34567

1 DE ENERO DE 2014

ACABA TODO AL MORIR?

Vol. 135, No. 1

Semimonthly SPANISH

Tirada media: 45.944.000 EN 212 IDIOMAS

JANUARY 1, 2014

LA ATALAYA es una revista que tiene como proposito honrar a Jehova, el Dios Soberano del universo. Consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios un gobierno que se halla en los cielos pronto acabara con la maldad y transfor mara la Tierra en un paraso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, quien murio para que pudieramos alcanzar la vida eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879, es polticamente neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad.

TEMA DE PORTADA

Acaba todo al morir?

PGINAS 3 A 7

El poder de la muerte 3 La batalla del hombre contra la muerte 4 La muerte no es el fin! 6

Y TAMBIN
Conversaciones con un testigo de Jehov: Por qu permite Dios el sufrimiento? 8 Lo saba? 11

Desea obtener mas informacion o recibir en su hogar clases bblicas gratuitas?

Visite www.jw.org/es o escriba a una de las direcciones indicadas abajo.
ESTADOS UNIDOS: Testigos de Jehova 25 Columbia Heights Brooklyn, NY 11201-2483 CANADA: Testigos de Jehova PO Box 4100 Georgetown, ON L7G 4Y4 Encontrara la lista completa de direcciones en www.jw.org/es/datos-de-contacto.

La Biblia les cambi la vida 12 Una esperanza para los muertos: la resurreccin 14 Preguntas sobre la Biblia 16

(s

MS INFORMACIN EN LNEA | www.jw.org/es

OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA Cul es la voluntad de Dios para m?
(Haga clic en la seccin ENSEANZAS BBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing oces. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

r
34567
1 DE E NE RO DE 201 4

ESTA REVISTA PUEDE DESCARGARSE EN VARIOS FORMATOS

ACABA TODO AL MORIR?

TEMA DE PORTADA

El poder de la muerte
A casi nadie le gusta hablar de la muerte; duele demasiado. Sin embargo, tarde o temprano, todos tenemos que enfrentarnos a ella. No hay nada que pueda prepararnos para la muerte de un padre, un esposo o un hijo. Esta puede llegar de golpe o lentamente. Pero en todos los casos, el dolor que produce es inevitable y sus efectos son devastadores. Antonio perdi a su padre en un accidente de trnsito. l explica: Es como si alguien sellara tu casa y te quitara las llaves. Jams volvers a entrar. Solo te quedan los recuerdos. Esa es tu nueva realidad. Es tan injusta que te niegas a aceptarla, pero no hay nada que hacer. Dorothy, quien era anglicana y maestra de escuela dominical, tena 47 aos cuando perdi a su esposo. Aunque nunca crey que la muerte fuera el final de todo, no estaba segura y quiso hallar respuestas a sus preguntas. Qu nos sucede al morir?, le pregunt a su pastor. Nadie lo sabe respondi l. Tendremos que esperar para verlo. Es eso cierto? Tenemos que esperar, o hay alguna forma de averiguar si la muerte en realidad es el fin de todo?

Mural egipcio: Erich Lessing/Art Resource, NY

EL FARAN KEOPS

EL EMPERADOR QIN SHI HUANG

La batalla del hombre contra la muerte

La muerte es un enemigo terrible al que todos tratamos de vencer. Cuando golpea a un ser querido, quizs nos neguemos a aceptarlo. Y si somos jvenes, tal vez pensemos que nunca nos llegar; esta es una fantasa a la que muchos se aferran con uas y dientes. Pocas personas han pensado ms sobre la muerte que los faraones egipcios. Ellos invertan gran parte de sus vidas y las de miles y miles de obreros en un intento por burlar a la muerte. Las pirmides son testigos mudos de su lucha... y de su fracaso. Los emperadores chinos soaban tambin con alcanzar la inmortalidad, aunque por otros medios: descubriendo el mtico elixir de la vida. El emperador Qin Shi Huang les exigi a sus alquimistas que encontraran una pocin mgica que mantuviera a raya a la muerte. Pero muchos de aquellos brebajes contenan mercurio. Al parecer, una de esas pcimas txicas le quit la vida. Segn algunos informes, Juan Ponce de Len, explorador espaol del siglo XVI, recorri el Caribe en busca de la fuente de la eterna juventud. En el proceso descubri la actual Florida (Estados Unidos), pero muri tan solo unos aos despus en un enfrentamiento con indgenas americanos y sin haber encontrado la legendaria fuente. Faraones, emperadores y exploradores por igual trataron de vencer a la muerte. Y aunque no estemos de acuerdo con sus mtodos, entendemos que lo hayan intentado, pues en el fondo prcticamente todo ser humano quiere seguir viviendo.
SE PUEDE VENCER A LA MUERTE?

