ello que las consideraciones de cimentacin son crticas. Ya que las estructuras de puentes son en general costosas y los sitios se pueden complicar, la mayora de los diseos de puentes se deben hacer con los datos proporcionados por ingenieros con experiencia y especializados en estructuras, hidrulica y geotecnia. Es necesaria la inspeccin peridica (cada 2-4 aos) y el mantenimiento frecuente de los
Foto 10.3 La socavacin es una de las causas ms comunes de falla de puentes. Use un claro lo suficientemente ancho para minimizar la constriccin del canal natural. Ubique la cimentacin del puente sobre roca sana siempre que sea posible, o por debajo de la profundidad de socavacin, y recurra a medidas de proteccin de las mrgenes, tales como enrocamiento, a fin de evitar la socavacin.
CAPTULO 10
puentes a fin de garantizar que la estructura es segura para circular sobre ella los vehculos previstos, que el cauce del arroyo est libre y para maximizar la vida til de la estructura. Entre los aspectos tpicos del mantenimiento de puen tes se incluye la limpieza de la cubierta y de los asientos de las vigas; el desmonte de la vegetacin y la eliminacin de escombros del cauce del arroyo; la sustitucin de marcadores y de sealamientos visuales; la reparacin de obras de proteccin de las mrgenes del arroyo; el tratamiento y revisin de la madera seca; sustitucin de tuercas y tornillos faltantes; y repintado de la estructura.
Usar un claro de puente suficientemente largo o una estructura de longitud adecuada para evitar constreir el cauce natural de flujo del arroyo. Minimizar la constriccin de cualquier canal de desbordamiento. Proteger los accesos de aguas arriba y de aguas abajo a las estructuras mediante muros de alero, enrocamiento, gaviones, vegetacin u otro tipo de proteccin de taludes donde sea necesario (Foto 10.4). Colocar las cimentaciones sobre materiales no susceptibles a la socavacin (idealmente roca sana (Foto 10.5) o enrocamiento grueso) o por debajo de la profundidad mxima esperada de socavacin. Evitar la socavacin de la cimentacin o del cauce mediante la colocacin local de enrocamiento de proteccin pesado, de jaulas de gaviones, o de refuerzo de concreto. Recurrir a la proteccin contra socavacin siempre que sea necesaria. Ubicar los puentes donde el canal del arroyo sea estrecho, recto y uniforme. Evitar colocar los estribos dentro de la cuenca activa del arroyo. Donde sea necesario, colocar los estribos dentro de la cuenca en una direccin paralela al flujo del agua. Considerar los ajustes al cauce natural y posibles cambios en la ubicacin del canal durante la vida til de la estructura. Los canales que son sinuosos, que tienen meandros o que cuentan con extensas llanuras de inundacin pueden cambiar de lugar dentro de esa zona de flujo histrico como resultado de un evento importante de tormenta. En el caso de estribos de puente o de zapatas colocadas sobre laderas naturales, desplantar la estructura en terreno natural firme (no en material de relleno ni en suelo suelto) a una profundidad mnima comprendida entre 0,5 y 2,0 metros. Usar estructuras de retencin en caso necesario en desages profundos y escarpados para sostener los rellenos de acceso, o use un puente con claro relativamente largo (Figura 10.2). Disear los puentes para un evento de 50 a 100 aos de periodo de retorno. Para las estructuras costosas y en aqullas cuya falla puede causar daos importantes mayores se justifica la realizacin de diseos conservadores. Permitir un cierto bordo libre, generalmente de cuando menos 0,5 a 1,0 metro, entre la parte inferior de las vigas del puente y el nivel de aguas mximas esperado con escombros flotantes. Las estructuras en un ambiente tropical con precipitaciones pluviales muy intensas pueden requerir un bordo libre adicional. Alternativamente, se puede disear un puente para que el agua pase sobre l, de la misma manera que un vado en estiaje, y as eliminar la necesidad de bordo libre, pero esto aumenta la necesidad de tener una cubierta resistente a la erosin as como losas de aproximacin (Foto 10.6). Llevar a cabo inspecciones del puente cada 2 a 4 aos. Programe el mantenimiento del puente a medida que se necesite para alargar la vida til y la funcin de la estructura.
CAPTULO 10

Co l o c a ci n d e pi l as o d e zapatas dentro del cauce activo del arroyo o la mitad del canal. Colocacin de material de relleno para accesos dentro del canal de desage. Colocacin de cimentaciones estructurales sobre depsitos de suelos susceptibles a la socavacin tales como limos y arenas finas. Constriccin o reduccin del ancho del cauce natural del arroyo.
Figura 10.2 Instalacin de un puente con detalles de cimentacin simples.
Instale la parte inferior de los troncos cuando menos 0,5 m por encima del nivel de aguas mximas.
Instalacin tpica de un puente de troncos

Asegrese de que el puente cuenta con una capacidad de flujo adecuada por debajo de la estructura. Mantenga el material de relleno y los estribos o zapatas fuera del cuace del arroyo. Apoye las zapatas en las mrgenes del arroyo, por encima del nivel de aguas mximas, o por debajo de la profundidad de socavacin, si se encuentran cerca del cauce. Adicionar proteccin contra la socavacin, como puede ser enrocamiento. Mantenga los troncos o la losa de cubierta cuando menos a una distancia de 0,5 a 2 metros por encima del nivel esperado de aguas mximas, para poder desalojar los caudales de avenidas grandes, ms los escombros.
Detalle de los estribos simples del puente

Desplante la cimentacin del puente (estribos de gaviones, zapatas o troncos) sobre la roca o sobre un suelo firme y estable. Empotre las zapatas entre 0,5 y 2 metros dentro del material firme.
Cubierta del puente Losa o Gaviones de 1m x 1m o estribo de mampostera Viga Troncos Soporte de troncos Clazada Desplante sobre suelo firme, a una profundidad entre 0,5 y 2 m 1-2 m
Estribo de gaviones
Base de 0,3 a 1,0 m de ancho sobre el suelo firme (no en el relleno), frente a los estribos
Estribo de troncos
CAPTULO 10
Foto 10.4 Las estructuras de concreto tienen una larga vida til y en general resultan muy costo-efectivas. Proteja las mrgenes, por ejemplo con enrocamiento, sobre todo a la entrada y a la salida de las estructuras.
Foto 10.5 Coloque la cimentacin del puente sobre roca sana o de ser posible sobre un material no susceptible a la socavacin. En materiales propensos a la socavacin, protegerlos contra la misma o usar una cimentacin profunda.
Foto 10.6 Aqu se muestra un puente de madera tratada bien construido, con buena proteccin de las mrgenes del arroyo y un claro adecaudo para minimizar los impactos del flujo del canal. El borde libre que se muestra es marginalmente adecuado. 104 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 10
Captulo 11
Captulo 11
Estabilizacin de Taludes y Estabilidad de Cortes y Rellenos

Construya taludes y realice cortes que no sean demasiado empinados para que sean estables a travs del tiempo y que puedan ser reforestados.
Estabilizacin de Taludes y Estabilidad de Cortes y Rellenos
OS OBJETIVOS DE lOS CORTES y
rellenos comunes en caminos son: 1) crear espacio para el camino; 2) para balancear las cantidades de materiales de corte y de relleno; 3) permanecer estables con el paso del tiempo; 4) no ser causa de la formacin de sedimentos; y 5) minimizar los costos a largo plazo. Los deslizamientos de tierra y las fallas en los cortes y rellenos de caminos pueden ser la fuente principal de la formacin de sedimentos, pueden causar el cierre del camino, pueden requerir reparaciones mayores, y pueden aumentar en gran medida los costos de mantenimiento del camino (Foto 11.1). No se deben dejar cortes con taludes verticales a menos que el corte sea en roca o en un suelo muy cementado. Los cortes en talud estables a largo plazo en la mayor parte de los suelos y de las zonas geogrficas tienen una inclinacin tpica de 1:1 o de :1 (horizontal:vertical) (Foto 11.2). Idealmente, los taludes tanto de cortes como de terraplenes deben construirse de tal forma que se puedan reforestar (Foto 11.3), pero los cortes hechos en suelos compactos y estriles o en materiales rocosos son difciles de sembrar.
Los taludes en rellenos se deben dejar con una inclinacin de 1:1 o ms tendidos. Los taludes de terraplenes demasiado escarpados (con inclinaciones mayores de 1:1), generalmente formados al vaciar a volteo material suelto de relleno, pueden seguirse desmoronando con el tiempo, son difciles de estabilizar, y estn sujetos a fallas del tipo de hendiduras longitudinales en el relleno (Foto 11.4). Un relleno de roca puede ser estable con una pendiente de 1-1/3:1. Idealmente, los terraplenes deberan construirse con taludes de 2:1 o ms tendidos para promover el crecimiento de la vegetacin y la estabilizacin de los taludes (Foto 11.5). En la Tabla 11.1 se presenta una gama de relaciones de talud que se usan comnmente para los cortes y terraplenes y que son apropiados para los tipos de suelos y de rocas mencionados en la tabla. Por otro lado, en las Figuras 11.1 y 11.2 se muestran opciones tpicas de diseo de taludes en cortes y terraplenes,
Foto 11.1 Tanto laderas muy abruptas, como zonas hmedas o de deslizamientos, pueden dar lugar a problemas de inestabilidad de los cortes de un camino y aumentar los costos de reparacin y mantenimiento.
CAPTULO 11
Foto 11.2 Construya los taludes de corte con inclinaciones de :1 o ms tendidos en la mayor parte de los suelos, para lograr estabilidad a largo plazo. En suelos muy cementados y en roca (parte inferior del corte), un talud de :1 resultar generalmente estable.
Foto 11.3 Talud de corte perfectamente estable, con una pendiente aproximada de 1:1 y bien protegido con vegetacin.
Foto 11.4 Evite taludes de terrapln sueltos y excesivamente escarpados (con inclinaciones arriba de 1 :1), sobre todo a lo largo de arroyos y cruces de agua. 106 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 11
respectivamente, para distintas condiciones de taludes y de sitios. Observe, sin embargo, que las condiciones locales pueden variar grandemente, por lo que la determinacin de taludes estables debera basarse en experiencias locales y en un buen criterio. El agua subterrnea es la causa principal de falla de taludes. Las fallas de talud, o desli zamientos de tierra, suceden gene ralmente cuando un talud est demasiado inclinado, donde el material de relleno no est compactado, o donde los cortes en suelos naturales del lugar alcanzan el agua subterrnea o penetran en zonas de material pobre. Con una buena ubicacin del camino se puede con frecuencia evitar las zonas con deslizamientos de tierras y con ello reducir las fallas de talud. Cuando las fallas llegan a ocurrir, se deber estabilizar la zona de deslizamiento removiendo el material cado, haciendo el talud ms tendido, agregando drenaje, o empleando estructuras, etc., como se comenta ms adelante. En la Figura 11.3 se muestran algunas de las causas comunes de fallas en taludes, junto con soluciones generales. Los diseos son tpicamente particulares para cada sitio y podrn requerir la participacin de ingenieros expertos en geotecnia y en geologa. Las fallas que ocurren tpicamente afectan las operaciones del camino y el costo de su reparacin puede ser alto. Las fallas cercanas a arroyos y a cruces de canales tienen como riesgo adicional la afectacin de la calidad del agua. Se cuenta con una amplia gama de medidas para la estabilizacin de taludes para que el
CAPTULO 11
Foto 11.5 Construya los taludes de terraplenes con una inclinacin de 1 :1 o ms tendidos, para promover el crecimiento de la vegetacin y estabilizar la superficie.
Tabla 11.1
Relaciones Comunes de Taludes Estables, para Diferentes Condiciones de Suelo/Roca

Condicin Suelo/Roca
La mayora de las rocas Suelos muy cementados La mayora de los suelos locales Roca muy fracturada Suelos granulares gruesos sueltos Suelos muy arcillosos Zonas blandas con abundantes arcillas o zonas humedecidas por filtraciones Rellenos de la mayora de los suelos Rellenos de roca dura angular Cortes y rellenos de baja altura (<2-3 m de altura)
Relacin de talud (Hor:Vert)

:1 a :1 :1 a :1 :1 a 1:1 1:1 a 1 :1 1 :1 2:1 a 3:1 2:1 a 3:1
1 :1 a 2:1 1 1/3:1 2:1 o ms tendidos (para reforestacin)
Figura 11.1 Opciones de diseo para taludes de corte.
a. Corte y relleno balanceados
Terreno natural
Use una seccin balanceada de corte y relleno en la mayora de los taludes en laderas. :1 e2 t n me a c i Tp
Pendiente del terreno de 0 a 60%

Camino Corte
Relleno
Taludes tpicos de cortes en la mayora de los suelos :1 a 1:1
Cortes tpicos en roca, con taludes entre :1 y :1
Ms del 60%
b. Corte en balcn completo

:1
Camino Use cortes en balcn completos cuando la pendiente del terreno exceda de 60%. Remover el material de excavacin a un sitio adecuado de disposicin.
:1
:1
1:
0 - 60%
c. Corte completo
2:1
Camino
:1
Corte alto, tpicamente ms empinado en depsitos rocosos y estables
Corte bajo Puede ser empinado o tendido
a1
:1
CAPTULO 11
Figura 11.2 Opciones de diseo para taludes de terrapln.
a. Terrapln tpico
Maleza
rap ter ido l e e nd qu s te o l co o m nte 2:1 e m e ica d d Tp talu un
c ln
on
Camino
Terreno natural
Pendiente del terreno de 0 a 40%
Escarifique y retire la materia orgnica
Nota: Tire a volteo el material de relleno nicamente en taludes suaves alejados de arroyos Camino
b. Terrapln con base en balcn, colocado en capas

1 1/ 2: 1
40-60%
Tp
ica
en
te
Maleza Note: Siempre que sea posible, use un talud del terrapln de 2:1 o ms tendido, para promover reforestacin.
En terrenos donde los taludes excedan de 40 a 45%, construya terrazas de 3 m de ancho o con el ancho suficiente para el equipo de excavacin y de compactacin.
Material de relleno colocado en capas. Use capas de 15 a 30 cm de espesor. Compacte el material hasta alcanzar la densidad especficada o compacte con rodillos cada capa.
Camino
Tpicamente ms de 60%
c. Terrapln reforzado
Los terraplenes reforzados se usan en terrenos escarpados como una alternativa a las estructuras de contencin. Las caras con inclinacin 1:1 (demasiado empinadas) requieren estabilizacin.
1:
Capas reforzadas con geomalla o con geotextil Subdrn
d. Terrapln completo
l de o g 1 lar n 2: d lu l Ta rrap te
Camino
Talud terra corto de pln l 3:1
0-40%
CAPTULO 11
Figura 11.3 Problemas en taludes y soluciones con medidas de estabilizacin.
EL PROBLEMA
Talud del corte muy escarpado (casi vertical)
Falla del corte
Agua fuera de control
Falla del relleno en material mal compactado o muy escarpado
Relleno suelto a volteo sobre una ladera escarpada
SOLUcIONES
Falla del talud de corte
El talud del corte se dej con un ngulo estable

1:
Talud original muy escarpado
Contrafuerte de roca, con subdrn
Nota: En este dibujo se muestran varias medidas para estabilizar taludes, que se pueden aplicar tanto en cortes como en terraplenes. 110 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
Relleno compactado en capas de entre 15 Vegetacin en la y 30 cm de espesor superficie del talud 2: del terrapln, de 1 preferencia de 2:1 o ms tendido Superficie de la falla del terrapln Estructura de contencin
Subdrn
CAPTULO 11
Foto 11.6 Compactacin simple a mano, por detrs de un muro de roca. La compactacin es importante en la parte posterior de cualquier estructura de contencin o de un relleno.
ingeniero pueda resolver los proble mas de estabilidad de taludes y poder atravesar una zona inestable. En la mayor parte de los trabajos de excavacin y de construccin de terraplenes, mediante taludes relativamente tendidos, una buena compactacin y la dotacin del drenaje necesario se podr eliminar en trminos generales la mayo ra de los problemas rutinarios de inestabilidad (Foto 11.6). Una vez ocurrida una falla, la medida de estabilizacin ms apropiada depender de las condiciones particulares del sitio tales como la magnitud del deslizamiento, el tipo de suelo, el uso del camino, las restricciones de alineamiento, y la causa de la falla. A continuacin se presenta una gama de opciones tpicas para estabilizacin de taludes adecuadas para el caso de caminos de bajo volumen de trnsito, las cuales se presentan en trminos generales desde las ms sencillas hasta las ms complejas y caras, a saber: R e t i r e e l m a t e r i a l d e l deslizamiento.
CAPTULO 11
Libre el deslizamiento con rampas o realinee el camino alrededor de la falla. Reforeste el talud y aada estabilizacin en forma puntual (vase la Foto 13.10). Tienda o reconstruya el talud. Suba o baje el nivel del camino para apuntalar el corte o retire peso del deslizamiento, respectivamente. Reubique el camino a un sitio estable.
Instale drenaje en el talud como puede ser mediante zanjas impermeables o extraccin de agua por medio de drenes horizontales. D i s e e y c o n s t r u y a contrafuertes (Foto 11.7), estructuras de contencin, o anclajes en roca. Las estructuras de contencin son relativamente costosas pero necesarias en zonas angostas y abruptas para ganar terreno para el camino o para sostener el cuerpo del terrapln del camino sobre una ladera empinada, en lugar de hacer un corte grande del lado de la colina. Tambin se pueden usar para la estabilizacin de taludes. En la Figura 11.4a se presenta informacin acerca de tipos comunes de muros de retencin as como criterios simples de diseo para muros de roca (Figura 11.4b), en los que el ancho de su base es generalmente 0,7 veces la altura del muro (Foto 11.8). En la Figura 11.4c se presentan diseos comunes de muros tipo gravedad a base de gaviones y configuraciones de las jaulas para diferentes al-
Foto 11.7 Se puede usar ocasionalmente un contrafuerte de roca permeable para estabilizar una zona de falla de talud en un corte.
Figura 11.4 Construccin de varios tipos de estructuras de contencin. (Adaptado de Gray & Leiser, 1982)
a.
MUROS DE GRAVEDAD
Tipos comunes de estructuras de contencin.
CONcRETO cON cONTRAFUERTES
Llaves
Ladrillo o mampostera
Roca
Concreto Concreto reforzado
PILOTES H
Camino
MURO DE GAVIONES
Contrafuerte
Pilotes
MURO ENcOFRADO
Separador Cabezales Fachada
MURO DE SUELO REFORzADO

Suelo reforzado
b.
Construccin tpica de un muros de roca.
CONFIGURAcIN PARA UN MURO ALTO DE ROcA

Relleno de agregados Roca
CONFIGURAcIN PARA UN MURO BAJO DE ROcA

:1a Vertical
Para H = 0,5 m, W = 0,2 m H = 1,0 m, W = 0,4 m H = 1,5 m, W = 0,7 m H = 2,0 m, W = 1,0 m
Hmax = 5 metros
1 2
An ch (W o )
70 cm Roca
Altura (H)
0,3-0,5 m 0,7 H 112 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES

CAPTULO 11
Figura 11.4 Continuacin. (Adaptado de Gray & Leiser, 1982)
DISEO DE GAVIONES
Relleno con superficie plana (fachada plana)
1 1 2 6 H 4 3
No. de Niveles 1 2 3 4
5 6
H 3' 3" 6' 6" 9' 9" 13' 1" 16' 4" 19' 7"
B 3' 3" 4' 3" 5' 3" 6' 6" 8' 2" 9' 9"
(por unidad de ancho)
No. de Gaviones 1 1 1/2 2 2 2 1/2 3
5 6
Relleno con talud de 1 1/2:1 (fachada escalonada)

1.5 1
= 34
No. de Niveles 1 2 3 4 5 6
H 3' 3" 6' 6" 9' 9" 13' 1" 16' 4" 19' 7"
B 3' 3" 4' 11" 6' 6" 8' 2" 9' 9" 11' 5"
(por unidad de ancho)
No. de Gaviones 1 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2
1 20" 2 3 H 4 5 6
Nota: Las condiciones de carga corresponden a rellenos de arena limosa a grava. Para suelos ms finos o arcillosos, el empuje de la tierra sobre el muro aumentar y el ancho de la base del muro (B) deber incrementarse para cada altura. El peso volumtrico del relleno es de = 110 pcf. (1.8 T/m3 1,762 kg/m3) -Debe ser seguro contra volteamiento para suelos con una capacidad de carga mnima de 2 T/pie2 (19,500 kg/m2) -Para rellenos con supericie plana o inclinada, se puede usar un fachada plana o escalonada.
c. Diseo estndar para estructuras de contencin de gaviones de hasta 20 pies (6 metros) de altura, con relleno plano o inclinado (Adaptado de Gray and Leiser, 1982).
turas del muro. Las estructuras de gaviones son muy populares para muros de hasta unos seis metros de altura debido sobre todo a que se usa roca disponible localmente y se necesita mucha mano de obra (Foto 11.9). Para el caso de muros bajos y altos en muchas zonas geogrficas las estructuras de Tierra Estabilizada Mecnicamente (MSE por sus siglas en ingls), Suelo Reforzado o "Tierra Armada" son los muros menos costosos disponibles actualmente, son sencillos de construir y con frecuencia se puede usar material granular de relleno extrado en el sitio. Se construyen comnmente usando capas
de geotextiles o de malla de alambre soldado, colocadas entre capas de suelo de 15 a 45 cm de espesor con lo cual se agrega refuerzo a la tensin al suelo (vase la Figura 6.3e). Los pilotes H hincados o las tablestacas hincadas, con o sin tirantes, son relativamente costosos pero con frecuencia constituyen
los tipos de muro de mayor aceptacin ambiental porque causan menos alteraciones locales que las estructuras de gravedad o tipo MSE, las cuales requieren una gran excavacin para su cimentacin. La mayora de los tipos de estructuras de retencin proporcionadas por fabricantes son estables inter-

