EMPRESAS CONPAX

PROCEDIMIENTO PR-OP- . HORMIGONADO

NDICE 1. 2. 3. 4. 5. . ". #. $. OBJETIVOS ALCANCE DEFINICIONES DOCUMENTOS RELACIONADOS RESPONSABILIDADES DESCRIPCI!N CRITERIOS DE ACEPTACI!N REGISTROS ANEXOS

R%&'()*%( 1 # 4

D%(+*',+'-. Prepar !e"is !e"is Aprob

REGISTRO DE APROBACI!N Nombre Fecha

Mayo .

1.- OBJETIVOS
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 2 de 24

)ste procedimiento* tiene como ob+eti"o establecer y especi,icar en ,orma clara y precisa la metodolo$-a y elementos a considerar* .ue se emplear(n en la plani,icacin* or$anizacin* e+ecucin y control de la Fabricacin* /ransporte y Colocacin de 0ormi$n* a ,in de pre"er* controlar y eliminar las acciones y condiciones sub&est(ndares durante su e+ecucin. 1el mismo modo cumplir con los pro$ramas de se$uridad* pro$rama de la obra* pro$rama de medio ambiente* sus costos asociados y plan de calidad. 1e manera de obtener como resultado ,inal* un traba+o de a cuerdo a los re.uisitos y e2i$encias del contrato.

2.- ALCANCE
)ste procedimiento determina las responsabilidades y la participacin de las personas* y se aplica en ,orma obli$atoria* a todos los traba+os de hormi$onado* e+ecutados por CONPAX y 3ubcontratos* en el Proyectos denominado 45.

3.- DEFINICIONES
H)*/'0).12)3 Accin de colocar hormi$n en un recipiente estanco* inde,ormable* de acuerdo a los par(metros y condiciones del proyecto. H)*/'0-. A*/12)3 material resultante de la unin del hormi$n o concreto 6mezcla proporcional de cemento Prtland* o cual.uier otro cemento hidr(ulico* con arena* $ra"a y a$ua limpia* con o sin aditi"os* .ue al ,ra$uar y endurecer ad.uiere resistencia7 y las armaduras o barras de acero de re,uerzo* combinados de tal ,orma .ue constituyan un elemento slido* monol-tico y 8nico desde el punto de "ista de sus caracter-sticas ,-sicas* para apro"echar as- las cualidades indi"iduales .ue presentan ambos materiales. M)4215%3
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 3 de 24

!ecipiente estanco e inde,ormable capaz de contener hormi$n ,luido hasta .ue ,ra$9e y se auto soporte. E.6'%**127*13 Armadura de re,uerzo del hormi$n armado. A.84'('( 2% R'%(0) 2%4 T*1915) :A.R.T.;3 )s un ,ormato en el cual se e"al8a el entorno* la descripcin de los pasos a se$uir* los incidentes potenciales y las medidas de control. )ste documento debe ser ,irmado por todas las personas in"olucradas en el traba+o a realizar. A la "ez* es un documento le$al .ue debe ser con,eccionado para cada traba+o a e+ecutar.

4.- DOCUMENTOS RELACIONADOS

& & & & )speci,icacin /:cnica de 0ormi$n Pro$rama de construccin ;ases /:cnicas ;A) doc A ;ases /:cnicas y sus Ane2os. Planos del Proyecto

5.- RESPONSABILIDADES
D%4 I.0%.'%*) A2/'.'(<*12)* 2% O9*13 1eber( ase$urar .ue este procedimiento sea conocido por todo el personal* subcontratistas* pro"eedores asociados al traba+o y .ue sea e,ecti"amente aplicado. )s el responsable de la se$uridad* salud y medio ambiente en su ,aena. )s el responsable de suministrar los recursos necesarios solicitados por el <e,e de /erreno para la e+ecucin de los traba+os y se$8n el pro$rama de construccin.

D%4 J%6% 2% T%**%.)3

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 4 de 24

3er( responsable de la pro$ramacin* coordinacin* control y re$istro de las acti"idades .ue se realicen en terreno. /ambi:n es responsable de procurar la di,usin y aplicacin de este procedimiento* de tal ,orma .ue sea de conocimiento de todos los in"olucrados en la realizacin del proceso. )s responsable por el uso e,iciente de los recursos asi$nados para el desarrollo de los traba+os. D%4 S7,%*&'()* C'&'43 3er(n los encar$ados y responsables* de dar a conocer el presente procedimiento* al personal .ue participar( en los traba+os de hormi$onado* de+ando e"idencia de la charla* en el re$istro de Capacitacin y )ntrenamiento N= . >eri,icar(n constantemente* .ue los traba+os se e+ecuten ba+o estricto ape$o a las )speci,icaciones /:cnicas y Planos del Proyecto. 3er(n responsables de la con,eccin de los re$istros de calidad asociados y de la solicitud de inspeccin por parte del Cliente. 1eben ase$urar la e+ecucin de los traba+os a tra":s del cumplimiento del pro$rama personalizado de control de ries$os establecido por la empresa para super"isores. 3er(n los responsables de la se$uridad* salud y cuidado del medio ambiente en su (rea de traba+o. 1eber(n e+ecutar* las solicitudes de permiso de traba+o y procurar la con,eccin de las 0o+as de Control de !ies$o. D%4 J%6% 2% C14'212 2% O9*13 3er( el responsable de pro$ramar y e+ecutar las acti"idades de control de calidad .ue se re.uieran en con+unto con la 3uper"isin de terreno >eri,icar el cumplimiento de las especi,icaciones t:cnicas y procedimientos )s responsable por el almacenamiento y distribucin del presente procedimiento y la "eri,icacin de su aplicacin* como la "eri,icacin de la con,eccin de los re$istros de calidad.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 5 de 24

