ISSN - 1669-7332

Nro. 23 - Ao 2013 - ARES

Nro. 23
Ao 2013

SoftVirtual se especializa en la provisin de servicios de

hosting, correo electrnico y tambin de e-commerce
para clientes de cualquier envergadura y rubro.
Contamos con amplia experiencia en la administracin
de sitios en internet y administracin de cuentas de correo
(pop3 o webmail).
Nuestro principal objetivo es poder brindarle servicios con
costos razonables y colaborar con usted desde el
nacimiento de sus proyectos, ayudndolo en la eleccin y
tramitacin de un dominio para su web site, ya sea a nivel
nacional o internacional, y en todas las etapas de su
desarrollo y mantenimiento posterior.

www.softvirtual.com + info@softvirtual.com
Web Hosting - ASP - PHP - Base de Datos

Cumplir con lo firmado

La aprobacin de un cuantioso presupuesto para el
ministerio de la Defensa implica no solo la disponibilidad de los dineros pblicos para dicha cartera, sino
que los mismos lleguen efectivamente a los diferentes
programas y proyectos.
Como la realidad lo ha demostrado en varias oportunidades, la aprobacin y firma de la llamada como
ley de leyes no implica necesariamente el estricto
cumplimiento de lo all refrendado.
La existencia de la Ley de Emergencia Econmica
significa que la movilidad de los fondos es la norma
cotidiana y que el arbitrio de las mximas autoridades para disponer de las partidas dinerarias se utiliza
por doquier.
La rpida visin sobre los presupuestos anteriores
nos marca duramente que lo aprobado dista mucho de
lo efectivamente aportado y efectivizado. Surge fcilmente que muchos programas no recibieron ni reciben las sumas aprobadas y por ello, los impresionantes retrasos en la fabricacin, reparacin y modernizacin de sistemas y equipos de las instituciones castrenses.
Aviones de transporte varados casi eternamente en
su revisin, submarinos y lanchas rpidas que duermen por aos en astilleros para meros mantenimientos o avances menores, no actualizaciones y modernizaciones que podran justificar semejantes tardanzas,
proyectos que tardan varios ejercicios en mostrar apenas un equipo muchas veces incompleto y de incierta realizacin- nos da un panorama no muy alentador
de la problemtica de la Defensa Nacional.
Alguien podra mencionar sobre la terrible destruccin de la industria del rea en los fatdicos noven-

tas que se llev por delante a innumerables talleres

y personal altamente capacitado, pero han pasado
diez aos de administracin presente y los claros
resultados son la perdida de numerosas capacidades
de combate y transporte, la desactualizacin evidente
en casi todos los sistemas de armas (que ya estn ocasionando incidentes y accidentes por la vetustez del
material), un visible deterioro de la disciplina y cohesin interna, elementos bsicos y liminales de toda la
institucin militar ms la flagrante prdida del equilibrio estratgico en el sur del continente, que hoy el
pas sufre con la ausencia en el Atlntico sur de nuestras fuerzas, un mar que los britnicos ya consideran
como Mare Nostrum.
Necesidades polticas y de problemtica interna,
hacen que el gobierno muestre algunos indicios de un
mejoramiento en las relaciones con las FFAA, obviamente no por un repentino cambio hacia la armona,
sino tan solo para aprovechar las estructuras y medios
de las fuerzas en beneficio de objetivos meramente
polticos de la administracin central.
Anuncios de importancia nos indicaran la realizacin de proyectos que duermen hace lustros, bienvenidos sean, si se concretan por supuesto. Interesantes
sumas de dinero son asignadas para el ejercicio 2014,
pero tambin lo fueron en el pasado y no dieron los
resultados esperados, es ms ni siquiera fueron hacia
aquellos programas para los que fueron asignados y
aprobados.
No queremos dar ejemplos definitorios, pero las
rutilantes cifras asignadas para el programa Pampa
que hace aos no entrega una aeronave nueva, la
adquisicin de helicpteros pesados tipo offshore as

lo mencionaba el presupuesto del ao anterior- nunca

concretada pero con fondos asignados, la modernizacin de la aviacin de transporte, que ah se ha quedado con meros parches que no impiden que tengamos mquinas operativas, la exasperante lentitud con
la marcha de algunos programas y sin adentrarnos en
sus virtudes tcnicas hagamos un ejercicio de Fe-, la
modernizacin de buques de la Flota de Mar, anunciada pero en veremos o los famosos patrulleros martimos que desde hace una dcada aparecen intermitentemente en los presupuestos, pero no en las gradas de
un astillero, son tantos los ejemplos que no queremos
aburrir al amable lector.
No diremos nada con referencia a las necesidades
estratgicas de nuestra Nacin, a lo requerido para
cumplir con las misiones internacionales de paz comprometidas ante la ONU ni a los derechos irrenunciables sobre las Islas del Atlntico Sur o la proyeccin
sobre el continente blanco.
Para todo esto se requiere de medios adecuados,

sostenidos por una logstica abundante y costosa, con

la consabida actualizacin cada tantos perodos de
tiempo y operacin de sus elementos de propulsin,
armamento y electrnica.
Tambin implica disponer de cuarteles, bases
navales y campos areos adecuados y preparados para
operaciones de envergadura apoyadas por una infraestructura tcnica e industrial de fuste.
Alguien podra decir que cuesta mucho este esfuerzo y de dudosa utilidad, lo nico cierto es que los dineros asignados y presupuestados deben llegar efectivamente a los programas de inversin planificados.
Las desviaciones de los montos en esta materia son
inadmisibles, ya que afecta a los intereses nacionales
superiores y para cuya efectiva defensa deben arbitrarse todos los medios posibles.
Esperamos el claro cumplimiento de lo sancionado
por el Congreso Nacional y que el presupuesto cumpla
con las expectativas y promesas realizadas por la
administracin federal.-

WORLDEFENSE & SECURITY

Sols 965 Piso 3 E
(C1078ASS) Buenos Aires - Argentina
www.aresworldefense.com
Nro. 23 - Ao 2013

- 6 - ARES

Foto Tapa: Guillermo Sentis

Editor - Director: Luis Francisco Pieiro / direccion@aresworldefense.com

Jefe de Redaccin - Fotografa: Fernando Benedetto / ares-redaccion@fibertel.com.ar
Diseo y Arte: Servando A. Tolaba / toba2206@yahoo.com.ar
Asesor Legal: Dr. Roberto Calvosa / Asesor Tcnico: Ricardo Seratti
REviSTA DE DiSTRiBuCin gRATuTA

Todos los derechos reservados. Registro Propiedad intelectual en trmite. Las opiniones de los artculos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no necesariamente compartidos por la Revista. Se
autoriza la reproduccin de los artculos mencionando la fuente. ARES Worldefense & Security es marca registrada. iSSn-1669-7332

ARES - 7 -

Destinos tursticos VIP

VIP Travel Destination: Estancia San Mateo

Estancia San Mateo is located in a
rural setting in the Argentinian countryside.
Vast green spaces and gardens and
outdoor activities combined with comfortable living fulfil all the needs of the
contemporary tourist.
The Estancia is accessible by highway, conveniently located in San Miguel
del Monte - 115 km of the Federal
Capital and 70 kilometres from Ezeiza
International Airport.
The main house can be compared to
a boutique hotel with beautifully decora-

Estancia San Mateo

La Estancia San Mateo es un establecimiento rural que rene las caractersticas tradicionales del campo argentino con amplios espacios verdes, jardines y actividades al aire libre, con el
confort y tecnologa que el turista
moderno requiere.
Es un lugar especial, exclusivo y de
fcil acceso mediante autopista, ubicado
en San Miguel del Monte a 115 kilmetros de la Capital Federal y 70 kilometros
del aeropuerto internacional de Ezeiza.
Cuenta con un casco principal
ambientado y equipado con el nivel de
un hotel boutique, con ambientes climatizados delicadamente decorados, una
mesa de pool, una elegante barra con
tragos importados, un hogar a lea y
varias salas de estar.

13

13A

13B

Para aquellos que necesitan continuar con sus actividades laborales

mientras disfrutan de un lugar diferente, la estancia cuenta con servicio de wifi, televisin por cable y un estudio con
computadora.
Cada detalle ha sido pensado para
garantizar a los huspedes la mayor
comodidad, servicio y privacidad.
Durante la primavera y verano se
puede disfrutar de su amplia pileta
situada a metros del casco y de las dos
canchas de polo, donde cada integrante
de la familia puede disfrutar de diversas
actividades estando todos compartiendo
un rea comn. Para los ms chicos se
cuenta con un rea de juegos.
Como actividades, la Estancia San
Mateo ofrece polo, cabalgatas, paseos

14

14A

en bicicleta y carruajes antiguos, un

centro deportivo con canchas de tenis,
paddle, futbol y Beach voley, gimnasio,
piscina, sauna y jacuzzi, gran cantidad
de juegos de mesa, ping pon y croquet.
La estancia brinda una propuesta
ideal para alejarse de la rutina y disfrutar de la naturaleza y el deporte de una
manera diferente y exclusiva con precios accesibles, como as mismo para
organizar eventos corporativos, casamientos, conferencias, degustaciones,
das de campo, o cualquier actividad
grupal a la medida del cliente.
El espectro de sus clientes incluye
embajadas, empresas y contingentes
extranjeros. Su sitio web donde se pueden consultar ms detalles es:
www.estanciasanmateo.com.
14B

15

ted air-conditioned rooms, an elegant

bar, warming fireplace and relaxing
spaces including a pool table.
If one has to work on holiday while
enjoying the ambiance of the countryside, the estancia has wi-fi service, cable
TV and a business study.
Every detail has been designed to
ensure guests maximum comfort and
privacy.
During spring and summer you can
15A

15B

16

16A

enjoy the swimming pool and

water sports on the lake. There
are two polo pitches. The children can spend time in the playground. Activities in Estancia
San Mateo include polo, horseback riding, mountain biking
and tours on antique carriages.
The sports centre has tennis,
paddle, football, beach volleyball, a gymnasium and sauna.
Board games, ping pong and croquet
will keep everyone busy whilst the sun
sets and dinner is being prepared.
The Estancia provides an ideal getaway and a chance to enjoy nature and
sport in an exclusive environment at
affordable prices.
The estancia is an ideal location for
corporate events, weddings, lectures,
wine tastings, picnics, or any group activity.

17

16B

Current clients include families,

embassies, companies and even foreign
troops relaxing from their arduous work.
For more details please see:
www.estanciasanmateo.com

17A

17B

18

ARES

36

ARES

ARES

36

ARES

ARES

36

RD 133

Fuerte presencia
internacional en la
inauguracin de Milipol de
Pars 2013. No menos de 17
ministros del Interior de
Europa, Asia, Oriente Medio
y frica han asistido a la
ceremonia de inauguracin.

Abierto por Manuel Valls, el ministro del Interior, Milipol Paris 2013 confirma su vocacin
internacional, como lo demuestra el gran nmero de ministros de Relaciones Exteriores presentes.

La seguridad es un requisito previo

para el desarrollo de un sociedad estable ,
dijo el ministro del Interior, Manuel Valls
con motivo de la inauguracin. Pero las
amenazas en contra de nuestra sociedad
son cada vez ms importante y multifactico. Necesitamos nuevas herramientas tecnolgicas para combatir estas nuevas amenazas y actuar con mayor eficacia , aadi. Estas innovaciones tecnolgicas estn
presentes en todos los stands Milipol Pars
en 2013, donde se estudian cuidadosamente por las fuerzas de muchos pases que
buscan formas de mejorar su
eficacia. Equipos especial de proteccin o
ropa estn hechos con materiales cada vez
ms ligeros y los sistemas ms resistentes,
de vigilancia o en contra de la vigilancia
son cada vez ms sofisticados con el fin de
garantizar nuevas caractersticas y vehculos de la polica o policial de hoy son verdaderos centros de mando mviles, adecuado para todo tipo de situacin. Michael
Weatherseed, Comisionado General de
Milipol, pero subraya que esta bsqueda de
la excelencia es a menudo obstaculizada
por imperativos presupuestarios, en este
momento de crisis, no puede ser ignorada. Los gobiernos son cuidadosos con la
forma en que ahora manejan sus inversiones, dice. Una de las tendencias de este
ao es el equipo interoperable. Esto se
- 10 - ARES

refiere no slo a las materias primas, sino

tambin diversos sistemas informticos
que deben conectarse fcilmente entre s y
se entienden entre s. Por lo tanto, la
Comisin Europea presenta Milipol Pars
por primera vez desde la creacin del
espectculo, presentar su vigilancia de las
fronteras martimas, IC2. Integra los sistemas de TI existentes a los nuevos sistemas
que se estn desarrollando y debe permitir
que los distintos pases de la Unin
Europea puedan compartir informacin
acerca de la seguridad de sus costas y sus
fronteras maritimes.

Todos tiene derecho a equiparse...

El contexto
A finales de los aos 70, varios proveedores franceses equipo de la polica se
refiere a nivel internacional de la debilidad
de sus contactos de negocios. A diferencia
de la industria aeroespacial y de defensa,
la Seguridad Nacional no tena entonces en
Francia un medio de promocin y comunicacin a la altura de su importancia. La
idea de organizar una exposicin internacional especfica tom materializ. Expol
(poltica de riesgos), la primera iniciativa
privada, mostr el camino a seguir.

ARES - 11 -

La instruccin se hace con simuladores de nuevo diseo.

todos los gobiernos, obtener ms

gastando menos.

Los equipos tcticos requieren

nuevos materiales.

Invertir en una mayor

seguridad y mejor
Todos los gobiernos estn buscando
maneras de tener una poltica de seguridad
y las fuerzas ms eficaces y giles posibles
con menos presupuesto, dijo Michael
Weatherseed, Comisionado General de
Milipol Pars. Pero esta poltica de austeridad fiscal no ha disminuido la asistencia a
Milipol Pars, ya sea con un nmero de
delegaciones extranjeras fuerte crecimiento: 161 delegaciones de este ao contra 110
en 2011.
La Comisin Europea, que fue uno de
los principales expositores institucionales
de este ao, se mostr muy satisfecho con
su primera participacin en Milipol Pars,
como seala Alberto Pietro Contaretti, de
la Direccin General de Empresa e

El Comit Internacional Milipol naci

en 1984 como una asociacin cuyo objetivo era la promocin de los equipos tcnicos y de seguridad.
El mismo ao, se celebr en Pars la
primera Milipol internacional como herramienta de informacin y las relaciones
abiertas para privilegiados profesionales de
la seguridad , fabricantes, usuarios, compradores y expositores de todas las nacio- 12 - ARES

nalidades. El velo fue levantado y un

campo casi confidencial, casi desconocido
para el pblico: la del equipo de la polica,
la seguridad civil y militar.
La Preparacin de Emergencia
de Seguridad del Estado
Mientras que la Guerra Fra estaba
todava, los servicios de seguridad ya esta-

ban trabajando en las sombras contra las

crecientes amenazas como la delincuencia,
las drogas, el bandidaje, el terrorismo, el
espionaje industrial y econmica.
Expresaron sus nuevas necesidades, sus
necesidades de equipo y pidieron informacin sobre las tecnologas disponibles.
En esta corriente expectativas y peticiones, la Exposicin Milipol ha evolucionado. Se ha expandido a los campos de la
seguridad de la comunidad, pblicos y privados , a las industrias y las empresas, la
proteccin de la poblacin en la seguridad
interna del Estado .
Milipol Paris Mostrar encontro su velocidad de crucero a partir de 1991, cuando
se aprob la periodicidad bienal.
En 1995, una nueva y fuerte dimensin
fue trada.
Llevado a cabo bajo los auspicios del
Ministerio del Interior francs, se convirti
en un evento oficial, as como las exposiciones internacionales Eurosatory para el
armamento de la tierra, Euronaval para
equipos navales y de aire y Espacio de
Pars-Le Bourget.

Industria: Este espectculo result ser una

muy buena oportunidad para conocer a los
posibles beneficiarios de nuestro programa
de investigacin Horizonte 2020: el
desafo para una sociedad ms segura. La Comisin Europea organiz una
conferencia de dos das, una sesin dedicada ntegramente a la seguridad de grandes
eventos.
Debido a la Copa Mundial de la FIFA
que se avecina en 2014 y los Juegos
Olmpicos de verano que se celebrar en
2016 en Ro de Janeiro, Brasil est a la
vanguardia de los pases que tienen que
gestionar la seguridad de los acontecimientos mundiales del ao prximo. Marcos
David Salem, agregado policial en la
Embajada de Brasil en Francia, sin embargo, dijo que su pas ya haba pensado en la
seguridad de estos eventos, a pesar de la
normalizacin de los procedimientos de
intervencin de la polica en etapas no era

genuinamente vinculada al sector de la

seguridad .
En 2009 Milipol Pars crea un espacio
Peligros principales para la presentacin
de soluciones generales y especficas en
caso de desastres naturales, la salud, la
industria o los riesgos terroristas.
La poltica de seguridad en el
contexto internacional
Los servicios de seguridad internos de muchos pases quieren, como

obvio para resolver. En Brasil, tenemos

los mismos problemas en los Estados
Unidos debido a que, como Estado
Federal, tenemos 54 cuerpos de polica
para manejar, ha dicho. Para superar estas
dificultades, Brasil ha creado un organismo
especializado, SESGE - Secretara
Especial para la Seguridad de Grandes
Eventos. John Gilligan, de la polica nacional irlandesa, por su parte, seal que los
grandes acontecimientos de hoy requieren
medidas de seguridad cada vez ms importantes que a veces se deben ejecutar en
colaboracin con socios extranjeros - lo

Una exposicin internacional

dedicada a los grandes riesgos
Hoy en da, la Feria Internacional de
Milipol Pars destaca por su profesionalidad y la calidad de sus expositores y la de
sus visitantes de todo el mundo, todos
Los equipos de desactivacin de explosivos fueron la vedette de la expo.

ARES - 13 -

Parece que las motocicletas de alta prestacion vuelven al ruedo.

cual no es el alcance de todos los pases. Uno de los mejores ejemplos de este
tipo de colaboracin internacional se pueden encontrar en Qatar, la segunda Milipol
junto al ICSS (Centro Internacional para la
Seguridad Sport), una institucin internacional sin fines de lucro que tiene como
objetivo ayudar a los organizadores para
ejecutar eventos deportivos a gran escala
de forma segura.

Las nuevas realidades

requieren mayores
respuestas.

Seguridad de los Estados 2020

Seguridad de los Estados 2020 La
Comisin Europea ha mostrado su
estrategia y su nuevo programa de
investigacin. Por primera vez desde la
Milipol Pars, la Comisin Europea
estuvo presente en la 18 edicin de la
cita mundial de la seguridad interior del
Estado que tuvo lugar del 19 a 22 nov,
2013 en Paris Nord Villepinte.
En esta ocasin, la Comisin Europea
organizo una conferencia y exposicin se
present en el que los resultados de los proyectos de investigacin llevados a cabo por
la Unin Europea.
Seguridad europea.
En particular, la dimensin internacional del seleccionado Milipol Pars 2013
para anunciar el lanzamiento de su programa de investigacin Horizon 2020 Secure
Sociedades Challenge que se iniciar a
principios de 2014.
El saln tambin ser para la Comisin
Europea la oportunidad de comentar el
gran poltica europea en materia de seguri-

dad industrial avanzada y la forma en que

maneja los problemas ticos y
sociales.Tambin har un inventario de las
perspectivas internacionales en trminos
de seguridad en el contexto de la organizacin de grandes eventos.
Milipol Pars se celebr este ao en
conjunto con el CARTES, lder mundial en
soluciones de pago seguras para el evento,
la identificacin y la movilidad. Visitantes
Milipol Pars tendrn as acceso a MAPS
Salon.

Seguridad, proteccin
de identidad y datos
Ferias Preview CARDS y MILIPOL
Pars en 2013, que se celebr conjuntamente con la de Pars Parc des
Expositions Villepinte mediados de
noviembre Comexposium, organizador de
ambos eventos llevados a cabo en colaboracin con el IFOP, un estudio que pone
de relieve las expectativas y las contradicciones de francs en seguridad de aplicaciones en espacios pblicos y en Internet.
83% de los encuestados aprueban la
introduccin de cmaras de CCTV .
72% aceptara un sistema de reconocimiento facial a travs de cmaras.
82% aceptara el uso de la biometra
en el documento de identidad o permiso
de conducir.
48% de usuarios de Internet se sienten seguros en la Internet, pero slo el
12% piensa que saben perfectamente
cules son sus datos en Internet.
52% de los encuestados utiliza regularmente Facebook, pero slo el 5% se
sentir muy bien protegido. Para los
sitios comerciales, la relacin cae a 5%
de los usuarios de Internet se sienten
muy bien protegido el 46% de los usuarios habituales.
Una fuerte demanda de seguridad en el
espacio pblico se opone a una cierta desconfianza a controlar el Internet. En el

espacio pblico fsico reforzar los controles (de identidad, video) es visto como
una ventaja para la mayora de los encuestados. En trminos ms generales, la restriccin de la libertad en nombre de la
seguridad - en nombre de la lucha contra el
terrorismo, por ejemplo - est relativamente bien aceptada.
El tema de la seguridad en Internet no
obedece a las mismas reglas. Aplicacin de
las medidas de seguridad mejoradas, como
la falta de anonimato, no se percibe necesariamente como beneficioso para los
usuarios.
CCTV, el reconocimiento facial:
la demanda de una mayor
seguridad en el espacio pblico
En el espacio pblico, el Estado francs
apoya masivamente nuevas soluciones de
vigilancia, utilizando las nuevas tecnologas. Ochenta y tres por ciento de los
encuestados aprueban la introduccin de

cmaras de CCTV. Setenta y dos por ciento aceptara un sistema de reconocimiento

facial a travs de cmaras.
Significativamente, esta actitud es
compartida por toda la poblacin, incluso
los jvenes son favorables (15-24 y 25-34),
lo que confirma la idea de que las nuevas
generaciones de jvenes fuera de su las
personas mayores estn pidiendo ms autoridad. Slo el Veintitres por ciento de 15 a
34 aos de edad son desfavorables para las
cmaras. Slo el treinta y cinco de 15-24
aos desaprueba el reconocimiento facial.
Biometra: Control
y seguridad cotidiana
En este mismo orden de ideas, los franceses tambin estn interesados principalmente en el uso de la biometra para el control. Ochenta y dos por ciento aceptara el
uso de la biometra en el documento de
identidad o permiso de conducir.
Setenta y seis por ciento lo ve como

una forma de facilitar el registro en el aeropuerto, a travs del reconocimiento facial y

las huellas dactilares. Sesenta por ciento de
ellos, para controlar el acceso al lugar de
trabajo.
La biometra es ms aceptada que se
puede utilizar para simplificar la vida cotidiana. Por lo tanto, el uso de la huella digital para desbloquear el mvil interesado
sesenta y cinco por ciento de los franceses
y el treinta y un por ciento de 15 a 34 aos
de edad son bastante interesado en esta
innovacin. En este contexto, el lanzamiento del nuevo smartphone de Apple, el
iPhone 5S, que incorpora un sensor biomtrico de huellas digitales, se inscribe en esta
tendencia.
Si el uso de la huella digital como
herramienta de seguridad adicional (llave
mvil hogar o medios de pago), el reconocimiento facial para identificar a las personas en las fotos as entendid es rechazado
por el cincuenta y ocho por ciento de los

Medios de vision nocturna son ya prioritarios en las tareas de seguridad y vigilancia.

- 14 - ARES

ARES - 15 -

Mensaje del Presidente

La 18 edicin del MILIPOL
PARIS se celebra del 19 hasta 22
nov 2013 en Paris Nord
Villepinte . Y contina su desarrollo en cada edicin para el
beneficio de las empresas y los
departamentos estatales encargados de la seguridad de las
personas y propiedad .
Para esta nueva edicin MILIPOL PARIS revive sus fechas tradicionales en noviembre y se
traslad
al
Parque
de
Exposiciones Paris Nord Villepinte . Sitio moderno, que cumple con toda la
infraestructura y servicios para optimizar la sala de estar, la participacin de
expositores y visitantes.
Los beneficios de saln desde el apoyo continuo de Ministerio del
Interior francs . La Polica stand / Gendarmera / Seguridad Civil descubrir las tecnologas e innovaciones que utilizan estos servicios. Otros
ministerios e instituciones que contribuyen a la seguridad tambin estarn
presentes: la aduana francesa, Europol ...
PARIS 2013 MILIPOL desarrollar su espacio dedicado a los principales
riesgos : la tecnologa, naturales o no , y para satisfacer las necesidades
de prevencin y lucha contra los desastres sufrieron muchos pases.
Despus de su xito en 2011, visita de la cita que ayud a optimizar los
encuentros entre los expositores y los directores ser renovada fidelidad de
nuestros expositores franceses e internacionales, la importancia de las delegaciones oficiales de todo el mundo y el creciente nmero de visitantes que
atestiguan el lugar del espectculo ha tomado el mercado de la seguridad
mundial .
A travs de saln MILIPOL PARIS , servicios de seguridad del Estado y
las autoridades pblicas , as como las empresas pueden descubrir los productos y servicios que benefician al ms alto nivel de innovacin tecnolgica y adaptados a sus necesidades. La amplia gama de equipos y materiales
estn expuestos reflejan la multiplicidadde puestos de trabajo de seguridad , de lucha contra el terrorismo a travs de la ciencia forense seguridad pblica o la seguridad vial .
MILIPOL PARIS es la primera feria de seguridad en el mundo . Su equipo espera con inters su visita en noviembre 2013 .
Rmi Thuau
Prefecto
Presidente ferias MILIPOL
franceses como de ningn beneficio en trminos de seguridad.
Para WEATHERSEED Michael,
Director de MILIPOL Pars : El espacio pblico parece escapar a las contradicciones que revelan la investigacin en
el mundo de Internet: los franceses mayoritariamente expresan una demanda de
mayor seguridad en el precio debe ser, un
cuestionamiento de su espacio privado y
un cambio en su comportamiento. Sector
dinmico de los estados de Seguridad
Nacional, que se muestran en la MILIPOL
Pars, refleja esta evolucin.
- 16 - ARES

Internet: las circunstancias

dictan identidad requisitos y la
proteccin de los datos
personales
A diferencia del mundo fsico, la
demanda de control de Internet sigue siendo baja. El anonimato es un tema importante en trminos de seguridad y mostrar su
verdadera identidad en Internet depende de
las circunstancias.
Slo el consenso: la proteccin de la
privacidad en Internet es an ms el progreso en lo que respecta a la lucha contra el
terrorismo.

En nombre de la seguridad, los usuarios estn mayoritariamente de acuerdo en

que el Estado puede tener acceso a los
datos en lnea de las personas (ochenta por
ciento de acuerdo, e incluso el setenta por
ciento de 15 a 24) o correos electrnicos y
perfiles en redes sociales (setenta y cinco
por ciento estuvo de acuerdo, sin diferencias segn la edad). Resultados que iluminan los animados debates sobre el caso
Snowden.
De los internautas
esquizofrnicos
Cuarenta y ocho por ciento de usuarios
de Internet se sienten seguros en la
Internet, pero slo el doce por ciento piensa que saben perfectamente cules son sus
datos en Internet.
El bajo nivel de seguridad es reconocido all: el robo de identidad es simple
(noventa y cuatro por ciento reconoce) la
preservacin de la identidad es poco frecuente (veintiseies por ciento cree).
El comportamiento contradictorio
francs y pantalla : todos ellos reconocen que la gente da demasiada informacin personal en las redes sociales
(noventa y cinco por ciento de acuerdo),
y que no hay que dar informacin personal (ochenta y un por ciento de acuerdo) , pero todos lo hacen: noventa y siete
por ciento da su nombre en Internet, el
noventa y cinco por ciento de su fecha de
nacimiento, sino tambin su direccin de
casa (ochenta y nueve por ciento) y se
puso en lnea imgenes de ellos (cincuenta y nueve por ciento) o su parientes (cuarenta y cinco por ciento).
Esta falta de inters en la seguridad se
debe al hecho de que los usuarios de
Internet no tienen la mayora de ellos
todava experimenta problemas graves con
sus datos personales.
A los problemas de seguridad, los usuarios prefieren un uso simplificado: el valor
de uso es mayor que el de seguridad y precaucin. De este modo, el cincuenta y tres
por ciento de los internautas almacenan sus
contraseas, no volviendo a escribirla cada
vez y el cuarenta y siete por ciento utilizan
la misma contrasea en todos los
sitios. veinticuatro por ciento almacene su
tarjeta de crdito en sitios comerciales.
Las redes sociales, sitios
comerciales: desconfianza que
no ralentiza usuarios
En trminos ms generales, no se
debe a que un sitio web se percibe
como insegura que no usamos. Slo el

Las tropas militares estn

inmersas en la problemtica
de seguridad en muchas
naciones.

ocho por ciento de los usuarios de

Internet se sienten bastante seguros en
Google, pero el setenta y seis por ciento lo usa regularmente. Cincuenta y
dos por ciento de los encuestados utiliza regularmente Facebook, pero slo el
cinco por ciento se sentir muy bien
protegido. Para los sitios comerciales,
la relacin cae a cinco por ciento de los
usuarios de Internet se sienten muy
bien protegido el cuarenta y seis por
ciento de los usuarios habituales.
Estas prcticas, incluso en situacin de
riesgo, no deben cambiar. La drstica
medida para detener el uso de Internet es,
obviamente, imposible para el ochenta y
siete por ciento de ellos.
Slo el once por ciento de los compradores estn dispuestos a no pagar en lnea,
el once por ciento de los usuarios tambin
solucin de almacenamiento en lnea
podra ser renunciado. Sin embargo, se
observa que el diecinueve por ciento de las
personas que usan las redes sociales estara
dispuesto a retirar su perfil.
No es la persona a cambiar sus prcticas, pero los sitios web para ser ms sensible: el ochenta y siete por ciento de los
usuarios estn dispuestos a pedirles que eliminar sus datos - incluso hay un cuarenta y
un por ciento, mientras que esta dispuesto. En Big Data, la gente ha tomado conciencia de la importante cantidad de infor-

macin sobre los sitios web retienen riesgos que puedan entraar y ahora estn listos para actuar en consecuencia solicitar su
eliminacin.
Isabelle Alfano, Directora de CARTES conexiones seguras de eventos , el
estudio dice: Hoy en da en Internet, los
franceses parecen medir el riesgo en trminos de seguridad y proteccin de sus
datos personales. Pero esta conciencia
tiene, paradjicamente, poco impacto en
sus prcticas cotidianas. Estos resultados
demuestran la necesidad de ofrecer soluciones de pago seguras, identificacin y
movilidad en consonancia con estos comportamientos. Ser un ao ms, la vocacin de nuestro saln que reunir a los
principales actores mundiales en estos
mercados .
Milipol Pars 2013, cifras.
Muy positivo para la 18 edicin de
Milipol de Pars que se celebr del 19 al
22 noviembre de 2013. 915 expositores,
incluyendo sesenta y cuatro por ciento
internacionales, procedentes de 49 pases presentaron sus innovaciones a los
25.834 visitantes profesionales de 150
pases, 161 delegaciones oficiales (cuarenta y seis por ciento frente a 2011) 97
pases.
Un lugar privilegiado para intercam-

biar innovaciones y se concentrarn en

un evento internacional esencial.
El Milipol Pars concret una vez ms
todas
sus
promesas:
los
915
expositores, stands institucionales, grupos
grandes y pymes (treinta y seies por ciento francs y sesenta y cuatro por ciento
internacionales), presentaron en sus
stands sus ltimas innovaciones en los
productos y / o servicios .
Los 25.834 visitantes (cuarenta y cinco
por ciento internacionales), por su parte,
apreciaron el alto nivel tecnolgico y de
innovacin de la oferta Milipol de Pars de
2013, ya sea en el campo de la Tecnologa
- Informacin - Comunicacin, Movilidad
/ Textiles Seguridad Vial - Equipo Especial
o grandes riesgos. La alta calidad de los
visitantes, procedentes de 150 pases
(doce coma cinco por ciento vs Pars
2011) tambin fue destacada por los expositores.
La dimensin institucional de la
feria es tambin uno de los aspectos ms
destacados de Milipol de Pars de 2013.La
inauguracin por el Sr. Manuel Valls ,
ministro francs del Interior, y la visita
de 161 delegaciones oficiales de 97 pases
evidenciarn que Milipol Pars es el mercado de las reuniones de seguridad interna
de los Estados del mundo, para todos los
profesionales de seguridad pblica e industrial.
ARES - 17 -

Balances
y Perspectivas
en Seguridad
El ao 2013 ha sido para la industria nacional de seguridad un punto de inflexin signado por
caractersticas particulares como circunstancias coyunturales econmicas negativas, aumento del delito,
inconsistencia de polticas pblicas de seguridad, expansin de pocas empresas grandes y cierre de
numerosas empresas chicas, y aumento de la oferta tecnolgica mundial con trabas para importar en el
pas. Analizaremos cada uno de estos puntos comenzando con un anlisis del panorama internacional.

