Sei sulla pagina 1di 104

C ATA L O G O G E N E R A L E

2 012

Benvenuto nel Catalogo Generale FLORA, possa la sua lettura portare fiori e frutti di benessere per Te e i Tuoi cari. Grazie

Ah! Donde viene questo dolce profumo... forse dai prati dellanima, o una brezza che spira dallaltro mondo? Rumi

Scrivono di noi...

continua...

I PUNTI DI FORZA DELLA RIVISTA

1.

Si rivolge al lettore trattando argomenti che lo vedono coinvolto quotidianamente, per renderlo protagonista di un miglioramento di stile di vita consapevole.

linguaggio utilizzato dagli autori mirato, 2. Ilsemplice, con concetti esposti in modo comprensibile, in uno stile fresco e giovanile.

3.

Stimola nel lettore la curiosit di approfondire gli argomenti con la consultazione delle biografie, sempre ampiamente documentate.

argomenti della rivista, di altissima 4. Gli soddisfazione, rimangono sempre attuali e quindi consultabili anche nel lungo tempo. realizzazione della rivista affidata ad un 5. La gruppo di esperti di livello, che selezionano con cura sia gli autori che gli argomenti da trattare.

6. Si riceve facilmente a casa in abbonamento. anche direttamente sul sito web 7. Visionabile dedicato www.aromatario.it
5

i fondatori
Mario Rosario Rizzi e Sonia De Angelis amministratori di FLORA srl

Gentilissimo Lettore, dal 1989 che selezioniamo le materie prime da utilizzare nei prodotti FLORA, sempre con grande passione. E stato cos dal primo giorno in cui abbiamo iniziato a distillare i primi oli essenziali, dal profumo autentico e incredibilmente intenso. Gli estratti utilizzati trasmettono con facilit limportante messaggio di benessere, che le piante aromatiche e medicinali hanno come loro compito naturale. E una relazione indispensabile: tra individuo e ambiente, tra piante e salute, tra natura e benessere, tra profumi e sensazioni, tra biodinamica e universo, tra universo e individuo. Le certificazioni degli ingredienti utilizzati nei prodotti FLORA, documentano non solo una precisa filosofia di vita, ma anche luso di tecnologie e processi produttivi moderni, nellevoluzione della tradizione. Questo nostro entusiasmo lo dedichiamo a Te.

le nostre sedi
Sede attuale

Pieve S. Luce ...qui nascer la nuova sede

vieni a trovarci dal luned al venerd dalle ore 14.00 alle 18.00
FLORA srl laboratori, uffici e sala espositiva Viale Karol Wojtyla, 1 - 56043 Lorenzana (Pisa) Tel. (+39) 050.662907 - Fax (+39) 050.662904 info@florapisa.it - www.florapisa.it - www.aromatario.it

da telefono fisso

seguici sui nostri canali FLORA e AROMATARIO

Sonia D. A.

Rosario R.

Paola C.

Lisa G.

Tiziana V.

Il Gruppo FLORA cresce con un progetto basato su principi e valori etici ed ecologici condivisi e tende ad una sempre maggiore armonia e consapevolezza nel lavoro collettivo. Il nostro obiettivo la qualit globale dei nostri prodotti per il Tuo pieno benessere. Arrivare ai 23 anni di attivit una grande gioia e siamo pronti a migliorarci ogni giorno ancora.

Paola B.

Un cliente alla volta,

Ci scusiamo con Eliane B., Irene B., Patrizia V. e Stefania M. di cui mancano le foto... Mirko C. Talita L. Marco M. Manuel B.

Massimo R.

Ilaria B.

Lorenzo C.

Adriano R.

Eleonora P.

amico dopo amico!

Katia F.

Margherita Z.

Francesco M.

Letizia B.

Laura M.

Sommario
Chi siamo Scrivono di noi... Aromatario, rivista per il Benessere I fondatori Il gruppo FLORA Le certificazioni di prodotto Le certificazioni aziendali 4 5 6 8 12 13

PRODOTTI FLORA
Cura e bellezza del Viso e del Corpo Purezza: Oli vegetali Purezza: Acque aromatiche Mandorla: Olio per il corpo Rosa Mosqueta: Olio per il viso Talassoterapia: Argille, Fango e Sale del Mar Morto Burro di Karit puro 100% Karit: Trattamento per il viso Karit: Trattamento per il corpo Meraviglia Blu: Propriet benefiche della Lavanda Prodotti per lIgiene Neutro: Delicata linea cosmetica per la famiglia Bellessere: Linea completa per ligiene Prodotti per la cura dei Bambini BimBo: Il meglio di Noi Prodotti per la stagione umida e fredda I Balsamici: Linea di prodotti risolutivi Sanatos: Miele, Propoli e Caramelle 14 19 20 22 24 26 28 29 30 34 38 44 49 54

PRODOTTI PRIMAVERA
Aromaterapia Progetti di coltivazione Le certificazioni di prodotto La trasparenza delle etichette Utilizzi degli oli essenziali Legenda degli oli essenziali Oli Essenziali puri 100% Libri Corsi Miscele di Oli Essenziali Aria Spray Linea allEucalipto EucaliptoSan: Miscela, Spray, Roller 78 79 81 82 83 84 91 93 94 96 98

Per facilitare la respirazione Respiro Libero: contro Acari e Pollini in casa e in auto 56 BioInfusi e T Sorsi di Benessere: Erbe singole e miscele Per allontanare le Zanzare Zeta free: Per unestate serena liberi dalle zanzare Trattamento risolutivo contro la Pediculosi OvOpid: FASE 1-2-3 Per profumare gli Ambienti Casa Ecologica: Lampade per aromi Casa Ecologica: Diffusori e Ricariche Per il benessere del Cane Shampoo e Trattamenti 58 64 68 70 74 75

Oltre... Glossario: termini da chiarire Aiuti umanitari: STUPA Onlus Corsi: Agricoltura Biodinamica Web: il nuovo sito FLORA pubblicato!

100 102 102 103

La stampa di questo catalogo protegge lambiente

11

Le Certificazioni di prodotto
a certificazione dei prodotti di origine agricola biologica e biodinamica una scelta aziendale che rispecchia una precisa filosofia di vita. Laspetto pi importante alla base del lavoro di qualit FLORA dato infatti dalla promozione di queste importanti tecniche agronomiche, controllate da enti di certificazione del settore quali Codex per i prodotti biologici e Demeter per i prodotti biodinamici. Gli ingredienti utilizzati nella trasformazione mantengono tutte le caratteristiche originarie della pianta. Limpiego di ingredienti provenienti da agricoltura biologica e biodinamica sviluppa produzioni di qualit con sistemi ecocompatibili, senza uso di pesticidi e sostanze chimiche, che danneggiano lambiente, gli animali e lessere umano. Tutte le linee FLORA hanno grandi vantaggi per luomo e lambiente. Sono pi sicure perch non contengono sostanze sintetiche che potrebbero avere effetti indesiderati, riducono cosi il rischio di allergie in persone con pelli delicate e sensibili.

Marchio di qualit per i prodotti derivati da terreni preparati e coltivati con il metodo biodinamico di agricoltura

Organismo di controllo autorizzato con D.M. del MI.P.A.A.F. n.9697170 del 18-12-1996 CODEX s.r.l. da agricoltura biologica regime di controllo CE

Marchio di riconoscimento per i prodotti alimentari in Europa provenienti da agricoltura biologica controllata

Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata


Marchio di qualit BDIH per i cosmetici prodotti con materie prime naturali e provenienti da agricoltura biologica Stop ai test sugli animali Controllato da I.C.E.A. per LAV n 08

Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

Marchio italiano di certificazione per i prodotti cosmetici bio-ecologici, rilasciato dallente di controllo autorizzato ICEA

non utilizzato nessun prodotto geneticamente modificato

FLORA utilizza solo energia rinnovabile ad Impatto Zero con Lifegate

12

Le Certificazioni aziendali
osa vuol dire ISO? International Standard Organization (Standard Organizzativi Internazionali). Una commissione permanente di circa 130 paesi tra i pi industrializzati del mondo con sede a Ginevra, ha definito i migliori comportamenti da sviluppare nei processi industriali e sociali. Tali standard mondiali sono in continua evoluzione e miglioramento, per garantire la politica della qualit, a tutela dellorganizzazione e della clientela. Perch la Politica della Qualit: FLORA ha sempre posto in primo piano lanalisi e la piena soddisfazione della clientela come stimolo per migliorare i servizi, la linea produttiva e lorganizzazione interna aziendale. Periodicamente si effettuano monitoraggi aziendali di controllo da parte di Ispettori dellEnte certificatore Accreditato ISO, in un processo di miglioramento continuo. FLORA e la Qualit: la certificazione ISO 9001 Con la norma 2008, continua il processo di miglioramento iniziato con la Vision 2000, nome dato al programma di revisione e miglioramento delle norme ISO 9001, per garantire lo sviluppo, il controllo e il monitoraggio dei processi aziendali. Tale certificazione tiene maggiormente in conto la piena soddisfazione del cliente finale, inserendo strumenti e indici di controllo e misurazione nuovi, rispetto alla precedente norma. FLORA e lAmbiente: la certificazione ISO 14001 FLORA ha scelto di impegnarsi in primo piano per garantire processi puliti che riducono gli sprechi di materie prime non inquinanti per lambiente, attuando iniziative volte al miglioramento continuo delle politiche ambientali.

13

Cosmetica Naturale per la cura e la bellezza del Viso e del Corpo


Ideali oli base per trattamenti in aromaterapia

14

Oli vegetali che possono essere utilizzati anche come base ideale nei trattamenti estetici e cosmetici, miscelandoli con oli essenziali puri 100%

Aloe Vera Olio Viso e Corpo


Equilibrante - 50 ml un ottimo olio per la cura del viso, con propriet emollienti e restitutive. Molto indicato per il contorno occhi per pelli del viso molto secche e disidratate. Ottimo regolatore dumidit, rigenerante per pelli senescenti, dona un gradevole effetto ammorbidente. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Aloe vera un equilibrante della pelle KAPHA. Ricco di enzimi, vitamine liposolubili e minerali, utile per riattivare le funzioni dellepidermide e le sue difese organiche. Foglie di Aloe vera* macerate (30%) in olio di Canola* pressato a freddo. Origine: USA Cod. 200059

Argania Olio Viso e Corpo


Previene il precoce invecchiamento della pelle 30 ml - 100 ml Per la sua grande preziosit viene denominato loro liquido. Stimola i processi di rinnovamento cellulare rallentando il processo di invecchiamento precoce. Esercita inoltre unazione rafforzante sulle unghie fragili e sui capelli secchi. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Argania un riequilibrante della pelle VATA (caratterizzata da pelle secca, sottile, rugosa, fredda e screpolata). Non unge e si assorbe velocemente. Olio vegetale puro 100% prodotto dai semi dei frutti dellArgania* pressati a freddo. Origine: Marocco Cod. 200244 - 30 ml Cod. 200243 - 100 ml

Arnica Olio Viso e Corpo


Lenitivo - 100 ml un ottimo olio per la cura della pelle, con propriet astringenti utili per pelli impure e irritate. Indicato come coadiuvante e lenitivo nei traumi leggeri da caduta. Con massaggi al cuoio capelluto rinforza la crescita dei capelli. Questo olio vegetale ottenuto dalla macerazione dei fiori dArnica** in olio di Oliva*, Sesamo* e Girasole* per circa 45 giorni. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Arnica un riequilibrante della pelle VATA (caratterizzata da pelle secca, sottile, rugosa, fredda e screpolata). Origine: Italia Cod. 200133

Avocado Olio Viso e Corpo


Rigenerante - 50 ml un ottimo olio cosmetico per la cura del viso, con propriet nutritive, emollienti e restitutive. Molto indicato per pelli molto secche e disidratate. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Avocado un riequilibrante della pelle VATA (caratterizzata da pelle secca, sottile, rugosa, fredda e screpolata). Ricco di acidi grassi, alcoli triterpenici, vitamine liposolubili A-D-E-K e lecitine. Olio di Avocado* puro 100% pressato a freddo dal nocciolo dei frutti. Origine: Israele Cod. 200219

15

Calendula Olio Viso e Corpo


Emolliente - 100 ml Le propriet lenitive e rigeneranti ne fanno un eccellente olio per la cura ed il benessere della pelle. E indicato come olio ammorbidente e rinfrescante per la pelle dei bambini e delle persone anziane. I carotenoidi contenuti nei fiori di calendula stimolano la produzione di nuove cellule epiteliali, contrastando lazione dei radicali liberi. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Calendula un riequilibrante della pelle PITTA (caratterizzata da sensibilit cutanea, irritazioni ed acne). Questo olio vegetale ottenuto dalla macerazione dei fiori di Calendula** in olio dOliva*, Sesamo* e Girasole* per circa 45 giorni. Le parti delle piante vengono successivamente filtrate, rilasciando nellolio tutti i principi attivi e le propriet. Origine: Italia Cod. 200083

Carota Olio Viso e Corpo


Anti-tempo - 50 ml un ottimo olio cosmetico per la cura del viso, ad azione emolliente ed antirughe. Rigenera le cellule, ridona lucentezza e vitalit allepidermide, facilitando anche labbronzatura. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Carota un riequilibrante della pelle VATA (caratterizzata da pelle secca, sottile, rugosa, fredda e screpolata). Olio di Sesamo* e Carote fresche* (30%) pressati a freddo insieme. Origine: Francia Cod. 200129

Germe di grano
Olio Viso e Corpo
Nutriente cutaneo - 100 ml un ottimo antiossidante, nutriente ed emolliente naturale per compensare gli inaridimenti cutanei e la disidratazione provocata dagli agenti atmosferici. Migliora laspetto estetico delle pelli secche e senescenti, e favorisce la luminosit e lelasticit della pelle. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Germe di Grano un riequilibrante della pelle VATA (caratterizzata da pelle secca, sottile, rugosa, fredda e screpolata). Contiene naturalmente Vitamina E-F, acido linoleico e oleico, frazioni importanti di tocoferoli, sistosteroli e fosfolipidi. Lolio puro 100% ottenuto dai germogli dei chicchi del grano pressati a freddo. Origine: Germania Cod. 200043

Canapa Olio Viso e Corpo


Rigenerante - 50 ml un ottimo olio naturale per ogni trattamento della pelle, per stimolare i processi di rigenerazione dei tessuti, riattivando le funzioni dellepidermide. ricco di acidi polinsaturi e Vitamina E, dalle forti propriet antiossidanti. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di canapa un riequilibrante della pelle VATA (caratterizzata da pelle secca, sottile, rugosa, fredda e screpolata). Olio vegetale puro 100% prodotto dai semi di Canapa* pressati a freddo. Origine: Gran Bretagna Cod. 200169

16

Jojoba Olio Viso e Corpo


Protettivo - 50 ml - 100 ml un ottimo olio naturale inodore, ha un alto potere protettivo ed emolliente sulle cellule dellepidermide. Nutre la pelle secca e depura quella grassa in modo molto equilibrato. Favorisce la luminosit e lelasticit della pelle del corpo e del viso. Con leggeri massaggi al cuoio capelluto risulta efficace per ridurre seborrea, forfora e calvizie. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Jojoba un equilibrante della pelle PITTA e KAPHA. Olio vegetale puro 100% prodotto dai semi di jojoba pressati a freddo. Non ossida e non irrancidisce. Origine: USA Cod. 200029 50 ml Cod. 200023 100 ml

Iperico Olio Viso e Corpo


Lenitivo - 100 ml un ottimo olio cosmetico per la cura della pelle, con propriet lenitive ed emollienti. indicato come olio ammorbidente e rinfrescante. Lipericina contenuta nei fiori di iperico ne sviluppa le propriet rinfrescanti e dopo sole, realizzando un olio coadiuvante nelle scottature. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di Iperico un riequilibrante della pelle PITTA (caratterizzata da sensibilit cutanea, irritazioni ed acne). Questo olio vegetale ottenuto dalla macerazione dei fiori diperico** in olio dOliva*, Sesamo* e Girasole* per circa 45 giorni. Le parti delle piante vengono successivamente filtrate lasciando nellolio tutti i principi attivi e le propriet. Origine: Italia Cod. 200063

Nocciola Olio Viso e Corpo


Nutriente cutaneo - 50 ml un ottimo olio dal gradevole aroma, con propriet astringenti, emollienti e tonificanti per ogni tipo di pelle anche quelle pi delicate dei bambini. Particolarmente indicato per pelli molto secche e disidratate. Rigenerante per pelli senescenti con effetto ammorbidente. Viene assorbito dalla pelle con molta facilit. In relazione ai principi dellAyurveda, lolio di nocciola un riequilibrante della pelle VATA (caratterizzata da pelle secca, sottile, rugosa, fredda e screpolata). Olio vegetale puro 100% prodotto dai semi di nocciola* pressati a freddo. Origine: Azerbaigian Cod. 200019

Per 50 ml dolio vegetale aggiungere dalle 10 alle 20 gocce di oli essenziali (circa il 2%)
Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

18

Acque aromatiche per la cura e la bellezza del Viso


Durante la distillazione delle piante aromatiche, oltre agli oli essenziali, vengono prodotte anche le acque aromatiche, chiamate anche idrolati. La bassa percentuale di olio essenziale rende lutilizzo delle acque aromatiche perfetto per ogni tipo di pelle, anche quella pi delicata dei bambini. Non sono ne aggressive ne irritanti. Sono prive di alcool e conservanti. Con il facile diffusore spray per un pratico utilizzo.

