www.fabricatuagua.

com
Destiladora de agua
Modelo FTA-B7

MENSAJE DE BIENVENIDA
Estimado cliente, Gracias por confia r en nosotros para adquirir una destiladora de vapor de agua. Esperamos que disfrute mucho del agua y del e quipo que acaba de adquirir. Aprovechamos la ocasin para ofrece rle algunos consejos que espe ramos sean de inters y ayuda a conoce r el funcionamiento del equipo que acaba de adquirir. Le animamos tambin a le eche un vista o general a la !e b, pero especialmente a la se ccin de "#$EG%&'A( ) $E(#%E('A(*. +. ,. Antes de usar la des tiladora, recome ndamos limpia r y enjuagar bien todo y lee r el manual de instrucciones. Le recordamos desechar siem pre la primera carga de agua, tanto la prime ra ve que la use, ascomo cada ve que cambie de filtro. Luego es importante enjuagar bien el depsito recogedor para que no quede ning.n sabor o restos de jabn o sucie dad que puedan agregar ning.n sabor al agua. Aconsejamos siempre almacenar e l agua en recipientes de vidrio limpios y que cierren hermticamente. El agua en estado puro coge para bie n o para mal, cualquier cosa a la que la e0ponemos m uy r1pidamente 2a todos los niveles3. #or ello es importante cuidar la higiene de los recipientes y enjuagarlos frecue ntemente para evitar que el agua coja olores o sabores e0tra4os. Entre carga y carga, recomendamos deja rla enfriar unos m inutos. (i la tiene que abrir antes de media hora, recome ndamos hace rlo con cuidado y siempre evitando abrirla hacia la cara. El vapor podr-a quemarle al levantar la 'apa de la destiladora. (i lo hace, siempre abri ndola hacia detr1s y nunca hacia usted. $ecomendamos al term inar el destilado, echar un poco de agua, darle un peque4o enjuague y tirar esa agua sucia dej1ndola lista para el siguie nte uso. A la hora de limpiar la base de la destiladora, o al llenarla de agua pa ra destilar, aconse jamos evitar acercarla al fregadero. Es prefe rible lle nar el deps ito de cristal y luego llenarla con l. As- evitar1 poner demasiada agua y que rebose o que se llegue a mojar por fue ra. 8e moja rse por fue ra, podr-a estropea rse o provocar da4os irreparables al calder-n 2base de la destiladora3. La tapa es muy importante de que es t enchufada a la base cuando la ponga a destilar. El cora n de la destilacin es el ventilador y es fundamental de que est funcionando durante las 5 horas apro0. de destila cin. (i por error lo deja sin enchufar a la base, no des tila r1 una gota de agua. &o olvide siempre de enchufarla y asegurarse que el ventilador est1 funcionando. $ecomendamos guardar la caja y copia de la factura de com pra pa ra cualquie r incidencia. 'ambin, a efectos de conse rvar la garant-a de , a4os, rogamos no manipula r ni e0te rna ni internamente la destiladora mientras est en garant-a. (i tiene cualquie r anomal-a o incide ncia, recomendamos contacta rnos desde su cuenta de email asociada 2email3 o telefnicamente.

/.

5.

6. 7.

9.

:.

;ualquie r otra duda, pregunta, o curiosidad que te nga, no dude por favor e n contacta rnos. Estamos aqu- pa ra ayudarle e n todo lo que podamos. Le saluda atentamente, EL EQUIPO DE FABRICATUAGUA

#8. #or .ltim o, recome ndarles visitar la seccin de #$E G%&'A( ) $E(#%E('A( de la !eb. Especialmente los apartados de Mantenimiento de la Destiladora, los Filtros de carbono.

www.fabricatuagua.com
Destiladora de agua
Agua pura 99,99%, a solo 0,09* el litro
NO GASTES MAS EN COMPRAR AGUA EMBOTELLADA
Con este electrodomstico, y agua del grifo, fabricas agua 99,99% pura, y a solo 0,09* el litro (coste del consumo elctrico), si haces nmeros veras que en menos de 2 - 4 meses est amortizada.

VENTAJAS
- Remueve todas las impurezas, incluido arsnico, bacterias, qumicos, metales pesados, nitratos, pesticidas y virus. - Dejar de cargar desde el supermercado las pesadas botellas de agua. - Garantizarte la calidad del agua, pues eres tu quien controla la fabricacin. - Importantsimo ahorro en la factura del agua potable (solo pagas el consumo de electricidad).

