Sufro en mi carne los dolores de Cristo PAG.

La palabra de la Iglesia sobre Medjugorje PAG. 3

Ser discpulos de Jess, Cordero de Dios que quita (y lleva) el pecado del mundo
PAG. 4-5

Comitiva de Itaip visita clnica para enfermos terminales

PAG. 6-7

RESPONSABLE: GUILLERMO LESMES www.sanrafael.org.py - MAIL: observadorsemanal@sanrafael.org.py - AO IX - N 447 - JUEVES 30 DE ENERO DE 2014

BSERVADORSEMANAL
PA L A B R A S
s una pregunta que muchas personas se hacen y, en particular, los que estn dando su vida por los enfermos terminales en nuestra clnica. Un estudiante de medicina que vive con el Padre Aldo deca hace unos dias: Por qu desde que estoy dando mi tiempo libre ponindome al servicio de los pacientes nunca vi a un obispo o a un cura visitar libremente la clnica o las obras de caridad? Porque tanta indiferencia de parte de nuestros pastores, cuando al contrario, el monseor Guido Rendn, obispo de Paulo Alfonso (Estado de Salvador de Baha) vino con la mayora de sus sacerdotes a compartir un da entero con los pacientes de las obras? Y adems gastando mucha plata habiendo tomado el avin hasta Foz do Iguaz. Porque esta diferencia?. La respuesta es muy sencilla y si quisiramos encontrarla bastara leer en el Evangelio, las diatribas, las discusiones de Jess con los pastores, obispos, sacerdotes, telogos, expertos en derechos del tiempo. Los escribas y fariseos se escandalizaban por el comportamiento de Jess, porque no entraba en sus esquemas mentales y no lograban reducirlo a sus medidas. Por este motivo y solo por esta razn acabaron con su vida ponindola en la cruz. Al contrario las prostitutas, los pecadores, como la Magdalena, las samaritanas, Mateo, Zaqueo, Pedro, les abrieron su corazn reconociendo en El una correspondencia nica con el propio deseo de felicidad, de amor, de verdad, de justicia, de belleza. Los apstoles compartiendo su vida da a da con Jess llegaron a la conclusin de que, sin aquella compaa, de la cual entendan muy poco, pero que corresponda a sus deseos ms profundos, su vida no tena sentido. Por eso cuando Jess, despus de la multiplicacin de los panes y de los peces, hablando de la necesidad de comer su carne y beber su sangre, suscit un gran escndalo hasta el punto que todos se fueron, lo abandonaron. Y Jess, mirando esta ingratitud no tuvo miedo de preguntar a sus discpulos: Quieren irse ustedes tambin?. Y all Pedro, el gran pecador, que haba traicionado a Jess por tres veces, le contest: Maestro, adonde vamos lejos de Ti, si solo en Ti encontramos las palabras que corresponden a las exigencias de nuestro corazn y a los interrogantes de nuestra razn?. Y con estos pobrecitos, Jess, comenz el cristianismo. Monseor Luigi Giussani antes de morir airm: El drama de la Iglesia de hoy est en el tener vergenza

D E

C E R T E Z A

E S P E R A N Z A

Porqu los eclesisticos muchas veces tienen un corazn de piedra?

