<Nombre de la empresa>

<Nombre del proyecto>

Visión
Versión 0.9

[Nota: La siguiente plantilla se ha desarrollado para su uso con Rational Unified Process. El texto que se
encuentra entre corchetes y presentado en estilo itálicas azul se ha incluido para proporcionar una guía
para el autor y se debería borrar antes de la entrega del documento.]
[Hay que sustituir el texto resaltado con marcador amarillo por su equivalente en el proyecto de
desarrollo y eliminar el resaltado]
[La versión del documento se actualizará según la iteración y la fase del proyecto]
<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

Historial de Revisiones
Fecha Versión Descripción Autor
02/01/2002 0.9 Versión preliminar como propuesta de Patricio Letelier Torres
desarrollo.

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 2

<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

Tabla de Contenidos
1 Introducción 5
1.1 Propósito 5
1.2 Alcance 5
1.3 Definiciones, Acrónimos, y Abreviaciones 5
1.4 Referencias 5

2 Posicionamiento 5
2.1 Oportunidad de Negocio 5
2.2 Sentencia que define el problema 5
2.3 Sentencia que define la posición del Producto 6

3 Descripción de Stakeholders (Participantes en el Proyecto) y Usuarios 6

3.1 Resumen de Stakeholders 6
3.2 Resumen de Usuarios 6
3.3 Entorno de usuario 7
3.4 Perfil de los Stakeholders 7
3.4.1 Representante del área técnica y sistemas de información 7
3.5 Perfiles de Usuario 7
3.5.1 <Nombre de un usuario>
7
3.5.2 <Nombre de otro usuario>
7

4 Descripción Global del Producto 8

4.1 Perspectiva del producto 8
4.2 Resumen de características 8
4.3 Suposiciones y dependencias 8
4.4 Costo y precio 8

5 Descripción Global del Producto 8

5.1 <Una característica principal de software> 8
5.2 <Otra característica principal de software> 8
5.2.1 <Una subcaracterística software> 9

6 Restricciones 9

7 Precedencia y Prioridad 9

8 Otros Requisitos del Producto 9

8.1 Estándares Aplicables 9
8.2 Requisitos de Sistema 9
8.3 Requisitos de Desempeño 9
8.4 Requisitos de Entorno 9

9 Requisitos de Documentación 9
9.1 Manual de Usuario 9
9.2 Ayuda en Línea 9

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 3

<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

9.3 Guías de Instalación, Configuración, y Fichero Léame 9

A. Atributos de Características 10

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 4

<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

Visión
1 Introducción

1.1 Propósito
[Breve descripción del propósito del presente documento, como puede ser servir de soporte a la
especificación de las características software y de los atributos de las mismas, por ejemplo. También
reflejar si el sistema que se modela está dividido en otros subsistemas o bien el propósito general de la
empresa]

1.2 Alcance
[Definición del alcance del presente documento, es decir, todo ámbito del que recoge características o
detalles]

1.3 Definiciones, Acrónimos, y Abreviaciones

RUP: Son las siglas de Rational Unified Process. Se trata de una metodología para describir el proceso de
desarrollo de software.

1.4 Referencias
- Glosario.
- Plan de desarrollo de software.
- RUP (Rational Unified Process).
- Diagrama de casos de uso.

2 Posicionamiento

2.1 Oportunidad de Negocio

[Ventajas que obtendrá la empresa al implantar el sistema informático]

2.2 Sentencia que define el problema

El problema de
afecta a
El impacto asociado es
una adecuada solución sería

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 5

<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

2.3 Sentencia que define la posición del Producto

Para
Quienes
El nombre del producto
Que
No como
Nuestro producto

3 Descripción de Stakeholders (Participantes en el Proyecto) y Usuarios

Para proveer de una forma efectiva productos y servicios que se ajusten a las necesidades de los usuarios, es
necesario identificar e involucrar a todos los participantes en el proyecto como parte del proceso de
modelado de requerimientos. También es necesario identificar a los usuarios del sistema y asegurarse de
que el conjunto de participantes en el proyecto los representa adecuadamente. Esta sección muestra un
perfil de los participantes y de los usuarios involucrados en el proyecto, así como los problemas más
importantes que éstos perciben para enfocar la solución propuesta hacia ellos. No describe sus requisitos
específicos ya que éstos se capturan mediante otro artefacto. En lugar de esto proporciona la justificación
de por qué estos requisitos son necesarios.

3.1 Resumen de Stakeholders

Nombre Descripción Responsabilidades
Patricio Orlando Representante global de la El stakeholder realiza:
Letelier Torres empresa y de todos los
Representa a todos los usuarios posibles del
usuarios potenciales de la
sistema.
misma
Seguimiento del desarrollo del proyecto.
Aprueba requisitos y funcionalidades

3.2 Resumen de Usuarios

Nombre Descripción Stakeholder

[Nombre de un [Descripción de responsabilidades del Patricio Orlando Letelier Torres

usuario del usuario]
sistema]

[Nombre de otro [Descripción de responsabilidades del Patricio Orlando Letelier Torres

usuario del usuario]
sistema]

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 6

<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

3.3 Entorno de usuario

[Descripción del entorno de trabajo del usuario, características de los PC’s a utilizar, sistemas operativos,
etc.]