Por Ignacio Perez Rovere

El marco internacional
El presente ao se vio signado por las
guerras de medio oriente especialmente
en Siria con numerosos focos de violencia en Yemen, Egipto y Libia, donde facciones islamistas apoyadas secretamente
por regmenes occidentales intentan solidificar su posicin poltica luchando contra regmenes ms radicalizados, con la
paradoja de que en su lucha cuentan con
el apoyo de histricos enemigos como
Hezbolla el Frente Al Nursa o facciones
ligadas a Al Qaeda. En estas luchas hay
- 18 - ARES

participacin de unos 10000 mercenarios

internacionales pagados por los gobiernos protagonistas de la lucha. En este
sentido tal como ocurriera en el conflicto
de Libia hay una gran cantidad de mano
de obra desocupada como los milicianos
de Chad que siempre estn dispuestos a
ofrecer sus servicios a quien los pueda
pagar. En este sentido, la guerra en Siria
ha servido a los pases occidentales a
controlar el flujo de mercenarios y de
equipo blico que haba quedado libre en
el norte de frica en busca de un com-

prador, y la ayuda occidental al rgimen

contrario a Assad favorece la compra de
este material por parte del grupo opositor
como forma de retirarlo del mercado.
Con el ataque a principios de ao de
las instalaciones de Gas en Amebas,
Argelia ha demostrado como estas facciones recalentadas en el 2012 por el conflicto Libio y con apoyo de Al Qaeda en
el Magreb Africano comenzaron a dedicarse a acciones de secuestro y piratera
para obtener fondos. La intervencin
francesa en Mali es el primer intento de

frenar estas acciones terroristas en el

noroeste de frica para permitir el libre
desempeo del comercio de empresas
francesas en la zona. Dicho conflicto dejo
en evidencia la dependencia logstica
europea con los Estados Unidos de
Norteamrica puesta de manifiesto con la
necesidad de solicitar apoyo de transportes y cisternas para los aviones de combate favoreciendo las contrataciones militares en este sentido y movilizando la
industria militar europea donde el consorcio Airbus Military se ha asegurado contratos por ms de 7000 millones de euros
con la venta de aviones cisterna.
El otro tipo de mercenarios que
luchan en las actuales guerras son los
PMC (Private military contractor), ex
miembros de ejrcitos regulares contratados por empresas que se dedican a proteger instalaciones o personalidades en pases en conflicto, como Armored Group,
Olive Group, DynCorp, etc. Este tipo de
empresas han expandido sus contratos
especialmente en el llamado Cuerno de
frica, donde milicianos Somales o
Yemenes realizan actos de piratera contra flotas mercantes internacionales, y en
el Oeste en Liberia. La respuesta de las
empresas es contratar unidades de intervencin y equipos con tiradores especiales haciendo turnos en los barcos para
repeler los ataques. Aprovechando las
particulares regulaciones legales de las
aguas internacionales, las empresas
hacen base en los pases mencionados, se
adentran en embarcaciones hasta cruzar
la zona soberana del pas, y en ese lugar
arman a su personal donde se encuentran
con embarcaciones que hacen las veces
de depositos de armas, muchas estas salidas del mercado negro africano (especial-

Los piratas son

un azote para el
mercado naviero.

mente Nigeria y Libia), y controladas

tambin por PMCs.
El protagonismo de Yemen en los
atentados terroristas y ataques a embarcaciones ha sido dado por la migracin de
gran parte de la cpula de Al Qaeda a
dicho pas. Por esta razn han aumentado
los ataques on UAVs (Aviones no
Tripulados) en Yemen y en lo que va del
ao ha habido ms de 2000 ataques contra dicho personal. Las bases de UAVs
estn en Oman, Djibouti y Arabia. La
imposibilidad por razones polticas de
desembarcar tropas regulares para proteger dichas bases genero tal como ocurri
a comienzos de la guerra en Iraq, que se
contraten a empresas internacionales para
proteger objetivos crticos. Este tipo de
acciones demuestra el avanzado estado
tecnolgico de las tecnologas no tripuladas, y su especial utilidad para operar en
ambientes remotos donde se requiere
Las flotas mercantes adoptan
medidas de seguridad.

rpido despliegue y bajo perfil.

Derivados de esta tecnologa para uso en
seguridad privada deben ser adecuadamente estudiados para permitir soluciones de vigilancia y disuasin.
En Amrica por otra parte, ha habido
un recrudecimiento de la violencia signada por el crimen organizado y el narcotrfico,
controlado
por
TOC
(Organizaciones Criminales Transnacionales), que hoy estn afectando tambin
los parmetros de seguridad en el pas.
Como dice un informe del BID, en
Latinoamrica vive el 8 % de la poblacin mundial y se cometen el 20 % de los
homicidios del planeta.
Hay que hacer una salvedad en este
caso. Gran parte de las muertes ocasionadas por estas organizaciones son en el
marco de guerras por el control del mercado entre ellas, y las victimas pertenecen
a las mismas. La forma en que ms afectan a la ciudadana comn son en la
expansin de la adiccin entre la juventud, lo que genera acciones delictivas de
estos para procurarse dinero para poder
seguir consumiendo. De esta manera no
siempre las estadsticas pueden ser ledas
linealmente, si no que debera haber una
particular accin acadmica para definir
un adecuado sistema de valoracin de las
amenazas. Es necesario para apaliar el
avance de estas organizaciones un accionar regional que tenga como protagonista
el estricto control fronterizo con tecnologas que detecten sustancias prohibidas,
y el control del espacio areo regional
para afectar logsticamente a las organizaciones.
Una de las principales razones de la
expansin del narcotrfico es la posibiliARES - 19 -

Los operadores privados sustituyen a las fuerzas estatales en muchos lugares.

dad de multiplicar su valor agregado en

cada una de las etapas de su comercializacin desde la produccin. El encarecimiento de esta cadena gracias a controles
activos y operaciones disruptivas generara un drstico replanteo de las rutas
actuales y futuras que parecieran eligen el
pas como un paraso annimo para operar.
Situacin del negocio
la seguridad privada en
Argentina
En el pas se estn viendo dos tendencias, por un lado la de unas pocas grandes
empresas de seguridad que se estn
expandiendo o anulando competencia
adquiriendo empresas ms pequeas
tanto de seguridad privada como de tec-

- 20
-

nologa. En este sentido hay muchas

empresas chicas que han padecido los
efectos de la crisis econmica y prefieren
liberarse de deudas y contingencias aprovechando esta oportunidad. Las grandes
empresas que adquieren empresas ms
pequeas sufren la dificultad de la integracin. No es fcil imbuir del espritu
corporativo de la empresa compradora a
las ms pequeas muchas de ellas familiares, generando esto problemas operativos que normalmente los padece el cliente. Algunas empresas han sabido adaptar
ms rpidamente que otras a los nuevos
miembros, pero en general la imposibilidad legal de tener empresas con ms de
cierta cantidad de empleados de seguridad hace que la integracin corporativa
contine siendo un obstculo dada la

necesidad de mantener antiguas estructuras. En segundo lugar las dificultades

gremiales y la dura jurisprudencia laboral
hacen que las grandes empresas apuesten
fuerte a la tecnologa, inclusive promoviendo la sustitucin de parte de las horas
hombre por tecnologa, normalmente
bajo el concepto de un acuerdo de servicios a largo plazo.
Ms all de la nueva estructura interna de las empresas de seguridad, la asignatura pendiente es la mejora de la calidad del servicio. Por razones presupuestarias o de supervisin deficitaria, se
observa una dbil performance de los
vigiladores privados salvo excepciones
particularess, donde en muchos de los
hechos delictivos no han servido como
herramienta preventiva y en algunos
casos han favorecido el flujo de informacin, vindose especialmente este caso en
los countries. Los motivos de que esto
ocurra son la falta de aplicacin de una
matriz de control cruzado por parte del
cliente, quien asume que la estructura de
supervisin de las empresas de seguridad
van a cumplir esta funcin por ellos,
cuando en realidad aquellas se encargan
principalmente de tareas de recursos
humanos y de controles internos no necesariamente alineados con los intereses de
los clientes.
La falta de doctrina y certificaciones
unificadas en el campo de la seguridad
nacional hace que haya mucha doctrina y
muchas prcticas histricas que no se
ARES - 21 -

condicen con los resultados deseados.

As como inicialmente muchos principios de economa y management surgieron de la aplicacin de principios de
manuales militares norteamericanos, hoy
el sector de la seguridad y especialmente
los clientes que la contratan deberan
observar los principios del management
para aplicarlos al control del servicio de
seguridad. De esta manera el primer paso
sera respetar el principio de que la funcin de gerenciamiento de seguridad
debe ser asignada internamente o tercerizada, pero debe existir por encima de la
estructura de control de la empresa de
seguridad contratada. El controlador no
se va a controlar a si mismo tan bien
como el cliente o un agente externo, por
lo que la nica forma que un servicio de
seguridad reinvierta ingresos en capacitacin, uniformes y equipo es siendo controlado por un tercero imparcial. En este
sentido salvo pocas excepciones solo
empresas internacionales tienen una adecuada estructura interna de seguridad.
Respecto a la tecnologa, este ha sido
un ao de dificultades de importacin,
ms all de eso hoy en da los clientes
aceptan que la ayuda de esta es beneficiosa en la prevencin de hechos de frau-

caciones solo atacan parte del problema,

pero no se ocupan de la formacin de instructores u operadores para reas remotas u
objetivos de infraestructura crtica. En este
sentido entidades internacionales como la
britnica Security Industrial Authority son
las que tradicionalmente otorgan las certificaciones necesarias para cualquier operador de seguridad que quiera obtener un
contrato con una empresa europea en una
zona de conflicto, siendo escasa en el
mbito local la capacitacin internacional
de los consultores.
Hay muchas reas de seguridad desatendidas por los prestadores de servicios
de seguridad, especialmente el rea de
fraude interno, investigaciones y prevencin de perdidas.

La tecnologa es una
herramienta valiosa
y efectiva.

poder controlar reas que hoy les es difcil controlar. La segunda es el pensar que
la descentralizacin total del control policial favoreciendo las policas municipales
es la solucin nica del problema. Hay
que recordar que en momentos de crisis
policial especialmente en Estados
Unidos, se opt por un mando centralizado evitando el contacto permanente del
polica de barrio con los criminales locales, ya que en barrios como donde el narcotrfico controla ciertos sectores, solo
fuerzas que roten donde no puedan ser
extorsionados o amenazados podrn
cumplir eficientemente con sus funciones. Este es uno de los motivos del xito
de la Gendarmera como elemento de
disuasin. Colocar a un polica a contro-

oficiales de polica en las comisaras hace

que los mismos tengan lgicamente objetivos personales respecto a su carrera y
no locales, solo agentes comprometidos
con una misin a largo plazo y con las
herramientas adecuadas van a dar lo
mejor de ellos para obtener resultados.
Por ltimo, es necesario aclarar que la
mejora de la situacin frente al crimen
est directamente relacionada con la eficiencia y pulcritud del poder judicial, y
que las acciones contra el crimen comn
y organizado deberan resolverse en equipo entre las fuerzas judiciales y de seguridad.
Conclusin
El mbito de la seguridad privada
nacional requiere un aggiornamiento de
los clsicos interlocutores (Cmaras de
seguridad regionales, conferencistas, asesores) a la realidad internacional tanto en

Las firmas de seguridad

privada deben mejorar
sus sistemas de seleccin.

de interno y externo, pero nuevamente es

necesario la figura del consultor para planificar la utilizacin de sensores con el
adecuado complemento humano y de
procesos.
Respecto a las certificaciones internacionales, an hay un desconcepto importante sobre las mismas. Las certificaciones
- 22 - ARES

ms usuales y prestigiosas en el mercado

nacional son las otorgadas por ASIS, organizacin internacional que basa sus exmenes en parmetros de la industria
Norteamericana. Son un excelente instrumento para certificar profesionales que
posteriormente pasen a pertenecer a una
empresa de este origen, ya que tanto para

cumplimentar normativas internas estandarizadas como de la industria de seguros, es

importante que el responsable de seguridad
cumpla al pie de la letra la legislacin americana. El problema es que la falta de ttulos universitarios reconocidos a nivel internacional hace que la industria de seguridad
en los niveles de consultora, gerenciamiento y supervisin, se nutran de un crisol
de orgenes que van desde a la formacin
en fuerzas armadas y de seguridad, hasta la
participacin en numerosos cursos y certificaciones no homogneas, siendo en el
fondo el calificador final del profesional el
mercado y la imagen que tenga aquel de
acuerdo en la opinin de los que interactuaron con l.
En este sentido, la asignatura pendiente a futuro para el mbito regional es
la creacin de una carrera de grado para
el profesional de seguridad, apoyado por
una universidad reconocida.
Por otra parte las mencionadas certifi-

La seguridad nacional
Finalmente es pudente escribir unas
lneas sobre la situacin de seguridad a
nivel nacional. En principio se observan
tres problemas de concepto que generan
que las soluciones de seguridad no
impacten en la seguridad del ciudadano.
La primera es que la pretendida colaboracin ciudadano-estado con la conformacin de grupos de seguridad de diversa
ndole con la participacin de vecinos
tiene un origen ms poltico que operativo. Considero que sera ms til generar
un real marco de colaboracin entre la
polica y las empresas de seguridad privada, donde inmediatamente las fuerzas
de seguridad duplicaran sus ojos y
recursos de reunin de informacin para

lar una zona de narcotrfico en forma fija

siendo que l vive en la comuna, es condenarlo a la corrupcin o a poner seriamente en riesgo su vida y la de su familia, y estas son lecciones aprendidas duramente en Mjico y Centro Amrica. La
tercera es que as como mencione que es
deseable que las empresas tengan su
gerencia de seguridad que controle la performance de las empresas de seguridad,
es aconsejable que exista un cuerpo de
control federal estilo FBI, con profesionales en investigaciones y auditoria que
puedan realmente entablar una lucha a
largo plazo contra el crimen organizado.
El enemigo narco requiere agentes dedicados en forma permanente a su seguimiento y control, la alta rotacin de los

lo factico como lo tcnico. Se debe promover la modernizacin de conceptos y

el estudio de las nuevas formas de gerenciamiento de seguridad y tecnologa, se
debe profundizar en el anlisis caso por
caso y en la atencin personalizada a
cada cliente. Los servicios y productos
enlatados son un mero paliativo que no
puede per se ser la solucin al problema. Los servicios de seguridad deben
tomar a la necesidad del cliente como el
primer objetivo comn a lograr, por encima de las matrices de costos y los contratos estndares que maneje el rea comercial de las respectivas empresas, la atencin al cliente debe tener un drstico para
que este pueda satisfacer sus reales necesidades de control con una adecuada relacin costo beneficio.
Ignacio Perez Rovere
Director de Operaciones Dark Star Group
ARES - 23 -

NACE UN PROYECTO
Si bien este trabajo no est pensado y
desarrollado a modo de monografa, es fundamental que en el se mencionen, aunque
mas no sea muy someramente los orgenes
del Tanque Argentino Mediano.
El Programa TAM, (Tanque Argentino
Mediano) sin dudas, ha sido el resultado
directo del denominado Plan Europa, planeamiento este que fuera delineado e implementado en la dcada de los sesenta, con la finalidad de obtener no solo nuevos sistemas de
combate se adquiri en ese momento el tanque liviano francs AMX 13-, sino que este
se sirvi fundamentalmente para determinar
la forma de adquirir las capacidades que permitieran obtener la independencia necesaria a
fin de desarrollar, construir y dar mantenimiento a una familia de blindados, los que a
futuro seran la columna vertebral, el principal medio de combate ofensivo del Ejrcito
Argentino.
Para que esta idea pueda materializarse
fue preciso crear en primer lugar la herramienta legal, tcnica y administrativa imprescindible para concretar este ambicioso plan
estratgico.
Con esta finalidad el estado nacional conforma TAMSE (Tanque Argentino Mediano
Sociedad del Estado) empresa esta que se
convertira en creadora de otras muchas
empresas privadas con el objetivo de ser proveedoras o contratistas del programa; lo que
se hizo con un aporte econmico, no solo del
estado nacional, sino tambin con partidas
presupuestarias asignadas por ley al Ejrcito
Argentino. Este plan fue el que posteriormente permitira el desarrollo de un tanque
mediano y una familia de blindados basados
estos en una plataforma comn de origen
alemn, el MARDER, diseada por el consorcio alemn Thyssen Henschell.
En este punto vale la pena detenerse y
mencionar algo muy importante y que sirve
para tener nocin del alcance que tena el programa argentino. Alemania, por esos aos
permaneca an bajo fuerte presin de los
EEUU, no obstante realiza el ofrecimiento
concreto de entregar la licencia para que su
ltimo desarrollo, en lo que atae a blindados, el Leopard I pudiese ser fabricado en
Argentina y de esa forma sea este la plataforma de la futura familia de blindados argentinos y no el Marder. Finalmente Argentina se
decide por un sistema totalmente adecuado a
sus necesidades y posibilidades, en suma prevalece el sentido comn.
De todas formas, los EEUU si bien no se
opusieron, hicieron lo posible por trabar de
alguna manera este acuerdo llegando a ofrecer a la Argentina su blindado M-60, del que
lleg a enviar una unidad al EA con la finalidad de que este sea evaluado.
Desde que el Tanque Argentino Mediano
fuera incorporado al Arma de Caballera del
Ejercito Argentino (EA) a principio de la
- 24 - ARES

Modernizacin VC TAM (TAM 2 C)

Por Guillermo E. Sentis y Equipo ARES

Extraa Guerra y extraa manera de comenzarla

tena en mi mente toda esta inmensa confusin de
dinero, de material y de vidas humanas; todo este caos
de precipitacin y de desorden. Si nos hubiramos
preparado a tiempo para la guerra, el costo habra sido
de una gota de agua en lugar de un ocano. Y nosotros,
los militares, que al principio no tenemos mas que lo
que han querido darnos de limosna para defender al
pas, fracasamos y los polticos claman por nuestra
cabeza, pues es menester encontrar culpables.
(RAF Comander Hugh Lloyd, Malta 1941)
dcada de los ochenta, este sistema se ha
mantenido en servicio hasta el presente, con
mnimas mejoras en su equipamiento de
combate, introducidas estas sobre unas pocas
unidades. Los diversos sistemas que conforman el TAM, como su motor MTU 833 KA
500 y su transmisin Renk HSWL 204, le
confieren un excelente rendimiento en el
terreno a travs de su confiabilidad y presta-

ciones. Su can Rheinmethall LTA 2 de 105

mm, an hoy es un arma eficaz, capaz de causar importantes daos a un hipottico enemigo y por lo tanto es, al menos, sumamente
respetada. En este apartado es interesante
mencionar que en el ao 1988 un TAM fue
enviado a Arabia Saudita, y a los Emiratos
Arabes, ya que estos estados estaban interesados en comprobar sus prestaciones, desem-

pendose muy satisfactoriamente en las arenas del desierto. Durante estas evaluaciones
se procedi a realizar un impresionante test
de su can de 105mm realizndose alrededor de cuatrocientos disparos consecutivos
sin que el can evidenciara falla alguna en
su desempeo. Desgraciadamente las polticas implementadas por la administracin
poltica de entonces impidieron que la opera-

cin de venta se concretase. Con la finalidad

de lograr exportar el TAM, este particip en
un concurso realizado en Ecuador, pas que
necesitaba incorporar un blindado con las
caractersticas del tanque argentino. Durante
estas evaluaciones completadas con todo
xito super ampliamente al Kurassier, y al
AMX13 modernise francs, no obstante,
una marcada animosidad del ejrcito ecuato-

riano, sumadas a las presiones polticas e

incluso econmicas, inclinaron la balanza a
favor del tanque derrotado por el TAM, es
decir el Kurassier.
Las caractersticas del su diseo han permitido que el tanque argentino est en servicio trece aos despus del comienzo del siglo
XXI y permanecer en servicio, pues las
prestaciones de este, han determinado que
ARES - 25 -

A pesar de contarse con las capacidades

humanas y tcnicas (instrumental e instalaciones adecuadas) para estos trabajos, hoy en
da, y a pesar del mprobo trabajo del personal (militar y civil) de mantenimiento del
Batalln de Arsenales 602, este se ve impedido de realizar dichas tareas, fundamentalmente por la falta de repuestos; pues estos
equipos hace muchos aos han dejado de
manufacturarse en Alemania, donde fueran
diseados y construidos en la dcada de los
setenta.

an es prematuro considerarlo como obsoleto.

No obstante, el TAM, fruto de la tecnologa de los aos setenta, padece de algunas
falencias propias del diseo original, se
puede argumentar que su blindaje es relativamente escaso. Esta desventaja sin dudas es
compensada por su movilidad, la que permite al TAM ser una presa bastante escurridiza.
No obstante, esta caracterstica debe ser complementada con un equipamiento acorde a
sus prestaciones. Concretamente el TAM
carece de un equipamiento que le otorgue

caractersticas de un blindado todo tiempo.

Si bien en aos recientes algunos pocos
vehculos pertenecientes al Regimiento de
Tanques 8 han sido dotados de equipos S-21,
desarrollados e instalados por Champion
Argentina, estos no llegan a satisfacer las
necesidades de los tiempos que corren, donde
la tecnologa se ha convertido en la nueva
reina de las batallas. Pedimos perdn a la
Infantera.
Hoy podemos afirmar que el Taln de
Aquiles del tanque argentino se focaliza en el
diseo de sus sistemas optrnicos (pticos y

electrnicos) que forman parte de su sistema

de puntera y adquisicin de blancos, al que
debe agregarse su computadora balstica,
concebida a partir de la ya superada tecnologa analgica y que conservado esta caracterstica, an hoy permanece en servicio. A
estas deficiencias tecnolgicas se le debe
sumar su ya superado sistema hidrulico, el
que es utilizado para proporcionar movimiento a la torre y al can.
Este conjunto de falencias hoy en da
pueden ser superadas con relativa facilidad a
partir de un buen trabajo de diseo y contando con los medios econmicos que a travs
de una razonable inversin conduzcan a una
modernizacin de sus sistemas Por lo tanto,
era imperativo que estas falencias fuesen
abordadas sin mas dilaciones.
OBJETIVOS
DE LA MODERNIZACION
La modernizacin del TAM tiene como
objetivos bsicos aumentar sus capacidades
por medio de la adopcin de un nuevo equipamiento que permitan a este tanque ser
capaz de operar en condiciones todo tiempo.
Con un trabajo de diseo, la modernizacin
permitir incorporar sistemas de observacin,
visin nocturna, adquisicin de blancos, alertas, reemplazo del sistema hidrulico por uno
elctrico y una computadora que permita elaborar los datos obtenidos a fin de lograr una
mayor precisin y alcance al momento de
efectuar el disparo, en suma, adquirir capaci-

- 26 - ARES

dades que hoy resultan bsicas en todo sistema de combate

Bien sabido es que las tareas de la tripulacin en un tanque estn perfectamente asignadas. El jefe de tanque tiene por misin
observar el terreno por medio de sus equipos
de observacin en busca de un objetivo, obtener su posicin y distancia, es el encargado
de ingresar los datos a la computadora y los
resultados son transferidos al apuntador el
que procede a la apertura de fuego, desde ya
que de ser preciso el jefe de tanque mantiene
esa prioridad; una vez hecho el disparo el Jefe
de Tanque vuelve a observar el terreno en
busca de un nuevo objetivo. Estas acciones
llevan un tiempo determinado que puede
verse muy disminuido mas all del entrenamiento de la tripulacin- de contarse con un
equipamiento que permita disminuir estos
tiempos merced a las capacidades de elaborar
datos, obtener imgenes en condiciones de
oscuridad, humo, niebla y distancias; en
suma condiciones todo tiempo.
La antigedad de los sistemas de observacin y puntera que hoy forman parte del
Tanque Argentino Mediano no permiten a
este de manera alguna tener una capacidad
que le permita no solo batir un blanco con
efectividad sino que estas carencias lo exponen a convertirse en una presa relativamente
fcil de batir. Paralelamente, estos ya anticuados sistemas, han causado otro tipo de
problemas como ser, la imposibilidad de
poder ser reparados.

NACE UNA IDEA

En el ao 2005, es cuando se empieza a
evaluar el estado de situacin del TAM, para
as, encarar la posibilidad de realizar una
modernizacin de este; contemplndose
paralelamente como alternativa el reemplazo
total del sistema, es decir, la adquisicin de
un nuevo Tanque de Batalla.
Los defensores del sistema TAM argumentaban que lo mas atinado sera modernizar la torre, es decir, lograr el remplazo de la
totalidad de los equipos de combate contenidos en esta.
Con esta idea en mente, se toma contacto
con dos de los ingenieros alemanes que
disearan los equipos pticos del TAM, los
que aceptaron viajar a Argentina y estudiar la
situacin. El primer contacto con los mencionados ingenieros, fue curioso, ya que estos
pensaban que los tanques argentinos ya no
estaban en servicio, que ya no existan.
Despus de una inspeccin de los equipos, estos ingenieros dictaminan que la solucin consista en el reemplazo total de los
equipos de puntera. Este informe tcnico no
deja entonces otro camino que encarar una
profunda y total modernizacin de la torre del
VC TAM.
Este proyecto, debera ser encarado de
forma tal, que a travs de este no solo se obtuvieran nuevos equipos de observacin y puntera, era preciso reemplazar la computadora
balstica y el original sistema hidrulico por

un sistema elctrico para el accionamiento de

la torre y el can, adems de instalar equipos de visin nocturna a fin de lograr capacidad todo tiempo. En suma, adquirir nuevas
capacidades era la meta a obtener mediante la
modernizacin.
Adicionalmente, y para justificar la idea
de una modernizacin del sistema, se puede
esgrimir el hecho concreto que algunos ejrcitos de la regin han incorporado VC con
mas potencia de fuego, gracias al can de
120mm que los equipan, a lo que debe
sumarse un equipamiento optrnico mas
moderno. Concretamente nos referimos al
Leopard, el que en su conjunto, en teora
supera al TAM.
Como se mencionara mas arriba, seguramente hubiese sido mas fcil adquirir una
versin del Leopard, del que hay muchas unidades disponibles, en aceptable estado y a
buen precio, no obstante, y dejando de lado
una decisin poltica, hipotticamente positiva, de adquirirse estos, tambin habra que
modernizarlos, elevando as su costo unitario.
El Leopard en cualquiera de sus variantes- no es un Tanque de Batalla que al EA le
convenga incorporar. Esto significara empezar de cero y se necesitara, de una inversin
econmica formidable ya que adquirir un
nuevo sistema no solo implica incorporar
nuevas unidades, a estas se deben agregar
costos adicionales y fundamentales como ser:
nuevas instalaciones para su mantenimiento
(la ex TAMSE fue proyectada y construida
para 30 tn), habra que incorporar una nueva
logstica, nuevo mantenimiento, instruccin
de personal, nuevo herramental, nueva doctrina, en suma; un nuevo tanque como el
Leopard (de 60tn) implicara que estos cambios mencionados, forzosamente deberan
realizarse. Adicionalmente, habra que desprenderse de todo un sistema que ha estado
muchos aos en funcionamiento brindando
siempre excelentes resultados, esto no sera
posible en el actual contexto poltico y
econmico de Argentina.