de anunciar a Cristo. Cmo no compartir esta provocacin? En estos ltimos aos fuimos testigos de esta verdad, y tuvimos ms cario, ms inters por Jess de parte de los laicos, pobres y tambin ricos, que la mayora de los eclesisticos que, en lugar de estar agradecidos al Seor por las maravillas que cumple, parecen estar molestos. En este aspecto, como nunca, vivimos en nuestra carne, la verdad de la airmacin, que un querido amigo de Padre Aldo, sacerdote de la dicesis de Vicenza (donde ha nacido y an viven los parientes del actual Secretario de Estado Vaticano Monseor Parolin, prximo Cardenal) le dijo: Padre Aldo, no te olvides nunca que los celos de los pastores hacia otros pastores que Dios usa para mostrar su misericordia a los pecadores, es peor que los de una mujer enamoradisima que de repente descubre que su marido la traiciona. Una verdad que hasta histricamente se puede veriicar a lo largo de los 2.000 aos de la historia de la Iglesia Tener el corazn de Cristo, tener olor a oveja, como airma Papa Francisco, es la empresa ms difcil. Todos repetimos estas palabras, sin embargo Cmo los pastores la viven en el da a da? Todos repiten estas palabras, sin embargo, cmo las traducen concretamente en las relaciones con quienes sufren, con los enfermos terminales, con los nios abandonados, con los pobres de la calle? No olvidemos que tantas veces el amor de Cristo, testimoniado por los santos ha encontrado y encuentra en la misma iglesia incomprensin y persecucin. En muchos casos a lo largo de los 2000 aos y hasta hoy, veriicamos hechos que testimonian cmo tantos pobres y algunos poderosos amaron a la iglesia mucho ms que algunos Papas, Cardenales, obispos y sacerdotes. Bastara recordar a San Fernando Rey de Espaa; San Luis IX, Rey de Francia y, recientemente, a los padres de la Unin Europea: el italiano De Gasperi, el alemn Adenauer, el francs Schuman y el intendente de Florencia, Giorgio La Pira. El Santo padre Benedicto XVI, en aquel famoso Viernes Santo denunci durante el Va Crucis en el Coliseo, la maldad y el farisesmo de muchos de nuestros pastores. Papa Francisco, no pasa ocasion que no denuncie la burocracia, el burgusismo de nuestros pastores, no solo esto, sino que ha abandonado su bello departamento habitado durante dcadas y dcadas por sus antecesores, para compartir con la gente el desayuno, el almuerzo, la cena en Santa Marta. Adems renunci al coche de lujo que tenan los Papas y muchos pastores para utilizar un medio de transporte ms comn. Su corazn brilla por el amor a los pobres. Recordamos con cunto amor recibio en Santa Marta al Padre Aldo y al Padre Paolino un mes despus de su eleccin, celebrando y hablando con ellos acabada la misa, contndole las maravillas que el Seor est haciendo en Paraguay mediante las Fundaciones San Rafael y San Joaqun y Ana. Lo mismo ocurri con el prximo cardenal Monseor Lorenzo Baldiserri, un querido amigo de los padres de San Rafael cuando era Nuncio en el Paraguay. En in, en lugar de escandalizarnos si algunas veces el corazn de nuestros pastores es peor que la piedra, ofrezcamos nuestras vidas, nuestros dolores, nuestras oraciones para que puedan de verdad oler a ovejas y conmoverse delante del sufrimiento del hombre. En la reciente estada en Italia del Padre Aldo un sacerdote diocesano presentndole a una lindisima y joven mama de dos nios, musulmana y enferma de cancer terminal le dijo: Padre, Mara dentro de quince das recibir el Bautismo y es feliz porque morir cristiana. Quin de nosotros pastores vibra con esta mujer por el don de la fe catlica que le permite soportar serenamente un cncer que la alejar de sus hijitos, y adems, con el marido que la abandon por qu pidi el Bautismo? Queridos sacerdotes o pastores, si no tenemos un corazn de carne y somos funcionarios de la Iglesia es porque no hemos encontrado el Acontecimiento de Cristo. Por favor leamos el cuento de Graham Greene: El poder y la gloria. El protagonista, que es un sacerdote tiene mucho para educarnos en la fe, en la esperanza y en la caridad. El 31 de enero la Iglesia celebra la iesta de San Juan Bosco, padre, maestro y educador de miles y miles de jvenes. Con l el continente latinoamericano tiene una deuda impresionante por cuanto hizo a travs de sus hijos. Pidamos al Santo de Baldocco seguirlo, ensimismndonos con las razones que guiaron su vida y la de muchos de sus hijos. La Iglesia proponindo la igura de San Juan Bosco quiere indicarnos cual es el verdadero camino a la santidad y a un amor incondicional a los jvenes. Observador Semanal

OBSERVADORSEMANAL
T E S T I M O N I O
madre y que tanto te gustan: Santsima Providencia de Dios, provee para nosotros Sagrado corazn de Jess, en vos confo y Sagrado Corazon de Mara, se la salvacin del alma ma. Esta fe te ha permitido tomar en mano una administracin no fcil de llevar, con la paciencia que nos educaba cada dia a coniar como vos en la Divina Providencia. En tus ltimos escritos claramente nos subrayas tu seguridad en que la Divina Providencia habia intervenido salvando la situacin. Algunas veces has tenido que reclamarnos nuestra poca fe en ella, con la serenidad de tu rostro nunca preocupado por el dinero sino por la amistad entre nosotros. Amas airmar que tus relaciones no son econmicas sino humanas. La conianza que todos vivimos contigo ha sido total, vos me enviabas los cheques para irmar y yo, sin nisiquiera mirarlos irmaba, seguro de tu gran responsabilidad y transparencia delante de Dios y de los pobres. Pero ms all de estas cosas lo que siempre resplandece en ti, es tu relacin con Cristo que nos compartes en las asambleas de los responsables. Nos sorprende la serenidad y la fuerza que nos infundes testimonindonos cmo el cncer puede ser un gran recurso humano para vivir intensamente la fe. En ese sentido, la positividad con la que has mirado la realidad y la comunicas, nos pone a todos con la espalda contra la pared, dado que abrazabas el cncer como una posibilidad ms para reconocer lo que vale en la vida. Recuerdo cuando, sentada en

Jueves 30 de enero de 2014

Sufro en mi carne los dolores de Cristo

uerida Silvia: Quera compartir a travs del Observador Semanal la postura que ha sido siempre clara en tu vida y que coincide con lo que airmaba en su carta el apstol San Pablo: Sufro en mi carne los dolores de Cristo por Su cuerpo mistico que es la Iglesia. Todos tus amigos recordamos cuanto nos confas de tus cosas, en los momentos de dilogos

personales y comunitarios. Te recuerdo llegar, en los primeros tiempos cuando recin nos encontramos, muy angustiada, llevando contigo una depresin, que dentro de la amistad y del trabajo como administradora, lograste superar sostenida por tu fe acrisolada. De nuestras conversaciones, traigo a la memoria tu dolor junto con la alegra que te da el trabajo en las Fundaciones. Amas tu trabajo como si fuera parte integrante de tu vida. Administras con amor y pasin cada detalle, tanto econmico como el que no lo era. Eres una apasionada de tu familia, tambien dentro de una enfermedad grave que te ha permitido vivir cada da una gran maternidad y entrega hacia tus hijos y tu marido. Tu capacidad de perdonar encuentra su fuerza en la gran Presencia Eucarstica que para ti ha sido familiar y lo ser hasta los ltimos das; de cunto deseas la Santa Comunin han sido testigos tus amigos que se admiran de tu amor a Jess, como tambin yo, siempre conmovido de tus lgrimas cada vez que te he confesado. Muchas veces te has desahogado contndome