Construccin de cortes con taludes verticales (excepto en suelos muy bien cementados y en roca). Ubicacin de caminos donde el pie del relleno termina en el agua. No use mtodos de colocacin de rellenos a volteo en laderas escarpadas adyacentes a arroyos. C o l o c a c i n d e r e l l e n o s o de materiales a volteo en laderas de terreno natural con inclinaciones mayores de 60%. Ubicacin de caminos en zonas con inestabilidad natural o conocida. Dejar los cortes, y particularmente los taludes de terrapln, desnudos y expuestos a la erosin.
Foto 11.8 Aplique mtodos de estabilizacin fsica de taludes, tales como muros de contencin, rellenos reforzados o contrafuertes de roca en caso necesario, en zonas con limitaciones de espacio o laderas muy pronunciadas.
Foto 11.9 Generalmente se usan los gaviones como estructuras de contencin de baja altura tipo de gravedad, porque usan roca disponible localmente y resultan relativamente baratas.
CAPTULO 11
Usar construccin balanceada de corte y relleno en la mayora de los terrenos para minimizar los movimientos de tierra (Figura 11.1a). Usar un sistema constructivo con cortes en balcn en terrenos empinados (ms de 60%). Considerar la construccin de un camino angosto de un solo carril con apartaderos de paso, para minimizar la excavacin (Figura 11.1b). Construir taludes en corte en la mayor parte de los suelos usando una relacin de talud en corte de 3/4:1 a 1:1 (horizontal a vertical) (Figura 11.1). Dejar taludes en corte ms tendidos en suelos granulares gruesos y en suelos no consolidados, en zonas hmedas y en suelos blandos o muy arcillosos. Usar taludes en corte relativamente planos (2:1 o ms tendidos) en cortes de baja altura (<2-3 metros de alto), para ayudar a promover el crecimiento de la vegetacin. Construir taludes en cortes de roca usando una relacin de talud en corte de 1/4:1 a 1/2:1 (Figura 11.1). Usar cortes casi verticales (1/4:1 o ms parados) nicamente en roca estable o en suelos muy cementados, tales como ceniza volcnica cementada o suelo de granito intemperizado en el lugar, donde el riesgo de erosin superficial o de desmoronamiento contnuo de un corte relativamente plano, sea grande y el riesgo de fallas locales en el corte empinado sea bajo. Donde se cuente con casos reales de larga duracin, aplicar la experiencia local, as como ensayes y anlisis ideales de materiales, para determinar el ngulo estable de corte para un tipo de suelo en particular. Conducir el agua superficial (escurrimiento) hacia afuera de los taludes de cortes y terraplenes. Colocar el desperdicio maderero de la construccin y rocas a lo largo del pie de taludes de terraplenes (vase Diseo de caminos, Figura 4.2). No entierre el desperdicio maderero en el terrapln!. Deshacerse del material de excavacin sobrante o no adecuado en lugares que no vayan a causar la degradacin de la calidad del agua ni otros daos a los recursos naturales. Construir rellenos con una relacin de talud de terrapln de 1-1/2:1 (horizontal a vertical) o ms tendido. En la mayora de los suelos un talud de terrapln de 2:1 o ms tendido promover el creCAPTULO 11
cimiento de vegetacin (Figura 11.2a). En suelos tropicales con alto contenido de arcilla dentro de zonas muy lluviosas, un talud de terrapln de 3:1 es recomendable. Compactar los taludes de terrapln en zonas sensibles o donde el relleno se construya con suelos erosionables o de mala calidad. Usar procedimientos especficos de construccin tales como apisonamiento con rodillos, colocacin del relleno en capas (de 15 a 30 cm de espesor), o uso de equipos de compactacin especficos cuando estn disponibles (Figura 11.2b). Retirar el material orgnico superficial, colocar una terraza al pie, y construir terrazas en la superficie del terreno natural cuando las laderas tengan una inclinacin de entre 40 y 60% antes de proceder a colocar el relleno sobre el suelo original (Figura 11.2b) con el fin de evitar una falla tipo relleno de hendiduras en el contacto entre el suelo nativo y el relleno. Si llegara a ocurrir una falla del relleno en un talud escarpado, se necesitar para las reparaciones una estructura de contencin o un relleno reforzado (Foto 11.10). Considerar la utilizacin de rellenos reforzados cuando un talud de terrapln de 1:1 se adapte al terreno natural estable (vase la Figura 11.2c). Usar rellenos reforzados como una alternativa de bajo costo en comparacin con las estructuras de retencin. Aplicar medidas fsicas y biotcnicas de estabilizacin de taludes tales como estructuras de contencin, contrafuertes, capas de maleza y drenaje, en caso necesario para lograr taludes estables (Figuras 11.3 y 11.4). Las estructuras de contencin pueden estar formadas por enrocamiento suelto, gaviones, concreto reforzado, pilotes, encofrados, tabla, estacado, clavos de suelo o muros de tierra estabilizada mecnicamente con una gran variedad de revestimientos como geotextiles, malla de alambre soldado, madera, bloques de concreto o llantas (Foto 11.11). El relleno en el respaldo del muro se compacta generalmente al 95% del peso volumtrico mximo de la norma AASHTO T-99. Use estructuras de retencin para ganar ancho del camino en terrenos empinados. Colocar las estructuras de retencin nicamente sobre buenos materiales de construccin, como puede ser roca sana o suelos firmes locales (Foto 11.12).
namente para el uso especificado, las condiciones del sitio previstas y la altura establecida. La mayora de las fallas de muros ocurren como resultado de una
falla de la cimentacin. Por lo tanto las estructuras deben colocarse sobre una buena cimentacin, como puede ser roca sana o suelo firme local.
Foto 11.10 Falla del relleno de un camino en terreno escarpado, para el que ahora se requiere una estructura de contencin o un corte alto para retener o ampliar el camino alrededor de la falla.
Foto 11.11 Muro de contencin de tierra estabilizada mecnicamente (MSE), como Tierra Armada con la fachada protegida con llantas y con capas de refuerzo de geotextiles. Se usa para ampliar el camino en una zona con fallas en el terreno. Las estructuras tipo MSE son a menudo las estructuras de contencin menos costosas disponibles. Tambin se usan a menudo muros de malla de alambre soldado.
Foto 11.12 Una estructura de gaviones que fallar pronto debido a la falta de una cimentacin adecuada. Todas las estructuras de retencin, ya sean MSE o muros de gravedad, requieren una buena cimentacin. 116 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 11
Captulo 12
Captulo 12
Materiales para Caminos y Bancos de Materiales

Seleccione materiales de calidad para el camino, que sean durables, bien graduados y que tengan buen desempeo en el camino. Mantega un buen control de calidad.
Materiales para Caminos y Bancos de Materiales
AS SUPERFICIES DE CAMINOS
de bajo volumen y las secciones estructurales se construyen generalmente de materiales locales que deben soportar a vehculos livianos, que quiz tendrn que soportar el trnsito de camiones de carga pesados. Adems, deben tener una superficie de rodadura que, al estar hmeda, proporcione una traccin adecuada a los vehculos. La superficie de los caminos con suelos locales tambin constituye un rea expuesta que puede producir cantidades importantes de sedimentos, sobre todo si tiene roderas (Foto 12.1).
perficie de rodadura al mismo tiempo mejora el apoyo estructural y reduce la erosin de la superficie del camino. La seleccin del tipo de recubrimiento depende del volumen de trnsito, de los suelos locales, de los materiales disponibles, de la facilidad de mantenimiento y, a final de cuentas, del costo. Existe una gama de opciones para mejorar la capacidad estructural de la calzada en zonas de suelos blandos o de subrasantes pobres. Entre ellas se pueden considerar generalmente las siguientes: Agregar material de mayor resistencia y calidad sobre el suelo blando, como puede ser una capa de grava o de agregado triturado;
Materiales para Caminos
Generalmente es recomenda ble, y en muchos casos necesario, agregar soporte adicional a la subrasante o mejorar la superficie natural del cuerpo del te rrapln mediante materiales tales como grava, suelo rocoso grueso, agregados triturados, cantos rodados, bloques de concreto, o algn tipo de recubrimiento bituminoso como riego de sello, o inclusive un pavimento asfltico, como se muestra en la Figura 12.1. La suCAPTULO 12
Foto 12.1 Camino con roderas causadas ya sea por un suelo blando de subrasante o por drenaje inadecuado del camino (o ambos).
Figura 12.1 Tipos de revestimientos usados comnmente para superficies de caminos rurales.
a. Suelo Nativo
Suelo Nativo (en el lugar)
b. Agregados
Agregado superficial triturado o grava Suelo Nativo
c. Base y Capa de Agregados
Agregado superficial triturado o grava Base (de agregados o roca) Suelo Nativo
d. Empedrado
Empedrado Arena Suelo Nativo
e.Bloques de Concreto (Adoqun)
Bloques de concreto Arena Suelo Nativo
f. Recubrimiento Asfltico
Pavimento asfltico o riego de sello Base de Agregados Sub-base de Agregados (Opcional) Suelo Nativo
g. Plantilla tpica de un camino recubierto con agregados
Talud del terrapln Superficie de rodadura
Cuneta
Base o Sub-base
CAPTULO 12
Mejorar el suelo blando en el lugar (in situ) al mezclarlo con aditivos estabilizadores tales como cal, cemento, asfalto o productos qumicos; Cubrir o proteger el suelo blando con materiales tales como geotextiles o piezas de madera (camino de troncos); Remover el suelo blando o pobre y sustituirlo por un suelo de alta calidad o por material rocoso; Limitar el uso del camino durante periodos de clima lluvioso que es cuando los suelos arcillosos se reblandecen; Compactar el suelo local para aumentar su peso volumtrico y su resistencia; y Mantener el suelo sin humedad mediante un drenaje efectivo de la calzada o encapsulando al suelo para mantener el agua alejada de l. Se pueden usar diversos materiales para estabilizacin tales como asfaltos, cal, cementos, resinas, lignina, cloruros, enzimas y productos qumicos con el propsito de mejorar las propiedades fsicas del suelo en el lugar. Pueden resultar muy redituables en cuanto a costo en zonas donde el agregado u otros materiales sean difciles de conseguir o resulten caros. El mejor material para estabilizacin de suelos que se puede usar depende del costo, tipo de suelo, comportamiento y experiencia local. Con frecuencia se necesitarn secciones de prueba para determinar el producto que sea el ms adecuado y el ms efectivo con respecto al costo. Sin embargo, para muchos estabilizadores de suelo seguir haciendo falta un cierto tipo de
CAPTULO 12
Foto 12.2 Estabilice la superficie de la calzada con roca triturada (o con otro tipo de revestimiento) en pendientes empinados, zonas con suelos blandos o erosionables.
superficie de rodadura. Una superficie estabilizada de rodadura mejora la traccin y ofrece proteccin contra la erosin as como un apoyo estructural. La grava, la roca de canteras, o el agregado triturado son los materiales ms comunes para mejorar la superficie de rodadura que se usan en la construccin de caminos de bajo volumen de trnsito. (Foto 12.2). A veces se usan agregados pero nicamente como material de relleno de roderas, pero es ms recomendable colocarlo como una seccin estructural completa, como se ilustra en la Figura 12.2. El agregado para la superficie de rodadura del camino debe cumplir con dos funciones bsicas: (1) Debe tener calidad suficientemente alta y el grosor suficiente para proporcionar apoyo estructural para el trnsito, as como para evitar la formacin de roderas; y (2) Debe estar bien graduado y mezclarse con suficiente cantidad de finos, de preferencia con cierta plasticidad, para evitar el desmoronamiento y
la formacin de ondulaciones. El espesor necesario del agregado vara tpicamente entre 10 y 30 cm, dependiendo de la resistencia del suelo, del trnsito y del clima. En las referencias seleccionadas se pueden encontrar los procedimientos para el diseo especfico de espesores de agregados. Encima de suelos muy blandos (California Bearing Ratio [CBR] o Valor Relativo de Soporte de menos de 3) el espesor de los agregados se puede reducir mediante el uso de un refuerzo de la subrasante a base de un geotextil o de una geomalla. Por otro lado, las capas de geotextil resultan tiles sobre suelos blandos para separar el agregado del suelo, para mantener al agregado sin contaminacin, y para alargar la vida til del agregado. En la Figura 12.3 se presentan algunas de las propiedades fsicas y arreglos de diferentes mezclas de suelo y agregado, en primer trmino sin finos (ningn material pasa la malla No. 200, con tamao
Figura 12.2 Opciones utilizando agregados para evitar las roderas
POBRE
a.
Cantidad mnima de agregados para llenar las roderas, a medida que stas se producen.
MEDIOCRE ADECUADO
b. Roderas rellenadas, ms una capa de entre 10 y 15 cm de espesor de agregados.
LO MEJOR
c.
Se coloca una seccin estructural completa sobre una subrasante compactada y rellenada.
Si no se cuenta con roca triturada o grava, use suelo grueso, troncos de madera o estabilizadores de suelos. 10-30 cm Superficie de agregados o Recubrimiento asfltico
Como agregado para la superficie, use roca triturada, grava o fragmentos de roca menores de 3 cm con finos.
Capa de base de agregados o de roca limpia triturada (tamaos de 5 a 10 cm o menores)
0-30 cm min.
CAPTULO 12
Figura 12.3 Estados fsicos de mezclas de suelos y agregados. (Adaptado de Yoder and Witczak, 1975)
Agregado sin Finos

Contacto entre granos Densidad variable Alta permeabilidad N o s u s c e p t i b l e congelamiento al
Agregado con Suficientes Finos para lograr Densidad Mxima

C o n t a c t o e n t r e g r a n o s , con mayor resistencia a la deformacin Aumenta hasta alcanzar la densidad mxima Baja permeabilidad Susceptible al congelamiento Relativamente alta estabilidad en condiciones con y sin confinamiento No es muy afectado por las condiciones adversas de agua Moderadamente fcil de compactar Buen desempeo en caminos
Agregado con Alto Porcentaje de Finos (> 30 %)

Se destruye el contacto entre granos; el agregado flota dentro del suelo Disminucin de la densidad Baja permeabilidad Susceptible al congelamiento B a j a e s t a b i l i d a d y b a j a resistencia Lo afecta mucho el agua Fcil de compactar Se vuelve polvo fcilmente
Alta estabilidad estando confinado. Baja, si no lo est No es afectado por el agua Difcil de compactar Se desmorona fcilmente
CAPTULO 12
Figura 12.4 Intervalos de variacin de la granulometra para materiales de base y de revestimiento de caminos y sus caractersticas de comportamiento. (Adaptado de R. Charles, 1997 and the Association of Asphalt Paving Technologists)
Distribucin Granulomtrica
Anlisis de Mallas
Tamao de la Apertura en Pulgadas Nmero de Malla - U.S. Estndar
da ien a om Fin rec do se sia No ma . De lvo po d da s y me era hu od o la a r ian e a rm liv ibl e, fo sito de en ns pa le se cers trn e a o, ca tab Fin ed ar ra ep um o p pa (ac s) l h en do to da s o a Bu ga en ri nd pa n i e e r a a bla c es le ag tim s a e s b r l la o el m ve ca pa pta e co o re opi do ce ) br r a a a s ( so nd om bt eg e le n ie c su gr rs ica a a m al e i o in op f co de d ac na r re . I as ul o om on t s n a c rc or l c da Se ur zo a a ci sm d e d a da en le m b i ; l de ro m ta h ra Se co Es as pe l. re e. on s a Se as z y igu b sa es de ue d gr
Porcentaje ms fino en peso (% que pasa)
Porcentaje ms grueso en peso
ROCA
Gruesa
NOTA: Los intervalos de variacin de la granulometra son aproximados.
Los mejores materiales para revestimiento de la superficie del camino son bien graduados, tienen granulometras paralelas a las curvas arriba mostradas, y caen cerca de la curva ideal a la mitad de los intervalos de variacin de la granulometra que se muestran.
Operaciones de construccin o uso intensivo durante periodos hmedos o lluviosos en caminos con superficies de rodadura construidas con suelos arcillosos o de grano fino, que forman roderas. Dejar que se formen roderas y baches de ms de 5 a 10 cm de profundidad en la superficie de rodadura. Estabilizacin de la superficie del camino usando enrocamiento grueso con fragmentos mayores de
c ez
la
a nd ie sa m ue co gr re do se sia No ema D
Tamao de la Partcula (mm)

Fina Gruesa Media Fina
GRAVA
ARENA
LIMO o ARCILLA

unos 7,5 cm. Es difcil circular sobre roca gruesa y se dificulta mantener estabilizada la superficie de rodadura, y adems, daa las llantas. Uso de materiales de recubrimiento constituidos por suelos de grano fino; empleo de roca blanda que se degradar hasta convertirse en sedimentos finos; o uso de roca gruesa limpia mal graduada que se va a erosionar, a desmoronar o a formar ondulaciones.
CAPTULO 12
de 0.074 mm de abertura), luego con un porcentaje ideal de finos (6-15%), y finalmente con exceso de finos (ms de 15 a 30%). En la Figura 12.4 se muestran los intervalos tpicos de granulometra de los agregados usados en la construccin de caminos, la forma en que los materiales, variando de
gruesos a finos, se comportan mejor en la construccin de un camino, y las limitaciones aproximadas a los intervalos de variacin recomendados para la granulometra. Se puede observar que el porcentaje deseable de finos en un agregado puede resultar sensible al clima, o medio ambiente del camino. En
regiones semiridas a desrticas, un porcentaje relativamente alto de finos, del orden del 15 al 20%, con plasticidad moderada, es lo ms recomendable. En un ambien te hmedo muy lluvioso, tal como el de regiones tropicales, costeras, montaosas o selvticas, un porcentaje bajo de finos,
Estabilizar la superficie de la calzada en el caso de caminos que forman roderas o que se desmoronan excesivamente. Entre las tcnicas ms comunes de estabilizacin superficial se incluye la colocacin de una capa de agregado triturado de entre 10 y 15 cm de espesor; de materiales rocosos extrados de canteras o cribados (Foto 12.4); de empedrados; de recortes de madera o de desperdicio vegetal fino de explotaciones forestales; o de suelos mezclados y estabilizados con cemento, asfalto, cal, lignina, cloruros, productos qumicos, o enzimas. Para el caso de trnsito pesado sobre suelos blandos de la subrasante, usar una sola seccin estructural gruesa formada por una capa de agregado de cuando menos 20 a 30 cm de espesor. Alternativamente, usar una seccin estructural consistente en una capa de 10 a 30 cm de agregado para base o de roca gruesa fracturada, recubierta por una capa de entre 10 y 15 cm de espesor de agregado para superficie de rodadura revestido(Figura 12.2). Observe que los suelos tropicales blandos con alto contenido de arcilla y las cargas por llanta de vehculos pesados pueden hacer necesaria una seccin estructural de mayor espesor. El espesor estructural necesario es funcin del volumen de trnsito, de las cargas y del tipo de suelo, y debera determinarse idealmente mediante experiencia local o con pruebas, como puede ser el uso de la prueba CBR. Mantener un gradiente transversal de 2-5% en el camino con pendientes hacia adentro, hacia afuera o con coronamiento para desalojar rpidamente el agua fuera de la superficie del camino ( Figura 7.1). Nivelar o dar mantenimiento a la superficie de la calzada antes de que se produzcan baches, ondulaciones o roderas importantes (Figura 4.5). Compactar el material del terrapln, el material
CAPTULO 12
de superficie de rodadura o el agregado durante la construccin y el mantenimiento para lograr una superficie del camino densa y tersa a la vez con lo cual se reduce la cantidad de agua que se puede infiltrar en el camino (Foto 12.5). Estabilizar puntualmente las zonas hmedas locales y las reas blandas con una capa de entre 10 y 15 cm de material grueso rocoso. Agregar ms roca en caso necesario (Figura 12.2). Estabilizar la superficie del camino en zonas sensibles cercanas a arroyos y en cruces de drenaje a fin de minimizar la erosin de la superficie de rodadura. Controlar el exceso de polvo en el camino con agua, aceites, o troceados de madera, o use otro tipo de eliminadores de polvo. Mezclar el agregado grueso con un suelo fino altamente arcilloso (cuando est disponible) para producir un material satisfactorio combinado para la calzada que sea grueso y a la vez bien graduado con 5 a 15% de finos como ligantes (Figura 12.3 y 12.4). Aplicar medidas de control de calidad del proyecto de construccin, mediante la observacin visual y el muestreo y ensaye de los materiales, para alcanzar densidades especificadas y materiales de calidad bien graduados para el camino (Foto 12.6). En el caso de caminos de ms altas especificaciones y de mayores volmenes de trnsito (colectores, principales o secundarios) use materiales adecuados y redituables en cuanto a costo para superficies de rodadura como pueden ser aceites, cantos rodados, bloques de pavimentacin (Foto 12.7), tratamientos superficiales asflticos (riegos de sello) (Foto 12.8), y pavimentos de concreto asfltico.
Foto 12.3 Un camino con necesidad de mantenimiento y superficie de rodadura. Agregue estabilizacin en la superficie de rodadura o aplique mantenimiento con nivelacin y conformacin de la superficie, para eliminar las roderas y baches, antes de que aumenten los daos importantes al camino, para lograr un buen drenaje superfial del camino y definir el cuerpo del terrapln.
Foto 12.4 Se puede usar un rodillo con nervaduras para producir material superficial adecuado, cuando la roca gruesa sea relativamente blanda. Despus nivele y compacte el agregado de la superficie de calzada, para alcanzar una superficie de rodadura densa, lisa y bien drenada.
Foto 12.5 La compactacin del suelo y de los agregados es generalmente la forma ms barata de mejorar la resistencia y el desempeo de los materiales. La compactacin resulta til y es costo-efectivo, tanto para mejorar la estabilidad de los terraplenes de relleno, como para la superficie de rodadura. 124 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 12
Foto 12.6 Uso de un densmetro nuclear para verificar la densidad del agregado. Realice control de calidad durante la construccin, tales como pruebas de granulometra y de peso volumtrico, entre otras, para lograr las propiedades esperadas de los materiales, para el proyecto en cuestin.
Foto 12.7 Los bloques de concreto (Adoquines) o empedrados ofrecen una alternativa intermedia a las superficies de rodadura de agregados o de pavimento. Estos materiales requieren de mucha mano de obra para colocarlos y darles mantenimiento, pero resultan costo-efectivo en muchas regiones.
Foto 12.8 Compactacin de una superficie con aplicacin de riego de sello. Se puede usar una gran variedad de materiales de recubrimiento, dependiendo de su disponibilidad, costo y desempeo.
comprendido entre 5 y 10%, es deseable para evitar la formacin de roderas y para mantener estable a la superficie de rodadura del camino. Idealmente el agregado para la superficie de rodadura es duro, triturado o tamizado hasta alcanzar tamaos mximos de 5 cm y est bien graduado para lograr la densidad mxima. Contiene entre 5 y 15% de ligante arcilloso para evitar el desmoronamiento, y tiene un ndice de Plasticidad de entre 2 y 10. La capa superficial aplicada al camino debe recibir mantenimiento a fin de evitar la formacin de roderas y de protegerla contra la erosin. Puede tener lugar un deterioro significativo del camino cuando no es posible controlar la ocurrencia de roderas, desmoronamientos, ondulaciones o erosin superficial (Foto 12.3). Se pueden reducir en gran medida los daos si se restringe el uso del camino durante la temporada de lluvias en caso que la operacin del camino permita la aplicacin de esta medida. La compactacin es usualmente el mtodo ms eficiente en cuanto a costo para mejorar la calidad (resistencia e impermeabilidad) de las capas de suelo de subrasante y para mejorar el comportamiento de la capa superficial de agregados. Por lo tanto, la compactacin resulta til para proteger la inversin en los agregados para el camino, para maximizar su resistencia, para minimizar la prdida de finos, y para evitar el desmoronamiento. Por otro lado, el comportamiento del camino ha sido excelente en algunas regiones semiridas mediante el uso de materiales locales mezclados, normas
muy estrictas de compactacin, y una membrana impermeable como puede ser un riego de sello asfltico. La compactacin puede lograrse con el menor esfuerzo si el suelo o agregado est bien graduado y si est hmedo. Idealmente, debe estr cerca del Contenido ptimo de Humedad, como es determinado en pruebas como las de densidad de humedad Proctor. Los suelos expansivos deben ser compactados en el lado hmedo del ptimo. La compactacin a mano puede ser efectiva, pero solo cuando se realiza en capas delgadas (2-8 cm) e idealmente con un contenido de humedad con un porcentaje un poco ms alto del ptimo. El mejor equipo para compactar suelos granulares y agregados es un rodillo vibratorio. Un rodillo de pata de cabra es ms efectivo en suelos arcillosos. Un rodillo de tambor liso de acero es ideal para la compactacin de la superficie de rodadura. Placas vibratorias o wackers, son ideales en espacios confinados. Ningn equipo es ideal para todo tipo de suelos, pero el mejor equipo para todo tipo de prpositos en los trabajos de compactacin en la mayora de los suelos mixtos, es un rodillo de llantas neumticas, que proporciona una buena compactacin en una amplia gama de tipos de suelos, desde agregados hasta suelos cohesivos limosos.
Bancos de materiales
El uso de fuentes de abastecimiento de materiales locales, tales como bancos de prstamo y canteras, puede dar lugar a importantes ahorros en los costos de un proyecto, en comparacin con
el costo de acarreo desde fuentes lejanas (generalmente comerciales). Sin embargo, la calidad del material de bancos de prstamo o de canteras debe ser la adecuada. Las fuentes pueden ser afloramientos de roca cercanos o depsitos de material granular, adyacentes al camino, o dentro del derecho de va. El ensanchamiento del camino o el abatimiento de la pendiente del camino en zonas rocosas fracturadas pueden producir buenos materiales de construccin en una zona que ya est afectada por las actividades de construccin. La excavacin y produccin de roca se puede hacer a mano (Foto 12.9), o mediante el uso de diferentes tipos de equipos, tales como cribas o trituradoras. El uso de materiales locales de costo relativamente bajo puede traer como resultado la aplicacin de mayores extensiones de superficie de rodadura y de mejor proteccin de taludes con roca ya que los materiales estn muy a la mano y no son caros. Sin embargo, los materiales de baja calidad implicarn un mayor mantenimiento del camino y pueden tener un comportamiento pobre. En general, los bancos de prstamo y las canteras pueden producir impactos negativos importantes, incluyendo la produccin de sedimentos de un rea grande desgastada por erosin, un cambio en el uso del suelo, impactos en la vida silvestre, problemas de seguridad, e impactos visuales. Es por ello que la planeacin del sitio de una cantera, su ubicacin y su explotacin deberan gene ralmente llevarse a cabo en combinacin con un Anlisis Ambiental para determinar la idoneidad del sitio y las limitaciones. Se debe
CAPTULO 12
Foto 12.9 Explote canteras y bancos de prstamo (fuentes de abastecimiento de materiales) cercanos al sitio del proyecto, siempre que esto sea posible. Puede resultar adecuado hacerlo a mano o con mquinas, dependiendo de las condiciones del sitio y del ritmo de produccin.
Foto 12.10 Las canteras y bancos de prstamo pueden proporcionar un recurso excelente y relativamente barato como fuente de materiales para el proyecto. Un sitio de explotacin puede slo necesitar una excavacin simple, cribado o triturado, para producir los materiales necesarios. Controle el uso de la zona con un Plan de Desarrollo de Bancos.
preparar un Plan de Desarrollo de Bancos de Materiales para cualquier explotacin de canteras o de bancos de prstamo a fin de definir y controlar el uso del sitio y de los materiales que se van a extraer. En un plan tpico de desarrollo se define la ubicacin del depsito de materiales; el equipo de trabajo, las reas de almacenamiento y de extraccin (Foto 12.10); los caminos de acceso; los lmites de la propiedad; los recursos hdricos; la geometra final del banco y de los taludes
CAPTULO 12
circundantes; etc. La extraccin de los materiales del banco puede dar lugar a importantes cambios a largo plazo en el uso del suelo, por lo que se necesita un buen anlisis del sitio. Los depsitos fluviales de gravas o los depsitos de terrazas de ros generalmente se usan como bancos de materiales. Idealmente, los depsitos en los arroyos o en los ros o cercanos a stos no debern usarse. La extraccin de grava en cauces de arroyos con corriente puede causar daos importantes
a la va fluvial, tanto en el lugar como aguas abajo (o aguas arriba) del sitio. Sin embargo, puede ser razonable retirar ciertos materiales del canal previo estudio ade cuado del sistema fluvial y teniendo cuidado en la operacin. Algunos depsitos en barras de grava o en terrazas pueden resultar adecuados como bancos de materiales, sobre todo si estn por encima del canal activo. El equipo no se debe operar dentro del agua. La regeneracin del sitio es por lo general necesaria una vez
concluida la extraccin de los materiales, y la rehabilitacin deber formar parte integral del desarrollo del sitio. El trabajo de regeneracin se debera identificar y definir en un Plan de Recupe racin de Bancos. El trabajo de rehabilitacin puede incluir la conservacin y la colocacin de una nueva capa vegetal, la reconfiguracin del banco, la reforestacin, el drenaje, el control de la erosin y las medidas de seguridad. Con frecuencia deben tomarse en cuenta aspectos como el uso provisional del sitio, la clausura y el nuevo uso en el futuro. Un sitio se puede explotar durante muchos aos, pero se puede clausurar entre proyectos, por lo que es posible llegar a necesitar actividades provisionales de recuperacin. Las zonas de prstamos a los lados del camino se usan comnmente como fuentes de abastecimiento cercanas y econmicas de materiales (Foto 12.11). Estas zonas deberan estar idealmente ubicadas fuera de la vista del camino y en ellas tambin se necesita el trabajo de recuperacin despus de su explotacin. La calidad del material local puede ser variable o marginal, y para usar materiales locales con frecuencia se necesita un proceso adicional o control de calidad. Material de baja calidad se puede producir a un costo mucho menor que el de material disponible comercialmente, pero su comportamiento no ser tan bueno. Se tendrn que separar las zonas con buenos materiales de las que tienen malos materiales. Sin embargo, el uso de materiales locales puede ser muy recomendable y redituable, en cuanto a costos.
Desarrollar localmente bancos de prstamo, canteras y fuentes de abastecimiento de materiales en bruto siempre que resulte prctico en el sitio de un proyecto. Asegurarse de que se ha llevado a cabo un Anlisis Ambiental para el establecimiento de nuevas fuentes de abastecimiento de materiales. Usar un Plan de Desarrollo de Bancos para definir y controlar el uso de materiales locales. En un Plan de Desarrollo de Bancos se debera incluir la ubicacin del sitio, la extensin de la explotacin, la excavacin, las reas de almacenamiento y de trabajo, la geometra del banco, el volumen de material utilizable, las limitaciones del sitio, una vista en planta, las secciones transversales de la zona, etc. En el plan se deberan tambin considerar las clausuras provisionales o temporales as como las operaciones futuras. Preparar un Plan de Recuperacin de Bancos en combinacin con la planeacin del banco para devolverle a la zona otros usos productivos en el largo plazo. En un Plan de Recuperacin de Bancos se debera incluir informacin como la de conservacin y reaplicacin de la capa vegetal, la configuracin final, las necesidades de drenaje, la reforestacin y las medidas de control de erosin (Foto 12.12). Reconfigurar, reforestar y controlar la erosin en bancos de prstamo a los lados del camino para minimizar sus impactos visuales y ambientales (Figura 12.5). De preferencia, localizar las fuentes de abastecimiento de materiales, ya sea dentro del derecho de va del camino o fuera de la vista de la calzada. Mantener el control de calidad del proyecto mediante ensayo de materiales para garantizar la produccin de materiales de calidad adecuada en canteras y en bancos de prstamo.