Acqua di Rose
Purificante e tonificante - 100 ml - 500 ml Per la cura del viso, per pelli normali e delicate. Da utilizzare su compresse di cotone, come profumo o come dopobarba. I fiori della Rosa damascena provengono da agricoltura biodinamica controllata. Luogo dorigine: Italia Cod. 320863 - 100 ml Cod. 320012 - 500 ml

Acqua di Fiori darancio


Rinfrescante e lenitiva - 100 ml Per la cura del viso, per pelli normali e miste. Da utilizzare su compresse di cotone, come profumo o come dopobarba. I fiori di Citrus aurantium bigaradia, provengono da agricoltura biologica controllata. Luogo dorigine: Italia Cod. 320833

Acqua di Amamelis
Purificante e lenitiva - 100 ml Per la cura del viso di pelli sensibili ed irritate anche dopo lesposizione al sole. Fiori e foglie dellHamamelis virginiana, provenienti da agricoltura biodinamica controllata. Luogo dorigine: Francia Cod. 320813

19

Olio per il corpo a forte azione emolliente, elasticizzante e antiossidante


Per neonati, anziani, donne in gravidanza, nel post-parto e sotto dimagrimento Olio alimentare e cosmetico puro 100%

20

Olio di Mandorle dolci


Rinfrescante ed elasticizzante - 250 ml - 1 lt Nutriente, emolliente, anti-tempo, dalla forte azione antiossidante. un olio vegetale puro 100% prodotto per pressione a freddo dalle mandorle dolci. Dalle pregiate caratteristiche, per consumo alimentare e cosmetico. Contiene inoltre Vitamina E di origine vegetale estratta dai semi di soia per conservarne nel tempo tutte le propriet e lottima azione antiossidante. Cod. 200304 - 250 ml Cod. 200031 - 1 lt

Olio di Mandorle dolci


Rinfrescante ed elasticizzante-50 ml - 500 ml Utilizzato come alimento, risulta utile per favorire il fisiologico transito intestinale, rinfrescare e purificare lorganismo. Utilizzato come cosmetico, indicato per combattere linvecchiamento cutaneo, idratare la pelle in profondit, prevenire la formazione di smagliature e trattare le pelli sensibili, secche e arrossate come quelle dei bambini e degli anziani. Olio vegetale puro 100% non raffinato, di alta qualit biologica, ottenuto per pressione a freddo dalle mandorle dolci*, dal gradevole aroma fresco. Ricco di acido oleico e linoleico, sistoferoli, fosfolipidi e Vitamina E. Cod. 200199 - 50 ml Cod. 200192 - 500 ml

21

Olio vegetale puro 100% per il trattamento cosmetico di bellezza, elasticizzante e tonificante
Per prevenire i segni del tempo e combattere la formazione delle rughe in modo totalmente naturale
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO

22

Trattamento anti-tempo elasticizzante per le rughe


Lolio di Rosa Mosqueta ha unazione restitutiva e rigenerante per pelli stanche o danneggiate. Luso quotidiano combatte la formazione di rughe e aumenta lelasticit cutanea, contrastando il cedimento dei tessuti.

Olio di Rosa Mosqueta


Viso e corpo 30 ml - 100 ml Olio vegetale puro 100% di Rosa Mosqueta biologica, ottenuto per pressione a freddo di bacche macinate. Arricchito con olio essenziale puro 100% di Linaloe per prevenire linvecchiamento cellulare. Arricchito con Vitamina E per combattere il naturale processo di ossidazione dellolio vegetale di Rosa Mosqueta. Cod. 200268 - 30 ml Cod. 200263 - 100 ml

Olio di Rosa Mosqueta


Viso e corpo 30 ml - 100 ml Olio vegetale puro 100% ottenuto per pressione a freddo delle bacche della pregiata Rosa Mosqueta, con alto contenuto di acidi grassi polinsaturi dalle propriet protettive e normalizzanti per lepidermide. Arricchito con Vitamina E per combattere il naturale processo di ossidazione dellolio vegetale di Rosa Mosqueta. Cod. 200158 - 30 ml Cod. 200153 - 100 ml

Purissimi impacchi di salute e bellezza


Per purificare, rigenerare e rassodare la pelle in modo naturale al 100%
Argilla Bianca
1 kg Essiccata al sole, extra fine, ventilata. Largilla un meraviglioso emulsionante da miscelare con acqua ed oli essenziali, per impacchi sulla pelle e nellacqua del bagno per ammorbidire e risanare la pelle. Questa argilla bianca, di provenienza italiana, molto indicata per Maschere di bellezza per il viso e i capelli grazie alla sua particolare granulometria e plasticit (alto contenuto di silice e alluminio). Cod. FA1010

Argilla Verde Fine


1 kg Essiccata al sole, fine, per viso e corpo. LArgilla verde protegge, plasma, rigenera, stimola e mantiene la pelle giovane; assorbe lo stress e i radicali liberi, lasciando la pelle setosa, morbida ed elastica. Questa argilla, di provenienza italiana, particolarmente adatta per la preparazione di Maschere per il viso e il corpo, Cataplasmi, Bagni, Maniluvi e Pediluvi. Cod. FA1001

24

Argilla Verde Ventilata Fine


500 g Essiccata al sole, extra fine e ventilata. Questa Argilla verde finissima, di provenienza italiana, protegge, plasma, rigenera, stimola e mantiene la pelle giovane, grazie ai moltissimi elementi che contiene (Silicio, Calcio, Magnesio, etc.). E adatta per ogni tipo di pelle, anche le pi sensibili e per ogni tipo di preparazione cosmetica. Cod. FA1020

Sale del Mar Morto


1 kg - 25 kg Sale da bagno grezzo originale con propriet mineralizzanti, emollienti e rinfrescanti. Dona compattezza ed elasticit ai tessuti, eliminando le scorie e coadiuvando la purificazione della pelle. Il Mar Morto una delle risorse naturali della terra pi ricca di minerali, dove la concentrazione dei sali nellacqua circa dieci volte pi elevata di quella presente nelloceano. Con il pratico sacchetto dosatore per 200 g. Cod. FS1002 1 kg Cod. FS1001 25 kg

Fango del Mar Morto


1 kg Trattamento purificante per il corpo, adatto per ogni tipo di pelle. Questo prodotto, ricco di innumerevoli Sali minerali, un coadiuvante cosmetico per la normalizzazione e il ripristino delle funzioni biologiche della pelle e nei trattamenti cutanei localizzati. Cod. FA1030

Composizione chimica degli ingredienti del Sale del Mar Morto ELEMENTO Magnesio Potassio Sodio Calcio Bromo Zolfo Acqua FORMA DISPONIBILE MgCl2 KCl NaCl CaCl2 BrSO4H2O CONCENTRAZIONE (%) 31,00 - 35,00 24,00 - 28,00 3,00 - 8,00 0,10 - 0,50 0,30 - 0,60 0,05 - 0,20 27,70 - 41,55

La tradizione per un corpo giovane


Linea cosmetica curativa e di bellezza per viso e corpo con ingredienti di estrazione vegetale efficaci, certificati e sicuri
DERMATOLOGICAMENTE TESTATI

26

Burro di Karit puro 100%


50 ml - 100 ml Rigenerante, protettivo ed emolliente. E indicato per ogni tipo di pelle, anche le pi sensibili. Dona morbidezza ed elasticit. Contrasta lazione del tempo attenuando la formazione delle rughe. Questa tradizionale materia prima estratta per pressione a freddo dai semi delle piante selvatiche di Karit BIO. Le sostanze e i principi attivi contenuti, stimolano la naturale attivit della pelle, proteggendola efficacemente da smog e agenti atmosferici. Si usa facilmente emulsionando con il palmo della mano una piccola quantit di prodotto e massaggiando delicatamente la pelle fino al completo assorbimento. Origine: Burkina Faso Cod. FU0494 - 50 ml Cod. FU0495 - 100 ml

Trattamento per il viso


Latte Detergente
Illuminante - 115 ml Specifico prodotto per la cura della pelle delicata e sensibile. Emulsione a base di Burro di Karit che deterge con dolcezza ed efficacia la pelle del viso e del collo proteggendo e rispettando anche le zone pi delicate, come il contorno occhi ed il contorno labbra. Pulisce a fondo senza alterare il pH naturale dellepidermide lasciando la pelle fresca e libera dalle impurit. Contiene: Burro di Karit*, Phytosqualano da olio dOliva, oli essenziali puri 100% di Rosa, Palmarosa*, Vaniglia, Iris, Geranio e Cedro. Cod. FL1058

Crema Viso Notte


Nutriente - 50 ml Specifico trattamento per la cura della pelle delicata, sensibile e tendente allinvecchiamento precoce, efficace per un effetto rivitalizzante e tonificante. Contrasta i cedimenti del tessuto, prevenendo la formazione delle rughe. Al risveglio, al mattino, la pelle risulter morbida, riposata, luminosa e pronta ad affrontare una nuova giornata. Composta da Burro di Karit*, Olio di Avocado, Olio di Cocco, Phytosqualano da olio dOliva, Burro di Cupuacu* e oli essenziali puri 100%. Cod. FU0505

Crema Giorno
Dermoprotettiva per pelli delicate - 50 ml Specifico trattamento per la protezione giornaliera di pelli delicate e sensibili, per ottenere una pelle tonica, idratata e vitale. Lefficacia dei suoi principi attivi vegetali normalizza lo strato lipidico che protegge la pelle, aiutandola a recuperare lottimale condizione fisiologica e a difendersi dagli agenti esterni. E molto indicata in inverno per difendere la pelle dalle temperature rigide oppure in estate dopo eccessiva disidratazione dovuta allesposizione dei raggi solari. Cod. FU0515

Peeling Viso
Rinnova dolcemente la pelle - 115 ml Specifico prodotto per la pulizia della pelle del viso e del collo. Grazie allazione meccanica dei microgranuli di olio di Jojoba elimina con delicatezza le cellule morte che impediscono la normale ossigenazione dellepidermide rendendola opaca. Dopo il trattamento la pelle ritrova la propria naturale energia e luminosit ed pronta ad assorbire al meglio la Crema Viso Notte. Cod. FL1048

28

Trattamento per il corpo


Crema Fluida Corpo
Nutriente, Idratante ed Elasticizzante - 200 ml Morbida crema di bellezza adatta per ogni tipo di pelle per prevenire linvecchiamento e ripristinare le funzionalit naturali dellepidermide. I principi attivi del Burro di Karit e gli oli essenziali puri 100% contenuti idratano e nutrono la pelle, rendendola elastica e tonica. Contiene: Burro di Karit*, fattori di idratazione naturale, vitamina E, oli essenziali puri 100%. Cod. FU0635

Crema Corpo Gambe e Piedi


Rinfrescante, Tonificante e Deodorante - 200 ml Crema di sollievo e di bellezza per proteggere e rinfrescare in modo naturale tutto il corpo. Il Burro di Karit e gli oli essenziali puri 100% contenuti, ripristinano e rinforzano le funzionalit dellepidermide, infondendo un fresco senso di benessere e leggerezza. Ottima anche come doposole. Cod. FU0640

Crema Mani
Rigenerante, Protettiva ed Emolliente - 100 ml Adatta per ogni tipo di pelle per prevenire linvecchiamento, ripristinando le funzionalit naturali dellepidermide. I principi attivi del Burro di Karit e gli oli essenziali puri 100% leniscono le irritazioni e gli arrossamenti, nutrendo le pelli delicate, secche e rugose. Protegge la pelle dalle aggressioni di freddo, vento, acqua e detersivi. Cod. FU0630
Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO DERIVATI DEL PETROLIO NON CONTENGONO PEG NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI

29

Con tutte le propriet beneche della Lavanda


Prodotti per la cura del corpo in estate
DERMATOLOGICAMENTE TESTATI

30

Sollievo Blu
Roller multiuso - 20 ml Olio emolliente con olio essenziale di Lavanda** ed olio di Mandorle dolci*. Adatto ad ogni tipo di pelle anche le pi sensibili come quelle dei bambini. La sinergia dellolio essenziale di Lavanda e dellolio di Mandorle dolci conferisce a questo prodotto grandi propriet lenitive, adatto quindi per la quotidiana cura della pelle. E anche un efficace e pratico dopo puntura di tutti i tipi di insetti. Si pu utilizzare per un massaggio rilassante e rinfrescante sotto la pianta del piede, la sera prima di coricarsi. Cod. 220079

BagnoDoccia Blu
Per tutti i giorni - 200 ml Azione lenitiva e rinfrescante. Questo delicato BagnoDoccia ideale per le pelli arrossate e stanche, per ritrovare armonia e benessere. Dopo una giornata trascorsa al mare BagnoDoccia Blu il prodotto ideale per una doccia rigenerante. Gli oli essenziali puri 100% di Lavanda** e Achillea*, lolio di Iperico* e di Calendula*, uniti allestratto di Malva*, svolgono unazione emolliente, lenitiva e rinfrescante. Adatto a tutti i tipi di pelle, anche quelle secche, sensibili e disidratate. Cod. FB1120

31

32

Fluido DopoSole
Lenitivo e calmante - 200 ml Forte azione antirossore, grazie alle propriet benefiche dellolio essenziale di Lavanda. E una delicata emulsione, efficace per il trattamento cosmetico della pelle arrossata e disidratata. Lolio essenziale di Lavanda** puro 100%, unito agli steroli della Brassica Campestris, rende il prodotto particolarmente attivo contro le irritazioni e gli arrossamenti provocati dai raggi solari, svolgendo unazione lenitiva, rinfrescante, emolliente e calmante. Cod. 220083
Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata NON CONTENGONO SODIUM LAURETH SULPHATE NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI NON CONTENGONO PEG NON CONTENGONO ALLERGENI

LOLIO ESSENZIALE DI LAVANDA E UNA MERAVIGLIA BLU


La parola lavanda viene dal latino e suggerisce lidea della purificazione e dei bagni curativi. E una pianta molto semplice, che tiene lontani gli influssi negativi come un genio casalingo. Calma le emozioni forti, affievolisce e scioglie il dolore fisico e psichico. Contro le punture di insetti e ustioni, lolio essenziale di Lavanda pu essere messo sulla pelle anche puro. Possiamo dire che la lavanda possiede unattivit duplice nei confronti dellindividuo, svolgendo effetti benefici sia a livello fisico che mentale. Da un punto di vista fisico ha una forte attivit antibatterica e antiparassitaria. Oltre a questo estremamente efficace contro piccole ustioni da sole e da fuoco.

33

Linea formulata per ridurre al minimo il rischio di allergie, molto indicata durante i trattamenti omeopatici
Per ligiene delicata di tutta la famiglia
DERMATOLOGICAMENTE TESTATI

34

Basi ideali per essere miscelate con gli oli essenziali preferiti e pi adatti alluso specifico

Prodotti formulati per ridurre al minimo il rischio di allergie, spesso provocate da profumi e sostanze sintetiche
Tutti i prodotti della Linea Neutro sono base ideale in Aromaterapia per essere miscelati con oli essenziali, aggiungendo ad una dose di prodotto 4-5 gocce dellolio essenziale scelto tra quelli preferiti e pi adatto alluso specifico.

