La lucha contra el cambio climtico: Solidaridad frente a un mundo dividido

Los jvenes resumen el Informe sobre Desarrollo Humano de las Naciones Unidas 2007/2008

DOS GRADOS
S E P A R A N
L A E S P E R A N Z A D E L A D E S E S P E R AC I N

Por jvenes del mundo

Contenidos
4 5 6 8 10 12 14 16 18 22 26 28 31 33 34 35
Prlogo de las Naciones Unidas Prlogo de los jvenes Cambio climtico: vivir en un experimento sin precedentes

EDITOR

Aoife OGrady, Irlanda

DISEO

Natalia Aguilar Santos, Ecuador

COORDINADOR DE PROYECTO

Oliver OCallaghan, Irlanda

COORDINADOR PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIN

Adam MacIsaac, Canad

WEBMASTER

Matthias Schmidt, Alemania Dana Podmolikova, Repblica Checa Karina Pilar Sandoval, Per Charles M. Sendegeya, Uganda Vikisha Thillainadesan, Australia Nafiz Zaman Shuva, Bangladesh Pawan Alex, India Adetunji Olabode Akinwumi, Nigeria Martial Bella, Camern Samantha Lyn Black, Estados Unidos Michael Boampong, Ghana Suzy Bouden, Reino Unido Damien A. Ct, Canad Andrea Davidson, Canad Adam Daroszewski, Alemania Younes Dokkani, Marruecos Chlo Gaudet, Canad Daniela Giardotti, Argentina Vaakesan Guruparan, Australia Gisela Joos, Argentina Anna Juchnowicz, Polonia Dirya Kanan, India Vida Morkunas Estados Unidos Katherine Mead, Reino Unido Zelalen Mekomen, Etiopa Virginie Mercier, Francia Sorouche Mirmiran, Canad Baraka P. Mtinda, Tanzana Lana Elena Ramos Simielli, Brasil William Rowland, Reino Unido Eliot Ruocco-Trenouth, Reino Unido Martin Snchez, Bolivia Carolina Santiago, Malasia Vinayak Sasitharan, Australia Ruth Simmons, Reino Unido Casper Supa, Islas Salomn Samara Tanaka, Brasil Mara Mercedes Toledo, Ecuador Dana Troy, Estados Unidos Robin vanWaarden, Canad Trudy Veitch, Canad Indah Waty, Indonesia David Woollcombe
ASESOR DEL PROYECTO CoLABORADORES EDITORES INVITADOS

Qu es el desarrollo humano?

Los pobres: quienes menos aportan son los que ms sufren

Quitarle al futuro para pagar el presente

Lucha por tus derechos

Qu hacer hoy para ver resultados maana

Mitigacin: impedir que el problema siga creciendo

Adaptacin: vivir con el cambio climtico actual

Juntos podemos

La visin de los jvenes para el futuro: con 2C slo hay dos alternativas

A problemas mundiales, soluciones individuales

Jvenes en accin: salgamos a la calle!

Jvenes en accin: historias extraordinarias

Otras medidas que puede tomar la juventud

Marisol Sanjines Pedro Manuel Moreno Peace Child International The White House, 46 High Street, Buntingford, Herts. SG9 9AH, Reino Unido Tel. (+44) 1763 274459 Fax. (+44) 1763 274460 www.peacechild.org Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1 UN Plaza, Nueva York, Nueva York, 10017, Estados Unidos, http://hdr.undp.org

Asociados del PNUD

El contenido de este folleto se puede reproducir sin costo, en parte o en su totalidad y en cualquier medio, con fines educativos, sin necesidad de obtener un permiso especial, a condicin de mencionar Peace Child International, el PNUD, y el autor o fotgrafo en cuestin como fuente y de avisar a los editores por escrito. No se podr usar esta publicacin para la venta ni cualquier otro fin comercial sin la autorizacin previa por escrito del PNUD y de Peace Child International. Todas las imgenes de este libro han sido reproducidas con el conocimiento y consentimiento previo de los artistas en cuestin; y el productor, la editorial y la imprenta no aceptan responsabilidad alguna por cualquier infraccin de derechos de propiedad artstica o de otra naturaleza que resulte del contenido de esta publicacin. Se han realizado todos los esfuerzos para asegurar que los reconocimientos se adecen con precisin a la informacin proporcionada. Las expresiones utilizadas en este libro representan las de los autores, y no necesariamente las del PNUD, Peace Child International o sus representantes.

Pensamos bastante en el ttulo de este libro, ya que tena que hacerse or entre el constante murmullo sobre el cambio climtico. Finalmente nos decidimos por el ttulo Slo dos grados separan la esperanza de la desesperacinporque queremos dar al lector informacin sobre un umbral tangible, para que pueda elegir claramente entre dos alternativas distintas. El debate en torno al umbral del cambio climtico est en pleno desarrollo. Sin embargo, el Informe sobre Desarrollo Humano 2007/2008 seala que nos aproximaremos al cambio climtico peligroso cuando la temperatura de la tierra ascienda ms de 2C por sobre los niveles de la era preindustrial. Si seguimos as como vamos, el mundo podra superar el umbral de los 5C, situacin que aumentara drsticamente la probabilidad de que se produzcan consecuencias catastrficas. El debate cientfico contina, pero ya no es posible seguir postergando la eleccin entre dos resultados, la esperanza o la desesperacin.

Kathe

ido Un eino d, R a e r i ne M

SABEMOS SABEMOS

que hay peligro. que el dao que causan los gases de efecto invernadero es irreversible.

SABEMOS

que el problema aumenta cada da en que no hacemos nada.

Kemal Dervi, Administrador, PNUD y Achim Steiner, Director Ejecutivo, PNUMA

Tenemos que dejar de tratar a la atmsfera de la Tierra como si fuera un recurso ilimitado; tenemos que dejar de pensar que las emisiones de CO2 no tienen costos asociados. S tienen costos asociados y uno muy alto para toda la humanidad. El Informe sobre Desarrollo Humano no es un grito desesperado, sino un llamado a la accin para los pases ms ricos del mundo. En mi opinin, jugar a la ruleta rusa con la vida de los ms pobres del mundo y con el futuro del planeta no es algo muy sensato.
Kevin Watkins, Autor Principal del Informe sobre Desarrollo Humano 2007/2008

Prlogo de las Naciones

Un i

Recibo con gusto este resumen, elaborado por jvenes, del Informe sobre Desarrollo Humano 2007/2008 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Si bien los aspectos cientficos detrs del cambio climtico son sumamente complejos, los hechos son bastante sencillos: el mundo se dirige hacia un cambio climtico catastrfico. Dije esto el ao pasado cuando visit la Antrtida, donde los hielos milenarios se estn derritiendo a un ritmo mucho ms rpido de lo que pensamos al principio. Mientras estaba all, me enter que la meseta de hielo Larsen (de 87 kilmetros de largo) se desprendi y desapareci en menos de tres semanas. Si todo el manto de hielo de la Antrtica Occidental se desprendiera de esa manera, el nivel del mar se elevara en seis metros. A menos que hagamos cambios radicales en nuestra forma de vida, para cuando ustedes (los jvenes en 2008) cumplan mi edad, el mundo se habr convertido en un lugar muy poco agradable donde vivir. Los jvenes deben ayudarnos a hacer esos cambios radicales de dos maneras. Primero, pueden participar plena y activamente en los procesos de toma de decisiones de sus gobiernos locales, regionales y nacionales, ejerciendo presin y votando por aquellos candidatos que prometan aprobar leyes de gran alcance que combatan el cambio climtico. En segundo lugar, pueden optar por carreras o estilos de vida que generen pocas emisiones de carbono. Las adicciones son una cosa terrible. Nos consumen y nos controlan; nos hacen negar verdades importantes y nos ciegan ante las consecuencias de nuestras acciones. El mundo en que vivimos est al borde de la adiccin a los combustibles fsiles. Aunque esta adiccin no debera sorprendernos: el carbn y el petrleo han pavimentado el camino hacia el progreso del mundo industrial y son la base de la comodidad y la prosperidad de la que algunos disfrutamos hoy. Sin embargo, esta adiccin a los combustibles fsiles no podr seguir dando comodidad y prosperidad a vuestra generacin, ni a miles de millones de personas que hoy no disfrutan de ello. Este regalo nico de la madre naturaleza se agotar, en gran parte, durante el transcurso de vuestras vidas. Por lo tanto, para su generacin ser imperioso encontrar fuentes alternativas de energa. Si se maneja correctamente, esa transicin hacia una economa no contaminante podra ser sumamente lucrativa para ustedes. El crecimiento no contaminante crear nuevos empleos, a medida que la inversin mundial en energas libres de emisiones de carbono llegue a los US$1,9 billones en el ao 2020, segn clculos realizados por las Naciones Unidas. Estas inversiones son el capital semilla para una reconfiguracin total de la industria mundial. Espero que lean estas pginas con el corazn lleno de esperanza y que las vean como un faro que los guiar hacia un futuro ms seguro y ms sostenible. Aquellos que acten para propiciar un desarrollo bajo en emisiones, en particular en los pases menos adelantados del mundo, sern los principales beneficiarios de los enormes cambios que vern en la economa mundial durante el transcurso de su vida. Comiencen hoy!

