Cartilla Etnobotanica Las Maticas de Mi Región

Las maticas de mi regin
Clara Lpez Obregn ALCALDESA MAYOR DE BOGOT (D) Edgar Mauricio Garzn Gonzlez DIRECTOR JARDN BOTNICO JOS CELESTINO MUTIS Julia del Amparo Morales Amador SECRETARIA GENERAL Claudia Alexandra Pinzn SUBDIRECTORA CIENTFICA Tania Elena Rodrguez Angarita SUBDIRECTORA EDUCATIVA Y CULTURAL Claudia Marcela Serrano SUBDIRECTORA TCNICA Y OPERATIVA Ricardo Arturo Pacheco Salamanca COORDINADOR PROYECTO 318: USO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS VEGETALES DEL DISTRITO CAPITAL Y LA REGIN Mauricio Gutirrez Osorio Mnica Pineda Forero Aura Ximena Garca AUTORES
Dubn Canal COORDINADOR EDITORIAL Juana Torres B. EDITORA Edna Arvalo Mara Eugenia Torres REVISIN DE CONTENIDO Diego Rueda ILUSTRACIONES Y CRATULA Pilar Andrea Ortiz Sanabria DISEO Y DIAGRAMACIN Mauricio Gutirrez Archivo Proyecto Uso Sostenible FOTOGRAFAS xxxxxxxxxxxxxx IMPRESIN ISBN: xxxxxxxxxxxxxx Derechos de Autor 2011
CONTENIDO
Presentacin Conociendo a Milagros Recuperando los saberes campesinos de Bogot Reconociendo la Bogot rural Aprendiendo de las plantas Conociendo las maticas de mi regin Por si las dudas Bibliografa
5 7 9 11 21 41 81 83
PRESENTACIN
El Jardn Botnico Jos Celestino Mutis, a travs del proyecto Uso sostenible de los recursos vegetales del Distrito Capital, avanza en el conocimiento y la recuperacin de los usos tradicionales de las plantas por medio de la lnea de investigacin en etnobotnica. Durante el ao 2009, y en el marco de este proyecto, la Subdireccin Cientfica adelant una investigacin en zonas que hacen parte de la Bogot rural como el corregimiento de Nazareth, localidad de Sumapaz, y en las veredas Verjn Bajo y Verjn Alto, ubicadas en las localidades de Chapinero y Santa Fe respectivamente. Las comunidades campesinas de estos territorios participaron del trabajo de campo asignndole y respondiendo por los usos que ellas le atribuyen a las plantas nativas en cuanto a: uso medicinal, comestible, tintreo, artesanal, mgico-religioso y ornamental que hacen parte del inventario que se presenta en la parte final de esta cartilla, y tambin a travs de la representacin de los saberes rurales que encarna Milagros, el personaje central de esta publicacin. De esta manera, los usos de las especies reportados dentro de este trabajo aportan informacin para el conocimiento de la flora nativa del Distrito Capital, mas no buscan ser una gua de recetas, ni diagnosticar o tratar enfermedades, dado que la labor de validacin y aplicacin de estos usos, excede los alcances de esta obra. Se pretende que, a travs de un lenguaje sencillo y ameno, el lector pueda acercarse a la botnica, al conocimiento de las plantas, a la ciudad rural, a sus pramos, a sus bosques andinos y a sus habitantes, contribuyendo, de esta manera, con la documentacin de la cultura campesina, la recuperacin del conocimiento tradicional sobre las plantas, la conservacin de la flora y, en consecuencia, con la sostenibilidad ambiental y social del territorio bogotano.
Mauricio Garzn G. Director Jardn Botnico Jos Celestino Mutis
CONOCIENDO A MILAGROS
Me llamo Milagros Buenda, he vivido en el campo desde que nac, como mis paps y mis abuelos. Conozco esta regin como la palma de mi mano porque desde bien pequea, mi pap me llevaba con l cuando iba a arar la tierra y a ordear las vacas. A veces, mi mam nos mandaba por alguna matica pa' hacer una agita cuando nos dola algo. Entonces recorramos los campos y montes, buscndola, y mi pap me iba enseando sobre las plantas que veamos. Mi pap es un hombre muy sabio, y gran parte de lo que s, me lo ha enseado, as como gran parte de lo que l sabe lo aprendi de mi abuelo. Hoy los invito a que me acompaen en esta cartilla, en la que les contar sobre muchas de las plantas que aprend a conocer con mi pap; las que usaba mi mam pa'l dolor de barriga o pa' la fiebre; las que coga mi abuelita pa' teir la lana o las que nos mandaba a recoger pa' hacer las mermeladas y hasta las que usaba mi pap pa' lavarle la ubre a las vacas que recin tenan sus terneritos.
RECUPERANDO LOS SABERES CAMPESINOS DE BOGOT

l es mi pap. Para m el hombre ms sabio sobre la tierra. Se conoce al derecho y al revs todo lo que uno ve. Camine usted tambin con l, pa' que aprenda todo lo que yo s.
Jardn Botnico Jos Celestino Mutis
Pap, tengo una gran preocupacin: me he dado cuenta que la mayora de jvenes de mi edad, no han aprendido lo mismo que yo sobre las plantas que se encuentran en nuestros campos, bosques y pramos. Me parece que no tienen tanto inters en or las historias de los abuelos ni conocer sobre las maticas que usted me ha mostrado. Los relatos que ustedes me han contado, hablan de la historia de nuestra comunidad, de la manera de hacer las cosas y de vivir; han sido parte de nuestras tradiciones. Usted los aprendi de su pap, l de su abuelo y as por muchas generaciones. Por eso, si olvidamos la importancia de las maticas que los abuelos usaban y cuidaban y de los montes que nos rodean, podran desaparecer. Yo quiero hacer algo para ayudar, pero no s qu.
Tranquila Milagros, acurdese de todo lo que le he enseado. La naturaleza es sabia y ella misma nos dice lo que debemos hacer. Fjese no ms lo que se ve all al frente. En ese monte de all, el que tantas veces hemos caminado usted y yo, est la respuesta. Solo hay que abrir los ojos y ver bien lo que tenemos. Hay que recordarle a la gente las maravillas que existen aqu no ms y los beneficios que nos brindan. Lo valioso de nuestros montes, pramos y campos, y todo lo que en ellos habita: los animales y plantas que por todos estos aos tanta alegra y provecho nos han dado, para que as podamos aprender a protegerlos y conservarlos. Acurdese que vivimos en un paraso y a veces, no nos damos cuenta. Camine con nosotros para que conozca los tesoros de nuestras tierras!
10
RECONOCIENDO LA BOGOT RURAL