Shampoo Extra Dolce


Con Aloe Vera - 200 ml - 1 lt uno shampoo delicato adatto a tutti i tipi di capello. LAloe Vera e lalta qualit dei tensioattivi permettono di detergere i capelli senza aggressivit, svolgendo unazione protettiva e donando ai capelli lucentezza e vitalit. Rispetta il pH e il normale equilibrio idrolipidico e acido del cuoio capelluto, lasciando i capelli perfettamente puliti e morbidi. Cod. NF1008 - 200 ml Cod. FH1001 - 1 lt

BagnoDoccia Delicato
Con Aloe Vera - 200 ml - 1 lt Deterge dolcemente rendendo la pelle morbida e vellutata. un delicato BagnoDoccia per ligiene e la bellezza di tutta la famiglia. Indicato per tutti i tipi di pelle anche le pi sensibili. A pH 5,5 riduce le irritazioni rispettando lacidit della pelle. Cod. NF2004 - 200 ml Cod. FB1101 - 1 lt

36

Sapone Liquido
Con Aloe Vera - 250 ml - 1 lt Delicato sapone liquido per ligiene di tutta la famiglia che deterge e idrata dolcemente la pelle. Grazie alla sinergia dei suoi particolari tensioattivi di nuova generazione, garantisce, con la caratteristica schiuma morbida e delicata, un efficace effetto detergente assicurando estrema delicatezza. A pH 5,5 fisiologicamente dermocompatibile. Cod. NF2015 - 250 ml Cod. NF2011 - 1 lt

Detergente Intimo
Con Aloe Vera - 250 ml - 1 lt Deterge dolcemente rispettando la naturale delicatezza delle parti intime. Formulato con tensioattivi eudermici delicati ed emollienti naturali che lo rendono indicato per tutti i momenti del giorno e per tutta la famiglia. Assicura unelevata capacit detergente formando una caratteristica schiuma morbida e delicata. A pH 5,5 fisiologicamente dermocompatibile. Cod. NF1005 - 250 ml Cod. NF1011 - 1 lt

Crema Fluida Corpo


Con Aloe Vera - 150 ml E la crema ideale per lidratazione quotidiana della pelle del corpo. Reidrata la pelle rendendola morbida e vellutata. Facile da stendere e di veloce assorbimento, pu essere utilizzata anche per pelli molto delicate. Grazie alla sua composizione completamente vegetale a base di aloe vera e di olio di mandorle, dona alla pelle morbidezza, lucentezza e forti propriet lenitive. A pH 5,5 riduce le irritazioni rispettando lacidit della pelle. Cod. NF2023

Crema Viso Multiuso


Con Aloe Vera - 50 ml Leggera e delicata sulla pelle del viso, questa crema vellutata ha unazione emolliente dal rapido assorbimento. Si applica al mattino e alla sera sul viso ben pulito, massaggiando delicatamente fino al completo assorbimento. Cod. NF2029

NON CONTENGONO SODIUM LAURETH SULPHATE NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI NON CONTENGONO PEG NON CONTENGONO ALLERGENI

37

Shampoo, BagnoDoccia e Detergente Intimo


Linea completa e specifica per ogni esigenza, dallefficace e delicata azione dermoprotettiva. A base di estratti di piante e oli essenziali puri 100%
DERMATOLOGICAMENTE TESTATI

38

Detergente Intimo
Lenitivo, delicato, rinfrescante 250 ml - 1 lt Deterge delicatamente rispettando la naturale delicatezza delle parti intime. Aiuta le difese naturali a combattere le aggressioni degli agenti esterni. Gli oli essenziali puri 100% di Albero del t*, Lavanda**, Menta* e Timo bianco ne facilitano lefficacia lasciando una gradevole e fresca profumazione. Indicato per una corretta igiene intima quotidiana. Dona una piacevole sensazione di freschezza grazie anche allazione dellacido lattico (sostanza contenuta naturalmente nel nostro corpo) che contribuisce a ripristinare il normale equilibrio della flora batterica. Formulazione innovativa a pH 3.5 particolarmente adatta durante il periodo di fertilit femminile. Cod. FD1015 - 250 ml Cod. FD1011 - 1 lt

Shampoo Capelli Delicati


1 Protettivo e rinforzante 150 ml - 1 lt
Per capelli delicati, fragili, sottili, con cute sensibile, tendenti alla caduta. La miscela di oli essenziali puri 100% di Alloro*, Lavanda**, Arancio dolce* e Mandarino ha una azione calmante sulla cute sensibilizzata insieme ad un effetto protettivo e rinforzante sul capello. La sinergia degli estratti di Aloe*, Lino*, Olivo*, Tiglio*, Mandorla dolce* e Miele* sviluppa una forte attivit idratante e nutriente, rendendolo adatto a usi frequenti. Cod. FH1046 - 150 ml Cod. FH1041 - 1 lt

Shampoo Capelli Grassi


2 Sebo riequilibrante 150 ml - 1 lt
Per capelli grassi con cute tendente ad eccessiva secrezione sebacea. La miscela di oli essenziali puri 100% di Limone*, Cedro*, Eucalipto*, Albero del t, Geranio, Lavanda** e Timo bianco*, in sinergia con lestratto di Bardana* e di Aloe vera*, svolge unazione riequilibrante sulla secrezione sebacea a livello della cute, mantenendo allo stesso tempo il giusto grado di idratazione del capello. Cod. FH1016 - 150 ml Cod. FH1011 - 1 lt

Shampoo Capelli Secchi


3 Nutriente e fortificante 150 ml - 1 lt Per capelli secchi, aridi, opachi, trattati da tinture e permanenti, indeboliti da agenti esterni come sole, smog e cloro. Dona lucentezza e pettinabilit. La miscela di oli essenziali puri 100% di Geranio, Ylang Ylang*, Lavanda**, Legno di rosa, Arancio dolce* e Incenso conferisce al capello idratazione e corposit restituendo lucentezza, pettinabilit e volume. Gli estratti di Avena* ed Aloe vera* apportano sostanze nutrienti preziose per il capello secco. Cod. FH1026 - 150 ml Cod. FH1021 - 1 lt

40

Shampoo Forfora Secca


4 Normalizzante 150 ml - 1 lt
Per problemi di cute disidratata tendente alla desquamazione. Aiuta a prevenire la formazione della forfora attenuando rossori e pruriti. La miscela di oli essenziali puri 100% di Mandarino*, Lavanda**, Alloro*, Bay, Geranio e Incenso, in sinergia con lestratto di Malva* e Aloe*, svolge unazione lenitiva e riequilibrante sulla cute e allo stesso tempo un effetto nutriente sul capello. Lestratto di Capsico* conferisce unattivit stimolante sulla micro circolazione del cuoio capelluto. Cod. FH1086 - 150 ml Cod. FH1081 - 1 lt

Shampoo Forfora Grassa


5 Normalizzante 150 ml - 1 lt
Per problemi di cute con eccessiva secrezione sebacea, tendente alla desquamazione. Dolce e non aggressivo. La miscela di oli essenziali puri 100% di Eucalipto*, Rosmarino*, Patchouli*, Geranio, Lavanda** e Mirto, in sinergia con gli estratti di Ortica* e di Aloe* vera, svolge unazione dermo purificante, sebo riequilibrante e lenitiva. Risolutivo nei casi di desquamazione della cute. Cod. FH1036 - 150 ml Cod. FH1031 - 1 lt

Balsamo Districante
7 Per tutti i tipi di capelli 150 ml Adatto a lavaggi frequenti, dona lucentezza e morbidezza. Lestratto di Moringa, unito agli altri ingredienti di origine completamente vegetale, nutre il capello in profondit riparandolo e proteggendolo dagli agenti esterni assicurando la districabilit dei capelli senza appesantirli. Utilizzato in associazione con gli SHAMPOO FLORA, completa il trattamento garantendo la protezione del capello in tutta la sua lunghezza donandogli morbidezza e lucentezza. Cod. FH1106

Shampoo Anti Caduta


6 Rigenerante e rinforzante 150 ml - 1 lt

Per capelli tendenti al diradamento fisiologico o legato a particolari situazioni di stress psico-fisico. Previene linvecchiamento del capello, rinforzandolo. La miscela di oli essenziali puri 100% di Arancio*, Finocchio**, Geranio, Lavanda**, Salvia**, Sandalo, Alloro* e Rosmarino* stimola lattivit del microcircolo a livello della cute, favorendo lapporto di ossigeno e di elementi nutrienti per la radice del capello. Cod. FH1096 - 150 ml Gli aromi che tutti gli shampoo sprigionano durante luso, Cod. FH1091 - 1 lt generano stimoli olfattivi che donano al corpo e alla mente una piacevole sensazione di benessere.

41

BagnoDoccia Relax
Distensivo e armonizzante - 500 ml Detergente delicato a base di tensioattivi eudermici derivati da zuccheri naturali. Preparato con una armoniosa miscela di oli essenziali puri 100% di Cedro*, Petit grain, Pino silvestre*, Arancio dolce*, Sandalo, Bergamotto*, Lavanda**, Neroli, Tolu, Vetiver*, Ylang ylang*: aromi rilassanti che infondono calma e serenit. Laroma armonizzante che sprigiona il prodotto durante luso genera stimoli olfattivi che donano al corpo ed alla mente una piacevole sensazione rigenerante. Cod. FB1112
Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

BagnoDoccia Orientale
Sensuale, tonificante e stimolante - 500 ml Detergente delicato a base di tensioattivi eudermici derivati da zuccheri naturali. Preparato con una armoniosa miscela di oli essenziali puri 100% di Arancio dolce*, Sandalo, Ylang ylang* e Patchouli*: aromi erotizzanti che infondono forza e passione. Laroma sensuale che sprigiona il prodotto durante luso genera stimoli olfattivi che donano al corpo ed alla mente una piacevole sensazione euforizzante e di intrigante sensualit. Cod. FB1111

BagnoDoccia Oceano
Energizzante e tonificante - 500 ml Detergente delicato a base di tensioattivi eudermici derivati da zuccheri naturali. Preparato con una armoniosa miscela di oli essenziali puri 100% di Limone*, Eucalipto*, Menta arvensis*, Menta piperita**, Zenzero, Basilico** e Vetiver*: aromi rinfrescanti che infondono vivacit e vigore. Laroma tonificante che sprigiona il prodotto durante luso genera stimoli olfattivi che donano al corpo e alla mente una piacevole sensazione energizzante e stimolante. Cod. FB1110

NON CONTENGONO SODIUM LAURETH SULPHATE NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI NON CONTENGONO PEG

43

Il meglio di noi...
La nuova linea naturale per la cura, ligiene e il benessere dei bambini
DERMATOLOGICAMENTE TESTATI

44

Bagno Shampoo
Dalla testa ai piedini - 200 ml Igiene delicata per pelli sensibili. Un prodotto unico che unisce la funzione del bagnoschiuma a quello dello shampoo. Formulato con materie prime completamente di origine vegetale. Il piacevole aroma a base di oli essenziali puri 100% di Limone*, Arancio*, Lemongrass*, Vaniglia* e Mandarino* rende piacevole il momento del bagno o della doccia del bambino. Il flacone a tubo lo rende comodo e facile da utilizzare, adatto quindi anche per i bambini che fanno sport. Cod. FB2030

Detergente Multiuso
Dolcissimo - 500 ml Igiene quotidiana per mani, sederino, corpo e capelli. Preparato con unarmoniosa miscela di oli essenziali puri 100% di Arancio*, Limone*, Vaniglia*, Mandarancio e Lemongrass*, aromi armonizzanti che infondono tranquillit e relax. Permette di tenere in braccio il bambino durante luso perch, grazie al comodo dosatore, basta un piccolo gesto per prelevare il prodotto. Cod. FB1109

Shampoo Delicato BimBo


200 ml - 1 lt Per lavare in modo delicato rispettando la secrezione sebacea dei bambini. Deterge i capelli rispettandone la naturale delicatezza. Il Miele*, lestratto di Camomilla*, il succo di Aloe* e gli oli essenziali puri 100% di Arancio dolce*, Bergamotto*, Limone*, Mandarino e Legno di rosa hanno un importante effetto protettivo e lenitivo sulla cute delicata, lasciando i capelli lucenti. Cod. FH1057 - 200 ml Cod. FH1051 - 1 lt

Gel Lavamani
Per Mamma e Bimbo - 75 ml Deterge, pulisce e profuma le mani della mamma e del bambino. Contiene oli essenziali puri 100% di Eucalipto*, Albero del t*, Lavanda** e Aneto** che creano una sinergia attiva per unefficace detersione. Per la mamma: adatto a pulire le mani ad ogni cambio pannolino, da tenere sempre nella borsa del cambietto e comodo in viaggio. Per il bambino: in mancanza di acqua, pulisce ed igienizza le manine. Efficacia battericida testata nei laboratori ARCHA di Pisa. Cod. PR1011

46

Crema Antirossore
Delicatissima - 100 ml Emolliente e lenitiva. E il prodotto ideale per la protezione quotidiana della pelle delicata di neonati e bambini. E un coadiuvante cosmetico naturale 100% utile per ostacolare gli arrossamenti e le irritazioni provocate dal ristagno di sudore, urina o feci nel pannolino, da agenti esterni come freddo, lavaggi frequenti e sfregamenti. Lazione emolliente e lenitiva dellAloe Vera* unita allazione antirossore e antiprurito degli steroli della Brassica Campestris donano uno stato di protezione e di benessere alla pelle del bambino. Cod. PR1010

Olio Massaggio BimBo


Amorevole Contatto - 100 ml Rilassante, armonizzante. Prendete il tempo per regalare un amorevole massaggio al vostro bambino. Il massaggio aromatico si pratica con tecnica dolce e con movimenti leggeri. Laroma degli oli essenziali puri 100% di Arancio*, Vaniglia*, Mandarancio e Mandarino, sprigionato durante luso, genera stimoli olfattivi che donano al corpo e alla mente del bambino una piacevole sensazione di gioia e serenit. Con oli di Mandorle dolci* e Girasole*. Cod. MO1028

BioInfuso BimBo
Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

NON CONTENGONO SODIUM LAURETH SULPHATE NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI NON CONTENGONO PEG

Armonizzante Peso netto 36 g - 20 filtri salvaroma da 1,8 g Bevanda rilassante e digestiva composta da fiori e foglie accuratamente selezionate. Con foglie di Melissa*, fiori di Camomilla*, fiori di Tiglio* e scorze di Arancio*. Nella comoda bustina salvaroma. Luogo dorigine: Italia Cod. FF1160

47

Lampada BimBo
Lampada per aromi elettrica, Dolci sogni La confezione contiene: Lampada per aromi elettrica Miscela di oli essenziali puri 100% BimBo 10 ml Lampadina da 25 w Diffusore di oli essenziali da utilizzare nella camera dei bambini, per purificare e profumare laria. La miscela BimBo contiene oli essenziali puri 100% di Arancio dolce*, Mandarino, Vaniglia* e Mandarancio per un effetto armonizzante. Non contiene additivi sintetici. Gli smalti utilizzati sono senza piombo. Il calore della lampadina diffonder nellaria il profumo degli oli essenziali, influenzando positivamente le emozioni del bambino. Larmonia prodotta dallimpiego della lampada procurer un beneficio immediato. Cod. 420196

Miscela di oli essenziali BimBo


Armonizzante - 10 ml Profumo dolce e caldo. La miscela BimBo un aroma alimentare e trova il suo utilizzo anche nelle lampade per aromi e vaporizzatori per purificare e profumare gli ambienti. Aggiungere 4-5 gocce nella vaschetta con acqua. Contiene oli essenziali puri 100% di Arancio dolce*, Mandarino, Vaniglia* e Mandarancio. Non contiene additivi sintetici. Cod. 120208

Aria Spray BimBo


Armonizzante - 30 ml Per purificare laria della cameretta dei bambini. Prodotto con alcool vegetale ed oli essenziali puri al 100% di Arancio dolce e Mandarino rosso conosciuti in aromaterapia come aromi distensivi adatti a infondere tranquillit nel bambino. Cod. PR1012

48

Per facilitare la respirazione nella stagione umida e fredda Linea di prodotti risolutivi e naturali 100%

49

Caramelle Balsamiche
Al Miele - 200 g - 1 kg Per combattere il freddo e lumidit nellaria, con oli essenziali puri 100%. Per un alito fresco e pulito. Allesterno un gradevole guscio di zucchero, allinterno un cuore di miele millefiori e oli essenziali puri 100% di Eucalipto, Menta piperita**, Mirto, Menta arvensis*, Menta romana*, Issopo**, Timo, Limone*, Arancio* e Abete bianco*. Cod. 770144 - 200 g Cod. 770141 - 1 kg

Caramelle Balsamiche
Box tascabile - 44 g - 1 Kg Per combattere il freddo e lumidit nellaria, per un alito fresco e pulito. Con oli essenziali balsamici puri 100% di Eucalipto, Menta piperita**, Mirto, Menta arvensis*, Menta romana*, Issopo**, Timo, Limone*, Arancio* e Abete bianco*, Zucchero di canna. Cod. 770146 - 44 g Cod. 770147 - 1 kg

BioInfuso Balsamico
Bustine salvaroma Peso netto 40 g (20 filtri da 2 g) Pregiata miscela balsamica a base di Menta**, Issopo**, Salvia**, Anice e Timo. Luogo dorigine: Italia Cod. FF1048

