FECHA

MANUAL DE INSTALACIN
VP: TTULO: ARCHIVO GERENCIA:

03

03

2011

FECHA DE ACTUALIZACIN

15 PRODUCTO COMUNICACION

12

2011

DECODIFICADOR DIGITAL MOTOROLA DCT6208

ELABORADO POR:

FILIPPO FERRANTELLI

VERSIN: 1.2

DECODIFICADOR DIGITAL MOTOROLA DCT6208

MANUAL DE INSTALACIN

Aprobado por:
Nombre Cargo Unidad Firma

Contenido
Contenido............................................................................................................................................. 2 Bienvenido ........................................................................................................................................... 3 Cuidado y mantenimiento ................................................................................................................... 4 Diagrama del equipo ............................................................................................................................ 5 El Control Remoto y sus funciones ...................................................................................................... 6 Instalar bateras al Control Remoto ..................................................................................................... 7 Programar el Control Remoto.............................................................................................................. 7 Como usar el Control Remoto ............................................................................................................. 7 Eleccin del Cableado .......................................................................................................................... 8 Instalacin con Cable Coaxial (RF) ....................................................................................................... 9 Instalacin con Cable A/V .................................................................................................................. 10 Instalacin con S-Video ...................................................................................................................... 11 Instalacin con Video Componente (YPbPr) ...................................................................................... 12 Funciones Bsicas .............................................................................................................................. 13 Funciones Avanzadas ......................................................................................................................... 14 Capacidad de Grabacin .................................................................................................................... 16 Preguntas frecuentes ......................................................................................................................... 17 Solucin a problemas comunes ......................................................................................................... 18 Cdigos de dispositivos ...................................................................................................................... 19

Bienvenido
El Decodificador Digital Motorola DCT6208, es un novedoso producto de Inter, que llega para cubrir las expectativas de los ms exigentes, por sus mltiples beneficios: Gua Digital Interactiva: Encuentre fcilmente el programa que desee disfrutar segn el horario, tema ttulo. Tenga acceso a toda la informacin de los programas: sinopsis, ao de produccin, duracin, gnero y censura. Programe recordatorios de transmisin de uno o varios programas. Personalice el equipo para disfrutar nicamente sus canales favoritos. Controle el acceso a la programacin de acuerdo a su censura y horario de transmisin. Proteja sus consumos con clave de compra. Pay Per View: 10 canales dedicados a transmitir los ms recientes estrenos cinematogrficos. 3 canales con exclusiva programacin para adultos. Video On Demand: Ms de 300 horas de programacin mensual, variada y entretenida, para todos los gustos. Canales Premium: Variados paquetes de canales premium estn disponibles para su eleccin. Canales Digitales: Ms de 10 canales adicionales de variada programacin, con excelente calidad de imagen y sonido. Canales en Alta Definicin: Viva la experiencia de disfrutar la mejor programacin en formato de cine, con impresionantes detalles y sonido Surround 5.1. Canales de Msica: 50 canales de msica, de todos los gneros, sin interrupcin de comerciales. Audio con calidad de CD. Control total de la televisin en vivo: Detenga un programa de televisin, hasta por una hora. Retroceda una escena para volverla a ver. Efecte repeticin instantnea de los ltimos 10 segundos. Grabe y almacene ms de 30 horas de programacin digital*: Grabe un programa de TV mientras disfruta un programa previamente guardado. Elabore una librera de videos personal y acceda a ella fcilmente.
* La capacidad de almacenamiento es menor si graba programas en formato anlogo High Definition (Ver Pag. 16)

Cuidado y mantenimiento
Este equipo es un producto de diseo y acabado superior, por lo tanto debe ser tratado con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudarn a cumplir con las obligaciones de la garanta y disfrutar del mismo por mucho tiempo.

