Trabajo Miguel Hernndez

La Boca, Cancionero y romancero de ausencias

Cristina Estornut Navarro 2 Bachillerato B

Miguel de Espaa, estrella de tierras arrasadas, no te olvido, hijo mo! pero aprend la vida con tu muerte: mis ojos se velaron apenas, y encontr en m no el llanto, sino las armas inexorables! Espralas! Esprame! Pablo Neruda

La boca.

Boca que arrastra mi boca, boca que me has arrastrado, boca que vienes de lejos a iluminarme de rayos. Alba que das a mis noches un resplandor rojo y blanco. Boca poblada de bocas pjaro lleno de pjaros. Cancin que vuelve las alas hacia arriba y hacia abajo. Muerte reducida a besos, a sed de morir despacio, dando a la grana sangrante dos tremendos aletazos: el labio de arriba, el cielo y, la tierra, el otro labio. Beso que rueda en la sombra: beso que viene rodando desde el primer cementerio hasta los ltimos astros. Astro que tiene tu boca enmudecido y cerrado, hasta que un roce celeste hace que vibren los prpados. Beso que va a un porvenir de muchachas y muchachos, que no dejarn desiertos ni las calles ni los campos. Cuntas bocas enterradas, sin bocas, desenterramos! Beso en tu boca por ellos brindo en tu boca por tantos que cayeron sobre el vino de los amorosos vasos. Hoy son recuerdos, recuerdos, besos distantes y amargos. Hundo en tu boca mi vida oigo rumores de espacios,
2

y el infinito parece que sobre mi se ha volcado.

He de volverte a besar, he de volver, hundo, caigo, mientras descienden los siglos hacia los hondos barrancos como una febril nevada de besos y enamorados. Boca que desenterraste el amanecer ms claro con tu lengua. Tres palabras, tres fuegos has heredado: vida, muerte, amor. Ah quedan escritos sobre tus labios.

Miguel Hernndez, Cancionero y romancero de ausencias.

ndice

Introduccin.....5 Breve resumen de la trayectoria vital y literaria de Miguel Hernndez.5 Localizacin.7 Tema y contextualizacin del tema.7 Estudio mtrico del poema....8 Anlisis de los rasgos estilsticos del poema.8 Conclusin.10 Bibliografa.12

Introduccin El poema escogido para este trabajo ha sido La boca, de Miguel Hernndez. La razn de esta eleccin es tan simple como el hecho de que este poema me agrada y consigue ponerme en la piel del autor, en su dolor, en su aoranza, en su miedo, en su alegra y en su esperanza. No fue fcil su eleccin, ya que se barajaban en mi mente otras muchas opciones, pero todas ellas o la gran mayora pertenecientes a Cancionero y romancero de ausencias, ya que personalmente es el libro que ms me gusta y aporta. Es la etapa donde el autor muestra su ms profundos sentimientos, por lo que la empata es extrema y para m, de eso se trata, de sentir lo que siente el poeta. El objetivo de este trabajo ser pues analizar el poema escogido, tanto desde un punto de vista externo, es decir, enmarcado en su vida personal y trayectoria, ya que se ver como sus experiencias personales marcan notablemente la poesa que escribe; como desde un punto de vista ms interno, es decir, el contenido y su forma, analizando de este modo el tema o temas, la estructura mtrica y los rasgos estilsticos del poema. Breve resumen de la trayectoria vital y literaria de Miguel Hernndez Miguel Hernndez Gilabert naci en Orihuela el 30 de octubre de 1910. La familia de Miguel se dedicaba a la crianza y pastoreo de ganado. La infancia del poeta transcurre entre los juegos y el trabajo, ya que desde los siete aos ayuda a su hermano en las tareas del pastoreo. A la edad de nueve aos se inicia el aprendizaje escolar de Miguel. En el curso de 1924-1925 se incorpora Miguel a las clases, donde tambin estudiaba Ramn Sij, el que ms tarde sera su gran amigo. Pronto destaca el inters de Miguel por la lectura y los estudios. Sin embargo, en marzo de 1925 tiene que abandonar sus estudios en el Colegio Santo Domingo a voluntad de su padre. Pese a todo, l aprovecha para seguir estudiando. Se convierte, as, en un asiduo visitante de la biblioteca de Luis Almarcha, cannigo que ser su protector y benefactor durante la etapa oriolana. Miguel Hernndez empieza a escribir poesas, aproximadamente, hacia 1925. Su principal fuente de inspiracin es el entorno en el que vive: la huerta, su patio, la montaa, las cabras, el pastoreo, el ro, etc. El primer poema que aparece publicado es el titulado "Pastoril", en el peridico local El Pueblo de Orihuela. As poco a poco, sus poemas van apareciendo en prensa local y provincial. Se trata de una poesa mimtica en la que el joven Miguel va buscando su propia identidad. La mayor parte de estos poemas adolescentes estn compuestos en arte menor combinando romancillos, octoslabos, heptaslabos, etc., con bastante destreza. En 1931 realiza su primer viaje a Madrid y, al no encontrar el apoyo que esperaba, regresa a Orihuela. En 1932 se edita su primer libro, 'Perito en lunas', donde se observa la influencia del juego barroco de Gngora y de los gongoristas de su tiempo -Alberti, Diego...-. En 1934 se publica en la revista Cruz y Raya su auto sacramental 'Quin te ha visto y quin te ve y sombra de lo que eras', donde est presente la influencia por la simbologa asctica y
5