s da

Secretario General de las Naciones Unidas

Ban Ki-moon

Matthias Schmidt, Alemania

Nos hemos reunido en el lugar ms recndito de la sede central White House de Peace Child International, en un pequeo pueblo de Inglaterra. Hemos venido desde los cuatro extremos del planeta para escribir el resumen del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD 2007/2008 sobre el cambio climtico, La lucha contra el cambio climtico: Solidaridad en un mundo dividido. Cmo resumir 400 pginas? Cmo ser la voz de cientos de jvenes que aportaron sus opiniones, historias, obras artsticas, poemas y comentarios? Cmo silenciar el ruido de fondo y hacer un aporte realmente significativo a este debate? A mediados del presente siglo, los lectores de este libro ya no sern jvenes: t y yo tendremos canas, seremos ancianos y estaremos cansados. Dnde te gustara vivir entonces? Cuando ests sentado frente a una chimenea, podrs responder cuando tus nietos pregunten qu hiciste para reducir tu huella ecolgica? Ya en 1987, se enviaron las primeras seales sobre el aumento progresivo de la temperatura en la Tierra. Ms de dos decenios despus, poco se ha hecho al respecto. Ahora, que el mundo despierta de ese profundo adormecimiento, nos damos cuenta de que la madre naturaleza est en serios apuros. Esta obra ha sido creada por jvenes y para jvenes. Junto con las contribuciones de los editores que viajaron a Inglaterra, hemos recopilado cientos de aportes de jvenes de todos los rincones del mundo. Ellos ofrecieron con entusiasmo

sus comentarios, crticas y creaciones durante todo el proceso de produccin del libro que ahora est en tus manos. Esperamos que el llamado a la accin contra el cambio climtico se oiga en todos los continentes, en todos los pases, ciudades y pueblos, y en el seno de cada familia. Podemos cambiar nuestro presente, poco a poco, persona a persona y con ello, crearemos un futuro ms sostenible para las futuras generaciones. No esperes 50 aos para mirarte con pesar en el espejo y ver cmo tu rostro ha cambiado y cunto hemos daado a la madre Tierra. Puedes tener la satisfaccin de saber que cuando escuchaste el llamado, lo seguiste e hiciste lo que tenas que hacer. Es tu eleccin!

PROLOGO DE LOS JOVENES

Matthias Schmidt, Alemania

Cambio climtico : vi

vir e

Por qu aumenta la temperatura?

Los gases de efecto invernadero se producen cuando se queman combustibles fsiles como el carbn, el petrleo o el gas natural. El aumento de la actividad industrial desde mediados del siglo XVIII ha resultado en la rpida acumulacin de dixido de carbono (CO2), metano y xido nitroso. Cuando estos gases se mezclan forman una capa en la atmsfera que atrapa el calor. De esa manera, el calor vuelve a la tierra y causa el aumento de la temperatura. Recientemente, los cientficos llegaron a la conclusin de que existe una probabilidad del 90% de que el cambio climtico actual se deba efectivamente a los gases de efecto invernadero generados por la actividad humana.

imento sin preced r e ent xp e es un

HUMAN IMPACT ON CLIMATE CHANGE

Por qu 2C?
Segn el Informe sobre Desarrollo Humano, si queremos evitar el cambio climtico catastrfico debemos impedir que la temperatura aumente ms de 2C respecto del nivel de la poca preindustrial. Para ello, debemos estabilizar el nivel de CO2 en la atmsfera en alrededor de 450 ppm (partes por milln).

Andre

nad , Ca son d i v a Da

Cambios en niveles de dixido de carbono y temperatura en los ltimos 400.000 aos

8 TEMPERATURA (C) 4 0 -4
La informacin de este grfico ha sido obtenida por cientficos a partir de muestras profundas de hielo polar en la Antrtida y nos muestra cmo, en los ltimos 400.000 aos, la cantidad de CO2 en la atmsfera ha afectado directamente la temperatura en la Tierra. El final de la lnea roja en el grfico muestra cun rpidamente aumentan hoy los niveles de CO2. La lnea de posibles temperaturas en el futuro es escalofriante.

380 340 300 260 220 CO2 (ppm)

-8 400 359 300 250 200 150 100 50 0 presente

400.000 aos atras

MILES DE AOS ANTES DEL PRESENTE

Cortesa de Enviromental Protection Agency

! QUE CALOR!

Es probable que la temperatura en la segunda mitad del siglo pasado haya sido la ms alta que cualquier otro perodo de 50 aos en los ltimos 1.300 aos.

El mundo est ahora, o pronto llegar, al registro ms clido de este perodo interglaciar, que comenz hace unos 12.000 aos.

De los 12 aos ms clidos registrados desde 1850, 11 ocurrieron entre 1995 y 2006.

Qu es el cambio climtico?
El cambio climtico es una alteracin de las condiciones climticas generales de la Tierra. La alteracin ms prominente es el aumento de la temperatura en la superficie terrestre.

Hoy en da, cambio climtico se ha convertido en un trmino tan conocido que ya no hacemos caso de las seales de advertencia. Para muchos, se trata de una frase vaca que habla de una crisis poco clara que no nos afectar. Sin embargo, el cambio climtico es una realidad, muy grave, y es el principal desafo que enfrenta nuestra generacin.

Causas
7

aumento en el nivel de CO2

deforestacin

Impactos

aumento del nivel del mar

aumento de la temperatura en la superficie

sequas

Consecuencias

inundaciones y efectos negativos en la atmsfera y en las precipitaciones

problemas para la salud y la educacin

extincin de especies y otros daos ecolgicos

prdidas agrcolas

agotamiento del suministro de agua

problemas econmicos
Adam Daroszewski, Alemania

l desarrollo Qu es e hu m a
Crear alternativas para ser lo mejor que podamos ser
El desarrollo humano se trata de crear un mundo en el cual todos los seres humanos tengan la oportunidad de alcanzar su pleno potencial y llevar adelante una vida saludable y feliz. Algunas cosas son elementales a la hora de iniciar el desarrollo, como la nutricin adecuada, la educacin y el acceso a condiciones de vida dignas. Lamentablemente, muchas de las personas ms pobres del mundo no tienen acceso a esas cosas.

EL CAMBIO CLIMATICO AMENAZA AL DESARROLLO HUMANO:

?
El cambio climtico no slo tiene el potencial de obstaculizar nuestro desarrollo como familia humana, sino que amenaza gran parte del desarrollo que ya hemos conseguido.

El objetivo fundamental del desarrollo es expandir las alternativas de las que dispone la gente. En principio estas alternativas pueden ser infinitas y cambiar en el tiempo. El objetivo del desarrollo es crear un entorno propicio para que las personas puedan disfrutar de una vida saludable, larga y creativa.
Mahbub Ul Haq, Fundador del Informe sobre Desarrollo Humano

El cambio climtico peligroso amenaza con empeorar la situacin de los pobres y limitar las libertades de las que hoy disfrutan los ricos. Por ejemplo, si los glaciares de la meseta tibetana se derritieran, cuatro de los principales ros de Asia oriental se secaran, lo que pondra en peligro la vida de una tercera parte de la poblacin del mundo. Por estas razones, el cambio climtico es la principal amenaza que enfrenta el desarrollo humano en nuestra poca.

En el pasado, el desarrollo se meda slo en trminos econmicos, pero el concepto de desarrollo humano abarca mucho ms que la mera situacin financiera: nutricin, educacin y condiciones de vida dignas son componentes esenciales de este concepto. El Informe sobre Desarrollo Humano describe en detalle los desastrosos resultados que ocasionara el cambio climtico en el desarrollo humano. Tambin plantea lo que, como familia humana, debemos hacer para enfrentar este desafo.
Maria Mercedes Toledo, Ecuador

no

AGRICULTURA Y ALIMENTOS

Las sequas y los cambios en el rgimen de precipitaciones podran causar una escasez dramtica de alimentos y graves prdidas en la produccin agrcola.

Society for
ti tec Pro the

on of An ima ls Ab road

ESCASEZ DE AGUA
rt Ma
ia l

Be

lla,

Cam ern

El derretimiento de los glaciares podra causar inundaciones, tras lo cual los ros se secaran, lo que causara una grave escasez de agua. Esto tambin afectara a los pases desarrollados. Si se derritiera la nieve de las sierras altas de California, ciudades como Los ngeles tambin sucumbiran ante la falta de agua. La salud humana tambin se vera afectada directa e indirectamente. Los pases con altos niveles de pobreza no contarn con los sistemas de salud pblica adecuados para responder. Otros 220 millones a 440 millones de personas quedaran expuestos a contraer el paludismo.

