GESTION DE EXPLOSIVOS

INTRODUCCION En la actualidad el Nuevo Estado Plurinacional y en su oportunidad los anteriores gobiernos, nunca se preocuparon por reglamentar el uso de los explosivos en el rea de las construcciones y la explotaci!n minera, en la actualidad esta vigente el Decreto "ey #$%%& del '( de agosto de #%)%, m s conocida como "ey *eneral de +igiene, ,eguridad Ocupacional y -ienestar, .ue no de/a de ser una "ey marco, carente de reglamentaci!n especi0ica1 a pesar para algunos estudiosos .ue a0irman de la existencia de una normativa vigente2 "a "ey #333, otra "ey marco, s!lo reglamento espec40icamente el sector minero productivo, y el poder e/ecutivo de entonces emiti! el Decreto ,upremo N5 (6)&( Reglamento 7mbiental Para 7ctividades 8ineras 9R778: el 3# de /unio de #%%), s!lo en el t4tulo ;III con sus cuatro 7rt4culos de Disposiciones 0inales evade la responsabilidad de elaborar una reglamentaci!n pertinente .ue ri/a en todo el territorio2 # TER8INO"O*I7 < DE=INICIONE, 1.1. Familias de explosivos 1 >"os productos explosivos .u4micos .ue se utili?an en tronadura se dividen en tres categor4as2 Tal como se ve en el es.uema, @ay tres grandes tipos de explosivosA mec nicos, .u4micos y nucleares2

Tomado del 87NU7" DE E;P"O,IBO,2 CODE"CO2 C@ile2 (''C2

#2#2#2 Explosivos mec nicos "os explosivos mec nicos son los .ue utili?an principalmente la energ4a mec nica para 0ragmentar la roca2 <a no se usan en miner4a, y sus 0unciones se restringen a labores puntuales yDo obras civiles con re.uerimientos de explosivos menores2 #2#2( Explosivos .u4micos En miner4a se usan los explosivos .u4micos, .ue son la me?cla de elementos combustibles y oxidantes en .ue generalmente el ox4geno es el elemento oxidante2 #2#23 Explosivos nucleares "os explosivos nucleares utili?an la energ4a nuclear para 0ragmentar la roca2 Dadas las caracter4sticas propias de los elementos nucleares .ue se emplean como 0uente de energ4a y los riesgos asociados a la implementaci!n de este tipo de tecnolog4a, tanto para las personas como para el medio ambiente, actualmente no se usan en la miner4a2 #2(2 7ltos explosivos y agentes de tronadura De acuerdo con el tipo de energ4a .ue se libera, los explosivos .u4micos se clasi0ican en altos explosivos y agentes de tronadura2 7mbos liberan energ4a de c@o.ue y energ4a de gas2 "os altos explosivos detonan por medio de un detonador, a di0erencia de los agentes de tronadura, .ue necesitan otro producto explosivo Ecomo la dinamitaE para detonar con0iablemente2 En el caso de los agentes de tronadura, la energ4a de gas se libera al 0inal de la reacci!n, y en mayor proporci!n cuando Fsta tiene lugar ba/o condiciones de con0inamiento2 Esto signi0ica .ue se alcan?a a proporciones cercanas al &'G o %'G de la energ4a .ue se utili?a para 0ragmentar y mover la roca2 #232 Dinamitas "as dinamitas son altos explosivos .ue tienen como componente principal la nitroglicerina2 Estos productos tienen una densidad de #,$ gDcc y pueden desarrollar velocidades de detonaci!n de )2''' mDs2 7l ser la nitroglicerina altamente sensible al c@o.ue, la 0ricci!n y el calor, es necesario me?clarla con elementos inertes para as4 poder manipularlas2 "as dinamitas, a su ve?, se dividen en dos gruposA las dinamitas granuladas, .ue utili?an la nitroglicerina como base explosiva, y las dinamitas gelatinas, .ue son una me?cla de nitroglicerina y nitrocelulosa, lo .ue les permite tener una alta resistencia al agua2 #262 ,uspensiones

Un alto explosivo tipo suspensi!n es una me?cla de nitratos de amonio, sensibili?adores, combustibles, aluminio y cantidades variables de agua2 7 las emulsiones, de cierta manera, tambiFn se les relaciona con esta 0amilia de explosivos, pero, por de0inici!n, corresponden a un sistema .ue contiene al menos dos 0ases l4.uidas inmiscibles entre s4, una de las cuales est dispersa en la otra en 0orma de pe.ueHas gotas o celdillas2 El l4.uido .ue se encuentra en 0orma de gotas se reconoce como 0ase dispersa y el .ue las rodea se denomina 0ase continua, y su tipo o constituci!n de0ine el comportamiento y caracter4sticas de la emulsi!n2 Debido a la inmiscibilidad de las 0ases, se re.uiere un agente .ue les con0iera estabilidad su0iciente, a 0in de mantener sus propiedades en el tiempo2 Este agente se conoce como Iemulsi0icanteI, y tiene como principal 0unci!n reducir la tensi!n super0icial entre las 0ases de emulsi!n y promover la 0ormaci!n de una capa protectora entre Fstas2 #2C2 Nitrocarbonatos "os nitrocarbonatos se denominan tambiFn Iagentes de tronadura secosI2 ,on los explosivos m s utili?ados en miner4a, concentrando aproximadamente el &'G del uso a travFs del producto comercial denominado "ANFO", .ue est 0ormado por %6G de nitrato de amonio y $G de petr!leo2 Estos productos explosivos tienen la venta/a de ser m s seguros en su manipulaci!n y uso, e incluso permiten .ue los componentes sean me?clados en los mismos lugares de traba/o2 De esta 0orma se obtiene una mayor e0iciencia, dada la automati?aci!n relacionada con el cargu4o de explosivos y los menores costos asociados2 Esto es muy importante, ya .ue se @an podido reali?ar tronaduras de gran envergadura, cumpliendo los programas de producci!n de la gran miner4a2 En tal sentido, la incorporaci!n de camiones 0 brica con cargu4o automati?ado de explosivos @a permitido cumplir estos ob/etivos2 "a principal materia prima de estos productos explosivos es el nitrato de amonio, el .ue viene en 0orma de IprillI o perlas .ue tienen una dimensi!n de entre # a 3 mm de di metro2 Estas perlas o prills tienen una resistencia al agua y porosidad nula, lo .ue les permite unirse de me/or 0orma con el petr!leo para 0ormar el ANFO2J #2$2 Detonaci!n2E Para e0ectuar la detonaci!n de la explosi!n se requiereA Oxidante Kcombustible K sensibili?ador, esto produceA calor, gases, vapor de agua, ceni?as y onda de c@o.ue1 tiene una reaccin violenta 9en milFsimas de segundo:, con la expansi!n de gases a muy alta presi!n y temperatura asociada a una onda de c@o.ue autosostenida, el trabajo .ue reali?a es el impacto 0uertemente triturador y expansivo1 como ejemplo tenemosA los altos explosivos, dinamitas, @idrogeles 9Riomax:, emulsiones, TNT2

#2)2 Explosi!n2E Es la repentina expansi!n de los gases en un gran volumen muc@o m s grande .ue el inicial, acompaHado de ruidos y e0ectos mec nicos violentos2 Es un 0en!meno de naturale?a 04sica, consecuencia de las detonaciones y la recuente expansi!n de los gases a alta presi!n y temperatura, es un e0ecto y no una causa2 Existen explosiones de combustible, aire comprimido y otros1 pero Fstas no generan una onda de c@o.ue como ocurre con los explosivos2 #2&2 BoladuraA El empleo de explosivos es la tFcnica m s e0ectiva para la rotura de rocas y la explotaci!n de minerales2 Por la naturale?a de estos productos y de los mFtodos .ue se emplean, presenta un alto potencial de riesgo para las personas .ue las utili?an, por lo .ue deben tomarse todas las precauciones para su utili?aci!n2 "a voladura es la detonaci!n .ue produce una explosi!n, se e0ectLa una reacci!n .u4mica del explosivo, por una onda de c@o.ue .ue es producida por un explosivo iniciado por el encendido de la gu4a o mec@a, la detonaci!n del 0ulminante .ue produce la voladura2 ONDA DE CHO !E K RE7CCION MUI8IC7

OND7 E;P"O,IB7 Para @acer una voladura per0oraremos en el para/e, a continuaci!n llenamos lo per0orado con explosivo, y el espacio .ue .uede en el ori0icio taladrado sin rellenar se retaquea, es decir, tapar el agu/ero lo me/or posible, lo .ue permitir una voladura muc@o m s e0ectiva2 En caso de no reali?ar este reta.ueado, la voladura votar los gases producidos en la reacci!n se escapar n por la parte superior del agu/ero abierto, con lo cual perderemos muc@a e0ectividad en la voladura2 Una explosi!n causa ondas de presi!n en los alrededores donde se produce2 El e0ecto destructivo de una explosi!n depende precisamente de la potencia de la detonaci!n .ue produce ondas de c@o.ue o di0erencias de presi!n subyacentes de duraci!n muy corta, extremadamente bruscas2 "as voladuras se reali?an con varios prop!sitos, entre ellosA mover y remover roca, controlar super0icies de las rocas en excavaciones y triturar la roca @asta un tamaHo deseado1 para alcan?ar cada uno de estos prop!sitos se utili?an tFcnicas di0erentes2 En esta secci!n se muestran tFcnicas comLnmente empleadas en voladuras de miner4a super0icial y excavaciones super0iciales tales como patrones de voladuras y uso de retardos2

#2%2 Potencia Explosiva2 "a potencia puede de0inirse como la capacidad de un explosivo para 0ragmentar y proyectar la roca2 Depende por un lado de la composici!n del explosivo, pese a .ue siempre es posible me/orar la potencia con una adecuada tFcnica de voladura2 #2#'2 Combusti!n simple2E "a velocidad de reacci!n es apreciable visualmente pero se mantiene in0erior a un metros por segundo 9# mDs:2 "a energ4a desprendida es en parte disipada en el ambiente y el resto se invierte en activar la me?cla comburente N combustible manteniendo la reacci!n en cadena2 "as reacciones .ue transcurren en los incendios normales son de este tipo2 E/emplosA la combusti!n del papel, madera, etcFtera2 #2##2 De0lagraci!n2E Combusti!n sLbita con llama, pero sin explosi!n2 +ay dos tipos de combusti!n r pida, .ue se distinguen precisamente por la rapide? de la combusti!n2 ,i la combusti!n es r pida pero sucede a una velocidad menor .ue la del sonido, se dice .ue es una de0lagraci!n2 ,i se produce a una velocidad mayor .ue la del sonido, es una detonaci!n2 #2#(2 Explosi!n2E Una explosi!n es la liberaci!n de energ4a en un intervalo temporal 4n0imo2 De esta manera la potencia de la explosi!n es proporcional al tiempo re.uerido2 "os !rdenes de magnitud rondan los gigavatios "as explosiones se suelen dividir en dos clasesA =4sicasA mec nicos 9c@o.ues de m!viles:, electromagnFticos 9rel mpagos: o pneum ticos 9presiones y gases:2 Mu4micasA de reacciones de cinFtica r pida2 2. CLASES DE EXPLOSIVOS
EXPLOSIVO TIPO
DIN78IT7,

