UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS E INFORMATICA FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS CURSO: CULTURA INTERNACIONAL

TITULO CULTURA DE JAPON

ALUMNO OMAR NICOLAS HIZO IBARRA

LIMA-PER 2013

CULTURA INTERNACIONAL DEDICATORIA

Dedico este trabajo a mis padres, ya que gracias a su apoyo y esfuerzo es posible realizar mis estudios.

CULTRA DE JAPON

Pgina 2

CULTURA INTERNACIONAL

El xito es avanzar de fracaso en fracaso, sin perder el entusiasmo. -Winston Churchill-

CULTRA DE JAPON

Pgina 3

CULTURA INTERNACIONAL INTRODUCCION

BIENVENIDOS A JAPON!
Abran un atlas y fjense en la vasta regin conformada por Asia y el Pacfico. Casi exactamente en el centro, descubrirn el archipilago japons, extendindose del norte al sur a lo largo de la costa este del continente asitico. Japn es un pas que ha fascinado a una cantidad incalculable de aventureros desde que, en el siglo XIII, Marco Polo dio a conocer al mundo Cipango el pas de los techos de oro. Aunque el Japn contemporneo no sea del todo ese Eldorado, la Nueva Cipango posee una irresistible seduccin: una gran variedad cultural y una naturaleza propicia a la inspiracin cuyo atractivo est realzado por un abanico de colores que cada cambio estacional transforma radicalmente, devolvindole ms belleza todava. Sin hablar, claro est, de la calurosa hospitalidad nipona. Todo esto le da a Japn una creciente popularidad y hace que sea un destino turstico fcilmente accesible desde todos los rincones del globo. Un destino del que todos pueden disfrutar con un presupuesto razonable y sintindose perfectamente seguros. Aqu el pasado abre sus puertas de par en par al futuro. En esta tierra es donde ambos estrechan sus manos. A lo largo de toda su historia, desde los viejos tiempos y a travs de la Edad Media, Japn ha ido integrando todo aquello que le llegaba de culturas ms avanzadas desde el continente asitico. Ms tarde, a partir de la ltima mitad del siglo XIX, empez a adoptar elementos de la civilizacin occidental. Al ir asimilando puntualmente estas numerosas influencias extranjeras, la civilizacin japonesa ha enriquecido la cultura indgena confirindole una profundidad y unas dimensiones nuevas. Una extraordinaria armona se ha ido tejiendo en la mezcla que entrelaza el refinamiento de los objetos y conceptos orientales con una tecnologa punta que va a la par del estilo de vida urbano y ultramoderno del Japn contemporneo, dndonos as la mejor de las pruebas de una historia larga y elocuente. _ Hermoso, relajante, nostlgico, profundo, moderno, seductor, excitante, sustancioso, histrico, cultural, slo tienen que pedir!: Japn, Japn, Japn! Qu cara desean descubrir? Japn les est esperando para brindarles una hospitalidad autntica y calurosa. S, les damos la bienvenida entre nosotros, bienvenidos a Japn!

CULTRA DE JAPON

Pgina 4

CULTURA INTERNACIONAL JAPON Japn es un archipilago formado por cuatro islas principales que se extienden a lo largo de la costa asitica este del Ocano Pacfico. Las islas principales, de norte a sur, son Hokkaido, Honshu, Shikoku y Kyushu. Cerca del 73% del pas es montaoso, por lo general cubierto de bosques y cortados por profundas gargantas donde la rpida corriente de los ros forman cascadas. Cada isla cuenta con su propia cadena montaosa. La montaa ms alta en Japn es el Monte Fuji (Fujisan), a 3,776 metros de altura. Le sigue Oyakobayama, con 2,337 metros de altura. Debido a que existe tan poco terreno llano en Japn, muchas colinas y laderas son aprovechadas en su totalidad para el cultivo. Como Japn se encuentra situada en una zona de mucha actividad volcnica resultan frecuentes temblores de pequea magnitud y actividad volcnica ocasional. Terremotos destructivos ocurren varias veces cada siglo, resultando a menudo en tsunamis. SIGNIFICADO DE JAPON (Nippon, nihon) se suele utilizar nihon, significa Japn.Desglosemos la palabra: : Significa dia y sol,bueno lo de sol mas o menos : Significa libro y origen en un sentido Bien,pues visto lo visto de ahi viene un poco la frase poetica como origen del sol. Pero por qu se le llama as?