EL PRECIO INCLUYE:
- La Destiladora, con depsito de recogida (4 litros). - Accesorios, manuel, filtros y detergente. - GARANTIA DE 2 AOS, sobre fallos de fabricacin. - Servicio Tcnico. - ENTREGA EN DOMICILIO, Seguro y Acuse de Recibo, incluido en el precio dentro del territorio espaol.(dems pases consultar)

* El coste del litro de agua destilada, es solo aprox. y puede sufrir variaciones segn la tarifa o
compaa elctrica de la localidad o pas de destino.

Qu Agua Usar?
La destiladora primero hierve el agua, eliminando en esta etapa los virus y las bacterias. A continuacin enfra el vapor, y lo convierte en agua de nuevo, dejando todas las impurezas (Arsnico, Qumicos, Metales Pesados, Nitratos, Pesticidas) en el depsito de acero inoxidable. Por ltimo pasa por un filtro de carbono activado para garantizar la neutralizacin de pequeas cantidades de gases no deseados que hayan podido acompaar al vapor de agua. La destiladora solo debe ser usada con agua que sea apta para el consumo humano. Bien, una vez dicho esto, te dir que yo utilizo, en ocasiones agua, recogida directamente del mar (la recoj o en mar abierto, y no en lugares habitados, ni muelles,
que podran tener gasleos, y v ete a saber que mas).

Si has ledo bien, Agua Salada. Tienes que comprobar que sea transparente y no huela a nada extrao. El uso de esta agua lo realizo bajo mi exclusiva responsabilidad, y para ello he hecho las oportunas pruebas previas. Solo hago saber las amplias posibilidades que puede tener esta destiladora. Por que entonces exclusivamente recomiendas el uso de agua solo apta para el consumo humano?

Bien, el que vaya a utilizar un agua que no sea la recomendada, es responsable del origen de la misma y de que su resultado, tras la destilacin, sea el esperado. Para ello dispones de pruebas de laboratorio, para comprobar que el resultado de la destilacin es apto para el consumo. En resumen, que es potable. Con esto me evito las picardas de una minscula minora que se dedica a fastidiar con despistes intencionadamente malvolos (y sus consecuentes reclamaciones judiciales), por no nombrar a los intereses creados en torno al comercio de agua potable. Por lo tanto y para que quede claro: LA DESTILADORA DE AGUA, SOLO DEBE SER USADA CON AGUA APTA PARA EL CONSUMO HUMANO.( por ejemplo, la suministrada por los
ayuntamientos, o, empresas de suministro de aguas, las cuales ya te garantizan la calidad mnima para ser apta al consumo humano, y que es puesta en el grifo de tu

casa .)

LA UTILIZACIN DE OTRO TIPO DE AGUA QUE NO SEA LA ANTERIOR, SERA BAJO LA TOTAL RESPOSABILIDAD DEL USUARIO FINAL DE LA DESTILADORA DE AGUA. Solo me queda decirles que disfruten de esta maravillosa destiladora, con la esperanza de que les de tantas alegras como a mi, aparte del considerable ahorro monetario, y el control personal de la calidad de algo tan bsico como es el agua potable, en este caso agua pura. Les aconsejo que antes de comprar la destiladora, adquieran el libro que recomiendo en la pagina inicial "La Eleccin es Clara", del Doctor Allen E. Banik, que aclarara muchas cosas y de forma sencilla sobre todo tipos de aguas, y sus consecuencias. Muchos de ustedes, se asombrarn de las cosas que averiguarn en este libro. Buena lectura.

La Eleccin es Clara Qu puede hacer este sorprendente libro por Usted? UN MENSAJE DE SALUD A LA NACIN, AVANZADO PA RA NUESTRO TIEMPO. Dedicamos este libro a la humanidad en general, que desea vivir ms aos de los que se consideran normales. Una milagrosa transformacin puede ocurrir dentro de tu cuerpo, cuando descubras los pasos que tienes que dar para mantenerte saludable. LE CONCIERNEN A USTED ESTAS COSAS?: Artritis Endurecimiento de las arterias Piedras en los riones Piedras en la vescula Cataratas Glaucoma Prdida del odo Diabetes Obesidad Enfisema (ACRES, U.S.A.) (Extracto de la primera pagina del libro) Libro de obligada lectura para descubrir realmente que es el agua, sus distintos tipos, y peligros. Incluye gastos de envo y acuse de recibo en todo el territor io nacional ( Espaa), dems pases consultar.