El equipo dispone de rejillas de ventilacin que lo protege de sobrecalentamiento, por lo que no debe obstruirlas. En caso de instalar el equipo dentro de un espacio semicerrado, asegrese que tenga al menos cinco centmetros de aire en la parte superior y en todos sus costados. Coloque el equipo sobre una superficie estable, que soporte su peso y ubquelo de manera totalmente horizontal o vertical. Mantenga el equipo, as como sus cables, fuera del alcance de los nios y mascotas. Mantenga el equipo seco. La humedad y los lquidos contienen minerales que corroen los circuitos electrnicos. Si su equipo llega a mojarse, desconctelo de la corriente elctrica y comunquese con nuestro centro de atencin al cliente para soporte tcnico. Mantenga el equipo en un lugar libre de polvo y sucio. No almacene el equipo ni sus accesorios en lugares calurosos. Las temperaturas altas pueden acortar la vida de los dispositivos electrnicos o daar ciertos plsticos. Bajo ninguna circunstancia trate de abrir el equipo o alguno de sus componentes. No deje caer el equipo, no lo sacuda ni lo golpee. El manejo brusco puede daar las tarjetas electrnicas internas y los mecanismos delicados. No use productos qumicos abrasivos, solventes ni detergentes para limpiarlo.

Diagrama del equipo

PANEL FRONTAL

1) Men: 2) Info: 3) LED Mess: 4) LED Record: 5) Option: 6) Guide: 7) Cursor: 8) Power: 9) LED On: 10) Display: 11) LED Remote: 12) Select: 13) Ch+/Ch-:

Presionando dos veces se accede al Men de Configuracin del equipo. Muestra el canal que est viendo e informacin sobre su programacin. Esta luz indica cuando se ha recibido un mensaje de Inter. Esta luz indica cuando existe una grabacin en curso a travs del servicio DTVR. Botn reservado para uso futuro. Acceso directo a la Gua de Programacin. Permite navegar a travs de los diferentes mens del equipo Enciende apaga el equipo. Esta luz indica cuando el equipo est encendido. Muestra el nmero del canal y la hora exacta. Esta luz indica cuando un se recibe un comando del control remoto. Selecciona opciones y funciones en los Mens. Seleccin de Canal.

PANEL TRASERO

1) RF Out: 2) Cable In: 3) IR: 4) DVI-D Out: 5) Audio Out: 6) SPDIF: 7) Pr Pb Y/V: 8) Video Out: 9) S-Video: 10) Optical SPDIF: 11) AC Outlet: 12) AC Power Input:

Salida de RF para conectar un TV usando cable coaxial. Entrada RF para servicio de cable. Conector para receptor infrarojo. Salida de Video para HDTV. Salida de Audio para el TV Equipo de Sonido Estreo. Salida coaxial de Audio Digital para Sonido Surround. Salida de Video Componente para HDTV. Salida de Video Compuesto para TV, VHS u otro dispositivo. Salida de S-Video para TV VHS. Salida ptica de Audio Digital para Sonido Surround. Conexin elctrica auxiliar para TV, VHS u otro dispositivo. Entrada de corriente AC.

El Control Remoto y sus funciones

Instalar bateras al Control Remoto

Deslice la tapa que se encuentra en la parte posterior del control remoto, en el sentido que indica la flecha. Inserte dos bateras AA (R6) en el compartimiento, haciendo coincidir los signos (+) y (-) que aparecen en la etiqueta de las bateras con los signos que encontrara en la parte interna del control.

Una vez agotadas las bateras usted tendr 10 minutos para reemplazarlas. Vencido este tiempo, el control remoto perder las todas las configuraciones previamente realizadas.

Programar el Control Remoto

Con el control remoto suministrado, usted puede controlar, adems del Decodificador Digital, el TV, DVD, VHS u otro equipo electrnico que conforma su sistema audiovisual de entretenimiento. Para ello cuenta con cuatro botones (AUDIO, DVD/VCR, TV y CABLE), de los cuales solo uno viene pre configurado exclusivamente para el Decodificador Digital y no es modificable: CABLE. Para programar su Televisor: Presione firmemente el botn TV durante 6 segundos hasta que el led quede encendido. Ingrese el cdigo de cuatro dgitos correspondiente a la marca de su TV. (Consulte el cdigo publicado en las Pag. 20-21) El led parpadear tres veces y se apagar. Presione nuevamente TV y luego POWER para comprobar que ste responda al control. Si no funciona, vuelva a intentarlo ingresando otro cdigo asociado a la misma marca del TV. El proceso es el mismo para programar los dems dispositivos: AUDIO y DVD/VCR.