Los Verjones Su m a p a z
11
Buscando aprender sobre las maticas de mi regin, emprend una aventura por algunas zonas, averiguando sobre las plantas que en ellas se encuentran. Ms adelante les contar cules fueron las que yo encontr. Por ahora quiero que conozcan los lugares que visit. Estas bellas regiones pertenecen a Bogot y hacen parte de las zonas rurales de la ciudad. Bogot es una ciudad muy grande.Se encuentra dividida en 20 localidades. A pesar de que en ella se ven muchos edificios, carros, puentes, autopistas y cemento, se encuentran tambin paisajes llenos de bosques y naturaleza, que se pueden encontrar en las zonas rurales de la ciudad, en seis de sus localidades: Usaqun, Suba, Chapinero, Santa Fe, Usme, Ciudad Bolvar y Sumapaz. Los lugares que recorr fueron los Verjones y Sumapaz. Aunque estas dos zonas tienen diferencias entre s, comparten algunas caractersticas como los ecosistemas que all se encuentran. En ambas regiones podemos maravillarnos con bosques y pramos. Siga conmigo, pues de los ecosistemas ahora quiero hablarle, as usted a sus vecinos, tambin podr contarles!
Un datico curioso: Un ecosistema es un sistema natural, conformado por el conjunto de seres vivos (pjaros, insectos, plantas, etc.), el medio en el que se encuentran (agua, aire, suelo, etc.) y las relaciones que existen entre ellos.
12
El Bosque Altoandino
Este es el bosque altoandino. Leamos y aprendamos sobre este bosque capitalino!
13
Se encuentra entre los 2600 a 3400 metros de elevacin. En este ecosistema se hallan rboles entre 15 y 20 m de altura que sirven de hogar y alimento a muchas especies de plantas y animales como aves, ranas y pequeos mamferos. Los bosques altoandinos presentan ambientes hmedos que permiten que, sobre las ramas de los rboles, crezca una gran variedad de quiches, orqudeas y musgos, que en ocasiones llegan a cubrirlos por completo. Este ecosistema es muy importante, pues ayuda a controlar las corrientes de agua que bajan del pramo, y arrastran nutrientes necesarios para que las especies vegetales puedan subsistir all. En la actualidad, el bosque altoandino se encuentra en grave peligro, ya que es talado para ser convertido en potreros para ganado o en cultivos agrcolas.
14
El pramo
Si seguimos caminando, al pramo vamos llegando!
15
Por encima del bosque altoandino, entre los 3200 a 4100 metros de elevacin, se encuentra el pramo. Este ecosistema es importante, puesto que en l existen muchos nacimientos de agua, que a medida que bajan por las montaas, forman las quebradas y los ros. El pramo presenta fuertes cambios de temperatura: de da se pueden sentir cortos periodos de calor y otros de intenso fro. Debido a los cambios bruscos de temperatura, muchas de las plantas que all habitan, han desarrollado mecanismos para sobrevivir. Un ejemplo conocido es el de los frailejones, que tienen hojas peludas para protegerse del clima. En general, la vegetacin de este ecosistema es de poca altura, lo cual constituye otra adaptacin para protegerse del fro y los fuertes vientos. En los pramos podemos encontrar animales como guilas, cndores, conejos, dantas, venados y osos de anteojos. Al igual que los bosques altoandinos, los pramos tambin estn en grave peligro, pues son sometidos para establecer cultivos de papa principalmente. Si no se les cuida, muchas especies de animales y plantas podran desaparecer, al igual que el agua que en ellos nace.
Ahora quiero contarles sobre las regiones de las que empec a hablarles. Aquellas que recorrimos y sobre las plantas aprendimos.
16
Sumapaz
17
Este maravilloso lugar hace parte de Bogot y lo podemos encontrar a 30 km al sur del casco urbano del Distrito Capital, entre los 2600 a 4320 m de elevacin. La localidad de Sumapaz es la ms grande de la ciudad; su rea total corresponde al 48% de Bogot y es la nica totalmente rural. Limita al norte con la localidad de Usme, al sur, con el departamento del Huila; al oriente, con los municipios de Une, Gutirrez y con el departamento del Meta y, al occidente, con los municipios de Pasca, San Bernardo, Cabrera y Venecia. Se destacan en la zona los ecosistemas de bosque altoandino y pramo.
Un datico curioso: El Pramo de Sumapaz es el ms grande del mundo y es considerado como uno de los lugares con mayor diversidad de plantas en el planeta. Comprende los departamentos de Cundinamarca, Meta y Huila.
18
Los Verjones
19
La zona de los Verjones corresponde a las reas rurales de las localidades de Chapinero y Santa Fe. Est conformada por dos veredas: Verjn Bajo (localidad de Chapinero) y Verjn Alto (localidad de Santa Fe). Estas localidades se encuentran una al lado de la otra, entre los 2600 a 3350 metros de altura. La localidad de Chapinero se ubica hacia la parte nororiental de la ciudad y limita al norte con la localidad de Usaqun; al occidente, con las localidades de Teusaquillo y Barrios Unidos; al oriente, con el municipio de La Calera y, al sur, con localidad de Santa Fe. La localidad de Santa Fe limita al sur con las localidades de San Cristbal y Antonio Nario; al oriente, con el municipio de Choach y, al occidente, con las localidades de Los Mrtires y Teusaquillo. Estas dos localidades cuentan con 8386 hectreas, de las cuales el 77% corresponde a rea rural. La zona es muy importante para mantener la calidad ambiental de Bogot, por lo que fue establecida como reserva natural. Todo un paraso dentro de la ciudad! Aunque predomina el ecosistema de bosque altoandino, se encuentra tambin el Pramo de Cruz Verde, donde nacen algunos ros que atraviesan Bogot, como el Fucha y el Teusac.
20
APRENDIENDO DE LAS PLANTAS

Para aprender cmo identificar una planta, siga leyendo conmigo, para que se vuelva un experto y comparta!
21
flor
rama
hoja
fruto
tallo
races
Qu son las plantas?

Las plantas son organismos vivientes que generalmente tienen tres partes que se destacan: raz, tallo y hojas. Slo algunas plantas producen flores y frutos. Pueden habitar en la superficie de la tierra o en el agua. A diferencia de otros seres vivos, producen su propio alimento a travs de un proceso qumico llamado fotosntesis. Las plantas tienen un papel fundamental en la historia de la vida sobre la Tierra, ya que son responsables de la presencia del oxgeno, gas necesario para la mayora de seres vivos que lo necesitan para poder respirar. Existen ms de 300 mil especies o tipos de plantas, de las cuales ms de 250 mil producen flor.
22
Hbito
hasta 10m
mayor a 10m
hierba
trepadora
arbusto
rbol
Las plantas presentan diferentes formas de crecimiento y alturas variables, a esto se le conoce con el nombre de hbito. Segn su tamao y forma de crecimiento son clasificadas en hierbas, arbustos, rboles o plantas trepadoras.
23
Aprendiendo de las hojas

nervio principal margen foliar pice foliar envs yema base foliar peciolo nervios secundarios
haz
Qu son las hojas?