OXIDANTE
,O"IDOA NITR7TO DE 78ONIO < OTR7, ,7"E,

C O " P O S I C I ON CO"#!STI#LE
,O"IDOA 87TERI7"E, 7-,ORBENTE,, PU"P7, DE 87DER7, +7RIN7, CE"U"O,7 "IMUIDOA PETRO"EO, DIE,,E" O 7CEITE, RE,IDU7"E,, C7R-ON

SENSI#ILI$ADO%
"IMUIDOA NITRO*"I,ERIN7, NITROCE"U"O,7, *"ICO" 7IREA PORO, B7CIO, DE 7IRE EN "O, PRI"", DE NITR7TO 9EBENTU7"8ENTE 7"U8INIO: ,O"IDOD"IMUIDOA N887, 8ONONITR7TO DE ETI"ENO, *"ICO", 7"U8INIO EN PO"BO < OTRO, *7,I=IC7NTE,A 7IRE EN

7N=O < OTRO, C7R-ONITR7TO *R7NU"7RE,

,O"IDOA NITR7TO DE 78ONIO *R7NU"7R

+IDRO*E"E, ,"URR< 9DI,PER,ION DE 7CEITE EN 7*U7:

,O"IDOD"IMUIDOA NITR7TO DE 78ONIO < OTR7, ,7"E, 9,O"UCIONE, ,7"IN7,:

,O"IDOD"IMUIDOA PETRO"EO, 7CEITE,, CO87 *U7R

E8U",IONE, 9DI,PER,ION DE 7*U7 EN 7CEITE,

"IMUIDOA NITR7TO DE 78ONIO < OTR7, ,7"E, 9,O"UCIONE, ,7"IN7,:

"IMUIDOA 7CEITE, 8INER7"E, E8U",I=IC7NTE,, PETRO"EO, P7R7=IN7

8ICRO-7"ONE, 98ICRO E,=ER7, DE BIDRIO: O 7*ENTE, *7,I=IC7NTE, 9NITRURO,:

EXPLOSIVOS %O"PEDO%ES ENCA%T!CHADO( Dinamitas 9N*: Emulsiones sensibles +idrogeles sensibles

AGENTES DE VOLAD!%A A G%ANEL( 7N=O 7N=Os preparados re0or?ados Emulsiones +idrogeles

EXPLOSIVOS ESPECIALES( Para voladura controlada Conos rompedores -ooster de pentolita 9taladros largos: Exolosivos moldeables para plasteo 9lameo:

(2#2 Primarios o iniciadores2E 8uy sensibles y violentos, se usan en pe.ueHas cantidades como cargas en las capsulas detonantes y detonadoresA Por e/emplo la Pentrita y la 7?ida de plomo2 (2(2 ,ecundarios o rompedores2E 8enos sensible con 0uerte e0ecto de impacto y generaci!n de gases, alta simpat4a2 8ayormente se emplean como cargas de los taladros para triturar rocas2 Por e/emploA las dinamitas, @idrogeles, el 7N=O, TNT2 Por su sensibilidad se agrupan como1 7ltos explosivos, materiales pirotFcnicos y propelantes2

POR ,U RE*I8EN DE BE"OCID7D

DE="7*R7NTE, O E8PUP7DORE,

DETON7NTE, O TRITUR7DORE,

POR ,U ,EN,I-I"ID7D 7 "7 INICI7CION

7"TO, E;P"O,IBO, ,EN,I-"E, 7 "7 C7P,U"7

7*ENTE, DE BO"7DUR7 NO ,EN,I-"E, 7 "7 C7P,U"71 REMUIEREN DE UN CE-O DE 87<OR POTENCI7

&.'. P%OPIEDADES "as caracter4sticas b sicas de un explosivo y .ue nos van a ayudar a elegir el explosivo m s id!neo para un 0in determinado son las siguientesA

#2E Estabilidad .u4mica2 (2E ,ensibilidad2 32E Belocidad de detonaci!n2 62E Potencia explosiva2 C2E Densidad de encartuc@ado2 $2E Resistencia al agua2 )2E +umos2 &.'.1. ESTA#ILIDAD !)"ICA.

Es la aptitud .ue el explosivo posee para mantenerse .u4micamente inalterado durante un cierto periodo de tiempo2 Esta estabilidad con la .ue el explosivo parte de 0 brica se mantendr sin alteraciones mientras las condiciones de almacenamiento sean las adecuadas2 Esto permitir4a al usuario tener un producto totalmente seguro y 0iable para los traba/os de voladura2 "as pFrdidas de estabilidad en los explosivos se producen1 por un almacenamiento excesivamente prolongado o por.ue las condiciones del lugar no sean las adecuadas2 ,i los explosivos son polvurolentos con nitrato am!nico se estropear n perdiendo dinero pero no tendremos accidentes2 "os explosivos con nitroglicerina si pierden su estabilidad .u4mica puede signi0icar .ue la nitroglicerina se @a descompuesto2 El cartuc@o suda o se observan manc@as verdes en la envoltura2 En este caso el peligro es inminente y es imprescindible la destrucci!n de este explosivo2 &.'.&. SENSI#ILIDAD. Para los 0ines did cticos se de0ine la sensibilidad de un explosivo como la mayor o menor 0acilidad .ue tiene un explosivo para ser detonado2 ,e dice por lo tanto .ue un explosivo es muy sensible cuando detona sin di0icultades al detonador y a la onda explosiva .ue se produ?ca en sus cercan4as2 Un explosivo insensible es todo lo contrario2 "os explosivos sensibles aseguran pocos 0allos en los taladros2 "os insensibles por lo contrario provocar n m s taladros con tiros 0allados2 En este sentido son me/ores los explosivos sensibles2 Existe otro concepto de sensibilidad debido a experimentos reali?ados en los laboratorios, donde se reali?an la sensibilidad del detonador, sensibilidad a la

onda explosiva, sensibilidad al choque y sensibilidad al rozamiento2 De estas las dos primeras son deseadas, mientras .ue las dos Lltimas son sensibilidades indeseadas2

,ensibilidad al detonador2 Todos los explosivos industriales precisan para su iniciaci!n como norma general de la detonaci!n de otro explosivo de mayor potencia2 Este explosivo puede ir colocado dentro de un detonador, de un cord!n detonante o de una armada2 ,ensibilidad a la onda explosiva2 ,e basa en determinar la m xima distancia a .ue un cartucho armado trasmite la detonaci!n a otro cartuc@o receptor2 Colocamos cartuc@os en l4nea y ambos a continuaci!n del otro, separados una determinada distancia2 ,ensibilidad al c@o.ue2 "os di0erentes tipos de explosivos industriales pueden ser o no sensibles al c@o.ue, lo cual no .uiere decir otra cosa .ue en algunos explosivos se puede producir su iniciaci!n por un 0uerte impacto2 ,ensibilidad al roce2 7l igual .ue con la sensibilidad al c@o.ue existen algunos explosivos .ue son sensibles al ro?amiento2 Es por esto .ue existe un ensayo normali?ado .ue nos indica si un explosivo es sensible o no al ro?amiento, y en caso de serlo en .ue grado lo es2

&.'.'. SI"PATIA. Tomando en cuenta .ue el principio de ,impat4a1 es la capacidad de reacci!n posterior al detonante, se entiende simpata como la capacidad para transmitir la onda de detonaci!n a lo largo de toda su masa y a otros explosivos Esta caracter4stica engloba varios signi0icados dependiendo del tipo de acci!n exterior .ue se produ?ca sobre el explosivo2 o 7cci!n controlada2 "a sensibilidad a.u4 es e.uivalente a la aptitud a la detonaci!n por un iniciador 9por e/emplo un detonador:2 o 7cci!n incontrolada2 "a sensibilidad es una medida de la 0acilidad con la .ue un explosivo puede ser detonado por calor, 0ricci!n, impacto o c@o.ue2 Se*si+ilidad a la I*i,ia,i-* "os explosivos deben ser su0icientemente sensibles para ser detonados por un iniciador adecuado2 Esta capacidad var4a segLn el tipo de producto, as4 por e/emplo, para la mayor4a de los explosivos gelatinosos se emplean detonantes, mientras .ue los agentes explosivos re.uieren en general de un multiplicador o cartuc@o cebo de mayor presi!n y velocidad de detonaci!n2 El ensayo de sensibilidad a la iniciaci!n se reali?a sobre una placa de plomo en la .ue se deposita un cartuc@o de explosivo con unas dimensiones determinadas y con di0erentes disparos se determina la potencia m4nima del detonador .ue se precisa2 Una clasi0icaci!n .ue se emplea es la siguienteA Explosivos sensibles al detonador n5 & 9Cap sensitives: y los no sensibles al detonador n5 & 9Non cap sensitives:2 El citado detonador, .ue es el m s

utili?ado, tiene una carga de ( g me?cla de 0ulminato de mercurio 9&'G: y clorato pot sico 9(' G: o una carga de pentrita prensada e.uivalente2 Se*si+ilidad al ,.o/0e 1 a la 23i,,i-* 7lgunos explosivos pueden detonar por e0ectos de est4mulos subs!nicos, tales comoA c@o.ues o 0ricci!n2 Por seguridad es importante conocer su grado de sensibilidad 0rente a estas acciones, especialmente durante su manipulaci!n y transporte2 El ensayo de resistencia al c@o.ue suele reali?arse con un martillo de ca4da 9Qast:, .ue consiste en colocar sobre un yun.ue una muestra de explosivo, generalmente de '2# g, sobre la .ue se de/a caer un peso de '2C a #' Rg, desde di0erentes alturas, para observar si explosiona o no2 7 t4tulo de e/emplo, con un martillo de ( Rg, el 0ulminato de mercurio detona con una altura de ca4da de # a ( cm, la nitroglicerina con 6 a C cm, la dinamita con #C a 3' cm, y los explosivos amoniacales con ca4das de 6' a C' cm2 El ensayo de 0ricci!n mas utili?ado es el de Pulius Peter, en el cual se somete a un explosivo a un proceso de ro?amiento entre dos super0icies de porcelana sin barni?ar sobre las .ue se e/ercen di0erentes presiones2 Tras la prueba se puede apreciar si @a existido carboni?aci!n, de0lagraci!n o explosi!n2 "os resultados se expresan en Rg, .ue corresponde a la presi!n con la .ue actLa el pun?!n de porcelana sobre la pla.uita en la .ue se deposita el explosivo2 Se*si+ilidad al ,alo3 "os explosivos al ser calentados de 0orma gradual llegan a una temperatura en .ue se descomponen repentinamente con desprendimiento de gases, aumentando poco a poco @asta .ue al 0inal se produce una de0lagraci!n o bien una pe.ueHa explosi!n2 7 esa temperatura se la denomina >punto de ignici!nJ2 En la p!lvora var4a entre 3''5 y 3C'5 C y en los explosivos industriales entre #&'5 y (3'5 C2 Esta caracter4stica es di0erente de la sensibilidad al 0uego, .ue indica su 0acilidad de in0lamaci!n2 7s4, la p!lvora a pesar de su buen grado de sensibilidad al calor es muy in0lamable, explosionando @asta con una c@ispa, lo mismo .ue la nitrocelulosa2 Di4me53o C365i,o "as cargas de explosivos con 0orma cil4ndrica tienen un di metro por deba/o del cual la onda de detonaci!n no se propaga o si lo @ace es con una velocidad muy por deba/o a la de rFgimen, a dic@a dimensi!n se le denomina >Di metro cr4ticoJ2 "os principales 0actores .ue in0luyen en el di metro cr4tico de un explosivo sonA el tamaHo de las part4culas, la reactividad de sus constituyentes, la densidad y el con0inamiento de los mismos2