RIESGOS PARA LA SALUD HUMANA

a iz Z Nafi

n ma

Sh uv a, B an g

ladesh

EFECTOS EN LA NATURALEZA
ud y
Tr

Ve itch , Can ad

Si la temperatura aumentara ms all de los 3C, veramos con estupor que entre 20% y 30% de las especies de la Tierra enfrentaran alto peligro de extincin. La vida marina se transformara tras el blanqueamiento de los sistemas de arrecife coralino, lo que causara enormes prdidas en la biodiversidad marina. El aumento sostenido de la temperatura causara sequas, inundaciones y violentos ciclones tropicales. Habra desplazados en Bangladesh, Egipto y Viet Nam, mientras que algunos pequeos estados insulares quedaran completamente bajo el agua.

INUNDACIONES Y CONDICIONES CLIMATICAS EXTREMAS

ia Will
m

wl an d, R e

Si no cambiamos nuestro estilo de vida antes de 2080: la desnutricin podra afectar a otros 600 millones de habitantes del mundo (9% de la poblacin actual) Otros 1.800 millones de personas (ms que la poblacin de China y Estados Unidos juntos) podran quedarse sin agua Resumen del Informe, pginas 18 y 19

Ro

ino U

nido

uie Los pobres q nes menos

ap o
so

Los pobres dejan una huella ecolgica apenas perceptible en la Tierra. Sin embargo, hoy soportan la carga ms pesada de los efectos del cambio climtico. Es justo que estas personas y pases, los que menos han contribuido a este problema, sean los que ms sufran a causa de l?

s qu o l n

e ms sufren

an rt

La huella ecolgica de los mil millones de personas ms pobres del planeta correspondera aproximadamente al 3% de la huella total del mundo.
Informe sobre Desarrollo Humano, pgina 43
Los efectos del cambio climtico slo profundizarn las desigualdades actuales entre pobres y ricos. Luego de una crisis climtica, los pobres deben retirar a sus hijos de la escuela. En Nicaragua, despus del huracn Mitch, la proporcin de nios que simultaneamente tuvieron que ir a la escuela y trabajar aument de 7,5% a 15,6%. Esos nios tendrn menos capacidades para salir de la pobreza. Si cada persona de la tierra dejara la misma huella ecolgica que el habitante promedio de un pas rico, necesitaramos la sorprendente cifra de seis planetas para sustentar dichos hbitos. Por que sufrimos de esta manera en Bangladesh? Acaso no tenemos derecho a alimentos, tratamiento, educacin y seguridad econmica? Acaso no somos humanos? Vivimos varias sequas, lo que aumenta la probabilidad de hambrunas. Tampoco sabemos mucho sobre mtodos preventivos, por ejemplo cmo almacenar comida y evitar la propagacin de enfermedades.
BARAKA P. MTINDA, DAR ES SALAAM, TANZANA KARIMON, BANGLADESH

10

Nuestros agricultores ya no comprenden los patrones climticos, por lo que se les hace difcil saber cundo sembrar. El ascenso del nivel de las aguas ha comenzado a destruir la vida de los que dependen de la pesca para sobrevivir.
ADETUNJI OLABODE AKINWUMI, NIGERIA

Lo nico que puede hacer la gente aqu es ver cmo el viento, el mar o la lluvia se llevan sus casas. No tienen los medios para reducir esos efectos, que son el resultado de las actividades de otros. Los habitantes de las Islas Salomn no saben que los desastres naturales son el resultado del cambio climtico. Creen que estos son slo el resultado del comportamiento habitual de la naturaleza.
CASPER SUPAPORO VILLAGE, HONIARA, ISLAS SALOMN

Los nios de aqu no saben nada del cambio climtico. Sienten el clima clido todos los das y han vivido las inundaciones, pero no comprenden la conexin entre cambio climtico y estos sucesos.
IINDAH WATY, INDONESIA

Las consecuencias de los eventos climticos ejercen un impacto destructivo en la vida de las personas durante varios aos. En Etiopa, los nios de cinco aos o menos que nacen durante un ao de sequa y se vieron afectados por ello tienen 36% ms de probabilidades de sufrir desnutricin y 41% ms de probabilidades de sufrir enanismo nutricional. En Nger, los nios de dos aos de edad o menores que nacieron durante un ao de sequa y se vieron afectados por ello tienen 72% ms de probabilidades de presentar enanismo nutricional. Informe sobre Desarrollo Humano, pgina 90

Soportar lo peor en Bangladesh

El 14 de abril de 2008 visit Chor Khalpar, un poblado ribereo de Faridpur, en mi pas natal, Bangladesh, cuyos habitantes se han visto seriamente afectados por los acontecimientos climticos. All conoc a un pescador llamado Karim, quien me dijo que haba perdido todo cuanto tena debido a la erosin del ro y que ya ni siquiera tena un hogar donde vivir. Karim dijo: No sabemos si hoy comeremos o no. Tambin conoc a una mujer mayor, que agreg: No sabemos qu ser de nosotros. Quizs ya no estemos aqu el prximo ao. Ella no saba nada del cambio climtico. Slo sabemos que esto es la naturaleza y no podemos controlarla. Los habitantes de Bangladesh sufrieron, con desesperacin, cuando el cicln Sidr devast su pas en noviembre de 2007. Despus del golpe, muchos tuvieron que dormir al aire libre, sin alimentos. Los agricultores perdieron todas sus cosechas. Nosotros no creamos este problema, pero estamos en la lnea de fuego de la batalla contra l. Me enfada pensar

que un vehculo pesado emite la misma cantidad de CO2 en un viaje de 3.000 kilmetros que lo que una familia en Bangladesh emite durante toda su vida. Cmo podemos controlar este problema? Informando, educando y creando leyes que protejan efectivamente el medio ambiente en los pases en desarrollo. Tomar medidas hoy es crucial para la supervivencia de mi pas.
por Nafiz Zaman Shuva, Bangladesh

Nafiz Zaman Shuva, Bangladesh

11

Los pases en desarrollo tienen ms riesgo de sufrir desastres

Riesgo de resultar afectado por un desastre natural (por cada 100.000 habitantes)
Pases en desarrollo Pases de la OCDE de ingresos altos

50 personas por cada 100.000 habitantes

Fuente: Clculos de la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano basados en OFDA y CRED 2007.

1980-84

2000-04

Quitarle al futuro para p

ag

sente e r p al

A fin de cuentas se trata de lo siguiente: como comunidad mundial tenemos que vivir con un presupuesto de carbono sostenible. En la actualidad, estamos gastando ms de ese presupuesto y usando el capital ecolgico de las futuras generaciones.
12 Informe sobre Desarrollo Humano, pgina 9

le ar

Una vez un hombre le pregunt a un gran pintor qu era lo ms difcil de pintar. El pintor respondi: Rostros, personas, mascotas, todo lo que sea comn y corriente. Qu es lo ms fcil de pintar entonces? le preguntaron a continuacin. Fantasmas, contest el pintor. Por qu? Porque no tienen forma, explic el pintor, son invisibles y nadie ha visto uno jams. Son muy fciles de pintar.
Charles M. Sendegeya, Uganda

No tenemos derecho a apropiarnos del planeta

A veces vemos el futuro como algo sin forma definida y a las personas que viven en l como seres invisibles, sin rostro: como si fueran fantasmas. Ello nos lleva a vivir como si furamos los ltimos en habitar el planeta. Pero en el futuro, nuevas generaciones s vivirn en l y debern seguir el camino que nosotros hemos trazado. Si no modificamos ese camino, seremos los responsables de los daos que nuestros hijos heredarn. El cambio climtico nos obliga a pensar de manera diferente en muchos aspectos. En un mundo dividido, nos hace pensar sobre el significado de la interdependencia ecolgica y sobre cmo manejamos lo nico que tenemos en comn: el planeta Tierra. Somos una comunidad humana unida en el tiempo y en el espacio, de modo que debemos considerar la difcil situacin que vivirn las futuras generaciones. Sus voces resuenan hoy y nos ruegan que recordemos lo que es la justicia social y la solidaridad humana. Pero, estamos escuchando su llamado?
Eliot Ruocco-Trenouth, Reino Unido

No heredamos la Tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.