CULTRA DE JAPON

Pgina 5

CULTURA INTERNACIONAL JAPON PAIS DEL SOL NACIENTE Hacia el ao 607 d.C., el Prncipe Shotoku, sobrino de la Emperatriz Suiko y a la sazn regente del gobierno japons, envi una misin diplomtica a China, pas que admiraba y del que buscaba copiar su sistema burocrtico, con una carta de saludo que comenzaba: El Emperador del pas en que nace el Sol enva una carta al Emperador del pas en que se oculta el Sol. Cmo est usted? Este saludo trataba de establecer una relacin de igualdad entre ambos pases en lugar de una de tributacin, y a su vez trataba de borrar el nombre con que Japn era conocido en China, Woguo, que significaba pas enano. Japn era el pas en que nace el Sol (al este) y China aquel en que se oculta el sol (al oeste), por lo tanto eran igual de importantes. Japn y China comparten en su escritura unos caracteres (ideogramas) llamadoskanjis, que tienen usualmente el mismo significado en ambos idiomas aunque no necesariamente se leen igual. Pas en que nace el Sol, que es como describi Shotoku a su imperio, se escribe y se lee en japons Nippon Koku. ste es, por lo tanto, el primer registro escrito que se tiene del nombre de Japn (en japonsNippon o Nihon) Los kanjis de Nippon, , se leen Yihpun o Xipon en chino, y ese es el nombre con que escuch Marco Polo que se referan a aquellas islas ms all del mar chino, cuando inici su famoso viaje por la Ruta de la Seda. l las llam Chipangu en sus escritos, y el nombre deriv a Jipan, Japan y finalmente Japn en espaol. As que all lo tienen. Japn y Pas del Sol Naciente significaban exactamente lo mismo.

CULTRA DE JAPON

Pgina 6

CULTURA INTERNACIONAL I. DATOS BSICOS

Caractersticas generales Nombre oficial: Japn (Nippon koku). Superficie: 377.950 Km.2 Lmites: Archipilago formado por 6.852 islas. Las principales son Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu y Okinawa. Sin fronteras terrestres con otros pases, Japn est ubicado entre el Ocano Pacfico y el mar de Japn, al este de China,Rusia y la pennsula de Corea. Capital: Tokio Idioma oficial: Japons. Religiones principales: Sintosmo y Budismo. Moneda: Yen (tipo de cambio a 24/06/2013: 1= 128.96 Y) Forma de estado: Monarqua Parlamentaria Divisin Administrativa: 47 prefecturas. Indicadores sociales Densidad poblacin: 343 hab. Por Km.2 Coeficiente GINI: 376 (2008) Tasa de analfabetismo: 1% Tasa de natalidad: 731 /1000 hab (2011). Renta per cpita (PPA) 2011: 36.149 dlares (2012)

Desde los orgenes hasta su actuacin en la 2 Guerra Mundial, la historia de Japn permanece sujeta a conjeturas. Con todo, es indiscutible que sus gentes supieron aprovecharse de los frutos de la civilizacin occidental al tiempo que su aislamiento les protega de sus ataques. As, Japn cuenta con una de las diferenciadas de entre las culturas de influencia china en Asia.

CULTRA DE JAPON

Pgina 7

CULTURA INTERNACIONAL

REGIONES DE JAPN
La fusin de las divisiones histricas con las modernas necesidades administrativas

La regin de Hokkaido
Esta regin esta formada por la isla de Hokkaido, situada en la parte ms septentrional y la ms grande de todas, as como por otras islas aledaas. La isla est separada de Honshu, al sur, por el estrecho de Tsugaru (aunque las dos islas estn conectadas por tren va un tnel submarino). El clima es muy diferente del resto de Japn; por lo regular es ms fresco en verano y muy fro en invierno. Hokkaido est cruzada por cadenas de montaas y es famosa por sus paisajes naturales que incluyen bosques vrgenes, volcanes activos y grandes lagos.

CULTRA DE JAPON

Pgina 8

CULTURA INTERNACIONAL Elpantano de Kushiro, al este de Hokkaido, es clebre porque constituye un paraso para las aves migratorias, como la grulla japonesa de cresta roja. Parte de la pennsula de Shiretoko, en el noreste de Hokkaido, fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 2005. En el siglo XVI Hokkaido fue colonizada por primera vez por japoneses que comenzaron a comerciar con el pueblo nativo de los ainu, aunque fue en el siglo XIX cuando se impuls el desarrollo a gran escala de la isla, durante la administracin Meiji. La pesca y la silvicultura son partes importantes de la agricultura de Hokkaido y subyacen tambin en mucha de la actividad industrial de la isla, incluyendo el procesamiento de alimentos y el trabajo en madera, pulpa y papel. La capital, Sapporo, es famosa por el Festival de Nieve que se celebra a principios de febrero, en el cual se exhiben grandes esculturas hechas de nieve y hielo que forman escenas espectaculares. Hakodate, una gran ciudad al sur de Hokkaido, es reconocida por sus hermosas vistas nocturnas. En el sistema de prefecturas de Japn, Hokkaido slo est considerada como un circuito, aunque es equivalente a una prefectura.