Gel Balsamico
Bustine monodose - 50 ml (10 buste da 5 ml) Lipogel naturale con estratti di piante balsamiche che favoriscono la respirazione. Contiene cere ed oli di origine completamente naturale che creano un lipogel che fonde a temperatura corporea liberando lentamente gli oli essenziali di Menta*, Timo, Eucalipto*, Issopo** e Pino mugo. MODALITA DUSO: Mattina e sera applicare il contenuto della bustina monodose sul petto, frizionando sulla gola o sul dorso. DERMATOLOGICAMENTE TESTATO Cod. 770185

50

Gel Balsamico
Roller - 50 ml A base di estratti di piante balsamiche che favoriscono la respirazione. Contiene: oli essenziali puri 100% di Eucalipto*, Issopo**, Lavanda**, Menta arvensis*, Menta piperita**, Mirto, Pino silvestre*, Timo bianco* e Camomilla romana**. MODALITA DUSO: Applicare, anche pi volte al giorno, direttamente sul petto e la schiena per infondere sul corpo le note balsamiche. Rapido assorbimento, non unge. DERMATOLOGICAMENTE TESTATO Cod. 770139

FloraSol
Vapori Balsamici per aerosol - 20 ml (10 fiale monodose da 2 ml) FloraSol un dispositivo medico, realizzato con una miscela balsamica a base di oli essenziali puri 100% e gomma xantano che umidifica il cavo orale facilitando la respirazione. Da usare nei casi di secchezza o irritazione della mucosa orale. Contiene oli essenziali puri 100% di Abete rosso, Camomilla, Eucalipto, Lavanda**, Limone*, Menta*, Mirto, Timo, Issopo**. MODALITA DUSO: Versare il contenuto della fiala allinterno dellampolla per aerosol, accendere lapparecchio e respirare profondamente per 2-3 minuti i benefici vapori. Cod. 770160

Vapori Balsamici
Fiale monodose - 5 fiale da 15 ml Miscela balsamica a base di oli essenziali puri 100% ed estratti di piante per favorire la respirazione. Contiene oli essenziali puri 100% di Cajeput, Eucalipto, Issopo**, Lavanda**, Limone*, Menta romana*, Menta piperita**, Menta nana*, Mirto, Pino mugo e Timo bianco. MODALITA DUSO: Versare il contenuto della fiala in una bacinella dacqua calda e respirare profondamente per 2-3 minuti i benefici vapori. Cod. 770150

Miscela Balsamico Freddo


Con oli essenziali puri 100% - 10 ml Profumo fresco e balsamico per la stagione umida e fredda. La miscela Balsamico Freddo un aroma alimentare e trova il suo utilizzo anche nelle lampade per aromi e vaporizzatori per purificare e profumare gli ambienti, aggiungendo 4-5 gocce nella vaschetta con acqua. Contiene oli essenziali di Eucalipto, Menta piperita**, Lavanda**, Mirto, Menta arvensis*, Issopo**, Abete, Pino e Timo bianco. Cod. 120205

Convogliatore di vapore
Facile strumento per aspirare i vapori balsamici. Cod. 400090

51

Balsamilene
Vapori - 100 ml Emulsione balsamica per favorire la respirazione, umidificando e rinfrescando laria degli ambienti. Efficace nelle stanze chiuse anche in presenza di anziani, bambini e animali domestici, per umidificatori e caloriferi. Adatto anche per la sauna. MODALITA DUSO: Versare 2-3 cucchiai (3-6 ml) di Balsamilene direttamente nella vaschetta dellumidificatore o del calorifero. Cod. 770173

Diffusore Elettrico Balsamico


Completo con Ricarica 25 ml Per purificare e rinfrescare laria degli ambienti domestici e favorire piacevolmente la respirazione. Efficace negli ambienti chiusi anche in presenza di anziani, bambini e animali domestici. Con oli essenziali puri 100% di Garofano, Abete rosso, Menta piperita e Pino pumilio. Durata del prodotto 200 ore. Adatto ad una stanza di 16 mq circa. Non necessario areare lambiente prima di soggiornarvi. Cod. 770195

Spray Ambiente Balsamico


Purificante - 130 ml Con oli essenziali puri 100% dalleffetto balsamico e con piante che in natura facilitano la respirazione. Efficace negli ambienti chiusi anche in presenza di anziani, bambini e animali domestici. Prodotto con alcool vegetale e oli essenziali puri 100% di Eucalipto, Abete, Limone*, Camomilla, Timo, Pino, Litsea, Menta** e Lemongrass. Cod. 770182
Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI

Ricarica Balsamica
Per Diffusore Elettrico - 25 ml Per purificare e rinfrescare laria degli ambienti domestici e favorire piacevolmente la respirazione. Efficace negli ambienti chiusi anche in presenza di anziani, bambini e animali domestici. Con oli essenziali puri 100% di Garofano, Abete rosso, Menta piperita e Pino pumilio per favorire la respirazione. Durata del prodotto 200 ore. Cod. 770190

52

Le propriet benefiche delle piante medicinali offrono immediato sollievo, favoriscono la respirazione e stimolano le autodifese

Linea di prodotti salutistici provenienti da apiari italiani


La sinergia con gli oli essenziali garantisce una sicura azione antisettica nella prevenzione e cura quotidiana dei disturbi invernali

54

Mi..
Balsamico - 85 ml Alimento a base di miele e oli essenziali puri 100%. Miele proveniente da apiari italiani, condotti in conformit alle norme di apicoltura biologica. Ingredienti: Miele* di melata proveniente da fiori delle colline toscane (99,4%), oli essenziali alimentari puri 100% di Arancio*, Eucalipto, Issopo**, Limone*, Menta romana*, Menta piperita**, Mirto e Timo bianco. MODALITA DUSO: Mezzo cucchiaino pi volte al giorno, da solo oppure sciolto in una tisana o bevanda calda. Luogo di origine: Italia Cod. 770012

Caramelle dei cantanti


Con Erisimo - 200 g - 1 kg Innovativa e gradevole caramella con Miele, Propoli ed oli essenziali puri 100% dal gustoso e balsamico sapore. Prezioso e immediato beneficio per corde vocali, gola e alito. Gradevole e balsamico guscio esterno con oli essenziali puri 100% e un cuore di Miele con estratto di Erisimo, Echinacea e Verbasco. Ingredienti: Zucchero, Glucosio, Miele millefiori (14%), Erisimo (0,06%), Echinacea (0,06%), Verbasco (0,06%), Propoli (0,01%) ed aromi alimentari: oli essenziali puri 100% di Limone*, Arancio*, Mandarino, Eucalipto, Menta piperita**, Menta arvensis* e Timo bianco*. Luogo dorigine: Italia Cod. 770020 - 200 g Cod. 770142 - 1 kg

Propoli
Spray orale - 30 ml Integratore alimentare a base di estratti vegetali. Aiuta a proteggere il fisiologico benessere della gola. Costituito da numerose e importanti sostanze naturali (come flavonoidi, tannini e oli essenziali), la propoli un valido aiuto nella protezione del fisiologico benessere della gola. Ingredienti: Alcool*, Acqua, Propoli ed oli essenziali puri 100% di Issopo**, Lavanda**, Arancio dolce*, Melissa**, Timo* e Camomilla**. Luogo dorigine: Italia MODALITA DUSO: 1-3 erogazioni per volta fino ad un massimo di 5 volte nellarco della giornata. Contiene pompa spray e cannuccia per una facile applicazione. Cod. 770125
Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

NON CONTENGONO CONSERVANTI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO SOSTANZE SINTETICHE

55

Specici rimedi per comuni problematiche


Linea di prodotti per facilitare la respirazione e combattere linquinamento in casa, negli ambienti di lavoro, in auto Con i benefici effetti degli oli essenziali puri 100%

56

Buon Viaggio
Diffusore per auto, antismog Miscela di pregiati Oli essenziali puri 100%, per ridurre lo stress ed aumentare la concentrazione. E unalternativa sana per profumare, rinfrescare e purificare laria allinterno dellabitacolo dellauto; un modo naturale per combattere i batteri e linquinamento dellaria nelle citt e strade. Non contiene sostanze sintetiche. La confezione contiene: un pratico diffusore, tre filtri di ricambio e una Miscela profumata Buon Viaggio (5 ml) di oli essenziali puri 100% di Abete bianco*, Bergamotto*, Eucalipto, Limone*, Lemongrass e Mandarino. Cod. 400995

Polline Stop
Spray - 30 ml Miscela di oli essenziali puri 100% per unazione calmante. Prodotto con alcool vegetale ed oli essenziali puri 100% di Anice, Benzoino*, Camomilla, Cedro, Citronella*, Eucalipto, Finocchio, Issopo** e Maggiorana. Cod. 120950

Acaro Stop
Purificante spray - 300 ml Attivo su cuscini, tappeti, poltrone e materassi. Con olio di Neem ed oli essenziali puri 100% di Albero del t, Lavanda**, Timo bianco, Eucalipto, Garofano, Lemongrass e Cedro legno. Non macchia n unge i tessuti. Cod. 600386

Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI

57

Infusi FLORA, Elisir di lunga vita! Una calda tisana invernale, una fresca bevanda nel periodo estivo La pi ampia scelta di erbe italiane e t provenienti da coltivazioni biologiche e biodinamiche controllate

58

BioInfusi Miscele derbe


Tutte erbe di produzione italiana Non contengono n coloranti, n conservanti Nelle comode bustine salvaroma

BioInfuso Antistress
Peso netto 36 g - 20 filtri da 1.8 g Preziosa miscela armonizzante a base di Malva, Lavanda, Rosa di bosco e Camomilla provenienti da agricoltura biodinamica controllata. Cod. FF1130

BioInfuso Libera
Peso netto 36 g - 20 filtri da 1.8 g Preziosa miscela regolatrice a base di Frangula, Liquirizia, Sambuco, Finocchio e Malva provenienti da agricoltura biologica controllata. Cod. FF1165

BioInfuso Mamma
Peso netto 40 g - 20 filtri da 2 g Preziosa miscela ideale nel periodo di allattamento a base di Galega, Finocchio e Anice provenienti da agricoltura biodinamica controllata. Cod. FF1175

BioInfuso 4 Semi
Peso netto 40 g - 20 filtri da 2 g Preziosa miscela digestiva a base di Finocchio, Anice, Coriandolo e Cumino provenienti da agricoltura biodinamica controllata. Cod. FF1135

60

BioInfuso DopoPasto
Peso netto 40 g - 20 filtri da 2 g Preziosa miscela digestiva a base di Coriandolo, Camomilla, Menta piperita e Finocchio provenienti da agricoltura biodinamica controllata. Cod. FF1058

BioInfuso Sogni DOro


Peso netto 36 g - 20 filtri da 1.8 g Preziosa miscela rilassante a base di Camomilla, Melissa, Biancospino e Arancio provenienti da agricoltura biodinamica controllata. Cod. FF1078

BioInfuso Snella
Peso netto 36 g - 20 filtri da 1.8 g Preziosa miscela diuretica a base di Limone, Rosmarino, Tarassaco e Gramigna provenienti da agricoltura biologica controllata. Cod. FF1088

Gli Infusi per uso alimentare Agiscono come fattori coadiuvanti rendendo i principi attivi disponibili, bioaffini e benefici per lorganismo. Gli Infusi per uso cosmetico Lacqua ottenuta dagli infusi si pu utilizzare per bagni totali o parziali, aggiungendo allacqua calda della vasca un infuso con 3-4 bustine filtro gi pronto.

61

BioInfusi di erbe singole


BioInfuso Finocchio
Peso netto 40 g - 20 filtri da 2 g Semi di Finocchio accuratamente selezionati per facilitare la diuresi e prevenire la sensazione di gonfiore, provenienti da agricoltura biodinamica controllata. Cod. FF1008

BioInfuso Malva
Peso netto 36 g - 20 filtri da 1,8 g Fiori e foglie accuratamente selezionati di Malva sylvestris proveniente da agricoltura biodinamica controllata, per unazione rinfrescante e purificatrice. Cod. FF1018

BioInfuso Melissa
Peso netto 36 g - 20 filtri da 1,8 g Foglie accuratamente selezionate di Melissa officinalis provenienti da agricoltura biodinamica controllata, per facilitare la digestione e il relax. Cod. FF1028

BioInfuso Camomilla
Peso netto 26 g - 20 filtri da 1,3 g Fiori setacciati ed accuratamente selezionati di Matricaria camomilla provenienti da agricoltura biologica controllata, per unazione calmante e regolatrice. Cod. FF1068

62

T e Miscele derbe
BioInfuso T Verde
Peso netto 40 g - 20 filtri da 2 g Miscela di puro t proveniente dai migliori raccolti di Thea sinensis, da agricoltura biologica controllata. Cod. FF1155

BioInfuso BimBo
Peso netto 36 g - 20 filtri da 1,8 g Bevanda rilassante e digestiva composta da fiori e foglie accuratamente selezionate. Con foglie di Melissa, fiori di Camomilla, fiori di Tiglio e scorze di Arancio provenienti da agricoltura biologica controllata. Cod. FF1160

BioInfuso Balsamico
Peso netto 40 g - 20 filtri da 2 g Pregiata miscela balsamica a base di Menta, Issopo, Salvia, Anice e Timo provenienti da agricoltura biodinamica controllata. Cod. FF1048

Linfuso giusto al momento giusto...


Al risveglio... Finocchio, Malva, Melissa, Antistress, Balsamico, BimBo, Snella, Infuso 4 Semi, Mamma, T Verde. Dopo pasto... Camomilla, Finocchio, Malva, Melissa, BimBo, Dopo Pasto, Infuso 4 Semi, T Verde. Lora del t... Camomilla, Finocchio, Malva, Melissa, Antistress, Balsamico, BimBo, Snella, Infuso 4 Semi, T Verde. La sera... Camomilla, Finocchio, Malva, Melissa, Antistress, Balsamico, BimBo, Dopo Pasto, Infuso 4 Semi, Libera, Sogni doro, Mamma, T Verde.

63

Per unestate serena liberi dalle zanzare


Linea di prodotti realizzati con oli essenziali puri 100% che in natura aiutano a tenere lontano le zanzare

64

Gel Corpo
Roller - 50 ml Azione protettiva, dal fresco aroma. Con olio di Andiroba e di Neem e oli essenziali puri 100% di Lavanda**, Albero del t, Litsea, Geranio, Eucalipto, Citronella* ed Estratto di Camomilla* che in natura aiutano a tenere lontano le zanzare. Applicare direttamente sul corpo anche pi volte al giorno. Adatto a tutti i tipi di pelle. DERMATOLOGICAMENTE TESTATO Cod. 220077

Gel DopoPuntura
Facile Applicazione - 20 ml Prodotto ideale per dare sollievo immediato dal bruciore e dal prurito dopo le punture dinsetti, api, zanzare e meduse. La sua formulazione naturale con Eperuline, ingrediente attivo ottenuto dalla corteccia dellalbero della Wapa, sviluppa una forte azione decongestionante. La presenza degli estratti di Basilico*, Lavanda*, Malva*, Aloe* e Camomilla* ne garantisce unazione calmante e lenitiva. E particolarmente indicata per lenire la pelle del bambino. Non unge e lascia un delicato profumo sulla pelle. DERMATOLOGICAMENTE TESTATO Cod. 220076

Spray Corpo
Aroma efficace - 30 ml - 100 ml Azione protettiva, dal fresco aroma. Con olio di Andiroba e di Neem e oli essenziali puri 100% di Albero del t, Geranio, Lavanda**, Litsea, Citronella*, Menta* e Basilico, che in natura aiutano a tenere lontano le zanzare, miscelati in alcool vegetale. Vaporizzare sulle parti del corpo interessate come un normale profumo. DERMATOLOGICAMENTE TESTATO Cod. 120915 - 30 ml Cod. 120900 - 100 ml

Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI

66

Diffusore Elettrico Zetafree


Completo + ricarica 25 ml La pregiata miscela di ingredienti produce un fresco e gradevole aroma che rende lambiente sfavorevole alle zanzare. Con oli essenziali puri 100% di Citronella, Eucalipto, Geranio, Lavanda**, Basilico, Litsea e Garofano. Durata del prodotto 45 notti. Adatto per una stanza di 16 mq circa. Non necessario areare lambiente prima di soggiornarvi. Sicuro per grandi, bambini e animali domestici. Cod. 120930