T3a*smisi-* de la De5o*a,i-* "a transmisi!n por simpata es el 0en!meno .ue se produce cuando un cartuc@o al detonar induce en otro pr!ximo su explosi!n2 Una buena transmisi!n dentro de los barrenos es la garant4a para conseguir la completa detonaci!n de las columnas de explosivo2 Pero cuando esos barrenos se @allan pr!ximos o las cargas dentro de ellos se diseHan espaciadas, se puede producir la detonaci!n por simpat4a por medio de la transmisi!n de la onda de tensi!n a travFs de la roca, por la presencia de agua subterr nea y discontinuidades estructurales o por la propia presi!n del material inerte de los retacados intermedios sobre las cargas adyacentes2 En todos estos casos los resultados de 0ragmentaci!n y vibraciones se ver n per/udicados seriamente2

E*sa1o de 53a*smisi-* po3 simpa56a Uno de los mFtodos para medir la capacidad o aptitud de la propagaci!n por simpat4a, tambiFn de0inido como Coeficiente de Autoexcitacin, consiste en determinar la distancia m xima a la .ue un cartuc@o cebado @ace explotar a otro cartuc@o receptor sin cebar, estando ambos dispuestos en l4nea segLn su e/e y apoyados bien sobre una super0icie de tierra o met lica, o incluso, dentro de tubos de di0erentes materiales o al aire2 En la mayor4a de los explosivos industriales las distancias m ximas @asta las .ue se produce la detonaci!n por simpat4a est n entre ( y & veces su di metro, dependiendo del tipo de explosivo2 "as medidas de los Coe0icientes de 7uto excitaci!n pueden e0ectuarse de 0orma Directa o Inversa, aun.ue en este Lltimo caso s!lo se transmite aproximadamente el C'G de la energ4a .ue da la directa2 "os 0actores .ue modi0ican los resultados de estas pruebas sonA el enve/ecimiento, el calibre de los cartuc@os y el sistema utili?ado para @acer la prueba2 En cuanto a la transmisi!n de la detonaci!n entre cargas cil4ndricas con barreras inertes, se @a investigado poco desde el punto de vista pr ctico, pues la mayor parte de las experiencias se @an llevado a cabo interponiendo entre la carga cebo y la receptora materiales @omogFneos s!lidos o l4.uidos, pero no materiales granulares como los .ue se emplean en los retacados intermedios, grava de trituraci!n, arena o detritus de per0oraci!n2

'. CONT%OLES DE EXPLOSION 7 P%OTECCION PE%SONAL 32#2 RE,PIR7TORI7A No necesaria en lugares bien ventilados o en manipulaciones al aire libre2 No in@alar los @umos provenientes de su detonaci!n2 32(2 87NO,A ,e puede utili?ar guantes de PBCDNeopropeno2 No comer ni beber sin lavarse las manos previamente2 3232 OPO,A Usar ga0as de seguridad2 3262 *ENER7"A Ropa de traba/o antiest tica 9de pre0erencia G algod!n: 32C2 E,T7-I"ID7D < RE7CTIBID7D o El producto estable en condiciones normales de almacenamiento o 7 partir de &'5C puede descomponerse, desprendiendo !xidos de nitr!geno, si permanece su0iciente tiempo a esa temperatura2 o Puede reaccionar con productos altamente oxidantesE o El producto exudado es m s sensible al roce y c@o.ue .ue la propia dinamita2 o Riesgo de explosi!n en masa en caso de 0uego, 0ricci!n o c@o.ues 0uertes2 32$2 IN=OR87CION TO;ICO"O*IC7 Balores limite de exposici!n recomendadosA o Nitroglicerina D Nitroglicol o Dinitrotolueno EspaHola de Explosivos: 32)2 IN=OR87CION ECO"O*IC7 o "os riesgos ecol!gicos son a.uellos derivados de la utili?aci!n del producto 9explosi!n: o Ev4tese la contaminaci!n de suelos y aguas2 INFO%"ACIONES %ELATIVAS AL T%ANSPO%TE E INFO%"ACION %EGLA"ENTA%IA
NO8-RE CO8ERCI7" No2 ONU C"7,EDDIBDCO8P7TI-I"ID7D DIN78IT7 DIN7-O" ''&# #D#2#DD

( mgDl 9=EE8: #,C mgDl segLn norma UEE 9Uni!n

ETIMUET7DO

8. %ECO"ENDACIONES PA%A EL !SO CO%%ECTO DE LA DINA"ITA #2 PREP7R7CION DE" CE-O2 "as gra0icas siguientes ilustran la 0orma de prepara un cebo2 Es imprescindible .ue el pun?!n sea de lat!n, cobre, bronce o madera1 adem s, no cebar DIN78IT7 DIN7-O" @asta el momento en .ue se introducir el barreno2 (2 El detonador debe .uedar centrado, bien su/eto y apuntado @acia el resto de la carga del barreno2 32 El di metro de los cartuc@os debe ser ligeramente menor al di metro del barreno, permitiendo introducirlos con 0acilidad adem s de despla?arlos a lo largo del barreno2 62 es recomendable @acer el cargado al taladro por el mFtodo de =ondo Bolcado para conseguir mayor simpat4a2

9. %ECO"ENDACIONES PA%A EL AL"ACENA:E. 7lmacenar explosivos en un polvor4n y accesorios de voladura en otro2 7ntes de manipular capsulas, siempre descargar la corriente est tica .ue se pueda tener, tocando una barraDplanc@a de cobre con la l4nea a tierra2 En el polvor4n no se debe guardar @erramientas y ob/etos de metal 9pueden producir c@ispa:, tampoco se debe almacenar combustibles2

En el polvor4n nos e debe 0umar ni encender 0uego2 El polvorinero debe ser una persona emocionalmente estable2 ;. <%EGLA"ENTO INTE%NO PA%A T%ANSPO%TE= "ANIP!LACI>N= !SO 7 A"ACENA"IENTO DE EXPLOSIVOS. & #2 Prop!sito2 Reali?ar de manera correcta el transporte, manipulaci!n y almacenamiento de explosivos, en las operaciones de la empresa y sus empresas contratistas .ue deben utili?ar explosivos, asimismo cada rea debe considerar y anali?ar las exigencias de este reglamento y las .ue sean necesarias para disminuir el riesgo de incidente yDo emergencias2 (2 7lcance2 "ograr una uni0ormidad de criterios en las personas .ue tienen responsabilidad en el transporte, almacenamiento y manipulaci!n de los explosivos y sus accesorios2 Evitar .ue tanto la supervisi!n y empleados de la empresa como personal de contratista, por desconocimiento o por otros motivos transgredan las disposiciones legales vigentes, produciFndose situaciones .ue puedan derivar en sanciones o accidentes por el mal uso o uso incorrecto de los explosivos y sus accesorios2 32 Disposiciones "egales y Reglamentarias2
32#2 "a construcci!n de almacenes de explosivos1 la ad.uisici!n de explosivos

y el transporte de explosivos y su e.uipamiento estar su/eta a lo dispuesto en la ley No #)2)%& .ue establece el Control de 7rmas y Explosivos y su Reglamento complementario del 8inisterio de De0ensa Nacional de C@ile NS )) del aHo #%&(2
32(2 Dentro de la 0aena, el transporte, uso y manipulaci!n de los explosivos se

regir por lo dispuesto en el Decreto NS )( del Reglamento de ,eguridad 8inera del 8inisterio de 8iner4a, en C@ile
3232 Todo ve@4culo .ue se use para el transporte de explosivos deber cumplir

con las disposiciones establecidas en el Reglamento complementario de la "ey NS #)2)%& .ue establece el control de armas y explosivos, como tambiFn, con las Normas C@ilenas NC+ 3&C, o0CC y NC+ 3%#, o0$'2
3262 Toda persona .ue manipule explosivos deber tener al d4a su "icencia de

8anipulador yDo Programador Calculista, segLn sea el caso, otorgado por la 7utoridad =iscali?adora2 ,in per/uicio de lo anterior, deber tener aprobado un
2

7l no existir dentro de las "eyes del Estado Plurinacional, y tampoco existir Normativa -oliviana .ue 0i/e las 0ormas y el uso correcto para el transporte, manipulaci!n, uso y almacenamiento de explosivos1 de manera ilustrativa ponemos a consideraci!n de ustedesA El RE*"78ENTO INTERNO P7R7 E" TR7N,PORTE, 87NIPU"7CION, U,O < 7"87CEN78IENTO DE E;P"O,IBO, DE "7 E8PRE,7 8U"TIN7CION7" -7RRICQ *O"D N Con base de acciones en la RepLblica de C@ile, en la II Regi!n 2 Elaborado por el Ingeniero ,ergio ,antander2 ,uperintendente de ,eguridad y ,alud de -7RRICQ N T7"DIB7R2

curso de manipulaci!n y 8ane/o de Explosivos2 62 De0iniciones2

62#2 7lmacFn de explosivos2

,on las instalaciones destinadas al almacenamiento de los explosivos y sus accesorios, incluyendo las materias primas usadas pan su elaboraci!n2
62(2 7ltos explosivos2

,e consideran altos explosivos para los e0ectos de almacenamiento, transporte, uso y almacenamiento la dinamita, an0o, acuageles, slurries, emulsiones, 7PD, de cual.uier 0orma y tamaHo, adem s la p!lvora negra, cordones detonantes, gu4as a 0uego de ignici!n interna 9t@ermolita, .uarricord:2
6232 -olsa para explosivos2

-olsa de lona o cuero .ue se usa para transportar los altos explosivos2
6262 -olsa para detonadores2

-olsa de cuero o lona usada para el transporte de los detonadores, noneles y conectores2
62C2 C mara de expansi!n2

Excavaci!n @ec@a 0rente a los almacenes de explosivos cuando el almacenamiento de Fstos supera los #'' Rilogramos de explosivos e.uivalentes a dinamita de $' G2
62$2 -arra de descarga2