Proverbio de los indios americanos

El llanto de la madre Tierra

La agenda poltica se acalora Los gobiernos enfrentan grandes decisiones Sobre la igualdad de las futuras generaciones La madre Tierra siente el calor Mientras su temperatura aumenta sin control Ahora su llanto es un gemido Mientras la humanidad la envenena con sus toxinas El cambio climtico golpe la puerta violentamente, Y ha entrado a empujones, sin invitacin, Trayendo consigo una nube de sucesos desastrosos: Sequas, hambre e inundaciones Los nios del futuro existen slo en nuestra imaginacin Sin forma ni silueta, con rostros invisibles, Se ver comprometida en el futuro la libertad que disfrutamos hoy por no mitigar ni adaptarnos al cambio climtico? Mientras observa su imagen en el espejo, No puede comprender el reflejo de su conciencia, Contempla el futuro de su hijo an no nacido. Teme que la sociedad contine ignorndola; Y llora, Habr tomado la decisin correcta? Qu hay de justo en robarle al futuro para pagar el presente; Si en realidad es como arrebatar un dulce a un nio. por Vikisha Thillainadesan, Australia

13

Lara Elena Ramos Simielli, Brasil

Nos nos hacemos sabios recordando el pasado, sino asumiendo nuestra responsabilidad ante el futuro.

George Bernard Shaw

Lucha por tus

der ec

ho
s
Derechos humanos: el meollo del problema...
El cambio climtico y los derechos humanos estn inextricablemente vinculados. Mi pueblo, los inuit, podra desaparecer a causa del cambio climtico y nuestros derechos humanos IDH, pgina 60 estn en peligro. En 2005, lanzamos la Peticin sobre Los derechos humanos son aquellas libertades fundamentales a las que tenemos derechos humanos y cambio derecho slo por el hecho de ser seres humanos. climtico con la cual convocamos a los gobiernos La Declaracin Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que este a desarrollar su economa ao celebra su 60 aniversario, garantiza estos derechos fundamentales. En 1948, con tecnologas que cuando se redact, era difcil creer que el cambio climtico sera una de las principareduzcan las emisiones de les amenazas a nuestros derechos humanos. gases de efecto invernadero. Pero ahora, las consecuencias de este fenmeno, entre ellas inundaciones, sequas Tambin afirmamos que las y aumento del nivel del mar ya estn afectando la capacidad de disfrutar de estos emisiones de Estados Unidos estaban violando los derechos derechos. humanos de los inuit. - si pierdes tu hogar por el aumento del nivel del mar, se viola tu derecho a refugio. 14
Sheila Watt-Cloutier, Activista

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. No actuar ante la amenaza que implica el cambio climtico representara una violacin flagrante de ese derecho universal.

- si la sequa mata tus cultivos, se viola tu derecho a la alimentacin. - si ests bajo la amenaza de tormentas e inundaciones, tu derecho a la vida y a la seguridad de tu persona tambin estn en peligro. Tenemos justa razn en estar indignados cuando los lderes niegan a sus ciudadanos el respeto de sus derechos. Con el cambio climtico, estamos creando un mundo donde los derechos se ven seriamente amenazados, pero estamos lo suficientemente indignados?

El cambio climtico ya ha comenzado a vulnerar los derechos humanos: el marco compartido de los derechos humanos faculta y empodera a los pases en desarrollo y a las comunidades empobrecidas a exigir su proteccin.
Mary Robinson, ex Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los derechos humanos

Samara Tanaka, Brasil

Imagina: un planeta que no puede salvarnos

Imagina, slo hay mar y tierra suficiente para vivir; Imagina, no hay bosques, slo un interminable desierto Imagina, no hay agua fresca sino abundante agua contaminada; Imagina, no hay montaas nevadas, ni deportes invernales; Imagina, no se ve el cielo, ni la luna ni las estrellas; Imagina, caminar con mscaras de proteccin anti-gas Imagina, no hay vida silvestre, slo la vemos en fotos y pelculas; Imagina el mundo con los ojos de un NIO el mundo que ha heredado se convierte en una maldicin para los vivos
por Pawan Alex, India

15

Vinayak Sasitharan, Australia

Qu hacer ho yp

ar a

os maana d a t l u res
2018). Incluso si tomamos medidas inmediatas para reducir las emisiones, stas no incidirn en la temperatura mundial sino hasta despus del ao 2030. La urgencia es clave, porque cada da en que no hacemos nada el problema aumenta.

En el siglo XXI, podemos evitar retrocesos y riesgos catastrficos para las futuras generaciones si decidimos tomar medidas hoy. Existe un gran desfase entre las medidas que tomemos hoy y los resultados de maana (los gases de efecto invernadero que emitimos en 2008 quedarn en la atmsfera hasta despus de

r ve

16

(con una amplia variacin en sus niveles, deben reducir las emisiones en 20% de aqu a 2050, segn los niveles de 1990)

PASES EN DESARROLLO

(deben reducir las emisiones en 30%, segn los niveles de 1990, antes de 2020 y en 80%, segn los niveles de 1990, de aqu a 2050).

PASES DESARROLLADOS

(el planeta debe reducir sus emisiones en 50% antes de 2050 para alcanzar un nivel sostenible de emisiones antes que termine el siglo XXI).

TODO EL MUNDO

El cambio climtico es el desafo ms decisivo que enfrentan hoy en da los lderes polticos de todo el mundo. Las futuras generaciones nos juzgarn por la forma en que respondamos a este desafo.
Luiz Incio Lula da Silva, Presidente de la Repblica Federal de Brasil

Samara Tanaka, Brasil Concepto: Zelalen Mekomen, Etiopa; Karina Pilar Sandoval, Per

Si no hacemos cambios...

Nafiz Zaman Shuva, Bangladesh

El mundo hoy...

17

ESTA ES NUESTRA ELECCION. LA ESPERANZA O LA DESESPERACION

Maria Mercedes Toledo, Ecuador

Mitigacin: im ped ir q u

ema siga creciend l b o pro

EL MUNDO DEBE ABORDAR EL PROBLEMA DEL CAMBIO CLIMTICO DE DOS MANERAS

Debemos cambiar el rumbo y reducir las emisiones de dixido de carbono para evitar el cambio climtico peligroso. Esta medida se llama mitigacin del cambio climtico.

Por medio de la mitigacin, podemos cambiar la forma de usar la energa y evitar hacer ms dao; y por medio de la adaptacin, nos protegemos del dao que ya hemos causado.

l ee

Debemos protegernos, a nosotros y a nuestra propiedad, de los peligros del cambio climtico, algunos de los cuales son hoy inevitables. Esta medida se llama adaptacin al cambio climtico.

Qu es la mitigacin?
Ahora ya es demasiado tarde para evitar algunos cambios irreversibles, pero las estrategias efectivas de mitigacin nos ayudarn a evitar crisis en el futuro. Bsicamente, esto significa que el mundo necesita reducir sus emisiones de carbono y adoptar un cambio radical en su poltica energtica.

18

Hay tres formas de lograrlo

FIJAR UN PRECIO AL CARBONO Debemos fijar un precio a nuestras emisiones de carbono por medio de la tributacin y los sistemas de lmites mximos y negociacin. El precio de los gases de carbono debe reflejar su verdadero costo social. HACER CAMBIOS Debemos calmar nuestra sed de combustibles fsiles y elegir fuentes alternativas de energa con bajas emisiones. COOPERACIN INTERNATIONAL Los pases deben aprender a trabajar juntos. Los gases de efecto invernadero no respetan fronteras. Los pases ricos pueden y deben tomar la iniciativa en la lucha contra el cambio climtico. Es sencillo: deben hacer las reducciones ms drsticas y urgentes en sus emisiones de carbono.
Ruth Simmons, Reino Unido

TURBINAS DE VIENTO PARQUE EOLICO ZAFARANA, EGIPTO

Para mitigar el cambio climtico se requieren innovaciones tecnolgicas, as como la rpida y amplia transferencia de tecnologas sostenibles en trminos ambientales. La produccin de energa a partir del viento es sostenible debido a que el viento es bsicamente una fuente inagotable (renovable) de energa. Otras fuentes renovables de energa son la energa hidroelctrica y la energa solar.

19

Charles M. Sendegeya, Uganda

Mitigacin: im ped ir q u
l ee
Medidas de mitigacin
QU ES EL IMPUESTO A LAS EMISIONES? Una carga tributaria impuesta por un gobierno a cada unidad de emisiones equivalentes de CO2. Aplicar este impuesto es un buen argumento econmico a favor de su reduccin.

a siga crecien m e l do b pro

QU ES EL MECANISMO DE DESARROLLO LIMPIO (MDL)? Es un acuerdo en el marco del Protocolo de Kyoto que permite a los pases industrializados, comprometidos con reducir sus gases de efecto invernadero, invertir en proyectos que reducen las emisiones en pases en desarrollo, como alternativa a hacer reducciones ms costosas en sus propios pases.