D%4 E=,%*<) A(%()* %. P*%&%.+'-. 2% R'%(0)(3 >eri,icar( .ue el personal cuente con la instruccin de 0ombre Nue"o 61A37 y del An(lisis de !ies$os Operacionales asociado al proceso. >eri,icar( .ue todo el personal cuente con el e.uipo de proteccin personal necesario y adecuado al traba+o. )2i$ir( .ue las (reas de peli$ro est:n con"enientemente se?alizadas y prote$idas para e"itar incidentes o accidentes. )2i$ir( .ue se cumplan las tareas necesarias para eliminar los ries$os asociados a la ,aena de hormi$onado. Asesorar( a la l-nea de mando a ,in .ue toda acti"idad relacionada con este procedimiento cumpla con los est(ndares e2i$idos por el plan de $estin de se$uridad y salud ocupacional y plan de $estin ambiental. 1e acuerdo a Pro$rama de pre"encin y control de ries$os* se$uridad y salud ocupacional* se tendr( asi$nada la con,eccin de ,ormatos de obser"aciones de conducta* @nspecciones de se$uridad* Charlas especi,icas en ,orma 61iaria* 3emanal* Mensual7. )ste pro$rama ser( controlado por la administracin a principios del mes si$uiente. 1.1 D%4 C1,1<1>3 3er( el responsable de la buena e+ecucin del traba+o* de acuerdo este procedimiento* planos* especi,icaciones e indicaciones de su super"isor directo. 3er( el responsable de la se$uridad de su personal a car$o y la proteccin del medio ambiente* en todo momento. )laborar la A!/ respecti"a y entre$ar la capacitacin al personal a car$o con la toma de conocimiento* en ho+a de !e$istro de Charla y )ntrenamiento. D%4 T),-0*16)3 3er(n los responsables de controlar topo$r(,icamente las dimensiones y ni"eles de todos los re.uerimientos enmarcados en el proceso de hormi$onado y .ue est:n in"olucradas en el proyecto. !esponsables adem(s de $enerar los re$istros de calidad de la inspeccin topo$r(,ica. 3er(n los responsables de las "eri,icaciones de aplomes y tolerancias de los molda+es 3er(n los responsables de la "eri,icacin de insertos y pernos de ancla+e
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % % de Mayo de 24

3er(n responsables* de las "eri,icaciones de la condicin* de los e.uipos topo$r(,icos a utilizar 3er(n responsables* de la liberacin ,inal de los elementos para hormi$onar 3er(n los responsables de su se$uridad y del personal a su car$o% /razadores y Alari,es. D%4 O,%*12)* G*?13 1ebe contar con la capacitacin y autorizacin respecti"a para operar el e.uipo* contando con sus documentos al d-a. 1ebe tener sus )2(menes m:dicos y psicosensot:cnico al d-a. 1ebe estar totalmente ,amiliarizado con las pr(cticas operati"as de se$uridad en el mane+o del ).uipo* comprender cabalmente las instrucciones sobre operacin y mantenimiento. @nspeccionar el e.uipo* antes de iniciar cada traba+o* de acuerdo a Aista de >eri,icacin del e.uipo 6ChecB Aist7* el cual debe estar en terreno. 3i detecta al$una anomal-a antes o durante la operacin del e.uipo 6mal estado de sistema hidr(ulico* alarmas* interruptores autom(ticos* dispositi"os de se$uridad* etc.7* deber( de+arlo ,uera de ser"icio. 1ebe "eri,icar el estado de la maniobra de iza+e* en con+unto con el ri$$er y el super"isor. Aplicar los conocimientos respecto a las t:cnicas de che.ueo y uso correcto de los elementos de iza+e. Conocer la zona en la .ue "a a traba+ar. 1ebe ,amiliarizarse con los impedimentos .ue e2isten en el lu$ar y los peli$ros .ue puedan e2istir en la zona. Cueda prohibido e2ponerse o e2poner a terceras personas ba+o la car$a suspendida y no se debe permitir .ue se desplacen personas col$adas de los $anchos o sobre la car$a. 1ebe obedecer siempre una se?al de parada* sin importar .uien la haya dado* pues al$una situacin de ries$o puede estar ocurriendo. 1ebe "eri,icar cual ,ue el moti"o de la se?al de detencin antes de poner nue"amente en mo"imiento el e.uipo. Cuando suba o ba+e del ).uipo* utilice los tres puntos de apoyo en los pasamanos y pelda?os. 1ebe "eri,icar el peso de la car$a "ersus la cur"a de car$a de la $r8a* ob+eto no sobrepasar los l-mites especi,icados. 1ebe "eri,icar el ni"el de compactacin del suelo donde se apoyar( la $r8a* ob+eto e"itar hundimientos o "olcadas.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % " de 24