tu dolor, compartindome tus sufrimientos fsicos. Has estado siempre atenta a que no falte el dinero necesario para pagar los sueldos a los 180 empleados de las dos Fundaciones. Cuando se acercaba la fecha me llamabas: Padre Aldo, debemos pagar los sueldos a los obreros Cmo hacemos si no tenemos plata en el banco y mucho menos en la caja fuerte?. Sin embargo, esto nunca ha sido para ti motivo de angustia, al contrario, tu certeza de fe est en que la Divina Providencia responde en su momento. Ciertamente no ha sido fcil para nadie tener tu misma conianza en la Divina Providencia. Gracias a tu temperamento fuerte y decidido nunca te has dejado llevar por la mentalidad del mundo. Por este motivo, cada mes es normal pagar el sueldo correspondiente al personal. Ha habido momentos de desconcierto cuando se sumaban las actividades econmicas y los gastos. En estos casos venas a mi oicina, cuando te podas movilizar, hablbamos unos minutos y todos se aclaraba. Aprendiste de memoria las tres jaculatorias que me haba enviado mi

la esquina de la larga mesa de lapacho en los encuentros con los directivos, a veces llorabas, no queras hablar, mientras todos deseabamos escuchar tu testimonio que nos pona en crisis provocndonos: Pero, vivo yo con el criterio de Silvia la vida? Son tantas las ancdotas que podramos relatar pero en estos momentos deseo agradecerte el haber sido para m una hermana que se ha ocupado y preocupado de sus hijos. Ms que hablar de tu enfermedad te ha interesado interrogarme para conocer verdaderamente la realidad: Padre Aldo cmo vas con tu salud, con tu espondilitis anquilosante dismetablica? Y en el dolor compartido la igura de Jess se ha manifestado en toda su grandeza. Siempre disfrutas de la vida, gozando de los paseos que pudiste realizar, como un viaje a Tierra Santa o a Angra dos Reis invitada por el matrimonio Zerbini. En estos momentos se que ests internada y no podemos estar a tu lado. Con el corazn profundamente herido te deseamos que puedas recuperarte y quizs poder venir a tu clnica que con tanto amor construiste con nosotros. Desearamos tanto que pudieras ser atendida por tus enfermeras quienes cada mes pasan por tu oicina para cobrar su sueldo o para compartir una palabra de consuelo. Gracias Silvia y espero volver a verte a mi vuelta de Italia junto con nuestros amigos. Mientras tanto sigo rogando a la Virgen para que te sostenga en tu dolor. Con cario, Padre Aldo y amigos

Jueves 30 de enero de 2014

OBSERVADORSEMANAL
A C T U A L I D A D

Cuando en una D parroquia, la Liturgia est descuidada, no existe ms la comunidad cristiana

esde que me nombraron Administrador parroquial nunca fui prroco mi nica ocupacin fue la de cuidar educando y poniendo nfasis en la liturgia. Liturgia no solo en el modo de vivir todos los sacramentos, de entrar en el templo, de arrodillarse, ponerse de pie, en las manos unidas, de apagar los telfonos, sino tambin en el modo de arreglar la cama, lavar los platos, cumplir con las tareas, no tierra, papeles en el piso, etc. etc. Los paps recuerdan bien como era la Misa de los nios el domingo a las 8,30 hs. Tristemente como en todas las parroquias, tambin en San Rafael se est transformando lentamente en un mercado. Que tristeza! De qu sirve una liturgia mal hecha, con el celular que suena incluso durante la consagracin del pan y del vino? Cmo es posible que no entendamos el valor esencial de la Palabra y del gesto redimido que se denominan Sacramentos?. Si yo, Padre Aldo, no soy el primero en conmoverme celebrando la Eucarista qu puedo pretender de los que estn enfrente a mi? No olvidemos que lo que ha creado el pueblo cristiano ha sido la liturgia. Las grandes catedrales, los

grandes monasterios han sido construidas por la pasin que tenan los cristianos por la liturgia, el acto supremo mediante el cual se expresa la conciencia que el cristianismo tiene de si mismo. Me pregunto a este punto, de que sirven nuestras catequesis, nuestros sermones, nuestras iniciativas? De nada, o mejor dicho, para ilusionarnos que somos cristianos, mientras somos paganos. Una pregunta por qu el Seminario de Ciudad del Este est lleno y los de las dems dicesis casi vacos? Por qu la liturgia de los Heraldos del Evangelio suscita una santa envidia y tanta participacin? Porque en cada detalle est presente la gran Presencia. Sin esta postura no hubieran existido siquiera las obras de las Fundaciones San Rafael y Santos Joaqun y Ana. Para destruir esta parroquia basta un segundo, pero para educarla ha sido necesario un trabajo de 24 aos y, en particular, los ltimos catorce aos, hasta que Padre Paolino se fue. Dios quiera que en el futuro, San Carlos le enve sacerdotes nuevos enamorados de la liturgia, porque es la condicin nica que permite el brotar, crecer, madurar de la comunidad cristiana P. Aldo acontecimientos sobre naturales que, en los largos de los siglos, han mostrado la permanente presencia de Cristo vivo y operante en la Iglesia, ayudan la fe, hacen tocar con mano, pero no aaden nada a la revelacin. La Iglesia por ahora hace silencio, se queda en una postura de espera. Se las revelaciones pudieron contener algo de peligroso por la fe, la Iglesia ya se habra expresado con una irme condena. Por ende el silencio de la Iglesia, en estos casos actitud muy sabia, es de hecho un invito a continuar en la devocin popular, y puede ser que la Congregacin por la doctrina de la fe quiere regular y aclarar. El mensaje que la Virgen proclama a Medjugorje es claro: Ella llama a la conversin para salvar el mundo y la humanidad de la ruina temporal y de la ruina eterna. Ella ha declarado que ha vuelto para cumplir lo que haba empezado a Ftima, con Su gran profeca sobre la tragedia del siglo XX. Pienso que despus de Ftima, Medjugorje sea el ms evento importante del siglo. Estamos delante de un Misterio extraordinario que tiene a que ver con nuestro tiempo, un tiempo donde la Virgen quiere tomar de las manos a la gente que busca con corazn sincera a Su hijo Jesucristo. P. Paolo