ARES - 27 -

Como si estas razones, plenamente justificables no alcanzaran, ninguno de los pases

que operan el Leopard posee la capacidad de
proporcionar a sus tanques un mantenimiento integral, en cada uno de sus diversos escalones que les posibilite mantener independencia operativa integral.
Por su parte, el EA tiene esta capacidad
instalada para el TAM y jams aceptara perderla, el EA siempre ha priorizado la capacidad, de ser el mismo el encargado de mantener el canal tcnico necesario para mantener
en servicio sus medios de combate. A modo
de ejemplo se puede mencionar la concrecin
del Proyecto Hornero, el que ha permitido ir
transformando los helicpteros Bell UH-1H
al standard Huey II. Este proyecto ha permitido obtener nuevas capacidades las que ahora
permiten transformar y mantener las clulas,
sino su planta motriz y sistema de transmisin. En suma, la modernizacin del TAM
persigue no slo dotar a este de nuevos equipos, sino que por medio de esta se pretende
adquirir nuevas capacidades. Ante estas razones se impone entonces el pragmatismo y ste
indica que lo mas lgico es apelar a la modernizacin del sistema y no a su reemplazo.
Bien es sabido que en el contexto mundial actual, los conflictos que pudieran provocar acciones blicas entre estados, prcticamente han desaparecido. Los denominados
Conflictos de Baja Intensidad se desarrollan
con caractersticas que hacen recordar a
acciones de guerrillas urbanas, mas que a un
conflicto donde se desarrollan acciones de
combate convencionales. Argentina hace ya
treinta aos ha desechado toda hiptesis de
conflicto, no obstante, habra que remitirse a
las conclusiones con las que comienza esta
nota, y tomar precauciones, precauciones que
se ajusten a la defensa de los intereses nacionales. Argentina es un estado geogrficamente muy apetecible y no solo con diplomacia
se defienden los intereses soberanos.
Con este objetivo, la Direccin General
de Investigaciones y Desarrollo, comienza
entonces a trabajar en un anteproyecto de
modernizacin que permita al VC TAM permanecer con capacidad operativa por lo
menos, durante un perodo que abarque los
prximos 15 /20 aos.
Dems est decir, que para que esto ocurra, la mencionada modernizacin deber ser
acompaada de una inspeccin mayor de
todos sus sistemas, la que se obtiene por
medio del Tercer Escaln de Mantenimiento.
El tercer Escaln de Mantenimiento se alcanza mediante un desarme total del tanque, -en
este caso sera slo el chasis- y abarca todos
los sistemas, es decir: motor, transmisin,
tren de rodaje, frenos, sistema elctrico y de
combustible, en suma, el objetivo es que cada
uno de los vehculos modernizados sea entregado a la unidad de la que proviene en total
estado operativo. Este nivel de mantenimiento no sera posible de evitar ya que el chasis
o batea del TAM, tambin recibira mejoras
- 28 - ARES

directamente derivadas de la modernizacin

de la torre.
Una vez completado el anteproyecto de
modernizacin, este es elevado al Ministerio
de Defensa de la Nacin (MINDEF), el que
despus de realizar su propia evaluacin,
toma una decisin estratgica para el EA, es
decir, el MINDEF no solo estaba dispuesto a
aprobar el proyecto de modernizacin del
TAM, sino que este proyecto debera constituirse como el mas importante a cumplir por
el EA en el corto y mediano plazo en lo referente a sus medios blindados, por lo que da su
visto bueno para comenzar los contactos con
las empresas que pudieran proveer de los
equipos para concretar esos trabajos.
En el perodo de Marzo y Julio de 2010
se toma contacto con dos empresas alemanas,
el Grupo Karl Zeiss y Rheinmethall, firma
que desarrollara el can de 105 mm del
TAM, tomndose contacto tambin con
Thyssen firma que desarrollara el MARDER
diseo este que es plataforma de toda la familia derivada del TAM, compuesta por los
VCTP, VCTM, VCA, VCPC, VCDDT y
VCAMUN, concretndose con estas varios
meses de negociaciones.
El EA se impuso entonces la meta de
modernizar la torre, teniendo en cuenta lo ya
mencionado, es este componente, dnde se
ubican los principales sistemas de combate
de un tanque, es decir, los aparatos de puntera para el jefe de tanque y apuntador y la
computadora
balstica
entre
otros.
Adicionalmente se adoptara una cmara trmica para el conductor a fin de otorgarle al
VC capacidad todo tiempo. Otro de los sistemas que debera ser reemplazado es el sistema hidrulico que permite el movimiento de
la torre y el can. Este sistema es no slo
mas vulnerable por su fcil deteccin por los
cada vez mas sofisticados sistemas de deteccin termogrficos, sino tambin, por su lenta
reaccin y velocidad para mover tanto a la
torre como al can.
Las nuevas tecnologas desarrolladas a
travs de nuevos diseos de lentes y materiales con las que son elaboradas estas, sumados
a sistemas electrnicos dotados de microprocesadores, permiten ahora aunar varios de
ellos en uno solo. Esto se comprueba con la
cantidad de sistemas que aglutinan cmaras y
seales digitales de TV, cmaras que trabajan
en el espectro infrarojo, y sistemas laser que
complementan a estos; lo que los transforma
en verdaderos sistemas polivalentes.
Con respecto al can de 105 mm,
muchas han sido las versiones difundidas
mencionando el remplazo de este por uno de
120 mm, esta alternativa nunca fue evaluada.
COMIENZAN
LAS NEGOCIACIONES
Con una idea definida respecto a las
mejoras a introducir, se comienza a trabajar
en el proyecto definitivo de modernizacin,
el que una vez terminado es elevado nuevaARES - 29 -

mente al Ministerio de Defensa. Este

Ministerio, como se mencion mas arriba,
este nuevamente se toma su tiempo y finalmente acepta el requerimiento y da va libre
al EA para que este comience con las negociaciones a travs de dos posibles contratistas
en Alemania.
La primera empresa en ser contactada es
Thyssen, empresa que diseara el Marder,
para lo cual un grupo de Oficiales del Ejrcito
Argentino se dirige a Alemania para explicar
el proyecto, solicitar el apoyo tcnico indispensable, para as concretar los trabajos.
Grande fue la sorpresa de los oficiales
argentinos al arribar a esta empresa, pues
pudieron ver un TAM completo que reposaba
en sus depsitos. Es posible que se tratara del
primero de los prototipos construidos, -desde
ya que la torre en su totalidad ha sido construida en Argentina- de eso no caben dudas.
Una segunda empresa consultada fue
Rheinmmethall, a esta se le hizo conocer el
proyecto, se plantearon las necesidades bsicas y algunas exigencias que no seran negociables, como ser que el prototipo debera
desarrollarse en Argentina, aqu surge el primer inconveniente ya que la empresa alemana insista que este fuera desarrollado en
Alemania. Una vez hecha la propuesta, esta
firma se comprometi en contestar y elaborar
el presupuesto, lo que hizo tiempo despus,
no pudindose apreciar un inters manifiesto
en el trabajo a realizar. Esto pudo comprobarse al escuchar el ofrecimiento tcnico de
Rheinmmethall.
El ofrecimiento consista en suministrar
equipos y sistemas mas modernos que los del
TAM, no obstante estos de ninguna manera
satisfacan las expectativas del EA.
Concretamente se ofreci una computadora
balstica digital ya superada tecnolgicamente y un sistema elctrico para la torre y can.
En cuanto al reemplazo del periscopio original destinado al Jefe de Tanque, no ofrecan
ninguna alternativa para su remplazo, pretendiendo imponer la idea que este no sea remplazado. Realmente esta respuesta sorprendi
a los oficiales argentinos, pues ese era el principal de los problemas a resolver. En lo
econmico, tampoco la respuesta fue convincente, presupuestndose una suma que no se
corresponda con el ofrecimiento tcnico.
Para dar un ejemplo de esto podemos ejemplificarlo de la siguiente manera. Uno de los
requerimientos del EA consista en dotar al
tubo can del TAM de una funda trmica
que permitiera mejorar las caractersticas trmicas y la disminucin de deformaciones del
tubo can producidas por la cadencia de
fuego del mismo, los alemanes respondieron
que si, estaban en condiciones de suministrarla, pero esta debera ser facturada aparte,
es decir no estaba incluida en el paquete de la
modernizacin ofrecida.
La otra empresa contactada en Alemania
fue el Grupo Karl Zeiss, este tampoco
demostr gran inters en el proyecto ofre- 30 - ARES

ciendo un equipamiento ya superado tecnolgicamente, llegando a ofrecer equipos usados

y modificados. Adems de pretender que el
prototipo debera ser desarrollado en
Alemania, en suma una respuesta tambin
inaceptable. Este ofrecimiento vena acompaado de una cotizacin bastante elevada en
relacin al material ofrecido, demostrando, al
igual que la otra empresa consultada, poco
inters en el proyecto. Es de imaginar que
ante este panorama los oficiales del EA regresaron al pas con las manos vacas.
Es conocido en el mundo de la tecnologa
aplicada a los armamentos, el papel que juegan las empresas israeles, siempre atentas a

los movimientos de las FFAA, no slo de

Argentina, sino de todo el mundo a la hora de
incorporar algn sistema de armas o equipamiento militar. En esta oportunidad, es Elbit
System la que se presenta ante el EA enterada de las intenciones de este en modernizar
su tanque mediano. Elbit realiza una propuesta de modernizacin, mucho mas abarcativa en el aspecto tcnico y sumamente conveniente, desde el punto de vista econmico.
El ofrecimiento de la empresa israel consista en dotar de las mejoras requeridas por
el EA para su TAM, a travs del equipamiento con que est dotado su principal Tanque de
Batalla, el Merkava. Teniendo en cuenta el

requerimiento del EA, Elbit System ofreca,

no slo suministrar el equipamiento, sino que
aceptaba condiciones y requerimientos que el
EA consideraba bsicas y fundamentales para
llegar a un acuerdo. Estos requerimientos
consistan en: adquirir capacidades a travs
de la transferencia de tecnologa, capacitacin de personal para instalar, mantener y
reparar los distintos sistemas y desarrollo del
prototipo en Argentina. Por su parte Elbit
System ofreca: un estudio integral del diseo
a fin de evaluar posibles fallas en este, y de
acuerdo a los resultados obtenidos, indicar
cuales de los equipos ofrecidos podan ser los
mas apropiados para el TAM. Al mismo

tiempo ofreca apoyo tcnico, mano de obra

especializada por medio de tcnicos para el
desarrollo del prototipo, capacitacin para el
personal del EA a fin de que este adquiera la
capacidad de realizar los trabajos de modernizacin y mantenimiento, tareas de evaluacin y homologacin del prototipo, la provisin integral del equipamiento necesario para
la modernizacin; siendo estos equipos todos
nuevos y de ltima generacin construidos a
partir de normas MIL (Military Standard) lo
que le confiere un seguro funcionamiento en
los distintos ambientes donde se puedan ser
desplegados los VC argentinos. Como si esto
fuera poco no interpona impedimento algu-

no para que el desarrollo del prototipo se realizara en Argentina. Adicionalmente se ofreci incluir el suministro de un sistema de
Blanco Mvil para ser instalado en el polgono de tiro dnde sera evaluado el prototipo
con la finalidad de evaluar el sistema de puntera.
Una vez completado el prototipo, trabajos que incluyen las ya mencionadas pruebas
de evaluacin y homologacin, Elbit se comprometa a completar una primera serie de
cinco vehculos modernizados por personal
propio; a este primer lote le seguir uno igual
en el que est previsto trabaje un equipo
mixto, es decir, personal de Elbit y del EA
capacitado por la empresa israel. La previsin del EA abarcar la modernizacin de la
totalidad del Comando de la I Brigada
Blindada, un total de 108 unidades, trabajos
que gracias a la capacitacin recibida podr
ser realizada en su totalidad por personal del
EA.
En la faz econmica, la propuesta israel,
tambin era sumamente ventajosa ya que el
precio final de la modernizacin inclua el
total de los rubros arriba mencionados. La
funda Trmica para el tubo can estaba tambin incluida en este presupuesto. El objetivo
de obtener un prototipo llave en mano se
haba logrado.
Ante este inesperado ofrecimiento el EA,
y despus de estudiar meticulosamente la
oferta, -a nuestro modo de ver- poda sacar
dos conclusiones. La primera de estas era que
si se realizaba la modernizacin con el apoyo
de cualquiera de las empresas alemanas, esta
modernizacin no solo llegara ya perimida,
sino que en pocos aos se debera realizar un
up- grade de esta, consecuentemente, ahora si
sera mas conveniente, econmicamente
hablando, dar de baja al sistema y adquirir
uno nuevo. El fracaso sera total.
La segunda conclusin era que, el ofrecimiento de Elbit permitira no solo modernizar
el TAM, sino que se podra ir mas all de la
modernizacin en si misma. La oportunidad
de adquirir nuevas capacidades, sumadas al
estudio del diseo ofrecido y concretado por
tcnicos con muchos aos de experiencia en
diseo y combate real seran fundamentales
para adquirir una capacidad extra. Este estudio permitira adquirir la capacidad de desarrollar una ingeniera propia, una ingeniera
que permitiera en un futuro no muy lejano, al
menos realizar ejercicios de diseos de un
blindado moderno. Elbit estaba ofreciendo
nada mas y nada menos que su experiencia,
su tan mentado y reconocido probado en
combate.
El estudio de factibilidad del proyecto y
las negociaciones contractuales entre las partes: MIDEF, EA y Elbit System insumieron
un perodo de nueve meses de trabajo. Una
vez llegado al cuerdo final, los acontecimientos se precipitan y en Diciembre de 2010,
finalmente se firma el acuerdo entre los
ministerios de defensa de Israel y Argentina.
ARES - 31 -

Pocos das despus se firma un segundo contrato, -el que est en plena ejecucin- en este
caso para la realizacin de un primer prototipo del ahora denominado TAM 2C.
Resulta anecdtico mencionar que al
menos una de las empresas alemanas, una
vez enteradas que Elbit System se involucrara en el proyecto de modernizacin del
TAM, intentaron una renegociacin del proyecto, sin embargo ya era tarde, haban dejado pasar la oportunidad.
MANOS A LA OBRA
La modernizacin encarada por el EA,
para su principal VC a orugas, como ya se ha
expresado, va mucho mas all de una simple
modernizacin realizada mediante el reemplazo de viejos sistemas por otros mas
modernos. Para ejemplificar esto mencionaremos que; solo para instalar el EGTDS fue
preciso estudiar la correcta ubicacin e instalacin en el interior de la torre de quince
componentes perifricos del sistema y otros
doce componentes del FCS. Adicionalmente,
esta tarea significar un gran esfuerzo tcnico
y humano, algo muy movilizante para el
arma de Arsenales y para el EA, pudindose
comprobar estos dichos cuando tomamos
cuenta de las tareas que se tienen por delante.
Para lograr la concrecin del proyecto
deber ser abierta, una nueva lnea de montaje para las torres y una segunda lnea para la
modificacin del chasis. Forzosamente
deber abrirse una tercera lnea que estar
destinada al abastecimiento, siendo que todos
los equipos y elementos retirados de los VC
de la 1ra Brigada Blindada debern ser sometidos a un proceso de clasificacin, mantenimiento y/o reparacin, ya que pasarn a ser
parte de la logstica de la 2da. Brigada
Blindada, cuyos elementos tambin debern
ser puestos en condiciones por medio de los
equipos ahora recuperados.
En principio, la lista de equipos ofrecidos
por Elbit fueron los que, conceptualmente
equipan al Merkava IV, quedando por determinar mediante la evaluacin tcnica y
requerimientos del EA si todos estos equipos
seran parte de la modernizacin
Finalmente Elbit puso a disposicin del
EA y para la construccin del prototipo el
siguiente equipamiento: una nueva
Computadora Balstica Digital de ltima
generacin Honeywell, acompaada esta de
una serie de sistemas asociados como ser:
FCS
(Fire
Control
System);CPS
(Commander Pannoramic Sight);DTU
(Driver Thermal View); EGTDS (Electronic
Gun and Tourret Drive System);TDS
(THREAL Detection System);un TSS
(Thermal Shroud System);BMS (Batell
Management System);VIC (Vehicular
Intercomunication System)y un sistema de
comunicaciones Tadirn SDR 9100 con
transmisin IP y salto de frecuencia. Todos
estos equipos son complementados por un
sistema de doble canal, equipos perifricos y
- 32 - ARES

pantallas LCD (color) donde son presentados

a la tripulacin todos los datos e imgenes
generadas por los distintos sistemas.
De todo este equipamiento dos sistemas,
en principio, no sern parte de la modernizacin: estos son el BMS y el sistema de comunicaciones Tadirn, equipos estos que en la
prctica interactan entre si. Adicionalmente,
al cabo del estudio a realizar sobre el vehiculo de serie seleccionado como prototipo, de
ser necesario se agregaran otros equipos y
accesorios para lograr una completa y mas
eficiente modernizacin del conjunto. Hay
que tener en cuenta que al no estar previsto el
reemplazo del equipo de comunicaciones, no
se ha realizado un requerimiento para la provisin de cascos para la tripulacin ya que
estos fundamentalmente son necesarios para
portar parte del equipo de comunicaciones.
Lo mismo ha sucedido con la supuesta instalacin del misil Lahat, este sistema nunca fue
contemplado.
MANOS A LA OBRA
Para dar comienzo al proyecto, en la
prctica, haba que determinar el lugar fsico
donde se realizaran los trabajos destinados a
completar el prototipo, como as tambin, las
capacidades del herramental que se tena para
estas tareas. En este aspecto la Jefatura de la
Direccin General de Investigacin y
Desarrollo procedi a realizar una inspeccin
de las instalaciones de la Fbrica Militar de
Ro Tercero a fin de comprobar las capacidades tcnicas para realizar en esta las tareas de
mecanizado de la torre al iniciarse los trabajos en serie.
A esta le sigui una inspeccin de las instalaciones de Villa Martelli, donde se construyera en los aos setenta un complejo destinado a ser el centro de mantenimiento para
la familia TAM, evalundose esta para ser el

ARES - 33 -

sitio donde se desarrollara el prototipo. Estas

instalaciones formaban parte integral del
Programa Tanque Argentino Mediano; ya
que las construidas en Boulogne estaban destinadas a ser la planta de montaje final, equipada esta con dos lneas para tal efecto.
Las polticas aplicadas a principio de los
aos ochenta y fundamentalmente en los
noventa, llevaron a la disolucin de TAMSE,
lo que motiv la finalizacin de la produccin del TAM y dems vehculos de la familia, convirtiendo las instalaciones de
Boulogne -hoy Batalln de Arsenales 602- en
- 34 - ARES

centro de mantenimiento. Esto trajo aparejado que las instalaciones de Villa Martelli quedaran en desuso. A poco del comienzo de los
trabajos, en los terrenos e instalaciones de la
mencionada unidad, se armo un centro de
exposicin permanente, que sin dudas interferira en el desenvolvimiento del programa,
en consecuencia, estas son declaradas no
aptas para los trabajos a realizar, decidindose concretar los mismos en el Batalln de
Arsenales 602.
Una vez designado el lugar fsico, en el
Batalln de Arsenales, se procedi a retirar

una unidad perteneciente al Comando de

Brigada I, el TAM identificado como EA
435456 para ser utilizado como prototipo del
proyecto.
Inmediatamente arribado el VC TAM a
Boulogne este fue trasladado al Magdalena,
donde a travs de la realizacin del Tiro de
Verificacin y anlisis Estructural se
obtendran los valores necesarios y a utilizar
como parmetros a superar con la modernizacin.
Superada esta primera evaluacin, el VC
fue nuevamente trasladado al Batalln de
Mantenimiento 601 donde el equipo de trabajo de Elbit y del EA procedi a realizar el
ya mencionado estudio del diseo original
que determinara la correcta y apropiada ubicacin
de
los
nuevos
equipos.
Adicionalmente, tambin se obtendran datos
sobre vibraciones y deformaciones elsticas.
Los resultados obtenidos determinaran el
valor de deteccin y supresin referencial.
Esto se realiza a travs de mediciones y la
colocacin de masas que simulan los equipos
a ser instalados fundamentalmente sobre la
torre, componentes estos que tambin seran
evaluados en su comportamiento sobre el
vehiculo. Complementando a estos, se instalaron cuarenta censores en diversos sectores
de la torre como ser: can, masa oscilante,
piso del canasto porta equipo, sobre el techo
de la torre, piso y sobre la viga traversa. Estos
censores entregaban informacin por medio
de telemetra a una serie de computadoras
encargadas de procesar los datos y entregar
los resultados obtenidos para ser evaluados.
A medida que el estudio avanzaba se procedi a disear algunos de los accesorios a instalar, por ejemplo el canasto porta equipo
construyndose en primer trmino un prototipo de este
Todas estas evaluaciones se realizaron
sobre la pista de ensayos del Batalln de
Arsenales y en los terrenos de GMCM.
El estudio realizado determin que
durante estas acciones se registraban deformaciones que afectaban la rigidez del conjunto, aumentando de esta manera el tiempo
de preparacin para el disparo, alteraciones
en la estabilizacin de la lnea de mira, disminuyendo con estas variables la posibilidad
de hacer blanco en el primer disparo. Estas
conclusiones fueron obtenidas mediante un
programa (Soft-Ware) del comportamiento
registrado, no slo por el sistema de estabilizacin del can sino que adems se obtuvieron datos complementarios a travs del
comportamiento de los elementos del tren de
rodaje, comportamientos estos que inciden
directamente en el estabilizado del can.
Las conclusiones finales a las que arribaron los ingenieros, confirmaron que el tanque
argentino adoleca de algunos problemas
para el estabilizado del can, totalmente
superables. Estas evaluaciones confirmaron
que el tanque argentino podra ser dotarlo de
un equipamiento de combate, equivalente al

que utiliza el Merkava IV. Los trabajos de

estudios estructurales, como el diseo y construccin de los accesorios a instalar insumieron un ao y siete meses de trabajo.
Superada esta primera etapa del trabajo,
la siguiente consisti en desmontar la torre
para proceder a su posterior desarme; incluso
fue removido el can de 105mm. Una vez
desarmada la torre, esta fue transportada a las
instalaciones de la empresa contratista
Pellisetti, donde se realizaron diversas tareas
de maquinado, construccin de partes y soldaduras, tendientes a permitir la instalacin
de los diversos equipos sobre la torre del
TAM 2 C. En relacin a este trabajo, despus
de treinta aos en los que ha permanecido el
TAM en servicio, esta ha sido la primera vez
que un can es desarmado y desmontado
integralmente de la torre.
Los trabajos sobre la torre constaron de
un maquinado- emplendose una fresadora
de control numrico- tendiente a permitir la
instalacin de los nuevos equipos, por lo que
se hizo necesario de remover la base del
periscopio del apuntador y parcialmente la
del Jefe de Tanque, reposicionndose la del
primero. Sobre el lado derecho del techo, fue
necesario perforar el mismo y construir una
base de seccin cuneiforme, angulada a su
frente, inmediatamente detrs del mantelete,
destinada a soportar el FCS (Fire Control
System) para el jefe de tanque la que se fij
mediante un trabajo de soldadura, el FCS est
equipado con: periscopio panormico, cmara de TV, cmara trmica y telmetro laser;
inmediatamente por detrs de esta pieza se
procedi a obturar la abertura circular dejada
por el periscopio del Jefe de Tanque. Este

nuevo equipamiento posee un sistema de

seguimiento automtico de blancos o
Tracking, que mediante un Soft Ware especfico, permite determinar todos los datos del
blanco a batir como ser: distancia, la actitud
del mismo es decir, si est detenido; su velocidad si est en movimiento. Una vez determinada su actitud, el sistema lo engancha
en forma automtica sin la participacin del
apuntador. Estos datos, como as tambin la
informacin y actitud del propio VC, son
ingresados en el programa de la computadora balstica - corazn del sistema de tiro- la
que elabora los clculos para el disparo. Estos

clculos son posibles de procesar gracias a un

Algoritmo de Tiro. Esta funcin de clculo
fue diseada y forma parte del Soft Ware de
la computadora de tiro pudiendo resolver
todas las incgnitas referentes al tiro, en base
a la recoleccin de datos aportados por los
sistemas ya mencionados. De esto se desprende que, cuanto mas datos sean ingresados a este algoritmo mayor ser la precisin
obtenida en el disparo. Dems est decir que
la velocidad de procesamiento de esta computadora es realmente eficiente gracias a sus
microprocesadores de ltima generacin.
Sobre el lado izquierdo del techo se reaARES - 35 -

liz una perforacin de seccin circular para

permitir la instalacin del CPS (Comander
Pannoramic Sight) que es el reemplazo del
viejo peri ubicado anteriormente del lado
derecho siguiendo la lnea de marcha. Este
sistema contiene una cmara de TV, cmara
trmica, telmetro laser, equipo de visin
nocturna (IR), de doble canal para Jefe de
Tanque y apuntador, como as tambin un
visor ptico, adems de poseer la capacidad
de rotar 360 poder moverse en elevacin con
-20 a + 60. Prosiguiendo con este sistema,
no se ha suministrado el dato de cual de las
dos variantes ofrecidas por Elbit fue la seleccionada para el TAM.
Los trabajos de maquinado tambin comprendieron la realizacin de trabajos destinados a posibilitar la instalacin de bases o plataformas destinadas a contener otros elementos que mas adelante enumeraremos.
El TAM 2 C equipado con el EGTDS
(Electronic Gun and Turret Drive System)
permite ahora, que torre y can sean accionados por sendos motores elctricos especialmente diseados y construidos para este tanque. El hecho de que estos nuevos motores
hayan sido adoptados, no han provocado
cambio alguno en la relacin de transmisin
de los engranajes del sistema, conservndose
el anillo dentado original de la torre y dems
engranajes del sistema; en cuanto al original
comando de la torre, este tampoco fue reemplazado y dicho control sigue funcionando a
partir del Joistick ya instalado. Los nuevos
motores elctricos instalados permiten a la
torre girar a mayor velocidad. Para ejemplificar esto, ahora la torre girando a plena velocidad en cuatro giros obtiene una ventaja de
un giro y medio en relacin al TAM con el
sistema hidrulico; dicho sea de paso este sistema ha permitido que todo el conjunto se
mueva con mucha mas suavidad y de forma
continua, habindose eliminado algunos saltos provocados por el viejo sistema. Esto
pudo ser confirmado por medio de comparaciones efectuadas con otro TAM, identificado
como el EA 435470, este TAM fue retirado
de la misma unidad a la que pertenece el uti- 36 - ARES

lizado como prototipo, con la finalidad de

efectuar comparaciones entre sus respectivos
sistemas.
Al adoptarse el EGTDS, varios componentes fueron removidos ya que ante la instalacin de este nuevo sistema estos se tornan
inservibles. Uno de ellos fue la caja WRSA,
componente que actuaba como interfase
entre el sistema hidrulico y el sistema elctrico original del TAM. Lo mismo sucedi
con los depsitos y conductos destinados a
contener y permitir la circulacin del fluido
hidrulico del sistema. Aleatoriamente con el
EGTDS se ha eliminado la posibilidad de que
ante eventuales averas, o daos provocados
en acciones de combate, el fluido se esparza
en el interior de la torre causando incendios
provocados por la elevada temperatura de trabajo del fluido hidrulico. Estas contingencias provocaran, no slo la prdida de la tripulacin sino del vehculo en su totalidad.
A la instalacin del EGTDS, le sigui el
montaje del can. No obstante el buen rendimiento obtenido hasta el presente con el
can de 105 mm, los estudios ya menciona-

dos revelaron algunas falencias del conjunto,

por lo que ha sido necesario realizar, pocas
pero importantes mejoras. Como primer paso
se debi realizar un maquinado sobre el lado
derecho del mantelete para permitir la instalacin y fcil acceso a componentes del sistema de elevacin del can Este trabajo puede
observarse fcilmente, ya que ahora sobre la
derecha del mantelete se puede observar una
pieza de seccin semicircular con una tapa
abulonada. Adicionalmente, se pudieron
comprobar deformaciones elsticas, producto
de una falla en el diseo original. Estas fueron detectadas en la denominada Viga
Traversa, elemento este encargado del accionamiento en altura del can. Estas deformaciones elsticas llevaron a la necesidad de
disear, calcular y construir una nueva Viga
Traversa. Por medio del nuevo sistema de
estabilizacin del can, fue necesario que
este fuera objeto de mejoras mediante la
adopcin de un contrapeso de 28 kg colocado en la parte inferior del can., logrndose
ahora un balance totalmente armonizado en
funcin de los nuevos equipos instalados.
Esta pieza fue realizada por un segundo contratista del proyecto, la empresa HRM SRL.
Para aumentar la capacidad de este sistema, sobre la parte trasera de la torre, se procedi a realizar mecanizado para permitir la
instalacin, del sistema de Gestin de
Potencia. Este sistema est compuesto por
una serie de capacitores o acumuladores elctricos, que se fijan a la parte posterior de la
torre mediante una placa metlica. Para la
concrecin de este trabajo fue preciso practicar dos perforaciones rectangulares con sus
lados inferiores radiales y permitir as la instalacin de componentes del sistema. Esta
placa, a su vez es fijada a la torre por medio
de una serie de planchas metlicas que forman una estructura fija soldada a la torre.
La misin de este sistema es la de acumular energa de forma tal que, ante un

requerimiento extremo de energa, los motores elctricos que ahora mueven la torre y
can puedan funcionar de acuerdo a sus
capacidades de diseo. Complementariamente, sobre la tapa del cajn donde se ubica
el sistema de comunicaciones se realizaron
trabajos de perforacin y fresado como as
tambin instalaron dos largueros longitudinalmente ubicados, para sostener una placa
protectora de los componentes (capacitores)
del sistema.
En la empresa Pellisetti, una vez culminados los trabajos de maquinado y soldaduras (para lo cual fue preciso calificar al personal en tareas de soldadura) la torre en su
conjunto fue sometida a un estudio por medio
de tintas penetrantes a fin de detectar posibles
fisuras; luego de lo cual se procedi a la aplicacin de una pintura protectora tratamiento
superficial- seguida de la aplicacin de un
primer -tarea realizada en el batalln de arsenales- que permitiera a su vez aplicar una pintura adecuada al vehculo. Terminada esta
etapa la torre con los nuevos componentes
instalados fue enviada nuevamente a
Boulogne para proceder al montaje del can
y componentes del EGTDS y su posterior
montaje sobre el chasis.
Una vez terminada esta etapa de armado
e instalacin de componentes del EGTDS, la
siguiente tarea sera la de comenzar con la
evaluacin mediante el denominado Tiro de
Seguridad y Verificacin, realizado en el
polgono de Magdalena.
Prosiguiendo con los trabajos sobre la
torre, sobre la parte trasera del techo de esta,
especficamente, sobre la tapa del cajn
donde se ubica el equipo de radio original,
tambin se realizaron perforaciones y fresados para permitir la instalacin del censor
Comet que forma parte del BMS (Battle
Management System) Este puede determinar
entre otros datos, el ngulo (azimut) del
can al mismo tiempo que proporciona
datos de navegacin, orientacin y posicionamiento de unidades de la propia seccin.
Como ya se mencionara anteriormente este
sistema (BMS) si bien ha sido ofrecido e instalado, no forma parte de la modernizacin al
igual que el sistema de radio Tadirn con el
que interacta.
A la derecha de este se coloc una base
circular para montar uno de los componentes
del FCS, se trata de un contenedor tubular
donde se ubican una serie de censores con

capacidad para medir temperaturas, velocidad

y direccin del viento, a los que se suman censores, interiormente ubicados, que suministran
datos sobre la temperatura de la municin.
Prosiguiendo sobre el techo de la torre,
tambin se realizaron trabajos de maquinado
y colocacin de la base del sistema de alerta
laser o TDS (Threal Detection System) que
permite alertar a la tripulacin del VC cuando este es iluminado por un sistema laser, sea
este telemtrico o gua de algn sistema de
armas, el alerta a la tripulacin se produce a
travs de una alarma sonora y se grafica
sobre la pantalla, contando este TDS con 360
de cobertura.
En el interior de la torre, a la izquierda del
puesto del apuntador se puede observar el
periscopio ahora reposicionado. Tambin por
delante del apuntador y abajo a la derecha de
este se ha instalado parte del sistema AFDSS
(Automatic Detection Supression System)
consistente en extinguidores de fuego de
accionamiento automtico, este est complementado por otro mdulo similar ubicado en
el compartimento del motor; en el original
TAM estos extinguidores slo se encontraban
instalados en el compartimento del motor.
En lo que atae al tema de las comunicaciones, slo se instal un nuevo sistema de
intercomunicacin
VIC
(Vehicle
Intercomunication System).
Otro agregado en el interior de la torre
consiste en la instalacin de dos girscopos
para el estabilizado del can, siendo uno de
ellos instalado prcticamente sobre el eje longitudinal del tubo can .