20

QU SON LOS SISTEMAS DE LMITE MXIMO Y NEGOCIACIN? Sistema en el cual los pases fijan un monto mximo de emisiones de carbono durante un perodo determinado. Este monto es el lmite mximo que se divide en crditos que son vendidos/donados a otras empresas/industrias. Si una empresa necesita ms crditos que los que tiene, puede comprar crditos a otras empresas que no han alcanzado su lmite. Esa es la negociacin.

rti Ma

livi Bo ez, h c Sn

Cambiemos nuestra forma de vivir, cambiemos el mundo

El mundo se ha acostumbrado demasiado a devorar combustibles fsiles. Sin embargo, cambiar este hbito requerir un esfuerzo concertado. Estamos atrapados en un sistema energtico que depende de los combustibles fsiles, y esto sencillamente debe cambiar. Adems de desincentivar las emisiones de carbono, debemos incentivar las tecnologas con bajas emisiones, las energas renovables como las provenientes del viento, el sol y el agua, adems de otras tecnologas, como las bombas de calor geotrmico y los vehculos elctricos. El debate en torno a la energa nuclear continuar pero tambin es una alternativa que debe ponderarse.

California lleva la delantera

Si bien Estados Unidos no se ha comprometido con ningn objetivo de reduccin de emisiones, el estado de California lleva la delantera mientras el gobierno federal todava duda. California se ha comprometido a reducir antes de 2020 sus emisiones de gases de efecto invernadero a los mismos niveles que tena en 1990; a reducir las emisiones de vehculos nuevos en 30% antes de 2016 y repartir ms de US$2.900 millones durante los prximos 10 aos entre quienes instalen paneles solares. Esperamos que las polticas de California convenzan a otros estados de Estados Unidos a adoptar medidas y normas similares a fin de mitigar esta creciente crisis energtica. por Dana Troy, Estados Unidos

Anna Juchnowicz, Polonia

Deforestacin Fijar objetivos

Urge que los gobiernos fijen objetivos obligatorios de reduccin de las emisiones, los cuales variarn segn cada pas. Francia espera reducir sus emisiones en 75% antes de 2050, mientras que Japn, en 50% antes de ese mismo ao. Estados Unidos todava no ha fijado ningn objetivo de reduccin de emisiones. Los acuerdos internacionales y regionales slo servirn si tambin existen objetivos nacionales, y si los pases efectivamente cumplen sus promesas. Tiene tu pas un objetivo nacional de reduccin de las emisiones de carbono? Podr cumplirlo? Es el objetivo obligatorio? Por qu no conversas con tus representantes locales o nacionales sobre este tema? Los bosques son grandes captadores de las emisiones de dixido de carbono. Pero lamentablemente, los estamos talando a un ritmo alarmante. La deforestacin es responsable de casi 20% de las emisiones mundiales de carbono. Evitar la destruccin de los bosques es una manera efectiva de reducir la acumulacin de gases de efecto invernadero.

21

Vida Morkunas,Estados Unidos

Samantha Lyn Black,Estados Unidos

En Per, hay 68 millones de hectreas de bosques tropicales. En 2006, el pas perda 1.760 hectreas de bosque cada da. Como resultado de la deforestacin, las comunidades locales, como los shipibo, han perdido especies animales y de plantas medicinales. Los shipibo siempre han vivido en armona con el medio ambiente y han jugado un papel importante en su calidad de conservacionistas naturales. Hoy en da, estamos modificando su mundo y obligndolos a mudarse a zonas pobladas. Est en nuestras manos detener este ciclo: no podemos permitir que el Amazonas pierda su alma.

Adaptacin: v ivir co

climtico act o i b ual cam

Quines son los afectados?
Todos los pases se vern afectados en algn momento y debern adaptarse al cambio climtico. La adaptacin significa distintas cosas segn cada pas. En los pases ricos, los gobiernos se adaptan por medio de complejos sistemas de defensa contra el clima. En los pases pobres, la adaptacin supone todo un desafo debido a la falta de recursos. Para algunos, la adaptacin consiste simplemente en aprender a nadar para sobrevivir en caso de una inundacin o tormenta. Lamentablemente, quienes ms necesitan defensas poderosas son quienes menos pueden costearlas.

l ne
Qu es la adaptacin?
La adaptacin es permitir que las personas manejen los riesgos que surgen del cambio climtico. Es invertir en infraestructura bsica y en programas que nos protejan de los efectos de este fenmeno.

La plantacin de manglares es un mtodo de adaptacin adoptado en Indonesia para protegerse del cambio climtico.

22

cor tes a

de K e SEMaT

4 IES

Cmo nos adaptamos?

Los buenos planes de adaptacin incluyen cuatro componentes

Es inmoral dejar que los pobres del mundo tengan como nica alternativa nadar o hundirse ante la amenaza del cambio climtico. Vamos directo hacia un apartheid de la adaptacin.
Desmond Tutu, Arzobispo Emrito de Ciudad del Cabo.

Informacin Para una planificacin efectiva Infraestructura A prueba de eventos climticos Seguro Para gestionar el riesgo social y reducir la pobreza Instituciones Para la gestin de riesgos de desastres

Nueva York, en Estados Unidos, y el Delta del Ganges en India y Bangladesh, enfrentan mayor riesgo de inundaciones con el aumento del nivel del mar, aunque no son igualmente vulnerables. Los neoyorquinos pueden instalar protecciones y reaccionar rpidamente ante una nueva amenaza, pero las personas del Delta del Ganges, que tienen muy poca responsabilidad en este problema, no cuentan con proteccin adecuada. El Informe sobre Desarrollo Humano calcula que los pases desarrollados deberan invertir un total de US$86.000 millones cada ao, de aqu a 2015, para que todos los pases puedan adaptarse de manera adecuada.

Los planes de adaptacin son inadecuados en muchos pases en desarrollo: El marco actual equivale a tratar de secar una inundacin con una esponja. Informe sobre Desarrollo Humano, pgina 169

Casper Supa, Islas Salomn

23

Esperar lo mejor pero prepararse para lo peor es un principio bsico muy til que se debe considerar a la hora de planificar la adaptacin .
Informe sobre Desarrollo Humano, pgina 200

Adaptacin: viv ir c o

climtico act o i b ual cam

El organismo ambiental ha solicitado un presupuesto de US$8.000 millones para reforzar la barrera del Tmesis. El gasto anual en control de inundaciones y erosin costera es de unos US$1.200 millones anuales.

l ne

REINO UNIDO

24

California ya ha ideado un exhaustivo sistema de embalses y canales de transferencia para dirigir las aguas hacia zonas ms secas.

ESTADOS UNIDOS

El plan nacional de adaptacin calcula un presupuesto de US$11 millones para invertir en proyectos contra la escasez de agua y la amenaza de inundaciones por medio de medidas destinadas a frenar la erosin del suelo.

HAITI

Los agricultores trabajan en la construccin de los tradicionales estanques de captacin en forma de U, llamados albarradas, que captan agua en los aos ms lluviosos y recargan los acuferos en los aos de sequa.

ECUADOR

El Programa de redes de seguridad productiva entrega a las familias transferencias de hasta US$4 cada mes, con lo cual da empleo y aporta ingresos a cinco millones de personas, al tiempo que reduce el impacto de las crisis climticas.

ETIOPIA

En Maasbommel se gastan US3.000 millones y hay viviendas que flotan, fijadas a pilotes y que se comportan como embarcaciones en una inundacin.

PAISES BAJOS

COMO SE ADAPTAN LOS PAISES EN TODO EL MUNDO

Los planes elaborados por el Gobierno de Japn para mejorar la efectividad de las defensas, ante la perspectiva del aumento en el nivel del mar, tienen un costo estimado de 25 US$93.000 millones.

JAPON

Se construyeron diques terrestres y se plantaron manglares para protegerse de las inundaciones / tormentas. Las comunidades reciben clases de natacin y salvavidas.

DELTA DEL MEKONG EN VIET NAM

Las mujeres del Delta del Ganges trabajan en la construccin de plataformas elevadas de bamb, conocidas como machan, que sirven de refugio durante las inundaciones en la poca de los monzones.

INDIA

Los agricultores han comenzado a experimentar con variedades de arroz resistentes al agua salada y aptas para crecer con menos agua.

SRI LANKA

! PERO ESTO NO ES SUFICIENTE!

Algunas comunidades vulnerables a las inundaciones han comenzado a construir sistemas de alerta temprana, como torres de vigilancia, y a reforzar los diques para evitar el desborde de los lagos de origen glaciar.

NEPAL

Juntos p

od em

os

La Organizacin de las Naciones Unidas fue creada en 1945 en respuesta a las guerras que azotaron a la humanidad durante la primera mitad del siglo XX. La ONU es responsable de redactar, y de lograr el consenso de todos los gobiernos, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Es, por lo tanto, un elemento vital en esta nueva cruzada de proteccin de los derechos humanos contra los efectos del cambio climtico.

La misin de las Naciones Unidas

La ONU fue creada para unir a las naciones del mundo. Sin embargo, la verdad es que la fortaleza de la ONU slo depende de la voluntad de sus miembros para permanecer unidos. Cada nacin depende de la gua de su propio gobierno, y ste, de la nuestra, los ciudadanos. La presin que los jvenes ejerzamos en nuestros representantes locales y nacionales, tarde o temprano se ver reflejada en el plano internacional e influir en las acciones de la ONU. Es fundamental fortalecer las facultades de la ONU para que pueda ofrecer una respuesta nica y conjunta al cambio climtico.