D%4 R'00%*3 3er( su obli$acin y responsabilidad* el coordinar pre"iamente con las personas in"olucradas en la operacin* las se?ales e instrucciones con las cuales diri$ir( las maniobras de car$a y descar$a de ).uipos y Materiales .ue se trasladen a terreno. 3er( el encar$ado de dar* las instrucciones en lo .ue respecta a la acti"idad* es la 8nica Persona .ue diri$ir( la acti"idad por lo .ue* es necesario .ue act8e con claridad. Coordinar( con el operador de Dr8a M"il* las se?ales a utilizar y normas de se$uridad .ue re$ir(n para esta acti"idad. 1eber( de,inir el radio de accin el .ue se se?alizar( con conos* para e"itar .ue se sobrepase el (rea de traba+os. 1eber( "eri,icar el estado de la maniobra de iza+e +unto al super"isor y al operador $r8a. /omar( re$istros de "elocidades del "iento. )sta ser( re$istrar( por medio de Anemmetros. Con "ientos sobre #' EmFhr. la maniobra de descar$a de contenedores debe ser suspendida. 1ebe "eri,icar el peso de la car$a "ersus la cur"a de car$a de la $r8a* ob+eto no sobrepasar los l-mites especi,icados. 1eber( "eri,icar .ue la car$a sea correctamente en$anchada con los elementos de iza+e D% 4)( T*191512)*%(3 1eben cumplir las medidas pre"enti"as de las tareas descritas en el procedimiento. Mantener (rea de traba+o limpia* ordenada y libre de obst(culos. 3er(n responsables de su se$uridad y la de sus compa?eros adem(s de la correcta e+ecucin del traba+o de acuerdo a las instrucciones de su capataz y super"isor directos.

.- DESCRIPCI!N
DE LAS MEDIDAS T@CNICAS GENERALES
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % # de 24

)l proceso de construccin de elementos de hormi$n armado comienza con la materializacin de los puntos necesarios para el trazado del elemento. )l /op$ra,o ser( responsable de entre$ar los puntos de re,erencia iniciales para dicho traba+o* se$8n los re.uerimientos del 3uper"isor y de acuerdo a Planos y )speci,icaciones /:cnicas* A partir de los puntos de re,erencia entre$ados* el Capataz del (rea realizar( che.ueo del trazado del elemento* se$8n la ubicacin y dimensiones indicadas en planos 6Gtem anterior7 Aa colocacin y curado del hormi$n en condiciones de ba+as temperaturas ambientales se realizar( se$8n )speci,icaciones /:cnicas del Cliente* .. ;ases /:cnicas y sus Ane2os. NC0 1H' Ane2o 1 6@n,ormati"o7* 0ormi$onado con ;a+as /emperaturas. 3e deber( cuidar el hormi$n con una adecuada proteccin t:rmica 6Arpilla7* ya sea* apro"echando el calor de hidratacin del cemento* cubriendo en contacto directo con las zonas e2puestas del hormi$n* inclusi"e molda+es* adem(s se considera contar con cale,accin mediante dra$ones en la cantidad adecuada de :stos* .ue depender( de la estructura a cubrir. /ambi:n se podr( e,ectuar una combinacin de las dos protecciones mencionadas anteriormente. Para los e,ectos de re.uerir cale,accionar* se considera contar con cuatro dra$ones a petrleo y carpas para encapsular. )l cuidado del hormi$n ser( d-a y noche y durante las primeras I horas* periodo en el cual se tomar(n las temperaturas ambiente* de manera de procurar la temperatura ideal de ,ra$uado con el microclima adoptado. )l <e,e de /erreno realizar( una plani,icacin de las etapas de "aciado del hormi$n* de,iniendo claramente la ubicacin de +untas de construccin. )n los casos .ue corresponda* el 3uper"isor che.uear( la correcta preparacin de la +unta de construccin se$8n la )speci,icacin /:cnica del Cliente.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % $ de 24

Aa pro$ramacin semanal de los hormi$ones ser( responsabilidad del <e,e de /erreno* .uien coordinar(n directamente el d-a a d-a con el pro"eedor de hormi$n. Aos camiones tendr(n una ,recuencia establecida en la solicitud de hormi$onado* dependiendo de los "ol8menes y horarios. A*/127*1( 2% F7.21+').%(. Aas armaduras ser(n colocadas se$8n Planos y )speci,icaciones /:cnicas. & & )speci,icacin /:cnica de 0ormi$n Planos

3e re"isara en,ierradura ,abricada y recepcionada en terreno de acuerdo a los planos de construccin* .ue cumplan con las dimensiones* calidad y cantidad re.uerida. Jna "ez re"isada y separada la en,ierradura* se proceder( a posicionar en lu$ar de instalacin con el apoyo de Dr8a #' /on. Manualmente* se proceder( a la distribucin* armado y amarre de la en,ierradura de acuerdo a lo se?alado en planos de construccin. Para ase$urar el recubrimiento de hormi$n a las armaduras* se instalar(n separadores de hormi$n de acuerdo a lo se?alado en )speci,icacin /:cnica de 0ormi$n . A*/127*1( 2% M7*)( A C)47/.1(. Jna "ez re"isada y separada la en,ierradura* se proceder( a posicionar en lu$ar de instalacin con el apoyo de Dr8a #' /on. Para el caso particular de la ele"acin de muros y Columnas* se proceder( pre"iamente al armado de andamios tanto en cara interior como en e2terior de los mismos. )sta tarea ser( realizada con personal capacitado para la e+ecucin de traba+o en altura y con,eccin de andamios. Manualmente* se proceder( a la distribucin* armado y amarre de la en,ierradura de acuerdo a lo se?alado en planos de construccin.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 1B de 24