Por qu se niegan los seres humanos a morir? La Biblia lo explica al decir lo siguiente sobre nuestro Creador, Jehov: Todo lo ha hecho bello a su tiempo. Aun el tiempo indefinido [o la eternidad] ha puesto en el corazn de ellos (Ecle-

LA ATALAYA

EL EXPLORADOR PONCE DE LEN

siasts 3:11). Por eso es que deseamos vivir en nuestro hermoso planeta para siempre, no tan solo por ochenta aos (Salmo 90:10). Eso es lo que anhela nuestro corazn. Por qu puso Dios la eternidad en nuestros corazones? Para frustrarnos? No, eso es impensable. Dios ha prometido que la muerte ser derrotada. La Biblia habla vez tras vez sobre la desaparicin de la muerte y la promesa de Dios de darnos vida eterna. (Vea el recuadro Victoria sobre la muerte.) Jesucristo mismo dijo claramente: Esto significa vida eterna, el que estn adquiriendo co nocimiento de ti, el nico Dios verdadero, y de aquel a quien t enviaste, Jesucristo (Juan 17:3). De modo que la batalla contra la muerte no terminar en derrota. Pero, como lo confirma Jess, necesitamos a Dios para ganarla.
1 La Biblia dice que Dios se llama Jehov.

Victoria sobre la muerte

l realmente se tragar a la muerte para siempre, y el Seor Soberano Jehov ciertamente limpiar las lgrimas de todo rostro.
(Isaas 25:8.)

Esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que contempla al Hijo y ejerce fe en l tenga vida eterna. (Juan 6:40.) Como el ltimo enemigo, la muerte ha de ser reducida a nada. (1 Corintios 15:26.) Sobre la base de una esperanza de la vida eterna que Dios, que no puede mentir, prometi antes de tiempos de larga duracin. (Tito 1:2.) [Dios] limpiar toda lgrima de sus ojos, y la muerte no ser ms. (Revelacin
[Apocalipsis] 21:4.)

1 DE ENERO DE 2014

La muerte no es el fin!
Betania era un pueblecito ubicado a tres kilmetros (dos millas) de Jerusaln (Juan 11:18). All tuvo lugar un hecho lamentable unas semanas antes de la muerte de Jess. Lzaro, amigo ntimo del Maestro, enferm repentinamente y falleci. Cuando Jess se enter de la noticia, les dijo a sus discpulos que Lzaro estaba dormido y que iba a ir a despertarlo (Juan 11:11). Pero al ver que no le haban entendido, les dijo directamente: Lzaro ha muerto (Juan 11:14). Cuatro das despus del entierro, Jess lleg a Betania y busc a Marta, la hermana del difunto, para consolarla. Si hubieras estado aqu mi hermano no habra muerto, le dijo ella (Juan 11: 17, 21). Yo soy la resurreccin y la vida respondi Jess. El que ejerce fe en m, aunque muera, llegar a vivir. (Juan 11:25.) A fin de probar que no estaba prometiendo un imposible, Jess se acerc a la tumba y grit: Lzaro, sal! (Juan 11:43). Entonces, para el asombro de los presentes, Lzaro sali del sepulcro. Ya antes, Jess haba resucitado por lo menos a dos personas. Una de ellas fue la hija de Jairo, y tambin en esa ocasin dijo que la nia estaba dormida (Lucas 8:52).
Lzaro, sal!

Es curioso que en ambos casos Jess dijo que el difunto estaba durmiendo, y la comparacin es muy apropiada. Por qu? Porque el sueo es un estado de inconsciencia que transmite muy bien la idea de descansar del dolor y el sufrimiento (Eclesiasts 9:5; vea el recuadro La muerte es como un sueo profundo). Los primeros discpulos de Jess comprendan muy bien el verdadero estado de los muertos. Para [ellos], la muerte no era ms que un sueo, y la tumba, un lugar

La muerte es como un sueo profundo

Haz brillar mis ojos, s, para que no me duerma en la muerte. (Salmo 13:3.) Nuestro amigo Lzaro est descansando, pero yo me voy all para despertarlo del sueo. Por lo tanto los discpulos le dijeron: Seor, si est descansando, recobrar la salud. Sin embargo, Jess haba hablado de la muerte de aquel. (Juan 11:11-13.) David, por una parte, sirvi segn la voluntad expresa de Dios en su propia generacin, y se durmi en la muerte. (Hechos 13:36.) Cristo ha sido levantado de entre los muertos, las primicias de los que se han dormido en la muerte. (1 Corintios 15:20.) No queremos que estn en ignorancia respecto a los que estn durmiendo en la muerte; para que no se apesadumbren ustedes como lo hacen tambin los dems que no tienen esperanza. (1 Tesalonicenses 4:13.)