Como usar el Control Remoto

Una vez programado los dispositivos en el control remoto seleccione el equipo que desea controlar: AUDIO, TV/VCR, DVD, CABLE. Para ello, presione el botn correspondiente al mismo, los cuales estn ubicados en la parte superior del control y seguidamente presione el botn de la funcin que desea ejecutar: encender/apagar, cambiar canal, subir/bajar volumen, etc.

Eleccin del Cableado

De acuerdo al tipo de entrada de video que disponga su TV y segn el cable que elija para interconectar el equipo con su televisor, variar la calidad de la imagen:

1. RF (COAXIAL)
Si el TV slo posee una entrada de RF (Coaxial), utilice la salida RF del Decodificador Digital, la cual integra el video y audio estreo en un solo cable, proporcionando una calidad de imagen y sonido aceptable. Asegrese de usar el cable coaxial suministrado con el equipo, para mejores resultados.

Conector RF

2. AUDIO/VIDEO *
Los cables de Video y Audio Estreo (A/V) proporcionan buena calidad de imagen y sonido, y debe ser usados si su TV no tiene entrada para S-VIDEO. Los conectores para A/V pueden ser fcilmente identificados por sus colores: Amarillo, para video; Rojo, para el audio derecho; Blanco, para el audio izquierdo. Si su TV solo tiene una entrada de audio (Mono), conecte el audio izquierdo (blanco) del equipo al TV.

3. S-VIDEO *
Aunque no es compatible con seales de Alta definicin, el cable de S-VIDEO proporciona muy buena calidad de imagen. Para el audio, necesitar conectar un cable convencional a su TV, un cable ptico/coaxial a su equipo de sonido.

S-VIDEO

4. VIDEO COMPONENTE *
Utilizando cables de video componente podr conseguir una excelente calidad de imagen, con una clara definicin en los canales bsicos y digitales, incluso en televisores convencionales que dispongan de este tipo de entradas de video. Si utiliza este cable para conectar el Decodificador Digital con un HDTV, tendr muy buen resultado de imagen con seales de alta definicin. Los conectores para Video Componente estn identificados con los colores: Verde, Azl y Rojo. Para el audio, necesitar conectar un cable convencional a su TV, un cable ptico/coaxial a su equipo de sonido. (*) Estos cables son opcionales, por lo tanto no vienen incluidos con el equipo.

Conector Video Componente

Instalacin con Cable Coaxial (RF)

Siga los siguientes pasos para conectar el equipo a un TV convencional utilizando un cable coaxial: 1 2 3 Conecte el cable coaxial de Inter a la entrada de seal RF del equipo (CABLE IN). Conecte el cable coaxial (suministrado) desde la salida de RF del equipo (RF OUT) a la entrada de RF de su TV (CABLE/ANTENNA IN). Conecte el cable de alimentacin elctrica al equipo y enchfelo al tomacorriente ms cercano.

Seleccione en su TV el CANAL 4 y encienda el equipo con el botn POWER situado en el panel frontal travs del control remoto. Espere 5 minutos mientras la gua interactiva y los datos de programacin son cargados en su totalidad. Una vez finalizado este proceso el equipo estar listo para ser usado.

Instalacin con Cable A/V

Siga los siguientes pasos para conectar el equipo a un TV convencional utilizando un cable de audio estreo y video (no suministrado): 1 2 Conecte el cable coaxial de Inter a la entrada de seal RF del equipo (CABLE IN). Conecte el cable de audio estreo desde la salida de audio del equipo (AUDIO OUT) a la entrada de audio de su TV (AUDIO IN), haciendo coincidir los colores de los conectores del cable (Blanco y Rojo) con los colores de los conectores del Decodificador Digital y su TV. Conecte el cable de VIDEO desde la salida de video del equipo (VIDEO OUT) a la entrada de video su TV (VIDEO IN). Conecte el cable de alimentacin elctrica al equipo y enchfelo al tomacorriente cercano.

Encienda el equipo con el botn POWER situado en el panel frontal travs del control remoto. Espere 5 minutos mientras la gua interactiva y los datos de programacin son cargados en su totalidad. Una vez finalizado este proceso el equipo estar listo para ser usado.