conceptual de Caldern. En septiembre de ese ao formaliza su noviazgo con Josefina Manresa, una joven modista de Orihuela. En noviembre de 1934, despus de comenzar el drama titulado 'El torero ms valiente', se dirige a Madrid. En 1935 colabora en las Misiones Pedaggicas. Paralelamente, comienza su trabajo en la enciclopedia Los Toros, con Jos Mara de Cosso y escribe el drama 'Los hijos de la piedra'. All en Madrid, consigue, por fin, entrar en las esferas de los autores ms influyentes de la poca, como Pablo Neruda, Vicent Aleixandre,En ese mismo 1935, su amigo Ramn Sij fallece en diciembre. Debido a esto, en 1936 publica su "Elega" dedicada a su gran amigo Ramn Sij y se edita su libro de poemas El rayo que no cesa, inspirado por la belleza buclica de Garcilaso y por Quevedo. Se incorpora, tambin, al Ejrcito Popular de la Repblica y es nombrado Comisario de Cultura. En febrero de 1937 es destinado en Andaluca al "Altavoz del Frente". Y en marzo, se casa con Josefina Manresa. Deslumbrado por el herosmo popular, escribe 'Viento del Pueblo', que dedic a Aleixandre, 'Teatro en la guerra' y 'El labrador de ms aire'. En diciembre de ese ao, nace su primer hijo, Manuel Ramn que desgraciadamente muerte en otoo de 1938. Ello provoca una serie de poemas que aparecern posteriormente en su libro Cancionero y romancero de ausencias. Acta, en ese momento, como soldado, y como poeta, en diversos frentes. En 1939 nace su segundo hijo, Manuel Miguel y en abril de ese ao el general Franco declara concluida la guerra. Miguel intenta escaparse a Portugal, pero se lo impide la polica portuguesa y es entregado a la Guardia Civil fronteriza. Comienza un itinerario por diferentes crceles de Espaa, una de ellas es la prisin de Torrijos en Madrid, donde compone las famosas "Nanas de la cebolla". En un primer momento, es condenado a la pena de muerte, pero ms tarde la condena es conmutada por la de 30 aos de prisin. En 1942 con 31 aos de edad, tras un grave y larga afeccin pulmonar que se complica con tuberculosis, muere en la enfermera de la prisin alicantina y es enterrado en el cementerio. Localizacin. El poema La boca pertenece al libro Cancionero y romancero de ausencias, escrito durante su poca carcelaria. Esta obra est compuesta por 63 poemas, entre breves canciones y romances. Es considerada un verdadero diario potico ntimo, ya que se trata de una poesa de profundo sentimiento personal y de gran densidad simblica. El amor, y, sobre todo, la ausencia y las adversidades que lo hostigan, son los principales temas de este libro. Se puede vislumbrar en l, dolor por la ausencia de justicia, de libertad y de su mujer y su hijo; dolor por la derrota blica; y odio. Sin embargo, se produce tambin una exaltacin al amor, a la vida, al futuro, a la libertad y a la familia. Se observa como Miguel tiene fe en la
6