Los muertos resucitarn

de descanso [...] para quienes haban muerto fieles, seala la Encyclopedia of Religion and Ethics. Nos consuela saber que los muertos no estn sufriendo; estn dormidos en su tumba. Vista as, la muerte pierde todo su misterio y no tiene ya por qu aterrorizarnos.
SI UN HOMBRE [...] MUERE, PUEDE VOLVER A VIVIR? Aunque a todos nos agrada tener una buena noche de descanso, quin querra dormir para siempre? Hay esperanza de que los muertos que duermen en sus tumbas vuelvan a vivir tal como Lzaro y la hija de Jairo? El patriarca Job hizo la siguiente pregunta cuando se sinti cerca de la muerte: Si un hombre [...] muere, puede volver a vivir? (Job 14:14). Dirigindose al Todopoderoso, Job respondi su propia pregunta: T me llamars, y yo te responder; desears ver la obra de tus manos (Job 14:15, Nueva Versin Internacional). Este hombre fiel estaba seguro de que Jehov deseaba traerlo de vuelta a la vida. Se estara engaando? No, en absoluto.

[Los] muertos vivirn [...,] se levantarn. Despierten y clamen gozosamente! (Isaas 26:19.) Habr muchos de los que estn dormidos en el suelo de polvo que despertarn. (Daniel 12:2.) Viene la hora en que todos los que estn en las tumbas conmemorativas oirn su voz y saldrn. (Juan 5:28, 29.)

crituras ni el poder de Dios (Mateo 22:23, 29). Y el apstol Pablo afirm: Tengo esperanza en cuanto a Dios [...] de que va a haber resurreccin as de justos como de injustos (Hechos 24:15).
CUNDO DESPERTARN LOS MUERTOS? Cundo tendr lugar esta resurreccin de justos y de injustos? Al fin de los das, como le dijo el ngel a Daniel. Eso es lo que crea Marta: que su hermano se levantara en el ltimo da (Juan 11:24). La Biblia relaciona este ltimo da con el reinado de Jess. Pablo escribi: [Cristo] tiene que reinar hasta que Dios haya puesto a todos los ene migos debajo de sus pies. Como el ltimo enemigo, la muerte ha de ser reducida a nada (1 Corintios 15:25, 26). Esta es una poderosa razn para pedirle a Dios que venga su Reino y se haga su voluntad en la Tierra. Como bien saba Job, Dios quiere resucitar a los muertos. Cuando llegue ese da, la muerte realmente desaparecer, y nunca, nunca nadie ms tendr que preguntarse: Acaba todo al morir?.
1 Para ms informacin sobre el Reino de Dios, vea el captulo 8 del libro Qu ensea realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehov. Tambin disponible en www.jw.org/es.

Las resurrecciones realizadas por Jess son prueba clara de que Dios le ha dado poder sobre la muerte. De hecho, la Biblia afirma que Jess tiene en la mano las llaves de la muerte (Revelacin 1:18). Con ellas abrir las puertas del sepulcro, tal como orden que se removiera la roca que cerraba la tumba de Lzaro. La Biblia menciona vez tras vez la promesa de la resurreccin. Por ejemplo, un ngel le asegur al profeta Daniel: Descansars, pero te pondrs de pie para tu porcin al fin de los das (Daniel 12:13). Jess les dijo lo siguiente a los saduceos, lderes religiosos que no crean en la resurreccin: Estn equivocados, porque no conocen ni las EsDe hecho, la palabra cementerio proviene de una palabra griega que significa lugar de descanso.

1 DE ENERO DE 2014

CONVERSACIONES CON UN TESTIGO DE JEHOV

Por qu permite Dios el sufrimiento?

Para ver el desarrollo de una tpica conversacin con un testigo de Jehov, imaginmonos que una Testigo de nombre Michelle visita a una seora llamada Sofa.

CMO SE SIENTE DIOS AL VERNOS SUFRIR?