10

Instalacin con S-Video

Siga los siguientes pasos para conectar el equipo a un TV convencional utilizando el cable S-Video (no suministrado): 1 2 Conecte el cable coaxial de Inter a la entrada de seal RF del equipo (CABLE IN). Conecte el cable de audio estreo (no suministrado) desde la salida de audio del equipo (AUDIO OUT) a la entrada de audio de su TV (AUDIO IN), haciendo coincidir los colores de los conectores del cable (Blanco y Rojo) con los colores de los conectores del equipo y su TV. Conecte el cable S-VIDEO desde la salida S-VIDEO del equipo a la entrada S-VIDEO de su TV. Conecte el cable de alimentacin elctrica al equipo y enchfelo al tomacorriente.

3 4

Encienda el equipo con el botn POWER situado en el panel frontal travs del control remoto. Espere 5 minutos mientras la gua interactiva y los datos de programacin son cargados en su totalidad. Una vez finalizado este proceso el equipo estar listo para ser usado.

11

Instalacin con Video Componente (YPbPr)

Siga los siguientes pasos para conectar el equipo a un HDTV o TV convencional utilizando un cable Video Componente (no suministrado): 1 2 Conecte el cable coaxial de Inter a la entrada de seal RF del equipo (CABLE IN). Conecte el cable de audio estreo (no suministrado) desde la salida de audio del equipo (AUDIO OUT) a la entrada de audio de su TV (AUDIO IN), haciendo coincidir los colores de los conectores del cable (Blanco y Rojo) con los colores de los conectores del equipo y su TV. Conecte el cable para video componente desde la salida del equipo (Y Pb Pr OUT) a la entrada de Video Componente de su TV (Component Video Input) haciendo coincidir los colores de los conectores del cable (Verde, Azul y Rojo) con los colores de los conectores del Decodificador Digital y su TV. Conecte el cable de alimentacin elctrica al equipo y enchfelo al tomacorriente.

Encienda el equipo con el botn POWER situado en el panel frontal travs del control remoto. Espere 5 minutos mientras la gua interactiva y los datos de programacin son cargados en su totalidad. Una vez finalizado este proceso el equipo estar listo para ser usado.

12

Funciones Bsicas
a) Bsqueda de Programacin: Encontrar el da y la hora de transmisin de un programa es muy fcil con la gua digital interactiva. Con slo presionar el botn GUIDE tendr acceso a toda la programacin de los canales. Si desea una bsqueda ms especfica puede hacerla por Hora, Tema Ttulo presionando los botones A, B C respectivamente. Una vez encontrado el programa que desea ver, presione OK. Un cuadro con varias opciones aparecer en pantalla. Con las flechas del control remoto elija la opcin Sintonizar ste canal.

b) Programar Recordatorios: Con la funcin de Recordatorios, usted jams se perder el comienzo de su programa favorito. Para activarlo, ingrese en la gua de programacin presionando GUIDE en el control remoto, y con las flechas elija el programa que desee sea recordado. Luego presione OK y escoja la opcin Recordatorio para ste programa. Un minuto antes comenzar el programa seleccionado saldr en pantalla un aviso invitndole a sintonizarlo.

c) Opciones de Configuracin: Presionando dos veces el botn MENU, podr acceder al men de Ajustes Generales. Con las flechas de su control remoto podr: Cambiar el idioma de la Gua Digital, cambiar el audio o subttulos de algunos programas, crear una Lista de canales favoritos de canales a omitir, bloquear programacin por canal, hora censura, colocar una hora de encendido o apagado automtico del equipo y activar el control familiar, entre otras funciones.

d) Control Familiar: Usted puede restringir que otras personas puedan ver sus programas grabados cualquier otro programa que se transmita en vivo. Oprima dos veces MENU para acceder al Men de Ajustes. Seleccione la opcin Control Familiar, presione OK y con las flechas de su control remoto realice las configuraciones que considere necesarias siguiendo las instrucciones que se mostrarn en pantalla (Crear o cambiar clave de bloqueo, establecer canales, clasificaciones y horarios restringidos, etc). Oprima MENU nuevamente para salir. Usted puede activar o desactivar en cualquier momento el Control Familiar presionando el botn HELP de su control remoto y seleccionando la opcin Activar el Control Familiar. Una clave ser requerida.