Las hojas son los tejidos fotosintticos de la planta. A travs de estas estructuras sintetizan su alimento a partir de la energa del sol, el agua y el dixido de carbono (gas que se produce cuando respiramos). En la hoja se distinguen la cara principal o haz, la trasera o envs, la punta o pice foliar, la base de la hoja o base foliar, el borde de la hoja o margen foliar, el nervio principal y los nervios secundarios y el peciolo que une la hoja al tallo.
24
Las hojas pueden usarse para identificar y diferenciar una planta de la otra. Se deben tener en cuenta diferentes caractersticas como: tipo de hoja, forma de la hoja, tipo de margen foliar y disposicin de las hojas en el tallo al momento de observarlas.
25
Tipo de hojas
hojas simples
hojas compuestas
Bifoliada
Trifoliada
yema
Imparipinnada Parinpinnada
Observe con detenimiento la ubicacin de la yema de la hoja, para que pueda identificar si es una hoja simple o compuesta. La yema se ve como una bolita pequea en la zona en que se une la hoja con el tallo.
26
Posicin de las hojas
alternas
opuestas
verticiladas
arrosetadas
Muchas formas de hojas en las plantas existen. Abran bien el ojo para saber con cules se visten!
27
Forma de las hojas

Alargadas Ovaladas
acicular
linear
oblancolada
oblonga
elptica
lanceolada
ovada
Acorazonadas
obovada cordiforme / acorazonada 28 deltoide runcinada palmatilobulada
espatulada
El margen de las hojas
ondulado entero dentado aserrado
lobulado
revoluto crenado ciliado
involuto
Si diferenciar las hojas queremos, los bordes de las hojas observaremos!
29
Aprendiendo de las flores

antera filamento ptalo estigma estilo
spalo pednculo
ovario
Qu son las flores?

Las flores son las estructuras reproductivas de las plantas. Los rganos reproductores masculinos de la flor son los estambres, formados por anteras y filamentos y los femeninos son los pistilos, formados por el ovario, el estilo y el estigma. La funcin de una flor es producir semillas a travs de la reproduccin sexual.
30
Al igual que las hojas, las flores tambin se utilizan para identificar y diferenciar una planta de la otra. Vaya a la pgina siguiente, pa que de flores aprenda y me cuente!
31
Tipo de flores
Flor solitaria Inflorescencia
umbela compuesta
pancula
cima
amento
captulo
racimo
espiga
corimbo
umbela
32
Aprendiendo de los frutos
endocarpo exocarpo mesocarpo
endocarpo
endocarpo
semilla
Qu son los frutos?

El fruto es el ovario fecundado de las plantas con flor. La pared del ovario se ensancha cuando la flor se transforma en fruto y se denomina endocarpo, que tiene la funcin de proteger la semilla. El mesocarpo es la parte comestible de los frutos carnosos; la parte externa del fruto se denomina exocarpo.
As como hay distintos tipos de hojas y de flores, tambin podemos encontrar muchas clases de frutos. Aprendamos cuales son, para de ellos dar razn!
33
Aunque muchos frutos son para comer, algunos otros tan solo los podemos ver!
34
Tipo de frutos
Secos
Carnosos
baya
aquenio
cono
cpsula
bellota
pomo
drupa
nuez
pixidio
legumbre fruto agregado
35
Algunos datos adicionales para identificar las maticas

Observe las hojas
Observe puntuaciones a contraluz o puntos oscuros Huela las hojas cortadas, arrancadas o estrujadas
Observe el envs de las hojas (puntuacin, color, pelos)
Algunas cosas de ms, no debemos olvidar jams: Observar, oler y tocar nos ayudarn a identificar!
36
Observe el tallo o la corteza