26

Martin Snchez, Bolivia

Creo que el cambio climtico es precisamente el tipo de desafo mundial para el que las Naciones Unidas est mejor preparada. La accin contra el cambio climtico exige actuar en dos frentes. En primer lugar, el mundo necesita con urgencia desplegar medidas conducentes a mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero. La segunda necesidad mundial es la adaptacin. Tambin es necesario impulsar el uso de nuevas tecnologas para combatir el cambio climtico, para hacer que las tecnologas renovables sean viables en trminos econmicos y para promover la rpida difusin de la tecnologa.
Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas

Cmo podemos influir

LOS JOVENES

REPRESENTANTES LOCALES

REPRESENTANTES NACIONALES

EL GOBIERNO

ONU

La responsabilidad de las Naciones

La Organizacin de Naciones Unidas es tan fuerte como su eslabn ms dbil. Si algunos pases siguen quemando cada vez ms combustibles fsiles, los que logren reducir las emisiones (e invertir dinero en esas reducciones) quedarn en una enorme desventaja econmica. El campo de juego debe ser igual para todos, y en ese sentido, slo la ONU puede crearlo. De manera que todos somos responsables de velar porque nuestros representantes nacionales firmen acuerdos vinculantes en el seno de la ONU. Y que cumplan sus promesas.

El cambio climtico es la amenaza ms grave que enfrenta actualmente la humanidad. como ciudadanos jvenes del mundo, tenemos la responsabilidad de hacer la siguiente pregunta: ha hecho la ONU lo suficiente? P
r E oto do ste a colo re en cu d Fij spue dic erdo e Ky efe a ob sta iem , ge oto 5% cto jet mu bre sti : o fic men inve ivos ltila de 1 nad ac vin ter 99 o p r o n do on s de ad cu al 7, e or e la a l s b c ha ajo. uerd los n ro, p nte nte e el p a ON s n a a i ot rat Var en vele ra r de l camrime U y de ros n ifica ios p que s de edu redu bio r pa firm l5 % i siq do e ases este 199 cirlas ccin clim so de a. uie l c , c ob 0. , ra onv om jet La ante de g tico la po en o . a i c s v dr io Est o d om de ses n a y e ado e 5% unid 201 de lca s ci s U a 2 nz ert ni es d d cie , a ar o q do em nt la s mo ue m , nu asia de uc nca sta ho me s ta

O D N E I AC H A ST U? E E QU LA ON

Tuve la oportunidad de trabajar con 200 delegados jvenes, muy comprometidos, durante la Convencin sobre el Cambio Climtico en Bali. Pude ver de primera mano cmo los jvenes son parte fundamental de este proceso y tienen el poder de influir en la lucha contra el cambio climtico por medio de exigir responsabilidad a los gobiernos y educar a sus pares y a la opinin pblica en general.
Adam MacIsaac, Canad

009: e de 2 por r b m cie cha ue, di sta lu ir, enhag rucial en e to, es dec p o C : e o c a p y s a d l K Se e ost atal para xima ser una b carbono p e en 2012. ases y, r p u La 9p de hague caduq de 18 ones ir sus Copen r las emisi Protocolo cionarios dar reduc 050. r 2 i n l reduc s de que e istros y fu deben aco antes de pro, % m in despu asistan m cientficos 20 y en 50 en ese co s m e ra qu ugieren lo ntes de 20 slo si asu a s e como es en 25% ecirles qu legiremos. on ee rd emisi stro debe miso los r e Es nu

Su

zy

Bo ud

en ,R

ein

oU

nid

El de gran Un 180 lo g i de das s pase ro de Ho mu ob s s Ba j l c re e las a de ho d el C reun i: En R qu gra ut eba am ier dic da e el nde a de tir, bio on e iem d d ca s n B in Cli n l bre c m red No e la bio acio ali. S luso mti a Co de uc se com cli nes e tr Es co e nfe 200 qu cion logr unid mti del ata tado n B renc 7, re e n es m ad co mu de s U ali, ia d pre l e ec esi Pe ucho mun s un ndo a pri nido Indo e las sent tam ro ! di p est me s a ne N an os es u . Ni al. L robl uvie ra v cord sia. D acio tes o seg n c siq e ne s em ro ez uir om uie crt a g n de en segu spu s pa ien ra s icos rave ac que ir l s ra zo e fi d a u lle y l ja ice y un erd toda oe s ga a h ro n, a r a o n o co pr n do ja m bje n r iori nd ue tiv az e q st os n, ue ra d rem la r e u os ta .

27

La visin de los jvene sp a

ALTERNATIVA 1
INACCIN = Guerra
FACTORES QUE NOS LLEVARN A UN CLIMA DE CONFLICTO PELIGROSO

con 2C slo hay dos : o alte r u t rna u f tiv l as e

Emisiones de carbono sin precio y no reguladas

Aumento de la temperatura en el mundo

ra

La furia de la naturaleza
Por qu hay luchas? Por qu hay guerra? Ya no podemos vivir en paz? El cambio climtico trae olas de destruccin, La ira sin igual del huracn Katrina Anida violencia y odio en los corazones. El poder al pueblo cantan los activistas Pero sus voces suenan en un tnel vaco. Ha llegado la hora de que los insidiosos caigan, Para que las personas del mundo despierten otra vez. La bsqueda de concentrado de uranio: una aventura falsa Con hroes que se cansan de un conflicto que no comprenden. En casa, la furia de Dios asola a un pueblo Que debe sufrir por los pecados de su seor. Pero ah hay esperanza, Los pueblos luchan contra el cambio climtico y el conflicto Y todos cantan al unsono por un futuro mejor. por Vaakesan Guruparan, Australia

28

Derretimiento; aumento del nivel del mar; inundaciones; sequa de los ros; todo tipo de fenmeno climtico extremo

Escasez de alimentos, combustibles y recursos de la tierra

Si no evitamos el cambio climtico catastrfico:

Migracin forzada debido al hambre y la sed; invasin de territorios que poseen agua y tierras agrcolas; guerra total por los recursos y la supervivencia

Los casquetes de hielo de la meseta tibetana desaparecern, las cuencas de Asia sudoriental se secarn y miles de millones de personas debern emigrar hacia el Norte, a Siberia, para encontrar agua. El derretimiento en las cordilleras de Amrica del Norte podra llevar a millones a Canad para conseguir agua. El derretimiento de las mesetas de hielo de la Antrtida y Groenlandia causar que 330 millones de personas se vern forzadas a emigrar. Estarn los pases dispuestos a abrir sus fronteras y permitir que los emigrantes ocupen libremente su territorio? La historia nos indica que probablemente no.
Lara Elena Ramos Simielli, Brasil

La emigracin ya es una realidad en los pequeos estados insulares

Para muchos, la emigracin como resultado del cambio climtico no es slo una proyeccin del futuro sino una realidad actual. Los refugiados del cambio climtico han dejado las regiones donde vivan porque ya no pueden albergarlos de manera adecuada. 1.500 residentes de la Isla Carteret, un atoln de la Regin Autnoma de Bouganville, Papa Nueva Guinea, han comenzado a evacuar sus hogares de manera permanente. El nivel del mar alrededor del atoln ha aumentado en 10 centmetros en los ltimos 20 aos. El estado insular de Tuvalu, en el Pacfico, quedar inhabitable debido al aumento del nivel del mar durante el prximo decenio. En Kiribati y Vanuatu, algunos ya han comenzado a reubicar sus hogares debido al aumento del nivel del mar.

29

por Pip Starr. Cortesa de FoE Australia, www.foe.org.au

Piensen en Hitler, Stalin, Pol Pot: sus nombres son sinnimos de maldad y de millones de muertes. Sin embargo, comparado con el asesinato en masa que planean hoy los llamados gobiernos liberales de Europa y Amrica del Norte, debido a su falta de accin contra el cambio climtico, Hitler, Stalin y los dems quedan como meros principiantes. La falta de accin contra el cambio climtico podra causar la muerte de miles de millones de personas.
David Woollcombe, Presidente, Peace Child International

Desarrollar la capacidad de una sociedad para manejar el conflicto mejorar su capacidad para adaptarse al cambio climtico. Si bien parecen ser distintas, las capacidades necesarias para aplicarlas son las mismas
Jan Smith, Janani Vivekananda, International Alert

La visin de los jvene sp a

Alternativa 2

con 2C slo hay dos a : o r lter u t nat u f iva l s e

ACCIN = una era post carbono!