La regin de Tohoku
Esta regin, en gran parte montaosa, se extiende por todo el noreste de Japn. Pueden encontrarse algunos ncleos de poblacin a lo largo de las lneas costeras del ocano Pacfico y del Mar de Japn, as como en diversas cuencas. La regin de Tohoku tiene veranos cortos y largos inviernos, intercalados con las bellas estaciones de primavera y otoo. Shirakami Sanchi, localizada al sur de las prefecturas de Aomori y Akita, tiene un enorme bosque primitivo de hayas, el cual fue registrado que fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad en 1993. El rea de Tohoku es fundamentalmente agrcola; el 65 por ciento de la tierra cultivable est cubierta por arrozales, que suman casi un cuarto de todos los cultivos de arroz del pas. Sin embargo, no es extrao que un verano fro dae las cosechas. La pesca y la silvicultura son tambin importantes. Las actividades industriales incluyen la fabricacin de electrodomsticos, la produccin qumica, el procesamiento de celulosa, cemento y refinacin de petrleo, con algo de extraccin de petrleo y gas natural. Sendai es la ciudad ms grande. Matsushima, un grupo de ms de 260 islas pequeas en la prefectura de Miyagi, se cuenta entre las tres panormicas ms hermosas de Japn. Est situada a media hora de Sendai en tren. Cada verano en Tohoku se llevan a cabo tres grandes y coloridos festivales. Uno es el Nebuta Matsuri, realizado en Aomori y Hirosaki; el Tanabata Matsuri, en Sendai y el Kanto Matsuri en Akita.

Pantano de Kushiro

CULTRA DE JAPON

Pgina 9

CULTURA INTERNACIONAL Terreno de reproduccin de la grulla japonesa. El pantano de Kushiro es el rea hmeda ms grande de Japn. El pantano de Kushiro de la prefectura de Hokkaido es parte del Parque Nacional de Kushiro Shitsugen.

Agencia Bon Color Phot

La regin de Kanto
La regin de Kanto se localiza en la parte sudeste de Honshu y est denominada por la planicie de Kanto, la ms grande de Japn. El clima generalmente es agradable y las cuatro estaciones estn claramente diferenciadas. Esta regin, que incluye ciudades clave como Tokio, Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba, es la ms poblada de Japn. El centro neurlgico de la regin, que comprende los distritos de Tokio a Yokohama, es el corazn del comercio y la industria en Japn. La zona industrial de Keihin y la regin industrial de Keiyo, situadas a lo largo de la costa de la baha de Tokio, conforman la zona industrial ms grande del pas. Los suburbios, a dos horas de distancia del centro de Tokio, han ido creciendo paulatinamente, lo que ha conllevado la urbanizacin de gran parte de la regin de Kanto. A pesar de que la actividad agrcola ha decrecido en general, todava se mantiene en las reas al este y al norte contribuyendo as a la economa de la regin. Tokio es la capital de Japn. Aloja a gran parte de las grandes corporaciones nacionales, las compaas extranjeras y las oficinas principales de los medios de comunicacin. Asimismo, Tokio es el centro de la educacin. La ciudad es famosa como centro de cultura y entretenimiento; ofrece una variedad de expresiones artsticas modernas y tradicionales. La msica popular y la clsica se interpretan en las mltiples salas de conciertos de la ciudad, y hay numerosos museos y galeras de arte. De igual manera, se ofrecen horarios regulares de visitas guiadas a la ciudad; el autobs llamado hato (paloma), visita lugares clebres como la Torre de Tokio, Ginza y Asakusa. Esta ltima, donde se llevan a cabo muchos eventos y festivales tradicionales, todava muestra la atmsfera del viejo Tokio. El rea metropolitana de Tokio esta formada por los 23 distritos del Tokio urbano, 26 ciudades, 5 villas y 8 pueblos.

La regin de Chubu

CULTRA DE JAPON

Pgina 10

CULTURA INTERNACIONAL La regin de Chubu, en la parte central de Honshu, encara el ocano Pacfico y el Mar de Japn. El clima vara considerablemente segn el rea: mientras que el lado que da al Mar de Japn es famoso por sus fuertes nevadas, la costa del Pacfico generalmente disfruta de un clima benigno a lo largo del ao. Algunos pueblos, localizados en mesetas, son muy populares como retiros veraniegos por su clima templado. Los Alpes de Japn, con elevadas montaas le han hecho merecer el nombre de Techo de Japn, se extienden de norte a sur en la regin de Chubu. Asimismo, la regin de Chubu tiene algunos de los ros ms largos del pas y una de las reas productoras de arroz ms grandes, localizada a lo largo del Mar de Japn. Tienen tres zonas industriales: la Zona Industrial de Chukyo, sede de la planta principal de Toyota Motors; la Regin Industrial de Tokai, donde se ubica Yamaha, y la Regin Industrial de Hokuriku. Adems del arroz, los productos agrcolas incluyen t, mandarinas, fresas, uvas, duraznos y manzanas. El emblema ms famoso de esta montaosa regin es el monte Fuji. Es la montaa ms alta del pas (3.776 metros; 12.338 pies) y tambin la ms famosa, considerada como sagrada por algunos japoneses. Su forma cnica ha inspirado a generaciones de artistas y es reconocida en el mundo como smbolo de Japn. Durante la temporada de alpinismo, del 1 de julio al 31 de agosto, est llena de montaistas. Otros lugares tursticos en la regin de Chubu son la pennsula de Izu, en la prefectura de Shizuoka, que tiene clima subtropical, muchas playas hermosas y un gran nmero de balnearios de aguas termales, as como Zenkoji, en la prefectura de Nagano, un conocido templo que atrae a gran nmero de visitantes provenientes de todo el pas.

