O Corpo do Artista Multimdia: Notas para pensar a relao entre tcnica e subjetividade. ICNC 2 !

" Con#er$ncia Internacional sobre a Cultura das %edes & 'isboa.

No texto Autoportraits Raymond Bellour (1990: 271) trabalha a idia de que a vdeo arte !a" uma #ontua$%o &om a literatura' #rin&i#almente' &om aquela que (e quer autobio)r*!i&a' que #ro&ura di"er +eu,- .ara i(to' ele)e &omo texto !undante' La Vie de Henry Brulard ' de /thendal' que ao( 02 ano( #ro&ura uma maneira de di"er +eu,- /ua maneira de di"er +eu,' no entanto' mar&ada #or uma #ro!u(%o de ima)en(' &olo&ada( no #r1#rio texto' que !un&ionam &omo e(quema(' de(enho(' que +#aram, a leitura' a interrom#em &om &onex2e( eni)m*ti&a(' n%o !a&ilmente tradu"vei( ou ao meno( aberta( a m3lti#la( tradu$2e(- 4omo (e !o((e #er(e)uido #or ima)en( a( quai( quer dar !orma' tran(#ondo a( #ara a e(&ritura' ma( ante( de tudo quer ver atrav( de(ta5((a e(&rita 6 monta)em' ba(e de uma verdadeira +arqueolo)ia, do +li(vel 6 vi(vel,' &oin&ide &om um de(e7o de movimento que vai a#are&er no &ru"amento entre &inema e !oto- 8 im#ortante notar &omo e(ta (ub7etividade que quer (e ex#re((ar &ru"a &om um movimento da 9i(t1ria 6 t&ni&a' que 7* #rodu" um novo ainda in!orme' ao qual o arti(ta (e adianta ao &om#or um entre texto 6 ima)em- 8 &omo um an3n&io de uma (re) or)ani"a$%o da (ub7etividade &oletiva' naquele momento tradu"ida #ela #er&e#$%o do arti(ta' que &a#ta ou in&or#ora novo( modo( de (ub7etiva$%o ainda #or vir5m rela$%o ao Henry Brullard' de Sthendal' e(te de(e7o de movimento' &omo (ublinha Bellour' #a((a &on(tantemente de um #lano a outro' abrindo e(#a$o entre a (rie de in(tant:neo( e a de&u#a)em !ilme- .odemo( notar aqui' &omo e(te relato 7* a#onta #ara a que(t%o do (u#orte e (ua atuali"a$%o virtual atrav( da ima)ina$%o do arti(ta' do (eu !aro' intui$%o #ara o ainda in!orme e a( &ondi$2e( t&ni&a( ; di(#o(i$%o na #o&aNo((o ob7etivo aqui tra$ar um #aralelo entre a an*li(e de Bellour &om o exem#lo de /tendhal e o vdeo Parabolic People, da vdeo ma<er /andra =o)ut' e (ua #a((a)em