La lucha contra el cambio climtico exige que los imperativos ecolgicos sean una parte medular de la economa. El actual estado de la cooperacin internacional no se ajusta a este propsito. Como prioridad, el mundo requiere un acuerdo internacional que obligue a todos a disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero a lo largo de un horizonte cronolgico extendido.
Informe sobre Desarrollo Humano, pgina 15
Ma ni, ka
rru

ra

BUENOS DIAS, MUNDO HERMOSO

Hoy me levant y me senta bien, muy feliz Mir por la ventana y advert cosas muy buenas Los rboles estaban cargados de flores y frutas El aire, puro, sin contaminacin. El agua estaba cristalina. Mi patio no estaba sucio y la basura estaba separada para reciclarla Las aguas residuales no iran a los ros, las trataban y transformaban en gas. No ms contaminacin. Las aves se divertan en el bosque. Los animales, felices de que el pasto estuviera tan verde. Me di cuenta de que el mundo era muy, muy diferente. Mir hacia mi casa y vi a mi familia en torno a la mesa, tomando t muy caliente y hablando de cosas agradables. Mis hermanos jugaban felices, saban que el mundo estaba bien. En la televisin anunciaron el fin del calentamiento global. La violencia, el principal problema del mundo, ya no exista. Los alimentos ya no estaban infectados y la salud, mucho mejor. Haba empleos para todos. No haba ricos ni pobres. La corrupcin haba desaparecido junto con el prejuicio racial. El mundo estaba en paz, todas las guerras haban terminado. Entonces me di cuenta de que estaba soando y despert asustado, mam me llamaba. La realidad de hoy no es como yo la so. Pero podemos hacer mucho ms para que la realidad de maana sea como la soamos hoy.
Jonathan, So Jos do Rio Preto (SP), Brasil

s eco

30

Yo un es

Este hermoso futuro est a nuestro alcance! pero, por qu no ocurre todava?
1) Costos, aunque no podemos aceptar este argumento por s solo. El Plan Solar publicado en Scientific American en enero de 2008 calcul que el costo de transformar a Estados Unidos en una economa solar-hidroelctrica con una red nacional HVDC, sera de US$420.000 millones de dlares durante un perodo de 40 aos. 2) Ms investigacin: se debe dedicar ms energa, fondos y voluntad poltica para investigar. 3) No estamos gritando lo suficientemente fuerte como para instar a nuestros gobiernos a hacerlo!

ok

Podemos crear el mundo que Jonathan suea invirtiendo hoy en un futuro post carbono. Un mundo post carbono contiene: - enormes campos elicos en alta mar. - instalaciones solares que abarcan miles de kilmetros cuadrados. - sistemas de almacenamiento de aire comprimido en minas abandonadas y cavernas subterrneas. - redes de corriente directa de alta tensin (HVDC) para transportar electricidad. - bombas de calor geotrmico y paneles solares en casa. - aviones impulsados a hidrgeno. - camiones y vehculos elctricos.

A problemas mundiales, soluciones individuales

Qu puedes hacer?
Cuando pensamos en cmo nosotros, como individuos, podemos abordar el problema del cambio climtico, es fcil sentirse como David contra Goliat o como la tortuga compitiendo con la liebre. Pero debemos tener valor y recordar quin sali victorioso en aquellas conocidas historias

En la tienda y el mercado

- Lleva bolsas de tela. Evita las bolsas de plstico. - Compra slo la comida que puedas comer. Cada ao, el Reino Unido bota 6,7 millones de toneladas de alimentos. La mayor parte de stos van a rellenos sanitarios y emiten el gas metano, impulsor del cambio climtico. - Compra en tiendas de beneficencia y dona ropa, CD, libros, etc. - Usa sitios web como The Freecycle Network (www. freecycle.org) para dar y obtener cosas tiles sin costo, o www.junkk.com, que est lleno de ideas.

En la escuela o la universidad

S el cambio que quieres ver en el mundo Mahatma Gandhi

Los datos cientficos y el discurso apocalptico pueden alejarnos del problema. Pero debemos recordar que el antiguo smbolo chino para crisis contiene dos caracteres: peligro y oportunidad. Al tiempo que sentimos el peligro, debemos reconocer que es una oportunidad para actuar.

- Usa bicicleta o el transporte pblico para movilizarte. La bicicleta es el medio de transporte ms ecolgico que hay y uno de los vehculos ms eficientes. - Usa el papel por ambos lados al imprimir o tomar notas e insta a otros a hacer lo mismo poniendo una nota al respecto en los puntos donde se obtienen fotocopias. - Lleva contigo un tazn para evitar usar vasos de polietileno, plstico o papel durante los recreos.

En casa

Primero, hablemos sobre las cosas ms sencillas que puedes comenzar a hacer YA, tan pronto como termines de leer este libro

- Borra tu apellido de las listas de correo basura. - Recicla, recicla y recicla: Botellas de vidrio, latas, papel, CD, bateras, sobres, revistas, peridicos, agendas telefnicas, catlogos, cartn y plstico. - Instala bombillas que consumen menos energa. - Apaga el televisor, la computadora y el cargador del telfono en lugar de dejarlos en modo stand-by. - Repara y arregla las cosas en lugar de tirarlas. - Haz tu propio compostaje.

31

Lo ms sencillo ...

Las victorias privadas anteceden a las victorias pblicas Stephen R. Covey

Daniela Giardotti, Argentina

IF NOT

Un poco ms difcil
Los pequeos cambios son importantes. Sin embargo, la escala del problema implica hacer algunos ajustes en nuestro estilo de vida, ms radicales y quizs menos agradables. Despus de todo, nada en la vida ha sido fcil.

Mide tu huella ecolgica

Calcular tu propia huella ecolgica es la mejor manera de medir tu impacto en el cambio climtico. En la red existen una variedad de calculadoras. La del gobierno del Reino Unido est disponible en: www.direct.gov.uk/en/Environmentandgreenerliving/actonco2/ DG_067197

Gisela Joos, Argentina

Piensa en una cuota personal de carbono

Cmo sobreviviras si tuviramos un mximo fijo de emisiones de carbono cada ao? Muchos de los que viven en Bangladesh o frica Subsahariana nunca alcanzaran el lmite, mientras que muchos en Europa y Amrica del Norte lo excederan constantemente. El norteamericano promedio emite 100 veces ms carbono que el africano promedio.

ASI FUNCIONA LA CUOTA DE CARBONO

Haz de tu casa un lugar amigable con el medio ambiente

Estn las ventanas y paredes bien aisladas? Podran utilizar energa natural por medio de paneles solares o bombas de calor geotrmico? Las bombas de calor geotrmico extraen el calor del suelo para calentar agua y dar calefaccin a tu hogar. Un sistema domstico pequeo puede evitar que se arrojen a la atmsfera siete toneladas de carbono.

X = CANTIDAD DE CARBONO QUE PODEMOS EMITIR CADA ANO

Haz presin para que se compre electricidad de fuentes renovables

Haz presin ante tu gobierno. Se trata de un mtodo sencillo, barato y efectivo para incentivar el uso y desarrollo de energas renovables. El gobierno incentiva a las personas a producir energa renovable para su propio hogar, y luego a vender el exceso de energa a la red nacional de electricidad. Alemania en 2005, 10,2% de la energa del pas provino de fuentes renovables, de las cuales 70% se obtuvo a travs de este sistema. Ello significa un ahorro de 52 millones de toneladas de dixido de carbono de aqu al ao 2010.

Y MILES DE MILLONES = LA POBLACION DEL MUNDO

ENTONCES X/Y = TU CUOTA PERSONAL DE CARBONO

Funcionara? Participa en el debate en: www.brainnoodles.com/weblog/archive/2006/06/04/ Personal_Carbon_Quota_Allowance_Ration.aspx

Jvenes en accin salgamos a la calle!

La generacin actual de jvenes menores de 25 aos es la ms grande de la historia: son 3.000 millones de personas o casi la mitad de la poblacin del mundo. Claramente, somos un nmero suficiente como para influir en la presin, las campaas, las protestas, las manifestaciones y los debates sobre el cambio climtico. Muchos jvenes de todo el mundo, con la cabeza llena de ideas y entusiasmo, ya han comenzado a utilizar las herramientas del activismo para hacerse or.

Seguir presionando en Estados Trabajar en el frente en BanglaUnidos desh

www.sustainus.org Estados Unidos Nafiz Zaman Shuva, Bangladesh

SustainUS es un grupo de jvenes que promueve el desarrollo sostenible y el empoderamiento de los jvenes en Estados Unidos. Antes de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible de 2002, el grupo capt la atencin de los medios de comunicacin al lanzar la campaa Apuesta (Bet) con el Presidente de Estados Unidos, George Bush. Apostaron con Bush que los jvenes se comprometeran a conservar 20.000 toneladas de dixido de carbono. Si lo lograban, Bush tendra que asistir a la Cumbre con un grupo de cinco jvenes. Si perdan, se prestaran para llevar a Bush o a un miembro de su gobierno en bici-taxi durante una semana. SustainUS gan la apuesta, los jvenes se comprometieron a ahorrar 20.000 toneladas de emisiones de dixido de carbono. Sin embargo, Bush no asisti a la Cumbre.