Michelle: Hola, Sofa. Qu bueno que la encontr en casa. Sofa: S, tambin a m me da gusto verla. Michelle: La ltima vez que vine hablamos de cmo se siente Dios al vernos sufrir. Usted me dijo que lleva mucho tiempo hacindose esa pregunta, sobre todo despus del accidente de su mam. Por cierto, cmo est ella? Sofa: Tiene sus das buenos y sus das malos, pero hoy est bien. Michelle: Me alegro. Debe ser difcil mante ner el buen nimo en situaciones como la suya. Sofa: S, a veces me pregunto cunto ms tendremos que sufrir. Michelle: Es lgico que piense de esa manera. Tal vez recuerde que al final de mi visita pasada le pregunt por qu permite Dios que contine el sufrimiento si tiene el poder para acabar con l. Sofa: S, lo recuerdo. Michelle: Antes de ver la respuesta que da la Biblia, quisiera repasar algunos puntos de los que hablamos la vez anterior. Sofa: Est bien. Michelle: Para empezar, aprendimos que un hombre fiel de tiempos bblicos se pregunt por
Vea el artculo Conversaciones con un testigo de Jehov del 1 de julio de 2013. Tambin disponible en www.jw.org/es.

qu permite Dios el sufrimiento, y Dios no lo rega ni le dijo que le hiciera falta fe. Sofa: S, eso no lo saba. Michelle: Tambin aprendimos que Jehov detesta vernos sufrir. La Biblia dice que, en el pasado, cuando su pueblo tena problemas, la angustia de ellos le fue [angustiosa] a l. No es consolador saber que Dios sufre con nosotros? Sofa: Pues s. Michelle: Y al final concordamos en que, siendo tan poderoso, Dios debe tener los medios para intervenir en cualquier momento y acabar con el sufrimiento. Sofa: Eso es lo que no entiendo. Por qu sigue permitiendo tantas cosas malas si tiene el poder para eliminarlas?
QUIN ESTABA DICIENDO LA VERDAD?

Michelle: Empecemos por ver el primer libro de la Biblia, Gnesis. Conoce el relato de Adn y Eva y el fruto prohibido? Sofa: S, me lo ensearon en el catecismo. Dios les dijo que no comieran de un rbol, pero ellos no le hicieron caso. Michelle: Muy bien. Pero veamos lo que sucedi antes de eso, pues est muy relacionado con el tema del sufrimiento humano. Quiere leer Gnesis, captulo 3, versculos 1 al 5?
1 Vea Isaas 63:9.

LA ATALAYA

Sofa: Claro, dice: Ahora bien, la serpiente result ser la ms cautelosa de todas las bestias salvajes del campo que Jehov Dios haba hecho. De modo que empez a decir a la mujer: Es realmente el caso que Dios ha dicho que ustedes no deben comer de todo rbol del jardn?. Ante esto, la mujer dijo a la serpiente: Del fruto de los rboles del jardn podemos comer. Pero en cuanto a comer del fruto del rbol que est en medio del jardn, Dios ha dicho: No deben co mer de l, no, no deben tocarlo para que no mueran. Ante esto, la serpiente dijo a la mujer: Positivamente no morirn. Porque Dios sabe que en el mismo da que coman de l tendrn que abrrseles los ojos y tendrn que ser como Dios, conociendo lo bueno y lo malo. Michelle: Gracias. Analicemos estos versculos. Primero dice que una serpiente le habl a Eva. En otra parte de la Biblia se dice que en realidad fue el Diablo, Satans, el que habl por medio de la serpiente. l le pregunt a Eva algo sobre el mandamiento que les haba dado Dios de no comer de cierto rbol. Qu les dijo Dios a Adn y Eva que les pasara si lo desobedecan? Sofa: Que moriran. Michelle: As es. Despus de eso, el Diablo lanz una acusacin gravsima en contra de Dios. Mire lo que dijo: Positivamente no morirn. Estaba llamando mentiroso a Dios! Sofa: Esa parte de la historia nunca la haba escuchado. Michelle: Y al llamarlo mentiroso, Satans hizo surgir una pregunta que tardara mucho tiempo en responderse. Sabe por qu? Sofa: Mmm... Pues la verdad, no. Michelle: Vamos a ilustrarlo de esta manera. Digamos que un buen da yo vengo y le digo que soy ms fuerte que usted. Cmo demostrara que estoy equivocada?
1 Vea Revelacin (Apocalipsis) 12:9.