Instrucciones de Uso
Contenido enviado en la caja de la destiladora PAGINA 7 Puesta en marcha de la destiladora de agua PAGINA 9 Limpieza de la destiladora de agua PAGINA 11

Cambiar el filtro de carbono activado de la destiladora de agua PAGINA 13

Donde colocar la destiladora de agua PAGINA 14 Uso del Agua Pura PAGINA 15

Tabla Comparativa PAGINA 18

Contenido enviado con la Destiladora de Agua

Compruebe que en el paquete que se le envi, estn estos elementos. En el improbable supuesto que le falte alguno de ellos, rogamos se ponga en contacto con nosotros por medio de nuestro e-mail de atencin al cliente tienda@fabricatuagua.com, y nos detalles el nmero de factura o nmero de pedido, y la pieza que falta. Le contestaremos con la mayor brevedad posible. Gracias por confiar en nuestra destiladora de agua.

Fotografa

Descripcin
Tapa de la destiladora. En ella se produce el enfriamiento del vapor de agua, convirtindolo en lquido de nuevo, pero sin las impurezas, que son dejadas en el depsito de acero. Al Final del recorrido esta el filtro de carbono activado, para garantizar una limpieza total. Deposito de acero inoxidable En l se pone el agua que queremos destilar, la cual es llevada a ebullicin, reteniendo(al acabar el proceso), toda la suciedad que contena. Deposito recogedor de agua destilada Recoge el producto final, agua destilada. Dispone de una tapa, que se detalla a continuacin. Cable elctrico, para la toma de corriente Cable para conectar la destiladora a la toma de corriente. Debe ser conectado en la base del depsito de acero. Detergente para limpiar el deposito de acero inoxidable Con este detergente, podrs deshacerte de los depsitos de suciedad que quedan en el contenedor de acero inoxidable. La etiqueta dispone de instrucciones para su uso. Dos tapas Dos tapas, una con embudo, para recoger el agua cuando est en funcionamiento la destiladora, y otra para cerrar el depsito recogedor.

Cdigo

D-1

D-2

D-3

D-4

D-5

D-6

Filtros de Carbono Activado El Pack viene con 2 filtros de carbono activado de repuesto. Uno insertado en la Tapa de la Destiladora y otro ms suelto. Manual de instrucciones Instrucciones en Castellano para el uso de la destiladora de agua.

D-7

D-8

Puesta en Marcha de la Destiladora

ATENCIN: La primera carga de agua que realices con la destiladora nueva, deschala. Paso Imagen N

Descripcin
Llenar el depsito de acero inoxidable con agua del grifo. Hazlo hasta la marca "FULL" que esta en el interior del depsito de acero inoxidable. Evite en lo posible acercarse al fregadero a llenarla directamente pues es muy importante no mojarla por fuera. Detalle de la marca "FULL" en el interior del deposito de acero inoxidable..

2 3

Poner la tapa de la destiladora.

4 5

Hacer coincidir el cable de la tapa con su conector, que se encuentra en el depsito de acero inoxidable, junto al conector de toma de corriente. Conectarlo.

Poner la tapa-embudo en el deposito recogedor de agua

Colocar el depsito recogedor de agua, de manera que coincida la tapa-embudo del mismo con el filtro de carbono activado de la tapa de la destiladora.

7 8

Conectar el cable procedente de la red elctrica.

Presionar el boto de inicio. Comenzara a hacer ruido y la luz piloto se encender. Dejar hasta que se apague de forma automtica (4 horas aprox.). Este botn de inicio, no es un botn de apagado o Stop, slo de inicio. La destiladora se apagar automticamente sola. Una vez apagado, retirar el depsito de agua con el agua destilada y colocar la tapa estanca. Procurar no dejarlo mucho tiempo sin tapar, para evitar que se contamine con el aire. Recomendamos desenchufarla de la red elctrica, y ponerle la tapa de cristal al depsito recogedor, a fin de evitar que se contamine con polvo o el mismo aire. Recomendamos darle un enjuague al interior de la base y tirar los restos de agua sucia para dejarla lista para su prximo uso.