Observe la dureza de la madera
Observe si la planta secreta exudados o sustancias
Observe si se desprende la corteza viva
37
Los nombres de las maticas
38
Fjese que as como nosotros le tenemos unos nombres a las matas, los cientficos tambin las llaman de cierta manera. Ellos utilizan un idioma universal para la ciencia, para que as el nombre que ellos le dan a una planta sea el mismo en cualquier parte del mundo. Estos nombres estn compuestos por dos partes: a la primera se le conoce como gnero y a la segunda como epteto especfico. Le voy a explicar con un ejemplo. La planta que nosotros llamamos arrayn, ellos la llaman as: Myrcianthes Gnero leucoxyla Epteto especfico
El gnero es como el apellido de una persona; personas de una misma familia tienen el mismo apellido, pero diferente nombre. El nombre corresponde al epteto especfico. As, cuando diferentes personas tienen el mismo apellido, se sabe que son familiares. Al igual que en los seres humanos, las plantas se agrupan tambin en familias. Las plantas de una misma familia comparten caractersticas entre s. Por ejemplo, el arrayn, del que estbamos hablando, es familiar de la guayaba comn y del guayabo macho; esta familia se conoce con el nombre de Myrtaceae . Los nombres de las familias siempre terminan en aceae .
39
Veamos otro ejemplo: La curuba, el maracuy y la granadilla pertenecen a la misma familia, conocida con el nombre de Passifloraceae. Al igual que las dems plantas, estas tres tambin tienen un nombre cientfico:
curuba maracuy granadilla
Nombre cientfico
Nombre cientifico
Nombre cientfico
Passiflora mollisima
Passiflora edulis
Passiflora ligularis
40
CONOCIENDO LAS MATICAS DE MI REGIN
41
A continuacin veremos, algunas plantas que en nuestra ciudad tenemos, esas que encontramos cuando por Sumapaz y los Verjones caminamos. Si con atencin y curiosidad leemos, sobre sus usos aprenderemos. Algunas que alivian nuestros males y las que sirven pa' los animales. Con las que hacemos mermeladas, de esas que quedan moradas y las que nuestros dedos pintan y nos sirven para hacer tinta. Si alguna de estas plantas queremos buscar, por las veredas debemos caminar. Las encontramos donde vivimos; en el bosque, el pramo y los caminos. Algunas tambin en las huertas o en las trochas por donde van las bestias. Otras se ven en los potreros, donde pasean los terneros.
42
Hierbas
Familia: Apiaceae Nombre cientfico: Niphogeton ternata Nombre comn: Apio de monte Descripcin: Hierba que crece erguida o sobre la vegetacin
vecina, y que puede alcanzar hasta 1.80 m. Con olor y sabor parecido al apio de huerta; tallo con tintes morados; hojas alternas de borde irregular, abiertas en forma de mano, de 2 cm de largo; florecitas blancas en umbelas; frutos secos color caf.
Se toma en decoccin para el dolor de estmago y los clicos.
Usos: Medicinal.
Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra en los pramos de Ecuador, Colombia y Venezuela. Est presente entre 2700 y 3400 m de elevacin en bordes de matorrales.
43
Hierbas
Familia: Lamiaceae Nombre cientifco: Lepechinia schiedeana Nombre comn: Salvia Descripcin: Hierba terrestre con hojas agrupadas hacia la
base del tallo y de disposicin arrosetada, borde dentado y color blanquecino por el envs; flores de color violeta que se encuentran en grupos a lo largo de un eje erguido de unos 30 cm de largo. Toda la planta tiene olor agradable.
Usos: Medicinal. La planta se cocina en agua o en leche y se toma para tratar molestias del estmago. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra desde
Mxico hasta Venezuela. En Colombia est presente entre los 2700 y 3400 m de altura, creciendo entre el pasto en potreros y reas abiertas en el pramo.
44
Hierbas
Familia: Oxalidaceae Nombre cientfico: Oxalis medicaginea Nombre comn: Chulco Descripcin: Hierba terrestre que puede alcanzar hasta 50 cm
de alto y ocasionalmente trepadora, tallo carnoso, que vara entre colores rojo a marrn; presenta hojas alternas, en forma de trbol; flores amarillas con manchas de color rojo; frutos de color marrn.
Usos: Medicinal. Las hojas y las flores se preparan en decoccin o se maceran y se extrae el zumo que se toma para aliviar los riones y para reducir la fiebre. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra en la regin andina. En Colombia est presente en ecosistemas de bosque altoandino y pramo, desde 2000 hasta 3700 m de elevacin, en lugares hmedos y sombreados cerca a caminos.
45
Hierbas
Familia: Phytolaccaceae Nombre cientfico Phytolacca bogotensis Nombre comn: Guaba Descripcin: Hierba de hasta 1.5 m de altura. tallo anguloso;
hojas simples, alternas, pequeas, de borde entero y forma oblonga; flores de color rosado, agrupadas en racimos terminales; frutos carnosos, esfricos y de color morado.
Usos: Medicinal. Las hojas se cocinan en infusin para tratar las vrices y se aplica el agua sobre la parte afectada. Tambin se usa para desinfectar heridas de animales, se machacan los frutos y se lavan las heridas. Antiguamente, los frutos, que sueltan espuma, se utilizaban para lavar la ropa, macerandolos hasta producir espuma. Distribucin y hbitat: Especie ampliamente distribuida en Sur Amrica; en Colombia se encuentran desde 1500 hasta 3600 m de altura, en reas abiertas y en regeneracin.
46
Hierbas
Familia: Rosaceae Nombre cientfico: Acaena elongata Nombre comn: Cadillo Descripcin: Hierba que puede alcanzar 1 m de alto. Tallo color caf o rojizo; hojas alternas, compuestas, algo gruesas, elptica, borde aserrado, brillantes en el haz y en el envs con pelos suaves; flores de base ancha y redondeada, cubiertas de pelillos y de espinas; frutos secos con cubierta dura y espinas rojizas o cafs con pelillos en la punta.
Las hojas, flores y frutos se cocinan en infusin y se toma el agua para tratar problemas de los riones y la prstata.
Usos: Medicinal.
pramos, desde Costa Rica hasta Venezuela. En Colombia est presente entre 3000 y 3900 m de elevacin, en sitios perturbados y bordes de camino.
Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra en los
47
Hierbas
Familia: Rubiaceae Nombre cientfico: Galium hypocarpium Nombre comn: Coralito Descripcin: Hierba que puede alcanzar 60 cm de largo. Tallos dbiles que forman un tapete sobre el suelo; hojas simples, opuestas, pequeas, de borde entero, de forma ovada o elptica; flores verdoso-amarillentas, fruto de forma globosa y color naranja.
Usos: Industrial El fruto se utilizaba para ayudar a fijar el color al teir la lana. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra desde Mxico y el Caribe hasta Argentina y Brasil. En Colombia est presente entre 1200 y 4300 m de elevacin, en lugares protegidos por la vegetacin arbustiva.
48
Arbustos
Familia: Solanaceae Nombre cientfico: Solanum americanum Nombre comn: Yerbamora Descripcin: Hierba que puede alcanzar 1.5 m de altura. Tallo
erecto o rastrero; hojas de hasta 8 cm de largo, de forma lanceolada a ovada; flores de color morado; frutos carnosos, de color negro cuando maduran.
Usos: Medicinal. Los frutos se utilizan para hacer baos y sacar los fros concentrados. Se mezcla con otras plantas y se hacen baos para la gripa. Distribucin y hbitat: Especie con una amplia distribucin en el trpico americano. En Colombia se encuentra desde 0 hasta 2900 m de elevacin, en reas abiertas, bordes de caminos y cultivos abandonados.
49
Arbustos
Familia: Asteraceae Nombre cientfico: Baccharis tricuneata Nombre comn: Sanalotodo Descripcin: Arbusto que alcanza 1 metro de altura. Tallo
leoso y bien ramificado; hojas simples, alternas y pequeas, de 1 a 1.5 m de largo, con tres lbulos, de borde entero, brillantes y pegajosas por ambas caras; flores blancas agrupadas, dispuestas al final de las ramas; frutos secos de color caf.
Usos: Medicinal. Las hojas se preparan en infusin para el dolor de estmago. Las hojas y el tallo tambin se preparan en infusin, mezclados con las plantas chicoria y lunaria, para tratar problemas de riones e hgado. Distribucin y hbitat: Se encuentra desde Colombia hasta