Sofa: Tal vez con alguna prueba de fuerza. Michelle: Exacto. Podramos buscar un objeto pesado y ver cul de las dos es capaz de levantarlo. Eso es fcil de demostrar. Sofa: Entiendo. Michelle: Pero y si en vez de eso la acuso de ser deshonesta? Eso ya es distinto, no? Sofa: Claro. Michelle: La honestidad no es algo que se pueda demostrar con una simple prueba de fuerza. Sofa: Es cierto. Michelle: En realidad, la nica manera de probar que usted es honrada sera dejando pasar tiempo para que los dems observaran su conducta. Sofa: Suena lgico. Michelle: Vamos a ver de nuevo el relato de Gnesis. Dijo el Diablo que l fuera ms fuerte que Dios? Sofa: No. Michelle: Para Dios hubiera sido muy fcil demostrar lo contrario. Lo que Satans afirm fue que Dios era deshonesto. En otras palabras, le dijo a Eva: l te est mintiendo; yo te estoy diciendo la verdad. Sofa: Qu interesante. Michelle: Dios es sabio y comprenda que la mejor manera de responder a la acusacin del Diablo era dejando pasar tiempo. Entonces se podra ver claramente cul de los dos haba mentido.
UNA CUESTIN IMPORTANTE

Sofa: Pero cuando muri Eva, se demostr que Dios estaba diciendo la verdad, no? Michelle: En cierto sentido, s. Sin embargo, el desafo de Satans abarcaba ms. Mire de nuevo el versculo 5. Qu otra cosa le dijo el Diablo a Eva? Sofa: Que si coma del fruto se le abriran los ojos.
1 DE ENERO DE 2014

Michelle: Exacto, y que si coma llegara a ser como Dios, conociendo lo bueno y lo malo. De modo que tambin estaba acusando a Dios de privar a los seres humanos de algo bueno. Sofa: Ya veo. Michelle: Y esa tambin fue una grave acusacin. Sofa: Cmo? No entiendo. Michelle: Mire, el Diablo le dio a entender a Eva y por extensin a todos los seres humanos que estara mejor sin la gua de Dios. Jehov saba que tambin en este caso lo mejor era darle tiempo al Diablo para que tratara de probar su acusacin. As que le permiti gobernar la Tierra por un tiempo. Por eso hay tanto sufrimiento a nuestro alrededor: porque el verdadero gobernante de este mundo es el Diablo, no Dios. Pero le tengo buenas noticias. Sofa: Buenas noticias? Michelle: S, la Biblia ensea algo muy hermoso acerca de Dios. Dice que Jehov est cerca de nosotros cuando sufrimos. Por ejemplo,
1 Vea Juan 12:31 y 1 Juan 5:19.

veamos lo que escribi el rey David en Salmo 31:7. l sufri mucho durante su vida, pero note lo que le dijo a Dios. Querra leer usted el versculo? Sofa: S, dice: Ciertamente estar gozoso y me regocijar en tu bondad amorosa, puesto que has visto mi afliccin; has sabido acerca de las angustias de mi alma. Michelle: De modo que, aunque sufri mucho, David senta alivio al pensar que Jehov vea todo lo que le estaba pasando. Y a usted, le consuela pensar que Jehov lo ve todo, incluso las emociones que tanto nos lastiman y que otras personas no pueden entender? Sofa: S, mucho. Michelle: Adems, la Biblia dice que l no permitir que sigamos sufriendo para siempre. Tambin ensea que l pronto acabar con el malvado gobierno de Satans y que reparar todo el dao que este ha causado. Incluso las cosas que han sufrido su madre y usted. Me permite volver la semana siguiente? Quisiera mostrarle por qu podemos estar tan seguros de que falta muy poco para que Dios elimine el sufrimiento. Sofa: S, me parece bien.
Para ms informacin, vea el captulo 9 del libro Qu ense a realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehov. Tambin disponible en www.jw.org/es.

Tiene alguna duda sobre un tema bblico? Le llama la atencin determinada prctica o creencia de los Testigos? Si as es, por qu no les plantea el asunto la prxima vez que los vea? A ellos les encantara conversar con usted.

10

LA ATALAYA

LO SABA?

Cmo se hacan las contribuciones del templo en los das de Jess?

La tesorera del templo estaba ubicada en el atrio de las mujeres. El libro El templo: Su ministerio y servicios en tiempos de Jesucristo seala: Todo alrededor del atrio haba una columnata simple, y dentro de ella, contra la pared, estaban los trece [cofres] o trompetas donde se depositaban las contribuciones. A los cofres se les llamaba trompetas porque tenan cuello estrecho y base ancha. Cada uno tena un rtulo con un tipo especfico de ofrenda, y los fondos se destinaban a diversos usos. Jess estaba en el atrio de las mujeres cuando vio a una viuda entre la gente que depositaba sus contribuciones (Lucas 21:1, 2). Los cofres 1 y 2 eran para el impuesto del templo del ao corriente y el del anterior. Los cofres 3 a 7 eran para cubrir el costo de las trtolas, las palomas, la lea, el incienso y los vasos de oro, respectivamente. Si a alguien le sobraba dinero despus de haber costeado su sacrificio, lo depositaba en uno de los cofres restantes. Los cofres 8 a 12 eran para el sobrante de las ofrendas por el pecado, las ofrendas por la culpa, las ofrendas de aves, las de los nazareos y las de los leprosos que se haban curado, respectivamente. El cofre 13 era para ofrendas voluntarias.