Soy el Presidente de la Asociacin de Investigadores Jvenes de Bangladesh (BAYR, por sus siglas en ingls), la nica organizacin nacional de jvenes en el mbito de la investigacin y el desarrollo de Bangladesh. Los jvenes son parte esencial del proceso de informar y educar a la gente sobre el cambio climtico. Muchos en Bangladesh no tienen idea de que su sufrimiento puede estar relacionado con el cambio climtico causado por la actividad humana. Tampoco tienen informacin sobre cmo protegerse de sus efectos. Con esto en mente, hemos organizado varios proyectos, como el Programa de amigos del medio ambiente 2008, en conjunto con Green Earth Bangladesh, y Act Now, programa para capacitar a jvenes de todo el pas sobre cmo salvar nuestro clima.

33

Debatir sobre el futuro en Nueva Delhi

El 28 de mayo de 2008, 150 jvenes, profesionales y observadores de ONG se reunieron por primera vez en Nueva Delhi en la Cumbre de Jvenes sobre el Clima. Cuando s En las reuniones se abord y debati el futuro de gobiern upe que el o britn Nueva Delhi a la luz de la grave amenaza del cambio ico quera c on una terc struir climtico. Se abordaron temas tan diversos como e el Aerop ra pista en el suministro de agua, la gestin de desechos, el u Heathro erto de w transporte y la energa; las soluciones propuestas sent ind en Londres, ig por los jvenes se plasmaron en la Carta de los Constru nacin. ir pista co una nueva Jvenes de Nueva Delhi sobre el Clima. nstituye un enorme retroces (disponible en: http://whatswiththeclimate.org).
o. La nacio n irrelevan alidad es te que em , el carbono iten los aviones q despeg ue aterrizan y an en H eathrow no qued a cielos b slo en los rit no cono nicos. El CO2 ce fronte ras. De

DAR A CO

NOCER

EL MEN

por Virg inie Me

SAJE EN
ncia

rcier, Fra

INGLAT

ERRA

Dirya Kanan, India

Photo: M

atthias

qu sirv e de man que vivamos era soste nible como in d nuestro ividuos, si g insiste e obierno n por la ru arrastrarnos ta climtic del cambio o peligro so? Es por e so de man que particip era entu siasta en la march a donde p de protesta e todo el rsonas de m No. No undo dijimos a al camb la pista, no io no a qu climtico, y e secuest los gobiernos ren nue stro futuro.

Schmid t, A

lemania

Jvenes en accin: historias extraordinarias

As habla

Carolina Santiago, Malasia

Jvenes en accin: hecho en casa

Raphael Wanjaria Njararuhi, junto con sus compaeros de la dinmica organizacin de jvenes, Youth Intercommunity Network (YIN), han emprendido acciones para cambiar la manera en que los keniatas rurales usan la energa en un esfuerzo por detener la deforestacin que afecta a ese pas. YIN construye y distribuye cocinas que consumen poca energa para desincentivar el uso de lea, actividad que est acabando con la madera y que fomenta la deforestacin. Segn Raphael, 75% de los keniatas que viven en zonas rurales usan actualmente lea para cocinar, situacin
que el cambio r se s o em mi dijo deb cambiar ntad de i cuando h lu . d o n v p a G la er l ejem lo iso decir nifica ten ar con e g si se n , e Qu qu m y to ara mi impac s ver? P queremo disminuir ra icleta. a c 15 ic p , b n ta nduc ndo e etros, cru u m m l il a k a 0 lt propia co 0 lo 9.0 la vue Beijing s nos de 1 ecid dar ouver con e no me c v Por eso d n u a d V n a t , c de todo ente cone Despus tes y finalm n e n aire libre. ti n o sc ral viv al e n e g pases, tre n e . obi en in y cia el Este erto de G orm, coc si e D d . l o e tr yendo ha r o o al a En el uve p a fue igu cho ms. ad, and u n m a C y n a Ningn d e eri osos humildad sos en Sib ntr con mano, la s peligro u o h Me enco s in r m te c a c r ca n da no , recorr sobre el vez hoy e te n ra e Mongolia ra m lo e e u o d eq nd enorm ral. Cuan cuenta d viaje apre do natu a. Me di n u m is m m l a a s ralez expuesto y la natu ildes. pitan almente re s ente hum o m entura re m le v a b a tr i a n it m o v c e n n e in e c ue mos que cono acin y q nos senti personas a de inspir e rv d hacemos, si s e lo ia il c p m . Gra s, i ejem que las yo lo hice ero que m s o sp n e No espero e s , m o l o, a in embarg ncia. Si n mi viaje. S na difere u r a rc a am anada A. Ct, C les ayude n ie m a D por ndhi. seor Ga

A la edad de 12 ao s, Severn S delegado uzuki, de s en la Cu Canad, c m bre de la T onmovi Comparti ie a los rr a e n Rio de Ja con su dis curso la p n eiro en 19 el mundo e rs p 92. e c tiva de los sobre el c ambio clim jvenes d e todo tico, cuan do dijo: He venid o aqu ho y, sin nin nido a lu guna age char por nda ocult m i futuro. a. He ve perder u Perder m na elecci i fu turo no e n o unos burstil. s como cuantos p He venid untos en o a habla el mercad por venir r p or todas o . las gene raciones En 2002, S evern ayu d a lanza ternet llam r el centro ado The Sk de investig yfish Project acin en In Especial d , miembro el entonce d e l G s ru S p e o cretario G Consultivo Severn co eneral de ntina ha la ONU, Ko blando so la gente a fi Annan. bre temas definir sus a m b ie ntales, inst valores, a asumir su ando a actuar pe s responsa nsando en bilidades el futuro y puede or in d iv id a uales. El d se en ww iscurso de w.youtub Severn e.com/wa tch?v=uZ sDliXzyAY .

n los ni

os

que contribuye a la degradacin ambiental y la seguridad alimentaria. La mayora de las cocinas son construidas por personas jvenes, que usan tcnicas tradicionales y materiales locales. Los receptores de estas cocinas reciben capacitacin en su uso, cuidado y mantenimiento a fin de que puedan ensear a otros en el futuro. La clave es dar a conocer el mensaje! Por medio del proyecto, YIN promueve la autonoma de los residentes rurales y las personas jvenes que abordan los efectos actuales y futuros del cambio climtico.

34

Sorouche Mirmiran, Canada

Otras medidas que puede tomar la juventud

Ahora conoces los hechos y has escuchado las historias. Si no hacemos nada. Pregntate, qu ms puedo hacer? E insprate con las ideas de esta pgina.

CONOCE MAS: es tiempo de aprender ms. Revisa

Chl t, Cana o Gaude d

PARTICIPA MAS: en organizaciones de tu pas:

Energy Action Coalition (Amrica del Norte) www.energyactioncoalition.org Iniciativa de jvenes africanos sobre el cambio climtico www.ayicc.org Equipo internacional Eco-League (Japn) http://gathering.eco-2000.net/global Red de accin juvenil por el clima, China (CYCAN) http://groups.takingitglobal.org/CYCAN Red de jvenes por el clima, India, http//:iycn.in nete a redes sobre el cambio climtico. La red Stop Global Warming en Facebook y Myspace tiene ahora ms de dos millones de miembros. Tambin, nete al debate sobre el papel de China en el desafo climtico en www.chinadialogue.net

sitios web y lee revistas juveniles, como la revista del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, TUNZA; o comunidades internacionales en lnea como http://itsgettinghotinhere.org, y coaliciones como www.stopclimatechaos.org y www. youthagainstclimatechange.org.

Chlo Gau

det, Cana

CREA MAS: el arte tiene el poder de transmitir

mensajes. Escribe, pinta, fotografa, acta, canta y baila tu visin. Insprate en el musical Green Peace Child, escrito para alentar y educar a los jvenes que lo ensayan, interpretan y reescriben. Puedes conseguir el guin en info@peacechild.org.

INVOLUCRATE!! INVOLUCRATE E! INVOLUCRAT

35

Robert va

, Canad nWaarden

CUESTIONA MAS:

no slo el gobierno est a tu servicio, sino tambin las empresas. Tus hbitos son muy importantes, incluso pueden impulsar a algunas empresas a desarrollar una conciencia no contaminante si lo pides con insistencia. Por ejemplo, combate la tala ilegal y la deforestacin comprando slo artculos que tengan la marca FSC (www.fsc.org) o la etiqueta Smart Wood Label. Piensa en cmo llegan a la tienda local todos los productos que compras. S curioso, s un consumidor consciente.

Karina Pi

al, Per lar Sandov

por qu te apasiona conservar el planeta? Porque es hermoso, precioso. Celebra lo sagrado que es nuestro medio ambiente y deja que te inspire para protegerlo.

CELEBRA MAS:

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos o morir juntos como tontos
Martin Luther King Jr.

36

http://hdr.undp.org

www.peacechild.org

Ruth Simmons, Reino Unido