Pas nevado Una casa en una aldea rural de la regin de Chubu de la prefectura de Niigata, la cual es conocida por sus fuertes nevadas. Kodansha

CULTRA DE JAPON

Pgina 11

CULTURA INTERNACIONAL

La regin de Kinki
Localizada en la parte centro-occidental de Honshu, la regin de Kinki es la segunda zona ms importante de Japn en trminos industriales. Kioto, la antigua capital del pas, se encuentra en Kinki. Tambin lo estn las ciudades de Osaka y Kobe (uno de los puertos ms importantes del pas), las cuales forman el centro comercial de la parte occidental de Japn. La produccin de arroz y ctricos, as como los aserraderos y la pesca, son elementos clave para la economa de la regin. Kioto en un tiempo, la capital de Japn y residencia de los emperadores del 794 a 1868, es famosa por sus templos, santuarios y otros sitios histricos, y es prcticamente el almacn de los tesoros nacionales designados oficialmente, as como de propiedades culturales importantes. En virtud de que es un centro turstico reconocido, Kioto atrae a millones de visitantes cada ao, provenientes de Japn y pases extranjeros. Los monumentos antiguos de la antigua Kioto fueron designados Patrimonio de la Humanidad en 1994. Osaka es la capital financiera del occidente de Japn. Es tambin un centro industrial, especialmente de productos qumicos, maquinaria, acero y metal. Tanto el Tokaido Shinkansen como el Sanyo Shinkansen salen y llegan a la estacin de Shin-Osaka (con la excepcin de algunos trenes que van de Tokio directamente a Hakata, Kyushu o Hiroshima). Amanohashidate, que constituye otro de los lugares panormicos ms hermosos de Japn, es un banco de arena en la parte noreste de la prefectura de Kioto. Se distingue por la belleza de sus ms de 6.000 pinos rugosos. El trmino Kansai se refiere al rea concentrada ms o menos en las ciudades de Osaka, Kioto y Kobe. Mientras que Kinki tiene limites bien definidos y es una designacin geogrfica oficial, Kansai se emplea en un contexto histrico y cultural, para distinguirla de Kanto. Se dice, por ejemplo, que la gente que habita en esta regin habla con acento de Kansai.

Fiestas de Gion
CULTRA DE JAPON Pgina 12

CULTURA INTERNACIONAL Un desfile de enormes carrozas adornadas (dashi) es caracterstico en estas festividades de julio que se celebran en la regin de Kinki en la ciudad de Kioto. Kodansha

La regin de Chugoku
La regin de Chugoku, que comprende todo el extremo occidental de Honshu, es montaosa y presenta numerosas cuencas pequeas y planicies costeras. La costa del Mar Interior, una importante rea industrial y comercial, es la zona ms poblada de la regin. Grandes reas de produccin de arroz se concentran a lo largo de las planicies del Mar de Japn y de Okayama. El clima clido y seco de la costa del Mar Interior es ideal para el cultivo de naranjos. El ltimo de los tres paisajes ms bellos de Japn se encuentra en Itsukushima, tambin conocida como Miyajima, una isla en la prefectura de Hiroshima. Famoso por su puerta torii, que se alza en la baha, el santuario de Itsukushima se convirti en Patrimonio de la Humanidad en 1996. Dos ciudades japonesas, Hiroshima, en la regin de Chugoku y Nagasaki, en la regin de Kyushu, sufrieron los bombardeos atmicos durante la Segunda Guerra Mundial. Cerca del Parque Conmemorativo de la Paz en Hiroshima se encuentra la Cpula de la Bomba Atmica, que fue designada Patrimonio de la Humanidad en 1996.

La regin de Shikoku
Shikoku (la ms pequea de las cuatro islas principales de Japn), junto con varias islas marginales, conforma la regin homnima que se extiende a lo largo del Mar Interior. Las altas y escarpadas montaas sirven como lmite natural de las actividades agrcolas y de las zonas pobladas. Aunque hay poca industria de gran escala, se espera que surjan nuevas industrias gracias a las dos cadenas de puentes recientemente terminados (Seto Ohashi), que conectan Shikoku con Honshu. El clima de la parte de Shikoku que da al Pacfico es subtropical. El estrecho de Naruto, que separa la prefectura de Tokushima de Awajishima, en la prefectura de Hyogo, es conocido por sus enormes remolinos. CULTRA DE JAPON Pgina 13

CULTURA INTERNACIONAL

Shimantogawa
Este ro de la prefectura de Kochi es el segundo ms largo en la regin de Shikoku. Kodansha

La regin Kyushu

de

Kyushu, la isla situada ms al sur, junto con las ms de 1.400 islas circundantes, conforman la regin de Kyushu. La isla de Kyushu tiene un interior montaoso, con planicies a lo largo de la costa, volcanes y aguas termales. El clima es subtropical. Las actividades ms florecientes son la agricultura, la ganadera, en la que destaca la cra del cerdo, y la pesca. La Zona Industrial Kita Kyushu comprende una concentracin de industrias pesadas y qumicas.