La palabra de la Iglesia sobre Medjugorje

eso ha provocado apostasas, abandonos de muchos sacerdotes a sus ministerios, y otros desastres ms. El milagro de tantas conversiones, la ltima de una famosa pornostar italiana, han sido acompaados por signos extraordinarios, como las curaciones, que la medicina no logra a explicar. En estos ultimo tiempo un italiano de 37 aos, Cristian, casado con dos hijos, enfermo de SLA desde el ao 2008, viaj desde Italia a Medjugorje el 22 septiembre del 2013. Totalmente inmvil sobre una silla a rueda y al cerro de las apariciones ha iniciado a caminar y ahora ha vuelto a la vida normal. Los mdicos andan todos asombrados porque todo el mundo sabe que la SLA no es humanamente posible curar. El movimiento de evangelizacin que all ha nacido se est difundiendo en todo el mundo, con tantos grupos de oraciones. El Beato Juan Pablo II dijo que Medjugorje es el ms grande centro de espiritualidad del mundo. Es claro que la Iglesia no puede formular ningn juicio deinitivo sobre Medjugorje, hasta que las apariciones continan. Las apariciones siguen continuando por ende la Iglesia todava no se va a pronunciar. La revelacin cristiana de hecho se ha concluido con la muerte del ltimo Apstol y todos los

l viernes pasado se han terminado los trabajos de la Comisin internacional de investigacin, que el Papa Benedicto XVI, con a la cabeza el Cardinal Camillo Ruini, quiso, sobre , que empezaron en el 1981. Los resultados de esta Comisin, que ha interrogado los protagonistas y muchos testimonios, estn ahora en las manos de la Congregacin por la doctrina de la fe. Qu tenemos que esperar? La hiptesis de una condena es

improbable, tambin a raz de una multitudes de hechos que vienen sintetizados en el criterio de juicio que Jess mismo nos da en el Evangelio: No hay rbol bueno que d frutos malos, ni rbol malo que d frutos buenos. Cada rbol se reconoce por sus frutos (Lc.6,43-44). Los frutos de Medjugorje son extraordinarios. Este fenmeno representa el mayor movimiento de gente catlico del postconcilio. Cuantas conversiones all se dan. Muchos vuelven a la Fe, a los sacramentos, a la oracin y a la

penitencia, en un mundo donde una multitud ha tomado el rumbo del anti cristianismo prctico. A Medjugorje se vuelve a la fe, la fe ortodoxa, iel al Papa y a los Obispos. Es decir a la fe de la gente sencilla. Eso es un hecho muy signiicativo, se pensamos que despus del postconcilio han nacido doctrinas herticas, desobediencias a las autoridades eclesisticas que luego se han vuelto ideologas. Todo eso no ha acontecido solo entre los ieles, sino tambin entres telogos y eclesisticos. Todo

OBSERVADORSEMANAL
L A F E
er discpulos de Jess, Cordero de Dios: es la tarea que el Papa Francisco confa a toda la Iglesia, a los cristianos hablando a decenas de miles de peregrinos reunidos en la plaza de San Pedro para la plegaria del ngelus. Partiendo de la liturgia del da, sobre el testimonio de Juan el Bautista, que deine a Jess como el Cordero de Dios, Francisco explic (y lo repiti dos veces), que ser discpulos del Cordero signiica: poner en lugar de la malicia la inocencia, en el lugar de la fuerza el amor, en lugar de soberbia la humildad; en lugar del prestigio el servicio. Despus del ngelus, l record la Jornada Mundial de los emigrantes, que se celebra hoy y pidi a los presentes que rezaran por ellos, agradeciendo a todos aquellos que trabajan con los migrantes, hacindose tambin ellos migrantes, en particular los padres y las madres scalabrinianas La relexin del Papa antes de la plegaria mariana est llena y rica de explicaciones teolgicas. Citando la frase del Bautista (He aqu el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo!, Jn.1,29), el pontice precisa que el el verbo que es traducido como quita, signiica literalmente levantar, poner sobre s. El Papa explic que Jess ha venido al mundo con una misin precisa: liberarlo de la esclavitud del pecado, cargndose las culpas de la humanidad. De qu manera? Amando. No hay otro modo de vencer el mal y el pecado que con el amor que empuja al don de la propia vida por los dems. Jess, continu, es el verdadero cordero pascual, que se sumerge en el rio de nuestro pecado, para puriicarnos. El Bautista ve delante de s a un hombre que se pone en ila con los pecadores para hacerse bautizar, si bien no tena necesidad. Un hombre que Dios envi al mundo como cordero inmolado, dijo, y destac que la imagen del cordero podra sor-

Jueves 30 de enero de 2014

Jueves 30 de enero de 2014

OBSERVADORSEMANAL

E X P L I C A D A

P O R

E L

P A P A

F R A N C I S C O V A T I C A N O

Qu cosa signiica para la Iglesia, para nosotros, hoy, ser discpulos de Jess Cordero de Dios? Signiica poner en el lugar de la malicia la inocencia, en el lugar de la fuerza el amor, en el lugar de la soberbia la humildad, en el lugar del prestigio el servicio. A falta de una, y segn es ya costumbre con las cosas que quiere grabar a fuego en quienes le escuchan, Francisco repiti dos veces esta frase de su alocucin en el ngelus del domingo 19 de enero. El Papa Francisco reairma que sobre el ejemplo de Jess, slo el amor vence al mal y al pecado. La Iglesia no es un ciudad asediada, sino una ciudad puesta sobre el monte, abierta acogedora y solidaria, Un gracias a los scalabrinianos por su empeo en favor de los emigrantes y contra los mercantes de carne humana.