Fue el escritor bblico Lucas un historiador confiable?

Lucas escribi dos libros bblicos: el Evangelio de Lucas y Hechos de los Apstoles. l dijo que haba investigado todas las cosas desde el comienzo con exactitud, pero algunos estudiosos dudan de la veracidad de sus relatos (Lucas 1:3). Quin tiene la razn? Lucas habla de hechos comprobables. Por ejemplo, menciona a oficiales civiles romanos como los pretores (magistrados civiles) de Filipo; los politarcas (gobernantes de la ciudad) de Tesalni ca, y los asiarcas (comisionados de fiestas y juegos) de feso (Hechos 16:20, Kingdom Interlinear; 17:6; 19:31). Tambin llama tetrarca (gobernante de distrito) a Herodes Antipas y procnsul de Chipre a Sergio Paulo (Hechos 13:1, 7). Cabe destacar que Lucas us estos ttulos de forma correcta, pues cambiaban cada vez que cambiaba el estatus de los territorios romanos. El biblista Bruce Metzger dijo: Una y otra vez se observa que los ttulos empleados en el libro de Hechos corresponden al tiempo y lugar referidos. Y el arquelogo William Ramsay llama a Lucas un historiador de primersimo nivel.
1 DE ENERO DE 2014

11

LA BIBLIA LES CAMBI LA VIDA

Jehov no se haba olvidado de m

MI PASADO: Nac en un barrio de clase media de la ciudad

RELATADO POR SUSANA PLASN UDAS

AO DE NACIMIENTO

1922
PAS

ESPAA
OTROS DATOS

EXCATEQUISTA

de Bilbao, en el norte de Espaa; soy la segunda de cuatro hijas. En casa ramos catlicos devotos y asistamos a misa todos los das. A los 23 aos me hice profesora. Esa era mi vocacin y me dediqu a ella por cuarenta aos. Entre otras materias, daba clases de Religin, lo cual me haca sentir muy orgullosa. Adems, por las tardes era catequista y ayudaba a las nias a prepararse para su primera comunin. Despus de doce aos de feliz matrimonio, qued viuda y tuve que hacerme cargo de nuestras cuatro hijas. Tena apenas 33 aos. Aunque intent encontrar consuelo en mi religin, no encontraba respuestas a mis preguntas: Por qu seguimos muriendo si Jess nos libr de la muerte? Por qu le pedimos a Dios que venga su Reino si los buenos van al cielo? Y, sobre todo, si Dios nos juzga cuando morimos, por qu tenemos que salir del cielo, del purgatorio o del infierno para el juicio final? Les hice estas preguntas a varios sacerdotes. Uno de ellos me contest: No lo s. Pregntale al obispo. Adems, qu ms te da! T crees en Dios, no? Pues ya est. Segua buscando respuestas, as que asist a conferencias de jesuitas, pentecostales y gnsticos, pero ninguna de sus respuestas me satisfaca.
LA BIBLIA ME CAMBI LA VIDA: Ya tena yo ms de 60 aos

cuando una de mis alumnas, de tan solo siete, me invit a una reunin de los testigos de Jehov. Aunque me gust lo que vi y o, tena una vida muy ocupada, as que no volv a contactar con ellos. Dos aos despus, una pareja de Testigos llamados Juan y Maite llamaron a mi puerta. Estuvieron tres meses contestando mis preguntas, hasta que por fin empezamos a estudiar la Biblia. Cunto deseaba que llegaran los Testigos a darme clases! Investigaba todo con cuidado usando tres traducciones de la Biblia para asegurarme de que era verdad lo que

12

LA ATALAYA

me enseaban. No tard en darme cuenta del error en que viv tantos y tantos aos. Me sorprendi la gran diferencia que haba entre lo que yo crea y lo que deca la Biblia. Pero estaba abrumada; senta como si mis creencias fueran un gran rbol que estuvieran arrancando de raz. Entonces, mi segundo esposo enferm de gra vedad y muri. Por esa poca me jubil y me fui de Bilbao durante una temporada. Juan y Maite tambin se mudaron. Lamentablemente, dej de estudiar la Biblia, pero muy dentro de m saba que haba encontrado un tesoro y nunca me ol vid de l.