CULTRA DE JAPON

Pgina 14

CULTURA INTERNACIONAL Kyushu est conectada con Honshu por carretera y ferrocarril a travs de un puente y tneles submarinos. La estacin de Hakata, en la prefectura de Fukuoka, es la terminal de la lnea Sanyo Shinkansen. Los paisajes ms importantes son Beppu, en la prefectura de Oita, un sitio turstico famoso por sus aguas termales, el monte Aso, en la prefectura de Kumamoto, y Sakurajima en la prefectura de Kagoshima . La prefectura de Okinawa es una cadena de islas localizadas en la parte sur de Kyushu. Okinawa, tambin llamada Ryukyu, fue un reino independiente hasta el siglo XVII y como tal desarroll su dialecto distintivo y tradiciones culturales propias. Despus de la Segunda Guerra Mundial y hasta 1972, Okinawa estuvo controlada por las Fuerzas Armadas estadounidenses. El turismo constituye su principal industria. Debido al clima clido durante todo el ao, los deportes acuticos son muy populares. Existen muchas islas hermosas como Ishigaki-jima y Miyako-jima, famosas por sus arrecifes de coral.

La quintaesencia de la cultura japonesa

Santuarios,templos Y Jardines
Suntuosos templos budistas codendose con otros que son laencarnacin de la quintaesencia de una elegancia arquitectural discreta donde la mayor parte de los elementos ornamentales estn suprimidos. Majestuosos y apacibles santuarios Shinto disimulados en la verde penumbra de un bosque... Todo esto existe en Japn. Surgen de los lugares ms inesperados y, algunos, se ocultan incluso en las ciudades ms imponentes como Tokio u Osaka. La construccin de muchos de ellos data de hace casi un millar de aos. El Shinto, la antigua religin indgena que sigue estando anclada dentro del territorio japons, centrada en el culto a los ancestros y la armona con la naturaleza, coexiste con el Budismo que, llegado del continente asitico en el siglo seis, profesa el despertar espiritual y la salvacin gracias a la renuncia y al ascetismo. El Shinto y el Budismo conservan sus valores fundamentales para los japoneses contemporneos y siguen siendo fuentes culturales y estticas de inspiracin. Dejando aparte los propios edificios, las imgenes bdicas que stos contienen y los jardines de los templos son de por s solos unas esplndidas obras de arte. Los jardines japoneses son conocidos en el mundo entero por su virtud de reproducir con un refinamiento sin igual toda la belleza de la naturaleza dentro del mbito de un espacio reducido. Sintense en la veranda de un templo y olvdense del tiempo dejndose embelesar por la contemplacin del jardn. Nada es ms sencillo entonces que olvidarse de la realidad y saborear la exquisita lentitud que cobra el tiempo. Desde tiempos antiguos, los peregrinajes organizados a los

CULTRA DE JAPON

Pgina 15

CULTURA INTERNACIONAL templos y santuarios han sido para los japoneses un preciado entretenimiento y, de hecho, son los precursores del turismo actual. Esta es una experiencia nica de la que tienen que gozar.

Templo Kinkakuji: ... Mi padre, que era un sacerdote budista de campo y moderado con sus palabras, tena la costumbre de decirme que nada, en estos mundos de aqu abajo, igualaba el esplendor del Kinkakuji. (extracto del Pabelln de Oro, novela del clebre escritor Yukio Mishima)

El Gran Buda de Kamakura:

Esta estatua del Gran Buda simboliza en el mundo entero la antigua capital, Kamakura.

El Jardn Este:
Este jardn tradicional, situado dentro del recinto del Palacio imperial, est abierto al pblico. La entrada es libre.

CULTRA DE JAPON

Pgina 16

CULTURA INTERNACIONAL

Templo Ryoanji:
El Ryoanji es famoso por su jardn de paisaje seco, ms conocido con el nombre de jardn de piedra y que, gracias a una disposicin de rocas y arena blanca, da una visin simblica de la naturaleza.

Museos y Galeras de Arte

Estacin tras estacin, los resplandores de la naturaleza brillan con una belleza diferente cada vez, forjando as a lo largo de toda su historia un sentido de lo esttico muy particular de los japoneses. La delicadeza y la inclinacin hacia el detalle caracterizan las obras de arte japonesas y la CULTRA DE JAPON Pgina 17

CULTURA INTERNACIONAL artesana, famosos por su belleza refinada. El arte japons, que ha evolucionado a lo largo de un perodo de ms de 1 000 aos, cubre un amplio abanico de gneros que va desde la pintura, entre otros con esas ukiyo-e, estampas cuyo trazo ha influenciado profundamente a los impresionistas franceses, a las representaciones serenas de un Buda con el rostro siempre colmado de benevolencia, pasando por las lacas, las figuras de barro y cermicas as como los tejidos de artesana tradicional o las armaduras y espadas que antao llevaron los guerreros, para llegar hasta las formas ms modernas del arte. No es de extraar entonces que Japn sea un hormiguero de museos muy variados. Cualquiera que sea la regin por la que estn pasando, al volver la esquina se encontrarn ante un museo y una galera con obras cuya presentacin reserva un lugar especfico al arte local. En los museos, a menudo pueden ustedes descubrir imgenes bdicas que estn catalogadas como tesoros nacionales y que suelen estar celosamente conservadas en los templos. En Japn, abrirn los ojos ante un universo esttico del que todo est por descubrir. El recuerdo muy personal que guardarn para siempre del pas del sol naciente ser quizs esta huella dejada por el arte japons...