el norte de Argentina. En Colombia se halla en pramos, en matorrales y sitos expuestos.
50
Arbustos
Familia: Asteraceae Nombre cientfico: Diplostephium rosmarinifolium Nombre comn: Romero de monte Descripcin: Arbusto que puede alcanzar hasta 6 metros de
altura. Hojas muy agrupadas, simples, alternas y pequeas, de 2 a 4 cm de largo; de forma linear; haz de color verde blanquecino y envs blanco, con gran cantidad de pelos o filamentos; flores blancas a rojizas; frutos secos rodeados de pelos con aspecto plumoso.
Usos: Medicinal y maderable. Se cocina con caf para darle al ganado cuando tiene diarrea. El tallo se utiliza como lea. Distribucin: Esta especie se encuentra en Colombia y Venezuela, en bosques andinos y pramos, entre 2700 hasta 3100 m de elevacin.
51
Arbustos
Familia: Asteraceae Nombre cientfico: Espeletia grandiflora Nombre comn: Frailejn Descripcin: Plantas que pueden alcanzar hasta 2.50 m de
altura, de porte erguido. Hojas lanudas por ambas caras, alargadas, formando una roseta hacia la punta del tallo; las hojas muertas no se sueltan del tallo sino que permanecen colgando cubrindolo; flores de color amarillo y con vellosidades.
Usos: Medicinal e industrial. La planta produce una resina, conocida con el nombre de trementina que es utilizada para tratar el dolor de muela, poniendo un pedazo en la boca; tambin se consume para tratar la tos. Anteriormente se utilizaba esta resina para hacer espermas. Distribucin: Especie nativa de los pramos de Colombia, Ecuador y Venezuela.
52
Arbustos
Familia: Asteraceae Nombre cientfico: Pentacalia ledifolia Nombre comn: Guasgn Descripcin: Arbusto que puede alcanzar los 2 metros de
altura. Tallos jvenes y ramas cubiertas de pelos grisceos; hojas apretadas contra el tallo, pequeas, de menos de 1 cm de largo, haz verde oscuro, y envs blanquecino ceroso; flores amarillas, agrupadas en cabezuelas de medio centmetro de dimetro; frutos secos, con cerdas blancas abundantes.
La raz se cocina en agua, mezclada con las plantas sanalotodo y lunaria, y se toma para aliviar diferentes clases de dolores.
Usos: Medicinal.
Distribucin: Especie nativa de los pramos de Venezuela y
Colombia, en donde se halla entre los 2200 y 4100 m de altura, en reas abiertas y perturbadas.
53
Arbustos
Familia: Coriariaceae Nombre cientfica: Coriaria ruscifolia Nombre comn: Curtidera Descripcin: Arbusto que puede alcanzar 7 metros de altura,
con ramas extendidas y colgantes. Hojas opuestas, pequeas, de forma ovada o cordiforme, abrazadoras en la base; flores de color rojizo oscuro con verde, amarillentas o blanquecinas, en espigas que nacen al final de las ramas; frutos carnosos de color morado oscuro.
Antes se usaba para tinta y para teir la lana: se maceraban los frutos y se ponan a hervir con la lana.
Usos: Industrial.
ca. En Colombia est presente entre los 1800 y 3600 m de altura, principalmente en barrancos y bordes de cursos de agua, en sitios abiertos.
Distribucin y hbitat: Especie de Centro y Sur Amri-
54
Arbustos
Familia: Ericaceae Nombre cientfico: Bejaria resinosa Nombre comn: Pegamosco Descripcin: Arbusto que puede alcanzar los 6 metros de altura. Tronco y ramas retorcidos; hojas simples, pequeas, que miden entre 1 y 4 cm de largo, haz verde oscuro y envs casi blanco ceroso; flores color rojo brillante, tubulares, erguidas y pegajosas por fuera; frutos secos redondos.
Usos: Medicinal. Las flores se cocinan solas, o con mora silvestre, tilo y tomillo, para preparar un jarabe que sirve para aliviar la tos. Distribucin y hbitat: Especie que se halla desde Venezuela hasta Per. En Colombia est presente entre los 1800 y 3800 m de elevacin, en matorrales, aislada en potreros y en el pramo.
55
Arbustos
Familia: Ericaceae Nombre cientfico: Cavendishia bracteata Nombre comn: Uva de ans Descripcin: Arbusto que puede alcanzar hasta los 4 metros
de altura. Hojas pequeas, entre 2 a 10 cm de largo, de color rojizo cuando estn jvenes; flores tubulares de color verde a rojo; frutos carnosos de color verde oscuro.
Usos: Comestible. El fruto se consume directamente. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra desde
Mxico hasta Bolivia. En Colombia se halla desde los 2400 hasta los 3800 m de altura, en reas abiertas, matorrales, bosques y pramos.
56
Arbustos
Familia: Ericaceae Nombre cientfico: Macleania rupestris Nombre comn: Uva camarona Descripcin: Arbusto que puede alcanzar los 5 metros de
altura. Tallos subterrneos de reserva y corteza clara y escamosa; hojas simples, alternas y grandes, miden de 7 a 11 cm de largo, de forma oblonga a lanceolada, de borde entero; flores de color rojo; frutos carnosos que van desde el color rojo al prpura.
Usos: Comestible. Los frutos se consumen directamente y se utilizan en la preparacin de mermeladas y dulces. Distribucin y hbitat: Esta especie se distribuye desde
Costa Rica hasta Venezuela y Bolivia. En Colombia habita entre los 2000 y 3900 m de elevacin, en bordes de caminos y matorrales.
57
Arbustos
Familia: Ericaceae Nombre cientfico: Vaccinium floribundum Nombre comn: Agraz Descripcin: Arbusto que puede alcanzar 1.5 m de altura.
Hojas alternas, pequeas, que miden 1.5 cm de largo, de forma alargada u ovalada, de borde un poco aserrado; flores tubulares, de 1 cm de largo, blancas o rosadas; frutos carnosos, desde un color rojo a prpura.
Usos: Comestible. Los frutos se consumen directamente y se usan en la preparacin de mermeladas, postres y dulces. Distribucin y hbitat:
Especie que se encuentra desde Costa Rica hasta Venezuela y Bolivia. En Colombia est presente en ecosistemas de bosque altoandino y pramo, entre los 2100 hasta los 4100 m de elevacin.
58
Arbustos
Familia: Hypericaceae Nombre cientfico: Hypericum mexicanum Nombre comn: Lunaria Descripcin: Arbusto poco ramificado, que puede alcanzar
hasta 1 metro de alturta; hojas simples, opuestas, de borde aserrado y cubiertas por resina; flores de color amarillo; frutos secos de color marrn.
Usos: Medicinal. Se cocina en agua y se toma para tratar problemas de los riones o se emplea en baos para lavar heridas. La raz se cocina en agua, mezclada con las plantas sanalotodo, guasgn y lunaria, y se toma lquida para aliviar dolores. Distribucin y hbitat: Especie de Colombia y Venezuela,
ubicada desde los 2200 hasta los 3900 m de elevacin, en reas abiertas y pramos.
59
Arbustos
Familia: Melastomataceae Nombre cientfico: Bucquetia glutinosa Nombre comn: Saltn Descripcin: Arbusto que puede alcanzar hasta 5 metros de
altura. Tronco y ramas rojizas, la corteza puede desprenderse en lminas; hojas simples, opuestas y pequeas, de 3 a 5 cm de largo, de forma redondeada, borde dentado y textura coricea; flores de color fucsia; frutos secos que se abren al madurar para liberar las pequeas semillas.
Se utiliza el tronco para hacer postes.
Usos: Maderable.
Distribucin y hbitat: Especie nativa de Colombia que se encuentra en ecosistemas de bosque altoandino y pramo, entre los 2200 y 4300 m de elevacin.
60
Arbustos
Familia: Melastomataceae Nombre cientfico: Tibouchina grossa Nombre comn: Colorado Descripcin: Arbusto que puede alcanzar 4 metros de altura.
Hojas simples, opuestas, de forma elptica a ovada, de 5 cm de largo, speras; flores de color rojo o vinotinto; frutos secos de color caf, con varias semillas
Usos: Maderable y ornamental El tronco se utiliza como lea o para postes; tambin se siembra cerca de las casas como planta ornamental. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra desde
Venezuela hasta Bolivia. En Colombia est presente desde los 2600 hasta 3700 m de altura, en bosques, matorrales y bordes de caminos.
61
Arbustos
Familia: Myrtaceae Nombre cientfico: Ugni myricoides Nombre comn: Nigua Descripcin: Arbusto muy ramificado que puede alcanzar
hasta 2 metros de alto, con hojas opuestas de hasta 2 cm de largo; flores pequeas y blancas que nacen entre las hojas; frutos blancos de 8 mm de dimetro, esponjosos y de sabor dulzn.
Usos: Comestible. Los frutos se comen directamente.