10

Limpieza de la destiladora de agua

La limpieza despus de cada uso de la destiladora, consiste en echarle un poco de agua al interior del depsito de acero inoxidable y pasarle una esponja. La suciedad saldr con total facilidad. MUY IMPORTANTE, NO SUMERGIR EL DEPOSITO DE ACERO, NI LA TAPA EN AGUA. Para su limpieza exterior utiliza un pao levemente humedecido en agua. Si la base (por fuera) de acero inoxidable est sucia de cal, puede humedecer el pao con un poco de vinagre. Cuando vea ya la Base destiladora muy sucia o simplemente la cal ya no sale simplemente con agua y un pao hmedo, puede usar el detergente que muy fcilmente le ayudarla a eliminar los sedimentos calcreos. Este producto no est pensado para usarse a diario. Slo cuando est muy sucia o no salga fcilmente. Este producto es para hacerle el trabajo de limpiarla ms cmodo y slo sirve para limpiar la Base de la destiladora. No lo use ni para la Tapa ni para el depsito recogedor de cristal. El detergente es un preparado elaborado a base de cido ctrico totalmente natural e incapaz de hacerle el ms mnimo dao si lo usa correctamente. Las instrucciones para usar el detergente con este modelo son las siguientes:

Paso N

Foto

Descripcin
Primero, desconecta el cable de alimentacin que viene de la red elctrica.

Desconecta el cable de la tapa de la destiladora, y retira la misma. No vas a necesitarla en esta operacin de limpieza.

Vierte agua dentro del depsito de acero inoxidable, hasta un nivel superior al de suciedad. Con dejar un dedo de agua por encima de la suciedad es suficiente.

11

Echa de 1 a 4 cucharadas de detergente dentro del contenedor de acero inoxidable, dependiendo de la suciedad que tenga acumulado el depsito.

Conecta el deposito a la red elctrica

Presiona el botn de encendido. No pongas la tapa a la destiladora.

Despus de 15 o 30 minutos (depende si has utilizado agua caliente o fra), vaca el contenido del deposito y lvalo con agua. Si est muy sucia, lo idea es dejarlo actuar toda la noche hasta la maana siguiente. Vace al finalizar toda esa agua con detergente y dele un buen enjuague con agua de grifo un par de veces para eliminar cualquier resto del producto. El agua la puede tirar tranquilamente por el inodoro porque no contamina y a yuda a eliminar la cal incrustada.

IR AL PASO En el improbable caso de que an queden

N 1

incrustaciones puede repetir el proceso. No se preocupe, el detergente no influye en la calidad del agua obtenida por el proceso de destilacin, por lo que puede utilizarlo con total confianza y seguridad.

12

Cambiar el filtro de carbono activado de la destiladora de agua

Paso N

Foto

Descripcin
Desconecta la tapa de la destiladora, y ponla sobre la mesa boca arriba.

Retira el filtro de carbono activado gastado. Para ello, y con la tapa hacia arriba, solo presiona el filtro hacia dentro, como muerta la foto. Sale prcticamente solo. Coloca el nuevo filtro a la inversa de como lo quitaste. No puede ser ms simple.

Si ya lo has llenado de agua, coloca de nuevo la tapa, enchfala al depsito, y listo.

Recuerda cambiar el filtro cada 2 o 3 meses, depende del uso que le des a la destiladora. Si fabricas ms de 8 litros de agua al da, su cambio es cada 2 meses. Si por el contrario hacer menos de 8 litros de agua al da, puedes cambiarlo cada 3 meses.

13

Donde colocar la destiladora de agua

La destiladora de agua debe ser colocada en un lugar aireado, fuera del alcance de los nios o elementos atmosfricos (lluvia, viento, sol, etc.). El lugar ideal es la cocina, pero al tratarse de un electrodomstico que se utilizara casi de forma continua, lo mejor es buscarle un lugar definitivo que no moleste, y que realice su funcin sin darnos cuenta de ello. Evite en cualquier caso ponerla en lugares sin ventilacin o colocar algn objeto sobre la rejilla del ventilador ya que la destiladora necesita respirar bien y coger aire de la habitacin para refrigerar el vapor de agua que va generando y luego precipitarlo gotita a gotita en forma de agua pura. El equipo trabaja muchsimo mejor el sitios con aire fresco que en lugares cerrados o con altas temperaturas. Por ejemplo: - Un trastero bien ventilado - Un garaje - El balcn o terraza, siempre que la destiladora est protegida de los elementos y este bien ventilada. - etc... (Seguro que con un poco de imaginacin, podr encontrar lugar idneo).