Sobre el interior del techo de la torre, fijada a pocos centmetros del borde de la escotilla de acceso y frente al puesto del Jefe de
Tanque, se fij una de las pantallas LCD
donde son presentados los datos e imgenes
generados por todos los equipos de visin,
observacin y clculo. Por delante de esta,
ubicada mas hacia el fondo de la torre, desplazada a la izquierda se encuentra una
segunda pantalla que forma parte del doble
canal por los que son presentados los datos a
la tripulacin.
A partir de los nuevos equipos y accesorios instalados, la configuracin interior de la
torre ha cambiado sustancialmente, permitiendo ahora a la tripulacin una mejor movilidad. El haber instalado una computadora
balstica digital, consiguientemente mas
compacta que la anterior, el nuevo visor ubicado ahora a la izquierda en reemplazo del
peri anteriormente instalado a la derecha, la
ausencia de varias cajas, cableado del viejo
equipamiento y la instalacin de pantallas
presentadoras LCD, que por sus caractersticas de diseo y ubicacin, prcticamente no
ocupan lugar, ahora se hace evidente la
ganancia obtenida en habitabilidad para la tripulacin.
Al observar al TAM 2 C exteriormente,
sobresalen apreciablemente tres elementos,
adems de los equipos ya detallados, estos
son: la funda trmica del can o TSS
(Thermal Shroud System) lo que permite un
mejor desempeo del can. El segundo elemento que sobresale es el canasto porta equipo especialmente diseado para el tanque

ARES - 37 -

argentino. Este accesorio es de suma importancia durante las operaciones realizadas por
un blindado, ya que la doctrina establece que,
cualquier fraccin blindada debe tener una
autonoma de 48 horas, por lo tanto, este
accesorio permite a la tripulacin transportar
el total de su equipo individual fuera de la
torre y no en el interior de esta, logrndose as
una mayor libertad de movimientos en un
habitculo, de por si ya muy estrecho.
Adicionalmente y llegado el caso, este canasto se transforma en el medio para transportar
mas combustible, agua y otros elementos que
pueden ayudar a las operaciones en el terreno. En este canasto porta equipo, tambin se
ubica una estructura protectora y de ventilacin para los capacitares del arriba mencionado Sistema de Gestin de Potencia. El
TAM original careca de este accesorio, si
bien algunos vehculos individualmente han
sido provistos de improvisados canastos
porta equipo, ahora se ha introducido este
como elemento standard.
Estos agregados son finalmente complementados por un porta caja de municin 7,62
para la ametralladora exterior MAG, ubicado
este a la derecha y por delante de los potes
lanzafumgenos.
Una vez completados los trabajos de instalacin de cada uno de los equipos, se procedi a realizar una verificacin de los paralelismos de los planos y ejes.
La modernizacin del TAM, no se ha circunscripto slo a la remocin y reemplazo de
equipos originales por otros nuevos, los trabajos han sido mucho mas complejos. Para
ejemplificarlo y como ya ha sido mencionado, el reemplazo del can de 105 mm nunca
fue evaluado, no obstante, este ha sido mejorado en su rendimiento. Las mejoras consisten en un nuevo sistema de estabilizacin y
mejora de algunos de sus componentes
perifricos.
Originalmente el can poda ser accionado a partir de tres modos: estabilizado en
forma electrohidrulica, (ahora en forma
totalmente elctrica), operado manualmente
por el apuntador o en operacin estabilizada;
lo que permita abrir fuego con el vehculo
detenido o en movimiento, accin esta que
poda estar a cargo del Jefe de Tanque o del
Apuntador.
En el interior de la torre, y con el vehculo en movimiento, antes de la modernizacin,
el can pareca bajar y subir, cuando en realidad el cargador era el que se mova de
acuerdo a los accidentes del terreno. Ahora,
gracias al nuevo sistema de estabilizacin
elctrico, y los dos girscopos instalados, el
can permanece quieto levemente por arriba
del horizontal ya que el estabilizado se bloquea, el apuntador efecta la recarga, mientras esto ocurre el blanco permanece enganchado por el sistema de puntera, es decir,
que por unos pocos segundos el can se
desestabiliza, lo que no impide que el sistema
de puntera pueda seguir teniendo el blanco
- 38 - ARES

TAM

Comparacin entre el TAM y el TAM 2C

ANTES
AHORA
TAM 2C

Hidrulico
Ms lento
Menor precisin
Solo para el motor
No tena

Periscopio ptico s/telmetro

ptico con 2 aumentos
No tena
Visor ptico
No tena
No tena
No tena
No tena
No tena
Computadora analgica
Radio anterior tecnologa
No tena
No tena

No tena

Torre y can accionamiento elctrico

Ms rpido de accionamiento
Mayor precisin al detenerse
Sistema extincin de incendio
en el interior del habitculo
Estacin meteorolgica que ayuda
la precisin del tiro
Periscopio trmico y TV c/ telmetro
Doble canal con zoom continuo
Todos los puestos con pantallas LCD
Autotracking de blancos en la pantalla LCD
Laser warning de 4 sensores con
que predice la emisin en ngulo y elevacin
UPA 6 KVA Diesel
Manguito trmico para el tubo can
Cmara trmica para el conductor
s/refrigeracin
BMS c/jerarqua C4I (Battle Main System)
Computadora digital Honeywell
Radio VHF c/salto de frecuencia y encriptacin
Radio IP 115 Kbytes/seg 25 de ancho de banda
(trans. De video e informacin) para BMS
Faldones laterales
Refuerzo del travesao bajo el can
Blindaje reactivo en estudio
Cursos de operacin realizado por Elbit

perfectamente ubicado. Una vez hecha la

recarga, el can se estabiliza en forma
automtica y se alinea con la lnea de puntera. Ahora solo resta disparar y alcanzar el
blanco.
Con este nuevo sistema de estabilizacin
y adquisicin de blancos la disminucin de
los tiempos empleados en la preparacin del
disparo, incluida la recarga, estabilizacin y
alineamiento de la lnea de puntera, ahora es
posible efectuar hasta tres disparos con el tanque en movimiento. El Leopard 2 A4 solo
puede efectuar un disparo en estas condiciones. La precisin que este nuevo conjunto de
sistemas otorga al tanque argentino, permite a
este estar en condiciones de batir blancos que
se encuentren ubicados hasta los 3500 mts, es
decir que ahora al alcance que permite llegar
el calibre del proyectil se le debe sumar la
precisin aportada por el conjunto de los nuevos equipos instalados.
Al mismo tiempo que se desarrollaban
los trabajos en la torre, en el Batalln de
Mantenimiento se trabajaba sobre el chasis
del prototipo.
Por delante de la escotilla del conductor,
sobre el chasis, se coloc una cmara trmica

o DTV (Driver Thermal View), que permite a

este conducir el vehculo durante la noche y
el da, bajo condiciones de niebla y humo
pudiendo ahora el conductor apreciar las imgenes generadas por esta cmara a travs de
una pantalla LCD. Esta pantalla, en los vehculos de serie ser rebatible desde la derecha
al centro de la lnea de visin del conductor;
momentneamente, dicha pantalla permanece fijada al lateral derecho del puesto de conduccin debindose reposicionar esta al
momento de ser utilizada. Esta cmara es
otro elemento que permite al TAM 2 C, ser
ahora un tanque todo tiempo.
El tercer elemento que sobresale a simple
vista es el APU. Sobre la parte superior trasera del chasis se realiz un trabajo de maquinado para permitir la instalacin del APU
(Auxiliar Power Unity) ubicado exteriormente, como ya se ha mencionado, por debajo del
canasto porta equipo. Esta unidad est compuesta por un motor disel de 10 HP que
mueve un generador elctrico que provee
energa elctrica a los sistemas del tanque.
Una particularidad de este equipo consiste en
que al ser puesto en marcha, automticamente se levanta una tapa ubicada en su parte

superior, por donde son evacuados los gases

de escape del motor.
Este APU no es un agregado mas, es
sumamente importante en el contexto de la
modernizacin. La unidad de poder auxiliar
est destinada a energizar el nuevo equipamiento de abordo. Un blindado en campaa
permanece inmvil el 80 por ciento del tiempo, ya sea en circunstancias de ocultamiento
de la posicin o de vigilancia del sector asignado en el terreno, en este espacio de tiempo
es necesario que sus sistemas estn funcionando a pleno. Con este valioso accesorio se
evita que durante este lapso de tiempo el
motor MTU, (de 720 HP) est funcionando
con el slo objeto de energizar los sistemas
elctricos y recargar las bateras. Con el
nuevo APU, adicionalmente se han obtenido
resultados altamente satisfactorios como ser:
un menor desgaste del motor del tanque,
menor nivel de ruido, menor imagen trmica
y una apreciable disminucin de los costos
operativos por medio de un menor consumo
de combustible y lubricante. Si bien es verdad que esta unidad de potencia, toma combustible de los depsitos del tanque, el consumo en muchsimo menor que el del motor
MTU. Consiguientemente se logra una
ganancia operativa mensurable a partir de los
siguientes puntos: capacidad para elevar los
tiempos en campaa, gracias a un menor consumo; lo que a su vez se traduce en mayor
capacidad operativa o autonoma, disminucin de costos obtenidos a travs de menos
servicios de mantenimiento (service de
motor) que debe ser realizado mandatoriamente a las 60 y120 Hs de servicio, donde es
necesario tambin realizar cambios de filtros
de aceite y de combustible.
A consecuencia del peso generado por el
nuevo APU, (aproximadamente 200Kg.) se
han registrado dos alteraciones en los valores
de diseo del tanque con respecto a sus caractersticas originales, estos son: una ligera
cada en la parte posterior del tanque mensurada en 3 centmetros, va la compresin de
sus amortiguadores, lo que ha sido solucionado por medio de una regulacin mas apropiada de las barras tensoras del sistema de suspensin; en segundo trmino el peso del APU
tambin ha provocado un cambio en el centro
de gravedad del vehiculo el que ha quedado

ligeramente desplazado mas hacia atrs.

Dos sistemas que tambin han recibido
mejoras sustanciales son: el sistema elctrico
y de combustible. En el primero de los casos
y mas all del agregado del APU, se reemplaz el original regulador trifsico de tensin; este regulador tiene la propiedad de cortar la energa elctrica del motor al detectar
una falla. Si bien esta salvaguarda del motor
est bien pensada, la antigedad de sus componentes en la actualidad son la causa de continuas fallas en el encendido, pudiendo afectar directamente a un componente tan vital
como la bomba de inyeccin del motor. Este
regulador fue reemplazado por un nuevo
regulador electrnico, acorde a las tecnologas actuales. Por su parte en el sistema de
combustible se coloc un prefiltro ciclnico
cuya caracterstica principal es la de separar
la humedad condensada que se acumula en
los tanques de combustible, obtenindose con
este sistema una prolongacin de la vida til
de los filtros de combustible; a su vez los tanques de combustible auxiliares externos,
ahora pueden ser ubicados lateralmente sobre
la batea, al igual que en los VCTP.
Finalmente Sobre el chasis del TAM 2 C
se han aplicado exteriormente, los comnmente llamados faldones. Si bien este accesorio equipaba originalmente al primer prototipo construido del TAM, nunca fue adoptado
como equipamiento standard. Ahora, el prototipo del TAM 2 C, pasa a estar equipado
con este accesorio de fabricacin nacional,
desarrollado por la Oficina de Proyectos de la
Direccin General de Investigacin y
Desarrollo. Estos faldones son construidos a
partir de una chapa de acero sobre la que se
inyecta una capa de goma; y si bien le provee
al VC una cierta proteccin balstica, los faldones estn destinados fundamentalmente a
proteger el sistema de rodamiento y adicionalmente evitar que al paso del tanque, este
levante una nube de polvo fcilmente detectable a la distancia. Estos faldones han sido
colocados a instancias del EA, no estando
previstos en la modernizacin ofrecida por
Elbit; lo que no impide que estos sean adoptados definitivamente, de contarse con un
presupuesto que lo permita.
Este conjunto de modificaciones han causado un aumento del peso total del tanque,

que ahora pasa a desplazar poco mas de trecientos kilogramos, o sea 30,3 ton.
PRIMERAS EVALUACIONES
Completados los trabajos sobre la torre,
como ya se mencion, esta fue enviada a
Boulogne donde se mont el can y todo el
conjunto de modificaciones y componentes
del EGTDS. Culminados estos trabajos el
tanque fue llevado al polgono de tiro de
Magdalena donde comenz a ser evaluado
mediante el denominado, Tiro de Evaluacin,
evaluacin destinada a comprobar que los
elementos que forman parte del can funcionaran correctamente al efectuarse el disparo; teniendo en cuenta las modificaciones
realizadas en parte de la pieza.
Superada esta etapa en forma satisfactoria, se volvi a Boulogne donde se comenz
con el trabajo de instalacin y prueba del total
de los sistemas. Posteriormente, se realiz el
trabajo destinado a verificar los Valores de
Interferencia. Este trabajo estuvo centrado
primordialmente en la colocacin de una
estructura que simulaba del APU. Con este
aditamento se realizaron pruebas de rodaje
sobre la pista de obstculos del Batalln de
Arsenales, pudindose comprobar que las
dimensiones del mencionado sistema no alteraban la marcha del vehculo sobre terrenos
irregulares. Una vez determinados los resultados se procedi a instalar el APU y el conjunto de accesorios que conforman este vital
sistema en la modernizacin del TAM.
Finalmente, con la totalidad de los sistemas instalados sobre la torre y el chasis, estos
fueron ensamblados para as comenzar con
las primeras pruebas de comprobacin del
prototipo sobre el terreno. La primera de
estas pruebas se realiz por medio del Tiro de
Seguridad y Verificacin.
Mientras todos estos trabajos ya mencionados eran realizados en las instalaciones de
los contratistas y talleres de Boulogne, en
Magdalena, era instalado el sistema de blanco mvil El mencionado sistema (de origen
esloveno) fundamentalmente se construyo
con la finalidad de ser el instrumento que permitira obtener los datos tendientes a lograr la
homologacin del sistema de puntera y estabilizacin del can.
El blanco mvil, instalado por el Batalln

ARES - 39 -

13A

13

ARES

13B

36

de Ingenieros del EA, consta de un tendido

de vas frreas de trescientos metros de longitud, sobre este tendido corre un carretn,
que es el blanco propiamente dicho, movido
por un sistema de cables. En uno de los extremos de este tendido se instal un contenedor
destinado a alojar el sistema elctrico que
proporciona la traccin al blanco, al mismo
tiempo que es el lugar de alojamiento de
dicho carretn durante el tiempo que este permanece inactivo. El sistema en su totalidad,
tendido de vas y contenedor, estn protegidos por un malecn por sobre el
cual asoma el blanco, convenientemente sealizado. El
accionamiento del conjunto se
realiza a travs de un sistema
remoto de control, ubicado en
un puesto resguardado convenientemente. En este puesto se
encuentran los equipos destinados a analizar y almacenar los
datos obtenidos por medio de
los disparos efectuados por del
tanque.
Hasta aqu se han mencionado todas las tareas realizadas
para llevar a cabo la modernizacin del TAM, sin embargo
estos trabajos, deben ser complementados
por otros de tipo terico- prctico, como lo
son los cursos de capacitacin. Con esta finalidad el personal de Elbit, compuesto por tcnicos y personal que ha estado en combate,
comenzaba con el dictado de los cursos para
las tripulaciones. Estos cursos tienen como
objetivo instruir sobre las capacidades de los
nuevos equipos instalados en el tanque argentino. Este tipo de trabajo es fundamental ya
que a partir de este momento el viejo TAM
se estaba transformando en un nuevo sistema
con capacidades y caractersticas totalmente
renovadas.
- 40 - ARES

14

14A

ARES
Si bien las tripulaciones hoy habilitadas
han sido formadas por el personal israel, esta
formacin ha sido muy puntual. No caben
dudas que en el futuro se deber recurrir un
simulador. Si bien an es prematuro evaluarlo, es posible que el simulador existente el
Neonahuel, sea dotado de los equipos y el
Soft- Ware necesario para convertirse en el
simulador del TAM 2C.
Las tareas encaminadas a la evaluacin
tcnica del prototipo se realizan a fin de comprobar que la totalidad de los nuevos sistemas

instalados funcionen de acuerdo a lo previsto,

como conjunto y no individualmente, es
decir, no se prueba si una cmara cumple con
lo que dice su ficha tcnica, se comprueba
que esa cmara y otros componentes acten
de acuerdo a lo planeado globalmente en la
modernizacin.
Sin dudas que uno de los puntos mas
importantes a ser comprobados fue el comportamiento del can y los sistemas de puntera adquisicin y seguimientos de blancos.
Para realizar estas comprobaciones, se
procedi a realizar una serie de disparos que
forman parte del desarrollo del proyecto y

14B

15A

15

ARES

36

conocido como Tiro de Seguridad y

Verificacin. A estas primeras evaluaciones
realizadas a travs de disparos, le siguieron
las de Tiro de Precisin realizado sobre el
blanco mvil arriba descripto.
Para completar en forma apropiada esta
etapa, en el transcurso de Febrero del 2013,
IMI (Israel Military Industries) suministr a.
Elbit un lote de doscientos disparos tipo
Flecha (APFSDS) para dichas pruebas.
Con este lote de municin se dio comienzo a las evaluaciones del sistema de puntera
las que se han prolongado hasta el presente,
obtenindose muy buenos resultados a partir de las mejoras introducidas en el balance y estabilizacin
del can. De igual forma, el total
de los sistemas instalados han respondido de acuerdo a las capacidades de cada uno de estos.
Aunque todava queda por
delante un largo camino de evaluaciones, que lleven a la homologacin del sistema, hasta aqu los
resultados adquiridos demuestran
que se est transitando por el camino correcto, se estn haciendo bien
las cosas.
Como es de esperar, sobre todo
nuevo vehculo que se somete a
evaluacin, se producen novedades propias
de las mejoras introducidas. Este no ha sido
la excepcin, a pesar de ello en todos los
casos estas han sido superadas. Podemos afirmar que el programa de evaluacin del TAM
2 C es realmente exigente y esto se puede
comprobar mediante las sucesivas visitas al
polgono de Magdalena, donde ya no causa
sorpresa ver desplazarse al nuevo TAM, siendo comn verlo realizar continuos ejercicios
sobre el terreno y realizando pruebas de tiro.
Por el momento no se ha suministrado
informacin alguna respecto del tiempo que
insumirn las evaluaciones tcnicas del

15B

16

16A

ARES
nuevo blindado, no obstante, estas llevarn
un lapso prudencial. Es de esperar que las
mencionadas evaluaciones lleguen a un feliz
trmino y que as se pueda abrir la oportunidad de concretar una modernizacin total
sobre el blindado mas importante que equipa
al Ejrcito Argentino.
Mas all del excelente trabajo realizado por la Direccin de Investigacin y
Desarrollo del Ejrcito Argentino, es sabido que la decisin final de concretar, en
este caso la modernizacin del TAM, no
est en manos del Ejrcito, esta decisin
es potestad del poder poltico el que
deber tomar la decisin final y aportar
los medios econmicos correspondientes
para su concrecin.
Hasta aqu el Ejrcito Argentino, una vez
mas, ha cumplido con la meta de obtener las
capacidades que le posibiliten operar sistemas de combate modernos acordes a las posibilidades que el contexto en el que est
inmerso le permiten obtener. Esas capacidades son a las que deber recurrir si fuese
necesario. Malvinas ha dejado heridas profundas, dolorosas, pero ha dado la posibilidad
de aprender de los errores cometidos y el mas

16B

17A

17

ARES
grande de ellos fue no
haber contado con medios tecnolgicamente
adecuados para el combate moderno, sin
dudas esa leccin se ha aprendido y parte de
ello se plasma hoy con el TAM 2C.
En ocasin de conmemorarse el Da de la
Caballera, el 26 de Abril del presente ao, en
una formacin llevada a cabo en el
Regimiento I Patricios el TAM 2 C fue presentado a las autoridades del Ejrcito
Argentino. Un mes despus, durante la celebracin de un nuevo aniversario de la creacin del Ejrcito Argentino, el 29 de Mayo,
las instalaciones del Colegio Militar de la
Nacin, fueron testigo de la presentacin
pblica del nuevo blindado. Es de esperar
que la materializacin de este ambicioso proyecto vaya mas all de actos protocolares y
finalmente pueda materializarse.
Este ha sido un trabajo complejo, donde
se han invertido muchas horas hombre de trabajo, recursos materiales y econmicos
importantes. Es de esperar que las actitudes
falsamente expresadas en el sentido de buscar
la paz no impidan que este proyecto se materialice, como otros tantos en la historia
reciente.
Quiz pueda parecer arcaico, extemporneo y hasta ridculo para muchos, el pensar y

36

17B

18

RD 133
expresar abiertamente que la Defensa
Nacional es una cuestin que puede esperar,
que se vive en una nueva etapa de la poltica,
la que no contempla conflictos armados. Ese
pensamiento es errneo, es preciso que un
estado soberano cuente con medios disuasorios capaces de brindar respuestas contundentes ante posibles agresiones continentales
o extracontinentales.
Si acciones como estas, tendientes a obtener capacidad de defensa son dejadas de lado,
como ha ocurrido con otras muchas; la Patria
demandar oportunamente a los responsables
y no sern las cabezas de militares las que
estarn en juego.
Mas vale combatir por la independencia de la Nacin que servir de vctima a los
caprichos de un tirano
Brigadier General de los Ejrcitos de la
Nacin D. Cornelio Saavedra.
ARES agradece las facilidades brindadas para la realizacin de este trabajo al
Ejrcito Argentino, al Sr. Jefe de Prensa del
EA Coronel D. Juan P Alsina , a la Direccin
de Investigacin y Proyectos al Coronel Juan
M Simoncelli y al Teniente Coronel de
Arsenales Manuel A. Gonzlez y al total del
personal del Batalln de Arsenales 602.

ARES - 41 -

UNIDOS POR
EL FUEGO

fuertemente a las tropas. Aunque con

medios antiguos, pero no menos eficaces,
como los obuses italianos Oto Melara de
105 MM y los Bofors de 75 MM, que estn
los primeros- en servicio en ambas fuerzas se concatenaron modos, formas de operar y principalmente los hombres, con el
objetivo final de mejorar e interoperar eficazmente como unidad, pero tambin sirve
para conocerse profesionalmente y humanamente.
La habitual serenidad y retrospeccin
del hombre de montaa, acostumbrado a
las gigantescas dimensiones del entorno,
que conoce la peligrosidad de las cumbres
y las trampas del terreno, se aliaron a la
conocida impetuosidad de los infantes de
marina.
Con un traslado administrativo superior a los dos mil kilmetros para llegar a la
zona de maniobras, tomemos en cuenta la
distancia desde la Base Bateras de INMARA en Baha Blanca hasta Mendoza,
implic mayores esfuerzos al personal,
slo entendido en la razn de un pas muy
extenso, con zonas geogrficas disimiles y
condiciones climticas cambiantes.
Pese a la veterana de los medios usados, debemos tener en cuenta que los mismos son los apropiados para este determi-

Artilleros del Ejrcito Argentino y de la Armada se adiestraron conjuntamente en los terrenos de

ejercitacin de Uspallata, provincia de Mendoza., en las estribaciones de la Cordillera de los Andes.
En la montaa se encontraron el Grupo
de Artillera de Montaa 8, que pertenece a
la VIII Brigada de Montaa y est a cargo
del jefe de unidad teniente coronel Claudio
Testa, y el Batalln de Artillera de
Campaa N 1 de la Fuerza de Infantera de
Marina de la Flota de Mar (FAIF), junto a
su comandante, capitn de fragata
Fernando Daniel Terribile. En el contexto
de una maniobra entre los artilleros y marinos, se llevo adelante un interesante trabajo conjunto que no se realizaba entre estas
unidades desde los lejanos tiempos de la
movilizacin en la casi contienda con
Chile. Han pasado los tiempos y los artilleros se unen nuevamente para cooperar en
un ambiente orogrfico y climtico adverso, en extensas superficies que exigieron
Infantes de Marina y EA, como en las Islas, unidos...
- 42 - ARES

ARES - 43 -

nado teatro de operaciones, donde se conjugan inexistentes caminos por ello la utilizacin de ganado mular, que es el nico
que puede llegar y operar a grandes alturas,
all donde a los helicpteros se les complica el vuelo, como qued y queda demostrado en Afganistn, pocas vertientes de
agua potable, una dispersin climtica
fuerte que incluye la aparicin de violentas
tormentas que complican todo desplazamiento.
Llegar a las alturas desde donde se
puede dominar los terrenos llave y los
pasos estratgicos, implica trasladarse por
tortuosos senderos o aun menos, simples
huellas entre las filosas piedras en una zona
de mnima vegetacin, expuestos durante
el da a los rayos de un sol abrasador y
cuando llega la noche un descenso marcado de la sensacin trmica.
Aos atrs lo comentamos en su
momento- personal del US Army visit
- 44 - ARES

esta Brigada de Montaa para interiorizarse de los procedimientos y manejo con el

ganado mular para el transporte de material

en grandes alturas, ante los problemas que

tuvieron las tropas de la ISAF para dominar las montaas cosa que jams lograron
por cierto- en manos del talibn.
Aqu los especialistas norteamericanos
pudieron apreciar las formas distintas de
trabajo con medios acotados, ya que ellos
estn acostumbrados a operar con los
medios y elementos ms modernos y abundantes, lo que tambin los condiciona mental y tcticamente ante una situacin donde
la estrechez sea norma, como una fuerza
iberoamericana.
Esto fue un intercambio conjunto dentro de la base de la iniciativa de dos comandantes artilleros que nos conocemos desde
mucho tiempo, expres el capitn
Terribile; luego, la invitacin formal surgi
a travs de los comandos de adiestramiento. Nos motiv la idea de adiestrarnos juntos en virtud de tener los batallones los
mismos calibres.
Concretamente el ejercicio se bas

sobre la idea de una operacin retrgrada:

Es un movimiento sobre retaguardia en el
que se busca cambiar espacio por tiempo.
Luego, el ejercicio finaliz simulando el
movimiento del regimiento que se desarroll durante una semana y que termin
en una posicin final de ambos grupos de
artillera, culminando con 19 horas de
fuego en el terreno, con todas las bocas de
tiro, con intervalos de una hora para cumplir con el fuego de perturbacin. La actividad prioritariamente fue nocturna ya que
as lo requiri la operacin.
Los medios de artillera que se utilizaron fueron: Obuses Oto Melara calibre 105
y caones Bofors calibre 75 mm. Lo interesante de esto fue cmo llegamos con los
medios al terreno, recalc el capitn
Terribile, sta es una unidad de montaa y
este ambiente geogrfico es muy particular
y una de las bateras de fuego se transport
en mulas.
Asimismo, el transporte mular se realiz de dos maneras: una desarmando la
pieza de artillera totalmente, donde cada

parte ronda en un orden mximo de 120

kilos que es lo que carga cada mula. La
otra, fue a la limonera: tres mulas con un
arns que llevan el Obus entero. Este trabajo de transportar la artillera a la montaa, a la zona de ejercitacin, lo llevaron a
cabo conjuntamente los dos grupos de artillera.
Los movimientos se iniciaron en una
zona muy complicada llamada Pampa Fra,
que haciendo honor a su nombre, recibi a
los soldados con -17. Desde all la tropa
march treinta kilmetros con la artillera
hasta tomar la posicin a unos 2300 metros
de altura. Luego se conformaron tres
bateras de fuego.
Haca treinta aos que el Batalln de
Artillera de Campaa N 1 no se adiestraba junto al Grupo de Artillera de Montaa
N 8. Ha sido un tremendo desafo para la
gente, sufrimos el clima y las cuestiones de
la altura, asever Terribile.
Este tipo de ejercicio en conjunto y en
terrenos diversos, busca lo modular, la
polifuncionalidad del infante de Marina; de

manera tal que le permita operar en cualquier ambiente geogrfico. Esto se logra
con la rotacin en los distintos ambientes,
diferente al que normalmente se opera.
A su vez, el trabajo en conjunto con el
Ejrcito Argentino enriquece esa polifuncionalidad del hombre de la Infantera de
Marina. Es la interaccin entre dos elementos que pueden tener distintos grado y
uniformes o referirse a su superior de distinta manera, pero que tienen la misma
esencia, que es como se pudo apreciar
terminar una campaa demostrando lo que
es el apoyo de fuego naval o areo,
recalc el teniente coronel Claudio Testa al
finalizar el ejercicio conjunto.
Visitas en el terreno
El capitn de navo Jorge Domingo
Chitarrini, comandante de la Fuerza de
Infantera de Marina de la Flota de Mar
(FAIF), lleg hasta la zona de ejercitacin
en Uspallata, Mendoza, y recorri las
bateras, participando luego del fuego final.
En esta oportunidad manifest: La

ARES - 45 -

RENAR

Registro Nacional de Armas

Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos

Sr. Legtimo Usuario recuerde:

En la inmensidad de la montaa, piezas

antiguas pero eficaces para el terreno.

La INMARA llega a Mendoza,

tras un largo camino.

Infantera de Marina desde que comenz

su proceso de reorganizacin y modernizacin determin la necesidad de que el
infante sea un hombre polifuncional y para
esa polifuncionalidad, uno de los aspectos
que se requiere es el adiestramiento en los
diferentes ambientes geogrficos.
Este es el caso del Batalln de
Artillera de Campaa en donde a travs de
contactos que fueron realizando los dos
- 46 - ARES

jefes de unidad, establecieron las coordinaciones para realizar esta ejercitacin en el

marco de una situacin tctica en donde
hay elementos de Infantera que ejecutan
una accin retrgrada, apoyados por artillera, explic .
Estas caractersticas con las particularidades del terreno, la solucin del problema tcnico al tiro y aplicado a la situacin
tctica es lo que le da fundamentalmente al

personal de oficiales, suboficiales, cabos y

marineros, la motivacin y el sentido profesional de nuestra actividad y nos permite
a nosotros estar en condiciones de como
instrumento militar para la defensa ser
desplegados a cualquier ambiente.
Asimismo, recalc el esfuerzo por
parte de las autoridades para materializar
un ejercicio de estas caractersticas:
Evidentemente la gente lo reconoci y es
por eso el esfuerzo y el trabajo que realizaron en un terreno duro, difcil, con viento y
extremos de temperatura. Todo esto hace
al adiestramiento de la Infantera de
Marina y tambin en esto se logra cristalizar lo que es el trabajo conjunto, porque
fijamos procedimientos y establecemos un
lenguaje comn, seal.
El Ejrcito Argentino puso a disposicin de la gente de la Armada todo el material, como as tambin el adiestramiento
previo a la marcha con las mulas. Creo
que este es el camino, el camino de la conjuntez, el camino de estar absolutamente
integrados y que en definitiva, representa
para los hombres y mujeres que conforman
la Fuerza el sentido de motivacin para el
trabajo que realizan, finaliz el comandante de la FAIF. Una de las lecciones del
combate es que el trabajo conjunto entre
fuerzas es la nica manera de llegar al xito
de una campaa y debe tener un basamento que una la operacin tctica y el desarrollo pleno del trabajo en equipo .-

- Si le lleg la cedula de citacin, informndolo que ha vencido su condicin de legtimo usuario, le informamos que el Art. 64 del Anexo I al
decreto N 395/75 reglamentario de la ley 20.429, prev la caducidad de
la tenencia de sus armas.
- A fin de normalizar su situacin, deber regularizar su condicin que lo
acredite como Legtimo Usuario u optar por alguna de las alternativas que
se detallan a continuacin:
- Transferir el material a un legtimo usuario
- Subastarlo. (Art. 73 y 74 Anexo I del Decreto 395/75)
- Enajenarlo o darlo en consignacin para su venta en un comercio
inscripto.
- Hacer abandono del material (Art. 70 Anexo I del Decreto 395/75)
- Para regularizar su situacin de Legtimo Usuario deber cumplimentar
los requisitos vigentes establecidos en la Disposicin RENAR 197/06, los
cuales pueden ser consultados en nuestro Sitio Web: www.renar.gov.ar. As
mismo, en dicha pgina podr averiguar las direcciones de las delegaciones
y agencias registradas correspondientes donde puede realizar la
tramitacin.
Ante cualquier duda puede dirigirse a la Sede Central del Registro
Nacional de Armas (Bartolom Mitre 1465, Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.) o consultar en nuestro Centro de Atencin
Telefnica, comunicndose al 0800-999-3293 4371-8989 interno
164 / 167 / 168, o al correo electrnico citaciones@renar.gov.ar.

 ATENCIN!!!
MURI
UN
GENERAL!
El arma vale lo que vale el
hombre que la empua.
Giap
Por Ricardo Seratti
Ha muerto el General vietnamita Vo
Nguyen Giap, posiblemente sea el ltimo de los denominados grandes hombres del campo de la poltica y de lo
militar del siglo XX. Por supuesto que
Giap, lo es del campo militar. Integra
una selecta lista de no ms de treinta
hombres destacados en la historia militar del mundo.

- 48 - ARES

La prensa occidental, que en este

Nuevo Orden Mundial cubre el papel de
la filosofa, le reconoce dotes de, entre
otras capacidades, estratega. Su accionar
a lo largo de su vida es imposible de falsear, an por ser comunista. Ser comunista es un detalle que no enaltece, como
quizs tampoco avergence. Las ideologas polticas no hacen a la diferencia
de los grandes hombres, debemos contemplarlos y si se quiere analizarlos en su
tiempo y espacio. Despus de tanta basura que uno ha visto en el transcurso de la
vida, ya hace tiempo elijo destacar la
inteligencia y el valor. Estas lneas que
pretenden ser un humilde homenaje a un
patriota guerrero oriental surgen de un
hombre comn de un pas de empanadas
y vino, pero que alguna vez tuvo hombres patriotas, inteligentes, con valor e
indomables, como ser, para citar a uno de
ellos, el General Jos de San Martn. A
diferencia de Giap, era militar de profesin. Despus lleg la noche a la
Argentina y a los cuarteles en particular.
Hoy est poblado de hombres pequeos,
enanos mentales, con vocacin de
empleados pblicos especialmente del
rea policial, uniformados en sus pensamientos y al igual que el pas: sin destino. Giap sin lugar a dudas fue tambin
estratega y otro destacado militar como
Helmut Von Moltke (1800-1891) define
la estrategia as: Es ms que una ciencia: es la aplicacin del conocimiento a
la vida prctica, el desarrollo de pensamientos capaces de modificar la idea
rectora original a la luz de situaciones
siempre variables; es el arte de actuar

bajo la presin de las ms difciles condiciones.

Como militar fue autodidacta, pero
con una slida formacin en historia base de la instruccin para la guerra -,
literatura y economa poltica y ni que
hablar de su amor a la patria, su carcter indoblegable, los cuales le han permitido estar esclarecido con respecto al
enemigo en sus polticas y sus secuaces. Como dijo Clausewitz los libros
educan el espritu para poder moverse
en el mbito de la guerra, las ideas preconcebidas que no son inspiradas por
las necesidades del momento y que no
son el fruto de su carne y de su sangre,
la ola de los acontecimientos destruir
su edificio, antes de que est terminado.

La estrategia llevada a cabo por Giap

solamente ha sido posible por su conocimiento en general y su ejemplo.
Quevedo haba dicho que: Una cosa
es en los solados obedecer rdenes,
otra seguir el ejemplo. Los unos tienen
por paga el sueldo, los otros la gloria.
Y como a todos los grandes hombres del campo poltico-militar, cuando
llega la paz es inevitable enviarlos a
descansar. Logrado el objetivo, vuelven
los hombres pequeos a administrar, se
termina el stress que producen los
grandes de espritu. Finalizada la II GM
Churchill, el hombre de la victoria
inglesa perdi las elecciones. Ganada la
guerra y fundado el Estado de Israel,
David Ben Gurion tuvo un final similar.
Tampoco Vo Nguyen Giap escap a ese
destino de los grandes hombres. Los
franceses y norteamericanos deben
tener presente ese viejo proverbio
alemn que dice: Lo mejor despus de
un buen amigo, es un buen enemigo.