Un ngel en el corredor
Fuente: VATICAN INSIDE,
Luciano Zanardini- Asuncin

Ser discpulos de Jess, Cordero de Dios que quita (y lleva) el pecado del mundo
prender; de hecho, es un animal que no se caracteriza ciertamente por su fuerza y robustez y se carga un peso tan oprimente. La enorme masa del mal viene quitada y llevada por una criatura dbil y frgil, smbolo de obediencia, docilidad y de amor indefenso, que llega hasta el sacriicio de s misma. El cordero no es dominador, sino dcil; no es agresivo, sino paciico; no muestra las garras o los dientes frente a cualquier ataque, sino soporta y es remisivo. Son las cualidades que, complet, deben adornar tambin a los cristianos en cuanto discpulos del Cordero. Se pregunt: Qu signiica para la Iglesia, para nosotros hoy ser discpulos de Jess, Cordero de Dios? Signiica- es la respuesta- poner en lugar de la maldad a la inocencia, en lugar de la fuerza el amor, en lugar de la soberbia la humildad, en lugar del prestigio el servicio. Ser discpulo del Cordero signiica no vivir como una ciudad asediada, sino como una ciudad puesta sobre el monte, abierta, acogedora y solidaria. Quiere decir no asumir actitudes de clausura, sino proponer el Evangelio a todos, testimoniando con nuestra vida que seguir a Jess nos hace ms libres y ms alegres Despus del ngelus, el Papa Francisco record la Jornada mundial de los emigrantes, que este ao tiene como lema Migrantes y refugiados: hacia un mundo mejor, y que el pontice ha desarrollado en un Mensaje algunos meses atrs. Dirijo un saludo especialagreg- a las representaciones catlicas de Roma. Queridos amigos, ustedes estn cerca del corazn de la Iglesia, porque la Iglesia es un pueblo en camino hacia el reino de Dios, que Jesucristo ha llevado en medio de nosotros. No perdis la esperanza de un futuro y de un mundo mejor! Os deseo que vivis en paz en los pases que os acogen custodiando los valores de vuestras culturas de origen. En este momento- concluypensamos en tantos emigrantes, en aquellos que estn sin documentos, sin trabajo, pensamos en sus sufrimientos. Y pienso tambin en cuntos estn comprometidos en defenderlos de aquellos que el beato Scalabrini, deina los mercantes de carne humana. Quiero agradecer- agreg an- a la Congragacin de san Carlos por l fundada, los scalabrinianos y las scalabrinianas que se hacen migrantes entre los migrantes. Posteriormente, el Papa invit a todos los ieles que abarrotaban la Plaza de San Pedro a rezar con l una oracin por los emigrantes y refugiados que viven situaciones ms graves y ms difciles y un Avemara pensando en su sufrimiento, en su vida muchas veces sin trabajo, sin documentos... tanto dolor!. Preparado por GL

La hermana Sonia de la Cruz trabaja 24 horas al da en la clnica Divina Providencia, que cura gratuitamente a 47 enfermos terminales, discapacitados graves o enfermos con el virus HIV, en un pas, Paraguay, en el que la asistencia es para quien pueda permitrsela y en el que las personas, sobre todo pobres, son abandonadas por las calles.
, la Providencia. A sus 38 aos, la hermana Sonia dedica su vida a los pequeos Cristos. Al lado de las camas del hospital hay lores, porque as como adoramos la Eucarista, adoramos a Jess que sufre. En cada historia hay muchos matices que esperan ser descubiertos. Carmelitana en un convento de clausura, la hermana Sonia se haba ocupado de asistir a potra monja y fue entonces cuando entendi que, tal vez, su vocacin necesitaba algo diferente que expresara la sntesis precisa entre la contemplacin y la accin. Comprendi que ya haba habido una primera llamada cuando, todava ms joven, Dios la haba puesto al lado de dos novios enfermos y que necesitaban cuidados. Y as dej, no sin diicultades, la vida del claustro para casarse con la causa de los que necesitan cuidado, de los que no tienen a nadie. Vivir con los enfermos me ayuda a vivir y abrazar a Jess que sufre. Una mujer est completa cuando es hija, esposa y madre: fui hija, soy esposa de Cristo y madre de todas las personas que tengo a mi lado. En la vida cada persona juega un papel determinante en los encuentros que vivimos. As fue tambin para sor Sonia: El abrazo con padre Aldo (Trento) me redimi, me hizo descubrir que era una persona amada por el Seor a travs de un rostro concreto. Y el verbo se hizo carne. Me salv de un momento de vaco con la madre de todas las preguntas: qu quiere Dios de m?. Su historia es semejante justamente a la del padre Trento, salvado de la exasperacin gracias al carisma de don Giussani. En los gestos y en la premura de sor Sonia se puede releer el Evangelio de Mateo: Tena hambre y me dieron de comer; tena sed.... Para m, vivir cada da al lado de los que sufren explica sor Sonia signiica enamorarme cada vez ms del Seor. Y este es uno de los motivos por los que en la clnica, fundada en Asuncin por padre Aldo Trento, se parte siempre de la Eucarista, para reconocer a Jess en quien est sufriendo. Y as, cada da por los corredores del hospital, construido segn el modelo de las reducciones jesuitas tan queridas en estas partes de Amrica Latina, una silenciosa procesin eucarstica ilumina los rostros de los pacientes. Antes de morir reciben los sacramentos y cuando mueren subraya sor Sonia no piden tanto ropa bonita, sino ms bien ser recordados, no ser olvidados. En muchos casos no pueden agradecerte porque no ven, no oyen y no hablan, pero el Seor debe ser curado y cuidado hasta el ltimo instante. A pesar del sufrimiento, Sonia y Aldo no renunciaran nunca a sus vida. Y, como a menudo recuerda el padre Aldo, esta es una respuesta para los que invocan la eutanasia.