Miscela Difesa Sicura


Con Oli essenziali puri 100% - 10 ml Azione protettiva, dal fresco aroma. Contiene oli essenziali puri 100% di Citronella, Eucalipto, Geranio, Lavanda**, Basilico, Litsea e Garofano che in natura aiutano a tenere lontano le zanzare. Miscela di oli essenziali che trova il suo utilizzo migliore nelle lampade per aromi e nei vaporizzatori. Cod. 120040

Spray Ambiente Zetafree


Aroma sicuro ed efficace - 130 ml Per purificare, profumare laria e allontanare le zanzare nelle stanze di lavoro, a casa e in albergo. Prodotto con alcool vegetale, olio di Andiroba, olio di Neem ed oli essenziali puri 100% di Lavanda**, Eucalipto, Garofano, Geranio, Citronella, Basilico e Litsea. Cod. 120925

Ricarica Zetafree
Per Diffusore Elettrico - 25 ml La pregiata miscela di ingredienti produce un fresco e gradevole aroma che rende lambiente sfavorevole alle zanzare. Con oli essenziali puri 100% di Citronella, Eucalipto, Geranio, Lavanda**, Basilico, Litsea e Garofano. Durata del prodotto 45 notti. Adatto per una stanza di 16 mq circa. Non necessario areare lambiente prima di soggiornarvi. Sicuro per grandi, bambini e animali domestici. Cod. 120935

Olio di Neem
Per viso e corpo - 50 ml Coadiuvante nella risoluzione dei problemi della pelle ed utilissimo per allontanare gli insetti. Olio vegetale puro 100% ottenuto per pressione a freddo dai semi dellalbero di Neem. Cod. 200269

67

Linea completa e risolutiva Olio, Shampoo e Spray per la cura naturale dei capelli dei bambini, contro i pidocchi
Aiuta la rimozione delle lendini presenti, creando un ambiente sfavorevole allinsediamento dei pidocchi
DERMATOLOGICAMENTE TESTATI

68

Olio Capelli
FASE 1 - 100 ml - con pettine Trattamento di primo intervento, protettivo e risolutivo. Grazie allelevato contenuto di olio di Neem, Olio Capelli FASE 1 interviene attivamente nella rimozione delle lendini presenti. Arricchito con oli essenziali puri 100% di Albero del t*, Lavanda**, Citronella*, Origano*, Manuka e Timo bianco*, che creano un ambiente sfavorevole allinsediamento dei pidocchi. Per ottimizzare i risultati si raccomanda di lavare periodicamente i capelli con Shampoo Ovopid Fase 2 e successivamente nebulizzare la lozione Spray OvOpid FASE 3. Cod. 600141

Shampoo Attivo
FASE 2 - 200 ml Forte azione preventiva e di mantenimento, protettiva, delicata ed efficace. Shampoo Attivo FASE 2 particolarmente indicato per la detersione dei capelli e del cuoio capelluto in quelle situazioni dove ci sia bisogno di una assoluta efficacia nel trattamento della pediculosi per bambini e adulti. Protegge e mantiene in buono stato i capelli. Lesclusiva presenza di tensioattivi delicati assicura un effetto efficace e non aggressivo sulla cute. Rispetta il pH del cuoio capelluto. Per ottimizzare i risultati si raccomanda di applicare quotidianamente sui capelli la Lozione Spray FASE 3. Cod. 600140

Lozione Spray
FASE 3 - 30 ml - 150 ml Protettivo ed efficace per i capelli. Lozione Spray FASE 3 svolge una quotidiana azione come coadiuvante cosmetico nel trattamento della pediculosi per bambini e adulti. Facilita la rimozione di possibili lendini presenti e svolge unefficace azione preventiva. Non unge i capelli ed asciuga rapidamente. Per ottimizzare i risultati si raccomanda di lavare periodicamente i capelli con Shampoo Attivo FASE 2. Cod. 600137 - 30 ml Cod. 600139 - 150 ml
NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI

Trattamento completo
Kit OvOpid: Olio - Shampoo - Spray La confezione contiene il trattamento OvOpid completo composto da: - Olio Capelli - FASE 1 - 100 ml - con pettine - Shampoo Attivo - FASE 2 - 200 ml - Lozione Spray - FASE 3 - 150 ml Cod. 140060
Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

69

Lampade per aromi e pratici diffusori per oli essenziali puri 100%
Raffinate soluzioni darredamento per angoli di luce e di profumo

70

Lampade per aromi e Aromaterapia


Le lampade per aromi utilizzano il calore di una candela o di una lampadina per diffondere nellaria il profumo degli oli essenziali. Attraverso lolfatto, il profumo pu influenzare le emozioni e larmonia personale, producendo un beneficio immediato. Si consiglia di usare solo oli essenziali puri 100% per apprezzare appieno le virt benefiche delle piante, evitando inquinamenti provocati da sostanze chimiche sintetiche. Gli smalti utilizzati nelle lampade FLORA non contengono piombo Nella confezione contenuto un depliant con dettagliate istruzioni e suggerimenti sulla scelta degli oli essenziali da utilizzare.

ICHE FANTAST LO! A IDEE REG

71

Lampade a candela
Loto
Terracotta naturale (dim. 9,3 x 13 cm) Cod. 400228

Grezza
Terracotta naturale (dim. 8,8 x 14,6 cm) Cod. 400080

Loto
Smaltata (dim. 11 x 13 cm)

colori disponibili: arancio Cod. 400680 giallo verde Cod. 400681 Cod. 400682

Trionfo
Verde satinata (dim. 11 x 13 cm) Cod. 400231

Anello
Satinato (dim. 11 x 13 cm)

colori disponibili: beige Cod. 400364 verde scuro Cod. 400363

72

Mignon
smaltata (dim. 6,5 x 7,5 cm) Comprensiva di Miscela di oli essenziali

colori disponibili: verde Cod. 400690 arancio Cod. 400689 lavanda Cod. 400691 avorio Cod. 400687

Lampade elettriche
Foglia
Terracotta naturale (dim. 9 x 18,5 cm) Cod. 400070

Foglia
Smaltata (dim. 9 x 18,5 cm)

colori disponibili: verde giallo Cod. 400621 Cod. 400623

arancio Cod. 400624

Goccia Gialla
Smaltata (dim. 15 x 27 x 13 cm) Cod. 400668

colori disponibili:

Cilindro
smaltato (dim. 9 x 18,5 cm)

rosso nero avorio

Cod. 400312 Cod. 400208 Cod. 400201 73

verde scuro Cod. 400311

Ricariche per Diffusori elettrici


Per profumare gli ambienti

Con oli essenziali puri 100%


Ricarica Mediterraneo
Per diffusore elettrico - 25 ml Per profumare gli ambienti. Miscela agrumata e rinfrescante con oli essenziali puri 100% di Arancio, Cajeput, Litsea e Incenso che producono un gradevole aroma con effetto rigenerante. Durata 200 ore. Cod. 120992

Ricarica Armonia
Per diffusore elettrico - 25 ml Per profumare gli ambienti. Miscela floreale e purificante con oli essenziali puri 100% di Cedro legno, Arancio, Bergamotto, Sandalo, che producono un gradevole aroma con effetto distensivo. Durata 400 ore. Cod. 120993

Diffusore elettrico
Per ricariche da 25 ml Universale per ogni ricarica. (Armonia, Mediterraneo, Balsamico, Zeta free) Cod. 420223

74

Per il Benessere naturale del cane


Con oli essenziali puri 100%
Per la loro naturale efficacia sono consigliati dai dottori veterinari dellUniversit di Pisa
Malacalm
Gel - 50 ml Coadiuvante nel trattamento dei problemi dermatologici del cane, quali irritazioni e dermatiti da Malassezia. E un prodotto 100% naturale per uso veterinario, rinfrescante, eudermico e lenitivo. Composto con una miscela di oli essenziali puri 100% di Elicriso*, Neroli, Lavanda**, Origano*, Maggiorana, Menta piperita** e olio vegetale di Mandorle dolci. Con pH 5. Cod. 130061

Floroto
Gocce - 30 ml Coadiuvante nel trattamento delle otiti del cane. Azione efficace e profonda nella pulizia del condotto uditivo esterno. E un prodotto 100% naturale per uso veterinario. Contiene olio di Mandorle dolci ed oli essenziali puri 100% di Camomilla**, Lavanda**, Menta piperita** e Rosmarino**. Cod. 130060

Shampoo per animali domestici


Purificante - 1 lt Formula specifica per ligiene e la cura naturale del cane e dei nostri animali domestici. Contiene oli essenziali puri 100% di Arancio amaro, Citronella*, Geranio, Lavanda**, Limone*, Timo bianco* e Santoreggia**. Cod. FH1071

NON CONTENGONO PARABENI NON CONTENGONO COLORANTI NON CONTENGONO PROFUMI SINTETICI Le piante contrassegnate con * provengono da Agricoltura Biologica Controllata Le piante contrassegnate con ** provengono da Agricoltura Biodinamica Controllata

75

Luso del marchio PRIMAVERA concesso in licenza da PRIMAVERA LIFE - D a FLORA concessionaria esclusiva in Italia

Pure nature. Perfect balance.

Progetti di coltivazione
Laspetto pi importante del nostro lavoro di qualit
n giro per il mondo sono molti i progetti di coltivazioni specifiche che abbiamo sviluppato e che ci offrono erbe, estratti e oli essenziali di grande qualit. Progetti di sviluppo ecosolidali con agricoltori locali per produzioni agricole biodinamiche, biologiche e spontanee controllate a protezione del territorio e della flora esistente. La possibilit di lavorare a stretto contatto con gli agricoltori un aspetto molto importante e gratificante della nostra attivit. Questa relazione diretta con la Natura ci arricchisce costantemente di nuovi stimoli ed energia che cerchiamo di condividere con tutti i nostri affettuosi amici e clienti, utilizzatori dei nostri prodotti erboristici.

Hans Ulrich Wentzler dal 1987 - Francia

Sjord Wartena dal 1989 - Austria

I 13 progetti di coltivazione in varie nazioni del mondo: Per: Legno di Rosa, Linaloe, Mirto, Verbena Francia: Abete bianco, Abete douglasia, Alloro, Aneto, Cipresso, Cisto, Lavanda extra, Lavanda fine, Lavanda spica, Melissa, Origano, Pino silvestre, Rosmarino, Timo Corsica: Petit grain, Mandarino, Rosmarino Italia: Arancio, Arancio amaro, Camomilla blu, Camomilla romana, Estragone, Finocchio, Issopo, Lavanda, Lavanda vera, Limone, Mandarino, Melissa, Menta piperita, Origano, Petit Grain, Rosmarino, Santoreggia, Salvia, Salvia sclarea, Timo rosso Turchia: Mirto, Rosa Turca, Timo Nepal: Citronella, Palmarosa Bhutan: Lemongrass Australia: Albero del T El Salvador: Vetiver Egitto: Coriandolo foglie, Geranio, Neroli Indonesia: Patchouli Cina: Enotera Sri Lanka: Cannella corteccia, Cannella foglie, Cardamomo
78
Mr. Dhapanati dal 1990 - Bhutan Piercarlo Dappino dal 1987 - Italia Gerhard Benz resp. progetti PRIMAVERA Nuri Kalay dal 1988 - Turchia

Le certicazioni di prodotto

Marchio di qualit per i prodotti derivati da terreni preparati e coltivati con il metodo biodinamico di agricoltura

Organismo di controllo autorizzato con D.M. del MI.P.A.A.F. n.9697170 del 18-12-1996 CODEX s.r.l. da agricoltura biologica regime di controllo CE

on i prodotti certificati a marchio PRIMAVERA ricevi il meglio dalla Natura. La certificazione dei prodotti agricoli di origine biologica e biodinamica una scelta aziendale che rispecchia una precisa filosofia di vita. Laspetto pi importante alla base del lavoro di Qualit PRIMAVERA dato infatti dalla promozione di queste importanti tecniche agronomiche, controllate da enti di certificazione del settore quali Codex per i prodotti biologici e Demeter per i prodotti biodinamici.

La Qualit della Natura

Vivi Biodinamico!
Lagricoltura biologica e soprattutto quella biodinamica promuovono la pluralit delle specie, la rotazione delle colture, la concimazione organica naturale, la fertilit del terreno e rispettano i cicli biologici sia della pianta che del suolo. infatti dal 1986 che il progetto PRIMAVERA porta avanti numerose realt produttive, distribuite nei vari paesi del mondo, dando un concreto impulso ai metodi che rispettano prima di tutto lambiente, senza ricorrere a prodotti chimici quali concimi, antiparassitari o fitofarmaci di sintesi. FLORA in qualit di produttore e concessionario in esclusiva ne garante per lItalia dal 1989.

Marchio tedesco di qualit BDIH per i cosmetici prodotti con materie prime naturali e provenienti da agricoltura biologica

Marchio di qualit riconosciuto nei paesi della comunit europea, per i prodotti derivati da agricoltura biologica controllata

Non testati sugli animali

non utilizzato nessun prodotto geneticamente modificato

79

Oli essenziali puri 100% garantiti naturali


Gli oli essenziali sono miscele complesse di sostanze organiche volatili di costituzione chimica diversa, contenute nelle piante dalle quali vengono ricavate mediante distillazione in corrente di vapore o per mezzo di procedimenti meccanici idonei. Controllo Qualit
utti i nostri oli essenziali, oltre ad avere origini agricole garantite, vengono sottoposti a continui esami per garantirne la qualit, analisi dei componenti, attente campionature delle diverse annate ed esami gascromatografici per la determinazione dellesatto chemiotipo.

Gli oli essenziali possono essere usati: come aromi per alimenti nella cucina aromatica in abbinamento ad oli corpo per massaggi per la produzione di profumi per personalizzare shampoo e bagno doccia (40 gocce in 200 ml di detergente base)

Caratteristiche
Gran parte degli oli essenziali sono di grado alimentare utilizzabili come aromi per alimenti ai sensi del D.L. 107/92, in quanto completamente puri e assenti da fitofarmaci, metalli pesanti e sostanze tossiche. Per il loro impiego importante ricordare che sono sostanze molto concentrate, da non utilizzare mai puri bens diluiti, evitando il contatto con occhi e mucose.

Aromaterapia
Gli oli essenziali agiscono sul sistema olfattivo e limbico, stimolando tutte le funzioni neurovegetative: Memoria e ricordi Sensualit Emozioni Sistema respiratorio e digestivo
Nellassorbimento respiratorio le molecole odorose degli oli essenziali rinforzano il sistema immunitario e facilitano la respirazione.

80

La Trasparenza delletichettatura

Esempio di etichetta e scatolina di Olio essenziale


numero del lotto (per la rintracciabilit del prodotto) parte della pianta da cui estratto lolio essenziale

paese di provenienza

anno di produzione dellolio essenziale

data di scadenza

marchio dellorganismo di certificazione della qualit delle piante utilizzate dicitura per aromi alimentari e modalit duso (D. L. 107/92)

nome italiano della pianta nome latino della pianta

gruppo di appartenenza (utile allutilizzo e miscelazione)

indicazioni di sicurezza

modo di estrazione (distillato, pressato, assoluta, estrazione con alcool) metodo di conservazione

specifico metodo di coltivazione (biologico, biodinamico, spontaneo)

nome e indirizzo del produttore

volume contenuto (ml)

codice a barre

81

Utilizzi degli Oli essenziali


ALIMENTI
Per aromatizzare yogurt, dolci, salse, aceto balsamico, oli di condimento, bevande e liquori.
Una goccia sufficente ad aromatizzare 100 g/100 ml di alimento/bevanda. Per oli di condimento: arancio, basilico, coriandolo, finocchio, limone, maggiorana, noce moscata, origano, pepe verde, rosmarino, salvia officinale, timo e zenzero.

LAMPADE PER AROMI, FONTANE, UMIDIFICATORI, PROFUMATORI


Per purificare laria dal fumo e dai cattivi odori in casa, in ufficio e in automobile.