3.4 Perfil de los Stakeholders

3.4.1 Representante del área técnica y sistemas de información

Representante Patricio Orlando Letelier Torres

Descripción Representante Global de la Empresa Deportes LSI 03.
Tipo Experto de Sistemas.
Responsabilidades Encargado de mostrar las necesidades de cada usuario del sistema. Además, lleva a
cabo un seguimiento del desarrollo del proyecto y aprobación de los requisitos y
funcionalidades del sistema
Criterio de Éxito [A definir por el cliente]
Grado de Revisión de requerimientos, estructura del sistema
participación
Comentarios Ninguno

3.5 Perfiles de Usuario

3.5.1 <Nombre de un usuario>

Representante Patricio Orlando Letelier Torres

Descripción
Tipo
Responsabilidades
Criterio de Éxito [A definir por el cliente]
Grado de [A definir por el cliente]
participación
Comentarios

3.5.2 <Nombre de otro usuario>

Representante Patricio Orlando Letelier Torres

Descripción

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 7

<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

Tipo
Responsabilidades
Criterio de Éxito [A definir por el cliente]
Grado de [A definir por el cliente]
participación
Comentarios

4 Descripción Global del Producto

4.1 Perspectiva del producto

[Ámbito de aplicación del sistema y expectativas del mismo]

4.2 Resumen de características

A continuación se mostrará un listado con los beneficios que obtendrá el cliente a partir del producto:

Beneficio del cliente Características que lo apoyan

4.3 Suposiciones y dependencias

[Todas las suposiciones y dependencias deben ser definidas por el cliente]

4.4 Costo y precio

[El costo y precio del sistema con todas las características software son decisión entre cliente y empresa
de desarrollo software]

5 Descripción Global del Producto

5.1 <Una característica principal de software>

[Descripción de una característica software, ámbito y propiedades de la misma]

5.2 <Otra característica principal de software>

[Descripción de una característica software, ámbito y propiedades de la misma]

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 8

<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

5.2.1 <Una subcaracterística software>

[Descripción de una característica software que deriva de una característica software jerárquicamente
superior, ámbito y propiedades de la misma]

6 Restricciones
[A definir por el cliente]

7 Precedencia y Prioridad
[A definir por el cliente]

8 Otros Requisitos del Producto

[A definir por el cliente]
8.1 Estándares Aplicables
[A definir por el cliente]

8.2 Requisitos de Sistema

[A definir por el cliente]

8.3 Requisitos de Desempeño

[A definir por el cliente]

8.4 Requisitos de Entorno

[A definir por el cliente]

9 Requisitos de Documentación
9.1 Manual de Usuario
[A definir por el cliente]

9.2 Ayuda en Línea

[A definir por el cliente]

9.3 Guías de Instalación, Configuración, y Fichero Léame

[A definir por el cliente]

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 9

<Nombre del proyecto> Versión: 0.9
Visión Fecha: dd/mm/aaaa
Documento Visión

A. Atributos de Características

Número y
nombre de la Estado Beneficio Esfuerzo Riesgo Estabilidad Asignación
característica
Propuesta:
[Personal
[Sí / No]
[A definir [A definir por asignado al
5.1 <Una Aprobada: [Alto / Medio / [A definir por
por el el cliente] desarrollo de
característica> [Sí / No] Bajo] el cliente]
cliente] esta
Incorporada:
característica]
[Sí / No]
Propuesta:
[Personal
[Sí / No]
[A definir asignado al
5.2 <Otra Aprobada: [Alto / Medio / [A definir por [A definir por
por el desarrollo de
característica> [Sí / No] Bajo] el cliente] el cliente]
cliente] esta
Incorporada:
característica]
[Sí / No]
Propuesta:
[Personal
[Sí / No]
[A definir asignado al
5.2.1 <Una sub- Aprobada: [Alto / Medio / [A definir por [A definir por
por el desarrollo de
característica> [Sí / No] Bajo] el cliente] el cliente]
cliente] esta
Incorporada:
característica]
[Sí / No]
Propuesta:
[Personal
[Sí / No]
[A definir asignado al
5.2.2 <Otra sub- Aprobada: [Alto / Medio / [A definir por [A definir por
por el desarrollo de
característica> [Sí / No] Bajo] el cliente] el cliente]
cliente] esta
Incorporada:
característica]
[Sí / No]
Propuesta:
[Personal
[Sí / No]
[A definir asignado al
5.3 <Otra Aprobada: [Alto / Medio / [A definir por [A definir por
por el desarrollo de
característica> [Sí / No] Bajo] el cliente] el cliente]
cliente] esta
Incorporada:
característica]
[Sí / No]

Confidencial <Nombre de la empresa>, 2009 Pág. 10