Museo Nacional de Tokio:

El museo ms grande de Japn se enorgullece de una coleccin de ms de 80 000 objetos de arte.

Museo de Artesanado de Japn:

Este museo alberga la exposicin de piezas artesanales antiguas dentro de una casa de campo tradicional.

CULTRA DE JAPON

Pgina 18

CULTURA INTERNACIONAL

Museo de Arte Hiroshige de Tokaido:

La coleccin que este museo exhibe rene principalmente las obras de Utagawa Hiroshige, uno de los maestros ms grandes de la estampa ukiyo-e.

Museo MIHO:
Este museo alberga obras maestras de las bellas artes japonesas que expone junto a obras de arte antiguas llegadas de los cuatro rincones del mundo.

CULTRA DE JAPON

Pgina 19

CULTURA INTERNACIONAL

INDUMENTARIAS DE JAPON Y COSTUMBRES

El traje tradicional
El Kimono es el traje tradicional japons y hoy en da se viste principalmente para las grandes ocasiones. Si bien a veces es considerado como poco prctico, da una gracia y elegancia singulares a la persona que lo lleva. Cuando se alojan en un ryokan, hombres y mujeres estn en yukata, un kimono de algodn informal. No se pierdan el goce de este simple placer cuando pasen por un ryokan, all siempre encontrarn un yukata a su disposicin.

Kimono de mujer: Tradicionalmente son los que llevan las mujeres jvenes y solteras en das especiales, como el da de la mayora de edad, en enero. A menudo se fabrican con colores llamativos y tejidos cosidos extravagantemente. Kimono de hombre: Consiste en un vestuario de seda negra ms corto que el de la mujer y que permite una mayor libertad de movimiento.

CULTRA DE JAPON

Pgina 20

CULTURA INTERNACIONAL

Los yukata son quimonos de algodn sin forro que suelen llevar en los festivales de verano o en los balnearios.

Calzado tradicional
Desde los periodos Nara y Heian (a partir del siglo VIII), los japoneses han calzado distintas versiones de sandalias de juncos o cuero (zori) y chanclos de madera (geta). Ambos tipos son muy prcticos para ponrselos y quitrselos cuando se sale o se entra en una casa. Las zori se llevan todava con los kimonos de etiqueta, y lo geta con el yukata. Los geta solan ser altos para cuidar los pies del lodo; a finales del siglo XVII, la moda en la corte era llevar suelas de hasta 30 cm. de alto, siendo casi imposible andar con ellas. Los calcetines tabi se llevan con ambos tipos de calzado.

CULTRA DE JAPON

Pgina 21

CULTURA INTERNACIONAL

El ryokan es una fusin nica de los estilos de vida privado y comunal. Es esencial respetar las costumbres bsicas, como retirarse el calzado en el lugar oportuno. Es una hospedera tradicional que se puede encontrar en cualquier parte. Algunas, ocupan edificios de la era Edo, con estructuras de madera, cristal y bamb, biombos de papel y suelos cubiertos de tatami. Siempre se debe respetar una serie de costumbres.

Los baos termales (onsen) son muy populares en Japn. Estos se encuentran alrededor de todo el pas. Los onsen puedes ser naturales o artificiales. La calidad del agua suele ser muy buena y rica en minerales lo que la hace ser buena para la salud y relajante para el cuerpo. Los onsen pueden ser de interior o exterior. Estos baos termales suelen estar separados por sexos , pero tambin hay algunos mixtos o para familias. Los onsen estn muy vinculados a los Ryokan, y los japoneses aprovechan sus vacaciones para ir a estos onsen a relajarse.

En el interior

En el exterior

CULTRA DE JAPON

Pgina 22

CULTURA INTERNACIONAL

Es el arte de origen japons del plegado de papel, que en espaol tambin se conoce como 'papiroflexia' o "hacer pajaritas de papel". El origen de la palabra procede de los vocablos japoneses "oru" (plegar) y "kami" que designa al papel. Pasaron los siglos y tom el nombre de Orikata, que significa en espaol "ejercicios de doblado". No fue hasta 1880 que se desarroll la palabra Origami a partir de las races "Oru" y "Kami", antes mencionadas. Segn la filosofa oriental, el origami aporta calma y paciencia a quien lo practica, rasgo comn de bastantes terapias basadas en el ejercicio manual.