ARES - 49 -

De la Primavera
al Otoo
Arabe
La suspensin del bombardeo a Siria ilustr la oposicin que enfrentan las agresiones imperialistas.
Pero Estados Unidos mantiene su propsito de destruir a un rgimen adversario, impedir el
resurgimiento de Rusia y frenar el desarrollo nuclear de Irn. No puede repetir Libia en una regin
que concentra complejas disputas geopolticas. Arabia Saudita y Qatar sostienen otro eje
reaccionario, mientras Israel consolida la desposesin del pueblo palestino. Los yihadistas cumplen
un papel anlogo al fascismo y son enemigos de la unidad antiimperialista rabe.

Por Claudio Katz

La revuelta democrtica en Siria se ha
transformado en un desangre manipulado
por potencias rivales. Esta involucin tiende a repetir lo ocurrido en Irak o Argelia.
Las destrucciones imperiales, confesionales y estatal-militares permiten remodelar
la estrategia norteamericana. Pero la primavera recobra vitalidad en la oposicin a
la islamizacin forzosa que ha irrumpido
en Egipto, Turqua y Tnez.
Existen semejanzas con Amrica
Latina en los efectos del neoliberalismo,
las dictaduras y la dominacin extranjera.
Pero el predominio confesional y el declive del nacionalismo radical y la izquierda
reflejan experiencias polticas y condicionamientos histricos muy diferentes.
La guerra en Siria carece de horizontes
progresistas y las campaas por una Paz
con Justicia aportan una salida. Las obligaciones diplomticas que enfrentan los
gobiernos no se extienden a los movimientos sociales.
El antecedente de Libia demuestra
cun errneo es el apoyo a los rebeldes o
al rgimen. No existen slo dos campos en
disputa. La primavera ya ha devenido en
un duro otoo y puede desembocar en un
invierno imperial. Pero tambin despuntan
perspectivas de un verano democrtico.
La generalizada oposicin que afront
el bombardeo a Siria oblig a Obama a
- 50 - ARES

cancelar el operativo. El pretexto de las

armas qumicas no alcanz para crear el
clima belicista que exiga esa accin. Por
eso el gendarme -que ostenta un inslito
premio Nobel de la Paz- acept la propuesta rusa de instaurar un control internacional
sobre el arsenal. Pero las inspecciones en
Damasco requeriran un despliegue de tropas que nadie quiere enviar y un complicado proceso de traslado de armas que todos
descartan.
El rechazo al bombardeo fue contundente dentro de Estados Unidos. Las encuestas
ilustraron el descreimiento de la poblacin,
luego de la estafa sufrida con las armas de
destruccin masiva de Irak. Tampoco funcionaron las imgenes del sufrimiento sirio
que difundieron los medios.
Ya es sabido que las incursiones de
proteccin humanitaria no se circunscriben a objetivos militares y afectan a la
poblacin civil. Hay cierto desgaste del
discurso hipcrita que propaga el principal
proveedor mundial de sustancias qumicas.
Estados Unidos encubri recientemente el
uso de fsforo blanco por parte de Israel en
Gaza y es culpable de Hiroshima y de los
mutilados de Vietnam.
Obama tampoco logr la cobertura de
Naciones Unidas para disfrazar su matanza
con normas de derecho internacional. Las
invasiones que ampara ese organismo

nunca son resueltas por la comunidad

internacional. Invariablemente emergen
de algn contubernio entre las cinco potencias con derecho a veto en el Consejo de
Seguridad.
Los socios tradicionales del sheriff global se negaron esta vez a repetir el acompaamiento aportado a las invasiones de
Irak, Afganistn y Libia. En el G 20,
Estados Unidos slo obtuvo el apoyo de
Francia, Turqua y Arabia Saudita, frente al
llamativo rechazo de Alemania y el repliegue de Inglaterra.
Pero la suspensin del bombardeo
constituye tan slo un episodio de la contraofensiva imperial en Medio Oriente.
Debe lidiar con la prdida de varios dictadores y el deterioro de gobiernos adversarios que garantizaban la estabilidad regional. Estados Unidos busca contener a sus
rivales, aplastando al mismo tiempo todas
las expresiones de resistencia popular.
En una regin explosiva se han intensificado las disputas entre los imperios, los
sub-imperios, los emiratos y las castas
militares por la apropiacin del petrleo y
el control de las rutas estratgicas. Pero las
potencias occidentales, el islamismo reaccionario y los ejrcitos represivos estn
conjuntamente embarcados en el entierro
de la primavera rabe. Siria concentra estas
mltiples dimensiones del problema.

El caos atrae a mercenarios de todas las regiones del mundo.

MULTITUD DE CONFLICTOS
GEOPOLTICOS
En Siria se registr una sublevacin
con demandas democrticas semejantes a
Egipto o Tnez y se formaron comits
populares para exigir reformas polticas.
Pero la respuesta oficial fue brutal y el conflicto deriv en una guerra civil con rasgos
inter-comunitarios. Los yihadistas que se
sumaron a la oposicin elevaron el nivel de
crueldad y el pas qued desgarrado en un
mar de vctimas.
Este conflicto se agrav por el papel
central de Siria en la regin. Su gobierno es
un aliado tradicional de Rusia, est asociado con Irn y se opone a Israel-Estados
Unidos. Obama apoya a un sector de la
oposicin armada (ELS), pero maneja con
cautela la entrega de armas, para evitar su
captura por los yihadistas (Al Nusra, EIIL).
El presidente del imperio busca disciplinar a la enorme variedad de grupos opositores mediante un juego maquiavlico.
No quiere repetir lo ocurrido en
Afganistn, alimentando una fuerza de talibanes bajo la proteccin norteamericana.
Destruir a un rgimen adversario sin alumbrar otro Bin Laden es la gran dificultad
que enfrenta Obama.
Para equilibrar ambos objetivos sostiene a la oposicin cuando pierden terreno y
la abandona cuando acumulan victorias. Es

la poltica del desangre que ha explicitado

un conocido estratega . Obama justamente
decidi el bombardeo luego de varios
triunfos militares del gobierno. Ese resultado y no el uso de armas qumicas fue lnea
roja que alarm al imperialismo.
Pero la intervencin fue tambin concebida como una advertencia a Rusia, que
maneja una base naval en Siria y provee de
pertrechos al gobierno. Se busc retomar la
ofensiva iniciada hace una dcada con el
ataque a Serbia y el despliegue de misiles
en Europa Oriental. Estados Unidos est
empeado en impedir el resurgimiento de
su principal rival de la guerra fra.
Esta pulseada geopoltica tiene correlatos econmicos directos. Rusia proyecta un
gasoducto desde sus yacimientos hasta el
Mediterrneo (South Stream), en competencia con el conducto promovido por
Estados Unidos y los emiratos del Golfo
(Nabucco). Siria est ubicada en el medio
de estas redes, como un centro de pasaje y
almacenamiento de combustible. Adems,
Rusia est directamente interesada en
impedir la expansin de los islamistas en
las ex repblicas soviticas que rodean sus
fronteras .
Tambin Turqua afronta serios dilemas frente al estallido de Siria. Acta como
la principal sub-potencia de la zona, alberga bases de la OTAN y promueve el debi-

litamiento de su vecino. Pero al mismo

tiempo comparte con Siria la oposicin a la
independencia de los kurdos que habitan
en ambos territorios. La guerra de Irak ya
abri el camino para el surgimiento del
temido Kurdistn.
El bombardeo a Damasco constitua,
adems, un sustituto del postergado ataque
a Irn, que contina desarrollando una
poltica nuclear independiente. Estados
Unidos e Israel han saboteado esa economa, asesinado cientficos y desplegado
presiones diplomticas para frenar el procesamiento del uranio. Pero no estn en
condiciones polticas de concretar el bombardeo a Tehern. El frustrado ataque a
Siria era una advertencia a los Ayathollas
Obama se dispona a repetir la zona
rea de exclusin que instaur en Libia
para preparar la cada de Gadafi. Pero existen significativas diferencias con ese precedente, puesto que Libia no es un centro del
ajedrez geopoltico internacional. All prevaleci la unanimidad imperialista, Rusia
jug un papel secundario, Irn no fue
determinante y las potencias que financiaron a la oposicin se repartieron amigablemente el petrleo. Las tensiones tribales al
interior del estado libio nunca alcanzaron
relevancia y los yihadistas no lograron
prosperar frente al control impuesto por la
OTAN.
ARES - 51 -

Los esfuerzos conjuntos del Papa y de Putin, impidieron el ataque de EE.UU. e Israel a Siria.

El laberinto sirio induce a Estados

Unidos a una intervencin ms cuidadosa.
Esa cautela genera vacilaciones en las elites republicanas y demcratas que definen
la poltica exterior e indecisiones en el
Ejecutivo. Por eso el Congreso resista el
bombardeo, repitiendo el escollo que
enfrent Cameron en el Parlamento ingls.
El margen de accin norteamericano
est recortado luego de la cada de los mandatarios fieles a Occidente (Mubarak, Ben
Al) y el colapso de sus sustitutos (Morsi).
No es fcil restaurar el manejo imperial
frente al eje de Irn-Rusia-Chiitas. Medio
Oriente se est incendiando ms que de
costumbre y predomina el descontrol sobre
sucesos imprevisibles .
Frente a estas restricciones Estados
Unidos retom las negociaciones con
Rusia, para consumar una transicin
parecida al cambio de fachada concertado
en Yemen, mediante el desplazamiento del
presidente Saleh.
El rgimen sirio navega en esta tormenta con su pragmatismo habitual. Choca
con Estados Unidos pero particip en la
primera guerra del Golfo. Confronta con
Israel pero disciplina a los palestinos.
Rivaliza con Turqua pero obstruye el
Kurdistn. Durante mucho tiempo acanton tropas en el Lbano para ordenar las
fracciones en conflicto. Pero esta vez
enfrenta una dislocacin sin precedentes.
YIHADISTAS E ISLAMISTAS
Arabia Saudita y Qatar financian a los
batallones ms activos de la oposicin siria
(FILS) y probablemente apuesten a una
ocupacin extranjera, siguiendo el modelo
aplicado en el Lbano durante los aos 80.
Tienen intereses geopolticos propios,
influyen a travs de Al Jazeera en la formacin de la opinin pblica y operan a
travs de vastsimas redes de caridad islmicas.
Las monarquas del Golfo intervienen,
adems, con un ojo puesto en sus propios
pases. Han reprimido todas las protestas,
golpeando especialmente a los inmigrantes. Arabia Saudita despach directamente
tropas para aplastar a la mayora chiita de
Bahrein.
Pero las columnas yihadistas que
desembarcaron en Siria (Jabat al Nusrah,
EIL) recurren a una intimidacin mucho
ms extrema, especialmente contra otras
confesiones. Los cristianos -que ya abandonaron en masa Irak- ahora se escapan de
Siria.
Los fundamentalistas son reclutados
por todo el mundo rabe y conforman un
tejido transfronterizo que se financia con
diversos negocios. Se jactan de los asesinatos perpetrados en Afganistn, Bosnia,
Chechenia e Irak y han decretado una guerra santa contra el laicismo, la accin sindi- 52 - ARES

cal, los derechos de las mujeres y las conquistas democrticas. En las zonas bajo su
control restauran cdigos medievales de
regulacin de la vida social.
Los yihadistas cumplen una funcin
semejante al fascismo de Europa.
Conforman una fuerza internacional de
terror que utiliza la religin para restablecer retrgradas jerarquas. Este rol fue visible por primera vez en los aos 80 con la
irrupcin de los talibanes, que Estados
Unidos financi en Afganistn para destruir un rgimen progresista asociado a la
URSS.
Con el auxilio directo del estado pakistan, esos grupos destrozaron todos los
logros de educacin, transformacin agraria y modernizacin cultural, que haba
introducido un gobierno de izquierda. Los
talibanes se afianzaron posteriormente en
Pakistn, creando una gran plataforma de
islamizacin reaccionaria. De esta red surgi Al Qaeda .
Los yihadistas no slo trasladan a Siria
la guerra sectaria entre sunitas y chiitas que
ya desgarr a Irak. Tambin se perfilan
como una atroz amenaza para la clase
obrera. Basta registrar sus acciones en
Tnez para notar la magnitud del peligro.
All declararon una guerra abierta a la central sindical y asesinaron a un dirigente
histrico de la izquierda (Chukri Belaid).
Ese crimen retrat como ambicionan
reconstruir el Califato sobre las cenizas de
la organizacin obrera.
Tnez est en la mira de estas falanges
por la vitalidad del sindicalismo y la
izquierda. All se desarroll la irrupcin
ms radical de la primavera, cuando una
rebelin de jvenes auto-organizados
tumb el rgimen policial de Ben Al.
El islamismo reaccionario intenta destruir este despertar poltico que persiste en
Tnez, luego de la victoria electoral de una
variante moderada del islamismo neoliberal (Nahda). Esa corriente gobierna

Turqua y gestion Egipto durante el breve

mandato de Morsi. Rechaza el terror, pero
promueve una islamizacin incompatible
con los anhelos democrticos de la poblacin .
ECLIPSE PALESTINO Y AUGE
FUNDAMENTALISTA
La gravitacin de los yihadistas es
paralela a la tragedia de los palestinos, que
sufren la consolidacin de la expansin
colonial israel. El gobierno sionista bombarde varias localidades de Siria pero se
ha manejado con cautela. Mantiene un status quo con su detestado vecino en la frontera del Goln, para taponar Gaza y extender la ocupacin de Cisjordania. Israel
quiere fortalecer su predominio, sin afrontar una catica libanizacin de Siria. Est
muy interesado en eliminar las armas qumicas -que su contrincante acumul para
contrapesar el poder atmico israel- y que
ahora manejan los dos bandos de la guerra
civil.
La estabilidad con Siria ha sido un
ingrediente clave para impedir el surgimiento de un estado palestino en los ltimos 20 aos. Israel aprovecha los tratados
con Egipto y Jordania (y la cobertura brindada por los convenios de Oslo) para reforzar su extensin territorial. Como no puede
expulsar abiertamente a los palestinos, ni
proceder a su limpieza tnica, proclama su
vocacin de negociar mientras multiplica
las colonias.
Las reas palestinas de Cisjordania se
reducen diariamente. Fueron recortadas
por un serpenteo de muros, perdieron las
fuentes de agua y estn sometidas a un hostigamiento militar que empuja a la emigracin. Esta des-arabizacin ya se ha consumado en los alrededores de Jerusaln,
mientras Gaza ha quedado convertida en
un gueto de miseria y olvido .
La guerra civil en Siria permite legitimar esta silenciosa desposesin. Israel

afianza entre su poblacin la presentacin petr una masacre contra las protestas en comandando un gobierno de clanes mafiode los rabes como gente incivilizada, la regin de Homs. Esos desangres tam- sos. Se arrepinti de su pasado panarabista,
que debe ser tratada por la fuerza. Este bin se registraron en el Lbano. Son persigui militantes, detuvo inmigrantes
terrible mensaje contribuye a contrapesar represalias en gran escala que aparecen africanos y hostiliz a los palestinos.
el descontento social que el ao pasado cuando los choques polticos-sociales se Tambin busc congraciarse con
pusieron de relieve las marchas de 400.000 entremezclan con tensiones tnico-reli- Occidente para asegurar los negocios de
indignados .
giosas. Estos desgarramientos forman las compaas petroleras.
Pero el mayor antecedente de masacres
Los palestinos no slo sufren torturas, parte de la historia regional desde que
encarcelamientos, asesinatos selectivos y Turqua masacr a los armenios a princi- perpetrado por un rgimen de origen
antiimperialista se localiza en Argelia
el probable envenenamiento de sus diri- pio del siglo XX.
gentes (como Arafat). Tambin estn acoLa conversin de una lucha democrti- durante la dcada pasada. Ese sistema polrralados por los gobiernos militares e isl- ca en una guerra sectaria -con sectores lai- tico destruy un legado de historia anticomicos que sucedieron a Mubarak. El encie- cos dispersados a ambos lados de la trin- lonial sin parangn en el mundo rabe, a
partir de un triunfo del FLN compararro de Gaza por los gendarmes egipcios es un atroz efecto de su someti- Un tirador sirio con un fusil Steyr, supuestamente proveniente de ble a las victorias revolucionarias de
China y Vietnam.
miento financiero y militar a Estados Irn. La triangulacin de armas es norma.
La prolongada gestin de clanes
Unidos.
militares que usufructuaron del poder
Israel tambin actualiza sus conspara su propio beneficio demoli esa
piraciones dentro del mbito palestiherencia. Cuando en la dcada pasada
no. Incentiv primero a los islamistas
fueron sorpresivamente derrotados en
contra OLP y promovi posteriorlas elecciones por los islamistas del
mente una autoridad fantasmal contra
FIS, desconocieron los comicios y
el Hamas. La guerra en Siria induce a
desataron una guerra con infernales
nuevas maniobras, puesto que Hamas
masacres en ambos bandos .
abandon su alianza tradicional con
La conducta del rgimen sirio no
ese pas, acept financiacin de Qatar
constituye, por lo tanto, una particulay tom partido a favor de la oposiridad de ese pas. Repite la trayectoria
cin. En cambio Hezbolah apoya con
seguida por procesos que tuvieron un
acciones militares al rgimen de
origen semejante y registraron involuAssad. La pertenencia a la vertiente
ciones del mismo tipo.
sunita y a la Hermandad Musulmana
en el primer caso, y la adscripcin al
eje chiita junto de Irn el segundo,
DESTRUCCIONES
han sido determinantes de estos alineCOMBINADAS,
amientos.
REORGANIZACIN IMPERIAL
La expansin de los yihadistas en
La poblacin siria ha quedado
Medio Oriente est eclipsando la
entrampada en una confrontacin
causa palestina como prioridad
entre un rgimen represivo y una opocomn del mundo rabe. Frente a una
sicin plagada de yihadistas y solvenoleada confesional ha perdido centratada por Estados Unidos y los emiralidad el gran estandarte anticolonial
tos. Esta combinacin de actores reacde las ltimas dcadas. Este giro iluscionarios multiplica la tragedia, anulando
tra las dificultades que afrontan en la chera- ha distorsionado el sentido inicial de los impulsos de lucha por la democracia y
regin los proyectos progresistas.
la sublevacin. Tambin acentu la depen- las mejoras sociales.
dencia de cada contrincante de su proveeLo ocurrido en el Lbano y Argelia
dor blico externo. Esta injerencia obedece brinda una pauta de esta perspectiva. Al
MUTACIONES REGRESIVAS
a intereses geopolticos totalmente ajenos a cabo de muchos de aos de confrontacioEN SIRIA
El gobierno sirio reaccion en forma las exigencias populares .
nes entre bandos regresivos, la poblacin
El rgimen actual de Assad no guarda qued agotada y sin disposicin para partibrutal frente a los reclamos de su poblacin. Estas demandas tienen la misma legi- el menor parentesco con el viejo partido cipar en la primavera.
timidad que las exigencias del pueblo egip- del Baath, que confront con el poder reliIrak ofrece otro categrico retrato de
cio o tunecino. Son los mismos derechos gioso para forjar un estado nacional agluti- esta combinacin de sucesiones destructienarbolados contra tiranos prohijados por nante de todas las comunidades. Ese vas. La primera demolicin del pas fue
Estados Unidos o enemistados con la pri- propsito se desvaneci con la degenera- realizada por Sadam con matanzas de kurcin dinstica, la corrupcin de camarillas dos y aventuras externas contra Irn instimera potencia.
En Siria no se logr el triunfo alcanza- y el enriquecimiento de una burguesa que gadas por Estados Unidos. La segunda
do en los dos pases que iniciaron la prima- impuso el giro neoliberal de las ltimas devastacin fue consumada por Bush, que
vera. La represin fue ms sangrienta. dcadas .
leg un dantesco escenario de aniquilaEsta involucin se asemeja a lo ocurri- miento social. Nadie sabe el nmero de
Incluy disparos a mansalva, bombardeos
de aldeas y asesinatos de familias. Los do con el rgimen de Sadam Hussein. vctimas, pero algunas estimaciones indi100.000 muertos y millones de refugiados Compartieron originalmente el mismo tipo can 600.000 muertos, cuatro millones desilustran, adems, el perfil intercomunitario de partido poltico y desembocaron en la plazados y dos millones exiliados.
que asumi el conflicto (aluitas, sunitas, misma criminalidad de estado
La tercera destruccin est en curso a
La comparacin podra extenderse travs de una guerra sectario-confesional
chiitas, cristianos).
No es la primera vez que el pas sufre tambin a Gadafi, que debut con proyec- que genera decenas de muertos diarios.
este tipo de tragedias. En 1982 se per- tos de reformas sociales y concluy Chiitas y sunitas dirimen supremaca en un
ARES - 53 -

laberinto de disputas clientelares, que se

procesa con voladuras de edificios y diseminacin de coches-bomba .
Si en Siria prevalece cualquiera de
estas variantes del desangre reaccionario,
el pas perder su rol geopoltico internacional y ningn contrincante propiciar el
mantenimiento del estado nacional unificado. En ese caso se afianzar la misma fractura en tres partes que se observa en Irak.
Estas divisiones en micro-estados confesionales resucitaran la ciruga colonial que
padeci de Siria, cuando su territorio fue
repartido entre Francia e Inglaterra .
El colapso de pases bajo el doble efecto de agresiones imperialistas e invasiones
fundamentalistas es una tendencia que
tambin sali a flote recientemente en
Mali. Varias columnas yihdistas llegadas
desde Libia derrotaron al ejrcito local e
intentaron capturar todo el territorio.
Francia reactiv sus reflejos coloniales y
despach tropas para
auxiliar a los asediados
gendarmes.
Fren a veteranos
brigadistas
de
Afganistn y Argelia,
pero no ha ganado la
partida.
Todos esperan el
prximo round en
una regin africana
plagada de hambrunas y con cuantiosas
riquezas minerales.
Francia controla el
uranio que utiliza
para abastecer su sistema energtico, pero
hay un gran botn en
disputa .
Algunos analistas
estiman que en este
escenario las grandes
potencias pierden
peso, frente a nuevos jugadores econmicos y actores multipolares. El retroceso de
Estados Unidos es visto como el principal
resultado de este cambio. Pero habr que
ver cun prologando ser el repliegue de la
nica potencia con capacidad militar para
ordenar el funcionamiento del capitalismo
global.
Estados Unidos fracas en su intento
colonial de apoderarse del petrleo iraqu.
Pero dej una sociedad descalabrada y sin
recursos para gestionar ese recurso. El pas
ha perdido autonoma en todos los terrenos.
El sheriff del planeta aprovecha la
coyuntura actual para reorganizar su intervencin militar. Busca reemplazar la
accin de los marines por la utilizacin de
drones y misiles. Jerarquiza otras regiones
(Asia, el Pacfico), privatiza la accin blica, incrementa el espionaje y privilegia las
operaciones encubiertas .
- 54 - ARES

Mediante este reajuste Washington

reordena su guerra perpetua contra el
mundo rabe. Tiene recortados sus mrgenes de intervencin, pero no sufri una
derrota comparable a Vietnam. No es lo
mismo retroceder frente a una revolucin
socialista, que replegarse ante los escenarios caticos y sin horizontes progresistas
que se observan en Irak .

y el encarcelamiento de opositores.
Tambin ratific los acuerdos con el FMI y
los pactos con Israel. Resisti cualquier
democratizacin del estado y prepar un
borrador de Constitucin repleto de ingredientes totalitarios. Se prohiba incluso a la
justicia contradecir cualquier medida
gubernamental.
Pero lo gota que rebals el vaso fue la
islamizacin compulsiva mediante leyes
oscurantistas. Los sectores ms extremos
LA CENTRALIDAD DE EGIPTO
Afortunadamente el mundo rabe no (salafistas) emprendieron provocaciones
slo genera noticias sombras. La primave- sangrientas contra la minora de los coptos.
ra recobra vitalidad en pases como Egipto, La legitimidad del gobierno se esfum en
que pueden definir la tnica general. El forma vertiginosa.
En la simblica plaza Tahir se repiti el
epicentro inicial de las rebeliones
democrticas mantiene una incidencia estallido de una gran sublevacin. El ejrdecisiva sobre el resto de la regin. La gra- cito desplaz a Morsi y prometi una
vitacin de la clase obrera puede aportar, nueva transicin para atemperar la belicosidad popular. Nuevamente confisc un
adems, otro perfil social a esa batalla.
En Egipto se registr el principal triun- gran movimiento de masas para evitar el
fo de la primavera con la movilizacin que colapso del estado. Derroc a un gobierno
surgido del sufragio
mediante un golpe,
disfrazando el perfil
clsico de la asonada
reaccionaria.
Repitieron el libreto
de la intervencin
anterior bajo la presin de un inmenso
clamor democrtico.
Los militares tomaron el gobierno para
impedir la concrecin de las demandas
democrticas desde
abajo.
Pero esta vez fueron ms all y descargaron una feroz
represin contra los
H e r m a n o s
Musulmanes.
Rusia es un proveedor de
Dispararon contra
armas natural de Siria.
manifestantes desarenterr al tirano Mubarak. El ejrcito asu- mados y asesinaron a1000 personas. El
mi inmediatamente el gobierno para pre- freno de la islamizacin forzosa -que
servar los intereses de las clases dominan- exiga un vasto conglomerado de progretes. Acta como un emporio econmico sistas y laicos- qued totalmente ensomestrechamente asociado al Pentgono, pero brecido por esta abominable masacre .
Lo ocurrido brind un nuevo ejemplo
mantiene el prestigio logrado durante las
del comportamiento reaccionario que tieguerras contra Israel.
Ese protagonismo poltico le permiti a nen los gendarmes enfrentados con el islalas fuerzas armadas expropiar la subleva- mismo. En Egipto abrieron el camino para
cin popular y embarcarse en maniobras repetir el desangre consumado en Argelia y
gatopardistas, para impedir cambios signi- Siria. Pero hasta ahora gozan de una gran
ficativos en el rgimen poltico. Despus proteccin diplomtica internacional.
de muchas vacilaciones convocaron a elec- Como todas las potencias necesitan la estaciones y aceptaron el triunfo de los bilidad de Egipto, Estados Unidos hizo la
vista gorda, Europa y Rusia se mantuvieHermanos Musulmanes.
Esa congregacin emergi como la ron en silencio y Arabia Saudita, Qatar e
nica fuerza poltica organizada, a partir Israel aprobaron enfticamente al ejrcito.
Slo Turqua levant la voz y no slo
del extendido arraigo de sus redes de asistencia social. El presidente Morsi intent por el debilitamiento de su proyecto poder
copiar el modelo turco de islamismo neoli- regional junto a los Hermanos
beral, manteniendo la impunidad represiva Musulmanes. El mismo movimiento

democrtico que congreg a millones de

manifestantes en El Cairo irrumpi en
Estambul.
LA SORPRESA EN TURQUA
La reaccin contra la islamizacin convirti en mayo pasado a la Plaza Taksim,
en un espejo de la Plaza Tahir. Una marea
de manifestantes ocup ese lugar durante
semanas para rechazar las restricciones
religiosas. La movilizacin estuvo precedida por luchas contra la brutalidad usual de
la polica. Contingentes de trabajadores
precarizados confluyeron con los jvenes
de clase media opuestos a las prohibiciones
confesionales.
A diferencia de Egipto los recortes al
laicismo no fueron una improvisacin de
lderes recin llegados al gobierno. Desde
hace once aos Turqua padece una administracin
islmica
conservadora.
Asumieron con promesas de renovar el
viejo estatismo nacionalista, desprestigiado
por dcadas de autoritarismo y corrupcin
(Kemalismo). Pero implementaron un viraje neoliberal que acrecent la desigualdad
social.
La gran movilizacin modific la realidad de un pas agobiado por agresiones
sociales y retrocesos democrticos. El contagio de Egipto ilustr cmo se transmiten
los anhelos populares en un espacio del
Mediterrneo que desborda al mundo
rabe
En Turqua no se lograron las victorias
obtenidas en Egipto o Tnez, pero el
gobierno de Erdogan qued muy debilitado. Ya no puede presentarse como un ganador de la primavera, ni continuar con tanta
displicencia sus peregrinajes para disputar
hegemona regional con Arabia Saudita y
las monarquas del Golfo.
La clase dominante turca tantea sus
posibilidades sub-imperiales. Ha lucrado
con el alto crecimiento de los ltimos veinte aos y ya forj fuertes lazos con la
Unin Europea y las economas rabes.
Pero la inesperada irrupcin popular amenaza sus proyectos. Turqua es parte de las
revueltas y no un modelo para superarlas.
El usurpador potencial de las protestas ha
quedado contagiado por la oleada que pensaba desactivar .
El gobierno afronta un efecto adicional
ms severo de esta convulsin. La confluencia de guerras circundantes y demandas democrticas ha potenciado las posibilidades de independencia de los kurdos.
Los derechos nacionales de esta comunidad son negados por todos los pases de la
regin. Pero los kurdos han logrado establecer una regin autnoma en Irak y estn
consumando esta misma construccin en
Siria. All batallan en forma simultnea
contra los gendarmes de Assad y los batallones yihadistas.
El paso siguiente sera la extensin de
- 56 - ARES

esa conquista a zonas kurdas de Turqua.

Al cabo de treinta aos de heroicas luchas
estn forzando una negociacin con el
gobierno. Esas tratativas son favorecidas
por la conmocin que sacude a la regin .
Las respuestas democrticas contra la
islamizacin forzosa se perfilan en varios
pases como un camino de prolongacin
de la primavera. El otro sendero es la
resistencia a los crmenes del yihadismo.
Tnez ocupa un lugar central en esa batalla. La manifestacin de repudio al asesinato del lder de la izquierda congreg un
milln de personas y rompi todas las
restricciones a la presencia de mujeres.
En medio de una huelga general dio lugar
a la movilizacin ms imponente de la
historia de ese pas .
COMPARACIONES
CON AMERICA LATINA
Cualquier acontecimiento polticosocial en un lugar del mundo rabe tiene
un rpido impacto sobre otra localidad.
As ocurri con la primavera y con la
ofensiva posterior para sepultarla. Estos
efectos confirman la existencia de un universo comn, resultante de condiciones
histricas similares. Como en Amrica
Latina sucede lo mismo, ciertas comparaciones son pertinentes.
Medio Oriente ha padecido el demoledor impacto del neoliberalismo. Las
presiones por privatizar, abrir los mercados, reducir el gasto social y eliminar
subsidios a los alimentos masificaron el
desempleo y la precarizacin del trabajo.
Como en Latinoamrica millones de
jvenes fueron empujados al desamparo.
No pueden subsistir en sus pases y tienen
vedada la emigracin a Europa, en un
marco de elevada presin demogrfica.
Estos desposedos encendieron la mecha
de la primavera, cuando un vendedor
tunecino se inmol para protestar contra
las prohibiciones a la venta callejera .
Las demandas democrticas contra
los regmenes semi-dictatoriales han sido
el elemento unificador de las movilizaciones. Como en Amrica Latina la exigencia de nuevas Constituciones irrumpe
en todas partes.
Estados Unidos le asigna al Medio
Oriente una importancia estratgica
semejante al sur del hemisferio americano. Depreda el petrleo y los recursos
naturales de ambas regiones con la
misma impunidad. Las dos zonas han
padecido histricamente un trato colonial
de patio trasero. El canal de Suez estuvo
sometido a un control imperial similar al
canal de Panam. Las bases militares del
Pentgono en Arabia Saudita cumplen la
misma funcin que las instalaciones en
Colombia y las amenazas de bombardeo
a Irn son semejantes al chantaje que
soporta Venezuela.