Operaciones de extraccin de gravas dentro del cauce del arroyo y sobre todo el trabajo con equipos dentro del arroyo. Explotacin de fuentes de abastecimiento de materiales sin planificacin y sin poner en prctica medidas de recuperacin. Uso de materiales de baja calidad, cuestionables o no probados sin una investigacin y ensayos previos.
CAPTULO 12
Figura 12.5 Buenas y malas prcticas para la explotacin de canteras o bancos laterales. (Adaptado de Visual Quality Best Management Practices for Forest Management in Minnesota, 1996)
Prcticas adecuadas para la explotacin de canteras
LO QUE DEBE hAcERSE!

Oculte la excavacin y la zona de la salida de la vista del camino Deje taludes suaves Reconfigure y nivele la zona Deje zonas de vegetacin Siembre y aplique cubiertas de vegetacin en la zona Use medidas de control del drenaje Restituya la capa de suelo orgnico
Prcticas inadecuadas o malas para la explotacin de canteras
LO QUE NO DEBE hAcERSE!

Dejar expuestas zonas abiertas extensas Dejar la zona desgastada por la erosin Dejar taludes verticales o escarpados
Ubicacin ideal y secuencia de excavacin 3 2 1 4

CAPTULO 12
Ubique las zonas de prstamo fuera de la vista del camino.

Ca m ino
(NOTA: La altura segura de excavacin de una ladera depender del tipo de suelo. Mantenga el talud excavado a una baja altura, con cierta pendiente o terrazas, por razones de seguridad.)
Foto 12.11 Esta zona de prstamo al lado del camino carece de control de drenaje y de la erosin. El desarrollo de bancos a un lado del camino puede resultar econmico y til, pero las reas deben esconderse si es posible, y la zona deber rehabilitarse una vez concluido el proyecto.
Foto 12.12 Un banco de prstamo que ha sido rehabilitado y reforestado. Reconfigure, drene y restaure los bancos de prstamo y las canteras, una vez que se han explotado los materiales tiles y el uso de la zona ha terminado.
CAPTULO 12
Captulo 13
Captulo 13
Control de la Erosin
Control de la erosin: una de las mejores y de las ms econmicas medidas para proteger el camino y el medioambiente. Hgalo!
Control de la Erosin
es fundamental para la proteccin de la calidad del agua (Foto 13.1). Las prcticas de estabilizacin de suelos y de control de la erosin son necesarias y se deben usar en zonas donde el suelo est expuesto y la vegetacin natural resulte inadecuada. El terreno desgastado por la erosin debera cubrirse, tpicamente con pasto de semilla y con alguna forma de esteras o de cubierta vegetal. Esto ayudar a prevenir la erosin y el arrastre subsecuente de sedimentos hacia los arroyos, lagos y humedales. Este desplazamiento de los sedimentos puede ocurrir durante la construccin del camino y despus de sta, posterior al mantenimiento de la va, durante actividades de explotacin minera o forestal, mientras el camino est en uso (est activo). Si un camino se cierra pero no se estabiliza, o como resultado de prcticas ina decuadas de administracin de la tierra cerca del camino (Foto 13.2). En trminos generales, la mitad de la erosin de una operacin de tala de rboles, por ejemplo, proviene de los caminos. Adems, la mayor parte de la erosin ocurre durante
l CONTROl DE lA EROSIN
la primera temporada de lluvias posterior a la construccin. Las medidas de control de la erosin necesitan ponerse en prctica inmediatamente despus de terminada la construccin y cada vez que haya una alteracin en la zona. Los modelos de prediccin de la erosin tales como el WEPP (Water Erosion Prediction Project) o el RUSLE (Revised Unified Soil Loss Equation) se pueden aplicar para cuantificar la erosin y para comparar la efectividad de diversas medidas de control de la erosin. El flujo de agua concentrado puede iniciarse como un flujo laminar pequeo, producir riachuelos, y eventualmente dar lugar a la formacin de una quebrada importante (vase el Captulo 14). Entre las prcticas de control de la erosin se incluye la proteccin de la superficie y la cobertura del terreno con redes
Foto 13.1 No deje las zonas alteradas o desgastadas por la erosin expuestas a la lluvia y escurrimientos. Emplee medidas de control de la erosin para proteger la zona y cuidar la calidad del agua.
CAPTULO 13
Foto 13.2 Erosin producida en un talud adyacente a una carretera, debida a la falta de vegetacin o a un inadecuado uso del suelo. Observe que la vegetacin est evitando la erosin junto a la carretera.
(Foto 13.3), material vegetal o desperdicio vegetal (Foto 13.4), roca, etc.; la instalacin de estructuras para el control del agua y de los sedimentos; la colocacin de cubierta vegetal, la siembra de pasto y diversas formas de reforestacin, como se aprecia en las Figuras 13.1 a 13.4. Para el control efectivo de la erosin hay que poner atencin especial a los detalles y para el trabajo de instalacin hace falta inspeccin y control de calidad. Mediante los mtodos fsicos, tales como cunetas revestidas (Foto 13.5), bermas, troceados de madera, esteras de proteccin del terreno y barreras contra azolves o sedimentos (Foto 13.6), se controla o se encauza el flujo del agua, se protege a la superficie del terreno contra la erosin, o se modifica la superficie del suelo para hacerla ms resistente a la erosin (Foto 13.7). Los mtodos de vegetacin en los que se emplean pastos, maleza y rboles, ofrecen cobertura al terreno, resistencia producida por las
races, y proteccin del suelo con vegetacin natural econmica y esttica, al mismo tiempo que ayudan a controlar el agua y a promover la infiltracin (Foto 13.8). Idealmente, la vegetacin debera seleccionarse por sus buenas propiedades de crecimiento, resistencia, cobertura densa del terreno, y races profundas para
estabilizacin de taludes. Las especies locales nativas que tengan las propiedades antes mencionadas se deberan usar preferentemente. Sin embargo, ciertos pastos como el tipo Vetiver, se han usado ampliamente en todo el mundo debido a sus fuertes y profundas races, su adaptabilidad y sus propiedades no agresivas (Foto 13.9). Los mtodos biotcnicos (tales como capas de maleza, estacas vivas y arbustos en hilera) ofrecen una combinacin de estructuras con vegetacin para impartir proteccin fsica as como un apoyo adicional a largo plazo para las races y aspectos estticos (Foto 13.10). Un Plan de Control de la Erosin y el empleo de medidas de control de la erosin deberan formar parte integral de cualquier proyecto de construccin de caminos o de explotacin de recursos. La mayora de las zonas alteradas, incluyendo plataformas de carga, patios de almacenamiento durante la construccin, caminos de ar-
Foto 13.3 Cubra los taludes de terraplenes, sitios de trabajo y otras reas expuestas del suelo con paja, redes, roca u otro tipo de materiales, a fin de proteger el terreno y promover el crecimiento de la vegetacin.
CAPTULO 13
Tabla 13.1
Elementos Clave de un Plan de Control de la Erosin y de Revegetacin para Proyectos de Construccin de Caminos
A.

Descripcin del Proyecto

1. Objectivos del proyecto 2. Ubicacin del proyecto 3. Descripcin del ambiente local
B.
Planificacin
1. Anlisis del sitio a. Clima y microclima b. Opciones de vegetacin c. Suelos y fertilidad 2. Desarrollo del plan de reforestacin a. Especies de plantas adecuadas b. Preparacin del suelo y del sitio c. Esttica vs. necesidades de control de la erosin d. Uso de especies Nativas locales
C. Implementacin
1. Mtodos de cultivo Estacas y transplantes a. Herramientas y materiales b. Agujeros y mtodos para sembrar 2. Mtodos para sembrar Semillas y cubiertas vegetales a. Siembra al voleo, a mano o siembra hidrulica b. Perforacin en serie c. Tipo / Cantidad de semilla d. Tipo / Cantidad de cubierta vegetal y de fertilizante e. Fijacin de la cubierta con tachuelas o redes 3. Proteccin de las plantas a. Jaulas de alambre alrededor de las plantas b. Cercas alrededor de todo el sitio 4. Mantenimiento y cuidado despus de la siembra a. Riego b. Control de plagas c. Fertilizacin 5. Mtodos biotcnicos para sembrar a. Juncos b. Capas de maleza o esteras de maleza c. Estacas vivas
rastre, rellenos de caminos, algunos cortes para caminos, cunetas de drenaje, bancos de prstamo, la superficie del camino y otras reas de trabajo, deberan recibir tratamiento para controlar la erosin. Resulta ms redituable en cuanto a costos y ms efectivo prevenir la erosin que reparar el dao o retirar el sedimento de los arroyos, lagos o aguas subterrneas. Entre los elementos de un Plan de Control de la Erosin y de Reforestacin, se incluye la ubicacin y las condiciones climticas del proyecto; los tipos de suelos; el tipo de medidas de control de la erosin; la programacin de la aplicacin de las medidas de control de la erosin con vegetacin; el origen de las semillas y de las plantas; los mtodos de siembra, etc. En la Tabla 13.1 se presentan los variados aspectos de planeacin, implantacin y cuidado que intervienen en un plan de control de la erosin para proyectos de caminos.

Alteracin innecesaria de grandes extensiones. Dejar sin proteccin contra la erosin al suelo nativo despus de una nueva construccin o de haber alterado el terreno. Movimientos de tierras y actividades de construccin de caminos durante periodos de lluvia o en el invierno
D. Obtencin de plantas y manejo de materiales para plantas

1. Programacin y planeacin a. Siembra en otoo o en primavera b. Siembras en verano 2. Tipos de materiales para plantas a. Estacas b. En Tubos c. Otras plantas de maceta 3. Endureceimiento y sostenimeinto de plantas (Aclimatacin) 4. Manejo de plantas vivas y de estacas
CAPTULO 13
Figura 13.1 Uso de vegetacin, material leoso y roca para controlar la erosin y para proteger el terreno. (Adaptado de Wisconsins Forestry BMP for Water Quality, 1995)
VISTA EN PERSPEcTIVA
Barreras vivas, siguiendo el contorno
Antigua plataforma de carga o sitio de trabajo
Estanque de captacin de sedimentos
Superf i camino cie del con ag , revestida regado s
Semill a de pas t cubier o y ta vege tal
Pastos u otro tipo de vegetacin
Desperdicio maderero de tala de rboles o material leoso, extendido en toda la zona
SEccIN TRANSVERSAL
Cubierta vegetal del terreno Revestimiento de agregados para el camino o escarificacin, siembra de pasto y colocacin de cubierta vegetal para caminos cerrados
Pastos
Desperdicio maderero
Vegetacin con races profundas para estabilizacin de taludes
Entre los diversos controles de la erosin con cubiertas, se incluye la siembra de semillas de pasto y paja, de pastos y otros tipos de retenedores de humedad, vegetacin, rocas, desperdicio maderero, astillas, troceados de madera y hojas.
CAPTULO 13
Photo 13.4 Zona de trabajo alterada y cubierta con materiales leosos, como maleza del desmonte o desperdicio vegetal de la explotacin forestal. Asegrese de que el material est aplastado firmemente contra el terreno.
Foto 13.5 Cuneta a un lado del camino, revestida con rocas bien graduadas para el control de la erosin.
Foto 13.6 Barreras contra azolves (para control de sedimentos), barreras de vegetacin viva o barreras de maleza, se pueden usar para controlar el arrastre de sedimentos sobre los taludes (vase tambin la Foto 6.6).
Foto 13.7 Proteccin de enrocamiento, colocada sobre el talud de un relleno de suelo erosionable adyacente a un arroyo, que se usa para un control durable y permanente contra la erosin.
Foto 13.8 Semillas y cubierta vegetal (capas para proteccin de semillas y para retencin de la humedad) aplicados a la superficie del terreno natural, para promover el crecimiento de pasto sobre zonas desgastadas, caminos cerrados y en suelos erosionables.
Foto 13.9 Uso de pasto Vetiver para estabilizacin de taludes y control de la erosin. Seleccione vegetacin que se adapte al sitio, que tenga races fuertes, y que proporcione una buena cobertura del terreno. De preferencia usar especies nativas. 136 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 13
Figura 13.2 Estructuras para el control de la sedimentacin usando pacas de paja o barreras contra azolves. Observe que las pacas de paja se deben instalar correctamente y anclarse al terreno!. (Adaptado de Wisconsins Forestry BMP for Water Quality.)
A.
PAcAS DE hENO (O ATADOS DE PASTO)

No deje huecos entre las pacas Paca de heno estacada y enterrada. (Use dos estacas por paca)
Suelo apisonado
l o Fluj erficia Sup
Nota: Pueden presentarse problemas al correr el agua entre y por debajo de las pacas de heno. Instlelas cuidadosamente. Las estructuras deben ser limpiadas y conservadas periodicamente.
Las pacas estn empotradas (enterradas) a una profundidad de 10 cm
B.
BARRERAS cONTRA AzOLVES

Barrera contra azolves, hecha de filtro de tela (geotextil)
Barrera contra azolves, hecha de filtro de tela Relleno compactado en la zanja

mi en to
Es
cu
Escurrimiento
rri
Estaca
10 cm 10 cm
CAPTULO 13
Figura 13.2 (continuacin) Estructuras para el control de sedimentos usando barreras y cercas de maleza.
c.
BARRERA DE MALEzA
Barrera construida con maleza pequea y ramas aplastadas sobre el terreno, al pie del talud del terrapln
dren Descarga al camino o l sa er transv ia ac h con peralte afuera
D.
CERcA DE MALEzA
Flujo superficial
Cerca de maleza, enterrada 10 cm dentro del suelo.
CAPTULO 13
Figura 13.3 Estructuras para el control del agua.

A.
CONTROL DEL AGUA MEDIANTE cUNETAS Y/O BERMAS

Berma protegida con pastos y maleza
Proteccin del terreno con pasto Profundidad de 30 a 50 cm
Cuneta revestida con roca, concreto o agregados
Ancho de 30 cm
B.
CONTROL DEL AGUA cON BARRERAS DE VEGETAcIN (Y TERRAzAS). (ADAPTADO DE VETIVER, 1990)
NO
Erosionado por el escurrimiento Sembrados
Se mb
Muros de mampostera o de roca
Setos de pasto Vetiver y muro de roca en el contorno
rad
os
Sem
bra
do
Ca
mi
no
Cam ino
Muro de mampostera o roca
Seto de pasto Vetiver Sembrados o camino
Races profundas para estabilizacin
(Detalle)
CAPTULO 13
Foto 13.10 Uso de pastos, plantados en hileras, para proporcionar estabilidad a la superficie del talud y control de la erosin en cortes escarpados del camino.
Foto 13.11 Barreras de vegetacin viva (arbustos en hilera) usando pastos tipo Vetiver y otros tipos de vegetacin, colocados sobre las curvas de nivel para evitar la erosin descendente de taludes desde zonas desgastadas o alteradas.
Foto 13.12 Vivero local, desarrollado en conjunto con un proyecto de construccin, para proporcionar una fuente de abastecimiento de plantas y vegetacin crecida (preferentemente nativa), apropiadas para los trabajos de control de la erosin. 140 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 13
Desarrollar para cada proyecto un Plan de Control de la Erosin que contenga las necesidades provisionales y definitivas de control de la erosin, las acciones especficas, y la manera de poner en prctica o de instalar dichas acciones. Preparar planos tpicos para trampas de sedimentos, setos contra sedimentos, barreras de maleza, cubiertas del suelo, diques de detencin, cunetas revestidas y medidas biotcnicas. Alterar lo menos posible el rea del terreno, estabilizar esa rea tan pronto como sea posible, controlar el drenaje a travs del terreno, y atrapar los sedimentos en el lugar. Conservar la capa vegetal con sus desechos de hojas y materia orgnica y volver a colocar este material en zonas locales alteradas para promover el crecimiento de la vegetacin nativa local. Aplicar semillas de pasto local nativo y una cubierta vegetal en las zonas desgastadas con suelos erosionables o en la superficie de los caminos cerrados. El material para la cubierta vegetal puede ser paja, troceados de madera, corteza, maleza, hojas y ramas, papel picado, grava, etc. (Figura 13.1). Aplicar medidas de control de la erosin antes del inicio de la temporada de lluvias y despus de cada temporada de construccin, de preferencia inmediatamente despus de la construccin. Instalar medidas de control de la erosin conforme se va terminado cada tramo del camino. Cubrir las zonas alteradas o erosionables con ramas, copas de rboles y desechos de madera tales como desperdicio maderero de corte de rboles colocado en el contorno y aplastado para lograr un buen contacto con el suelo (Figura 13.1). Instalar estructuras para el control de sedimentos donde haga falta para disminuir la velocidad del escurrimiento o para reorientarlo y para atrapar sedimentos mientras crece la vegetacin. Entre las estructuras de control de sedimentos se incluyen camellones de desperdicio maderero de talas, bermas de roca, cuencas de captacin de sedimentos, pacas de paja, setos de maleza, y barreras contra azolves (vanse las Figuras 13.1, 13.2a y 13.2b). Controlar el flujo de agua a travs de los sitios de construccin o de las zonas alteradas mediante cunetas, bermas, estructuras de detencin, barreras de pastos naturales, roca, etc. (Figura 13.3). Colocar camellones de troncos o maleza de desmonte a lo largo del pie de los taludes de relleno de la calzada (vanse Figura 4.2). Estabilizar los taludes de cortes y de rellenos, los rellenos de astillas, las zonas altas desgastadas, o las quebradas con capas de maleza, estructuras de roca con estacas vivas, setos vivos en hilera (Foto 13.11), juncos, u otro tipo de medidas biotcnicas (Figura 13.4). Mantener y volver a aplicar medidas de control de la erosin hasta que crezca la vegetacin. Realizar pruebas de qumicas en el suelo en caso necesario para determinar los nutrientes del suelo disponibles. Usar fertilizantes en zonas con suelos pobres carentes de los nutrientes necesarios para promover un crecimiento ms rpido y lograr un mejor control de la erosin. El fertilizante slo deber usarse cuando se necesite. Agregar agua o riego nicamente en caso necesario para hacer crecer inicialmente la vegetacin. Desarrollar fuentes locales de plantas y viveros para contar con materiales de origen vegetal para el control de la erosin. Usar especies nativas locales (ni exticas ni invasoras) siempre que sea posible (Foto 13.12). Seleccionar especies adecuadas para el uso, el sitio y el entorno biolgico.
CAPTULO 13
Figura 13.4 Medidas biotcnicas para la estabilizacin de taludes.
A. ARBUSTOS SIGUIENDO EL cONTORNO Para estabilizacin de taludes (Adaptado de Vetiver, 1990)
Setos de pasto Vetiver siguiendo el contorno
Camino
B. CAPAS DE MALEzA Para estabilizacin de quebradas y deslizamientos
Estacas vivas de 1,5 a 5,0 cm, colocadas en capas
Relleno compactado en capas de entre 15 y 20 cm de espesor
c. MUROS DE RETENcIN VIVOS Construidos con roca o gaviones y vegetacin
Fondo de una quebrada o de una zona derrumbada
Retoos con races Relleno Muro de roca con altura de entre 1,5 y 3,0 m Estacas vivas de 1 a 3 cm de dimetro
Camino
0,3-0,5 m
CAPTULO 13
Captulo 14
Captulo 14
Estabilizacin de Quebradas
Un gramo de control de la erosin y estabilizacin de quebradas puede prevenir un kilogramo de prdida de sedimentos.
Estabilizacin de Quebradas
AS QUEBRADAS ( O CRCAVAS, BARRANQUIllAS )
constituyen una forma especfica de erosin severa causada tpicamente por el flujo concentrado de agua actuando sobre suelos erosionables. En la Figura 14.1 se muestra una quebrada tpica en una ladera y la manera en que puede afectar a un camino y al uso del suelo. El flujo concentrado de agua se puede iniciar como un flujo laminar pequeo, para luego producir riachuelos y a la larga
dar lugar a la formacin de una quebrada importante. Las quebradas pueden afectar en gran medida una cierta zona al dejar improductiva una parte del terreno y al abatir el nivel de aguas freticas, y adems constituir una fuente importante de generacin de sedimentos (Foto 14.1). Pueden ser producidas por el flujo concentrado de agua que escurre fuera de los caminos o pueden afectar a los caminos al requerir cruces adicionales de desage y un mantenimiento ms frecuente. Una vez formadas, las quebradas se agrandan con el tiempo y seguirn su proceso de socavacin hasta que lleguen al material resistente. Tambin se amplan lateralmente a medida que se profundizan. Con frecuencia las quebradas se forman a la salida de las alcantarillas o de los drenes transversales debido a los flujos concentrados y a las velocidades relativamente rpidas del agua
Estructura de detencin
Camin
Estructura de roca
A L
Quebrada
B
Figura 14.1 Una quebrada (crcava) causada por, o que afecta a un camino.
Foto 14.1 Quebrada tpica producida por agua concentrada sobre suelos erosionables y/o por prcticas inadecuadas de uso de suelo.
en movimiento. Por otro lado, las quebradas se pueden formar cuesta arriba de los tubos de alcantarillas, sobre todo en praderas, cuando el tubo se coloca por debajo de la elevacin de la pradera. Esto ocasiona una cada en la elevacin de la pradera o del canal y el subsecuente avance hacia delante de la quebrada. Las quebradas que se forman a travs de praderas con frecuencia abaten el nivel local del agua subterrnea y pueden llegar a secar la pradera. Para la estabilizacin de quebradas generalmente se necesita la
Figura 14.2 Detalles de separacin de las estructuras de control de quebradas. (Adaptado de D. Gray and A. Leiser, 1982)
a.
Separacin entre estructuras (L) en metros 180
2%
4%
150 120 90 60 30
Pendiente del fondo de la quebrada