Aggiungere dalle 6 alle 15 gocce di olio essenziale nella vaschetta della lampada per aromi o nel calorifero con aggiunta di acqua. Oli essenziali di: albero del t, arancio, bay, bergamotto, cajeput, cannella, cedro, chiodi di garofano, eucalipto, geranio, ginepro, lemongrass, limone, mandarino, menta, mirto, pino mugo, pino cembro, pompelmo, rosmarino, salvia, sandalo e verbena. Come base si utilizza un olio vegetale di: avocado, canapa, germe di grano, jojoba, mandorla, nocciola e rosa mosqueta, con percentuali di oli essenziali singoli o in miscela del 2-3%. Per i massaggi rigeneranti: alloro, bergamotto, cedro, limetta, limone, pino silvestre, menta, pompelmo, rododendro e verbena. Come base si utilizzano 2-3 cucchiai di: miele, panna, argilla, sale, con oli essenziali singoli o in miscela. Bagno completo: 10-20 gocce di oli essenziali. Semicupio: 3-5 gocce di oli essenziali. Pediluvio: 3-5 gocce di oli essenziali. Bagno serale armonizzante: arancio, bergamotto, canfora foglie, ginepro, garofano foglie, lavanda, linaloe, mandarino, melissa, miele e sandalo. Come base si utilizza un olio vegetale di: avocado, germe di grano, jojoba, mandorla, nocciola, burro di karit, argilla, shampoo e bagnodoccia base con percentuali di oli essenziali singoli o in miscela del 2-3%. Pelle secca: incenso, gelsomino, mirra, neroli e palmarosa. Pelle grassa: arancio, cedro, cipresso, lavanda, rosmarino e sandalo. Nelle lampade per aromi, massaggi e bagni. Per il relax: achillea, arancio, cedro, geranio, lavanda, mandarino, melissa, mirto, neroli, petit grain, rosa, salvia sclarea, sandalo e ylang-ylang. Per migliorare la respirazione e la prevenzione nella stagione fredda: cajeput, eucalipto, issopo, lavanda vera, litsea, mirto, niaouli, pino mugo, pino cembro e timo. Nelle lampade per aromi, massaggi e bagni. Per la concentrazione: bergamotto, issopo, limetta, limone, melissa, menta, pino cembro, pompelmo e verbena. Per la meditazione: cedro, elemi, ginepro, incenso, issopo, mirra, mirto, rosa e salvia. Come base si utilizza un olio vegetale di jojoba oppure alcool, con percentuali di oli essenziali singoli o in miscela dal 2 al 15%. Per profumi seducenti: amyris, benzoino, campaca, cedro, garofano foglie, frangipani, gelsomino, incenso, muschio di quercia, palmarosa, patchouli, rosa, sandalo, vaniglia, vetiver e ylang-ylang.

MASSAGGI
Rinfrescanti, stimolanti, rigeneranti, rilassanti, riequilibranti, calmanti, sensuali e disintossicanti.

BAGNI
Rinfrescanti, stimolanti, rilassanti, riequilibranti, calmanti, sensuali e disintossicanti. Per sauna e pediluvi.

COSMESI NATURALE
Trattamenti viso, corpo, cura della pelle, compresse, maschere, tonici, deodoranti, bagnodoccia, shampoo e cura dei capelli.

BENESSERE DELLA PERSONA


Per il relax e il riposo. Per migliorare la respirazione e la prevenzione nelle stagioni fredde.

ATTIVITA MENTALE
Per stimolare la concentrazione e la meditazione.

PROFUMI
Per la creazione di: Parfum, Eau de parfum, Eau de toilette, Acque di Colonia.

82

Legenda: utilizzi, qualit e note speciche degli Oli Essenziali


LEGENDA: Utilizzi specifici degli Oli Essenziali

Alimenti
Aroma naturale per prodotti alimentari. Una goccia sufficiente ad aromatizzare 100 g - 100 ml di alimento/bevanda.

Cosmetici
Nei profumi e cosmetici naturali.

Massaggi
Per massaggi aromatici con oli vegetali e macerati di base. Quelli di agrumi sono fotosensibili, non esporsi al sole.

Ambiente
Nelle lampade per aromi e nei diffusori.

Auto
Nei diffusori.

LEGENDA: Qualit degli Oli essenziali


DEMETER = piante provenienti da agricoltura biodinamica certificata BIO = piante provenienti da agricoltura biologica certificata SPONT = piante provenienti da raccolta spontanea CONV = piante provenienti da agricoltura convenzionale = gli oli essenziali contrassegnati con * per le caratteristiche delle piante, non possono essere considerati come aromi per alimenti ASSOLUTA = gli oli essenziali con questa dicitura sono estratti con alcool % ALCOOL = gli oli essenziali con questa dicitura sono diluiti con alcool biologico

LA SICUREZZA DELLE CONFEZIONI Il tappo degli oli essenziali fornito di:


- una sicurezza a prova di bambino - un sigillo di garanzia a prova di integrit - una chiusura ermetica per la conservabilit nel tempo - un esclusivo contagocce differenziato per dosare in modo preciso i vari oli essenziali

LEGENDA: Gruppo di note del profumo


Le famiglie di appartenenza degli oli essenziali sono tre. Ad ogni essenza viene attribuita una nota a seconda delle singole caratteristiche e propriet. Non viene considerato il tempo di volatizzazione, che potrebbe essere invece caratteristico di unaltra famiglia. T = nota di testa Livello spirituale ed eterico. Oli essenziali dinamici, attivi, estroversi. Vibrazione alta e fresca adatta alle attivit concentrative. Molto volatili. C = nota di cuore Livello emozionale. Oli essenziali intensi, sensuali, armonizzanti, aroma morbido e floreale. Mediamente volatili. B = nota di base Livello corporeo. Oli essenziali calmanti, stabilizzanti, balsamici, aroma caldo e pesante. Poco volatili.

83

Oli Essenziali Puri 100% di Qualit garantita


Codice A come Abete
100016 100256 101385 100027 100026 101395 100825 100823 100066 101405 100036 104044 100047 100046 102066 100055 101856 101005 100085 100083 101495 101493 100075

Nome

Qualit

Quantit

Nome botanico

Parte di pianta

Origine

Nota

Utilizzi

Abete bianco Abete douglasia Abete rosso Achillea Achillea Albero del T Albero del T Albero del T Alloro* Amyris Aneto Angelica Angelica Angelica Anice Anice Anice stellato Arancio amaro Arancio extra Arancio extra Arancio dolce Arancio dolce Arancio dolce

BIO BIO SPONT BIO BIO BIO CONV CONV BIO CONV DEMETER BIO CONV CONV BIO CONV BIO CONV DEMETER DEMETER BIO BIO CONV

5 ml 5 ml 10 ml 1 ml 5 ml 10 ml 10 ml 100 ml 5 ml 10 ml 5 ml 1 ml 1 ml 5 ml 5 ml 10 ml 5 ml 10 ml 10 ml 100 ml 10 ml 100 ml 10 ml

Picea Abies Pseudotsuga menziesii Abies sibirica Achillea millefolium Achillea millefolium Melaleuca alternifolia Melaleuca alternifolia Melaleuca alternifolia Laurus nobilis Amyris balsamifera Anethum graveolens Angelica archangelica Angelica archangelica Angelica archangelica Pimpinella anisum Pimpinella anisum Illicium verum Citrus aurantium b. Citrus sinensis Citrus sinensis Citrus sinensis Citrus sinensis Citrus sinensis

cime cime cime tutta tutta foglie foglie foglie foglie rami tutta radice radice radice semi semi semi bucce bucce bucce bucce bucce bucce

Francia Romania Francia Russia Ungheria Ungheria Australia Australia Australia Francia Bosnia India Italia Serbia Francia Ungheria Ungheria Francia Egitto Francia Vietman Italia Italia Italia Italia Italia Italia

B C-B B C C B B B C B C B B B C C T T T T T T T

B come Basilico
101706 100095 101936 100835 102086 101325 102006

Basilico extra Basilico Basilico limone Bay Benzoino siam assoluta* Bergamotto Bergamotto menta

DEMETER CONV DEMETER CONV BIO BIO BIO

5 ml 10 ml 5 ml 10 ml 5 ml 10 ml 5 ml

Ocimum basilicum Ocimum basilicum Ocimum basilicum Pimenta racemosa Styrax tonkinensis Citrus bergamia Mentha citrata

tutta tutta foglie foglie resina bucce radici

Italia Italia Egitto India/Francia Laos Thailandia Italia Nepal Francia

B B T B B T T

84

Codice C come Camomilla


102097 103006 100115 100127 100126 100137 100136 101427 100146 101137 100155 101145 100166 104006 104015 101226 101946 100186 101465 100195 101335 100206 100205 100217 100216 100865 100863 101525 100246

Nome

Qualit

Quantit

Nome botanico

Parte di pianta

Origine

Nota

Utilizzi

Cacao, assoluta Cajeput Cajeput Camomilla blu Camomilla blu Camomilla romana Camomilla romana Camomilla selvatica Camomilla selvatica Campaca 15%* Canfora* Canfora Shiu dolce* Cannella corteccia Cannella corteccia 60% Cannella foglie 6%* Cardamomo Cardamomo Carota Cedro (Atlante) Cedro (Atlante) Cedro frutti Cipresso Cipresso Cisto (Lbdano) Cisto (Lbdano) Citronella Citronella Coriandolo foglie Cumino semi

BIO BIO CONV DEMETER DEMETER DEMETER DEMETER BIO SPONT CONV CONV CONV BIO BIO BIO BIO CONV CONV BIO SPONT CONV BIO BIO BIO BIO BIO BIO CONV BIO

1 ml 5 ml 10 ml 1 ml 5 ml 1 ml 5 ml 1 ml 5 ml 1 ml 10 ml 10 ml 5 ml 5 ml 10 ml 5 ml 5 ml 5 ml 10 ml 10 ml 10 ml 5 ml 10 ml 1 ml 5 ml 10 ml 100 ml 10 ml 5 ml

Theobroma cacao Melaleuca leucadendron var. cajeput Melaleuca leucadendron var. cajeput Chamomilla recutita Chamomilla recutita Anthemis nobilis Anthemis nobilis Ormensis multicaulis Ormensis multicaulis Michelia campaca sim. chimensis alcool Cinnamomum camphora Cinnamomum camphora Cinnamomum zeylanicum Cinnamomum zeylanicum, alc. bio Cinnamomum zeylanicum, alc. bio Elettaria cardamomum Elettaria cardamomum Daucus carota Cedrus atlantica Cedrus atlantica Cedrus mediva v. Cupressus sempervirens Cupressus sempervirens Cistus ladanifer Cistus ladanifer Cymbopogon nardus Cymbopogon nardus Coriandrum sativum Cuminum cyminum

semi foglie foglie fiori fiori fiori fiori fiori fiori fiori foglie foglie corteccia corteccia foglie semi semi semi legno legno frutti cime cime cime cime foglie foglie foglie semi

Per Vietman Vietman Italia/Egitto Italia/Egitto Italia Italia Marocco Marocco India Cina Thaiwan Ceylon Sri Lanka Sri Lanka Guatemala Sri Lanka Sri Lanka Marocco Francia Francia Marocco Italia Francia Francia Portogallo Portogallo Nepal Nepal Russia Egitto

C-B T T C C C C C C C T C B B B T-C T-C B C-B C-B T B B B B T T C T-C

E come Eucalipto
101435 100267 100266 100976 100285

Elemi Elicriso Elicriso Estragone Eucalipto (cineol 85%)

CONV BIO BIO CONV BIO

10 ml 1 ml 5 ml 5 ml 10 ml

Canarium luzonicum Helichrysum italicum Helichrysum italicum Artemisia dracunculus Eucalyptus globulus

resina tutta tutta tutta foglie

Filippine Francia/Italia Francia/Italia Francia Portogallo

B C-B C-B T-C T

85

Codice
100283 101215 101213 103026 101095 101446

Nome
Eucalipto (cineol 85%) Eucalipto (cineol 85%) Eucalipto (cineol 85%) Eucalipto citrodora Eucalipto citrodora Eucalipto radiata

Qualit
BIO CONV CONV BIO SPONT BIO

Quantit
100 ml 10 ml 100 ml 5 ml 10 ml 5 ml

Nome botanico
Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Corymbia Citriodora Corymbia Citriodora Eucalyptus radiata

Parte di pianta
foglie foglie foglie foglie foglie foglie

Origine
Portogallo Portogallo Portogallo Brasile Madagascar Australia

Nota
T T T T T T

Utilizzi

F come Finocchio
100306 100305 101457

Finocchio dolce Finocchio dolce Frangipani 50%*

DEMETER DEMETER CONV

5 ml 10 ml 1 ml

Foeniculum vulgare d. Foeniculum vulgare d. Plumeria a., alcool

semi semi fiori

Italia Italia India/Francia

T-C T-C C

G come Gelsomino
100317 100316 101236 100325 100337 101157 101536 101266 100346 100345 101966 100356 100355 101277 101815

Galbanum Galbanum Garofano chiodi Garofano foglie Gelsomino officinale Gelsomino sambac Gelsomino 4%* Geranio extra Geranio Geranio Ginepro bacche Ginepro bacche Ginepro bacche Ginestra 15%* Gingergrass

CONV CONV BIO CONV CONV CONV CONV DEMETER CONV CONV BIO SPONT SPONT CONV BIO

1 ml 5 ml 5 ml 10 ml 1 ml 1 ml 5 ml 5 ml 5 ml 10 ml 5 ml 5 ml 10 ml 1 ml 10 ml

Ferula galbaniflua Ferula galbaniflua Syzigium aromaticum Syzigium aromaticum Jasminum grandiflorum Jasminum sambac Jasminum off., alcool Pelargonium graveolens Pelargonium graveolens Pelargonium graveolens Juniperus communis Juniperus communis Juniperus communis Spartium j., alcool Cymbopogon flexuosus

resina resina fiori foglie fiori fiori fiori foglie foglie foglie bacche bacche bacche fiori foglie

Sri Lanka Sri Lanka Madagascar Indonesia India/Egitto India/Egitto Egitto Egitto Egitto Egitto Spagna Bosnia Spagna Bosnia Spagna Bosnia Francia Nepal

B B B C-B C C C C C C B B B C T

I come Incenso
100366 101976 101557 101546 100376

Incenso Incenso arabo Iperico Iris 1%* Issopo

CONV CONV BIO CONV DEMETER

5 ml 5 ml 1 ml 5 ml 5 ml

Boswellia serrata Boswellia sacra Hypericum perforatum Iris florentina, alcool Hyssopus officinalis

resina resina fiori radici/fiori tutta

India Etiopia Francia Italia Italia

B B C C C

L come Lavanda
100385 100384 100383 101655

Lavanda Lavanda Lavanda Lavanda

DEMETER DEMETER DEMETER BIO

10 ml 20 ml 100 ml 10 ml

Lavandula hybrida Lavandula hybrida Lavandula hybrida Lavandula hybrida

fiori fiori fiori fiori

Italia Italia Italia Italia

C C C C

86

Codice
100406 100886 100396 100395 100393 103036 100416 100415 101725 100425 100423 103046 100435 100455 100453 101565 101563 102105 101165 101175

Nome
Lavanda extra Lavanda spica Lavanda vera Lavanda vera Lavanda vera Legno di rosa Legno di rosa Legno di rosa Lemongrass Lemongrass Lemongrass Limetta Limetta Limone extra Limone extra Limone Limone Limone Linaloe Litsea

Qualit
SPONT BIO DEMETER DEMETER DEMETER BIO SPONT SPONT BIO SPONT SPONT BIO CONV DEMETER DEMETER BIO BIO CONV CONV CONV

Quantit
5 ml 5 ml 5 ml 10 ml 100 ml 5 ml 5 ml 10 ml 10 ml 10 ml 100 ml 5 ml 10 ml 10 ml 100 ml 10 ml 100 ml 10 ml 10 ml 10 ml

Nome botanico
Lavandula officinalis Lavandula latifolia Lavandula officinalis Lavandula officinalis Lavandula officinalis Aniba rosaedora Aniba rosaedora Aniba rosaedora Cymbopogon schoenantus Cymbopogon schoenantus Cymbopogon schoenantus Cytrus aurantifolia Cytrus aurantifolia Citrus limon Citrus limon Citrus limon Citrus limon Citrus limon Bursera delpechiana Litsea cubeba

Parte di pianta
fiori fiori fiori fiori fiori legno legno legno tutta tutta tutta bucce bucce bucce bucce bucce bucce bucce rami frutti/foglie

Origine
Francia Spagna Italia Italia Italia Brasile Brasile Brasile Bhutan Nepal Bhutan Nepal Bhutan Nepal Messico Brasile Messico Brasile Italia Italia Italia Italia Italia Messico Vietman

Nota
C C C C C C-B C-B C-B T T T T T T T T T T C-B T

Utilizzi

M come Menta
100476 100475 101896 101576 100485 101745 100495 100995 101276 100506 100517 101066 100525 100523 101246 103057 100536

Maggiorana Maggiorana Maggiorana Magnolia foglie 50%* Mandarancio Mandarino rosso Mandarino rosso Mandarino verde Manuka Melissa 30% Melissa 100% Menta nana Menta piperita Menta piperita Menta romana Miele, assoluto Miele, assoluto

DEMETER DEMETER BIO CONV CONV BIO CONV CONV CONV BIO DEMETER BIO DEMETER DEMETER BIO BIO CONV

5 ml 10 ml 5 ml 5 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 5 ml 5 ml 1 ml 5 ml 10 ml 100 ml 5 ml 1 ml 5 ml

Origanum majorana Origanum majorana Origanum majorana Michelia g., alcool Citrus reticulata Citrus nobilis Citrus nobilis Citrus nobilis Leptospermum scoparium Melissa off., Cymbopogon n. Melissa officinalis Mentha arvensis Mentha piperita Mentha piperita Mentha spicata Telaini di produzione Telaini di produzione

tutta tutta tutta foglie bucce bucce bucce bucce foglie tutta tutta foglie tutta tutta foglie cera/miele cera/miele

Egitto Egitto Egitto Cina Italia Italia Italia Italia N. Zelanda Italia Italia Nepal Italia Italia Italia/Francia Francia Francia

C-B C-B C-B C T T T T C T C T T T T C-B C-B

87

Codice
101076 100906 103066 100545 100556

Nome
Mimosa 15% ass.* Mirra Mirto Mirto Muschio di quercia ass.