-arra de cobre .ue se instala a la entrada del polvor4n y .ue tiene por 0inalidad de descargar el potencial electrost tico de las personas .ue ingresan al dep!sito2 Es obligaci!n .ue toda persona .ue ingrese se tome de la barra para descargarse a tierra2
62)2 Ca/!n de devoluci!n2

Ca/!n de color ro/o .ue se usa para recepcionar el, explosivo deteriorado .ue se recoge de la marina o .ue se encuentra abandonado en otro lugar, aprobado por ,ernageom4n y en su interior debe ser 0orrado totalmente en goma2
62&2 Detonadores2

,e considera detonadores a los detonantes a 0uego, elFctricos, noneles, primated, conectores de gu4a corrientes y retardadores2
62%2 Explosivos2

Toda sustancia o me?cla de sustancias .u4micas .ue por la liberaci!n r pida

de su energ4a, en general, produce o puede producir, dentro de un cierto radio, un aumento de presi!n y calor llama o ruido2 Del mismo modo, se considera explosivo los ob/etos cargados con productos explosivos2
62#'2Polvorinero2

Persona encargada del almacFn de explosivos, responsable de la entrega y recepci!n del explosivo y sus accesorios2
62##2+erramientas no 0errosas2

,on a.uellas .ue se construyen en un material .ue no produ?ca c@ispas al ser usadas o golpeadas2 ,e 0abrican de cobre, madera, aluminios o similares2
62#(2 "icencia para manipular explosivos2

,on otorgados por la 7utoridad 0iscali?adora y tienen dos categor4as1 programador calculista y manipulador de explosivos2
62#32 Polvorines

"os almacenes de explosivos y se clasi0ican enA

62#32#2 De 62#32(

,uper0icieA ,on los construidos sobre el nivel del terreno2

,ubterr neosA ,on a.uellos .ue se construyen en galer4as o niveles en el interior de una mina, tienen comunicaci!n con otras galer4as de la misma mina y se les destina por lo general para el almacenamiento temporal de explosivos2 ,i de acuerdo al avance de la 0aena, se ve la necesidad de cambiar la ubicaci!n del polvor4n, este cambio, y la @abilitaci!n del nuevo almacFn, debe ser previamente solicitado a la 7utoridad =iscali?adora correspondiente, como si se tratara de un nuevo polvor4n2
62#3232EnterradosA

,on los instalados en socavones o galer4as sin comunicaci!n a otras labores subterr neas en actividad2 Pueden tambiFn estar constituidos por una b!veda recubierta de tierra suelta, con una tec@umbre adecuadamente resistente para soportarla2
62#32628!vilesA

,on los instalados sobre e.uipos de transporte, .ue se despla?an con0orme al avance de las 0aenas2 ,u construcci!n debe ser totalmente cerrada e incombustible, recubierta interiormente con material no 0erroso, con puertas de acceso met licas2 Pueden tambiFn ser ca/as de transporte manual en 0aenas menores2 C2 Responsabilidades2
C2#2 Pe0e de Tronadura o desarrollo subterr neo2 Ingeniero de minas con

"icencia de Programador Calculista y "icencia de 8anipulador de Explosivos otorgado por la 7utoridad 0iscali?adora, es responsable deA
C2#2#2Del

abastecimiento de todos los polvorines principales, de acuerdo a las necesidades de las di0erentes reas2 Todos los polvorines principales estar n ba/o su responsabilidad2

Es la Lnica persona autori?ada para retirar explosivos de los polvorines principales2

C2#2(2

o Deber mantener abastecidos los polvorines diarios segLn sus necesidades2 o Controlar diariamente el libro contable del consumo y existencias de los di0erentes explosivos2 o Deber mantener al d4a un arc@ivo de todos los vales de consumo .ue se @agan en los di0erentes polvorines de la mina2 o Comprobar las condiciones de orden y aseo de todos los polvorines existentes en el rea de protocolo2 o Comprobar .ue los di0erentes in0ormes de los polvorines sean validos y evidencien la realidad del stocR de explosivos22
C2(2 ,upervisor Contratista2

Ingeniero de minas con "icencia de Programador calculista y "icencia de 8anipulador de Explosivos otorgado por la 7utoridad =iscali?adora, es responsable deA o Por el uso y mane/o del polvor4n diario o de trans0erencia .ue se encuentre ubicado en su rea2 o ,er responsable de la mantenci!n y reparaciones .ue necesite el polvor4n ubicado en su rea2
C232 Pe0e de Turno2

Deber poseer al d4a su "icencia para el 8ane/o de Explosivos2 Es responsable deA o en su sector2 Durante su turno por el uso y control del polvor4n ubicado

o 7utori?ado para 0irmar los vales por el consumo de explosivos desde los polvorines de trans0erencia2 o Controlar el uso, mane/o y consumo de explosivos por parte de su personal, de manera .ue sea usado en 0orma correcta y en la cantidad exacta, evitando mal uso de ellos2 o Evaluar el desempeHo del personal .ue reali?a la tarea de polvorinero, a su cargo2
C262 Polvorinero2

o o

7probar un curso de 8anipulaci!n de Explosivos2 Tener licencia para manipular explosivos al d4a2

o Recepcionar los di0erentes explosivos .ue lleguen a su polvor4n cumpliendo con las disposiciones indicadas en este Reglamento y en los marcos regulatorios2 o ,!lo entregar explosivos contra entrega de vale 0irmado por personal autori?ado2 o 8antendr el polvor4n en buenas condiciones de orden y aseo, denunciando al /e0e de tronadura de cual.uier anomal4a .ue detecte dentro del polvor4n2 o dentro del polvor4n2 No permitir el acceso de persona alguna no autori?ada

C2C2 8anipulador de explosivo2

o o Explosivos2

7probar un curso de 8anipulaci!n de Explosivos2 Deber n poseer al d4a su "icencia para el 8ane/o de

o ,er responsables del explosivo desde el almacFn de entrega @asta el lugar especi0icado en el vale2 o reglamento2 Deber cumplir con las disposiciones del presente

$2 E.uipos, materiales y otros2

$2#2 7lmacenes de explosivos centrales y

de trans0erencias2 $2(2 Ca/as para almacenar explosivos2 $232 Di0erentes tipos de explosivos2 $262 "ibros de control2 $2C2 Bales para anotar pedidos2 $2$2 Camiones y camionetas para trasporte2 $2)2 ,eHalFticas de di0erentes tipos2 $2&2 "oros 0i/os2 )2 Descripci!n de las 7ctividades2
)2#2 Transporte de los Explosivos2
)2#2#2El

cami!n .ue transporte explosivos debe ser aprovisionado de combustible con anterioridad del cargu4o de explosivos2 En caso de necesidad de reabastecimiento de combustible durante el via/e, se deber conectar el cami!n a tierra y despe/ar el rea un radio m4nimo de #' metros2 El conductor debe ba/arse del cami!n observar la tarea, poner el 0reno de mano, no 0umar y apagar celular2
)2#2(2

Todo embar.ue debe contar con una *u4a de "ibre Tr nsito, extendida por la 7utoridad =iscali?adora correspondiente al lugar donde

se utili?ar el explosivo2 Esta gu4a /unto con individuali?ar al conductor y a .uienes deben acompaHarlos, identi0icar las caracter4sticas del ve@4culo, indicar el o los tipos de explosivo .ue transporta y el peso neto2 "a *u4a de "ibre Tr nsito debe ser timbrada y 0irmada por todos los controles de Carabineros existentes en la ruta, indicando la @ora y 0ec@a en .ue se e0ectu! este control2
)2#232

"a selecci!n de los conductores de ve@4culos .ue trasportan explosivos y sus relevos, ser cuidadosamente reali?ada por las empresas del 0abricante o transportistas, segLn el caso y solo podr n actuar en esta actividad con el BS -S de la autoridad 0iscali?adora .ue extiende la gu4a de libre tr nsito2 En todo caso se debe demostrara conocimientos generales sobre el transporte de explosivos2
)2#262

Deben someterse a una minuciosa selecci!n de personal, los vigilantes privados o encargados de proteger el trasporte, a los cuales se les entregar una credencial .ue certi0i.uen la misi!n .ue cumplen y con ella deber n identi0icarse ante cual.uier re.uerimiento .ue se les @aga en los controles de carabineros en la carretera, mostrando adem s el permiso para portar armas2
)2#2C2 )2#2$2 "a

velocidad m xima de despla?amiento debe ser la estrictamente 0i/ada por la autoridad para cada tramo del camino2 ,e debe evitar el tr nsito de camiones con explosivos por las v4as de las ciudades2 ,i no 0uera posible evitarlo, se e0ectuar por las partes menos pobladas y en las @oras de menor movimiento y con escoltas2
)2#2)

En caso de tempestad elFctrica el cami!n debe detenerse en un lugar despoblado, retir ndose las personas .ue lo tienen a su cargo a un sitio cubierto de los riesgos de una explosi!n y de las descargas elFctricas2
)2#2&2

"a alimentaci!n del personal a cargo del ve@4culo ser llevada, en lo posible, por cada persona2 "as detenciones para alimentaci!n y descanso se @ar n en lugares donde no exista peligro para personas, edi0icios o instalaciones y en ningLn momento se de/ar sin vigilancia el cami!n o ve@4culo2
)2#2%2

El explosivo .ue se transporte debe encontrarse en buenas condiciones de estabilidad, convenientemente embalado en ca/as de madera o cart!n resistentes a la de0ormaci!n, indicando en su parte exterior el tipo de explosivo y su peso neto2
)2#2#'2

Los al5os explosivos *o de+e* se3 53a*spo35ados ?0*5os ,o* a/0ellos /0e 5e*@a* el ,a34,5e3 de i*i,iado3es= 5ales ,omo es5opi*es= de5o*ado3es o ,0al/0ie3 o53o eleme*5o i*2lama+le o de di26,il ,om+0s5i-*. ,!lo con la autori?aci!n y control de la autoridad 0iscali?adora ,ERN7*EO8IN se podr trasportar en un mismo ve@4culo, detonadores
)2#2##2

y altos explosivos2 Para estos e0ectos, los primeros deben llevarse en una ca/a met lica, s!lida y 0orrada interiormente con goma, 0ieltro u otro material similar, separada del resto de los explosivos por un elemento amortiguador 9sacos de arena, 0ardos de pa/a, etc:2 TambiFn deber n ser autori?ados por el ,ervicio los ve@4culos .ue transportan materias primas y .ue preparan el explosivo al momento de cargar el disparo2 ,e pro@4be estrictamente el traslado de pasa/eros en el ve@4culo .ue transporta explosivos2 ,!lo podr n via/ar los c@!0eres en la cabina y nadie sobre la carga2
)2#2#(2

No se exigir protecci!n del transporte cuando el peso neto del explosivo sea in0erior a C'' Rilogramos, e.uivalentes a dinamita $'G2
)2#2#32

El trasporte de explosivo dentro de los recintos de Pascua "ama, se regir por lo dispuesto en este Reglamento interno, sin per/uicio de lo dispuesto en el Decreto NS )(, del Reglamento de ,eguridad 8inera2
)2#2#62