nueva generacin y como lucha por un mundo mejor. Opone, pues, en este libro el futuro, lo positivo, frente al pasado, lo desmoronado. Esta obra es la recopilacin de pequeos textos y poemas creados durante su itinerario carcelario. Los primeros poemas reflejan el dolor por la ausencia de su esposa y de su hijo, unido a su enfermedad (Ausencia en todo veo, Qu quiere el viento de encono?, Vals de los enamorados y unidos hasta siempre). Posteriormente, su primer hijo fallece producindole un dolor interno inmensurable que refleja en algunos poemas como Cuerpo del amanecer y El sol, la rosa y el nio. Sin embargo, con el nacimiento de su segundo hijo, se produce en el poeta un sentimiento esperanzador, buscador de la libertad y de amor por la vida (Nanas de la cebolla, El p ez ms viejo del ro,) Este sentimiento de esperanza por las generaciones futuras le acompaa hasta el da de su muerte, consumido por la tristeza y la enfermedad. El poema tratado en este trabajo La boca, se encuentra en el perodo en el que el poeta opone el pasado con el futuro; destinndoselo a su esposa, necesaria para descendencia. Tema y contextualizacin del tema. Nos encontramos en este poema los tres principales temas en toda la poesa de Miguel Hernndez: vida, muerte, amor. Pero no slo presentes en la lrica de Miguel Hernndez, sino tambin de otros muchos autores, como Machado, Unamuno, Es quizs el amor el ms predominante de los tres y el que incluye el resto. Es una idea de amor entendida como amor-esperanza dirigida hacia su mujer, como esposa y como madre. Vemos, por un lado, como el amor se entiende como sntoma de vida, luz, claridad y perpetuacin de la especie mediante la descendencia. Contraponindolo, por otro lado, al amor como destruccin, la muerte, la sombra y la oscuridad. Se funden, por tanto, en este poema las tres grandes heridas del ciclo vital: amor, vida y muerte. Estos temas son los escogidos por el poeta debido a la situacin personal en la que se encuentra. En esos momentos, el poeta sobrevive como puede entre crceles y enfermedad, por lo que constantemente siente la presencia de la muerte (Muerte reducida a besos,/a sed de morir despacio, Beso que rueda en la sombra:). La ausencia de amor, tanto por la lejana de su mujer como por la de su hijo, aumenta su pesimismo y su dolor, por lo que la falta de amor se plasmar intensamente en el poema (Hoy son recuerdos, recuerdos,/besos distantes y amargos). Sin embargo, a pesar de esta situacin, an conserva esperanza y ansias de vivir, unos sentimientos causados tanto por el amor a su mujer como por el amor a su hijo, quien representa su porvenir, su futuro y su ilusin (boca que vienes de lejos/a iluminarme de rayos, Alba que das a mis
7

noches/ un resplandor rojo y blanco, Beso que va a un porvenir/ de muchachas y muchachos, He de volverte a besar,)