Consejos importantes
Recomendamos no mover la destiladora durante su funcionamiento. Por seguridad, el equipo debe de estar colocado lejos del alcance de los nios. Recomendamos no abrirla inmediatamente despus de finalizar el destilado porque el vapor podra producirle quemadura en cara y manos. Dejarla enfriar como mnimo 20 minutos aprox. antes de abrirla o moverla de sitio para o bien usarla de nuevo o limpiarla.

14

Usos del Agua Pura

Si haces infusiones, al utilizar agua pura, el sabor ser mas intenso.

Lo mismo pasa con el caf, el sabor se incrementa, siendo siempre uniforme.

Cuando rellenes con agua pura, la plancha, veras como no se acumulan restos en el deposito. El mantenimiento ser mnimo, y e vitaras averas. Lo mismo pasara con la vaporeta, de hecho el fabricante recomienda agua pura.

Para Beber. Te recomendamos el libro "La Eleccin es Clara", donde, de manera clara y concisa, explica porqu debemos beber agua pura.

Al final del lavado de pelo, utilizar agua pura para eliminar los restos de agua del grifo. Te quedara ms suave.

Lo mismo que con el pelo, se puede utilizar en la cara, para dejar la piel mas suave, eliminando los restos de sales dejado por el agua del grifo.

15

Para cocinar de forma mas sana, y con mejor sabor.

Si no quieres que los vasos queden con restos de sales, termina el lavado enjuagndolos en agua pura, y djalos secar al aire. No veras restos de sales o cal.

Para rellenar los niveles de agua de las bateras, rellenar los radiadores de los vehculos o incluso como lquido limpiaparabrisas.

Para hacer hielo sin sabor alguno.

Hidroterapia de Colon , lavados colnicos, enemas, etc

16

Cmo poner el asa?

PASOS PARA MONTAR EL ASA NUEVA 1. Coja el asa y una abrazadera. 2. Empiece por la ms cerca de la base (la inferior). Colquela bordeando el recipiente, paralela a la base. 3. Ahora rodee el depsito recogedor de agua con el asa e inserte primero el tornillo en el agujero inferior derecho (el izquierdo si es usted zurdo/a). Es muy importante que la abrazadera est totalmente paralela a la base del depsito. Si la tiene torcida ver que no coincide. 4. Sujetando la tuerca con la mano izquierda o una llave inglesa pequea, apriete ligeramente el tornillo con un destornillador de estrella. 5. Ahora haga lo mismo con la otra abrazadera. Inserte el tornillo por el agujero de la derecho y por la tuerca a la izquierda (al contrario si es zurdo/a). Recuerde no hacerlo fuerte primero y si ve que las arandelas le sobran puede quitarlas porque no tienen ninguna utilidad, salvo en los depsitos que fueron hechos a mano y al ser un poco ms delgados necesitaban de las arandelas. Si las necesita pngalas pero si no, djelas que no son esenciales. 6. Ahora que tiene ambas abrazaderas bordeando el depsito y sujetas ligeramente al asa negra. Ahora, posicinelas para que el asa est totalmente vertical y en el centro. 7. Finalmente, con una llave inglesa y un destornillador de estrella, fjelas bien hasta que no se muevan. ESTA OPERACIN SLO SE HACE UNA SOLA VEZ AL MONTARLA, NO HAY QUE HACER NADA MAS.

17

COMPARACIN DE LA EFICACIA ENTRE LOS DISTINTOS SISTEMAS DE DEPURACIN DE AGUA

CONTAMINANTES PRESENTES EN EL AGUA
INORGNICOS Arsnico Partculas usuales de Aluvin Arena Bario Cadmio Calcio Cromo Cobre Hierro Plomo Plata Magnesio Mercurio Nitratos Sulfatos Sulfuros Fluoruros Cloro Cloruros Sodio Selenio Zinc RADIOACTIVOS Radio 226 y 228 Estroncio 90 ORGNICOS Benceno THM PCB Disol. Petrleo Pesticidas Herbicidas Tanino Olores BIOLGICOS Micro Algas Bacterias Hongos-Mohos Virus
AGU A DESTILAD A AL VAPOR OSMOSIS INVERSA FILTROS DE CARBN

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI SI SI SI NO SI SI SI SI NO SI NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI NO

NO PARCIAL SI NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO SI NO NO NO NO NO NO SI SI SI SI SI SI NO SI NO NO NO NO

Tabla extrada del libro Water Connection de Marc Ams

18