Por estas razones en Medio Oriente

predomina la misma hostilidad popular
hacia el imperialismo que se observa en
Amrica Latina. Algunas comparaciones
que se establecieron inicialmente entre la
primavera y las revoluciones de terciopelo en Europa Oriental omitieron este
dato. Aunque la clase media liberal comparte los valores norteamericanos, la
sublevacin rabe no irrumpi para
copiar a Occidente. Estuvo motivada por
el rechazo a las tiranas que ampar el
imperio.
Estados Unidos conoce esa animadversin. Celebr la cada del muro de
Berln, pero no el derrumbe de sus tteres
de Egipto o Tnez. Ha vivido el desplome de Mubarak con el mismo pesar que
el destronamiento del Sh de Irn.
Pero los procesos polticos de
Amrica Latina han seguido un rumbo
muy diferente. La regin no sufri destrucciones blicas, ni desangres internos.
Las tragedias de Irak, Argelia o Siria son
vistas como acontecimientos lejanos.
Esta diferencia obedece a muchas
razones, pero un aspecto central ha sido
el dispar destino de las tradiciones nacionalistas, progresistas y de izquierda, que
se reconstituyeron en Latinoamrica y
declinaron en los pases rabes. La expectativa de una recuperacin de ese legado
bajo el impulso de la primavera no se
verificado. Al contrario, las organizaciones poltico-religiosas conservadoras han
consolidado su predominio, en desmedro
del laicismo antiimperialista ..
En Amrica Latina la derecha acta a
travs de los medios de comunicacin,
los partidos y el dinero. La iglesia catlica ha perdido fieles y compite con una
multitud de sectas evanglicas. No existe
ninguna fuerza regresiva a escala regional comparable con el enraizamiento
logrado por la Hermandad Musulmana .
Esta disparidad de caminos se expresa en la pujanza de los ideales de unidad
latinoamericana, en contraste con el
retroceso que afronta el panarabismo.
Esta meta qued inicialmente golpeada
por el fracasado ensayo de una Repblica
rabe Unida (1957-61), por las derrotas
de Palestina frente a Israel y por la decadencia del Baath. La guerra actual en
Siria refuerza esta regresin. Existen
algunos sntomas de resurgimiento del
nasserismo, pero todava no indican una
tendencia y estn muy lejos de cualquier
proceso latinoamericano conectado al
ALBA.
Ciertamente las experiencias nacionalistas de la segunda mitad del siglo XX
legaron ms frustraciones que realizaciones en Amrica Latina. Pero en ningn
pas se registr la degradacin que tuvieron los regmenes de Argelia, Irak, Libia
o Siria.

Municiones con productos qumicos en un depsito, bajo supervisin de la ONU.

Esta diferencia se extiende tambin a

la presencia de la izquierda, que en
Amrica Latina logr permanencia a
travs la revolucin cubana. Esta continuidad ha sido retomada por Bolivia y
Venezuela. La izquierda rabe protagoniz experiencias de gobierno (Yemen) y
alcanz arraigo (Irak, Siria), pero sufri
traumticas derrotas y no pudo conservar
su influencia.
En ltima instancia las diferencias
entre ambas regiones obedecen a condicionamientos histricos muy dispares. La
secularizacin que conquist Amrica
Latina con las revoluciones de la
Independencia del siglo XIX, nunca fue
lograda por el mundo rabe.
Ese proceso permiti forjar estados
nacionales con rasgos modernos de laicismo y relativa separacin de la iglesia y el estado. Las revoluciones burguesas fueron incompletas pero facilitaron una tradicin democrtica, que se
proyect a las luchas sociales y a los
movimientos populares de la ltima
centuria. Por el contrario en los pases
rabes subsisti la tutela teocrtica y
los privilegios religiosos-educativos de
los clrigos del Islam. Esta carga torna
ms compleja la batalla de los movimientos progresistas .

UNA RESPUESTA DESDE LA

IZQUIERDA
Los debates en la izquierda han sido
muy dispares desde el comienzo de la primavera. Las posturas actuales en torno a
Siria reproducen lo ya discutido frente a
Libia. No es sencillo tomar posicin frente
a situaciones alejadas de un campo progresista visible.
En Medio Oriente proliferan los grises
y existen formaciones de derecha e izquierda en los bandos en pugna. Tambin abundan las paradojas y las coincidencias de
opuestos. Los nazis de Europa apoyan a
Assad porque son islamofbicos y varios
partidos comunistas lo sostienen, como un
dique de contencin de los Estados Unidos.
Pero frente a la inminencia de un bombardeo hubo total unanimidad en el rechazo a la intervencin imperialista. Todas las
corrientes subrayaron que el pueblo sirio
debe adoptar sus propias decisiones sin
ninguna interferencia externa. Si Estados
Unidos bombardea las consecuencias sern
ms adversas para la poblacin. No hay
que repetir lo ocurrido con Noriega en
Panam o con Sadam en Irak. Son los ciudadanos de cada pas y no los marines,
quines deben juzgar a los tiranos.
Las caracterizaciones acertadas de la
situacin siria subrayan que hubo un legti-

mo levantamiento democrtico, reprimido

por el gobierno y copado por los agentes de
Estados Unidos y las milicias yihadistas.
Esa usurpacin acentu las tensiones intercomunitarias y desemboc en una guerra
civil sin resultados progresistas a la vista.
En estas condiciones el triunfo de uno u
otro, no abrira horizontes de independencia nacional, democratizacin o mejoras
sociales.
Libia ofrece un antecedente cercano de
esta misma encerrona. Una rebelin inspirada en demandas democrticas fue dominada por clanes serviles del imperialismo y
las empresas petroleras. Gadafi no cay
como Mubarak o Ben Ali por el descontento popular. Fue tumbado mediante una
operacin militar controlada por la OTAN.
Una forma de evitar la repeticin de ese
desenlace o su opuesto (masacres de la
oposicin como en Argelia) sera el fin de
las hostilidades, gestado a partir de tratativas concretadas por los sectores progresistas. Es la propuesta promovida por algunas
personalidades y movimientos sociales
embarcados en la campaa por la Paz con
Justicia. Trabajan con sectores de ambos
campos para alcanzar un alto el fuego y la
apertura de negociaciones. Denuncian la
intervencin del imperialismo y el peligro
de un desmantelamiento colonial de Siria .
ARES - 57 -

Esta iniciativa es totalmente ajena a las

negociaciones que desarrollan Obama y
Putin y a las propuestas de la Liga rabe o
los gobiernos europeos. La paz debe discutirse por abajo, retomando las demandas
democrticas que originaron la crisis actual
y reconociendo los reclamos nacionales
kurdos.
Una propuesta de ese tipo fue impulsada por dirigentes latinoamericanos del
ALBA durante guerra en Libia.
Denunciaron el cerco imperial, la zona de
exclusin de la OTAN y la accin del
espionaje norteamericano. Promovieron
una mediacin entre ambas partes, que
hubiera sido ms progresiva que el derrocamiento de Gadafi por los agentes del
Pentgono.
Frente a Siria estas propuestas han
sido acompaadas en ciertos casos por
categricas actitudes de apoyo al gobierno de Assad. Especialmente el gobierno
de Venezuela realiza visitas de solidaridad y explicita ese sostn. Esta actitud se
explica por la percepcin de una amenaza imperial semejante.
Existen abrumadoras pruebas de las
conspiraciones que impulsan la CIA y el
Departamento de Estado, para repetir en
Sudamrica las agresiones de Medio
Oriente. Frente a este peligro los gobiernos del ALBA construyen alianzas internacionales con los adversarios de Estados
Unidos (Rusia, China, Irn), para asegurarse proteccin defensiva.
Esta estrategia es totalmente comprensible y legitima, pero no obliga a
ningn elogio de Assad. Existen numerosos antecedentes de alianzas militares y convergencias diplomticas, que
eluden opiniones sobre los gobiernos
involucrados en los acuerdos. Esta
omisin sera particularmente pertinente, frente a un rgimen que acumula tantas acusaciones.
Los movimientos sociales, las organizaciones populares y los intelectuales de izquierda no cargan con las obligaciones que afrontan los funcionarios
de cualquier estado. Tienen la posibilidad de exponer abiertamente su opinin sobre Siria. Decir la verdad es
indispensable para actuar como militantes solidarios con los sufrimientos
de cualquier pueblo.
Pero esta responsabilidad debera
extenderse tambin a muchos crticos de
Evo, Maduro y Fidel, que exigen pronunciamientos reidos con las necesidades
de defensa que afrontan los procesos
revolucionarios o radicales. Olvidan que
no es lo mismo escribir un manifiesto que
confrontar diariamente con alguna amenaza del Pentgono. Si la revolucin
cubana ha logrado resistir durante 50
aos y Venezuela o Bolivia evitaron la
- 58 - ARES

sangra que padece Medio Oriente, es

porque alguien supo actuar con la inteligencia que no demuestran los objetores.
DOS POSTURAS ERRNEAS
Algunas corrientes de izquierda estiman que el levantamiento democrtico inicial en Siria se ha profundizado y radicalizado, hasta convertirse en una revolucin
popular que tiende a tumbar al rgimen.
Asignan un carcter progresista a la direccin de este movimiento, desestiman la
influencia norteamericana y consideran
que los yihadistas cumplen un rol secundario.
Partiendo de esta caracterizacin promueven la victoria de la oposicin, desechan las convocatorias al dilogo, reclaman el reconocimiento internacional de los
rebeldes como fuerza beligerante y exigen
la entrega de armas a este sector .
Pero esta postura es contradictoria con
el rechazo de un bombardeo norteamericano que debilitara al enemigo a vencer. El
Pentgono es el gran proveedor de las
armas pesadas que se solicitan y el
Departamento de Estado es el principal
interlocutor, para jerarquizar la relevancia
internacional de la oposicin. Varios sectores del establishment estadounidense
toman en cuenta ese rol para motorizar una
poltica ms activa contra Assad.
Se podra alegar que esta coincidencia
con el imperialismo tiende precedentes
histricos en movimientos populares, que
concertaron compromisos con las potencias para sostener sus luchas nacionales.
Los irlandeses del IRA aceptaban armas
del Kaiser y los maquis franceses reciban
pertrechos de los norteamericanos. Pero la
derrota de Assad equivaldra al desmoronamiento de Hitler? Los marines y los yihadistas se asemejan a las resistencias europeas en las guerras mundiales?
Es ms sensato comparar al grueso de
las milicias de la oposicin siria con los
kosovares de Europa Oriental, que se transformaron en agentes OTAN o con los afganos que devinieron en talibanes. La escalada blica aument la subordinacin de esos
sectores a sus sponsors imperiales. Hay
muchas discusiones sobre la gravitacin de
los yihadistas, pero actan como fascistas y
nunca podran integrar un campo progresista.
El antecedente libio es muy esclarecedor, puesto que all se extingui la progresividad de los opositores cuando se situaron bajo la egida de OTAN. Visto retrospectivamente es evidente la distorsionada
idealizacin que hicieron algunas vertientes de la izquierda de los denominados
rebeldes. No slo fue errneo reclamar
armas para un sector que ya reciba un
arsenal desde Qatar, Arabia Saudita y
Estados Unidos, sino tambin aprobar la

zona de exclusin que establecieron las

potencias occidentales sobre el espacio
areo de ese pas .
La victoria de la oposicin no fue un
triunfo popular. Una coalicin de fuerzas
reaccionarias gan la partida y reforz la
gravitacin del imperialismo en la zona.
Este balance es evidente para cualquier
observador. No lo pueden registrar quines
adoptan una actitud de celebracin ingenua
de cualquier revuelta. Suelen omitir quin
sostiene los levantamientos y cules son
los propsitos e intereses de su direccin.
La postura opuesta considera que la
guerra en Siria es un resultado unvoco de
conspiraciones imperiales perpetradas a
travs de mercenarios, para socavar a un
gobierno tolerante, laico y embarcado en la
continuidad del proyecto panrabe.
Otras variantes ms atenuadas de esta
visin silencian el problema. Suelen
denunciar la intervencin del imperialismo, evitando cualquier mencin de Assad,
como si se librar una batalla abstracta sin
protagonistas de carne y hueso.
Estas miradas cierran los ojos ante el
horror creado por las masacres de familias
indefensas. Al omitir la existencia de estos
hechos o atribuirlos a infiltrados externos
se reproduce un viejo vicio de negacin.
Esa actitud condujo durante dcadas a
ignorar los crmenes de Stalin y propin un
terrible dao a la causa del socialismo.
No tiene sentido edulcorar la imagen de
Assad con fantasiosos supuestos de progresismo. Encabeza un rgimen opresivo que
enterr todos los vestigios del nacionalismo antiimperialista. La demonizacin norteamericana no debe conducir a reivindicar
lo indefendible.
Con esta misma actitud algunos autores
presentaron a Gadafi como un coronel
patritico, que antes de su asesinato preparaba la radicalizacin revolucionaria de su
rgimen . Esta imagen invierte la realidad.
El coronel transitaba por un carril opuesto
de compromisos con las empresas petroleras occidentales, para reforzar polticas
neoliberales al servicio de los clanes privilegiados.
La defensa de Asad como reaccin a la
barbarie que despliega el imperialismo
constituye una inadmisible simplificacin.
Una gran variedad de criminales pululan
por la escena contempornea. Los maxigenocidas del Pentgono coexisten con los
mini-genocidas del mundo rabe.
La reduccin de complejos procesos
polticos a una simple oposicin entre dos
campos impide entender lo que est ocurriendo. El ultimtum de estar con uno u
otro termina generado el desprestigio de
la izquierda. Es la mirada binaria que condujo a aceptar la invasin rusa a
Checoslovaquia o la represin de Tian An
Men. La accin criminal de los talibanes

enfrentados con Washington demuestra

que algunos adversarios coyunturales de
Estados Unidos no son mejores que el
imperio.
La izquierda no debe callar. Cuando se
resigna a la Realpoltik olvida su compromiso con la defensa del derecho bsico
a la vida. Con esa renuncia empieza la sutil
adaptacin a lo que siempre ha combatido.
PRINCIPIOS, TCTICAS
Y POSIBILIDADES
En Medio Oriente las fuerzas reaccionarias estn ubicadas en varios bandos.
Actan con el imperialismo, con ejrcitos
represivos y con islamistas conservadores.
En ciertas oportunidades predomina la asociacin entre estas vertientes y en otros
casos el conflicto. No hay someterse al
chantaje de optar por alguno de ellos.
Este problema apareci recientemente
en Egipto, cuando los militares se hicieron
eco de una demanda democrtica y masacraron posteriormente a los islamistas. No
es admisible que la izquierda se ubique en
uno u otro bando. Es tan desacertado
defender a un impugnado en las calles,
como avalar los asesinatos de los
Hermanos Musulmanes. Este problema ha
generado una fuerte discusin en ese pas .
Otra falsa opcin se plante en Mali
frente a la intervencin francesa. Algunas

justificaciones del operativo alertaron contra los yihadistas y resaltaron la conveniencia de un contrapeso geopoltico a la presencia norteamericana.
Pero tambin aqu rige el principio de
respetar el derecho de cada pueblo a resolver sus conflictos sin injerencia externa.
Los yihadistas y franceses son agresores y
no artfices de un mal menor. El secesionismo y las ambiciones imperiales son
igualmente nefastos y la izquierda no tiene
porque resignarse a elegir entre opciones
regresivas .
Ciertamente no alcanzan los enunciados generales y en cada circunstancia se
plantean formulaciones tcticas que priorizan uno u otro peligro. Frente al inminente
bombardeo norteamericano a Siria tiene
evidente primaca la denuncia de esa intervencin. En ese momento la crtica al rgimen de Assad debe quedar inscripta en la
batalla central contra el imperialismo.
Conviene recordar que cuando el criminal Hitler invadi la URSS gobernada
por el criminal Stalin, la izquierda se
coloc en el campo sovitico, sabiendo que
la derrota del nazismo era indispensable
para cualquier proyecto democrtico. Lo
mismo vale para el ataque de Thatcher contra Malvinas bajo la dictadura de Galtieri o
la invasin norteamericana a Irak bajo la
tirana de Sadam. Las abstracciones neutra-

listas son particularmente inconvenientes

en estos casos.
Los tres principios que guan a la
izquierda -rechazo de las intervenciones
imperialistas, oposicin a los dictadores y
solidaridad con los pueblos sublevadosadoptan formas muy diversas en cada circunstancia.
Estos debates seguramente continuarn, puesto que el mundo rabe atraviesa una conmocin sin precedentes. Todos
los mitos sobre la pasividad de ciertos pueblos han quedado desmentidos por los
acontecimientos de Medio Oriente.
Se obtuvieron grandes victorias en
Egipto y Tnez, pero el desenlace de Libia
marc un giro hacia la contraofensiva derechista. Esta arremetida se ha extendido a
Siria y la reaccin ensaya varios caminos
para sepultar los anhelos populares. Pero
El Cairo y Estambul han demostrado que la
batalla contina.
Medio Oriente afronta un contradictorio escenario de luchas y tragedias. La primavera ha devenido en un duro otoo y
puede desembocar en un invierno imperial
o talibn. Pero el resultado permanece
abierto y en muchos lugares se avizoran
despuntes de un verano democrtico. Hay
esperanzas y posibilidades de alcanzar esa
estacin.
http://katz.lahaine.org/

ARES - 59 -

VISITA A LA
DIRECCION DE ARSENALES
El Ministro de Defensa de Argentina, Ingeniero Agustn Rossi, en el marco de una serie de visitas
que viene realizando desde que asumiera sus nuevas funciones hace ya unos pocos meses, a
distintas unidades de las tres FFAA, visit la Direccin General de Arsenales, organismo que
contiene a los Batallones 601 y 602 de Arsenales y al CMRC o Centro de Conversin de Vehculos
de Combate M-113.

Por Guillermo Sentis

El funcionario fue acompaado por el
JEMGEA General de Divisin Csar
Milani, el JEMGARA Contralmirante
Gastn Erice y el comandante de
Adiestramiento y Alistamiento de la
Fuerza Area Argentina Brigadier Mario
Roca, entre otras autoridades del ministerio
de Defensa y del Poder Legislativo.
Al cabo del saludo de rigor a oficiales y
suboficiales de la unidad, el Ministro, tuvo
la deferencia de atender breve y amablemente a la prensa especializada, algo real- 60 - ARES

mente muy pocas veces visto en anteriores

gestiones; lo que esperamos que esta
modalidad se convierta en una sana costumbre.
En dialogo con la prensa el Ministro
Rossi destac lo actuado en el mbito de la
defensa por la presente administracin
nacional destacando sentir el orgullo de
que las FFAA vuelvan a desarrollar sus
capacidades productivas. Mencion: la
recuperacin de distintas fbricas que pertenecieran a Fabricaciones Militares.

Remarcando que, veintisiete empresas

que estaban en el rea de FM fueron privatizadas en 1991 como consecuencia de los
decretos firmados por Menem y Dromi.
(NdeR con el resultado poco menos que
calamitoso que esto ha trado aparejado
para la defensa y la industria para la defensa) Especficamente se refiri a las plantas:
Fray Luis Beltrn dedicada a la produccin
de municiones y armas; hizo mencin a
que gracias a un convenio firmado con el
Ministerio de Seguridad de la Nacin esta

planta est comenzando a fabricar en el

pas los primeros chalecos antibala destinados estos a las fuerzas de seguridad; se han
recuperado dos plantas para la fabricacin
de explosivos, Villa Mara y Azul; Ro
Tercero por su parte est con la mirada
puesta en desarrollar un prototipo de vagn
tolva cuyo diseo ya est siendo evaluado
por el Belgrano Cargas con miras a incorporarlo. A estas plantas mencionadas hay
que agregar una nueva planta para la fabricacin de explosivos destinados a la industria minera, instalada en Jchal, provincia
de San Juan con lo que se lograr sustituir
importaciones en este rubro.
Prosiguiendo en esta lnea de comentarios, destac adems la recuperacin de la
ex Fbrica Militar de Aviones, hoy FAdeA,
y el Astillero Domec Garca, hoy
Almirante Storni, adems de comentar
algunas novedades y decisiones tomadas
en los ltimos das.
En torno a esto el Ministro Rossi mencion el acuerdo firmado das atrs en
Puerto Belgrano entre Astilleros Tandanor
(perteneciente al Ministerio de Defensa) y
el Astillero Ro Santiago (perteneciente
este a la Provincia de Buenos Aires); este
acuerdo permitir que ambos complejos
construyan una serie de embarcaciones
para la Armada Argentina (ARA) compuesta por cuatro lanchas de patrullaje, dos
buques tipo Aviso multipropsito y ocho
remolcadores de puerto de diferentes desplazamientos.
Ante una pregunta concreta respecto
del rompehielos ARA IRIZAR, el ministro
respondi que las tareas de reconstruccin
y modernizacin del Irzar siguen a pleno,
hablar de reparacin queda chico, del
buque lo que quedo fue el cascarn (casco)
exterior; y a continuacin enumer algunas de las modificaciones internas del
buque lo que le permitir ahora duplicar la
cantidad de cientficos abordo como as
tambin la instalacin de mas laboratorios,
nueva hotelera, en suma, un buque totalmente nuevo. Sin embargo mencion algo
que hasta ahora era desconocido. Es bien
sabido que el radar del Irzar y su antena
fueron desmontados y enviados a CITADEF, para su modernizacin, pues bien,
esto no ser as ya que INVAP construyo
un nuevo radar para el Irzar, esperamos
que el ao prximo finalmente quede totalmente reparado expres el ministro.
Siguiendo con el tema radares anunci la
prxima entrega del primer radar RPA
(Radar Primario Argentino) de serie, el que
actualmente se encuentra en las fases finales de pruebas previas a la entrega.

Planta de renovacin
de neumticos.

El omnipresente gaucho.

ARES - 61 -

Un nuevo M-113 llegar a las

unidades de Infantera Mecanizada.

Finalizadas estas, ser instalado en la localidad de Las Lomitas, provincia de

Formosa; este radar ser el primero de seis
unidades a construir e instalar, estando previsto que INVAP entregue un radar cada
seis meses.
Tampoco dej de mencionar el Roll
Out del IA- 63 Pampa III que ser fabricado en serie por FADEA, como as tambin
el prximo lanzamiento de un programa de
crditos a baja tasa para la adquisicin del
avin fumigador de diseo y construccin
nacional producido tambin por FAdeA, el
PA-25 Puelche 235 como as tambin el
diseo y prxima construccin del avin
de entrenamiento primario, Unasur I, del
que ya se encuentra finalizada su maqueta
en escala 1:1. Finalmente, expres que el
programa para la modernizacin del TAM
(Tanque Argentino Mediano) sigue desarrollndose normalmente junto a la empresa Elbit System de Israel, de hecho, dicho
VC se encontraba en esos momentos en
Magdalena donde sigue siendo evaluado.
Culminado este breve (quedaron varias
preguntas por hacer y responder) contacto
con la prensa comenz la recorrida por el
Batalln de Arsenales. La primera de las
- 62 - ARES

unidades visitadas fue la

Lnea de Mantenimiento
TAM, tanto aqu como en las
restantes unidades recibi
una explicacin sobre las
capacidades instaladas y las
tareas realizadas estando
estas, a cargo de los oficiales
responsables de la misma.
En la lnea mencionada,
pudo observar un VCTP
cuyo motor estaba desmontado y colocado sobre el
piso, procedindose a una
puesta en marcha exterior
del mismo, se trataba del
MTU 833- EA500 motor
este que equipa a toda la
familia TAM.
Ubicada en la misma nave observ y
recibi una detallada explicacin de las
tareas que se realizan en el CMRC-113 o
Centro de de Reparacin y Modernizacin
de Vehculos de Combate- 113 donde son
reparados los vehculos blindados de transporte de personal M-113, M548 y M-106
Porta Mortero. En este centro los M-113 A1 son reconvertidos a la versin A-2, para

do estos alistados de acuerdo a las necesidades operativas del EA.

Para graficar este detalle sobre las tareas realizadas se hallaban- en ejecucin de
los trabajos mencionados- varios M-113,
uno de los cuales estaba tal como arribara
al pas desde los EEUU, a travs del programa FMS y otros tres en distintas etapas
del trabajo de recuperacin.
Los trabajos, ya sean de modernizacin o reparacin, se componen de un
desarme total del vehculo seguido de un
granallado, reparacin y modernizacin
de todos los sistemas, motor, transmisin,
sistemas elctricos, hidrulicos, pticos,
tren de rodaje, finalizando con la aplicacin de un primer y pintura final. En la
plataforma, frente a los talleres se
expona un impecable M-113 totalmente
recuperado donde se poda observar todo
el equipamiento y efectos (accesorios)
del vehculo.
La recorrida abarc, con la misma tnica, la planta de recuperacin de neumticos, previa explicacin del proceso de
recuperacin y mquinas herramientas
empleadas en este, hasta que el neumtico
es introducido en un autoclave donde es
finalmente vulcanizado quedando listo
para la entrega.
En su recorrida no estuvo ausente la
visita a la lnea de produccin del vehculo
GAUCHO, programa desarrollado en conjunto con el Ministerio de Defensa del
Brasil. En la mencionada lnea pudo observarse el nuevo diseo de la parte frontal de
este todo terreno, este nuevo diseo fue
elaborado en funcin de mejorar la visibilidad hacia delante. Recientemente uno de
estos vehculos fue enviado a Uruguay

Simulador para caon Oerlikon de 20mm.

lo cual es preciso modificar el sistema de

suspensin, rodamiento, refrigeracin y
transmisin, la instalacin de potes lanzafumgenos, un equipo de comunicacin
digital SEM 190 y un sistema de posicionamiento GPS. En cuanto los M-106 de los
cuales se han completado una apreciable
cantidad de unidades, son equipados con
un mortero FM 120 LR de 120 mm, desarrollado por Fabricaciones Militares, sien-

donde es evaluado, existiendo de parte del

mencionado pas sumo inters en incorporar algunas unidades para sus FFAA. Sin
olvidar que actualmente dos unidades han
sido cedidas a la Gobernacin de la
Provincia de Buenos Aires para publicitar
distintos eventos deportivos.
En la planta de mantenimiento y reparacin de armas porttiles le fue exhibido,
a travs de Escuela Superior Tcnica
General de Divisin Manuel Nicols
Savio el desarrollo de nuevas versiones,
ahora modernizadas y optimizadas del original FAL (Fusil de Asalto Argentino)
Especficamente se trataron de FAMCa
(Fusil Argentino Modelo Carabina);
FAMA (Fusil Argentino Modelo Asalto); el
FAMTD (Fusil Argentino Modelo Tirador
Destacado- Can Pesado y FAMTD
ARES - 63 -

Los nuevos fusiles antimaterial Steyr, una primicia.

(Fusil Argentino Tirador Destacado Can

Liviano)
Entre las nuevas caractersticas introducidas en las mencionadas armas pueden
mencionarse: una nueva caja de mecanismos la que ahora es estampada,( se ha
logrado un menor peso total, ahora de 5,9
Kg.) una mejora en su ergonoma, por
medio de un nuevo diseo de culata como
as tambin empleo de nuevos materiales
en su construccin; un sistema de puntera
que permite adoptar el tradicional de alza y
guin, adems de poder utilizar una mira
ptica de sealamiento laser desmontable y
bpode tipo Harris. El alcance en condiciones diurnas es de 650 m, eficaz 500 m (tirador destacado) siendo su precisin de 1
MOA (1 pulgada a 100 m). El ministro fue
tambin interiorizado sobre detalles del
fusil austriaco Steyr Manlincher y sus
accesorios. Si bien estaba expuesto, el desconocimiento de muchos de los asesores
ministeriales provoc que pasara desaper- 64 - ARES

cibido, aunque no para nosotros, el HS.50M1 de 12,7 mm y reciente incorporacin,

la que fue causa directa del veto ejercido
por los EEUU para autorizar la venta de
fusiles antimaterial Barret; adems en este
sector se encontraban expuestos una gran
cantidad de distintos tipos de fusiles, como
ser Fap (Fusil Automtico Pesado) y ametralladoras MAG, recuperadas para el servicio.
Inmediatamente, la comitiva del MINDEF y altos oficiales de las tres Armas
visitaron la planta del CMRC-113 de reparacin y recuperacin de camiones MB
Unimog 416. En este lugar se encontraban

en reparacin los ltimos vehculos de un

lote doce que sern enviados en el mes de
Marzo a Hait, donde el EA cumple tareas
bajo el mandato de Naciones Unidas. Fue
realmente muy impresionante ver en el
estado que estos vehculos presentan una
vez arribados al pas, estn poco menos
que destruidos.
Es preciso mencionar que en Hait existen caminos con enormes carencias y para
conectar la capital, Puerto Prncipe con
Gonaives, la segunda ciudad de Hait, se
deben recorrer 60 Km, emplendose para
este recorrido un tiempo de doce horas de
tortuosa marcha por una huella que hace
las veces de camino. En este momento ya
se han comenzado los trabajos de reparacin en los ltimos vehculos a ser enviados.
La recorrida del Ing. Rossi, sigui hasta
arribar al taller de electrnica, donde se
mantienen y reparan los radares terrestres
Rasit, originalmente analgicos y hoy
totalmente digitalizados por el INVAP, en
esta seccin le fue exhibido un proyecto de
plataforma elevadora destinada a posicionar dicho radar y lograr as una mayor
cobertura en terrenos escarpados o cubiertos por vegetacin espesa, ideal para la
zona del NOA. En la actualidad en la zona
mencionada se encuentran veinte de estos
radares instalados y en funcionamiento,
esperando de entregar diez unidades adicionales en el ao prximo.
Continuando en el mismo sector, le fue
exhibido en detalle el simulador para
can Oerlikon de 20mm, este desarrollo
totalmente elaborado a travs de la
Direccin de Investigacin y Desarrollo

Camiones Unimog
reparados y listos para
partir rumbo a Hait.

del EA junto a CITADEF -la que diseo el

software-, es un importante logro desde el
punto de vista tecnolgico y econmico, ya
que resulta imprescindible para el entrenamiento de los artilleros que lo operan

logrando
una
muy sustancial
disminucin de
los costos operativos.
Este simulador, adems de
evitar el desgaste de las armas
en tareas de
entrenamiento,
evita el empleo
de una costosa
municin;
adems es un
equipamiento de
un bajo costo de
fabricacin, la
que alcanza a los
$27.000.
por
unidad, si estos
fueran adquiridos en el exterior
este simulador
alcanza una cotizacin unitaria de U$S de 150.000. La produccin y entrega a unidades del EA al presente ao ha alcanzado un total de diecisis
unidades estando prevista para el 2014
entregar dieciocho unidades adicionales.