Estudio mtrico del poema La boca adopta la rima de una romance, aunque compuesto por varias estrofas. Est caracterizado por estar compuesto de versos octoslabos con rima asonante en los pares, en este caso ao. (8-, 8a, 8-, 8a) Nos encontramos diversas peculiaridades mtricas como la presencia de numerosas sinalefas (en los versos 1,2, 4, 6, 10, 13, 15, 16, 17,19, 22, 23, 25, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 45, 46, y 51). Tambin podemos encontrar la rotura de una sinalefa, es decir, un hiato en el verso 41 (He de volverte a besar) y la formacin de un diptongo en el 51(vida, muerte, amor. Ah quedan.) Anlisis de los rasgos estilsticos del poema. Como ya se ha comentado anteriormente, los temas de ese poema son el amor, la vida y la muerte, siendo de especial predominio el amor. De este modo, se utilizarn smbolos y recursos retricos para evocar a estos tres temas. El smbolo predominante y palabra nuclear de este poema es la boca, siendo esta palabra la representante del amor, de la pasin amorosa. Una pasin amorosa que se trasmite a travs de rayos (boca que viene de lejos / a iluminarme de rayos), smbolo que en esta etapa tiene el significado positivo del amor y la esperanza. Un amor que le conduce a la libertad, representada en este poema por el pjaro y las alas. (Boca poblada de bocas / pjaro lleno de pjaros./ Cancin que vuelve las alas/ hacia arriba y hacia abajo.). Una boca, es decir, un amor, que representa la conexin de lo celestial con lo terrenal (el labio de arriba, el cielo /y, la tierra, el otro labio). En este poema el amor tambin se encuentra representado por el beso y es un amor que le acompaa junto a la sensacin permanente de muerte, representada aqu por la sombra (Beso que rueda en la sombra:). Estos temas, adems, se encuentran reforzados por la presencia de diferente lxico, tanto de una forma negativa, como positiva. La idea de amor-esperanza se ve acompaada por lxico positivo como celeste, astro, amanecer, claro, iluminarme,. Mientras que la muerte y la ausencia del amor se encuentra reforzada por un lxico negativo, profundo y un tanto melanclico: sangrante, hondos barrancos, tremendos aletazos, distantes y amargos,.

Atendiendo a la sintaxis podemos observar que el poema est constituido principalmente por oraciones simples y contundentes (tres fuegos has heredado: ). Sin embargo, a pesar de su apariencia sencilla, es un poema plagado de figuras retricas. Encontramos, aparte de las metforas antes mencionadas, una gran cantidad de reiteraciones recurso muy utilizado por Miguel Hernndez. Podemos observar tanto paralelismos (Boca poblada de bocas/ pjaro lleno de pjaros Beso en tu boca por ellos/ brindo en tu boca por tantos,) como anforas (Boca que arrastra mi boca,/ boca que me has arrastrado, Beso que rueda en la sombra:/ beso que viene rodando,) como, tambin, aliteraciones (dando a la grana sangrante). Encontramos otros ejemplos de figuras retricas, como hiprboles (y el infinito parece/ que sobre mi se ha volcado), asndeton (vida, muerte, amor), hiprbaton (Astro que tiene tu boca/ enmudecido y cerrado). El ms predominante en este poema es, sin embargo, el encabalgamiento suave, en este caso, encabalgamientos (Boca que desenterraste/ el amanecer ms claro/ con tu lengua, dando a la grana sangrante /dos tremendos aletazos, y el infinito parece / que sobre mi se ha volcado,). Es importante aadir que el poema se encuentra dividido en dos partes. Una primera parte, constituida por las seis primeras estrofas, descriptiva en que el autor se ocupa de describir el amor hacia su mujer, y una segunda parte, hasta el final del poema, narrativa en que Miguel Hernndez muestra su sentimiento y sus deseos dirigindose a su mujer, dejando explcito el yo personal (Beso en tu boca por ellos /brindo en tu boca por tantos, Hundo en tu boca mi vida/oigo rumores de espacios, /y el infinito parece/que sobre mi se ha volcado,) y el t real, su mujer (Hundo en tu boca mi vida/oigo rumores de espacios, He de volverte a besar,). Conclusin. Para finalizar el trabajo realizar una reflexin personal sobre el que ha sido uno de los poetas ms importantes de la literatura espaola, Miguel Hernndez, y sobre el trabajo en si. El hecho de que nunca se me hubiera planteado un trabajo semejante acerca de la poesa ha hecho que aumentara mis miras en lo que a temas de trabajos respecta y que conociera un poco ms la poesa. Haba ledo antes a Miguel Hernndez y a otros autores, pero jams haba estudiado tan a fondo a ninguno de ellos, es decir, relacionar toda su vida y obra para que dieran lugar a un poema. He entendido, pues, tras este trabajo, que todos somos un conjunto de nuestras vivencias y sentimientos, y eso se ve claramente plasmado en los poemas de Miguel Hernndez. Al observar sus poemas, vemos como nuestro autor sufre un proceso de maduracin increble, no slo a la hora de escribir, sino tambin de forma personal. En sus primeros poemas busca la semejanza con otros autores, centrando sus temas en lo que le rodea; mientras que en sus ltimos poemas, como es el caso de La boca, vemos un estilo propio que l mismo ha forjado y como sus temas centrales son sus
9