13

Funciones Avanzadas
El Decodificador Digital Motorola DCT6208 tiene integrado un disco rgido que le permite disfrutar de las siguientes ventajas:

a) Control de la Televisin en Vivo: Los botones PAUSA, REW (Retroceder), FFWD (Adelantar), PLAY (Reproducir), LIVE TV (TV en vivo) y REPLAY (Repeticin) del control remoto sirven para controlar el programa en vivo desde la pantalla principal. Si usted est disfrutando de su programa favorito y debe interrumpir la actividad, puede oprimir el botn PAUSA para detener el programa hasta por una hora y luego oprimir PLAY, REW FFWR, segn lo desee. El sistema tambin le permite adelantar o retroceder un programa que este disfrutando en 3 velocidades distintas; cada vez que presione el botn REW FFWR en su control remoto, incrementar la velocidad. Si desea regresar a la transmisin en vivo del canal, en cualquier momento, despus de haber rebobinado de haber hecho una pausa, oprima el botn LIVE TV. Para activar la funcin de cmara lenta slo debe presionar dos veces el botn REPRODUCIR de su control remoto. Para desactivarla, vuelva a presionar el mismo botn. Cada vez que usted sintoniza un canal, el equipo automticamente comienza a almacenar de manera temporal su programacin. Por lo tanto, si cambia de canal la grabacin automtica se reinicia grabando la programacin del nuevo canal sintonizado. En caso de que usted desee el programa que est disfrutando para verlo en otro momento, debe presionar RECORD en su control remoto para guardarlo permanentemente.

b) Grabe un programa de televisin desde la Gua de Programacin: Para grabar un programa de televisin, oprima GUIDE. Resalte un programa de televisin y luego oprima REC. Elija la opcin Grabar ste Programa y luego presione OK. El programa a grabar ser resaltado en color rojo y el cono REC aparecer a la derecha del ttulo del programa, como indicativo que el mismo ser grabado. Si por lo contrario, desea cancelar la grabacin de un programa, presione el botn GUIDE, con las flechas de su control remoto localice el programa que desea cancelar, presione OK y seguidamente elija la opcin Cancelar sta Grabacin.

14

c) Grabe un programa de televisin manualmente: Con sta opcin usted tiene la libertad de establecer la hora de inicio y fin de la grabacin, sin depender de los horarios establecidos por bloques en la gua de programacin e independientemente del canal que elija. Siga los siguientes pasos mientras disfruta un canal: Presione el botn RECORD de su control remoto. Con las fechas de su control remoto seleccione la opcin Crear una Grabacin Manual. Seleccione el canal, el da, la hora de inicio y fn de la grabacin. Presione el botn A, para aceptar los parmetros establecidos para efectuar la grabacin.

d) Grabe uno o todos los episodios de sus series preferidas: Con slo programarlo una vez, el DTVR grabar los episodios nuevos, los repetidos o todos los episodios de sus series favoritas cada vez que sean transmitidas. Para configurar esta opcin de acuerdo a sus preferencias siga los siguientes pasos: Oprima el botn GUIDE en su control remoto. Utilice las flechas para buscar la serie que desee grabar. Una vez localizada, Oprima RECORD y elija la opcin Grabar sta Serie. Presione OK para aceptar. Utilizando las flechas de su control remoto, explore las diferentes alternativas de grabacin que aparecern en pantalla y haga las selecciones que considere necesarias. Presione A para aceptar la grabacin. Si desea cancelar una grabacin pautada hacer alguna modificacin, presione el botn LIST y seguidamente C para acceder al men de Control de Series. Una vez all seleccione la serie que desea presionando OK y efecte sus instrucciones.

e) Acceda a sus programas de televisin grabados y disfrtelos: Usted puede acceder y administrar su propia librera de videos grabados de manera rpida y sencilla: Oprima el botn LIST en su control remoto. Utilice las flechas para seleccionar el programa que desee reproducir. Oprima SELECT. Vuelva a oprimir SELECT, para reproducir el programa grabado, o utilice las flechas para desplazarse por la pantalla y seleccionar otras opciones.