palabras del orador me conmovieron hasta las lgrimas. Era como si Jehov me estuviera hablando directamente a m. Tras el bautismo, muchos Testigos vinieron a felicitarme, a pesar de que la mayora ni me conoca.
QU BENEFICIOS HE OBTENIDO:Siempre he

Saba que haba encontrado un tesoro

Veinte aos despus, cuando tena 82 aos, Juan y Maite regresaron a Bilbao y me visitaron. Qu contenta me puse! Me di cuenta de que Jehov no se haba olvidado de m, as que retom el curso bblico. Juan y Maite fueron muy pacientes conmigo, pues siempre les haca las mismas preguntas. Necesitaba or una y otra vez los argumentos de la Biblia para poder romper los lazos emocionales que me ataban a mis anteriores creencias. Adems, quera saber cmo explicarles la verdad a mi familia y amigos. Por fin, a los 87 aos, me bautic en una asamblea de los testigos de Jehov. Fue el da ms fe liz de mi vida. Todos los que bamos a bautizarnos escuchamos una hermosa conferencia. Las

sabido que Jess es el camino (Juan 14:6). Pero estudiar la Biblia me permiti conocer mejor a Jehov, aquel a quien Jess nos dirige. Ahora puedo orarle como mi amado Padre y Amigo. Leer el libro Acerqumonos a Jehov ha marcado un antes y un despus en mi vida. La primera vez lo le en una sola noche. Me conmovi muchsimo aprender lo misericordioso que es l. Cuando pienso en mi larga bsqueda de la verdad, recuerdo las palabras de Cristo: Sigan pidiendo, y se les dar; sigan buscando, y hallarn; sigan tocando, y se les abrir (Mateo 7:7). Ahora que he encontrado las respuestas que tanto deseaba, las comparto con otros y eso me hace feliz. Aunque ya tengo 90 aos, en sentido espiritual me siento una jovencita. Cada vez que voy al Saln del Reino es una ocasin especial: aprendo cosas valiosas y disfruto de estar con mis queridos hermanos. Deseo volver a ser maestra en el Paraso terrestre que Dios ha prometido (Revelacin [Apocalipsis] 21:3, 4). Y sobre todo anso volver a ver a mis seres queridos que han fallecido (Hechos 24:15). A ellos tambin podr ense arles la verdad y contarles sobre el hermoso regalo que Jehov me dio en mi vejez.
1 Publicado por los testigos de Jehov.

1 DE ENERO DE 2014

13

UNA ESPERANZA PARA LOS MUERTOS

LA RESURRECCIN
Cree usted en la promesa bblica de la resurreccin? La idea de volver a ver a nuestros seres queridos que han fallecido es muy atrayente, pero es realista? A fin de responder esta pregunta, analicemos el ejemplo de los apstoles de Jess. Los apstoles crean firmemente en la resurreccin. Por qu? Al menos por dos razones. Primero, su esperanza se basaba principalmente en el hecho de que su Maestro mismo haba sido levantado de entre los muertos. Ellos y luego ms de quinientos hermanos que estaban en grupo lo vieron resucitado (1 Corintios 15:6). Adems, la resurreccin de Jess est bien documentada y era de amplia aceptacin, como lo demuestran los cuatro Evangelios (Mateo 27:6228:20; Marcos 16: 1-8; Lucas 24:1-53; Juan 20:121:25). En segundo lugar, los apstoles haban visto a su Maestro realizar por lo menos tres resurrecciones: una en Nan, una en Capernaum y una en Betania (Lucas 7:11-17; 8:49-56; Juan 11:1-44). La ltima de ellas, mencionada al inicio de esta revista, fue la de un miembro de una familia muy
Vea el artculo La muerte no es el fin! en la pgina 6 de esta revista.

cercana a Jess. Veamos con ms detenimiento qu sucedi.

YO SOY LA RESURRECCIN

Tu hermano se levantar. Jess le dirigi estas palabras a Marta, cuyo hermano, Lzaro, llevaba cuatro das muerto. Al principio, ella no entendi lo que quiso decirle Jess. Yo s que se levantar, respondi, pero pensando que sera en el futuro lejano. Jess le asegur: Yo soy la resurreccin y la vida, y enseguida resucit a Lzaro. Imagnese la sorpresa de Marta! (Juan 11: 23-25.) Dnde estuvo Lzaro durante los cuatro das que estuvo muerto? l no dijo ni dio a entender que haba estado vivo en algn lugar. No, Lzaro no tena un alma inmortal que hubiera ido al cielo y estuviera disfrutando en la presencia de Dios. Ni Jess lo sac a la fuerza de all para traerlo a la Tierra. Entonces, dnde estaba? Dormido en su tumba (Eclesiasts 9:5, 10). Recordemos que Jess compar la muerte a un sueo del que uno despierta al ser resucitado. Segn el relato, dijo: Nuestro amigo

14

El que ejerce fe en m, aunque muera, llegar a vivir.

