Sei sulla pagina 1di 2

ARIEL RAMIREZ con el charango de JAIME TORRES FOLKLORE EN NUEVA DIMENSION En el contenido de este disco ARIEL RAMIREZ alcanza

ciertamente una NUEVA DIMENS ION SONORA PARA EL FOLKLORE. Su piano de "ritmos sorprendentes, mgicos a veces" c omo lo definiera el crtico alemn Geyer, aparece ahora unido a la voz primitiva, ar isca y brillante del charango. Ariel Ramrez presenta por primera vez al pblico dis cfilo a un artista joven y talentoso, JAIME TORRES, quien ha colocado al popular instrumento de algunos pases sudamericanos en un nivel inimaginable hasta el mome nto. El CHARANGO, instrumento indgena, tiene su caja de resonancia hecha con la capara zn de un quirquincho (armadillo en espaol), animalito que abunda en muchas regione s americanas. El encordado consta de cinco cuerdas dobles separadas entre s por u na octava, Su afinacin MI LA MI DO SOL permite al pisar las cuerdas, una inversin de todos los acordes, desconocida en otros instrumentos semejantes. Se mantuvo e n el papel de instrumento acompaante hasta la aparicin de Mauro Nez, msico boliviano, creador de una nueva tcnica, que ha permitido al charango ganar una posicin de so lista. Jaime Torres, argentino, nacido en Tucumn hace 25 aos, aprendi su tcnica de a quel. El resultado salta a la vista en la banda 4 del lado 2 de esta placa que c ontiene el tema "El arriero" del que Mauro Nez es precisamente el autor y en el qu e Jaime Torres es el solista. Otra de las novedades que presenta Ariel Ramrez en este registro, es el tratamien to rtmico diferente que confiere al folklore, con timbres no usados por los tradi cionalistas del gnero. El piano, nacido de la cultura europea y el charango de nuestros pueblos primiti vos, se apoyan en los variados matices que producen diversos instrumentos de per cusin, comunes tambin a distintas zonas de nuestro continente. Al bombo legero nense dos tumbadoras y un bong. Es importante sealar que tales instrumentos son ejecutados aqu por el percusionista Domingo Cura, de origen santiagueo. Santia go del Estero posee precisamente, elementos rtmicos nicos en el pas y sus msicos tie nen un dominio natural de sus secretos. Completan el grupo rtmico, Alfredo Remus (contrabajo), Alberto Alcal (batera) y Jor ge Padn (tambin en percusin y accesorios). Con todo este equipo Ariel Ramrez ha logrado lo que hemos dado en llamar muy just ificadamente una NUEVA DIMENSION para el folklore. Los temas elegidos, todos muy atrayentes, abarcan variados ritmos de Argentina y Bolivia. Se inicia el Lado 1 con ROSA, cueca del fecundo autor boliviano Simen Roncal. Es esta una de las ms brillantes composiciones que Roncal reuniera en un lbum de 20 c uecas, editado hace muchos aos en Santiago de Chile. Sigue el kaluyo LA KANTUTITA , motivo del folklore nacional de Bolivia de autor desconocido. Fue particularmente difundida en poca de la guerra del Chaco en 1932. La Kantuta es l a flor nacional de Bolivia. A continuacin escuchamos la ms reciente de las composiciones de Ariel Ramrez, ALTUR A 2600, que es el punto sobre el nivel del mar donde se encuentra el colorido va lle de Cochabamba. Es de hacer notar el dilogo inicial entre el piano y el charan go, muy inspirado y de marcado sabor americano. Las posibilidades del instrument o indgena que ejecuta Jaime Torres se hacen evidentes. Nos refiere este artista, que Ramirez analiz por largo tiempo los pasajes en que interviene el charango buscando o descubriendo si se quiere, las posiciones que lograran los diferentes acordes que se escuchan. La 4 banda nos entrega LA EQUIVOCA, chacarera trunca de Ariel Ramrez. Comienza el bombo legero con un 3/4 que acenta los tiempos dbiles que marca el ritmo madre de la chacarera y luego se unen a ste los otros instrumentos. El piano canta la melo da en dosillos, logrndose un contraste rtmico original. La participacin ocasional del charango da a esta pgina un nuevo color. No olvidemos adems, que est e instrumento nunca particip en la ejecucin de chacareras u otras danzas criollas. Sigue BAJO LOS CIELOS DE POTOSI, bailecito de Mauro Nez. Es sta una de las danzas ms bellas del Altiplano y piano y charango se lucen logrando efectos disonantes. E