Si bien, esta fue la ltima unidad a la

que el periodismo tuvo acceso en la recorrida, el Ministro se habra acercado a la
planta donde se lleva a cabo la modernizacin del VC TAM, ahora denominado
TAM 2 C y posiblemente la planta de
fabricacin de bateras, el tanque no se
encontraba en la guarnicin ya que permaneca en el polgono de tiro de
Magdalena continuando con el programa
de evaluaciones tcnicas, suponemos que
pudo presenciar una detallada explicacin de las modificaciones a introducir en
el principal Tanque de Batalla del
Ejrcito Argentino.
Es de esperar que estas visitas se sigan
sucediendo con la misma modalidad que la
descripta en este informe, para que tengamos la posibilidad de informar sobre las
tareas que llevan adelante las FFAA de la
Nacin.
Hacemos votos para que realmente
exista un cambio verdico en la actitud de
los gobiernos de turno para con las instituciones castrenses, que han sido duramente
afectadas por polticas incorrectas que
daaron su capacidad productiva, organizacional, moral y operativa, provocando un
declive en la capacidad de defensa de los
intereses de la Nacin.
ARES - 65 -

La ceremonia tuvo su inicio con el

saludo del Director Nacional de GNA, a
la Agrupacin 8 de octubre, seguidamente la Banda de Msica de la Regin
1, Campo de Mayo, procedi a ejecutar
los acordes del Himno Nacional
Argentino.
Para referirse a tan significativo acontecimiento hizo uso de la palabra el
Director de Aviacin, quien mencion
que, Hoy hacemos un alto en nuestras
actividades diarias para conmemorar el
58 aniversario de la creacin de la
Aviacin de la Fuerza, el personal aqu
presente junto a estos distinguidos invitados, dan sentido pleno a esta formacin y
la Aviacin se viste de gala para recordar
su historia, la historia de sus hombres y
reafirmar el sentimiento de pertenencia y
mantener firme el compromiso de mirar
hacia adelante. En el pasado est la historia del futuro, por ellos es bueno recordar
que el primer antecedente histrico sobre
la creacin de una Aviacin adscripta a la
Gendarmera Nacional de los territorios
nacionales, lo encontramos en un proyecto presentado por el Sargento Ayudante
Toms Pinto, el 2 de septiembre de 1938,
es decir, apenas dos meses despus de la

creacin de nuestra Fuerza. Sin embargo,

este hecho se materializ aos despus
con la creacin de la Aviacin, el 8 de
octubre de 1955, a partir de esta fecha la
organizacin tuvo etapas de planificacin
y desarrollo. Y el 17 de julio de 1959, se
incorporaron las primeras aeronaves provenientes de la Secretara de Guerra,
Direccin General Mecanizada del
Ejrcito, Departamento Aviacin. Como

toda organizacin, fuimos sufriendo cambios en nuestra orgnica, el seor

Director Nacional entendiendo que el
Servicio de Aviacin no haba evolucionado en funcin de los recursos incorporados en los ltimos aos y el despliegue
de nuevos elementos en el noroeste
argentino orden se efectuara un profundo anlisis sobre nuestra estructura orgnica, como resultado de este trabajo se

58Aniversario de la Direccin Aviacin de Gendarmera Nacional Argentina

El pasado 8 de octubre, tuvo

lugar en las instalaciones de la
Direccin de Aviacin de
Gendarmera Nacional
Argentina (GNA), con base en el
Aerdromo Militar de Campo de
Mayo, la ceremonia central que
conmemor el 58 aniversario de
la Aviacin de Esta Fuerza de
Seguridad. La misma estuvo
presidida por el Director
Nacional de GNA, Comandante
General Enrique Alberto Zach y
por el Director de Aviacin,
Comandante Mayor Norman
Nelson Ren Rodrguez.
- 66 - ARES

Por Andrs Rangugni, Mauricio Chiofalo y Esteban Brea.

disolvi el Servicio de Aviacin, crendose el 2 de enero de 2013, la Direccin de

Aviacin con asiento en el edificio
Centinela y la Agrupacin Aviacin con
asiento en Campo de Mayo, con sus seis
Secciones de Aviacin desplegadas en
todo el territorio.
Una constante preocupacin de esta
Direccin, es la capacitacin de su personal, es as como hasta la fecha se vienen
desarrollando todos los cursos sin novedad, inclusive se ha comisionado personal al exterior para su entrenamiento,
pero me quiero referir a uno en particular
que es de suma importancia para nosotros
y que haca 20 aos que no se ejecutaba,
es el curso de vuelo en la alta montaa,
que en estos momentos se viene desarrollando en las provincias de Mendoza y
San Juan, un mbito natural para nosotros, realizndose operaciones de insercin y extraccin de personas y carga
externa con eslingas en cotas superiores a
los 3.500 metros.
Dentro del plan de equipamiento y
renovacin de flota, estamos encarando
la compra de un Pilatus Porter H4, para
poder apoyar los elementos de despliegue en la zona de Cuyo, y un helicptero biturbina Eurocopter 145 sanitario, para asistir a los Destacamentos
Mviles cuando operan en alteracin
del orden pblico, en las diferentes
geografas del pas y al personal de la
Fuerza en el marco de la seguridad ciudadana en el rea metropolitana de
Buenos Aires, a travs del operativo
Viga y Centinela. Tambin prximamente se incorporarn a la flota cuatro
- 68 - ARES

helicpteros Bell Huey II, que sern

desplegados para reforzar las actividades, que Gendarmera realiza en el
operativo Escudo Norte. Esta nueva
capacidad de transporte autnoma,
modificar el concepto operacional,
permitiendo a la Fuerza desarrollar
operaciones ms dinmicas y flexibles
orientando su accionar hacia la aeromovilidad, para de esta manera, actuar
en forma sorpresiva insertando mayor
cantidad de efectivos en el terreno para
conjurar de forma ms eficiente los
delitos relacionados con el narcotrfico. Las tripulaciones asignadas a este
nuevo sistema realizarn los cursos en
el mes de noviembre, en dos etapas,
una en Campo de Mayo, en la Escuela

de Aviacin de Ejercito, del Ejrcito

Argentino y una segunda etapa, en la
academia Bell Helicopter Textron en
Fort Worth, Dallas, Texas.
Por otro lado y dentro del plan de
mantenimiento de aeronaves previsto
para este ao, estamos enviando a fbrica
en Suiza para su reparacin, al Pilatus
Porter matrcula GN-807, esta aeronave
que sufri un incidente el 9 de julio del
ao 2000, ocasin en que se estaba realizando un anevizaje para abastecer a
pobladores aislados por las grandes nevadas ocurridas ese ao, en la zona de
Gobernador Gregores, provincia de Santa
Cruz, puesto en servicio ser desplegado
a su base en la Seccin de Aviacin
Trevelin. Tambin durante este ao,
hemos logrado modernizar las cabinas
del Pilatus GN-805 y del Cessna 206 GN802, instalndoles sendos equipos de
navegacin Honeywell de la lnea Aspen
1000, y adems est en plena ejecucin
una licitacin para adquirir el mismo sistema de navegacin para equipar las cabinas del Pilatus Porter GN-804 y del
Cessna GN-803. Se encuentra adems en
plena ejecucin, el overhaul de motor y
planeador del L-21 matrcula GN-601,
actividad llevada a cabo por la Seccin de
Aviacin Orn, bajo supervisin y control
de la Agrupacin Campo de Mayo.
Para la Aviacin de Gendarmera
Nacional, hoy es un da muy especial por
ser nuestro aniversario, sino tambin porque hoy, 8 de octubre despedimos al ltimo viejo caballo de guerra que nos quedaba en servicio, y con ello me refiero al
helicptero SA-315B Lama matrcula
GN-913, este sistema que estuvo en ser-

vicio por 33 aos, volando por todos los

rincones de la patria, se posar en breves
instantes por ltima vez, en el mismo
aerdromo que lo vio despegar hace ms
de tres dcadas, por una tripulacin conformada por el comandante de aeronave y
la tripulacin que hace 33 aos lo vol
por primera vez.
Camaradas, un consejo, nunca olvidemos de dnde venimos, ya que los hombres que olvidan su pasado estn condenados a repetirlo, somos parte de una
estirpe de hombre cuyas tradiciones y
valores fueron las bases que orientaron su
accionar, todos sabemos que nos esperan
nuevos desafos, debemos educarnos en
la adversidad, fortalecer nuestros valores
y trabajar teniendo como norma fundamental, los tres pilares bsicos que sostie-

nen a nuestra institucin, la disciplina, la

ley y el orden, dentro de ellos todo, fuera
de ellos nada.
Siento un profundo orgullo de ser responsable de un gran equipo de trabajo y
pertenecer a esta gran institucin, quiero
agradecer infinitamente a todos los hombres y mujeres de Aviacin de
Gendarmera, que todos los das con su
denodado empuje encaran sus misiones
de todo tipo sin quejas ni reproches, a
quienes nos precedieron nuestro reconocimiento, respeto y admiracin por la
labor desarrollada, ya que son los que formaron las bases de la Aviacin, a nuestras
Fuerzas Armadas, en especial al Ejrcito
Argentino por habernos provisto las primeras aeronaves, al Servicio de Aviacin
de la Prefectura Naval Argentina, a quie-

nes les confiamos la formacin de nuestros de pilotos de avin, a la Aviacin de

la Polica Federal, a la Aviacin de la
Polica de la Provincia, el Servicio
Penitenciario Federal, a las Direcciones
Provinciales de Aeronutica, nuestro
agradecimiento por su permanente disposicin y colaboracin, a las empresas que
permanentemente dan respuestas a nuestras necesidades, muchas gracias.. Luego
se efectu la entrega de la medalla por los
25 aos de servicio al personal de la
Agrupacin Aviacin, en primer lugar
recibi el Suboficial Principal Jos
Bautista Petito, de manos de su seora
madre, luego el Suboficial Principal Julio
Franco, haciendo entrega el Suboficial
Mayor retirado - Oscar Antunes y finalmente el Suboficial Principal Joaqun

ARES - 69 -

Gmez Mrquez, de mano del Director

de Aviacin.
Como broche al aniversario, el
Arospatiale SA-315B Lama, el GN-913
(C/n 2583) procedi a cerrar un ciclo en
las alas rotativas de la institucin. Esta
mquina pertenece al lote de seis unidades adquiridas por la Fuerza a comienzos
de la dcada del 80, que fue el tercer
usuario militar argentino, despus de la
Fuerza Area y el Ejrcito. El 16 de mayo
de 1980, la primera comisin de pilotos y
mecnicos inicia el curso de adaptacin
en Francia y durante el mes de octubre
del mismo ao, se realiz en Mendoza el
primer curso de vuelo en montaa, que
cont con la participacin de los tres pilotos de la Fuerza y un instructor francs.
En noviembre de 1980, el GN-913 es el
primer helicptero en ser destinado a la
frontera con destino a la Decimo Sexta
Agrupacin, Santa Cruz.
Para esta ocasin, el GN-913 despeg
por ltima vez desde la vecina plataforma
de Aviacin de Ejrcito efectuando un
pasaje a baja altura para luego aterrizar a
un costado de los efectivos formados,
siendo recibido por un chorro de agua
proveniente de un camin hidrante a
modo de despedida. Luego de cortar
- 70 - ARES

motor su tripulacin, constituida por el

Comandante Nelson Gonzlez, piloto, y
por el Comandante Mayor retirado
Fernando Regul, y el Suboficial Mayor
retirado Juan Sanabri, primeros tripulantes de esta noble aeronave, descendieron
de la misma y procedieron a hacer entrega de la llave del GN-913 al Director de
GNA.
Posteriormente, se hizo entrega de
certificados a los pilotos y mecnicos en
situacin de retiro afectados al sistema
Lama, a lo largo de 33 aos de servicio
ininterrumpido en la institucin presentes, hicieron entrega el Director Nacional
de GNA, el Director de Aviacin y el
Comandante Mayor retirado Rubn
Mario Ortega, Director Honorario de la
Aviacin de GNA y recibieron dicho testimonio, el Comandante General Daniel
Danilo Prez, el Comandante Fernando
Regul, el Comandante Mayor Leoncio
Vzquez, el Comandante Mayor Carlos
Capelo, el Suboficial Mayor Mario
Amaya, el Suboficial Mayor Eduardo
Ayala, el Suboficial Mayor Juan Sanabri
y el Suboficial Mayor Abel Cardozo.
La ceremonia tuvo su finalizacin,
cuando el Jefe de Tropa inform que la
misma haba concluido.

Hay que destacar, que en la plataforma se encontraban expuestos estticamente el Schweizer 269C GN-920 (C/n
S1766) y el Cessna T U206F GN-802
(Serial No 20602706), modernizado y
recuperado despus de 17 aos de permanecer fuera de servicio. La modernizacin de este ltimo consiste en la adopcin de dos Multi-function Flight
Displays (MFDs) de la firma Aspen
Avionics Evolution 1000, un Engine
Digital Monitor JP Instruments EDM960 Twin, un panel de audio Bendix/King
KMA-24H, un transceptor NAV/COMM
digital Bendix/King KX 165A, un DME
Bendix/King KN 64, un transponder
Modo A/C Bendix/King KT76A, un ADF
Bendix/King KR 87, un GPS/NAV/COM
Garmin GNS 430 y un transceptor
HF/VHF/UHF ICOM IC 706 MK II G.
Mientras que ms alejado para traslado de autoridades, se encontraba dispuesto el EC-135T GN-925. Y el Robinson
R66 LV-CWJ de la firma Hangar 1.
Los Autores desean agradecer: Al Sr.
Director de Aviacin de la GNA,
Comandante Mayor Norman Nelson
Ren Rodrguez y al Sr. Javier
Mosquera.

75
Gendarmera

Seguidamente, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino ejecutadas por la Banda Especial de Msica de la
fuerza. Luego su Capelln Mayor,
Presbtero Rubn Daro Bonacina, realiz
una invocacin religiosa y procedi a bendecir las distinciones a entregar, dando
paso a la realizacin de un minuto de silencio en memoria de los Gendarmes que
entregaron su vida en actos de servicio.
Posteriormente, el Ministro de Seguridad
en compaa del Secretario de Seguridad y
el Director Nacional de GNA, procedieron
a hacer entrega de distinciones y menciones. La primera de ellas fue la distincin Muri valerosamente en acto de
servicio a la esposa del Suboficial
Principal Jos Riquelme de la Cruz,
quien el pasado 11 de abril, como
parte del personal de la Seccin San
Javier, dependiente del Escuadrn 8 Alto Uruguay, provincia de Misiones
, se encontraba realizando un control
sobre la ruta provincial N 4. Al hacer
seales reglamentarias para detener la
marcha de un vehculo y proceder a
un registro de rutina, este en forma
violenta cambia de carril para eludir
el control, embistiendo al citado

Aniversario de la

Nacional Argentina
El pasado 29 de julio tuvo lugar en la Escuela de
Oficiales General Dn. Martn Miguel de Gemes la
ceremonia central donde se conmemor el 75
Aniversario de la Gendarmera Nacional Argentina
(GNA). La misma estuvo presidida por el Ministro de
Seguridad de la Nacin, Dr. Arturo Puricelli, el
Secretario de Seguridad, Dr. Sergio Berni y el Director
Nacional de Gendarmera, Comandante General
Enrique Alberto Zach. Esta tuvo su inicio con la
presentacin de los efectivos formados al Ministro de
Seguridad y su posterior saludo formal.

Por Andrs Rangugni, Mauricio Chiofalo y Esteban Brea

- 72 - ARES

El Secretario de Seguridad, Dr. Sergio Berni entreg

distinciones.

Gendarme, quien fallece en forma instantnea debido a las graves heridas.

Luego se hizo entrega de la distincin
Gendarmera Nacional al Comisario
Marcelo Yedro, el Jefe del Cuerpo de
Bomberos Voluntarios de la ciudad de
Puerto Madryn, quien el pasado 26 de
junio de 2012, organiz tareas de rescate,
evacuacin y brind asistencia a los heridos y a las vctimas del accidente que tuvo
lugar en la Ruta Nacional N 3, a la altura
de Puerto Lobos, ciudad de Puerto
Madryn, provincia de Chubut, cuando un
camin de gran porte pierde el control e

Seccin 28 de Julio, dependiente del

Escuadrn 20, Orn, provincia de Salta,
recibe mltiples heridas de consideracin
al poner a resguardo el equipamiento de
comunicaciones y armamento de la
Seccin, que recibi el ataque de un grupo
de aproximadamente 500 personas enardecidas por el accionar de los integrantes de
la Fuerza, quienes previamente dando
estricto cumplimiento a las leyes y normas
vigentes procedieron a controlar los efectos de ciudadanos que pretendan ingresar
al pas de manera ilegal, esto gener que
sin justificacin que lo amerite, los mismos

impacta de frente contra uno de los mnibus que transportaba al personal del
Destacamento Mvil 2 Rosario, que regresaba de una comisin, dicho incidente deja
el luctuoso saldo de 9 gendarmes fallecidos
y otros 57 heridos.
Acto seguido se reconoci el accionar
de la unidad, que ha reflejado en los distintos procedimientos, un sobresaliente rendimiento operativo y policial, en este caso, la
Unidad Especial de Investigaciones y procedimientos Judiciales Corrientes, que en
el transcurso de los tres ltimos aos, ha
incautado una importante cantidad de estupefacientes y efectu la detencin de ms
de 30 personas involucradas en distintos
hechos delictivos. En materia de proteccin civil y en el mismo lapso de tiempo,
procedi a la recuperacin de 9 vctimas
del delito de trata de personas, siendo el
encargado de recibir dicha distincin el
Jefe del Elemento, Segundo Comandante
Silvio Walter Romero.
A posterior, se procedi a la entrega de
la Recompensa al Valor en Actos de
Servicio al Sargento Primero Timoteo
Lpez, quien el pasado 28 de febrero en la

ataquen las instalaciones y agredan al personal de la sub unidad con elementos contundentes, los integrantes de la Fuerza destacados en el lugar se ven superados no
pudiendo impedir la destruccin parcial de
la Seccin.
Posteriormente el Cabo Primero Juan
Jos Snchez recibi la Recompensa al
Merito, por la dedicacin al servicio y el
celo profesional puesto de manifiesto con
la tarea ordenada, sumado a la sagacidad y
permanente vocacin de servicio que permiti la concrecin de distintos procedimientos y registros del Escuadrn 56 de
Gualeguaych, mediante los cuales se
lleg a la incautacin de aproximadamente
50 kilogramos de cocana y la detencin de
dos ciudadanos involucrados en distintos
hechos delictivos.
Seguidamente tambin se le entreg la
Recompensa al Merito a la Gendarme
Patricia Alejandra Bermdez, por los
logros obtenidos en la disciplina de lucha
libre.
Por ltimo y cerrando esta etapa de la
ceremonia, se procedi a dar lectura a la
Disposicin del Director Nacional de
ARES - 73 -

Componente de Aviacin de GN, vital para la

tarea de vigilancia y seguridad.

GN presta atencin esmerada a sus elementos cnidos.

- 74 - ARES

La fuerza
repotenci a sus
veterenos
Unimog.

Gendarmera, a travs de la cual felicita al

Sub Alfrez Juan Alberto Ortz, quien
encontrndose de licencia escucha gritos
pidiendo auxilio, al dirigir su mirada hacia
un corral precario, observa que un puma
tena a una nia de dos aos de edad entre
sus fauces, asfixindola con su mandbula,
inmediatamente sin medir las consecuencias del hecho ingres al corral y con un
palo golpe al animal, logrando que suelte
a la nia y se eche a correr, inmediatamente retir a la menor del lugar trasladndola
al hospital ms prximo, a los efectos de
recibir la atencin mdica correspondiente.
Promediando el evento, el Comandante
General Enrique Alberto Zach hizo uso de
la palabra para referirse al 75 aniversario
de la Fuerza, all destac que, Transcurra
poco ms de un siglo del nacimiento de la
patria, y en este proyecto de crecimiento
surga en el Estado la necesidad de fortalecer su presencia en el vasto territorio
nacional, particularmente en la zona de
frontera, reforzada por el reclamo de autoridades y de la ciudadana, ante el creciente accionar de bandas de delincuentes que
operaban contra los pobladores en distintos lugares, como consecuencia del
aumento del desarrollo comercial y econmico, por lo tanto, en respuesta de la necesidad publica y como resultado de cuatro
sesiones memorables, el Congreso de la
Nacin, el 28 de julio de 1938 durante el
gobierno democrtico del presidente
Roberto Marcelino Ortz, sancion la Ley
12.367 dando origen a la Gendarmera
Nacional Argentina, surgiendo as, una
nueva Fuerza con caractersticas diferentes a las conocidas, por tratarse de un
cuerpo con organizacin y formacin militar. Siendo su objetivo principal, el de consolidar los lmites territorial, internacional
y garantizar la seguridad de los pobladores en esta regin tan alejadas del pas.
Los lugares a proteger no eran fciles, el
destino inicial los condujo a los territorios
nacionales del Chaco y Formosa, un
desafo que exigi de sus integrantes, fueran sujetos a un rgimen castrense frreo
con una estructura, capacitacin, doctrina
militar, pero tambin con formacin jurdica, lo que le permiti cumplir tanto funciones policiales como judiciales en tiempo de
paz y estar preparados para integrar en
tiempos de guerra, el componente militar
terrestre. As salieron hacia la frontera
norte de la patria nuestros primeros
Gendarmes, donde los esperaban contrabandistas y maleantes, pobladores que clamaban por seguridad y una naturaleza
hostil que haca aun ms difcil la misin,
obligando a nuestros hombres a sacar lo

mejor de cada uno para poder triunfar en

estos desafos.
Los parmetros con que naci la
Fuerza ,no han variado, se fueron adaptando a las circunstancias y necesidades, y
es as que hoy podemos afirmar que la
seguridad ciudadana y el orden pblico
son prioridades especiales que demanda la
sociedad y a las cuales como siempre
seguimos abocados junto a las dems fuerzas federales y actualmente por disposicin del Poder Ejecutivo Nacional a travs
del Ministerio de Seguridad de la Nacin y
bajo el control directo de la Secretara de
Seguridad diariamente trabajamos en los
operativos Cinturn Sur, en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, Centinela en el
Conurbano Bonaerense, Escudo Norte en
la regin noroeste y Viga en la terminal de
mnibus. Adems estamos presentes en los
accesos a la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires y en 35 estaciones ferroviarias.
Independientemente, a las acciones en
curso en los mbitos citados, fieles a nuestra condicin de hombres de frontera,
seguimos desarrollando nuestras tareas en
todo el despliegue institucional combatiendo el accionar de organizaciones criminales nacionales y de orden transnacional
dedicados a la comisin de delitos complejos, tales como la trata de personas, el trfico de estupefacientes, el lavado de activos, el contrabando, las organizaciones
clandestinas, el medio ambiente, la seguridad vial, la proteccin de objetivos de
inters nacional, desempeando adems
misiones como comandantes electorales en

las elecciones provinciales y en la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires, habiendo ejercido por quinta vez consecutiva el comando y la coordinacin de la seguridad del
rally Dakar, entre otras tareas.
Ante las actuales circunstancias operativas y las necesidades de brindar un mejor
servicio, la Fuerza se adapt, adecuando
su organizacin y el despliegue a las
actuales exigencias de trabajar en pos de
la seguridad, logrando un alto grado de
movilidad y alistamiento para responder a
las necesidades de seguridad, reclamados
por la poblacin, actuando en defensa ante
catstrofes naturales y responder a requerimientos de la justicia federal en cualquier lugar del pas, como auxiliares que
somos de la misma. Esta caracterstica fue
uno de los grandes cambios que inici
Gendarmera, al convertirse en lo que en
el mundo es conocido como fuerza intermedia, que es aquella organizacin con
estado militar y capacidad para disuadir y

Tiradores especiales con

fusiles Sig Sauer 2000 y
mimetizado gillie.

responder ante amenazas, crisis, contingencias e incidentes en los mbitos de la

seguridad interior y de la defensa nacional
generando adems, aptitudes para su
empeamiento en operaciones de apoyo a
la poltica exterior de la Nacin.
Gracias al trabajo denodado de hombres y mujeres, ante el requerimiento de la
sociedad y la decisin del gobierno nacional, nuestra institucin ha experimentado
un crecimiento exponencial en la ltima
dcada incrementando en casi el 100 % de
sus integrantes, teniendo a la fecha una
dotacin de ms de 30.000 efectivos, de los
cuales ms de 5.000 son mujeres.
Debemos destacar tambin, que para
lograr la efectividad de nuestros despliegues institucionales, el Estado Nacional ha
realizado una importante inversin en
materia logstica, concretando adems,
significativos avances tecnolgicos destinados a satisfacer las demandas del servicio, propias de cada regin de nuestro
pas, donde opera Gendarmera Nacional.
Sin estas inversiones sera mucho ms difcil nuestra presencia en cada uno de los
lugares, donde se nos requiere y sin tecnologa, menos eficiente nuestra tarea. Como
testimonio del avance en cuanto a medios
destaco la compra por parte del Estado de
vehculos, camiones, helicpteros, colectivos, aviones, equinos, etc., esto posibilit
incrementar el despliegue con nuevas unidades a lo largo y ancho del pas, en forma
particular debo resaltar la creacin de la
Unidad Especial de Seguridad Tecnpolis
del Bicentenario para custodiar dicho
complejo y dar seguridad a sus visitantes,
adems, la reciente creacin de la Unidad
Especial de Transporte, emplazado en la
Guarnicin Militar de Campo de Mayo,
con dependencia orgnica de la institucin
y con relacin funcional de la Secretara
de Seguridad de la Nacin, cuyo objetivo
es programar y ejecutar el apoyo logstico
de transporte en forma permanente,
empleando los medios orgnicos propios
ARES - 75 -

Cadetas de la Escuela de Gendarmera, la mujer tiene un papel de

importancia en las operaciones.

en todo el territorio nacional. Con la finalidad de transportar efectos y personal de

los Cuerpos Policiales y Fuerzas de
Seguridad para efectuar operaciones en
apoyo a la comunidad y una rpida intervencin en incidentes del orden pblico.
Nuestra institucin ha alcanzado invaluables niveles de prestigio, que rebalsan el
mbito nacional para trascender en el
plano internacional, constituyndose en un
elemento importante para la poltica exterior del Estado nacional, como testimonio
de algunas de las acciones llevadas a cabo
podemos citar la participacin en diversas
Misiones de Paz, como monitores, de seguridad en los hospitales y en las embajadas,
adems de los acuerdos de cooperacin
con los instructores de las Fuerzas
Armadas de Brasil, Colombia, Chile,
Uruguay, Paraguay, Bolivia y la Repblica
Bolivariana de Venezuela. El intercambio y
la cooperacin profesional no qued circunscripto a estos pases, muy por el contrario, se mantienen vnculos con instructores de distintas partes del mundo, como
la Gendarmera Francesa, la Guardia Di
Finanza de Italia, con el Servicio Federal
de Seguridad de la Federacin de Rusia, la
Guardia Civil Espaola, la Polica
Nacional del Per, la Polica Federal de
Mxico y con organismos internacionales
afines, a los cuales nuestra fuerza entrega,
tal como la Comunidad de Policas de
Amrica AMERIPOL- la Organizacin
de Fuerzas de Policas y Gendarmeras
Europeas y Mediterrneo, con estatus militar. As mismo, mantenemos estrechos
enlaces con la Organizacin Internacional
de Policas INTERPOL, con la Unin de
Naciones de Amrica del Sur, UNASUR, y
- 76 - ARES

la Comisin Internacional contra la

Impunidad de Guatemala CICIG. Como
integrante de la CICIG, durante el mes de
abril del presente ao, Gendarmera
Nacional ha sido anfitriona del Segundo
Foro de Nuevas Tecnologas y Logstica, a
la que asistieron instituciones anlogas de
los pases de Francia, de Espaa, Italia,
Portugal, Marruecos, Pases Bajos,
Turqua, Qatar, Rumania, Polonia y Chile.
En dicho taller, no solo se logr el objetivo
buscado de capacitacin de los participantes, sino que tambin posibilit el intercambio y acompaamiento de dichas
naciones, proporcionando la experiencia
profesional e inestimables lazos de amistad. Somos pioneros en Amrica Latina, en
la creacin de un Centro de Capacitacin
Internacional para Policas de Paz CEN-

CAPOPAZ, cuya misin es instruir y capacitar al personal de Gendarmera y de

otras Fuerzas Policiales y de Seguridad
nacionales y extranjeras ,para cumplir
misiones en el exterior, en base a las normas educativas y reglas de empeamiento
de Organismos Internacionales, siendo
reconocido el desempeo de nuestros
monitores, de organismos extranjeros que
auditaron la gestin y el funcionamiento
del centro.
Hay que destacar la presencia en las
unidades acadmicas, de la fuerza de oficiales de estados extranjeros de las repblicas hermanas de Chile, Colombia y la
Repblica Bolivariana de Venezuela, como
as mismo cadetes becarios de la
Repblica de Panam y Paraguay, ellos
interactan con nuestros cursantes, forjando relaciones sinceras y cordiales entre s.
As mismo deseo agradecer a la Prefectura
Naval Argentina, porque desde hace aos
en sus institutos de formacin vienen capacitando a nuestros mecnicos lancheros,
cmo as tambin, nosotros contamos con
becarios de dicha Fuerza en nuestra
Escuela de Suboficiales de Crdoba y en la
Escuela Superior de Gendarmera
Nacional, habiendo recibido adems,
becas del Instituto Universitario de la
Polica Federal Argentina, para capacitar
a nuestros hombres en reas especficas.
Mi reconocimiento y agradecimiento, a
los seores veteranos de guerra de nuestra
institucin, casi en su totalidad, hoy aqu
formados, estos hombres que no representan solamente los recuerdos de un acontecimiento histrico, sino por el contrario,
significan la historia viva de aquella circunstancia, cuyas emociones y sentimien-

tos nos motivaron a mantener en pie y

entregarse hacia aquellos, que en la contienda ofrecieron lo ms preciado, su vida,
en pos de la nacin y de la soberana, y son
el ejemplo valido y vital. Ellos son cabales
exponentes del espritu de sacrificio y
debemos recordarlos siempre por su grandeza y compromiso ,y asumir nosotros el
prximo para mantener viva la llama de
nuestras irredentas islas Malvinas, tierra
regada con sangre verde y gris ,y en cuya
turba descansan nuestros camaradas
Gendarmes. A todos ellos nuestro respetuoso reconocimiento por su valor y entrega, especialmente al Ejrcito Argentino,
por habernos provisto las primeras herramientas de nuestra vida institucional y por
tener siempre sus puertas abiertas ante
nuestros requerimientos, que coadyuvan
con su apoyo al cumplimiento de nuestras
funciones, a todos los medios de comunicacin social de orden nacional, provincial
y local, por la permanente predisposicin y
apoyo a la difusin de las actividades diarias que desarrolla la Fuerza en todo su
despliegue, por su amistad, por su colaboracin y acompaamiento. Dirijo un
prrafo especial, a nuestros amigos de las
Fuerzas de Seguridad y Policiales de nuestro pas, aqu presentes, con quienes ltimamente y en especial con la Polica
Federal Argentina, con la Prefectura
Naval Argentina y con la Polica de
Seguridad Aeroportuaria, que en forma
diaria asumiendo la tarea de llevar tran-

quilidad y seguridad a la ciudadana toda

y sin cuyo apoyo e integracin, resultara
ms difcil resolver las situaciones en las
que debemos actuar. En este 75 aniversario, lo mejor que recibimos en presentes, es
la presencia de este gran nmero de personas que nos acompaan y la inmensa felicidad de haber recibido por la gestin de
la nunciatura apostlica de nuestro pas, la
bendicin del Santo Padre, nuestro Papa
Francisco, es lo que nos obliga a tenerlo
presente en nuestras oraciones como pide
l, recen por m, como consecuencia
ruego a Dios nos ilumine y nos de la fortaleza necesaria para cumplir nuestra
misin y le pido a la Virgen de Lujn, que
nos proteja con su manto de bondad.
Luego hizo uso de la palabra el Dr.
Puricelli,
quien
destac
que,
Conmemoramos hoy un nuevo aniversario de nuestra Gendarmera Nacional, sus
primeros 75 aos, 75 aos de fructfera
labor en el trabajo por la seguridad y el
bienestar de nuestro cuerpo. Quienes
hemos tenido la fortuna de nacer en algn
lugar de la frontera de la patria, desde muy
pequeo, como en el caso mo, hemos
podido conocer del trabajo y del esfuerzo
de la Gendarmera Nacional, desde muy
pequeo y muy joven, en mi caso desde el
nacimiento, fue un mdico de la
Gendarmera Nacional del Escuadrn 39,
quien all por 1947, un 8 de octubre asisti a mi madre en mi nacimiento. Esto sin
lugar a dudas, en mi caso personal, me

lleva a decir que conozco la Gendarmera

Nacional desde los primeros das de mi
vida, conozco de su solidaridad, de su trabajo por la seguridad, de su trabajo por el
bienestar de la poblacin, de su auxilio
frente a las necesidades, ante las inclemencias climticas y eso sin lugar a dudas,
tiene que ser motivo de especial orgullo
para todos los hombres y mujeres que integran esta Fuerza. Esta entrega, a la vocacin de servicio para el cumplimiento de la
excelsa misin de la seguridad de nuestro
pueblo y de acompaar tambin a su bienestar y a su auxilio ante contingencias de
cualquier naturaleza.
Sin lugar a dudas, tambin los tiempos
que hoy vive nuestra Gendarmera
Nacional, como todas nuestras Fuerzas de
Seguridad y Policiales, ms all de lo que
se pueda decir en algunos medios, son
tiempos importantes de crecimiento y trabajo en la tarea de la seguridad, seguramente no encontraran ustedes maana en
ningn medio, que la Gendarmera
Nacional creci en un 100 % desde el 2004
hasta ahora, como lo dijera su Director
Nacional, son los tiempos en donde hay el
mejor y ms moderno equipamiento para
nuestros hombres y mujeres de la
Gendarmera Nacional. Equipamiento en
modernos centros de comunicaciones, uno
por cada Destacamento Mvil, en vehculos, en aviones, en helicpteros, en capacidades para llevar seguridad a la salud de
nuestro personal y a las necesidades que