(Juan 11:25) Lzaro est descansando, pero yo me voy all para despertarlo del sueo. Por lo tanto los discpulos le dijeron: Seor, si est descansando, recobrar la salud. Sin embargo, Jess haba hablado de la muerte de aquel. Pero ellos se imagi naban que l estaba hablando de descansar en el sueo. Entonces, por lo tanto, Jess les dijo francamente: Lzaro ha muerto (Juan 11:1114). Jess le devolvi la vida a Lzaro y lo entreg a su familia. Qu incomparable obsequio les hizo! Las resurrecciones que realiz Jess cuando estuvo en la Tierra fueron un anticipo de lo que har cuando sea Rey del Reino de Dios. Durante su gobierno celestial sobre la Tierra, les devolver la vida a los seres humanos que estn dormidos en la sepultura de la humanidad, un lugar simblico. Por eso fue que dijo: Yo soy la resurreccin. Piense en lo feliz que seremos cuando volvamos a ver a nuestros seres queridos
Para ms informacin sobre la promesa bblica de la resurreccin, vea el captulo 7 del libro Qu ensea realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehov. Tambin disponible en www.jw.org/es.

y en lo felices que se sentirn quienes resuciten (Lucas 8:56).

FE QUE RESULTA EN VIDA ETERNA

Jess le dijo a Marta: El que ejerce fe en m, aunque muera, llegar a vivir; y todo el que vive y ejerce fe en m no morir jams (Juan 11:25, 26). Aquellos a quienes Jess resucite durante su Reinado de Mil Aos tendrn la posibilidad de vivir eternamente, siempre y cuando pongan fe en l. Despus de hacer tan notables comentarios sobre la resurreccin, Jess le hizo a Marta una pregunta que puso a prueba su fe: Crees t esto?, a lo que ella respondi: S, Seor; yo he credo que t eres el Cristo, el Hijo de Dios (Juan 11:26, 27). Qu hay de usted? Le gustara tener la misma fe que Marta en la resurreccin? Entonces, el primer paso es conocer el propsito que Dios tiene para la humanidad (Juan 17:3; 1 Timoteo 2:4). Ese conocimiento le dar fe. Por qu no les pide a los testigos de Jehov que le muestren lo que dice la Biblia sobre este tema? Con mucho gusto le explicarn la maravillosa esperanza de la resurreccin.

Piense en lo feliz que ser cuando vuelva a ver a sus seres queridos

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

Cmo es Dios?
Dios es un espritu invisible. l cre los cielos, la Tierra y todos los seres vivos. A l nadie lo cre; no tuvo principio (Salmo 90:2). Dios quiere que la gente lo busque y conozca la verdad sobre l. (Lea Hechos 17:24-27.) Dios tiene nombre, y podemos conocer algunas de sus cualidades observando las cosas que ha creado (Romanos 1:20). Pero para conocerlo mejor, tenemos que estudiar su Palabra, la Biblia. As sabremos cmo es su hermosa personalidad. (Lea Salmo 103:7-10.)

Qu siente Dios cuando ve injusticias?

Jehov odia la injusticia y ha creado al ser humano para que refleje sus cualidades (Deuteronomio 25:16). Por eso, la mayora de nosotros tambin odia las injusticias que vemos a nuestro alrededor. Dios no es el culpable de que ocurran. l le ha dado al hombre la libertad de tomar decisiones y, por desgracia, muchos usan mal esa libertad y hacen cosas indebidas. Jehov siente mucho dolor cuando eso sucede. (Lea Gnesis 6: 5, 6 y Deuteronomio 32:4, 5.) Jehov ama la justicia; por eso no tolerar la maldad para siempre (Salmo 37:28, 29). La Biblia promete que dentro de poco acabar con las injusticias. (Lea 2 Pedro 3:7-9, 13.)

La Biblia promete que Dios har reinar la justicia por todo el planeta

ENCONTRAR RESPUESTAS A MS PREGUNTAS BBLICAS EN LNEA

QUE ENSENA realmente LA BIBLIA?

Si desea ms informacin, consulte el captulo 1 de este libro, publicado por los testigos de Jehov Tambin disponible en www.jw.org/es

wp14 01/01-S 130925

n o

Descargue gratis esta revista y nmeros anteriores

Lea la Biblia en lnea; disponible en unos 50 idiomas

Visite www.jw.org/es o escanee el cdigo