Para el ase$uramiento "ertical de la armadura* se instalar(n* de ser necesario* puntales distanciados cada I mts. @ndependiente del andamia+e. Para ase$urar el recubrimiento de hormi$n a las armaduras* se instalar(n separadores de hormi$n de acuerdo a lo se?alado en )speci,icacin /:cnica de 0ormi$n. A*/127*1( 2% L)(1( A V'01(. Jna "ez re"isada y separada la en,ierradura* se proceder( a posicionar en lu$ar de instalacin con el apoyo de Dr8a #' /on. Pre"iamente a la con,eccin de la armadura de losas y "i$as* se deber( instalar molda+e de ,ondos* los .ue ser"ir(n de apoyo para la recepcin de esta. Manualmente* se proceder( a la distribucin* armado y amarre de la en,ierradura de acuerdo a lo se?alado en planos de construccin. Para el ase$uramiento "ertical de la armadura* se instalar(n* de ser necesario* puntales distanciados cada I mts. @ndependiente del andamia+e. Para ase$urar el recubrimiento de hormi$n a las armaduras* se instalar(n separadores de hormi$n de acuerdo a lo se?alado en )speci,icacin /:cnica de 0ormi$n . C)4)+1+'-. 2% M)4215%(. I.(<141+'-. 2% M)4215% I.<%*')*. )l molda+e ser( colocado de acuerdo a plano y )speci,icaciones /:cnicas. 3e modulara y prearmar( de acuerdo a plano entre$ado por el pro"eedor* con el apoyo de $r8a yFo Camin Pluma. )sta ser( realizada en plata,orma de operacin. 3e instalar( el molda+e prearmado* con el apoyo de Dr8a de #' /on. Para el a,ianzamiento del molda+e* se anclara a piso mediante doKers de ,e L5

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 11 de 24

Posterior a la tarea anterior se instalar(n los puntales e2tensibles para su alineamiento y aplome. Puntales .ue ser(n ,i+ados a piso. Jna "ez terminado el alineadito y aplome* se liberar( $r8a de apoyo. Aas tolerancias dimensionales para la recepcin del molda+e ser(n las indicadas en la especi,icacin t:cnica y planos mencionados en punto anterior. )l molda+e ser( re"isado por el Capataz* para $arantizar su correcta posicin y a,ianzamiento. )l 3uper"isor "eri,icar( el cumplimiento de la calidad re.uerida para la colocacin del molda+e y entre$ar( esta etapa para colocar pernos e insertos. Aue$o de la entre$a de los pernos e insertos en posicin* el 3uper"isor re"isar( la estabilidad y resistencia del molda+e y solicitar( la re"isin ,inal a topo$ra,-a. Jna "es* .ue el molda+e* el acero de re,uerzo e insertos sean liberados por topo$ra,-a* el super"isor entre$ar( el elemento* +unto con el protocolo para el "aciado del hormi$n. )n caso de ser necesario* se instalar(n plata,ormas de traba+o* correspondientes al e.uipo de molda+e .ue se utilice. I.(<141+'-. 2% M)4215% E=<%*')*. )l molda+e ser( colocado de acuerdo a plano y )speci,icaciones /:cnicas. 3e modulara y prearmar( de acuerdo a plano entre$ado por el pro"eedor* con el apoyo de $r8a yFo Camin Pluma. )sta ser( realizada en plata,orma de operacin. 3e instalar( el molda+e prearmado* con el apoyo de Dr8a de #' /on. Para el a,ianzamiento del molda+e* se anclara a piso mediante doKers de ,e L5 Posterior a la tarea anterior se instalar(n los 3eparadores y A$u+as alineamiento y aplome. Jna "ez terminado el alineadito y aplome* se liberar( $r8a de apoyo.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

para su

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 12 de 24

Aas tolerancias dimensionales para la recepcin del molda+e ser(n las indicadas en la especi,icacin t:cnica y planos mencionados en punto anterior. )l molda+e ser( re"isado por el Capataz* para $arantizar su correcta posicin y a,ianzamiento. )l 3uper"isor "eri,icar( el cumplimiento de la calidad re.uerida para la colocacin del molda+e y entre$ar( esta etapa para colocar pernos e insertos* si son re.ueridos. Aue$o de la entre$a de los pernos e insertos en posicin* el 3uper"isor re"isar( la estabilidad y resistencia del molda+e y solicitar( la re"isin ,inal a topo$ra,-a. Jna "es* .ue el molda+e* el acero de re,uerzo e insertos sean liberados por topo$ra,-a* el super"isor entre$ar( el elemento* +unto con el protocolo para el "aciado del hormi$n. )n caso de ser necesario* se instalar(n plata,ormas de traba+o* correspondientes al e.uipo de molda+e .ue se utilice. E4%/%.<)( E/9%9'2)( )l /op$ra,o materializar( los e+es* cotas y trazado necesario para posicionar los elementos embebidos en el hormi$n. )l Capataz colocar( y ,i+ar( ,irmemente los elementos embebidos 6Pernos de Ancla+es o @nsertos7 en la posicin re.uerida por Plano y )speci,icaciones /:cnicas. & )speci,icacin /:cnica de 0ormi$n & ;ases /:cnicas & Planos )l 3uper"isor che.uear( y recibir( los elementos embebidos "eri,icando .ue est:n de acuerdo a lo solicitado por planos* en cuanto a sus di(metros* lar$o* espesores de plancha* lar$o hilo* proyeccin y tipo de perno o inserto. Cual.uier alteracin .ue se haya producido a los elementos resistentes del molda+e o a la armadura ser( reparada ba+o la super"isin del 3uper"isor y
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 13 de 24

coordinada con la especialidad respecti"a* antes de dar por terminado el proceso de colocacin de pernos o insertos. FABRICACI!NC HORMIG!N TRANSPORTEC COLOCACI!N D COMPACTACI!N DE