En las reas de Pascua "ama, es decir, en la 8ina, la escolta ser reali?ada de la siguiente maneraA
)2#2#C2

U Desde la barrera @asta polvor4n principal por personal de Protecci!n Industrial2 ,e podr n transportar detonadores elFctricos s!lo en ca/ones originales completos o en recept culos aislantes cerrados .ue eviten toda posibilidad de contacto con elementos 0errosos e inducci!n de corrientes extraHas2
)2#2#$2

)2(2 Re.uisitos de los Be@4culos2

)2(2#2"os

camiones .ue transportan explosivos, sea en 0orma @abitual u ocasional, deber n contar con un certi0icado de revisi!n tFcnica emitido por un gara/e autori?ado por la 8unicipalidad, en .ue conste el buen estado general del ve@4culo2 "os sistemas elFctricos, motor, 0renos, sistema de combusti!n, suspensi!n, neum ticos, tubo de escape y carrocer4a, deben estar en per0ecto estado y con conexi!n a tierra mediante una cadena de arrastre u otro sistema aprobado2 "a posibilidad de c@ispas por ro?amiento ser eliminada aplicando al cami!n o ve@4culo un revestimiento interno de aluminio, cobre, goma o madera, con 0i/aci!n de metal no 0erroso2
)2(2(2

,e usar solamente camiones petroleros, con piso de madera y barandas cubiertas de maderas, goma, cobre o aluminio2
)2(232

"os ve@4culos deben llevar como m4nimo dos 9(: extintores del tipo IPolvo Mu4mico ,ecoI, de #' Rgs, cada uno, con sus certi0icados de carga vigente2 Para estos e0ectos dic@os certi0icados tendr n una duraci!n m xima de tres meses2
)2(262 )2(2C2 "os

ve@4culos deben contar con silenciador, colector de c@ispas, el tubo de escape debe estar recubierto y poseer adem s un interruptor .ue

corte la energ4a desde la bater4a2 "a carrocer4a y barandas deben estar revestidas con madera, goma, aluminio o cobre, con 0i/aci!n de metal no 0erroso2 ,e podr cargar @asta el &'G de la capacidad total de carga del ve@4culo, de modo .ue se eviten c@o.ues o 0ricciones entre los envases de los explosivos2 7dem s debe estar cubierta con una lona gruesa incombustible y antiest tica, .ue la prote/a del sol, @umedad o c@ispas .ue puedan a0ectarla cuando el cami!n sea abierto2 ,e podr utili?ar el #''G de su capacidad en los casos expresamente autori?ados por ,ERN7*EO8IN2
)2(2$2

Cuando se empleen camiones u otros ve@4culos para el transporte de explosivos en las 0aenas mineras, la distancia m4nima entre ellos ser de cien 9#'': metros y su velocidad m xima debe ser a.uella .ue permita al conductor mantener siempre en control del ve@4culo ante cual.uier contingencia2 Para ello se sugiere2
)2(2)2

U Camino as0altadoA C' RmsD@ora U Caminos de tierraA 3' QmsD@ora U Con nieve o @ieloA #' QmsD@ora2 El ve@4culo .ue transporte explosivos podr llevar, si es necesario, una bali?a con lu? de color amarilla, ya sea en el tec@o o sobre una pFrtiga, la .ue se @ar 0uncionar cuando transporte carga2
)2(2&2

"os ve@4culos usados en el transporte de explosivos deben estar al d4a en sus programas de mantenci!n2 Estos ve@4culos se deber n mantener en per0ectas condiciones mec nicas, llev ndose para tal e0ecto una bit cora de mantenci!n y un listado de veri0icaci!n .ue el conductor estar obligado a inspeccionar antes de su utili?aci!n2
)2(2%2

Todo ve@4culo .ue transporte explosivos debe llevar en ambos costados un letrero visible de (' x &' cms, .ue diga E;P"O,IBO, escrito con letras de a lo menos #C cms de alto, de color negro sobre 0ondo amarillo2 Deber llevar a su ve?, en la parte delantera y posterior, su/etas en un asta proporcional dos banderas de 6'x6' cms, compuesta de dos 0ran/as verticales de iguales dimensiones, una amarilla y otra negra, la primera /unto al asta2
)2(2#'2

,e pro@4be estrictamente 0umar mientras se conduce un ve@4culo cargado con explosivo2 Esta pro@ibici!n es tanto para el conductor como su acompaHante2
)2(2##2

)232 Transporte manual de explosivos en 0aenas2

Toda persona .ue transporte explosivo, en 0orma manual, deber tener una capacitaci!n 0ormal en 8ane/o de Explosivos y poseer su licencia otorgada por la 7utoridad =iscali?adora2
)232#2 )232(2

El explosivo se debe llevar en las bolsas 9lona o cuero: autori?adas

por la *erencia de ,eguridad y ,alud del proyecto Pascua "ama2 Una persona no podr transportar al mismo tiempo altos explosivos /unto a los detonantes2
)23232

"a cantidad m xima a transportar por una persona ser de veinticinco Rilogramos aun cuando el explosivo sea granulado o a base de nitrato2 Cuando el transporte se @aga a travFs de una c@imenea, los accesos deben estar en buenas condiciones y la pasada debe ser lo su0icientemente amplia para permitir el paso del traba/ador con la moc@ila puesta2
)23262

El transporte peatonal de explosivos y accesorios deber e0ectuarse en distintos tiempos y no con/untamente2 ,i se necesitare reali?arlo al mismo tiempo por dos personas, Fstas deber n mantener entre s4 una distancia de seguridad m4nima de .uince 9#C: metros2
)232C2

"as personas .ue transportan explosivos en 0orma manual deben transportar adem s una bandera de color amarillo, para advertir al resto de los traba/adores, los cuales deben retirarse y ceder el libre paso2 No podr n transportar explosivos en las manos o bolsas pl sticas2 7dem s el traba/ador deber usar c@aleco re0lectante2
)232$2

)262 7lmacenamiento de Explosivos2

Todo almacFn de explosivos deber ser ubicado y protegido de tal manera .ue se prevengan los impactos accidentales de ve@4culos, rocas, rodados de nieve, ba/adas de aguas u otros2 ,u rea circundante deber mantenerse permanentemente limpia, ordenada, debidamente identi0icada y exenta de materiales combustibles e in0lamables2 Para la construcci!n de almacenes de explosivos, se elegir n terrenos de 0 cil acceso, 0irmes y secos, no expuestos a inundaciones y despe/ados de pastos y matorrales en un radio no in0erior a (C metros, considerados desde la peri0eria del edi0icio, o del acceso al almacFn cuando Fstos sean enterrados2 Tendr adem s, ductos de ventilaci!n .ue permitan la normal circulaci!n de aire u otro sistema adecuado de renovaci!n ambiental2
)262#2

"a cantidad de explosivos .ue se almacena expresada en la e.uivalencia de dinamita $'G, no puede ser superior a la mitad del volumen Ltil del almacFn, asimismo se debe considerar las cantidades de0inidas por los c lculos desarrollados segLn el tipo de polvor4n y las edi0icaciones del entorno ,u permanencia en cada lugar no puede ser superior a dos meses2 "a instalaci!n de estos almacenes en cada 0aena ser comunicada a la 7utoridad =iscali?adora con & d4as de anticipaci!n2
)262(2 )26232 "a

"os almacenes de super0icie deber n cumplir con las siguientes exigencias de car cter generalA U Construcciones de un piso, con muros laterales s!lidos y .ue opongan resistencia a los e0ectos de una eventual explosi!n, y tec@os livianos para .ue la 0uer?a de la onda se expanda en sentido vertical, siempre .ue no a0ecte la estabilidad del edi0icio ni la seguridad del explosivo almacenado2 "os

clavos deben estar cubiertos por material aislante2 U tierra2 Todo elemento met lico dentro del polvor4n debe estar conectado a

U ,us puertas ser n met licas y 0orradas en madera u otro material aislante en el lado interior2 "as paredes interiores y los pisos deben ser lisos, para evitar la acumulaci!n de tierra o de residuos de explosivos2 U ,e deber conectar con un sistema de alarma .ue permita anunciar cual.uier situaci!n de peligro, y con elementos .ue permitan eliminar un principio de incendio2 U "a instalaci!n de alumbrado debe ir por el exterior del almacFn, proyect ndose la lu? desde a0uera @acia el interior1 los interruptores se ubicar n 0uera del almacFn2 ,e podr n excluir estas exigencias si se utili?an l mparas de seguridad contra llamas, o una instalaci!n blindada2 U Punto a la entrada, y por el exterior, se colocar en el suelo una planc@a met lica conectada a tierra, debiendo toda persona .ue entre al almacFn pisarla, para descargar la electricidad est tica .ue pueda tener acumulada en su cuerpo2 7lternativamente se podr instalar una barra met lica, .ue cumpla la misma 0unci!n de tocarla2 U En las ?onas en .ue sean 0recuentes las tempestades elFctricas, se instalar pararrayos /unto a los almacenes de super0icie2 U ,e instalar n ventanillas o ductos de ventilaci!n ubicados en paredes opuestas y a distintos niveles2 "a boca de las ventanillas se proteger con una re/illa o planc@a per0orada2 U En caso de tener parapetos, Fstos se ubicar n a una distancia m4nima de 3 metros del muro exterior del almacFn, destinados a limitar los e0ectos de una eventual explosi!n2 U ,i el terreno es ondulado, dic@as ondulaciones pueden servir como parapeto natural2 U "os parapetos se construir n de tierra apisonada, con una altura m4nima igual a la de los muros del almacFn, con talud de (3S a $'S, medidos desde la @ori?ontal, por su parte interior y exterior2 Este talud puede sustituirse por un muro .ue resista el empu/e del terreno, por el lado interior2
)26262 En

el caso .ue se diera la construcci!n de almacenes enterrados y subterr neos se cumplir n con las siguientes exigencias de car cter generalA U "a ?ona de labor subterr nea destinada a almacFn de explosivos y la galer4a de acceso deber n presentar una completa garant4a de seguridad contra derrumbes2 U Tendr n ductos de ventilaci!n .ue permitan la normal circulaci!n

del aire u otro sistema adecuado de renovaci!n ambiental2 U "a iluminaci!n se proyectar desde el exterior, coloc ndose los interruptores en postes separados del almacFn2 ,e puede aceptar .ue la iluminaci!n sea la .ue proporcione la l mpara elFctrica de seguridad montada en el casco del minero, as4 como tambiFn instalaciones blindadas o linternas especiales2 U Punto a la entrada del almacFn, y por el exterior, se colocar en el suelo una planc@a met lica conectada a tierra, .ue permita a la persona .ue la pise .ue descargue a travFs de ella la electricidad est tica .ue acumula en su cuerpo2 7lternativamente, se podr colocar una barra met lica .ue al tocarla cumpla iguales 0unciones2 U El almacenamiento de explosivos se e0ectuar en un acodamiento de excavaci!n practicada en ngulo recto respecto a la galer4a de acceso, y a una distancia de la entrada o boca del socav!n, o de otros almacenes en el mismo, determinados por la carga almacenada2 ,i la cantidad almacenada es superior a #'' Qgs2 de dinamita $'G, o su e.uivalente si es otro explosivos, se @ar una excavaci!n 0rente al acodamiento, .ue servir como c mara de expansi!n de los gases para casos de explosi!n2 Esta tendr el mismo anc@o y altura del almacFn, y 3 metros de largo como m4nimo2 U ,i en los polvorines enterrados la cantidad de explosivos almacenados es superior a ('' Qgs2 de dinamita $'G, o su e.uivalente si se trata de otro producto, se construir un parapeto de protecci!n de tierra 0rente a la entrada, con el 0in de reducir los e0ectos de una eventual explosi!n2 Cuando se trate de polvorines para 0aenas menores, con una capacidad m xima de ('' Qgs2 de explosivos e.uivalentes a dinamita $'G, la Direcci!n *eneral podr establecer otras especi0icaciones de construcci!n distintas de las seHaladas en los art4culos anteriores2
)262C2