OBSERVADORSEMANAL
F U N D A C I N C E N T R O

Jueves 30 de enero de 2014

S A N

R A F A E L

Una comitiva encabezada por el doctor James Spalding, director paraguayo de Itaip Binacional, realiz una recorrida por las principales obras -apoyadas por la entidadenmarcadas dentro del proyecto Promocin y Salud, impulsado por el sacerdote Aldo Trento. A in de apreciar los alcances de gran impacto social, gracias al aporte de la Itaip Binacional, las autoridades de la Entidad recorrieron las instalaciones de la clnica para enfermos terminales y otros hogares que forman parte de la fundacin San Rafael.

ediante convenio irmado, la entidad binacional contribuy a la materializacin de una clnica de primer nivel con los equipamientos necesarios y en ese sentido, entre las acciones realizadas se destacan la construccin edilicia, aberturas exteriores e interiores, instalaciones elctricas, equipamientos de aire acondicionado y otras obras. As tambin fueron inanciadas la compra de muebles, blanquera, cocina centralizada y satlites, informtica, equipamiento de baos, prevencin de incendios, equipamientos mdicos entre otros. Cabe destacar que, para la adquisicin de los muebles se recurri a la Asociacin Virgen de Caacup, con sede en Itaugu. Este centro ofrece la oportunidad a jvenes que apuntan a mejorar la digniicacin de la vida de los enfermos terminales, as como brindar una atencin adecuada a los nios y adultos mayores.

Comitiva de Itaip visita clnica

Clnica Divina Providencia Don Giussani

Importancia del Abrazo

n factor primordial en la dinmica de accin de estas instituciones solidarias es la importancia del abrazo. En ese aspecto, el padre Trento promueve la importancia del abrazo como un componente que se ofrece a las personas desamparadas. El abrazo simboliza esa atencin a las personas en situaciones vulnerables, ya sea en extrema pobreza, enfermos terminales o abandonados por sus familiares.

Buscamos que el recurso de Itaip sea bien utilizado

or su parte, Miguel ngel Gmez, director inanciero de la entidad, resalt la trayectoria del padre Aldo Trento y valor el emprendimiento liderado por el cura, en beneicio de los ms necesitados. Realizamos una visita para conocer la obra directamente, visitamos a los enfermos, las escuelas con hermosas bibliotecas y el colegio politcnico. El padre Trento est a cargo de una clnica para

enfermos terminales. Es un lugar donde reciben a personas desahuciadas, enfermas, abandonadas, con cncer, tiradas en las calles, enfermos de sida o con discapacidades, quienes ya no son recibidas por nadie, entonces ellos le dan un lugar donde pueden tener una muerte digna, explic Gmez. Precis que actualmente la clnica est posicionada como una de las mejores de la ciudad, respecto a la limpieza, orden y equipamientos, adems de brindar esa contencin a los enfermos en su lecho de muerte. El lema del padre Trento es: Por qu los pobres tienen que

Jueves 30 de enero de 2014

Foto: gentileza ABC color

OBSERVADORSEMANAL

D E

A Y U D A

L A

V I D A A C T U A L I D A D

para enfermos terminales

Morir Cantando
no de los testimonios ms fuertes que les toco escuchar a la comitiva fue la historia de la composicin musical Morir cantando, de quin en vida fue un enfermo terminal. La letra de la cancin releja el estado de armonia, paz y gozo de quien se encontraba en su ltima etapa de la vida, envuelto en la calidez de todo factor humano de la clnica San Ricardo Pampur. Gracias al aporte de la Itaipu, la clnica pudo ampliarse, contando actualmente con una capacidad para 50 personas, en donde cada paciente recibe el cuidado, la atencin y la contencin necesarias, en un ambiente armonioso y limpio. Cabe resaltar que en reconocimiento de la labor del padre Aldo Trento, en favor de ls personas ms necesitadas, la Junta Municipal de ASuncin le otorg en el 2008, la distincin de ciudadano Ilustre. Debemos convenir que el proyecto de promocin y salud,impulsado por el sacerdote italiano, engloba obras de gran contenido social, tal como la puntualizamos anteriormente.