Se traduce, literalmente, como "dibujos caprichosos" o "garabatos"; fuera del Japn, se la utiliza exclusivamente para referirse a la historieta japonesa. Al autor de manga se le conoce como mangaka, y al aficionado, como Otaku. Hoy en da, el manga o historieta japonesa es el estilo ms conocido del mundo y constituye una parte importantsima del mercado literario del pas. El manga abarca todos los gneros y llega a todos los pblicos, motivando adems adaptaciones a distintos formatos: series de dibujos animados, pelculas de imagen real y videojuegos. Se traduce, literalmente, como "dibujos caprichosos" o "garabatos"; fuera del Japn, se la utiliza exclusivamente para referirse a la historieta japonesa. CULTRA DE JAPON Pgina 23

CULTURA INTERNACIONAL Al autor de manga se le conoce como mangaka, y al aficionado, como Otaku. Hoy en da, el manga o historieta japonesa es el estilo ms conocido del mundo y constituye una parte importantsima del mercado literario del pas. El manga abarca todos los gneros y llega a todos los pblicos, motivando adems adaptaciones a distintos formatos: series de dibujos animados, pelculas de imagen real y videojuegos.

CULTRA DE JAPON

Pgina 24

CULTURA INTERNACIONAL

Placeres Gastronomicos
De viaje por un pas extranjero, es normal que deseen darse un festn con la autntica cocina del sitio. La clave del secreto para aproximarse lo ms de cerca al sabor nipn se halla sin duda en los mercados locales. Un mercado hirviente de agitacin es el lugar ideal para descubrir la extraordinaria variedad de alimentos e ingredientes exticos que se ofrecen a loscompradores. Solamente mirar ya es un placer y comprar un placer an mayor sin que ni siquiera resulte costoso! Y, por supuesto, comer entre los propios puestos es la delicia culinaria suprema. La visita a un mercado se convertir as en una de las distracciones ms excitantes! En Japn, principalmente en las grandes ciudades, los restaurantes ofrecen todos los tipos de cocina del mundo. Encontrarn todos los platos que les apetezcan, desde cocina italiana o francesa, hamburguesas americanas o manjares de Amrica Latina hasta la paleta gastronmica de toda Asia. Pero, para un viajero que viene de la otra punta del mundo, nada es mejor que lo autntico. La cocina japonesa es un universo con una variedad caleidoscpica, ofrecindoles a la vez una comida de kaiseki-ryori en restaurantes del mayor refinamiento, los inevitables: sushi, sashimi, tempura y sukiyaki, los tallarines soba y ramen, an ms populares, y los deliciosos yakitori y robata-yaki. Se preguntan ustedes qu es lo que tienen en comn todos estos platos? Que son sanos y dietticos y se cocinan con los ingredientes ms frescos. El sabor? Nada podra estar tan delicioso. Una vez ms y en las mejores condiciones sanitarias, Japn les ofrece lo mejor.

El sushi:
Pescado en lonchas finas, crustceos o diferentes productos del mar cubriendo enrollos unas bolitas de arroz ligeramente avinagrado.

CULTRA DE JAPON

Pgina 25

CULTURA INTERNACIONAL Shabushabu: Carnes en finas filetes hervidas en caldo suave con verduras.

Sukiyaki: Mezcla de carnes en finas rebanadas, verduras y tofu en salsa dulce de soya.

Tempura: Fideos gruesos con pescados, mariscos y verduras rebozados y fritos.

CULTRA DE JAPON

Pgina 26

CULTURA INTERNACIONAL Sashimi: Es una delicia japonesa que consiste principalmente en mariscos o pescado crudos, cortados finamente, aunque no tanto como un Carpaccio. Se sirve junto a ellos una salsa (como salsa de soja, que es muy salada, con wasabi, un condimento japons muy picante, o bien salsa ponzu) y un aderezo simple como rbano daikon rallado.

Onigiri: Plato japons que consiste en una bola de arroz rellena o mezclada con otros ingredientes. Suele tener forma triangular u oval, y a veces est envuelta en una pequea tira de alga nori. El relleno del onigiri puede ser casi cualquier cosa como atn, ciruelas, Jamn, salmn, setas, pltano, etc.

Takoyaki: Es una comida japonesa hecha bsicamente de harina de trigo y unos trozos de pulpo. Se hace en forma de una bola (tamao de la de Ping Pong).

CULTRA DE JAPON

Pgina 27

CULTURA INTERNACIONAL

BEBIDAS
Nomikai: Significa literalmente reunin para beber, y se refiere a las veladas que hacen los japoneses para relajarse y pasarlo bien. Estas veladas tienen lugar generalmente en Izakaya, un tipo de bar-restaurante. Si hablamos de nomikai para una reunin de amigos, el autntico fenmeno social es el nomikai entre compaeros de trabajo. Siempre es el jefe quien propone salir a hacer nomikai, y a los dems les es imposible negarse. Un nomikai comienza siempre con el famoso Kanpai! (lo que se dice un brindis, en espaol Salud o Chin chin) y termina con un hbil clculo de divisin de la cuenta recordando que los ms jvenes pagan menos, los de mayor edad pagan ms y entre los dos la escala es ms o menos SAKE Es una palabra japonesa que significa "bebida alcohlica", sin embargo en los pases occidentales se refieren a un tipo de bebida alcohlica japonesa preparada de una infusin hecha a partir del arroz, y conocida en Japn como nihonshu ( nihonshu "alcohol japons").