"os altos explosivos se deber n almacenar en un polvor4n distinto de los detonantes2

)262$2

El nitrato de amonio puede guardarse en almacenes .ue cumplan con los re.uisitos seHalados, o en terreno preparado para tal 0in al aire libre, en sacos o a granel y siempre .ue las caracter4sticas del clima lo permitan2 Teniendo presente lo siguienteA
)262)2

U El terreno debe ser despe/ado de basura, male?a y en general de todo material combustible, en un radio de 3' metros2 U "a instalaci!n debe contar con pararrayos, especialmente cuando se trate de ?onas expuestas a tempestades elFctricas2 U "a iluminaci!n exterior se instalar a una distancia no in0erior a 3 metros del rea de almacenamiento o dep!sito2 U "a tec@umbre deber tener una altura de #,(' metros como m4nimo sobre el material2

U No se debe almacenar m s de C'' toneladas por secci!n2 "as secciones deber n estar separadas por corta0uegos cuya altura sobrepase en un 6'G la altura del nitrato2 U El piso del dep!sito al aire libre puede ser de concreto, madera o tierra apisonada lo su0icientemente liso para 0acilitar el barrido, sin /unturas en .ue puedan introducirse cristales de nitrato de amonio2 ,e pro@4be el uso de macadam as0 ltico como piso1 si Fste es s!lo de tierra apisonada, se recomienda colocar el nitrato sobre tarimas de madera separadas #' cent4metros como m4nimo del suelo, para evitar la absorci!n de @umedad2 "os explosivos deber n guardarse en sus envases originales2 No debiendo almacenar explosivos cuyos envases presenten manc@as aceitosas o escurrimiento de l4.uidos u otros signos de descomposici!n2 Estos deber n ser eliminados2
)262&2

,emanalmente se deber @acer un control de @umedad y temperatura a todos los polvorines 9con0orme a las especi0icaciones de 0abricaci!n para cada tipo de explosivos:2 Esto lo reali?ar el polvorinero controlador, de/ando el registro en el libro determinado para ello2
)262%2

Personal de la *erencia de ,eguridad y ,alud del Proyecto, reali?ar una inspecci!n cada ve? .ue estime conveniente y sin previo aviso, in0ormando por escrito a la *erencia Operacional del resultado de la inspecci!n2
)262#'2

En cada turno se llenar una +o/a de Control del movimiento de los explosivos en los almacenes centrales yDo de trans0erencia de la mina2 Esta in0ormaci!n deber estar de acuerdo con los vales entregados22 7l 0inal de cada turno la +o/a de Control de explosivos retirados y devueltos, ser 0irmada por el ,upervisor responsable del control de almacenes de cada tipo para el turno entrante2 Toda esta in0ormaci!n se llevar en un I"ibro de ExistenciasI, registrado en la 7utoridad =iscali?adora correspondiente
)262##2 )262#(2 Todo

almacFn o recinto destinado al almacenamiento de explosivos debe permanecer cerrado y vigilado por personal id!neo y autori?ado por la autoridad 0iscali?adora, y s!lo tendr n acceso a Fl, las personas .ue traba/an en las operaciones y manipulaci!n de dic@os productos ya sea para retirarlos y utili?arlos o con autori?aci!n del ,uperintendente mina2 "os almacenes de explosivos estar n a cargo de una persona responsable denominado >PolvorineroJ2 Esta persona deber cumplir con los re.uisitos exigidos por la 7utoridad =iscali?adora, @aber aprobado el curso de Polvorinero, y tener su licencia al d4a2
)262#32

El Polvorinero controlador llevar un libro de existencias, registrado por la 7utoridad 0iscali?adora, donde se anotar la recepci!n, entrega y devoluci!n de cada explosivo para las 0aenas2 ,e dar prioridad sobre a.uellos explosivos .ue lleven m s tiempo almacenados2 El libro de existencias no puede ser enmendado por lo .ue el Polvorinero registrar las existencias y salidas con estricto cuidado2
)262#62

7parte del Polvorinero y de .uienes traba/en en las 0aenas antes mencionadas, solo podr n entrar a estos almacenes las personas .ue tengan un permiso especial para @acerlo, otorgado por la 7utoridad responsable de la 0aena2 7l polvor4n se debe entrar acompaHado1 sin embargo no podr n permanecer en total m s de cinco personas con/untamente2
)262#C2

En el interior del almacFn, los envases conteniendo explosivos se colocar n en pilas .ue no excedan de die? ca/as de altura, teniendo en cuenta .ue no se produ?can de0ormaciones de las ca/as ubicadas en la parte in0erior2 ,i las ca/as son de cart!n, se de/ar un espacio de un metro entre pilas para permitir el 0 cil despla?amiento, ya sea para colocar nuevas ca/as o retirar las .ue se necesiten2 ,e deber considerar, adem s, un espacio de '2& metros desde las paredes del almacFn, @asta las pilas de ca/as2
)262#$2

En todo almacFn con m s de #' toneladas de explosivos e.uivalente a dinamita $'G existir n instrumentos para medir temperatura y @umedad ambiente2 9Con0orme a las especi0icaciones de 0abricaci!n de cada tipo de explosivo:2
)262#)2

Estas mediciones se e0ectuar n diariamente, IIen ndose el libro de control de modo de evitar .ue su valor instant neo alcance los l4mites m ximos y m4nimos permitidos, de acuerdo al tipo de explosivos2
)262#&2

Por ningLn motivo se tratar de combatir un incendio declarado en un almacFn, en cuyo caso se deber dar la alarma, para .ue toda persona .ue se encuentra cerca se retire @asta un lugar protegido de un eventual estallido del explosivo almacenado2 Este lugar debe estar previamente elegido y seHali?ado2
)262#%2

,e debe tener en cuenta .ue el Nitrato de 7monio solo se apaga por en0riamiento con agua2 No se debe usar otro tipo de elemento para su combate2
)262('2

En caso de incendios en polvorines, se deber dar aviso el ,upervisor de rea, .uien avisar de acuerdo a lo indicado en el Procedimiento de Emergencias2
)262(#2

7l almacFn de explosivos se ingresar con ?apatos sin clavos o tomillos 0errosos, adem s se debe descargar a tierra tomando la barra de cobre ubicada en la entrada del polvor4n con las manos desnudas2
)262((2

,!lo se permitir ingresar al almacFn con l mparas elFctricas o linternas2 "os 0!s0oros, encendedores o cadenas met licas, deben de/arse a la entrada del polvor4n, en un lugar seguro y adecuado para este 0in2
)262(3 )262(62 "as

llaves de los polvorines deben permanecer en poder del Pe0e de Tronadura, .uien solo se las entregar al Polvorinero2 Toda entrega de explosivos se @ar contra la presentaci!n de un vale 0irmado por el Pe0e de Tronadura2 Estos vales deben estar libres de
)262(C2

enmiendas o borrones .ue se pueden prestar para adulterar el pedido2 El Polvorinero debed entregar el explosivo indicado en el vale2 No deber entregar sustitutos ni e.uivalente de ellos al no tener el explosivo solicitado2 "os envasa tales como ca/as, cartones o pl sticos usados como envoltorios de los explosivos, deben ser destruidos por el 0uego en un lugar de la super0icie, previamente escogido2 Por ningLn motivo se le debe dar otro uso2
)262($2

"os almacenes estar n circundados en un radio de (C metros por una malla o cerco de alambre de #,&' m2 de altura, como m4nimo, con puerta y candadoA la llave se mantendr en poder del personal de vigilancia o de seguridad2
)262()2

)2C2 Recepci!n y entrega de explosivos en almacenes central y de

trans0erencia2 Toda salida de explosivos deber ser e0ectuada contra entrega del vale 0irmado por el Pe0e de Tronadura, debiendo el polvorinero reducirlo desde sus inventario2
)2C2#2

Cuando se trate de un Polvor4n Central, no se aceptar n devoluciones por unidades, solo se recibir n por envases cerrados tal como se e0ectu! la entrega2
)2C2(2

El encargado del polvor4n o Polvorinero entregar el explosivo para ser usados directamente en la 0rente2 7dem s, solo se entregar el explosivo si el ve@4culo en el cual se transportar est autori?ado para estos e0ectos2
)2C232

7un cuando el explosivo llegado sea de 0abricaci!n reciente, se deben examinar los envases para veri0icar cual.uier anomal4a o deterioro .ue presenten los envases yDo explosivo2
)2C262

No se entregar n altos explosivos y detonadores al mismo tiempo a una persona, aun.ue se trate de pe.ueHas cantidades2
)2C2C2

El Polvorinero tendr en su poder un listado del personal contratista .ue est autori?ado para manipular explosivos, con0irmando mediante revisi!n del mismo si la persona .ue solicita el retiro esta realmente autori?ado2 ,i esto no ocurriere no deber entregar el explosivo e in0ormar inmediatamente, del @ec@o al Pe0e de tronadura o al asesor de la *erencia de ,eguridad y ,alud2
)2C2$2

,olo se podrF retirar explosivos sobrantes de las 0aenas de 8ina Pascua con una *u4a de libre tr nsito otorgada por la 7utoridad =iscali?adora correspondiente y se proceder el los siguientes casosA
)2C2)2

U U 0abricante2

TFrmino del contrato de la empresa contratista respectiva2 Cuando la empresa contratista realice devoluci!n de explosivos al

)2$2 Uso y 8anipulaci!n de los explosivos2

Toda persona .ue use o manipule explosivos, cual.uiera .ue sea su naturale?a, deber contar con una licencia otorgada por la 7utoridad =iscali?adora respectiva2
)2$2#2

"as personas .ue son contratadas para estas tareas y portan licencia vigente 9( aHos: deber n rendir una prueba de conocimiento te!rico y pr ctico2
)2$2(2

"as licencias otorgadas por las 7utoridades =iscali?adoras a los programadores calculistas de explosivos, tendr n una vigencia de cinco aHos, y ser n v lidas dentro de todo el territorio nacional2
)2$232