Tecnoedil, ganar 5 mil millones de Guaranes por obra en la Transchaco

Miguel ngel Gmez, director financiero de la entidad.

morir tan miserablemente, por qu no pueden morir como una persona digna? Es as que estn abocados a brindarles una muerte digna, tanto en

el aspecto fsico con los cuidados requeridos, como en el orden espiritual, coment el funcionario de la entidad.

a situacin en Valle Yoa se vuelve desesperante. La falta de alimentos, especialmente para nuestros nios, que dependen de nosotros, es acuciante. Mientras tanto, los principales directivos de la empresa Tecnoedil , que explota la cantera de piedra, ni se dan por enterados de esta situacin. En increble, que, empresas como estas, puedan ser tan sensibles a los propios compatriotas y ni darse cuenta de la situacin. Y a esto se suma otra joya. Dicha empresa, a travs de un consorcio, est realizando

y culminando un tnel en las calles Semidei y la ruta Transchaco. El costo de la obra, originalmente fue de 27 mil millones de guaranes, sin embargo, ambas irmas pidieron una ampliacin prespuesuestaria y se las concedi, por lo que la obra, tendr inalmente un precio de 32 mil millones de guaranes, es decir 5 mil millones de guaranes ms, para ambas irmas. Y mientras tanto, seguiremos con el pedido de S.0.S para nuestro banco de Alimentos, llamando a los telfonos 021 611 214.

Informes al: 611-214, cel: 0982-538-622

El libro est a la venta en la Fundacin San Rafael

OBSERVADORSEMANAL

Jueves 30 de enero de 2014

FUNDACIN CENTRO SAN RAFAEL DE AYUDA A LA VIDA

remeras blancas con cuello para varones talle 10,12 y 14. Remeras para nenas de 4 y 6 aos. Bermudas para varones talle 10,12 y 14 y toallas para bao. 3. El Policonsultorio Juan Pablo II, necesita la ayuda de todos aquellos profesionales mdicos en el rea de Pediatra, Dermatologa y Neurologa. 4. Apoye nuestro programa de apadrinamiento aportando 50.000Gs por mes. 5. El CAV sigue solicitando vveres no perecederos. 6. Adoracin perpetua en la capilla de la clnica Casa Divina Providencia Don Luigi Giussani. Esto signiica que cada hora quede delante de L una persona para meditar u orar. Si alguien quiere anotarse lo har en la Clnica con la Hna. Sonia al 611-214 o 0981-124-783. Si son muchos los que se anotan puede ser que a uno le toque una vez a la semana o cada dos o tres semanas, etc. Depende de cuntos se anoten. 7. Clases de italiano. Esta semana se inician las clases de italiano en la parroquia San Rafael, a cargo de la profesora italiana Valentina Mandelli. El costo de las mismas ser de 35 mil guaranes por una hora y media. Ms informaciones con la profesora Valentina al 0983 161711 Para mayor informacin llame a la Fundacin al: 611-214, 613513. Departamento de RRPP, Recursos y Comunicacin.
punto ms alto del Ybytyrusu y del Paraguay, en Tres Kand, en el mes de abril. Los chicos encantados. En trnsito hacia Caazap, apreciamos la magia de la naturaleza del Guair, cuna de los dos primeros franciscanos nacidos en esta tierra: fray Gabriel de la Anunciacin y Juan Bernardo, primer mrtir paraguayo del que se tienen pruebas documentadas. En el museo que lleva su nombre una hospitalaria lugarea nos ense los recuerdos de pocas e hijos distinguidos del pueblo. Habamos admirado el retablo del templo, restaurado hace no mucho tiempo y coincidimos en que el desafo de la comunidad es equilibrar los aportes de la nueva esttica que tratan de dar al templo con la belleza que guarda en su sencillez el antiguo retablo y sus imgenes. A los chicos les asombr un poco cuando preguntamos por el cementerio, pero comprendieron cuando nos encontramos dentro del antiguo templo de San Roque, el del perrito, patrono de los franciscanos que llegaron al Paraguay. Se est reparando el sitio. No sabemos si se habr llegado a tiempo. Salimos haciendo bromas sobre los custodios de la capilla que construyeron nuestros hroes franciscanitos La hospitalaria caazapea del museo y un joven amigo en moto nos guiaron al Ykua Bolaos, centro de la leyenda acerca del milagro que hizo salir agua de las rocas y potenci la evangelizacin de los indiecitos del Caazap por parte del pai Bolaos, quien guard recuerdos de esas aventuras hasta sus ltimos das en Buenos Aires, donde fue a parar luego de 50 aos entre nosotros y donde falleci pobre y enfermo, pequeo y reducido por amor a Cristo En el predio del polideportivo jugamos a la pelota, merendamos y nos despedimos de nuestros nuevos amigos caazapeos que nos demostraron su contento por visitar su ciudad Creo que nosotros nunca habamos hecho algo as por las visitas que recibimos en nuestras casas citadinas Aprendimos mucho de los franciscanos, pero todava quedan muchos secretos por descubrir Agradecidos volvimos a Asuncin por el camino de Paraguar... No creo que sea la ltima vez. CCL