Mxico hasta Bolivia y Brasil. En Colombia se halla entre los 2700 y 3600 m de elevacin, en bordes de bosques y matorrales.
Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra entre
62
Arbustos
Familia: Papaveraceae Nombre cientfico: Bocconia integrifolia Nombre comn: Trompeto Descripcin: Arbusto que puede alcanzar 3 metros de altura.
Hojas simples, alternas, alargadas y grandes, de hasta 35 cm de largo, de borde lobulado; flores de color crema; frutos secos de color anaranjado plido. Toda la planta tiene una sustancia gomosa de color amarillo, que emana cuando se le hace algn corte.
Usos: Maderable. El tronco es utilizado para sacar lea. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra desde
Venezuela hasta Bolivia. En Colombia est presente en ecosistemas de bosque altoandino y pramo, es decir desde los 2800 hasta los 3600 m de elevacin, en reas en regeneracin y en bordes de caminos y de bosques.
63
Arbustos
Familia: Piperaceae Nombre cientfico: Piper bogotense Nombre comn: Cordoncillo Descripcin: Arbusto que puede alcanzar hasta 6 metros de
altura, frecuentemente ramificado desde la base. Tronco y ramas nudosos; hojas simples, alternas y grandes, de 15 a 25 cm de largo, de forma acorazonada; flores de color verde en forma de espigas; frutos en espigas verdes, gruesas y erguidas.
Usos: Medicinal. Las hojas se cocinan y el agua que de ellas se obtiene, se emplea para lavar la ubre de las vacas, especialmente cuando tienen mastitis. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra en Colombia, Ecuador y Venezuela, entre los 2000 y 3000 m de altura.
64
Familia: Solanaceae Nombre cientfico: Cestrum buxifolium Nombre comn: Tinto Descripcin: Arbusto que puede alcanzar hasta 5 metros de
altura. Hojas simples, alternas y pequeas, de hasta 3 cm de largo, dispuestas en forma helicoidal, lisas, de forma ovoide, y de borde entero; si se les estruja expiden un olor fuerte; flores de forma tubular de color amarillo verdoso; frutos carnosos de color negro azuloso, al madurar.
Usos: Industrial, mgico-religioso. Los frutos se usaban antiguamente como fuente de tinta para escribir. La planta se utiliza para ahuyentar enfermedades con connotaciones mgico-religiosas como el secarse de difunto o fro del muerto: se tiene la creencia que este mal ataca a los nios pequeos y cras de los animales; ocurre cuando una persona muere y los adultos asisten al entierro y luego tocan a los nios. Cuando los nios se secan de difunto, les da vomito y empiezan a perder peso, la gente dice que se empiezan a secar, hasta que finalmente pueden morir. Para evitar esto, al volver de un entierro, las personas deben restregarse las manos con la planta antes de coger a los nios. Tambin es posible colgar una ramita de la planta en la cama para evitar el mal.
Especie nativa de Colombia y Venezuela, que se encuentra en ecosistemas de bosque andino y pramo, desde loa 1500 hasta 3700 m de altura.
65
Distribucin y hbitat:
Arbustos
Familia: Adoxaceae Nombre cientfico: Viburnum lasiophyllum Nombre comn: Juqua Descripcin: Arbusto que puede alcanzar hasta 6 metros de
altura. Hojas simples, opuestas, de forma elptica y borde entero que pueden alcanzar hasta 8 cm de largo; frecuentemente presenta tres hojas a un mismo nivel; flores pequeas de color blanco; frutos secos de color caf.
Usos: Medicinal. Se usan las hojas para detener la diarrea del ganado, se machacan y el zumo obtenido se da a tomar mezclado con agua. Distribucin y hbitat:
Se encuentra desde Colombia hasta Bolivia en ecosistemas de bosque andino entre los 1200 y 2800 m de elevacin.
66
Familia: Betulaceae Nombre cientfico: Alnus acuminata Nombre comn: Aliso Descripcin: rbol que puede alcanzar 25 metros de altura.
Tronco con corteza color gris oscuro; hojas simples, alternas, hasta 8 cm de largo, de forma elptica y borde aserrado; flores masculinas y femeninas agrupadas en el mismo rbol (especie monica); las flores masculinas estn dispuestas en espigas alargadas y de color crema; las flores femeninas en conos cortos de color verdoso que al madurar se tornan de color marrn. Frutos secos, color marrn, que al madurar se abren para liberar las semillas.
rboles
Usos: Maderable. El tallo es utilizado como madera. Distribucin y hbitat: Se encuentra desde Mxico hasta Argentina. En Colombia est presente en los ecosistemas de bosque andino y altoandino desde 1500 hasta 3400 m de altura. Se siembra como protectora de nacimiento y cursos de agua.
67
rboles
Familia: Cunoniaceae Nombre cientfico: Weinmannia tomentosa Nombre comn: Encenillo roble Descripcin: rbol que puede alcanzar hasta metros de altura. Hojas compuestas, imparipinnadas, opuestas y pequeas, de 2 a 7 cm de largo; flores de color blanco a crema, dispuestas en forma de espigas pequeas; fruto seco de color rojizo que al madurar se torna de color caramelo.
Usos: Medicinal y maderable La corteza cocinada en agua se usa para hacer enjuagues bucales para el dolor de muela. La madera se usa como lea. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra distribuida desde Mxico hasta Venezuela. En Colombia se encuentra en ecosistemas de bosque altoandino y pramo desde 1500 hasta 3700m de elevacin.
68
Familia: Elaeocarpaceae Nombre cientfico: Vallea stipularis Nombre comn: Chaque Descripcin: rbol que puede alcanzar 8 metros de altura.
Hojas simples, alternas y pequeas, hasta 6 cm de largo, de forma acorazonada, borde entero, haz de color verde oscuro brillante, manchado de tonos rojizos, envs de color verde claro, con matices azulados; flores de color rosado; frutos secos de color caf oscuro.
rboles
Usos: Maderable. El tronco es de una madera fina y se usa para postes o cercas. Distribucin y hbitat:
Se distribuye desde Venezuela hasta Bolivia. En Colombia se encuentra en el bosque andino y los pramos desde los 2500 hasta los 3400 m de elevacin, en bordes de bosques y caminos.
69
rboles
Familia: Loranthaceae Nombre cientfico: Gaiadendron punctatum Nombre comn: Tagua Descripcin: rbol que puede alcanzar lo 8 metros de altura;
esta especie parasita races de otros rboles. Tronco con corteza externa de color caf oscura y corteza interna amarillenta; hojas simples, opuestas, de 5 a 10 cm de largo, de forma elptica, borde entero, haz lustroso color verde oscuro, rojizo a prpura, y envs verde claro con puntos oscuros; flores de color verde; fruto carnoso de color rojo.
Usos: Comestible. Los frutos se comen directamente. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra desde
Nicaragua hasta Bolivia y Brasil. En Colombia est presente en el bosque andino, entre 2500 y 3500 metros en bosques secundarios y bordes de bosque.
70
Familia: Melastomataceae Nombre cientfico: Miconia squamulosa Nombre comn: Tuno esmeraldo Descripcin: rbol pequeo que puede alcanzar hasta los 5
metros de altura. Hojas simples, opuestas, y pequeas, miden hasta 5 cm de largo, de forma elptica a oblonga, de borde entero y envs de color caf grisceo; flores blancas; frutos carnosos, esfricos, de color verde intenso.
rboles
Usos: Maderable y comestible. El tronco se utiliza para madera; los frutos se consumen directamente. Distribucin y hbitat: Especie presente en Colombia y Venezuela; se encuentra desde los 2500 hasta 3500 m de altura, en bosques, matorrales y bordes de caminos.
71
rboles
Familia: Melastomataceae Nombre cientfico: Tibouchina lepidota Familia comn: Sietecueros Descripcin: rbol que puede alcanzar los 8 metros de altura. Tronco con corteza que se desprende en escamas de color rojizo; hojas simples, opuestas, hasta 8 cm de largo, speras, de forma elptica, y borde aserrado; flores de color morado, vistosas; fruto seco, color caf claro, escamoso, en forma de copa.
Usos: Ornamental. La planta se cultiva alrededor de las casas. Distribucin y hbitat: Se encuentra desde Panam hasta
Per. En Colombia est presente en el bosque andino y altoandino, desde 2000 hasta 2800 m de elevacin, en bosques secundarios y bordes de bosques y caminos.
72
Familia: Myricaceae Nombre cientfica: Morella parvifolia Nombre comn: Laurel de monte Descripcin: Arbusto, que con frecuencia puede ser de cuatro metros de altura y, en algunas ocasiones, puede llegar hasta los ocho metros. Hojas dispuestas de forma alterna, simples, delgadas, de margen aserrado; pueden llegar a medir 12 cm de largo, de color amarillento, resinosas y aromticas; frutos redondos y pequeos que cuando maduran se tornan de color gris oscuro, cubiertos por cera blanca.
rboles
Usos: Comestible y medicinal. Las hojas se utilizan para adobar las carnes. Anteriormente, las parteras las utilizaban para agilizar el parto. Tambin era utilizado para la fabricacin de velas y la elaboracin de la cruz de mayo. Distribucin y hbitat: Especie que se halla desde Venezuela hasta Per. En Colombia est presente desde 1300 hasta 3600 m de elevacin, en bosques, matorrales y pramos.
73
rboles
Familia: Myrtaceae Nombre cientfico: Myrcianthes leucoxyla Nombre comn: Arrayn Descripcin: Arbusto de puede alcanzar los dos metros de altura. Corteza de color rojizo-parduzco, que se desprende en cscaras; hojas opuestas, de textura coricea y forma elptica, resinosas y aromticas; flores de color blanco-amarillentas; frutos carnosos y redondos, de color verde cuando jvenes y rojo-plido o amarillo crema al madurar.
Los frutos son comestibles. Las hojas se cocinan en infusin para los nervios y se mastican para aliviar el dolor de muela.
Usos: Comestible y medicinal.
nezuela, est presente en ecosistemas de bosque andino y pramo desde 2600 hasta 3200 m de altura.
Distribucin y hbitat: Se encuentra en Colombia y Ve-
74
Familia: Myrtaceae Nombre cientfico: Myrcianthes rhopaloides Nombre comn: Guayabo macho Descripcin: rbol que puede alcanzar 15 metros de altura. La
corteza es gris clara con tonos rosados, y se desprende fcilmente en lminas. Hojas simples, opuestas (a veces 3 hojas a un mismo nivel), pequeas, de forma redondeada, brillantes en especial en el envs, y aromticas; flores de color blanco y con estambres sobresalientes; frutos carnosos, con una sola semilla, pequeos, al madurar son de color rojo hasta negro.
rboles
Usos: Comestible. Los frutos se comen directamente, adems pueden servir para hacer mermeladas. Distribucin y hbitat: Especie que crece desde Costa Rica
hasta Per. En Colombia est presente en ecosistemas de bosque andino y altoandino entre1800 hasta 3200 m de elevacin, crece en bosques bien conservados y es poco frecuente como rbol aislado.
75
Familia: Rosaceae Nombre cientfico: Hesperomeles ferruginea Nombre comn: Mortio Descripcin: rbol pequeo que puede alcanzar los 6 metros
de altura. Ramas con pelos de color castao claro; hojas simples, alternas, de forma elptica, borde aserrado, de color rojizo o amarillento y con pelitos en el envs; flores pequeas de olor fuerte, color verdoso o amarillento; frutos carnosos, esfricos, de color rojo al madurar.
El fruto se consume directamente y se utiliza para preparar mermeladas y yogur; las ramas eran usadas para elaborar adornos.
Usos: Comestible y artesanal.
Distribucin y hbitat: Especie presente desde Venezuela
hasta Bolivia. En Colombia se halla presente en los ecosistemas de bosque altoandino y pramo, desde los 2700 hasta 3900 m de altura.
76
Familia: Winteraceae Nombre cientfico: Drimys granadensis Nombre comn: Aj Descripcin: rbol que puede alcanzar los 10 metros de altura. Hojas simples, alternas, de forma oblonga a elptica, haz verde oscuro brillante y el envs casi blanco; flores pequeas de color rosado o blanco; frutos carnosos, con semillas pequeas y finas; las hojas y la corteza tienen un sabor picante y fuerte.
rboles
Usos: Maderable. El tronco es utilizado por su madera. La planta ayuda a conservar la humedad del suelo. Distribucin y hbitat: Especie que se halla desde Mxico hasta Venezuela y Per. En Colombia est presente en los ecosistemas de bosque andino y pramo, desde 1800 hasta 3900m de altura.
77
Trepadoras
Familia: Alstroemeriaceae Familia: Bomarea sp. Familia: Rompeplatos Descripcin: Planta trepadora. Tallo flexible que se enrosca
alrededor de otra planta; hojas alargadas, de borde entero, dispuestas formando una espiral a lo largo del tallo; flores muy llamativas de color rojo, se encuentran agrupadas hacia la parte terminal de la planta.
Usos: Artesanal. Esta planta tiene un gran atractivo por sus flores, por lo que se le usa en labores artesanales. Distribucin y hbitat: Planta nativa de los bosques andinos, se encuentra ampliamente distribuida desde 1000 hasta 4000 m de altitud.
78
Familia: Polygonaceae Nombre cientfico: Muehlenbeckia tamnifolia Nombre comn: Bejuco colorado Descripcin: Bejuco de corteza carnosa de color verde, olorosa, que se desprende en tiras largas y delgadas; hojas simples, alternas, de borde entero; la parte que une la hoja con el tallo es de color verde rojizo y tiene un par de hojitas pequeas de color transparente sobre la base prxima al tallo; flores blancas, pequeas y dispuestas en forma de espigas; frutos carnosos que, al alcanzar el estado de madurez, se tornan de color rojizo.
Trepadoras
Usos: Medicinal. Las hojas se cocinan y el agua es utilizada para baar las heridas, se cree que tiene la misma utilidad que la calndula y es ms efectiva que sta. Distribucin y hbitat: Especie que se encuentra desde
Mxico hasta Argentina y Paraguay. En Colombia est presente entre los 2000 y 3300 m de altura, en bordes de bosques y caminos.
79
Familia: Polypodiaceae Nombre cientfico: Polypodium lasiopus Nombre comn: Calaguala Descripcin: Helecho herbceo de hbito trepador, con rizomas cubiertos de escamas de color caf oscuro. Hojas pinnadas que llevan numerosos soros, que van desde anaranjados a cafs en el envs.
Usos: Medicinal. El rizoma se usa macerado en agua para tratar la pulmona.