6%
8% 10% 12% 14% 16% 18% 20% 25%
0,3
0,6
0,9 1,2 1,5 Altura efectiva (H) en metros
1,8
b.
A
Pendi e nte de la que brada
B
2:1
2: 1
Altura (H)
L= Distancia suficiente entre los puntos A y B, de tal manera que los dos diques tengan la misma elevacin (entre el pie de uno y la corona del otro). 144 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
Nota: Use una pendiente de 2:1 o ms tendida para los diques de roca.
CAPTULO 14
eliminacin o la reduccin de la fuente de agua que fluye a travs de la quebrada para luego rellenar de nuevo la quebrada mediante la colocacin de diques, o presas pequeas, a intervalos determinados a lo largo de la quebrada. Tambin podr hacer falta la reconfiguracin y la estabilizacin de las paredes demasiado escarpadas. Las estructuras tpicas para la estabilizacin de quebradas se construyen con roca, gaviones, troncos (Foto 14.2), estacas de madera con malla de alambre o con maleza, bamb, barreras de vegetacin, etc. Los mtodos biotcnicos ofrecen una combinacin de una estructura fsica con medidas de vegetacin para la proteccin fsica as como para un soporte adicional de las races a largo plazo y para mejorar el aspecto esttico. Tambin se necesitar en general una estructura de retencin para estabilizar la pendiente ascendente, es decir, la parte superior de la quebrada y evitar el futuro avance hacia ade lante (vase la Figura 14.1). La separacin recomendada entre estructuras depende de la pendiente del terreno o del canal de la quebrada, y de la altura de cada una de las estructuras, como se observa en la Figura 14.2. En la Figura 14.2a se muestra la separacin ideal necesaria entre estructuras en funcin de la pendiente del canal y de la altura de la estructura. En la Figura 14.2b se presenta la relacin fsica entre la altura de la estructura y la separacin en un canal inclinado de tal manera que el agua y el material retenidos por la estructura inferior est a nivel con el pie de la estructura superior. De esta manera el agua desbordar sobre la estructura superior para
CAPTULO 14
Foto 14.2 Uso de troncos para crear estructuras de estabilizacin de quebradas en una rea afectada por incendios. Presas fsicas o vegetales (diques o estructuras de retencin de sedimentos) pueden ser usadas para controlar los sedimentos y estabilizar las quebradas. Evite la concentracin de agua, antes de que se formen las quebradas.
Estabilizacin Exitosa de Quebradas

Entre los detalles importantes para disear estructuras exitosas para estabilizacin de quebradas, segn se muestra en las Figuras 14.2 y 14.3, se incluyen las siguientes:
Colocar un cimacio, ya sea dentado o en forma de U, en la parte superior de la estructura para mantener el flujo de agua concentrado a la mitad del cauce; Acuar con precisin la estructura en las mrgenes adyacentes y con una longitud suficiente para evitar la erosin alrededor de los extremos de las estructuras (Foto 14.3); Empotrar las estructuras con suficiente profundidad en el canal para evitar el flujo por debajo de la estructura; Desbordar el agua sobre la estructura para descargarla en un vertedero de proteccin contra derrames, en una capa de enrocamiento de proteccin o en un estanque de agua a fin de evitar la socavacin y el arrastre de la cimentacin de la estructura; Colocacin de las estructuras muy cercanas entre s para que el flujo por encima de la estructura derrame en el agua estancada represada por la estructura inmediatamente aguas abajo (Figura 14.2).
Nota: La roca comnmente usada en diques de detencin de roca suelta deber ser dura, durable, bien graduada con finos, y de tamao suficiente para resistir el movimiento. A continuacin se presenta una granulometra que se usa comnmente. Tamao (cm)
60 cm 30 cm 15 cm 6 cm
Porcentaje que pasa

100 50 20 10

Dejar las quebradas sin proteccin contra erosin progresiva. Instalar estructuras de diques de detencin con una parte superior recta y plana, sin proteccin contra la socavacin, y sin empotrarse perfectamente en las mrgenes.
Remover la fuente de agua. Controlar el flujo de agua en caso necesario mediante c u n et a s , b e r m a s , t a l u d e s exteriores, etc. para alejar el agua de la parte superior de las quebradas. Usar diques de detencin para el control de la formacin de quebradas construidos con estacas, troncos, gaviones o rocas suelta, as como barreras de vegetacin viva o capas de maleza plantadas en hileras a travs de las laderas y de las zonas alteradas para controlar la erosin en las quebradas (vase la Figura 13.4 y la Figura 14.3). Instalar estructuras de control de quebradas tan pronto como sea posible despus de la formacin inicial de una quebrada. Las quebradas por lo general aumentan de tamao con el tiempo! Asegurarse de que las estructuras de control de quebradas se instalan con los detalles de diseo necesarios tales como una separacin adecuada, bien anclados en las mrgenes y en el fondo del canal, con una ranura en la parte superior para mantener los flujos sobre la parte media de la estructura, y proteccin contra la erosin en el talud descendente (Foto 14.4). Instalar estructuras de detencin en la parte superior de la quebrada para evitar el avance hacia aguas arriba de las quebradas en zonas de praderas.
continua en pgina 148
Foto 14.3 Una estructura costosa pero intil de gaviones de control de formacin de quebradas, que no se anclaron debidamente en las mrgenes de las mismas, y tampoco se mantuvo el flujo por encima de la parte media protegida por la estructura.
Foto 14.4 Construya las estructuras de retencin de escombros y estabilizacin de quebradas (por ejemplo, presa o diques) con un vertedero para mantener el flujo por encima de las parte media de la estructura, coloque proteccin a la salida de cada estructura y ancle las estructuras en las mrgenes de suelo firme. 146 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES
CAPTULO 14
Figura 14.3 Estabilizacin de quebradas y de zonas muy erosionadas, con diques o estructuras de detencin.
a. Estructuras de detencin (diques), hechas de roca

Proteccin contra socavacin
VISTA LATERAL
30-50 cm
La estructura debe empotrarse en el suelo nativo, en el fondo de la quebrada.
VISTA FRONTAL Empotrar en las mrgenes de suelo natural. Mantener una forma de U o de V, por encima de la estructura de detencin.
Against Erosion, World Bank, 1993.)
b. Estructuras de detencin, hechas con vegetacin
(Adaptado de Vetiver Grass. The Hedge
Quebrada producida por la erosin
Setos de pasto Vetiver
CAPTULO 14
caer en el estanque por detrs de la estructura inferior. En lo que se refiere a la prevencin de la formacin de quebradas, un gramo de medidas de control de la erosin puede a menudo evitar un kilogramo de prdida de sedimentos y de daos causados por la erosin.
Tome las medidas necesarias para evitar la formacin de quebradas y para estabilizar las quebradas existentes antes de que aumenten de tamao! Una vez que crecen en tamao, las medidas de estabilizacin de quebradas pueden resultar muy costosas.
Prcticas Recomendadas (viene de pgina 146)

Desarrollar fuentes locales de plantas y viveros para vegetacin nativa que se puedan usar en las estructuras de control de quebradas.
Una estructura de control de quebradas a base de roca suelta es usada para detener su evolucin hacia la parte alta de la pradera. Note que la estructura de roca est bien empotrada en las mrgenes y fondo del canal.
CAPTULO 14
Referencias Seleccionadas
Ordenadas por Tema:
Mejores Prcticas de Gestin - General Anlisis Ambiental Aspectos de Planificacin y Aplicaciones Especiales Consideraciones Bsicas de Ingeniera de Caminos Rurales Hidrologa para el Diseo de Cruces de Drenaje Herramientas para Diseo Hidrulico y de Caminos: Frmula de Manning, Enrocamiento, Filtros y Uso de Geosintticos Drenaje para Caminos Rurales Uso, Instalacin y Dimensionamiento de Alcantarillas Vados o Cruces en Estiaje Puentes Estabilizacin de Taludes y Estabilidad de Cortes y Rellenos Materiales para Caminos y Bancos de Materiales Control de la Erosin: Mtodos Fsicos, Vegetal y Biotcnico Estabilizacin de Quebradas 149 150 151 152 153 153 155 156 156 157 157 158 159 160
Referencias Seleccionadas
Environmental Protection Agency. Draft 2001. National Management Measures to Control Non-point Source Pollution from Forestry. EPA Contract No. 68-C7-0014, Work Assignment #2-20. Prepared for Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency by Tetra Tech, Fairfax, Virginia. Una gua integral de medidas para reducir la contaminacin del agua, ocasionada por los caminos y las actividades forestales. Michigan Department of Natural Resources. 1994. Water Quality Management Practices on Forest Lands. Minnesota Department of Natural Resources, Division of Forestry. 1994. Visual Quality Best Management Practices for Forest Management in Minnesota. Montana State University. 1991. Montana Forestry Best Management Practices. Montana State University Extension Service. July BMPs also produced by Montana Department of State Lands in 1992. Ontario Ministry of Natural Resources. 1988. Environmental Guidelines for Access Roads and Water Crossings. Queens Printer for Ontario, Canada.
REFERENciAS INGENiERA DE CAMiNOS RURALES 149
MEJORES PRcTIcAS DE GESTIN - GENERAL
U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 2000. Water Quality Management for National Forest System Lands in California-Best Management Practices. Vallejo, CA: Pacific Southwest Region, U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 186 pp. U.S. Department of Agriculture, Forest Service. Draft 2001. Best Management Practices for Forest Roads: A performance-based framework. Washington, DC: A cooperative effort between the U.S. Department of Agriculture, Forest Service, and U.S. Environmental Protection Agency. 24 pp. Vermont Department of Forests, Parks and Recreation. 1987. Acceptable Management Practices for Maintaining Water Quality on Logging Jobs in Vermont. Wisconsin Department of Natural Resources. 1995. Wisconsins Forestry Best Management Practices for Water Quality-Field Manual for Loggers, Landowners and Land Managers. Publication No. FR093. March. Madison, WI. 76 pp.
Bingham, Cc; Knausenberger, Wc; Fisher, W. 1999. Environmental Documentation Manual for P.L.480, Title II Cooperating Sponsors Implementing Food-aided Development Programs, February. Food Aid Management, U.S. Agency for International Development, Washington, DC. Burpee, G.; Harrigan, P.; Remington, T. Second Edition 2000. A Cooperatoring Sponsors Field Guide to USAID Environmental Compliance Process- Based on Regulation 216 to the USAID Environmental Documentation Manual for PL 480 Title II Food for Development Programs. Published jointly by Catholic Relief Services and Food Aid Management. Baltimore, MD. 69 pp. Forman, R.T.; Sperling, D.; et al. 2003. Road Ecology: Science and Solutions. Washington, DC: Island Press. 482 pp. (ISBN 1-55963-933-4) Un libro integral y reflexivo, que aborda una variedad de impactos ambientales de los caminos, sus principios y estrategias para resolver los problemas del transporte. Knausenberger, W.; et al. 1996. Environmental Guidelines for Small-scale activities in Africa. SD Pub. Series, Technical Paper 18, Section 3.8, Rural Roads. June. Bureau for Africa, Office of Sustainable Development, U.S. Agency for International Development, Washington, DC. Public Law 91-190. [S. 1075]. National Environmental Policy Act of 1969. Act of January 1, 1970. [An act to establish a national policy for the environment, to provide for the establishment of a Council of Environmental Quality, and for other purposes.] In: United States statutes at large, 1969. 42 U.S.C. sec. 4231, et seq. (1970). Washington, DC: U.S. Government Printing Office; 1970: 852-856. Vol. 83. World Bank, The. 1997. Roads and the Environment: A Handbook. Report TWU 13, and update WB Technical Paper No. 376. Washington, DC: The World Bank Environmentally Sustainable Development Vice-Presidency and Transportation, Water & Urban Development Department Transport Division. [Online] http://www. worldbank.org/transport/publicat/reh/toc.htm
ANLISIS AMBIENTAL
150 INGENiERA DE CAMiNOS RURALES REFERENciAS
Dykstra, D.; Heinrich, R. 1996. FAO Model Code of Forest Harvesting Practice. Rome, Italy: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 85 pp. (ISBN 92-5-103690-X). [Online] http://www.fao.org Evans, W.; Johnston, B. 1972. Fish Migration and Fish Passage:A Practical Guide to Solving Fish Passage Problems. EM-7100-12. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 63 pp. Keller, G.; Sherar, J. 2000. Practicas Mejoradas de Caminos Forestales (Manual of Best Management Practices for Forest Roads). Manual written in Spanish for US Agency for International Development (Forestry Development Project) and ESNACIFOR (Honduras National School for Forestry Sciences), Tegucigalpa, Honduras. 95 pp. Oregon Department of Forestry. 2000. Forest Roads Manual. Forest Engineering Coordinator, State Forests Program, Oregon Dept. of Forestry, Salem, OR. (503-945-7371). Este manual provee nociones bsicas del diseo, construccin y conservacin de caminos para explotacin madera. PIARC World Roads Association. 1999. Natural Disaster Reduction for Roads, Final Report 72.02B, Paris, FR: PIARC Working Group G2. 275 pp. (ISBN 2-84060-109-5) [Online] http://www.piarc.org. Tambien ver Comprehensive Report 72.01B, 1995. Rajvanshi, A.; Mathur, V.; Teleki, G.; Mukherjee, S. 2001.Roads, Sensitive Habitats and Wildlife: Environmental Guidelines for India and South Asia. Wildlife Institute of India, Dehradun, India, in collaboration with Canadian Environmental Collaborative Ltd. Toronto, Canada. [Phone # 1-416-488-3313] 215 pp. (ISBN 8185496-10-2) Un libro integral en aspectos de vida silvestre, hbitats y caminos, discutiendo problemas,medidas de mitigacin, y ejemplos prcticos. U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 2000. Water/road Interaction Toolkit- FishXing: CD software and Interactive Learning for Fish Passage through Culverts. Water/Road Interaction Technology SeriesSDTDC. November. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. San Dimas Technology & Development Program. [Online] http://www.stream.fs.fed.us/fishxing. Un CD que cubre varios aspectos sobre migracin de peces. U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 1996. Transportation and Wildlife: Reducing Wildlife Mortality and Improving Wildlife Passageways Across Transportation Corridors. Report No. FHWA-PD-96-041. Proceedings of the Florida Department of Transportation/Federal Highway Administration-Related Wildlife Mortality Seminar. Washington, DC. Ejemplos e informacin de la mortalidad de la vida silvestre y movimientos de animales a travs de los caminos. Referirse a www.wildlifecrossings.info para informacin adicional y links en la materia. U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 1990. Fish Passage through Culverts. FHWA-FL-90-006. San Dimas, CA: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. San Dimas Technology and Development Center. Un buen manual en pasajes para migracin de peces, con resea literaria. Walbridge, T.A. 1997. The Location of Forest Roads. Virginia Polytechnical Institute and State University, Blacksburg, VA: Industrial Forestry Operations. 91 pp. Un manual en planificacin, reconocimiento, ubicacin y drenaje de caminos en terreno montaoso. Tambin disponible en espaol.
ASPEcTOS DE PLANIFIcAcIN Y APLIcAcIONES ESPEcIALES
REFERENciAS
American Association of State Highway and Transportation Officials. 2001. Guidelines for geometric design of very low-volume local roads (ADT<400). Washington, DC. (ISBN 1-56051-166-4). [Online] http://www.transportation.org. Cubre los estndares del diseo geomtrico de caminos con bajo volumen de trnsito o caminos locales. Australian Road Research Board Limited. 2000. Unsealed roads manual- Guidelines to good practice. (Revised Edition) Vermont South Victoria, Australia: Australian Roads Research Board, Transport Research Ltd. [Online] http://www.arrb.com.au Un manual til para diseo y mantenimiento de caminos de grava, particularmente en regiones semi-ridas. Casaday, E.; Merrill, B. 2001. Field techniques for forest and range road removal. Eureka, California: California State Parks, North Coast Redwoods District. 63 pp. Una gua til para el Cierre de Caminos y Eliminacin, con excelentes fotos y figuras. Charles, R. 1997. Design of low-volume low cost roads. UWI Public Information Series/Roads, Volume 1. Dept of Civil Engineering, University or West Indes, West Indes. 132 pp. Un manual de diseo prctico, que cubre todos los aspectos del diseo de caminos rurales, considerando especialmente climas tropicales. Department of Transport, South African Roads Board. 1993. Guidelines for upgrading of low volume roads. RR 92/466/2, Division of Roads and Transport, South African Roads Board, Pretoria. (ISBN 1-874844-90-9) Un manual que provee informacin, consideraciones y necesidades de mejorar caminos rurales de grava. Geunther, K. 1999. Low maintenance roads for ranch, fire and utility access. Wildland Solutions Field Guide Series, Clyde, CA: Wildland Solutions. 48 pp. [Online] www.wildlandsolutions.com. Keller, G.; Bauer, G..; Aldana, M. 1995. Caminos rurales con impactos minimos (minimum impact rural roads). Training Manual written in Spanish for U.S.D.A., Forest Service, International Programs, USAID, and Programa de Caminos Rurales. Guatemala City, Guatemala. 800 pp. Se est realizando la versin en ingls. Moll, J.E. 1996. A guide for road closure and obliteration in the Forest Service. San Dimas Technology and Development Program. Pub. No. 7700. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 49 pp. National Research Council, Transportation Research Board. 1978. Geometric design standards for lowvolume roads. Transportation Technology Support for Developing Countries Compendium 1. Washington, DC: National Academy of Sciences. 297 pp. Compendium que contiene diez textos seleccionados con el fin de proveer informacin til para aquellos involucrados en el diseo geomtrico de caminos rurales en pases en desarrollo. Nichols, R; Irwin, L. 1993. The basics of a good road. CLRP Report No. 93-3, Ithaca, NY:Cornell University Local Roads Program, Revised by Paul Clooney as CLRP Report 96-5. 40 pp. Ochoa, M. 2000. Technical guidelines for rural road design, construction, and improvement incorporating environmental considerations. Jicaro Galan, Honduras. Proceedings of International Environmental Workshop on Design, Construction, and Rehabilitation of Rural Roads, sponsored by CARE Honduras, USAID, and US Forest Service. PIARC World Roads Association. 1994. International Road Maintenance Handbook-Practical guidelines for rural road maintenance. A Four Volume set published by Transport Research Laboratory, Crowthorne, Berkshire RG116AU, United Kingdom. (ISBN 0-9521860-12) Una gua comprensiva en todos los aspectos de la conservacin de caminos rurales con y sin pavimento, drenaje, estructuras, y aparatos de control de trnsito. Disponible en ingls, espaol, portugus y francs.
CONSIDERAcIONES BSIcAS DE INGENIERA DE CAMINOS RURALES
Strombom, R. 1987. Maintenance of aggregate and earth roads. Ver referencia en Materiales para Caminos. U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 1999. Road analysis: Informing decisions about managing the national forest transportation system. Misc. Report FS-643. Washington, DC: U.S. Deptartment of Agriculture, Forest Service. 222 pp. [Online] http://www.fs.fed.us/eng/road_mgt/ Abarca costos para conservar y mitigar en relacin a valores de riesgo - usos y beneficios, con respecto al dao ambiental. Weaver, W.; Hagans. D. 1994. Handbook for forest and ranch roads: A guide for planning, designing, constructing, reconstructing, maintaining, and closing wildland roads. Ukiah, CA: Pacific Watershed Associates for the Mendocino County Resource Conservation District, in cooperation with CDF and the NRCS. 161 pp. Weist, R. 1998. A landowners guide to building forest access roads. Report NA-TP-06-98. Radnor, PA: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Northeastern Area. Published in cooperation with State and Private Forestry. 45 pp.
American Association of State Highway and Transportation Officials. 1999, Highway Drainage Guidelines (Metric Edition). Washington, DC. (ISBN I-56051-126-5). 630 pp. [Online] http://www.transportation.org Una gua comprensiva en todos los aspectos del diseo de drenaje para caminos. Jennings, M.E.; Thomas, W.O.; Riggs, H.C. 1994. Nationwide summary of U.S. Geological Survey regional regression equations for estimating magnitude and frequency of floods for ungaged sites, 1993. Water Resources Investigation Report 94-4002. Reston, VA: U.S. Geologic Survey. 38 p. Prepared in cooperation with FHWA and FEMA. [Online] http://www.ntis.gov. Disponible a travs de NTIS, Springfield, Va. Telfono (703) 605-6000. Linsley, R.; Kohler, M.; Paulhus, J. 1958. Hydrology for engineers. New York, NY: McGraw-Hill Book Company, 340 p. Un texto clsico de Hidrologa. McCuen, R.; Johnson, P.; Ragan, R. 1996. Highway hydrology. Hydraulic Design Series No. 2. Pub. No. FHWA-SA-96-067. September. Washington, DC: U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 326 pp. [Online] http://www.fhwa.dot.gov/bridge Abarca tcnicas y mtodos hidrolgicos apropiados para reas de drenaje pequeas. Rosgen, D. 1996. Applied river morphology. Pagosa Springs, CO:Wildland Hydrology. (ISBN 0-96532890-2)
HIDROLOGA PARA EL DISEO DE CRUcES DE DRENAJE
Barnes, H. Jr. 1967. Roughness characteristics of natural channels. U.S. Geological Survey Water Supply Pap. 1849. Washington , DC: U.S.Government Printing Office. Available through U.S. Geological Survey, Arlington, VA. 213 pp. Presenta muchas fotos a color, comparando tipos de flujos y su Coeficiente de Rugosidad de Manning n.
HERRAMIENTAS PARA DISEO HIDRULIcO Y DE CAMINOS: FRMULA DE MANNING, ENROcAMIENTO, FILTROS Y USO DE GEOSINTTIcOS
Brown, S.; Clyde, E. 1989. Design of riprap revetment. Hydraulic Engineering Circular No. 11, March. Washington, DC: U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 156 pp. [Online] http:// www.fhwa.dot.gov/bridge Gua detallada de diseo para el dimensionamiento y ubicacin de enrocamientos. Actualizado de la versin de 1978. Chow, V.T. 1959. Open channel hydraulics. New York, NY: McGraw-Hill Book Company. 680 pp. (ISBN 07-010776-9) Un texto bsico clsico en Hidrulica y flujo de canales. Copeland, R.; McComas, D.N.; Thorne,C.R.; Soar, P.J.; Jonas, M.M.; Fripp, J.B. 2001. Hydraulic Design of Stream Restoration Projects. ERDC/CHL TR-01-28, U. S. Army Engineeering Research and Development Center, U. S. Army Corps of Engineers. 175 pp. Presenta una metodologa sistemtica de diseo hidrulico, para ayudar en el diseo de de proyectos de restauracin de flujo. Holtz, R.D.; Christopher, B.R.; Berg, R.R. 1998. Geosynthetic design and construction guidelines. Participant Notebook, NHI Course No. 13213 (Revised April 1998). Rep. No. FHWA-HI-95-038. Washington DC: U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 484 pp. [Online] http://www.fhwa.dot. gov/bridge Una gua comprehensiva en el uso diseo de geotextiles, georedes y geocompositas, en aplicaciones para autopistas. Koerner, R. 1998. Designing with geosynthetics. 4th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. 761 pp. (ISBN 0-13-726175-6) Esta edicin actualizada cubre las ltimas tcnicas de diseo y materiales, usando geosintticos. Racin, J.; Hoover, T.; Avila, C. 1996. California bank and shore rock slope protection design. FHWA-CATL-95-10 Sacramento, CA: California Department of Transportation and Federal Highway Administration, 139 pp.Una referencia til en el dimensionamiento y ubicacin de enrocamientos. Schall, J.D.; Richardson, E.V. 1997. Introduction to highway hydraulics. Hydraulic Design Series No. 4. Pub. No. FHWA-HI-97-028. June. Washington, DC: U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 192 pp. http://www.fhwa.dot.gov/bridge Cubre tcnicas hidrulicas aplicadas al drenaje de la superficie de rodadura y para cruces de drenaje. Steward, J.; Williamson, R.; Mohney, J. 1977. Guidelines for use of fabrics in construction and maintenance of low-volume roads. Interim Rept. June. Portland, OR: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Region 6. 174 pp. Cubre aspectos bsicos de textiles porosos tejidos y no tejidos, usadas en la construccin de caminos en el U.S. Servicio Forestal. U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 1994. Gradation design of sand and gravel filters. Chapter 26. In: Part 633, National Engineering Handbook. Washington, DC. 40 pp. U.S. Department of Agriculture, Natural Resource Conservation Service. 1996. Streambank and shoreline protection. In: Engineering Field Handbook, Chapter 16. Rep. No. NEH-650-16. December. Washington, DC. 130 pp. Abarca la proteccin de mrgenes contra la erosin y socavacin, usando vegetacin, bioingeniera de suelos y sistemas estructurales.
Blinn, C.R.; Dahlman, R.; Hislop, L.; Thompson, M. 1998. Temporary stream and wetland crossing options for forest management. Forest Service Gen. Tech. Rep. NC-202. St. Paul, MN: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, North Central Forest Experiment Station. 136 pp. Cubre las opciones temporarias para el cruce de corrientes y reas con suelos saturados, con equipo para explotacin forestal y camiones madereros. Cedergren, H. 1977. Seepage, drainage, and flow nets. 3rd ed. New York: John Wiley and Sons. 496 pp. (ISBN 0-471-14179-8) Copstead, R.; Johansen, K.; Moll, J. 1998. Water/road interaction: Introduction to surface cross drains. Water/Road Interaction Technology Series. Res. Rep. 9877 1806 SDTDC. September. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. San Dimas Technology & Development Program. 16 pp. [Online] http://www.fs.fed.us/eng/pubs. Una herramienta para la interaccin agua-camino est disponible tambin en CD. Elliot, W.; Graves, S.; Hall, D.; Moll, J. 1998. The X-DRAIN cross drain spacing and sediment yield model. In: Water/Road Interaction Technology Series. Res. Rep. 9877 1801 SDTDC. June. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. San Dimas Technology & Development Program. 23 pp. [Online] http://www.stream.fs.fed.us/water-road/index.html. Furniss, M.; Love, M.; Flanagan, S. 1997. Diversion potential at road-stream crossings. In: Water/Road Interaction Technology Series. Res. Rep. 9777 1814 SDTDC. December. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. San Dimas Technology & Development Program. 12 pp. [Online] http://www. stream.fs.fed.us/water-road/index.html Furniss, M.; Roelofs, T.; Yee, C. 1991. Road construction and maintenance. In:Meehan, W.R.,ed. Influences of forest and rangeland management on salmonid fishes and their habitat, Chapter 8. Special Pub. 19. Bethesda, MD: American Fisheries Society. pp. 297-324. Orr, D. 1998. Roadway and roadside drainage. CLRP Publication No. 98-5. Ithaca, NY: Cornell Local Roads Program. 88 pp. Packer, P.; Christensen, G. 1964. Guide for controlling sediment from secondary logging roads. [pamphlet] Ogden, UT: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Intermountain Forest and Range Experiment Station. 42 pp. (Government Printing Office 1980-682-866/222) Washington Department of Fish and Wildlife. 2002. Integrated Streambank Protection Guidelines. Aquatic Habitat Guidelines: An Integrated Approach to Marine, Freshwater, and Riparian Habitat Protection and Restoration, June. In cooperation with Washington Department of Transportation and Washington Department of Ecology. 329 pp. [Online] http://www.wdfw.wa.gov/hab/ahg/ispgdoc.htm Describe una amplia gama de tcnicas de proteccin de las mrgenes de los cauces. Zeedyk, W.D. 1996. Managing roads for wet meadow ecosystem recovery. November. Tech. Rep. FHWAFLP-96-016. Albuquerque, NM: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Southwestern Region. 76 pp. Incluye una gua de restauracin de praderas inundadas.
DRENAJE PARA CAMINOS RURALES
REFERENciAS
American Iron and Steel Institute. 1994, Fifth Edition. Handbook of steel drainage and highway construction products. Washington, DC: American Iron and Steel Institute. 518 pp. Johansen, K.; Copstead, R.; Moll, J. 1997. Relief culverts. Water/Road Interaction Technology Series. Res. Rep 9777 1812-SDTDC. October. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, San Dimas Technology & Development Program. 7 pp. [Online] http://www.stream.fs.fed.us/water-road/index.htm Cubre el espaciamiento y diseo del drenaje superficial y alcantarillas de alivio de cunetas. Normann, J.M.; Houghtalen, R.J.; Johnston, W.J. 1985 (Reprinted 1998). Hydraulic design of highway culverts. Hydraulic Design Series No. 5. Tech. Rep. No. FHWA-IP-86-15 HDS 5. September. McLean, VA: Department of Transportation, Federal Highway Administration, Office of Implementation. 265 pp. [Online] http://www.fhwa.dot.gov/bridge/hydpub.htm. Incluye un diseo comprensivo para alcantarillas convencionales y alcantarillas con mejoramiento en la entrada.
USO, INSTALAcIN Y DIMENSIONAMIENTO DE ALcANTARILLAS
VADOS O CRUcES EN ESTIAJE Berger, L.; Greenstein, J.; Arrieta, J. 1987. Guidelines for the design of low-cost water crossings. Transportation Res. Record 1106. Washington, DC: National Researach Council, Transportation Research Board. pp. 318-327.
Clarkin, K.; Keller, G.; Warhol, T.; Hixson, S. 2006. Low-Water Crossings: Geomorphic, Biological and Engineering Design Considerations. SDTDC 0625 1808P, San Dimas Technology and Development Center, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, San Dimas, CA. 366 p. [Online] http://www.fs.fed.us/eng/pubs. Una publicacin completa y til con informacin especfica para diseo de vados, paso de pez y funcin de canales naturales en relacin a vados. Coghlan, G.; Davis, N. 1979. Low-water crossings. Transportation Res. Record 702, Washington, DC: National Research Council, Transportation Research Board. pp. 98-103. Eriksson, M. 1983. Cost-effective low-volume-road stream crossings. Transportation Res. Record 898. Washington, DC: National Research Council, Transportation Research Board. pp. 227-232. Lohnes, R.A.; Gu, R.R.; McDonald, T.; Jha, M.K. 2001. Low-Water Stream Crossings: Design and Construction Recommendations. Final Report CTRE Project 01-78, IOWA DOT Project TR-453, Center for Transportation Research and Education, Iowa State University. 50 pp. [Online] www.ctre.iastate.edu Una publicacin til con informacin especfica para diseo de vados. Moll, J. 1997. Site and selection of low water crossings. In: Ecosystem Road Management. Compiled by San Dimas Technology and Development Center. San Dimas, CA:U.S. Department of Agriculture, Forest Service. Motayed, A.K.; Chang, F.M.; Mukherjee, D.K. 1982. Design and construction of low-water stream crossings. Report No. FHWA/RD-82/163. June. Washington, DC: U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 119 pp. Una resea completa en criterios para diseo de estructuras para cruces en estiaje, seleccin del lugar y tipos de estructuras. Esta publicacin esta siendo actualmente revisada y actualizada por Robert Gu, de la Iowa State University. Ring, S.L. 1987. The design of low-water stream crossings. Transportation Res. Record 1106. Washington, DC: National Research Council, Transportation Research Board. pp. 309-318.
U.S. Department of Transportation, Transportation Research Board. 1979. Low-cost water crossings. Compendium 4, Transportation Technology Support for Developing Countries. Prepared for U.S. Agency for International Development. Washington, DC. 203 pp. Provee informacin til para aquellos pases en desa rrollo que tienen responsabilidad directa de cruces en estiaje econmicos. Wahrhol, T.; Pyles, M. 1989. Low water fords: An alternative to culverts on forest roads. August 27-30; Coeur dAlene, ID: Proc. 12th Annual Council on Forest Engineering Meeting.
PUENTES American Association of State Highway and Transportation Officals, Inc. 2002. Standard specifications for highway bridges, 17th Edition. Washington, DC. [Online] http://www.aashto.org and http://www.transportation.org Cubre todos los aspectos de diseo para puentes de madera, acero y concreto, subestructuras, cimentacin, muros de retencin, as como tambin placas estructurales y alcantarillas.
Groenier, S.; Gubernick, R. 2007. Choosing the Best Site for a Bridge, Transportation Research Record No.1989, Transportation Research Board of the National Academies, pp 347-354. Nagy, M.; Trebett, J.; Wellburn, G. 1980. Log bridge construction handbook. FERIC Handbook #3, Vancouver, B.C., Canada: Forest Engineering Research Institute of Canada. (ISSN 0701-8355) 421 pp. Neill, C. 1973. Guide to bridge hydraulics (plus Metric Revision Supplement). Toronto, ON: Project Committee on Bridge Hydraulics, Roads and Transportation Association of Canada, University of Toronto Press. 191 pp. (ISBN 0-8020-1961-7) Richardson, E.V.; Davis, S.R. 2001. Evaluating scour at bridges, Fourth Edition. Hydraulic Engineering Circular No. 18. Pub. No. FHWA-NHI-01-001. May. Washington, DC: U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 378 pp. [Online] http://www.fhwa.dot.gov/bridge Cubre todos los aspectos de la evaluacin de la socavacin y determinacin de la profundidad de socavacin.
Barrett, R.K. 1985. Geotextiles in earth reinforcement. Geotechnical Fabrics Report, March/April:15-19. Elias, V.; Christopher, B.R. 1997. Mechanically stabilized earth walls and reinforced soil slopes - design and construction guidelines. August. Tech. Rep. No. FHWA-SA 96-071, reprinted September 1998. FHWA Demonstration Project 82.Washington, DC: Department of Transport., Federal Highway Administration. 396 pp. [Online] http://www.fhwa.dot.gov/bridge Cubre el diseo de muros de suelos mecnicamente estabilizados y taludes de suelos reforzados. Gray, D.; Leiser, A. 1982. Biotechnical slope protection and erosion control. Melbourne, FL: Krieger Publishing Co. 288 pp. (ISBN 0-442-21222-4) Cubre varias tcnicas de estabilizacin biotcnica de taludes y control de erosin. Hoek, E.; Bray, J. 1974. Rock slope engineering. London: Institute of Mining and Metallurgy. 358 pp. (ISBN 0-900488-573) Keller, G.; Cummins, O. 1990. Tire retaining structures. Engineering Field Notes. 22:15-24, March/April. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service.
ESTABILIzAcIN DE TALUDES Y ESTABILIDAD DE CORTES Y RELLENOS
Mohney, J. 1994. Retaining wall design guide. 2d ed. Tech. Rep. No. EM-7170-14. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Engineering Staff. Also Pub. No. FHWA-FLP-94-006. September. Washington, DC: Department of Transportation, Federal Highway Administration, Federal Lands Highway Program. 537 pp. [Online] http://www.ntis.gov/ Cubre el anlisis y diseo de una amplia variedad de estructuras de retencin de bajo costo. Turner, A.K.; Schuster, R.L. 1996. Landslides investigation and mitigation. Tech. Rep. No. TRB-SR247. Washington, DC: National Research Council, Transportation Research Board. National Academy Press. 680 pp. (ISBN 0-309-06208-X) Una publicacin integral de todos los aspectos del riesgo de deslizamiento, investigacin, su anlisis, el diseo de medidas de estabilizacin de taludes de suelos inestables y de roca, adems de aplicaciones especiales. U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 1994. Slope stability reference guide for National Forests in the United States. EM-7170-13. Engineering Staff, Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. Available from the Government Printing Office, Phone (202) 512-1800, http://bookstore.gpo. gov/ Un compendio de tres volumenes con informacin de todos los aspectos de la estabilizacin de taludes, identificacin, planificacin y riesgo, mtodos de anlisis y tcnicas de estabilizacin, escrito por tcnicos de campo. Una gua prctica para gelogos e ingenieros que tienen que ver con problemas de estabilidad de taludes.
Australian Roads Research Board. 1996. Road dust control techniques Evaluation of chemical dust suppressants performance. Spec. Rep. 54. Victoria, Australia: Australian Roads Research Board, Transport Research Ltd. [Online] http://www.arrb.com.au. Cubre los productos disponibles, como funcionan, como seleccionar el producto y los impactos ambientales del mismo. Bolander, P.; Yamada, A. 1999. Dust palliative selection and application guide. Technology & Development Program No. 9977 1207SDTDC. November. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service. San Dimas Technology and Development Program. 19 pp. Dunne, T.; Collins, B. 1990. Fluvial geomorphology and river gravel mining: A guide for planners, case studies included. Special Publication SP 098. Sacramento, CA: California Department of Conservation, Division of Mines and Geology. 29 pp. Rodriguez, A.; del Castillo, H.; Sowers, G. F. 1988. Soil mechanics in highway engineering. Federal Republic of Germany: TransTech Publications. 843 pp. (ISBN 0-87849-072-8) Scholen, D.E. 1992. Non-standard stabilizers. Pub. No. FHWA FLD-92-011. July. Washington, DC: U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration, Office of Direct Federal Programs. Cubre el uso de varios productos no tradicionales para la estabilziacin de la superficie de rodadura, utilizados por el U.S. Servicio Forestal. South Dakota Local Transportation Assistance Program. 2000. Gravel roads: maintenance and design manual. November. Published in cooperation with U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 63 pp. [Online] http://www.epa.gov/owow/nps/gravelroads/ Un manual til en el diseo y conservacin de caminos de grava, con excelentes fotos y figuras. Sowers, G. F. 1979. Introductory soil mechanics and foundations: Geotechnical Engineering. 4th ed. New York: Macmillan. 621 pp. (ISBN 0-02-413870-3) Un libro de texto bsico en Mecnica de Suelos.
MATERIALES PARA CAMINOS Y BANcOS DE MATERIALES
Strombom, R. 1987. Maintenance of aggregate and earth roads. WA-RD 144.1. June. Olympia, WA: Washington State Dept. of Transportation. Reprinted as Federal Highway Administration Publication No. FHWA-TS-90035. 71 pp. Un manual del Estado del Arte en el mantenimiento y administracin de caminos de agregados y de suelos nativos. U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 1996. Earth and aggregate surfacing design guide for lowvolume roads. Pub. No. EM-7170-16. September. Washington, D.C. 302 pp. Cubre la metodologa de diseo para el Programa de Espesor de la Superficie, as como tambin es una ayuda para seleccionar el tipo de material para la superficie de rodadura y su conservacin. U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. 1998. Problems associated with gravel roads. Publication No. FHWA-SA-98-045. May. Washington, DC: Produced through Local Technical Assistance Program. Yamada, A. 1999. Asphalt seal coat treatments. Technology & Development Program No. 9977 1201SDTDC. April. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, San Dimas Technology & Development Program. 24 pp. Yoder, E.J.; Witczak, M.M. 1975. Principles of pavement design. 2d ed. New York: John Wiley & Sons. 711pp. (ISBN 0-471-97780-2) Un texto clsico en los fundamentos del diseo de pavimentos.
Association of Bay Area Governments. 1995. Manual of standards for erosion & sediment control measures, 2d ed.. May. San Fransisco, CA. 500 pp. Una gua de campo completa para el control de la erosin del suelo en California. Burroughs, E.; King, J. 1989. Reduction of soil erosion on forest roads. Tech. Rep. No. FSGTR-INT-264, July. Moscow, ID: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Intermountain Research Station. 26 pp. Cubre la reduccin esperada en la erosin de la superficie con tratamientos seleccionados, aplicados en la superficie de rodadura, cunetas, taludes de corte y de relleno, de caminos forestales. Clackamas County Water Environment Services. 2000. Erosion prevention and sediment control: planning and design manual. Oregon: Developed in cooperation with City of West Lynn and the Unified Sewerage Agency of Washington County. Ph 503-353-4567. Presenta varias de las Mejores Prcticas de Gestin para el control de la erosin y de sedimentos, con buenas fotos e ilustraciones. Gray, D.; Leiser, A. 1982. Biotechnical slope protection and erosion control. Melbourne, FL: Krieger Publishing Co. 288 pp. (ISBN 0-442-21222-4) Un buen libro de texto que abarca varias tcnicas de control biotcnio de la erosin, su diseo y construccin. Gray, D.; Sotir, R. 1996. Biotechnical and soil bioengineering slope stabilization-A practical guide for erosion control. New York, NY: A Wiley-Interscience Publication, John Wiley and Sons, Inc. 378 pp. (ISBN 0-47104978-6) Cubre varias tcnicas biotcnicas para el control de la erosin y su aplicacin. Grimshaw, R.G.; Helfer, L. (eds.). 1995. Vetiver grass for soil and water conservation, land rehabilitation, and embankment stabilization: a collection of papers and newsletters compiled by the vetiver network. World Bank Technical Pap. No. 273. Washington, DC: The World Bank. 288 pp. Una coleccin de trabajos y artculos apoyando el uso de pasto Vetiver como un sistema biolgico de bajo costo, para el control de la erosin y la conservacin del agua.
CONTROL DE LA EROSIN: MTODOS FSIcO, VEGETAL Y BIOTcNIcO
Lewis, L. 2000. Soil Bioengineering -- An Alternative for Roadside Management, A Practical Guide. Technology & Development Program No. 0077-1801-SDTDC, September. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, San Dimas Technology & Development Center, San Dimas, CA. 43 pp. Morfin, S.; Elliot, W.; Foltz, R.; Miller, S. 1996. Predicting effects of climate, soil, and topography on road erosion with the WEPP model. In: Proceedings of the 1996 American Society of Agricultural Engineers, Annual International Meeting; 1996 July 16; Phoenix, AZ. ASAE Paper No. 965016. St. Joseph, MI: ASAE. 11 pp. Uso del modelo de erosin de suelos: Water Erosion Prediction Project (WEPP). U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1978. Estimating sheet-rill erosion and sediment yield on rural and forest highways. WTSCTN Woodland 12. US Department of Agriculture, Soil Conservation Service, 33 pp. Informacin bsica en el uso de la Universal Soil Loss Equation (USLE) para predecir la prdida de erosin en caminos. U.S. Department of Agriculture, Soil Conservation Service. 1992. Soil bioengineering for upland slope protection and erosion reduction. In: Engineering Field Handbook, Chapter 18. October. Rep. No. EFH650-18.Washington, DC. 62 pp. Cubre tcnicas biotcnicas para el control de la erosin y su uso, con excelentes fotos y dibujos. World Bank, The. 1993. Vetiver grass: The hedge against erosion. Washington, DC. 78 pp. (ISBN 0-82131405) [Online] http://www.vetiver.org/ Un panfleto bsico y til de las aplicaciones del pasto Vetiver. La versin en espaol fue publicada en 1990.
ESTABILIzAcIN DE QUEBRADAS Gray, D.; Leiser, A. 1982. Biotechnical slope protection and erosion control. Melbourne, FL: Krieger Publishing Co. 288 pp. (ISBN 0-442-21222-4) Cubre varias tcnicas para el control de la erosin y medidas para la estabilizacin de quebradas.
Heede, B. 1976. Gully development and control: The status of our knowledge. Research Paper RM-169. Fort Collins, CO: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station. 42 pp. Una gua bsica de la formacin de quebradas, tcnicas de estabilizacin y tipos de estructuras de control.
MINERA ESPEJERAS, S.A. DE C.V.

LAGO ZURICH No.245 EDIFICIO FRISO PISO 6 AMPLIACIN GRANADA C.P. 11529
PROGRAMA DE SUPERVISIN AMBIENTAL DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIN DEL PROYECTO ESPEJERAS
1. ALCANCE El presente Programa de Supervisin Ambiental aplica para el Proyecto Espejeras a ubicarse en propiedad de Minera Espejeras, S. A. de C. V. ubicado en el municipio de Ttela de Ocampo en el estado de Puebla. 2. OBJETIVO El presente Programa de Supervisin Ambiental es un instrumento elaborado por Minera Espejeras S.A. de C.V. para el desarrollo de las actividades de Exploracin del Proyecto Espejeras con la finalidad de detectar aspectos crticos desde el punto de vista ambiental que pudieran presentarse durante su ejecucin, as mismo, pretende evaluar la aplicacin y grado de xito de las medidas de mitigacin propuestas para prevenir, reducir, eliminar y compensar los impactos ambientales generados durante el desarrollo de las actividades. De tal forma que cuando la eficiencia de estas se considere insatisfactoria, se determinen las causas, procediendo a la toma de decisiones y modificacin de las actividades evitando as afectaciones al ambiente. 3. DIRECTRICES Las directrices que determinan las acciones para el presente programa de Supervisin Ambiental, se sustentan en un enfoque preventivo para el desarrollo del proyecto, donde es necesaria una actitud responsable por parte de los involucrados, que garantice una actuacin oportuna y eficiente desde el punto de vista ambiental. Considerar la supervisin ambiental como un proceso operativo clave para el desarrollo de las actividades de Exploracin. Adems, ser considerada un elemento esencial para incrementar la eficiencia en la ejecucin del proyecto y para disminuir los esfuerzos tcnicos y financieros, haciendo la incorporacin oportuna de las consideraciones ambientales en la toma de decisiones determinantes para el desarrollo del proyecto. La Supervisin Ambiental se llevar a cabo como una actividad constante, y se considerar clave para la eficiente ejecucin del proyecto. Lo anterior propicia que toda la organizacin asuma a la supervisin ambiental como una actividad permanente que se realiza en todas las etapas de
MINERA FRISCO
Tel. (52-55) 5328 5800 www.minerafrisco.com

Lago Zurich No. 245 Edificio Frisco Piso 6 Col. Ampliacin Granada, 11529 Mxico, D.F. RFC. MES120301KT8

LAGO ZURICH No.245 EDIFICIO FRISO PISO 6 AMPLIACIN GRANADA C.P. 11529 Exploracin, mediante acciones programadas, con visin positiva, proactiva y de respaldo tcnico ambiental a la ingeniera. 4. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN DEL PROGRAMA DE SUPERVISIN AMBIENTAL 4.1.PERFIL El responsable tcnico en materia ambiental de los trabajos de Exploracin del Proyecto "Espejeras" contar con el perfil profesional enfocado a la proteccin del medio ambiente y, en particular, con la capacidad de detectar aspectos crticos desde el punto de vista ambiental, definir estrategias, y tendr la autoridad suficiente para modificar las actividades nocivas, y de igual forma, verificar que se de el estricto cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable, as como, la ejecucin del presente programa de Supervisin Ambiental para el desarrollo de Actividades de Exploracin para el proyecto antes mencionado. 4.2.MARCO DE ACTUACIN La labor del responsable del programa de Supervisin Ambiental deber desarrollarse en estrecha relacin con la del Responsable del Proyecto, pues sus funciones y responsabilidades son complementarias. En este sentido el responsable del programa de Supervisin Ambiental orientara en lo concerniente al seguimiento de la correcta aplicacin de las medidas ambientales, en la deteccin de riesgos e impactos no previstos y en la interpretacin y aplicacin de disposiciones y normatividad ambiental aplicable. As mismo, se deber cumplir conjuntamente los cronogramas de la obra, el contenido del plan de supervisin ambiental y la ejecucin de las medidas planeadas.
4.3.FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES El responsable del programa de Supervisin Ambiental vigilara la correcta ejecucin de las medidas de mitigacin propuestas para minimizar en la medida de lo posible los impactos detectados de las actividades de Exploracin, con la finalidad de cumplir los resultados esperados, de acuerdo a los indicadores y las acciones de monitoreo establecidas en la Tablas No. 1 a 6. Entre las funciones especficas del responsable del Programa de Supervisin Ambiental se citan las siguientes: Verificar el cumplimiento de todas y cada una de las medidas consideradas en la Tablas No. 1 a 6.
MINERA FRISCO


LAGO ZURICH No.245 EDIFICIO FRISO PISO 6 AMPLIACIN GRANADA C.P. 11529 Analizar los resultados obtenidos a travs de la aplicacin de las medidas preventivas, correctivas y de compensacin; elaborar estrategias y las acciones correctivas correspondientes ante cualquier deficiencia. Identificar impactos no previstos en la NOM-120- SEMARNAT-2011 y aplicar las medidas pertinentes. Verificar el cumplimiento de las medidas para el manejo y disposicin de materiales, sustancias y residuos peligrosos y residuos slidos urbanos. Sobre esta relacin y coordinacin deben establecerse acuerdos previos e involucrar a los contratistas a fin de facilitar el trabajo de supervisin. Analizar que las obras implementadas en este programa de supervisin se realicen con bases y fundamentos a la normatividad vigente.
5. PLAZO Y FORMA DE EJECUCIN DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIN. Las actividades inherentes a la Exploracin se desarrollarn en un lapso de 1 ao. Cuando se desarrollen actividades de desmonte y despalme se deben realizar de forma tal que permitan el desplazamiento de la fauna hacia otras zonas. Cuando exista material producto del desmonte, proveniente de individuos de especies herbceas y arbustivas no rescatables, se deber triturar e incorporar al suelo almacenado para posteriormente aprovecharlo en reas propensas a erosin. No se permitir la circulacin de los vehculos fuera de los caminos o brechas previamente designadas. El suelo vegetal que se genere en todas las reas del proyecto "Espejeras se trasladar a un rea especfica para su almacenamiento temporal y en la etapa de abandono de sitio se utilizara para las actividades de reforestacin. Conforme al avance que se tengan en los trabajos de exploracin, el material resultante de las actividades de desmonte ser acomodado y colocado en lugares estratgicos, la vegetacin herbcea y arbustiva ms pequea se incorporara al suelo.
MINERA FRISCO


LAGO ZURICH No.245 EDIFICIO FRISO PISO 6 AMPLIACIN GRANADA C.P. 11529 6. SEGUIMIENTO Y MEDICIN El seguimiento y medicin de implementacin de las actividades mencionadas en el presente Programa de Supervisin Ambiental se realizar a travs de los indicadores ambientales y acciones de monitoreo indicados en las Tablas 1 a 6 del presente documento.
MINERA FRISCO


COMPONENTE AMBIENTAL
IMPACTO AMBIENTAL
MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN Implementar un plan de rescate y reubicacin de ejemplares en estatus y de importancia biolgica relevante susceptible a ser rescatada, as como aquellos de difcil regeneracin. Prohibir la quema de maleza y uso de herbicidas para las actividades de desmonte o deshierbe. El residuo vegetal producto del desmonte deber ser triturado y esparcido en las reas propensas a la erosin. Prohibir la circulacin de vehculos y maquinaria fuera de los caminos y brechas establecidas. Capacitar a los trabajadores para la prevencin y combate de incendios, conformando brigadas que vigilen el rea para evitar uso de fogatas. Identificar las reas susceptibles a reforestar para generar nuevos espacios vitales y determinar las tcnicas de reforestacin. Utilizar solo especies de flora nativas para la reforestacin. Delimitacin del rea donde se realizarn las actividades de exploracin a travs de estacas y/o cal.
INDICADORES Nmero de especies rescatadas, reubicadas y adaptacin de estas a su nuevo entorno o hbitat (supervivencia) Indicios de quema de maleza, presencia de envases de herbicidas o productos agroqumicos. Crecimiento de pastizales por el alto contenido de nutrientes naturales en el suelo recuperado. Conservacin de reas. Utilizacin exclusiva de caminos designados para el proyecto de Exporacin. Nmero de incendios combatidos.
ACCIONES DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO Seguimiento a travs de bitcoras, en lo que respecta al plan de rescate de flora. Capacitacin a personal supervisin de actividades. y
Seguimiento de la reincorporacin del material al suelo. Supervisin de la circulacin de los vehculos en caminos autorizados, colocacin de seales, apoyo de bandereros ( si se requiere). Recorridos peridicos para identificar la presencia de fogatas, identificar a travs de recorridos posibles generadores y conatos de incendio. Mantener registro de ndices de sobrevivencia de especies reforestadas a travs de bitcora. Supervisar las actividades de reforestacin. Supervisin de marcaje y delimitacin de reas y su mantenimiento.
VEGETACIN
Eliminacin de vegetacin
reas identificadas para campaas de reforestacin.
realizar
reas circundantes al proyecto libres de materiales producto de las actividades de exploracin y sin evidencia de eliminacin de vegetacin. TABLA 1. MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN A REALIZAR DE ACUERDO A IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS EN LA VEGETACIN, SUS INDICADORES Y ACCIONES DE SEGUIMIENTO.
MINERA FRISCO


COMPONENTE AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN Evitar exponer el suelo en terrenos con pendientes pronunciadas para evitar prdida por deslave. Los taludes debern protegerse para disminuir los riesgos de erosin, derrumbes y deslaves, la proteccin puede hacerse mediante reforestacin con especies nativas o pastos amacollados, aunado al mantenimiento de la vegetacin espontnea que surja. Conservar el estrato arbustivo, herbceo y los tocones (dejando 30 cm) de los rboles que no interfieran con la construccin del proyecto para disminuir el riesgo por erosin. La capa superficial del suelo vegetal ser recuperada junto con el material removido sin mezclarse, con el fin de utilizarla para las actividades de restauracin de la zona. Para lo anterior, se deber Designar un rea para almacenar temporalmente el material removido correspondiente a la cubierta vegetal para posteriormente usarlo para la restauracin de reas. Implementar un sistema eficiente de almacenamiento y recoleccin de residuos slidos urbanos. Implementar un procedimiento de almacenamiento temporal, recoleccin, transporte y disposicin final de residuos peligrosos de acuerdo a la legislacin ambiental aplicable. Contaminacin de suelo por residuos slidos urbanos No se deber realizar reparaciones de vehculos y maquinaria en el sitio de la obra y en caso de ser necesario, solo se realizarn con previa proteccin del suelo para evitar contaminacin por derrames. El mantenimiento preventivo y correctivo se realizara en talleres apropiados para tal fin. La maquinaria que se utilice para el proyecto deber estar en buenas condiciones mecnicas para evitar fugas de lubricantes y combustibles. INDICADORES reas de pendientes pronunciadas reforestadas. ACCIONES DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO Supervisin de actividades de excavacin y almacenamiento de material.
Erosin y arrastre de partculas
Nmero de tocones, estrato arbustivo y superficie herbcea conservada. Volmenes de suelo frtil depositados en el rea destinada.
Supervisar las actividades a realizar y capacitar al respecto al personal que desarrolle las actividades. Supervisar que no se mezcle con otros materiales.
Prdida de cubierta vegetal SUELO
Registro de generacin de residuos slidos. Registros de almacenamiento, recoleccin, transporte y disposicin final de residuos peligrosos como manifiestos de recoleccin y bitcoras de entrada y salida. Presencia de derrames de hidrocarburos. Registros de mantenimientos efectuados a vehculos y maquinaria. Generacin y disposicin de suelo impregnado con hidrocarburos. Registros de mantenimiento, facturas de refacciones, etc. MINERA ESPEJERAS, S.A. DE C.V.
Capacitacin a trabajadores sobre el manejo de residuos slidos, recorridos de inspeccin peridicos para verificar el funcionamiento del programa. Capacitacin a trabajadores, recorridos de inspeccin peridicos para supervisar el manejo de residuos peligrosos. Capacitacin a personal clave respecto a las medidas preventivas durante las reparaciones a maquinaria y vehculos, as como las reas designadas para este fin. Recorridos peridicos para identificar la presencia de manchas de hidrocarburos en suelo. Recorridos peridicos para identificar la presencia de manchas de hidrocarburos en suelo por fugas de maquinaria y vehculos.
MINERA FRISCO

TABLA 2. MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN A REALIZAR DE ACUERDO A IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS EN SUELO, SUS INDICADORES Y ACCIONES DE SEGUIMIENTO.
MINERA FRISCO


COMPONENTE AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL Azolve de causes y cuerpos de agua MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN Disponer el material producto de las actividades de Exploracin en sitios donde no se obstruyan cauces de agua y no se afecten zonas inundables. En caso de interferir en causes de agua, se construirn desvos y canaletas para derivar los escurrimientos pluviales hacia un cauce principal. Debern colocarse sanitarios porttiles en lugares estratgicos para el manejo de residuos sanitarios, cuando por razones de logstica no sea posible instalar sanitarios porttiles la primera etapa de del proyecto, como medida preventiva, debern enterrarse las heces para evitar su propagacin en el aire y preferentemente cubrirlos con cal. Implementar un procedimiento de almacenamiento temporal, recoleccin, transporte y disposicin final de residuos peligrosos de acuerdo a la legislacin ambiental aplicable. No se deber realizar reparaciones de vehculos y maquinaria en el sitio de la obra y en caso de ser necesario, solo se realizarn con previa proteccin del suelo para evitar contaminacin por derrames. El mantenimiento preventivo y correctivo se realizara en talleres apropiados para tal fin. La maquinaria que se utilice para el proyecto deber estar en buenas condiciones mecnicas para evitar fugas de lubricantes y combustibles. INDICADORES Volumen de material colocado en rea destinada especialmente para su almacenamiento. Nmero de desvos y canaletas construidos para incorporar escurrimientos a sus cauces principales Numero de sanitarios porttiles instalados y volumen de agua sanitaria generada. Inexistencia de heces fecales al aire libre durante los recorridos. Registros de almacenamiento, recoleccin, transporte y disposicin final de residuos peligrosos como manifiestos de recoleccin y bitcoras de entrada y salida. Presencia de derrames de hidrocarburo. Registros de mantenimientos efectuados a vehculos y maquinaria. Facturas de mantenimientos y refacciones. Capacitacin a trabajadores, recorridos de inspeccin peridicos para supervisar el manejo de residuos peligrosos. Capacitacin a personal clave respecto a las medidas preventivas durante las reparaciones a maquinaria y vehculos, as como las reas designadas para este fin. Recorridos peridicos para identificar la presencia de manchas de hidrocarburos en suelo. Recorridos peridicos para identificar la presencia de manchas de hidrocarburos en suelo por fugas de maquinaria y vehculos. ACCIONES DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO Supervisin de las reas almacenamiento de material removido. de
Verificar el cauce natural de escurrimientos de agua. Mantenimiento de sanitarios porttiles, verificar la disposicin adecuada del agua residual sanitaria.
AGUA Afectaciones por residuos sanitarios
Generacin y disposicin de suelo impregnado con hidrocarburos. Registros de mantenimiento, facturas de refacciones, etc. TABLA 3. MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN A REALIZAR DE ACUERDO A IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS EN AGUA, SUS INDICADORES Y ACCIONES DE SEGUIMIENTO.
MINERA FRISCO


COMPONENTE AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN De forma previa al inicio de las actividades de exploracin se tomaran acciones para ahuyentar a la fauna silvestre hacia zonas aledaas. Implementar un programa de rescate y proteccin de especies de fauna de lento desplazamiento. Establecer letreros alusivos a la prohibicin de la cacera de fauna silvestre INDICADORES Nmero de individuos presentes en el rea de proyecto, identificados durante recorridos previos de identificacin directa o indirecta. Nmero de especies rescatadas, reubicadas y adaptadas al nuevo entorno. Identificacin de actividades de cacera. ACCIONES DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO Recorridos previos a la realizacin de las actividades para identificar la presencia de individuos que pudieran ser lastimados. Seguimiento al programa de rescate de especies de fauna. Recorridos peridicos de identificacin de actividades de cacera. Mantenimiento a letreros colocados. Capacitaciones impartidas Recorridos de identificacin directa o indirecta de fauna presente. Cumplimiento del programa y horarios de trabajo establecidos. Registros de avistamiento de fauna.
FAUNA SILVESTRE
Capacitar y concientizar a los trabajadores en cuanto a la proteccin de especies presentes que pudieran avistar durante las actividades a realizar. Desarrollar el proyecto en etapas y alternando horarios, con la finalidad de que la fauna silvestre con distintos hbitos se desplace hacia las zonas aledaas que nos sern alteradas TABLA 4. MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN A SILVESTRE, SUS INDICADORES Y ACCIONES DE SEGUIMIENTO.
Modificacin al hbitat de la fauna silvestre
Nmero de ejemplares avistados, rescatados, reubicados, ahuyentados. Nmero de ejemplares avistados, rescatados, reubicados, ahuyentados.
REALIZAR DE ACUERDO A IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS EN FAUNA
MINERA FRISCO


IMPACTO AMBIENTAL
Emisin de partculas y gases
MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN Realizar mantenimiento peridico a vehculos y maquinaria que se utilice en las actividades de exploracin a fin de disminuir las emisiones a la atmosfera por su funcionamiento.
INDICADORES Celajes de gases contaminantes provenientes de los escapes de la maquinaria utilizada en las actividades de exploracin.
ACCIONES DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO Revisin de programas y/o bitcoras de mantenimiento, implementar listas de verificacin de mantenimiento preventivo y correctivo. Mantener registros de mantenimiento, facturas de servicios, refacciones, etc. Mantenimiento porttiles. de sanitarios
ATMOSFERA Y RUIDO Y OTRAS Afectaciones por residuos sanitarios
Debern colocarse sanitarios porttiles en lugares estratgicos para el manejo de residuos sanitarios, cuando por razones de logstica no sea posible instalar sanitarios en la primera etapa de exploracin del proyecto, como medida preventiva, debern enterrarse las heces para evitar su propagacin en el aire y preferentemente cubrirlos con cal.
No. de sanitarios porttiles colocados de acuerdo al nmero de trabajadores.
Capacitacin a cerca de medidas de prevencin de contaminacin del aire por heces fecales.
El proyecto no se encuentra cercano a zonas Horarios establecidos Verificar el desarrollo de las urbanas, en todo caso se evitara trabajar en actividades dentro de los horarios horarios nocturnos. establecidos. TABLA 5. MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN A REALIZAR DE ACUERDO A IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS EN MATERIA DE ATMOSFERA Y RUIDO, SUS INDICADORES Y ACCIONES DE SEGUIMIENTO.
MINERA FRISCO


IMPACTO AMBIENTAL
MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACION Conservacin de la calidad de las zonas aledaas al proyecto Espejeras. Implementar un programa de reforestacin para reintegrar en medida de lo posible las reas afectadas por el proyecto Espejeras. Implementar un sistema eficiente de almacenamiento y recoleccin de residuos slidos.
INDICADORES Disminucin de la calidad del paisaje reas reforestadas y individuos sobrevivientes. nmero de
Modificacin del paisaje PAISAJE
ACCIONES DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO Verificacin de actividades de exploracin en las reas estrictamente necesarias. Seguimiento y mantenimiento del programa de reforestacin.
Modificacin del Registro de generacin de residuos Capacitacin a trabajadores paisaje por slidos. respecto al manejo de residuos presencia de slidos, recorridos de inspeccin residuos slidos peridicos. de tipo domstico TABLA 6. MEDIDAS Y ACCIONES PREVENTIVAS, CORRECTIVAS O DE COMPENSACIN A REALIZAR DE ACUERDO A IMPACTOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS EN MATERIA DE PAISAJE, SUS INDICADORES Y ACCIONES DE SEGUIMIENTO.
MINERA FRISCO

PROGRAMA DE RESTAURACIN DEL REA DONDE SE DESARROLLAR EL PROYECTO DE EXPLORACIN ESPEJERAS
OBJETIVO: Establecer las tcnicas y actividades que Minera Espejeras, S.A. de C.V. contemplar para la restauracin del rea afectada por el desarrollo del proyecto de exploracin Espejeras. FUNDAMENTO: Los ecosistemas son afectados por varios cambios naturales y por las actividades del hombre. Cuando un ecosistema sufre modificaciones, en la mayora de los casos eventualmente se restaura por s solo, al menos parcialmente, mediante la sucesin ecolgica, lo cual llamamos restauracin natural; en general, la restauracin natural requiere mucho tiempo y tiene como finalidad generar las condiciones ambientales y biticas para que se recupere el sistema natural afectado y sea autosostenible , sin embargo la restauracin activa, da a conocer tcnicas y actividades que se realizan para facilitar y acelerar los procesos naturales de restauracin. Asimismo busca incrementar la diversidad florstica, mediante la siembra de especies nativas. IMPLEMENTACIN: El presente Programa se aplicar al trmino de la vida til del proyecto de exploracin Espejeras, en caso de que este no pase a la etapa de explotacin, constituyendo un instrumento de planificacin que incorpora medidas orientadas a la restauracin ecolgica. A continuacin, en la Figura No. 1 se presenta un diagrama de los componentes del presente plan de Restauracin:
PROGRAMADERESTAURACIN

RETIRODEEQUIPOYMAQUINARIA
RELLENO DE POZOS DE EXPLORACIN
RECUPERACINDEREASDEPLANILLASDEBARRENACIN
REHABILITACIN DE LAS POZAS DE LODOS DE PERFORACIN
INHABILITACINDECAMINOS
RESTITUCINYREFORESTACIN
PROGRAMA DE RESTAURACIN DEL REA DONDE SE DESARROLLAR

EL PROYECTO DE EXPLORACIN ESPEJERAS
IDENTIFICACIN DEL REA DONDE SE REALIZARN LAS ACCIONES DE RESTAURACIN El proyecto es parte del Programa de Exploracin Espejeras, de la Minera Espejeras S. A. DE C.V. y consiste en perforar barrenos por el mtodo a diamante y circulacin inversa, en 43 planillas de 5 x 3 m., por lo que se realizara la remocin de vegetacin en el sitio de cada barreno, con una superficie de 645 m 2 en total para las planillas y sus respectivos barrenos. Cabe sealar que de las 43 planillas y barrenos se tendr la siguiente distribucin: 22 planillas y barrenos en caminos existentes 8 barrenos en los caminos a rehabilitar 13 barrenos en los caminos que sern construidos Para permitir el acceso a las planillas con sus respectivos barrenos se requerir la rehabilitacin de caminos existentes en 6 500 m2 (2 150 m de longitud x 3 de ancho) y la apertura de caminos nuevos afectando 1 572 m 2 (524.12 m de longitud x 3 de ancho). Por lo que la superficie total involucrada en el proyecto es de 8,717 m2 (0.8717 ha). Tabla 1.- Superficie de obras a desarrollarse Proyecto de Exploracin Espejeras ACTIVIDAD SUPERFICIE A AFECTAR PROPUESTA m2 Caminos a realizar 1 572 Caminos a rehabilitarse 6 500 Planillas de barrenacin 645 8 717 total de afectacin en el sitio de 0.8717 Has 722 855 Superficie del predio La ubicacin de la infraestructura fue en reas seleccionadas por que se consider que en la medida de lo posible contaran con poca cobertura vegetal con la finalidad de minimizar los impactos ambientales.
DESARROLLO: Las actividades y tcnicas que Minera Espejeras, S.A. de C.V. implementar para acelerar la restauracin del rea donde se desarrollar el proyecto contempla las siguientes:

I. RETIRO DE EQUIPOS Y MAQUINARIA
Los equipos de barrenacin (jumbo), y el equipo auxiliar sern retirados y trasladados a las instalaciones de alguno de los proyectos del grupo que ente en operacin con la ayuda de plataformas o equipos de rejas, previo a ser montados en las plataformas se les realizar un drenado para evitar que sean trasladados con lubricantes y combustibles, de igual forma se realizar una revisin a los equipos para asegurar que durante su traslado no generen ruidos estrepitosos. II. RELLENO DE POZOS DE EXPLORACIN
Los taladros se obturarn (rellenarn) de acuerdo al tipo de acufero interceptado, de forma que se garantice la seguridad de las personas, la fauna silvestre y la maquinaria del rea. Debido a que para la zona del proyecto no se identifica la presencia de agua, de acuerdo a las investigaciones realizadas con CNA se seguir el siguiente procedimiento: El taladro (barreno) deber cubrirse de manera segura para prevenir el dao de personas, animales o equipo. Se proceder de la siguiente forma: - Se rellenar el pozo con cortes o grava de bentonita hasta 1 m por debajo del nivel del terreno. - Se instalar una obturacin no metlica, con la identificacin de la empresa minera y de la empresa perforista. - Se rellenar o apisonar el metro superior o se utilizar una obturacin de cemento. III. RECUPERACIN DE REAS DE PLANILLAS DE BARRENACIN
Las actividades de rehabilitacin de las planillas de perforacin son similares a las practicadas para los accesos y caminos e incluyen las siguientes pautas: - La superficie de las planillas se aflojar para reducir la solidificacin y favorecer la infiltracin del agua y la revegetacin. - Se devolver al terreno su topografa original, en lo posible, antes de colocar la cobertura de capa de suelo. - La capa superficial de suelo previamente rehabilitada, los materiales del suelo y otros medios de crecimiento adecuados se extendern en el rea de alteracin, para lo cual la nueva superficie se aflojar ligeramente para acelerar el proceso de regeneracin del suelo. La restauracin de la cobertura vegetal restituir los hbitats y favorecer la recolonizacin de estos espacios para la posible fauna ahuyentada.

IV. REHABILITACIN DE LAS POZAS DE LODOS DE PERFORACIN
La finalidad es restaurar el uso original de las superficies alteradas. Este plan se iniciar una vez que los lodos, los aditivos y los detritos de roca hayan sedimentado por completo y el agua de la poza haya drenado lo suficiente para que el material este seco para iniciar el cierre. El cierre se iniciar rellenando las pozas con el mismo material extrado en la construccin. Las reas alteradas, se le devolver su forma inicial, cubriendo la capa superficial del suelo las pozas. Finalmente, se proceder a la revegetacin empleando semillas de la regin, para acelerar el proceso de regeneracin del suelo. V. INHABILITACIN DE CAMINOS
Los taludes de los accesos y caminos, sern inmediatamente revegetados para evitar la erosin de suelos, concluida la utilizacin de estas instalaciones se proceder a rehabilitar, priorizando el restablecimiento del uso de la tierra y la mitigacin de los impactos visuales. Las acciones de rehabilitacin comprenden lo siguiente: - Se restablecern las vas de drenaje al estado anterior a la alteracin. - La superficie de los accesos ser aflojada para eliminar la compactacin y favorecer la infiltracin del agua y el sembro de pasturas. - En lo posible se restituir la topografa original del terreno antes de colocar la capa de suelo. - Para la revegetacin de las reas disturbadas se utilizar especies nativas o semillas de pastos que se adapten a las condiciones climticas de la zona. Se realizarn campaas de limpieza del rea a fin de que, quede totalmente limpia de basura, papeles, trozos de madera, chatarra, escombros y retiro de los baos porttiles.
VI.
ACTIVIDADES DE LIMPIEZA GENERAL
Se realizaran recorridos continuos en las reas donde se realicen las actividades de restauracin para recoger los materiales sobrantes, para retirarlos conforme se vayan generando. Se tendr una gestin integral de los residuos slidos urbanos, residuos de manejo especial y residuos peligrosos que se generen durante las actividades de restauracin. Para el traslado de los residuos ser por transporte terrestre desde el sitio del proyecto hasta el sitio de disposicin final en el relleno sanitario ms cercano, en el caso de los slidos urbanos, para ello se deber tomar en cuenta lo siguiente: Respetar la capacidad de volumen y peso de la unidad.

Los contenedores de la unidad sern debidamente protegidos a fin de evitar derrames de residuos en la va del trasporte.
VII. RESTITUCIN Y REFORESTACIN Para iniciar la restitucin del rea se acomodar el material orgnico (cubierta vegetal) producto de las actividades de preparacin del sitio. El acomodo de la cubierta vegetal proporcionar proteccin al suelo, evitar la erosin hdrica, disminuir el escurrimiento superficial e incrementar el contenido de humedad en el suelo, lo que favorecer la regeneracin natural. a) Elementos de diseo Se acomodar el material siguiendo las curvas a nivel en el terreno, y se colocarn barreras de cubierta vegetal perpendiculares a la pendiente del terreno para que propicien la disminucin de la velocidad y la cantidad de escurrimiento superficial, a la vez que interceptan los posibles materiales y azolves que se erosionan ladera arriba. b) Proceso de acomodamiento de la cubierta vegetal Primer paso. El espaciamiento entre el acomodo de la cubierta vegetal se realizar utilizando el criterio de terrazas o eligiendo un espaciamiento a criterio del tcnico, dependiendo de la pendiente, el escurrimiento, la erosin, la cantidad de material para acomodar, entre otros. Segundo paso. Se trazar la curva de nivel gua que servir de base para acordonar el material. Tercer paso. Se acomodar el material procurando que las lneas estn a nivel. Cuarto paso. Se asentar el material al suelo, de tal suerte que el nivel de suelo acomodado no quede ms alto de 20 cm del suelo. Quinto paso. Se acomodar el material restante en franjas paralelas a la curva de nivel gua, de acuerdo con la distancia previamente establecida. Sexto paso. La longitud mxima de acomodo ser de 50 metros y a esta distancia se debe seccionar de 3 a 4 metros (es decir, dejar sin material acordonado 3 o 4 metros) y despus continuar la otra seccin. Una vez finalizado el acomodo de la cubierta vegetal se iniciara con la reforestacin del rea de acuerdo al Programa de Reforestacin del proyecto.
VIII.
RESPONSABILIDADES Y CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
ACTIVIDAD Retiro de equipos y maquinaria Riego de rea para minimizar la emisin de polvo Impedir el movimiento de tierra para evitar la erosin del suelo y formacin de crcavas. Dar mantenimiento a la maquinaria o equipo utilizado en la restauracin del rea para evitar ruidos estrepitosos. Drenado de equipo previo a su traslado para evitar la contaminacin del suelo con lubricantes y combustibles. Retiro de accesorios (equipos y materiales de oficina, herramienta, insumos, y equipo de mantenimiento, y de otros servicios auxiliares) Inhabilitacin de caminos, obturacin de barrenos, cierre de pozas de lodos, recuperacin de reas de planillas. Limpieza de reas Gestin Integral de Residuos Restablecimiento en la medida de lo posible del sitio (Restitucin) Ejecucin del programa de reforestacin
RESPONSABLE Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin Ing. Mario Aponte Gerente de Exploracin
QUINCENAS 1 2 3 4 5 6
GUA DE PRCTICAS SUSTENT ABLES
DE EXPLORACIN MINERA
CONTENIDO
Objetivos de la gua Introduccin Apartado 1.- Lineamientos ambientales y sociales durante las actividades de exploracin 1.1.1.1.1.1.1.2.1.1.3.1.1.41.1.51.21.2.11.2.21.2.31.2.4 ASPECTOS AMBIENTALES Vinculacin a la nom-120-semarnat-2011 Impacto visual Prevencin de la contaminacin de recursos hdricos y gestin del agua Emisiones a la atmsfera Prevencin de la contaminacin del suelo ASPECTOS SOCIALES Lineamientos para el contacto inicial Aspectos prcticos de inter-relacionamiento Mecanismos para el manejo de quejas y sugerencias Celebracin de acuerdos
3 4
5 5 5 8 8 9 10 11 11 13 14 14
Apartado 2.- Recomendaciones posteriores a las actividades de exploracin Apartado 3.- Legislacin aplicable Glosario Anexo 1. Trmites aplicables a la etapa de exploracin Anexo 2. Especificaciones de acuerdo a la NOM-120-SEMARNAT-2011 Informacin requerida para anlisis de proyectos Especificaciones para el etiquetado de residuos peligrosos
15 16 17 22
23 31 32
Anexo 3. Anexo 4.
Poltica de sustentabilidad de minera FRISCO

Minera Frisco se compromete a contribuir al Desarrollo Sustentable de todas sus unidades de negocio y las regiones donde tiene presencia, ejerciendo una gestin responsable del entorno econmico, ambiental y social, durante todas las etapas de la actividad minera. Minera Frisco se compromete a: Salvaguardar la integridad de los colaboradores, instalaciones, comunidades y medio ambiente. Dar cumplimiento a la legislacin aplicable y lineamientos establecidos por la organizacin en materia laboral, ambiental, de seguridad, salud y derechos humanos. Prevenir, reducir, mitigar y remediar los efectos ambientales derivados de nuestras operaciones. Proporcionar a los colaboradores un lugar de trabajo seguro y libre de conductas discriminatorias en donde las decisiones sobre seleccin de personal, ascensos y promociones sern imparciales, basados en el mrito y capacidad, dando igual oportunidad de crecimiento a cualquier persona. Fomentar el dilogo respetuoso y permanente con todos los grupos de inters dentro y fuera de la organizacin, priorizando la atencin a las comunidades cercanas a nuestros centros de negocio. Favorecer el desarrollo de las comunidades locales a travs de programas de autoempleo, abastecimiento de bienes y servicios, considerando las perspectivas socioculturales que permitan el crecimiento econmico, progreso social y cuidado del ambiente. Buscar la mejora continua e innovacin en todos nuestros procesos y operaciones.
Objetivos de la gua
Establecer los lineamientos para la identificacin, evaluacin y gestin de impactos sociales y ambientales de los proyectos de exploracin minera. Evitar multas, sanciones o clausuras de proyectos por parte de la autoridad ambiental. Construir la licencia social de operacin que permita seguir con los planes de desarrollo del proyecto minero.
Introduccin
La Exploracin Minera se refiere a un conjunto de actividades que conducen al descubrimiento, caracterizacin, delimitacin y estimacin del potencial de una concentracin de sustancias minerales, que eventualmente dan origen a un Proyecto de Desarrollo Minero.
Apartado 1
Lineamientos sociales y ambientales durante las actividades de exploracin. 1.1.-ASPECTOS AMBIENTALES 1.1.1.- Vinculacin con la NOM-120-SEMARNAT-2011. El proceso de exploracin minera, implica sujetarse a la NOM-120-SEMAR-
La Sustentabilidad se define como satisfacer las necesidades de la generacin de hoy sin perjudicar la capacidad de futuras generaciones de satisfacer las propias Comisin Brundtland / ONU.
NAT-2011, que establece las especificaciones de proteccin ambiental para realizar actividades de exploracin minera directa. Las especificaciones de los trabajos de campo, se determinan con base en
La presente gua no reemplaza los mecanismos o estatutos legales vigentes aplicables en materia de exploracin minera y est sujeta a revisiones y actualizaciones bianuales a partir de la fecha de elaboracin, o antes en caso de existir actualizaciones a la legislacin aplicable.
Estado de Derecho Certidumbre Jurdica
las condiciones geolgicas y fisiogrficas del proyecto, no siendo siempre necesaria la ejecucin de toda la gama de trabajos descritos; por tal motivo, el porcentaje de afectacin mxima permisible por hectrea de superficie del proyecto, no deber superar el 25% (Ver anexo 2). Por lo anterior, los responsables de la ejecucin de cualquier proyecto de exploracin debern considerar la descripcin y dimensiones del proyecto conforme al Anexo 3. Es importante que esta informacin se proporcione al rea de Control Ambiental de la unidad de negocio que le corresponda notificar o en su defecto al rea de sustentabilidad del corporativo, quien realizar una vinculacin especifica del proyecto con la norma, adems del respectivo Informe Preventivo, el cual ser sometido a evaluacin de la autoridad ambiental, quien determinar si es procedente o deber someterse aun a Manifestacin de Impacto Ambiental y el Cambio de Uso de Suelo (Ver
Mejora e Innovacin
Crecimiento Econmico
Proceso Social
Mejora e Innovacin
Mejora e Innovacin
FUENTE: CESPEDES, 2009
Equilibrio Ecolgico
Fortaleza Institucional y Cumplimiento de Legislacin Pertinente
anexo 1) correspondiente para evitar multas, sanciones o hasta clausuras del proyecto. Durante el desarrollo del proyecto, para la proteccin de los servicios ambientales se requiere: Evaluar antes de comprar o alquilar maquinaria, la utilizacin de equipos amigables con el ambiente. Contar con equipos de seguridad tales como extintores en todos los vehculos. Asegurar que el proyecto se desarrolle conforme a lo planificado. Contar con una memoria fotogrfica durante todo el desarrollo del proyecto. Realizar la construccin de caminos de acceso, campamentos y patios de maniobras, considerando los siguientes aspectos:
Habilitar obras de drenaje necesarias para conducir el agua de lluvia hacia escurrimientos naturales durante la vida til del proyecto. Llevar a cabo el desmonte y despalme solo en reas autorizadas. Conservar el desmonte, despalme y la capa de suelo (producto de la apertura y/o ampliacin de caminos, campamentos, etc.), para ser empleados al momento de finalizar las obras. Es de suma importancia evitar el uso de herbicidas y productos qumicos. Depositar los materiales excedentes en sitios previamente seleccionados, garantizando su estabilidad fsica. Preferentemente seleccionar sitios desprovistos de vegetacin o perturbados para la deposicin. Colocar rampas para ganado en zonas agropecuarias. Realizar recorridos previos al inicio de cualquier trabajo acompaados de personal de control ambiental, para desplazar a la fauna que pudiera estar presente. No depositar desechos de ningn tipo en las reas de muestreo o perforacin. Evitar el uso de aerosoles para el marcado de muestras (utilizar plumones o pintura de cal). Prohibir la cacera y la extraccin de especies de flora y fauna por el personal contratado para las actividades de exploracin (colocar sealizacin que fomente la concientizacin de los colaboradores). No introducir especies (mascotas o animales domsticos, especies invasivas, etc.) que desplacen o afecten a la fauna nativa. Evitar el dao de especies de flora y fauna silvestres que se encuentren bajo alguna categora de proteccin, de acuerdo a la normatividad vigen-
te. De ser inevitable la afectacin el departamento de Control Ambiental de Minera Frisco, determinar la posible existencia de ejemplares bajo algn estatus de proteccin especial y establecer los lineamientos para trasladar la fauna de difcil desplazamiento a lugares que cuenten con las mismas caractersticas naturales. Cuando el proyecto se ubique dentro del rea de trnsito de los pobladores locales, colocar una adecuada sealizacin preventiva, restrictiva, informativa o prohibitiva; en la que se haga referencia a los trabajos que se realicen en la zona, con el objeto de evitar accidentes en el sitio del proyecto. 1.1.2.-Impacto Visual Bajo ninguna circunstancia se realizaran actividades de desmonte, despalme, excavacin, nivelacin, compactacin o relleno de terrenos fuera de los lmites establecidos y especificados inicialmente en el diseo del proyecto autorizado por la SEMARNAT, recordando que estas actividades nos pueden llevar a multas o sanciones por parte de la autoridad ambiental. En todo momento se deber: Mantener orden y limpieza en los sitios de trabajo. Almacenar las muestras de las barrenaciones en un solo sitio. Evitar el marcaje de rboles. 1.1.3. Prevencin de la contaminacin de recursos hdricos y gestin del agua Antes de realizar cualquier actividad de exploracin minera directa, se
deber verificar la posible existencia de mantos acuferos en la zona, de tal manera que la obra de exploracin no llegue al nivel fretico. En caso de no contar con un campamento bien establecido, ser indispensable el uso de sanitarios porttiles que eviten contaminar por infiltracin. Realizar sistemas de captacin de agua de lluvia, para utilizarla en las maquinas barrenadoras. El agua utilizada en la barrenacin ser decantada y reciclada. Los campamentos no debern ubicarse en reas aledaas a cuerpos de agua y sitios con densa vegetacin. Garantizar que los materiales removidos no sean arrastrados por el drenaje pluvial o por el crecimiento de cuerpos de agua y no obstruyan cauces naturales . Construir las obras de drenaje necesarias para conducir el agua de lluvia hacia un dren natural durante la vida til del proyecto. 1.1.4. Emisiones a la Atmsfera Mantener apagada la maquinaria y los vehculos mientras no estn siendo utilizados. Revisar y dar mantenimiento peridico de los vehculos y maquinaria que sean utilizados en el proyecto. Mantener los registros de los mantenimientos realizados, para ser exhibidos a la autoridad, cuando as los solicite. Est prohibida la quema de cualquier tipo de material, incluso de residuos slidos urbanos y peligrosos. Adems el personal de exploracin deber estar capacitado en la prevencin y control de incendios.
1.1.5. Prevencin de la contaminacin del suelo No depositar residuos en el suelo, todos debern ser dispuestos en contenedores. Realizar actividades de mantenimiento a la maquinaria colocando una cubierta sobre el suelo natural (linner o charolas para contener derrames), para evitar la contaminacin del suelo por hidrocarburos (aceites, grasas, combustibles o similares). As mismo se recomienda contar con material necesario para absorber derrames, como salchichas o almohadillas y cordones absorbentes, palas plsticas y bolsas de plstico resistentes. Almacenar los combustibles dentro del rea del proyecto, en recipientes especficos, debidamente etiquetados y bien cerrados, que estn en perfecto estado. Colocar contenedores especficos y de fcil acceso para los residuos slidos urbanos (RSU) que se generen (papel, plstico, cartn, residuos domsticos no impregnados de residuos peligrosos) y para los residuos peligrosos (aditivos, aceites, grasas, trapos impregnados, etc.). Estos ltimos debern contar con tapa, ser hermticos y estar debidamente etiquetados (ver anexo 4). Los RSU debern disponerse en lugares que la autoridad destine para ello o donde la comunidad ms cercana as lo tenga convenido. Establecer un sitio especfico para el almacenamiento de los residuos peligrosos. Los residuos peligrosos, no debern dispersarse o derramarse en el rea de trabajo o fuera de ella; por lo que ser necesaria su recoleccin rutinaria en recipientes especficos y debern ser gestionados por em-
presas especializadas para su manejo. Estos residuos no debern almacenarse por ms de 6 meses, de acuerdo al Reglamento de la ley general para la prevencin y gestin integral de los residuos. 1.2 ASPECTOS SOCIALES La correcta ejecucin de prcticas sociales en las comunidades cercanas a las unidades de negocio, facilitar el acceso a las tierras y dar permanencia a los proyectos, fortaleciendo la Licencia Social de Operacin. 1.2.1-Lineamientos para el contacto inicial Solicitar la realizacin de un Anlisis de Grupos de Inters(AGI) antes de iniciar actividades, con el objetivo de conocer las necesidades reales y sentidas de la comunidad, as como reunir informacin socio-poltica, econmica y cultural, que permita conocer la dinmica poblacional, los procesos de toma de decisiones, el liderazgo en la comunidad, el uso de tierras, las caractersticas de dominio, ocupacin y la capacidad tcnica e institucional; que permita definir estrategias para mitigar riesgos socio-ambientales. Respetar los protocolos locales identificados como pueden ser: = Permisos para entrar a una comunidad = Acceso a tierras tradicionales = Aspectos culturales = Valores = Costumbres = Historia = Estatutos legales locales
Comunicar de forma abierta y transparente los planes de exploracin (Tiempos, tipo de maquinaria y vehculos a utilizar, personal involucrado, prcticas de restauracin de sitios, etc.) y los impactos asociados al proceso. Dar a conocer a las comunidades la Poltica de Sustentabilidad de Minera Frisco. Estar abiertos a recibir opiniones de los Grupos de Inters del proyecto y documentarlas. Acordar los trminos y condiciones para brindar apoyos (cuando sean solicitudes expresas de la comunidad), mediante acuerdos celebrados con representantes comunitarios previamente identificados en el AGI.
Aspectos prcticos de interrelacionamiento:

Identificar Detectar actores sociales clave para establecer sinergias de colaboracin con la comunidad. Atender de manera respetuosa y con voluntad de aprender de las comunidades, contribuye en gran medida a crear confianza entre las diferentes partes, aunque estos procesos involucren participar en largas reuniones. Si se tratan temas comerciales es conveniente hacerlo de forma prudente. Es necesario considerar el tiempo que las comunidades necesitan para dar contestacin a las propuestas del proyecto, en particular si no han tenido antes experiencia con este tipo de acercamientos. La empresa debe proveer capacitacin a las comunidades, para que aprendan sobre los procesos de exploracin. Es conveniente recurrir a organizaciones comunitarias, grupos religiosos, representantes de la sociedad civil u ONGs, que faciliten las primeras reuniones y el intercambio de informacin. 1. No propiciar los vicios y malas costumbres. 2. Informar las actividades que se deben realizar en el manejo o respuesta ante contingencias.
Escuchar
Dar tiempo
Ensear
Comunicar
Favorecer el empleo local. Ejercer una gestin empresarial responsable, sin olvidar los procesos de induccin en materia de salud, seguridad y control ambiental. En caso de encontrar oposiciones por parte de la comunidad hacia el proyecto incluso considerando las acciones anteriores, no avanzar con el proyecto hasta que se resuelvan las inquietudes expresadas por los inconformes.
1.2.2-Mecanismos para el manejo de quejas y sugerencias Desarrollar en acuerdo con la comunidad, un mecanismo para el manejo de quejas y sugerencias, de forma que se asegure la confidencialidad de los involucrados y se d respuesta pronta a las manifestaciones expresadas.
Apartado 2
Recomendaciones posteriores a las actividades de exploracin Una vez concluidas las actividades de exploracin, si no es viable la explotacin minera, se ejecutar el programa de restauracin de sitio que contemple acciones tales como: = Estabilizacin de taludes; = Relleno de pozos y zanjas de exploracin; = Escarificacin de suelos e = Inhabilitacin de caminos que se hayan construido y revegetacin.
1.2.3 Celebracin de acuerdos Los acuerdos entre Minera Frisco y las comunidades se celebrarn desde el principio para evitar atrasos y discrepancias, procurando en todo momento que dichos acuerdos ofrezcan un marco para regir la relacin presente y de largo plazo entre el proyecto minero y las comunidades influenciadas.
Prcticas para facilitar las negociaciones: Las actividades se llevarn a cabo con base en los trminos y condicionantes
Frisco.
de la autorizacin de impacto ambiental. El programa deber contener el calendario de actividades, incluyendo las co-
negociacin. Acordar los de un negociacin. con todas las de
rrespondientes al mantenimiento. De considerar sitios para obras futuras, debern documentarse y estar debidamente justificados e informados a la autoridad ambiental correspondiente.
por
a proyecto.
su toma
los de decisiones. de para Comunidad.
para dar
a las
Las labores de rescate, mantenimiento y monitoreo de flora y fauna, se deben realizar con mtodos que garanticen una sobrevivencia del 95% o superior de los ejemplares reubicados o trasplantados; de no ser posible se reemplazarn los ejemplares de flora muertos por individuos de la misma especie obtenidos o producidos en viveros .
la aceptacin
y/o
inter-relacionamiento.
El material recuperado durante las actividades de desmonte y despalme (germoplasma) deber conservarse, para ser utilizado en las actividades de restauracin. Es conveniente involucrar a grupos de inters local y hacer consultas (cuando sea necesario), a especialistas en restauraciones ecolgicas. Debern documentarse todas estas actividades (condiciones finales del sitio, ubicacin en un plano topogrfico de las zonas restauradas, superficies, listado de especies empleadas, memoria fotogrfica y actividades de seguimiento de las plantaciones), ya que deber elaborarse el correspondiente reporte para la autoridad competente.
NOM-059-SEMARNAT-2010 Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres - Categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo. Glosario Anlisis de Grupos de Inters (AGI): anlisis (realizado por un consultor) que permite conocer las expectativas y necesidades de los grupos de inters (actores sociales, organismos, instituciones etc.), que ejercen o son influenciados por los procesos productivos de una empresa y con base en este estudio se proponen estrategias para fortalecer la Licencia Social de Operacin. reas Naturales Protegidas: Porciones terrestres o acuticas del territorio nacional representativas de los diversos ecosistemas, en donde el ambiente original no ha sido esencialmente alterado y que producen beneficios ecolgicos cada vez ms reconocidos y valorados. Se crean bajo decreto presidencial y las actividades que pueden llevarse a cabo en ellas se establecen de acuerdo con la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente. Barrenacin: Perforacin cilndrica de dimetro pequeo y considerable pro-
Apartado 3
Legislacin aplicable Ley de Aguas Nacionales (2011) y su reglamento. Ley general para la prevencin y gestin integral de los residuos (2012) y su reglamento. NOM-120-SEMARNAT-2011 Que establece las especificaciones de proteccin ambiental para las actividades de exploracin minera directa, en zonas agrcolas, ganaderas o eriales y en zonas con climas secos y templados en donde se desarrolle vegetacin de matorral xerfilo, bosque tropical caducifolio, bosques de conferas o encinos.
fundidad efectuada sobre roca o suelo mediante instrumentos especiales de perforacin. Barrenacin a diamante: Barrenacin en la que el instrumento cortante es una broca con diamantes montados o impregnados.
Barrenacin de circulacin inversa: Barrenacin con tubo concntrico doble, en la que se inyecta un fluido a presin a travs del tubo exterior y se recupera junto con la muestra por el tubo interior. Cambio de uso de suelo: Autorizacin que se tramita ante la SEMARNAT, cuando se pretende realizar la remocin total o parcial de la vegetacin de terrenos forestales, para destinarlos a actividades no forestales. El documento que lo soporta es el Estudio Tcnico Justificativo (ETJ). Capa superficial de suelo: Material que se encuentra incluido entre los 0 y 30 centmetros de profundidad a partir de la superficie en donde se realizan actividades de exploracin. Las caractersticas de este material a diferencia del ms profundo o somero superficial, sern su mayor cantidad de materia orgnica y mnimo contenido de roca. La profundidad del material que se extraiga depender de la disponibilidad del mismo y de las acciones contempladas en la restauracin. Climas secos: Tambin denominados como ridos; corresponden al grupo de climas B, en los que la evaporacin excede a la precipitacin, por lo que sta no es suficiente para alimentar corrientes permanentes. Consta de dos divisiones principales: los climas BW ridos o desrticos y los BS o semiridos. Climas templados: Incluye a los hmedos y subhmedos, con temperatura media del mes ms fro inferior a 18C, pero superior a -3C. Corresponde al
grupo de climas C con tres tipos principales: C (fm), C (m) y C (w) (templado hmedo sin estacin seca bien definida, con lluvias uniformemente repartidas; templado subhmedo con lluvias en verano; y clima mediterrneo, o con lluvia en invierno). Germoplasma: Trmino utilizado comnmente para referirse a las frmulas reproductivas de la flora (semillas, esquejes, tubrculos, etc.) que permiten propagacin y conservacin de las poblaciones genticas vegetales. Grupos de Inters: Conjunto de actores sociales o entidades pblicas o privadas, que comparten un inters comn sobre un ente especfico (empresa, organizacin, etc.) desde el punto de vista econmico, social y/o ambiental. Informe preventivo: Documento mediante el cual se dan a conocer los datos generales de una obra o actividad para efectos de determinar si se encuentra en los supuestos sealados por el artculo 31 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente o requiere ser evaluada a travs de una manifestacin de impacto ambiental. Licencia Social de Operacin: Es el grado de aceptacin y aprobacin que otorgan los grupos de inters (como las comunidades) a los proyectos mineros (exploracin, construccin, operacin y cierre) que se establecen en su rea de influencia. El logro de esta licencia no se rige por documentos o certificaciones, solo por la aceptacin de las partes interesadas.
Manifestacin de Impacto Ambiental: Documento de carcter preventivo que permite conocer los impactos potenciales al ambiente de un proyecto determinado, el cual debe conocer la autoridad reguladora (SEMARNAT en Mxico) para que esta a su vez lo evale y de ser el caso lo autorice. Planilla de barrenacin: Superficie para la instalacin de equipo y materiales accesorios, en donde se llevarn a cabo actividades de exploracin por cualquier mtodo de barrenacin. Pozo: Excavacin vertical o inclinada labrada en el terreno. Rehabilitacin de caminos: Se refiere slo a la restitucin de los caminos existentes, de forma que sean transitables. No incluye ampliacin ni apertura. Remocin: Para efectos de la presente gua, se refiere al retiro de la capa de suelo y o vegetacin para efectuar las labores de exploracin minera. Suelo: Recurso natural renovable que permite el establecimiento de la vida y contiene: minerales (material parental), materia orgnica (organismos vivos y muertos), agua y aire que adems permite el desarrollo de procesos qumicos, fsicos y biolgicos. Servicios ambientales: Beneficios que la humanidad recibe de los diferentes ecosistemas, ya sea de manera natural o por medio de su manejo sustentable, a nivel local, regional o global. Ejemplos de Servicios Ambientales son:
Captacin y filtracin de agua; Mitigacin de los efectos del cambio climtico; Generacin de oxgeno y asimilacin de diversos contaminantes; proteccin de la biodiversidad; retencin del suelo; Refugio de fauna silvestre y belleza escnica entre otros. Superficie del sitio del proyecto: La superficie obtenida de la suma de aquellos polgonos marcados en una retcula de dimensiones de 50 m (cincuenta metros) por lado, en donde se contemple realizar al menos alguna actividad. Los polgonos en donde no se considere la ejecucin de alguna actividad, no debern ser incluidos para el clculo de la superficie del sitio del proyecto. Tipos de vegetacin
Bosque tropical caducifolio / Selva baja caducifolia Tipo de vegetacin cuya altura de los rboles alcanza los 15 m (quince metros) de altura o menos, segn las condiciones climticas; predominantemente rboles de 2 a 8 m (dos a ocho metros). Bosque de conferas o encinos Comunidades constituidas por diferentes especies de los gneros Abies, Quercus, Pinus, Juniperus, encontrndose entre los 300 y 4,200 msnm. Matorral xerfilo Abarca comunidades de fisonomas muy diversas, caractersticas de las zonas ridas y semiridas. Incluye comunidades, en las que predominan arbustos o rboles de 3 a 5 m (tres a cinco metros) de altura, caducifolios (generalmente por un periodo breve durante la poca de secas), con hojas o foliolos de tamao pequeo. En el matorral micrfilo predominan elementos arbustivos de hoja o foliolo pequeo; de altura variable de 1 a 3 m (uno a tres metros), con eminencias aisladas de hasta 6 m (seis metros) de acuerdo a su composicin florstica y las condiciones ambientales.
ANEXO 1
Trmites ambientales Cuando se presentan Plazo de evaluacin Fundamento jurdico Rubro
ANEXO 2
Especificacin Nom 120 Semarnat:2011 Especificaciones particulares:
En materia de impacto ambiental 20 ral 29 decir: Se trate de Se trate de agrcolas, secos cin 31
del proyecto (NOM-120-3.22) en una metros) por de en actividad. no se no de 50 m se contemple
Los de
en
la ejecucin ser para el proyecto.
Se trate de
de tropical
Barrenos (NOM-120-4.2.1)
trmino de cada barreno deber realizarse la cementacin de una marca en la boca del mismo, su en el terreno. 120-4.2.1.1) Por lo que se refiere a los stos ser de con o en su material para evitar al se para la material que se utilice deber ser retirado al (NOM-120-4.2.1.3) Slo se debern utilizar lodos de perforacin arcillas grasas todos (NOM-120-4.2.1.4)
por E.1993). a desarrollar norma. 60 Art. 35
NAT-2011 En materia de suelo ETJ Estudio tcnico justificativo para cambio de uso de suelo en terrenos forestales Se presentar siempre que se pretenda realizar la remocin total o parcial de la vegetacin de terrenos forestales. 60 das hbiles* Art. 58 fraccin I, 117 y Art. 120 ltimo prrafo de la Ley General Desarrollo Forestal Sustentable
agua utilizada en la barrenacin ser
Los residuos de material, roca muestras producidas por la barrenacin podrn dentro de de las reas de depsito de material en el caso de de
circulacin inversa podrn colocarse dentro de los (NOM-120-4.2.1.6) acceso (NOM-120-4.2.2)
(diez punto cinco por ciento), incluye los sitios para el depsito de material removido. En el trazo de caminos de acceso deber evitarse la afectacin a los individuos de las especies de flora de difcil regeneracin, que por sus caractersticas no puedan ser reubicados, tales como cactceas columnares o similares. (NOM-120-4.2.2.1)} En el caso de ampliacin o rehabilitacin de caminos existentes, no se deber rebasar el lmite de 5.0 m (cinco punto cero metros) de ancho, a excepcin de tramos cortos con curvas y pendientes mayores a 5.0 % (cinco punto cero por ciento) o con pendientes laterales peligrosas, donde se permitir slo por razones estrictamente de seguridad, ensanchar hasta 7.0 m (siete punto cero metros) el camino para el paso de vehculos que circulen en sentido opuesto. La superficie que ser empleada de manera adicional a la ocupada por los caminos existentes, ser considerada para el clculo de la superficie por afectar por caminos de acceso. (NOM-120-4.2.2.2) Se realizar la rehabilitacin o la construccin de caminos de acceso al rea del proyecto considerando los siguientes aspectos (NOM-120-4.2.2.2): a) Que se cuente con las obras de drenaje necesarias para conducir el agua de lluvia hacia un dren natural durante la vida til del proyecto. b) El material obtenido durante la apertura, remodelacin o ampliacin de caminos, de acuerdo con sus caractersticas, deber ser empleado en las mismas obras.
No mayor a 5.0 m (cinco punto cero metros) de longitud no mayor a 150 m/ha (ciento cincuenta metros por hectrea). Slo en tramos con curvas pendientes mayores 5.0% punto cero por o con laterales peligrosas, se permitir por razones estrictamente de seguridad, ensanchar hasta m (siete punto cero metros) los caminos de Lo anterior, tambin aplica en tramos cortos donde se requiera de mayor para la de opuestos.
Nmero total de metros de No mayor a m/ha metros por Superficie por afectar: metros planas.
por
en
Porcentaje mximo a afectar por por Superficie por afectar: (mil metros por hectrea) en zonas con otro relieve. Se consideran para m
Porcentaje mximo por afectar por
c) En caso de existir material excedente deber ser depositado en sitios previamente seleccionados, en donde se garantice que ste no ser arrastrado por el drenaje pluvial o por crecimiento de cuerpos de agua, preferentemente debern seleccionarse sitios desprovistos de vegetacin o perturbados. d) Al depositar el material excedente, se deber garantizar que no se obstruyan cauces naturales o similares. Campamentos (NOM-120-4.2.3) Dimensiones: Dimensiones variables. Parmetros: Nmero total de metros cuadrados para campamentos: 500 m/ha (quinientos metros cuadrados por hectrea). Superficie a afectar: 500 m/ha (quinientos metros cuadrados por hectrea). Porcentaje mximo a afectar por hectrea: 5.0% (cinco punto cero por ciento).
Nmero total de metros de hectrea). Superficie a afectar: por
de patio: no metros
terrenos 3.0%
Porcentaje mximo a afectar por cero por Se consideran por
(doscientos para el requiera.
Porcentaje mximo adicional a afectar por cero por barrenacin (NOM-120-4.2.5)
No se consideran dimensiones, slo se ajusta a la por el tipo o ajuste de la plantilla de barrenacin, de acuerdo con los siguientes:
Superficie a Los campamentos debern ubicarse en reas no aledaas a cuerpos de agua y que, de preferencia, no presenten densa vegetacin, en el caso contrario, deber incorporarse el campamento a los espacios disponibles entre la vegetacin arbrea y arbustiva sin causarle afectaciones. (NOM-120-4.2.3.1) Patios de maniobras (NOM-120-4.2.4) Dimensiones: Dimensiones variables. Parmetros: a) Barrenacin a diamante: con un total de metros por b) Barrenacin de circulacin inversa: con un total de ocho por hectrea). Porcentaje mximo a afectar por por
La superficie a afectar del 7.68% (siete punto sesenta y ocho por ciento), incluye los sitios para el depsito de material removido en sitios planos y se considera como superficie a afectar en sitios que requieran de cortes y nivelaciones un 11.52% (once punto cincuenta y dos por ciento). Las planillas de barrenacin sern abiertas sin interferir con los cauces naturales de la zona. (NOM120-4.2.5.1) Pozos (NOM-120-4.2.6) Dimensiones: Su seccin podr ser de 1.5 m (uno punto cinco metros) por lado y profundidad de 10 m (diez metros). Parmetros: El nmero de metros cbicos de material removido por pozo ser de 22.5 m (veintids punto cinco metros cbicos). Superficie a afectar por el depsito del material extrado: 11 m (once metros cuadrados). Superficie a afectar por apertura del pozo: 2.25 m (dos punto veinticinco metros cuadrados). Superficie mxima a afectar ser de 150 m/ha (ciento cincuenta metros cuadrados por hectrea). Porcentaje mximo a afectar por hectrea: 1.5% (uno punto cinco por ciento), que incluye la superficie para el depsito del material removido. Socavn (NOM-120-4.2.7) Dimensiones: Su seccin podr ser de 2.5 m (dos punto cinco metros) de alto, por 2.5 m (dos punto cinco metros) de ancho, por 40 m (cuarenta metros) de longitud.
nmero de metros cbicos de material removido por ser de 250 m metros cbicos). Superficie a afectar por el depsito de extrado por socavn: m metros Superficie a afectar por del socavn m (seis punto metros La superficie mxima a afectar ser de metros por Porcentaje mximo a afectar por punto cinco por que para removido. Zanja (NOM-120-4.2.8)
la
Su seccin podr ser 5.0 m (cinco punto por 2.0 m cero metros) por 20 m largo.
nmero de metros cbicos de material removido 200 m nmero total de metros de zanja: no mayor de m/ha metros por La superficie por afectar: metros por m a la zanja removido.
de los m al
Porcentaje mximo de afectacin por por que la por removido.
9 % a afectar
ANEXO 3
Lmite mximo de afectacin Las especificaciones de los trabajos de campo por hectrea (NOM-120- mencionados anteriormente, se determinan con base 4.3) en las condiciones geolgicas y fisiogrficas del proyecto, no siendo siempre necesaria la ejecucin de toda la gama de trabajos descritos, por lo que el porcentaje de afectacin mximo permisible por hectrea de la superficie del sitio del proyecto definida en esta Norma, no deber rebasar el 25% (veinticinco por ciento), sin considerar la superficie que ocupen actividades que se lleven a cabo en reas afectadas por trabajos ajenos a la minera. En el caso de exploracin por etapas en referencia a un mismo sitio, s deber considerarse la afectacin generada en el sitio en etapas anteriores.
INFORMACIN REQUERIDA PARA EL ANLISIS DE PROYECTOS Datos requeridos: Datos de la empresa. Nombre del proyecto. Nombre del responsable del proyecto y Nombre del solicitante. Fecha estimada de inicio y trmino del proyecto. Ubicacin del proyecto: unidad, municipio, localidad, coordenadas del polgono. Plano topogrfico escala no menor a 1:10,000 2 Coordenadas geogrficas y UTM WGS84 en formato Word. Tipo de exploracin3 Especificaciones del proyecto: No. de barrenos y tipo de planilla de barrenacin4 . Caminos de acceso5 Campamentos y superficie en m2 Patios de maniobras y superficie en m2 No. de pozos y dimensiones. No. de socavones y dimensiones. No. de Zanjas y dimensiones. Superficies a afectar por depsito de materiales extrados. Tipo y cantidad de combustibles a almacenar (caractersticas especficas). Descripciones de los siguientes puntos: Existieron actividades previas a la minera en el sitio del proyecto? Se han realizado barrenos previamente en el rea de exploracin? Existen comunidades en la periferia del proyecto?
Incluir la leyenda de la escala en el plano cuadriculado cada 50 m y coordenadas geogrficas y UTM en el mismo, donde se ubiquen todas y cada una de las reas que comprender el proyecto. Incluye hidrologa.
2 3
Sealar si es a base de barrenacin a diamante o circulacin inversa, zanjas, socavones, etc. Especificar superficie e incluir memoria fotogrfica del predio y del sitio donde se ubicarn los barrenos. Caminos a rehabilitar y caminos nuevos, desglosando el ancho y largo de cada uno de stos.
ANEXO 4
RESIDUO PELIGROSO
MINERA Direccin: Estado: Da: NOMBRE DEL RESIDUO Aceite usado Grasa contaminada Tierra impregnada de hidrocarburos Bateras de desecho Slidos impregnados de hidrocarburos y solventes. Slidos impregnados de reactivos Hidrocarburos contaminados (diesel, gasolina, grasas, Aceite) Residuos no anatmicos Residuos punzocortantes Guantes de plstico Botas de seguridad Mandil EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Googles Mascarilla Careta , S. A. de C.V. Municipio: C.P . Tel.: FECHA DE ENTRADA AL ALMACN TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS Mes Ao
CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD
minerafrisco.com
12/500 pzs.
MINE ERA ESPE EJERAS, S S.A. DE C. .V.

Viv vero Foresta al Proyecto E Espejeras INSTALA ACINDEUN U VIVEROFORESTAL F EN NELPROYEC CTOESPEJER RAS,MUNIC CIPIOTETELA ADE OCAM MPO,PUEBLA LA. NOMBREDE ELPROYECT TO: EMPRESA LOCALIZACIO ON POSIBLESBE ENEFICIARIO OS: FECHA: NERA UNIDADMIN
Instalacind deunVivero oForestalen nel P ProyectoEsp pejeras
SCO M MINERAFRIS
L LocalidadLaCaada,Mu unicipioTte elade O Ocampo,Pue ebla.
C Comunidade esaledaasa alProyecto
D Diciembre20 012
M MineraEspe ejeras,S.A.d deC.V.(Proy yecto E Espejeras)

Viv vero Foresta al Proyecto E Espejeras 1.INTRODU UCCIN La ca apacidad y potencia qu ue posee el hombre m oderno para transform mar el medio o que lo rodea, es ta an grande y persistente, , que se han n modificado o de forma s sustancial y a veces irre eversible g grandesreasdelplane etaqueform mabanecosis stemasnatu ralesestables.Elecosis stemabosqu ue, como recurso natu ural sostenib ble, es quiz el que ha sufrido s un im mpacto nega ativo ms pr rofundo, deb bido a la demandade eterrenosag grcolas,infr raestructura as,servicio,m materiasprimas,eindus stria(casoparticular que nos com mpete) entre e otros. La nueva n indust tria minera s sustentable, , esta comprometida al cuidado del ambient te, ya que al a causar alg gn impacto o, debe ser r reparado co on medidas de compensacin y mitigacin. poseencuen ntradentrodelaSierraNortedePu uebla,yelsit tiodelproye ectoest TteladeOcamp es tipos de vegetacin, los cuales son: Bosque e de Encino o, Bosque de e Encino rodeado de 5 diferente osque de PinoEncino, Bosque B de Galera G y Ve egetacin se ecundaria te emplada, en algunos Hmedo, Bo sitioslavege etacinseencuentraco onservada,peroenotros selgradode eperturbaci inesalto.D Debidoa los trabajos s de Explora acin que se e realizarn en el Proy yecto Espeje eras, se tien ne como me edida de mitigacin la reforestac cin del sitio o de trabajo o, as como del Sistema a Ambiental, donde se amerite realizar refo orestacin,ya y quela zon na es suscep ptible a la ta la ilegal y po orlo tanto s sepuedenen ncontrar muchos sitio os sin vegetacin, as qu ue, Minera Espejeras E po or medio de e la instalaci n de un viv vero y la untuales produccin de especies s nativas de la regin, se e dar a la t tarea de rea alizar refore estaciones pu urbacin sea a alta o med dia, con la fin nalidad de r restaurar la zona del pro oyecto y en sitios donde la pertu os. sitiosaleda 2.JUSTIFICA ACION Mine era Espejera as en su pro oyecto de Ex xploracin, t tiene contem mplada la re estauracin del sitio del Proyecto o y sus alred dedores con el fin de red ducir los impactos ambientales que e pudiera causar por los trabajos s que se re ealizan, y debido d a qu ue no se ti ene en el Municipio a algn progr rama de reforestaci n, la instala acin de un vivero y la produccin de rboles nativos, tambin tendr como propsitoay yudaralMunicipiodeT tela,paraproteger p las cuencasdelasdiferente esfuentesdeaguay loscerrosqu ueseencuen ntranendet terioroporlatalailegalqueescomnenestazona.

Viv vero Foresta al Proyecto E Espejeras 3.OBJETIVO OS 3.1Objetivo ogeneral Producir especie es forestales s nativas pa ara ser integ gradas a sit tios desprov vistos de veg getacin comopartedelasactividadesdelciclominerodel d proyecto oEspejeras. 3.2Objetivo osespecfico os Construirunviv verodeproduccinfores stalsemitecn nificado ducirespecie esforestales sdelazona Prod Refo orestar sitio os del proye ecto y zonas aledaas que tengan n algn grad do de pertu urbacin derivadodelasactividadesmineras 4 4.DESCRIPC CINDELPR ROYECTO 4 4.1Selecci ndelsitio Para la seleccin del sitio se tom en n cuenta fac ctores como o: Radiacin n Solar, Fue entes de entodeAgua a,Topografa adelTerreno o,Disponibi lidaddeElec ctricidadyV VasdeAcces so. abastecimie El terreno seleccionado s o se encuen ntra dentro de la propi edad de Mi inera FRISCO O, y cuenta con los f factoresant tesmencionados,comosemuestraenlafoto1y2delAne exo1.Elterr renomide55 50m2,la t topografa no n es tan ac ccidentada y esta desprovisto de v vegetacin, actualment te su uso es s para el pastoreo, ver v foto 3 del Anexo 1. La obtencin de agua para el vivero, se har m mediante concesionar riosautorizados,encuan ntoalaelect tricidadelte errenocuentaconposte esdeluz. Para entrar al terreno existe un ca amino de us so comunal, en el cual transitan ca amionetas, c coches y animalesde ecarga,verfoto f 4y5delAnexo1. 4 4.2Caracter rsticasdelvivero v 4 4.2.1Tama odelViveroyTipodeVivero V Elviveroten ndrunaext tensinde10mdeanch hopor30mdelargo,da andountota alde300m2. Tomando en cue enta los fact tores climti icos, bitico os y edficos s. El vivero s ser en un ambiente do Casa So ombra que e permita p proteger el cultivo en pocas de baja semicontrolado, llamad t temperatura a,ascomode d lluviasint tensas.

Viv vero Foresta al Proyecto E Espejeras Tend dr un sistem ma de riego mvil, el cu ual constar de un aguiln orientad do horizonta almente, que llevaruna tuberade distribuc cin, conten niendo una s serie de boq quillas regula armente esp paciadas. Esteaguiln nestarsujetoaltechopor p uncarrilquellevardeunextre emoalotroe elsistemade eriego. 4 4.2.2TipodeProducci nySustrato o La produccin de las plntu ulas se har en contene edores utiliz zando sustra atos orgnic cos de la zona(suelo) ),conmezcla adeaserrnycompostaderesiduos sorgnicosd domsticos. 4 4.2.3Contro oldeplagas Las plagas p se co ombatirn por control biolgico, b ev vitando el u uso de plagu uicidas o alg gn otro qumico. Se e llevar tam mbin la mi icorrizacin controlada, , para darle e mayor pro oteccin a la planta contrapatg genos. 5.METODOLOGA La metodologa m de trabajo partir des sde la selec ccin del sit tio para el establecimie ento del v vivero,hasta alapocadereforestac cin,endondepreviame enteseseleccionarnlo ossitiossusc ceptibles areforestar. a a realizar para p el establecimiento o del vivero se distribuyen de la s siguiente Las actividades manera: 5.1Selecci ndelreapara p elestab blecimientodelvivero Como primera actividad a se defini el rea donde se establec cer el viver ro, la cual re ene las condicionessiguientes: Terre enoligerame enteacciden ntado,libredevegetaci nyconalta aincidenciadeluzsolar Abas stecimientodeagua,pormediodeconcesionar c iosautorizad dos Acce esoalterrenoyluzelctrica

Viv vero Foresta al Proyecto E Espejeras 5.2Preparacindelterr renoyconst truccindelvivero Desp pus de habe er seleccionado el terre eno, se proce eder a la p preparacin del mismo y para lo cualserealizarnlassig guientesactividades: Chap poneodelr rea Niveladodelterr renoyprepa aracindelsitio s paralaiinstalacind delacasaso ombra Cons struccindelaCasaSom mbra HabilitacindeSistema S deRiego R ArregloInternodel d Vivero cindeplnt tulas 5.3Producc nidosobre: Paralaproducci ndeplntu ulas,setendrconocimiientoamplio oybiendefin Selec ccindeesp peciesaprod ducir Colectadesemillas Prep paracindelacompostaymicorrizac cindelara az Siem mbradelase emilla Riego odeplntulas Cont troldeplaga asyenferme edades Selle evaruncon ntroldelaca alidaddelaplanta p parasusobrevive enciaencam mpo

Viv vero Foresta al Proyecto E Espejeras 5.4Reforest tacin/Res stauracin Para llevar a cab bo la refores stacin, prev viamente se e seleccionar ran los sitios s donde se u ubicarn s,ysellevaracabounprogramade d supervisi nqueperm mitalograrun nasobrevive enciadel lasplntulas 98%encam mpo. 6.RECURSO OS 6.1Recursohumano UnTcnicoForestal dodelVivero o UnEncargad 6.2Recursofsico UnPickupdoble d tracci n(acarreode d material yplantitas) Herramienta asdiversas Equipoparalainstalaci ndelVivero o(Bandejas, ,mallasomb bra,etc.) Equipoparalainstalaci ndelsistem maderiego(tubera, ( mo otor,aguiln n,etc.) Equipoparalasplntula as(contened dores,platab bandas,etc.) ) 7.SOSTENIB BILIDADDEL LPROYECTO Con la intenci n de disminuir y mit tigar los im mpactos cau usados por las activida ades de exploracin del proyect to, surge la necesidad de d implemen ntar medida as que preve engan, mitig guen y/o compensen los efectos ocasionado os hacia la fauna f y flora a. Como parte de estas s, se han pr ropuesto acciones tales como la construcci n de un viv vero que sirv va para el c cultivo de pl lntulas de especies arbreasnativasdelazona.Ascom mo,tambin nesimporta ntemencion narquecom mocultivope erenney bajo las con ndiciones de e la regin, las reforest taciones con n plantas pr roducidas en este viver ro sern establecidas s con mayor r xito por el e hecho de disminuir e el estrs en la planta po or ser trada de otro sitioajenoal a proyecto,yconestola asplntulasayudarna mitigar,com mpensary/o odisminuirimpactos sin y mant ambientales s, ya que se constituirn n en regene eradoras dell suelo, evita ando la eros teniendo unacobertu uravegetalque q adiciona amateriaorg gnicaalsue elo,mejora lacalidadde eloxigenoyayudaa detener el avance de la deforestacin, as mismo m se b beneficiaran a las pobla aciones cercanas al on programa as de refore estacin en sus s localidad des. Con est to se garant tiza la Sostenibilidad proyecto, co delVivero.
MINERA M ESPE EJERAS, S.A A. DE C.V.

Vivero Forest tal Proyecto Espejeras 8.CRONOGR RAMADEACTIV VIDADES ACTIVIDADES S
E N E F E B M A R A B R
AO2013
M A Y J U N J U L A G O S E P O C T N O V D I C
OBSERVACIO ONES
Comprademateriales m ycont tratacindepersonal Limpiezaypr reparacindelsitio s Niveladodelterreno Construccin ndelvivero Habilitacinde d sistemaderi iegoycontened dores Preparacinde d compostaymicorrizas m Colectaysele eccindesemill las Siembra
X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X
X X X X
X X
X X
X X

Vivero Forest tal Proyecto Espejeras ANEXO1
Figura1Ter rrenoVistaGeneral Figura2T errenoconpocape endiente
MINERA ESPE EJERAS, S.A A. DE C.V.

Vivero Forest tal Proyecto Espejeras
Figura3Vegeta acinexistenteenel lTerreno

Vivero Forest tal Proyecto Espejeras
Figura4CaminoComunal Figura5C aminodeAccesoalTerreno

TETMIA

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

TETMIA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Morena 1059 Col. Narvarte 03020, Mxico, D.F. mexico@cam-mx.com Tels. +52 (55) 5538.0727 +52 (55) 5538.

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular (CONSULTA PBLICA)

PROYECTO DE EXPLLORACIN ESPEJERAS

Minera Espejeras, S.A. de C.V. CAM 12050

Monterrey, N.L. monterrey@cam-mx.com Tel. +52 (81) 8004.0393

Tampico, Tamaulipas tampico@cam-mx.com Tel. +52 (833) 22.64.750

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina I-i

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina I-2

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina I-3

Figura I.1.2-1 Ubicacin del Proyecto

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-i

CAPTULO II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

II.2. Caractersticas Particulares del Proyecto ............................................................................ 10

II.4 Descripcin de las Actividades por Etapa del Proyecto ........................................................ 16

II.5 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y emisiones a la atmsfera20

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-i

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-3

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-4

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

Figura II.1.1-1. Plano de la PRIMERA y SEGUNDA ETAPA de exploracin.

Figura II.1.3-1. Vrtices del Proyecto

Figura III.1.3-2 reas de Importancia Ecolgica

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-8

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-9

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-10

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-11

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-12

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-13

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-14

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-15

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-16

II.3 Programa General de Trabajo

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-17

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-18

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-19

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-20

Bateras y/o acumuladores automotrices

Equipo de proteccin personal

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina II-21

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina III - i

III.6 reas de inters ecolgico ................................................................................................... 14

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina - 1

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina - 3

Tabla III.1-1 Unidad Biofsica Ambiental

Ciudad de Mxico mexico@cam-mx.com

Figura III.2.1 Programa de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio

CAM 12050 Diciembre 2012 Pgina - 5

En este sentido, las estrategias planteadas dentro del POEGT son:

C) Proteccin de los recursos naturales