#ara uma e(&rita multimidi*ti&a- 5 #en(ar' a #artir da' a( muta$2e( na (ub7etividade &ontem#or:nea na (ua rela$%o &om a t&ni&a Quem Sandra Kogut ? /andra =o)ut vem trabalhando &om vdeo( ex#erimentai( de(de o in&io da d&ada de >0- 5m 19>? )anha o @e(tival Anterna&ional de Bdeo de /%o .aulo &om (eu Bdeo 4abine(' que re3ne v*rio( de#oimento( de #e((oa( na( rua( do Rio de Caneiro- 5m 1991' ex#lora a me(ma idia do Bdeo 4abine( a)ora em &ir&uito interna&ional &om o vdeo .araboli& .eo#le' #atro&inado #elo 4A4B D 4entro de 4ria$%o Anterna&ional de Bdeo .ierre /&he!!er' em Eontbeliard' @ran$a- Ne(te vdeo =o)ut ex#lora o( mai( avan$ado( re&ur(o( t&ni&o( de monta)em numri&a #ara &omentar e &riar um quadro' ou uma tela' onde &aibam o( de#oimento( de quem #a((a #ela( rua( de .ari(' Fa&ar' N- Gor<' Rio e Eo(&ou.araboli& .eo#le tem ?0 min dividido( em 11 m1dulo(- H #rimeiro m1dulo do vdeo trata de equivalIn&ia(- Jma (im#le( ima)em de uma &onta de (omar' 1 K 1 L 2' a&om#anhada de outra' de dua( )arota( orientai(' tra7ada( i)ualmente e que re#etem (em &e((ar al)uma( !ra(e( &antada( em (ua ln)ua- M e(ta ima)em lo)o (e (e)uem outra(' &ada uma &om doi( #er(ona)en( de um me(mo #a(' !alando qualquer &oi(a na (ua ln)ua de ori)em- M ori)inalidade da monta)em &olo&ar ao me(mo tem#o' no me(mo quadro' todo( e((e( #er(ona)en(' enquanto letreiro( v%o #a((ando e mo(trando que 100 &o&a( &ola(L1 (al*rio mnimo no Bra(il' na @ran$a 1 noite &om uma #ro(titutaL> hamb3r)uere(' e a((im #or diante' dando &onta de equivalIn&ia( que !a"em &onviver ben( de &on(umo &om #e((oa( e de#oimento( de v*ria( na&ionalidade(No( m1dulo( (e)uinte(' =o)ut &ontinua (ua #erambula$%o #elo mundo- H( letreiro( #er)untam em v*ria( ln)ua(: H que vo&I mo(tra vI N No que vo&I a&redita N 5nquanto ima)en( de &oreano(' nova iorquino(' !ran&e(e(' ru((o(' bra(ileiro(' a!ri&ano(' #a((am- 5ntre ela( d* #ra ver uma &abe$a de uma #reta Mna(t*&ia que (obe em um do( lado( do quadro' uma ima)em em bro&ado ' &aleido(&1#i&a' uma !lor (ur)e de um olho que olha' uma bo&a que (e abre' uma !ra(e que &he)a e (ai' al)um que to&a um a&ordeom na &al$ada' &ena( de rua' (ilIn&io(' m3(i&a urbana' barulho(---

Jm emaranhado de !orma( que #are&em tender #ara nenhuma' &omo em um &aldo de &ultura(' uma mi(tura in!inita5m entrevi(ta reali"ada &om =o)ut em 7aneiro de 97' a autora !ala de (ua rela$%o &om a( m*quina( #ara a reali"a$%o do vdeo Parabolic People - Ne(te trabalho =o)ut de&larou e(tar qua(e que ob&e&ada #ela( m*quina(' a #onto de tirar dela( muito mai( do que (e #odia #rever- Orabalhava em doi( turno(' &om o#eradore( e en)enheiro( de edi$%o di!erente(' que ainda a((im !i&avam exau(to( &om a( intui$2e( da arti(ta em rela$%o ao que queria tirar dela(' #ela ne&e((idade de modi!i&ar o u(o #ro)ramado da( m*quina( e a&har &aminho( at ali n%o ex#erimentado(- 9avia uma em#atia ou uma entre)a t%o total ne(ta #o&a entre =o)ut e a( m*quina(' que a arti(ta' a#e(ar da( di!i&uldade(' 7* vi(uali(ava mentalmente a( o#$2e( 6 intui$2e( que mai( tarde a&abaram #or &om#or a narrativa de(&on&ertante de Parabolic People .odemo( aqui #en(ar em #aralelo( na( intui$2e( ou ante&i#a$2e( do arti(ta' em rela$%o ;( m*quina( do (eu tem#o- Mli onde /tendhal talve" 7* e(tive((e anun&iando de al)uma !orma um &ru"amento entre o texto liter*rio e o &inema ou a !oto)ra!ia' #odemo( #en(ar ne(te trabalho de =o)ut &omo ante&i#a$%o de queN Fo vdeo #ara a multimdia' de uma monta)em linear #ara uma monta)em total' de um movimento unidire&ional #ara um movimento #luridire&ional' de uma e(&rita &entrali"ada #ara outra ri"om*ti&aN Parabolic People no( #ro#2e um &ru"amento de tem#o(' um &ru"amento de