"a gerencia de ,eguridad y ,alud certi0ica las competencias tFcnicas y destre?as de las personas .ue se desempeHar n como manipulador de explosivos, para presentarlo a las 7utoridades =iscali?adoras2
)2$262

)2)2 -uenas pr cticas en la manipulaci!n en interior de almacenes2

,e utili?ar n exclusivamente detonadores NO E"ECTRICO,, en la etapa de construcci!n2

)2)2#2

Por ningLn motivo se tratar de combatir un incendio ya declarado en el interior del almacFn, en cuyo caso, s!lo cabe dar la alarma, para .ue toda persona .ue se encuentre en los alrededores se ale/e @asta un lugar protegido2 En el caso de combusti!n del nitrato de amonio, se tendr presente .ue Fste s!lo se apaga por en0riamiento2
)2)2(2

En el interior del almacFn, los envases conteniendo explosivos se colocar n en pilas .ue no excedan de #' ca/as de altura, teniendo en cuenta, en todo caso, .ue no se produ?can de0ormaciones de las ca/as ubicadas en la parte in0erior de la pila, si ellas son de cart!n2 ,e de/ar un espacio de metro de separaci!n entre pilas para permitir el 0 cil despla?amiento, ya sea para colocar nuevas ca/as, o retirar las .ue se necesiten para el uso de explosivos2 ,e deber considerar, adem s, una separaci!n de ',& m2 de las paredes del almacFn2
)2)232 )2)262 7l

polvor4n se ingresar siempre acompaHado1 sin embargo, no podr n permanecer en Fl m s de cinco personas con/untamente2
)2)2C2 ,e

observar n adem s las siguientes pro@ibiciones en el interior de los almacenesA U Ingresar a los almacenes con 0!s0oros, encendedores u otros arte0actos capaces de producir llamas2 U Usar cale0actores en el interior del almacFn2 U =umar en el interior del almacFn2 U Ingresar con @erramientas, excepto a.uellas .ue se utilicen en

traba/os propios del almacFn, las .ue deben ser de metales no 0errosos 9lat!n, bronce, cobre, etc2:2 U *uardar ropas, Ltiles de traba/o, o cual.uier otro elemento extraHo en su interior2 U Ingresar con ?apatos y ropas .ue no sean los correspondientes al cal?ado y vestuario de seguridad2 U 7brir en su interior los ca/ones .ue contienen explosivos2 U Utili?ar l mparas .ue no sean de seguridad2 U Transportar explosivos sueltos en los bolsillos o en las manos2 En 0orma especial debe considerarse esta pro@ibici!n cuando se trata de detonadores2 U Bender o regalar los envases de explosivos, ca/as, cartones o papeles usados como envases o envolturas de explosivos2 Deben ser destruidos por 0uego2 U 7lmacenar en un mismo local detonadores con/untamente con explosivos2 U 8antener o emplear tubos de ox4geno, @idr!geno, acetileno, gas licuado o cual.uier otro elemento capa? de producir explosi!n en los alrededores de los almacenes2 U 8antener almacenados explosivos cuyos envases presenten manc@as aceitosas o escurrimientos de l4.uidos, u otros signos evidentes de descomposici!n2 U Preparar en el interior del almacFn los tiros .ue se utili?ar n en las 0aenas2 U Utili?ar combustible o l4.uidos in0lamables para el aseo de los almacenes2 Para dic@o aseo es recomendable lavar pisos y paredes con una soluci!n compuesta deA o 7gua destilada A #,6 "t2

o 7lco@ol desnaturali?adoA 6,( "t2 o 7cetona A ',( "t2

)2&2 -uenas pr cticas en el uso de explosivos2

En las operaciones con explosivos s!lo ser n usados a.uellos autori?ados y entregados por el polvorinero, llev ndose a la 0rente s!lo la cantidad necesaria de explosivos para el disparo2
)2&2#2

Una ve? terminado el soplado de los tiros y despa/ada el rea de tronadura se podr llevar la carga a la 0rente e iniciar el cargu4o2 El
)2&2(2

explosivo deber ubicarse a unos (' metros de la 0rente y se debe elegir un lugar seco, y protegido de ca4da de rocas2 "os cebos podr n prepararse antes de iniciar el cargu4o y su nLmero de deber ser superior a los necesarios para la tronadura2 Estos deben permanecer en un lugar seco y seguro a una distancia aproximada de la 0rente de C metros2
)2&232

Para la preparaci!n del cebo se debe tener presente .ue el detonador .uede completamente introducido dentro del cartuc@o de dinamita o su similar2 7l mismo tiempo se debe incluir seHalFtica para restringir el acceso de personal no autori?ado2
)2&262

"a seHalFtica indicada deben ser letreros de tamaHo visibles con 0ondo blanco y letras negras, e indicando > NO P7,7R VV E;P"O,IBO,WW2 estos deben estar ubicados a $' metros del sector del sector de la tronadura2
)2&2C2

Durante la operaci!n de cargu4o de los explosivos, no debe usar encendedores ni 0!s0oros, como tampoco debe 0umar2 Revise, antes de introducir el explosivo, el di metro de la per0oraci!n eliminando la posibilidad de tener .ue 0or?ar el explosivo para ingresarlo en la per0oraci!n, como tambiFn .ue las per0oraciones estFn limpias1 en caso de detectar per0oraciones obstruidas proceda a soplarlas con aire nuevamente2
)2&2$2 )2&2)2 En

esta operaci!n de cargu4o debe participar el menor nLmero de personas2 Cuando se use el e.uipo de aire comprimido para cargar los explosivos granulados, deber usar manguera semiconductora para .ue circule dic@o explosivo y el e.uipo debe estar conectado a tierra y veri0icar la presi!n del aire2
)2&2&2

Para e0ectuar el cargu4o comience desde arriba @acia aba/o, colo.ue una prima en cada barreno, de acuerdo al diagrama de disparo2 Con el ta.ueador introdu?ca suavemente un cartuc@o @asta el 0ondo del barreno, luego colo.ue la prima manteniendo tensado los cables de la gu4a con la mano, cuidando de no cortarlos o pelarlos producto del roce2
)2&2%2

Terminada la etapa anterior, enrolle los cables de la prima .ue .uedaron sobrando 0uera de la per0oraci!n2 Durante todo este tiempo las puntas de los terminales de los detonadores se deben mantener en cortocircuito2
)2&2#'2

"a ubicaci!n de los cebos debe ser reali?ada por el per0orista o el supervisor responsable, permitiendo con ello de eliminar la posibilidad .ue el disparo no tenga la e0ectividad .ue se espera, deposit ndolo @asta el 0ondo de la per0oraci!n, sin 0or?arlo2 7l mismo tiempo deber evitarse el golpe excesivo en el ta.ueo de los explosivos, usando para ello ta.ueadores de material no 0erroso, eliminando las c@ispas2
)2&2##2

En todos los tiros cargados con detonadores No elFctricos, el cord!n debe sobresalir del @oyo para .ue la conexi!n a Fste pueda reali?arse 0 cilmente2 "a secuencia de la conexi!n debe ser de manera de evitar de/ar un tiro sin unir al troncal2
)2&2#(2 )2&2#32 ,i

por alguna ra?!n le sobre explosivo, Fste debe ser devuelto al polvor4n o en su de0ecto a los ca/ones de devoluci!n2
)2&2#62 Para

el cargu4o en pi.ue, bu?!n o c@imenea, s!lo se deber optar por colocar una carga en las siguientes situacionesA U Cuando los sistemas manuales no @ayan dado resultado2

U Cuando exista la plena seguridad .ue las rocas est n apretadas y no se van a caer en ese instante o antes de la .uemada2 U Para veri0icar se debe observar .ue no gotee la saca .ue est golpeando, si esto Lltimo ocurriera se debe esperar un tiempo prudente para colocar la carga mediante el uso de coligues2
)2&2#C2 Cuando

la carga se >.uedeJ, se deben seguir los siguientes pasosA

U U U

Revisar el cord!n elFctrico para veri0icar alguna cortadura2 Cambiar el explosor2 Colocar un nuevo detonador al lado del anterior2
)2%2 Destrucci!n o eliminaci!n de explosivos2

"os explosivos .ue por congelaci!n, exudaci!n, descomposici!n por pFrdida de su estabilidad o por cual.uier motivo aumenten peligrosamente su inestabilidad, deben ser destruidos, PREBI7 7UTORlT7ClON de la 7utoridad =iscali?adora, de/ando constancia en un 7cta visada por la mima autoridad2 8antener in0ormado, de esta situaci!n al personal de la *erencia de ,eguridad y ,alud del Proyecto2
)2%2#2

"a inutili?aci!n o destrucci!n de los explosivos ser reali?ada por el Polvorinero y acompaHado por conductor de camioneta autori?ado2 El personal .ue participe en esta operaci!n debe ser el m4nimo re.uerido, pero nunca menos de dos personas2
)2%2(2

El lugar elegido para destruir los explosivos debe estar distante a lo menos C'' metros de caminos pLblicos, 0errocarriles o centros poblados2 El lugar sebe ser autori?ado previamente por el personal de la *erencia de ,eguridad y salud del Proyecto
)2%232

Toda la dinamita se destruir por el mFtodo de explosi!n o detonaci!n controlada, usando un detonador a 0uego NS $ u & con gu4a de un largo de tres metros como m4nimo2
)2%262

"a cantidad m xima a destruir ser de dos ca/as 96C Rgs2: cada ve?2 Cuando se e0ectLen varias detonaciones, se deben @acer en 0orma
)2%2C2

separada2 En ningLn caso se @ar n detonaciones simult neas2 DespuFs de cada detonaci!n se veri0icar .ue 2el explosivo @a sido completamente destruido, si ello no ocurriera, se @ar otra detonaci!n2
)2%2$2

El cebo usado para la detonaci!n ser un cartuc@o de dinamita o explosivo similar, en buen estado, detonador o gu4a2
)2%2)2

Todos los sectores aprobados para destruir los explosivos, deber n contar con un parapeto ubicado a #'' metros m4nimo, para .ue se prote/a el personal a cargo del traba/o2
)2%2&2

)2%2%2 El 7N=O ser destruido por medio de agua2 Esta operaci!n se @ar sin envoltorio y con la completa seguridad .ue esta agua no se utili?ar en la bebida, riego o proceso2 "a destrucci!n de los detonadores, por ser muy sensibles a los golpes, 0ricciones y c@ispas de cual.uier origen, se e0ectuar n en un @oyo de una pro0undidad m4nima de $' cent4metros, cubierto con una capa de arena o tierra 0ina2 "a detonaci!n se @ar por medio de un cartuc@o de dinamita u otro explosivo similar, en buen estado o cebado con un detonador en buenas condiciones y una gu4a de tres metros como m4nimo2
)2%2#'2

Para destruir detonadores elFctricos, se deben estirar los alambres m s o menos C' cent4metros de la c psula, amarrados todos /untos con el cartuc@o de dinamita y colocados en el agu/ero @ec@o para tal e0ecto2
)2%2##2