Aa ,abricacin y transporte de los distintos tipos de hormi$n solicitados y descritos en los documentos t:cnicos del Cliente para el proyecto* estar( a car$o de un pro"eedor e2terno* con planta de hormi$n* dentro de las instalaciones de Collahuasi y .ue reunir( las condicionantes establecidas y e2i$idas en cuanto a calidad* se$uridad y medio ambiente. 1icho pro"eedor* deber( tener a la "ista y proporcionar* la documentacin de "eri,icacin de calidad de los distintos hormi$ones a re.uerir. Aa certi,icacin de la Planta pro"eedora* se documentar( a tra":s de los certi,icados emitidos por Aaboratorios e2ternos de los re.uerimientos establecidos en la )speci,icacin /:cnica del Cliente% Certi,icados de Calidad de los materiales 6A$ua* Mridos y Cemento7 1osi,icacin de hormi$ones Certi,icados de hormi$ones de prueba Calibracin de b(scula

Pre"io al "aciado del hormi$n* el 3uper"isor che.uear( la ubicacin* dimensiones* plomos* alineamiento y cotas del molda+e y elementos embebidos* respecto a planos* de i$ual modo deber( che.uear en con+unto con el +e,e de terreno* las temperaturas ambientales pre"ias* se$8n la norma NC0 1H' ane2o 1* de manera de tomar las acciones pre"enti"as respectos del micro clima a $enerar. /odo lo anterior en acuerdo con el Cliente. )l "aciado estar( a car$o de una cuadrilla con personal capacitado y e2perimentado ba+o la direccin del 3uper"isor. Aos "aciados de hormi$n ser(n realizados* en ,orma directa desde el camin mi2er* mediante canoas yFo man$as de "aciado* mediante bombas* Capachos y carretillas. )l posicionamiento de la bomba o Dr8a se establecer( en la plata,orma de operacin.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 14 de 24

Para el "aciado tambi:n se considerar-a si la situacin lo re.uiere* utilizar capacho concretero con $r8a o camin pluma. Aos traba+os de transporte y "aciado de hormi$n desde los camiones mi2er deben $uardar todas las medidas de se$uridad de,inidas por Asesor de Pre"encin de !ies$os para el proceso. )l 3uper"isor y <e,e de /erreno* ser(n responsables de la recepcin de hormi$ones y la toma de muestras de cono y resistencia de acuerdo a especi,icaciones t:cnicas y normas NC0 1H' y 1H1. )l 3uper"isor "eri,icar( la limpieza del elemento a concretar y el cumplimiento de todas las etapas pre"ias al hormi$onado* despu:s de lo cual dar( la autorizacin para proceder al "aciado. 3e podr( "aciar hormi$n ba+o llu"ia prote$iendo la zona con carpas u otro elemento .ue e"ite la mezcla de a$ua de llu"ia con el a$ua del hormi$n. )l hormi$n se colocar( en capas horizontales no mayores al lar$o de la botella del "ibrador* a ,in .ue la botella penetre de N cms. a 1' cms. en la capa anterior. )l Capataz "eri,icar( el radio e,ecti"o de "ibracin 6la zona a$itada7* para cada tipo de "ibrador se$8n su di(metro y ,recuencia de "ibracin y dar( instrucciones al personal para .ue el "ibrador de inmersin se introduzca en el hormi$n a distancias apro2imadamente i$uales a 1*N "eces su radio de accin 61' "eces el de la botella7. )l "ibrador se introducir( r(pidamente y se retirar( en ,orma lenta. 3e concluir( el "ibrado cuando la super,icie del hormi$n ten$a un aspecto ceroso brillante y no aparezcan burbu+as de aire. )l /op$ra,o che.uear( inmediatamente despu:s del hormi$n la posicin ,inal de pernos de ancla+e* bo.uillas u otro inserto cr-tico* se$8n lo .ue se indi.ue en las especi,icaciones t:cnicas y planos del Proyecto* 6indicados anteriormente7* y preparar( en el re$istro topo$r(,ico las medidas ,inales de posicin. )l <e,e de /erreno solicitar( en los casos .ue estime con"eniente el che.ueo topo$r(,ico de pernos e insertos durante el "aciado del hormi$n.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 15 de 24

Aa 6s7 toma de muestras para controlar el cono y la resistencia del hormi$n suministrado y puesto en Obra* la 6s7 e+ecutar( personal de un Aaboratorio e2terno* 6Cesmec7 y la ,recuencia de control* la indicada en NC0 1H'* punto. 1I.1 )nsayos de 0ormi$n Fresco* ,recuencia de Muestreo 61I.1.17 C7*12) A D%(+'/9*% )l descimbre de los elementos ser( e+ecutado en el plazo .ue ase$ure .ue el hormi$n no se da?e* de acuerdo a especi,icaciones t:cnicas y o criterios de resistencia* se$8n norma NC0 1H'. )l <e,e de /erreno "eri,icar( el cumplimiento de las condiciones para el descimbre de ,ondos de losas y "i$as y autorizar( .ue se proceda con dicho descimbre. Jna "ez .ue se realice el descimbre* el 3uper"isor "eri,icar( .ue la super,icie "ista del hormi$n sea de la calidad de terminacin re.uerida* de lo contrario realizar( las reparaciones correspondientes* pre"ia coordinacin con el <e,e de /erreno y de a cuerdo a especi,icacin t:cnica. 3e tendr( en consideracin .ue cual.uiera .ue sea el m:todo de curado a utilizar* se impedir( .ue el concreto pierda a$ua por e"aporacin durante un m-nimo de H d-as. )n el caso de usar membrana de curado* el Capataz "eri,icar( .ue no se colo.ue membrana de curado sobre las +untas de hormi$onado* ni sobre super,icies .ue reciban al$8n tipo de pa"imento o re"estimiento. )n estos casos se usar( el m:todo tradicional de curado con di.ues o rie$o permanente o cubrir con polietileno para e"itar e"aporacin. Cuando se colo.ue membrana de curado en super,icies amplias 6,undaciones* radieres* etc.7* el Capataz "eri,icar( .ue se colo.ue inmediatamente despu:s .ue el hormi$n haya e2pulsado el e2ceso de a$ua de amasado. Aa aplicacin se deber( realizar mediante m:todos .ue ,ormen una pel-cula ,ina y continua sobre la super,icie del hormi$n. Cuando se deban realizar emplantillados o rellenos de hormi$n* las secuencias de control .uedar(n re$istradas en el Formato Protocolo de Che.ueo antes de 0ormi$onar y 0ormi$onado.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 1 de 24

2. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD D MEDIO AMBIENTE. 2.1 R'%(0)( I.&)47+*12)( A M%2'21( 2% C).<*)4
SECUENCIA DE TRABAJO 1.& @nstruccin del traba+o a realizar. RIESGOS POTENCIALES 1.'.& Falta de conocimiento re,erente al traba+o a realizar. CONTROL DE RIESGOS 1.& 1ar a conocer a todo el personal .ue participara en la operacin del traba+o el procedimiento del traba+o se$uro* contar con las autorizaciones correspondientes para traba+ar en el (rea 6P/* A!/* Charla de N minutos7. .1.1&!ealizar charlas de N minutos y A!/ de la acti"idad a cumplir* inspeccin de herramientas de+ando re$istro en checB list* color del mes. .1. & traba+o de altura* el traba+ador debe tener charla de traba+o en altura* uso de de arn:s de se$uridad. 1emarcacin del (rea de traba+o con conos* *cinta de peli$ro o barreras duras. Jso de protector solar y ropa de abri$o. No le"antar peso sobre #' B$ se es necesario solicite* ayuda o mo"ilice un* e.uipo de le"ante. Mantener "-as de acceso despe+adas y limpias. Mantener 013 en lu$ar de traba+o. !ealizar che.ueo de "elocidad del "iento* cuando realice mo"imiento con la $r8a o camin pluma. Jso de tra+e de papel y $uantes de $oma p+ara instalar productos .u-micos al molda+e. .1.1.& )l conductor debe tomar las precauciones respecti"as. #.1. .& )l operador del camin mi2er* debe contar con las autorizaciones correspondiente
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

.& Monta+e de molda+e

.1 Dolpeado por Aplastado por Ca-da mismo ni"el Ca-da distinto ni"el 3obre es,uerzo )2posicin rayos J> )2posicin a productos .uimicos

#.& Proceso de hormi$onado

#.1.& /r(nsito de "eh-culos

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 1" de 24

6licencia interna Q certi,icacin de operador7. #.1.#.& Aa $r8a m"il debe contar con certi,icacin de e.uipo y estar autorizado por el proyecto. #.1.I.& Antes de comenzar los traba+os es obli$acin del operador realizar el che.ueo #. .& Operacin inadecuada $eneral del e.uipo y esto debe de e.uipo. .uedar re$istrado en ,ormulario 6CheB Aist7. .1.I.& 3e debe traba+ar en #.#.& No desi$nar ri$$er para terreno ni"elado y utilizar maniobra. "ientos en ambos e2tremos de la car$a. #. .1.& >eri,icar operacin del camin mi2er en condiciones adecuadas. #.I.& 0erramientas y #.#.1.& Para cada maniobra .ue accesorios sin identi,icacin se realice con e.uipo de le"ante* debe desi$narse un ri$$er* este debe acreditar al$una certi,icacin en dicha #.N.& No se?alizar (rea de especialidad y aprobado por el maniobra. proyecto. #.I.1.& /odo accesorio de le"ante deben estar codi,icado y tener marcada su tabla o #.O.& Pasar por deba+o de capacidad de traba+o. car$a suspendida. #.N.1.& 3e debe demarcar yFo se?alizar el radio de traba+o de la Dr8a M"il* por nin$8n moti"o debe in$resar personal a+eno a la maniobra. #.H.& 0erramientas manuales ,uera de est(ndar. #.O.1& Cuando se realice la maniobra* por nin$8n moti"o se debe pasar por deba+o de la car$a* se debe delimitar el (rea de traba+o mediante conos de se$uridad. #.P.& Area de traba+o #.H.1.& /oda herramienta

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 1# de 24

desordenada obstruidos.

accesos manual a utilizar deben estar en buenas condiciones* ser las adecuadas* estas deben estar inspeccionada y contar con su cinta de acuerdo al cdi$o de color del mes 6<unio color #.R.& No uso de implementos >erde7. de se$uridad adecuados. #.P.1.& )l (rea de traba+o debe estar completamente ordenado y limpio* todos los accesos deben estar despe+ados y libre #.1'.& Acceso "ehicular de cual.uier obst(culo. obstruido. #.R.1.& Jso de e.uipo de proteccin personal los accesorios de hormi$onado. #.11.& Au$ar a hormi$onar con )stos deben estar en buenas materiales .ue impiden el condiciones de uso y ser los paso. adecuados. #.1'.1.& /odo acceso tanto "ehicular yFo peatonal deben estar debidamente despe+ado. #.11.1.& )l terreno donde se realizaran los traba+os se deber( che.uear el orden y las condiciones para e"itar posibles ca-das a mismo ni"el. #.1 .1.& )l super"isor responsable del traba+o debe coordinar con todo el personal in"olucrado la lle$ada al (rea del camin mi2er* se debe desi$nar a un se?alero para .ue $u-e al operador a los puntos donde se realizar( el "aciado. #.1 . .& )l se?alero debe tener clara su ,uncin y debe siempre ubicarse a la "ista de operador del camin mi2er. #.1 .#.& )l se?alero tiene la autoridad de despe+ar y retirar al personal del (rea de mo"imiento del camin mi2er.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

#.1 .& No desi$nar a se?aleros para $uiar al camin.

#.1#.& Falta demarcacin de ubicacin del camin de hormi$n.

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 1$ de 24

#.1I.& Falta plani,icacin del traba+o a realizar

#.1#.1.& Al ubicarse el camin mi2er se debe demarcar el (rea de traba+o de este e.uipo* utilizando conos. #.1#. .& )stos e.uipos deben tener sus partes $iratorias prote$idas* deben estar en buenas condiciones de uso.

#.1N.& Mala super,icie de traba+o.

#.1O.& Mal distribucin de hormi$n

#.1I.1.& )s importante .ue antes de iniciar el traba+o de hormi$onado* el super"isor debe contar con todos los e.uipos y herramientas en el lu$ar de traba+o de manera de .ue no ,alte nada en el (rea de traba+o. #.1N.1.& 3e debe traba+ar con super,icie adecuadas y destinarla en los puntos de traba+o del hormi$onado. #.1O.1.& )l "aciado del hormi$n se realizar( en ,orma directa* el capataz debe de,inir la ,uncin de cada traba+ador* todo el personal debe hacer uso del ).uipo de Proteccin Personal adecuado para el traba+o de hormi$onado. #.1H.1.& Jna "ez .ue se termine el traba+o de hormi$onado* la limpieza del camin mi2er debe realizarse en instalacin autorizada para este ,in* por nin$8n moti"o se debe realizar este traba+o en terreno. #.1P.1.& Al terminar el traba+o el super"isor debe "eri,icar .ue se retire toda basura y desechos del (rea de traba+o* estas deben ser retiradas y

#.1H.& !ealizar la limpieza del camin mi2er en el (rea de traba+o.

I.& Curado de hormi$n #.1P.& Falta de orden en el (rea de traba+o.

N.& 1escimbre de molda+es

I.1.& Proyeccin ,luidos a la cara.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 2B de 24

O.& Aplicacin del sistema de microclima. N.1.& Dolpeado por F contra. N. .& Aplastamiento N.#.& Ca-das y 1a?os a paneles

depositadas en lu$ar habilitado por CM1@C el (rea debe .uedar de i$ual o me+or condicin en la .ue ,ue encontrada. I.1.1.& Jso de lentes de se$uridad yFo careta ,acial. I.1. .& Falta de concentracin durante la ,ase de curado. N.1.1.& 3olicitar el apoyo de terceros si es necesario.

H.& Cortes de ,ierro y ,abricacin de en,ierradura

O.1.& Monta+e de ,orma incorrecta O. .& Manipulacin inadecuada de lonas y sistema de amarre. O.#.& Personal con de,iciencia en ropa de abri$o.

N. .1.& !etirar de la l-nea de proyeccin de los paneles. N.#.1.& >eri,icar la correcta a,ianzamiento de los paneles en momento de izar. O.1.1.& >eri,icar la plani,icacin de monta+e de sistema de microclima. O. .1.& >eri,icar la ,orma correcta de montar las lonas y los sistemas de a,ianzamiento. O.#.1.& >eri,icar la correcta entre$a y uso de ropa de abri$o del personal de turno de noche. O.I.1.& 1isponer de "eh-culo de apoyo para personal de turno de noche. H.1.1& re"isin de zonas ordenadas* limpias y despe+adas. H.1. & transitar por accesos permitidos* se?alizar zonas de traba+o con cintas o conos. H.1.#& e"itar caminar por encima del ,ierro* para lo cual se deber( colocar tablones o placas. H. .1& utilizar $uantes de se$uridad* inspecciona

O.I.& Falta de e.uipo de transporte. H.1& Ca-da del mismo ni"el

H. & Dolpeado por y contra

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 21 de 24

herramientas* alicates* martillos* marco y cierras. H. . & seleccin de ,ierros barra a barra par con,ormar pa.uetes .ue tomar( la $r8a o e.uipo de le"ante.