15

Capacidad de Grabacin
La capacidad de grabacin del Decodificador Digital Motorola DCT6208 vara de acuerdo al tipo de modulacin de cada canal: Canales Analgicos (Del canal 2 al 78): 25 Horas de grabacin Canales Digitales (Del canal 100 al 505): 30 Horas de grabacin Canales de Alta Definicin (Del canal 180 al 186): 10 Horas de grabacin

Una vez que el espacio de almacenamiento se agota, el sistema borrar automticamente la grabacin ms antigua (que no est protegida) para permitir la grabacin de un nuevo contenido. Para proteger una grabacin de una eliminacin automtica, debe ingresar al men del sistema siguiendo los siguientes pasos: Oprima el botn LIST para acceder a la librera de videos. Con las flechas (Arriba/Abajo) elija el programa que desee proteger. Presione el botn SELECT. Con las flechas (Arriba/Abajo) seleccione la opcin Hasta borrarlo Manualmente Presione nuevamente SELECT.

Si desea eliminar una grabacin manualmente, debe seguir los siguientes pasos: Oprima el botn LIST para acceder a la librera de videos. Con las flechas (Arriba/Abajo) elija el programa que desee proteger. Presione el botn SELECT. Con las flechas (Arriba/Abajo) seleccione la opcin Borrarlo Presione el botn A para confirmar su intensin de borrar permanentemente el programa elegido de la librera de videos. Presione LIST para salir.

Si desea consultar la disponibilidad de espacio en el disco rgido, debe seguir los siguientes pasos: Oprima el botn LIST en su control remoto. Presione el botn A. Con las flechas (Arriba/Abajo) seleccione la opcin Estado del Disco. Oprima el botn C para salir.

16

Preguntas frecuentes
Debo conectar la corriente del televisor al Decodificador Digital? Es opcional. En caso de no poseer ms tomas de corrientes cercanas, puede conectar sin problemas el televisor al Decodificador Digital. Al conectar el decodificador, puedo ver ms canales de los contratados. Se reflejar en mi factura?. No, al conectar por primera vez el Decodificador Digital, podran permanecer abiertos todos los paquetes de canales por unas horas. Si usted continua recibiendo la seal de los paquetes de canales NO contratados por ms de 24 horas, comunquese con nosotros a travs del 0-500INTER-00 para verificar su contrato y normalizar la situacin. Porque al conectar el Decodificador Digital por primera vez no puedo cambiar de canal. Durante los primeros 3 minutos de haber conectado el equipo al tomacorriente, el Decodificador Digital ejecuta un proceso de inicializacin del sistema. Mientras esto sucede solo podr ver en pantalla un nico canal. Han pasado ms de 30 minutos desde que conect el Decodificador Digital al tomacorriente y an no puedo ver toda la programacin del cable, sino un solo canal. En este caso, por favor, comunquese con nosotros a travs del 0-500-INTER-00 para brindarle soporte tcnico. Cuando el Decodificador Digital cargaba la gua digital, sta se apag de manera repentina. Esta situacin es normal durante el proceso de carga de la base de datos de la gua digital. Es un simple proceso de reinicio automtico del equipo y tarda solo algunos segundos. Es normal que el Decodificador Digital se reinicie continuamente. No. Comunquese con nosotros por medio del 0-500-INTER-00 para brindarle soporte tcnico. Cuntos televisores se pueden conectar a un Decodificador Digital?. El Decodificador Digital es exclusivamente para un televisor. Si requiere otro equipo, dirjase a nuestras oficinas o solictela llamando al 0-500-INTER-00. Cul es el alcance del control remoto?. Si est sentado frente al dispositivo que desea controlar, 15 metros lineales. Si est ubicado diagonal al equipo, 6 metros lineales. Esto considerando que las bateras estn completamente cargadas. Es normal que el Decodificador Digital genere un ligero ruido, aunque este apagado?. Si. El Decodificador Digital tiene integrado un disco duro y un ventilador para refrescar los circuitos internos, lo cual genera un ruido similar al de una PC. Aunque este apagado (no desenchufado de la toma de corriente) el disco duro se mantiene grabando la programacin del ltimo canal sintonizado cualquier otro que haya sido previamente programado.