ARES - 77 -

pueda tener nuestra poblacin. En lo que

hemos visto que ha pasado con las distinciones que hoy , hemos entregado a quienes han tenido actos en el cumplimiento
del deber, que han sido destacados precisamente por el desprendimiento, el arrojo
que ha significado precisamente el cumplimiento de la misin. Yo quiero decirles hoy,
que el compromiso del gobierno nacional
con la seguridad, no es de ahora ni de una
circunstancial campaa electoral, 17.000
hombres ms de nuestra Gendarmera, no
se resuelven con una medida de corto
plazo, equipamiento, como el que tienen
nuestras Fuerzas de Seguridad y
Policiales, de primera generacin que no
reconocen antecedentes en la historia
argentina. Quienes reclaman por scanners
que nunca se proveyeron en nuestro pas,
quienes hablan de radarizacin, diciendo
que nuestra Argentina no tiene radarizacin y negndose sistemticamente a reconocer que fue nuestro gobierno, despus de
40 aos, el nico que supo darle una respuesta a las necesidades de radarizacin a
la Repblica Argentina. Que hemos hecho
una importante tarea en seguridad, la ms
importante absolutamente en los ltimos
50 aos, aunque se nieguen a reconocerlo,
aunque se ensaen con titulares que pretendan decir que nuestro gobierno no se
ocupa de la seguridad, Se puede duplicar
una Fuerza como la Gendarmera
- 78 - ARES

Nacional, sin que nadie siquiera haya

escrito una letra de reconocimiento?
Luego se dio inicio al desfile, que fue
abierto por el Jefe de la Agrupacin 28 de
julio, Comandante Mayor Roque Omar
Medina, acompaado de su plana mayor,
que fue seguido por la Banda Especial de
Msica de Gendarmera Nacional. A posteriori en el desfile, rindieron honores miembros de la fuerza engalanados con el uniforme histrico del Destacamento 1
Roque Senz Pea y subfusiles Halcn
M/943, siendo ella la primera unidad operativa de la Fuerza. Seguidamente, rindieron honores los cadetes de la Escuela de
Oficiales de la Prefectura Naval Argentina
General Matas de Irigoyen con fusiles

Mauser 1909 al hombro, la Escuela de

Cadetes Comisario General Juan ngel
Pirker de la Polica Federal Argentina con
FN FAL y miembros de la Polica de
Seguridad Aeroportuaria en sus uniformes
de servicio y armados con pistolas Beretta
92FS de dotacin estndar. Tras ellos se
encontraban los cadetes de la Escuela de
Oficiales General Martn Miguel de
Gemes, los aspirantes de la Escuela de
Suboficiales Cabo Ral Remberto
Cuello, miembros del Instituto de
Capacitacin y Aplicacin Especializada y
de la Escuela de los Servicios Para Apoyo
de Gendarmera Nacional Cabo Juan
Adolfo Romero portando FN FAL y subfusiles Halcn del modelo ML-63.
Seguidamente, se encontraba el personal
de los distintos Destacamentos Mviles de
la fuerza, los mismos se encontraban armados con el tradicional fusil FN FAL PARA,
mientras que otros portaban cascos PASGT
(Personnel Armor System for Ground
Troops), pistolas Beretta 92FS, tonfas
telescpicas y fusiles Steyr AUG. Otro
grupo de efectivos dispona de proteccin
anti tumultos para miembros inferiores y
superiores, chalecos anti balas, mascaras
antigs, cascos con proteccin facial y
escudos. Otros equipos que pudimos apreciar tras su paso, eran los convencionales
bastones de madera y las garrafas de gas
pimienta dotadas de pistol grip. En lo
que respecta al armamento de estos ltimos, los mismos disponan de escopetas
Benelli M4 Super 90, y algunas unidades
de las Manurhin Equipment MR-35 Punch
Gun. A continuacin de dicho personal,
efectuaron la marcha los miembros del
Destacamento Mvil 6, tambin dotados
de escopetas Benelli M4 Super 90, algunos
con proteccin anti tumulto similar a los
anteriores, equipos de comunicaciones HT
VHF y tonfas.
Siguiendo con la columna de efectivos,

rindieron honores miembros de la

Agrupacin Especial Metropolitana Cabo
Roberto Omar Centeno, dos de ellos portaban fusiles FN FAL PARA, mientras que
los restantes tenan escopetas Mossberg &
Sons 500. Tras los mismos encontraban el
personal del Centro de Capacitacin
Internacional para Policas de Paz, CENCAPOPAZ y la Seccin de Operaciones
especiales de Monte. Estos ltimos vestan
uniformes del patrn mimtico Woodland,
y correaje del sistema ALICE (espalderas,
porta cargadores, Small Arms Ammunition
Case y cantimploras) a lo que se les agregaban, algunas bolsas de rancho nacionales
y pistoleras de muslo con las pistolas de
dotacin Beretta 92FS. Algunos elementos
estaban dotados con las Field Pack
ALICE, las de asalto MOLLE 125, y
radios de campaa en HF. En cuanto al
armamento individual, portaban subfusiles
HK MP-5A3, MP-5SD3, fusiles Colt M-4
(uno de ellos con un intensificador de luz
residual AN/PVS-4 instalado), Steyr AUG,
ametralladoras pesadas MAG, escopetas
Benelli M4 Super 90, lanzagranadas multipropsito CIS 40GL, y una solitaria ballesta Barnett Thunderbolt dotada de mira
telescpica. Dos tiradores contaban con
traje gillie y fusiles de precisin Sig Sauer
SSG 2000.
El personal de montaa de la institucin sigui a los anteriores, los mismos
vestan indumentaria para esquiar de la
firma Fischer, esques Fischer Tour XTreme, cascos protectores, botas de escalada, sogas, palas y mochilas de escalada.
Otros contaban con el tpico uniforme
blanco para mimetizarse en ambientes
nevados, esques Fischer ST, mochilas, y
estaban armados con fusiles FAL PARA y
pistolas Beretta 92FS. Luego hicieron su
paso los efectivos de la Direccin de
Aviacin de GNA, la Unidad de Fuerzas
Especiales (UNFUESPE), y Seccin
Especialista en Desactivacin de
Explosivos (SEDEX) vistiendo uniforme y
chalecos multiusos negros, portando fusiles Steyr AUG adems de las omnipresentes Beretta 92FS. La Unidad de Fuerzas

Especiales Alacrn sigui a los anteriores, los mismos vestan uniformes de

patrn mimtico similar al AOR 2, chalecos, fusiles Colt M-4, Colt M16A2
Commando (Model 733) y pistolas Glock.
Luego fue el momento de los miembros de
la Divisin Perros de GNA presente con
una variopinta de razas caninas.
Los vehculos estuvieron representados
por el Escuadrn Seguridad Vial
Autopistas Sur, con motos Yamaha
TDM900, patrulleros Ford Focus Exe con
y sin kit de proteccin (paragolpes reforzado y jaula interior), camionetas Fiat Ducato
Multijet Economy con kit de proteccin de
lunetas y ventanillas, camionetas furgn
Iveco Daily Vetrato 50C16 con proteccin
para luneta y ventanillas, camionetas Iveco
Daily de cabina simple con caja de la firma
Metalrgica Bonano, un Unimog con cocina de campaa, una camioneta Ford E-350
configurada como mvil criminalistico
perteneciente a la Direccin de Polica
Cientfica y una ambulancia Fiat Ducato.
Seguido del componente de vehculos,
hicieron su paso los Veteranos de Malvinas
de la Fuerza y las secciones de equitacin de
la Escuela de Oficiales General Martn
Miguel de Gemes. A ellos se les agreg
otro componente de personal con vestimentas de poca representando a Juana Azurduy
y los Infernales de Gemes. Luego del
histrico y colorido personal, se encontraba
una patrulla montada contempornea arma-

da con fusiles FAL PARA, chalecos antibalas, radio de campaa y llevando uno de los
equinos mochilas ALICE LC-1 Field Pack y
cajas de municin. Otra seccin montada,
que les sigui representaba a una patrulla
con uniformes histricos de la Fuerza armada con fusiles Mauser 1909 Carabina y elementos de campaa. Luego siguieron, otra
seccin cuyos jinetes contaban con equipamiento actual, pero que cerraban el componente con una carreta cargada de fardos y a
las riendas de dos gendarmes con uniformes
histricos. Finalmente hizo su paso la
Agrupacin Fortn Gaucho Gral. Don
Martn Miguel de Gemes y quedando el
cierre a cargo de la Banda Especial de
Msica de la institucin.
Si bien estaba previsto que un dispositivo areo, conformado por un Pilatus PCXII, un SOCATA TBM-850, un AS350B2, un EC-135T y un SA-315B (este
ltimo finalizando la etapa operativa de los
Lama en la Fuerza ), efectuara un pasaje
areo sobre las instalaciones, este se vio
frustrado debido a la intensa niebla que se
mantuvo hasta bien entrada la jornada,
impidiendo la correcta visualizacin de los
obstculos de la zona y cancelando definitivamente el pasaje del componente sobre
las instalaciones.
Agradecimientos: Comandante Ppal.
Mario H. Tosoroni - Ayudanta Director .
Nac. GNA - Alfrez, Lic. Renato Acri
Departamento Prensa y Difusin GNA.

Elementos antidisturbios de los Grupos Mviles.

ARES - 79 -

Thales presenta un nuevo

sistema de vigilancia y
localizacin de objetivos
Thales lanz el Sophie Lite,
un nuevo sistema ligero multifuncin de vigilancia y localizacin de objetivos que, con un
peso de tan slo 1,6 kg., puede
ser empleado tanto por uso
militar como civil. Pertenece a
una familia de cmaras probadas en combate y en servicio en
ejrcitos como el britnico y en
equipos de seguridad de todo el
mundo, para su utilizacin en la
proteccin de efectivos, observacin y control areo avanzados o vigilancia encubierta, as
como en la proteccin de activos y seguridad nacional. Est
equipado con un juego de sensores integrado, que incluye una
cmara termogrfica sin refrigeracin, un sensor de TV/de infrarrojo cercano (NIR), un telmetro lser de alto rendimiento y
visin segura y una brjula digital y GPS.
Con este nuevo desarrollo
ofrece la ms amplia gama de
prestaciones para todas las
necesidades operativas de vigilancia y adquisicin de objetivos mediante dispositivos
porttiles. La reduccin del peso
en casi 2 kg. sin arriesgar ni un
1 por ciento de su rendimiento
es un importante logro y una
gran ventaja para los soldados y
el personal de seguridad.
Prestando atencin a las necesidades de los actuales usuarios
de los sistemas Sophie y a los
potencialmente nuevos, Thales
ha sustituido las tecnologas
pticas estndar por las digitales, permitiendo as la reduccin
del peso y una mejora de la
imagen que el usuario visualiza.
- 80 - ARES

Proytecsa presenta en
Milipol 2013 su nuevo
robot aunav.NEXT
La espaola Proytecsa
Security presenta en Milipol
(Paris 19-22 de noviembre), su
nuevo robot aunav.NEXT para
la prevencin y lucha contra las
amenazas
CIED/EOD/NRBQ
(contra-Artefacto
Explosivo
Improvisado/ Desactivacin de

Artefactos Explosivos/Nuclear,
Radiolgico,
Biolgico
y
Qumico). aunav.NEXT es la pla-

taforma resultado de una evolucin de ms de diez aos de

desarrollo e innovacin tecnolgica llevados a cabo por la
empresa. Se trata del primer
robot del mercado que incorpora dos brazos sincronizados
para poder realizar las operaciones que con otros robots son
simplemente
imposibles.
Adems, posee sistemas aut-

El nuevo radar de seguridad Spexer 500 ofrece una

mejor capacidad de proteccin de estructuras crticas.
(defensa.com) Cassidian ha presentado en
el mercado el nuevo radar de barrido electrnico (e-scan) Spexer 500 que abre nuevas posibilidades en el campo de la vigilancia y proteccin de instalaciones industriales o militares crticas. Utiliza la reciente tecnologa de formacin digital de haz, que permite la deteccin
muy temprana incluso de peatones aislados en
cualquier
condicin
meteorolgica.
Proporcionar a las fuerzas policiales y de seguridad un mayor tiempo de reaccin a la hora de
afrontar el problema de las intrusiones. Con un
alcance operativo de entre 0,1 y 9 km. y una frecuencia de actualizacin extremadamente alta,
de menos de 1,5 seg. para una seccin de 120,
es capaz de detectar movimientos sospechosos
en tierra o aire en etapas muy tempranas.
Gracias a la alta resolucin Doppler esto es
posible incluso con objetos muy pequeos y
que se mueven con lentitud.

En conexin con una baja tasa de falsas

alarmas y modos de vigilancia flexibles que,
por ejemplo, permiten omitir o priorizar secciones concretas, se consigue un rendimiento de
vigilancia superior y una conciencia situacional
exacta. Gracias a su bajo peso y consumo de
energa, el Spexer 500 se puede utilizar en aplicaciones mviles instalado sobre un trpode o
un vehculo, por ejemplo con el fin de supervisar puntos seleccionados y crticos. El nuevo
sistema forma parte de la familia de radares de
seguridad Spexer de Cassidian, constituida por
varios sensores, cada uno optimizado para aplicaciones especficas en el mbito de la vigilancia fronteriza, de permetros e infraestructuras y
costera. Tambin se produce un modelo concebido especialmente para la vigilancia fronteriza,
el Spexer 2000, adems de una versin para el
Ejrcito alemn. Fotografa: El radar Spexer
500

nomos de navegacin que le

permiten desplazarse de manera automtica hasta el punto de
operacin y volver por si solo en
caso de perder la conexin con
el centro de control. El nuevo
modelo de robot supone una
disrupcin tecnolgica innovadora en su sector.
Con una fuerza de carga de
hasta 200 Kg. y una capacidad
de giro de torreta de 360, conserva las caractersticas de la
familia aunav, pero adems
incorpora las ltimas novedades tecnolgicas: construido
con materiales empleados en el
sector aeroespacial, lo que
garantiza dureza y fiabilidad y
con un diseo aerodinmico
que evita daos en caso de
deflagracin. aunav.NEXT permite ejecutar las rdenes ms
rpido, sube escaleras de hasta
45 de inclinacin y gracias a su
sistema dual de ruedas y orugas
es apto para cualquier tipo de
terreno.
Su certificacin IP65 evita
que la suciedad o contaminantes NRBQ penetren en el equipo, permitiendo su uso en las
condiciones ms exigentes,
incluso parcialmente sumergido. Proytecsa Security ha distribuido su familia de productos
aunav, destinados a la prevencin y lucha antiterrorista en
ms de 20 pases, entre ellos
Espaa, Angola, Arabia Saud,
Chile,
Estados
Unidos,
Marruecos, Mxico, Vietnam y el
subcontinente indio.
La nueva plataforma de
medida avanzada de
Rohde & Schwarz ofrece
una solucin todo en
uno para las pruebas en
equipamiento de
broadcast
El nuevo sistema de medida
de broadcast R&S BTC de Rohde
& Schwarz ofrece un entorno
completo de medida para todas

las aplicaciones de audio, video

y multimedia en un solo dispositivo. El generador de seal
de RF de referencia genera
seales de RF para todos los
estndares de TV y broadcasting y simula su transmisin. El
generador puede tambin analizar internamente y en tiempo
real
las
funciones
de
audio/video del equipo bajo
prueba. Su diseo modular ofrece un alto nivel de escalabilidad, permitiendo ajustar la configuracin en funcin de las
necesidades y requerimientos
del cliente.
R&S BTC permite a los usuarios realizar medidas completas
en tiempo real en todos los
niveles de open systems interconnection (OSI). Los equipos
bajo prueba pueden tambin
integrarse en secuencias de
medida automticas. Este generador todo en uno soporta
todos los estndares actuales y
futuros. Las tramas de video y
audio pueden ser generadas,
repetidas, transmitidas en formato modulado. El R&S BTC
combina la generacin de seales, la funcin de DUT embedding y el anlisis de video/audio
mientras establece simultneamente el failure point (PFP). El
resultado es una evaluacin
rpida, eficaz, reproducible y
objetiva de la calidad de la imagen.
Entre las aplicaciones destacan el desarrollo, la certificacin
y control de calidad para los

Kalshnikov disea una ametralladora

con seis caones giratorios que saldr
al mercado en 2015
El consorcio Kalshnikov est diseando una ametralladora porttil de seis caones que se prev pueda entrar en el
mercado en el ao 2015 . Segn el peridico ruso Izvestia,
que recoge declaraciones del diseador jefe Yuri
Shirobkov, el proyecto se desarrolla con base en una arma
antiarea de caones mltiples, aunque disparar cartuchos
simples del calibre 7,62 mm, como la ametralladora M60.
Adems, contar con un mando a distancia, pudiendo abrir
fuego desde un punto protegido. Segn Shirobkov, el objetivo de esta ametralladora es el de cumplir con misiones
especiales, cuando es necesario no tanto impactar en el objetivo, como asegurar que se suprima con su fuego un rea de
destino para impedir que respondan con fuego desde all.
Kalshnikov ha desarrollado hasta la fecha un prototipo
y an no se ha decidido qu tipo de mecanismo emplear
para alimentar y cargar los caones con los cartuchos. El jefe
del grupo de ingenieros inform que el patrn disponible de
la metralleta es demasiado pesado como para portarlo a
mano, lo que ha sido determinado son los seis caones giratorios, como los que tiene el can. Con base en esta construccin es posible crear otra, ms ligera, agreg.
Fotografa: rri0ku.deviantart.com
fabricantes de chipsets y receptores, test houses, fabricantes
de equipamiento profesional de
transmisin va satlite, operadores de redes, organismos
gubernamentales,
industria
aeroespacial y defensa.
El R&S BTC presenta dos
caminos distintos de seal en
tiempo real, cada uno con un
ancho de banda de modulacin
de 160 MHz. El R&S BTC ofrece
ARES - 81 -

Elbit Systems lanza un sistema de

perturbacin de explosivos
activados remotamente
Elbit Systems ha lanzado un nuevo sistema de guerra
electrnica que perturba los RC-IED (Remote Controlled
Improvised Explosive Devices) activados contra vehculos
blindados y VIP: el Miniature Reactive Jammer (MRJ), que
opera en rangos de frecuencia altos, destinado a la seguridad
de fronteras y personal, incursiones en reas hostiles y la
proteccin de convoyes. Mientras los sistemas anteriores son
activos y operan continuamente, este es reactivo y analiza las
seales interceptadas, perturbando las potenciales amenazas
ms eficientemente y con menos coste, concentrando la
energa en una gama de frecuencias particular o slo en una
especfica.
Consume menos recursos, proporciona alta calidad de
perturbacin y maneja en tiempo real todo tipo de amenazas
a travs del espectro electromagntico. Es ligero y modeluar
y se puede instalar en cualquier espacio disponible en un
vehculo, con un panel remoto de mando y control con indicadores de alertas y fallos.
La empresa cuenta, por otra parte, con un nuevo miembro para la familia vehicular MSR-2000 de antenas SOTM
(Satellite-On-The-Move), la ELSAT 2000E, basada en la
siguiente generacin de tecnologa de paneles de barrido
plano, superando significativamente las prestaciones. Tiene
50 cm. de dimetro y pesa 15 kg., frente a los 80 y 38, respectivamente, de su predecessor. Es dura, verstil y eficiente. Est completamente integrado con el Elbit InterSKY 4M.
Fotografa: Paquete completo MRJ de Elbit.

- 82 - ARES

una amplia gama de funciones

de anlisis y soporta todos los
principales estndares digitales
y analgicos de TV por cable,
satlite y terrestre, as como los
estndares digitales y analgicos de audio broadcasting y los
estndares de DVB de segunda
generacin tales como DVB-T2,
DVB-C2, DVB-S2 y sus interfaces.
Gracias a su diseo modular, el R&S BTC puede ser optimizado para realizar una gran
variedad de tareas. Esto permite
ahorrar ya que evita la necesidad de costosos e interminables
setups de medida que requieren
de varios equipos de prueba. La
funcin integrada de control de
la secuencia de medida
automtica reduce los tiempos
de medida. Las pruebas repetibles permiten llevar a cabo las
medidas de certificacin de
forma rpida y fiable.
Una de las principales tareas a la hora de desarrollar equipamiento de broadcast es medir
el equipo en condiciones reales
y complejas de interferencias. El
R&S BTC cubre esta necesidad
ofreciendo hasta ocho generadores de formas de onda arbitrarias (AWG) por cada camino
de RF, adems de los dos caminos independientes de seal en
tiempo real. Los AWGs generan
entornos complejos de interferencias con el mximo rango
dinmico en todo el ancho de
banda de frecuencia.
Los fabricantes de chips y
sintonizadores necesitan que
los datos I/Q sean altamente
flexibles en trminos de velocidad y formato de datos. El R&S
BTC dispone de unos interfaces
digitales de datos I/Q y entrada/
salida flexible de datos I/Q para
ofrecer la mxima capacidad de
medida y diseo.
La pantalla tctil de 8.4 de
alta resolucin y la tarjeta grfica de usuario con bloques jerrquicos de funciones permiten a

los usuarios manejar rpida y

fcilmente el R&S BTC. Todo el
setup de medida, incluyendo la
generacin de seal, el control
de la secuencia, el anlisis y el
DUT, puede ser visualizado grficamente para conseguir una
visin clara de las tareas de
medidas ms complejas. Los
mandos de control remoto son
compatibles con la familia R&S
SFx, as como con el R&S SFU, el
generador de seal multiestndar ya conocido en todo el
mundo. Esto simplifica la integracin del R&S BTC en los
entornos de medida ya existentes.
Indra gestionar el Centro
Principal de
Procesamiento y Archivo
de imgenes de los
satlites Sentinel-2
Indra ha cerrado un acuerdo
con la Agencia Espacial Europea
(ESA) para acoger el Centro
Principal de Procesamiento y
Archivo de imgenes de la
misin Sentinel-2 en sus instalaciones de San Fernando de
Henares, en Madrid, y responsabilizarse de su operacin. El
contrato refuerza la posicin de
la multinacional de consultora
y tecnologa como operador de
centros de procesamiento de
imgenes satelitales, consolidando su cartera de soluciones
y servicios en el sector espacial.
Los satlites Sentinel forman
parte del programa Copernicus,
anteriormente
denominado
GMES (Global Monitoring for
Environment and Security), con
el que Europa se dotar de
capacidad de observacin de la
Tierra propia orientada a servir
las necesidades de distintos
usuarios.
El centro de procesamiento
y archivo entrar en servicio en
septiembre de 2014, coincidiendo con el lanzamiento de
Sentinel-2A. Este centro podr

El ministro de Defensa argentino

entreg 1.000 chalecos antibala de
produccin nacional

ampliarse posteriormente para

gestionar los datos del segundo
satlite, Sentinel-2B, que se lanzar al espacio en 2016. Estos
satlites, de rbita polar, captarn imgenes de alta resolucin en 13 bandas, en visible e
infrarrojo. Su vida til ser de
unos 7 aos, respectivamente,
aunque estn preparados para
que pueda extenderse hasta 5
aos ms.
El equipo especializado en
observacin de la Tierra de
Indra se responsabilizar de la
gestin y operacin completa
del centro, incluyendo el procesamiento de las imgenes y su
distribucin a los usuarios. La
compaa tambin se encargar
del almacenamiento de datos a
largo plazo, cada ao se archivarn hasta 1.000 terabytes de
nuevas imgenes, y almacenar
esta informacin en su Centro
de Procesamiento de Datos, en
San Fernando de Henares, que
actualmente cuenta con 5.000
metros cuadrados y ofrece un
porcentaje de servicio sin interrupciones del 99,98%.
Por otro lado, el papel de
Indra como gestor y operador
del Centro de Procesamiento y
Archivo de Sentinel-2 situar a
la compaa en una posicin
inmejorable para ofrecer nuevos servicios personalizados a
sus clientes a partir de datos de
cualquier satlite Sentinel de la
Agencia Espacial Europea

(Sentinel-1 y Sentinel-3 y en el
futuro Sentinel 4 y 5).
Basndose en la informacin
extrada de las imgenes, podr
ofrecer servicios de alto valor
aadido a usuarios que requieran datos relacionados con el
medioambiente, agricultura,
uso del suelo, emergencias, gestin del agua, actividad forestal,
etc.
Imgenes que respaldan decisiones
Indra mantiene una larga
experiencia en el mbito de la
observacin de la Tierra. La
compaa comercializa imgenes y servicios de valor aadido
en proyectos nacionales e internacionales. El pasado ao 2012,
reforz esta lnea de negocio
tras cerrar una alianza con
RapidEye para tener acceso a su
constelacin de cinco satlites.
La informacin que proporcionan estas imgenes es enorme. As por ejemplo, en el
campo de la gestin de recursos
naturales se puede emplear
para estudiar la evolucin de
cultivos, adelantar datos de produccin de los mismos, estimar
daos por fenmenos adversos
o conocer la demanda de agua
que requerirn las zonas de
regado.
A su papel como proveedor
de servicios de observacin de
la Tierra se suma la experiencia
de Indra en el desarrollo de segmentos terrenos para este tipo

El ministro de Defensa de Argentina, Agustn Rossi,

entreg al Ministerio de Seguridad los primeros 1.000 chalecos antibala producidos en la Planta de Chalecos
Multiamenaza de la Fbrica Militar de Fray Luis Beltrn,
en la provincia de Santa Fe. Remarc la importancia de la
sustitucin de importaciones. Rossi afirm que las fuerzas de seguridad contarn con un chaleco antibala de tecnologa de punta, y destac que se est produciendo en
Argentina, en la provincia de Santa Fe porque es un
claro indicio de que estamos profundizando el camino de
la sustitucin de importaciones. Adems, manifest que
esta iniciativa es el resultante del trabajo conjunto entre
Fabricaciones Militares y los Ministerios de Defensa,
Desarrollo Social, Seguridad e Industria.
El Ministerio de Defensa inform que, a travs de la
Direccin General de Fabricaciones Militares, de quien
depende la Fbrica Militar Fray Luis Beltrn, se ocup de
la confeccin de los paneles que hacen a la proteccin
balstica y punzante del chaleco multi-amenazas, antibala,
y de su completo ensamble. La cartera de Seguridad precis las especificaciones tcnicas de los chalecos; mientras
que Desarrollo Social coordin las cooperativas que intervinieron en la confeccin de las fundas externas necesarias
para la terminacin de los mismos, e Industria, a travs del
INTI, homolog el producto.
Asimismo, el secretario de Ciencia, Tecnologa y
Produccin para la Defensa e interventor de Fabricaciones
Militares, Santiago Rodrguez, asegur que la nueva
planta, que incorpora una capacidad indita para
Fabricaciones Militares, es otra muestra de que con decisin poltica, trabajo en equipo, cuadros tcnicos slidos y
comprometidos, junto a un Estado inteligente, es posible
encontrar soluciones propias a las necesidades de los
argentinos.

ARES - 83 -

de satlites. Indra lidera el desarrollo de los sistemas que gestionarn y controlarn el satlite ptico Ingenio y el satlite
radar Paz, del Plan Nacional de
Observacin de la Tierra
espaol.
Se ha responsabilizado tambin de la implantacin, mantenimiento y soporte a la operacin de los sistemas para recibir
las imgenes de los satlites
Helios y Pleiades para el
Ministerio de Defensa, proyectos impulsados por Francia y
Espaa. Asimismo, lider el despliegue del segmento terreno
de la misin SMOS de estudio
del ciclo del agua en la Tierra,
impulsada por la Agencia
Espacial Europea.
Dentro de GMES, Indra ha
participado en proyectos para la
definicin de productos urbanos, de seguridad y emergencias y de uso del suelo, as como
para el suministro de capas de
referencia como el Modelo
Digital del Terreno, hidrografa y
pastizales (proyectos GMES
Urban Services, BOSS4GMES,
GEOLAND2, SAFER, G-MOSAIC,
G-SEXTANT, G-NEXT, Initial
GMES Service for Geospatial
Reference Data Access, GIOLand y GIO-Emergency).
El gasto mundial en
sistemas tecnolgicos
C2/C4ISR superar los
1.000 millones de dlares
entre 2013 y 2023
(defensa.com)Un informe
de Market Research Reports
asegura que el mercado mundial de sistemas tecnolgicos de
C2/C4ISR (Command, Control,
Communications, Computers,
Intelligence, Surveillance and
Reconnaissance) tendr un crecimiento anual del 0,32%,
hasta llegar a los 94.400 millones de dlares en 2023. El anlisis prev que el total acumulado en esta dcada ascienda
- 84 - ARES

hasta los 1.030 millones de

dlares. El estudio, titulado El
mercado global de C2/C4ISR en
2013-2023, indica que pese a
los efectos de la retirada de las
tropas de EEUU de pases como
Afganistn o Iraq en la incidencia de un mayor crecimiento,
estos sistemas son fundamentales para entender el actual concepto de guerra moderna,
adems de destacar el cada vez
ms demandado empleo de
esta tecnologa para controlar
las fronteras nacionales y los
territorios en disputa sin necesidad de estar fsicamente presentes en el lugar.
Otro de los puntos a considerar es la cada vez mayor
importancia de la lucha contra
actores no estatales, como pueden ser organizaciones terroristas como Al Qaeda o la piratera. Los C2/C4ISR, precisa,
consiguen el intercambio de
informacin en tiempo real con
el fin de facilitar la toma de
decisiones militares que impliquen la utilizacin de plataformas como satlites, aviones no
tripulados, sensores y otros dispositivos de comunicacin.
El
informe
desglosa,
adems, el gasto por regiones y
por pases en estos 10 prximos
aos. Norteamrica (EEUU)
copara un 64,2% del mercado
global, frente al 16,2% que, a
pesar del contexto de recortes
presupuestarios,
acaparar
Europa (con Reino Unido,
Francia y Alemania en cabeza).
Un 12,5% de la demanda se

concentrar en la regin de
Asia-Pacfico (Corea del Sur,
China, Australia).
Por sectores, sern los sistemas terrestres los que se lleven
un 61,7% del total del mercado,
mientras que los de vuelo
tendrn un 18,8% y los espaciales un 15,5%.
La inversin en este tipo te
tecnologa se define como primordial para mejorar las prestaciones defensivas, sobre todo en
misiones de control y vigilancia.
Market Resarch Reports tambin seala a empresas especializadas del sector, como
Lockheed Martin, Boeing,
Raytheon, Northrop Grumman
Corporation, BAE Systems,
Thales Raytheon Systems o
Kratos Defense, como las punteras en el desarrollo de
C2/C4ISR.
Demostracin del ATMID
de Schiebel en deteccin
de minas en suelo peruano
La Direccin General de
Desminado Humanitario del
Ejrcito (DIGEDHUME) del Per
llev a cabo un ensayo de
deteccin de minas en el
Puesto
de
Vigilancia
Chiqueiza), en la provincia de
Santiago, dentro de la campaa para identificar el mejor
dispositivo para localizar a las
espaolas P4A. Entre una
amplia variedad de detectores,
el Schiebel ATMID (All Terrain
Mine Detector) demostr una
excepcionales prestaciones y

fiabilidad, siendo el nico que

detect todas las minas.
En el curso del conflicto
entre Per y Ecuador de 1995,
cientos de minas P4A se colocaron en la zona fronteriza de
la Cordillera del Cndor, en el
Departamento de Amazonas.
Esa zona se caracteriza por
elevadas montaas y una
tupida jungla y los trabajos de
ese tipo se complican por el
alto contenido mineral del
terreno. El DIGEDHUME es
responsable de la planificacin, organizacin y gestin
de todas las operaciones
humanitarias de desminado
en las fronteras.
La reputacin de Schiebel
en el mbito del desminado
arranc gracias al sistema AN19/2 Mine Detecting Set
(designado AN/PSS-12 en el
Ejrcito de EEUU), un detector
en uso en la mayora de las
operaciones de desminado en
todo el mundo. Partiendo de
esta tecnologa, el fabricante
europeo ha desarrollado toda
una gama de detectores,
adaptndolos a requisitos
especficos. As, el MIMID
Miniature Mine Detector, ana
esa tecnologa con un tamao
ptimo para su empleo por
fuerzas especiales. Schiebe
entr en una nueva generacin
de detectores de minas con el
ATMID All Terrain Mine
Detector,probado ahora en
Per, en tanto que, destinado a
vehculos, ha desarrollado el
VAMIDS.
ARES
- 85 -

www.darkstarsecurity.org

www.darkstarsecurity.org

- 86 ARES

ARES
- 87 -

www.darkstarsecurity.org

www.darkstarsecurity.org

- 88 ARES