sentimientos y experiencias que aplica al hombre como especie, siendo, igualmente, una poesa tremendamente intimista. Cierto es que todo no ha sido un camino de rosas. Eleg La boca entre una serie de poemas que me agradaban, entre sus adversarios estaban Nanas de la cebolla, Vals de los enamorados y unidos hasta siempre, y El herido. Mi eleccin, como he comentado en la introduccin, era que me agradaba. Sin embargo, el resto de poemas de la lista tambin, por lo que lo que me empujo a elegirlo fue que es un poema poco comentado. Los restantes poemas citados se encuentran en infinidad de sitios webs, libros, revistas, comentados y analizados exhaustivamente, por lo que si los hubiera escogido el trabajo no sera tan personal como lo es ste. Lo eleg, por tanto, para tener la libertad de ser yo misma quien interpretara al autor, no ser una lectora pasiva que se empapa de lo que otros han interpretado. Esta eleccin, acertada o no, me llev a un duro esfuerzo y a ms dificultad que el resto de poemas me hubieran supuesto. Encontr diversas dificultades, sobre todo, en el anlisis estilstico del poema, ya que quizs aquello que t puedes llegar a interpretar no es lo que el autor quera hacernos sentir. Sin embargo, a pesar de todas las posibles dificultades, realizar un trabajo sobre alguien como Miguel Hernndez siempre aporta algo a tu vida, ya no slo desde un punto de vista acadmico sino tambin personal. La historia de su vida, tan interesante como efmera, merece una absoluta admiracin, ya que es una historia de lucha, de esfuerzo, de sueos, de pasi n, Un poeta-pastor cuya poesa logr encandilar a unos de los grandes intelectuales de aquella poca, Neruda y Aleixandre, que lo apoyaron y consiguieron que el sueo de aquel joven oriolano tomara forma y se hiciera realidad. No obstante, quizs lo ms admirado de este poeta sea su faceta solidaria y comprometida que se puede observar en muchos de sus poemas, pas as a ser el poeta-soldado, quien recitaba sus obras para encorajar a todos aquellos que luchaban por la libertad. Y he aqu con lo que me refiero a que este poeta aporta algo a tu vida, esa solidaridad y ese coraje que se transpiran en sus poemas hace vibrar, emocionarse y volver al pasado a todo aqul que se preste a leerlo. Miguel Hernndez, se ha convertido en el poeta inmortal. Inmortalizado tanto por los millones y millones de personas que siguen leyendo sus poemas, como por los cantantes que hacen msica de sus poemas, como por el centenario de su nacimiento que se celebra este ao, As pues, este trabajo ha supuesto otra forma ms de inmortalizar a ese espritu joven que ha logrado sobrecoger a muchos, fortalecer a otros tantos y deslumbrar a todos.

10

Bibliografa

www.miguelhernandezvirtual.com/xml/ www.mhernandez.narod.ru/poesia.htm www.poeticas.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Miguel_Hernandez.html HERNNDEZ, Miguel, Un poeta para espritus jvenes, Valencia, 2009, Ecir BLEUA, J.M y otros, Lengua castellana y literatura 2 bachillerato, Espaa, 2009, SM, 348 y 368.

11