,e debe esperar a lo menos #C minutos para volver a revisar el lugar donde se @an destruido los detonadores2 En caso de encontrar algunos sin destruir, se deber proceder segLn lo indicado en el punto anterior2
)2%2#(2

No deben destruirse m s de #2''' detonadores a la ve? independiente a su capacidad

)2%2#32

Durante toda la operaci!n de .uemada, el personal encargado se deber re0ugiar detr s del parapeto de seguridad2
)2%2#62

"as gu4as o cordones detonantes ser n destruidos de manera similar a la indicada para destruir los detonadores, destruyendo un m ximo de 3'' metros2
)2%2#C2

Cuando se trate de la destrucci!n de grandes cantidades de explosivos, se tomar n medidas especiales de protecci!n, ubicando loros en los lugares de acceso, siendo las cantidades m ximas a destruir, cada ve?, las indicadas en los art4culos anteriores2
)2%2#$2

&2 Re0erencias2
&2#2 Decreto ,upremo NS )(, del 8inisterio de 8iner4a2 &2(2 "ey NS #)2)%& y sus Reglamentos complementarios2

&232 Normas C@ilenas NS 3&C y NS 3%#2

%2 7nexos y Registros2
%2#2 7nexo NS #2 Registro de entrega del Reglamento2J
3

;. 1. CONSIDE%ACIONES SO#%E LA ELI"INACION 8Ftodo de eliminaci!n recomendadoA o Destruir en cantidades pe.ueHas por detonaci!n segLn normas y por personal capacitado2 o Este tipo de producto nunca debe ser enterrado como medio de eliminaci!n2 Existe riesgo de explosi!n durante la destrucci!n por combusti!n2 A. LOCALI$ACI>N DE LOS POLVO%INES "a locali?aci!n de los polvorines esta regida por las normas y reglamentos, y el almacenamiento debe regirse a ellos2 ,u ubicaci!n y distanciamiento a partir de edi0icios @abitados, 0errocarriles, carreteras, bocaminas yDo entre polvorines, est en 0unci!n de la cantidad y clase de explosivos .ue se va a almacenar, esto es v lido tanto para polvorines de super0icie como para polvorines subterr neos2 En otros aspectos la locali?aci!n de polvorines debe seleccionarse con dos ob/etivos en menteA la locali?aci!n de polvorines debe seleccionarse con dos ob/etivos en mente2 Uno de los cuidados especiales .ue se deben tomar muy en cuenta, es .ue los polvorines subterr neos principales como los auxiliares deben locali?arse de tal modo .ue en el caso de una explosi!n o incendio no pongan en peligro la salida de la mina, ni .ue sus gases circulen a travFs de ella empu/ados por el sistema de ventilaci!n2 "os almacenes enterrados .ue contengan m s de #'' Rilogramos de dinamita, dispondr n de una prolongaci!n del almacFn subterr neo al otro lado de la labor de acceso 9tres metros de largo a lo menos: con el ob/etivo de amortiguar el e0ecto destructivo en caso de accidentes2 Para almacenes de m s de ('' Rilos de dinamita, se recomienda la construcci!n de un parapeto de tierra en su entrada2 "os polvorines subterr neos dimensionados de acuerdo a la cantidad m xima de almacenamiento, deben proyectarse con un acodamiento de ngulo recto respecto a la galer4a de acceso, a una distancia ; de su ori0icio de entrada de acuerdo a lo establecido en las tablas2 B. CONST%!CCION DE LOS POLVO%INES "os altos explosivos deben almacenarse en polvorines resistentes a las condiciones atmos0Fricas, 0uego, bala y robos2 "a construcci!n ideal de polvorines grandes debe ser de mamposter4a o de madera cubierta con
3

RE*"78ENTO DE -7RRICQ N T7"DIB7R2 ,egunda Regi!n C@ile2 7utorA Ing2 ,ergio ,antander2 ('')2

l minas met licas, o una combinaci!n de ambos tipos2 "as unidades de mamposter4a @uecas, cuando se .uiere .ue sean resistentes a las balas deben tener los espacios @uecos rellenos con una me?cla seca de cemento y arena, o con arena bien retacada arriba del nivel de los cimientos2 Para nuestro caso, podemos construir con piedra de mamposter4a, adobes yDo concreto, .ue es lo .ue se tiene al alcance de la mano2 "os pisos y tec@os deben ser de material incombustible2 Todos los clavos .ue pudieran @aber dentro del polvor4n y .ue puedan entrar en contacto con el material almacenado deben estar remitidos 9@undidos:2 "os cimientos de los polvorines permanentes es necesario .ue estFn s!lidamente construidos con ventiladores a prop!sito para proporcionar una buena ventilaci!n en el interior del polvor4n2 Todas las ventilaciones externas tienen .ue estar protegidas con una tela de alambre para evitar la entrada de c@ispas2 "as aberturas de los polvorines deben estar restringidas a las necesarias para la colocaci!n y retiro del material2 "a iluminaci!n, puertas etc2 TambiFn deben cumplir re.uisitos de seguridad especiales2 "a industria @a desarrollado recientemente polvorines port tiles montados en remol.ues .ue satis0acen todos los est ndares de construcci!n re.ueridos para polvorines2 Estos polvorines port tiles no est n diseHados y no deben utili?arse para el transporte de explosivos2 ,e pretende .ue su uso 0acilite el movimiento del polvor4n de un lugar a otro en di0erentes traba/os2 "a 0orma y el tamaHo 9capacidad: de los polvorines son proyectados o dimensionados de acuerdo a la clase y la cantidad del explosivo .ue se va a depositar2 "as condiciones actuales de almacenamiento de explosivos en nuestra miner4a son de0icientes por.ue no se a/ustan a las normas de seguridad tanto en su construcci!n como en su ubicaci!n2 Esta aseveraci!n es v lida tanto para polvorines de super0icie como para polvorines subterr neos2 9planos de especi0icaciones tFcnicas de construcci!n de polvorines: C. %ECO"ENDACIONES SO#%E LA CONST%!CCION DE LAS DEFENSAS DE LOS EDIFICIOS LOCALES PELIG%OSOS. Esta recomendaci!n no pretende, en modo alguno, ser imperativa, limit ndose a exponer tipos de de0ensas o criterios de su diseHo @abitualmente adaptados2 Cual.uier otro diseHo, entre los numerosos existentes, .ue cumpla los ob/etivos pretendidos con las de0ensas ser igualmente valido, a e0ectos del Reglamento de Explosivos2 C.1. De2e*sas. Como norma general, las de0ensas deber4an tener como altura minima la del edi0icio local .ue protegen2 En todo caso, deber n superar en un metro de altura de las materias reglamentadas contenidos en dic@os locales o edi0icios2

Entre los muy diversos tipos de de0ensas en uso, se ilustran a continuaci!n algunas de las m s @abitualesA

Especi0icaci!n para construcci!n de de0ensas tipo mel!n 9Parapetos: El material utili?ado para la construcci!n de Parapetos debe ser relativamente co@esivo 9arcilla solidad o mo/ada yDo tipos similares de suelo son demasiado co@esivos y no deben ser usados:, libre de materias org nicas no @igiFnicas, basura, escombros y piedras2 El uso de piedras 9no m s de (' cm de di metro: Esta limitado al recubrimiento de la base del parapeto con 0ines de evitar erosiones 9ver 0igura anterior:2 El ngulo de inclinaci!n del parapeto debe ser tal .ue no permita desmoronamientos del material del parapeto debido a lluvias o vientos2 "a densidad 0inal de compactaci!n del parapeto debe ser de &' G2 C.&. DISEDO DE LAS DEFENSAS( "os criterios recomendados para el diseHo de merlones y muros se deber4an a/ustar a las bases siguientesA

C.'. Co*53a,,i-* del Polvo36* #2 8ateriales con combustibles podr n ser usadas en la construcci!n2 (2 En el interior del Polvor4n no deber @aber ningLn metal expuesto .ue pueda entrar en contacto con las ca/as de explosivos2 32 Todas las puertas deber n abrirse @acia 0uera2 62 El polvor4n debe ser diseHado de tal manera .ue sea 0 cil mantener limpio y .ue provenga el ingreso de suciedades2 C2 "os Polvorines deben estar e.uipados con un pararrayos e0iciente 9ver Normas *enerales para Polvorines:2 C.8. Ve*5ila,i-*

$2 "os polvorines deben tener una buena ventilaci!n par aprevenir el sobrecalentamiento de los explosivos2 )2 En climas calidos es recomendado .ue los polvorines tengan doble tec@o con el 0in de prevenir sobrecalentamientos2 C.8. I*s5ala,io*es elE,53i,as &2 No deber @aber ninguna instalaci!n elFctrica dentro del Polvor4n2 Normas de diseHo y empla?amiento para 0 bricas, talleres y dep!sitos2 7ntes de reali?ar cual.uier diseHo de polvor4n antes mencionado debe calcularse las distancias en lo .ue respecta @acia el exterior a observar en su empla?amiento como a las distancias a guardar en la ubicaci!n de los edi0icios .ue constituyen dic@as 0abricas, talleres y dep!sitos2 "as distancias m4nimas .ue @an de observarse en su empla?amiento como a las distancias a guardar en la ubicaci!n de lo s edi0icios .ue constituyen dic@as 0abricas, talleres y dep!sitos#2# y "as distancias m4nimas .ue @an de observarse en el empla?amiento de las 0 bricas, talleres y dep!sitos, respecto a su entorno, se calcularan, en cada caso, de acuerdo con las siguientes 0ormulas2 Divisi!n de riesgo Respecto a Respecto a B4as nLcleos de de comunicaci!n poblaci!n o o lugares aglomeraci!n de tur4sticos personas Respecto a viviendas al?adas y otras carreteras y l4neas de 0errocarril

#2# y #2C #2( 9#: 9(: #23 #26 y #2$ 9#: 8aterias y ob/etos .ue en caso de explosi!n no originan metralla pesada 9(: 8etralla pesada, debida a la posible presencia de proyectiles de calibre mayor de $' mil4metros 93: Distancia minima de %' metros 96: Distancia minima de #3C metros2 9C: Distancia minima de $' metros2 9$: Distancia minima de 6' metros2 9): Distancia minima de (C metros2 En las .ueA MA es la cantidad neta m xima de materia reglamentada, .ue puede @aber en un edi0icio o local peligroso o la capacidad m xima del polvor4n unidad, en Rilogramos2

DA es la distancia a observar, en metros2 C.;. Sepa3a,i-* e*53e polvo3i*es lim653o2es "a distancia entre polvorines super0iciales y semienterrados lim4tro0es, en metros2 D X Q YZ M En la .ueA DA es la distancia entre los par metros interiores de los polvorines lim4tro0es, en metros2 MA es la capacidad m xima reglamentada neta del polvor4n de mayor capacidad de los considerados, en Rilogramos2 QA es el coe0iciente de acuerdo con la tabla siguiente