17

Solucin a problemas comunes

PROBLEMA SOLUCION Verifique que el Decodificador Digital est encendido, las conexiones estn correctamente instaladas y que el TV est en el CANAL 4 (si est conectado al TV travs de cable coaxial) en VIDEO (si est conectado por medio de cables de video y audio estreo al TV).

Televisor sin seal.

Generalmente esto sucede cuando hay una falla elctrica y el equipo se El Decodificador Digital tiene reinicia. Una vez el proceso de inicializacin culmina, la gua tarda seal pero la gua aproximadamente 15 minutos en cargar completamente toda la informativa no tiene datos. programacin. Si pasado ese tiempo el problema persiste, comunquese con nosotros al 0-500-INTER-00. Dirija el control al Decodificador Digital al utilizarlo. Si an no responde presione el botn CABLE, ubicado en la parte superior derecha del control remoto, debajo del botn de encender/apagar, e intente nuevamente. Si el problema persiste, reemplace las bateras del control remoto. Asegrese que el Decodificador Digital este encendido y conectado al tomacorriente. Algunos televisores pueden no encender simultneamente con el Decodificador Digital. En este caso debe encender primero el Decodificador Digital y seguidamente el televisor.

El Decodificador Digital no responde al control remoto.

El televisor no enciende al conectar el cable de alimentacin elctrica al Decodificador Digital

El equipo no muestra la hora. Ingrese al men de configuracin del equipo y active la funcin Reloj. Solo el canal sintonizado.

El Decodificador Digital enciende, no veo nada en el TV y muestra en el display E11 .

El equipo presenta una falla interna. Comunquese con nuestro centro de soporte tcnico al 0-500-INTER-00 para su reemplazo.

18

Cdigos de dispositivos
TELEVISORES
ADMIRAL AIKO AIWA AKAI AOC APEX DIGITAL AUDIOVOX CARVER CITIZEN CROWN DAEWOO DENON ELEKTRA EMERSON FISHER FUJITSU GE GOLDSTAR HARMAN/KARDON HELLO KITTY HITACHI HYUNDAI INFINITY JBL JENSEN JVC KENWOOD LG MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI NEC OPTIMUS ORION PANASONIC PHILCO PHILIPS PIONEER QUASAR RADIOSHACK RCA REALISTIC SAMSUNG SANSUI SANYO SHARP SONY SYLVANIA TECHNICS TOSHIBA VICTOR VIDTECH VIEWSONIC VIZIO YAMAHA ZENITH 0093, 0463 0092 0701 0702, 0030, 0672 0030, 0052, 0003, 0185 0748, 0765 0451, 0180, 0092, 0623, 0003 0054 0060, 0030, 0092, 0039, 0056, 0046 0180, 0039 0451, 1661, 0092, 0672, 0623, 0039, 0661 0145 0017, 1661 0236, 0180, 0178, 0179, 0463, 0623, 0154, 0171 0154 0809, 0179, 0683, 0853 0047, 0051, 0178, 0451 0030, 0178 0054 0451 0145, 0056 0849 0054 0054 0761, 0815, 0817 0053, 0731 0030 0178, 0700, 0856, 1178 0054, 0030, 0179, 0706 0054, 1154, 0855, 0704, 0030 0150, 1250, 0178, 0093, 0836, 0868 0030, 0497, 1704, 0882, 0056 0250, 0166, 0154, 0650 0179, 0236, 0463, 1463 0051, 0250, 0650, 1410 0030, 0054 0054, 0690, 1154 0166, 0679 0051, 0250, 0650 0180, 0030, 0178, 0154, 0047, 0056 0047, 0679, 0090 0180, 0154, 0030, 0178, 0056 0060, 0178, 0766, 0702, 0030, 0056 0463 0799, 0154, 0893 0093, 0491, 0851, 0688, 0689 0000, 0834 0054, 0171, 0030 0051, 0250 0156, 0060, 0845, 1704, 0650, 0832, 1265, 0154 0053 0178 0864, 0857, 0885, 1755 1756, 0864, 0885 0030, 0769 0017, 0178, 0092, 0463