O<*1( +).('2%*1+').%(3 Cumplir diariamente con el Permiso de /raba+o 6P/7 y el An(lisis de !ies$o del /raba+o 6A!/7 y dar la Charla de N minutos correspondiente. Considerar las posibilidades de personal de turno de noche para controlar* toma de temperaturas* "eri,icar posicin de lonas y labores propias de la aplicacin del sistema de microclima. )n caso de traba+os en altura* se usar(n cuerdas de "ida de cables de acero de di(metro L5 con dos $rapas crosby en sus e2tremos correctamente colocadas y arn:s de se$uridad con dos colas. Para acceder a e2ca"aciones pro,undas donde se deba e,ectuar el proceso de colocacin de hormi$n* se colocar(n escalas telescpicas met(licas o ,abricadas con madera y con pasamanos respecti"os* adem(s de se?alizar y delimitar el (rea respecti"a. Cuando por razones de operacin haya necesidad de instalar accesos por el e2terior de la plata,orma* los lar$ueros de las escalas ser(n con antideslizantes* amarrados en el e2tremo superior y sobresalir a lo menos 1 m. sobre la super,icie de apoyo. Aos traba+adores* usar(n en ,orma permanente todos sus elementos de proteccin personal en per,ectas condiciones de uso. )l (rea de traba+o debe .uedar despe+ado* libre de basura y desechos* despu:s de cada +ornada de traba+o. Aos conductores de los camiones mi2er respetar(n las se?ales de tr(nsito* l-mites de "elocidad y usar(n el e.uipo de proteccin personal m-nimo y deber(n ser

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 22 de 24

empadronados pre"io al traba+o. Aos conductores estar(n en conocimiento del procedimiento de incendio. Aos conductores de camiones mi2er re"isar(n las condiciones mec(nicas del transporte* ase$urando de .ue no se producir(n incidentes durante el traslado de hormi$n y despu:s cuando se retiren del (rea* colocando especial :n,asis en la ,i+acin de la canoa. No podr( haber contacto de cables el:ctricos sobre las armaduras a menos .ue est:n aisladas de ellas mediante material aislante* independiente del blinda+e de $oma de los cables. )n las ,aenas de hormi$onado nocturno* si se ori$inan* se dispondr( de iluminacin necesaria. 3e pondr( especial :n,asis cuando e2istan ba+as temperaturas y .ue se produzcan pisos resbaladizos tomando precaucin en la "elocidad de tr(nsito. Camiones mi2er deben usar cu?as* mientras est:n detenidos realizando descar$a de hormi$n. Para el cuidado del medio ambiente* los restos de hormi$n ser(n botados en un sector determinado por el ClienteS lo mismo para el la"ado de los camiones mi2er. )l personal pre"io a la acti"idad de hormi$onado* deben de,inir donde posicionar los zapatos de se$uridad con el ,in de .ue .ueden res$uardados cuando se utilicen en su reemplazo botas de $oma.

EPP A EE7',)( E4%/%.<)( 2% P*)<%++'-. P%*().14 Aos elementos de proteccin personal ser(n a.uellos .ue son e2i$idos por el Cliente. Casco de se$uridad con barbo.ue+o. ;uzo de traba+o Aentes de se$uridad Duantes de cuero y $oma

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 23 de 24

EE7',)(

Tapatos de se$uridad ;otas para concreteros Arn:s de se$uridad con colas 6cuando proceda7. Ainterna. !opa de abri$o para personal de noche.

Camin Mi2er Capacho >ibrador con sondas )2tensiones el:ctricas Dr8a /elescpica. 6Con capacidad y alcance de radio 3e$uro7. ;omba estacionaria Focos de alumbrado !adio de comunicacin. >eh-culo de traslado Cale,actores Aonas de proteccin. Ca+a el:ctrica

M%2') 1/9'%.<% @denti,icacin y descripcin de los aspectos e impactos ambientales. )s responsabilidad del personal .ue participe en el proceso de 0ormi$onado cumplir con el aseo y orden lue$o de terminar labores. 3e debe cumplir toda la disposicin ambiental en el (rea de traba+o. A(,%+<)( A/9'%.<14%( 1()+'12)(3 Aos aspectos ambientales asociados a la acti"idad son% )PP en desuso. 1espuntes de madera. !esiduos de hormi$n.

MATRIF DE IMPACTOS MEDIO AMBIENTALES

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 24 de 24

AC/@>@1A1

!@)3DO3 1errame de hormi$n Camin

M)1@1A 1) CON/!OA de Manipulacin de elementos de descar$a 6canoas7 y a capacho.

1escar$a hormi$n Mi2er

1errame de !e"isin de e.uipo. hidrocarburos Con,eccin de Aista de Che.ueo /raspaso de material a capacho Aimpieza y la"ado de elementos en contacto con hormi$n Ca-das material de 3e tendr( cuidado con la manipulacin de hormi$n. de elementos de

!estos de Precaucin en retro materiales en el proteccin. lu$ar de traba+o. 1e+ar ordenado lu$ar.

Medidas de control para los impactos identi,icados )n cada ,rente de traba+o se implementar( un centro de acopio pro"isorio Aos residuos ser(n mane+ados y se$re$ados de acuerdo a lo estipulado en el procedimiento de mane+o de residuos.

".- CRITERIOS DE ACEPTACI!N

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX

Cdi$o % P!&

HORMIGONADO

!e"isin % '' Fecha P($ina % de Mayo % 25 de 24

#.- REGISTROS
P.1 Construccin de elementos de hormi$n P. Certi,icados de calidad de los materiales y de laboratorio

$.- ANEXOS
R.1 Aista de capacitacin y entrenamiento R. Protocolo de 0ormi$n

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de CONPAX