L A AV E N T U R A H U M A N A D E LO S S A N TO S

Santa Jacinta Mariscotti

aci cerca de Viterbo, en Vignatello, en el ao 1585 del matrimonio formado por Marcantonio Mariscotti y Octavia Orsini, condesa de Vignatallo. De la buena sociedad de su tiempo. De sus hermanos hay algo que decir tambin. Ginebra, que se llam luego Inocencia, vivi y muri santamente como Terciaria Franciscana de San Bernardino. Hortensia, joven virtuosa que cas con el marqus de Podio Catino, Paolo Capizucchi. Sforza se cas con Vittoria Ruspoli y hered el ttulo de la familia de los Mariscotti. Galeazo trabaj y muri en la Curia romana. Se llam Clarix como nombre bautismal. Sus padres quisieron darle la mejor educacin y pensaron que el camino ptimo era ponerla junto a sor Inocencia, su hermana, para que creciera al calor de los buenos ejemplos y virtudes del monasterio. Su intencin fue ms buena que acertada. Todo lo de fuera le ilusiona, le atrae, le embelesa y encanta ms que el aire religioso de dentro. Abandona el monasterio y como conoce su hermosura y la prosapia de su familia, se hace vanidosa, presumida y coqueta. Ms, cuando su hermana encontr su buen partido y, enamorada, contrajo matrimonio; ahora se vuelve tan ligera, mundana y extraviada que est a las puertas de su deinitiva ruina espiritual. El nico camino viable es entrar de la peor gana en el monasterio; y, ms por despecho que por vocacin, toma el hbito de Terciaria franciscana con el nombre de Jacinta. Tiene veinte aos. Por diez aos, que son bastantes, lleva en el convento una vida mundana. Su celda parece un bazar por los lujosos adornos; la piedad en ella es tibieza; la mortiicacin prescrita, un tedio; hasta recibe las amonestaciones con desprecio. Pero con treinta aos llega la hora de Dios y surge potente la casta noble y cristiana que lleva dentro. Una enfermedad grave la espabila del sueo. Una confesin general es el comienzo. Se suceden los actos de peticin de perdn, de arrepentimiento, est horrorizada por el mal ejemplo... suenan las disciplinas en pblico, da besos en los pies de sus hermanas, obediencia rendida, aceptacin de los sufrimientos. La conversa aparece en pblico alguna vez como animal, con la soga al cuello. Aunque claramente se tiene por la mujer ms pecadora la nombran vicesuperiora y maestra de novicias pero ha de vencer su repugnancia a intentar educar a otras que son mejores. Ahora tiene su contento en la oracin, es devota del Arcngel san Miguel, ama sin cansancio la contemplacin de la Pasin de Jesucristo, la Misa le da lgrimas, las imgenes de la Virgen son su refugio. Le causan pena las

AVISOS DE LA FUNDACIN 1. Para los Hogares de ancianos estamos necesitando: colchones con forro impermeable para camas de una plaza, sbanas blancas y almohadones. Adems pijamas y camisones de verano para adultos mayores y toallas blancas grandes y de rostro. 2. Los hogares de nios estn necesitando: ventilador pequeo,

Por el camino de los franciscanos

(Final)
Los hijos de Francisco de Ass fundaron muchos de los pueblos del Paraguay. Pero en los escritos oiciales solo se menciona de paso su inluencia en nuestra cultura. Para colmo su historia se confunde con la de los espaoles que forjaban la espada y buscaban el oro del Dorado, segn la reduccin de las reducciones sintticas de los libros de historia. amino a Villarrica, seguimos Camino a Villarrica leyendo la gua improvisada, preparada con anotaciones del libro Presencia franciscana en el Paraguay, de la historiadora Margarita Durn Estrag Un sacerdote franciscano tuvo la gentileza de abrirnos las puertas de la moderna iglesia de piedra de la ciudad andariega, dedicada a la Virgen de la Asuncin. All rezamos un poquito y los chicos notaron la diferencia entre los retablos antiguos y las disposiciones de las imgenes en el altar de esta hermosa iglesia custodiada por franciscanos en el barrio Ybaroty. Pasamos frente a la catedral, recordando su origen franciscano y nos dirigimos a la casa colonial que
alberga el museo Fermn Lpez. Los chicos quedaron mejor dispuestos para conocer el monumento dedicado a Ortiz Guerrero en el parque Ykua Pyt, luego de conocer algunos de sus recuerdos conservados en el museo. En el parque comimos, nos refrescamos con el agua del ykua, jugamos en el sube y baja bajo la sombra de los frondosos rboles y disfrutamos de la pesca de dos tarei que varios nios del barrio hacan en la laguna, con o sin permiso Solo cuando hablamos en guaran pudimos intercambiar datos con los baqueanos pescadores. As comprendimos mejor por qu fue tan valiosa la traduccin al guaran del catecismo de Lima que hiciera Bolaos para catequizar en nuestra tierra. Recordamos que este misionero fue uno de los primeros en registrar nuestro dulce idioma por escrito, que luego sera el instrumento privilegiado de los poetas como Manu Ortiz Guerrero y Emiliano R. Fernndez para expresar sus sentimientos de forma tan bella. Aunque buscamos varias pruebas que demostraran porqu a los guai se les dan ciertos apodos, la verdad es que no entramos ms que muestras de noble cultura y tradicin. De hecho, la visita a la ciudad llena del Espritu Santo, todava no ha terminado. El sacerdote encargado del templo de Ybaroty nos invit a la peregrinacin que hacen hasta el

almas que pasan por el extravo del pecado y por su recuperacin para Dios funda dos cofradas: La Compagnia dei Sacconi para la atencin material de los enfermos y ayudarlos a bien morir y La Congregacin de los Oblatos de Mara para avivar la piedad, hacer obras de caridad y fomentar el apostolado de los seglares. Aqu ya quiso recompensar Dios a su sierva enamorada con dones extraordinarios como el de profeca, milagros, penetra los corazones, es instrumento de conversin y el xtasis es frecuente en ella ... As hasta que muri el ao 1640, cuando tena cincuenta y cinco. Puede ser un ejemplo para las nias-bien dado que su vida pas por unas situaciones peculiares de quienes proceden de buena cuna, tienen bienes materiales abundantes y hasta pueden predecir un futuro lleno de posibilidades que mucha gente llama ideales. Pero tambin es un ejemplo para todos, sobre todo, cuando esas previsiones de futuro probables se convierten en slo futuribles por las disposiciones de la Divina Providencia.