monta)en( de tem#o( diver(o(' reali"ando talve" uma ima)em que autori"a lidarmo( &om uma realidade do (u7eito na atualidade que quer di"er um +eu, atrave((ado #or m3lti#lo( tem#o(' m3lti#la( narrativa(- .ara alm da que(t%o do (u#orte &omo (u&e((%o de t&ni&a(' #odemo( #en(ar no( (u#orte( &omo a&3mulo' mem1ria de uma determinada tem#oralidade' &omo no( (u)ere Pyotard &om (eu &on&eito de technai (1990: 220)Fe((a !orma' ao &ontr*rio de hierarqui"ar a( narrativa( #or onde (e di)a um +eu, mai( ou meno( #ro!undo' mai( ou meno( #o#ular' mai( ou meno( a&e((vel' #ode (e autori"ar um +eu, mai( m3lti#lo' mai( #lanet*rio' lidando &om o leque de monta)en( que no( o!ere&em o( (u#orte( di(#onvei(' e tambm o mundo que no( re&orta' no(

in(erindo em diver(o( tem#o(' diver(a( monta)en( de tem#o(- 8 o an3n&io de uma &on(&iIn&ia de (i meno( in)Inua' atrave((ada #or v*ria( tem#oralidade(' di(#o(ta( em tanto( (u#orte( ou narrativa( quanta( !or &a#a" de atuali"ar' (e tradu"ir nela(5x#re((ando (e &om e atrav( da( m*quina(' diluindo um #ou&o o( &ontorno( entre ob7etividade e (ub7etividade &omo &aminho( que n%o (e to&am' ou que ao meno( (e hierarqui"am- 5xi(te aqui uma mi(tura que quebra a ob7etividade #ro)ramada da( m*quina(' e' revela uma (ub7etividade que #ara (e ex#re((ar !un&iona em #lena muta$%o' (e &on!undindo &om a m*quina e tirando dela a( ima)en( mai( +alta(, de (ua #r1#ria ima)ina$%o &riadoraQM (ub7etividade n%o !abri&ada a#ena( atrav( da( !a(e( #(i&o)enti&a( da #(i&an*li(e ou do( +matema( do in&on(&iente,' ma( tambm na( )rande( m*quina( (o&iai(' ma(( midi*ti&a(' lin)u(ti&a(' que n%o #odem (er quali!i&ada( de humana(R (Suattari' 1992) Como continuar dizendo eu em um mundo atravessado pelas mquinas? Como continuar pensando esta questo? Raymond Bellour' ainda no texto Autoportrait' !ala da autobio)ra!ia liter*ria' &omo um &am#o (em#re em #ro&e((o de de(lo&amento' de #a((a)em entre )Inero(' de narrativa( que #or n%o (e en&aixarem muito bem em !orma( #r moldada( de e(&ritura' e(t%o (em#re (aindo' e(&a#ando' !undando outra( !orma( de &ontinuarem (e di"endoNe((e trabalho Bellour a#roxima a e(&ritura do vdeo da tradi$%o liter*ria #ara dar &onta de((a e(&ritura do +eu,' re&orrendo a um texto im#ortante de Ei&hel Beau7our (19>0: ??2)' que a#ro!unda a( di!eren$a( entre o( termo( autobio)ra!ia 6 auto retratoM #rin&i#al di(tin$%o entre o( doi( que o auto retrato (e de!ine #ela au(In&ia de todo relato- M narra$%o #or de(lo&amento( que v%o a#roximando elemento( nem (em#re &on&ili*vei(' atrav( de uma l1)i&a da &ola)em 6 monta)em' (u#er#o(i$%o' a7untamento' que (e &on&iliam em rubri&a( tem*ti&a(- H auto retrato e(taria (ituado ao lado do meta!1ri&o' do #oti&o' do anal1)i&o' mai( do que do narrativo' &on(tituindo (ua &oerIn&ia atrav( de um (i(tema de re&orrIn&ia(' re#ri(e(' re#eti$2e( et&- /ua !orma mai( 1bvia a de(&ontinuidade' a#e(ar de quando (re)vi(itado em uma

#er(#e&tiva tem#oral' revelar uma &oerIn&ia que (e d* mai( #ela #er(e)ui$%o de uma tem*ti&a' &omo al)um a #ro&ura da re(olu$%o de um eni)ma in!inito' &u7a re(#o(ta nun&a #lenamente (ati(!at1ria' e #or i((o (e de(dobra (em#re #ara adiante no (eu en&al$o' tentando re(olvI la' a#reender talve" (ua (i)ni!i&a$%o total- 8 um mtodo de inven$%o' no qual um +eu, (em#re em uma #ro&ura intermin*vel de (i' &on(tr1i um invent*rio de ti#o en&i&lo#di&o da (ua #ere)rina$%o #elo mundoH mai( intere((ante que e(te #er&ur(o' (e)undo Beau7our' (eria uma variante do( #ro&edimento( da anti)a ret1ri&a' de(lo&ado( no tem#o #ara outra !inalidade que n%o a #er(ua(%oQFe /anto M)o(tinho ((eu #onto de ori)em) ; Eontai)ne ((eu verdadeiro lu)ar de na(&imento) e a Peiri( ((ua entrada na #o&a moderna)' a l1)i&a do auto retrato (e &on(tr1i atrav( de obra( t%o diver(a( quanto a( de CrTme 4ardan' Niet"(&he' Ca&que( Borel' Barr(' Rou((eau' Ro)er Pa#ort' Ealraux ou ButorR- (Bellour' 1990) Bamo( enumerar aqui' al)uma( &ara&ter(ti&a( do auto retrato' !ormulada( #elo autor' tentando e(tabele&er #onto( de &ontato entre e(ta( e a( narrativa( da vdeo arte-

1.

H auto retrato um di(&ur(o do +!ora,' que o( hi(toriadore( tendem a de(i)nar (obre o modo re(tritivo' ou ne)ativo: ---o que n%o de todo uma autobio)ra!ia--qua(e um )Inero liter*rio ; #arte-

2. 3.

M ex#eriIn&ia inau)ural do auto retrato aquela do va"io' da !altaH auto retrato ante( de tudo um +ob7eto a&hado, ao qual o e(&ritor &on!ere um !im de auto retrato' no &ur(o da elabora$%o- 5(#&ie de qUi#roqu1 ou &om#romi((o' vai e vem entre a )eneralidade e a #arti&ularidade: o auto retrato n%o (abe nun&a &laramente onde vai' nem o que !a"- M &ultura' a tradi$%o (abe #or ele' 7* que lhe !orne&e a( &ate)oria( que v%o #ermitir !a"er &ir&ular (eu( #eda$o( de di(&ur(o' (eu( +(ouvenire(,' (eu( !anta(ma(-

4.

M morte de Feu( in(talou o indivduo no( #( da e(&ritura' entre a inven$%o e a mem1ria- Jma e(&ritura que #rodu"ida #or uma ret1ri&a' #uro di(&ur(o livre' o&io(o' (em utilidade #3bli&a- H auto retrato #erverte e trai a !un$%o da ret1ri&a: di((uadir' #er(uadir et&- Fe((a !orma (eu +te(temunho6&on!i((%o, adquire uma

!un$%o exem#lar- H +#e&ado ori)inal, do auto retrato #erverter a tro&a e a &omuni&a$%o' n%o remetendo (eu di(&ur(o a um eventual leitor' &omo aquele &olo&ado na #o(i$%o de ter&eiro ex&ludo- H auto retrato (e remete a ele me(mo' na !alta de #oder (e remeter a Feu(- 8 aqui que o auto retrato' em uma rever(%o #aradoxal' (e revela (ob (eu a(#e&to modeli"ante- Ea( ele n%o modeli"a a &ondi$%o humana em )eral' ma( aquela do intele&tual' ou mai( #re&i(amente ;quela do e(&ritor' no (eio de uma &ultura na qual a ret1ri&a' ou a e(&ritura utilit*ria ou intran(itiva' &on!ere #oder e im#otIn&ia--- onde o (u7eito (e &er&a do( (eu( (emelhante( a!irmando (ua di!eren$a- 5(te ainda um tra$o que o auto retrato )uarda da anti)a ret1ri&a' que (e remete (omente ;quele( que' #or (ua ve"' v%o #rodu"ir um di(&ur(o-

5.

N%o exi(te auto retrato que n%o (e re!ira +;( &oi(a(,' ao lu)ar &omum- H auto retrato (e &on(titui &omo to#o)ra!ia' de(&ri$%o' #er&ur(o e de(trui$%o do( lu)are(- H que im#li&a um hori"onte ret1ri&o' mitol1)i&o e en&i&lo#di&o' &on(a)rado a err:n&ia e a &onqui(ta (tran(!orma$%o do mundo) ou a (eu inver(oV a e(&ritura intermin*vel (4ain' Eelmoth' Warathou(tra' Ealdoror' Bouvard e .e&u&het)- H maldito &ondenado ; +ex#eriIn&ia, nua da lin)ua)em' de(tinado a tran(!ormar o( lu)are( &omun(- H in&om#reendido' 7* que n%o (e en&aixa no (eio da &averna' da tribo' na #oli!onia do( di(&ur(o( anTnimo(' #orque !oi ex&ludo da intem#oral &o #re(en$a na rede da #alavra &omuni&ada e de(&entrada-

6.

H auto retrato (e a#arenta e(treitamente ; uto#iaV divide &om ela o !anta(ma da &omunidade mti&a' e(tran)eira6e(tranha ; 9i(t1ria--- o +(onho neolti&o, que a&om#anha tanto +Os Canibais, de Rou((eau' ou a diver(o( nvei(' a antro#olo)ia do auto retrato &ontem#or:neo- M uto#ia e o auto retrato (e &on(troem em torno de uma e(trutura au(enteV lu)are( de(vane&ido(' harmonia( de(!eita(--- /e7a a e(tabilidade de uma ba(e6equilbrio' que (em#re !alta a Eontai)ne' de(de que o +Hutro6Ee(mo, e(t* mortoV ou #ara Barthe(' a &on(i(tIn&ia de uma ima)ina$%o' aquela de uma lin)ua)em ma)i&amente e!i&a"V ou ainda a &idade que dever* morrer' &omo Bene"a #ara Beuilemin e Roudaut' .ari( #ara Baudelaire' a Roma emblem*ti&a de Fu Bellay no Les Regrets' na Rverie de Rou((eau- 8 #r1#rio do( lu)are( do auto retrato (erem t%o +retirado(, quanto o( da uto#ia' &ortado( de todo re!erente +real, ou a&e((vel- H 3ni&o lu)ar +real, ao qual (e re!erem a uto#ia e o auto retrato' o texto' o livro na (ua materialidade e a lin)ua)em: o livro (eu 3ni&o &or#o e t3mulo-

7.

H exlio do auto retrato um exlio interior- N%o !ora do mundo' da &idade' ma( um retiro- H autor do auto retrato (e retira n%o #ara o de(erto' ma( no &ora$%o do( a((unto( do mundo' na atividade do outro' ou da (ua #r1#ria- 5le n%o de uma e(#&ie di!erente da do #rodutor' do &idad%o' do homem de a$%o- M ti&a do auto retrato remete ; arte' que im#2e uma di(#o(i$%o ;( #arte( do texto' ;( #arte( da alma' e um tem#eramento ao( de(e7o(' ra"%o (em a qual o texto n%o #oderia &on(tituir (eu( lu)are(- Ea( e((a ti&a im#2e i)ualmente um movimento inver(o' que !a" o(&ilar a( virtude(' a arte e o &ontrole- M tudo que no auto retrato re)ido #or /o#hro(yne' a Oem#eran$a' tendendo a &olo&ar o texto em um mi&ro&o(mo harmonio(o' (e o#2e a violIn&ia de uma e(&ritura ex&e((iva' libidino(a e aberta ; morte-

8.

M m*quina de e(&ritura do auto retrato' o (i(tema de lu)are(' de !i)ura( &olo&ada( em &ena' tudo tende ; )enerali"a$%oV ao #a((o que a mem1ria intratextual' i(to ' o (i(tema de devolu$%o' am#li!i&a$%o e #alin1dia(' (u#lantam a mem1ria que (e volta #ara o texto que &orre e a lembran$a' #roduto da +mime(i(, de um outro ti#o de anamne(e' que #odemo( &hamar +metem#(i&o(e,: Jm ti#o de mem1ria ao me(mo tem#o t%o ar&ai&a e moderna' que o( a&onte&imento( de uma vida individual (%o e&li#(ado( #ela rememora$%o de toda uma &ultura' tra"endo de((a !orma um #aradoxal e(que&imento de (i-

Boltemo( a)ora ao( trabalho( de =o)ut' &omo #rin&i#al #onto de re!erIn&ia #ara #en(armo( a( (emelhan$a( entre e(te &am#o narrativo no qual a vdeo arte (e &on(titui e o auto retrato5((e e(que&imento ou !alta de (i' &ara&ter(ti&o do auto retrato' elemento &ada ve" mai( temati"ado na literatura moderna e &ontem#or:nea' (e #ro7eta na e(&ritura video)r*!i&a &omo um (u7eito ; #ro&ura de (i: na #erambula$%o #elo mundo e #elo( lu)are( do mundo' que e(te &or#o video)r*!i&o (e &on(tr1i- /ua &oerIn&ia (e e(#elha na #r1#ria rela$%o &om a &rti&a' (ua #rin&i#al interlo&utoraM#e(ar de &ir&ular #or +!ora, do( )rande( &ir&uito( de &omuni&a$%o' do( quai( a televi(%o a((ume a #rin&i#al !un$%o de e(&uta e di*lo)o' a vdeo arte vai a((umindo a me(ma !un$%o #aradoxal de um +eu, que (e in(&reve na di!eren$a' na &ontram%o do( di(&ur(o( do( !luxo( de ma((a' no &ontra tem#o da &omuni&a$%o- 8 #or i((o talve"'

que (eu #rin&i#al interlo&utor (e7a a &rti&a' o e(&ritor' o outro videa(ta' que nele (e #ro7eta #ara &ontinuar e((a e(&ritura in!inita que n%o tem lu)ar no( &ir&uito( +normai(, de exibi$%o' ma( vai (e !a"endo no( &entro( de &ria$%o de vdeo' na a((o&ia$%o tran(it1ria &om mu(eu(' televi(2e( e #rodutore(' &omo ele' e(#alhado( #elo mundoJma &omunidade de(&entrada' que a&ha (eu( #onto( de an&ora)em #rin&i#almente na #r1#ria vdeo e(&ritura- Jm &or#o ambulante' que #erambula (e !a"endoParabolic People um exem#lo #rivile)iado de((e #er&ur(o- 8 no( lu)are( do mundo' no lu)ar &omum do dia a dia da( &idade( que a autora &on(tr1i (eu di(&ur(o' mi(turado ;( (ua( #r1#ria( !anta(ia(' ao( +(ouvenire(, que en&ontra #or onde #a((a- 8 l* me(mo na ima)em' no &or#o da vdeo e(&ritura que =o)ut de#o(ita (eu reli&*rio' (ua rede intermin*vel de vai e vem' (eu( (e)redo(' uma e(#&ie de &on!i((%o de (ua #a((a)em- 5 ne((e embate &om o mundo que a vdeo arte in(taura uma mem1ria de um outro tem#o- N%o (1 o tem#o #e((oal' #rivado' !amiliar' ma( outro que #ara (e !a"er #re&i(a #a((ar #or todo( o( (i)no( da &ultura' e no (eu de(man&hamento vai re!a"endo uma mem1ria #r1#ria' auto re!eren&iada' autoralM #erambula$%o da arti(ta #elo mundo no( !a" #en(ar ne(te &or#o que (e &on(tr1i no #r1#rio de(lo&amento' na reali"a$%o de um trabalho que ante( de tudo o en!rentamento de uma deriva' uma #ro&ura de (i- 5(te &or#o' alm de um &or#o arti(ta um &or#o nTmade' que no (eu #er&ur(o vai &olo&ando :n&ora( no tem#o' no( lu)are( #or onde #a((a' no( en&ontro( &om #e((oa( de outro( mundo(' outra( ln)ua(' outra( &ultura(- 5(te #er&ur(o !a" (u#or que a (ub7etividade que (e in(inua ne((e &or#o arti(ta me(mo um an3n&io de uma nova or)ani"a$%o da ex#eriIn&ia do (u7eito no mundo' ne(te mundo em que vivemo(- Jma (ub7etividade que #ara di"er (eu nome #re&i(a (er atrave((ada #or um tem#o m3lti#lo' #or toda( a( !or$a( que tradu"em di!eren$a( daquele outro tem#o' te(temunha de um (u7eito lo&ali"ado em uma #*tria' uma ln)ua' uma na$%o- H que (e vI a)ora uma exi)In&ia de #ermeabilidade' !lexibilidade' que o &ontr*rio da !ixide"' do( &ontorno( r)ido( e exteriore( que en!ormavam o (u7eito &l*((i&o- Na !orma$%o da no$%o do (u7eito moderno' Baudelaire 7* &antava a de(trui$%o e quem (abe a morte' ou a de(e(tabili"a$%o de(te (u7eito an&orado em uma &ultura mai( (1lida' &om limite( mai( delimitado(' me&ani(mo( mai( (im#le( de identi!i&a$%o e re&onhe&imento-

.odemo( #en(ar a((im que a tran(!orma$%o de(te (u7eito (anun&iada &om mai( ou meno( no(tal)ia na &hamada modernidade)' e(t* li)ada a uma tentativa de !alar de(te tem#o no qual e(tamo( imer(o(- Fi"endo ainda que o tem#o da( m*quina( da vi(%o #odem (er vi(to( &omo !undadore( de uma outra or)ani"a$%o 6 !orma$%o da (ub7etividade &ontem#or:neaJma (ub7etividade mai( #lural' atrave((ada #ela ex#eriIn&ia de um tem#o m3lti#lo' am#li!i&ado em v*rio( (u#orte(' v*ria( !orma( de tran(mi((%o- Jm +eu, que #ara (e re&ortar ne(te tem#o' #re&i(a dar !orma a um #ro&e((o de &ontnua di!eren&ia$%o' re&u#erando (ua( hi(t1ria( entre uma quantidade e di(#onibilidade de meio( que &re(&e e (e modi!i&a &ada ve" mai(' )ra$a( ; velo&idade &om que a t&ni&a o!ere&e (eu( #roduto(Oalve" (e7a ne((a ten(%o entre a ex#re((%o do arti(ta na rela$%o &om o domnio da t&ni&a' que #o((amo( en&ontrar nova( #o((ibilidade( de di"er QeuR- P* onde /tendhal &ru"ava &om o (eu Henry Brullard uma e(#&ie de turning point entre a t&ni&a' a narrativa e a ex#re((%o (ub7etiva do arti(ta' o( novo( #er&ur(o( da e(&rita multimdia #odem e(tar &on!i)urando uma outra #a((a)em4reio que a( #a((a)en( entre literatura e vdeo arte #odem (er am#li!i&ada( #ara a( da e(&rita multimdia- Mrri(&aria #ro#or que a( #o(i$2e( de((e +&or#o arti(ta, exem#li!i&ado( #elo( #er&ur(o( do vdeo arti(ta' 7* a#ontam #ara um outro lu)ar do (u7eito na &ultura' (e)uido de novo( que(tionamento(' nova( inter!a&e( t&ni&a( e inter(ub7etiva(' que (e atuali"am na( nova( narrativa( multimidi*ti&a(- /e a lin)ua)em atua &omo media$%o entre quem narra e o a&onte&imento' n%o (eria a t&ni&a uma (e)unda rou#a)em (obre a lin)ua)em' que a!irma (eu &ar*ter de mani#ula$%o e &on(tru$%o de um novo #onto de vi(ta (obre o mundoN Jm #onto de vi(ta que #ode in&or#orar nova( inven$2e( de #ontua$%o' nova( &ara&ter(ti&a( de lin)ua)em' novo( e(tilo( de (e di"er +eu,N

10

(iblio)ra#ia

Beaujour !ic"el-

iroirs d!encre " r#thori$ue de l!autoportrait - /euil' 19>0

Bellour #a$mond- L!%ntre"i&ages 'Photo( cin#&a( vid#o)- Pa Fi!!ren&e' .ari(' 1990%uattari& 'li(- Caos&ose " u& novo paradig&a est#tico - 5ditora X?' Rio de Caneiro' 1992)$otard *ean+'ran,ois- L!inhu&ain " causeries sur le te&ps - Salile' .ari(' 19>>Rita Pima r-blimaYi)-&om-br J5@/ 6 Fe#- de Petra( e Mrte(

10