be hasta Argentina. En Colombia est presente en los pramos, creciendo en sitios hmedos y al abrigo de la vegetacin arbustiva.
Distribucin y hbitat: Especie que se halla desde el Cari-
80
POR SI LAS DUDAS

Si algunas dudas le quedan sobre las palabras que encontr en esta cartilla, consulte este glosario que va en el orden del abecedario.
ACCULA. Designa las hojas largas, delgadas y puntiagudas a modo de aguja. ALADA. Trmino que se usa para semillas que se dispersan por el viento. APICAL. Yema final o terminal de una rama. AQUENIO. Frutos secos de una sola semilla. AXILAR. ngulo formado por el tallo y la hoja en su punto de unin. BRCTEA. Hojas modificadas cercanas a la flor; diferente tambin de los elementos florales. CARPELO. Parte femenina reproductora de la flor. Es una hoja que se ha modificado y que an conser va su color verde. CORICEO. Se dice cuando los frutos u hojas presentan una textura o consistencia parecida al cuero.
ESTAMBRES. Cada uno de los rganos florales masculinos portadores de sacos polnicos, que originan los granos de polen. ESTIPULA. Estructura pequea que se sita sobre la base de la hoja. FOLIOLO. Cada una de las hojuelas de una hoja compuesta. FOLLAJE. Conjunto de hojas de rboles y otras plantas. INFLORESCENCIA. Disposicin de las flores sobre las ramas o la extremidad del tallo. LTEX. Jugo lechoso que tienen algunas plantas, de color blanco o de diversos colores. LANCEOLADO. Hojas ms largas que anchas, que se estrechan hacia ambos extremos. OBOVADO. Forma semejante a la de un huevo, siendo su extremo distal el ms ancho. PANCULA. Inflorescencia racemosa, compuesta de racimos en la que stos decrecen hacia el pice. PECIOLO. Parte de la hoja que une la lmina al tallo. PINNADA. Hojas compuestas de fololos dispuestos a manera de un peine. RIZOMA. Tallo subterrneo o que va paralelo al piso y del cual brotan tallos areos. TALLO. Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos. TRONCO. Cuerpo de un rbol, tallo sin considerar las ramas.
82
BIBLIOGRAFA
Departamento Administrativo de Planeacin Distrital (DAPD). 2004. Recorriendo Sumapaz: Diagnstico fsico y socioeconmico de las localidades de Bogot D.C. Bogot. Departamento Administrativo de Planeacin Distrital (DAPD). 2004. Recorriendo Chapinero: Diagnstico fsico y socioeconmico de las localidades de Bogot D.C. Bogot. Departamento Administrativo de Planeacin Distrital (DAPD). 2004. Recorriendo Santa Fe: Diagnstico fsico y socioeconmico de las localidades de Bogot D.C. Bogot. Madrin, S. 2010. Flora ilustrada del Pramo de Chingaza: gua de campo de plantas comunes. Ediciones Uniandes. Bogot, Colombia. 64p. Montes, M. D. y P. Eguiluz. 1996. El cerro, frontera abierta: recorrido ecolgico por el cerro de Usaqun. Ed Santillana. Santaf de Bogot. Moreno, N. 1984. Glosario Ilustrado de Botnica. Instituto Nacional de Investigacin sobre recursos biticos. Compaa Editorial Contintental. Mexico D.F. Pedraza-Pealoza, P., J. Betancur y P. Franco-Roselli. 2005. Chisac, Un recorrido por los pramos andinos. Segunda edicin. Instituto de Ciencias Naturales e Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt. Bogot. Tropicos.Org. Missouri Botanical Garden [Consultado 20 de septiembre de 20011].Disponible en URL: http://www. tropicos.org
83
84
AMBIENTE - Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Cartilla Etnobotanica Las Maticas de Mi Región