Qualit
SPONT CONV BIO SPONT CONV

Quantit
5 ml 5 ml 5 ml 10 ml 5 ml

Nome botanico
Acacia dealbata alcool Commiphora molmol Myrtus communis Myrtus communis Evernia prunastri

Parte di pianta
fiori resina cime cime foglie

Origine
Francia Somalia Etiopia Turchia Italia/Spagna Croazia

Nota
C B C C B

Utilizzi

N come Neroli
101287 101106 101757 100567 100566 104036 100945 102205

Narciso, assoluta* Nardo Neroli Neroli Neroli Neroli 10%* Niaouli Noce moscata 6%*

CONV CONV DEMETER CONV CONV CONV BIO BIO

1 ml 5 ml 1 ml 1 ml 5 ml 5 ml 10 ml 10 ml

Narcissus poeticus, alcool

fiori radici fiori fiori fiori fiori cime frutti

Francia Nepal Egitto Marocco Camerun Marocco Marocco Marocco Madagascar Sri Lanka

C C-B C-B C C C T C-B

Nardostachys jatamansi Citrus aurantium b. Citrus aurantium b. Citrus aurantium b. Citrus aurantium b., alcool Melaleuca viridiflora Miristyca fragrans, alcool

O come Origano
101596 101595 101607

Origano Origano
Osmanthus 5% ass.*

BIO BIO CONV

5 ml 10 ml 1 ml

Thymus capitatus Thymus capitatus Osmanthus, alcool

tutta tutta fiori

Italia/Spagna Italia/Spagna Cina

C-B C-B C

P come Pino
100915 101906 100606 100605 100617 100616 101297 100625 101025 103076 100636 100635 103086 100655 101035 101686 100665

Palmarosa Patchouli Patchouli Patchouli Pepe nero Pepe nero Pepe verde Petit grain arancio Petit grain limone Pino cembro Pino cembro Pino cembro Pino mugo Pino mugo Pino silvestre Pompelmo Pompelmo

BIO BIO CONV CONV BIO BIO BIO SPONT CONV BIO SPONT SPONT BIO SPONT BIO BIO CONV

10 ml 5 ml 5 ml 10 ml 1 ml 5 ml 1 ml 10 ml 10 ml 5 ml 5 ml 10 ml 5 ml 10 ml 10 ml 5 ml 10 ml

Cymbopogon martinii var. motia Pogostemon cablin Pogostemon cablin Pogostemon cablin Piper nigrum Piper nigrum Piper nigrum Citrus aurantium b. Citrus limon Pinus cembra Pinus cembra Pinus cembra Pinus mugo Pinus mugo Pinus sylvestris Citrus paradisi Citrus paradisi

fiori fiori fiori fiori semi semi semi foglie foglie cime cime cime cime cime cime bucce bucce

Nepal Indonesia India India Sri Lanka Sri Lanka Madagascar Italia Italia Italia/Austria Austria Austria Italia Italia Francia Israele Paraguay Italia

C B B B B B C B C C C C B B B T T

88

Codice R come Rosa


101186 101206 100676 101626 101327 101927 100697 101917 101797 101197 101646 101887 100706 100705 101365 101356

Nome

Qualit

Quantit

Nome botanico

Parte di pianta

Origine

Nota

Utilizzi

Ravensara Ravensara Regina dei prati 20% Rododendro Rosa, assoluta* Rosa bourbon* Rosa bulgara Rosa persia Rosa turca Rosa turca Rosa turca 4%* Rosa sandalo Rosmarino Rosmarino Rosmarino cineolo Rosmarino spagna

BIO CONV BIO BIO CONV CONV BIO CONV BIO CONV CONV CONV DEMETER DEMETER BIO BIO

5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 1 ml 1 ml 1 ml 1 ml 1 ml 1 ml 5 ml 1 ml 5 ml 10 ml 10 ml 5 ml

Cinnamomum canphora Cinnamomum canphora Filipendula ulmaria Rosmarino off. Rhododendron anthopogon Rosa damascena Rosa burboniana Rosa damascena Rosa damascena Rosa damascena Rosa damascena Rosa damascena, alcool Rosa d.-santalum album Rosmarinus officinalis Rosmarinus officinalis Rosmarinus officinalis Rosmarinus officinalis

rami rami tutta foglie fiori fiori fiori fiori fiori fiori fiori fiori/legno tutta tutta tutta tutta

Madagascar Madagascar Francia Nepal Turchia Marocco India Bulgaria Iran Turchia Turchia Turchia India Italia Italia Marocco Tunisia Spagna

T T B C-B C C C C C C T C T T T T

S come Salvia
100716 100715 101996 100726 100737 100736 101776 101786 101257

Salvia Salvia Salvia Salvia sclarea Sandalo Sandalo Sandalo austro Santoreggia Storace ass.*

DEMETER DEMETER BIO DEMETER SPONT SPONT SPONT BIO CONV

5 ml 10 ml 5 ml 5 ml 1 ml 5 ml 5 ml 5 ml 1 ml

Salvia officinalis Salvia officinalis Salvia officinalis Salvia sclarea Santalum album Santalum album Santalum austrocale donicum Santureja montana Liquidamber orientalis

tutta tutta tutta tutta legno legno legno tutta resina

Italia Italia Italia Italia India/Mys. India/Mys. Nuova Cal. Egitto India

C C C C B B B B B

T come Timo
102026 100755 101765 100766 100765 100926 101056 101307

Tagete 15%* Timo bianco Timo bianco Timo rosso Timo rosso Tolu, assoluta Tonka, assoluta* Tuberosa 15% ass.*

BIO BIO CONV DEMETER DEMETER CONV CONV CONV

5 ml 10 ml 10 ml 5 ml 10 ml 5 ml 5 ml 1 ml

Tagete min., alcool Thymus serpillum Thymus serpillum Thymus vulgaris Thymus vulgaris Myroxylon balsamum Dipteris odorata Polianthes t. simm chin., alcool

radici tutta tutta tutta tutta resina semi fiori

Egitto Turchia Turchia Italia Italia Brasile Brasile India

C C-B C-B B B B B C

V come Vaniglia
100777 100776

Vaniglia Vaniglia

BIO BIO

1 ml 5 ml

Vanilla planifolia Vanilla planifolia

steli steli

Madagascar Madagascar

C C

89

Codice
100786 100785 101087 100796 100795 101477

Nome
Verbena odorosa 10%* Verbena odorosa 10%* Verbena odorosa 100%* Vetiver borbon Vetiver borbon Violetta 15% ass.*

Qualit
BIO BIO BIO BIO BIO CONV

Quantit
5 ml 10 ml 1 ml 5 ml 10 ml 1 ml

Nome botanico
Lippia cit., cymbopogon sch. Lippia cit., cymbopogon sch. Lippia citrodora Vetiveria zizanoides Vetiveria zizanoides Viola odorata, alcool

Parte di pianta
foglie foglie foglie radici radici foglie

Origine
Nepal Per/Francia Nepal Per/Francia Nepal Per/Francia El Salvador El Salvador Egitto

Nota
T T T B B C

Utilizzi

Y come Ylang-ylang
101486 100806 100805

Ylang-ylang Ylang-ylang Ylang-ylang

BIO SPONT SPONT

5 ml 5 ml 10 ml

Cananga odorata Cananga odorata Cananga odorata

fiori fiori fiori

Madagascar Madagascar Madagascar

C C C

Z come Zenzero
103096 100816 100815

Zenzero Zenzero Zenzero

BIO CONV CONV

5 ml 5 ml 10 ml

Zingiber officinale Zingiber officinale Zingiber officinale

radici radici radici

Sri-Lanka Sri-Lanka Sri-Lanka

C-B C-B C-B

90

Libri di Aromaterapia
FLORA continua come sempre a ricercare e selezionare le migliori pubblicazioni in commercio per sviluppare, insieme al vasto pubblico, i beneci che derivano dallo studio e la pratica della cultura aromatica
Codice 440070 440013 440011 440239 440240 440250 440227 440080 440200 440208 440220 440048 440050 440130 440209 440085 440077 440086 Titolo Aloe Vera Aromaterapia olistica Aromaterapia e musica Aromaterapia in acqua Aromaterapia in casa e cucina Aromaterapia nella casa ecologica Aromaterapia per tutti i giorni Dizionario degli oli essenziali Enciclopedia degli oli essenziali Fragranze La cura dellorto e del giardino biodinamico La fertilit della terra (Agricoltura Biodinamica) Coltivare con lAgricoltura Biodinamica La Lavanda Lolio di Tea Tree Manuale del Profumo Profumi di Benessere Prontuario di Aromaterapia Autore Alice Beringer Renato Tittarelli Gino Fioravanti Margot V. Lazzara Mara Bertona Laura Savo M. Kraus B. Rieder, F. Wollner Julia Lawless G. H. Dood, S. Toller Paolo Pistis Paolo Pistis Paolo Pistis P. Waring Susan Drury Fred Wollner Laura Savo Fabio Nocentini Formato cm. 30 x 50 15 x 21 13 x 20 13 x 20 13 x 20 15 x 21 15 x 21 15 x 20 19 x 25 17 x 24 16 x 22 17 x 22 17 x 23 16 x 21 15 x 21 14 x 20 17 x 22 15 x 19 Pagine 120 252 156 156 124 70 118 160 316 300 160 112 275 140 71 173 176 78

La speciale raccolta di testi complementari!!!

91

Corsi di Aromaterapia per tutti

Questi sono tutti i corsi offerti in molte citt italiane da FLORA srl, in collaborazione con Erboristerie e Centri di Alimentazione naturale specializzati. Sono della durata di una giornata e al termine viene rilasciato un attestato di frequenza. Ecco i rispettivi argomenti trattati...
AROMATERAPIA COMPLETA DI BASE
Programma: Gli oli essenziali e il mondo dei profumi Estrazione e controlli di qualit - Il rapporto esistente tra il profumo e gli stati danimo - Il sistema olfattivo: storia, filosofia e scienza delle essenze vegetali - Le famiglie di riconoscimento degli oli essenziali - Diretta esperienza olfattiva con le essenze - Tossicologia e controindicazioni - Utilizzi pratici nei massaggi, bagni, inalazioni, profumi, cucina e lampade per aromi.

AROMATERAPIA SOTTILE
Programma: Il campo energetico umano - I Chakra nella tradizione e nella ricerca moderna - Finalit e funzionamento dei Centri Energetici - Corrispondenze tra i Centri Energetici e gli organi interni - Modalit di lettura dei Centri energetici (anamnesi, test kinesiologici, test radioestesici). Riequilibratura dei centri energetici con gli oli essenziali.

MASSAGGIO AROMATERAPICO DEI CHAKRA MASSAGGIO DI BASE CON OLI ESSENZIALI


Programma: Classificazione, preparazione, combinazione di oli, oleoliti e oli essenziali da utilizzarsi nel massaggio. Manualit e oli per distendere e rilassare, per aprire il respiro e facilitare leliminazione dello stress. Manualit e oli per tonificare, rinforzare e facilitare il recupero delle energie psicofisiche. Tecniche di stiramento, di respirazione, di armonizzazione e di auto massaggio. Tecniche di massaggio della schiena, del viso, delladdome, delle gambe e delle braccia. Programma: Conoscenza dei principi fondamentali dei 5 elementi primordiali: aria, fuoco, acqua, terra ed etere. I corpi sottili, laura, i meridiani, i chakra. Anatomia, fisiologia e funzionamento dei chakra. Corrispondenze tra gli stati energetici, emozionali e di coscienza delluomo ed i 7 chakra principali. Principi di armonizzazione dei chakra attraverso la scelta e lapplicazione di oli essenziali.

MASSAGGIO DELLA MANO CON OLI ESSENZIALI


Programma: Anatomia del braccio e della mano. Meridiani e punti di ago-puntura. Importanza del massaggio della mano nelle problematiche legate allo stress. Oli base e oli essenziali indicati per il massaggio. Tecniche di massaggio: saluto alla mano, massaggio della mano e dellavambraccio, massaggio del palmo e del dorso, scioglimento del polso, massaggio delle dita, massaggio finale. Uso dei sali e degli oli essenziali per maniluvi.

AROMATERAPIA AYURVEDICA
Programma: Filosofia e storia dellAyurveda o scienza della vita. Principali concetti dellAyurveda, i 5 elementi base, i 3 dosha o energie vitali, i 3 guna o stati della mente, prakruti o costituzione natale, prakriti o costituzione individuale, agni o fuoco digestivo, ama o tossine, ojas o immunit, dhatu o tessuti. Alimentazione e stili di vita curativi. La classificazione energetica ayurvedica degli oli essenziali.

92

MASSAGGIO DEL PIEDE CON OLI ESSENZIALI


Programma: Anamnesi del piede con suddivisione dei quattro elementi, parti anatomiche riflesse corrispondenti ed aspetti caratteriali. Oli essenziali consigliati sia nel diffusore che nel massaggio, con lausilio degli oli base appropriati. Tecnica di massaggio: manipolazioni per sciogliere tutte le articolazioni del piede, trattamento della zona riflessa della colonna vertebrale, massaggio rilassante finale. Uso dei sali e degli oli essenziali per pediluvi curativi e defaticanti.

I piedi: il sostegno del nostro corpo, pediluvi, argille, oli e auto massaggio per un benessere generale.

LA CASA PROFUMATA
Programma: Le materie prime per le nostre pulizie: argilla, aceto, bicarbonato e detergenti naturali. Sinergie di oli essenziali e vettori per le pulizie quotidiane e per profumare gli ambienti. Ricette varie per aromatizzazione della casa: come rendere pi accogliente il soggiorno, la cucina, il bagno, la stanza dei bambini e la camera da letto.

AROMATERAPIA E RIMEDI NATURALI DI PRONTO INTERVENTO


Programma: Criteri di pronto intervento dei disturbi pi comuni in connessione ai sistemi: locomotorio, nervoso, cute e organi di senso, circolatorio, respiratorio, digerente, endocrino, urinario, genitale. Come costruirsi un kit di pronto intervento personalizzato: per la casa, per le vacanze, per lo sport, per i bambini, per la donna, per luomo.

AROMATERAPIA: LA BELLEZZA DEI CAPELLI


Programma: Approfondimento e uso dei vettori ed oli essenziali pi idonei per la cura dei capelli attraverso impacchi e detergenti naturali. Problematiche del capello ed efficaci rimedi per seborrea, forfora, alopecia, prevenzione della calvizie, capelli secchi e sfibrati. Automassaggio della testa.

CORSO BASE DI CUCINA AROMATICA CREAZIONE DEI PROFUMI CON OLI ESSENZIALI
Programma: I quattro elementi delle piante aromatiche e i rispettivi caratteri personali. Gli oli essenziali pi usati per i profumi, loro caratteristiche e propriet. Metodo di creazione per profumi naturali e personalizzati. Significato della scelta di un profumo e vari utilizzi possibili. Esperienza pratica di preparazione di un profumo personalizzato. Programma: La finalit e gli obbiettivi del corso sono lapprendere il corretto uso degli oli essenziali come aromi alimentari, conoscerne effetti e dosi per preparare cibi sani e saporiti, per vivere in armonia con se stessi e con gli altri. Cucinare e cibarsi di alimenti aromatizzati unisce le propriet benefiche degli oli essenziali alla vita di tutti i giorni. La gioia di nutrirsi con lanima delle piante.

AROMATERAPIA: CREATIVITA E BUON UMORE


Programma: Programma di esercizi psicofisici per facilitare il radicamento, la centratura e lampliamento del campo energetico vibrazionale individuale delladulto e del bambino. Sviluppo della creativit attraverso larmonizzazione degli emisferi cerebrali con il senso dellodorato, gli oli essenziali, le forme geometriche e i colori. Enfasi sul gioco, lapprendimento paradossale, il buon umore nellutilizzo dellintelligenza positiva e luminosa degli oli essenziali.

AROMATERAPIA E BENESSERE QUOTIDIANO


Programma: Caratteristiche degli oli, argille, sali, creme e detergenti naturali, per scegliere i vettori pi idonei per la preparazione dei nostri cosmetici. Il viso e i capelli: la bandiera dei nostri stati danimo, le rughe come espressione delle nostre tensioni: uso di maschere, peeling, oli, tonici e detergenti. Il corpo: bagni, impacchi, peeling e oli per una pulizia profonda.

E possibile visionare docenti, programmi, date e sedi dei corsi su www.florapisa.it Per informazioni e iscrizioni scrivere a corsi@florapisa.it o chiamare il numero 050-6395218
93

Miscele

di Oli Essenziali puri 100%


In ogni momento della giornata, per puricare laria che respiriamo

94

Miscele profumate con Oli essenziali puri 100%


Fai il pieno di energia! In ufcio, in auto
Aria pulita, Bosco di agrumi, Cocco vaniglia, Mente libera, Tibet libero, Tutti frutti.

Tentazione profumata! Per la sensualit e lamore


Bosco di agrumi, Cocco vaniglia, Mente libera, Momenti magici, Rose.

Per piccoli nasini! Per la stanza dei bambini

Angeli, Arancio e Cannella mix, Armonia, Bosco di agrumi, Buona notte, Dolci sogni, Relax, Tutti frutti.

Respira a pieni polmoni! Per puricare laria e latmosfera


Aria pulita, Bosco di agrumi, Mente libera, Tibet libero, Tutti frutti.

Prenditela comoda! Nella stanza da letto e per il relax


Angeli, Armonia, Buona notte, Dolci sogni, Momenti magici, Relax, Rose.

La gioia passa dal naso! Per il buonumore e la motivazione


Angeli, Arancio e Cannella mix, Bosco di agrumi, Rose, Tutti frutti.

Agile e balsamico! Nelle stagioni fredde


Aria pulita, Mente libera, Tibet libero.

Codice 120796 120315 120215 120666 120085 120207 120826 120776 120786 120736 120076 120728 120636 120716

Nome
Angeli Arancio e Cannella mix Aria pulita Armonia Bosco di agrumi Buona notte Cocco vaniglia Dolci sogni Mente libera Momenti magici Relax Rose Tibet libero Tutti frutti

Quantit 5 ml 10 ml 10 ml 5 ml 10 ml 10 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml 5 ml

Effetto distensivo armonizzante antifumo calmante rinfrescante rilassante energizzante riequilibrante rivitalizzante sensuale rilassante armonizzante armonizzante rivitalizzante

Ingredienti lavanda, miele e neroli arancio, cannella foglie e corteccia abete rosso, ginepro, limone e pino arancio, geranio e linaloe arancio, mandarino e neroli lavanda, cedro e petit grain limone benzoino, tolu e vaniglia arancio, lavanda, palmarosa e miele abete, menta nana e limetta arancio, linaloe, sandalo e vaniglia cedro, sandalo, vetiver e ylang-ylang bergamotto, rosa e linaloe cedro, menta, ginepro e sandalo mandarino, lemongrass e vaniglia

Uso

95

Aria Spray
Profumi per ambienti
Per puricare laria dallinquinamento e diffondere i meravigliosi profumi e le beneche propriet delle piante aromatiche

96

Pratici da usare nei luoghi di lavoro, in casa, in automobile nel trafco e nella stanza dalbergo
Prodotti con oli essenziali puri 100% e alcool puro vegetale Non contengono sostanze sintetiche
LEGENDA:
ufficio notte bimbi stagioni fredde sport amore auto

ARIA SPRAY PER AMBIENTI - 30 ml


Codice 330136 330106 330116 330226 Nome Armonia Dolci Sogni Mente Libera Tai Chi Effetto equilibrante distensivo energizzante rivitalizzante Contiene oli essenziali di: arancio, geranio, linaloe lavanda, miele, palmarosa abete, menta nana, limetta bergamotto, litsea, mandarino Uso

97

EucaliptoSan
Contro i tipici sintomi da raffreddamento
Per respirare le beneche propriet dellEucalipto

98

Il composto EucaliptoSan coniuga le propriet vivicanti, riscaldanti e balsamiche degli Oli essenziali biologici di Eucalipto globulus, Eucalipto radiata, Lavanda vera, Mirto e Timo. Aria Spray EucaliptoSan
Respiro amico - 130 ml Rende pulita laria negli ambienti in modo pratico, agendo con enormi benefici su naso e gola. Adatto anche come spray per il cuscino: basta spruzzarvi un po di Spray EucaliptoSan e respirare profondamente. Cod. 120941

Roller EucaliptoSan
Respiro amico - 10 ml Laromaterapia da borsetta e da viaggio. Ha unazione benefica e libera le vie respiratorie. Applicare su nuca, spalle, petto e sotto il naso per beneficiare dellazione liberatoria degli oli essenziali puri 100%. Cod. 120942

Miscela EucaliptoSan
Con oli essenziali puri 100% - 5 ml E una miscela di oli essenziali puri 100% per lampade per aromi e termosifoni. In casa adatta al funzionamento prolungato durante la notte. E ideale nel diffusore auto Buon Viaggio. Cod. 120940

99

Glossario
I termini da chiarire durante la lettura del catalogo...
ACIDI GRASSI INSATURI Gli acidi grassi sono i costituenti fondamentali dei lipidi naturali, componenti strutturali grassi della membrana cellulare. Tra gli acidi grassi quelli insaturi (es. acido linoleico) sono fluidi e sono i pi preziosi per nutrire la pelle e mantenere i tessuti in ottimo stato. AZIONE ANTIOSSIDANTE E la capacit di alcuni componenti dei prodotti cosmetici di neutralizzare lazione ossidante negativa esercitata da molecole definite radicali liberi, composti tossici e dannosi per le cellule; tali molecole si formano ogni giorno nelle cellule cutanee in seguito soprattutto allo stress dato dagli stimoli esterni (esposizione al sole, vento, smog), che accelerano linvecchiamento. BIODEGRADABILITA Con questo termine si intende il processo biologico di trasformazione di un composto chimico in composti pi semplici. Si dice biodegradabile un prodotto attaccabile dai microrganismi (soprattutto batteri) che lo riducono a molecole semplici che possono rientrare nei normali cicli biochimici naturali. E un processo fondamentale per il mantenimento dellequilibrio ecologico del nostro pianeta. DERMATOLOGICAMENTE TESTATO Il prodotto che riporta questa dicitura stato sottoposto a prove di tollerabilit cutanea da specialisti dermatologi nellambito di strutture universitarie e/o ospedaliere, secondo dei protocolli standard di applicazione. DERMOCOMPATIBILE Prodotto che per la sua composizione rispetta il valore di acidit della pelle (il suo pH) e non altera la composizione dello strato protettivo superficiale dellepidermide. DERMOPROTETTIVO Si riferisce ad un prodotto in grado di proteggere lepidermide contro leventualit di danni ai tessuti derivanti da fattori esterni (sbalzi di temperatura, scarsa umidit ambientale, vento ecc.). DERMOPURIFICANTE Si riferisce ad un prodotto che facilita la rimozione e la detersione delle impurit della pelle e dei capelli. EMULSIONANTI VEGETALI Sono sostanze derivate da una base vegetale opportunamente modificata per ottenere la capacit emulsionante cio la capacit di formare una emulsione (ad esempio una crema o il latte) a partire da una fase acquosa ed una fase oleosa, che altrimenti si separerebbe. La base vegetale pu essere costituita da zuccheri, da oli vegetali o altri grassi naturali. FISIOLOGICAMENTE COMPATIBILE Prodotto che per la sua composizione rispetta i parametri fisiologici della zona del corpo su cui deve essere applicato, ad es. il valore di acidit, la composizione in lipidi dello strato protettivo superficiale, la presenza di flora batterica sulle mucose. INSAPONIFICABILI Sono estratti di oli vegetali naturali, lolio vegetale trattato con alcune sostanze (come la soda) forma il sapone classico solido. Una parte dellolio tuttavia non prende parte a questa trasformazione e rimane inalterata, questa frazione dellolio prende il nome di insaponificabile (cio che non si trasforma in sapone). In questa frazione si trovano ingredienti molto preziosi per la pelle con funzione restitutiva ed elasticizzante. Tra le materie prime pi ricche di insaponificabili ci sono lolio di oliva, lolio di avocado e il burro di karit. SCHIUMOGENI DOLCI Sono i tensioattivi che per la loro natura generalmente vegetale, a contatto con lacqua formano una schiuma delicata in grado di detergere senza aggredire e asportare i lipidi presenti fisiologicamente nella cute. La schiuma ottenuta con queste sostanze meno voluminosa rispetto a quella ottenuta con i tensioattivi tradizionali, ma sicuramente pi morbida e pi piacevole.

100

TENSIOATTIVI VEGETALI Sono sostanze capaci di abbassare la tensione superficiale di una soluzione, derivate da una base vegetale opportunamente modificata per ottenere la capacit detergente (funzione principale), cio la capacit di formare un film intorno alle particelle di grasso per poterle eliminare con lacqua. La base vegetale pu essere costituita da zuccheri, da oli vegetali o altri grassi naturali.

Sostanze non utilizzate nei prodotti FLORA e PRIMAVERA


ADDITIVI REOLOGICI - VISCOSIZZANTI SINTETICI Sono sostanze che vengono aggiunte ai prodotti cosmetici per aumentarne la viscosit (cio la consistenza), soprattutto negli shampoo e nei prodotti per il bagno. I viscosizzanti sintetici pi comuni sono prodotti con OSSIDO DI ETILENE una sostanza chimica che pu rimanere come residuo ed ha un indice di tossicit elevato. I prodotti naturali formulati senza laggiunta di queste sostanze possono risultare pi fluidi e meno viscosi dei prodotti tradizionali, ma hanno il vantaggio di essere esenti da questi residui tossici. Sono completamente assenti nei prodotti FLORA e PRIMAVERA. COLORANTI SINTETICI Molto spesso i prodotti cosmetici presentati come naturali sono addizionati di coloranti sintetici che rendono il prodotto colorato; lo scopo di questa aggiunta in genere quello di indurre il consumatore a ritenere il prodotto molto ricco in estratti vegetali. In realt sono molto rari gli estratti vegetali colorati e anche quando lo sono nel prodotto finito la colorazione finale molto lieve per cui non c un collegamento diretto tra la quantit di estratto naturale utilizzato e il colore del prodotto. Sono completamente assenti nei prodotti FLORA e PRIMAVERA. PARABENI Sono i conservanti pi utilizzati nei prodotti cosmetici convenzionali e figurano tra gli ingredienti INCI con le seguenti denominazioni: Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben. Negli ultimi anni si aperta una discussione a livello internazionale sulla sicurezza di queste sostanze in quanto sembrano avere azione simile agli estrogeni (ormoni) e potrebbero essere causa di insorgenza di tumori al seno quando usati in grandi quantit. Sono completamente assenti nei prodotti FLORA e PRIMAVERA. PEG I PEG (polietilenglicoli) sono dei solventi di origine completamente sintetica molto utilizzati in ogni tipologia di prodotti cosmetici. Provengono da una reazione chimica di polimeralizzazione con ossido di etilene (gas irritante). Sono completamente assenti nei prodotti FLORA e PRIMAVERA. PROFUMI SINTETICI Sono i profumi ottenuti completamente per sintesi in laboratorio (processo chimico). In quasi tutti i profumi sintetici si trovano gli FTALATI: sono composti chimici che stanno creando molto allarme in quanto sembrano avere effetti negativi sul sistema riproduttivo umano, in particolare maschile, e anche effetti tossici sul feto. Sono completamente assenti nei prodotti FLORA e PRIMAVERA. SLS - SLES Il sodio lauril solfato (SLS) e il sodio lauriletere solfato (SLES) sono tensioattivi usati nella grande maggioranza dei detergenti convenzionali come shampoo, bagnoschiuma, dentifrici e saponi liquidi, in discussione da qualche anno in quanto vengono reputati composti cancerogeni. Attualmente non esiste una letteratura scientifica che provi la cancerogenicit di questi due tensioattivi; ma esistono invece molti dati sugli effetti indesiderati di queste sostanze. LSLS uno sgrassante, usato anche per pulire motori, officine meccaniche e come sverniciante. Pu essere irritante per la pelle e per gli occhi e aumenta la permeabilit della pelle, cosa ovviamente pericolosa quando sono presenti altre sostanze potenzialmente nocive. Pu ritardare la cicatrizzazione delle lesioni della cornea, e pu danneggiarla (a seconda della concentrazione e del tempo di contatto) soprattutto nei bambini. Lo SLES invece pu reagire con altre sostanze comunemente presenti nei cosmetici, portando alla formazione di nitrosammine (sostanze tossiche che possono penetrare attraverso al pelle). Tutto questo non autorizza a considerare necessariamente pericolosi i prodotti che contengono SLS e SLES, visto che molto dipende dalla concentrazione del principio attivo, dalle altre sostanze contenute e dal tempo di contatto con la pelle. Tuttavia importante sottolineare che si tratta di due tensioattivi dal forte impatto ambientale, la cui azione sgrassante, se non bilanciata dalla presenza di altri tensioattivi pi delicati, pu essere dannosa. Sono completamente assenti nei prodotti FLORA e PRIMAVERA. SOLUBILIZZANTI SINTETICI Sono sostanze utilizzate principalmente per disperdere i profumi sintetici nei prodotti cosmetici sintetici; si tratta in genere di sostanze piuttosto aggressive per la pelle, spesso prodotte con OSSIDO DI ETILENE. Sono completamente assenti nei prodotti FLORA e PRIMAVERA.

101

Dal 2006 FLORA ospita presso la propria sede di Lorenzana lAssociazione internazionale umanitaria STUPA Onlus di cui sponsor principale.
Lassociazione impegnata a sostenere lo sviluppo della popolazione tibetana e dellarea himalayana, per la preservazione della loro cultura, nel rispetto della loro libert di autodeterminazione come diritto di ogni popolo. Abbiamo attivato progetti concreti di aiuto per popolazioni in estrema povert.

Aiutaci a realizzare altri aiuti velocemente insieme!!! DESTINA CON NOI IL TUO 5 x 1000 Codice fiscale di STUPA Onlus n. 90040440506
STUPA Onlus - Viale Karol Wojtyla, n.1 56043 Lorenzana - Pisa - ITALY Tel. (+39) 050 662907 e.mail: info@stupa-onlus.org www.stupa-onlus.org

Corso intensivo teorico pratico di Agricoltura Biodinamica

La Fertilit della Terra e il Benessere dellUomo


FLORA organizza gi da 9 anni questo corso per agricoltori, giardinieri, tecnici, studenti e appassionati del mondo agricolo.

8-9-10-11-12 Febbraio 2012 13-14-15-16-17 Febbraio 2013


Docente principale: PAOLO PISTIS
tecnico biodinamico e autore di numerosi libri

corso aper to a tutti

Il corso si svolger presso: LISTITUTO LAMA TZONG KHAPA POMAIA - SANTA LUCE - PISA Tel. 050.685654 - e.mail: segreteria@iltk.it Richiedere il programma completo del corso a info@aromatario.it oppure al numero 050-662907

102

www.florapisa.it
Si... ce labbiamo fatta! Volevamo assolutamente non mancare questo appuntamento per annunciarTi che il nuovo sito di FLORA pubblicato. Il sito dinamico e sar costantemente aggiornato. Potrai liberamente lasciare i Tuoi commenti e poi leggerli nella sezione dicono di noi. C la possibilit di restare in contatto con noi, in varie forme: chiedendo informazioni e materiale, acquistando, partecipando a corsi e concorsi, divenendo nostri collaboratori... E le belle facce del nostro team in azienda, giovani e sincere? Cos saprai sempre chi Ti ha risposto al telefono, o realizzato il Tuo acquisto e... leggi i nostri stimolanti profili! Non ci resta che attendere il Tuo feedback, del quale anticipatamente Ti ringraziamo.
seguici sui nostri canali FLORA e AROMATARIO

I prodotti FLORA e PRIMAVERA sono reperibili nelle migliori erboristerie, farmacie, centri di alimentazione e nei negozi specializzati. Contattaci per conoscere il punto vendita pi fornito e vicino a casa Tua.

da telefono fisso

FLORA srl Viale Karol Wojtyla, 1 - 56043 Lorenzana (Pisa) Tel. (+39) 050.662907 - Fax (+39) 050.662904 info@florapisa.it - www.florapisa.it - www.aromatario.it