n el "aura" final, un punteo a do nos enfrenta con la precisin rtmica de ambos intrp retes. Finaliza la primera faz del disco con SANTA CRUZ de Calvimontes y Luna en arregl o de Ariel Ramrez. Esta pgina constituy uno de los sucesos musicales del IV Festiva l de Cosqun. El gnero Carnaval cruceo nace en una vasta regin de Bolivia y notamos e n su carcter influencias guaranticas. Este aporte, consecuencia de la vecindad de Santa Cruz con el Paraguay, da a este ritmo un gran sentido americano. Hace algunos aos, durante una gira por Jujuy, compuso Ariel Ramrez EL NACIMIENTO D EL CHARANGO (Lado 2, Banda 1). Se lo dedic a Jaime Torres que por ahora es su nico intrprete ya que las dificultades tcnicas de su ejecucin en charango (especia]ment e en dos pasajes donde existe una sucesin cromtica de acordes), son insalvables pa ra quien no posea el dominio sobre el instrumento que es patrimonio de Jaime Tor res. La composicin consta de dos partes: una descriptiva en escala pentatnica y ot ra vigorosa y rtmica (huayno). Es uno de los trabajos ms serios del compositor. La banda 2 nos trae otra vez el ritmo del bailecito. Se llama JURO AMARTE y su c anto est lleno de ternura que Ariel Ramrez traduce con notoria expresividad. Se lu ce durante la segunda introduccin, Alfredo Remus en contrabajo. LA PROCESION DEL SANTITO (banda 3) es tal vez la ms lograda en matices. Su msica d escribe el paso de la tpica procesin, comn a muchas provincias del norte argentino. Formada por un pequeo grupo de promesantes que llevan en andas la imagen de un s anto bajo un fanal de cristal y adornada con flores de papel, atraviesa leguas animndose con la msica de un pincullo y el ritmo de un bombo, reemplazados en esta versin por el piano y el conjunto rtmico. El matiz de "piano" a "forte" y viceversa, nos coloca frente al paso de una de estas procesiones. A continuacin sigue el taquirari de Pascual Blacut EL HARAGAN, obra ganadora de u n concurso realizado en Bolivia con motivo del carnaval. Muy noble y bella es su lnea meldica y muy gil su ritmo. Finaliza el disco con A ORILLAS DEL CHOQUELLAPO de Ariel Ramrez sobre un tema tom ado a B. Vargas Calvimontes. Mientras estudiaba ingeniera en la Universidad de Crd ova, Vargas Calvimontes conoci en 1944 a Ariel Ramirez, Esta fue una magnfica ocas in para dar a conocer las melodas de su tierra boliviana. En memoria de aquel amig o, Ariel Ramrez realiza un tema que le suministrara Calvimontes en una composicin que cierra brillantemente este disco, que abre sin duda nuevos horizontes al gner o folklrico. ARIEL RAMIREZ con el charango de JAIME TORRES FOLKLORE EN NUEVA DIMENSION Philips 82029 PL 01. ROSA - (Simen Roncal) - Cueca 02. LA KANUTITA - (Folklore tradicional de Bolivia) - Kaluyo 03. ALTITUD 2600 - (Ariel Ramrez) 04. LA EQUIVOCA - (Ariel Ramrez) - Chacarera 05. BAJO LOS CIELOS DE POTOSI - (Mauro Nez) - Bailecito 06. SANTA CRUZ - (Calvimontes, Luna Arr. A. Ramrez) - Carnaval cruceo 07. EL NACIMIENTO DEL CHARANGO - (Ariel Ramrez) 08. JURO AMARTE - (Folklore tradicional de Bolivia) - Bailecito 09. LA PROCESION DEL SANTITO - (Ariel Ramrez) - Misachico 10. EL ARRIERO - (Mauro Nez) 11. EL HARAGAN - (Pascual Blacut) - Taquirari 12. A ORILLAS DEL CHOQUELLAPO - (Ariel Ramrez, sobre un tema tradicional bolivian o tomado a B. Vargas Calvimontes) Fantasa indgena http://rapidshare.com/files/115955927/ArielRamirez-JaimeTorres-FolkloreEnNuevaDi mension.rar