DVD
AKAI APEX DIGITAL AUDIOVOX DAEWOO DENON EMERSON FISHER GE JVC KENWOOD LG LITEON MAGNAVOX MARANTZ MICROSOFT ONKYO PANASONIC PHILCO PHILIPS PIONEER RCA SAMSUNG SANSUI SANYO SHARP SONY SYLVANIA TECHNICS TOSHIBA XBOX YAMAHA ZENITH 0899 0672, 0830, 0796, 1020, 1056, 1061, 1915, 0717, 0794, 0797, 1004 0790 0833, 0869 0490 0675, 0821, 0591 0670 0717, 0522 0623, 0558, 0867, 1901 0534, 0490 0869, 0591 1158, 1058 0821, 1914, 1976, 0503, 0539, 0675 0539 0522 1924, 0503 0490, 1990, 1907, 1362 0790 0646, 1914, 0539, 0854, 0503, 0675 0571, 1902, 0525 0522, 0571, 0822, 1193, 1974, 0717, 0790, 1132 0573, 1075, 0490, 0820, 0899, 1932 0695 0873, 0670, 0695 0630, 0752 0533, 1033, 1904, 1903, 0864, 1431, 1934, 2020 0675, 0821 0490 0503, 1045, 1154, 0695 0522 0545, 0490, 0539 0869, 0591, 0503

AMPLIFICADORES DE AUDIO
AIWA BOSE CARVER DENON HARMAN/KARDON JBL JVC KENWOOD MAGNAVOX MARANTZ NAKAMICHI ONKYO PANASONIC PHILLIPS PIONEER POLK AUDIO RCA SANSUI SONY TECHNICS YAMAHA 0121, 0158, 0189 1229, 0674 0269, 0189, 1189 0160, 1360 0892, 0110, 0189 0110 0074, 0331 1313, 1570, 1569, 0027, 0239 0269, 1189, 1269, 0531 0892, 0321, 0269, 1189, 1269, 0039 0321, 0097 0842, 0135 0308 0892, 0269 0300, 0013 0189, 0892, 0269 0300, 1254, 1609, 0531, 1074, 1023 0189, 0321 0689, 1058, 1441, 1258, 1759, 0158, 1406 0308, 0309, 1308, 1518, 0039 0133, 1176, 1276

19

VHS / DVR
ADMIRAL AIWA AKAI AUDIOVOX CITIZEN DAEWOO DIRECTV EMERSON FISHER FUJI GE GOLDSTAR HITACHI JVC KENWOOD MAGNAVOX MARANTZ MICROSOFT MITSUBISHI NEC ONKYO PANASONIC PHILCO PHILIPS PIONEER RADIOSHACK RCA SAMSUNG SANSUI SANYO SHARP SONY SYLVANIA TECHNICS TIVO TOSHIBA ZENITH 0048, 0209 0000, 0037, 0124 0175 0037 0037, 1278 0045, 1278 0739 0184, 0209, 0121, 0479, 0000, 0037, 0043, 1278, 1479 0047, 0104 0033, 0035 0035, 0060, 0240, 0807, 1035, 1060 0037, 1237 0042, 0000, 0089 0067 0067 0035, 0081, 0000, 0039, 1781 0081, 0035 1972 0043, 0067, 0807 0067, 0104 0222 0035, 0162, 1062, 0616, 0225, 1035 0035, 0479 0081, 0739, 0035, 0618 0067 0000 0060, 0042, 1060, 0880, 0240, 0807, 1035 1014, 0045, 0240 0479, 0000, 0067, 0209, 1479 0047, 0104, 0159, 0240 0048, 0807 0033, 0032, 0636, 1972, 0000, 0035 0000, 0035, 0043, 0081, 1781 0035, 0162 0739, 0618, 0636, 1503 0045, 0845, 1008, 1503, 0043, 1145 0039, 0479, 0000, 0033, 0209, 1479

HOME THEATER
APEX DIGITAL AUDIOVOX JVC MAGNAVOX ONKYO PANASONIC PHILCO PHILIPS PIONEER RCA SAMSUNG SONY 1915 0790 1901 1976 1924 1990, 1907 0790 1914 1902 1974, 0790 1932 1903, 1904, 1934, 2020

20