CULTRA DE JAPON

Pgina 28

CULTURA INTERNACIONAL

Artes tradicionales del espectculo

Japn es un verdadero bal repleto de tesoros de las artes tradicionales del espectculo de las que, no cabe duda, puede gloriarse ante el resto del mundo. Tomen, por ejemplo, el Kabuki. Interpretado sobre un escenario con colores resplandecientes, pone en escena obras de teatro que saben tocar las cuerdas sensibles de cada espectador, ya sea japons o extranjero. El teatro No, extremadamente estilizado, est profundamente impregnado del misterio del yugen, un valor eminentemente esttico que se funda en esa belleza profunda y refinada que va ms all de las palabras y las formas concretas. El Bunraku, teatro de marionetas, es una maravillosa y vibrante descripcin mmica de los conflictos que oponen los ideales ticos establecidos a las realidades del amor y la existencia, as como de la expresin de las emociones de los hombres y las mujeres del pueblo. A la accin se aade el acompaamiento del shamisen, un instrumento de tres cuerdas, y el canto pico del joruri. A lo que se les podra llamar las artes tradicionales de lo efmero, como es la ceremonia del t o el arreglo floral, ikebana, son algo ms que la simple bsqueda de un saber hacer. Encarnan unas vas espirituales que conducen al dominio de los valores tradicionales del wabi, la belleza de la austeridad, y del sabi, la elegancia y la serenidad de un tiempo pasado. Abundan los lugares donde podrn iniciarse en el arte de la ceremonia del t, del ikebana, o en cualesquiera otras de estas artes de lo efmero. Tendrn incluso la posibilidad de vestirse con un kimono sin ayuda alguna. Prueben la experiencia, podra llevarles a descubrir una nueva faceta de su personalidad. NO: Es la forma ms antigua de teatro musical de Japn, pues las primeras obras de No seremontan al siglo XIV.

CULTRA DE JAPON

Pgina 29

CULTURA INTERNACIONAL

Aikido:(del japons, ai, 'unin', 'armona'; ki, 'aliento vital', 'energa'; do, 'camino'), arte marcial que indica el camino hacia la armona con la energa universal. Fue desarrollado desde 1931 por Morihei Uyshiba con la creacin de su primer dojo (escuela), el Kobukai, donde ense sus tcnicas y su filosofa.

Judo: La palabra judo est formada por dos slabas "ju" y "do" y significa "camino de la flexibilidad" o "camino de la suavidad"; con esto, se intenta explicar que la forma de vencer una fuerza no es oponindose a ella, sino todo lo contrario, apoyndola y dirigindola para tu propio fin. Fue fundado por Jigoro Kano en 1882. Kano quiso recoger la esencia de las antiguas escuelas de jujutsu, junto a otras artes de lucha practicadas en el momento en Japn y fundirlas en una sola. El judo sent las bases para las artes marciales modernas niponas, tanto en sus objetivos como en los mtodos de enseanza.

Karate: El karate o krate ( karated, "el camino de la mano vaca") es un arte marcial moderno de origen japons. Surge oficialmente en el ao 1933, a partir de los sistemas de combate existentes en Okinawa y se populariza en el Japn gracias a Gichin Funakoshi. Se caracteriza por el empleo de golpes de puo y patadas, aunque no restringe su repertorio slo a ellos.

CULTRA DE JAPON

Pgina 30

CULTURA INTERNACIONAL Kendo: El kend () es un gendai bud, un arte marcial japons, en el que se utiliza una armadura (bgu) y un sable de bamb (shinai). El nombre proviene de ken: sable y d: camino, va. Sus orgenes derivan del kenjutsu, arte marcial que se realizaba con katana, o sable japons. Debido a la cantidad de accidentes que se producan y a que el uso de armas de fuego comenzaba a extenderse, la disciplina deriv hacia una forma de entrenamiento incruento. La invencin del shinai se atribuye a Kamiizumi Hidetsuna, y consta de cuatro lminas de bamb que se mantienen juntas mediante distintas piezas de piel.

Sumo: El sumo (, sum) o lucha sumo es un tipo de lucha libre donde dos luchadores contrincantes o rikishi se enfrentan en un rea circular. Es de origen japons y mantiene gran parte de la tradicin antigua. Los encuentros de sumo suelen durar pocos segundos ya que uno de los luchadores suele ser empujado inmediatamente fuera del crculo. Cada encuentro es precedido por un ritual ceremonial elaborado. Los deportistas que practican sumo son reconocidos por su gran tamao, ya que la masa corporal es un factor decisivo en el sumo, por lo que la dieta que llevan sus cultores est diseada especficamente para ganar y mantener peso.

CULTRA DE JAPON

Pgina 31