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cartilla Etnobotanica Las Maticas de Mi Región

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Las maticas de mi regin

Las maticas de mi regin

RECUPERANDO LOS SABERES CAMPESINOS DE BOGOT

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

RECONOCIENDO LA BOGOT RURAL

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Las maticas de mi regin

Este es el bosque altoandino. Leamos y aprendamos sobre este bosque capitalino!

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Las maticas de mi regin

Si seguimos caminando, al pramo vamos llegando!

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Las maticas de mi regin

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Las maticas de mi regin

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

APRENDIENDO DE LAS PLANTAS

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Qu son las plantas?

Las maticas de mi regin

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Aprendiendo de las hojas

Qu son las hojas?

Las maticas de mi regin

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Las maticas de mi regin

Posicin de las hojas

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Forma de las hojas

obovada cordiforme / acorazonada 28 deltoide runcinada palmatilobulada

Las maticas de mi regin

El margen de las hojas

ondulado entero dentado aserrado

revoluto crenado ciliado

Si diferenciar las hojas queremos, los bordes de las hojas observaremos!

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Aprendiendo de las flores

Qu son las flores?

Las maticas de mi regin

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Las maticas de mi regin

Aprendiendo de los frutos

endocarpo exocarpo mesocarpo

Qu son los frutos?

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Las maticas de mi regin

legumbre fruto agregado

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Algunos datos adicionales para identificar las maticas

Observe el envs de las hojas (puntuacin, color, pelos)

Las maticas de mi regin

Observe el tallo o la corteza

Observe si la planta secreta exudados o sustancias

Observe si se desprende la corteza viva

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Los nombres de las maticas

Las maticas de mi regin

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

CONOCIENDO LAS MATICAS DE MI REGIN

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Las maticas de mi regin

Se toma en decoccin para el dolor de estmago y los clicos.

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis